Vous êtes sur la page 1sur 775

Lavardin, Jacques de. Histoire de Georges Castriot, surnomm Scanderbeg, roy d'Albanie, contenant ses...

mmorables victoires l'encontre des Turcs, pour la foy de JsusChrist,. 1621.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

3 07. A-

HISTOIRE DE GEORGES. SVRNOMME' CASTRIOT,


SCANDERBEG,RO
D' A L BAN1 E.

Contenant Cesilliifttesfaitsd'artnes,& memorablesvittoircs ~l'cnHR.t s T. contrcdesTurcs,pourlaFoydc' 1Es vs-G


JRCC~ jPO~J!7~7JF ~7Z7.DAFJ~Z~F,I~r S D & L e V A R D ~1 rila mortde~lTal'~omct II. ~ar 1 A C Q~E io/~jr~t.r Yf~~r~ jP/<Of<

DernicreEdmon, augmente d'vne CHIl:0 NOL0 G] Tv~<~E!QVFp& CI-.lit (ommairemel1t i-epreiciitees les chof es plus remarquables adtnusdepuis Mahomet U, mfques Otthomal1 II. pcefcnt rgnant

Chc'Z T 0 Ss.A 1 NeT Dv 13 AY~u~;fain~ Iacqucs,auxEtplcs~ en fa meurs:Et bounqucau Pah~eu h Galerie des pribiimers. "~M. ~,Yr D C. eK Dv X Ror. I. ryYrzE~

A PARIS,

A V R 0 Y.
IRL;
C~c~ T~n~~?~ ~~C~<9%r~6' my~ere /~r6'/?/ moy pie~ain~ir, de deunir vo~refacre M~xje~f- vo~-re genew.ncahos tumultu ire2V<?~~ T~c~r r~f reufe ment a~'ernbldedarrs naapenfe.,la cce~tionde ceJte tout~ h tres-def'~ er.txie H~oire que ~<9~f morl di~ ordonner rendre fofces neyfs de e~rit grzedesarres de ma tres-h~tmble~'ty es-deuatieuf Car tandt~ ~uedoucernerztf f'e~ion~fon~r~~ice. mon labeur deffu,s ~~y~ af.~iduel l'her~rEU.~ aduez~de ~o.s~rearsthorit l~oyale woicy que le beau,/zccss'en e~ai~i~att~ztrt rnajltf ~, me rPrnpli%fant-d'lle~e~'e deioye dire e~-ale cellede.~ enfi~Yande fo f n, queie la put~ ~lu.rl.~cu~~er.~x conterrs,n~n farr~tres rand rode ~JOS ~%le_jetp~~ocec~<cnt dc la ~~iuen~ertr~ f ~CYP~, ~j~r~ l'afnplit-rzdedevo~re bon-he~r,,S.ire, Ciel ~~y~<?~~ ln,r~els cors~ty_ans

E P 1 S T R E. y ( l~e~~ ete~~el~~icile l'exaclinerentds-do~sfi f'~~ les r~bler~ent re~r~ndr in~,fl~ences defe.~ e be,ni~nes ~iorc-s r~ces ~iuin~s,i~ntde ro~esde~s~ ur~ ~-es tres-es ~of~6'~e, s ~~ein"es ~`ic,~e s ~rides de~aon e,jit ~a.~e c~r~~ ele~~r~ les~e~a7u t~r d'e~ut, ci'3L't'~ ~L"te, ZYI~e cfir~`i;,'ce C'~iGl ~c. T/r~fT~6'r~ ~l'~Jne /cc~ ~r.a'en e~'e~ire,~o.~t~e.t'1 y thtc~tf~LUrL', c<%Yr~3nf.LZ~ ~5~ G%Zv~ "~L~"t4L ~J'f~~J' ~~<~7<~jr cele.s~-es ~9<"<9~ d'~vel_~e~ ~'de telle~on rty r~u're~nt, ~oi~s ~f G~o~te~~9~v,h~ens,en ~'reuerence reduit~ ~<?~ ~?/?/~f~ ~ife ~~ux ~lec'~ev~rs deces eb~~c~ ~~eno~~ue~e, ~la~s /~r~7~~?~ ch~c~itres ~r<6'~< d'~n ~c~ ~J~i~~es liure,~ de.~ ~6' ~u~rnent tye~ e f.~e l'hi~~ire en maints a~uti~y ~s r<9~ ~lu~e~wrs ~uec ce.~tet~~es-humble~u~~lic~ction eradrol~-s, ~u~3z cle~ra~nce ~~-Q~aee, d ~u~iru~-reubCe lr~~ref rt.~ ~~f~~O~ j~~'f/6' ~Cinfcrit de/zu' le font def 7~ ~l~ce ~l~cs e.,r~nente re~-am,~a~n~ f 5 ~rotec`~ion dul~re,~o~r'~ l'o~ d~tion ar es=cert~ine ~~6'<?H'n~ Sire, ,elu~ qui ~~nt n~Jv cony%crer, r~nce-~ d ~y-e t" tres,t~ s-d~u~ables /~<f~ recogneur ~res,en obei~ns~z~iec~s~~ruiteurs enl~onne,s~-es~r~zdes, tres~l~u~nble de rvo.s~re nae~~ie A~6'~R<9y~~ ~sbie~io~ ~yuitfde~'~la~zteole tousJ'es tvc~~ax

EPISTREJ di~ines~<?~ ~~cles y^~ces vie; ~eile en fant ~arf~i~e ~J-/<3~~J ~~znees ~cc-, tout bon-heur ~i~tai.~ de triomphes t ~<?~ De ~'arr:r, Ce~~enzier iour ?' de.Iuil~et~s r,7~ r

~lACQ~ESDE LAVALDIN, duPlds-Bourrot Seigneur m. a~;

LA

NOBL-ESSE

FRANOISE.
E S S 1 E V R S, Si de prs nous confiderons t'imbecillit de noftrenaifnce,trol1uerons (fe~ lon lfaduertiffement de Pline) que-Nature a eu la main fort chiche Sduace en nore endroit' faifant que l'homme ( naypour feigneurier fous antres animaux) vinflfuir terre fi nreHeS~manque au prix d'iceux. Elle a baill toutes beftes cls leur creation. viutieur 1 -cftLire, armes,pafttire 1'lomilie quoy ? il fort du ventre nud infirme, inualide, mefi-nes fe fuf1:anter. L'homme fetit, s'il i-i'eftenfeign, ne fat rien, n'efI rien zdoiE~e,non pasa, defmarcher, ny parler & quand ores par long vfage il l'aura appris, qu'a~~ ref~eonle lai(l 13 ( commedie le Philosophe) en fon pur naturelle s'appliquera qu'a vice &brutalit, demeurant touuours i-leaiitiiioins pour ce regard infrieur a la beftebruce, laquelle au rebours, parinf1:inl:naturel, s'addonne d'elle mefmc ce qui eft de fa propre peculicrc onction. humaine me ramentoic C EsT E compauionderimpuiuance vn vieil prouerbeItJ.lien,& dirais vola n!Jiers, que nous deurions, eufteou naif1:re [ages, ou nalilce deux fois Carnaluans~ges, rionsles inconueniens dcel vie, cfqucls par ignorance nous trbuchons ioumciicmcnt: ou bien durant l:iiecondc,pratiquerions ce qu'en la premierc aurions appris, &ne cheminerions par les ccnebres d'erreur, a'nu quenous faifonsvenans en ce monde., priuez de la 111mlcrcde Clpiencc, queSalomon demandoitpotzr tout a 'Dieu.1D'autre cOf'c.~10USremarquons l'excellence de belles raculcez corporelles, l'homme,' verrons qu'au lieu ces doilt les autres animaux!Ll)'f,5iit fliperieurs, .~3ieu1'afar~orzbIe~ a~3entdou de ci\e prminence de la.pa.rcieincelle~ueufc~ &

f~y ce1dh:) 1c'1ud fufccptible de doa~ine)c'd1: n~e c[prit (de fait rude, iauuagc. il, trciiient parfa prifon & domicile ccrrefrre, de mauuaisgouit, addoucy, domefHqu&~auaiibnne par1,1 far~cur& ciuilicdes bonnes Sciences, l'('/loigneaUtant de l'irrai. f01111.1ble) qu'ill'approchedcladiuinit. & necefESTANT donc tout homme & capable de [:1t1Olr, rit'cd'apprendre, plus forte raifon le Gennihomme, lequel excedant toutes autres pcribnnesen dignit de fang, dons&~procaufe volontiers aux cefte et naturelles, plus appelle prietez dOIt auffi IlluO:rer dauantge, gradesd'honneur, &mamemcl1t, &:annobUrtbnam dela cognoiffance des lettres, notamment del'Hiu:oire: comme ainfi foit qu'il n'y aluftre,iln'y a Splendeur dont elle ne fice largeffe fes amateurs. Elle introduit lesfielis aux priuez confeils des Roys, elle les pouffe aux admini{1:ratiolls des Republiques,aux plus inngnescfi:ais del guerre,&: Gouuernemens de Prouinccs; nous apprend a eftre f~ec aux de[pcns des d'autruy: bref (ain que Ciceron l'ahpello cft lc"rdi110111 de lavie, temps,la lumire de vrit,la vie de reguiiie &la mnagre de de laquelle qu) eft ignorant peut bon droid:eitredi6i parmy les ncns. Aux louanges d'icelle toutesfois ne n ~'ellendrayplus auant,11011 plus qu' vous inciter fa fai-nil*ar't; 11 la voyant (grces Dieu) au milieu de vous tant bien receu qu'elle occupe & arrcfie amo1.1rd'huy bonne particdevofi:rehonl1cfl.:e loifire Seulement vous diray ftircedifcours, que d'autant que la principale &plus ordinaire profeffion du Franols,cilla fuite des armcs,fans s'arreiter que bien peu aux loix qui en dpendent; ie defirerois que la lecturedes Hlft01res, quiluyreprcfenteles exemples frequens de tant de grours armecs bien conduites & policees, de tant de Capitaines & foldats tres-confEieucieux obferuateurs des u:atuts & ordonnances mil1taires,lncitaft aufi enfuture plus religieusement celle ancienne difcipline & obeyffance, par laquelle ceux-l ont acquis eux los perdurable, tnomphes innumerables leurs Chefs & Condl1teurs, & leur partie des Empires & Monarchies d'infinie grandeur. Qui a am-anchiles Anyriens, aueurc les Grecs & Romains del'ingratlenccj &;des iniures du tempsobliuicux? Qtu huyReunr leur gloire tant celebre ?Qui a ~alt encores1Uq~es iufquesauxdernierslimites dcel machine terrienne cfpandu le nom glorieux & immortel des Gaulois? a ui les a rendus cf-

PREFACE. froyab1cs, meures 1tl fupcrbe intiaincli Romain; tellement le au Gaulois remuoit il bruit Senat que chaquc rapport qu' foit rfugie (budaina la D::atu!'e, comme vue Allcrcfacree9 fon Eflat? Cen'ae~, es plus temptueux orages & de certes, laforce fur-naturcnc de leurs corps ce n a eue le nombre in6nyde leurs elquadres~'ains la fcule exacte & rigoureufe, des loix &:d~fclplmcde la guerre. oL~feruatlon le Duc de Bouillon ainfi nos AIN SI ce fameuxCOIIClt1er111t gnreux & Chreftiens Argonautes, &infinis autres, fefoilt iaddrus la terre. dis fray 1~voyc au ciel, & crouue no 111immortel Q~.Lamoyenl1aux Sarrailns & Turcs telle rputation auxarcanton:detout l'Empire Grec & Roiiie~ Quues lieritiers main fiiion d'auair prcmicremenrfucced leur difcipline? de laquelle ils fe peuuentvanter pour Je iourd'huy efireieus zlateurs leuls, di-1e;car au rcicciene fcache nation qui en tienne plus conte. Il n'eft plus mention a prenne de rccogtioiftre aucune rei~lc ny polIce entre gens de guerre. Nous annos tous mieux apprendre nouredcuoir de rexperiencc,&: par l'euenenlelt de l1<.2flrc propre peril, que par la ration 8zdifcipline: ftiyuansce Mais c'en:, a monaduis, vue .Prouerbe, ~n~aJ.~art es r~p~renc~. manuane maxime. Carie cours de nos anseftbrcf, l'v[agc &ex-pcricncedegrandelongueur, pour s.ipprou'fioniier de toutes preuues il~Ceff~lreSians la lecture laquelleconiointe J'expe1 cil: [uffinteen peude temps nouspromolll1oir fubciiner, &:affinerle iugement. Defait (coll11nedit Philipre de Co~' mines) l'on peurplus [al1oir du tram des armes dedans vnfettl hure en trots mols, que nepourroyentvoir aroeil vingt hommes viuansrvnapres loutre coiifeulitiuciiient. Ainii l'enremens l, qticccftcfciei-ice 1, maiftrifeeflatitplus que necenaire noftre nation, quiraie mefticr de guerres, le moyen pour bIen toftl'acr c'di deIa marieraux H)n:oires.querifj Gr. s TE connderacion (Meffieurs) m'a i-iietie vous.en communiquer vI1e, quoy qu'une refte plus auiouid'huy gueres de bons H1l1orens,foienr anciens ou modernes, Soient domefnquesou edrangers, que noftre langue ne tienne publiez, (parle vertueux labeur de maints doctes & rares Efprits Francis)delaquelle ne 3erecueillera (comme i'efpere) moindre rrujci, que reCi'c~tton.En premier lleu, y lisantles hautes aduenrures & raicts v~leuL eux d'vn ueclei COl11~~l1t au n.on:re, que nos grands pres en

r~` R 1: !i C E.

eu certaine cognoiuance, fon s'en reuouyt- Srctiuctit atioir ne moins ne plus que le monde a de coutume de faire glorifieri, des tno~~iptles gloire de l'honneur s'attribuer fon prner non lesdetefiabics ~bn temps. Dauancagevousyrencontrerez, &; mi[crable~nt.ca!1glal1srui!feaux.denos-rl"Oub1cs &fcdirion~J non des corJpiraiions contre fa patrie, non des maffacres horrir bles entre concita~~ens, non des encans contreleurs pres,non maris des contre leurs leurs contre freres, acharnez freres des femmes. Vousn'y orrez les piteux cris & hurlems de femmes & fillesvioles vous n'y remarquerez les excez des facrlleges, incendiaires, ny rsuifeurs de biens de leurs patriotes & alliez ains armes l~glt1mes,pourlacuiapprou1.1cedc~ L vile0tierrefain~Ie t tion de Ia Itberrc Ciireftieniie &:ciuiJe, a 1 encontre des Turcs & circoncis, ennemis comurez de Ie[us-Chril1: les villes maint--iiuss ie payscaniruparfes propres ncurrii1ns. Vous yrede vn Prince g uerrier, arme religieux, 'magnanil"i1e, cogno foy & zle noncroyable v11 foldat fide1e, vnanime, obcynanf. militaire la discipline f parVousycattcrezvneobferiaancede leurs inngnes victoires ~t,exploits vous enfen'bleronc faite que 1 moins dignes d'admirations. C'eil la vie de Georges Caftriot, f Surnomme par les Turcs Scanderbeg, Roy d'Albanie le nom immortel duquel ett digne fans nulle contradiCtion}d'e1tre confacrautemplede Memoire, au deuus, parauantuire, de tous autres recommandez Caualliers Charnplons de lems-Chnu', par luymicicez es parties de Leuant l'encontre de la deteftablic t (cftc de 11;homcr &qu'il a onques voulu marquer de toutes r" louables qualitez &~prerogatiues, commerby, religion, force, dexterir 2 )rporclle, d'esprit, & pratique des armes,fuyadrelfe utiesd'vnfiii-idiciblebci-i-1-icurlqticircritoirementonpctitdirc, que lestants ont furmont fcs deftiiices lesquels l'ay tirez & pnns, felon la vcrit hiftoriale, des efcrits de ceux qui en ont p arIe,fingulierementde Marin Barlece Preftre, natif de Scutari t en Albanie, que me fuis propof pour principal e~tet~3plaire patron, commeAutheur j qui pour ei~rereput~ tres-dilibeiit rentable, trs graue&encentieux, merite place entre les plus Latins des ficeles derniers paffez. fibnalcz H{1:oncn~ '0 t3r,Mefiieurs,iela.vousprefente,auechulnblefupplic~ttian, fi trop de tmrit m'a fait oublier ce ie fuis m'ingrant que @lue vile r~fcl~.e qui mrpauel foibleQe de mon efprit, vous en plai. e

PREFACE.

t.lefolation de Conltantinople.Gcorgcs SC<1nderbcgextraiad'il~ 1allre[ang, recueillie fa fticceffion lequel employa presque toute desfit, 1vie aux armes, bataillant pour le nom du Fils de Dieu, ~ez plufleurs groffes armes & exercites des Turcs:&prefque feul reMaison dia auiourcinccelleProuinceenIaroyderEuangile. d'huy, qu' force d'attoir d1:enttahie 8t trauaillec par les armes modles, elle eft pour la plufparcdemeuree derace. Le Roy AIphon[e a fOl1uent enuoydes compagniesen Albanie, & maintenu coR:i'c les Turcs la ville de Croie, receu en fa protedion. de par [011 frere" tenant le party des Lenepueu de Scanderbeg onc,le, fut par luy emTurc5,&ay,tnt drelTdescmbl1[ches~fOi1 poign &:menea Alphonse: leqtzel iuy fit efpoufcrvneprifon, Pareillemsnclc Pape Calixteiccouruc de gros deniers Scanderbeg. Pourrez aufH voir ceql1'cn aefcrit Andr Theuec en fa Cofmograpl-tie,Toi--nepreiiiier,Llurcor,ziefiiie,Cliapitretroifiefme, 3Ltz~all~eur cficerix. Entre autres de lafuitte des Occomans, heu=_~ lesFaic.`~s du Tyran Amuratli, & rrolieffes de noftrc Scanderbeg, Se commeli fur circoncis:p.~i2is promeu aux lettres Grecques,AraProbe~ques~ Turque~ques~ Syriaques, auecIaLoydufaux phecc. Corf:r~er~t~aire WzE~te ~s~ ~oue,LT~ef~e ~esch~~s ciell~"a~ce~c, 2'~ur~r~a?'. -E'~f~ ~s, ~r~a~r~. C/ Mais certes quand Scanderbcg, Lieutenant d'Amurat1es en choses panes, rebellant, primies armes Albanie, toutes cOl1treluy:iccluy Amuradies en per(bnne~&: Mahometion proarme deU~1l1t Croie, & pui{(1.l1tc pre nlsquanc&~luy, vint~1:Jec aucc srullcdc ne longue forte batterie contrla ville. Voyant toutesfois qu'il y perdoit temps,&n';1uolt moyen d'y entrer(bien de vray qu'il en redra Ion camp) il en tombacil telletl1fteffe, ou pltillo 1-t forceiierie, qli' la.~n faifide griefueinaladie, il 1 i-efxJalh JI" ndrinoplc2 r andeIa.rcn:aur~to:a denofi:re faIur, mil quacre cens cinquante, au mois de Nouernbre. Del vet-icedu pourcraie~de N.lal~oxr~etfccond Empereur des Turcs, dedans ce mdine tr-.iia-Pauleloue teRiCjqu'ilefloitde l1-1ediocre nature, de couleur fufque, la face maigre, le nez fort croche &:les yeux de Grinbn, l'affermant ainfi effigi de la doCte mainjde Bellin excellent peintre Veniticii, au Thrcfor ~!a Signcune de V~a~.

