NORME

07 - 01 - 060 / - - C

VIS A TETE HEXAGONALE A BOUT PLAT FILETAGE ISO - PAS FIN - TOLERANCE 6 GRADES A ET B

VISA RESPONSABLE(S) NOM : SERVICE : DATE : SIGNATURE :

Classement prvu : 07 - 01 - 060 / - - C Responsable du document Pilote(s) technique(s) A.T. NCC PILOTE

Sce 60201 99999

N Tl 7XXXX 99999

Date de mise jour :

XX/XX/XXXX

Normalisation Renault Automobiles / Renault V.I. Service 65830 Section Normes et Cahiers des Charges

RENAULT
Ce document forme un tout ; ses lments ne doivent pas tre dissocis. RENAULT 1999. Reproduction interdite sans laccord du service diteur. Communication interdite sans laccord de RENAULT.

07 - 01 - 060 / - - C

CREATION Avril 1980

MODIFICATION Juillet 1988 Aot 1990 Avril 1991 Fvrier 1999 --- - A Mise jour protection. - - B Mise jour protection. - - C Mise jour protection. Cette dition est issue du projet 19980624___.

DOCUMENTS CITES Normes Normes RVI Cahier des charges Normes AFNOR : : : : 01-20-001, 01-30-010, 01-30-011, 01-50-001, 01-50-002, 01-71-001, 01-71-002, 07-00-049. 01-30-4010, 01-50-4002, 01-50-4003, 01-71-4002. 39-02-201. NF EN 28-676 (05 - 1992), NF EN 28-765 (05 - 1992).

RENAULT 1999

Page 2/9

RENAULT

07 - 01 - 060 / - - C

VALABLE POUR RENAULT V.I.

Annule et remplace la norme 07-01-4060.

AVANT-PROPOS

A l'exception du pas, la prsente norme est en concordance technique avec les normes NF EN 28-676 et NF EN 28-765. Elle est en conformit technique avec la norme PEUGEOT S.A. traitant du mme sujet et ne doit pas tre modifie sans consultation pralable des Services Normalisation des Groupes PEUGEOT S.A. et RENAULT. Son contenu est conforme l'accord intervenu entre ces services en Dcembre 1982.
1. OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION La prsente norme spcifie les caractristiques des vis tte hexagonale bout plat de dimensions mtriques, de 8 24 mm inclus de diamtre de filetage, de pas fin, grade A pour les longueurs 10 d ou 150 mm, selon la valeur la plus petite, et grade B pour les longueurs > 10 d ou 150 mm, selon la valeur la plus petite. 2. DEFINITION GRADE : La notion de grade se rfre celle utilise dans les normes ISO sous le terme "PRODUCT GRADE". Elle correspond essentiellement aux tolrances dimensionnelles. 3. CONSIGNES D'UTILISATION CONSTITUTION DES ASSEMBLAGES Pour toute tude visant utiliser les vis faisant l'objet de la prsente norme, il est conseill de consulter les documents suivants : 01-50-002 07-00-049 Extrmits des lments filetage extrieur ISO. Dfinition des classes de qualit (vis/crous).

Pour RENAULT : 01-50-001 Couples et efforts de serrage (en attente de ractualisation).

Normes RENAULT V.I. : 01-50-4002 01-50-4003 Couples de serrage - Valeurs et tolrances. Dtermination d'une fixation.

RENAULT 1999

Page 3/9

RENAULT
4.

07 - 01 - 060 / - - C

DIMENSIONS DES VIS ENTIEREMENT FILETEES (JUSQU'A L = 10 D OU 100 MM)

DETAIL X 15 30 Bout chanfreine (norme 01-50-002) X Cuvette admise max. = 0,8 S Prof.max. = 0,2 k k d 1 pas min. 3 pas max. L da = diamtre du fil avant roulage e da 2 pas max. (filet incomplet) S FORME ADMISE r dw k kw c r

RENAULT MATIERE, MARQUAGE, CONTROLE ET TOLERANCE DE FORME suivant cahier des charges CLASSE ET TOLERANCE DU FILETAGE sans revtement ou aprs revtement suivant normes

RENAULT V.I.

39-02-201 01-30-010 ou 01-30-011 pour les diamtres 20 mm et norme 01-30-4010 pour les diamtres > 20 mm 01-20-001

TOLERANCES POUR ELEMENTS DE FIXATIONS suivant norme PROTECTION suivant norme DEGAZAGE : pour la classe de qualit 10.9 : impratif, dans le cas de revtement lectrolytique, suivant norme

01-71-002

01-71-4002

01-71-001

EXEMPLE DE DESIGNATION : d'une vis H, de diamtre 8, pas 1,00, longueur 40, de classe de qualit 10.9, ayant un revtement lectrolityque. (Pour RENAULT V.I.,CDQ 8.8 ayant un revtement par immersion froid). Dsignation 40 CARACTERES :

Pour RENAULT V.I. : Dsignation 20 + 20 CARACTERES :

V I S H M81 , 00 - 40

10. 9

SA2 JD

norme 07-01-060

VS H M8 1 , 0 0 4 0 8 . 8

S2S

norme 07-01-060.

