EI Pey 8uen

Mo;o y
Mecio
8ibIio poro Mios
presenfo
SomueI, eI jue; y Iider de IsroeI ero yo onciono.
Hi;o de sus hijos jueces sobre IsroeI poro fomor su
Iugor en eI servicio de
Dios. Pero Ios hijos
de SomueI eron moIos.
Amobon eI dinero, y
usobon su poder poro
conseguir dinero
deshonesfomenfe.
EI puebIo de IsroeI sufro por Io moIdod de
Ios hijos. Los corfes eron injusfos.
1 2
Traducido por: Melanie Gibbons
Adaptado por: Lyn Doerksen
Escrito por: Edward Hughes
Ilustrado por: Janie Forest
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
Espaol Spanish
Historia 18 de 60
Cuondo SomueI oro, Jehovo dijo, "Mo fe hon
desechodo o fi, sino o m, que Yo no reine sobre
eIIos. Hon servido o ofros dioses.
Oye su vo; y ho;Ies
un rey."
SomueI se enojo. iIsroeI yo feno un reyl EI
Dios Todopoderoso, eI Eferno, gobernobo
IsroeI. Hoco muchos oos, Ios hobo Iiberfodo
de Io escIovifud en Egipfo, obriendo eI Mor
Pojo poro su escope.
Hobo que hocer oIgo. Un do, Ios oncionos
de IsroeI se junforon poro pedir
oyudo de SomueI.
Luego hobo
dodo o IsroeI su
hermoso fierro.
"Donos un rey poro ju;gornos," demondoron Ios
oncionos. Mo queron que Ios hijos moIos de SomueI
Ios ju;goron. Queron un rey como fodos Ios demos
nociones que Ios rodeobon.
Lo genfe feno que pogor o Ios hijos de
SomueI codo ve; que queron oyudo.
5
7
6
8
3 4
Pronfo eI Pey SoI fue puesfo o pruebo. Los
Amonifos, que odiobon o IsroeI, rodeoron uno ciudod
IsroeIifo y omeno;oron con socor eI ojo derecho de
codo hombre. iQue pIon crueIl
Dios guio SomueI o
un hombre que ero
muy buen mo;o, muy
fmido, y muy ALTO
- uno cobe;o mos
oIfo que Ios demos.
Su nombre ero SoI.
Cuondo SomueI vio o
SoI, Dios dijo,
"Esfe gobernoro o
mi puebIo."
... mondoro o sus
hijos o sus
ejercifos, y
ordenoro
o sus hijos
frobojor en
su servicio.
Obedienfemenfe, SomueI
ungio o SoI rey de
IsroeI. Cuondo
presenfo o SoI
oI puebIo de
IsroeI, cIomoron,
"iVivo eI reyl"
Pero eI puebIo
quero un rey
de fodos
formos.
Dios dijo o SomueI
que odverfiero
oI puebIo que su
rey ferrenoI
Ies cobroro
impuesfos,
fomoro sus
mejores
compos y
vios, ...
9
11
10
12
13 14
SoI foI ve; penso que ero un pecodo pequeo.
Pero Io desobediencio o Dios es siempre serio.
Sobo que Dios quero que esperoro
hosfo que IIegoro SomueI
poro hocerIo.
iPero SoI
desobedecio
o Diosl
Cuondo se
enconfroron Ios
dos ejercifos, SoI
desfruyo Ios
Amonifos y
rescofo Io ciudod.
EI Pey SoI dio Io
gIorio o Dios
diciendo, ". . . hoy
Jehovo ho dodo
soIvocion en
IsroeI."
Cuondo IIego SomueI, dijo o SoI, "Locomenfe
hos hecho, no guordosfe eI mondomienfo
de Jehovo fu Dios que eI fe hobo
ordenodo ... ohoro fu reino no sero
durodero."
Dios dio o SoI uno gron vicforio ese do. Pero SoI
no siempre honrobo o Dios. Un do, onfes de peIeor
con Ios FiIisfeos, SoI ofrecio un socrificio
o Dios. Sobo que eso
ero frobojo de
SomueI.
Moficios de Io omeno;o IIegoron oI Pey SoI.
Preporo su ejercifo.
15 16
17 18
19 20
"EI Pey 8uen Mo;o y Mecio"
uno hisforio de Io PoIobro de Dios, Lo 8ibIio,
se encuenfro en
I SomueI 8-Io
"Lo exposicion de fus poIobros oIumbro."
SALMO II9:I30
Tombien guordoron cosos de voIor, ovejos, y vocos.
SoI dijo que
hobon guordodo
esfos cosos poro
socrificor
o Jehovo.
SomueI Ie dijo o SoI, "eI obedecer es mejor que
Ios socrificios. . . . Por cuonfo f
desechosfe Io poIobro de Jehovo,
eI fombien fe ho desechodo
poro que no seos rey." SoI
senfo mucho su pecodo. Pero
yo ero forde. EI resfo de su
vido fue frisfe porque no
obedecero oI Seor.
En ofro oporfunidod, Dios ordeno o SoI desfruir
eI puebIo impo de
AmoIec. Pero
SoI y eI puebIo
dejoron vivir
oI Pey Agog
de AmoIec.
21 22
23
Dios sabe que hacemos cosas malas, que l
llama pecado. El castigo por el pecado es la
muerte. Dios nos ama tanto que mand a Su
Hijo, Jess, para morir en una cruz y pagar
nuestro castigo. Jess revivi y volvi al Cielo!
Ahora Dios puede perdonar nuestros pecados.
Si quieres dejar tus pecados, di esto a Dios:
Querido Dios, Creo que Jess muri por m y
ahora vive. Por favor entra mi vida y perdona mis
pecados, para que yo tenga nueva vida ahora, y
luego est contigo para siempre. Aydame a
vivir por Ti como Tu hijo. Amn.
Juan 3:16
Lee la Biblia y habla con Dios cada da!