l EDITORIAL l RAL VENGTU l CHHUNGKAW CHANCHIN

SEC Special Meeting Hruaina Eng TV 24x7 Programme hlanna Synod Finance Committee Vaw 106-na ATC BD leh M.Th Result

RNI 68092/83 Regn. No. N.E. 1024 From Synod Literature & Publication Board Synod Office, Aizawl - 796 001, Mizoram. Phone - 0389-2324590

Volume XXVII

No. 360

E-mail : synodnews@gmail.com

Newsletter
SEPTEMBER, 2013 (i) In tina lut zwnga campaign lova vantlang zinga campaign mai. (j) Mahni tan pawha phurrit tling khawp, tlin duh avanga intiamkam loh. (k) Kan ram leh hnam inpumkhatna tichhe thei zwnga chi bing leh ram bial (area) bik ham\hatna tur ngawta campaign loh. (l) Hel pawl leh hriam lek thei pawl chakna ringa campaign loh. 3. Inthlan campaign senso India sawrkar hian MLA thlan dawna campaign senso atan Rs. 8,00,000/- thleng hman a phal a. Inthlan campaignnaa sum sn tam lutuk hi a \hat lohna a tam a, chung zinga \henkhatte chu: (a) A tling lote tan rulh leh harsa khawpa lei batna a ni. (b) A tlingte tan inthlan laia senso khuh leh nana mipui chanvo tur hui rk duhna a thlen \hin. (c) Mi hausa leh mi rethei inkar tihkak zauna a ni thei. (d) Kut tling lova sum lak duhna leh hlemhletna chi mipui rilrua tuhna bul a ni. Chuvangin (1) Mi mal leh pawlho te, tlawmngai pawl hrang hrang leh Kohhran te pawh inthlan denchhena candidate leh an thawhpuite hnena thil dil hi corruption nena inzawm tlat a nih avangin tih loh tawp tur a ni. (2) Candidate zawng zawngte chu sum hman dana fimkhur tur te, pawisa leh thil dang hmanga vote lei lo tur te, pawl leh Kohhranin inthlan denchhena thil an dil te hnar ngam tur leh vantlang leh political party puala ruai buatsaih lo turin kan ngen a ni. 4. Thlangtu mipui tan Ram hruaitute hi mipuiin kan thlan chhuahte an nih avangin ram hruaitu \hat leh \hat lovah mipuiin mawh kan phur a. Chuvangin, inthlan dawnin a hnuaia sawite hi ngun taka ngaihtuah tur a ni.
www.mizoramsynod.org

INTHLAN CHUNGCHANGA MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN THUCHAH, 2013

Mizoram Presbyterian Kohhran Synod chuan inthlan dawnin inthlan chungchanga Kohhran thuchah leh ngenna a chhuah \hin a. Synod thu chhuahte hi Mizoram mipuiten kan ngaih pawimawh \hin avangin lawmthu kan sawi e. Tunah hian kan ram hruaitu tur MLA thlan kan lo hmabak leh ta a; inthlan chungchanga Kohhran thuchah kan han chhuah leh a, hei hi lo ngai pawimawh leh \heuh turin mi zawng zawng kan ngen a che u. Biak Inah a tam thei ang ber chhiar chhuah ni se. Chhungkaw tinah leh a remchanna hmun apiangah a zau thei ang bera theh darha inzirtir ngun lehzual turin kan inchah a ni. 1. Thlan tur (Candidate) chungchang Ram hruaitu \ha kan neih theih nan Political Party tinin candidate an siam laiin a hnuaia sawi ang mite hi an candidate atan ruat thei ngei sela a lawmawm ngawt ang. (a) Mi hming \ha, mize nghet leh rilru puitling. (b) Mi taima leh rinawm. (c) Dik lo leh kut tling lova sum leh thil dang hmuh tum lo mi. (d) Ruih theih thil laka fihlim mi. (e) Mipat hmeichhiatna kawnga dem kai lo. (f) Ram leh hnam dan pawisa mi leh dikna ngaisang mi. (g) Khawtlang leh mihringpuite \hatna tur duha chumi atana inhmang peih mi. (h) Mahni sakhua, Kohhran leh pawla mi rinawm. 2. Inthlan campaign chungchang Inthlanna chuhtu (candidate)-te leh an thawhpuiten campaign laiin heng a hnuaia sawite hi zwm ngei se kan duh. (a) Thu belh chian dawl lo leh finfiah theih loh hmanga mipui bum zwnga thusawi leh thiltih chn loh. (b) Intihhmingchhiat tum vanga dawta mi mal leh pawl sawi chhiat vak vak chn loh. (c) Inhuat leh intai te, invau leh inrkrp-te tih loh. (d) Naupang kum tling lote campaign nana hman loh. (e) Mahni nihna leh thiltumte (manifesto) dik taka sawi mai. (f) Pathian \iha nungchang mawi leh duhawm tak tihlan zel. (g) Mizo tlawmngaihna leh hawihhawmna tihlan zel. (h) A taka tih theih loh leh thleng thei lo tur mahni insawimawi nana hman loh.