f PREFACE. Leonard de Chiou void fe par Euefque de aufl'i reprefent Tel a ercrie de la misrable captiuit du Facette liure qu'il Mecdfa 1 dehctc~meu~edeConancmopie, par ce mefine Mahomet: fidelen~ent imit &tranfmis par la.deVeerc. ef~c il a duquel Imre

SONNET

!DE t i

MONSIEVR DER 0 N S A R D:' A lACQVES s DE LAVARDIN Sieur du Pleffis-Bourrot.

n'~ fertile, i ~'E~irefculerrrerattncheuarrx .r Bons rauir le prixarrccrars :9~ Mar~er~ hommes dDaat anCreat~ ~~rttrriers, lr f t~~r ~,.flsd~rlle. Tsrrrre~ vaxete~aa~ravialerareta j .P)'~f M!~ ~M~, clar~& M~~<' T~ Brrteas i Argien, ,n ~or~rtombeau evieil mu~^ Et Scanderbe~ Scytdrteta~ wair~~rreur drapearple i ~i detorrtc i'1'e x chafsil'Euan~ ile. l'honraersr de tonfiecle ~t?~ DotatId ~riain a desfaitles ?'rrrcsvingt 6' deua ~-`'oc~ L~a l'effrv,ydeleurs rrau7 ~ailles terreurdeleurc~rrnp, 7/jmocrt~durtrr:-at, e~~ lvfsty drsd~in, Si ie doc7e AVA R D1N lal ersrdae~rrarsdr~iL i ~~#ailles. ~eu~t, ea~ a~~ort, for~arat ~`a re~a~r~ ~~ta~ 1

eiij'

,~9 P R. E r A C B.

fryabics, mefines au(uperbe&: inuamcu Romain; tellement il au bruit Gauloisrcmuoit, Scnat que le chaque rapporte qu'a. foit rfugie Soudain la Dlc.tatl1re, comme a vne Ancre facree, es plus temptueux orales L~perils de ton Eltat? Cen'acll:, certes) la force rur-narurclle de leurs corps ce n' elle le nombre innny de leurs efqliadres ains la feule exate & rigoureuse obferuation des loix &difcirlll1c de la guerre. A11-! s i ce fameux Couqueranc le Duc de Bouillon ainfi nos gencretix S~Chrtiens Argonauccs, &: infinis autres fc font iad:s fray lavoye au ciel, & trotltl nom immortel de~us la terre. .lf a moyenne aux S irrafins & Turcs telle repucacion aux artout l'Empire Grec & Romes Qui les a fait heri tiers de leur discipliner de main nnon d'armir premirement fil cced ~aqElelIeilsfepetluelzt vanter pour le iourd'huy cl1refcl1s zelanation qui en tienne ceur5:leuIs~di-ie)C.u'aui'eHcienelcachc plus conte. Il n'eft plus menciona. preicnc de recognolftre aucune reiglc ny polIce entre gens de guerre. Nous attns tous mieux apprendre uoliredeuoir de l'exprience, &; par l'cuenemenc de moilac propre perii, que par la ration &difcipill1c: (uyuanscc lVL1isc'cft, rrouerbe, mon aduis, vne jmauuaiie maxime. Car le cours de nos anscurbrcf, rviage &cx-pour s'approuinonner de toutes pericaccdegrandelongueur, laquelle conioince l'expeprcuuesneccnaires,iansla!e6ture: :fience)cil: [uffif.1nteen peu de nous promouuoir, fubtilifr, &fatnnerlciugemenc.Deratc(commednPmiippedeCo il-Illles) fol7 peut plus fcitiolu du train des armes dedans Vl1feul: Lu).c en trois I110ISque ne pourroyentvoir aril vingt hommes viuansrvn apres lauere coiifccutiuemenr. Ainfi l'en retiietis l., que ccfte Science &~main:rifee:ancplus que neceffaire noftre de guerres, le moyen pour bien toft l'acHacion, qui fait 172e~11'r qi1erL dc-ft de la marier aux Hifi:Olrc5.. C ST E co tifiderittoii (Meuieurs) m'a meu vous.en corn-' qu'une refle plus auioui'd'huy gueres de quoy bons HJ0rensJ foient anciens ou modernes, Soient domefliquesou clirangCL's.,que noftre langue ne tienne publiez, (par le verrueuxiabeurde maints dotes rares Efprits Fran6is)dclaquelle neferecueillera a (cotnme l'ef pere) iiioindre friiift, quere<Ci'Cl'.t;on.:En premier lieu, y lifaiitt-es hautes adtlentures & faicrs v~ieureux d'Yl1tiecc f Cbmoinc ~l1l1.ohc, que nos grands peres en

1~R~FAC' eu certaine cognoinance, fon s'en refiouyra t1Uent auoir faire l~lfiera, ne pIns n,emoi~sql1elemonde~de courmmed~ des 1 honneur tno111phes 3t gloire de 8~ s'attribuer ,k ~ot~proftt, non lesoeteflablcs vous y rencontrerez, Dauantage foi, temps. misrablement langlans ruineauxdc nos troubles 8Ldifions, non dcs conspirations contre fa patrIe, 110ndes maffacres horribles ci-irre coiicito~iciis nondes enfans contre leurs pres,non des freres acharnez contre leurs freres, des maris contreleurs c femmes femmes. Vousn y orrez les piteux cris S~hurlems fillesvioles: vous n'y remarquerez les excez des Sacrilges, incendiaircs, ny ralliffeursdebiciis de leurs patriotes &:alliez ains vne au erre fainde &approuuee des armeslgitimes, pour la fuit'ion de1a!ibert:cChreH:icnne,&:ciuile, l'encontre des Turcs & circoncis et-inenits comurez de lefus-ChriO: les villes maintrws)le P,1YS conierupal: [es propres nourri(l(}l1S.Vous y regiterrier, arme de cognoiflrez vn PrInce relIgieux) magnanime) foldat vn fidele, 1viialilini-1; obeyffant. fby zle n<oncroyable, la discipline mihcaire fiparVOl1sycott:ereLvneobferuancede < faite) queleurs infignes victoiress elploits vous ertfefnhlerone moins dignes d'admirations. C'cil la vie de Georges Cai1rior) (urnommc par les Turcs Scanderbeg, Roy d'Albanie le nom immortel duquel eu:digne fans nulle contraditiol1, d'ei~re confacrautemplede Mmoire, au deuus~parauanture~ de tous autres recommandezCanill1ers & Champions de Ie[us~CI1l'1ft, par luy fufcitez es parties de Leuant rencontre de la dcelable "Efec.~e de Mahomet, qu'il a onques voulu marquer de toutes louables quahtea &:preros;atiues, commefoy, religion, force, adreilc corporelle, dexcem d'cfpric, & pratique des art~es,fuymes d'vn fi indicible bon-hcur, que nseritoiretnent on peut dire, quefcs faias ont furmonte tes deftinees lefquels i'ay tirez & prins, felon la verit hiorialc, descfcritsdeceuxqttietz ont par' l, fiugulierementde Marin Barlece, Prefcrc, natif de SClltari en Albanie, que me fuis propof pour principal exemplaire & patron, commeAutheur, qui pour efcre repuce tres-diligenc &: ~entable) ~rcs grauc &enrenticl1x, merite place entre les plus irigil-~ilezHifconcns Latins des ficcles derniers panez. Or, Memeurs, ielavouspre~nce, auechumbleu.ipplicacion, fi que trop de tmrit m'a fait oublier ce ie fuis, m'ingrant que ~'vne ~~fclxe ~l1e tanche foi~Ielfe d ~u furpalf~ qui ftarpaffeIa d~ mon monef rit, vous en plal. piai~ efprit laf~l~1f~ C1

PRE

F A C E.

redonner lebbfmealabonnevolonce quei3ay de vousieruir, $~ proncablement agrer, receuans ce miencrauail auffi gratieufement, qtte deuotieufement il eft offert vos courtoifies. Maintenant ce que ce Prince Grec & forain, ne foie fraud du vray & honorable tefmoignage que luy donnent pluficurs de nos Latins, perionnages de grande audience, voicy comme ils en parlent. .v olatcrrrn ~ul~rsi~~ie, ~~6 Lirsre ~p:, ja`~~9e~r~p~ie a f rv~tot~ a'el~ !11aec~airae e~s mQt,r: f'Y r~e Scr~n.es~e e~~ Troisfamilles principales ont poffed ces lieux auecl'Epirc: rc~uteslefquclles nous allons veus Romc dechalles par les Turcs. La feconde entre icelles eft celle des Caprices vn defI~ande Dibrc, ou Dibrien,tenoit Croie..& quelquels, 1101111116 ques autres places au dedans c~dtal1t pour~uuy en guerre par Amurath, Roy des Turcs, s'en deliuratoias pa6l:ionde trlbut,iuy baillant en hoi1:ageGeorges fan fils, aagde neuf ans. Cefi:uy-cy doncauec les ans efm{f.'1.llt en per~e<3:ions & vertus heroques, force &vigueur de corps incomparable, Amurachic fit ei~re de ia fefte, & le Scanderbeg, qui veUt dire en langue Turque, Alexandre Seigneur, ou Grand. Orluy conquiu:-il maintes prouinces, entre aUtres la Mfie,forant Georges Vncheruech ~cl'pote dedans fa villede Neufmone~ mecropolicaineda pays o l'on tient qu'il y a mines d' &d'argent. Atrurath ayt E1rmourir lean fon pere, 3~Carabulae fcl3rrere aiui, hofcager dedans Andrinople l'inueflic du Royaume paternel. Ce temps pendant le Pape Eugene 1111.en entendant larenommee, effaye par lettres & mnagea de le gaigner &r'amener fa Loypremire. Ilyconfencincontinenc ~fe rebcllanr3 ft depuisautant la Religion, qu'il auoit fe1'ICC'S 4~~ recoirmanctables &i!.auparauancdejnauuais of~~ces f elacoritred'icelie:8~en furprinteoccups Croye, Sfetigrade, St-eltife,Medrufie, & Ternace villes de la prouince. Amurathdfpefcba l'encontre de luy filsde fon auec acre, troupes, Arrizfambeg, icqucpremiercmcnc 6~puis Vranervn de fes Capitaines. latenoient-ils Croie depuis quatre mois afficgee, quand le Turc y mourut, & que Mahomet fondis y cnuoyancaucanc de Chefs, qu'ils appellent Baffas, Temettoit fus en fes forces car tous coups ce!tuy-cy auec vue poigne de gens luy renuer~bic&: diffipaitde belles &'groues~ asmees,En-me&.i6Mn~p~sauniilcouroic~s aux.y el1itie,Q~ le~

PR.EFACt. des villes d'Albaniequ'il leur auoit o~ees, luy loccariori quels a fes predeceffeurs. Parconuentionn le denioyent payement deDamne, Scodre, & deDuraz, Le puis pays faccagea Quoy ]1 Driuafte. donna la chaueprcs la riuiere de Drine l'armee Veni. tienne la venant rencontrer. Finalement cefte paix depofitaire fut entre eux conclue,?~ Ia.negociacion d'Antoine Venier Prouifeur d'Albanie, qu'au moyen de la ceffion qu'il leur faifot de .Scodre,8t ion territoirc,par luy occup,ils luy rendroient quinze cens efcus par chacun an. Cecyaccord~&:luy dlant follicit par le Nonce du Pape Pie II. de paffer en Italie au fecours de Ferdinand Roy de Npies, le deliura tout auffitoft des mains de Iean Antoine Prince de Tarente, lean fils du Roy Rne Duc d'Andedans BarIette.J>I.1s ~ou,~ Iacque:. eilclos fe retira incontinent en fes marches, ou fans feioiirncr Roine peu apres il fut e~ou~rede poifbn/Ilrucpourcer!:a.in~nscontredia, per[onnage digne ou de la 1'ucceffionde Pyrrhus, ou du furnom d'Alexandre. Auoir par tant de pnis & rencontres, c'eO:5 efirangc: qu'vnefeule biceurc n'aie eft trouuee par tout f011 corps,horfinis d'vne efpaule rompu.I1 eut femme la fille ~f~ria.nite9laqueile encore de prefent eft vouante ~Naples, qui luy enfanta vu fils, lequel apres la mre de fon pere, en femblable exil par Mahomet, va p ar le monde erra.necomme pelerin hors de famailon Voila ce qu'il enr2conte. ~c,~e~s e~a la~'e~rpt6oa~ Syluir~s ~r~pe, c~nz~. ~z~. Celle qui dcprefenc dl: did-e Albanie, anciennement faifoit portion de Macdoine, tourneevers l'Occident encre Duraz Se liue par cfcrit, villes iadis affezceleApollonie, al1fiqu'a1.1011S bres. Leur langace cil- incogneuaux Grecs & Sclauons. l'eflime que cefte generation d'hommes elautresfois prouenud'Alba" nie,quei'on ditauoifiner les Colches en Scythie Afi--tique-felon que fouuentesfois l'inondation des peuplesBarbares s' di rcfpandue es prouinces de Grece& Italie. EncefteregionCamufaobtmc grande auchoricej lequel engendre de pere &mere ~Chre~iens, 8z peu ferme en la foy~atholique,fe dtourna l'opinion mfenfee de Mahomet. Mais comme lgrement il fe reuoltade defpril~ de m'e{melesceremonies Mahomeranes: Iefus-Chrill,il car tireuintllloy paternelle. Et combien quede toutes deuxil rvne &:alautre,il ~emocqua~alouuerc,toutesrbispeu6dde .l1Ua QUeuxmounr Chreiben que Turc. Il deceda peu apres la c ij

PR.EF:CE-:

Jefbl aton de Conftantinople.Georges Scanderbegextraitd'ilLiftrefang, recueillit fa fuccouion: lequel employapresque toute fa vieaux armes, bataillant pour le nomdu Fdsde Dieu, desfit plufieurs groues armes &"exercices des Turcs:&prefql1e leul reMaison dia: auiourcinccelleProuinceenIarbydel'Euangiic. & trauaillcc par les armes d'hny, qu'a iorced'alioir eft cl111ahie inftdeles elle eft pour la pluipart demeure deferte. Le Roy AIphonfeafbuuenccnuoyc des compagnies en Albanie, & maintenu contre les Turcs la ville de Croie, rcccu en fa protection. de par fOI1frere tenant le party des Lenepaeu de Scanderbeg 'ITLircs, ~tayant drelf~ des cmbu[ches l fon oncle, fut par luy cmpo;crne~ 6~menaAlr)hcn~: lequel luy fit efpoufer vne prifon, Pareillement le PapeCalixte accourut de gros deniers Scanderbe; Pourrez auiu voir ce qu'en a eicrit Andr iheuet en fa Cofmographie.Tome premier,Liurc onziefinc,Chapitre troihefme,. Entreautres delafuitto des Ortomaiis) les faias du Tyran Amuracn; &:protiefcs de noflrc Scanderbeg, & comme ~1 fUt circoncis:puis jJromcuauxlettresGrccqucs,Ara~ Pro-' befques, Turque~ques~ Syriaques, aueclaLoydu f,1UX phecc. ~a Cor.lrr~ea~t~ire ~e~ pma~ loue, .z;?/~ de l~Ta~cere, ehof cT'r~rgr~a~ 77.Z'f~ ~ Char~e.r /.r, a~'c~r Mais certes quand Scandcrbeg, Lieutenant d'Amurathes en Albanie, nprcs rouces chofes pailees, rebellant, printles armes Mahomet [on procontre luy:icdny Amurathesperfoiii-iclk armce dLL~ant Croie, &; pre filsquant luy, vit puifl-iiite batterie contre la ville. Voyant auec arnilcrie 6t forre toutesfois qu'il y perdoit temps,&n'au01tmoyen d'y entrer (bien en tombaen efc vray qu'il en retira [011 tell-etriftclfe, ou il faifide griefue maladie, il plun:ofh'3gc~rbrcenerie,qu'a.la6n tre~aHa 3 Andrinoplei l'an de 1axcf!:aur~tioade noftre falut, mil quatre cens cinquante, au mois de Novembre, De la vrit du pourtrait de Mahomet fecond Empereur des loue tefiifie,qu' eftoicde Turcs) dedans ce mcfme r:raiCc6'Paule le nez fort mdiocre rature, de couleur fufque, la face ~fOchc&~qui1in, les yeux de Griflon, faf~rrl3antainfi effigide iado~emainjdeBc.Uin excellent peintre en~ti~n, au TlireforSpigncude de Veai~e,

PREFACE.

