NR 3885 3 oktober 2013

redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl
Gratis nieuws- en advertentieblad advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl
SINDS 1931 HUIS AAN HUIS
VERSPREIDINGSGEBIED MONSTER POELDIJK TER HEIJDE AAN ZEE
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport in Monster
De Hervormde Gemeente Ter
Heij de aan zee heeft van 22
tot en met 29 september haar
350 jarig bestaan gevierd. 24
september 1663 verleenden
De Staten van Holland, met
instemming van de Classis s-
Gravenhage, toestemming aan
de gelovigen van Ter Heijde aan
Zee voor het stichten van een
zelfstandige gemeente. De eer-
ste predikant, ds. Visch, werd
beroepen. Zondagavond 22
september begon de gemeente
de feestweek met een zang-
dienst. De muziekvereniging
Concordia aangevuld met spe-
lers van Animato en organist G.
de Waardt verleenden hieraan
hun medewerking.
Burgemeester
Donderdagmiddag 24 septem-
ber gingen de deuren van de
Hei|dse kerk open voor een
expositie. De expositie werd
na een welkomstwoord van
de voorzitter van de |ubi leum-
commissie 1an Storm, ge-
opend door burgemeester v.d.
Tak. Op de expositie waren
vele foto's te zien van de kerk,
het (oude) dorp Ter Hei|de en
het reddingswezen. Ook de
originele uit 1668 stammende
certificaten werden getoond
evenals andere attributen die
normaliter in het archief liggen
opgeslagen. Vele mensen uit
Ter Hei|de en Monster, maar
ook van (ver) daarbuiten be-
zochten de expositie die tot za-
terdag 16:OO uur duurde.
Jeugdprogramma
Tevens was er zaterdagmid-
dag voor de |eugd een speci-
ale goochel- en entertainment
show van Ben van den Akker
(oud-inwoner van Monster).
Een grote kinderschare genoot
van de boeiende voorstelling
over het bi|belverhaal van 1e-
zus.
Jubileumdienst
Zondag was het al weer ti|d
voor het sluitstuk van de feest-
week: de |ubileumdienst.
In een volle kerk werden er
prachtige psalmen gezongen
en hield ds. Mast zi|n |ubileum
prediking. Ti|dens de dienst
was er twee keer een optre-
den van zandkunstenaar Gert
van den Vi|ver. Gefascineerd
genoten alle aanwezigen van
dit spektakel waarbi| eerst het
scheppingsverhaal en daarna
de kerk van Ter Hei|de met
zi|n 85O-|arig bestaan centraal
stonden.
Ti|dens de dienst mocht de ge-
meente de felicitaties ontvan-
gen van burgemeester v/d Tak
en de heer Pasveer namens
de Synode van de landeli|ke
PKN kerk. Ter afsluiting was
er nog een gezellig samenzi|n
met een kop|e koffie en een
heerli|k brood|e. De Gemeente
van Ter Hei|de aan zee kan te-
rugki|ken op een bi|zonder ge-
slaagd |ubileumfeest.
Geslaagd jubileumfeest Hervormde gemeente
Burgemeester Van der Tak opende de expositie in de Heijdse kerk. Foto: MFH Design.
In ontmoetingscentrum "Ire-
ne" aan het Prins Willem III
plein 4 in Ter Hei|de wordt vri|-
dag 4 oktober aanstaande de
|aarli|kse Bazaar gehouden.
Dit |aar dus inderdaad maar op
een avond.
Vri|dagmiddag wordt van 14.8O
uur tot 16.8O uur begonnen
met een seniorenmiddag met
enkele rondes bingo en het rad
van avontuur.
Vri|dagavond gaat de deur
open om 1D.OO uur en kunt u
inschri|ven voor het raden van
de naam van de pop of het
aantal knopen in een vaas.
Ook kunt u uw geluk beproe-
ven bi| de enveloppenstand,
de exclusieve kraam waar leu-
ke cadeaut|es te koop zi|n en
natuurli|k het rad van avontuur
waarmee weer veel mooie
pri|zen te winnen zi|n. Deze
avond worden ook rond de
klok van 28.OO uur, door de no-
taris de pri|swinnaars bekend
gemaakt van de "Grote- en
Superverloting". De opbrengst
van deze Bazaar is bestemd
voor de instandhouding van de
Kerk in Ter Hei|de.
Bazaar in Ter Heijde
CDA Statenlid Ton van der Stoep
heeft tijdens de commissiever-
gadering Groen en Water op 25
september gevraagd om uitstel
van de sluiting van camping Mo-
lenslag in Ter Heijde.
Gedeputeerde Weber stelde
het CDA gerust dat in verband
met mogeli|k beroep voorlopig
geen onomkeerbare stappen
worden genomen ten aanzien
van de camping, maar kon
niet toezeggen dat de camping
op deze locatie kan voortbe-
staan. Mogeli|kheden van ver-
plaatsing van de 8D |aar oude
camping worden nog onder-
zocht. De provincie wil, als de
camping eenmaal gesloten is,
op een deel van de grond een
voetpad aanleggen en het ove-
rige deel zich als natuurgebied
laten ontwikkelen.
Banenverlies
Woordvoerder Ton van der
Stoep: "Niet alleen de ge-
meente Westland, maar ook
ANWB/Recron en de lokale
middenstand hebben gewe-
zen op het belang van de cam-
ping voor de recreatie. Nu er
nog geen realistisch alterna-
tief is voor een andere locatie
vindt het CDA dat even pas op
de plaats moet worden ge-
maakt."
De ANWB waarschuwde on-
langs ook al voor de gevolgen
van het sluiten van de cam-
ping. Het zal leiden tot ba-
nenverlies bi| het midden- en
kleinbedri|f, omdat er minder
toeristen komen.
Acties
Volgens eerder vastgestelde
plannen moet camping Mo-
lenslag verdwi|nen omdat de
locatie deel gaat uitmaken van
het Natura 2OOO gebied Solle-
veld en Kapittelduinen.
De gemeenteraad van de ge-
meente Westland heeft op 17
september een motie aange-
nomen waarin wordt gepleit
voor behoud van de camping.
Gedurende het afgelopen |aar
werd er veel media-aandacht
aan de verplichte sluiting van
de camping besteed en roerde
ook de Westlandse politiek
zich.
Ti|dens het campingseizoen
kwam het mogeli|k verdwi|-
nen van Molenslag ook bi| de
bezoekers hard aan. Diverse
campinggasten zetten het af-
gelopen seizoen acties op om
aandacht te vragen. Alleen
met maar een doel: Molenslag
moet volgens hen op de huidi-
ge locatie bli|ven bestaan.
Uitstel
De beheerder van Molenslag
deed onlangs ti|dens een
vergadering van Provinciale
Staten een laatste klemmend
beroep om de sluiting uit te
stellen en de camping nog een
paar |aar te laten staan.
Volgens de beheerder heeft de
verhuizing geen haast omdat
er al een nieuw natuurgebied
zou zi|n aangelegd.
Volgens de beheerder is het
van belang dat de sluiting van
De Molenslag wordt uitgesteld.
Er is dan meer ti|d om een an-
dere plek voor de caravans te
zoeken
CDA wil uitstel sluiting camping Molenslag
Of Molenslag volgend jaar ook weer bezet zal zijn blijft de vraag.
Foto: website Molenslag.
Aanstaande zaterdag 5 ok-
tober zal Scouting Polanen
Monster langs de deuren gaan
om loten te verkopen voor de
Nationale Scouting loteri|. Een
lot kost 2,5O, waarvan 1,5O
ten goede komt aan Scouting
Polanen in Monster. Vorig
|aar heeft de vereniging van
de opbrengt een kabelbaan
gekocht en hebben alle leden
korting gekregen op de aan-
schaf van verenigingstruien. Dit
|aar spaart de vereniging voor
opklapbare banken en tafels
om buiten te zitten, te knutse-
len en gezameli|k te eten. De
hoofdpri|s is dit |aar een Fiat
Panda Twinair. Daarnaast zi|n
er home cinema systemen te
winnen. Wilt u kans maken
op een van deze mooie pri|zen
en Scouting Polanen Monster
steunen Koop dan zaterdag 5
oktober tussen 1O.OO en 16.OO
uur een lot.
Scouting Polanen
verkoopt loten
Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen T 0174 22 50 56 www.borgdor.nl Volg ons via:
DE REALISTISCHE MAKELAAR
DE MAKELAARSFAVORIET
Heeft u interesse in de woning?
Neem dan contact op met de makelaar.
Elke week presenteren wij n
van onze favoriete woningen.
Deze week is het een voormalig
pakhuis aan de Emmastraat
in Monster
MONSTER
Emmastraat 18
Royale hoekwoning met zonnig ter-
ras en achtertuin in kindvriendelijke
wijk. 244.500,- k.k.
Prachtig gerenoveerd sfeervol pand met
enorme ruimte en veel mogelijkheden.
De riante woonkamer bevindt zich op de
eerste etage en heeft grote raampartijen
met veel lichtinval. Het aangrenzende
dakterras heeft schitterend uitzicht over
de prachtige kerktuin. De begane grond is apart bewoonbaar,
dus goed geschikt als mantelzorgwoning of praktijk aan huis.
Tjalk 8
HONSELERSDIJK
Royaal en comfortabel 3-kamer-
appartement met lift gelegen in
het centrum 200.000,- k.k.
Irene Borgdor
Tel: 0174 2860 80
Molenbrink 10
MONSTER
Schitterende 2-onder-1 kapwoning
met garage en parkeerplaats op
eigen terrein! 350.000,- k.k.
Open huis
De Dommel 8
NAALDWIJK
Open huis Open huis Open huis
de prachtige kerktuin. De begane grond is apart bewoonbaar,
dus goed geschikt als mantelzorgwoning of praktijk aan huis.
Irene Borgdor
Tel: 0174 2860 80
Open huis
Vraagprijs 275.000,- k.k.
OPEN HUIS
ZATERDAG
5 OKTOBER
VAN 11.0015.00 UUR

f
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
2 Monsterse Courant donderdag 3 oktober 2013 |
COLOFON
De Monsterse Courant is een uitgave van
Uitgeverij West Media BV. Stokdijkkade 10, Naaldwijk
Telefoon ....................................................................... : 0174-624212
Fax .................................................................................. : 0174-622840
Verschijning:
Donderdag huis aan huis in Monster, Poeldijk en
Ter Heijde aan Zee
Opgave van advertenties en redactionele teksten:
Redactie: voor dinsdag 09.00 uur opgeven.
redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl
Advertenties vr dinsdag 12.00 uur opgeven.
advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl
Oplage: ........................................................................................ 9.500
Advertentieprijs: ........................................................ 0,31 per mm
Voorpagina: .......................................................................... 6x tarief
Bij contract en/of meerdere plaatsingen,
gereduceerde prijzen.
Bezorgklachten:
Broos Verspreiding tel. ............................................ 0174-514508
BELANGRIJKE NUMMERS
ALARMNUMMER 112
ALS ELKE SECONDE TELT
Politie
Telefoon ................................................................................. 0900 - 8844
Misdaad anoniem: ............................................................... 0800-7000
Voor het anoniem melden van misdaden als moord,
doodslag, drugshandel etc.
Aangifte kan ook via www.politie.nl
Centrale huisartsenpost Westland
Uitsluitend op afspraak,
Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, ................................. 0174-638738
Apotheek
Apotheek Monster, Molenweg 47: ................................... 0174-213242
Apotheek Monster, servicepunt Kerkplein 8: .............. 0174-247386
Apotheek Poeldijk, Dahliastraat 71: ................................. 0174-280808
Kwadraad Maatschappelijk Werk
088-900 4000 (lokaal tarief).
Meldpunt Huiselijk Geweld: ..................................... 0900-126 26 26
Meldpunt Bezorgd?: ..................................................... 0900-0400405
Dierenbescherming Delftland, afdeling Westland
Klachten- en informatielijn, .......................................... 015-2124000
Direnmishandeling of verwaarlozing melden
Telefoonnummer 144.
Voor het melden van (verwilderde) zwerfkatten ..06-12947678
Dierenarts
J. Leezer, dierenarts, (Gezelschapsdieren)
Eikenlaan 139, s-Gravenzande Telefoon .............. 0174-418262
Zorg in de laatste levensfase:
St. Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) 06-12471661.
Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest:
ClintenService 015-2513690
clientenservice@pietervanforeest.nl.
Slachtofferhulp Haaglanden,
bureau Westland: 0174-645958 of 0900-8844.
Siriz, voor onbedoelde zwangerschap:
0900-2021088 (elke dag, 0,05 euro / min) of mail hulp@siriz.nl.
Careyn wijkverpleging Monster
Voor verzorging en verpleging thuis
Telefonisch bereikbaar: 06 - 30774429 van maandag t/m
zondag van 7:00-23:00 uur.
Inloopspreekuur: vrijdag van 13:30 tot 14:30 uur in het
wijkgebouw Careyn, Schubert 2, 2681 KJ Monster.
Careyn Contact:
Voor alle vragen waaronder huishoudelijke zorg en
dieetadvisering telefoon: 088-123 99 88 (lokaal tarief)
maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 17:00 uur
(in noodgeval ook buiten kantooruren bereikbaar)
www.careyn.nl
Hulpmiddelen
Heeft u kortdurend of voor een langere periode hulpmiddelen
nodig, zoals een rolstoel, krukken of een ziekenhuisbed thuis,
ook hiervoor kunt u bij Careyn Zorg Thuis terecht. Thuiszorg-
winkels kunt u o.a. vinden in Delft en Maassluis.
Meer informatie? Bel 088-0300500 of kijk op www.vitaal.nl.
A.A. (Anonieme Alcoholisten):
Werkgroep Westland. Inl. 06-15652313 (Kees)
0174-621853 / 06-42394508 (Martin)
WATERSTANDEN
vrijdag 4 oktober
HW: 03.09 15,28 LW: 11.27 20.3
zaterdag 5 oktober
HW: 03.41 15.58 LW: 09.;05 21.05
zondag 6 oktober
HW: 04.16 16.35 LW: 09.25 21.40
maandag 7 oktober
HW: 04.55 17.12 LW: 10.06 22.15
dinsdag 8 oktober
HW: 05.33 17.42 LW: 10.35 22.55
woensdag 9 oktober
HW: 06.16 18.31 LW: 11.15 23.45
overleden
Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard
Uitvaartverzorging
W.P. van Wingerden
Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving
Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk
Telefoon 0174-622022
:LM]LMQHUYRRUX
((13(56221/,-.(8,79$$57
0(722*9225'(7$,/
Telefoon 0174-270090
Uitvaart- informatiecentrum
Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk
www.lupine.nl
< 0 ; = ( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 .
+,30,9
0174

29 29 26
www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl
Marja van Dijk
Willeke den Hollander
Lilly ter Laak
Telefoon (dag en nacht):
(0174) 623456
horizon@kabelfoon.nl
www.horizonuitvaart.nl
>VeVV_
ecRR_V_
VV_]RTY
i[kweg 109, 2671 LX NaaIdwi[k SweeIinckIaan 7S, 2692 88 's-6ravenzande
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Beetje bij beetje ging je ons verlaten
We konden samen niet meer over alles praten
Die blik, die stilte deed vaak zeer
De man en vader van vroeger was je niet meer
Maar nu je voorgoed bent weggegaan
Zeggen we heel veel dank voor alles wat je hebt
gedaan
Met deze woorden in onze gedachten is, na een
werkzaam leven vol liefde en zorg, overleden mijn
man, onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader
Willem Boon
*19 maart 1931 f 28 september 2013
J. Boon-Kuivenhoven
Maarten en Marja
Annette en Mike
Robert
Martijn

Jacqueline en Jan in liefdevolle herinnering
Gert-Jan en Denise
Jolinda en Michel, Senna, Mats
Tim en Gaby
Correspondentieadres: J. Boon-Kuivenhoven,
Amandelgaarde 33, 2681 AL Monster
De afscheidsdienst is in besloten kring gehouden in de
aula van Rustplaats Molenlande` te Monster, waarna
de begrafenis heeft plaatsgevonden op de begraafplaats
aldaar.
Onze bijzondere dank gaat uit naar alle medewerkers
van Sonnevanck afdeling Magnolia en De Kreek
afdeling Reiger, voor de liefdevolle verzorging,
welke zij aan mijn man, onze vader en opa hebben
geboden.
Eigen foto
Van der Eijk
Uitvaartverzorging
Al 25 jaar een
goede en betrouwbare
uitvaartonderneming.
Dank aan allen, die samen met ons een
mooie uitvaart voorbereiden.
Een uitvaart, waar iedereen met een goed
gevoel op terug kan kijken.
Dank ook aan al die mensen voor wie wij
een uitvaart mogen verzorgen.
www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl
T. 0174-412230 Zandeveltweg 75
E. gmeer@caiway.nl 2692 AS 's-Gravenzande
Henk van der Kruijk Jolanda Sonneveld
PERSOONLJKE
BEGELEDNG
dag en nacht
bereikbaar
Uitvaartverzorging
eer
van der
Wij beschikken over een opbaarruimte,
Prins Hendrikstraat 191 te Hoek van Holland
BEDRIJFSNIEUWS
3 Monsterse Courant donderdag 3 oktober 2013 |
Monster is een moderne en hippe zon-
nestudio rijker. Aan het Kerkpad is on-
langs Quick-Brown geopend. De nieuwe
zaak van ondernemer John Torenstra
jr. biedt, zoals de naam al doet ver-
moeden, een zonnige teint in mum van
tijd. Bij Quick-Brown kun je onbeperkt
zonnen, geheel verantwoord en op elke
gewenste manier.

Door Rob Voogd
Een |aar geleden verbleef Toren-
stra voor werkzaamheden aan kas-
sencomplexen in Duitsland. In zi|n
vri|e ti|d bezocht hi| samen met zi|n
meegereisde vrouw op een dag een
grootse 'Welness'-beurs in Berli|n.
Hi| maakte er kennis met de diverse
nieuwe trends op het gebied van 'zon-
nen' en snelbruinen. Ook de spa's en
andere vormen van 'welness' trok-
ken zi|n aandacht. Boordevol ideen
keerde hi| terug naar het Westland.
Uiteindeli|k was er een moment van
bezinning nodig -hi| moest ti|deli|k
herstellen van een verwaarloosde
longontsteking- om de knoop door te
hakken. Hi| zou een zonnestudio gaan
beginnen op basis van de nieuwste
trends en technieken.
Zonnestudio
Aanvankeli|k was het de bedoe-
ling om elders in het Westland een
ruimte te betrekken, maar toen zi|n
vader hem influisterde dat er aan het
Kerkpad een voormalige badkamer-
speciaalzaak leeg stond viel de keuze
op Monster. Het ruime bedri|fspand
werd binnen twee maanden ti|d om-
getoverd tot een moderne, trendy
zonnestudio met diverse mogeli|khe-
den om een kleur van te kri|gen.
Het geheim van Quick-Brown is dat |e
gebruind wordt door natuurli|k licht.
De hypermoderne zonnebanken van
Alisun, zoals de Alisun 5OO+, bootsen
het zonlicht zonder risico's voor huid
of gezondheid na. Ook na het zonnen
werkt dit licht nog 2O uur door. Het zal
even wennen zi|n voor wie de tradi-
tionele zonnebank gewend is, maar
wie eenmaal kennis heeft gemaakt
met Quick-Brown wil niets anders
meer.
Het is het totaalconcept wat Quick-
Brown al sinds de opening zo popu-
lair maakt. Niet alleen kun |e snel-
zonnen binnen D minuten, boven-
dien kan dat op diverse manieren.
Liever horizontaal zonnen op een
van de moderne Alisun-banken of
toch staand in de V5OO, waarbi| de 'V'
voor verticaal staat. Alles is mogeli|k.
Voordelen van dit staand zonnen is
dat |e geen zichtbare drukplekken
hebt. Een extraat|e is de mogeli|kheid
om, al staand, de trilplaat in werking
te stellen zodat |e ti|dens het zonnen
ook het figuur in zomerse optima for-
ma kunt houden.
Of wat te denken van 'Spray Tan-
ning', de manier van zonnen waarbi|
|e rondom wordt bespoten met een
zomerse teint. Voordeel hiervan is dat
|e ook onder 18 |aar kunt zonnen. De
spray wordt overigens volledig opge-
nomen en na het 'zonnen' kun |e |e-
zelf dus direct weer aankleden.
Via de bi| Quick-Brown verkri|gbare
bruiningscremes zoals Sun2 behaal |e
nog eens 4O procent meer bruinings-
resultaat. En voor wie overdag niet
kan of zaterdag werkt kun |e zondag
terecht van 12.OO tot 18.OO uur. Op
alle andere dagen is Quick-Brown ge-
opend van OD.OO tot 21.OO uur. Wacht
niet langer en maak 'quick' kennis
met Quick Brown aan het Kerkpad in
Monster. O |a, ook voor een ontspan-
nende massage of collageen lichtthe-
rapie. Kom snel langs!
Zonnestudio Quick-Brown geopend
Het team van Quick-Brown. Foto: PR
De beeldkwaliteit in onze digitale om-
geving neemt in rap tempo toe, maar
vooral voor mensen van boven de 5O
is het echter niet vanzelfsprekend dat
zi| dit beeld scherp kunnen zien. Om
iedere dag van HD-beeldkwaliteit te
kunnen genieten, is het van belang
dat de visuele hulpmiddelen die we
gebruiken optimaal zi|n afgestemd op
de persoonli|ke oogeigenschappen.
Multifocaal
Uw vakopticien in Monster houdt hier
rekening mee door verschillende
parameters van het oog en het ki|k-
gedrag op te meten. Met name voor
multifocale glazen is dit van belang.
Door goed in te meten en een pro-
ductieproces waarin het glas zeer
nauwkeurig geslepen wordt, biedt
het multifocale glas van Essilor, het
Varilux-glas, optimaal ki|kcomfort.
Het vertegedeelte van het glas gaat
zonder zichtbare onderbrekingen ge-
leideli|k over in het leesgedeelte. Het
Varilux-glas wordt constant dooront-
wikkeld om de kwaliteit nog verder
te verbeteren en nieuwe uitvindingen
worden uitgebreid door brildragers
getest. Het Varilux-glas is al |arenlang
het best verkochte brillenglas.
Meer informatie
Bent u benieuwd of uw bril u wel vol-
ledig HD laat ki|ken Loop dan eens
binnen bi| een van de vakopticiens
zoals Van der Gaag Optiek aan de
Zeestraat 16.
Opticiens bieden HD Brillenglas
Momenteel kunnen klanten van
C1OOO weer sparen voor een gratis
boodschappenpakket. Het pakket
bestaat uit 21 dageli|kse producten
die een gemiddeld huishouden goed
kan gebruiken. Het pakket heeft een
waarde van ruim 48 euro. Het is de
vierde keer dat een dergeli|ke actie
loopt bi| C1OOO. Klanten ontvangen
bi| elke 1O euro een Pakketzegel. Een
volle spaarkaart met 4O zegels geeft
recht op een gratis boodschappen-
pakket. De zegels worden tot en met
22 oktober uitgegeven. Volle spaar-
kaarten kunnen klanten nog tot uiter-
li|k dinsdag 2D oktober inwisselen
voor het gratis boodschappenpakket.
C1OOO Poeldi|k en de Voedselbank
werken samen voor nog meer bood-
schappenpakketten. Als de klant niet
voor het boodschappenpakket wil
sparen is het mogeli|k om de pak-
ketzegels te schenken aan de voed-
selbank. C1OOO Poeldi|k zorgt ervoor
dat de boodschappenpakketten bi|
de voedselbank komen. In de eerste
week van de actie zi|n er 84O pakket
zegels ingeleverd voor de Voedsel-
bank wat neerkomt op 21 boodschap-
penpakketten.
C1000 pakketten voor
voedselbank
Zaterdag 5 oktober tussen 11:OO en
14:OO uur kunnen woningzoekenden
zonder afspraak en vri|bli|vend wo-
ningen beki|ken in Hoek van Holland.
"De inmiddels bekende openhuizen
route is voor een woningzoekende
een prettige en makkeli|ke manier
om zich te orinteren op de huizen-
markt" aldus Franklyn van den Berg
van OGA Makelaars. "In tegenstelling
tot het verre verleden waarbi| er vaak
werd gezegd dat een openhuis per
definitie inhield dat de woning min-
der courant was bli|kt dit tegenwoor-
dig niet meer het geval. De laatste
|aren bli|k de landeli|ke openhuizen-
route een zeer succesvol verkoop-
instrument te zi|n geworden. Ook
woningzoekende vinden het prettig
om diverse woningen op een dag en
ti|dstip te kunnen beki|ken zonder af-
spraak met de makelaar", aldus Van
den Berg. Ki|k voor der deelnemende
woningen op www.oga-makelaars.nl.
Zaterdag landelijke
Openhuizenroute
KERKEN MONSTER
R.K. Kerk H. Machutus, Monster
Zaterdag 5 oktober:
Geen viering.
Zondag 6 oktober om OD.8O uur:
Eucharistieviering in het teken van
Oogstdankdag m.m.v. het koor
Laus Deo.
Voorganger: Pastor A. van Well.
St. Bartholomeuskerk, Poeldijk
Zaterdag 5 oktober:
Gezinsviering met dierenzegening
m.m.v. het kinderkoor.
Zondag 2D september
11.OO uur: Oogstdankdagviering
met Bartholomeuskoor.
Hervormde gemeente Monster
Zondag 6 oktober
OD.8O uur: Ds. 1. Belder.
om 16:8O uur: Ds. 1. R. Volk.
Hervormde gemeente
Ter Heijde aan Zee:
Zondag 6 oktober
1O.8O uur:
Protestantse Gemeente, Monster
Zondag 6 oktober
1O.OO uur: Ds. D. van Dui|venbode.

Hersteld Hervormde Gemeente
Monster - s-Gravenzande -
Zuiderkerk
Zondag 6 oktober
1O.OO uur: Ds. G. 1. van Asperen.
16.8O uur: Kand. 1. W. Baan, Putten.
Hervormde gemeente Poeldijk
Zondag 6 oktober
1O.OO uur: Ds. A. 1. Molenaar.
Om 1D.OO uur: Ds. F. van Harten.
Gereformeerde Kerk, (Vrijgem.)
Monster:
Zondag 6 oktober
OD.8O uur: Ds. W. B. v.d. Wal.
16.8O uur: Ds. R. T. te Velde.
Volle Evangelie Gemeente De Aar
(s-Gravenzande):
Zondag 6 oktober
1O.8O uur: Eric Moor.
Chr. Geref. Kerk, Maranathakerk
(s-Gravenzande):
Zondag 6 oktober
OD.8O uur: Geen opgave
om 16.8O uur: Geen opgave
Geref. Gemeente in Nederland:
Zondag 6 oktober
OD.45 en 15.45 uur: Leesdienst.
Gereformeerde Gemeente
s-Gravenzande Westerkerk:
Zondag 6 oktober
OD.8O uur: Leesdienst.
en 16.OO uur: Ds. G. W. S. Mulder.
Dovendienst Delfland:
Zondag 6 oktober om 1O.OO uur:
H. de Vries, Rehobothkerk, Noord-
singel DO, Rotterdam. Dovendienst.
De opbrengst van het Van der Ende
WK KassieBouwen 2O18 wordt ge-
bruikt om een dovenschool in Congo
uit te breiden, een pro|ect dat al sinds
1D88 gesteund wordt door Stich-
ting de Zaaier uit Maasdi|k. In 2O1O
is begonnen met de bouw van een
nieuwe school, met behulp van een
aanzienli|ke donatie van Levoplant
uit Honselersdi|k, maar om de doven-
school ook voor de toekomst meer
zekerheid te bieden heeft De Zaaier
besloten om de school verder uit te
breiden.
De dovenschool is een basisschool
voor zeven groepen, met een timmer-
werkplaats en een naaischool. Kin-
deren vanaf 6 |aar oud zi|n welkom in
het voorbereidings|aar, waarin de ba-
sistechnieken van de doventaal wor-
den aangeleerd. Daarna volgen zi| zes
|aar basisonderwi|s. Na het doorlopen
van deze zes |aar onderwi|s, worden
de meis|es opgeleid als naaister en
de |ongens als timmerman. De school
heeft op dit moment 68 leerlingen,
5O kinderen die het basisonderwi|s
volgen en 18 leerlingen op de oplei-
dingen timmerman en naaister. Bi|
het verlaten van de school kri|gen alle
kinderen een naaimachine of gereed-
schapskist mee, waardoor ze een
kans hebben om in hun eigen onder-
houd te voorzien.
Het Van der Ende WK KassieBouwen
is een activiteit van de Stichting de
Zaaier, een Westlandse hulporgani-
satie die al meer dan 26 |aar bestaat.
Ze richt zich met kennis van de agra-
rische sector, specifieke benodigd-
heden en financile middelen, op de
ontwikkeling van enkele landeli|ke
gebieden in Congo. Met de opbrengst
van het Van der Ende WK KassieBou-
wen 2O18 wil de stichting enkele nieu-
we pro|ecten in Congo financieren.
Opbrengst WK KassieBouwen 2013 naar
dovenschool
Alti|d al een keert|e Zorro willen ont-
moeten Kom dan op zaterdag 5 ok-
tober naar kringloopwinkel Rataplan,
Molenbrink 88 in Monster. Daar kan
iedereen de helden van de kring-
loop ontmoeten ti|dens de Nationale
Kringloopdag. De medewerkers, veel-
al met een arbeidsbeperking, laten op
die dag zien hoe interessant en leuk
hun kringloopwinkel is. De Rataplan-
helden, die de bezoekers een ki|k|e
achter de schermen geven, trakteren
|ong en oud dit weekend op een gra-
tis suikerspin, koffie/limonade met
wat lekkers erbi|. Op het hele assorti-
ment kri|gen de bezoekers deze dag
2O% korting. Voor de wedstri|d zie de
Facebook pagina, en de Rataplan site.
www.kringlooprataplan.nl
Nationale Kringloopdag
bij Rataplan Monster
Zaterdag 5 oktober staan de mede-
werkers van de Herstelde Hervormde
Gemeente Monster weer klaar om uw
oud papier en karton in ontvangst te
nemen. Van 1O.OO tot 11.8O uur kunt u
terecht bi| de papiercontainer aan de
Parallelweg. De opbrengst is voor ker-
keli|ke activiteiten.
Oud papier Hersteld Hervormde gemeente
MONSTERSE COURANT PAGINA 6 14 JUNI 2012
U kunt uw oud papier en karton inle-
veren bij de container achter gebouw
Irene in Ter Heijde aan Zee. De op-
brengst komt ten goede aan het onder-
houd van de Heijdse kerk en gebouw
Irene. Wij zijn daar iedere week aan-
wezig om uw papier en karton in ont-
vangst te nemen op woensdagen van
17.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van
10.00 toto 12.00 uur.
Dt mag op een tegeltje
t is O
ranje,
t blijft O
ranje,
van alle huizen
de vlaggen uit!
WWW.VERSKWEKERIJWESTLAND.NL
Raaphorstlaan 11 - Monster
Openingstijden: vrijdagmiddag van 13.00 - 17.00 uur
zaterdag van 09.00 - 14.00 uur
Succes is van mislukking
naar mislukking
zonder het
enthousiasme te verliezen
Vers Kwekerij Westland
Groente Automaat
6 dagen per week open van 9.00 tot 19.00 uur.
Advocatenkantoor W. C. de Jonge
Hoofdvestiging te Vlaardingen (C).
Tel.: 010-2343220
Mr.W. C. de Jonge.
Gespecialiseerd in:
medische zaken,WW,WAO,
bijstand,Wvg en rentegratie.
Nevenvestiging te
Hoek van Holland.
Tel.: 0174-383115
Mr. I. Correlj.
Gespecialiseerd in o.m.:
familierecht, ondernemingsrecht, arbeidsrecht,
incassozaken, huurrecht, verbintenissenrecht.
Inzamelen oud papier en karton
D
<,
M
n
Lk
k n v
knv8 u
C
C
1 v

n
W
C
P
Lk

knv8
8 Z
L


k
u Lk
u


!

M
u

n
Z


L



u

L


A

v Lk
n

C SNS kLAAL
<Es E
<
<Es
Harmini is n van de projectorkesten
van stichting Westlandse Harmini. In
het Harminiorkest spelen zon vijf-
tig jonge, fanatieke muzikanten van
hoog niveau samen uit verschillende
orkesten uit het Westland en Midden-
Deland. Zo is ook muziekvereniging
Concordia uit Monster goed vertegen-
woordigd in dit projectorkest. Dit is
alweer het vierde concert dat Harmini
onder leiding van Frank Hendriks ten
gehore gaat brengen.
Op zaterdag 23 juni allerlei stukken
gespeeld bij het thema televisie.
En van de grote werken deze avond
is The Rock. De muziek die Hans
Zimmer componeerde bij deze lm
is zowel spannend als spectaculair.
Michael Jackson veranderde de vi-
deoclip in een kunstwerk. De popu-
lariteit van zijn clips zorgden voor
de opkomst van muziekzender MTV.
Daarom kan Harmini op dit con-
cert niet om The King of Pop heen.
Componist Naohiro Iwai heeft een
aantal van Michaels bekendste num-
mers gebruikt voor de medley die
Harmini 23 juni ten gehore gaat bren-
gen.
Het concert vindt plaats op zaterdag
23 juni in De Leuningjes, te Poeldijk
en begint om 19.30. De kaarten kosten
7,50 en zijn te bestellen op www.har-
mini.nl. Aan de deur kosten de kaar-
ten 10,00.
Harminiorkest repeteert
TV-muziek
Op zaterdag 23 juni zal Stichting Westlandse Harmini een spectaculair,
maar ook ontspannend concert geven. Het thema dit jaar is namelijk:
Harmini-TV, een avond waarop u niet hoeft te zappen. De muzikanten
zullen zich in het zweet werken om het publiek een relaxte avond te geven.
De aankleding rondom de muziek wordt mede mogelijk gemaakt door de
WOS.
Op zaterdag 9 juni trad het koor De
Westlanders op voor een groot pu-
bliek. Met veel enthousiasme werd er
een grote variatie van liedjes ten ge-
hore gebracht. Zoals o.a. Int groene
dal, Santo Domingo, La Paloma,
Daar in het kleine caf en Droomland
die met veel plezier werden meege-
zongen. Er werd zelfs polonaise gelo-
pen. Tot slot zongen we nog het oran-
jelied van Andr Hazes: Nederland,
o Nederland wij worden kampioen
dat ver buiten De Masemude te horen
was. Het koor werd beloond met een
groot applaus.
Daarna werd iedereen getrakteerd op
Hollandse Nieuwen die dit jaar voor-
treffelijk zijn.
Ook dit concert is mede mogelijk
gemaakt door De Vrienden van De
Masemude.
Het volgende concert is op zaterdag
14 juli. Dan worden er mosselen ge-
presenteerd van de nieuwe oogst.
Haringparty in het
Paviljoen van De Masemude
Dat Simba voor kinderen veel leuke
dingen organiseert is al lang bekend.
Maar wist u dat ze onlangs ook
een beautysalon hebben geopend
in Poeldijk en Monster? Hier kun-
nen de Simba kids terecht voor di-
verse schoonheidsbehandelingen.
Inmiddels zijn er al ink wat verwen-
dagen en schuimpartys georgani-
seerd voor de allerkleinsten.
Met badcape en badkleding komen
de kleine gasten binnen voor hun ver-
wendag. Ze worden ontvangen met
een heerlijke fruitcocktail, altijd een
feest natuurlijk met al die gekleurde
parasolletjes. Na het gezonde smullen
worden de gevulde buikjes omgekleed
en is het tijd voor de schoonheidsbe-
handelingen. Een warm schuimbadje
of een heerlijke ontspannende massa-
ge. Natuurlijk wordt ook de manicure
en pedicure niet vergeten en wordt
veel aandacht besteed aan mooie kap-
sels. Alles wordt verzorgd door onze
liefdevolle pedagogisch medewerk-
sters die met gemak hun nieuwe rol
als baby-schoonheidsspecialiste aan-
nemen. Een moment ontspannen op
een drukke dag is heerlijk voor kinde-
ren. Simba besteedt hier dan ook veel
aandacht aan.
Simba opent
Baby Beautysalon
Open Dag bij peuter-
speelzaal De Kabouters
Op zaterdag 21 april was het open dag
bij De kabouters. Het was een gezel-
lige drukte. Er waren paardjes en een
ezel te zien in de tuin. Er kon naar
hartenlust worden gesprongen op het
springkussen en de kinderen werden
prachtig geschminkt. Ook kon je leu-
ke prijzen winnen door een envelop te
trekken. Diverse Monsterse onderne-
mers hadden hun aandeel geleverd in
de vorm van plonsbonnen, spelletjes,
waardebonnen, iets te snoepen of een
mooie plant. Elke getrokken enve-
lop leverde een leuke prijs op. Drie
peuters werden gelukkig gemaakt
doordat ze met de loterij een ets of
step wonnen, gesponsord door Cor de
Bruyn uit Monster.
Sponsors, van harte bedankt!
Mocht u toevallig deze Open Dag
gemist hebben en toch informa-
tie willen over het spelen op onze
Peuterspeelzaal De Kabouters, dan
kunt u altijd bellen om alsnog een
afspraak te maken of stuur even een
mailtje naar dekabouters@versatel.nl
Worden het roze
of blauwe muisjes?
Wat het ook wordt, u maakt het natuurlijk bekend
in de Monsterse Courant.
Informeer naar de mogelijkheden en stuur uw familiebericht naar: info@monstersecourant.nl.
4 Monsterse Courant donderdag 3 oktober 2013 |
krIaIee wIakeI
8aaIdWIjk
Wi[ doen ook. k|eine verhuizingen, huisraad gratis opha|en, k|usdienst,
huizen gratis |eegha|en en bezemschoon op |everen
Ook een ingang met ruime parkeerge|egenheid aan de Wi||em de Sitterstraat 1.
Voor meer informatie en/of maken van een afspraak.
WWW.krIaIeeaaaIdWIjk.aI krIaIeeaaaIdWIjk@hetmaII.cem
8te0a eea eed deeI
2SKQ@AOLQHHAJVEFJ
JEAQSRKKN AAJ=J@AN
0eer het hreaea ea keea vaa 0W s0IIea hIj eate WIakeI heIt 0 mee aaa eea
heter mIIIe0 ea ste0at 0 IekaIe, aatIeaaIe ea IateraatIeaaIe eede deeIea.
:LM]LMQGH
JRHGNRRSVWHYDQ
KHW:HVWODQGHQ RPVWUHNHQ Prins Hendrikstraat 26
2671 JH Naa|dwi[k
Te|efoon. 0174-237459
(naast winke|centrum De Tuinen}

Piet van den erg, .HXUVODJHU

Molenbrink 50, 2681 EZ Monster
0174213313 www.pietvandenberg.keurslager.nl
KE UR S L AGE R S P E C I AL
t/m zaterdag 5 oktober:
Sole mio,
een heerlijke biefstukspecial met
o.a. tomaat en ontbijtspek,
nu per 100 gram
2
45
TROTS VAN DE KEURSL AGER
t/m zaterdag 5 oktober:
Rookworst,
volgens eigen recept,
elke 2e gratis !!!!
MAALT I J D VAN DE WE E K
t/m zaterdag 5 oktober:
Zuurkoolstamppot,
heerlijk met onze eigen rookworst
500 gram 3
98
Chili con carne,
even rijst erbij en klaar is uw maaltijd!
500 gram 4
48
VLEESWARENKOOPJE
t/m zaterdag 5 oktober:
100 gram
Boterhamworst n
100 gram
Cervelaatworst
samen voor 2
50
KEURSLAGERKOOPJE
t/m zaterdag 5 oktober:
Filetlapjes,
van het scharrelvarken,
dus meer smaak!,
Naturel of gemarineerd,
nu 4 stuks 6
95
WIJ HEBBEN IN
ONS ASSORTIMENT
OOK VERS
BELEGDE BROODJES
Elke dinsdag en woensdag:
Gehaktdag
Ook voor uw koud-warm buffet, salades,
hapjes, bbq-party, en belegde broodjes bent
U bij ons aan het juiste adres!
zie ook onze website:
www.pietvandenberg.keurslager.nl
Elke donderdag:
Biefstukdag
Volg ons ook via Facebook,
www.facebook.com/
KeurslagerPietvandenBerg
www.vandergaagoptiek.nl
Zeestraat 16 2681 CM Monster Tel. (0174) 24 31 43
High definition kijken
begint bij het juiste
brillenglas

Grote HD televisies, hoge resolutie fotocameras en tablets met
superscherpe schermen; de beeldkwaliteit in onze digitale omge-
ving neemt in rap tempo toe. In ons dagelijks leven staan we er
minder vaak bij stil of we onze omgeving wel scherp kunnen zien.
Vooral voor mensen van boven de 50 is dit echter niet vanzelfspre-
kend. Ruim 80% van de personen tussen de 50 en 65 jaar draagt
een bril of contactlezen. Om iedere dag van HD-beeldkwaliteit te
kunnen genieten, is het van belang dat de visuele hulpmiddelen
die we gebruiken optimaal zijn afgestemd op de persoonlijke
oogeigenschappen.
Ieder oog is namelijk uniek. En hoe beter de bril hier rekening
mee houdt, hoe beter het zicht en hoe groter het kijkcomfort. Bij
Van der Gaag Optiek in Monster houden ze hier rekening mee
door verschillende parameters van het oog en het kijkgedrag op
te meten. Bijvoorbeeld de afstand tussen oog en montuur, de
natuurlijke hoofd- en oogbewegingen en de manier waarop de ogen
samenwerken. Met name voor multifocale glazen is dit van belang.

Door goed in te meten en een productieproces waarin het glas
zeer nauwkeurig geslepen wordt, biedt het multifocale glas
van Essilor, het Varilux-glas, optimaal kijkcomfort. Het verte-
gedeelte van het glas gaat zonder zichtbare onderbrekingen
geleidelijk over in het leesgedeelte. Daardoor kunnen bril-
dragers zonder inspanning, in iedere situatie en op elke
afstand scherp en helder zien. Het Varilux-glas wordt
constant doorontwikkeld om de kwaliteit nog verder te
verbeteren en nieuwe uitvindingen worden uitgebreid
door brildragers getest. Het Varilux-glas is al jaren-
lang het best verkochte brillenglas.
Bent u benieuwd of uw bril u wel volledig HD
laat kijken? Loop dan eens binnen bij
Van der Gaag Optiek aan de Zeestraat 16 in
Monster voor een oogmeting.
Op www.essilor.nl vindt u meer informatie over
de Varilux-glazen.
ACTUEEL
5 Monsterse Courant donderdag 3 oktober 2013 |
Westland werkt aan droge voeten,
schoon water en voldoende water van
goede kwaliteit. Om dat te bereiken
investeren we onder andere fors in het
rioleringsstelsel. Met de aanleg van de
minigemalen in het buitengebied heeft
de gemeente Westland niet alleen de
meeste pompputjes (meer dan 2500)
van Nederland maar ook een wereld-
wijk uniek besturingssysteem. Woens-
dag 25 september jl. is de aansluiting
van het 2500ste minigemaal gevierd
in aanwezigheid van wethouder Bram
Meijer.
Moeilijk vraagstuk
Vooral in het buitengebied is de af-
voer van afvalwater een moeili|k
vraagstuk. Het afvalwater moet van
lagere gebieden omhoog gepompt
worden naar de zuiveringsinstallaties.
Dat is lastig.
Door de minigemalen kan het afval-
water zo goed gestuurd worden dat
het bestaande drukrioleringstelsel
gebruikt kan bli|ven worden. Ruim
25OO minigemalen beheren bleek in
de prakti|k voor veel storingen te zor-
gen. Daarom is ti|dens de aanleg van
de minigemalen een nieuwe manier
van onderhoud ingevoerd met een
nieuw ontwikkeld storingsmeldin-
gensysteem en een gemalenbeheer-
systeem.
Innovatie
Wethouder Bram Mei|er: "Westland
staat bekend om de innovatieve op-
lossingen die we verzinnen als we te-
gen problemen aanlopen. Het onder-
houd systeem voor de minigemalen
is zo'n innovatie oplossing. Ik ben er
trots op dat gemeente Westland door
meerdere gemeenten uit het hele
land benaderd wordt voor informatie
over ons unieke systeem en de wer-
king daarvan."
Westland koploper met aansluiting 2500ste
minigemaal riolering
Wethouder Bram Meier zette het 2.500 ste gemaal in werking. Foto: MFH Design
Het belangri|kste moment van het
|aar voor de Brandwonden Stichting
is ongetwi|feld in oktober. Want dan
is het van 6 tot en met 12 oktober col-
lecteweek. Bi| voordeuren van Gro-
ningen tot Limburg klinkt die week
de vraag: 'Hebt u nog wat over voor
de Brandwonden Stichting' Want
de Brandwonden Stichting ontvangt
geen overheidssubsidie en is gro-
tendeels afhankeli|k van de inkom-
sten uit de collecte. Meer informatie
over pro|ecten van de organisatie,
het voorkomen van brandwonden
en voorlichtingen, vindt u op www.
brandwondenstichting.nl.
Collecte Brand-
wondenstichting
Het SeniorWeb Westland gaat met
zi|n ti|d mee en heeft een hele nieuwe
website. Dat het SeniorWeb West-
land in alle dorpskernen computer-
lessen geeft aan 5O-plussers weten al
heel veel mensen. Velen zi|n al op les
geweest om wegwi|s te worden op de
digitale snelweg. Internet, e-mailen,
internetbankieren zi|n allemaal zaken
die hier geleerd worden, maar ook op
nieuwe dingen als de IPad wordt door
ons les gegeven. Wilt u hier meer over
weten, bezoek onze website of bel
naar Francine Scholtes-Brinkman t.
O174-628DD6 of ki|k op de website.
www.seniorwebwestland.nl.
Nieuwe website
SeniorWeb
Evenals vorig |aar voeren een aantal
Westlandse kerken, aangesloten bi|
het Diaconaal Platform Westland, in
de maand oktober actie voor Hospice
Beukenrode. Dit bi|na-thuis-huis, eind
2O12 aan de Di|kweg in Naaldwi|k ge-
realiseerd, biedt aan mensen die niet
in staat zi|n om de laatste dagen van
hun leven thuis door te brengen, een
warme plek. De collecten worden
gehouden rond 12 oktober, de dag
van de palliatieve zorg, dat wil zeggen
zorg voor mensen die ongeneesli|k
ziek zi|n.
Het bestuur van het hospice, dat het
geld zal gebruiken voor de exploitatie
van Beukenrode, is zeer verheugd dat
de kerken zich ook dit |aar hiervoor
inzetten. Meer info op www.hospice-
regiowestland.nl en www.dpwwest-
land.nl.
Kerken collecteren voor Hospice Beukenrode
In Poeldi|k is het rond Werelddieren-
dag voor de eerste keer mogeli|k om
|e huisdier te laten zegenen. Bi| de
zegening wordt Gods hulp gevraagd
om de liefde tussen mens en dier te
bezegelen. Diaken Ronald Dits nodigt
hiervoor alle inwoners van Westland
en omstreken, of het nu gaat om ou-
ders, kinderen, opa's, oma's etc met
hun huisdieren uit. Het gebeuren
vindt plaats op zaterdag 5 oktober in
de Bartholomeuskerk. Aanvang 1D.OO
uur met een korte gebedsviering spe-
ciaal gericht op kinderen. Aansluitend
is er de dierenzegening door Diaken
Ronald Dits
De elf parochies met 12 kerken in
Westland zi|n sinds april 2O11 samen-
gevoegd tot de parochiefederatie Sint
Franciscus tussen duin en tuin. Reden
temeer om op Werelddierendag stil
te staan bi| de betekenis van de eeu-
wenoude relatie tussen mens en dier.
Sint Franciscus staat bekend om zi|n
liefde voor de natuur en de dieren.
Met zi|n preek tot de vogels, geeft
Franciscus nog steeds inspiratie
aan mensen. In de twintigste eeuw
ontstond er een sterke opleving van
Franciscus als dierenvriend. Onder
invloed hiervan is in 1D2D de sterfdag
van Sint Franciscus, 4 oktober, uitge-
roepen tot de internationale dag van
het dier: werelddierendag.
Dierenzegening in Poeldijk
Basisschool Het Kompas en de St.
Aloysiusschool uit Monster zi|n ge-
fuseerd. Samengevoegd op de loca-
tie Rembrandtstraat is het vanaf dit
school|aar WSKO Basisschool De
Zeester. Te zi|ner ti|d wordt nieuw
gebouwd op locatie Kompas aan de
Havenstraat.
Dit betekent dat Het Kompas volledig
wordt leeggeruimd. Veel materiaal
is meeverhuisd, maar heel veel spul-
len hebben nog geen bestemming.
Daarom wordt een veiling van oude
schoolspullen georganiseerd. De op-
brengst wordt besteed aan de leer-
lingen van OV Zeester. De verkoop
wordt gehouden op 11 oktober van
OD.OO tot 11.8O en van 16.OO tot 1D.OO
uur in de voormalige basisschool Het
Kompas, Havenstraat 28b in Monster.
Nieuwsgierig geworden U vind een
overzicht van de te verkopen materia-
len op de website van Basisschool de
Zeester: dezeester.wsko.nl
Verkoop schoolmateriaal
Basisschool Het Kompas
Speelgoed en lesmateriaal zullen verkocht worden. Foto: PR.
Heeft u twee linkerhanden en wilt u
niet telkens een ander om hulp vra-
gen Leer dan zelf hoe |e eenvoudige
zaken makkeli|k kunt oplossen. Op
woensdag 16 oktober organiseert
VU Westland, Kon. 1ulianaweg 16O
's-Gra venzande een workshop waar-
bi| een vakman u handige dingen
leert op timmergebied. Start 1D.8O uur
kosten 15,- . Voor de liefhebbers is
er op 8O oktober ook nog een work-
shop over loodgietersklussen. Meer
info op www.vuwestland.nl
Workshop timmeren
De groepen 1 en 2 van WSKO basis-
school de Verburch-hof hebben een
bi|zonder uitstap|e gehad. Twee en-
thousiaste ouders kwamen met het
idee om naar een boomgaard te gaan
waar de kinderen zelf appels en pe-
ren kunnen plukken. De leerkrachten
vonden dit een geweldig idee, hoe
kun |e beter natuuronderwi|s geven
dan in de prakti|k Vri|dag 27 sep-
tember was het dan zover. In kleine
groep|es mochten de kinderen eerst
de boomgaard verkennen. Welke
soorten fruit zien ze Zi|n alle appels
hetzelfde Kunnen ze op de platte-
grond zien waar ze zi|n Hoe ziet het
fruit eruit dat op de grond is gevallen
Daarna lagen de picknickkleden klaar
en kregen ze een bekert|e limonade
en een koek|e.
Na de picknick gingen de groep|es
echt aan de slag. Toen de tassen ge-
vuld waren, werd de buit per groep|e
op een kleed|e uitgestald. Wat was
er veel fruit geplukt! De oogst werd
geteld, de appels en peren werden
gesorteerd, er werd gekeken naar
de verschillen tussen de appels (er
waren hele grote appels en er waren
hele kleine appels) en het fruit werd
uiteindeli|k eerli|k verdeeld over de
kinderen. Zo werd het uitstap|e naar
de boomgaard niet alleen een les in
natuuronderwi|s, maar ook in reken-
onderwi|s!
Van verschillende ouders heeft de
school vernomen dat er thuis heer-
li|ke gerechten met het fruit zi|n ge-
maakt! Ook op school gaan ze nog
aan de slag met de appels: met be-
hulp van een recept gaan ze appel-
moes maken.
Zelf fruit plukken
De kinderen plukten heel wat appels. Foto: PR.
Zaterdag 12 oktober treedt de 1osti-
band op in De Brug in 's-Gravenzan-
de. Het optreden begint om 15.OO uur
en de zaal is open vanaf 14.15 uur.
Het zou natuurli|k geweldig zi|n als de
zaal dan ook vol zit. Kaarten voor dit
optreden zi|n verkri|gbaar op de vol-
gende voorverkoopadressen en kos-
ten 12,5O euro per stuk. Bakkeri| v.d.
Berg in Naaldwi|k en 's-Gravenzande
(Graaf Florisplein), Voorberg Schoe-
nen in 's Gravenzande, Cor de Bruin
fiets en fitness in Monster en Honse-
lersdi|k en Slageri| Scholten in Hoek
van Holland
Middagoptreden
Jostiband
Aanstaande vri|dag 4 oktober bent
u welkom van 18.8O tot 16.OO uur op
de eerste informatiemarkt over zelf-
standig reizen in Westland. De markt
wordt georganiseerd in het oude Ra-
bobankgebouw aan de Verdilaan in
Naaldwi|k. Ti|dens de markt kunnen
bezoekers in een informele sfeer
ontdekken welke mogeli|kheden er
zi|n.. Op weg in Westland is een geza-
menli|k initiatief van Senioren Advies
Raad SARW, Platform Gehandicapten
Westland, SIEN, Kans+ en Doel met
medewerking van Plusbus, Rolbus,
Connexxion, Veolia, Regiotaxi Haag-
landen, Vitis Welzi|n en Gemeente
Westland.
Alles over zelfstandig
reizen tijdens
Op weg in Westland
6 Monsterse Courant donderdag 3 oktober 2013 |
EUROGARANT
ERKEND
4 jaar Focwa garantie
Gratis vervangend vervoer
Geen eigen risico
Reparatie voor alle verzekerings
maatschappijen
Spot-repairs -
Uitdeuken zonder spuiten
Tevens spuiten van meubels en keukens
Vlotlaan 802 2681 TX Monster
Telefoon 0174 - 242 363
KWALITEITS
ZORG
SCHADEHERSTEL
De grootste kringIoopwinkeI van het WestIand

www.recycIingwestIand.nI
Franklinstraat 6 s-Gravenzande T: 0174-441268 E: ophalen@recyclingwestland.nl / info@recyclingwestland.nl
Kijk voor openingstijden, de ophaalservice
en vrijwilligersvacatures op onze website
Met onze opbrengsten steunen wij diverse goede doelen!
DIT JAAR 30 JAAR!
Agenda
3 tIm 8 ekteber
Kloosterlaan 33
Monster
Tel. 0174 - 280311
Donderdag 3 oktober
Werelddansen (plesati)50+ 08.45-10.15 *
Werelddansen (avanti)65+ 10.30-12.00 *
Zangkoor Exelsior 20.00-22.00
info: 0174 246440
Vrijdag 4 oktober
Seniorencomputerinloop 09.00-12.00 *
Maandag 7 oktober
Bewegen ouderen 09.15-10.00 *
Yoga 13.00-14.00 *
Yoga 14.00-15.00 *
Dinsdag 8 oktober
Klaverjassen 13.30-17.00 *
Creatuurtje 13.30-15.30
info: 06 21986095
* www.vitiswelzijn.nl
Meer dan honderd mensen bezochten de aftrap van de
zondagmiddag Noviteiten op 29 september en geno-
ten van het prachtige optreden van Maghen Hilger-
sum, begeleid door pianospel van Jan Hillebrand.
De formule lijkt goed aan te slaan: mooie muziek op
zondagmiddag in het sfeervolle oude klooster, moge-
lijk gemaakt door donaties van het publiek.
De eerstvolgende keer is zondag 27 november,
weer van 16.00 tot 18.00 uur. Let op de publicaties!

Shoarmapakket 500 gram shoarma-

vlees, 5 broodjes en bakje saus ......... 5,
95
Malse biefstuk 250 gram ........... 5,
95
Kogelbiefstuk 250 gram ........... 6,
75
Gepaneerde kipschnitzels
100 gram ......................................... 1,
00
VLEESWARENTRIO:
Gebraden Rosbief, gebraden
Fricandeau en Boerenham
samen 300 gram voor ...................... 5,
50
De lekkerste filet 150 gram .... 2,
50
Gebr. gehakt 150 gram .............. 1,
50
Zeeuws spek 100 gram .............. 1,
25
Runderrollade 100 gram ............ 1,
25
DINSDAG EN WOENSDAG
Rundergehakt kilo ..................... 5,
95
hoh gehakt kilo ......................... 5,
00
Hamburgers, slavinken, omas
bal, saucijzen elke 4e GRATIS
$PEDFKWHOLMNH.ZDOLWHLWV6ODJHULM
Herenstraat 5 Monster TeI: (0174) 213 014
'HOHNNHUVWHZLQNHOLQGHEXXUWPHWYOHHVVDODGHVHQYOHHVZDUHQXLWHLJHQZRUVWPDNHULM
0DUFHO%HUNHPHLHU
Meubelstoffeerderij `TON`
HerstoIIering Leerreparatie ProjectstoIIering
Boot- en Caravankussens, enz.
Restauratie en op lengtemaat
maken van meubilair.
Herstofferen Natuurlifk'
GRATIS HALEN EN BRENGEN!
Rijswijkseweg 644 2516 HX Den Haag
Tel. 070-3903652 / 06-23296186
www.meubelstoffeerderijton.nl - infomeubelstoffeerderijton.nl

^&,,
^^

^
,,

s
K

Muziekschool Rob Stolze

Verdilaan 121 Monster (0174) 24 76 77
www.muziekschool-robstolze.nl
GITAAR Keyboard PIANO
'(%(67(
35,-69225
8:28'
*28'"
Laat er weer een mooI
sIeraad van maken bIj AlrIk
SIeraden. Dok geven wIj
contant geld terug voor uw
oude sIeraden.
ZZZDO UL NVL HUDGHQQO
CoudsmI d
Dntwerper
0I amantzetter
8eIaardIerlaan 26
'sCravenzande
T. 0174 42 26 98
|. 06 J08 7J2 09
SCHOONHEIDSBEHANDELINGEN MAKE-UP
ONTHARING VIA BLENDMETHODE PEDICURE (OOK DIABETEN)
VOETREFLEXZNEMASSAGE STEUNZOLEN (PODO-POSTURALE THERAPIE)
REIKI ACUPUNCTUUR (OOK ANTIROOK)
Marja en Gusta Schellevis
Kerkpad 2f - 2681 BK Monster
Telefoon 0174-242329
In Goede
Handen
MONI QUE ZUY DE RWI J K
C8PECHI 4 - 281 J MCSIEP - IEL. 0174 - 24035
salon voor uw manicuren, pedicuren,
harsen en diabetes-voetverzorging
Stam Autorijschool
s-Gravenzande
tel. 06 - 5351 7885
Starterspakket 395,-
www.stamautorijschool.nl
UIT
7 Monsterse Courant donderdag 3 oktober 2013 |
Het Westlands Museum is gesloten
op vri|dag 4 oktober 2O11. De 7O vri|-
willigers van het museum hebben het
hele |aar hard gewerkt om duizenden
bezoekers te ontvangen. Een dag per
|aar staan zi| zelf in het middelpunt
van de belangstelling; vri|dag 4 ok-
tober worden zi| getrakteerd op een
dag|e uit.
Vanaf 5 oktober staan de vri|willigers
weer klaar voor de bezoekers en
bent u het gehele |aar van harte wel-
kom van dinsdag tot en met zaterdag
van 18.8O - 17.OO uur. En a.s. zondag,
6 oktober, is er de maandeli|kse zon-
dagopening waarbi| de duivenoogst
uit de historische tuin in de afmi|nzaal
van het museum voor het publiek ge-
veild wordt.
Westlands Museum dicht op 4 oktober
Op zaterdagmorgen 5 oktober a.s.
vindt in de Uniekerk Langestraat 181
te 's-Gravenzande van OD.8O uur tot
1O.8O uur de maandeli|kse -meditatie
plaats. Het thema van dit meditatie
uur is "Een mystieke weg". Een reli-
gieuze achtergrond is geen noodzaak
omdat de verwerking van het thema
en de meditatievorm een universele
vorm is waar een ieder iets uit kan
halen. De meditatie wordt geleid door
Ruud Kats. Voor informatie tel: O1O-
4158D86. Deur is open vanaf OD.1O uur
en u kunt dan luisteren naar medita-
tieve muziek.
Meditatie in de Uniekerk
Op zondag 6 oktober om 11.8O uur
speelt blokfluitkwartet Capriola oude
en nieuwe muziek in het Pavil|oen
van De Masemunde. Ook dit concert
wordt weer mogeli|k gemaakt door
de vrienden van de Masemude. Max
Vollebregt kan u hierover informeren.
Het concert begint om 11.8O uur, de
entree is gratis en de koffie staat klaar.
Koffieconcert in
De Masemude
Elk mens - groot en klein - li|dt ver-
liezen in zi|n leven. Verlies van een
dierbare aan de dood of aan het leven
(bi|voorbeeld door een scheiding),
verlies van gezondheid, verlies van
een baan of het verlies van een ge-
boorteland.
Op dinsdag 8 oktober neemt Bertine
ten Brinke u vanaf 2O.OO uur mee naar
het "Land van Rouw".
U bent van harte welkom in De Hoek-
steen, Burg. Kampschorstraat 25 in
Monster .
Voor info Laura Kli|n tel. O174-212684
of Rianne Vogelaar-van Rossum tel.
O174-2484OD
De kunst van het afscheid nemen
KVG-afdeling Poeldi|k heeft op dins-
dag 8 oktober ''Wilde Ganzen'' uitge-
nodigd bi| Partyrestaurant Vrienden in
de Voorstraat in Poeldi|k. Een stich-
ting die al meer dan een halve eeuw
ontwikkelingshulp verleent. Wat in-
spireert en motiveert Wilde Ganzen
om dit zo te doen Deze avond vindt
plaats om 1D.8O uur Introduces zi|n
van harte welkom, zi| betalen 8,5O.
Voor verdere informatie kunt u con-
tact opnemen met Nel van Leeuwen,
tel. O174-24447O.
KVG Poeldijk
In samenwerking met "de Leuning-
|es" wordt door Bill Baker's Big Band,
afgewisseld door Dansorkest De
Stalen Band, eens in de maand een
dans/muziekmiddag gehouden.
Zondag 6 oktober is het van 14.OO tot
17.OO uur de beurt aan Bill Baker's Big
Band, zi| spelen de muziek waarmee
u bent opgegroeid, zoals o.a. die van
Harry 1ames, Duke Ellington, The
Ramblers, Glenn Miller enz. En als
u niet kunt of wilt dansen, geen pro-
bleem want onder het genot van een
drank|e en een hap|e is luisteren al-
leen ook al een feest. De introductie-
pri|s is tien euro inclusief kop koffie of
thee. Reserveren: de Leuning|es, Tel.
O174 244761 Inlichtingen: Bill Baker's
Big Band / Wim Zweekhorst, tel. O6
24416D5O.
Bill Bakers Big Band naar
Poeldijk
Bill Bakerss Big Band speelt muziek van toen. Foto: PR.
Ben |e tussen de 12 en 18 |aar En
wil |e iets doen voor een ander in de
samenleving Zoek |e uren voor |e
maatschappeli|ke stage Doe dan
mee met het |ongerenpro|ect M25
Westland. Op zondagmiddag 6 ok-
tober kunnen zi| |e hulp goed gebrui-
ken. In het kader van Oogstdankdag
maak |e samen met andere |ongeren
groenten- en fruitdoos|es klaar en
brengt die daarna naar zieken en be-
|aarden. Bi| terugkomst nog 'ff chil-
len' onder het genot van chips en fris-
drank. De activiteit start om 18.OO uur
in de H. Machutuskerk, Choorstraat
1O5 in Monster. En natuurli|k kun |e
het laten meetellen voor |e maat-
schappeli|ke stage.
Voor opgave en vragen kun |e mailen
naar Harry Sti|ger: info_M25West-
land.nl
Jongeren gezocht
Ti|dens de open kerk in de Her-
vormde Kerk aan de Fonteinstraat 6
in Poeldi|k wordt op zaterdag 5 okto-
ber van 1O.OO tot 11.8O uur weer een
boekenmarkt gehouden. Buiten veel
nieuw aangeleverde boeken zi|n er
ook CD's, kaarten en puzzels te koop.
Boekenmarkt
In het kader van de Kinderboeken-
week wordt op woensdag D oktober
het spel 'Kikker en de wedstri|d' in
het Verburchhoftheater vertoond.
Het spel sluit aan op het thema van
de Kinderboekenweek 'Klaar voor de
start'. De voorstelling begint om 1O.OO
uur en alle kinderen tot vier |aar zi|n
weer van harte welkom. De school
stelt het op pri|s als u zich van te voren
even aanmeldt op info_verburch-
hof.wsko.nl o.v.v. voorstelling 'Kikker
en de wedstri|d'.
Kikker en de wedstrijd
Sociaal Cultureel Centrum De Leuning-
jes gaat een andere koers varen. Het
Poeldijkse zalencentrum gaat onder
een nieuwe bedrijfsleider haar vleugels
uitslaan en wil meer betekenen voor
het Westlandse verengingleven en voor
alle muziekliefhebbers in de regio.
"We gaan ons vanaf heden meer rich-
ten op het organiseren en binnenha-
len van nieuwe culturele activiteiten",
vertelt Eelco Kat, de nieuwe bedri|fs-
leider. Hi| is sinds kort verantwoor-
deli|k voor het horeca gedeelte, de
programmering en het ontwikkelen
van nieuwe initiatieven binnen het
sociaal cultureel centrum dat al 88
|aar bestaat. "We beschikken over
een fantastische grote concertzaal
waarin DOO man kan", gaat hi| verder.
"Vroeger, in de |aren '7O, hebben ar-
tiesten als Golden Earring en The Cats
hier opgetreden en die ti|den willen
we doen herleven. We willen iedere
maand minimaal een grote naam
kunnen presenteren."
Podium
Kat heeft het dan niet alleen over
popmuziek, maar wi|st ook naar de
Big Band die nu al maandeli|ks in De
Leuning|es optreedt. "We willen op
muzikaal gebied van alle markten
thuis zi|n, of het nu pop, classic rock,
dixieland of klassiek is. De Leuning-
|es wordt weer ht podium van het
Westland." De komende weken staan
optredens van Pink Floyd-coverband
Pink Pro|ect, The Clarks en The Cats
Tribute Band op de agenda..
Cultureel
Naast de muzikale ambities, wil Kat
ook activiteiten op cultureel gebied
organiseren en bi|eenkomsten faci-
literen. "We hebben, naast de grote
zaal, drie kleinere zalen", gaat Kat ver-
der. "Een aantal verenigingen maakt
daar nu al gebruik van, maar we be-
schikken over meer ruimte. Alle ver-
enigingen zi|n welkom. Daarom gaan
we zelf ook activiteiten organiseren,
zoals exposities, dialogenfestivals,
kunstwedstri|den en ga zo maar door.
Daar kunnen ook weer leuke wissel-
werkingen uit voortkomen: een mu-
ziekvereniging die bi| ons oefent, kan
bi|voorbeeld in het voorprogramma
van een andere band komen te staan.
Ook stellen we onze ruimtes beschik-
baar voor vergaderingen, congressen
of bedri|fspresentaties. Daar hebben
we de catering overigens ook op aan-
gepast, met een wat uitgebreidere
keuze uit bi|voorbeeld luxe brood|es.
Tot slot bli|ven de zalen natuurli|k te
huur voor feesten en parti|en", besluit
Eelco Kat.
Floyd
Voor de komende weken heeft Kat
een interessant programma weten
samen te stellen. Vri|dag 11 oktober
speelt muziekvereniging Honsels
Harmonie Westland Classics. Daags
daarna vindt het WFM Festival West-
landse Federatie van Muziekvereni-
gingen plaats in De Leuning|es. De
18e is de Pink Floyd Fandag met 's
middags Absolutely Floyd en Bobby
Hassall en 's avonds Pink Pro|ect
'Floyd through the years'.
De Leuning|es is te vinden aan de
1ulianastraat 4D in Poeldi|k. Zie voor
meer informatie en een uitgebreidere
agenda www.deleuning|es.nl.
De Leuningjes verandert koers
We willen ht podium van Westland zijn
Eelco Kat: We willen iedere maand minimaal n grote naam kunnen presenteren. Foto: Rob Voogd
Meer dan honderd mensen bezoch-
ten de aftrap van de zondagmiddag
Noviteiten op 2D september en geno-
ten van het prachtige optreden van
Maghen Hilgersum, begeleid door
pianospel van 1an Hillebrand. De for-
mule li|kt goed aan te slaan: mooie
muziek op zondagmiddag in het
sfeervolle oude klooster, mogeli|k ge-
maakt door donaties van het publiek.
De eerstvolgende keer is zondag 27
november, weer van 16.OO tot 18.OO
uur. Let op de publicaties in uw Mon-
sterse Courant.
Aftrap Noviteiten geslaagd
Maghen en Jan trapten het seizoen van de Noviteit af. Foto: PR
8 Monsterse Courant donderdag 3 oktober 2013 |
MDDU%D]DDUWHQEDWHYDQGH+HUYRUPGH*HPHHQWHYDQ7HU+HLMGHDDQ=HH

~
~
~
~
~
~
c
azaar
ia
0NIM0IlN05LNIk0M
lkN
.RPHYHQODQJVRQ]HJH]HOOLJHED]DDU
Nat hebbea wij a te biedeal
- Eet kad vaa veataar - leemea- ea plaatea -
- 0e exrlasieve staad - Ielfgemaakte erwteaseep -
0liebellea ea appelflappea - a aeg veel meer.
0 kemt terh eek!
0iteraard kaat a ia de hal vaa het eatmeetiagsreatram
eea kep keffie ef thee ea aadere draakea bestellea.
.>. ...
Xabe
Iaiabeawprejertea
ate 0estdijk Measter
aatje 0readverzet
aa dea arg atebedrijf
Iee eawbedrijf
Ieedak Nestlaad ..
sbake
Memare 0edeaktekeas
Eempelmaaa .. eaw- & eteaprejertea
aa 0ijk ea Neerdermeer 0itvaartverzergiag
0e ries erzekeriagea
aa der 0aag 0ptiek
0e Measterse Learaat
73*+%"(0,50#&3
(F[FMMJHF.JEEBH
14.30 - 16.30 uur
#B[BBSWBO
19.00 - 23.00 uur
SPORT
9 Monsterse Courant donderdag 3 oktober 2013 |
Veel later dan normaal werd vo-
rige week de pri|suitreiking van het
bridge- klaver|astoernooi van Rond|e
Poeldi|k gehouden. Wegens een
storing met de computer kon de be-
kendmaking van de winnaars van het
bridgetoernooi geen doorgang vin-
den. Ti|dens de |aarvergadering van
bridgeclub No Smoke op maandag 28
september kon Evert Daalman alsnog
de naar hem vernoemde wisseltrofee
uitreiken aan het bridge-koppel Geert
Enthoven en Mies de Vette.
Bridgeprijs Rondje Poeldijk uitgereikt
E. Daalman (l.) overhandigt de prijs aan G. Enthoven en M. de Vette. Foto: PR
Sport Club Monster heeft zaterdag op
sportpark Polanen tegen Vitesse Delft
de eerste winstpartij van de competitie
geboekt. In de 12e minuut kwam de
ploeg, door een prima pass van links-
achter Marnix van der Caaij op Ruud
Zuiderwijk op voorsprong toen deze
Koos van Spronsen aanspeelde. Van
Spronsen had de hoek voor het uitkie-
zen: 1-0. Tot aan de rust waren de beste
mogelijkheden voor Sport Club Monster
maar werd er niet meer gescoord.
Na rust waren er tal van mogeli|khe-
den voor de thuisclub om de zaak de-
finitief te beslissen, maar lukte het de
ploeg niet de stand uit te bouwen. Het
bleef dus spannend, maar de Mon-
sterse defensie hield stand en de drie
punten in huis.
Marten Glozbach ki|kt redeli|k tevre-
den terug op het resultaat van zater-
dag waarin dus eindeli|k de drie pun-
ten gepakt werden, maar waarin vol-
gens de oefenmeester nog niet goed
gevoetbald werd. "In vergeli|king met
vorig |aar is het natuurli|k wel wen-
nen. Door de goede start werden we
toen geli|k naar boven gerekend en
dat is dit |aar anders. We werken er
hard aan het voetbal beter te kri|gen,
maar dat valt niet mee. Natuurli|k ben
ik bli| met de drie punten terwi|l de
ploeg in mi|n ogen geen voldoende
scoorde."
Aanstaande zaterdag mag Sport Club
Monster zich opmaken voor de derby
in en tegen Naaldwi|k.
Glozbach ziet de tegenstander van
zaterdag als een leuke derby tegen
een van de buren. "Het is leuk, maar
geen wedstri|d die extra spanning of
hoogoplopende verwachtingen met
zich mee brengt. We bereiden ons
tegen Naaldwi|k voor zoals tegen elke
tegenstander en proberen daarbi|
met steeds beter voetbal aan klanten-
binding te doen en de punten te pak-
ken", aldus Glozbach. De oefenmees-
ter kan zaterdag over een nagenoeg
complete selectie beschikken. Alleen
Bernardo Bor, die last heeft van een
lastige kuitblessure, li|kt nog niet op
ti|d hersteld te zi|n om te kunnen spe-
len.
Sport Club Monster pakte eerste winst
Monster scoorde eenmaal, maar won wel. Foto: website Sportclub Monster
Zaterdag 1D augustus organiseert
Roels Runners een hardloopwedstri|d
waarbi| de opbrengst naar de stich-
ting ALS gaat, de stichting die zich in-
zet de dodeli|ke spierziekte te bestri|-
den. Amyotrofische Laterale Sclerose
(ALS) is een spier- en zenuwaandoe-
ning die leidt tot het progressief uitval-
len van de spieren. Op dit moment is
er geen behandeling of medici|n op-
gewassen tegen deze ongeneesli|ke
ziekte De afstand van de wedstri|d is
5,8 kilometer en deelname bedraagt
vi|f euro. Het startschot klinkt om
14:8O uur op de parkeerplaats bi| de
Strandopgang aan de Nieuwlandse-
di|k 2O in 's-Gravenzande, bi| strand-
pavil|oen Oase. Inschri|ving kan ter
plekke vanaf 18:8O of vooraf via www.
alswestland.nl Ter plaatse zi|n er
kleedruimtes aanwezig maar geen
douches. Meer informatie: www.als-
westland.nl. Deelname geschiedt op
eigen risico. Naast de hardloopwed-
stri|d is er ook de mogeli|kheid om te
wandelen. De afstanden die gelopen
kunnen worden zi|n 5, 8 en 14 kilome-
ter. Ook hier bedraagt het inschri|f-
geld vi|f euro, de startti|d ligt tussen
18.OO en 14.OO uur.
Hardlopen voor ALS met
Roels Runners
Afgelopen zondag stond voor Ver-
burch de traditioneel lastige uit-
wedstri|d bi| Full Speed op het pro-
gramma. Beide teams stonden de
afgelopen |aren regelmatig tegenover
elkaar, zowel competitief als vriend-
schappeli|k. Vorig seizoen voor het
laatst, toen beide ploegen eenmaal
wonnen.
Hoewel de uitslag het niet doet ver-
moeden, was Verburch in de eerste
helft sterker dan de gastheren, maar
liet het zich in de tweede helft veel te
makkeli|k in de luren leggen. Een 5-O
nederlaag met een 1-O ruststand, was
het gevolg.
Met Mitch Verbraeken in de basis voor
vakantieganger 1oost Zwinkels open-
de Verburch sterk. Full Speed mocht
de opbouw verzorgen, maar na het
inspelen van de middenvelders werd
direct druk uitgeoefend. Deze speel-
wi|ze resulteerde effect, want Full
Speed kon zich in opbouwende zin
niet onderscheiden. Toch was het de
thuisploeg die iets tegen de verhou-
ding in op voorsprong kwam. De ge-
vaarli|ke linkerspits omspeelde 2 man
van Verburch en legde af op de naar
binnen gekomen rechtsbuiten die
wel raad wist met deze niet te missen
kans: 1-O.
De tweede helft toonde aan dat Ver-
burch weinig heeft geleerd de afge-
lopen weken. Opnieuw werd er te
slap gestart en liepen de Poeldi|kers
al snel tegen een tweede tegentreffer
aan.
Kinderli|k eenvoudig mocht er wor-
den aangelegd en kon de linkerspits
de verre hoek kiezen: 2-O. Tien minu-
ten later stond het 4-O. In het restant
van de wedstri|d kon dit beproefde
recept door de thuisploeg nog een-
maal worden voorgeschoteld aan het
in redeli|k grote getallen opgekomen
publiek, waardoor de eindstand bleef
steken op 5-O.
Met deze nederlaag is Verburch afge-
zakt naar de een na laatste plaats. Met
de vechtlust en het goede positiespel
van met name de eerste helft moet
het mogeli|k zi|n om zondag drie pun-
ten te behalen tegen OLIVEO. Om
14.OO wordt er afgetrapt aan de Arc-
kelweg.
Verburch half bij de les
Op donderdag 26 september werd er
in het Vrondel weer volop gestreden
om de onderlinge wisselbokaal van
MDV. Frits Valkenwoud pakte een
dik verdiende punt van Piet van Ant-
werpen. Leni van der Gaag verraste
Koos Storm even later met een drie
om vier. Storm die daarna toch een
betere stand had kreeg door een ver-
keerde opbouw steeds minder grip
en verloor uiteindeli|k.
1an Kruithof die binnenkort de leefti|d
der zeer sterken kri|gt speelde een
goede parti| en won van Gerda van
der Mei|den, Nico Hoogeraad boekte
weer winst door voorzitter Bert Mo-
lenkamp te verslaan, Frans de Smit
en clubkampioen Frans Boers speel-
den de langste parti| van de avond. De
Smit vorig seizoen tweede en maakte
korte metten met Boers.
1oop Buurman was de meerdere in
de parti| tegen Wim Storm. Dick Voois
moest ook met lede ogen toezien hoe
onze webmaster Patrick Scheffers de
parti| won.
Ook de dames uit Scheveningen gin-
gen niet zonder punten naar huis.
Voor meer info over MDV bezoek de
website www.monstersedamvereni-
ging.nl . U bent natuurli|k ook van har-
te welkom op een clubavond, iedere
donderdag om 1D.8O uur in het Vron-
del aan de Wurft 1 Ter Hei|de aan zee.
Damseizoen weer op volle toeren bij MDV
Klaverjassen vrijdagmiddag

1. C. v.d. Ende (monster) 6215
2. F. Wetering 5DD8
8. L. v. Spronsen 58D8
4. 1. v. Driel 5245
5. 1. Appelboom 522D
6. F. Fadda 5218
7. N. Scholte 5212
8. 1. de Pot 5168
D. A. Straathof 5152
1O. L. Olsthoorn 5OD1
Jokeren vrijdagavond
1. T. Kuiper 161
2. B. v. Spronsen 1D2
8. M. v.d. Leede 28D
4. W. v. Ringelensteyn 2DO
5. R. v. Hei|ningen 817
6. M. v.d. Berg 845
7. T. v.d. Ende 846
Klaverjassen vrijdagavond
1. C. v.d. Ende 5827
2. P. v. Hei|ningen 5268
8. R. v. Spronsen 525D
4. R. v.d. Beek 5O61
5. L. v.d. Ende 5O17
6. L. v. Spronsen 4D48
7. P. Hofland 4841
8. 1. Buurman 4812
Kaartuitslag het Vrondel
Postzegelvereniging Monster heeft
begin oktober veel activiteiten. Op 4,
5 en 6 oktober zi|n Westlands Mooiste
postzegels present tussen de pri|swin-
nende druiven van de |aarli|kse drui-
venkeuring in Themapark De West-
landse Druif.
Op donderdagavond 8 oktober a.s. is
de reguliere contactavond in gebouw
O1OS, Choorstraat D5 te Monster, aan-
vang 2O.OO uur, zaal open om 1D.8O
uur. Indien u belangstelling heeft om
deze bi|eenkomst als introduce te
bezoeken kunt u zich aanmelden bi|
de voorzitter N.1. (Klaas) Kei|zer, te-
lefoon O174-24174O, nkei|zer_kabel-
foon.nl
Op 4, 5 en 6 oktober is de vereniging
met Westlands Mooiste postzegels
en de prachtige producten die op de
postzegels staan present in de drui-
venkas van het Themapark aan de
Vlotlaan 585 2681 TW Monster. Ope-
ningsti|den: vri|dag 4 oktober 18.OO-
16.OO uur; zaterdag 5 en zondag 6
oktober 1O.OO-16.OO uur. Zaterdag 5
oktober is om 11.OO uur de pri|suitrei-
king van de druivenkeuring in deze
mooie setting.
Aansluitend wordt om 12.OO uur door
1an Klei|berg, voorzitter van Fonds
Westland, de De postzegel aan de
serie toegevoegd. In nauwe samen-
werking met Montana Lisianthus is
opnieuw een schitterende postze-
gel ontwikkeld die dan wordt gelan-
ceerd. De toegang is die dagen gratis,
|eugd onder 16 |aar onder begeleiding
en er is voldoende gratis parkeergele-
genheid. Informatie: www.postzegel-
blog.nl/monster en www.westlandse-
druif.nl
Postzegelvereniging
Monster
Zaterdag a.s. 5 oktober is van D.OO tot
11.8O uur de na|aarsinzameling van
kleding door het MOV Monster. Op
het O|osplein aan de Choorstraat 75
in Monster kunt u bruikbare kleding,
schoenen, riemen, gordi|nen, dekens
en lakens inleveren. De opbrengst
komt geheel ten goede aan de West-
landse missionarissen. Bent u niet in
de gelegenheid om de kleding af te
leveren of wilt u informatie neem dan
contact met: O6 1O4215D1 of henkvan-
rui|ven_gmail.com
Kledingactie
MOV Monster
10 Monsterse Courant donderdag 3 oktober 2013 |
www.jantjebeton.nl
Condens tussen uw dubbelglas ?
Glasschade ?
Tel. 0174 - 21 27 22
Bel voor een vrijblijvende
prijsopgaaf.
Tevens levering van o.a. dekoratief glas -
isolatieglas glas in lood / koper en brons
J. an e End
Glas- en Schildersbedrijf
Vlotlaan 103,
2681 TW Monster
Tel. 0174 - 212722
Snelle service
Ruim 25 jaar ervaring
Ook levering nieuwe apparaten
Bosch/Siemens service partner
REPARATIES AAN:
WASMACHINES / WASDROGERS
VAATWASSERS / KOELKASTEN
EN ALLE INBOUWAPPARATUUR
Storingopgave op:
witgoedservicewestland.nl
0174-712805
Te huur zelfstandige
woonruimte
Vlotlaan 47 B
Kamer, keuken, douche/wc,
2 slaapkamers en berging.
huur 800,- euro incl. gas, licht en water.
max. 2 personen
Tel: 06-22394759
s-GRAVENZANDE
K
i
j
k

h
i
e
r

n
o
u
!
Kon. Wilhelminastraat 1,
D. v.d. Kasteeleplein 2,
Onze Zeeuwse kwaliteits aardappelen Dors, bloemig, 5 kilo . 2,99
Hollandse super appel: Delbar, 2 kilo .................. 2,99
Nieuwe oogst Goudreinetten, 2 kilo ...................... 2,50
Nieuwe oogst Hollandse stoofperen
Gieser Wildeman, 2 kilo ................................................ 2,99
Div. soorten druiven uit de Westlandse kassen Frankenthalers, 500 gram 3,50
Ontzettend lekkere Westlandse kas-frambozen
en -bramen dagelijks vers geplukt, bakje ........................ 1,99
De allermooiste Bolchrysanten van Nederland .......... 4,99
Winterharde heide, 3 super zware .......................... 5,00
Winterharde violen, grote tray 18 st. .................... 5,99
DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG
Hollandse bospeen, 2 voor maar ................................... 1,99
Gevulde koeken, Vers voor u gebakken 4 voor .......... 2,29
MAANDAG + DINSDAG
Westlandse kassnijbonen, gratis gesneden 500 gram .... 1,99
Hollandse bloemkool, slechts ............................................................. 0,99
Smullen, ze zijn er weer:
Aardbeien
van de Westlandse aardbei
SUPERSTUNT
ZeI! kIeding maken
Teken- knip-
naaiIes
Middag- en avond
Iessen
Op voensdagmiddag
voor 10-14 jarigen!
Ook het adres voor
patronen op maat en
gestoffeerde knopen.
Corry Dekkers
ToIIenspark 17
2692 DN 's-Gravenzande
TeI. 0174-415135
www.modevakschoolcorry.nl
ModevakschooI
"Corry"
t
l
W

'
S
u
u

l

s''
l
v
C
CCZ C

u C
8 CCZ


P

u
P
P

u
u
C


C

W
P u
W

dW
,
Chinees Indonesisch Afhaalrestaurant
OOST GARDEN
Zeestraat 29-31 - 2681 CK Monster
Tel. 0174-280810 / Iax 0174 - 280811
Openingstijden:
VanaI heden zijn wij op maandag om 16.30 - 19.30 uur geopend
Dinsdag t/m vrijdag van 16.00 - 21.30 uur
Zaterdag, zondag en alle Ieestdagen van 12.00 - 22.00 uur
Kom ook in
oktober genieten
van ons heerlijke
maandmenu en andere
heerlijke gerechten
11 Monsterse Courant donderdag 3 oktober 2013 |
C1000 Paardekooper
Molenstraat 9 C 2681 BL Monster
Weekend-
knallers!
8uperl
Bolchrysanten
per stuk
Bavaria Bier
3 kratten 12 flesjes
OPENINGSTIJDEN
Maandag, dinsdag en
woensdag 08.00 - 20.00 uur
Donderdag en vrijdag
08.00 - 21.00 uur
Zaterdag 08.00 - 20.00 uur
Zondag 16.00 - 20.00 uur
2.
98
Hollandse
Rode Bessen
of Hollandse
Aardbeien 2 doosjes
500 gram naar keuze
1.
98
Vers van de bakkerijafdeling:
Rozi]nenbrood of
krentenbrood half]e
0.
99
2.
99
9.
98
Vers van onze slagerijafdeling
Gyros reep]es 500 gram 2.
49
13.
98
Brand bier
3 kratten 12 flesjes
Goudreinet Appelen
2 kilo
KOM SNEL NAAR DE MOLENSTRAAT
Waarom zou u uw oude meubels
vervangen als ze met een nieuwe,
mooie bekleding nog |aren mee kun-
nen Ton van Veen, ambachteli|ke
meubelstoffeerder, geeft uw stoelen
of bankstel een ver|ongingskuur. Stof-
fen, leren of rieten bekleding, het is
geen probleem. Uw meubels zien er
na behandeling weer als nieuw uit.
Als nieuw
Meubelstoffeerderi| 'Ton' is geves-
tigd aan de Ri|swi|kseweg 644 in Den
Haag en zi| verstaan al meer dan 45
|aar hun vak. Ton van Veen heeft alti|d
het liefst met zi|n handen gewerkt. Al
sinds zi|n veertiende is hi| werkzaam
in de meubelmakeri| en doet het
werk nog alti|d met veel plezier. Sa-
men met zi|n zoon Tom is het stoffe-
ren van oude meubels hun passie. Zi|
houden beide van hun vak. 'Als men-
sen hier hun oude, kapotte meubelen
komen brengen, maken wi| die weer
als nieuw. Met plezier ki|ken wi| dan
naar de mensen die er weer mee de
deur uit gaan, daar zi|n wi| echt trots
op'.
Nieuwe ronde
Mensen gooien nogal snel dingen
weg, maar |e kunt meubelen ook
een nieuwe ronde gunnen. Wi| doen
er dan nieuwe bekleding op, een an-
dere stof of kleur, en dan kan de stoel
of bank nog |aren mee, het is dan net
of de mensen nieuwe meubelen heb-
ben gekocht, en dat scheelt natuurli|k
een hoop geld om uw meubelen te
laten repareren of nieuwe te kopen.
Wie dus overweegt om zi|n meubels
een tweede leven te gunnen moet
eens vri|bli|vend contact opnemen
met Meubelstoffeerderi| 'Ton'. Zi|
komen vri|bli|vend bi| u langs om ge-
heel kosteloos een advies op maat
te geven dat in overeenstemming is
met de aankleding van uw interieur.
'Of het nu om een klassiek of een mo-
dern meubelstuk gaat, wi| maken er
weer wat moois van', aldus van Veen.
Wi| zi|n gespecialiseerd in het stoffe-
ren van Artifort, Leolux, Gelderland,
Gispen, Rolf Benz en andere bekende
merken. En wat natuurli|k ook niet
onbelangri|k is, uw meubels worden
gratis gehaald en weer thuisbezorgd.
Zie voor meer informatie: www.
meubelstoffeerderi|ton.nl, of bel O7O-
8DO8652/O6-282D6186.
Erkende Meubelstoffeerderij Ton:
Uw meubels weer helemaal als nieuw
Bij Meubelstoffeerderij Ton is het vakwerk ook echt handwerk. Foto: PR
12 Monsterse Courant donderdag 3 oktober 2013 |
M
o
n
s
t
e
r
QDDUGHMXLVWH]DDN
:JFJTEJU
W
a
a
r w
e
rk
ik
?
Maandelijks verschijnt er op deze pagina een foto van een medewerker(ster) die werkzaam
is bij een van de adverteerders op deze pagina. De oplossing van vorige maand is Van der
Gaag Optiek, L. Immerzeel uit Monster gefeliciteerd, de cadeaubon komt naar je toe!
Weet u waar deze mevrouw werkt?
Vermeldt dit hieronder op de aangegeven plaats en u maakt
kans op een cadeaubon van 25,- te besteden bij n van
de winkeliers op deze pagina!
Naam (inzender)* :
Adres :
Postcode+Woonplaats :
Deze medewerker/ster
Werkzaam bij :
*Stuur uw inzending, vergezeld van uw naam, adres,
Postcode, woonplaats en telefoonnummer binnen 14 dagen naar:
Monsterse Courant, Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk of mail
naar actie@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. MoC Zoek de Weg.
QLHXZH RSHQLQJVWLMGHQ
]LH ZZZGHYHUJXOGHJDSHUFRPRSHQLQJVWLMGHQ
0$5.7'$*

'523'$*
HONH GLQVGDJ
C1000 Paardekooper
Molenstraat 9 C 2681 BL Monster
C1000 Paardekooper C1000 Paardekooper
Nergens goedkoper!
Le Coq
heren-
of dames ]as
van 69.
95
voor 25.
00
1LHXZHFROOHFWLH
0DFEURHNHQ
Herenstraat 3
2681 BC Monster. (0174) 281732
QHZ
DUULYDOV
NIEUWE COLLECTIE
GERRY WEBER
BETTY BARCLAY
FRANK WALDER
Meer dan 200m
2
mode
QHZ
DUULYDOV
Zeestraat 17 - 2681 CK Monster - Tel.: (0174) 610222
Voor de nieuwste
trendy laarzen stap je
deze herfst binnen bij...
6 krentenbollen
6 woudkornbolletjes
6 witte puntjes
6 eierkoeken
6 zachte kampioentjes
6 bruine bolletjes
6 krentenbollen
Elke maandag
6 woudkornbolletjes
Elke dinsdag
6 witte puntjes
Elke woensdag
6 eierkoeken
Elke donderdag
6 zachte kampioentjes
Elke vrijdag
6 bruine bolletjes
Elke zaterdag
1.
99
1.
99
1.
99
1.
99
1.
99
1.
99
Bakkerij Paul Schalke
eestweq 87 2O71 EA haaldwijk Tel O174O2457O
herenstraat 1 2O81 BC Monster Tel O174281O1O
inlo@bakkerijschalke.nl www.bakkerijschalke.nl
S
ix
p
a
ck

S
ix
p
a
ck

S
ix
p
a
ck

S
ix
p
a
ck

hier
verkrijgbaar!
Geldig van maandag 22 juli
t/m 24 augustus 2013
Gevuld speculaastaartje 4,
99
Eierkoeken 4 + 2 gratis
Pauzekoeken 3 + 1 gratis
www.vandergaagoptiek.nl
Zeestraat 16 2681 CM Monster Tel. (0174) 24 31 43
High definition kijken begint
bij het juiste brillenglas
Bent u benieuwd of uw bril u wel volledig HD laat kijken?
Lees onze advertorial elders in deze
Monsterse Courant of loop eens
binnen bij Van der Gaag Optiek
voor een oogmeting.
Zeestraat 23 Monster Te|eloon (O174) 21 33 66 www.mltramonster.n|
$//(%2.%,(5(1
s halcn o bcialcn
Gcldig ioi cn mci wocnsdag :o okiobcr
Choorstraat 87 2681 AR Monster Tel. 0174 - 24 48 34
Van 30 september t/m
12 oktober ontvangt
u 25% korting op
behang en gordijnen!
op behang en gordijnen
Choorstraat 87 2681 AR Monster Tel. 0174 - 24 48 34
Bloemen- en plantencentrum
MADEWEG 1 BIS
MONSTER
TEL. 0174247713
WWW.FLOWERART.NL
Stylist en
specialist in:
* bloemen
* planten
*bruids- en rouw-
arrangementen
*cadeau-artikelen