RENAULT 1999

Page 4/9

RENAULT

07 - 01 - 060 / - - C

d nom. PAS max. min. nom. min. * min. c max. da max. dw min. min. r Ljs 15 10 12 S e k kw 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100

10

12

16

20

24

1,00 1,25 1,25 1,50 1,50 2,00 13 16 18 24 30 36 14,38 17,77 20,03 26,75 33,53 39,98 5,3 6,4 7,5 10 12,5 15 3,54 4,28 5,05 6,8 8,5 10,3 0,15 0,15 0,15 0,2 0,2 0,2 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 9,2 11,2 13,7 17,7 22,4 26,4 11,6 14,6 16,6 22,5 28,2 33,6 0,4 0,4 0,6 0,6 0,8 0,8 Au-del de L = 10 d ou 100 mm, adopter les vis partiellement filetes

(LONGUEURS NORMALISEES)

(Voir tableau page 7).

* kw = hauteur de prise de cl.

RENAULT 1999

Page 5/9

RENAULT

07 - 01 - 060 / - - C

* kw = hauteur de prise de cl.

La consigne : "Ne plus utiliser pour tudes nouvelles" ne concerne pas RENAULT V.I. Pour RENAULT V.I. : consulter l'application informatique G.A.A. (Groupement Analogique des Articles).

RENAULT 1999

Page 6/9

RENAULT
5. VIS PARTIELLEMENT FILETEES (L > 10 d ou 100 mm)

07 - 01 - 060 / - - C

15 30 Bout chanfrein suivant norme 01-50-002

DETAIL X k kw c f r

X Cuvette admise max. = 0,8 S Prof.max. = 0,2 k ls k

d ds (tige normale) lg L 2 pas max. (filet incomplet)

e da S dw

RENAULT MATIERE, MARQUAGE, CONTROLE ET TOLERANCE DE FORME suivant cahier des charges CLASSE ET TOLERANCE DU FILETAGE sans revtement ou aprs revtement suivant normes

RENAULT V.I.

39-02-201 01-30-010 ou 01-30-011 pour les diamtres 20 mm et norme 01-30-4010 pour les diamtres > 20 mm 01-20-001

TOLERANCES POUR ELEMENTS DE FIXATIONS suivant norme PROTECTION suivant norme DEGAZAGE : pour la classe de qualit 10.9 : impratif, dans le cas de revtement lectrolytique, suivant norme

01-71-002

01-71-4002

01-71-001

EXEMPLE DE DESIGNATION :

d'une vis H, de diamtre 8, pas 1,00, longueur 90, de classe de qualit 10.9, ayant un revtement lectrolityque. (Pour RENAULT V.I.,CDQ 8.8 ayant un revtement par immersion froid).

Dsignation 40 CARACTERES :

Pour RENAULT V.I. : Dsignation 20 + 20 CARACTERES :

V I S H M81 , 0 0 - 90

10. 9

SA2 JD

norme 07-01-060

VS HM8 1 , 0 0 9 0

8. 8

S2S

norme 07-01-060.

RENAULT 1999

Page 7/9

RENAULT

07 - 01 - 060 / - - C

d nom. PAS max. S min. * e nom. k kw min. ** min. c max. da max. dw min. * min. r max. f ds max.
L L js 15 grade A js 17 grade B

8 1,00 13 14,2 5,3 3,54 0,15 0,6 9,2 11,4 0,4 2 8

ls min. lg max.

10 1,25 16 17,59 6,4 4,28 0,15 0,6 11,2 14,4 0,4 2 10

ls min. lg max.

12 1,25 18 19,85 7,5 5,05 0,15 0,6 13,7 16,4 0,6 3 12

ls min. lg max.

16 1,50 24 26,17 10 6,8 0,2 0,8 17,7 22 0,6 3 16

ls min. lg max.

20 1,50 30 32,95 12,5 8,5 0,2 0,8 22,4 27,7 0,8 4 20

ls min. lg max.

24 2,00 36 39,55 15 10,3 0,2 0,8 26,4 33,2 0,8 4 24

ls min. lg max.

35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 130 140 150 160 180 200 220 240 ** kw = hauteur de prise de cl. 58 63 73 83 93 97 107 117 127 63 68 78

(POUR CES LONGUEURS, VOIR TABLEAU PAGE 4).

64,5 84 73,75 80 88 77,75 87,75 83,75 74,5 94 90 98 87,75 94 78,5 98 102 91,75 112 101,75 108 97,75 104 88,5 122 111,75 118 107,75 114 98,5 132 121,75 128 117,75 124 108,5 141,75 161,75

72 56,5 82 66,5 86 70,5 96 80,5 106 90,5 116 100,5 136 120,5 156 140,5 163 147,5 183 167,5

64 74 78 88 98 108 128 148 155 175

46 56 60 70 80 90 110 130 137 157

56 66 70 80 90 100 120 140 147 167

148 137,75 144 128,5 168 157,75 164 148,5

164,75

171 155,5 184,75 191 175,5

* Valable pour le GRADE B (voir 2.) ; pour le GRADE A (L 10 d ou 150 mm) voir tableau page 4.

RENAULT 1999

Page 8/9

RENAULT

07 - 01 - 060 / - - C

Valable pour le grade B (voir 2.), pour le grade A (L 10 d ou 100 mm) : voir tableau page 4.

** kw = hauteur de prise de cl.

La consigne : "Ne plus utiliser pour tudes nouvelles" ne concerne pas RENAULT V.I. Pour RENAULT V.I. : consulter l'application informatique G.A.A. (Groupement Analogique des Articles).

RENAULT 1999

Page 9/9