Leonard de Chiou tuefqtle de par fe void reprefent 'f el auffl a efcrit de la miferable captiuic du liure tefte qu'il Metc1in la de la cice rameuse de Conftancinople, par ce mefine Mahomet: Iture il a cft fidelenient imit & transmis par la.deVeerc. duquel

SONNET DE MONSIEVR A I DE RONSARD' D E LAVARDIN

C C2 V S Sieur du Plenis-Bourrot.

n'~ fertile, ~'E~iref ulcrrrentera tdreuarcx .8onrdr~ruirle prr~ nn cours ~lym~sen .~t~r~enhommes~uerrrers, dont Z?/3' artciert~ Tsarrc%'M%/<& ~rav~sleureuxfIlJrlle. vit'l~, .~yrYlre r.r'en ~te jnpn, ~usr.ant rnai.~rte .Ersters ,,fr~ porrrtarnbeaule wreilmrtr Argien, Et ~<f~ T, drt perr~le ~1 de t0rltel'tllae xchdf l'EnanJ rle. 0/ tonfrecle ~~M/<?~ Do:atl~r nsain~r desf~it les T'rtrts ~uingt deu foc~ a ,~a terrerrrc'eleur carnp, I e~ro, sd y deleurs xnurraille 7~Js s~zert~orertrr.-at9 en~ laf~tydrr d~irz~ Si Av A RD i N le ddc~e lr~berardrs~au~taat,E 2V' <c~

il)

AV SIEVR IACQyES DE LAY ARDIN SIEVR DV P LESS l s- B0 VRROT & vertueux, Gcnril-horn111efortdol-e urfbnHiAoire des Turcs.
7~

notoire Du .~ai~'asat e~/2 vnrtra Epirote, P~rie lrr~renoaa f-0i~tdec~e belle~I~oire, vaill~~stropfurieaa. sRrasbl~rfsxrcr oas ti~sFraxa rae frc~on.rmieuxa ~artsf uj~ir3cr deq~ua; ousact~s ou au moins,au,f 'i bietx redraf ns en~rernoirc Cornbie~ nvruea.ion,euga~xaer deterritoire Du .~arbare~~rrrya~er ,grarad vit'~orieuaso enlibey~t ~siferableFrararozs ferrazle dela~~rserreciuife, F~rr!'obftiriatioaz biexx c e~a Ch~rn~ez p~crt~e Hr~ftos~ v ~re tnalheafro ho~te ~mlte,~ .~cata~'erbe3,ayez~uel~rue domte 9 9raeLahfrdelit deJl3arbarer~~osr,f Sevosrs 2~aleuro e~esChr~~iera de c~aael~rar
i

~~&f,

L A V A R D 1 N, voir ees f rit~sgorieu.~

A LVY-MESME.
~"uefcriuois t'a tr~e Camece De Cel~ine, ~ desieuxesefrit.
~8 e'~

~ala~'e: ~uel~c raroPt~ule ~r~ lesar ~ardie ~~uand,de~le & tautesfor~~ 1)euaaattes~~eux/'epr~nt~ Cyprr~, ft /aa~corrrs itr~~loraazttes e~rits, Put~~rredefaiclrrtrcus~ remedie. xx ~'y~re, ~4~ I/leiaslr~nera. tenant, f'Royau~aes l~iacar c. Lieu porrrf yaheur appe'~ 1'ren, L v ARDPz~ le clairongu'autresfor~ Eut Jf~~j3~ aduertyles Roys De leasrderaoreorstrel~ Barb~rie. FL. CHR S T 1 EN.

l'~iaouYf

FreYt~~fZdl~l~5prt6,

0 D E.
Se~^nEUrs n'admrtdes grandeurs, S~~ vont cn peud't~act ~jj9~ Mais bieni'admsrela grace 1~eceuxyui peuuent vfer Des,~ns,pours ternifer 3~ cesbiensmondainslegers Semblentaraxvet~~spa~3er,e llTu~~ ~ui~ perdent en la .~acs non14vertrsco~nu, 2~' le~r3~es,guitoarjaours iour.~o D~J L'hommedu CieleJf aim, ~i d'honnsur anm ~f~f~ Des Princesd~if ndegloire, au our~. ,~on/lrcnt nonmoinsc~za'era~c ~r,sela~lpire~ilerfrarrrtrt'a ce prix, ~rcida~zray-ie Sinon~i soy,~uiefcrc's En noa~re langrse Fran~a f Les fai~s d'vnemain Gre~eoi~a Sreiuantapres les tosnbats .Eracore~autre pallas~ cefontlcs moyens ~'efvs~t, d~'inciterles ~oysChr~ie~ss fauuerdetyranne Z4~&<?w~d' E~ilr~uzsremalar`f ~< ~e re~i p~vn de cersx ~4i reputent bieaa~heurenx Ceuxgui~d'ame c Rf,~iere .~uyentl'alar~rxe~k~crriere, .~t nevoyent pointla rraer ~e m~'s'e~ra~a~~

:~1'eurtux ie ~romnse ~rri courr c~~resles Dieuxde ta Court, .~t r~usbu%que fa forturre. on ditd,vne voxcornmurae, ~A' ~j ~<?~ "Macsfot ~f/?~V. ~icsz-heureux ~uiar~Parr~rset ~'endduxpl~adersrs frl cac~rret~ Les T/~J'4~/2~'4~ rendent, s~y Les au.tresLeur r3a~ter venderct`1, Btl~a3e~eratiora ~<3~<?~. se dyler~aarcd>.zr~t ~Iersrcrzx cherc~ artt, ~ui va les Irzde.r erre, .Etqui, jr"rrlesondes 0~ ~f~C/~ ~~<?. y, Lednfzre~i 2raeau ferE, tortt,rl~iespe:~< ~f/ ~ars ~rza dvn s.zo e r Se~m f corrr~c~e j~ fr, Et quicl~amortr/`'~rrzs e~a je .Defend frr terre natale$ Surta~ zleJ~, f'Urtun, ~"oxrr,me desDzesrx fils Yertrs~i,l~erc l'at`laort e )) D'h~rtn J~eensrclatiort 9, E~T~f .Etl'ac'~ionvertrteuf, Commetora!loire apprend ~ra ~uoy lta wcrt~rr.f prend. SiScrznderbegi~doxnpt, .Di~ iaedel'.Eternit, Yrayf h3-des~rarrds Roy,r d'Epire, 11~'eu~~voulu la vie ~ire ?`efle~'s&'o32t, f'aic`~~sayeux, ~'croit-ilas~ ran~'desDitux? AM ADtS AMYN.

CATALO-

C~LC>~yE

DES donr ~effe l~Ti~~ire e~ tirer.

~~THH~~

Marin Barlece, Prc1:re de Scutari. Dumcfme~xpugMdohdeScodce. T Plutarque. Seneque. ` Sueconius. Tranquiilus. La vie deScanderbeg, dont t'autheur eit mcertam. Volaterran. M. AnconiusSabellicus.. if-neas Syluius. P. Callimaque Ex~erient: Iulius So!ynusPoIyhin:br. i aul Iouc. Andr Thcuec en fa Cofmographie. Pierre Perondin. Barchoicmypacce. Theodore Spandugin, Gentil-homme Confiantinoporitain, AndrCa~mbin. Lonard de Chiou, Eue(que de Metelin. HidoreRUthenicn~ Cardinal. Chriflophle Richier. Ceriotnnus Ccpio Dalmata, Chronique de Vvoirgang. :J"' ` 3 Fran015San[oun.. Chronique de Melanthon. Pandcilrc Coilenucede Pefaro, des Hiftoires Neapoftanes? Bon6nius des Hifloires Hongroifes. Paralipomcna in Chronicum Abbatis. Vrfpergen. Strabo. Poft'idonius. Henrici Pancaleonls) mili~nsorJo IO:.1p.nh:Jrmn-. M.trci Frydchij Laubani C~td()gns ProdigK1UU1.
~rlla'lrf,.i~t.6~5~3~i.t d L'611i.71~1f,?i$ L~t3s'fL~~e

SOMMA 1 RE S ET P R 1 N C 1 P'A L' Matieres traites au premier Liure.


CHAP .1. '0

G7 N E edrtcatios~de c~~c~ 1 Z)~?'Ci~y~C~/?/7' CH AP. II B~t t~ de~~c v alersrarrxarrxres. Il rr'~ ~~abar,~ef, f. ~6~ hd6its ferslerrlesa,l~ readle n~E'S tasac~u'arex non moins~rs'urrx G OitOr.~aM f ~ld~ats. M~~ 7~~ C~~c~. CH~r.III. L'v~npntron dc l'Epire par~lmrtrath, ~~de f def'fianc c~cuteleucoratre(7~?~ Sa <?~J'/?/2~ 7/<' Lavertrr de Ccftrrot Iry f r~re,atCaftrtat ~f/~f. ~jSrdtarr. Situation dela ^~ille de Croie.ra /%4~f~f~ Hraniades. Sa~rric'~oiye C HAP.IV. 0~<?~t?/C~ ~i~ie~ fiss le ,~4f /irrC4ar6r~rLeZ. nepuertde Callriot. Rr f de c~ Crote.GranC3~oie..r?frette dela harateD~ /?f3~ Go~c ~OLEGrJei~eCld 2~~ ~?~?<?.j' ~s'Af~/f 17 /<?~f~ CI3. V. rourfsitte dnScrzderb~~ art ~f~J~~P~Tnnl. ~V~J~c~ luy. 7/ ~/2~af aette. Proprietez de Sca~dcYtrorspc s. Prir~~ de ~ctrel'e 2,r be~ les vileH Ar V1. Porrr~siraarzt rscrio:zdel'~lbr'e rin,Ca~friot la red rc~coit lc de 7'f~ a,iette deSf tigradep lz~uelle main~d" tient en l~afay ~'C'~<?~?'/fy~f~c?~f~ /c~f~ l~~ar30 n~o: SECOND LiVRE. les c!ir~cr~s C:~Ar.L~Grxplatra>~rd'uratlrcarztreSca;rdcrbcg: ~M~ ~y. 2.: af= ~rP~arealsd cl'vr: l'arr ir~ep~a sccsaccorcrccs, la ~4Ty~e at~ca~atrrdrt aux ~Icrrgres pnr `fl..Ars; C7' e Cora~rafe ~f~c~f~~c~~fy~7~e'PtMT~

DES CHI~IiR~Sb del'tioeree.Sefarsnoiries. Setztence de FabiusMaxtms~rassr ~th conlrainct de deEerner;~ iter. r'e ~i C~~j~~j-f~y/~M JS va~s ~?lbanois Sclauons. def Frince.cy peuj~les,e~' f~nexrscl,lb~~i~ CHAP.II. Conasocat,ion des .lbaGr~rae pourcontraFterlz3ue arsecCaJlriotcantreleT'iarc. asl.1tOr~sao~uez. 4~ s?oc5. E~e/leu Rayd' ~Ilb~r~~ie. 0~ Ca~fraot 7~ chcrtalicrs mallc en Etrrecohduit'lsi~arflly. CHAP.111. 9<M~M~ centrele B~ y. Dir ~M~Ay~j' ) aazarclae lerar_it~ tiplinedes Dibriens. ~M~~y~ 53 vic~oire. ~c ~c~, ~r~ entye les Hon~re.r les Les moyensde la paix rarhpaee CHAr.IV. 7"Zff/ Roy d~eHoaz~ rie d Scatsdet~be~ dt~nerd'~re s RerrYpnft.~a: ~cesde Paral D~)/?j' ~C~y~~J'. G3 2Vyf~ ~X)'. lorsan3es, CHAP. V. C~r~riot~fj'<<ff% ~f< e~l'~ly~e,e.std~ortrbpar l'irrfrdelit de 6' ~D~i?~' ~-artze. f"xnrar deSeruie. L'apo/tafzeduDe~otc, atb rede ce~~tai.as ~y/~c~V~<?~ ynar-Grecefaaeorasde l'~rrs:arice /~M~f c~a:asGcnessoc3.lf~r,rrarv-lel~a`ailledeTlaYyse, dejan-ftr~re ~'C&t'. C~ Scaza'e~-be~~ r~fls.a~yiades. LiVRE. CHAP.1. .blur.zthfru~'lrdefn fe:ance, s'efrce par lcttres~ attirer ~y le cueur de Ca~riot refus de arn b~rdes ~f, Fer~ Ba~ contrelsy araeeneaaf M~ r seille T '1' lenucle/t baare. 77 CHAP .11. Zf ~?~~? ~~f~ ~y s~ moins honxerfxde l'~lsa.FFaplsa.Confeilde Scanderbe3-pourle a'esfazre. L'bonaicide de Lech Caa zach~xrie par Lech Ducagin. Source ~Wir~<? le Senat yenitien. ,~S &ori~HAr.III. LesT~enitiens~'ontgraerre Sctanderbeg.L'occd~~on gi.ae deleur d~~rent. Ls ~~f~ veue d'vne dcl ~rutre e, cbor~~ fo~at ~j-Z)~ CHAP.IV. la route inopi~Z)~jneede leurs confedcrez. L epinia.~tred ~lyne!. Marin cerueau.` Ladcs~ Spa~ malreceuede ce ieaane Remoriflrancede Defriptiora de Drif~rites'enen~'uitdes~l me~nns, pay~ les Drirajlasas. ~~y~ ua~e. Louange de la Royne de ~Iy~e ~re frn~~de Frg~c~oa o M~ TB..CISIE5ME' E.

S4MMA-IR8
Q~A'fR.ESM LIVRE-

Ort de Balefe demanttlpar les senearien.r la continutde~ CHAP.I.ir~ fae3e de Dame iufques vnepaix honorable ~'empefclreCa.riat derompreMx,Ftapha DueldePaul ~le,faireprifo>fn;ier. f7f Men~ier de Cara~u~ CHAP.II. BataillemerncrableduRoy~J~y~~ ~~tuJlapl~a. Deuif mis ranfon. Coraditions desenfei~-nes Z'urques.Mu~aph~a depai:,c iza ~~fjrM/M~J4~'M~f~f~. ?erritcire enrre-CH AP 111.Z.~L~7~ Gratitude duSenatYenitier~enraers rny, thre,~r de Scanderbe3. contre S.murath, en confeilde f s T'iarsrarcec~irse Scaraderbeg, pre_ inutile,t' ~<'<fc~Cr~ autreperaple y eti mis vnfre~e. Piten f s larmes tri.~tes adiertx. Yraraocontes Pierre PerlatdedansSf'eti~r-ade. ~o.sr:ernersr. Scanderbe3enhortelr.r rz~ Sfetigradaens ~<r<?. lenombre C~Ap.iV. M'c~?~y~Mcc7& deaant Sfetigrade. llerarer f eml yrade, e~-endes combattans ruze StratasernedeScanderbeg:deff'aite rernarguabledesTurcs le Srsltandeuant S~'ctigrade la f mrne.Perlat r~o~c~f ~M/y~. r3~ CHA r ;Y. Le Srrltan ~f~j~c~Wf/~ ~y ,T/~?.P~t/ CiNQ~lESMB LIVRE.

CHAp.i. ir p~~j~ p<?~j~/M~ CHAP.I'LES t~' a~'res deleur.s ~~c-f /?~~ perf nnes e~'moyens ~j- confortScander~<'fbe il marclre be3-1-~ la difencecommrane, auf coursde SfetiJr~rde,iynportunee de furieux a~'arat rf6 s. CHAP.II. Le Royd'~Ilbanie par vxaerude cl~~tr~e troreblele camppttorG3 rraan. Entrcpreardfrrlr~Nrendvains~se~rs. CHAP III. /'~r~2~ Sultay:opPrince d'.Epire pojeScarderbeg Ferib~aauec~u. les (_ attire aa~cornbatfarc~rslier r~3 -Ff~ ~<t~ le tue. ~'f~ /2Z~~ DiCHApJV.c~y~ briens de, ~ription du Perlat aux Dides .I~abres. 2!r~M J Tta briens. Effendusde lalanguesclar~o~ae.

s~~s~HArr~~rR~s,: w~ ~y ~Hga.?,Crueliefentente dc Laviuilattce d~! Sralt~raa d/trfr`ls, di~rtesd' ra ,'rirzc~e'ClrYe~le,~2. ~reedo~~u~r~n. chef de place <r sr~egee. S~XESMELiVR.E. l~oyd'Epire apresanoirimpri;~n le rraariage,y conde~' CHAr.J'LE JL~ tetad la-~rande mportxnit desfiens. campe deu~znt Les~'uresde~4 F ran~or~ ~af lde. Fai~amrraerla place Sfetigrade. durs < es~aEuf.rde Lapre~ de ~o~ desAlbarzorf. SfetiJ radederechefporrr rseanta~illic. Scanderbeg ler~ 6 acc le fege. d'laamsraes d* ~H~r.I I Croyeti' aratrespl~rces d'E~iye f nt` ~'afermies auecles ~x.< deviures.7~orate d'~rrnfege prochtain. Se6aliEas s'acbeminederrant Croye. 0~<c/c auant-coxrerars le carrp, iorrrs Deuoirdes caraonne fisrieat~rnerlt.Aff rat <i Croye. apresla vingt ,> are chefs, raotammentde wlahorraet d'Yrartocontes. ~~nr.IT I. Srzr la claaleurde l'a~rrt Scarrder6eg/e rue fur le'camp inf'dele, raerriersont jE/? /2' vie. Les d~amrrjesg Exemples.Scanderbegretir commenquel~aes f treurs h~fartiales. cerentles ~<'J'.C~ miferabledes Clar~icns foc~~ les Turcs. L'autlaeurs'adre,eaarxPrincesGhr~iens. ~F~f~azo ~~<?<Z~<7~F~<J~~f%3'. conrtertit C~Ar.IV. Aritresa~'rutsCroyerendarsinrrtales.Le Sult~rn ~<f. jF~f~ Stbali<~r .~jcy~j', l,diuertirle Frirrce~lb.rraois~j' dela proraince .depef hd'vnarttre co~ n taradrs gue les aactresr~prer~~7'<M/~T~~f ~'M~T~J'y~que ~fji',0~ a~~ ps~ins,Lap~rixdesTlnitiensfauo,rableaTrarcdr~crantlefie~e. CHAP.V. flsnba~de~,r?mrsratb<i Y~draoconte~ auec~rtes raclaes pre~ns. Renrsoy/'ans ritn obtenirde~s~ras. ~y~ ~a~~x murs de ?'ncr,s ScanGraye. e~cr rendruvains au Srtltan. Il ~M~ 7/ ennederbeg. L'c,llbanals entreps~end derechefcontrelles-iranchees mies, Z3l' C H AP. V I. _~mrr.-th a~ ibly ;des ans Ses reJrets. Bre~'denombrea8aent mrersdeCroye. defesf 'aic`-ts.sata Mabomet corps embd/'m refer,~ Burfe.. defesmafersrs <zu jepralcl~re ,r~rr fils fatu l~len~r~ue des~'urc.r. Ilgr~ittelefrege deCroye~rxex -u,l `er preyrdrelefceptrt zn,per~al c.~1'atdrinaple. scanderbegle pourfrsite~ 1

} 4

r 1

S () MM 1 Ji. >, ~u~u,iibera~ite~ des Princes~hreJlietrsettutr d~y: SEP T CHAP.I. M E- L' 1 V-'R 1. y

2.4,

~C~ Z~C~f/j1-vJ~ lesluif.r~ard.emnablecosu~umefontf cca3-ez.Nloyen du re3nede al_~asnet l'Enipiredes T'urcs.Les premiccs de fucceder~ conf crez /i~i~ de~ deuxfreres. Ses ~e'a~ 7/T~~<?~< l~l~a~-ces deSca.~derbe~. h~odr~. T.~ranacantes d ade lo fie~ e cle S feti~rade. asz CHAP.II. ~f~C~<Z'~r~?y& faiff J~~r~. Debr~s sanjac (ccede~i fa prif rrnier des ~M~/2~~ ~' Orr~re de Scanderbe~faire~s rnoyeras. AfjM'/2~. de (} r,lu~rlrtez deffr~ la plzifze de Polo~ne.Ori3i~~e taque l'ennenay Af~Df~ T~i~toire dan.M~ Ruffajniliere Sc~rndcrbe3. nee, nonachetee auxChr~iens. Scarrdrrbc~ ca3no j~ dud~'erent de aG.t deux%ldats. CHAP.III<3~<~ Dibres pr~el'oreille aux ~j~j; agensdeMaboaizet paurle gaigner. scanderbeg alpara~t la i~ de Belgradedemahde parlettres~ens depiedars T~~ 2V~/f~ de` f 'acetier f dut1 ca~olitain. Scanderbe~ ~arle r ~s3ens.Le.r trzene r~ant13El3rade.Proposdes Clarfie~asde T~~el3rade ar.r Gousacrneur 276, ~'us-c.-leq~uel encoura3-e fe.r f ldats. 1-IvicTIESME E L.IYI~E. arsec 'CHAP.I. de~e~heSebalia;.r guaxasate r~~ilches~aux .JLv-i- ~hnmet, ~a~<?/?~c~j7~?'~ ~icon~rtaer ScataFatedes e~or~ter leurco~agsse~'te,P~es de2"err~rrie. ~?~J'~7~ Incbn3ruit jP?~/C~6~ deSebali~E~rt~lr~-c~u.'hsss~ain~le~'Ea~rbe~. 7//f~'j~~T7~ lammen~`dt~lchmath Barach. ` ,,1_< zB~' H~tr.I h la~ta.eur del'occnfron (~ ~y~ l'honrezrr~ derbegarr~e la f~ritte de.r frens, eanpfchefort esaners~y vitoire. Les morts entierdela vic~oire.C~!<<J'7~~J' Reuoltedell~oy~. deux ,~o. drs c~,Chre~ien> ycatzderbe~ a~~de~ <' 2~ ~bl~~r.rllbanecs. CatR~rophe de,laba~aille. ~ch~ri~ablef vb~q'ues.des,~lba,~a~srrjor~lala~~HAr.m. 1~-t, y l a'-1, } l. ~'t~ 4<~`6~ uaa

DES ,C 1I AP 1 T R )! $: Mu~cbe tallle de $el~r~ade lqan3e deMami~r~r de ~cande,rbeg. .Sebalrar. MuJfulman. '~< pareiemet~tlo _sirmpl~ed, e tost. Moyfe retoura~c,f 'cr consr~fa patrieacc~om,~ra~ne deq~uinze azillx ~o~ ~'r~rcsparlrsy,di~iplinez. CHAP.IV. siegede eonJrtantnnple par Ma~rosraat Essrpereur des2'urcs~ cit. Defcription dela ~~iM'M' l~iombre ~M~f. approches d'ictlle. Entreprif admirabledu Sultan. Z.~f~w~ r /M%7~<?~<?~ approrsifior~nee. CHAP.V. Cc~(~ Turcs, auaricedesCon~antrnopolitains. ut~eneral ~z Cora.~ rnlle Charluctrai/lreri la cit.Manasel GreFortementrepau~, ,Ilantinople. Ca~Ba~fauorf d' j!V~ ~~r~j' ~lutrea~ut frarieux.Lable~'r~rede Iu,~iniara en~cretles Car~iens. brec,be. D~aut de l'Empereur, <f/ Z''E~f~<?~?i~?~ Zf~T~r~?~ 3e~ ~~T/ N EV}"1 f. S ME L 1 VR. E.

de q~uelqraes Prophetiesdela d~ruc`~iande Cona ~i,Ht~l~.I. ~Ereczt t~Mf ~<M~ Af~t'~ G'~fj-. M< en t~e Scanderbe~,l~i s'acheuavn duel ~'0~ o~ l.r plaine d'vr~~'rcrc, d'2~n~c~, ~y C~j-. J~ aa fe-ntele cor.~bat Sc~.rrderbe~ ne l'o~ attendre: ains viettner~t Yacteirc des~Ilbanoc.'co 33-~ gros ierr. CHAP.H. Moy/rnrrlrecueilly drs2"urc,~cosrtr~lxyirrit,f retired scaraderbe~,drcq~uel rl bumainetnent receu er~zdra~~: ~u'ilnefau~ dr~tarrt dc~~(~erer del'a-r.~er~denlent deshartames..fin,~e~ reb,elle~tt <7~~ ~f~~ ~~C~ S~s~J' .~rrlsart. Lanaturehrssnainecoy~de~endplr~~assmef risdes rch f f s, qrae laglare.Exemple. CHAP.III. I~ac Ba~~,Borne~corrtre Scrtnderbt~,auec cinq'uarate Cars~liers 7/ Strata~ene de Scanderbeg. ~rree~~ ~roclam I2oy d'Epire. Scrtnderbe~ embrif'q~u: D~otrrsdes~e~ges,Rr~ d .~2~; ~~C~t~M~y~ ~H~r.IV.scarrderbeJparwnrr~sJlrat,sgs~r~re~'rtdefo.r~~ijabu~ade,d f c~y~, prend;~2yne~, ~R~Le~ith sa~~aC.Ytomphe,d~ drr~~de~refu~s,q'rti -y~ Cre.olte~raaxt l~ry f ntre,frr~Iees.3G.~ t~r,yElamtcr ~irtaa~ ~r~ib;rtsaceorrt~a~ne~elortcu~dedix

J Oll.t MA_I R ~lt~ c~ersartx,f~qu~ire millef~nta, fr~s,~ ns ~oiair~enir aux- << ParleteentdeElarrlrrra~uecleRoyd'qlba,nie,le~uelrefr~flataq~~ces. paxa<Srsltan.~tlort~d'.?l~hatsf Rndel~a~ples.Se.~losian~ts,~tras f Turcs. 3 rf f~y~ c~ 7/~f~j' DIX 1 E S ME' L l V E R.
E3 AP :1.' .f~`r~.f de ld Yers4liltdoi'l de.f R'0~'atttez les belle.r occafions perdrss

l
~r" .E'~at3' ~lEl,fe~ auxChr~ens d'a~

ratns,~

bolir 3f~.tr~~ des?urcs ~lus le Co~scile canunqu ;~lantora ~8I c~ejf'n. CHAP.11. I~rejeue tr.~rr~ztior~ dela defehtedela maf sz d'.4njorr, l;oride 3inede~.r3uerre.r des Francor~, les Rrra3onnols parer le RAyausyre llTdples.Brsi3rcoh ~cgur~ ~?. Af~C~ le miereftindatiofa des droic`lsde la f co:tde defcente d'Anjou ~roter ~g6 J!c~Vf~Z~j'?/f~M/ CHAp. 11L Seconde d'~n;ou, f~hdatlorades droic'l.r ~Z~<?<<' .tr~Royaumede Nzples. Les^ariables tor~rsdo rexor~r.r de~'artr~e fc~ Les r2rra~anrzor%.s /?~~<a'c~<?~ feaa~ de~cendf esc~rn. ~f~6~f~yf~ Bari.D fri~tio.ndeRz3rs,o~' le c~A' n'Ap'.IV. Lefe~e ierr ~?~~ le.r ,~l~v.ztaors .r'afyo,=~te<~t at~ec erarentdr4 bon. Ra~fde Picet~in 7jr~fj~7~~w~ ~/f~~f~M~~f~ Les~lrra~o.~rols> ~Ilbanois/~urmon_ l'o~f~?~<j'. ~v~f<~?JV~~j'~ ` bey,fmcedeFer~a~?~ad ~'znp~te~~lr~ C~y~M~j'~<fir' ationdu Roy ~`ranerecau~r.~ ~s ~azr.s. 1?rtnr<ne; Sc~lerbe~, grg `FeYlI2i?d ctr2I~'by d'fllb.ztzie./?r~jE~ 14A'P,V~ Les ~~f~ ~9lGznols fsrmantet2t e~ hat4illeles An~eruns,r redu f rat hf pnys ~i l abPy~2ce de Ferdta2and.as .t A L~ Lly-LE. V N Z 1 E S.ME _1; d'e l'accst~ration ~c, Hh~: F. Yra,~tles la~aserrelYeapalitaire, Mahor.tetfai~ fe.r Scanderbeg 4a~`ut%a~gnes e~ ,~lfe ~'scyope.~ fff radainr~rifit~de ~=~~ ~r.I-Lacan~'er.be~ reto~rren~~lbanie;e. S'yrcam ~'urcs chgur.~ Frsi.r, -yr' `~ fr:~rir: ~t~:zlle. rl y~mbe~ aue d'ix-huic~ ,~e vtil Ca~a~abe~~ s~.s'ie-cl~e~ar;rmf.ttdeua~tl~fr~rievl&ara_cf. r ~nt4rs~ r j dt latiotasdela fai,nc~li3ue

mille ~l0niy?P.s a~teeYYLf. M~'slo?7: ct rrlyr: re Lt de.ryerJi(nllcitatiarzdn7' 7?~ p~rrxdc~'canderbe?. de D~ ~;r l'~l rchcucfq~ue tr la veherzcnteDr~r~on de treYas, ~rttorrc~tn enEpire. C~rlfrint C~?~~ ~:lolce~lar CHAP.111. r c p.rscortr,rsC~ desaJl.rda.payseta:remy.Nal~en.ct s'r~ce eti vailala rncrtaux T.~s,cscoiatre yeY~Et a~c ~bato:Nca~:i~le r~c,~:~orrrlcr. Se les .zlbalzcls. E~ual r~er~. LeSraltayic/lotlrci dela /C~ ls~rse ~f: n'~rledl~ree. Di~nrt de l'L'rylpi~r~a~'6'M~ rL~ra~u. 442 r~ c:rl~rf satcercce:. ~Z!C<s''tii4cb'o4l'enGO/ltredv.iCtlial~CY~ i ~l'1'erQl C H AP. 1 V. ~'ale~a de ~r~ b<< h'a:~lesde Fabiu~ 1~'axirr.~s.SerrteTlce Af~~ cL?' C~ ~tlu/'aclze,ciwautres cbefsiOy3lbC~enfrrZ~ de ba~~JJe dc~allabarl~nt e~corchez~~ifspurcosnma7deszae>zt n.ct les troupes de ?~ ~~a'j' par les ChreBallaban. 4fa /?/<j.7" f~c? esa~ffM~. C.hu~tpourconiC:3~P.~r.rz~srtcexpe-~ition de Ballabarz ltpf~3flalStIJ/?~fT~<'<?~j'. 'p ~;w I r1~ Ballah~z2e/l ~i'M~' ~~r~yc~i', ~/?f~ battuporrr ~f?~?~ r~at-tc fa4~ 7~ -<<?~. Sa conditio.a,fa ~zaortess s~6d COi.S"brlll!'l'il.?'a'~73C~Gt~? aJZC~D'dCr4.tCa C'~rE'a 2otlntt6, V-~s~t~ L1 OV Z I E S IvE E L 1 V R E.. 2~~ r~?lror,~rttcnteparpoif n C~F~ Cruh~rlZrt derrar~tCroye.La~tre~ntd'~rn~rosfe~e. ll.'d srrll an~i Romeimplore~cours des arlll Zr~l~ ~C' C~y~ Cr_'rr,lr'rcns, 4~a rlc,relsrl ~malfcourra. C HAp.I. LeRvy d'Epfy~ y cnitien t~ de f s eonfe~w~frc~f Retourlae l a f rueurdcsC~<c.. ~j' Ramp, prend IoCrayeef~ ~y/ deliuree,lesT'urcs Ballabani~ud'~rrrebafle d'arqxebrsfe. n~uer-` resirez denuic~ 7)'F~~ s'elfans rcs~;at irreparables. ~M~r~~ Scanderbegre.f 'ufe d'aller a~ illzrl'ennemy ~<<f~ < ryT)" rannedemy vainFU te rnonargue ?'urc retot4rne en per~nneen 191bafornie repor~fde l3uraz: f plantederethefde~ant a 479 CHAP.II I: ~adadiedu Royc~c..sllbanie Ly~.Ses derniers~rsposars~ mort. Prodr3cs PritZCes Sei~~reurscosafederex,puts ~yc~/Xf. preannon3 an,r f fn L es ?'urc,~ vet~ere~t~sos do dc partehe d'rcexx CnAr.1.

SOMMAIRE

comme qrcelq~~te eho~~inc~ ~n~ s~edi~ruer rRCla.cr. q~u'ilsportent Tp, r 11zinsme LiVRE.
Cr3Ar.I. LEdueildemenen ~ AlbaniepourledecedsdeleurPrince~ La ioyequ'cn recent Ottojrdan, etx f s courfesltbres de~f/~P~<iSfc. 4~ ordonneSolvman Ba~ de lx Rornanie CMAp.n.zf~7" porsr les tumultesdes armes arzfic3c deScrrtari puisle contremande ,~ao T% enitrennes, /'< 2V<~TfM~. Cr-r t:r .I I I La ligrte canfederat~ion des Chrc~iens auecY'frsnca~n joG Raydc f~ f~ ~r8 CHAP. V. Z<t/f f~~ C~ j5~. fza Ce~r.V. Premierfae~edeScrrtari. CHar.VI .L'eccafrorz drs f udaindc4mpementdu 13a~de la Romanie, delsurancedes St~t arlens. fu dn.l~r 527 CHAP.VII. 7/~f~ RoyMatthia~rompu auec les Yenitiens, f3z la bataifle de Lifonce qui er auint. CHAP.VIII. Croiee~ afie3ee de Mathbe~ & rcuec i~&A'j les Yenitensla u~oulans f courirfontbattr.~s Tyranrse. CHAP. IX. Lefie~erraerueilletaxparsrlafcondefocsplantparles2'urcs deuan* 3'crriari. J~ CHAP.X. ~<~?WiW<'<' ~f~N~ << Af~~W~~r ~f'<w~jr xotables ~rroy re~andu vertucs~rraent~ar Pserrc Pagnan ara natndetorra. CHAP.XI. L'e/lasmi~rbledeScut~rriparlafoudredrscartonennemy: les urrsts des Gl r~cens abbatr,ssf nt redre~z par la diuine bont,eJ' fJa2 w~~f~'j-~y~r~ <<fMj<~?~ CHAP.X1I. ~,j%r,~tgeneraldonn ~i ceuxde Scratari, la reio-or~. ff,s CHAi,.Xl11. ~<W~7. ~6r CHAP.XIV. L es Scut.arscnsrendenty aces Dierade l'ennemy vainf~ ch~rf canf ill dt quitter la zaoye dr leursremparts.l'~lahorrzet de.r e .r f rces, (} auecle r~eafie~-t ~c~uts,paurjeitlcfc~re arrecpastiedef P:erEitttns. J6y ~J'T/~J'J'~ C~jr<M< CHA P. XV L es mauxM~~&fMA' ~< les capitcsl~a ville les Yenitien.r. tionsde hs pRix entrele ~"ure~N .7-/ CHA P .XV1. Lesx~rlaitsdrr ,Sultandepraifla reddition~le Scadre. J~~

DES

CHAPITRE~

DES

C HAP T i i J'~

s/ ~M. j~~ ~'l~~ta~rtde ,~o~~ille~

J~F~. CHAp.xviil. ~f?~~< arti~r'ct. ~nG'rautre.s C,rA r.xI~. L~sfr~r~ MRharr~~t. (

p 1 X.

-> PREMIER B '1

L E LIVRE

DB LAVIE.HTFAICTS GEORGES ILLVSTRESDE C A S T P, 1 0 'r., S V R N 0 MME ScANDERBEG,RoydesEpirotes, maintenant appeliezAlbanois. c~uc~rion dc & Ca~riora Georges s nai~"ance ~Lsoriginc C FI APl T R. E I.

PRE5 l'alieurance qt1e nous au~onsdes fames lettres, que les Empires mondains reieuentimmediatecnent de iafupremediCpenfs< tioti de Dieu, & fontenfa main fouueraiine, il n'y ena remarques fi appartes,que leur admirs.bteeAabhdemenr, & miraculeafe confertiatioii.Bien que tes Monarchies, voire les plus ftibli mes,avent eft nrees de tres-vile& obfcure origine, la prouoyance diuine neantmoins les a reteuues,8t fait profperer tant & fi ~onguemec,que n les diaecfes fecouffes &trauerfes d muable fortune, feu! ny Ics ;1 tte1l1res de forces humaines ne fceurentonquesabbregervn nousdona~efuffi~ iolir de 1,-Lir ter~ne ditiiiien-~t prefix <'k limit, Deql10y fam,m:tis doloureux [moi gnJ.g~J '111[01 ete MonarchieTurquefque(au Cit'on doit JinG nommer l'immodre moins puimce de ce!lx,qui par vLllul1:e iug::omel1t dltJn,& p.,ur arguer l1oh'e ingratitude, & noncha. obtiennent ~iourd'huy]a domination abfolue de )'A~e l'A. lance abonn partie de l'Europe, cOl1nenirfJ.l1s vn Empire j ladis phrique. trelfli'1\: & Re h.!ieux, l") vneforrerefTe deb!a.(ohFT)es,vnepuan~ ella6le de prophar:es vc naeCchaos, fence~i~trc dv FhIJ de f?icu. te

HIS-T

0 I

a R E II b %

LA gloire Je ce peuple,ayant afruietty toute l'ACte Mil1eur,& t~Syne, prolong Ces bornes de la t-iier,plaiit ~cdonn pied a fon Empire dedans l'Europe, fubiugueia Grece, faittremblerfous tesarmesvidorien[es les 1\1)'1'1el\< 8u~ariens,Atbanois,ValaqQc~ ,-Hongres, & Scla'110ns, l'enl] ege, & preil l'Imperiale cit de Co~taMinop!e,& finale~9~ mei-it trionipl~ de l'Emperetir d'Occident,& de,,q-f,.)rcc-s Chrefhel1I1cs, par celle in ngneiourneedenicopoly de Rom~nie:&gloire,dy-ie,eftoic quafi dleinre,le nom0'tom:mprefqueanectrny,&deceHeorguei!)eune reoit plusaticu lie trace par la nerueilleufe deffe pompe & l11.:1jel.'l: I3i7 conuel1ude BJlazet premier, fi.ll"\10nt l'an [uyuant M. cccxcvn. par #lean du [ede deprau,!e grand Roy les ai mesde ccftc ire duciel, ce des TanaresTamber1all, s coufins d'Aamenie, au pied de la montagne del'Eftoile, o JadISPompe emporta ta'vicaire fur Mit1uidJt("s: lors 9ticAmti,-a-lies foii petitR'.s de par l'vn de [es enfans,lefquels{ a:nGpeu! permis les dcftmccs) itioieiit cftconferucz ra!.)a)egerec eCtrel'aVdI7S des Grecs,les t9iuo!ceb~3c difTenfi 0 115desL?tins,pour tant de mife) es tuttaI419' res de lz Chref):n':erF non fan malntes fedmiolls decCens, &efan~do117e~IC~tIC'reifWl3dlr ( car il occitcn basatIIcR~ufta~htC011 oncle) obtitit hel1reu(rment le premier d'entreCes ayeuls la Monarchie, reflabl t fa bo ne fortune, &apre~:lUoi~' accreu[a pl1I[sance rendit le nom Turc au precedenr. ti'auoitcflc' plus CEPI Ni'ANT toutefois qu'il d10CCl1I',ranto!1: el alfel1rerfon Eft'tea Ane mall1tenallt il affi'ger le~ peuples de la Grece, &If ur arracher des mains la domination, fut contraincqce'ques annes de s'Wdenirde la Macedome, &:re~'0!tscn-conno)fi~e".En ce temps (pour n'cAreveu,en comrnenctnr, vouloir de trop hll1t racol1tC'r!es hll1:01re5 d1rangeres)en Epire(c'cf1::J.uionrd'huvt A'bJl1le) entrfics autres Ptmces qui y feif' Levt,ai C.1ftnot cOlUr:'1<Jndottant ~<tf~t; oneurioiet2t,Ienomatfezcelehredelcan ~'<4~ Croye pnncipalfment. Mais pour autant piuneurs autres qu'a tre u r-. r~ qu'il ne meIcmbie raiol1uabJc, que l'originel fit-iiille de ~canderbfrg C~~O'/M/f. (oit du tout 1 -,sii orce:qlim on inrentionauni n'd1:pas de vous dduire ~` Sa.; urm.le nomme C,t ~lafr:ittecautinudefs ancehes, ie meconrcnterav d'auoll' comme t n ~jr.fa. pa(f~l1ratteint cecy, que les autheuts de la ileiiec des Ca!hiots tirent leur <luculls<1dioultent) de\\Tmeref1:ie, nob!e~urccd'~tnathie,6c'(comme quir."1tpoItionde Macecloine:ayallsiadls regn en Epire auec non jmomdregloire que profperite. lea.n, duquel ~omme~ dc:t en propos les dcuan:'1 tous de beaucoup, en prndence,grauit,& magnanimirde courage ll1t11!1cible:commem~f. fi en tcuteS antres vertl1eues qualitfz: &me/l1e (Cicelay fait quelque en 6eaut corporcl(e, ra:e, Fr Gn~uliere. Sa ffmme auoit)io:n choie) ~'O~fC~t tel mari tant pour eftrefille du tres- ilIu!he re de S~ara- oifaue,di~-necerresd'vn Roy des t Tribilles, que pour fa beaUt, C1gee,&~xcellence de [011 derb b. J. e[prit,fl1rpa{Tant celuy des femmes. On luy pem auffi parauenmre donfem.M~ttett~ de rzeregale loti-iiigecauce de fa belle ligne, dontbondrol~les jfo~M qui mes [out coUnt1!11e~emcntplus rcconima.ndees. Car l'on tient qu'elle

GEOR.

CASTR.

LIV. I.

itena cinq filles, lbiare, Ielle, c.~ neuf enE~,ns q'l'elle de fut mre mafles, fauoir,Repode,SMniie, Vlaice, Il4amtzt:le refte .dln~eline, tut Georges, auquel depuis G, &Georpes, Le plusieuiie d'an CO~1llal1tn en ton heu.) les barbares impoierenc le nom de (commenous dtrous ie ne ('uis d'aduie sc Mais piusoucre, procder premier que Scanderbeg. & par p,u lel1~S dmontre cit auoir par prodiges, ce taire qu'ay leu fais pro2no(tiqHe,dehfuMreg!oiredeceperfonMge'J~on:queiene comme dechodoureque rant &plus yen auraq,ii s Cri mocqueront, l'oti dat que lors que fa fe fort approchante des fables antiques. Car mere l' eurcollceu, elle rongea a()01r enfanr Vil ferpenr de telle granlideur, que couurant presque routel'Epire, il allongeoi fatefte fur les fa de fa g Icule trenipaiir mire~ desTurcs, & les ell~11,11oeutriffoir cuel1 dejatis la mer vers les Chrtiens, &r principalement s confins dc'.Vet'iens. Cecy racont a !ea~ n'eftanr choie de la qualir qu'elle fe detift recorclier par ftipeifticieuce vacation d'aucu nes el1traill~s, ou reil conforta femme auecioyenomp~e)!inrerprece, pour Apollon ql1lfl: le:& facilement coniectura, qnc d'elle naitlrort v n pertbnnagc. qui fe aux armes, &falh de gi1erre, ennemy tref afpre des defetifetir de l~i foy de leftisChrifl, Turcs, &'Gpiea1l1etrcs hCUrCLIK,Vr~4y &(1ui 1 et] Outretolite fa VIepori el 01 t honneur&rel1erencea l'E !tac Vel1m en RIen ne Eiaudal'atteutedrt foigl'1cu pere,ottdesamres::tins!'enfam venu all monde on en creut plus (ans con-ipariifon que les prefa~es ne chanroent:parce qu'al! bras droH'Jceluy apparut vn plus notatle & c'.Mfjenc~i~nederepm.tfion aux armes, la forme d'v ne eCpee,Gbien en-1. 0 inu2,nehbe[a)n de nature! preu1te,qll'elle i~rnbloit fane de la 111::l1n. &. cui nouspropofe,votre q 1l<\1H &noftre nat[uire,dfsa.duerti(Iemens, e'lllofhe corp1111)ftme,L:?enfe o'nes de ce qui doit puis apres enfuluir. Deuenu ielet.& q'te le p?n!: permettre, le pet, t g1f\O n Ce t, a1l1a a 1 arc, &31Xarmes,donna.lute!lepreuue de foy ds Je, premiers rudimens&1pprenci1Iged (atendi'epueritire, que les Ignes de fa future vateurfe mat11Lft01enr atiz vnduCtw: &parl1enl1 en adolefj v:rrn r ~~c,d l'r:ll13uanc retuifoiten luyde plus en plusvn d~rand tom debien bonnes muts, auec 1 1:31ttLl;t i'tvte,vuetelleele~at~ce&ornementde cEr[aneret'g)onde(!~promitedetafoydeIeR!sChritt,quetousauoienc <& le te~rd fir !lly.C'ef1:oit le~ yen 1l1Y[eul,que [~~ pere & mere,c'eftoit tuy 'e'u,quefes Freres,&:tere~edupays r("gardaient ;J.U("C ad111 ir:).[iol1 ta. cirut n::je luy el1:o1e,l1t tous les propos c~ toyetzx murmures du peuple en tdl1sl1el\X,Com;ll.eJVil rare parangon que ce [ecleleuf1:prodl1it,&mis en t 11TJ1ere.Detalt,auec ce~prerag('s 1 J auoitaude nature vnecettaine vel1l1f1: &beaut corporeHe,ql11 Conne toures chofes. Mais d'vn fep aux anxieux foufi I:emellx(s'II f.lttt atnGparlel)les dd1:il1snepeflTI1rClH ~"s des patcsrecueiihr aucunfrui6)-.Catq'tadAmurathes,apresauoif rage a Greee fous teioug de (on obei'~nce,& couinefes cnfognes cotre reIvltcedoine,~icelleafllyeed'vueaLiezlon~~ie;uerre,l'eoflen6o la < dtate Al'extrmit.' lean recfeu du nanail des guerres continuelles, & r A ij

HISTOIRE

D Er

euertt par tes*)onguesincomoditezd'ice}lf,~ut contraint la 6n de men dierla paix; laquelle il obtiJ)~[Ol1bscO,nc1itjonde luy b.i'ler ~non age tousfesenfans. Plus dure [eruICudf',ny lIens pIns funettes, ot1Ignominieux, peine fe pouuoient impofer vn perf'.&vnemere! Et quel fouAs ou reconfart pouuoit.il !el1r l't'fier d'vnepa]x ,Pll c1\:ndhlCconferu par tels moyells;T ot1te~foi s,qu' dl ce que la miferableconucmfedeviure,& l'amour Soigneux de rgner ne perfuade aux timides humains f' Mieux aimrent le~ ma'hcurfux \'ie))!a)ds fe mettre la mercy d'vn de leur tendre rutne extresne fortune la tombante tombante ~elon enn< plus mv,&:r~ut longuetnent en laSemblete priuerde~ ptedc~x~a~es en decadence. ~eor~eso~4a. G E 0 R G E S doncques fur liur quant & fes freres empor6er<~ Gr.dl tant aueetby trop plus Qaand ducil & regret, que tous les autres, fupt ~fyc~f, cnpublic,ruu: en pnue'.Mais pour cela le pere ne fut abuf de rance que piea il al10it conceude fon fils: alns le licenciant d'allce {oy~pres fe courbant fur luy par piri plus force bai[crs,& douxembraemC'l1s,& que fur pas_vn,faifoit ptieres affiduelles Dieu, qu'ilne rends~ vaine fonatteiiie.F-ttie fut pas iufqu'a la commune du peuple,que quelqu'va ne fetrol1ua{blors parmyee,lequel apres alloir fou haice l'enfant des ansrobuHes&:viriIs,auecvr.e longuevie ,ne pred{1:p.u efprit Prophetic,gu' Aml1rathes nourrirait vn ennemydomeftic, &i'ernbra{emt de ~amifbn.CesieunesPrinces condnits Ortonian feiiti reiit incoiitineiit les premiers tra.i\:s de fon inndchte, en ce que violant la foy par luy pro. mifeleurs pere & mere,~1 les fit Soudain circoncire felon la loy Mahoiiietaiie.Delaquc~lleccrimoiiie n'eftanc rnai plaidante la cognojfancp, il mefemble non impertinent d'en reciter en ce lieu quelque pat-ticula. rit.Les Turcs gai dent encecyvne vfance non gueresdtifemblahle celledes Iuifs -.1~erCniiscequiyeft adiotiff par )'1l1ftirmiol1 de Miho~ercman~e met,C'd1: qu'al1parallanrqne quelqu'vn foit circoncis,s'tl eft capable de Tirrque en Ia commandement t raifol1,on le: conduit au m.heucte l'arTemblef',&par le C~rtonrr i~n. de leur Prefcre (lefquels us appellent Daruinps) Il hauffele doigt indJee, & debout les yeux au ciel crie haute voix, afin de pouuoir eftre bien entendu, Aff~wfr :efrslam: c'eft dire,Dteu,Dieu,Dieu feul, & Mahomet fon Prophte. Apres cela par quelque homme expert le prepilceluy d1:ant cOl1pp,el1: prsente au peuple,& fon nomprcnjiel chang on luy en donne vn nouueau. Alors les ai3iflanss'aleftatt ChreAien,ou d'autre opinion,taus qui mieux mieux, &auec tres-g' ide reCiouytfance,luycc'l1tribllenr argente magnifient, le baisent, & deformaisil luy eft ~ffigl1ee du public maifon,&pro11160nde qnoy viure.Or fort les quels m'ef1oi~nant \'npeudemamanere,iedifcourrayqui, ci 'fatsell la re 1 JgI on Tmgue[que & Mahometane,1 es or.1 TCs,cditiol1$ g~ats de l < & degrez de fes Prtres, ou Relip;ieux.Lt's premiers qui font entre-eux reryonT>rr j C lut. 4 drgle & profdIiol1 plus eftroitte, font appetLzDanutIcs (deiquels ,Ua~N~s. g<1rpeu deuantauons fait mention: ) ollies pourroit ( [t'l> te reuercnce J nomme euMe nons de l'Obqu'on

GEORG.

CASTR.

LIV.I.

fernance.M'1tS ceux cy (du vil1<1nt de p.zatleur Roy fils de Mahomet dernier ) fe ve(lloyalls (11 Jiucl (es c'fpects decrtmes, acaufedesdciicts &eno~I111t(z qU'Ils aroicnt perpetlt es, fl1l l'nt par luy tousexterminez: d':lt1r:,1I1c que f, us prfuxte de dtliN1011 & faiiiunoiiie, commemendtans fe retirantes dcfetts,afnegeoicc!csquarrefburs,grands chemins & addiefres, par ou les marchands,pelenns,& voyageurs auoieut a paner: &efptansl'occafion,nepusnefnoir)sque bdgands & v oleurs, f iettoicilt fur eux,l('s aHatrin01entmCt1rtnJ101ent & mettaient en blanc. Ce qu"elh1l1t paruenu au~ oreilles du Prince Ottoman, il en futfi griefuement irrit, que tousles fit (comme nous aucns die ~iHer en pleces, & de(!:ruire,vou!antquedu tout la mmoire en ftift clteiite. Arces ceux. Ho~es. cy viennent en fcond tang les Hozes (ainfi les rommelalanguettrquefque) que l'on peutacromparer aux Frres appelIcz Conuentuels. Talafmans Il ya finalementpour le tiers 01 dre les Tala (ma-ns qui ftiiiieiii & tiennent le dernier heu,& font fcn~b~bles aux Preftres nommez Seculiers. Et n'y a queces fi ois ordres, deci ez ou mameres de PreAies ou Religieux feulement en la (e<3:c des Tmcs.aufqudsappatucnt route !a charge & admimftration du fc1Ce1doce,cenmonies,& chaes facrees de leus religion. Ie reu,ens ma,ntenant a mont et. A ces ieunes Epirotes, les noms premiers transmuez teuren furent irnpo(ezd"autres ~iuant!~ coutume de la nation. Gecige'ou que ce ft]fiparcas Fortuit, ou par ce que l'apparence en luy plus remarquable qn's autres, promett oit ie ne c'eil en nojfcayquoyde rare & exceUent.futturnonTmeScanderbeg, Are langage Alexandre Seigneur.De cecvrut demence grandeioye at1~ par de,quand on prs d'Amurthes,comn:e l'on fa3t'f c~,mtnttnn~tenr venir la lnvoidquelqu'vn Portant del'orduie,&infcct'on 111d:l1que. miere de [.1Iur:& leur fui ordonnee 3nJf le,& magl1lnque ordinare pourleur defpenfe,&entr~tenc ment. Majslegcnn! nacurciqniHoriffoiten Scanderbeg,& ton bas aage (car peine anoic !t atteint neufans~!eren-doit aoreableptus quepas ~n,aAmutathes C'eft po.t1rquoy iln'eut faute demaires.&bs precepteurs de toutes It s fortes(llon quere(1 aageeft plus idoine aux fciences. ) Parqtioy en pcu de temps fon (4'rir prompt toutesCho fes, futippi is s 1-iligt. t's Tuique, Arabique.Glecque. Ira. lienne~ Sclallone.Cwif1ns [cs forces petit a pedtauecies ans, n'eue rien tant en recommandation, que de p2frerliar tous les veitueux exer. cicesdeiaguerte [ans en l>bmertre vn (eul,o lIne fce~1i1 qnelql'e (hofe: & maintenant auecl'efpee,mainten~t auec I'arct$lcsfluches,Fufl a pied, fu(1 ch,ual,pr0dmfoir des prennes quaC rcutes incroyables d\ ne pis. ptirtide&addrtfl7edc-(orp~merueilletife :tounours entreprenant quetque cas de plus gra]1,~ quefon aage neponoit & premier que la vigueur e fes membres f'ga1aft la fiert de fon (<,mage, ou qo 11 monfrraft auoir ~rn/anie hate1l1e ru proner les tra oit g11g:l1er la faneur & bien- l1eil!J nse detous.&nnguheremenrdn grince: a def~tc~rtous les iotirs tes compagnons pttchequens fpecbacies. &iel1"< de plix a tOUl(S nianicies de combats, & en remporter ordinairement A iij

HISTOIRE

DE

gueldueloiian~e,3t jeGafe tracer par l le chemin fa Fartire gloire S l10iJrmure ra repl1tatiol1. 1 I1CO minet dellenu rres-haut Sfcorpntcnt & fesans roiaes~CtF rms,aiCm~ncilfonrt3ill'ait touslabeurs d'hornme trcs-fort &roh i<te. pOlirdlfl1.:lles qu'i'! peunenr pfh-e, fafl: a porter la a endurer les velnes.Par l'.ffidllclle accou. ftim,folf,froid,cha'1d,ou ful1::1 fiumance dcfquelles choses ne faut douter qu'il ne[e rel1dlft [tes-accombien aller a la guerre. piyen[outesf.i~nsde

Ca i~t, ~c~< de.jf~ava~et~~ D~ c~asx ar naef.ll n eJ~M~l~o,nztan ~a~'aa.~c 6~~sb~ts ~ulernent, OffO~~t~non moins qt~'aux /C~ ti~or~ .r9~~eable de Iea~a C~,flriot.~

CHAP.

I I.

L'o c c As i o Mde quoyle Sulran ne voulant promettre qn'iMemeuraft p!nstonguemenr aupres~efby comme peI fOIlI1t'prJl1ee, l'honora en premier lieu de la dIgnit 3Xy4G~), 'com de Sanzachfc'efUegra Je fcond aprs les (3a(T~ars, bien que cCt eftat ede plus gt.tndeonmo.ti.dre a')rhoftla hbet, {elon'e!t'I1.1UC dt1 Douuoirqueluyacrnbuc ralir duPtince ) ~cande'bcgdoncques el1taJor~ t conduite de cinq mil chell:1Ux: en pareil cas allffi fes frres, dcorez de Cembla6Ies char~es, de & enuoyezen diaerfes conrreesa plu{eur. tles & oc, U[C!1CeS la guerre lefiiloiei-it atlez renommer M tu fut il p1ruenu :).a'e ded.tx-b.Lii(3: il palhen i .4Ct t'efLm-cy a peine 1. commandement pli xS,pl1 E~xl,~N~daSulr~auedps autres band~5.ja 0:" parvn rrcs heureux commence3olFe, mern:i!.6rfbn premier coup d'dEy abonne enc ontre de guerre, enC111u~Iant'tntn:ie~tre~ieaconuoi~euedu('an~~lesennem~s. Lors comme fe Futl'ent &d' autl e (all1(i quiladuteni) forte efleueesert CC5quarr!prs iamais cxpcdtoon ne fur flt:re) 0 il ne te trollu.:1trOL1{iours Cil pcrfol1lJcaueclo n regi [}Icn r, & ueretoarnaflvi_ tlo1eux commeres C0ll1p,1gnonsa(:)(to[-liq~i: Efqucis exploits ra prom~ praude,Dl \'Crtl1, &l,1 bon heur furent tol1homs, tame.n priaeqn'en publIc, principalement ren1.1rqnez. TotH l'honneur d.:la vltoire,roL1t l' bonlil,:cez deL~;l1errfe ra!1J.1orroir a luy[1115 co~frcdit, VOIre ql1al fans mention quelconque du chef preliJl!t Je "3[I1L-(' hy ((-nI parlA f,lllcur,& acclal113nomrmhr:urcs, f.ltadlUg le Ulomrhe..&la glone de l'en nemv V3!ncu. Encore n'auoit t' enuiehaint'uCede vertu alTaiHile curdn Pri Il ce Turc: & iacotr que les murs,&1.1 condition de cc per(0t1111gcfuflent obiers a celle ce nanmoins (on ad~!e~-cnce~mp!e ru:ie, t~ autant conuonsufe, quenu.lle,l ci1t,a.l1arede gloire, ptu~o&luyacQue-

CE 0 R. G.

CAST

R.

LIV.

t.

foie la faueur & 6oune ~race de tous. Parquoytantendons qu'en paroles il fut n'igulterement honor d' Amurathes.Peu de [ejour ei1 pet mis ne manquent lamais aux Tu: es) ce i eune6omrne,que(comn~ea~aires 110uueaux tumultesne fu Ife nt af1 I1qncez de l'Afie quoyScanderbeg a luy deferee la gel1Cfut efleti par vray decret, & fans contradil-iol1, c`~ ralit de toute l.'armee, auecles honneurs qui en dependent: desquels oui! auoit 1-ibien ontedecorapouriesmeriiesdelaguerrepiecedente, faicr. Maisil n'eut pluftof~ accept celle-cy qu'il deuanca fcilement fa 4loire premlere, ayant desfaict les ennemis auec autant de diligence que de bon heur. Car outre l'hollnei1e tefmoignage d'mmimerabtes d'encre fcs [oldJt~, il rapporta bien Ottoman de plus claares & euidentes remarques de fa valeur & bonne fortu. ne)afSdL1or grandJ10mbrede piifonniers,tadeponiile des morts, & plu~emsenff!gnes, auec tant d'autres initrumensde guerre cue c'e#lait excez- Ces trOt1ppC~ au der:nourantfi entires, &: prefqueiansbieflur?, que quant auxvaiucus,on le, voyouaIT, z; mats Mvainqueurs, aucunes Maces ne Ce cognoiuoient qu'ils Funcm ieulement combattu.Sa prudence eftoirquan plus admire qtie !eii)ccczrant beau de fesfaicts. Car-genui cyn'appai[t))0tta~feu!e!cua!)gp,ains forcuney par[:cipoit:mais!eftu)<3-duco- [e-1l& prudence, ton bon fens feul fele cefteoccafion uv ef1:anttall:e c'.eudp forces & pouuoit approprrer. d'appOlI1tCm(:,l~t) fm 1 (,l1uoy, &c '1;:Jfi retenue en c/"s-me[mes marches: tant quecerr~iiiies villes peuples Fcncnt p:r luy a(Tubie<3.isauPrince fOItlll1e Plaudaflaucun (ouhait quenftceieune Turc:fansqueiamai'. 5uer:!er, Toutes chofes paracheuees a fonceur, & !'Empire Ottol1l;11 am)hfi, voire plmol1tre '1n>11 neluvcftoit commande,nx'acquiH deflorsvne meru~dlel1[e renol1lmec parmy leseftranges nations mefmene Ceprefe ntafi: pl'1sd'enment.Or luy de're'tour Al1dril10elc il nemis au dehors, il n'y en eut faute au dedans. De raict,eft:on arri li de Scythievn certain auentuner, plus fier &ontreCll1d enla contenance, quevaina.nt comban::ir.Cl'f1:m-cy deniomouteiaCourdu fi quelLieraux armes contre !uv:en ce~e Corre de cor3_ qu'vn euf1:vO~1111 s' efprou batIl oftroit) qu"'onl~s mif1:eu'{-del1x en chemifeen Ji,:u'r: 4ficeilro:r, s'efprouuer qui to~icheroir Ic ll.1z,u d de la HU(Caue ctoire. la enle, c~n[ed i1l1oit ch0161eTa!t,ue,ol1 pomcedn'il Ce d.1gue [o~ &eflonrdy petit- eftre eii ce' te elipefuitprodigue'defbnfang&'defavie.ou rance, que hul nedeufc accepter le fort lt amli5u d'vnda.n?er m PLUdent: & que delaiirem-'orteroit fans combattre cefle louange, auec Df,;el e C remtincratton. Anai auoit Amuia'hcs propnfe an vainqueurvn h~ix de /?Yitarst~vn graiid'valcLir,potiiefaiou-,io-*kiQl1(-lqu'vndtSfens,p:1r l'efper,ll1ce toUt Tnrtr3re. fl'l11ecreuld~la \'11:o1re lemoins dece~a:commeainnfoi!:qucle l111C allche les homes plus lentement. Chacun Il 'ammO!11S derdal :OIt d'vne detefhble, Mais l'Aibanois mcfmeraco cen.h5)teur,&: loyer fi lnefte ~t1ectel J:i>ge rcply decoura~e,au!ieu d(:' l'd!:onntmtdetOt1S,S'aMa"c~ vcrsieScythien: 0~ tu n'emporteras chez io?(dic ii)o~CYthc,ceprix~&

H 1 S TOI R E.

D-E

~.ct)M~' C~a~2. Eet,

cette gloire,qu'elle netecouftedeton fang:ou bi il fam quant &qU1Dt quetu t'en voifes plus honoiedema mort,& plus charg de ces dpouil. les. Sus donc reoy ceft ennemy tant deure.laoit que telle efpece de c~ refufer des batplus propre a befl:es feroces,fe p~l1t,&doi t hO_l1neftement vaillans hQl11mes,q ,'ilme foit neantmoins auffi vne fois permis de con. [emnsr ce corps, puis qu'a pareille raifon que moy,tti deurois conferuer tes membres & ion fang.Maisil n'y a rien plus vit l'homme qui cerche loa.nge. le frJY donc al1prefent ceiourd'huy de mon fang Amurath,& me3 compa.~t]ons. Le Scythe nullement efpouuant s'efforoit auec plus braaes & neres paroles de l'eSf~yerJ'appeIlant garon car il n'eftoit adoneqn' en puberc, &ne ll1Y auoit encore le poignant cotton aucunemen cfaid deuenir rllde la belle face. Alors conduits vers le Suitaauecques hautes clameurs du peuple,& le champ pourle duel affign6 felc) i-i lademande du Barbare:tous deux incontinent les robbesdefpoUillees,& meGl1c 1 es chemifes.&fautds uuds en place,par ce 110Uueallgenre de (pectacie fe fairoient regarder auec admiration de toUs le atllans. Etcombien qu' fa voix ce contenance Caftuotdemonttraft vneafeurance merueil1el1f~: tomcsfois vn [ouci 110mpareil entremefl de douleur,a!faillit le cceur des regardans: &: tout d'vu coup l'aage, & la beaut de fon corps, eufembleie gracieuxport defes mbresauoit efmeu leurs Haulte&reminente eftoit (a ftayeuxbpaucoupdEfaueur~depitic. ture fes b as, on n'en vit oncques de plus beaux le col robll1:e& courb,tel qu'on reeomtnde s Athleres, auec largeur d'efpa.ulcsadmirable: & luy blanc en couleur,teinte comme depourprepeu apparente le regard de fes yeux non tocts nylouches,aitts tres.agreabie.Ces perfections feruoien grandement aux autresvertus & biens de l'Ame, &les [emb!oientau~menter. Les deux affelirez championsgarnis de courtes dagues (car de plus tondues armes ne permeMoitle deRroit du lieu)entrent .en Camp, &: Jo nt l taidezauectrefgrand G!ence de tOus. 1 n 'cltoit grande hardieile ains d'vne icyqueCUondefortvferdecon~eil~nyde certaine protnptitude,~ habilit de main tant feulement. Tous deux fur leurs gardes pour s'cnrr'offenfer,le Scythe fl1de pr~~ier defmarcher fucibn ent~emy,& ~3reffanrla pomtedefi ddgue, iuy tire au ventre vne eftOtnJe, Scanjet be~lecorps entierement recourbe, & ramen prefque en forme d'vn arc,falirde bg.1t1chele bras droit du Barb:tre,& arreftaie COl1P:&en mer metemps al1~l1al1tle poignhd)d'vn con, de ra-'He !uy couppadexitemeni !agorge,& toutes lesar-t'eres:leqn.eI begayanr en co rc>cl d j'a. tangue,v cria par reire, & peu qu'itnecomblafttouticiieude la fi) ,{!e de[011corps, M.ustoucfbuda'nenleuepaiceux qui YOYOIcnt les courtifansauni pleins deioyeaccoutans~ menerent le 1,s ba:e~ae!~t auquel tour ioyeux, les munsenV"Lin TH'ur C,in~ [.1:1'1:- a Aml1r.:he5: Ct.)rL')ann'!jnrcs,i!o1fiIr J: rcf!:c dl! Scyrhien. A!orsji accepta ouItre fon g-' J,.s donspropofzau vJ(Storieux,d[~H1t n'auoir entreprms ce h izi rd 117p,ouror 111pol1l.1rge;H:a'lls pour mtinrenir l'honneur de la Cour, '& rep[ime!:r.tfros;snceb.ubare.Pa.rainnaueccefte modeflie il atritoit ly

GE 0 R..

C A STR.

LIV.

Y.

fny de plus en plusles volontez d'vn chacun effaant par le moyen dw fa libralit naturelle, &la dexterit de fon gentil efprit, ce que la vertu d'enuiea l'endroit de ceux defanapar troprefplendiffanteen~endroit tion. le iratirav honte de raconter encore ceflui-cy qu'il exploita au ce non moindre louange, &d'vnmefme cur, & mefil1es armes. Avant s 5'etondd~cel plus par esbat, de fuvuy Ammathesen B)thynie,vn voyage qu'ilyraifoit Caf~rroon de la de Cire occanon Burfe(c'efl prefent guerre, eftans en la que pour capitale de l'Empire d'Ane) deux PerGenstompt!.Jel1femellt veftils (telle 1 efH'vfancedeceUe nation) & de fort belle taule vindrent trou uer le i Prince Turc (la)a, & Zampfaeftoiel1t leurs noms ) luy demandent eu:re J<t)~. de (s clltretel1us: &plaidans la caufel'vn de l'autre, &magninans leurs Zampflc. fa ts, s'entre aydoientdemutuels tefmoignages, plus par certaine imfuften eux. Finalepudenceeffroncee,qued'(Ieurancedevaieurqui ment Zampfale plus ieune des deux. Atin (dtt il) trs-grand Roy,que ne c foyouseftimez e(trevenus garnis tant feulement de langage fard & ap- c propri demander ta foulde,& qu'en celle incertitudedes chofes quel- c que vaine arrogance, ou autre tmrit ne (oit en nous reprife. nous voi- c la pre(ls dete donnerpreuue de nos courages finon hauts,atouc le moins c conuoiteux d'honneur. Tani qu'il y a icydebtaues &;vaiHansliommes~ c nous les deffio ti tous, qu'ils viennent auec les armes nousiuger, fi fom- e mes dignes ou indignes que viuions fous ta grandeur. Et ne monftrans c autres armesquele cheual, la tance, <5ela targue, le refte du corps defgarnyd~toute derenfe, dirent qu'ils combaitoient en ce poiner. Amurathes (let 0 11 qlS'le(toit comtois& gracieux) apres auoir benignement paris tournauclateaeuxleurprometquerienneleurdefaudrottdefapart:8c u:ec&;Iaat'enuiron,attendoitvoirfiqudqu'vnreceuroit!edeSS.Mais quaod il apperceut comrnetous efioient muets & vue tacite conreulon. de Iakheie que demonttrocni les Gens, pourpenfant que peu de rputation ltiy ferott,ftce(te pre{()1nptlOI1 Perfienne demeUloit impunie:Ja fac cevelS ';canjerbeg, n'gnoranrpo1t1tqllelleef1:oit fa liardielle, & fiett decar:moyen'nnt laql1elleil [e promettoitqu'en tout cas il l'entreprenJroit, &fLlft ce VI1penl tres-haz:1rdeux, luy dit ainfi Que tardes-tu mon fils, ou toure v er tu abonder'cette loange efl tienne, le loyer de ce- C ite victoire t'attend. L donc ne rendras-tu encore vn coup memorable c ceiourd'huy tagaiDatdeieunefIe, &dextremuincible, parquelqueac~e c inG~J1eeJ~, ce fpetl.lble? G~ele ne ft" fit prierc,e coearl'efpreuue: lequel' ayant bai(e les pieds du Pnnce,felon la couftume, Cefait donner cheual & armes: fc~rtyauec tres grandapplaudi(femenrdu peuple, au milieu d'vnptarge pl-une, ordonne au combat,d'vne braue audace appella a [oy les ennemis les interrogeant quel ordre en combattant Jls entendement crarder. Fui arrt que lajaferoit le premier efaver la fortune: & que luy victorieux termtneroit le conni(3:,ouiceluyvMncu,fdn compagnon fuirtrott a tous perus la condition. Scanderbeg, n'en fit refus, ores que ceux l'iniquit du partv, dlf:1l1s duR.oy,quil'accompa.gnoient,allegua(sent eftre raifoonable, que celuy mefme qui auroit ~at~n, peut eftre defia B

HISTOIRE

DE

tas &blefs, en deu fi reccuoirvn frais Se entier. La prerse puis apretretiree de la place,la trompette donne le fignal, les champions pouisent rames brides leurs cheuaux l'vn contre facttre. Adoncle Perfien ayant plant fa lance dedansle pauois de foi-i aduertaire de toiires fes forces fe tenoit couch defsus le cuidant ruer ius du cheual &rompit fon bois. Au contraire l'Albanois, qui ne vlroit qu'a la telle, fatlli ennerement fon atteinte, de maniereqtte l'vn 8r f autrc ayant couru en vain, fournit ft paf fade chacun de [on coll,pol1r puis s apresvenir aux cou!e!a<Mai5Z~mpix perdant patience, & [ans attendre l'euenement de fon compagnon s'auance,5ccouchccon[reCaHriot.Luyd'autrepart,iugeanc bien en l'in!tant de ce daii7,cr,qu,ili 1 leitoic temps d'acculer atiecitiuitike canteflation de paroles la detloyaute de Fennemy, Ce prpare a l'afxanhrvigoureu~ement&luy folllanc de [alance la gorge la luy tt3n[pera. Apeitieftit celuy.l par terre, que Iaaaccoural1t,& d'vne hornble voix s'adrelsani ScanderbepJ'efpeea'-) poingapenqu'i! nele[ua:m~isi!fu[ roudaiii d-5ner volte fon ehcual,& retournt vers luy t'efpFeiembtabl~m:: traite, fou Rej lit contre foy. Et coniiiie lis eedoubloieiit par deux ou trois fois l'vn& l'autre les coups, s'cffo ~ss'cmrfnterdu (ang:5can(eulcouplaluy derbeg l'atteignit ha l'dpaule dLOiteauprs du col,' fendit:&yentraGauant, quelechellalmalheurel1x, trama ce iour l le corps preique miparty de fon maiftre. Amri deux ires-robufres c,C:harctis guerriers, au grand comtntement des regarJa.s,pnndrern Finpar la main &:proi.ieHed'vnteu!.Mais quand ores tiseufsenteuit celle mot[ du duel, ~i ne pouuoient-tisfutr l'ire d'Amurathes.ayansutrain.reufementfurpris fan champion.Caflriatfut conduit vers le Sultan, charg de double telle: aufHeftoit-il triomphant de double victoire. Defia tous fes premiers exploits de guerre,dena!afraHcm'mmoire d a Scycheconquisefroit etua11oye, au prix de cefre nouuelle Jloire. Le Roy,les grands Seigneurs,en les compagnons l'honore~ et ires-amplement de d'uerspregeiieralto }ens:l'appeHans !evengeuT, &autheur de la gloire pubnque.A l'auenture me fuis je amnf outre me[ure flit 1esfaits de ce percon 1)pae: maisce Ias icy & commmoration patticultere des hommes, guerriers me Cemble le priticipall)oiii4~voireqLiieiitierenient n'appartient qu'aeu'x.Cat ce que nous fiicons en guerre,les autres y ont leur part ceux. cy Cafl:1ot fe lesa acquis de fa.propre main. A celle caufe ay lemictixay e, s'ille faut ail1 fbitnotedelupernuiteplufroiiqued'ingrantude.'a! quenotiredncours de plus model fltle s autres de mef. tendu meimemeniquei'vferay fin Jontl'auray tantoit traitter. me calibre par iceluy meCmemenez Ce qwll-exectita Ia veu d'Amurathesla prife de Nicomedie,Pru~e, & Otree,villeaCsez 6onneeu ACie, ne doit rien ceux-cy, foit en prefence de danger, ou foit en grandeur de fait: car il monta tout le premier fur la nturaille,yplanta t'enieigne, & prefque Cetilenrradedans,& la en Europe contre les Chreftiens, tantofc prit. Con(equemmenienuoyc Grecs tantol.l:Hongres, il obtint fouuentesfois le renom de fage Capitaine plliftoft clu d trop hardy. Dcfiii4-1, ~l voyoi; vne iiedflit qui i

GB

0 R G.

C A STR/

'L V.

t.

'le preffift de donner bataille laqualle il ne peutt rfuter fans fufpicion, ou titrer fans extrme regret, deuant toute autre chofe raifoit a Dieu de louange, & le garder en refpati. de tuyteiteefpcce d'efloi~ner priere dalltVI1 rd (aI1g,d'vferde crl1am.C<lr audehors tant feulemr, &en ap& en l'intrieur parence d'habits, il efloit Mahomeian mais au dedans, force luy laeitoit foyde de leur courre Tou& quintes neanfmoins que11ga.rdolt foisc-tr tes de fois IeCus'Chri(t. Cus, tres-perfeueramment toujours cerchoit les moyens de moins les endommager: fans faire tort cependant 1anneedontilauoit commandetnenr. Parql10y de fi bonne faon il s'en acqun:coi[,S~renjoicvnn entier deuoir de bon & ruz Capitaine, fuit en toutes charges de camp, ou fuft enfoncer vne bata1l1e, qu'il n'en efloit pont plus mal voulu des Chrtiens & fetnbloit cefle tienne modeftie& lenteur, plus approcher de la discipline & prudence militaire, que d'aucune fraude, ignorance, ou pnfi)Ianimi[:[ounours Ce gouuernancauec dexterit telle, qu'il ne fouffroit, entant qu'il luy eftoit pofl7ibled'c(lre battu &monll:ra.l1t par tous moyens opportUnit aux fi mieuxil ne pouuoit,les faifott priConniers> Chreftiens d'eux f.'1ttuer:ol1 eftimant leur Ceruittide plus tolerable que la mort. De telle graceil enhor. milieu de l'ardeur ducon6t<3:,qu'U coit!esfl?ns,fu~deds(bnca.p,fu(tau puis venantla meflee !.eurfa.tfoittotiscanto~h6ce,&'rantofrpeur.Er s'efchimrF~rj! amenoit fi fubftiement par laviuacit de Con,bonefprit,en vue certaineddncult &accefoire,l'etat de CesafFaires,& de [on armee, que la con(eruaton d'icelle puis apres luy tournoit k plus grande eftime enuers Occoan, qu'auxautres lenonanre de viaoires infigi-ics.D'oref. Muant nul nele fieuana de gueres en credit & authorit aupres du Roy& pas-vn ne fut plus agn~aole arendroitdesfbidars: eftaiit doux, acc01l1table, clement, ne s'attribaant en particulier l'honneur acquis en commun,ainois le rapportant la generalit de tous. De deniers aucant en diftrlbuoit & deCpenfoit-il, qu'il en poulloit ama{fer: les efi:imal1t (& 11011 tns callL)de cres grande efficace pour attirer les volo1Hcz, &Vil lieu tres-propre pOIJr efteindreles coeurs du populaire. Chacun de fou bon gr, fans y care appell, Ce rangeoit volontiers fuiure l'es enfeignes, & pour l'amour de luy s'expofoit franchement tout peril. Mais fortune ne diffra gueres vomir fon venin. Iean fon pere meurt cependanten Epire. Deqnoy Scanderbeg aduerry, combien qu'il par- lean~af~ri~ talt de ceftepiteufe nouueile (Mon le deuoir) trs-grande trillefl en fon n wewf, cur, ne defcot1urit oncques par larmes apparenies.ny regret manifeste, la fccrette douleur de Conesprit comme ainn foit qu'il appellaft le $u1. ~al1 vraycmel1t[011 pere)&[ouuer~i~l Seigneur.,

B ij

HISTOIRE

ub

L'wfur~ationdel'~pire~ar.~murath~defa deffiancec~ 1 tre C~~riot.~dcruautenuers le fang~Mc~, z//7~~f crttst elcs~eril~~nt C~/?~ r~'o~tt~ de ~'as`iraot enuier~x enuers le sa~~tan. Situa.. l;syfufite des tien de /4 ~~f Croie.
CHAP. 1 l 1.

RAmurthes,n8p!uspemoinsqups'i!fu~hentier!egitimedn RovallmeJ'E pire, sefpefche fOl1dain Sebalic en trer dedans Croie, auecvnegtoneg3i'n)(on,&!cfa~ & autres places: & par ce moyen ioiit a & fans cffui~.n~ff:nig,obcientfapoHenion p.'idbiederoutcses fort'eretes:e(ta[]s les forces du peuple ananties, ou mal baftantesamaintenirfa libert, & ne pouuant bonnement cmppfcher au Turcles drmas par Iuy prerendus eu]a fuccefnondelean: duquel il tenoitrotis les enfans en fa difpoD 3Qn,~ defquel5 exptentment ils'enoirs, finalementt ftoitempar- ann q'jevenandeiceptreavacquer~ns ilte transfrai foy.v oJwe,laque1]a. monron mal y iefioir la mai fon auec Man~iCe fa fille,fetiled es reliclursmiferabl es du Royaume,eut e par ordonnance d'Amurathes quelque peu de teri en Macdoine pour ~seurr. Jesalimens & entretien du demoutant de (es vieux ans. Le brtiteft, qu' clle decedaeIl ('xtremevie1l! dIe, paranantla Cl1ude fort filsenalbanie,lu y ayantlaIn Cldirefille encore 111ar1f'1' ~presl'anoir roufiours & entire en mefme eirat vfg1l1al & lapure ~bigneufemenr garde ciueiledeptiis il donna vn mary, & la rebbl1t en fa dignit premiere. 1)'vii niefii-le coelir quece gnreux garon anoic pnrt la douleur dela illOrt paretnelle,au~i d~ff mltlM11 toutes ces chofes Ottomad'autre part ne doUtanr pOll1t que cecynedeuit eftre de tres dure digefiion tant a. luy qu'aies freresreildens enfa Cour, (con!mecer!xquiduoicntrairbn de s'attendre doucement cefle couronne a. eux appartenante) & continuant(1. de:l1oyaur, ldesfit des freres deScanderbeg, leur atiaiiciiit (comme pllifieurs mort, par poitbnocculAf~~we~~ puis addrenantfa pense u.)rScanderbe~, r~-muoit t dluer1s(hoIs en dvii tel perfonre de f`YPSfon e(prtt,cou~me il pourrott,ne de{i1uam {on Roy,mme se~ndEr6. na~e~duqnel( comme d'vu autre Hercu1 e) uleferuoit en toutes mure~ & perilleufes aduentnres, fe defcharger ce pendant du fardeau d'va dangereux rbupcon ParquoyI'ayantappeHc a fo) 1'011 ~It q llle contantdela folad'vnian~abea(l~czlon~accon~odeemein-ref~ler, n''ortdefbn pre, que de! a nn trop plus miferable de fes froes: mefme qU'Il luy offi.1t la couronne paternelle j on vn eftat plus opulent en

dt 0 R.

CASTR.

LIB.

I.

~He,s'n auoit ce defir de plus n'edreen Cubiehon:le priant neantmoin~ ne point encore l'abandonner, fpecialemeut fur fes occupations de tant de guerres. u'l auroit toujours en fa difpofition chez luy tons les plus bien fortui-iee laviehuniai~~e.i~a beaux ntoyensquirendentglorieufe,3z fraude apperceu par le ieune homme accordant d'vn aduis non rrf0:ns accort,& ruzfan vidage les paroles,l'on dit qu'il luy re~ai~inn.lean mon pere & t011S mesfleres vinent en roy, Roy[l1pteme, &tres.]beral A~nurath.Tandis qu'tl mefera loifible d'eftre fi bien aupres de toy,iamnisdefiraucLmde!aparne,nv cupidit de Royaume n'audlont mon" cc ces lacoit donc content. d'accepter huy tU meprel1s clu'auiourd efprit don~> ou plu l1lt chargesol1ereu[es volontiersie re~oyiagrande rnamon Pnnce tres-fal1ora- C< l'embjanda libert de gllif]cenc.: de l'ail cm, bic. Devitire toutesfois fous falfle de ce chef c'eft ma ferme delibera- CI; tion:& ne croy pas qu'A grand pemeie fois oncquespout changerd'opituon: voire lors quela V1 eillelTe inuule,& caiTt'e des guet! es, re[roidira de cc cefte cOl1uoitife monconrage11111ainCl1:Geft aacreeft pins propre por. ter le faix de It guerre, qu'~ouft~nula pefanteur d'vne Royaut plus agte eft ce(tcde\treamanierarmes,qu\nfceptreRoyaL Palqnoydon- 0< cc ne nOI1Sl'ennemy, Amuraths:ann que Plus allegremcm receuions vn Royaume conquis par noRre vertu que celuyque tunousdonnerois. plus en plus aug-~ LeRoyprimvnnng~ierp!aifirafesparoles,&de mentant promeHes fur prcmtitcs(te!!emeni il croyoiten Itiy)s'cfForca le cotmusenca ieremplir deplus grande efperance. !ep:usceial'Aibanois crettement fenttr 11 malad~e,&adoulenr qui fe ddatoir,& l1onobfiant toutes chofes,ne discrtion il dttlirnuiaA bien grande qu'auecquestres la1f1(itpour cela a prendre gare de plus pres a [a per[onne: R plus tl re& 1'a[doutoirleTyrzr~,plus avili s'dtL1dloit il pranql1cr1a commune) fe~ton des foldats. Sans cdfe neantmoins occup en quelque fanion l11ilitaire,il.ldlOuHoir chacun iour nouue!lem.niere fa renomme,&: l'enuie nOI1pas moins. Cal il ne pemfi h clone la voie h 1'111t1delu 11uelprit, ou tuf!: par fes iargeftcs&: matne,fnn:parmode~iea6~<3:eedefbn COl1ttolliesorJlI1aires qu'auec le teps la mefme\er:n ne lny engcndraft des contraires: d'autant que que1ques.vnsde la Cour ne l~ouua.~s plus de tuppotter vue n g ade a pparuitlance de cde venu eO:dgcI e, Ctotnant iour en lour:fi tUti qu'ils s'apperceurctvn peu qu'AmularhLS s'enclinaft crQirede l~gcI,l L1Yc:llnJOlem aacll!dl("m~c ce persnrl?-,een deinere, luy donnans a enrendre deverit, que 1atrop [omptUel1fede(!en[e qu'il fait-oit eitiers lamulritude, &la f.l\''l1r popub1le qUII mcndioir ambiMeuf~ment ,luy bjft:i'Tbientvnepu!iIauce&: :1\1thom: [ans en outre, qu'effet f.)fpect ceux de la Cour, c'dtotr a bon droitvne preuve ftlfrifante de ce qll'llcollL1orau deda.~s. Tout cecy fut aife apetfiladeral1 de fa magllf1ccnceef1:oic Prince, parce mcfmemel1t quflaccufadon vrayt:& pUISvie1Hdfe d'elle-me[me- cr:l1"ttle, &[oupsonl1cu{,inrerautres en 1+"T dlcmentllu'vne ccr(~1! ne .-joUte pretolt les peu peu s'engendroit en fon c~lr non feulement pour l't'.lb, uie,

B lil

H 1 S T 0 CR E D E
fon me auffi par~ mais auffi pour la fouueraitiet de fon Empire uanture confufe, Se conuaincu de tes propres mefchancetez &l'amour Coucieuxd'vi1 ef\:at malacqJis,repucoic toutes chofes infideles -Se Parain Ci cefte fufnnemie~mefmeentrefesplustntimes&:ra[iuliers. le hair, & veiller plus ententiue. picionac~reue,ilc6mencaenfecret ment, C en quelque mamereil le pourrait couuerrement exterminer: non que (on pernicieux vouloir eu(t faute de licence & libert tout mal faire ains c'efkolt parce ql1'iln' auoit cauCe, ny raifoii valable de luy procurer la mort. Il craig'1Qltde l'opprImer a tort &parviolence, le voyante bien voulu de tous, crainte d'aliner leccejrdes autres & par vn cruel exemple clorre l'aduenir (on Royaume la vertu trangre, }Jarbquelle pril1cpJlemel1t l'Empire Occam!n auoit ert: amplifi.Mais fur ces entrefaites,Titres occupations de plus grands poids furuenus au dehors,en~loucirt ces desfhnces domeftiques, & fut la guerre ouuerte ~e~l~ Georges Seigneur de la t MyGevulgairement appell Defpote de SerSerure B 7[ uie. Le des Turcs ne demanda pas mieux qoede commettre ce&e Roy !tf,(~'R"/n~ netiroitfer Scal1~erbeg,pol1r deux conftdeMrions:I'vne,qu')l charge <=ypealecsdcs ~'urcs Se~c~ uice en fes befongnes fi heureufement,quc de luy.'t'.tutre,quele cognoii rie. f.111t chaud la g'.1erre,& prompta [e luzadenl efperoi( le voir demeurer en quelque rencontre ennemie, aiufi que plufieurs en produtfentles armes.A ccl1:e cat.fe la leuee faite,CaO:riot eO: enuoyctre lesMyGens. Ce fut alors qu'd fe rendit plus mauuais aux Chrethens, que de couftu, me:de peur qu'en temporisant, ce attendant quelque belle opportunit de retraite, s'il n'v[aie de l'occanon de vaincre: quand elle s'offriroit, il donnaft matiere de foupon a Amurache, enclin ds piea imprimer toutes desfiauces en fon cerueau.Souuenc doncques il des6t le Defpote, tetournantatous coups auec la victoire a Andtinople. Derechef, ainfi eutremisfusfesforces, &: commenoit redref. que!emefmeDe([Jore le vainfer les cornes,5canderbeg defpefch auecforces plus g,ullardes quit en bataille, & miten fuite (es gens: & apres luy auolr en1eu plurieurs fortere(es, ramena les fiens chargez de defpou)I!es,&: riche butin des ennemis.Le tumulteau dehors appaic, le vieillard par mefme futtce de~esdeten:ablesdeuetns, s'addrefle l'encontre de l'autheuc de la vien me[me airOl1 publier de bel. doire,& public repos. A ccfcerfecLiInt les ioul1:es, tournois pied 8a a cheual de feul feul prometrantdoiis-de le prix: afiii d'exporerpar trs-grande valeur ceux qniemporteroient cefte rufe tous pnis Scanderbeg. Mais tout ainfi que fes confeils n:oient abominables,aun! apparurent ils vains & fans frutct. Car cepenciant que grand nombre, tant de fes domefttques qu'trangers, tous hommes harJis&ac'rcricts.efi-neus de l'etperance de cefre gloire, friche 10yer,fa!1m bloienr,& prefemoient iournellemr;ceftui-cy fe trou. d'vne hardieue & gaulardifeadmirable, Se uatoufioursfarlesratigs, 110n moindre adueniure a tenir contre tous venans & commefataiement predeMn la victoire, emporra feu] auec titreme merneille & fale prix. La vertu namparellle, de ce ucur de cous, & rtionneuE

CE OR.

C'ASTR.

'LIV'.

gel1ti1 gU,rrier~laqudlefiffifo.it pouramolirl' orgueil&fien spl'opres Ottoman: ennemis,iamais nepeutflechirclemencelecouragedufeul fort tous lcsiours fa deffiance, fon cceur auui s'irriaincois croinant plus de courroux, plus ardmentexcogiter quelque autre toit~s'ennxmott Mais quoy moy-mefil1efi credule, j'ecretteefpecedemortcontreiny. fuis-ie,po-udi1uans cexvatnes vengeances,& fols confelsd'Amurathes, &d'autre part iaprotudence deScanderbe~?ains pluf~o(t que n'attribueie en vn mot, vu feul Dle111efalut de ceft home conclue? Celuy.l certes, ofta l'efpric ceTyran, celuy-l fufcita les defiourbiers des guerres Se rtotauelles efmeuresen Mytie, celuy-l finalement (bueuales a.rmes des Hongres de peur que cefte tefte voue la dignit Chreftienne fuft abbatue, afin que!'ancielloe liberre re[ufcita 1: quelquesfois en Epire. Car fi quelque diuinn ne fe fuft icy interpofee, ne faut dourer qu'Amurathes paruenoit au deilus de ton intention. Auoit-il f.mte de mille autres moyens de mort, de''quels fans l moindre cra.inte de feduion il l'euft o peu circonuenir ? O effoiciit les veiiiiis, o efloiei-it les embucches, ef\:oif'11t les alomnieu[es accu[anons,les armesdes Roys? Scaiiderbeig qu'dettoir dl1l1cIle, s'Il ayanttout doucement detcouuertcesaguets,& euO: longuement[damnau pres du Pril1ce,~l'"fchapper de fes pie~es,s'auana de donner party fes affiires, pour le recouuren~ent de IIEflac de ion pere, par quelque beau traie):de vertu & fubtitvtc d'efpm (chofc que de touttempsil prolerroit en fa peiifee, parla donce fouuenance de falibert) cerchaiit a par foy vile 1-ioniiefle cotinertlire de quitter le feruice p'Al1lurathes & fous cefle couleur retourner vn iour en fon pays tant defir: o tous l'attendoient, & fouhaittoient d'affctioll vnamme &c vehemente. Mais onccnes i1nc communi-quacefte dlibration a homme vluantjamais petfbnne n'entendit fa conception caci-iec,ily en paro. indice al1cuu:aoir qlls[0 fen r1 pllJfieurs~& pnnc; paIement le,l1 y par aufqtle!S Il pot1l1oira.uoir toute fiance, acaufede leur frequAlbanois, e tation ordinaire & longue fawi!iarit 8t mefme aucuns d'iceux apres le decez de 1ean fbn pre, inuitez tant du bt uit de la haute renommee que du defir de recouurer la libert,l'e11:oiem venus trouuer de la part des principaux d'Albanie, pour luy offiir les moyens & occafions auec raidedestubicts, d'arracher le fceptre paternel des poings d'Amu:ath. Toutesfois cachant queHe cil l'i ii coii ftance& le-geret huraa3e, az mefurautla grandeur du peril, dimu\oit auec prudence Curtout, parce que ten~M pour fort aifec ta pciefnon de tomes les amres chofes,il auoite,t4(4tio.;d~= 1'-efprit perplex & ambigu du tecouuremenc de Croie laqoelle efloit < Cf~~ foii priiicipal foticy, Le ROy l'2liOlt It71Tl7ied'vne forte Yariiifoii tellement que ny par armes, ny par force ains feulement par art, & quelque induilne Gnu!iere,dIe L pOtlttot gaigucr: al1&Ii ellQit-elle cap.rale du Royaume d'Albanie, fittiee au milieu ''{ne campagne trs-large, o Cefar ladis,auecque toutes fes forces donna l Pompee cel!eb'.tainetan6 ~el1ommee, [ur la rrefLed'vne trs-haute froide montagne, & prefque lnaccelflblede routes parts d'otturage de main) &: fottj~catio.n nat',1<o'

HISTOIRE

D E

Croia.

relle Ci auantagee, qti- 1-lorfmsde la Fai -m,elle re portent har~3itnent mtj-~ fi yruitlellenttes fontaines en quei'de toute ~utie S: violence ennem<e~& leur nom comme ainfi fi foique Croia. il Po C qut'en: nom 1-:pi rotiqtle c'eft tOI1t.1jneel1noO:relaiigige. Au moyen deqt10y Scanderbeg.Gpar fob il eO:oit (ond,loOICbffet:ion de rons,& la ~buu?na.ncedeleurl)bert,non encore vinces noit-rines de la nation. Mais tl leuralleguoit la merueilleufe pailiance du Turc: dne fa dommatio n'eftoit moiePe,iiyit-iftipportable: qu'il ne fa!loit rel11eralft:mentft~ fciter ne(ont fnmtanres les demefler ny fair cas des eftTiemes,o !es fo' ces eftre puis am es enuoyez,non en d'vne hf-el1epotseflion de pour la m1tne &afscz rolerable [el' nit L1d" ,ai nsreltrein1:s&l'enferrez de liens trop plus durs,fe voir la fin tnafsacternepimnemonis quevicHmespar le Prince anim de telle rebellio fur tout les conColant-fans cee, leur promettOit felon le crdlt &allthonr qU'Il anait enuers Aml1rarhcs de femployer &faire quece ioug FuHgracieux,&:fbn empiremoder,autant que la condition des choses le permerroit, Ainfi prouoyoit-ilfagemencde touscoitezaeuxSea.foy-mefme, ~remponfoic cli,.tcuniour,fetrafsatit tour beMementla voye Se commoditd'eichapper: ne plus ne moms,certes,qneft quelql1epn[onnicr att~l1dolt en grande patience &deuoti,5 vue fedition dedans la ville,&-vn eftonnement gnera! de tous,m ovent3ant lece feu il duran:l'occupaiiondescicoyensempefchszaeu;eindt-e quel rompit cependant les p[ifons,&: les fers:8c afseurane par !afa libert, euirafl la feucre Centence de iuge rigoL1reux.Vray en: que fortune ne tint guede MyGe ( duTesentongueurfbn~denr.CarencesenrrefatfesleDefpoce quel i l e!1: parl) s'citait l'emparde fan e(ht,tar par la retiolte des fieiis d'aucc le Sultan,que par les forces de fes v@funs,& aide de tes aruis Oles chafsant ores taillant en pieces que!qu'vue des garmfons Turques. A l'ocvoyant que pour cadondequoy le Sultan grefuemetit irrite courre 111Y,& il ne falloic pl'jsdefbranis conduire l'affairepar autres enauoirralfon, chefs,ny autres armes: prit party d'y aller luy-metme en perfol1ne:& ayat fait vne pl1i[sanre leuec,marchail l'encontre du Mynen pourl'opprimer & i re. Ce qui luy vint fbuhan audi facilemer qu'tl fauoit pourpeni:pa~ ce que le Defpote inferieur luy en puifsance,perdtt qttafi ds lepremieren-oittoiAresfes Forcere(ses:&'s'enFuicenHongrie luy quittant la tot)r,(ans duegoutredefan~yfufl refpandu. L'on di<3: qu'en ce voyage O;ro01;1ns'aldaducol1[eil &feruicede Scanderbeg plus volontiers que d'hommedefi Cour- conime de celay qui par fon heureufe conduite en pluu --tirsautres guerre'; pafsees en ces quartiers l s'eftoit acquisla prat;iq'le &co'g~)Oi[sance des lieu'1C&de b reIigion,1l1leUX que !luI autre. Mais oncques pour lors ne s'cnrir luy o;-cafon propre d'eH~ctuer fon deffeitt: le cerme neammoins n'en etioltpas loin.

~uc~ertr~~e

GEOR.

CASTR.

.IV.I.

C~M~f~

/<< ~o~c C~/?nof.M~/t C~~M~. ~Mf/</?~.

~w~~p~Cro~. ~M/cD~ ~c~<? 'T~r~jy py-~ de ~'o~. G'~M~c G'o/<?~c leur Z,< e~~ T~r~ ~c ~~rr~. C -H A P. IV.
o

~~o!r<'~r Ca. ~C S~-

E rait.a~ani Amurathes peine ramen fes troupes Andnnopie, qu'il ne les licenna(ttou[es,&: rompit fou camp tout auHI-toft :vn bruit frquent de nouueaux troubles &remuemens des Hongres commena croin:re,& vne furie d'autres dangers s'approcher: & en fut cautelebon heurdu Despote, parl'enrremifede Iulian Cardinal de (ain<~ Ange, expredement delegu du Pape Eugne cc& en~er.tequel fit armer le Roy Vladiflas pour le rtablir en MyCie.L'Em. r~dembtepromptemencfes forperenrTurcinfbrmdeceftepratique, ces, 8c les met fus iufqa'au nombre de quatre-vingt mille combatans: & fait auancer IcB~rfa de Ropremier que !esamresentra(~emenMyGe manie nomm Carambei & Scanderbeg auec vin~t mil hommes en Hongne,pour leur aUerau deuanrcomme ils approchoient: luy fa manire accoutume, auec le gros de ton arme &tout le bagage fe met a leur queue. D'autre coftec'eftoit: belle chofe de voir les enfeignesChre~iennes,ta.nt pour le nombre que la gatllardt~e des Coldats&r desCapitaines,qui n'e~oient moins de trente cinq mil hommes de combat: &meC fumommelancus,ce~mementle grandf Hunniades,vulgairement meux guerrier: te feul nom duquel (ain~iqu'auons entendu ~tnaintes t~~Mt fois vaincu te'sTurcs.Vue chofe pourtant rabbaiffoit Forctanerte'des no- Df/~OMf~ rr~ ~res: parce qu' dfaut de pain les Soldats ne viuans que de froment < ~e boilly,pour la plus partmouroienide mort fubite, d'vn certain flux de ~<'<~. centre tres-violent,cau(e de cefte espce de viande. Parquoy le Bauah-tAant iextroupes,)escampaafrezpresdelariuieredetMoraue.HunntfEa S<f!~ des ne poumnt endurer ce&ebrauade, tout premirement r enuoyeper- rM. bonnes (ecretes recognoidre, & s'informer del. venued'Amurathes.' Je to~ qu'il peut faire vray iugement de fes forces, & de Cadlibration, auec dix mil hommes des mieux aguerris de tout fon o(t, ayant laine le Roy dedans (on camp,paue!a Moraue,S:detres-grandeimpetuouteva. eftonne, recula quelque peuen charger le barbares lequel l'aborde Mherej,mai!.tu{H(budain mefprifantlepetit nombre, attend Huunia-

HISTOtRE

DE

!'heur?oppo:tuncd'a~ t!eS)&!erec:o!taticonr)ic't.CafhiOt,quiefpio]t complirfondeur.&ladehberation piec~ conceucen ton efpr'r: &:cherchoitdetout ion pou uoirla ruine dfsTmcs.fe met ducommencement faire retraitte peu peuauecfc! bandes, puis a fuiicc tourner le dos deuantl'ennemy donnant par ccft ?xcnip!e(.fRoyattxaufres. & quet~tW~e~f que fuafion def~ne. Dfait,te Ba~ enconceut vne peur: fuf! parce J~M~tT~. qu'jlvoyoifqu'vntc! pci.ionnag~, &: ~te(u!uctt ~ucne,)r.n.imcnant consume fanpa!et!!oi~fuup)u(toft [p~e: OH h'.ft qu'a faire concreia qu'i!(edoara~ d'eRre tl'ahy: & ce(tecaniech~'a;ea pa~mo!!cmF)ir. De'I~adumt, tevod) parit -1 que les Hons~ese~con'a~iz z com:'ne ~O. craime d'autruy,Cm! g~and ef'~rt:,ou(fm~ondc~rg,ron';puent & diC~iporcnt les ennemis: !efQuci~ abandon~ans !cut'x ~rmes ba~ leurs Cap'taines&: Enfc'gues, Ctns aucun ~ucy de leurs co~p~'ous, foicedeco~n.I-lunny autre recou~sq'i'aleutS!ambes,fe~uuoienra niadesMu3nc!a\']ctou'e necenoitdetner, !'and;squ'i!cn nftaque!qu'vn. Ce n'e'1:oi: par tour que monceaux de co'p'' morrs entamez; tout efloir re~p!ydeiTayeu''&'iumu~e, pi;inc!pa!(.mentai.) fa.c& piHageJu camp. De pr)ionniersv en demeura qnan~n)i![c:enti:c-?.ntres f-jt pin vifv:i des pins notables en authourc auprs du G and Tt.trc:!eBatfaen petite compagnie eut fonaijire as'cfchppper Adonc Scanderbeg fcxgneux ~d~'petir, le tout premier ccmmumque fes <i amis (entre !cfque!sefloitAmefcfonnepueu) tconehomme dcnn~uliere apparoi~ncedeveri-u, fi's deRepefe (dcpLu~nomme CaraqHfe par IcsTuics) & dece!tequ'dauo]t cfpoufcedeuant te'.crubufchesmoi're!&'n~!t?mon de!arbrtuneTurque~ esd'0!om~n, voyantledef!in, desfaite, empoigne ~eScctetfiteptus proche du Ba~, que,&euratmee lequel tout exprs i!efpioi[:<ce!uy arrte, d~ n codage ennemy iuy fa]C mettre les fers aux p!eds, le contrai~namfbud~m aucc peu de refus (crainte de perdre iavie) de luy faire de faunes lettres au Gouuei'neui: del p~td'Amurathe' de Croie: par!e{que!!esiuyfufrenioin[ conficomme nouueuement prouneu cner!a place s mtir.sdcScanderbeg, tiei'endere charge &; ga:de d'tceUe y fxifant adiouftet par eicrit pinceurs raitbnsfcruans ce propos,pour for[i6er!efai<3; de quelqueapparence,&'ir).duire!es gens!ecrotre~ Les ietCrese~cntes~cSecretaire &: tous ceux qui furent attrapez quant & !uy, ijnttmsatuon.afinque plus longuement lachofe demeuran:ce!eeau Grand Sctgneur: & non tomba en la mer&u!emetH ceux-l pafferent le pas, mais autanc en cy de Caflriot, n'en euront meilleur march & fut partant cette arn~e prefque toute reduite nant d'autant que ceux qm euiterent la fureur militaire,paruenus au moyen de leur fuite vagabonde, s majns des payons, eurent tousvnememe fin leurs iours. Bon nombre de foldats Albanois, qui s'eftoient trouuez cefte rencontre, aprs auoir enterdo l'acte de Scanderbeg,te!on que cc~)a us s'en alloient en-ans &refpar~ tant poureuirpr)a main du vainqueur, que principalement pounezdn & en vn defir leur Is r'allierent de tnftanc de tuy patrie, auptes s~ t- < & vie '~-~ . -

G O

C A STR. LV.

vnetfouppe de ceci! cenrs bons hommes. Hunniades,&; Cesgens charle ne pa~ebutin d'inefUmabie leurs le retirrent compagnons. gez ray fou! nience encefi endroit, ce que p)unenrs ont voulu dire, que Scanderbeg, apres auoir au prealable confr Lon encrepnfea.ux Honde fouies Iesparticu!antcz''par fecrets me~ores, &n![rm[Hnnniades Lgers F~uoic ~m venir auec fes forces. Or comme il allad de ce ngoce, toutainn q'teienel'ay pas pourauef,a.uf!inemetrauai!)ay:e beaucoup a~l'a~eurer. Mais cecy croiray-ie bien que le tout t efte co~d~it: p~c tres-grande prudence & aduis~ comme ainifbnque l'eueneinent(vreiy iugg le plus ~unenc de nos entreprtes ) authorife ce~eopinion. Or pour ce~e heure, iatitTuisvn peu la Hongrie, re' uenons en Epire, ce pendant que ]~ renommee de Ci grande perte, & la nonneUe de telle routte s'achemine vers-Amuracbcs. L'ire doncCaftnoc, qoes par touta({ouuie,&ou~~CE'nxa.ccomc'Hs,levi<3:o!'ieux luoitorti qui pareil! cmenc pluftoit que charg, fe~foidacs d'honnorab)esdeLpou)tles,denogeant de l a trs-longues traites, arnuaaueceux a la haute Dibre !e fepciefme iour. Cef~e viHs eft afilfe s connus des ~TubaUes, Ceptante milles de Crote, fort celebre encre les Epirotes: D&n*. &' unguliere- ~.P~/fj~< parce qu'elle produit des hommes adroits &: vaiilans Af~e ~< ment ettimee & f~uoritce de Scanderbeg fa & de caufe ndelue e OK'~ttt.OMX? maints recommandables feruices pour la tuinon & defenfe de l'e- les le Ba~~<& 1~ /~f{{fat de lean fon pere du temps qu'd eltoit molette par Ottoman. ~ftt' Autre vdle ou forcereHe n'y a en ces marches deners IaMacedoine,hors- ~et~, misSfettgrade: ainoisles gens du pays difperfez par les montagnes &: vallees, fans aucun enclos de mura.iies, femaimenoient de la feule fortification naturelle des lieux, al'enccntre de la violence ~iniute des ennemis. Cafcriot donc s'arrefla l tout premierement~Sc neluy fembla deuoir pan~r outre, qu'il n'euft ordonn de quelques arEtires de conlequence, comme vous orrez. Ayant donc fait venir fort (ecrettement aucuns des principaux du lieu (ora.uoit.ii pour mieux celertoutes chofes attendu la nuict pourarriuer)&: leurdefcouurantle lecretde~t que peniee, obtint ce qi'tl voulut, fans que per(bnnefetrouuaft(ainn i on dit) qui, ou pont doute du Grand Seigneur, ou pour desnanced'vn f.nd: nhaz~deux,oudeibnpropremou')ement(commeils'en!fouue) vouluH rien refcinder de fes demandes ains an contraire le regret fi conceue partant longtempsnourM, la repuiarionnompareitledeluy, ~rtnces(qui y fernon grandement)ioint l'amour &:dent unguherde ta. Lbert, l'auoient d'vne faon merueilleufe innnu en la bonne grace de chacun. Parq~oyious pefle-metle l'entour de luy, comme a l'enuy, larmamtenantiuyfaifans refie, & Cautans deioye.maintenanrverfans tnes de trop grande aife auec long! embrauemens, l'vnluybailbities Mams, l'autre la face, ce(tui cy lacre, ceftui-l les pieds, voire toutle <:orps,s'cn3U)fr!ns defia de {a bne fortune & demon:ransle contenteAtbanois:Scs'etror~tqu'iisauoientdeIareH'ourcede!ama;eu:&:n ~s de leurs moyes&:f:tculcez,les luy o~oit~vouoy et auec les corps,

C ij

HISTOR.E DE les coeur:, tes nrans, & fi quelque chotc de meilleur eft cacBee dedans rame.La premiere chofe o l'on prouueut.ce ft d'afTeoir en diligence bonnes girdes de peur que ce pendant quelque aduertitlemenidela part du Turc ne vint au Gouuerneurde Croie, qui luyde~couud~: ce traite.Onarrefraauni de laleuee qui fe feroif, laquelle pi-endroit les armes au premier ngnaL De trois cents cheuaux qu'il auoit amenez, n'en retenant qu'vn petit nom bre(aucc lesquels ifdenoitailer a Croie prefentct'iepacquetauGouLierneur, ~reccuoir le gouuernement) il enuoya duant:toutlere(te,&prcfqn'autartt deDibtienscognoij[Ians !epays, raiHts prochains deCroie~uf~bfMecrettements'embufchersrorefts~ ques.a Mntqu'iIfefuH: empar dela po!fSjonde)avme~ pouriesy~ire puis apres couuertemet emrcr~ coupperla gor~e a la garnifon. Le toutt tres-bien conduit)CeUenui:mefme(c'eHon fur riflu de l'Automne, ou les nu!ccs commencent fort'a.aI!oHger)hiy, que l'ardeur du def]rreodo~ impadenr,& qui en la moindre dilation que ce fu~rbndoit la plus g:ade importance du peri!,partantdebonmati[i~deuanirefc!airciede!ad]anp, accompagn de ~.troupe de chenaux,&fbnbagige,&r quelques Diblies qui le (uinoient~ure droit a Croie, en la mercure dtLgence qu'il peu:. ce trait donner plus d'apEtcommeilapprochoitdelav)l!e,vou!antpar en chemin a Ame~e,~ deux auKe~ parence a.~de!iberaiion,commanda ne plus ne moins que fi ce fufsent fes ~eruiteurs, d'aller deuant porter toutes nouuelles a.uGouuerneu'&: l'aduertu',que luy auec [nat.fon n'eAoit plus guere loin.Le ieune homme tres-accort,& bienencetueie, & aux habits qu a la parole, pour ~ectrefaiiantnbien,qu'onl'eun:phs,tat vn Turc naturel, cftreceu dedans la vjlle,&foudain va trouuer le Gout]erneur:auquel ayant leur mode raitiareuerence, tomba de bne grace'a. faire mentionde ~canderbeg,(e d~ni fon Secretaire,& auec grande feroitbienmoden:ie,adioufta, que fonmain.re&&ntrainfeulemen[ tofU. Dieuvoulutquel'oncreut depoincten poinc): ce querappotta Amete:&;des l'heure co mmena le BarbareFappren:er:ocdenantqu'auoir leu les lettres deuant qu'auoir cogneu la volont du Prince, trouffoit defia bagage pour defloger. De maniere que Scanderbeg furuenu,le rut adiou~ee, ~aicellcs paquet declos,&: lesmi~uesleues.rbyampley obey,felon leur teneur:& en tres-grandeioye e~tl'Albanois receu.Adonc luy furent au deuant,comnae en etfla coudumc.tant lagamifbn otdinaij-e,que les anciens habitaiis, preique de tous aages,~ conditions. Alors fa granderenommee efparfede tous coftez,le rendit plusvenerable&' dehr au cur de tous. Les Turcs aimoient fan naturel populaire ) & familier l'occasion dequoy chacun auoit agrables fes commandemens. Les Croiens, qui voyoient deuant leursyeuxla race delcur bon Prince, Kprmdreni de l incontinent efprit oc~igueur: ocne plus ne moins, que s'ils fufsent prefeniement ibrtis de quelque longue captiuite & mifere, venoienrfoudain a confidereren leurs taciturnes pcnfees ce Souhaits, les fecrettesentteprUes de Scanderbeg mefme que!qu'vn des ~lus ~nci~d.'entt'eu~, lequel auoit retenu mfqu.~ cc~Ut ~0"~cieN

GEOR.

CAS T.

LIV.

I.

ttenf~cmemorolien fon cceur les apparens ngnes de vertu re!ui(an! en le difcours entier de fa nourriture lescommenceenfance, luyd6sfbn ~nensde fa naiuance,&es curieux prc~ges de fes pare ns. Perfonne ceofede declarer fa conceptior &unouueau. capitaine, n'lit pendant mefmes'auarb prendre fliuftesarmes.quinel'cuftveudeluy nymetme cer, comme chef & autheur regaigner la hbertc. E~am arteft entre bien peu d ancres, que l'on efmetjft la icunetle 6e quand il ea Ca~riot feroittemps la faire en~uer, dfendit: de ne rien remuer qu'il n'euft mis dedans Crove ce fecoua de gens armez pres de !aembufch:!cquel mand (ecrecement & de nui~,&:introdui: dedans la \'ii!e,)cs portes fermes, les mes. cx).refourSj&endfoits plus fous remphs de foldars les Turcs 1horreur des n'en fcachansnen, ou du moins parcraincelediu~inniam, tnbres augmentans la frayeur, Scanderbeg donna le ugna! de tuer. flon l'orD'arriuceoncourutfusauxfentineliesafifesiurlamura~le, dinaire par petites logettes de bois, par aind exposes la violence, aiBo~o-M autres difpofees enIeurHeu.D'vne B' fment furttoutesm!(es~l'efpee,&: de! r~)-~ la marchit la badeCroiene forces, mefmefurie!esmaifonspriue:s pr- c. Cf~f. miere,&:faifantScauderbE~oNicedeChe-F&defo!dat. