Vous êtes sur la page 1sur 24

2 Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009

Raouraoua inspecte le 5-Juillet


et prend des décisions
Samedi dernier, le président de la FAF, M. Mohamed Raouraoua,
était en visite dʼinspection au stade du 5-Juillet pour voir lʼétat du stade
qui accueillera désormais le prochain match amical des Verts le 12 août
face à lʼUruguay et les deux prochaines rencontres officielles face à la
Zambie et au Rwanda. Tout était parfait, sauf lʼaspect sécuritaire qui in-
téresse au plus haut point M. Raouraoua avec les nouvelles disposi-
tions de la FIFA qui interdisent lʼutilisation des fumigènes et le jet de
projectiles. Le président de la fédération, et en collaboration avec le di-
recteur de lʼOCO et les responsables de la DGSN, compte mettre en
place un système de filtrage qui empêchera les supporters dʼintroduire
le moindre objet capable de porter préjudice à la sélection nationale. La
sanction financière causée par lʼutilisation de quelques fumigènes à
Blida lors du match Algérie-Egypte devrait servir dʼexemple.

Algérie-Uruguay, la répétition
La rencontre amicale Algérie-Uruguay du 12 août devrait servir de
répétition, avant les deux prochains matchs officiels à domicile pour le
compte des éliminatoires combinées de la CAN et du Mondial-2010.
Les responsables du 5-Juillet vont devoir mettre en application les re-
commandations du président de la FAF pour faire en sorte que contre Eusebio (ent. Celta) :
la Zambie rien ne viendra inquiéter les responsables du football algé-
rien.
«Si le club trouve
son compte,
Ghilas pourra
Benlalla signe partir»
à l’USMAn Ibrahim Hassan tire à nouveau sur Belloumi Dans un entretien paru hier
dans le journal galicien Faro de
Le joueur émigré
Benlalla vient
dʼopter officielle-
ment pour lʼUSM
«Il n’a aucun palmarès et Vigo, lʼentraîneur du Celta nʼa
pas bloqué lʼinternational algérien
Kamel Ghilas qui a des touches
avec Hull City, Osasuna Pam-
Annaba. Cet élé-
ment, qui évoluait
dans le champion-
il est la honte de l’Algérie» plone et Bordeaux. «Jʼaimerais
bien quʼil reste, parce que son
Après que son frère Houssam eut Zaher, l’accusant comme étant respon- rendement tout au long de la sai-
nat suisse, a réus- «Les frères Hassan ont ef- son a été excellent. Ghilas est un
sit à séduire traité Belloumi de monstre, voilà que facé le football algérien 19 sable des attaques de Belloumi à l’égard
Abdelkader Am- Ibrahim s’est attaqué, à son tour, à l’an- des frères Hassan. Il dira à ce sujet : «Il joueur très engagé qui a donné
ans durant» beaucoup au Celta. Mais avant
rani. A la re- cienne star du football algérien, Lakhdar est tout à fait naturel que Belloumi s’at-
Par la suite, Ibrahim Hassan s’est per-
cherche de Belloumi, dans l’entretien qu’il lui a été taque à mon frère et moi, car Zaher l’a tout, je suis là pour défendre les
mis de remettre en cause toutes les per- intérêts du Celta. La situation du
nouveaux élé- accordé hier sur les colonnes d’Al Masri. formances réalisées par notre EN, entre laissé faire. Il est le principal responsable
ments pour bâtir Ibrahim n’a pas critiqué seulement Bel- de toute cette situation. D’ailleurs, les club est ce quʼelle est. Si écono-
autres la Coupe d’Afrique des nations ar- miquement le club peut tirer pro-
une bonne équipe, loumi, il s’est permis de remettre en cause rachée haut la main en 1990 à Alger : mauvais résultats de notre sélection sont
les Annabis espè- toutes les performances réalisées par la dues à sa mauvaise gestion.» fit de son départ, je ne le
«Les Algériens se souviendront longtemps bloquerai pas, mais je serai éga-
rent que leur nou- sélection algérienne. «Belloumi ne de- des frères Hassan qui ont effacé le football
veau joueur vrait même pas citer les noms d’Ibrahim et lement très content quʼil reste», a
algérien 19 ans durant. La Coupe dit notamment lʼex-milieu de ter-
apportera un plus Houssam. Il n’a rien aucune histoire foot- d’Afrique de 1990 n’est pas une référence. NAHD 1 - AS Marsa 0
aux Tuniques ballistique. Je dirai même qu’il est la honte rain du Barça de Cruyff.
Tout d’abord, parce qu’elle a été organisée Cʼest hier que les Hussein-
rouge. de son pays, après être sauvagement atta- en Algérie et en second lieu, notre sélec- déens ont disputé leur deuxième
qué à un médecin innocent. Il est resté tion y avait joué avec les remplaçants, match amical à Hammam Bourguiba.
caché durant plusieurs années chez lui, à car on préparait la Coupe du monde.» Les Sang et Or, qui affrontaient les Tu-
cause de son comportement idiot. Le seul nisiens de lʼAS Marsa, ont réussi à dé-
Qualification
en Coupe du
joueur qui bénéficie d’un palmarès est
Madjer. Belloumi a un complexe vis-à-vis «Zaher a ouvert la voie crocher leur deuxième succès. Lʼunique
but de la partie a été inscrit par la nou-
Après Everton,
aux critiques de Bel-
Lyon s’intéresse
monde de mon frère et moi. La défaite face à velle recrue nahdiste, Abdelhamid
l’Egypte en 1990 lui est restée en travers de loumi» Chahloul. Arrivé dernièrement, lʼan-
L’Algérie la gorge.» Par la suite, Ibrahim Hassan s’est at-

favorite des
taqué sauvagement au président de la
Fédération égyptienne de football, Samir
cien joueur de lʼASO a gagné des
points, en attendant les pro- à Yebdonsaétat dans notre édi-
chaines rencontres. Nous faisi
porte le
internautes tion d’hier de l’intérêt que
à Hassen
Assad El Qatari et Ahly Dubaï club anglais d’Everton
club se se-
de fifa.com Yebda. Eh bien, un autre
se disputent Aboutrika et frère du
Si lʼon croit le rait manifesté via l’agent
il s’agit de
sondage du très Le club d’Assad El Qatari est rentré en course pour Abou- joueur Karim Yebda,
recherche
sérieux site de la trika qui a été auparavant sollicité par le Ahly Dubaï des l’Olympique Lyonnais à la
ité pour
Fédération inter- Emirats. En effet, le club des Emirats a envoyé au Caire, en de milieux de terrain de qual
Juninho et
nationale de foot- ce début de semaine, un émissaire pour négocier le trans- pallier les départs de
rs lyonnais
ball www.fifa.com, fert d’Aboutrika. Al Ahly aurait deux propositions à faire. La Ederson. Des recruteu
Lisbonne
lʼAlgérie aura de première, s’attacher les services du joueur pour une seule s’étaient déplacés jusqu’à
et une pre-
fortes chances de saison contre la somme de 3 millions de dollars. La seconde pour superviser le joueur
mée début
se qualifier pour la est de racheter son contrat contre la somme de 5 millions de mière approche a été enta
ur voulant
prochaine Coupe dollars. Tandis que le club qatari d’Assad aurait proposé la juin sans résultat, le joue
ntions de
du monde en somme de 6 millions de dollars. d’abord connaître les inte
au Benfica.
Afrique du Sud. son nouvel entraîneur
nus à la
LʼAlgérie est en Les Lyonnais sont reve
d’intérêt.
première position Nouveau stade de Tizi Ouzou charge avec beaucoup plus
avec 51,94% de
votants suivie de Aoudia C’est Haddad qui le
lʼEgypte avec
30,27%, le Nigeria
avec 7,44%, le Ca-
écourte construira
meroun avec
7,25% de votants,
sa séance De sources proches de la wilaya de Tizi
Ouzou nous ont fait savoir que cʼest
le Maroc avec 1,96 Ayant ressenti des lʼETRHB, lʼentreprise de Haddad, qui a pris
de voix et enfin le douleurs au niveau du le marché et qui construira le nouveau
Togo avec 1,15% genou, le néo-attaquant de la JSK, Mohamed stade de Tizi Ouzou. Elle ne le fera pas
de voix. Espérons Amine Aoudia, a été contraint dʼécourter sa seule puisquʼelle travaillera en collaboration
que dʼici le mois
de novembre, les
séance hier dans lʼaprès-midi. Le transfuge avec une entreprise espagnole, la FCC.
internautes nʼau- de lʼUSM Annaba devra donc consulter un Coût de lʼopération : 340 millions dʼeuros.
ront pas eu tort. médecin, avant de reprendre du service.
Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009 3
Coup d’œil JSK
De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

La discipline, l’atout maître


ul doute que la discipline sera mais surtout très disciplinés. Il ne rechigne ja- faire un effort. C’est très important. On bosse et à la fin de chaque dîner pour «ressasser» à ses

N l’un des atouts maîtres de la JSK


la saison prochaine. Depuis l’ar-
rivée des Canaris ici à Casa-
blanca il y a quatre jours, le
groupe fait preuve d’une conduite exemplaire.
Pourtant, il n’est pas très évident, comme le
soulignait l’entraîneur Lang d’ailleurs, de gérer
mais à la tâche. Je suis là, je parle, ils écoutent et
ça bosse ! Je suis conscient que parfois les exer-
cices que je leur fais faire sont durs. Je le ressens
parfois à travers les signes de leurs visages, mais
ils ne disent jamais stop, pas avant que je l’aie
décidé», témoigne le préparateur physique, Fa-
rhat Miradi. Le staff technique kabyle veut
on rentre chez nous», confie de son côté Karim
Braham-Chaouch. Comme nous le disions
lors de nos dernières livraisons, le staff tech-
nique kabyle a instauré des règles de base de
vie commune qu’il a communiquées aux
joueurs. A charge pour ces derniers de les res-
pecter. «Il est très important de mettre certaines
joueurs les règles de base. Si ça lui arrive de
parler technique, comme cela a été le cas ven-
dredi soir lorsqu’il a averti ses joueurs que les
places seront chères, il ne manque jamais d’in-
sister sur la discipline dont il fait son cheval de
bataille. Quoi qu’il en soit, les coéquipiers de
Douicher font preuve, comme nous le disions
le quotidien d’une bande de joueurs isolés du s’appuyer sur une discipline de base pour règles d’hygiène de vie, car nous sommes ici plus haut, d’une conduite exemplaire. «Avec la
monde extérieur pour deux semaines, dont la construire un groupe solidaire. Et pour ce pour au moins dix-huit jours. Ça va être long, charge de travail qu’on nous impose à raison de
moyenne d’âge est de 21 ans. Dans ce contexte- faire, les entraîneurs qui composent le staff quand même. Nous avons expliqué aux garçons trois séances par jour, tout ce qui me tente est de
là, on est toujours tenté par quelque chose qui technique sont constamment sur le qui-vive. certaines règles de vie commune qu’ils devraient dormir pour récupérer un peu. Je n’ai même pas
fasse casser la routine quotidienne. Autrement «On a l’impression qu’ils nous surveillent. C’est respecter durant notre séjour à fin d’éviter tout le temps de réfléchir à autre chose», raconte Be-
dit sortir de la monotonie. «Depuis que je suis un peu rigolo comme façon de faire, mais on le éparpillement. C’est important», rappelle Jean- labbès. Vie organisée, vie facile. Personne ne
arrivé au club, il y a presque un mois, j’ai la prend du bon côté. On n’est en regroupement Christian Lang. Celui-ci multiplie depuis l’ar- s’en plaint. A. A. A.
chance de travailler avec des garçons attentifs, prolongé qu’une fois par an, donc on peut bien rivée de l’équipe ici à Casablanca les réunions

LANG
LANG :: «Pour
«Pour l’instant,
l’instant,
tout
tout se
se passe
passe àà merveille»
merveille»

près trois jours de préparation intensive de la charge de travail au bout de trois jours, mais ver un sparring-partner. On espère avoir confir- leur rappeler les règles, mais pour définir une sorte

A ici à Casablanca, l’entraîneur Lang tire un


premier bilan plutôt réconfortant : «Après
trois jours de travail, je peux dire que tout se dé-
Meradi assume ses responsabilités. Ce qui compte
pour moi, c’est le résultat final. Je travaille avec lui
les yeux fermés et on verra bien ce que cela va don-
mation bientôt.»

«Côté discipline, tous les


de code de comportement. Un code de conduite.
Tous les soirs, je parle de choses et d’autres relevées
au cours de la journée, qu’on essaye d’améliorer et
roule à merveille. Autant en ce qui concerne l’hé- ner. J’ai demandé aux joueurs de jouer au jeu de la clignotants sont au vert» de rectifier dans le but de baliser notre règlement
bergement que les conditions de travail. Le groupe confiance et on verra dans trois semaines com- intérieur.»
vit bien et l’état d’esprit est là. La jeunesse a ses qua- ment l’équipe se comportera. C’est cela la réalité du Comme nous le disions dans nos récentes li-
lités et ses défauts. Ses qualités, c’est qu’elle est am- travail.» vraisons, le coach Lang multiplie les réunions
avec ses joueurs après chaque dîner. Il dit leur
«Je serai fixé sur Makhloufi
bitieuse. Ses défauts, c’est qu’elle a tendance à
gagner rapidement en maturité. Les joueurs sont «J’espère programmer parler de tout et de rien, mais n’oublie jamais lors d’un match d’opposition»
décidés à bien travailler pour défendre les couleurs d’insister sur la discipline. Il s’explique : «On a des On l’appelle déjà l’artiste. C’est ce qu’on a titré
de la JSK. Tout se passe bien. Dieu merci, on ne un 5e match pour le 25» réunions qui durent dix minutes ou plus tous les dans notre livraison d’hier à propos du jeune at-
déplore aucun blessé. C’est rassurant.» Lang se dit content par ailleurs d’avoir réussi à soirs après le dîner. Là, on fixe certains principes de taquant arrivé d’Akbou, Khaled Makhloufi. L’en-
confirmer le déroulement de quatre matches de comportement. Je dirai qu’il y a du répondant, traîneur Lang acquiesce sans pour autant aller
préparation. Il espère néanmoins programmer mais il faut savoir en parallèle que le stage va durer jusqu’à le désigner comme tel : «Il est vrai que c’est
«J’attends de voir les résultats 18 jours. Autrement dit, ce ne sont pas les premiers
de la préparation sur le terrain» un cinquième pour le 25 juillet. «Nous avons cer- un garçon qui a des qualités. La preuve, on l’a
tains matches amicaux qui sont confirmés et d’au- jours qui sont les plus délicats, mais plutôt les cinq gardé au moment où d’autres sont partis, vu que
Côté préparation, l’entraîneur Lang laisse faire tres qui attendent confirmation. On affrontera le derniers. Là, on risque d’avoir un autre type de leur rendement n’était pas à la hauteur de nos es-
son préparateur physique, Farhat Meradi, à qui il RAK le 16 et Tétouan le 25 là-bas. Pour les deux tension avec l’approche du championnat et, inévi- pérances. Maintenant, j’attends de le voir dans un
a donné carte blanche, mais non sans rappeler autres, on jouera le 18 et le 21. On attend une tablement, les premiers signes d’ennui. Au- match d’opposition pour voir un peu comment il se
qu’il attend de voir les résultats sur le terrain. «J’ai confirmation définitive ce soir (samedi dernier, jourd’hui, tous les clignotants sont au vert et débrouille. Mais il reste que c’est un garçon qui des
moi-même demandé à disposer d’un préparateur NDLR). J’espère placer un autre match pour le 23. j’espère qu’ils le resteront jusqu'à la fin du stage. Si qualités, ça c’est certain.»
physique. Les joueurs peuvent peut-être se plaindre On a d’ailleurs entamé des contacts en vue de trou- je réunis à chaque fois les joueurs, ce n’est pas pour A. A. A.

Meftah se laisse pas faire devant Tedjar. Le duo Dehouche-Tedjar doit s’avouer vaincu au baby foot. Braham-Chaouch et Aoudia espèrent que la réussite sera sur le terrain aussi.
4 Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009

Coup sûr JSK


De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

Programme des matches amicaux

Betouplein
kria,des certitudes
de résolutions
Le RAK, l’Olympique de Marrakech,
l’AS Salé et Moghreb de Tétouan
confirment, les FAR en stand-by
Le doute qui planait sur les dates des matches de prépa-
on départ était dans l’air du temps bien avant même que mettre ça, mais plutôt avec plus d’ambitions et de volonté de bien ration vient d’être dissipé par la confirmation de quatre

S la saison ne s’achève, mais voilà que Lyès Boukria prend faire», rectifie le latéral gauche. Pourtant, le décor est pratiquement tests du genre pour commencer. Comme nous l’indiquions
tout son monde à contre-pied et décide de rester. «Je pou- le même. Même si on ne peut jurer de rien, Nassim Oussalah pa- lors de notre livraison d’hier, la JSK a reçu la confirmation
vais bien racheter ma lettre de libération. On ne m’a jamais raît indéboulonnable sur le flanc gauche. Enfin, si l’on repart avec les de quatre de ses sparring-partners pour s’affronter en ami-
retenu contre mon gré. J’ai bien réfléchi à la question et je mêmes bases que lors de la saison dernière comme Jean-Christian cal à partir de la semaine prochaine. Une autre rencontre
suis parvenu à la conclusion qu’il valait mieux pour moi que je reste. Lang confirme dans un entretien que nous avons eu avec lui : «Nos de préparation est au programme. A «re» vérifier. JSK-
Je suis quelqu’un qui privilégie la stabilité et dans ma vie de tous les certitudes, c’est déjà de pouvoir compter sur la même assise défensive RAK Casablanca ouvrira le bal le 16 du mois courant, soit
jours et dans mon travail», déclare le joueur (lire entretien ci-des- de l’an dernier.» Clair, net et précis. Des certitudes qui n’altèrent en ce jeudi ici à Casablanca et sur le terrain du RAK a priori.
sous). Seulement, il est clair que si Boukria a consenti l’effort de res- rien la volonté du joueur de travailler dur. «Je sue à l’entraînement. Je Le coup d’envoi sera donné à 17 heures, nous informe-t-
ter, c’est qu’il ne va pas dans l’inconnu. Il part certainement avec travaille beaucoup car j’espère que la roue finira par tourner en ma fa- on encore. La deuxième rencontre prévue deux jours plus
plus de certitudes et de résolutions, surtout que des clubs lui ont sé- veur», dit Boukria. En tout cas, Lang est content d’avoir une dou- tard, soit le samedi 18, face à l’Olympique de Marrakech
rieusement manifesté leur intérêt. «Je n’ai pas d’idées fixes. Je ne pars blure dans ce poste sensible. n’est pas encore confirmée par écrit. «On a reçu confirma-
avec la promesse d’être titulaire, car aucun entraîneur ne peut pro- A. A. tion par téléphone, mais on a besoin d’un écrit pour l’arrêter
dans notre programme», a précisé Jean-Christian Lang. Il
restera aussi à déterminer le lieu du déroulement du match.
Wait and see. Le 21 juillet, la JSK devra rendre visite à l’AS
Salé, au sud-ouest du pays, tout près d’Agadir, à environ
500 km de Casablanca. La nature de l’adversaire et la ré-
putation qu’il traîne ici au Maroc ont poussé la JSK à
consentir cet effort. Techniquement, c’est un match test qui
peut servir de référence pour le staff technique lorsqu’il
s’agira d’arrêter l’équipe type. Puis, cap sur le nord et la ville
de Tétouan où la JSK affrontera le Moghreb local le 25 juil-
let. Lang espère un cinquième match pour la date du 23
juillet pour rester dans la logique d’un match tous les deux
jours. Là, la JSK attend la confirmation des FAR qui ne
connaissent pas encore la date de la finale de la Coupe du
Roi. En gros, trois matches sont confirmés et deux autres
en instance.
A. A. A.
Match d’application au menu

Lyès Boukria aborde cette libres pour casser ça. C’est une question de
 L’entraîneur Lang a programmé un match d’opposi-
tion entre joueurs lors de la séance d’entraînement
de samedi soir. Il paraît clairement que le coach français
saison avec de nouvelles gestion et de patience aussi. On est ici pour cherche à apprécier le niveau de chaque élément.
une période déterminée. On bosse et on ren-
ambitions, mais surtout plein tre chez nous. Personnellement, ça ne me Obligatoire la sieste
de résolutions. Il nous le dit

pose pas de problème. Les joueurs sont sommés au quotidien de respecter
dans l’entretien qui suit. Parlons justement un peu de vous. Cet les heures d’entraînement, de restauration et de som-
été il était question de votre départ, meil conformément aux recommandations du prépara-
Tout d’abord un mot sur la préparation? surtout qu’on vous annonçait avec teur physique tirées de ce qu’il appelle la préparation
Où en êtes-vous aujourd’hui ? insistance au CRB ; qu’est-ce qui vous a invisible. Pour le sommeil par exemple, le staff technique
La dernière ligne droite vient à peine d’être fait changer d’avis ? veille à ce que l’ensemble des joueurs s’en tiennent à l’ho-
amorcée. Le plus gros du travail reste à faire. J’aurais pu partir en effet. J’étais encore raire de la sieste. Personne ne déroge à cette règle.
Cela étant, on sent chaque jour que l’on sous contrat, mais on ne m’a jamais retenu
s’améliore à tous les niveaux. J’avoue que contre mon gré. Je pouvais bien, comme je Hadjaoui en joueur de champ

parfois c’est très dur à supporter tant la vous le disais, racheter ma lettre de libéra- Lors du sixte organisé à la fin de la séance, Samir
charge de travail qu’on nous impose est très tion, mais j’ai préféré rester. Hadjaoui a tronqué sa casquette de gardien contre le
conséquente. Des stages d’intersaison, j’en ai Avez-vous reçu des garanties ? maillot d’un joueur de champ. L’ex-portier de l’Entente a
connu dans ma carrière, mais je vous assure Non, pas du tout. Aucun entraîneur ne joué milieu droit.
que c’est la première fois que je sue autant. peut vous garantir une place de titulaire dès
Avec le préparateur physique, on est en train le départ. Je suis resté parce que je le voulais. On n’oublie pas les tirs de loin

de bosser dur. J’ai beaucoup réfléchi à cela et je suis par- C’est une préparation technico-tactique assez variée
Comment gérez-vous le reste du temps ? venu à la conclusion qu’il valait mieux que qu’a mise en place l’entraîneur Lang pour les séances
Avec quoi vous occupez-vous ? je reste. du soir, celles du jour étant consacrées exclusivement à la
Il ne reste pratiquement rien. On s’en- Ne craignez-vous par de revivre le préparation physique. Ainsi, en plus des exercices de
traîne quand même trois fois par jour. On scénario de la saison dernière ? conduite de balle, les joueurs s’entraînent sur des tirs de
commence tôt et comme vous voyez, on finit J’espère que la roue finira par tourner en loin sur service et en pivot sous l’œil scrutateur de Lang.
souvent tard. «7h-20h, NDLR), ce qui fait ma faveur. Pour tout dire, je ne me suis ja-
que le peu de temps qui nous reste, on le mais considéré comme un remplaçant à la Mahrez et Hadjaoui se relaient
consacre à la récupération : hydratation, ali- JSK. A chaque fois qu’on me fait jouer, tout le dans les bois

mentation, sommeil. C’est très important. monde vient me féliciter en fin de match et Pour permettre à chaque gardien de bénéficier d’un
La routine ne risque-t-elle pas de se l’entraîneur en premier. Cela prouve quelque temps de récupération lors de l’exercice des tirs de
faire ressentir à la longue ? part que je ne suis pas mauvais. C’est juste- loin, Sid Ahmed Mahrez a enfilé ses gants pour alterner
Certainement, mais il y aura par la suite ment cette conviction qui m’a incité à rester. avec Hadjaoui dans les buts. De l’autre côté du terrain,
des matches de préparations et des quartiers Entretien réalisé par Achour Aït Ali Berrefane et Mazari se succédaient chaque cinq minutes.

Dehouche, Meftah et Hadjaoui, l’heure est à la


Yahia Chérif-Coulibaly, une amitié est née. Avec la chaleur de Casa, les joueurs ont intérêt à se désaltérer. bonne ambiance.
Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009 5
Coup de vent JSK
De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

Meradi
«Je m’inspire
du modèle bordelais»
«Pour cette saison, je ne peux pas rester à plein temps
à cause d’autres obligations. La saison d’après peut-être»
Temps mort. L’espace de faire vous les spécialistes du domaine,
un petit tour d’horizon avec le cautionnez-vous, disons, ce diktat ?
Il faut savoir que le staff technique ne se limite
nouveau préparateur physique pas au poste d’entraîneur et qu’après lui, c’est le
de la JSK, Ferhat Meradi, sur déluge. Je reviens à ce que je vous disais tout à
son programme de travail pour l’heure, à savoir que la préparation physique doit
la période estivale, les être assurée par un spécialiste du domaine. J’in-
différentes stations de sa siste sur les deux notions science et terrain. C’est
tout un travail de collaboration qui se fait au quo-
carrière, et de manière tidien. Chez nous, ce n’est que maintenant que le
générale, sur la notion de préparateur physique commence à être estimé à
préparation physique ! sa vraie valeur. On commence à instaurer cette
notion de préparateur physique au moins à des
Voulez-vous nous parler en premier lieu des périodes déterminées.
stations les plus importantes de votre Personnellement, avez-vous un modèle
carrière de préparateur physique ? dont vous vous inspirez dans la mise en
En fait, après avoir bouclé un premier cycle place de votre programme de travail ?
d’études en Algérie, je suis parti en France en En fait, le préparateur physique doit creuser à
2002 pour des études approfondies, cinq ans en la source. Les méthodes de préparation physique
tout, en préparation physique. Je quitte la fac avec sont continuellement en évolution, ce qui fait
une carte professionnelle de préparateur phy- qu’il faut rester sur le qui vive comme on dit pour
sique spécialisé délivrée par le ministère français ne pas être dépassé. Quoique j’avoue que je me
de la Jeunesse et des Sports. laisse un peu influencer par le modèle de Bor-
Vous avez travaillé deaux. Un peu naturellement d’ail-
juste après ? leurs dans la mesure où le quels sont les joueurs qui sont restés inac-
Oui. J’ai d’abord préparateur physique du club tifs plus que d’autres. Ça se voit à travers
commencé en Na- «A l’USMA, est une connaissance. On les tests physiques qu’on leur fait faire
échange assez souvent tous les au milieu de la deuxième semaine.
tional avec les jeunes
catégories, 14-18 ans.
je suis parti deux. Grosso modo, le niveau physique
Professionnellement, c’était à cause Vous nous disiez à l’instant des joueurs était appréciable à la
une bonne expérience. que la préparation physique reprise. Je ne peux pas vous
Puis j’ai travaillé en CFA. Je de Lobello» en football doit être assurée dire qui a fait quoi pendant la
me suis stabilisé avec Viry- par des spécialistes. Pouvez-vous période de récupération ac-
Châtillon, un club de cette division. nous donner un aperçu sur les règles de tive, mais on sent bien qu’ils
Vous avez eu un court passage à l’USMA base de la préparation physique en foot ou, ne sont pas restés inactifs
lors de l’été 2005. Avec du recul, comment du moins, les règles de conduite à respecter trop longtemps. Cela m’a fa-
qualifierez-vous cette expérience et ? cilité la tâche. Je n’avais pas à
pourquoi ça n’avait duré que trois semaines Déjà, il faut savoir qu’ o n football, il y a deux aller chercher plus du moment
? aspects indissociables : l’
e ntraînement physique que la condition physique des
En effet, c’est moi qui avais commencé la pré- et technico-tactique et l’entraînement invisible. joueurs était appréciable.
paration d’intersaison à Lisses. Le président Allik C'est-à-dire hydratation, l’alimentation et le som- Au-delà de la période
a fait appel à mes services à cette époque pour meil. Ce sont des aspects très importants, car estivale où le préparateur
assurer la préparation estivale, mais j’ai dû plier sans ça, ça ne marche pas. Donc, après la période physique intervient à
bagage au bout d’un certain temps. C’était bien transitoire où le joueur sort d’un repos passif, on plein temps, quel pourrait
parti au départ, mais un malentendu avec l’en- entame alors deux à trois semaines de récupéra- être son rôle une fois la
compétition commencée,
traîneur de l’époque, René Lobello, a fini par tout tion active. Autrement dit, on touche à d’autres puisqu’on voit que la
faire basculer. Je ne partageais pas certains points sports qui partagent les mêmes aspects avec la plupart des clubs ne font
concernant sa méthode de travail. Moi, je conti- discipline. Le tennis par exemple. Les déplace- appel aux
nue à dire que la préparation physique est l’apa- ments dans les deux services
nage des préparateurs physiques. sports se rapprochent d’un
du point de vue sou-
Donc, pour vous, la préparation estivale
plesse notamment. C’est «En Algérie, la préparateur que le
la période estivale ?
doit être assurée par un spécialiste. Est-ce à Cette idée de faire venir un préparateur phy-
dire que l’expérience d’un entraîneur ne
bien de pratiquer
d’autres sports dans la
notion de temps d’une
préparation sique chez nous est toute fraîche. On commence
peut pas suffire pour maîtriser tous les
aspects de ce domaine ?
période transitoire ne se- préparateur d’intersaison ? à penser à intégrer le préparateur physique lors
des périodes estivales et c’est déjà un grand pas de
rait-ce que pour casser la Il est vrai que le rôle
Si. Seulement, dans ce domaine, il y a le ter-
routine. C’est de là qu’on
physique est du préparateur phy- franchi.
rain et la science du corps. Quand on travaille
peut attaquer alors les mi- encore fraîche» sique à cette période N’avez-vous pas le sentiment, vous
sur des organismes physiologiques, il faut une précise est essentiel. Il personnellement, de forcer une
crocycles introductifs, c’est-
maîtrise quasi parfaite de l’aspect anatomique au intervient dans 80% du porte close ?
à-dire un travail
niveau musculaire. C’est un domaine qu’on ne temps. Après, la pyramide Je ne pense pas que je sois le premier prépara-
d’oxygénation et de capacité
peut pas occulter. De ce fait, je continue à dire s’inverse. Il s’agit globalement de remettre à teur physique à travailler en Algérie. Le MCA,
pour le premier cycle. Sont alors intégrés des
que la préparation physique doit aller aux pré- niveau des joueurs dont la condition physique comme me l’a confié Braham-Chaouch, avait
séances d’accélérations et un programme de ren-
parateurs physiques. J’ai toujours défendu la pré-
forcement musculaire. Ensuite, on s’attaque au est en baisse ou qui relèvent de blessure, d’être at- déjà fait appel à plusieurs reprises aux services de
paration physique spécialisée, c'est-à-dire que, en
travail mixte. Pour qu’on arrive enfin au travail tentif au cours d’une séance à l’échauffement des Jaky Roche. Peut-être bien dans le domaine de la
football justement, la préparation doit être assu-
intermittent spécifique aux footballeurs. Préci- joueurs en faisant attention aux aspects coordi- préparation physique spécialisée…
rée par un spécialiste du domaine. C’est vrai que
sément, le côté aérobic au niveau du VMA. Les nation et proprioception, de s’attaquer à la récu- Puisque vous évoquez Jaky Roche, le MCA
sur le plan physiologique, il y a une préparation
cycles 15/15 et 15/25 pour la puissance. Le ren- pération active ou semi-active à la fin de faisait appel à ses services à des périodes
physique générale. Mais il faut savoir qu’au-
forcement musculaire se fait alors de manière na- l’entraînement, de diriger aussi l’échauffement bien précises de l’année. Etes-vous partant
jourd’hui, ce n’est plus des courses d’une heure ! méthodique d’avant-match de manière à per-
turelle. pour travailler à plein temps à la JSK ?
C’est plus un travail de puissance auquel on inclut mettre aux joueurs d’atteindre un niveau optimal
Vous parliez du repos actif et la nécessité, Pas pour cette première saison ! J’ai des obli-
des exercices avec le ballon de manière à ne pas pendant le match. Les étirements de récupéra-
vous disiez, de toucher à d’autres sports. gations ailleurs qui ne me permettent pas de tra-
ennuyer les joueurs. tion et de préparation doivent se faire de manière
Avez-vous effectué une enquête auprès des vailler à plein temps ici. L’année prochaine,
En Algérie, la notion de préparateur étudiée, c’est-à-dire pas n’importe comment ! peut-être, si on veut toujours de moi bien sûr.
joueurs pour déterminer leur niveau de
physique n’est pas très en vogue. La plupart Pensez-vous qu’on commence à vulgariser, Cela dit, je pourrai venir dans des périodes sen-
préparation dans la période post-passive ?
des entraîneurs préfèrent assurer eux- peut-être même à estimer à sa juste valeur sibles.
Non, pas spécialement. Cela étant, il est très
mêmes la préparation estivale. Comment, le rôle du préparateur physique au-delà de Entretien réalisé par Achour Aït Ali
facile de deviner après quelques jours de travail
6 Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009

Coup facile JSMB


De notre envoyé spécial en Tunisie : Noureddine Benazzou
Chay : «Les joueurs
répondent bien» JSMB 3 - Sokra 0 Ghazi assiste
 «Notre préparation se déroule
comme on l’avait souhaité. Les au match
dreEnGhazi
s à Tunis, Farid

Sans forcer
joueurs répondent bien et font exac- vacance
tement ce qu’il était attendu d’eux. n’a pas manqué de ren-
Lors deotre premier test amical, on visite à ses ex-coéquipiers.
a marqué trois buts, sans en encais- Samedi passé, il s’est même dé-
ser. Toutefois, il y a beaucoup de placé au stade pour assister à la
choses à améliorer. Huit éléments rencontre amicale de ses ex-co-
ont joué les 90 minutes. Ce sera équipiers contre l’équipe de
aussi le cas avec l’autre groupe lundi Sokra.
(aujourd’hui ndlr) à Sousse. L’essen-
tiel est que les joueurs bénéficient Cédric se blesse
presque du même temps de jeu.»
à une cheville
cheville
Le gardien de but Cédric Si
Les arbitres arrivent Mohammed s’est blessé à une
en retard lors de la séance de
musculation effectuée samedi
arrivés
Les arbitres de la rencontre ami-
cale disputée samedi passée sont
en retard au stade. C’est l’en-
matin. Cette blessure, qui l’a em-
pêché de jouer l’après-midi, le
traîneur-adjoint, Hassen Ham- contraindra à un repos de trois
mouche, qui a officié la rencontre jours au minimum.
pendant huit minutes, avant de
céder le sifflet au trio arbitral tuni- Saoula le remplace
l’équipe
sien. Alors qu’il était prévu qu’il
joue le premier match contre
Match d’application de Sokra, Cédric s’est
blessé le matin. La cheville ban-
pour le 2e groupe dée, il a assisté en spectateur à la
contre
Le deuxième groupe qui a assisté
à la première mi-temps de la ren-
amicale contre l’équip ede
rencontre de ses camarades.
C’est Saoula qui a été appelé à le
remplacer dans les bois.
Sokra s’est entraîné sur un
deuxième terrain plus petit ponctué
par un match d’application. Aoures
et Messaoudi
N’Djeng inarrêtable a formation béjaouie a dis- noncé dans notre édition d’hier, un centre-tir que le gardien adverse jouent une
 Yannick N’Djeng, qui a joué l’in-
tégralité de la rencontre, a pesé
lourd sur la défense adverse qui
n’avait d’autres moyens de l’arrêter
L puté son premier match ami-
cal, avant-hier à Gammarth,
sur le terrain où elle s’entraîne ré-
l’entraîneur Jean-Yves Chay a fomé
deux groupes. Le premier a joué
avant-hier l’intégralité du match
déviera dans ses propres filets (14’).
En deuxième période, les Béjaouis
accélèrent. A la 76’, Boukessassa ré-
mi-temps chacun
ontLes deux jeunes joueurs de la
JSMB Aoures et Messaoudi
gulièrement. C’est face à une for- contre Sokra, alors que le deuxième cupère le cuir à la limite des 18 m et joué une mi-temps chacun.
que de commettre des fautes sur lui. mation de troisième division, Sokra s’entraînait. Aujourd’hui, Chay fera d’un tir puissant aggrave la marque.
Un joueur de Sokra qui s’échauffait Le premier a été aligné d’entrée,
nous dira qu’il lui faut un défenseur
en l’occurrence, que les Béjaouis se l’inverse à l’occasion du deuxième Sept minutes plus tard, Belkheïr, qui alors que le second l’a remplacé
sont défoulés sur le terrain. En match contre l’équipe réserve de a fait sa rentrée à la place de Bel- à l’entame de la deuxième pé-
italien pour le maîtriser. effet, les camarades de Boukessassa l’Etoile du Sahel à Sousse. Concer- lakhdar, sert idéalement Boukes- riode.
n’ont fait qu’une bouchée de cette nant la rencontre de samedi, la pre- sassa qui ne se fait pas prier pour
Aujourd’hui modeste formation en la battant mière mi-temps s’est achevée sur le marquer un troisième but, s’offrant
sur le score de 3 à 0, sans trop for- score d’un but à zéro grâce à Aït ainsi un doublé. Mehaïa et
face à l’ESS B
Bellakhdar sortent
 La JSMB se déplacera au- cer. Comme nous l’avons déjà an- Ouarab qui, dans les 18 m, adresse N. B.
jourd’hui à Sousse, pour disputer sur leur demande
rencont
son deuxième match amical contre Deux joueurs ont demandé à
l’équipe réserve de l’Etoile du Sahel,
Voici par ailleurs l’équipe alignée : se faire remplacer lors de la
du moment que l’équipe première se Saoula, Boukemcha, Bellakhdar (Belkheïr (46ʼ), Benhamida, Mehia (Messali 44ʼ), re amicale disputée sa-
trouve à Harare pour jouer son Lahmar, Bellatrèche, Aït Ouarab, Boukessassa, NʼDjeng, Aoures (Messaoudi 46ʼ) medi passé. Il s’agit de Rachid
match de Ligue des champions. Mehaïa qui a ressenti des dou-
leurs au niveau des adducteurs.

Zerdab
Dans le but d’éviter toute com-
plication, il a demandé au coach
de le faire remplacer. C’est Adel
Messali qui a pris sa place à la
fin de la première mi-temps. De

«J’ai été sollicité par plusieurs son côté, Ammar Bellakhdar a


ressenti, lui, des douleurs au ni-
veau de son pied. C’est Amine
Belkheïr qui sera incorporé à

clubs dont un de Ligue 2»


Apparemment, ça se passe bien vous cette saison ? L’équipe nationale, ça se mérite.
l’entame de la deuxième pé-
riode.

pour vous à Tunis ? La saison passée a été une réus- Moi, j’étais professionnel en Eu- Lahmar arrière
Oui, on est mis dans de bonnes site sur tous les plans. On finit troi- rope. Si je suis venu jouer en Algé- gauche
remplac
conditions. On travaille sans re- sièmes en championnat, on dispute rie, cela ne veut pas dire que c’est Sorti pour cause de blessure,
lâche et dès qu’on a du temps libre, une finale de l’UNAF, on se qualifie juste pour jouer. Non, je suis ambi- Ammar Bellakhdar a été
on se retrouve tous ensemble. C’est aux huitièmes de finale de la Coupe tieux. é par l’attaquant Amine
bien surtout pour les nouveaux, de la CAF, je pense, en toute mo- Vous avez été sollicité par d’au- Belkheïr. Mais c’est Hacène Lah-
pour qu’ils s’intègrent le plus rapi- destie, que c’est un parcours positif. tres clubs, mais vous avez pré- mar qui a été appelé à couvrir le
dement possible. Maintenant, il est tout à fait normal
féré rester à Béjaïa… couloir gauche pour permettre à
Au travail, comment se dérou- qu’on soit ambitieux. La JSMB a su
C’est vrai que j’ai reçu pas mal de Belkheïr de jouer devant. Un
lent les choses ?
garder ses cadres, tout en se renfor-
sollicitations ici en Algérie. Il y a poste dans lequel il s’est bien dé-
çant par des éléments de valeur. brouillé.
Je trouve que c’est bien géré. On même un club de Ligue 2 en France
s’attendait à une grosse chaleur. Sur le plan individuel, vous êtes qui a fait le forcing pour m’avoir,
Mais finalement, ça va. On gère arrivé au mercato et vous avez mais j’ai préféré jouer encore à Bé- Une réception
comme il se doit notre travail bi- pu vous imposer très vite… jaïa. Je suis aussi content qu’il y ait en fin de match
El Moundj
quotidien, on a le temps de bien ré- Oui, ça s’est superbement bien des Franco-Algériens au club. A la finde la rencontre, l’ex-
cupérer l’après-midi, puisqu’on passé pour moi. Je ne suis pas for- Quelque part, cela leur permettra joueur international tunisien
s’entraîne à 18h. cément un buteur, mais marquer de pouvoir s’épanouir dans le i, propriétaire des ter-
La JSMB a réalisé un bon par- six buts toutes compétitions championnat algérien. Il est préfé- rains où s’entraîne la JSMB, a or-
cours la saison passée avec une confondues et terminer derrière rable de jouer en D1 en Algérie que ganisé une petite réception en
Hamza (Boulemdaïs ndlr) est dans des divisions inférieures en l’honneur des gars de Yemma
place sur le podium. Sachant
quelque chose de formidable. France. Gouraya qui ont apprécié le
que l’ossature du groupe a été Entretien réalisé
gardée, on attend beaucoup de L’équipe nationale est-elle tou- geste.
jours un objectif pour vous ? par Noureddine Benazzou N. B.
Le Buteur n° 918 Lundi 13 Juillet 2009 7
Coup réussi ESS
De notre envoyé spécial à Paris Samir B.

ES SÉTIF 1 - SÉLECTION BRÉSILIENNE 0 Riouak exclu

Un test concluant
e public sportif ne qu’on a eu plaisir à apprécier les

L connaît peut-être pas


grand-chose sur cette sé-
lection brésilienne des
moins de 23 ans, mais ce
qui est sûr, c’est qu’elle n’est pas en
tournée européenne pour prendre
part à des tournois de beach soc-
jolis gestes techniques de Bouazza
qui s’est senti comme l’âme d’un
danseur de Samba avec ses belles
feintes de corps et ses dribbles dé-
routants qui faisaient dire aux pré-
sents dans le stade de
Marly-la-Ville que c’était plutôt lui,
cer, mais bel et bien en préparation ce lutin, le Brésilien. Bref, du spec-
elle aussi en prévision des tacle, il y en a eu et il aurait eu plus
échéances qui l’attendent. Tout de consistance s’il n’y avait pas ce
comme l’Entente qui a pu pour sa problème d’inefficacité devant les
deuxième rencontre amicale profi- buts qui a ressurgi. Mais ce n’est
ter d’une belle réplique de la part pas pour autant qu’il faille se faire
de ce sparring partener, qui, même trop d’inquiétude car il y a des
s’il n’a pas paru autant fringant que jours comme ça où la chance ne
la formation de Guingamp, n’en a veut pas sourire aux attaquants qui
pas moins permis à nos Sétifiens ne manqueront sûrement pas de Lorsque les dirigeants de
de se situer par rapport à leur plan retrouver toute leur verve en com- l’Entente, Hamar et Belabbes,
de travail. Et de ce côté-ci, le satis- pétition officielle. Enfin pour les présents avec l’équipe à Lisses
fecit du staff technique n’est guère amateurs de statiques, il faut savoir avaient émis un avis plutôt mi-
usurpé quand on sait que la com- que le but ententiste a été l’œuvre tigée, pour ne pas dire défavo-
posante alignée pour ce match de Mohamed Seguer qui a marqué rable, au sujet du niveau
marquant l’entrée dans le vif du de la tête et c’est de bon augure en présenté par Bencharif, le coach
sujet de la préparation du rendez- prévision de l’exercice à venir pour Rachid Belhout a aussitôt pris la
vous contre Vita Club le 19 juillet ce joueur qui n’avait pas eu de défense du joueur estimant qu’il
prochain, a montré un visage des veine la saison passée quand au méritait d’être revu avant d’être
plus séduisant. Ce qui est très en- moment où Mechiche lui donnait jugé, mais ce n’est pas le cas de
courageant en prévision de ce l’œuvre la majorité des joueurs qui ne pouvant tenir son poste en rai- l’occasion de jouer plus souvent, il l’autre Franco-Algérien, Malik
match de la Coupe de la CAF que seront appelés à faire face aux son de la légère blessure contractée s’était blessé. Riouak. Ce dernier, en effet, ne
les supporters attendent avec im- Congolais dans une semaine. Cette la veille à l’entraînement), on a pu s’est vu accorder aucun sursis
patience pour se rendre compte de fois, en effet, le duo Belhout-Me- se rassurer sur la complémentarité L’Entente s’est présentée dans la après son refus de prendre part
visu des bénéfices de ce stage de chiche s’est bien abstenu de faire de l’axe de la défense où la nou- composition suivante : Chaouchi à la rencontre amicale contre la
Lisses dont on n’a eu cesse de tourner l’effectif puisque pendant veauté aura été l’alignement de (Benmalek 75’), Raho ( Megueni sélection brésilienne en prétex-
vanter les mérites et dont on peut une heure on n’a vu sur le terrain Benchadi aux côté de Diss et Laï- 70’), Yekhlef, Laïfaoui, Ben- tant une blessure dont on ne
déjà dire qu’il sera une réussite, que les anciens de la saison passée, faoui. Un trio qui a bien fonc- chadi, Diss ( Aksas 60’), Belkaïd voyait nulle trace. Le joueur a
quelque soit la suite. Pour revenir à c'est-à-dire les éléments concernés tionné en montrant beaucoup ( Delhoum 60’), Metref ( Kad- pu pourtant s’entraîner norma-
cette joute amicale face à ces Brési- par le tout prochain rendez-vous d’assurance, preuve que les lacunes dour 60’), Seguer ( Zoubiri 60’), lement lors des deux séances
liens, elle a servi au staff technique africain. Ainsi, à part Chaouchi qui observées contre Guingamp ont Bouazza ( Hadj Aïssa 65’), d’hier et c’est ce qui a mis la
de bonne opportunité pour voir à a bien « rempli »les bois (Farradji été bien prises en charge. De même Ziaya ( Bencharif 60’) puce à l’oreille des dirigeants et
du staff technique qui s’étaient

Lemouchia vite douté qu’ils avaient affaire à


un tricheur. Il faut dire que ce
match contre les Brésiliens au-
raient du permettre de se faire

«Saâdane aussi m’a


une idée plus précise sur le réel
niveau de cet élément qui avait
donc montré toutes ses limites
contre Guingamp et c’est de

conseillé de rester à Sétif»


crainte de voir le pot au rose dé-
couvert qu’il n’a pas voulu jouer
le deuxième match. En tout cas,
il n’aura pas fait long feu
puisque après avoir pris l’avis de
Vous n’avez rejoint le groupe que avec en plus un moral on ne peut plus au Europe, ils courent jusqu’au 31 août. Cela Serrar et en concertation avec
tardivement après avoir été autorisé beau fixe. A présent, il reste à profiter de m’avait mis dans l’embarras dans la me- Mechiche et Belhout, les res-
à rendre visite à votre famille à El ce bon état d’esprit pour se retaper phy- sure où tout en étant en contact avec no- ponsables ententistes ont prié
Oued où paraît-il vous avez été siquement en mettant à profit les condi- tamment un club de Ligue 2 en France, je Riouak de plier bagage et de ne
royalement accueilli… tions idéales dont nous jouissons ici à devais aussi me démarquer en donnant pas demander ses restes sachant
Oui, tout le monde était content Lisses pour faire une bonne préparation. une réponse à Serrar à qui je ne pouvais que le document qu’il avait pa-
de me voir, c'est-à-dire pas que ma Oui mais avant cela, lorsque vous tourner le dos pour les raisons que je raphé les yeux fermés ici à
famille, au point où je me demandais à étiez avec l’équipe nationale vous ai évoquées à l’instant. Cela m’a Lisses ne comporte pas la signa-
quoi pouvait être dû cet accueil que je beaucoup de rumeurs ont circulé poussé à fixer un ultimatum jusqu’au 10 ture du président du club.
qualifierais de présidentiel avant de me pour vous envoyer tantôt dans un juillet au club français qui voulait pren-
rappeler que les gens n’avaient pas encore club égyptien, tantôt chez une dre tout son temps et comme il n’y a rien
cuvé la joie de nos succès contre l’Egypte formation de Ligue 2 en France et eu de nouveau de sa part, me voilà ! Contre Noisy-le-Sec
et la Zambie. Tous ont tenu à me mon- même dans certains clubs algériens Donc on peut vous considérer cet après-midi
trer le bonheur que ces victoires de et finalement vous voilà partant comme Ententiste pour une autre
l’équipe nationale ont pu leur procurer. pour une quatrième saison avec saison ? Annulée une première fois
Les Habitants de le ville, les membres de l’Entente, qu’est ce qui vous a incité à Oui, vous pouvez dire, mais il faut sa- par la Fédération Française de
ma famille, grands et petits, sans oublier rester ? voir aussi que je me suis entendu avec le Football pour des raisons sécu-
les représentants des autorités locales, Comme on dit chez nous, tout est président pour que je reste seulement ritaires, la rencontre amicale qui
tous sont venus à ma rencontre pour question de destin. Cela dit, je n’oublie jusqu’au mois de décembre si d’ici là j’au- devait opposer la semaine pas-
me souhaiter la bienvenue et me pas que c’est grâce à l’Entente que je me rais une offre intéressante d’un club eu- sée l’Entente à la formation de
faire part de leur vœu de me suis ouvert les portes des Verts et j’avais ropéen, sinon je poursuivrais jusqu’à, la Noisi-le-Sec sur le terrain de
compter à leur table. Comme toujours soutenu que jamais je ne quit- fin de la saison sans problème. D’ailleurs cette dernière, a pu être remise à
par hasard, c’était pareil les terais Sétif sauf si c’est pour un club eu- cette dernière hypothèse est la plus plau- l’ordre du jour grâce à l’initiative
deux dernières années où ma ropéen. Il n’est pas dans mes habitudes de sible en considération de certaines cir- de l’ancien joueur sétifien Khei-
venue coïncidait à chaque fois changer de club juste pour le plaisir de constances susceptibles d’influer sur ma redine Madoui qui a pu s’enten-
avec un succès de l’Entente en changer ou pour quelques sous de plus. situation par rapport à l’Entente. dre avec le président de l’équipe
Ligue des champions arabe. Ca C’est pourquoi, d’entre toutes les offres noiséenne pour que le match
fait vraiment du bien au moral Peut-on savoir ce que vous entendez soit reprogrammé pour se dé-
qui m’étaient parvenues du Golfe et au juste par là ?
de sentir tant de sollicitude de d’Egypte, j’ai préféré l’Entente. rouler sur une des aires de jeu
la part de ces braves gens. Il faut savoir que mon intérêt serait de attenantes au centre Léonard de
Pourtant vous aviez aussi des offres rester toute la saison à Sétif en cas de Vinci. Ainsi, tout a été apprêté
Donc moralement, tout de la part de clubs en Europe et vous qualification de l’équipe nationale à la
doit être comme dans le pour que la joute ait lieu cet
n’y avez pas donné suite, peut-on Coupe d’Afrique des Nations en janvier après-midi à 15 h (heure algé-
meilleur des mondes savoir pourquoi ? et la Coupe du Monde. C’est d’ailleurs ce
pour vous, n’est ce rienne) à Lisses qui se trouve si-
Le problème qui s’est posé de ce côté- que m’a conseillé aussi l’entraîneur natio- tuée non loin de Noisi-le-Sec en
pas ? ci est lié aux délais des signatures qui est nal Rabah Saadane.
Tout à fait, je me relevant de la même région en
fixé au 15 juillet en Algérie alors qu’en Entretien réalisé par S. B Ile-de-France.
suis bien reposé
8 Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009

Coup tordu MCA

 Une partie
du groupe
était à
Michel Le stage de Pologne
pourrait être reporté
En raison de toute cette instabilité au ni-
veau de la direction, le stage en Pologne
Bouchaoui...
Hier matin, une partie du
groupe a eu droit à la séance
«La situation devient pourrait être reporté à une date ultérieure.
Et pour cause, alors que le départ est prévu
pour ce mardi, les visas n’ont toujours pas
de travail effectuée à la forêt
de Bouchaoui. Footing était
au menu des joueurs qui
très inquiétante avant été obtenus au niveau du consulat de
Pologne. En cas d’une destitution de
Amrous, celui-ci pourrait tout mettre en
étaient présents.
le départ en Pologne» œuvre pour capoter le stage en question,
façon pour lui de mettre les bâtons dans les


roues à la nouvelle direction.
... L’autre a reusement. On est en train de tout faire afin de faire pas-
passé des ser la visite médicale, qui est très contraignante, à tous les
joueurs pour qu’ils puissent par la suite se concentrer uni-
électrocardio- quement sur leur travail», nous a confié avec une cer- Merkouche, un parcours
graphies taine appréhension l’ex-technicien de Grenoble.
atypique
Pour Bouchama, Mou-
men, Bedbouda, Koudri, «Bouabdallah est attendu ce lundi «Le mieux pour moi c’est
Amroune, Daoud et bien s’il trouve une place de disponible» de poursuivre ma
d’autres joueurs, ils ont eu «Concernant Bouabdallah, après avoir terminé son dé-
droit hier matin à une visite ménagement, il n’arrive pas à trouver une place de dispo- progression en Algérie»
médicale effectuée dans un nible pour rallier l’Algérie vu qu’actuellement tout est A seulement 18 ans,
établissement hospitalier à complet en raison de la période estivale. Normalement, si Réda Merkouche a eu
El Achour. Ainsi, les gars du tout va bien, il devrait rentrer ce lundi. Ensuite, un pro- un parcours des plus
Mouloudia ont passé des gramme marathonien attend le joueur qui devra passer atypiques. Jugez-en :
électrocardiographies avant la visite médicale et signer sa licence», nous dira l’entraî- formé à l’IR Bir Mou-
de procéder à la signature neur français, apparemment très en colère après l’ex- rad Raïs depuis l’âge
des licences. Pour ce qui est centre-avant de l’US Créteil. de 7, il a gravi tous les
de l’après- midi, les joueurs «C’est dommage de perdre Cheklam échelons avant d’être
qui se sont entraînes le pour une question d’argent !» remarqué par les très
matin ont fait de même en Pour ce qui est du cas de Farid Cheklam qui a opté au actifs recruteurs du
u moment où les querelles intestines ont at-
passant la batterie de tests
médicaux exigés par les ins-
tances dirigeants de notre
football.
A teint leur paroxysme pour la prise de pouvoir,
Alain Michel essaye tant bien que mal de gar-
der son groupe en dehors de toute cette situation
dernier moment pour l’USMA, Michel nous dira, lui
qui voulait tant avoir ce joueur dans son effectif : «C’est
dommage de perdre un jouer de la trempe de Cheklam
pour une simple question d’argent. On avait grand espoir
Paradou où il passe
deux belles années
qui lui ont permis de
briller et d’attirer les
confuse qui l’inquiète au plus haut point. «Sans vouloir
se hisser dans les affaires administratives du club, la si- de le recruter mais des éléments extrasportifs ont appa- convoitises des meil-
tuation actuelle devient très inquiétante car elle ne peut remment fait capoté le transfert en question.» leurs clubs de la capi-
que perturber le groupe et la bonne marche de l’équipe tale. En 2004, il
surtout à quelques heures du départ en Pologne pour le «C’est trop tard pour recruter un choisit le Mouloudia
Hadjadj, stage d’intersaison», dira Michel. autre défenseur» d’Alger où il réalise
trois belles saisons. A 16 ans, le jeune Réda
Babouche «A présent qu’il ne reste que quelques jours avant la
clôture de la période des transferts, il est trop tard pour es- Merkouche espérait poursuivre sa progression
«Avec les cas Hadjadj et Babouche, chez le Doyen, mais un agent de joueurs s’est in-
et on est en train de perdre un temps sayer de recruter un autre défenseur. On doit se conten-
téressé à lui en lui proposant d’aller effectuer des
ter avec ce que nous avons sous la main. Le groupe
Bouabdallah fou» possède des jeunes éléments tels que Bedbouda et Essaid essais en France. L’idée enchante le jeune adoles-
«Avec Hadjadj et Babouche qui ont refusé de repren- cent qui a exigé de continuer ses études. Après
les grands dre avec le groupe tant qu’ils n’ont pas perçu leur argent
qui répondent au profile recherché», dira en conclusion
deux essais concluants à Boulogne-Billancourt,
le coach mouloudéen qui compte suivre de très près les
absents met l’équipe en mauvaise posture car nous sommes en
événements qui sont en train de se dérouler au niveau puis au Racing Club de France, il atterrira au club
Une nouvelle fois, train de perdre un temps fou. Il faut passer la visite mé-
de la direction du club. de Blanc Mesnil Sport Football (BMSF) avec qui
Babouche, Hadjadj et dicale qui ressemble à celle des astronautes et signer les li-
T. Che il jouera une saison avant d’être transféré par le
Bouabdallah étaient les cences. Tout cela doit se faire dans un laps de temps assez même agent à Boulogne-Billancourt. Quelques
grands absents lors de ces court. Or, c’est bien le temps qui nous manque malheu- mois plus tard, il rejoindra définitivement le Paris
tests effectués durant toute FC. En France, Merkouche a reçu une formation
la journée d’hier. De quoi Zenir, président d’honneur de l’EST de très haut niveau qu’il veut aujourd’hui mettre
inquiéter Alain Michel qui Le joueur emblématique du Mouloudia d’Alger Abdelouahab Zenir compte s’investir dans la for- en pratique chez lui en Algérie «afin de poursuivre
espère que les trois joueurs mation des futurs talents en devenant le président d’honneur de l’école de football de l’Etoile spor- ma progression et revenir mieux armé en Europe
retrouveront le groupe tive de Télemly. C’est une école qui va se créer officiellement le 15 de ce mois au terme d’une pour y décrocher un contrat professionnel.» Plu-
dans les plus brefs délais. cérémonie qui aura lieu à partir de 17 h 30 à l’école primaire Mont-Rian. Il faut rappeler que cette sieurs clubs de D1 et de D2 se sont renseignés sur
T. Che école sera encadrée par trois ex- internationaux, à savoir Mohamed Talis, Belaïd Harb et Saïd ce jeune attaquant pétri de qualités et plein d’ave-
Boutaleb qui ont tous fait partie de la grande équipe du Chabab des années 1990. Cette nouvelle nir.
école concerne l’encadrement des poussins et des benjamins.
T. Che

«Je tâcherai de faire mieux que les 10 buts de la saison écoulée»


Comment vous sentez-vous physiquement en Cette saison sera celle de la confirmation car passe au niveau de la direction est le meilleur moyen
Boumechra :

Le milieu de ter- cette période de préparation ? tous les supporters attendent beaucoup de vous. pour rester concentrés sur notre travail. D’ailleurs, le
Je travaille, à l’instar de mes partenaires, d’arrache- Qu’en pensez-vous ? coach fait tout pour nous préserver de cette situation
rain offensif mou- qui concerne la direction du club.
pied afin d’être dans les meilleures dispositions phy- Il est certain que j’ai une grosse pression sur mes
loudéen, Salim siques avant d’attaquer la préparation d’intersaison épaules car tous les supporters attendent ma confir- Une dernière question, pensez-vous que le
Boumechra, ne en Pologne. mation. Personnellement, je sais que je suis capable Mouloudia version 2009-2010 est capable de
semble nullement On imagine que vous allez aborder cette phase de faire mieux que la saison dernière en terme de buts jouer le titre ?
inquiet à propos critique de la préparation avec des ambitions inscrits. Ce ne sera pas facile, mais je suis capable de Nous possédons un très bon groupe avec des in-
de la concurrence plein la tête… le faire. dividualités de haut niveau. Mais pour ce qui est du
qui fera rage pour C’est sûr que je suis très ambitieux au vu des per- Le fait pour le Mouloudia d’avoir plusieurs atta- titre, il est encore trop tôt pour se prononcer là des-
l’obtention d’une formances réalisées pour ma première saison au quants de renom devra vous mettre dans une sus. Ce que je peux dire, c’est que nous allons tout
Mouloudia. Inscrire 10 buts, toutes compétitions position délicate, car il va falloir cravacher très faire pour réussir une meilleure saison que la précé-
place de titulaire dente.
confondues, me permet de nourrir beaucoup d’espoir dur pour se faire une place au soleil…
au sein de la ligne pour le prochain exercice. La concurrence ne m’a jamais fait peur, sinon je ne Entretien réalisé par
avant du MCA. Au- Ayant rejoint le Mouloudia avec une blessure, serai pas venu au Mouloudia. Je sais que dans un Tarek Che
teur de cinq buts ce n’était pas évident pour vous d’inscrire au- grand club comme le MCA, il faut se battre en per-
lors de l’exercice tant de buts en un laps de temps assez court, manence pour gagner ses galons de titulaire. Fiche technique de l’exercice précédent :
précédent, l’en- n’est-ce pas ? Personnellement, je suis convaincu qu’avec le re-
fant d’Oran ambi- Il n’y a pas de secret, le travail et la persévérance crutement de Derrag et Bouabdallah, l’équipe ne Titularisation : 14
sont les seuls maîtres mots d’une réussite. Malgré tous pourra que devenir plus forte. Le volume de jeu : 1 249 minutes
tionne de faire
mieux cette sai- les déboires que j’ai connus en tout début de saison, A quelques heures du départ en Pologne n’êtes- Buts inscrits en championnat : 5
j’ai su garder la tête froide pour revenir progressive- vous pas perturbé par tout ce qui se passe au ni- Buts inscrits en Coupe d’Algérie : 5
son. ment à mon meilleur niveau. Dans l’ensemble, je suis veau de la direction du club ? Passes décisives : 1
assez fier du parcours que j’ai réalisé même si on es- Vous savez, nous les joueurs, on essaye de rester en Nombre de cartons jaunes : 1
père toujours faire mieux. dehors de tout cela. Faire abstraction de tout ce qui se
Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009 9
Coup de poing MCA
 L’instabilité
du club a poussé
Un groupe de supporters Cheklam à tourner
le dos au Doyen
empêche Zedek d’entrer à la villa Alors que les pension-
naires de Chéraga pen-
saient conclure avant-hier
Comme prévu, la nouvelle di- sident n’a pu prendre possession ser chemin pour éviter le pire. d’oiseaux. D’ailleurs, c’est pour avec Farid Cheklam lequel
rection du Doyen, emmenée par des lieux. Et pour cause, Zedek éviter que la situation ne dégénère devait se rendre au siège du
Abdelhamid Zedek, Ahmed s’est heurté à l’entêtement de Sadek Les forces de police qu’on a fait appel aux forces de l’or- club, voilà que l’enfant de
Gaceb, Mehdi Aïzel et Saïd Bou- Amrous et son bras droit qui lui pour remettre dre qui sont aussitôt intervenues Relizane a décidé de chan-
karou, s’est rendue hier matin au ont interdit l’accès au siège avec de l’ordre pour calmer les esprits et instau- ger de cap pour finalement
siège du club sis à Chéraga, avec bien évidemment l’aide précieuse Face à l’hostilité des supporters rer le calme. Après quelques signer un contrat au profit
en main la décision de la DRAAG des supporters présents aux pro Amrous, Zedek et ses collabo- heures d’agitation, le calme était de l’USMA. Un dribble qui
pour effectuer la passation de abords de la villa. Face à une telle rateurs ont dû rebrousser chemin, de retour. a eu l’effet d’une gifle à
consignes. Mais comme le huissier situation, on était à deux doigts de non sans avoir été copieusement A. Y. Sadek Amrous qui croyait
de justice était absent pour des rai- l’affrontement. Finalement, le bon insultés et traités de tous les noms frapper fort en faisant venir
sons qu’on ignore, le nouveau pré- sens de Zedek l’a incité à rebrous- un joueur de la trempe de
Cheklam. Et pourtant,
Omar Ghrib, le bras droit
de Amrous, avait tout tenté
pour entrer en contact avec
Il a promis de revenir à la charge aujourdʼhui Amrous compte organiser ce Cheklam qui a préféré
ignorer le Mouloudia pour
«On prendra possession de la rejoindre le club voisin.
matin l’AGO au siège du club C’est d’ailleurs l’instabilité
villa de façon légale» Le président Sadek Amrous veut contre-attaquer en organi-
sant, comme il a promis, l’assemblée
qui règne actuellement au
niveau de la direction qui a
Même s’il a été malmené par Am- poussé Cheklam à rejoin-
Zedek :

générale ordinaire au siège du club.


rous et ses collaborateurs, Abdelhamid dre le club de Soustara.
C’est ainsi qu’il a envoyé des convo-
Zedek ne compte nullement baisser les
cations aux membres de l’assemblée,
bras. Bien au contraire, le nouveau boss
pour leur présenter ses bilans moral  Les supporters
mouloudéen a promis de revenir ce en colère contre
et financier. Autant dire que cette
matin à la charge en compagnie d’un
matinée de lundi risque d’être très leur direction
huissier de justice, afin de prendre pos-
mouvementée voire même heurtée Le fait que Cheklam ait
session des lieux. A ce propos, Zedek
entre les pro Amrous et les partisans filé entre les doigts du
nous dira sur un ton ferme : «Nous n’al-
à la venue de Zedek. MCA n’a pas été du goût
lons nullement baisser les bras. Bien au
des supporters du Moulou-
contraire, nous allons prendre possession
de la villa de façon légale, car nous Les forces de l’ordre dia qui ont aussitôt décidé
seront mobilisées de réagir en se rendant au
sommes dans nos droits. Il est hors de
Pour éviter des affrontements aux siège du club. Hier matin,
question de laisser un jour de plus Am-
conséquences fâcheuses, les forces de les Chnaoua ont fait part
rous occuper le siège du club. Nous al-
l’ordre de la commune de Chéraga de leur mécontentement
lons nous déplacer avec un huissier de
vont être mobilisées pour la circonstance. Par question que toute quant à l’incapacité de Am-
justice pour la passation de consignes», nous dira en conclusion
cette agitation puisse dégénérer, au risque de créer des troubles rous à faire venir Cheklam
Zedek fermement décidé à mettre un terme à cette histoire qui est
dans une zone résidentielle. au club.
en train de faire les choux gras de la presse spécialisée. A.Y. T. Che

République Algérienne Démocratique et Populaire


Ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales
Direction Générale de la Sûreté Nationale
Direction des Ressources Humaines
Sous Direction de recrutement et de la Sélection

Avis de recrutement
La Direction Générale de la Sûreté Nationale envisage de recruter et de former des Agents de l’Ordre Public, Agents de l’Ordre Public
Féminins et Agents de l’Ordre Public destinés aux unités républicaines au cours de l’année 2009.
2 – Le dossier de candidature doit comporter obligatoirement les
Corps concernés Conditions d’âge et niveau requis
pièces ci-après :
Agents de l’ordre public Etre âgé de 19 à 30 ans et avoir un niveau de la première - Une demande manuscrite
année secondaire au moins - Un extrait d’acte de naissance n°12
- Cinq (05) photographies
Agents de l’ordre public féminins Etre âgée de 19 à 30 ans et avoir un niveau de la première - L’original et deux copies du certificat de scolarité légalisée de la première année
année secondaire au moins secondaire accomplie au moins
- Quatre (04) enveloppes timbrées libellées à l’adresse du candidat avec l’indication
du code postal de la commune de résidence
1 – Conditions de recrutement - Un certificat de résidence
Tout citoyen algérien ou citoyenne algérienne désireux servir dans les rangs de la Sûreté - Trois (03) certificats médicaux (médecine générale, phtisiologie et
Nationale doit remplir les conditions statutaires ci-après : ophtalmologie) délivré par un médecin spécialiste
- Etre de nationalité algérienne - Un certificat de nationalité algérienne
- Jouir de ses droits civiques et de bonne conduite et moralité - Un extrait de casier judiciaire (bulletin n°03)
- Etre reconnu, après examen médical, apte à exercer de jour comme de nuit - Un document justifiant le dégagement ou la dispense des obligations du Service
- Avoir une taille de 1 mètre 66 cm pour les candidats et 1 mètre 55 pour les candi national ou le sursis en cours de validité
dates - Une fiche familiale pour les candidats mariés
- Avoir une acuité visuelle totalisant 15/20 pour les deux yeux sans que l’acuité mi - Un certificat de toise
nimale d’un seul œil ne soit inférieure à 07/10 sans verres correcteurs
- Satisfaire à toutes les épreuves de sélection prévues (tests psycho-techniques, 3 – Les dossiers complets de candidature doivent être déposés
épreuves écrites et orales)
- Etre âgé de 19 ans au moins et de 30 ans au plus à la date du concours
au niveau des services locaux de police :
(Sûreté de wilaya – Siège Sûreté de Daïra – Sûreté urbaine)
- Avoir le niveau requis tel que prescrit dans le tableau ci-haut
A noter que les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération
- Justifier du dégagement, de la dispense des obligations du Service national, du
Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser à ces services.
sursis en cours de validité ou d’une attestation d’un récépissé de dépôt de dossier
Les candidats retenus seront convoqués en temps opportun pour subir les épreuves du
de soutien de famille en cours de validité
concours.
- S’acquitter des droits de participation

ANEP Réf 771390


10 Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009

Coup dur USMA


De notre envoyé spécial à Lisses : Basset M.
Matches amicaux
Sa douleur au dos refait des siennes
La FAF et la
Bourahli arrête FFF avisées
L’USM Alger a adressé avant-hier

les entraînements
oup dur pour les Usmistes, Issaâd un défi à relever. Mais une semaine après la re-
une correspondance à la Fédération
algérienne de football (FAF), l’avisant
du programme de ses matches ami-
caux, notamment des deux rencontres
déjà confirmées, à savoir celles qui au-

C Bourahli vient d’arrêter les entraî-


nements. Et pour cause, des dou-
leurs au dos lui font très mal et
l’empêchent de travailler. C’est son
hernie discale qui lui fait mal, alors qu’on
croyait qu’il en était complètement remis. La
première fois où le joueur a ressenti cette dou-
prise, il a ressenti ces douleurs au dos et il a été
obligé de s’arrêter le temps qu’elles disparais-
sent. Il pensait qu’il n’en souffrirait plus, mais
au premier jour de ce stage, au cours d’un sixte
organisé à l’occasion de la deuxième séance, il a
une nouvelle fois ressenti cette douleur, et là, il
a décidé de s’arrêter. Avant-hier samedi et hier
ront lieu respectivement le mercredi
15 contre le FC Tours et le samedi 18
face à Dijon FCO. Cette correspon-
dance fait office d’une demande d’au-
torisation. Les deux adversaires de
l’USMA ont fait de même avec la Fé-
dération française de football (FFF).
leur, c’était à quelques journées de la fin du dimanche, Bourahli ne s’est pas entraîné et ne
championnat lorsque le Sétifien a été contraint reprendra probablement pas les entraînements Les nouvelles lois exigent aujourd’hui
de déclarer forfait pour le reste de la saison. Il a avant qu’il ne soit définitivement fixé sur cette des clubs en préparation de commu-
été chez l’un des meilleurs spécialistes en la ma- blessure. L’attaquant usmiste devrait en effet niquer à leurs fédérations respectives
tière, le professeur Ioualalène, celui qui avait aller consulter un spécialiste à Paris pour en tout le programme de leurs matches
opéré Achiou et Ghazi auparavant. Après les finir avec cette hernie discale qui lui empoi- amicaux afin que les structures en
différents examens que Bourahli a passés, déci- sonne la vie. Comme il nous l’a fait savoir, il ne question prennent les mesures néces-
sion a été prise de ne pas l’opérer. Repos plus veut surtout pas rater cette saison, et pour cela, saires au cas où elles seraient obligées
soins spécifiques suffiraient pour que le joueur il est prêt à tout pour soigner cette blessure le d’intervenir d’une manière ou d’une
se remette sur pied, avait-on préconisé alors. plus vite possible. En tout cas, il a décidé de ne autre. Il est à rappeler que les Rouge et
C’est ce que l’attaquant usmiste avait fait, même pas reprendre les entraînements, se disant prêt Noir devraient disputer d’autres
s’il a beaucoup insisté pour qu’on l’opère. Il s’est à toutes les solutions pour s’en remettre une fois matches amicaux, un ou deux, et là
reposé et il s’est soigné avant de reprendre les pour toutes. aussi, ils devront aviser la FAF des
entraînements très tôt cette saison, dès les pre- B. M. dates et des lieux de ces éventuelles
miers jours, car, comme il nous l’a confié, il a
rencontres amicales.

Aït Tahar
B. M.
«J’ai été très perturbé,
mais ça va mieux aujourd’hui» Saïdoune se blesse
de nouveau
dredi passé où il a pu envoyer un confiance en lui. Il n’était plus sûr de attentes», explique l’ex-attaquant de Avant-hier samedi, au cours d’un
message à son entraîneur. Dans un ses moyens et il est devenu très fra- Koléa dont le petit gabarit ne sem-
match d’application entre les gile psychologiquement. Mais de- ble pas constituer un handicap pour
match d’application programmé
joueurs, l’ex-buteur de Koléa a pu puis ces quatre buts qu’il a marqués, lui. dans la deuxième séance de la jour-
planter quatre banderilles dans les même s’ils n’ont pas beaucoup de si- née, Amine Saïdoune a dû quitter le
bois de Mazouzi, deux de la tête et gnification, pour lui, ils ont de l’im- terrain en raison d’une blessure à la
deux du pied droit. «J’avoue que cela portance. Car il vient de reprendre
«Je ferai en sorte cheville, à l’endroit même de l’an-
m’a fait beaucoup de bien, même si espoir. «Lorsqu’on m’a fait savoir que qu’on puisse cienne blessure. Rappelons qu’il s’est
ce n’est qu’un match d’entraînement», j’allais être prêté à un autre club, j’ai déjà blessé à l’entraînement à Alger,
nous a-t-il indiqué juste après ce senti que le ciel me tombait sur la
compter sur moi» à la même cheville, suite à un choc
Le joueur veut prouver qu’on ne
match. tête. J’étais complètement abattu. Je avec Benchaâbane. Et avant-hier, en
regrettera pas de l’avoir gardé et il
n’allais pas bien du tout et je ne com- tapant puissamment dans le ballon,
est sûr qu’il va pouvoir s’imposer :
prenais pas les raisons de cette déci- sa cheville s’est vite enflée et il a dû
«Les quatre buts sion. J’avoue que cette histoire m’a
«Je n’ai pas peur, j’ai confiance en moi
Aït Tahar va beaucoup mieux. Il et je sûr que je vais donner satisfac- s’arrêter. Il aurait été mis au repos
était complètement abattu lorsqu’on
que j’ai marqués complètement déstabilisé. Mais ça va
tion. Je ne dis pas que je vais gagner hier.
mieux aujourd’hui, je commence à
lui a annoncé qu’il devait quitter vont me permettre m’en remettre. Les quatre buts que j’ai
une place de titulaire, mais je ferai en
l’USMA la veille du départ des sorte d’être un des joueurs sur les- Sayah se plaint
Rouge et Noir pour la France. Il
de reprendre marqués vont me faire beaucoup de
quels on va compter. Je ne vais pas
bien. Il ne s’agit pas d’un message à des adducteurs
était même choqué, mais au- confiance» l’entraîneur, mais c’est bien pour le
brûler les étapes, mais je dois être
jourd’hui, les choses semblent être Il faut dire que cette histoire de li- tout le temps présent». Saïd Sayah ne s’est pas entraîné
moral. Cela va me permettre de re-
rentrées dans l’ordre. Il est très dé- bération l’a beaucoup affecté et a prendre confiance en moi et de tra- B. M. avec le groupe samedi passé. Il a res-
tendu, particulièrement depuis ven- même provoqué une crise de vailler dur pour répondre aux senti quelques douleurs aux adduc-
teurs, mais il ne s’agissait pas d’une

Aït
Aït Ouamar
Ouamar blessure sérieuse. Le joueur s’est en-
traîné tout seul en marge du groupe.

«J’ai choisi l’USMA pour passer à un palier supérieur» Ouznadji a souffert


Ambitieux, Aït Ouamar, coup mieux aujourd’hui. dement. Sur le terrain, je veux faire En optant pour l’USMA, quel pendant le match
le transfuge du CRB, Revenons un peu en arrière, les choses convenablement, je ne était votre premier objectif ? d’application
avant que vous ne signiez à veux pas les faire à moitié. Et je ne Passer à un palier supérieur. Je A la fin du match d’application de
pense que l’USMA l’USMA. Pourquoi n’avez-vous peux être à l’aise qu’à mon poste. veux progresser davantage et samedi dernier, Nouri Ouznadji s’est
constituera pour lui un pas rempilé avec le CRB ? Avez-vous exigé cela de Allik en connaître d’autres sensations. vu le genou entouré de glaçons. Il lui
véritable tremplin pour C’est le mektoub comme on dit, signant au profit de l’USMA ? Et sur le long terme ? faisait un peu mal, mais pas trop.
mais il y a bien une raison qui a fait Non, pas exactement. Mais je lui Je vise la sélection A’. Je sais que C’est Aouamri qui venait de le pla-
aller dans la réserve de que je ne rempile pas au CRB. ai fait part de tout cela, c’est-à-dire c’est encore tôt pour moi d’aller en quer au sol lorsque l’ancien Nahdiste
l’équipe nationale. Avez-vous exigé, comme on l’a de la raison qui m’a poussé à quitter équipe nationale, mais je pense que avait tenté une incursion côté droit.
laissé entendre, une place de ti- le CRB. c’est légitime de viser son vivier,
Auparavant, en première mi-temps,
tulaire ? Si on comprend bien, si vous pour le moment bien sûr.
Cela fait environ deux semaines Entretien réalisé par le kiné de l’équipe a dû intervenir
Non, pas du tout. Personne ne avez signé à l’USMA, c’est qu’on pour le soigner sur le terrain
que vous vous entraînez avec Basset M.
signe une licence de titulaire. Mon vous a garanti ça… lorsqu’il s’est fait faucher dans la sur-
votre nouvelle équipe. Y êtes-
problème au CRB, c’est qu’avec l’ar- Pas tout à fait, mais je crois bien
vous bien intégré ? face par Benaoumeur. «Ce n’est rien,
rivée de Henkouche, je ne jouais qu’il n’y a pas un milieu gauche à
J’ai passé dix ans à l’USMA avant ce n’est pas grave, et puis, c’est bien
plus à mon poste, et cela a diminué l’USMA qui assure le lien à ce ni-
d’aller au CRB. J’y ai fait toutes les de recevoir des coups comme ça de
un peu de mon rendement. Je me veau entre la défense et l’attaque. Il
catégories jeunes, et cela m’a bien temps en temps», dira l’attaquant us-
suis retrouvé excentré à gauche et y avait Oudni, mais il est parti.
aidé à m’intégrer aujourd’hui. Il y a miste en rigolant. C’était, en effet, un
cela ne m’a pas arrangé. Je voulais
des joueurs que je connaissais déjà Que pensez-vous de l’effectif de match un peu musclé.
juste revenir à mon poste de prédi-
quand j’étais à l’USMA, et que je re- l’USMA de cette saison ?
lection et on n’a pas pu me le ga-
trouve aujourd’hui. Dans l’ensem- Je ne peux porter aucun juge-
ranti. Voilà pourquoi j’ai dû quitter Séance
ble, les choses se sont bien passées ment là-dessus, c’est à l’entraîneur
le CRB.
pour moi. de le faire. Mais je pense tout de de récupération
C’est si important pour vous ? même qu’il y a un bon groupe.
Vos liens avec vos nouveaux co- Juste après le match d’application
Oui. Moi je suis milieu relayeur
équipiers ont dû se renforcer Pensez-vous que cet effectif sera de samedi dernier, et après une jour-
qui assure la transmission entre les
davantage pendant ce stage, capable de jouer les premiers née très chargée, une séance de ré-
compartiments défensif et offensif.
non ? rôles ? cupération a été programmée à la fin
Je suis plus rentable et plus efficace
Oui, c’est parce qu’ici, on vit en- A mon avis, oui. En champion-
à ce niveau. Quand on me met ail- de la journée au niveau de l’établis-
semble tous les jours. Il est normal nat, je crois qu’on ne peut pas se
leurs et qu’on me confie un autre sement avec bassin, jacuzzi, massage
donc qu’on se rapproche de plus en classer en dessous de la quatrième
rôle, je n’aurai jamais le même ren- et soins.
plus les uns des autres. Ça va beau- place.
Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009 11
Coup de bluff USMA

Cheklam
«J e pr om et s un e gr an de sa ison aux Usmistes»
Quelle est la durée de votre contrat au pro- MCA. Et c’est ce qui s’est passé. En voyant que
fit de l’USMA ? les dirigeants du Mouloudia étaient indécis, j’ai
Je dirais, en premier lieu, que la durée du opté pour l’USMA.
contrat n’a jamais été un souci pour moi. Le fait Quand allez-vous rejoindre vos nouveaux
de signer une saison à l’USMA ne voudrait pas partenaires en France ?
dire que je m’en irais la saison prochaine. Bien J’ai effectué ce matin le test d’effort au CNMS
au contraire, je suis un joueur qui privilégie la (entretien réalisé hier, ndlr). Je devrais rejoin-
stabilité. Mes six ans passés à Chlef en est la dre mes partenaires ce mardi. J’estime que je n’ai
meilleure preuve. Si je me sens bien à l’USMA, plus de temps à perdre. J’ai l’avantage d’avoir ef-
je rempilerai sans la moindre hésitation. Je fectué des séances d’entraînement durant toute
pourrais même passé une plus longue période une semaine avec Dijon. Les choses sérieuses
que celle à Chlef. vont commencer pour moi. J’espère être à la
Qu’en est-il de la prime de signature dont hauteur des attentes des dirigeants et des sup-
on dit qu’elle dépasse le milliard ? porters usmistes.
Vous savez, il ne faudrait pas croire tout ce Est-il vrai que vous avez croisé vos ex-co-
que disent les spéculateurs. La somme restera équipiers de l’ASO au CNMS ?
un secret entre le président Allik et moi. C’est Exact, mais croyez-moi que ce fut un pur ha-
strictement personnel. D’ailleurs, je ne connais sard. Mon rendez-vous au CNMS était pro-
aucun joueur qui est prêt à dévoiler la somme grammé pour dimanche bien avant que je signe
de sa signature à la presse. Avec à l’USMA. Toutefois, ça m’a
tout le respect que je dois aux «Les dirigeants du fait un énorme plaisir de ren-
lecteurs, je ne peux pas répon- Mouloudia m’ont contrer mes ex-coéquipiers. Ils Croyez-moi, après les incidents qui se sont lait pas déstabiliser l’équipe.
dre à cette question. déboussolé. A un m’ont tous souhaité de réussir produits face à l’USMB, j’ai failli faire mes va- Il a révélé aussi que c’est lui qui a refusé de
Vous avez été sollicité par certain moment, je au sein de ma nouvelle forma- lises et de ne jamais revenir. J’ai combattu pen- vous offrir un contrat d’une année. Pou-
plusieurs formations, dont ne savais plus si je tion et je les remercie. dant cinq saisons pour défendre les couleurs de vez-vous nous donner plus d’explications ?
le Mouloudia d’Alger. Pour- devais négocier avec On a entendu dire qu’après cette équipe. J’ai vécu des moments très diffi- Absolument, je lui ai fait savoir que j’étais prêt
quoi avoir choisi alors le Amrous et compagnie l’ASO, c’est l’USMA que vous ciles, je n’avais même pas assez d’argent pour à m’engager pour une saison, mais Medouar a
club de Soustra ? ou bien Zedek et portez dans votre cœur. Est- vivre à l’aise. J’ai fait plein de sacrifices et, au refusé. En tout cas, à mes yeux, il reste l’un des
Il est vrai que le Mouloudia compagnie» ce vrai ? final, un supporter insulte ma mère sans que je meilleurs présidents en Algérie. Je tiens à préci-
d’Alger voulait m’enrôler à tout On peut rien vous cacher ! ne puisse rien y faire. Croyez-vous que je ne ser aussi que j’ai été très honoré de défendre les
prix, mais je ne vous cache pas que les contacts C’est exact. Je suis un supporter de l’ASO et de pouvais pas réagir ? Détrom- couleurs de l’ASO. J’ai fait partie
avec le Doyen étaient flous. Une fois, une per- l’USMA. Mais je dirai que chaque formation pez-vous ! Mais j’ai jugé de ne du groupe qui a gagné le pre-
sonne s’est présentée en tant que vice-président. dispose de son propre palmarès. Le Mouloudia plus rester, car c’
e st pour cette «Je suis un supporter mier titre dans l’histoire du
La deuxième fois, une autre s’est présentée d’Alger est aussi un club prestigieux. De mon équipe que je prenais des de l’USMA» club. Je ne vous cache pas que
comme étant un proche du président. Une autre côté, ça me fait un énorme plaisir de faire par- risques. Je ne pouvais pas c’est l’un des meilleurs mo-
fois encore, un dirigeant m’a fait savoir qu’il était tie de la famille de l’USMA. Je ferai tout pour continuer si ce n’était l’intervention du prési- ments de ma carrière, si ce n’est le meilleur. Je
un proche de Zedek. En tant que joueur, esti- être à la hauteur. dent, Benchouia et mon ami Zaoui. n’oublierais jamais tous les bons moments pas-
mez-vous que cette situation m’encouragerait à Maintenant que vous êtes Usmiste, peut-on Parlons maintenant de ceux du Moulou- sés avec mon frère Zaoui, Benchouia ainsi que
signer au Mouloudia ? J’ajouterais, si vous le savoir si vous allez affronter votre ancien dia. Vous avez opté pour leur rival… les deux dirigeants, Ouaheb et Griche.
permettez, une chose très importante. club, l’ASO ? Personnellement, je ne pense pas que je les ai Comment appréhendez-vous votre par-
Laquelle ? Vous m’avez surpris, mais bon, je vais quand trahis. Tout ce que je peux vous dire, c’est que si cours avec l’USMA après que cette équipe a
Une fois, je me suis entretenu avec le premier même répondre à votre question. Franchement, les responsables du Mouloudia avaient tenu perdu son prestige ?
responsable du club, Amrous. Il m’a fait savoir je suis prêt à joueur contre mon ancienne vraiment à Cheklam, ils auraient dû être plus Vous vous trompez, l’USMA reste une très
que le Mouloudia voulait s’attacher mes ser- équipe sans le moindre problème que ce soit à sérieux. Comme je l’ai signalé, avec le MCA, il grande équipe. Mon transfert a fait beaucoup
vices. Il m’a demandé par la suite les raisons qui Chlef ou à Bologhine. J’ai gardé de très bonnes y avait toujours une nouvelle personne qui me de bruit, il est donc temps de répondre présent,
me poussaient à temporiser. J’ai été très clair relations avec les supporters de l’ASO. Et puis, dit qu’elle est l’émissaire de Amrous et une autre et sachez que je dois le faire sur le terrain et non
avec lui. Je lui ai fait savoir que je ne savais il ne faut pas oublier aussi que je suis un pro- qui me rétorque qu’elle est proche de Zedek et, pas dans les journaux. Je promets une grande
même plus avec qui négociait. Lui et ses fessionnel et en tant que tel, je ne vais pas refu- au final, j’étais le grand perdant. Les Chnaoua saison aux fans de l’USMA. Qu’ils se rassurent,
proches, ou bien Zedek et ses proches. De plus, ser de disputer cette rencontre. Je suis lié à doivent savoir que je ne les ai jamais trahis. Le je me donnerai à fond pour défendre les cou-
si les dirigeants du Mouloudia voulaient vrai- l’USMA et je porte les couleurs de cette équipe. MCA est une grande équipe avec ses suppor- leurs de l’équipe. Je vais cravacher durement
ment m’enrôler, ils devaient le faire avant mon C’est en toute logique que je dois défendre les ters, mais une petite équipe avec ses dirigeants. pour être à la hauteur de la confiance placée en
départ en France pour des essais avec Dijon. couleurs rouge et noir. S’il y avait un vrai président, le club ne vivrait moi, mais aussi pour prouver aux supporters de
Et qu’en est-il de l’USMA ? Vous dites que votre relation avec les sup- pas tous les ans les mêmes problèmes. l’ASO qu’ils vont me regretter.
A l’USMA, c’est complètement différent. J’ai porters est bonne, mais ce n’est pas ce En optant pour l’USMA, qu’espérez-vous ? Pour finir, nous avons appris que les sup-
trouvé une seule personne responsable du re- qu’on avait constaté face l’USMB lors de la Trouver une nouvelle équipe qui me permet- porters du Mouloudia se sont déplacés à la
crutement qui est rentrée en contact direct avec phase aller… tra de vivre une nouvelle saison villa de Chéraga. Ils disent que c’est Che-
moi, c’est Saïd Allik, et personne d’autre. C’est Je pense que c’est une his- après six ans passés à Chlef et klam qui a tourné le dos au MCA et ce n’est
«A l’USMA, il n’y a relancer à l’occasion ma car-
comme le cas à Chlef avec le président Me- toire qui fait déjà partie du pas à cause des dirigeants que vous vous
qu’un seul homme rière. J’espère que j’ai fait le bon
douar. Il n’y a pas d’intermédiaire. C’est la seule passé, mais je peux vous assu- n’êtes pas engagé…
fort, c’est Allik» choix.
façon pour que les choses soient claires. A rer qu’elle m’a servi de leçon. Je Les supporters du Doyen doivent savoir que
l’USMA, j’ai senti que le club était très bien me rappelle qu’après avoir Medouar a déclaré que vous j’étais entre les mains des dirigeants, mais leurs
structuré. était insulté, je me suis dit qu’il fallait que je me alliez, dans tous les cas, revenir pour si- interminables conflits m’ont poussé à choisir
Comment les choses ont-elles évolué ? ressaisisse. J’ai fourni beaucoup d’efforts et j’ai gner à l’ASO. Un commentaire sur ses pro- l’USMA. Après tous les conflits rapportés par
Je dirais que le premier contact avec le prési- pu retrouver mon meilleur niveau. La preuve, pos… les journaux, je ne pouvais pas trouver mieux
dent Allik remonte à trois mois de cela. Il regarder le parcours que j’ai effectué lors de la C’est vrai, Medouar ne s’est pas trompé, car que l’USMA. Pour conclure, je demande aux
m’avait appelé pour me faire savoir qu’il était in- seconde moitié de la saison. Et puis, j’ai prouvé ma priorité allait pour l’ASO. Je ne suis pas un supporters de l’ASO et du MCA de me com-
téressé par mes services. Mais à cette époque- à la même occasion que Cheklam n’est pas un ingrat. Sachez que je ne peux pas tourner le dos prendre. Qu’ils sachent que c’est une question
là, j’étais en contact très avancé avec le joueur qui triche. à cette équipe. J’ai parlé avec le président et m’a de destin aussi.
Mouloudia. J’étais très clair avec lui. Je lui ai fait Peut-on dire que tout ce que vous avez dit qu’avec ou sans moi, l’ASO restera forte. Entretien réalisé par
savoir que je rentrerai en contact avec lui que vécu est à cause de votre envie de quitter Après avoir analysé ses propos, j’ai décidé de Ibrahim S.
lorsque j’aurai fini avec les responsables du Chlef ? changer d’air du moment que mon départ n’al-

Les supporters en force Mouassa ne badine Djezzy exige


Meklouche, le Tevez algérien au Léonardo-de-Vinci pas avec la discipline son logo aux
Jeune et plein de talent, c’est le junior usmiste Mouaouia La séance d’entraînement d’hier matin Le premier responsable du staff tech-
Meklouche, promu en seniors il y a quelques jours de cela. a été caractérisée par une affluence nom- nique usmiste, Kamel Mouassa, n’a rien
entraînements
Ce milieu offensif dispose d’énormes qualités techniques. L’opérateur téléphonique Djezzy, qui
breuse de supporters qui se sont déplacé changé de son tempérament. Très strict est le sponsor du club algérois, a envoyé
Bien qu’il vienne tout juste d’intégrer les seniors, ce jeune en force au centre de préparation Léo- dans le travail, Mouassa ne sourit
joueur a su se faire un nom auprès des supporters usmistes une correspondance aux responsables
nardo de Vinci. A signaler que la venue presque jamais à l’entraînement. Rien usmistes afin qu’ils insèrent le logo
qui se trouvent en France. Les supporters ont trouvé un massive des supporters a coïncidé avec le que le travail au menu. De plus, même
point de ressemblance avec l’ex-joueur de Manchester Djezzy sur les chasubles des joueurs lors
week-end en France. Ce fut l’occasion les joueurs n’ont plus le temps de discu- des séances d’entraînement.
Tevez, que ce soit sur les traits du visage mais aussi techni- pour les fans usmistes en particulier et ter entre eux lors des séances d’entraîne-
quement. Et comme Meklouche sera un junior la saison Chose qui a poussé les responsables al-
les Algériens en général de discuter avec ment. C’est dire que la concentration bat gérois à faire appel à un sérigraphe pour
prochaine, il fera partie des trois joueurs promus en se- les joueurs et faire des photos souvenirs. son plein avec Mouassa.
niors, comme le prévoit la nouvelle réglementation. s’en charger de la mission.
12 Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009

Coup de lapin USMB

Blida sous le choc


Hakar

Amroune, le contrat aussitôt attendu


aujourd’hui
chez Zaïm
signé, aussitôt résilié !
a nouvelle a fait l’effet d’une bomme du côté de tidien belge (La dernière heure du 5 janvier 2009) n’est
Natif de Besançon où il a
fait toutes ses classes sous
les couleurs du Raçing
local, Nasser Hakar est un

L la ville des Roses. Il était samedi, environ dix-


neuf heures, quand nous avons appris que le
contrat de deux ans que venait de signer Amroune au
pas du tout rassurant. « “Mons libère Amroune“, avait
titré ce journal et on pouvait y lire ce qui suit : «Le
joueur, victime d'une grave blessure au genou l'an passé
milieu de terrain relayeur
d'1m 82 pour 74 kg a évolué
durant cinq saisons à Tou-
louse (2000-2005) en Ligue
profit de l’USMB a été résilié. Plusieurs versions sont de laquelle il ne s'est jamais totalement rétabli, n'a pas
données pour expliquer cette décision. Il y a d’abord joué une seule minute cette saison.» Après avoir trouvé 1, Ligue 2 et National et en
la version officielle qui est donnée par la direction de vendredi un terrain d'entente avec Romeo Seka pour 2e Division espagnole à Ba-
Zaïm et qui est confirmée par le joueur lui-même. libérer le joueur de ses obligations envers le club de dajoz, Pontevedra, puis
«Amroune a décroché un magnifique contrat avec un Mons, la direction de l'Albert a fait de même, ce lundi, Leon. Obligé de quitter ce
grand club belge et il s’agirait du Standard de Liège. avec Mohamed Amroune (25 ans). Le joueur, victime dernier club en proie à des
Blida n’a pas voulu bloquer le joueur et un accord à d'une grave blessure au genou l'an passé de laquelle il difficultés financières (sa-
l’amiable a été trouvé», nous dira un dirigeant. ne s'est jamais totalement rétabli, n'a pas joué une laires impayés) fin 2007,
Ceci côté cour, comme on dit. Maintenant côté jar- seule minute cette saison. Nasser Hakar s'entraînera
din, et c’est la version la plus plausible est que la di- avec l'effectif du Besançon
rection du club de Blida a voulu faire passer des La poisse ! RC. Il portera la saison
joueurs des examens médicaux approfondis après Lorsqu’il a quitté le CRB pour rejoindre le club de
avoir su que Amroune, qui s’était gravement blessé au
écoulée les couleurs de son
Mons, en Belgique, Amroune était en pleine courbe club d’origine. Le manager
genou, il y a de cela une année, n’a pas joué une seule ascendante. Le meilleur attaquant du CSC a été re-
minute la saison passée. Amroune refusera catégori- du joueur a eu plusieurs
cruté par le CRB en 2005 et il y passera deux saisons.
quement et demandera aussitôt à ce que son contrat Après cela, il s’engagera pour quatre ans avec le club
conversations avec Zaïm et
soit résilié à l’amiable. Ce qui fut fait très vite. belge de Mons. Le 24-03-2007, il enregistrera sa seule un rendez-vous est prévu
sélection. Ce sera face au Cap Vert. Il se blessera assez aujourd’hui entre le prési-
Est-il fini pour le football ? gravement au genou et sera opéré à deux reprises. Le dent de l’USMB et le
Personne ne le souhaite à cet attaquant talentueux, 5 janvier 2009, la direction du club de Mons annon- joueur.
mais tout porte à croire que Amroune aura bien des cera qu’il a été mis fion au contrat de Amroune. Lors
difficultés à revenir au plus haut niveau. Selon une des deux saisons qu’il a passées en Belgique, Amroune
source sûre, il souffrirait d’un épanchement de syno- n’aura joué que deux matchs.
vie au niveau du genou. Bien des joueurs ont dû met-
tre un terme à leur carrière après avoir contracté cette Amroune : Les joueur s chez
blessure qui, même si elle n’est pas handicapante dans
la vie de tous les jours, elle ne permet pas la pratique
«J’ai un contact en Belgique»
Le joueur, de son côté, nie être blessé et nous
le médecin
du sport à haut niveau. L'épanchement de synovie est nt de lʼeffec-
donne ici la raison qui l’a poussé à résilier son contra. Les joueurs qui font partie actuelleme
une infection qui touche les articulations, générale- groupes. Le premier
ment le genou. La synovie est un liquide secrété par
«J’ai demandé des excuses à Zaïm car juste après avoir tif blidéen ont été scindés en deux
de Ben Aknoun pour
les cellules du tissu qui recouvre l'articulation. Son
signé mon contrat, mon manager m’a informé qu’un sʼest rendu hier au centre médical
ue élément sʼest
rôle est de lubrifier l'articulation et de nourrir le car-
club de l’élite belge voulait me recruter. C’est une ma- la traditionnelle visite médicale. Chaq
gnifique opportunité qui s’est présentée et je me devais ue après avoir subi
tilage, tout en lubrifiant également ses surfaces libres. vu établir une fiche physiologiq
de ne pas la rater. Je demande pardon aux supporters groupe aura
L'épanchement de synovie peut être dû à un accident, différents examens. Le deuxième
de l’USMB et je voudrais remercier Zaïm pour sa com- .
tel qu'une fracture ou une entorse, à la suite duquel le à subir les mêmes tests aujourdʼhui
préhension.» S. B.
liquide peut devenir un mélange de synovie et de Slimane B.
sang. Ce que l’on peut lire dans les colonnes d’un quo-

«Très content d’être à Blida»


Le milieu de terrain Mohamed Djebaïli vient de s'engager avec l'équipe de Blida pour
Djebaïli

deux saisons. Ce joueur de 26 ans arrive en provenance de Calais et évolue au poste de


milieu offensif. Heureux d’être en Algérie, il ne nous cache pas ses ambitions.
Quel a été votre parcours avant votre passées pour vous dans votre nouveau m’intéresse. L’USMB possède de magni-
arrivée à Blida ? club ? fiques infrastructures et je pense avoir fait le
J'ai effectué mes classes à Besançon, club Très bien et sur tous les plans. J'ai vécu bon choix.
avec lequel j'ai joué une année en National une excellente intégration. L'ambiance au On croit savoir que des clubs de D1
puis deux ans en CFA avant de partir pour CRU Calais est excellente et on s'y sent ont pris langue avec vous. Qu’en est-
Croix-de-Savoie, pensionnaire de CFA, où comme dans une famille. De plus, les pre- il ?
je n'ai passé qu'une saison. Titulaire en début miers résultats étaient bons et il n’y avait Des présidents de club de D1 m’ont ef-
d'exercice, une fracture du nez m'a malheu- pour nous aucune raison de ne pas être op- fectivement contacté, mais j’avais déjà donné
reusement immobilisé pendant deux mois. timistes. ma parole au président Zaïm. De toutes les
Que s’est-il passé par la suite ? Très vite, vous vous êtes rapidement façons, ma décision de jouer à l’USMB était
Après, j'ai eu du mal à revenir en raison imposé comme un titulaire à part prise depuis longtemps.
de pépins physiques surtout que l'équipe entière… Pensez-vous avoir les qualités
était alors lancée. De ce fait, l'entraîneur ne Calais a su garder le noyau dur de l'ef- nécessaires pour vous imposer dans
m'a plus accordé sa confiance. J'avais encore fectif qui a assuré le maintien la saison der- cette équipe de Blida ?
une année de contrat mais compte tenu de la nière. Un effectif qui a su prendre de Cela ne sera pas du tout facile, car il y a
sollicitation calaisienne, je me suis séparé à l'expérience le temps d'une première saison d’excellents attaquants à l’USMB, mais la
l'amiable du club savoyard. à ce niveau. Après, il y a l'apport de recrues concurrence ne me fait pas peur. Ce sont les
Pourquoi avoir choisi Calais ? qui se sont parfaitement fondues dans le meilleurs et les plus en forme qui joueront
Avant de partir pour Croix-de-Savoie, moule. L'alchimie a fonctionné. En ce qui et il s’agira de l’être, c’est tout. Si certains de
j'avais déjà eu des contacts avec Sylvain Jore me concerne, après le premier match où je mes coéquipiers me sont préférés dans
(ex- entraîneur de Calais, ndlr). Mais à cette n'étais pas qualifié, j'ai su me faire une place. l’équipe, cela ne me posera aucun problème.
époque-là, rien n'était sûr et j'ai préféré as- J’ai été titulaire à Cassis puis à Libourne. J’ai Il me faudra à ce moment-là travailler et mé-
surer en partant pour le club savoyard qui d’ailleurs, lors de ce match, inscrit le but dé- riter la confiance de l’entraîneur.
voulait clairement me recruter. L’été dernier, cisif. Par la suite, j’ai réussi à être un des ca- Que promettez-vous aux supporters
lorsque l'entraîneur calaisien m'a sollicité de dres de l’équipe. blidéens ?
nouveau, cette fois avec des garanties, je n'ai C’est assez surprenant de vous voir Depuis mon arrivée à Blida, on ne cesse
pas hésité. D'autant plus que Christophe opter pour Blida. Quelle explication de me répéter qu’il y a à Blida un public très
Meirsman, qui est un ami et un ancien Ca- donnez-vous à cela ? nombreux et fidèle à son équipe. Ce sont là
laisien, m'a dit le plus grand bien du club Je ne dirais pas que c’est une aventure des conditions de jeu qui poussent un joueur
maritime. mais l’idée de connaître le championnat de à se surpasser.
Comment les choses se sont-elles mon pays me paraît bonne et ce challenge Entretien réalisé par Slimane Baghdali
Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009
13
Coup de brosse ASO

«Le coach peut La 25e licence pour


Maâmer Youssef
compter sur moi»
Comment s’est déroulé le
Cheklam ayant finalement opté pour lʼUSMA, la der-
nière licence seniors qui lui était réservée sera décernée
au jeune promu Maâmer Youssef. Cet élément prometteur
signera un contrat de quatre ans et jouera comme stop-
premier stage de peur. Ce pur produit du club a presque la même morpho-
préparation ? logie que Cheklam et a toutes les qualités de sʼimposer
Très bien, ce stage était très comme son digne successeur sur le terrain… et pas ail-
important pour l’équipe sur- leurs.
Boucella

tout pour les jeunes promus


comme moi. On en a profité
au maximum et on sent déjà
une grande différence par rap- Mekkioui se Petite
port au début du stage surtout
du côté physique. blesse à la déchirure
C’est une grande
première pour vous, chevilleMoussa pour Soudani
Lʼarrière gauche Hilal Soudani a contracté
n’est-ce pas ? rrompre la
C’est vrai, c’est la première Mekkioui a dû inte matin à une petite déchirure au niveau
fois que je fais une préparation séance de samedi il a res- de la cuisse. Les examens qu’il a
rs quʼ
cause de douleu passés n’ont rien fait ressortir de
avec l’équipe et ce bien que e gauche. Il
j’avais intégré l’équipe fanion senties à la chevill travail au grave et, de ce fait, il va pouvoir
dre le
devra repren reprendre le travail dans la se-
lors de l’hiver dernier quand Aïn Draham
début du stage de maine. A noter que suite à sa
j’avais été promu par l’entraî- comme le lui
neur Amrani. Cela m’a d’ail- dans deux jours in de
blessure, Soudani ne s’est pas
leurs beaucoup aidé pour a prescrit le médec ssure entraîné avec l’équipe depuis
sa ble
travailler sans soucis lors de ce lʼéquipe, vu que deux jours.
nʼest pas grave.
premier stage bloqué.
Il y a beaucoup de jeunes
jeunes puisque nous sommes saine émulation pour nous les
cette saison dans l’équipe,
croyez-vous que vous
sept ou huit joueurs âgés de
moins de 20 ans.
jeunes. Maintenant pour ce
qui est de la concurrence, je
Gaouaoui et Zaoui ont rejoint
aurez la chance de jouer ?
Certainement, la politique La concurrence sera dure
en attaque avec la
pense que le coach a été clair
dans son discours en nous fai- le groupe samedi
de l’équipe est de compter tou- sant savoir que jeunes ou an- Les deux internationaux Lounès Gaouaoui et Samir Zaoui
jours sur les jeunes qui consti- présence de joueurs ont rallié le lieu de regroupement de lʼéquipe samedi après-
ciens, ce sera les plus en forme
tuent une richesse pour chevronnés, non ? qui joueront. En tout cas, il midi comme prévu. Ils ont vite repris les entraînements avec le
l’équipe. C’est une tradition à Certainement, on est là peut compter sur moi. groupe surtout que le travail était purement physique. Ils seront
l’ASO et je crois que la direc- pour appendre et ça fait plaisir Entretien réalisé par soumis, dʼaprès le staff technique, à un travail accéléré pour
tion a mis le paquet cette sai- d’être entourés de tels noms Ahmed Feknous reprendre leurs forces lors du stage de Aïn Draham.
son en investissant sur les qui peuvent être source d’une

PUB
14 Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009

Coup de starter CRB

Mameri, Fellah, Lahmer et Bendahmane L’AGO,


négocieront cette semaine c’est
pour
bientôt
Reportée à plusieurs reprises
afin de permettre aux diri-
geants du club de concentrer
leurs efforts essentiellement
sur la préparation du prochain
exercice, l’AGO aura lieu très
bien tôt finalement. C’est ce
que nous a confirmé une source
proche du club. Même si
près avoir bouclé son meri, Fellah, Lahmer et Bendahmane C’est déjà fait pour Ousserir Berradja, celui-là même qui a provo-

A
jusqu'à présent, aucune date n’a
plan de recrutement, pour entamer les négociations avec et Berradja qué la colère de son président en
été fixée par la direction du
le président Kerbadj eux au sujet de leur prime de signa- Concernant Ousserir et Berradja ayant été le dernier élément à re- club, il n’en demeure pas moins
s’apprête à entamer les ture pour le prochain exercice et ar- qui comptent parmi les cadres de prendre les entraînements, a vite que le président du CRB tien-
négociations avec les river bien sûr à les convaincre de l’équipe également, le président du trouvé un terrain d’entente avec Ker- dra son assemblée générale
cadres de l’équipe, surtout qu’il tient à rempiler. CRB a déjà eu leur OK pour qu’ils badj sur le montant de sa prime de si- pour la présentation de son
ce que tout soit réglé avant le départ Cependant, il semble que certains prolongent leur bail. Il s’est mis d’ac- gnature. Ainsi, il ne reste que les bilan moral et financier. Une
de l’équipe pour son stage d’avant-sai- parmi ces quatre joueurs ne seraient cord avec Ousserir sur le montant de quatre joueurs cités au début avant procédure qui lui permettra
son. pas chauds à l’idée de prolonger leur sa prime de signature, même si le de voir Kerbadj clore ses négocia- d’entamer le prochain exercice
C’est ainsi qu’il accueillera dans engagement avec le club de Laâqiba. portier international a refusé de pro- tions avec les cadres de l’équipe. en toute quiétude, mais aussi
son bureau, outre le capitaine Ma- A suivre. longer son contrat au départ. Seddik K. M.
de bénéficier de la subvention
des pouvoirs publics au titre de
la saison prochaine, surtout

Face à l’O Médéa aujourd’hui au 20-Août fer avec leurs homologues du WR


lorsqu’on sait que les associa-
tions sportives doivent présen-
ter le quitus délivré par la
DJSL. Toutefois, le Chabab, à
Baraki au stade de ce dernier. Ce l’instar des autres formations, a
sera leur dernière rencontre ami- jusqu'à la fin du mois d’août
cale avant leur départ en stage. Il pour tenir son AG ordinaire.
est à rappeler que la saison passée, Cela dit, il faut s’attendre à ce
le CRB a joué un match amical que l’AG se déroule dans de
face à cette même équipe avant de bonnes conditions, du moment
rallier la ville de Aïn Draham pour que le bilan de Kerbadj est po-
sa préparation d’avant-saison. En sitif, que ce soit sur le plan
somme, ces deux rencontres que le moral avec une consécration en
CRB disputera en l’espace de qua- Coupe d’Algérie, ou sur le plan
tre jours permettront à l’équipe de financier, du fait qu’il a fini de
se mettre dans le bain du stage qui régulariser la situation finan-
devra suivre. cière des joueurs. Le président
K. M. du CRB, qui jouit du soutien de
près avoir disputé un tirer les supporters qui ont hâte de Quant au staff technique, il aura

A match d’application jeudi


dernier, les joueurs du
CRB joueront leur première ren-
découvrir les nouvelles têtes be-
louizdadies : Younès, Saïbi, Me-
barki et Slimani, ainsi que Aoued
l’occasion d’évaluer le travail qui
été effectué jusqu'à présent et
d’avoir une idée précise sur les la-
Henkouche
est revenu dimanche
la majorité des membres de
l’AG et des supporters, a aussi
redonné espoir aux Belouizda-
dis de voir leur équipe jouer les
contre amicale de cette intersaison. et Mekhout qui reviennent chez les cunes à corriger. Retenu par une affaire personnelle, premiers rôles suite au recrute-
Aujourd’hui en fin d’après-midi au Rouge et Blanc après des fortunes l’entraîneur du CRB n’était pas présent à ment judicieux de cet été avec
stade du 20-Août, les poulains de diverses. Les poulains de Hen- Un autre match face au la reprise des entraînements samedi der- l’arrivée de Younès et Saïbi et le
Henkouche se verront donner la kouche vont essayer de donner le WRB ce jeudi nier à la forêt de Bouchaoui. Cela dit, retour de Mekhout et Aoued.
réplique par l’équipe de Médéa qui meilleur d’eux-mêmes afin de Le CRB a même un deuxième Henkouche était de retour hier et a di- Autrement dit, dans l’entou-
a déjà joué un match amical face à convaincre leur entraîneur, surtout match amical au menu de cette se- rigé une séance de musculation en rage du club, on s’attend à ce
l’USMB. Ce premier match des Be- lorsqu’on sait que les places seront maine. Trois jours plus tard, les ca- compagnie de son adjoint au que cette AG passe comme une
louizdadis va sans aucun doute at- chères dans l’effectif du CRB. marades de Berradja croiseront le cours de la matinée. lettre à la poste.

Le comité directeur

Kerbadj : «Cette histoire de visas nous perturbe»


n en est toujours aux préparatifs du ce qui fait que leurs dossiers, qui n’ont transférés ration à Gammart était bel et bien envisagée à
sera renforcé
Il faut s’attendre par ailleurs

O
à un changement au niveau du
stage de préparation en France du côté qu’hier au niveau du consulat, risquent de ne présent et qu’il a chargé lui-même quelques di- comité directeur qui sera ren-
du CRB, puisque Belouizdad n’est pas pas être traités à temps, c’est-à-dire avant jeudi rigeants d’entamer une démarche officielle en ce forcé par de nouveaux mem-
sûr que les visas soient délivrés à temps à cause prochain. En somme, cette situation inquiète au sens. Si ces démarches aboutissent, il y a de bres. Déjà, Djaâdi, Chettouf,
du retard mis par les joueurs à déposer leurs CRB, d’autant plus que le club risque d’être pé- fortes chances de voir le CRB renoncer à son Derradji et Boucetta, qui
dossiers. Comme nous l’avons déjà évoqué, le nalisé financièrement avec l’annulation du stage voyage à Marseille et se rabattre sur cette nou- avaient décidé de quitter le
premier responsable du club compte prendre d’Aix-en-Provence, sachant la direction ne velle destination. A part les fais engagés pour le club, ne sont pas près de reve-
toutes les précautions pour que l’équipe ne soit pourra pas récupérer l’intégralité des frais enga- stage en terre française qui risquent de voir une nir sur leur décision. La même
pas prise par le temps si jamais le stage de pré- gés. Pis, si la direction belouizdadie n’informe grosse partie s’envoler, le CRB ne perdra pas source nous a confié que les
paration à Aix-en-Provence venait à être annulé. pas à temps le centre CREPS-PACA de Marseille vraiment au change. Par exemple, la JSMB, qui tractations étaient toujours en
«Franchement, ce problème de visas nous per- de l’annulation de son stage, la pénalité sera plus est déjà sur place, bénéficie des meilleures cours avec les membres qui
turbe. Certes, on a reçu des assurances pour avoir conséquente encore. conditions d’hébergement et de préparation. sont pressentis pour venir ren-
ces visas à temps, mais il reste qu’on n’est plus qu’à Même pour ses matches amicaux, le club de Be- forcer du comité directeur. Car
quelques jours de la date prévue pour notre dé- Il charge des dirigeants louizdad ne sera pas vraiment dépaysé avec les les portes du club sont toujours
part en France. Cela dit, si on n’a pas ces visas d’aller voir à Gammart nombreuses formations algériennes qui sont ouvertes aux personnes qui
avant cette date, on sera contraints d’annuler le Comme rapporté dans une précédente édi- parties en stage en Tunisie. A ce tableau, il fau- peuvent apporter un plus à
stage de Marseille», nous dit Kerbadj à ce sujet. tion, une réservation a été établie au nom du dra ajouter les clubs tunisiens qui entament leur l’équipe, surtout lorsqu’on sait
En effet, la demande déposée mercredi dernier CRB pour un stage de préparation à Gammart, préparation d’avant-saison de leur côté. Autre que le CRB, qui jouera sur tous
au niveau du service visas de l’ambassade de en Tunisie. En ce temps-là, le président Kerbadj atout favorable, à la même période de l’intersai- les fronts la saison prochaine,
France a été transférée le lendemain aux services nous disait tout son étonnement qu’une dé- son passée, le CRB, qui était en stage à Aïn Dra- est appelé à trouver les res-
consulaires, ce qui réduit déjà la marge belouiz- marche aussi importante ait été engagée à l’insu ham, pas loin de la frontière entre les deux pays, sources financières nécessaires
dadie, sachant que le club n’a plus que cette se- de sa direction. Maintenant que le problème des a pu inscrire pas moins de six matches amicaux pour subvenir à tous les be-
maine à sa disposition. Et encore, Alex et Nibié visas devient réel, le boss belouizdadi nous a dans son plan de préparation. soins qui s’exprimeront en
ont déposé leur demande de visa jeudi dernier, confié que l’option d’organiser le stage de prépa- K. M. cours de route.
K. M.
Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009
15
Coup de manivelle USMH

Bourekba Après avoir obtenu


sa libération
Mokrane le Bordji

au pied du mur officiellement


Harrachi
okrane, le jeune défen-
ourekba, l’avant-cen- celle dans laquelle il est actuelle- contentant d’un chèque de garan-
M seur du CABBA, devait

B tre harrachi, est de-


puis samedi dans une
situation des plus
compliquées. Il vient
de se rendre compte que ses tergi-
versations lui ont coûté cher
puisque les dirigeants de l’USMH
ment.

Il reprend les
entraînements
quelques heures
tie, Bourekba a dû se rendre
compte que sa décision de boycott
et ses menaces n’étaient guère la
meilleure solution pour revendi-
quer son dû. Ce qui est vrai car
plus le temps passait plus la situa-
tion du joueur se compliquait avec
officiellement signé,
hier à l’USMH, un contrat de
deux ans qui lui permettra de re-
vêtir le maillot de l’USMH, son
club formateur. Après avoir long-
temps attendu sa libération, ce
joueur a finalement réussi à
ont pris la décision de ne plus après son exclusion l’arrivée à terme des délais des si- convaincre les responsables du
compter avec lui dans leur effectif. La séance de samedi après-midi gnatures. Par cette décision de re- club bordji, qui ont accepté de lui
Cette décision prise quatre jours qui s’est déroulée au complexe prendre les entraînements, délivrer, sans contrepartie finan-
seulement avant la fermeture du sportif de la Protection civile a été peut-on dire que Bourekba a enfin cière, le document libératoire, ap-
marché des transferts met ce caractérisée par la présence parmi compris qu’en campant sur sa dé- prend-on d’une source proche de
joueur dans une situation des plus le groupe de Bourekba, l’attaquant cision de boycott, il risque de la direction du CABBA. De son
compliquées. Sous contrat avec harrachi, qui finalement a décidé compromettre son avenir sportif, côté, Mokrane affirme avoir re-
l’USMH, Bourekba a besoin de la de reprendre le chemin du stade et si ce n’est pas déjà le cas pour lui. noncé à son dû pour pouvoir ré-
lettre de libération pour quitter le après un boycott qui aura duré cupérer sa libération.
club et sans laquelle il ne pourra plusieurs semaines. Ce retour à
jouer avec aucune autre équipe. l’entraînement arrive juste après Bourekba : Il est la 10e recrue
Pour ce joueur, il a deux choix à que les dirigeants aient pris une «Je dois rencontrer En tout cas, avec l’engagement de
faire. Celle de rester à l’USMH décision finale sur son cas, à savoir Mokrane, prévu hier soir, l’USMH
sans percevoir le moindre centime celle de ne plus le compter parmi
Laib le plus tôt
se verra augmenter le nombre de
avant au moins un mois car les l’effectif de l’USMH. possible» ses nouvelles recrues qui seront au
comptes du club sont au niveau Interrogé hier matin alors qu’il nombre de dix en attendant d’au-
zéro. Sinon il doit trouver rapide- était en route pour aller au CNMS tres. On apprend en effet que Ben-
ment un club pour se caser avant Après les menaces, où il devait passer la visite médi- salem, le jeune défenseur sétifien,
la clôture du marché des trans- les regrets cale avec d’autres joueurs, serait lui aussi sur le point de
ferts. Mais là il a peu de chances Une présence surprise puisque Bourekba nous a paru quelques concrétiser sa venue à l’USMH.
de trouver preneur en un temps quelques heures auparavant, ce peu inquiet sur sa situation ac-
aussi réduit. Soumis à la libération joueur affirmait qu’il ne repren- tuelle. Tout en reconnaissant cela,
de la direction de l’USMH, Bou- l’ex-attaquant Kabyle nous a dé- Entraînement sans
drait pas les entraînements si le
rekba n’a pratiquement aucune club ne lui octroie pas sa première claré: «En reprenant les entraîne- Charef
chance de trouver un club qui le tranche de signature avant le dé- ments, j’ai voulu prouver aux Charef, l’entraîneur en chef, n’a
payera et en achètera sa lettre de part en Tunisie. Bourekba aurait dirigeants ma bonne foi. Mainte- pas dirigé les deux dernières
libération. Donc la meilleure solu- même menacé de boycotter le nant, c’est leur tour de prouver la séances d’entraînement. Il a avisé
tion pour lui est de rempiler à stage de préparation s’il ne touche sienne. En tout cas, je n’ai plus de le président de son absence pour
l’USMH tout en essayant de trou- pas sa première tranche. Mais si temps à perdre. Je dois rencontrer deux jours afin de régler le pro-
ver un arrangement avec Laib l’on tient compte de sa présence à le président le plus tôt possible pour blème de son passeport dont la
pour sa prime de signature. Ce l’entraînement, on peut supposer avoir une discussion franche avec date d’expiration arrive à terme.
que l’on peut dire en tout cas par que ce joueur a changé d’avis. lui. S’il me donne mon argent, je Pour cela, le coach de l’USMH
rapport à ce qu’il est en train de Constatant que tous ses cama- suis partant pour une autre saison était hier à Aïn Defla, sa ville d’ori-
vivre actuellement c’est que Bou- rades parmi les anciens avaient re- avec l’USMH, sinon je demanderai gine, pour le renouvellement de
rekba n’a jamais pensé se retrou- pris les entraînements en se ma libération.» son document de voyage.
ver dans une situation telle que N. R.

Les nouvelles recrues obtiennent leur libération


our officialiser le recrutement de cer- l’ASO. Les responsables du club harrachi se

P tains nouveaux éléments dont l’enga-


gement restait bloqué pour un
problème de libération, les dirigeants
ont finalement pu régler en moins de deux
jours ce problème qui concernait les éléments
sont opposés au niet catégorique de Medouar,
le président du club chélifien qui a fixé le prix
pour la libération du joueur à d’abord 500
puis à 400 millions de centimes. Constatant
que ce prix était largement au-dessus des
suivants : Benaï, Bentocha et Aouamer. Pour moyens du club, les dirigeants de l’USMH ont
Benaï, il est le premier des trois à avoir récu- décidé d’écarter définitivement cette piste.
péré son document libératoire grâce au pré-
sident de l’USMH. Ce dernier a dû envoyer Où est passé
samedi dernier en début d’après-midi un di-
rigeant à Ouargla avec en main un chèque de Djeghbala ?
50 millions. L’émissaire de Laib est rentré le Depuis quatre jours, les dirigeants de
soir même à Alger non sans avoir récupéré la l’USMH n’ont plus de nouvelles de leur mi-
libération de Benaï que lui ont délivrée les di- lieu de terrain, Abdelmalek Djeghbala. Parti
rigeants du MC Mekhadma. Rentré tard dans chez lui à Ouargla pour passer trois jours
la soirée de son voyage éclair à Ouargla, ce avec sa famille avant le départ en Tunisie, il
même dirigeant a le lendemain, tôt dans la n’est pas revenu. Ce qui a suscité quelques in-
matinée, pris la route en direction de Aïn quiétudes parmi les supporters, mais pas au-
Defla pour la libération de Aouamer et tant chez les dirigeants. En effet, les
Bentocha. Arrivé là-bas aux environs de 9 responsables de l’USMH pensent plutôt à un
heures du matin, l’émissaire de Laib a ren- mécontentement du joueur en raison de la li-
contré un petit problème d’argent, mais vite ponsable de l’USMH vient de charger un di- bération de son cousin Krama qui n’a pu
Charef. Bensalem pourrait être la dernière re-
réglé. En fait, il manquait 10 millions de cen- rigeant de cette mission. Celui-ci se rendra ce prouver les capacités d’un joueur de première
crue de l’USMH cet été.
times à la somme convenue au départ ente les matin par le premier vol sur Oran. Selon ce division.
responsables des clubs. Finalement, cela s’est dirigeant, l’argent nécessaire pour le rachat Djeghbala a, pour manifester son mécon-
réglé rapidement. Ce qui a permis au mis- du contrat de Benabdelkader est déjà prêt. La piste Aissaoui écartée tentement, décidé de sécher quelques séances
sionnaire harrachi de reprendre la route pour Abbès Aissaoui, le milieu de terrain que d’entraînement, qui ont provoqué le courroux
rentrer sur Alger avant la fin de l’après-midi. Bensalem, dernière recrue Charef souhaite avoir dans son équipe, ne de l’entraîneur en chef, avant de partir chez
sera apparemment pas Harrachi pour cette lui pour ne plus revenir. En tout cas, à l’heure
Il ne reste que Bensalem, le défenseur sétifien, pourrait
où nous mettons sous presse, Djeghbala n’est
être la dernière recrue de l’USMH cet été. nouvelle saison. Ayant tout fait pour satisfaire
Benabdelkader Alors qu’on le croyait parti une bonne fois les vœux du coach, les dirigeants de l’USMH toujours pas rentré de
Pour le cas Benabdelkader, il ne devrait y pour toute, le défenseur sétifien Bensalem est n’ont malheureusement pas pu concrétiser la Ouargla où réside sa famille.
avoir aucun problème puisque le premier res- revenu parmi le groupe. C’est une décision de venue de ce joueur toujours sous contrat avec N. R.
16 Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009

Coup de feu MCO


Hadj Mansour

Elimam quitte Maghnia


L’entraîneur des Rouge et Blanc,
Hadj Mansour a quitté la ville de
Maghnia. Le coach palestinien se trou-

«Ouasti a la mémoire courte» vait hier durant toute la journée à


Alger et plus précisément au consulat
du Maroc pour obtenir le visa en pers-
pective du stage d’intersaison qui va
commencer à partir de vendredi pro-
chain à Ifrane. C’est Omar Belatoui qui
a pris en charge la barre technique du-
rant les séances de dimanche passé en
attendant le retour de Hadj Mansour
prévu pour ce matin.

La visite médicale
à Maghnia
Le bilan médical imposé par la FAF à
l’ensemble des joueurs a été effectué
avant-hier du côté de Maghnia chez un
spécialiste. Tous les joueurs disposent
de leur bilan sauf Ouasti qui est en
rupture de ban avec le Mouloudia.

Sebbah : « Elimam
m’a promis de me
payer la semaine
e président du Mou- Deux ». Elimam estime aussi ce début de saison : « La situa- l’engager, il doit tout d’abord se
prochaine »

L
Finalement, Sebbah Abidine a réin-
loudia d’Oran estime que Ouasti devra rendre la pa- tion financière des joueurs n’est montrer patient comme les au- tégré le groupe pour commencer les
que Ouasti n’est pas reille au club qui lui a fait un pas encore réglée, car à Oran on tres. Il ne doit pas aussi être entraînements avec ses coéquipiers à
reconnaissant envers nom : « Le MCO a fait Ouasti. Il vit encore cette crise financière. gourmand car comme je l’ai dit Maghnia. C’est le président en per-
son club. En effet, doit rendre au club ce qu’il lui a Au lendemain des fêtes, on s’est notre situation financière ne sonne qui s’est rendu chez le joueur
Elimam qui n’a jamais fermé les donné en patientant un peu plus. retrouvés seuls. Ce qui explique nous permet pas de faire des fo- pour lui demander de revenir tout en
portes à son joueur révèle que Qu’il sache aussi que sans lui, le ce problème. Heureusement que lies. » lui promettant de toucher sa première
Ouasti a touché ses arriérés au MCO ne va pas s’arrêter. Ce club les joueurs ont fait preuve de pa- « Il est plus sage tranche la semaine prochaine. « J’ai
même titre que ses coéquipiers : a connu Hadefi, Fréha, Tasfaout, tience. Ils savent que cette saison de choisir Ifrane pour rencontré le président samedi passé et on
« Ouasti n’arrête de me surpren- Chérif El Ouazzani, Méçabih et j’ai respecté mes engagements à le stage» a bien négocié. Je n’ai pas encore signé
dre par ses déclarations qui à j’en passe. » 99%. C’est la raison pour laquelle Le président du MCO vient mais je lui fais confiance. Il m’a promis
mon avis n’ont aucun sens. Com- Malgré cette tension qui ils ont accepté de me faire encore de trancher sur le lieu du site où de me payer la semaine prochaine. C’est
ment peut-il dire que je le pousse existe entre les deux hommes, confiance et de venir se préparer le Mouloudia devra prendre ses la raison qui m’a poussé à reprendre les
à la sortie alors que j’ai fait des Elimam compte toujours récu- à Maghnia. » quartiers. En effet, les Ham- entraînements avec le groupe », dira le
cadres de l’équipe mon cheval de pérer son joueur. D’ailleurs Ab- « On recrutera Daoud raoua devront séjourner à joueur en question.
bataille ? » s’interroge le premier dennour le bras droit du Bouabdellah si… » Ifrane . « Le site d’El Djadida est
responsable du club d’El Hamri président a longtemps parlé Loin d’être gêné par la ques- trop cher » dira le président
avant d’enchaîner : « Le fait qu’il avec Ouasti avant hier soir avec tion relative aux contacts avec
Habi : «Je suis
avant d’ajouter : « On a choisi If-
réclame un chèque de garantie l’espoir de le récupérer avant le Daoud Bouabdellah, Kacem trane pour profiter de l’altitude. au MCO»
est une insulte pour moi car il a déplacement pour le Maroc. Elimam a répondu : « Nous Cet endroit nous arrange beau- Le jeune gardien de but, Habi Billel
la mémoire courte. N’a-t-il pas « Les joueurs me font avons déjà sept attaquants en coup. On a aussi programmé qui évoluait à l’OM Arzew la saison
eu 600 millions cette saison entre toujours confiance » place. Mais je ne vais pas fermer quatre à cinq matches amicaux passée a intégré d’une manière offi-
la prime de signature et les En réponse à Ouasti, Elimam la porte devant Daoud Bouab- là-bas. » cielle les Hamraoua en remplacement
primes de matches ? Montrez- précise que tous les joueurs sont dellah qui est devenu un joueur Amine L. de Messaï avec qui les négociations
moi ce joueur qui a touché une en train de lui faire confiance en très expérimenté. Pour pouvoir n’ont pas abouti. En effet, les responsa-
somme pareille en Nationale bles oranais ont fini par jeter leur dé-
volu sur l’ancien portier de l’OMA qui

«J’ai introduit une clause au cas où Dubaï me relance » devait nous déclarer : « J’ai tout conclu
avec les dirigeants du MCO. On peut
Kechamli Kechamli Kechamli

dire que je suis officiellement au Mou-


Comment est l’ambiance semble une belle saison. lance après je la rejoindrais loudia », dira Habi Billel qui a rejoint
au sein du groupe après Donc, il ne faut pas changer car j’ai introduit une clause samedi passé le groupe à Maghnia.
une semaine de travail ? une défense qui a si bien dans mon contrat qui stipule Pour rappel, Chérif El Ouazzani avait
Pour le moment tout marché la saison passée. Je que si j’ai un contact à l’étran- conseillé ce joueur aux Hamraoua la
marche comme prévu. Les souhaite qu’il revienne à de ger le club sera disposé à me saison passée.
nouveaux se sont intégrés meilleurs sentiments. laisser partir car la saison
le plus normalement Mais vous aussi vous ris- passée, j’avais une occasion
du monde car on se quez de partir si Dubaï en or et je l’ai ratée du fait Bettoumi :« Je me suis
connaît bien. Le vous relance, non ? qu’on ne m’a pas laissé partir. bien intégré »
travail se déroule Ecoutez, aucun joueur ne Je ne veux pas vivre le même La nouvelle recrue oranaise venue de
bien sous les or- peut rater une aventure pro- scénario. Biskra se sent comme un poisson dans
dres de Hadj fessionnelle. A mon âge, je Sinon que pensez-vous
Mansour et Be-
l’eau avec les Rouge et Blanc. En plus
pense qu’il venu le temps du MCO version 2009- du fait qu’il a pu retrouver très facile-
latoui. Les pour moi de penser à mon 2010 ?
conditions de ment ses marques dans l’entre-jeu, le
avenir. Je ne vous cache pas Je pense qu’il encore pré- joueur s’est bien adapté avec le groupe
travail sont que je souhaite toujours si- maturé d’en parler car
également par- gner dans ce club, mais pour l’équipe vient juste de com- en dehors du terrain. « Il faut dire que
faites. Donc on le moment je n’ai encore rien mencer la préparation. Une je connais la plupart des joueurs. Eux
n’a pas à se plain- reçu comme offre car le club fois qu’on entamera le cham- aussi me connaissent par réputation.
dre sur ce point n’a pas encore démarré. En pionnat on pourra évaluer les Cela a facilité mon intégration dans le
là. plus ils n’ont même pas déni- choses. Sur le papier, je dirai groupe », dira Bettoumi qui a épaté les
Toujours est-il ché un entraîneur pour la sai- que nous avons une bonne joueurs durant un match de réplique
qu’il manque en- son prochaine. équipe qui aura son mot à disputé vendredi passé.
core certains joueurs à Donc vous êtes appelé à dire mais je préfère ne pas
l’image de Ouasti qui est signer au MCO avant évoquer les objectifs du club
l’un des cadres de l’expiration du délai… car le plus important pour Départ vendredi
l’équipe. Qu’en pensez- Oui, je dois prolonger au nous est de bien démarrer le pour le Maroc
vous ? Mouloudia ces jours ci. Je n’ai championnat. Les Hamraoua prendront la route
Je pense que Ouasti a un pas le choix. d’ailleurs, j’ai Comment se passe le tra- pour le Maroc à partir de vendredi
problème avec la direction. tout réglé avec les dirigeants vail sous les ordres de prochain. Les coéquipiers de Mezouau
Me concernant, j’aimerais du club. Il ne me reste que la Hadj Mansour ?
bien qu’on arrive à trouver le
rallieront la capitale jeudi puisque c’est
signature du contrat. Je leur Nous les joueurs on a tout à partir d’Alger qu’ils s’envoleront le
plus rapidement possible ai expliqué que si Dubaï ne se fait pour lui faciliter la tâche.
une solution au cas de lendemain à bord d’un vol régulier de
manifeste pas, je rempilerai. Je trouve que le groupe ré-
Ouasti car l’équipe a be- pond bien à la méthode im-
la compagnie Air Algérie. Dès leur ar-
soin de lui. Même moi, Et si Dubaï se manifeste rivée, les Hamraoua rallieront directe-
après, que feriez vous ? posée à Hadj Mansour.
je joue à l’aise à ses Entretien réalisé par ment leur lieu de stage du côté d’Ifrane.
côtés. On a réalisé en- J’ai pris mes précautions. Si
la formation de Dubaï me re- Amine L.
Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009 17
Coup d’œil Division 1

NAHD De nos envoyés spéciaux : M. Zerrouk et K. El Hadi

Fin du travail physique, Chahloul


«On doit donner une bonne image
satisfaction du groupe de la nouvelle équipe du Nasria»
Commente vous sentez-vous en cette pé- moral des joueurs. En ce qui me concerne,
riode de préparation ? vous n’êtes pas sans savoir que je n’ai même
Comme vous le savez, je suis arrivé quatre pas eu assez de temps pour récupérer de mon
jours après le début du stage pour les raisons voyage.
que tout le monde connaît, mais je me suis Tout le monde pensait que vous alliez si-
vite intégré dans le groupe. L’entraîneur gner au CABBA, finalement vous avez opté
m’avait établi un programme spécial pour pour le NAHD. Comment cela s’est-il passé
rattraper le retard. Mais une fois à l’entraîne- ?
ment, il a constaté que j’étais en bonne forme. Cela est à mettre sur le compte du hasard
Raison pour laquelle il m’a intégré directe- et du destin. Il est vrai que j’avais négocié
ment dans le groupe. avec le CABBA, mais on ne s’est pas enten-
Donc cela veut dire que vous n’accusez dus sur pratiquement tous les points du
aucun retard par rapport au groupe ? contrat. Entre- temps, les dirigeants du Nas-
Non, pas du tout, parce que durant mon ria m’ont contacté et ont vite accepté mes
séjour à Relizane (avant l’établissement du conditions. Nous sommes rapidement arri-
passeport) je ne me suis pas resté inactif. J’ai vés à un terrain d’entente. Voilà donc la rai-
profité de l’occasion pour m’entraîner dure- son. Maintenant que je suis au NAHD, je
ment afin de ne pas accuser de retard par ferai tout pour honorer mon contrat et être à
rapport à mes coéquipiers. C’est pour cela la hauteur de la confiance placée en moi par
e Nasria, qui se trouve en une semaine. Les camarades de début du championnat prévu le que j’ai vite intégré le groupe et j’ai même pris les dirigeants du Nasria.

L Tunisie depuis le 5 juillet,


a terminé la première
étape du programme de prépa-
Gana ont, en effet, bien travaillé
aussi bien sur le terrain que dans
la salle de musculation en décla-
6 août prochain. Le staff tech-
nique axera son travail sur la co-
hésion du groupe, surtout que
part au match amical contre El Mahdia.
A propos du match amical justement, le
compartiment offensif est resté muet ?
Le NAHD a effectué un recrutement
massif, ce qui veut dire que la concur-
rence sera rude. Un commentaire ?
ration réservée exclusivement rant que tous les moyens sont l’effectif de la saison 2009/2010 Vous avez certainement remarqué qu’on Je pense que même les jeunes du cru au-
au travail physique entamé une réunis pour l’accomplissement du a été modifié à 50%, en plus du s’est créé plusieurs occasions, même si leur ront leur mot à dire, à l’image de Siouane. La
semaine auparavant à Bou- programme établi par le staff départ inattendu de Rabah défense est constituée de bons joueurs expé- présence de plusieurs joueurs comme Bous-
chaoui. Au cours de ces deux technique.» Hafid et Fayçal Abdat. L’entraî- rimentés. Leur gardien de but était aussi à la sefiane, Banou, Kerras, Bouhafs et même
dernières semaines, les joueurs neur a programmé trois ren- hauteur, il a sauvé sa cage plusieurs fois. Je Siouane permettra à l’entraîneur d’avoir des
ont beaucoup travaillé, affir- Début de la deuxième contres, avant le retour de pense que c’est un bon signe d’arriver plu- solutions de rechange, ce qui sera à l’avantage
mant qu’ils sont très fatigués par phase l’équipe au pays. La première sieurs fois dans le camp adverse, en dépit du du club.
le rythme et le volume de tra- Après deux semaines de tra- s’est déroulée vendredi contre El fait qu’on ait marqué une seule fois. Cette vic- Entretien réalisé par
vail, mais amplement satisfaits vaux d’Hercule ponctués par un Mehdia, la deuxième hier soir toire aura des retombées bénéfiques sur le Mohamed Zerrouk
puisqu’ils se sont habitués à la match amical vendredi passé contre El Marsa et la troisième
façon de travailler du prépara- contre El Mehdia, au cours des- demain soir contre le CABBA Dix millions à Chahloul pour chaque but en championnat
teur physique Ahmed Halem quelles le staff technique a pu qui se trouve en stage à Aïn
qui a tenu à appliquer à la lettre avoir une idée sur le niveau Draham. L’entraîneur Bouzidi a Un fervent supporter du Nasria, un entrepreneur nous dit-on, aurait promis à l’atta-
son programme. Les joueurs technique et physique des constaté un manque de cohé- quant Chahloul une prime exceptionnelle de dix millions de centimes à chaque but qu’il
sont d’autant plus satisfaits joueurs, notamment les nou- sion lors de la première rencon- marquera en championnat. Cette promesse va motiver davantage l’ancien attaquant de
qu’aucune blessure n’a été signa- velles recrues, l’équipe entrera tre, aussi bien en attaque qu’en l’USMB et de l’USM Annaba pour faire plaisir aux supporters qui attendent beaucoup de
lée durant toute cette période de désormais dans la deuxième défense. Lors de la réunion lui. Chahloul a profité du quartier libre accordé par le staff technique aux joueurs pour
stage. Certains éléments que phase de préparation. Une tenue samedi soir avec les s’entraîner en solo. Il nous a déclaré à l’occasion : «Même si je me sens en forme, je préfère
nous avons interrogés nous ont phase qui sera dominée par le joueurs, le coach husseindéen a m’entraîner pour récupérer les séances que j’ai ratées au début du stage.» De son côté, l’at-
révélé «qu’ils n’ont jamais tra- travail technico-tactique sans insisté sur la cohésion pour taquant Bouhafs, qui s’était blessé vendredi matin, a repris les entraînements en solo sa-
vaillé aussi fort comme cette fois omettre bien sûr le côté phy- améliorer le rendement du medi. L’ancien Saïdi, qui se contentait de quelques tours de piste, a augmenté hier le
au point où ils se croyaient de- sique qui se poursuivra toutefois groupe. rythme dans l’espoir de rattraper son retard.
puis un mois en stage et non pas avec moins d’intensité jusqu’au M. Z. M. Z.

ASK CAB
Belarbi : «Je n’ai pas besoin Départ pour Alger
ce samedi
de stars pour former un bon groupe»
Pouvez-vous nous donner En vérité, je ne connaissais pas cruter le portier Rebouh qui sera ning prévu durant le stage de
Les joueurs de Batna devront rallier la
capitale ce samedi où ils sont appelé

effectuer un stage de préparation d’une
éli-
votre avis concernant le re- ce joueur auparavant. C’est un probablement avec nous en Tu- préparation en Tunisie ? durée d’une semaine. Les Batnéens
éli.
crutement effectué jusqu’à manager auquel le président nisie, en compagnie de deux ou J’étais un peu inquiet ces der- ront domicile à l’hôtel Mehdi à Staou
l’heure actuelle ? Milia fait entièrement confiance trois jeunes juniors qui seront niers jours, avant d’avoir une ré-
Nous avons établi un pro- qui l’a fait venir à l’ASK. Après désignés par le coach des juniors ponse définitive concernant la Les membres
une semaine de travail, j’ai et qui prendront part avec nous date du début du stage de prépa-
gramme bien étudié en accord
avec la direction, avant d’enta- constaté qu’il n’avait pas le ni- au stage de préparation. ration, car ce n’est pas du tout du bureau dévoilés
veau pour jouer avec nous. C’est possible de le faire au début du Le président du CAB, Nezzar, a dé-
mer le recrutement. Nous avons -
donc en toute logique et pour
Êtes-vous au courant de
mois de juillet. Heureusement voilé les noms des personnes qui consti
tenu à respecter non seulement
l’intérêt du club que je n’ai pas
l’évolution des choses
que nous avons réglé ce pro- tueront le nouveau bureau du club dont
l’objectif tracé pour l’an pro- concernant le cas Gouaïche ? lors de l’assem -
voulu le garder davantage avec blème, et nous devons jouer cinq la plupart ont été citées
chain, mais aussi à veiller à ne
nous, afin de lui permettre de se
J’ai eu récemment une conver-
matches amicaux sans pour au- blée générale ordinaire.
pas dépasser nos limites finan- sation avec le président Milia qui
cières. Nous avons réussi à ra- trouver un club preneur. tant connaître l’identité de nos
m’a expliqué que le problème qui
mener un groupe de joueurs Vous serez donc obligé de re- bloque la venue de Gouaïche est adversaires. Les dossiers des
jeunes et ambitieux. cruter un nouveau défenseur d’ordre administratif. Pour finir, y a-t-il une joueurs déposés hier
rendre
Pourtant, plusieurs nou- central, c’est ça ? L’ASK a t-elle vraiment be- grande différence entre l’ASK Le secrétaire du CAB devait se
de
veaux joueurs sont venus des C’est sûr que je nous sommes d’aujourd’hui et celle d’il y a hier à Alger, plus exactement au siège
soin d’un nouveau renfort
divisions inférieures… à la recherche d’un nouveau dé- deux ans ? la Ligue nationale de football, pour dé-
Si pour la majorité des sup- fenseur central. Mais on le fera en attaque ? Cette saison, j’ai la chance poser les dossiers des joueurs, afin qu’ils
dans la discrégtion la plus totale. Je ne pense pas que nous d’être impliqué dans le recrute- soient qualifiés.
porteurs, ce qui compte le plus,
Le cas du portier Benkhoudja, avons un grand problème en at- ment, ce qui n’était pas le cas au-
c’est le nom du joueur, pour moi,
taque, car j’ai des solutions de re-
c’est son talent et son envie de qui était tout près de nous re-
change, surtout qu’on possède
paravant. Je travaille dans de très Bitat, 3e gardien
mouiller le maillot. Moi en tout joindre, nous a servi de leçon. bonnes conditions, surtout que
cas, je suis très content de mon
Guernazi et Naâmoune, sans ou- la philosophie du président ac- de but
On parle d’un nouvel accord blier le soutien de Douadi et tuel me convient à merveille. Ce A la reprise des entraînements, nous
groupe et pleinement satisfait du but
avec le portier Rebouh. Le Mehdaoui, qui pourront appor- qui me conforte dans l’idée de avons noté la présence du gardien de
recrutement effectué jusqu’à pré- confirmez-vous ? ter un plus considérable en at- réussir une grande saison avec de la 2e équipe de Aïn M’lila, Bitat. Tou-
sent. main-
Absolument. Après que la di- taque. l’ASK et d’atteindre les objectifs tefois, celui-ci n’est pas sûr d’être
ns
On parle de la libération de rection de Boussaâda eut refusé
tracés par la direction. tenu, car l’entraîneur des gardie
jeune Zahaf. Peut-on en de nous libérer le portier Ben-
Peut-on connaître le plan- Entretien réalisé par C. Z. devra choisir entre lui et Grarem qui
connaître les raisons ? khodja, nous avons choisi de re- s’entraîne déjà avec le groupe.
18 Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009

Coup d’œil Division 1

CABBA USMAn
De notre envoyé spécial en Tunisie : Ali Bounedjma Abdeslam :
 Ouichaoui signe «On ne
son contrat et re-
joint Aïn Draham
Aktouf convainc Kial de revenir jouera pas les
Moncef Ouichaoui, l’atta-
quant qui évoluait au MCO et résout le cas Essamba seconds rôles
l’exercice précédent, jouera bel et
bien au CABBA. En effet, le cette saison»
natif de Annaba, qui était en Comment se déroule la préparation
contacts avec les dirigeants de pour la prochaine saison ?
l’équipe phare du Bordj, a para- Le plus normalement du monde, le sé-
phé officiellement son contrat. rieux et la bonne humeur règnent durant
Le joueur qui portera le n°23, les séances d’entraînement, ce qui rend
qui n’est autre que celui de sa l’ambiance agréable entre nous les joueurs
ville natale, devra rejoindre ses et le staff technique qui fait de son mieux
nouveaux coéquipiers dans les pour nous dicter ses consignes et démar-
toutes prochaines heures. Il est rer sur une bonne base solide.
noter que le néo-attaquant de Peut-on savoir vos objectifs cette sai-
Bordj ne se sentira pas dépaysé son ?
puisqu’il a déjà joué avec Am- Annaba est une grande ville, et c’est en
mour, Bouharbit, Derahi et tout logique que l’USMAN doit viser les
Bekha. Comme il fallait s’y attendre, le vice-président du l’équipe au pays. premiers rôles car, avec un public comme
CABBA, Yahia Aktouf, n’a pas pris trop de temps pour Il a rejoint ses coéquipiers les Hooligans, un grand stade et une di-
 Bouharbit et s’attaquer aux problèmes qui ont eu lieu la veille du dé- et entamé les entraînements rection qui fait de son mieux pour bâtir
Loucif réintègrent part de la délégation bordjéenne à Aïn Draham, la ville Après avoir reçu des assurances de Aktouf, Kial a dé- une grande formation, nous oblige, nous
le groupe où se déroulera le stage de présaison en prévision de la cidé de rejoindre ses coéquipiers le lendemain. Le por- les joueurs, à nous donner à fond pour ho-
La première séance d’entraî- nouvelle saison. En effet, le deuxième homme du club a tier du CABBA a donc pris la route dès les premières norer nos engagements avec le club phare
nement qui a eu lieu à Aïn Dra- réussi grâce à son savoir-faire à régler le cas du capitaine, heures de dimanche pour rallier la ville tunisienne de de la ville de Bône.
ham a été marquée par le retour Merouane Kial, ainsi que celui de l’attaquant camerou- Aïn Draham. Arrivé vers midi, Kial, qui semblait être Mais ce ne sera pas chose facile…
de Bouharbit et Loucif parmi le nais Essamba. Les deux joueurs ont, pour rappel, boy- content de retrouver ses camarades, s’est reposé un peu Je suis conscient que la tâche ne sera pas
groupe. Les deux joueurs s’en- cotté le stage. Le premier à cause d’un malentendu avant d’entamer les entraînements lors de la même après- facile, car le nouveau système, avec la re-
traînaient, pour rappel, en solo. financier, tandis que le second avant un problème de midi. légation de pas moins de cinq clubs, ren-
contrat. «Aktouf a su me convaincre» dra la concurrence plus féroce que jamais,
 CABBA-NAHD Kial recevra son dû Abordé par nos soins, le numéro 1 des Jaune et Noir où n’importe quelle formation devra beau-
demain à Hammam après le retour de Tunisie nous a déclaré : «J’ai rencontré Aktouf et je peux vous dire coup suer avant de remporter le moindre
Les deux hommes qui se sont rencontrés samedi soir qu’il m’a rassuré. Il a su me convaincre. Maintenant que petit point, surtout à l’extérieur. Tout cela
Bourguiba au bureau de Aktouf ont réussi à trouver une solution
C’est demain que les protéges tout est rentré dans l’ordre, je vais me donner à fond pour pour vous dire que nous devons montrer
au problème de Kial. Ce dernier n’a pas fait le déplace- bien préparer cette nouvelle saison.» un visage séduisant du début à la fin pour
de Khezzar vont jouer leur pre-
ment avec ses camarades pour la simple raison qu’il n’a Essamba est arrivé hier réussir un bon parcours l’an prochain.
mier match amical en Tunisie.
touché le moindre sou même s’il était parmi les premiers En ce qui concerne Essamba, le Camerounais a, lui
Cette rencontre, qui aura lieu à Vous étiez parmi les derniers à re-
joueurs à renouveler son contrat. Le plus âgé des joueurs aussi, trouvé une solution à son problème après avoir
Hammam Bourguiba, opposera prendre les entraînements avec le
du CABBA, qui espérait toucher une première tranche rencontré Aktouf. Débarqué l’hiver dernier, le joueur
les Criquets à leurs homologues groupe. Peut-on en connaître les rai-
de sa prime juste après son retour de France, a été très sera bel et bien dans l’effectif du CABBA, puisqu’il a signé
nahdistes. Le match devra débu- sons ?
déçu de constater que les choses traînent encore. C’est sa licence. Il faut dire que les deux nouvelles vont sûre-
ter à 16h (heure algérienne). Il Comme tout le monde sait, j’étais retenu
d’ailleurs pour cette raison qu’il a boycotté. Un geste qui ment rassurer les Criquets.
est à noter que ce test n’est que le avec l’Equipe nationale. Dès ma signature
lui a permis d’en finir avec cette histoire. Pour l’infor- A.B.
premier d’une longue série. en faveur de l’USMAn, j’ai demandé
mation, Kial devra toucher une partie dès le retour de
quelques jours de repos supplémentaires
MCEE MSPB afin de récupérer et revenir avec un moral
au beau fixe et une folle envie de faire
convenablement mon travail avec ma
De notre envoyé spécial nouvelle formation.
à Aïn Draham : K. Rouba De notre envoyé spécial à Hammam Bourguiba : M. Zerrouk Avez-vous trouvé quelque difficulté
durant la reprise ?
Touzer s’intéresse Non, j’ai directement repris avec le reste
à Camara et Bouzidi
A l’issue du match amical qui a
Boubiya en plein travail du groupe car, malgré mon départ en va-
cances, j’ai tenu à m’entraîner régulière-
ment, ce qui m’a permis d’avoir
opposé le MCEE à l’équipe tuni- Avant-hier en fin d’après-midi, la formation du Du biquotidien au menu
sienne de Touzer, les dirigeants MSPB est arrivée sur le lieu de son stage d’inter- pratiquement le même niveau physique
L’entraîneur du Mouloudia, Rouabah a décidé que les autres, sans le moindre pro-
de cette formation qui évolue en saison à Hammam Bourguiba. Les Batnéens n’ont d’augmenter la charge de travail dès le début du
deuxième division tunisienne pas eu le temps de souffler puisque, après avoir gramme à suivre en solo.
stage en Tunisie. En effet, les coéquipiers de Yacef
n’ont pas caché leur admiration déposé leurs bagages, ils sont vite redescendus ef- ont eu droit au biquotidien dès le lendemain de Après quelques séances d’entraîne-
pour les deux joueurs du milieu fectuer une séance de décrassage pour évacuer la leur arrivée à Hammam Bourguiba avant-hier. ment avec le groupe annabi, comment
de terrain eulmis, en l’occurrence fatigue du voyage de Batna à l’hôtel El Mouradi Un seul match au programme trouvez-vous l’effectif de l’USMAN
l’Ivoirien Madani Camara et à Hammam Bourguiba. Apparemment, les dirigeants du MSPB n’ont cette saison ?
l’émigré Antar Bouzidi. Le prési- Yacef retrouve le NAHD pas pris leurs dispositions en ce qui concerne les Il est jeune mais surtout pétri de quali-
dent du club tunisien Mesni El Décidément, Hamza Yacef n’a pas oublié ses matches amicaux. La preuve le Mouloudia n’est tés, contrairement aux saisons précé-
Hafoudhi s’est montré même prêt années au Nasria. Dès son arrivée avec le MSPB sur de disputer qu’un seul match amical face au dentes, car la majorité des joueurs ne sont
à mettre le paquet pour le recru- à Hammam Bourguiba, la nouvelle recrue bat- MOC pour le 19 de ce mois. Les responsables pas vraiment connus et veulent se faire un
tement des deux joueurs, néenne est allée saluer les joueurs et les dirigeants batnéens tentent de convaincre leurs homologues nom à Annaba, en se donnant à fond mais
puisqu’il sait pertinemment qu’il husseindéens. Ces derniers ont beaucoup appré- du CABBA et l’USMB pour un deuxième match surtout en suivant les conseils du staff
lui sera difficile de bénéficier des cié le geste de Yacef. et cela pour le 17 juillet. technique, qui pourra faire progresser le
services des deux joueurs sans M. Z. groupe afin de récolter d’excellent résultats
casser sa tirelire. Seulement, le l’an prochain.
fait que l’Ivoirien Camara est
qualifié officiellement au MCEE,
il ne pourra évoluer au profit de
«Pour moi, ma saison au Mouloudia La direction, mais surtout le public,
attendent énormément de votre arri-
Yacef :

Touzer qu’à partir du prochain


mercato, et cela soit sous forme
a été une année blanche» vée à l’USMAN. Etes-vous conscient
de cette forte attente à votre égard ?
de prêt ou bien de transfert, du Il apparaît clairement que Hamza Yacef est bien décidé à réaliser une bonne préparation Il ne faut surtout pas croire que je serais
moment que les Tunisiens sont sous le maillot du MSPB afin de réussir une bonne saison et refaire parler de lui, ce qui le seul responsable de la réussite du club,
prêts à racheter son contrat. n’était pas le cas la saison passée avec le MCA. «En ce qui me concerne, mon passage au car le football est un jeu collectif et, à moi
Quant à Bouzidi, ce dernier pré- Mouloudia est un mauvais souvenir, c’est comme si j’avais passé une saison blanche. J’ai seul, je ne peux rien faire, mais pour obte-
fère rester au MCEE au lieu tourné cette page car maintenant je suis au MSPB et mon seul souci est de travailler d’ar- nir des résultats, il faut une communion
d’évoluer pour un club de second rache-pied durant ce stage car cela me permettra d’entamer en force la saison. Si nous sommes totale, entre la direction, le staff technique
palier. Mais la décision finale re- ici, ce n’est pas pour nous reposer mais pour travailler, je pense que tous les joueurs sont et les joueurs, sans oublier le public, qui
vient aux dirigeants du club. conscients de cela», nous dira Yacef. devra nous soutenir dès le début de saison.
K. R M. T
Le Buteur n°918 Lundi 13 juillet 2009 19
Coup d’œil Super D2

MOB CSC

On prépare la nouvelle saison son dénouement. En effet, les deux joueurs en


question qui ont déjà négocié avec le président
Boumediène
justifie son départ
L’attaquant skikdi, Boumediène, qui
ne s’est entraîné qu’une seule fois de-
puis sa venue à Constantine a re-
du MOB, Nacer Maouche, devraient récupé- broussé chemin pour rentrer chez lui
rer leur lettre de libération au plus tard au- à Skikda. Après plusieurs tentatives
jourd’hui, selon les informations que nous d’explications, l’intéressé est sorti de sa
avons recueillies auprès de l’entourage du club. réserve pour dire : « Je réponds à ceux
Cela intervient après que le président du MO qui ont dit que j’avais subi des pressions
Constantine eut exigé une certaine somme et je suis rentré après cela. C’est archi-
pour la libération des deux joueurs. faux. Depuis mon arrivée à la ville des
Ponts j’ai été accueilli avec énormément
de respect, tant par les dirigeants que
Marek devrait encore négocier par les supporters clubistes. Ce qui m’a
Non convaincu par le montant de la prime poussé à rentrer ce sont des raisons per-
de signature qui lui a été proposé par le prési- sonnelles je ne pouvais être loin de chez
dent Nacer Maouche, l’attaquant Kamel moi. J’ai préféré ainsi ne pas prendre de
Marek qui s’entraîne avec le groupe n’a pas en- risque inutile et rester à Constantine. Je
core signé son contrat et ce, jusqu’à samedi profite de cette opportunité pour re-
dernier. La raison est que Marek qui a déjà mercier tous les Clubistes qui se sont
rencontré le président, n’a pas été convaincu comportés en hommes. Je leur souhaite
par le montant de la prime de signature qui lui beaucoup de réussite tout en souhaitant
a été proposé. Pour cela, il devrait encore ren- que les dirigeants me comprennent.
contrer Nacer Maouche pour un autre round J’ajouterai que lorsque j’ai pris la déci-
de négociations, afin de tenter de trouver un sion de quitter Constantine, le prési-
omme attendu, après une reprise ti- y’avait plusieurs absences, la séance d’avant- accord définitif et renouveler son contrat.

C mide qui s’est effectuée la semaine pré-


cédente et à laquelle plusieurs
éléments ont fait faux bond pour différentes
hier a été marquée par la présence de la majo-
rité de l’effectif de la saison prochaine, avec les
anciens et les nouvelles recrues.
Bouakak a signé hier
L’attaquant en provenance du MO Constan-
dent Ounis était à Tunis. J’ai dû faire
part de mon problème au manager gé-
néral Arama qui a compris ma situa-
tion et l’a expliqué au comité. »
raisons, les Mobistes ont repris le chemin des tine a officialisé sa venue hier où il a paraphé Tahar Aggoune
entraînements samedi dernier au stade de Deghiche et Meftah, c’est en un contrat d’une année. Avec l’arrivée de cet
l’Unité Maghrébine. Cette fois, tout s’est dé- bonne voie élément, le MOB enregistre ainsi sa cinquième
roulé dans de bonnes conditions et une bonne Comme annoncé dans notre édition d’hier, recrue après Mani, Rouaighia, Zegrour et Be-
ambiance a caractérisé cette première séance. nabdellah.
Contrairement à la semaine écoulée où il
le cas des deux joueurs Rafik Deghiche et
Rahim Meftah est en bonne voie de connaître Lahcène H. Chelali ou
Dembri pour
RCK le remplacer
Dès la confirmation du retour de
Le s né go ciations l’attaquant Dembri à Skikda les diri-
ave c l e s c a d r e s :
c’e st parti Boudemagh signe pour geants clubistes ont tenu à se mettre à
la recherche d’un élément capable de
remplir les mêmes conditions que

une année
l’élément parti. Pour l’heure deux
Les supporters koubéens noms circulent sur la place constanti-
attendent beaucoup de leur noise, il s’agit de Chelali, du Moulou-
président qui a promis de dia d’El Eulma, et de Dembri du CA
son côté de bâtir une L’opération recrutement au RCK avance à grands pas à Maïdi. Il s’agit de Melika et Bouzar qui ont Bordj Bou Arréridj. Les négociations
équipe compétitive et am- pas. Après l’assainissement de la situation adminis- rencontré Mecheri en début de semaine et il y a de avec les deux joueurs sont en cours et
bitieuse qui ne se conten- trative du club, le président koubéen s’est penché sé- fortes chances pour les voir signer dans les toutes une décision serait prise dans un
tera pas de jouer sa survie rieusement sur l’opération recrutement. Ainsi, prochaines heures. D’autre part, une source nous a temps assez court pour permettre au
comme ce fut le cas durant Sofiane Mecheri a entrepris des contacts avec cer- fait savoir qu’en parallèle, Me- joueur choisi de se mettre rapidement
la saison passée. Afin de tains joueurs susceptibles de venir renforcer les cheri aurait entrepris des au travail avec ses nouveaux coéqui-
concrétiser son projet, Me- rangs des Vert et Blanc. En une seule semaine, Me- contacts avec l’ex-vice- piers.
cheri devrait d’abord cheri est passé à la vitesse supérieure en faisant si- président, Kamel Oughlis, afin
convaincre les anciens gner pas moins de quatre nouvelles recrues. d’assurer une assise financière
Désormais, Maidi (PAC), El Ghoul (ASMO), Cha- solide pour le prochain exercice.

Chakir
joueurs afin de renouveler
leur bail au sein du RCK. kir (WRB) et Boudemagh (CRB) porteront le Les deux hommes ont eu une
D’ailleurs, il a déjà entamé maillot du RCK cette saison. Ce dernier a paraphé longue discus-
une série de discussions un contrat d’une saison hier et a même commencé sion télépho-

« Je maintiens
avec les cadres de l’équipe la les entraînements avec ces nouveaux coéquipiers à nique le week
semaine dernière. Il a réussi Bouchaoui. Selon une source bien informée, Me- end dernier en
à convaincre certains élé- cheri songe encore à recruter un gardien, deux mi- attendant leur
ments à l’image de Boulak- lieux de terrain et probablement un autre attaquant première ren-
bache, Aliouane et autre
Amrane à poursuivre
l’aventure avec le Raed pour
avant de clore définitivement le recrutement. Ainsi
l’on apprend que l’ex-keeper de l’ESS et de l’ASK,
Merouane Belhani, devrait atterrir cette semaine à
Kouba. Deux autres Pacistes pourraient emboîter le
contre offi-
cielle ces jours
ci
Youcef M.
mon choix
du CSC »
une autre saison supplé-
mentaire. Chouieb
en stand-by

Kaddour
Les libérés connus Le nom d’un autre joueur est suscep-
tible de venir allonger la liste des libérés. Il
Le fait que le milieu du terrain de
Bentalha n’ait pas encore signé son
s’agit du milieu de terrain, Chouieb, qui de- contrat serait une source de discus-
s’éloigne du Raed En plus de l’opération recrutement qui bat son
plein, le maintien des cadres de l’équipe ainsi que
meure en stand-by. Une décision finale sera sions des plus ardues.
prise cette semaine, car cela dépendra du Certains avancent qu’il serait en
Si le com-back de Hammouda se l’installation officielle de Mohamed Belaredj à la
recrutement. contact avec d’autres formations, dont
précise, ce n’est pas le cas pour le dé- tête de la barre technique, la direction koubéenne
a aussi élaboré la liste des joueurs libérés. En effet, le RC Kouba, alors que d’autres esti-
fenseur Noureddine Kaddour. Ce
les dirigeants du RCK ont rendu publique la liste des ment que ce serait une affaire de règle-
dernier avait rencontré son nouveau Hammouda a négocié
éléments qui devront aller chercher un autre club ment de la première tranche. Une
président samedi dernier pour discu- L’on apprend d’une source proche du
employeur. Après consultations avec le nouveau certitude, le joueur a déclaré hier que
ter de sa situation. Le joueur, qui est club, que l’ex-milieu du RCK, Nabil Ham-
coach des Vert et Blanc, quatre joueurs ont été pour l’heure il campe sur sa position, il
en fin de contrat, s’éloigne du Raed mouda, pourrait faire son retour au bercail
mis officiellement sur la liste « noire ». Il s’agit de ne changera rien à son choix d’avoir
dans la mesure où il n’a pas trouvé de
compromis avec son interlocuteur. Belmellat, Bassaid, Benzidane et Denden. Ce prochainement. L’ex-Kabyle a négocié samedi opté pour le CS Constantine. Seule sa
sont là quatre cadres de l’équipe qui se retrouvent avec le président Mecheri. Un deuxième signature pourrait apporter la tran-
Les deux parties ont buté sur le round de négociations est prévu
remerciés en fin de compte malgré tous les services quillité voulue dans le camp des Sana-
plan financier. aujourd’hui.
rendus au club. fir.
20 Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009

Coup d’œil Super D2

WRB USB
Medahi : Salim Sidhoum, président de section de l'US Biskra
«On est dans Boukaroum « Nous tenterons de relever
les prévisions »
L’entraîneur adjoint du
WRB, Redouane Medahi,
« Je suis à Médéa » la tête au club malgré
revient sur la préparation
effectuée jusque-là, et qui
Le milieu de terrain de Bentalha, Ali
Boukaroum, n’a pas tardé à trouver un club
la crise financière »
a été, il faut le signaler, ré- Depuis la fin du championnat Samir Houhou et Yahia Souici vien-
servée essentiellement à la preneur. Ce joueur aux qualités techniques l'équipe paraît toujours en va- nent d'être installés. Ont-ils réuni
prospection de jeunes indéniables a pu récupérer ses papiers après cances, où en sont les choses vrai- leur effectif ?
venus tenter leur chance avoir négocié avec le président Dahmani. ment ? Pas encore, mais cela ne saurait tarder.
au WRB. Il avance que Le problème financier, posé au club, Le problème financier reste la pierre
tout se déroule bien même Qu’en est-il de votre situation ? m’a vite mis à l’aise et, nous a contraints à revoir notre objectif. d'achoppement et sans une embellie fi-
si le club accuse un léger Il y a du nouveau du moment que je viens franchement, je ne pou- Les recrutements sans cash ne sont pas nancière dans les prochains jours, l'ave-
retard qu’il qualifie de sur- de récupérer mes papiers. Je tiens à remer- vais pas repousser acceptés par les joueurs d'aujourd'hui. nir sera difficile à déterminer.
cier le président Dahmani qui m’a facilité la cette offre très Ne pensez-vous pas que l'US Biskra Que reste-t-il de l'ancienne équipe ?
montable : « On a bien es-
tâche. Au départ, ce n’était pas simple, mais sérieuse et cor- accuse un retard de préparation Nous sommes toujours en relation
sayé de donner une chance finalement mes dirigeants ont fini par se recte.
à tout le monde. On est sûrs préjudiciable par rapport aux autres avec Saâdelli, Bakha et Laroubi qui sont
montrer compréhensifs et c’est tout à leur Quitter la clubs ? prêts à reprendre avec nous. Avec les
dans nos prévisions même honneur. D2 pour un Certainement, mais selon les techni- joueurs du cru nous espérons former un
si on aurait aimé bénéficier ciens les joueurs du cru qui ont été rete-
Avez-vous des contacts ? club de l’in- groupe qui fera honneur à El Khadra,
d’un peu plus de temps. » Oui, j’étais en négociations très poussées ter-régions, nus sont susceptibles de relever le défi et Incha Allah.
avec pas mal d’équipes de divisions supé- n’est-ce pas donner un visage acceptable à l'USB. L'USB jouera donc cette saison juste
rieures mais comme je n’étais pas sûr de dé- un Justement le club des Ziban est en- pour marquer sa présence ?
crocher ma lettre de libération, ces manque core une fois victime de ses res- Hélas oui, on ne peut jouer les riches
Kechout contacts se sont envolés assez rapide- d’ambi- sources financières ? quand on n'a pas le sou. Les supporters
ne sera ment. Seulement, je viens de tion ? En fait l'APC nous a préparé 400 mil- doivent comprendre que dans la vie d'un
pas banlieusard conclure officiellement avec l’O. Non, je lions et la wilaya 350 millions, mais le club il y a des hauts et des bas.
Médéa. ne crois tout est bloqué au Trésor public.
pas, vous Le stage de Tunisie offert par Imène
L’ex-défenseur mouloudéen, Ke- Avez-vous signé à Médéa ? L'équipe n'ayant pas remis les bilans à Tour est-il encore d'actualité ?
Oui, c’est officiel, je suis à savez, il y temps, cela a retardé l'entrée de ces sub-
chout, ne portera pas les couleurs du a des L'accord tient toujours, mais il fau-
WRB cette année. Le joueur, qui a ren- Médéa pour une saison. Cette ventions. Nous espérons la compréhen- drait d'abord mettre de l'ordre dans la
équipe ne manque pas d’ambi- joueurs sion de l'administration des finances
contré le président Dahmani samedi de la Ré- maison biskrie.
tion et cela me convient assez pour soulager l'USB et lui permettre
n’a pas trouvé un terrain d’entente avec bien. J’espère réussir une belle gionale qui d'assurer sa reprise le plus tôt possible. On parle de relations tendues entre
les responsables banlieusards. Les né- saison à l’OM. ont atterri vous et Mekihel ?
gociations ont buté sur l’aspect finan- dans des Que sont devenus les sponsors du Le climat tendu actuel est seulement
Parlez-nous de votre trans- grands clubs algériens. Les exemples ne club ? dû à cette crise financière aiguë. Le pré-
cier. Hamraoui, le jeune et
fert… manquent pas, donc, je crois que parfois il L'année dernière nous avons été bien sident du CSA n'arrive pas à trouver de
prometteur latéral gauche du CS Il s’est effectué le plus normale- aidés par les apports des sponsors Me-
Constantine est le mieux faut savoir reculer pour mieux rebondir. Je solutions. La pression que nous subis-
ment du monde, j’ai discuté avec le tiens à remercier les supporters du WRB qui nani et Amouri, mais cette année per- sons tous les deux est la seule raison de
placé pour décrocher une coach Lounici ensuite j’ai rencontré sonne ne semble intéressé par le club.
ont été très corrects avec moi et qui m’ont ce nuage qui se dissipera sous peu sans
place parmi l’effectif les responsables du club de Médéa qui On connaît les raisons, mais à Biskra n' y
soutenu dans les moments difficiles. doute.
du Widad. ont été à la hauteur de mes espérances. On a-t-il que Menani et Amouri ? T. S.
Entretien réalisé par Moumen A.

Inter-Régions
NARBR WAR
Si Kaddour
« Je me demande pourquoi on s’acharne à me bloquer ?» Belhadi
Apparemment vous n’êtes vraiment
pas dans votre élément depuis votre
cessaire et repartir avec mes papiers. Mais
quelle fut ma surprise d’entendre dire à Ré-
nien. Le club veut certainement avoir
sa quote-part, ce qui est tout à fait lé- «Je suis
retour de Jordanie…
Je n’arrive pas à expliquer le comporte-
ment des dirigeants du NARBR à mon
ghaia que Si Kaddour est intransférable. J’ai
rencontré les responsables du club qui
m’ont signifié qu’ils ont besoin de mes ser-
gitime…
Que les gens sachent que je n’ai pas dé-
croché un contrat juteux, je ne vais pas si-
à Rouiba»
Formé à l’USMA, le défenseur latéral de
égard. Non seulement, ils ne m’ont pas vices pour permettre au NARBR de re- gner pour des milliards pour qu’on pense à l’US Biskra, Moumoh Belhadi, s’est engagé
versé la totalité de ma prime de signature trouver dès la saison prochaine la Super la quote-part qui revient au club. Le avec le WAR. Courtisé par plusieurs clubs,
de la saison passée, mais ils refusent de me D2. Mais au fond de moi-même, je ne suis NARBR doit normalement me donner mes il explique son choix pour le Widad.
donner ma lettre de libération. nullement convaincu par le discours qu’ils papiers ne serait-ce que pour me remercier
m’ont tenu. pour les loyaux services que je lui ai ren- On a appris que vous avez reçu une
Vous avez, paraît-il, subi des tests en
Jordanie dans un club de première di- Soyez plus clair… dus. proposition du président du WAR ?
vision. Pouvez-vous nous en dire plus Ecoutez, il faut être un novice pour Pourquoi tenez-vous vraiment à vous C’est vrai, j’ai discuté avec le président
? croire à ce genre de discours. Si réellement exiler dans un pays aussi lointain… Ouradi, il y a quelques jours. Ce dernier
Je suis parti en Jordanie juste après la fin on veut à tout prix retrouver le palier su- Vous voulez que je sois franc avec vous ? m’a proposé de rallier l’équipe du WAR.
du championnat, suite à une invitation du périeur, je me demande pourquoi, dans ce Eh bien, je veux montrer à ces présidents Comment se sont effectuées les négo-
Chabab El Ordone qui a dépêché plusieurs cas, libérer des joueurs aussi précieux que des clubs de l’élite que Si Kaddour n’est pas ciations ?
fois, lors du dernier exercice, un émissaire Abdouni, Bouabdellah et Tchikou. Je crois fini, puisqu’ils m’ignorent alors que je peux C’est un intermédiaire qui s’est chargé
pour me superviser. A partir de là je me qu’en agissant ainsi, on veut me casser, un jouer dans n’importe quelle équipe de la d’entamer les discussions préliminaires avec
suis déplacé dans ce pays où j’ai été pris to- point c’est tout. Nationale, voilà tout. les dirigeants du Widad. Ensuite on m’a fixé
talement en charge. Les essais que j’ai ef- Entretien réalisé par A. Ahnia
Si on vous bloque c’est qu’on veut rendez-vous pour samedi et j’ai vite conclu
fectués dans ce club ont été concluants. Je peut-être tirer profit du contrat que
suis donc rentré en Algérie pour faire le né- avec Ouradi.
vous allez signer avec le club jorda-
Vous avez donc accepté ?
Oui, je viens de m’engager officiellement

WAR pour une saison avec le Widad. Les pour-


parlers se sont déroulés dans un cadre très
convivial, et dès la première discussion

Rouiba sur le point de récupérer Hamel nous sommes arrivés à un accord.


Avez-vous reçu d’autres propositions
A la recherche d’un attaquant de métier, en vue de donner de tiers puisqu’il s’est engagé entre-temps dans le corps des sapeurs cette année ?
l’allant au compartiment offensif du Widad qui était considéré, la pompiers. Dans cette équipe, il a réalisé une très bonne saison du- J’ai reçu pas mal de sollicitations offi-
saison passée, comme le maillon faible de l’équipe, les dirigeants rant laquelle il a trouvé par vingt fois le chemin des filets. C’est, en cielles émanant de différents clubs de l’in-
ont jeté leur dévolu sur un joueur qui évoluait dans l’équipe des effet, sur cet atout que tablent les responsables du Widad mais le ter-régions et d’autres de Super D2.
pompiers du Hamiz. Cet élément se trouve être un joueur qui a hic c’est que Hamel, puisque c’est de lui qu’il s’agit, dit attendre le Seulement, c’est à Rouiba que je veux relan-
fait ses classes au WAR avant d’aller fourbir ses armes à l’OMR avec retour de Baïri, en voyage à l’étranger, pour prendre la décision cer ma carrière après une année un peu mi-
laquelle il était indétrônable avant de contracter une blessure qui d’apposer sa signature « car je veux être fixé sur ma prime de si- tigée à Biskra. Le WAR veut jouer
l’a éloigné des terrains pendant un bon bout de temps. Une fois gnature et les modalités de versement de la somme qu’on m’octroiera l’accession, donc ce challenge m’intéresse.
remis de sa blessure, il retrouvera la joie de jouer à Ain Benian » dira-t-il. Entrentien réalisé par Moumen A.
avant de rejoindre la formation des pompiers pour allier deux mé- A. Ahnia
Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009 21
Coup d’œil International
FC Barcelone Schalke 04
Oly mpi que Lyo nna is
Xavi attend Ribéry et Villa Magath
Interrogé par le quotidien El Mundo Depor-
tivo, dimanche, le milieu de terrain barcelonais
Lisandro Lopez annonce
Xavi a affirmé qu'il aimerait vraiment que
Franck Ribéry rejoigne la Catalogne cet été.
s’engage pour la co uleur
« Ce serait un privilège de jouer avec lui, a expli-
qué le vice-capitaine du Barça. Avoir un joueur
cinq ans Champion d'Allemagne la saison pas-
sée avec les Wolves de Wolfsburg, le nou-
L'Olym- le
comme ça dans son équipe, c'est exceptionnel. pique Lyon- veau technicien de Schalke 04,
Avec le Bayern, il nous avait posé des problèmes nais a bouillonnant Felix Magath, a tenu à mon-
en Ligue des champions, et nous avions vu qu'il officialisé, sa- trer qui était le patron au sein de sa nou-
la
se passait toujours quelque chose lorsqu'il tou- medi soir, velle formation. Peu emballé par
chait le ballon. Je ne suis pas celui qui décide, l'arrivée de
mais s'il fallait faire un effort pour Ribéry, moi, je l'attaquant ar-
le ferais. » gentin Lisan-
Autre joueur visé par le Barça, David Villa a dro Lopez
lui aussi les faveurs de Xavi, puisque les deux pour cinq sai-
hommes sont amis en dehors des terrains : sons. Après
« J'aimerais bien qu'il vienne. C'est une bonne avoir satisfait
personne, un bon ami, quelqu'un de travailleur, à la tradition-
humble. Il a complètement le profil pour jouer au Barça. C'est un attaquant très complet, et nelle visite
j'ai, en plus, beaucoup d'affinités avec lui. » médicale, le
Le Barca pense à Güiza ! buteur du FC
Porto s'est
Alors que Samuel Eto’o n’est toujours pas parti, donc officiel-
le FC Barcelone se penche déjà sur un éventuel lement en-
successeur au buteur camerounais. Daniel Güiza, gagé avec l'OL. Le club portugais percevra en retour
actuellement à Fenerbahçe, serait en pourparlers vingt-quatre millions d'euros, plus quatre millions presta-
en
pour rejoindre la Catalogne selon RAC-1. Un en fonction des prochains résultats du club rhoda- tion de son attaquant Emil Yalin, entré
face
temps convoité par l’Atletico Madrid ou Valence, nien. Lisandro Lopez sera officiellement présenté début de seconde période en amical
e-
l’international espagnol serait très motivé à l’idée aux médias mercredi, à 18h15. à Twente (0-0), Magath a tout simpl
de rejoindre un championnat qu’il connaît bien. Ce transfert devient donc le plus onéreux de l'his- ment sorti le Turc six minutes plus tard,
che.
Avant de monnayer son talent en Turquie, Güiza toire du club rhodanien, devant Sonny Anderson comme le rapporte L'Equipe de diman
que
avait fait trembler les filets de la Liga pendant de (18 millions d'euros, FC Barcelone, en 1999) et « Yalin a joué six minutes. C'est plus
n'ont pas du
nombreuses saisons, avec notamment un titre de Kader Keita (16 millions d'euros, Lille, en 2007). Au certains de ses coéquipiers qui
tranch e l'ancie n entraî -
Pichichi en 2008 à Majorque avec 27 buts. Un re- niveau national, l'arrivée du buteur argentin occupe tout été alignés,
sa-
tour à Barcelone sonnerait comme une revanche la deuxième marche, derrière le retour de Nicolas neur du Bayern. Il devrait plutôt être
pour celui qui a joué une quinzaine de match avec Anelka au PSG, en 2000, en provenance du Real Ma- tisfait de son temps de jeu. »
l’équipe C du Barça en 2002-2003. drid, pour 34,5 millions d'euros.
Rea l Mad rid
Espagne
Benzema évoque
Grippe A, le Depor Manchester City Ronaldo
annule le Mexique Tout fraîchement débarqué au Real, Karim
Le Deportivo La Corogne a annulé samedi sa Richards Benzema a rapidement fait connaissance avec
Cristiano Ronaldo, lui aussi, nouvelle recrue
tournée au Mexique et les quatre matches ami-
caux que l'équipe espagnole devait y disputer a contracté espagnole.
Au micro de RMC, l’attaquant français
par crainte de la grippe porcine. Le virus A
(H1N1) «oblige à repousser à la pré-saison de la grippe A
Le défenseur international anglais Micah Richards, vingt et un
a même expliqué qu’une amitié était en
train de naître avec le joueur portugais :
l'année prochaine cette tournée au Mexique»,
a fait savoir le club dans un communiqué. ans, a contracté la grippe A lors de ses vacances à Chypre. Très af- « C’est une star ! Le courant est tout de
A la place de la tournée mexicaine, le faibli, le joueur de Manchester City suite passé. On s’entend bien. On va ap-
Depor affrontera trois clubs européens: est retourné en Angleterre, avant prendre à se connaître en dehors du
l'AS Rome, Toulouse (le 31 juillet) et Vitoria Guimaraes (D1 portugaise). d'être placé en quarantaine durant foot, car sur le terrain c’est facile. C’est
quelques jours. « Il s'est senti dimi- un très bon mec. Nous sommes actuel-
Les premiers cas de grippe porcine ont été détectés au Mexique en avril, nué durant trois ou quatre jours, lement dans le même hôtel. Ce qui
même si les Etats-Unis sont désormais le pays le plus touché. Le virus a fait mais il a été soigné, et est désormais nous rapproche, c’est l’amour du foot. Il
119 morts au Mexique guéri et en bonne santé », a expli- adore le football et moi aussi ». Vive-
qué son club, vendredi soir. Ri- ment les soirées d’après matchs...
chards disposait de vacances D’Agostino se rapproche encore plus
prolongées puisqu'il a disputé Le Real Madrid s’est fait une raison.
au mois de juin l'Euro Es- Xabi Alonso ne partira pas de Liverpool :
La rumeur Eto'o enfle poirs, durant lequel l'An-
gleterre a échoué en
c’est ferme et définitif, Rafa Benitez souhaite
conserver son milieu de terrain espagnol.Peu
La rumeur lancée en début de se-
maine par le quotidien espagnol Sport finale face à l'Alle-
prend du corps petit à petit. L'atta- magne (0-4).
quant du FC Barcelone, Samuel Eto'o, pourrait rebon-
dir à Manchester United. Courtisé par City depuis des
semaines, l'international camerounais privilégierait un projet sportif d'envergure, lui per-
Manchester United

mettant de jouer les premiers rôles en championnat et sur la scène européenne. City ne
présentant aucune garantie de ce côté-là, Eto'o serait plus tenté par United, dont l'offre
destinée au Barça est estimée à 25 millions de livres (soit environ 29 millions d'euros).

Campbell
rebondit à
Sunderland importe, le Real a un plan B. Un second choix qui se
nomme Gaetano D’Agostino. Un choix par défaut, mais
Niall Quinn tient le successeur de Dji-
bril Cissé à la pointe de l'attaque de ses qui coûterait la modique somme de 25 millions d’euros
Black Cats. Le président irlandais de Sun- quand même ! Le milieu de terrain de l’Udinese est quant
derland et son manager Steve Bruce ont en effet finalisé l'arrivée du jeune at- à lui chaud bouillant pour rallier la Castille. Du côté du
taquant de Manchester United, Fraizer Campbell. Frioul, le président Giampolo Pozzo a déclaré avoir reçu
Âgé de vingt et un ans, Campbell, prêté à Hull City en 2007/2008, puis à une offre du Real Madrid. D’Agostino, lui, ne cache pas sa
Tottenham la saison dernière, s'est engagé pour quatre ans avec le club du joie de rejoindre éventuellement l’Espagne : « C’est un rêve
nord de l'Angleterre. Le montant du transfert s'élève à 3,5 millions de livres pour n’importe quel joueur de jouer au Real Madrid. C’est
(environ 4,1 millions d'euros), mais pourrait atteindre 6 millions de livres (en- une équipe spectaculaire. Je suis à la fois nerveux et excité. »
viron 7 millions d'euros) selon les performances de l'attaquant anglais.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009
Détente Sudoku
Sudoku n° n°2
639 94
LS e- aviez- V ous ? e-mail :
Réagissez à cette page par.com 4 1
jeux-sante@lebuteur
La tomate QCCM L’intrus
- 7 8
2 6
6
9
4 1
3
est un fruit Quelle est l’ origine
du mot «hooligan» ? Socrate Romy Schneider 6 4 3 2
La tomate est lʼun a)- Hooley, le nom dʼun stade anglais
des aliments les b)- Hooley, le nom dʼun vandale
1 9 8 5
plus consommés au
monde, avec le
anglais
c)- Hooly, «Chenapan» en argot
Dalida Indira Gandhi 2 5 8 6
maïs, le riz, le blé et anglais 9 2 5 4
la pomme de terre.
Botaniquement, la
d)- Hooly, de Hoover Lymes, Anglais
victimes dʼactes de vandalisme
C’ était… 7 6 5 8 2
tomate est un fruit :
Trouvez lʼactuelle
cʼest la partie de la
appellation de
1 7
plante qui contient
les graines, et qui est issue de la transfor-
mation dʼune fleur. En botanique, les
M éli Débusquez 2 réalisateurs
élo dont les noms ont été mélangés…
Mondovi
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
légumes sont les fruits des plantes légu- pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
mineuses (haricot, pois, fèves, lentilles).
Dans le langage courant, la tomate est
RONCOPMECALAPO E nigme
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

considérée comme un légume, car cʼest


une plante potagère (elle est cultivée dans
un potager). En cuisine, la tomate est Devinette Où trouve-t-on samedi
D’ Ç où a s o r t ? De quel film célèbre cette photo
est-elle extraite ?
aussi définie comme un légume, car elle
est utilisée principalement dans des plats Pour un oui ou pour un non
avant vendredi ?
salés (par opposition aux fruits) et en
quantité substantielle (par opposition aux je m'entrouvre. Qui suis-je ?
épices et aux herbes).
Qui a dit ?
Déchiffrez «Il ne faut pas désespérer
des imbéciles. Avec un peu
d'entraî nement, on peut
Charade Que signifie l’abréviation
suivante ? arriver à en faire des militaires.»
Mon premier est l'endroit favori des Louis de Funès Laurent Gerra
canards. O
OTTA
ANN Fernandel Coluche
Mon deuxième est le contraire de tard.
Mon tout enfonce le clou.
Mots fléchés n° 1055
Marquant Régal Résultat Sup- Métal de En peu

Ce jour-là
le doute
Inutile
Hôtels de
luxe
Petit
chien
prime
Irait au
hasard
soudure
Objets de
gurriers
de temps
Enduites
dʼhuile
Prix de
cinéma

1908 : Des femmes participent aux Jeux olympiques


modernes pour la première fois.
1919 : Première traversée aller-retour de l'Atlantique
par un dirigeable. Taillade-
rait Entuba
1930 : début de la première Coupe du monde de Soutenir
football en Uruguay. un parti
1977 : Blackout (coupure généralisée d'électricité) de Rongera
25h à New York, entraînant des pillages et autres Endos-
désordres. sée
Implici- Métal de
Humour… tement ruée
Meubles
Nouée de repos
Un Français discute avec un phone. Thymus Nommé
Algérien. - Eh bien nous, nous avons fait du veau
- Nous avons fait des fouilles des fouilles dans Alger. Et tu Totale
Très en
dans les sous-sol de Paris, là sais ce que nous avons trouvé? Employé musique
où vivaient nos ancêtres. Et tu - Non ?
sais ce que nous avons trouvé? - On n'a rien trouvé. Genre de Frappas Maison
règle du sabot de fous
- Non ? - Eh alors, qu'est-ce que ça Sceau du Chef de
- Nous avons trouvé des câbles! prouve ? consulat Inquiètes lʼarche
- Et alors ? - Eh bien, que nos ancêtres
- Eh bien, ça prouve que nos avaient inventé le téléphone Poudre
Résistes pour cuir
ancêtres avaient inventé le télé- sans fil.
Strident
Sonnes
LIquide Armées
La photo Fragment
nutritif
Insectes
dʼantan Cicatri-
ser
du jour piquants Vraie
Bramai Troufion
dʼantan améri-
cain
Vraie A payer !
Exposi- Terre de Tardive
tions sculpteur
natu- Doub- Transpi-
relles lures rerais

Abattre

Mauvais Partie du Deuxi-


sujet canal ème note
Suffisam- Belle Plat
Solution des jeux… ment fourrure espagnol
Cri dʼafi- Immense
cionado voile Légumi-
6 7 1 4 5 2 8 3 9 Coluche Bière de neuses
2 8 5 3 1 4 7 6 Ranger pub
9 Qui a dit ?
4 5 3 2 6 9 7 8 1 Emargera Surface
La bouche Gros agraire
3 9 6 8 4 7 2 1 5 véhicule Jeune Zones de
5 4 8 6 1 3 9 2 7 Devinette danseuse bronzage

7 1 2 9 8 5 6 4 3 Dans le dictionnaire Vulgaire Pâturage Pièces


dʼété dʼaujour-
1 3 4 7 2 6 5 9 8 Enigme Roublard dʼhui
Fonder
9 2 5 1 7 8 3 6 4 Coppola et Cameron
Tasser Organes
8 6 7 3 9 4 1 5 2 Méli-Mélo de
Sudoku n° 639
Sudoku n°2 94 Partiras moteur
au galop Satisfait
DREAN Papier
de chef
C’était… Article de Attrapée
Mémoires de nos pères Madrid
vandale anglais Vieilles Perdu
b)- Hooley, le nom dʼun
D’où Ça Sort ? Orage en espèces Largeur
lʼAtlantique Nord mer Pares- de
QCM seux papier
Organisation du traité de
autres se sont suicidés Outil de Mot de
Déchiffrez terras- choix
sinée alors que les cinq sier
Indira Gandhi a été assas- Mare-tôt : marteau
L’intrus Charade Situation Située
de tout dans la
repos minute
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu
Décrassage Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009 23
S
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour Lundi
anté LUNDI MARDI
«La mort est obligatoire mais Dohr : 13.20 Orageux Orageux
pourquoi la souffrance» Asr : 16.44

Proverbe tunisien Conseils pour aider les enfants Maghreb


Icha
: 20.12
: 21.49

David Beckham influencé


par Tom Cruise
S
T ars qui craignent l’eau
Mardi
Fedjr : 03.51
Chourouk : 05.38
Matin : 30°C
A-M : 40°C
Vent : 11 km/h
Direction : E
Matin : 29°C
A-M : 37°C
Vent : 11 km/h
Direction : NE

Tom Cruise aurait une  Ne lui rap- propre rythme et


énorme influence sur
pelez pas qu'il a apprivoiser ses

Recette
son ami, David
Beckham, depuis l’arri- piscine, mais propres craintes
vée de celui-ci et sa laissez-le inté- prend du temps.
famille à Los Angeles. grer cette acti-
David est toujours en
vité dans son  Pas de stimu-
contact avec Tom
Cruise, et lui parle au emploi du lation forcée : ne A m a nd i n e s p oi re -c h oc o la t
téléphone pratiquement temps. N'en prenez pas l'initia-
chaque jour. David lui
demande des conseils sur la vie de tous faites pas une tive de l'arroser ou 1 grosse boîte de poires
les jours, sur son mode de vie et même activité à part. de lui verser de au sirop
sur le choix d’un kinésithérapeute. Tom l'eau sur la tête. Il  170 g de sucre cassonade
Cruise a une énorme influence sur lui’,  Ne lui pré- le fera lui-même  100 g de chocolat noir
confie une proche de David Beckham
parez pas non lorsqu'il se sentira  100 g de poudre
dans le cadre d’un entretien accordé à d'amandes
New York Daily News. Cependant, David plus son sac de prêt.
Beckham n’aurait jamais été harcelé par  4 oeufs + 2 jaunes
piscine (sauf s'il  6 cuillères à soupe de sence de vanille
l’acteur hollywoodien pour se joindre à
l’église de scientologie, selon ce proche du vous le demande).  S'il boit la tasse, aidez-le, mais crème fraîche épaisse  2 cuillères à café bom-
footballeur. ‘Tom lui en parle parfois, mais ensuite ne faites pas toute une histoire  2 cuillères à soupe bées de Maïzena
on ne peut pas qualifier cela de harcèle-  Evitez les recommandations néga- de cet incident anodin, inutile de le d'amandes effilées  sucre glace
ment’, ajoute-t-il. tives de type ' n'aie pas peur ', ' ne cours commenter.  1 cuillère à soupe d'es-
Bientôt un film Alerte pas ', ' ne prends pas froid '…
à Malibu  Ne le poussez pas à aller jouer dans
les sauveteurs de Malibu  S'il ne veut pas se baigner tout de le bassin avec d'autres enfants qui ne 1 Mélangez le sucre, la Maïzena et la poudre d'amandes dans
devraient bientôt faire leur suite, laissez-le jouer tranquillement sur comprendraient pas son appréhension et un grand saladier.
grand retour, mais dans un
long-métrage ! C'est Jeremy le bord. pourraient se moquer de lui. 2 Ajoutez les oeufs, préalablement battus en omelette avec la
Garelick (l'un des scénaristes crème fraîche et la vanille. Mélangez à l'aide d'un fouet à
de Very Bad Trip) qui a été  Dès qu'il rentre dans l'eau, ne cher-  N'emmenez pas avec vous des cou- main afin d'obtenir un mélange bien lisse.
chargé de l'écriture d'un scéna- chez pas tout de suite à transformer les sins ou des amis qui savent bien nager. 3 Egouttez les poires au sirop et coupez-les en cubes.
rio. Un film était censé être 4 Dans des ramequins individuels, mettez un lit de poires,
tourné en 2004, mais le projet avait fina- jeux en exercices utiles. La comparaison pourrait l'humilier. dispersez quelques morceaux de chocolat noir, et versez de la
lement été abandonné. Il faut dire que les crème d'amandes par-dessus.
personnes impliquées à l'époque vou-  Ne le surprotégez pas : inutile qu'il se  Pendant une leçon de natation, éloi- 5 Parsemez d'amandes effilées et enfournez à 180°C (thermo-
laient faire un film d'action... Ce futur
film, s'il est bien mis en boîte cette fois, blottisse systématiquement dans vos gnez-vous. stat 6) pendant 25 minutes environ.
devrait être dans la veine des Police bras en entrant dans l'eau. Autant que 6 Avant de servir, saupoudrez d'un peu de sucre glace, et
Academy dixit Jeremy Garelick ! Mais, possible, laissez-le se débrouiller tout  Encouragez tous ses progrès et parta- dégustez vos amandines tièdes, car le chocolat est meilleur
comme tout était trop beau pour être seul et à son rythme. gez ses plaisirs. N'oubliez pas d'emme- lorsqu'il est encore très fondant.
vrai, on ne sait pas encore si les acteurs
de l'époque seront de la partie... Gardons ner goûter et peignoir. La piscine ou la
espoir de revoir Pamela Anderson et  Ne lui en demandez pas plus qu'il ne mer, ça creuse et comme ça fatigue
Carmen Electra courir sur la plage au peut vous offrir avec des remarques aussi, on a vite froid.
ralenti, sans oublier le divin David
Hasselhoff bien sûr !

Carla Bruni : Silvio


Berlusconi s'excuse pour
l'article du journal de son
telles que ' à ton âge tu devrais déjà
savoir nager ' : chaque enfant a son La quest
Plus on vieillit, moins on a
? on
frère ! Que faire si l’on développe besoin de sommeil
les Italiens n'ont pas tous
apprécié que Carla Bruni ne une lucite estivale ?
participe pas à toutes les
manifestations officielles du
G8 qui se sont déroulées Il faut se mettre à l'ombre, bien à l'abri du soleil, et
FAU X !
dans leur pays. Plusieurs y rester pendant plusieurs jours. Ce n'est pas parce qu'elles se lèvent
quotidiens ont été très cri- Par précaution (les UV traversent aussi les nuages
tiques à son encontre, aux aurores que les personnes âgées
notamment Il Giornale, le et se reflètent facilement), appliquez aussi une ont moins besoin de sommeil. A 30
journal conservateur dirigé par Paulo bonne protection solaire à l'ombre. ans, à 60 ans ou à 70 ans, les besoins
Berlusconi, le frère de Silvio Berlusconi. Et si la réaction est très sévère, n'hésitez pas à ne varient pas quand on est en
On pouvait lire : “Celle qui ne se mélange bonne santé. Pourtant, à les
pas avec les autres”. L'article dénonçait
consulter un médecin. entendre, on pourrait parfois croire
aussi "la chanteuse qui incarne à la perfec- À savoir : certaines maladies comme le lupus érythé- que les personnes âgées dorment
tion le pire du microcosme idéologico- mateux disséminé ou certaines porphyries peuvent aussi induire une très mal... C'est que, souvent, leur
mondain". Aujourd'hui, le président du réaction cutanée à la lumière solaire. Enfin, certaines personnes ont une sommeil est de moins bonne qualité. A cause
conseil, Silvio Berlusconi, a tenu à pré- des siestes (21% des plus de 50 ans font la sieste
senter ses excuses : “J’ai été très contrarié prédisposition héréditaire à ces réactions.
pendant au moins 1 heure par jour) et du
et profondément désolé lorsque l’on m’a manque d'activité pendant la journée, le nombre
informé sur les artices publiés dans les et la durée des réveils nocturnes à en effet ten-
quotidiens italiens, dont "Il Giornale”,
dance à augmenter.
contenant des jugements offensants concer-
nant Mme Carla Bruni. Je renouvelle mon Un nez créé par la Nasa pour
estime et mon amitié à Nicolas Sarkozy et
son épouse.”
Ne ws S an té sentir les cellules cancéreuses A stuce du jour

Ins
O lite

Une offre d’emploi pour sorcière


Californie - Des neurochirurgiens du Centre
contre le cancer City of Hope de
Duarte, associés aux scientifiques de
la Fondation sur la cartographie
du cerveau de West Hollywood,
utilisent un nez électronique
reuses.Pour M. Kateb, directeur technique
de la fondation, cette découverte
ouvre la voie à de nouvelles
recherches qui permettront de
mieux comprendre la circula-
tion cellulaire et de dévelop-
Mo us t iq ue s :
e s saye r
l e g é ra n i um !
Pour repousser rapidement les
moustiques, essayez l’huile essen-
tielle de géranium rosat ! Extraite
Grande-Bretagne - Un site d'attractions touristiques fait la
promotion d'un emploi de sorcière payé 60 développé par la Nasa pour per de nouvelles approches des feuilles de la plante, cette solu-
000 euros à l'année. Les responsables des "sentir" et détecter les cellules pour détecter et différencier tion 100 % naturelle est très effi-
grottes de Wookey Hole ont passé une cancéreuses. Le nez électro- les cellules cancéreuses du cace.
annonce d'emploi à l'ANPE Britannique Comment l’utiliser : Mettre 1
nique ENose permet normale- cerveau.Comme le nez goutte d’huile essentielle de géra-
pour recruter une sorcière qui animera les ment de contrôler la qualité de ENose est avant tout conçu
visites des grottes et présentera aux visi- nium rosat mélangée à 10 gouttes d’huile végétale à 10 %
teurs l'univers des sorcières. La future can-
l'air dans la Station spatiale pour tester la qualité de l'air, et appliquer sur les parties exposées du corps (bras,
didate devra être capable de ricaner, ne pas internationale. Il peut détecter les les chercheurs veulent désor- jambes, torse). Renouveler toutes les 4 heures.
être allergique aux chats et travailler agents contaminants avec une très mais optimiser l'appareil pour A noter : L’huile essentielle de géranium rosat peut aussi
durant les week-ends et les vacances sco- grande sensibilité. La Fondation pour qu'il détecte plusieurs types de cel- être utilisée pour soulager une piqûre (moustique, arai-
laires. “Nous espérons attirer beaucoup de candidats, notam- la cartographie du cerveau a déjà utilisé ce lules et de tissus. D'autres études doivent gnée, guêpe) à raison d’une goutte pure sur le bouton.
ment avec le salaire qui est assez encourageant”, déclare Daniel Attention : L’huile essentielle de géranium est interdite
nez pour "sentir" les odeurs des cancers de la peau aussi être réalisées pour étudier les signatures odo- pendant la grossesse et l’allaitement.
Medley. Et d'ajouter, : “Le boulot est assez simple : vivre dans (mélanomes) et du cerveau (glioblastomes). Les rantes des cellules, des métastases cérébrales et des
une grotte, être une sorcière et faire tout ce que font les sorcières. résultats ont démontré l'utilité de cet outil dans la cellules souches.
Nous recherchons quelqu'un de sympathique mais également
espiègle avec beaucoup de caractère”. différenciation des cellules normales et cancé-
SI CE JOUR EST
VOTRE

C
ANNIVERSAIRE : de
42 coups de chance en

Le hiffre du jour 11h30 : documentaire 10h05 : Secret story


11h05 : Tout le 11h20 : C’est 17h00 : TV5
réussites, de plaisirs reçus
en plaisirs donnés, vous
ne verrez pas passer le
12h30 : Khousoussiat monde veut positif Monde temps. Excellente année
10h55 : Attention à
Lundi 13 Juillet

Min Aâlem prendre sa place 12h35 : Tornade 17h20 : L’invité devant vous, ce qui vous
13h30 : Hayati Aâdab la marche !
12h00 : Journal 17h30 : Kelif et permettra la bonne
42 tonnes d’ordures FEUILLETON
15h00 : Long métrage
12h00 : Journal
12h55 : Le vélo de
12h50 : Agaghe
: l’alerte
16h15 : Le rêve Deutsch humeur, des activités
agréables et des amours
retirées d’une propriété animé
16h30 : Documentaire
Ghislain Lambert
contre Agathe
16h10 : Treize à la
de Diana
16h50 : Un dîner
17h20 : L’invité
18h05 : Tout le
partagées et détendues.
15h15 : La ven-
18h35 : Malaïbe Aâlem douzaine presque parfait monde veut LES ENFANTS NES CE
New York, États-Unis - Un père et son fils ont accu- geance du serpent à
21h00 : L'Arbre 17h50 : Le 4e duel 17h50 : 100% prendre sa place JOUR : curieux à jamais,
mulé près de 42 tonnes d'ordures dans leur propriété. aux âmes Film Africain plumes
Ils doivent aujourd'hui faire face à une facture de 14 300 19h00 : Journal mag 19h00 : Journal toujours à la recherche
de Flora Gomes 17h15 : Secret story d'une explication, d'une
€ pour enlèvement de déchets. Les deux hommes 19h40 : FBI : 19h00 : Malcolm (TSR)
21h00 : La colère des 18h05 : Une famille découverte, ils
font aujourd'hui face à une facture de plus de 14 300 € à titre d'honoraires et amendes dieux Réalisateur de Portés disparus 19h40 : L’Amour 19h30 : Journal
en or s'intéresseront à tout et
après que les autorités ont dû faire intervenir les fonctionnaires de la ville de Brookhaven pour Idrissa Ouedraogo avec 21h10 : The bor- est dans le pré (France 2) deviendront des
: Barou Oumar 19h00 : Journal
retirer les 42 tonnes de détritus qui jonchaient leur propriété. Ces derniers racontent avoir der : Police des 21h25 : On va 20h00 : Knock spécialistes en ceci ou
Owdargo Rasmane 19h45 : Joséphine,
ramassé des pneus, des pièces de voitures, des tuyaux et nombre d'autres détritus.La maison frontières s’aimer 21h40 : Same cela, dans leur métier ou
ouedraogo ange gardien
dans laquelle John W. Mallgren et son fils résidaient était une demeure familiale. Leurs déchets 21h55 : Un jour, 23h05 : The Player dans leur hobby.
23h00 : Emission 21h30 : Ugly Betty Passionnés, ils le seront
ont nécessité 10 camions pour être transportés et la maison a été condamnée durant un mois, Safahat Aârabia min un destin inside 22h00 : TV5
22h15 : La femme aussi en amour, quoique
le temps de faire place nette. Les propriétaires se sont refusé à tout commentaire. sijil el-thaoura el-tahrir 23h30 : Journal de monde, le journal
de sa vie égocentriques.
la nuit-Météo Afrique
Exclu sif Quelques jours après avoir été désigné entraîneur du Milan AC

Leonardo reçoit Le Buteur Le Buteur n° 918 Lundi 13 juillet 2009

« Je n’ai pas été surpris


par le classement
de l’Algérie »
«Meghni apportera
la rigueur de la Série A
à la sélection algérienne»
Alors qu’il vient d’être désigné entraîneur en chef du accepté de nous recevoir pour nous parler du football,
tout-puissant Milan AC, Leonardo continue à du Brésil, du Milan AC, mais surtout de l’Algérie qu’il
apprendre le métier au centre Coverciana de Rome, le connaît particulièrement bien. A la fin de l’entretien, il
Claire-Fontaine italien. C’est dans ce centre qui a rallumé son micro portable pour réviser ses leçons.
accueille les meilleurs techniciens du monde qu’il a
Avant de commencer l’entretien, tance à l’esthétique du rien était très performant à une cer- renforcer la sélection algérienne.
nous voudrions vous féliciter geste qu’au résultat. «Quand j’ai appris le classement taine période. J’ai d’ailleurs revu avec Qu’en pensez-vous ?
pour votre nouveau poste d’en- A la manière de de l’Algérie, je n’ai pas été surpris plaisir Rabah Madjer à Rome à l’oc- Avec toute l’expérience qu’il a ac-
traîneur au Milan AC… Guardiola au car une équipe qui tient tête au casion de la finale de la Ligue des cumulée dans le championnat d’Ita-
Merci beaucoup, mais ne soyez Barça. Au fait, champions et nous en avons longue- lie, il va apporter beaucoup de choses
pas surpris si un jour vous apprenez Brésil en développant un football ment parlé. Nous avons également à l’Algérie.
n’est-ce pas la réus-
que j’ai été viré au bout de quelques site de Guardiola
remarquable ne peut pas rester parlé de sa fameuse talonnade.
semaines car tout va très vite dans le qui a poussé les indéfiniment dans l’anonymat.» Quel est votre favori pour rem-
monde du football (il rit franche- responsables du Comment avez-vous trouvé porter la prochaine Coupe du
ment). Milan à faire appel monde en titre qui y Madjer ? monde ?
Vraiment, je vous remercie d’avoir à vous ? prennent part. Très bon communicateur, aussi Il y aura sans doute des surprises
insisté autant pour avoir cet entre- Même si on doit tous reconnaître élégant sur le terrain que dans un et j’espère que l’Algérie en créera une
tien et je suis honoré de pouvoir le mérite de Guardiola dans la saison studio télé et incroyablement jeune. comme l’a fait récemment l’Egypte
m’adresser aux Algériens. Quels sont les meilleurs souve-
exceptionnelle de Barcelone, ma no- nirs que vous gardez de votre en battant l’Italie, mais le dernier
mination n’a rien à voir avec ça. Lui, carrière de joueur ? Avez-vous connu d’autres mot reviendra aux grandes nations
Ne pensez-vous pas qu’entraîner il est passé sur le banc juste après Il y en a beaucoup parce que le joueurs algériens ? du football. Je pense notamment au
le Milan AC, un club qui doit avoir pris sa retraite alors que moi j’ai football, je le reconnais, a été très gé- Benarbia et Belmadi dans le Brésil, à l’Argentine, l’Italie, l’Es-
toujours tout gagner, est une exercé le métier de directeur sportif néreux avec moi. Figurez-vous, j’ai championnat de France. Comme pagne, l’Allemagne et l’Angleterre.
lourde responsabilité ? avant d’être désigné entraîneur. En gagné au moins un titre avec toutes tout le monde, je sais aussi que Zi-
Le Milan AC c’est le Milan AC, un plus, les discussions sur ma probable les équipes avec lesquelles j’ai joué dane est d’origine algérienne. Pensez-vous que Ronaldinho est
club qui ne se contente jamais de reconversion avaient commencé il que ce soit au Brésil, en Espagne, en capable de retrouver le niveau
participer aux compétitions natio- y a plusieurs mois, au moment où France, en Italie ou au Japon. Mais qui était le sien à Barcelone ?
nales et européennes, il est à chaque Barcelone n’avait encore rien gagné. mon meilleur souvenir reste incon- Savez-vous que l’équipe natio-
nale algérienne est bien placée Durant ses six premiers mois au
fois obligé de gagner. Je suis bien Toutefois, si vous me dites que je testablement la Coupe du monde milan, il a joué à son meilleur niveau,
placé pour le savoir pour se qualifier en Coupe du
94 gagnée avec la Seleçao. On peut monde ? mais les blessures l’ont empêché de
après mes quatre années
passées au club en tant
«J’ai connu plusieurs entraîneurs gagner tous les titres possibles, Oui grâce à mon collègue algérien garder la même cadence. Je suis
que joueur et mes six dans ma carrière comme Capello ou
mais une Coupe du monde, c’est un au centre Coverciano Noureddine convaincu que vous verrez le meil-
années au sein de sa di- Ancelotti, mais le plus grand de
sentiment à part, une sorte Zekri qui me laisse une très bonne leur Ronaldinho la saison prochaine.
d’ivresse qu’on connaît une fois image des Algériens Je saurai comment le mettre dans les
rection. tous, c’est incontestablement Tele dans la vie.
Je sais donc ce qui grâce à son sérieux et
Santana. Il n’a peut-être rien sa gentillesse. Lorsqu’il «J’ai revu avec plaisir Rabah
m’attend et je n’ai pas
peur de cette mission gagné avec la Seleçao, mais il a su Cette année-là, personne n’a m’a appris le classe- Madjer à Rome à l’occasion de la
contrairement à ce que élever le football au niveau de l’art compris votre geste (un coup de ment de l’Algérie, je
n’ai pas été surpris car finale de la Ligue des champions
certains pensent. Si je ne avec comme musiciens Zico, coude sur le visage d’un joueur
des USA, NDLR) qui vous a valu j’ai déjà vu cette équipe et nous en avons longuement
me voyais pas capable Socrates, Eder et les autres.»
de mener le Milan AC de vous voir écarté de la demi-fi- face au Brésil il y a deux parlé. Nous avons également parlé
vers les sommets, j’au- nale et de la finale… ans et elle m’avait paru de sa fameuse talonnade.
rais tout simplement dit non. connaîtrai la même réussite que lui Comme quoi, on peut tous avoir à l’époque assez remar- Il est aussi élégant sur un terrain
dès ma première saison, je suis pre- des réactions comme celle-là. Ce quable avec beaucoup
jour-là, je n’ai pas été surpris par le de technique et une que dans un studio télé.»
Kaka est-il irremplaçable ? neur.
carton jaune parce qu’il était mérité, grande vitesse d’exécu-
Plutôt difficilement remplaçable. Le Brésil vient de remporter la mais par la lourdeur de la sanction tion.
Tout comme Pato, c’est moi qui suis Coupe des Confédérations en que j’ai trouvée disproportionnée. meilleures conditions pour y arriver.
allé le ramener du Brésil et je savais Afrique du Sud. Avez-vous suivi Par quoi voulez-vous clore cet
déjà qu’il était de la lignée des le parcours de la Seleçao ? Savez-vous qu’il y a un interna-
Savez-vous quelque chose sur le tional algérien en Série A ? entretien ?
grands. Pour avoir déjà remporté ce titre En saluant le peuple algérien qui est
La direction est décidée à lui trou- en tant que joueur en 1997 en Ara- football algérien ? Oui, c’est Ghezzal, un
ver un remplaçant. bie saoudite, je sais qu’il est très im- Je n’en suis pas un spécia- vrai battant celui-là connu pour être un passionné de
C’est finalement cela le football, portant. Il l’est encore davantage liste, mais je connais pas mal car ce n’est pas facile football et en espérant voir l’Algérie
des joueurs partent, d’autres arrivent, aujourd’hui que la Coupe des Confé- de choses sur le football de d’être un attaquant revenir en Coupe du monde car une
votre pays. N’oubliez pas que en Italie. terre qui a enfanté Madjer ne peut pas
on construit et on reconstruit. dérations est de plus en plus média- rester longtemps dans l’anonymat.
tisée au point de devenir une vitrine nous nous sommes croisés en
Coupe du monde en 86 et Entretien réalisé à Rome par
Sur le banc du Milan, de quel en- de la Coupe du monde. N’oubliez pas Meghni de la Ahmed Lakrout
que ce sont les champions des conti- notre victoire difficile est la Lazio va bientôt
traîneur allez-vous vous preuve que le football algé-
inspirer ? nents et le champion du
J’ai connu plusieurs entraîneurs
dans ma carrière comme Capello
ou Ancelotti, mais le plus grand de
tous, c’est incontestablement Tele
Santana qui a dirigé le Brésil lors
des Coupes du monde 82 et 86.
C’est vrai qu’il n’a rien gagné avec la
sélection, mais le football développé
par le Brésil à cette époque était de
loin le plus spectaculaire. Savez-
vous ce qu’on dit de lui au Brésil ?
Qu’il a su élever le football au ni-
veau de l’art avec comme musiciens
Zico, Socrates, Eder et les autres.
Sur le banc du Milan, j’épouserai
volontiers cette philosophie du
football qui donne autant d’impor-