Phek 2-na ah zawm a ni...

Phek 2-na
EDITORIAL STAFF Rev. K. Lalpiangthara (LPT) Rev. Thangzauva (TZ) Upa H. Ronghaka (HR) Upa Khawlchungnunga (KCN)

SYNOD Newsletter

SEPTEMBER, 2013

Newsletter

Phek 1-na ami zawm... (a) (b) Vote neite chuan vote thlak hi khua leh tuite chanvo leh kan mawhphurhna a ni tih hriain vote thlak ngei tur a ni. Ram tana mi \ha ber tur nia kan hriatte thlang thei lo khawpin party ruih chilh lo ila. Mahni chhia leh \ha hriatna zaln taka hmangin mi \ha leh tling ngei nia kan hriatte chauh i thlang \heuh ang u. Sum leh pai hmanga vote lei tumtute lakah fimkhur ila. Chutianga sum hmang duhte chu mi \ha lo an ni tih hriain i hnwl ngam ang u. Candidate-te uluk taka thlirin an sum lak luh ph lova khawsak sang leh in leh lo nei \ha te, hmun lo ram ngahte hi mi duhm leh pamham zia a nih avangin ram hruaitu tlak an ni lo tih i hria ang u. Candidate leh Party rulh leh tura dawra thil lo lak te hi chn miah loh tur a ni. Mi mal leh khawtlang zalnna dl zwnga mi vau ching te, mi tih\haih chingte leh mi dang sawi chhe vak vak \hinte hi chu ram hruaitu tlak an ni lo tih hriain i thlang lo ang u. Kum tling lo vote neihtir te, vote thlak nawn te, mi dang hminga vote thlak te leh inthlan tihchingpen te hi thil sual lian tak, Pathian ringtute tih hauh loh tur a ni tih i hre reng ang u. Zawl thupuan leh aien lam thil hmang duhtute hian Pathian an ring lo tih hriain i hnawl ngam ang u. Kan ramah inthlanna thianghlim leh felfai a\anga rorelna dik a lo awm theihna tura Kohhran leh Tlawmngai Pawl hrang hrangten kan din Mizoram People Forum (MPF) hmalakna hi mipuiten \awiawma thlawp tlat turin kan inngen bawk a ni.

(c) |AWNG FIMKHUR Mi tam tak min vaw lttu leh inchhirna nasa tak min siam fotu chu kan \awngkam chhuak vk hi a ni fo. Rawngbawltute kan mualpho fona pawh \awng thua kan fimkhur loh \hin vang a ni a, chutiang bawkin khawtlang leh ram hruaitute pawh an mualpho fona chu \awngkam an duhtui loh luat vang a ni \hin. Mi thiamten, kan \awngkam chhuak rng rng hi boruakah a lng a lng a, a twpah chuan a chhe lam a \ha lamin mahni chungah bawk a lo thleng leh \hin, an ti a; Bible-in, Miin a \awngkam chhuak rah chu a seng ang a, ama kut thiltih ngei chu a hnena hlan a ni ang, tia a sawi nen pawh a inhmeh hle (Thuf 12:14). Tunlaiah media chak tak kan nei tawh a, kan thusawi leh thiltih ngeite pawh kan inhriatpui klhklh thei vek tawh a; hmanlai anga chutiang zawk chuan alawm ka sawi tia inbum mai mai theih a ni tawh lo. A n leh darkar chenin kan insawisak thei ta vek mai! Politician-ho tan pawh d awt puarpawlenga mipui bum mai mai ngamna chi a ni ta lo. Mahni ngei pawh kan \awngkam chhuakah kan awh lohna turin fimkhur tlang ila. Tirhkoh Paulan, Mi tin engtia chhn \heuh tur nge ni tih in hriat theih nan in \awngka chhuak chu chia al, khawngaihna tel ni fo rawh se, a tih hi i vawng reng ang u (Kol 4:6). (d)

(e) (f)

(g)

(h) (i)

5. |awng\aina Pathian ringtute tan chuan \awng\ai hi kan hmanraw pawimawh ber pakhat a nih avangin inthlanpui lo awm tur atan hian nasa takin i \awng\ai ang u. Chutichuan, Pastor Bial leh Kohhran tinte Inthlanpui puala \awng\aina hun mumal taka ruahman tur leh \awng\ai inkhawmahte thupuia nei \hin turin kan inngen a. Pathianin kan \awng\ai a chhan theih nan keini pawhin heng thuchahte hi zawm i tum \heuh ang u. Pathian leh ram tana in thawhpuite,

(REV. H. LALRINMAWIA) (REV. LALRAMLIANA PACHUAU) Secretary Moderator MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN SYNOD TIHDIKNA Synod Newsletter August, 2013-a chhuak, Mizoram Presbyterian Kohhran Ramthar Rawngbawlna tihah khan a dik lova kan dawn tihdik ngai a awm a, hetiang hian 1. Jan June chhunga ringthar zat 3155 tih kha 3128 tih tur. 2. Rakili Zote M.A. zir leh tih kha Ph. D zir leh tih tur 3. CWM thawktuah Dr. Zochhuani tihhmaih palh a ni. 4. Vanlalthanpuii Chawngthu pawh MSW zir leh tih tur a ni bawk. STA, Vellore tana thilpek dawnah khan 4. Pu Thanglianzauva, Tuithiang Veng, Aizawl, Refrigerator lei nan Rs.29,500/- tih awm tur a ni a, chhut hmaih palh a ni. Tihsual palhah ngaihdam kan dil e. Editorial Staff www.mizoramsynod.org

Centenary Project Lehkhabu thar

LALTE 1
Synod-in Gospel Centenary denchhena Project a siam zinga mi, Thuthlung Hlui hrilhfiahna volume 10 LALTE 1, Rev. Dr. H. Vanlalauva ziak a chhuak thar a; Kohhran Library-a awm ve ngei chi a ni. A thei kohhran chuan hawh chhuah theih leh a hmuna chhiar theih chauh tur, bu hnih lei zel ni se a \ha. A man Rs.80/-

SEPTEMBER, 2013

SYNOD Newsletter
SEC SPECIAL MEETING September 3 & 4 khan Synod Office-a Lloyd Hall-ah Synod Executive Committee vawi 246-na a \hu a, tun \um meeting hi thu dah pawimawh bik bawhzui tura a bika koh, Special Committee a ni. Committee hi Rev. Lalramliana Pachuau, Synod Moderator-in a kaihruai a, member 130 an kal thei. Rev. H. Lalrinmawia, Synod Secretary Report-a thil langsar zualte chu hetiang a ni ATC-ah ni 7.6.2013 khan Doctoral Study Centre hawn a ni a; 21-23.6.2013 chhungin Bethlehem Kohhranah ram pum huap Pavalai Meet vawi khatna hman a ni a; 1518.8.2013-ah Chawlhhmun Kohhranah Missionary Retreat hman a ni bawk. Synod thu bawhzuiin ni 20.8.2013-ah Hlamzuih chungchanga inrawnkhawmna OM-in a buatsaih; Kolkata Medica Superspeciality nen thawhhona thuthlung siam a ni; June August thla chhungin chhawmdawlna mamawhtu mi 12 hnenah Synod Relief atangin sum Rs.17,84,000/- sem chhuah a ni. Synod media rawngbawlna Hruaina Eng TV 24x7 programme hlanna inkhawm pawh ni 30.8.2013 zanah hman a ni bawk. He thu buatsaih lai hian thurel kimchang hriat theih a la ni lo.

Phek 3-na SYNOD HOSPITAL, DURTLANG

JULY, 2013 CHHUNGA THILPEK DAWNTE
I. 1. 2. 3. 4. 5. CHARITY FUND

RAL VENGTU
Ni danga a thu ngaithla duhten a vn bk lamah an pan \hin laiin, tn \umah chuan \l a ti thlu ngang a ni ang; Rl Vngtu chuan a thu ngaithla \hintute awmna lam a pan ve thung a! Hmun remchangah a khaw nwta inko khawmin Inthlan Thuchah a sawi ta piap piap mai a. Hei le, hruaitu in lo thlang leh dawn ta a, zwlnei inti apui leh mang nei inti apui an rawn kat leh nuk dawn a, lo fimkhur ula. Thang kam dan chi khat chauh a awm lo va, an thang kam thiam ve danah lo ngai mai ang che u. Pathian hian a duh zwng chu kohhran hmangin a hriattir mai \hin tih in lo hre dawn nia. Pawl hrang hrang inzawrh dan te pawh hi chk takin in khum laizwlah lo ngaihtuah zui ula, lo sawi ho \hn teh u. Ram leibat ngah tak nena inhmeh lo tawktarh \ha pui pui te, tn maia \ha tak anga lang, \ha zktluak si lo te, suma inlei tumna te a awm a nih chuan chung titute chuan ram leh hnam hmakhua aiin anmahni hmakhua an ngai zwk tih hriain in lo hnwl ngam dawn nia. In ram hian mi taima, tih tak zeta ram leh hnam tana chhenfkawm tur thil \ha ngaihtuaha a bawh zui lamah pawh theih tawp chhuah tak tak ngei tur mi, mi dik, rinawm leh Pathian \ih mite hi in mamawh ber mai, tiin duhthawh takin a sawi a. A thu ngaithlatute chuan, Rl Vngtu \hahnem han ngaih dan em em chu; a thu sawi kha mahni pawl bil ruihna bansana ngaihtuah chian ngai tak a nih kha le. Mi tinin thutlkna dik siam a ngai dawn tihna a ni a. I t t zui deuh teh ang u, tiin an inhmu khawm ta lt lt a. Rl Vngtu pawhin an thil sawi a hriat a\ang chuan thwl deuh hawkin a inhria a, a thaw huai nghe nghe a.

Luangmual Bial Kohhran Hmeichhia Rs. 5,000/K|P, Electric Veng Branch, Lunglei Rs. 3,000/Pu Lalnunsanga, Durtlang Dawrkawn Rs. 1,000/Lungsum Presbyterian Kohhran Rs. 5,000/Pu Lalchhandama Colney, Chaltlang Lily Veng Rs. 5,000/6. Bungkawn Presby. Kohhran, Aizawl Rs. 10,000/7. Kei\um Presbyterian Kohhran Rs. 1,500/8. Upa J.V. Sapchhawnthanga, N. Vanlaiphai Rs. 1,092/9. Pavalai Pawl, Hunthar Veng Kohhran Rs. 2,000/10. Dr. H. Lalrinchhana & Fly, Durtlang M-5 Rs. 5,000/11. Upa T.C. Lalnundanga, Durtlang M-5 Rs. 20,000/12. Rulchawm Presbyterian Kohhran Rs. 3,000/13. T/Upa Rualzakhuma & Fly., New Serchhip Rs. 1,000/II THISEN PETE UNIT PEK ZAT 1. NSS & RRC, Govt. Aizawl North College 140 2. Mualpui Police Kohhran |halai 25 3. K|P, Durtlang Pastor Bial 51 4. K|P, Nursery Veng Branch, Aizawl 33 5. NSS & Red Ribbon Club, Mizoram Hindi Training College 27 6. YMA, Chanmari Branch 78 III 1. 2. THILDANG PETE Pu Lalbiakliana te chhung, Kolasib Vengthar Naupang Ward tan Nebulizer Stevensons, Tuikhuahtlang Main O.T.-a hman tur (a) Operating Gown - 10 nos. (b) Doctor's Appron - 10 nos. (c) Caps - 75 nos. Bungkawn Kohhran Hmeichhia - Lukham 54 MHIP, Khatla Branch Grace Home tan Rs. 5,000/Mission Veng Kohhran Hmeichhia Grace Home tan Rs. 50,000/Mission Vengthlang Kohhran Hmeichhia Blanket lei nan Rs. 15,000/MHIP, Dawrpui Vengthar Branch Swab Stick \hahnem tak Pi Chhingpuii, Mission Veng Fraser's Clinic tan Glass no 1 doz Pu Lalrinthara Pachuau & Fly, Bungkawn H/S Veng An fanu Lalremdiki pian champha phak pualin Rs. 20,000/-

ATC-A B.D. & M.Th RESULT 2013 Serampore College (University)-in result a tihchhuah tharah Aizawl Theological College a\anga zirlaiten an pass \ha hle. M. Th. final exam bei 15 an awm a, B+ (Grade)-ah 11-in an pass a; B (Grade)-ah mi paliin pass-in Thesis ziah \hat ngai pakhat a awm. B. D. final exam bei 23 zinga 6 chu B+ an ni a, B (Grade)-ah 15-in an pass a; B- (B minus)-a pass pahnih an awm.

HRUAINA NG TV 24x7 PROGRAMME HLANNA Synod TV Programme nileng zankhuaa en theihna HRUAINA NG 24x7 Programme chu August 30 (Zirtawpni) zan dar 8:00 khan Pi Zaii Hall, Synod Conference Centreah Synod Moderator Rev. Lalramliana Pachuau-in a hlan. He Hlanna Programme hi Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary i/c SYNFO-in a kaihruai a; Zaipawl Synod Choir, Chaltlang Bial Zaipawl leh Mission Vengthlang Bial Zaipawl te, Andrew Laltlankima leh Lalduhsaki te an zai bawk. Pu Robert S. Halliday, Coordinator i/c SYNFO-in Hruaina ng lo pian dan leh hmasawn chhoh dan a sawi a, Rev. C. Lalhlira, Synfo Committee Member-in lawmthu sawiin, Rev. Vanlalzuata, Senior Executive Secretary-in malsawmnain a \n a ni. Heta tel tur hian Synod Puipate, khawpui chhung
Phek 4-na ah zawm a ni...

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Khawngaihna leh duhsakna avanga kan Lalpa Isua Krista hminga thilpek min petu zawng zawngte hnenah kan Lalpa Isua Krista hmingin lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni e. Sd/REV. C. LALBIAKHLUNA Chaplain, Synod Hospital.

SYNOD BU 2012 Synod Bu 2012 chu peih fel a ni ta a. Kohhran leh Bial Copy tur Synod Office a\angin a lak theih e.
www.mizoramsynod.org

Phek 4-na

SYNOD Newsletter
Phek 3-na ami zawm...

SEPTEMBER, 2013 MISSIONARY DILNA CHUNGCHANGA HRIATTIRNA

Synod Mission Board Executive Committee (BEC) 544:24 of July 17. 2013 chuan Synod hnuaia Missionary hna dil tumte tana hriat leh zawm tur a hnuaia tar lan ang hian ruahmanna a siam thar a, hei hi Missionary dil tumte chuan hriat tur a ni. 1. Dilna form chungchang: Standard Application form (dilna form siamsa) hi Synod Mission Board Office a\angin lak tur a ni. Hriat tur dang chu Application form-ah tar lan a ni. 2. Medical Fitness Certificate: Dilnaah chuan Medical Fitness Certificate (Synod Hospital Doctor-te pek ngei) thil tel tur a ni. 3. Confidential Report: Confidential Report Form siamsa hi dilna form lak rualin an la ang a, Kohhran Committee pawm tlan thlapa dah khat (fill up)-in, Synod Mission Board Office-ah theh luh tur a ni. Confidential Report a awm tawh dawn avangin Kohhran lehkha hranpa a ngai tawh lo vang. Hemi chungchang hi Bialtu Pastor leh Kohhran Committee pawhin lo hriat lawk theih ni se a \ha wm e. Sd/- Rev. Lalchhuanmawia Secretary Synod Mission Board

Murlen Kohhran chuan Agape Gospel Rhema Team speaker Pu C. Lallianthanga (Thangtea) ruaiin July 22 - 28, 2013 chhung khan Crusade an buatsaih a. Dt. 27.7.2013 nilengin Pathian pawlna hun an nei bawk a, thlarau lama hnungtawlhten Pathian pawlna an dawng thar a, an hlim hle. Falkawn Hmar Veng Kohhran chuan August 13 18, 2013 chhung khan Church Revival Team Speaker Upa Vanlalzuia ruaiin crusade an buatsaih a. He Crusade hi Kohhran pawl dangte pawhin an hlutpui hle. A \antir zan a\angin a tawp zan thlengin inkhawm an \ha hle a, an lawm hle. He Revival Team nen hian kumin kum bul lamah khan Camping chhawng thum lai an lo nei tawh bawk a ni. Sialhawk Kohhran chuan July 27 - Aug. 18, 2013 chhung khan Pu C. Lalramthara, Gospel Revival Team Speaker-a hmangin Crusade an buatsaih a. Aug.13 - 15 chhung khan Lng camp an buatsaih bawk a. Kohhran pawl dang a\angte pawhin eng emaw zat an tel \hin. Kohhranhoten an hlawkpui hle a. Kohhran ngaihsak lo leh inthlahdah tawhten chakna thar nei lehin Kohhran inkhawm an tam thei hle. August 9 & 12 khan Pathian chawimawina ruai an buatsaih a, Kohhranho an hlim hle. Rawpuichhip Kohhran chuan August 12 - 26, 2013 chhung khan Gospel Withness Team Speaker, Upa H. Zoliana ruaiin Camping chhawng thum leh Naupang Lng Camp an buatsaih a. He Camp-ah hian Presbyterian Kohhran mi 363 bakah Kohhran pawl dang IKK, Salvation, UPC leh Catholic a\angin mi 41 an lut a, mi tam takin taksa leh thlarau damna an chang. He Camp chhung hian mi pakhat a kala lungte awm, hun rei tak an buaipui tawh chuan damna famkim changin, a zung chhuak bawk. Dt. 26.8.2013 khan Kohhranin awmni khamin Pathian chawimawina hun an hmang a, Kohhran an hlim hle. Ngur Kohhran chuan August 8 - Sept. 1, 2013 chhung khan Agape Gospel Rhema Team Speaker, C. Lallianthanga ruaiin Chhandamna Camping chhawng thum an buatsaih a. Mi 525 lai lutin zu leh ruihhlo ngawlvei te, a zuartuten Pathian khawngaihna dawngin harhtharna an chang a, an lawm hle. Sialhawk South Kohhran chuan T. Upa T.B.C. Rokunga, Speaker, Krista Khawngaihna Dawngtu Team ruaiin August 3 - 21, 2013 chhung khan Camping leh Crusade an buatsaih a. Kohhranin an hlawkpuiin an hlim hle a; piantharna leh siamtharna chang eng emaw zat an awm a, Kohhranin hlawkpui hlein an inhria.

SEC member te, khawpui chhung Pastor te, AIR, Doordarshan, LPS & ZONET, MJA Office Bearers, Synod hnuaia Department & Sub-Department Head leh CKTP & Central Kohhran Hmeichhe Committee Members te sawm an ni a, mi 150 vel an tel thei a ni. Hruaina ng hming hian The Mizoram Firms & Societies hnuaiah ni 31.7.2013 khan Society Registration hmuh fel a ni a, Registration No. MSR 547 pek a ni. SYNOD FINANCE COMMITTEE VAWI 106-NA Synod Finance Committee chu September 5, 2013 khan Synod Committee Room No.II-ah a \hu a, member 51-ah 40 an kal. Committee hi Rev. Lalramliana Pachuau, Synod Moderator-in a kaihruai a, Secretary Reports leh Finance Officer Reports a\anga a lan danin April a\anga August thla chh un gin Pastoral-ah Rs . 25,47,16,026/- hmuh tawh a ni a, chu chu budget pum pui a\anga chhtin za zela 39.14 a ni. Mission lamah Rs. 20,45,06,761/- hmuh tawh a ni a, hei pawh hi budget pum pui a\anga chhta za zela 44.52 a ni. A pum puiah AprilAugust thla chhungin Rs. 45,92,22,787/-hmuh tawh a ni a, budget pum pui a\anga chhtin za zela 41.36 a ni. He Committee hian Presbyterian Kohhran chhungkuaten Pathianram thilpek an pek dan kaihhruaina, ke hrang hranga \hen a nih dan te thlirin an zir ho va. Nursing School tana budget head hran siam chungchang te, John Williams Hospital 2013-14 budget-a sum awm cheng nuai 50 hman dilna te, Synod-in account a neihna bank \henkhata account khar rawtna te, Synod Hospital-a Private Ward leh Nursing Hostel sakna atana cheng nuai 232 leh sing nga dilna chungchang te leh thil pawimawh dangte an rl a ni. Khawlailung Bangla Veng Kohhran chuan 23rd October, 2013 hian an Kohhran Silver Jubilee an lawm dawn a, Bangla Veng Kohhrana lo awm tawh, hmun danga awm zawng zawng te leh Bialtu Pastor leh Pro Pastor lo ni tawh zawng zawngte Jubilee hmanpui turin an sawm.

Retheite ngaihtuah mi chu a eng a thawl e, Mangan ni chuan LALPAN a ni chu a chhanhim ang. (Sam 41:1)

SAWMNA Khawzawl Vengsang Kohhran chuan ni 21.9.2013 (Inrinni) dar 11: 00 a.m. hian an Biak In thar hawn an tum a. He hun hmang tur hian Vengsang Kohhrana lo lawi tawh zawng zawng, Bialtu Pastor leh Pro Pastor lo ni tawh leh Vengsang Kohhran a\anga Misionary-a chhuak tawhte an sawm. Rabung Kohhran chuan September ni 25 - 29, 2013 chhung hian Kohhran Centenary an lawm dawn a. Rabung Kohhrana lo lawi tawh zawng zawng he hun hmanpui tur hian an sawm. Khatla East Kohhran Biak In thar chu October 2, 2013 (Nilaini) chawhnu dar 1:00-ah khian Rev. Lalramliana Pachuau, Synod Moderator-in a hawng dawn a. Khatla East Kohhrana lo lawi \hin, hmun danga awm tawhte he hun hmanpui tur hian an sawm. Ruantlang Kohhran chuan October 14 - 20, 2013 chhung hian an Kohhran Centenary an lawm dawn a. He hun hmang tur hian Ruantlang Kohhrana lawi tawh zawng zawng te an sawm.
www.mizoramsynod.org

Published and Typeset by The Synod Literature & Publication Board. Printed at Synod Press, Mission Veng, Aizawl. Copies - 1,17,000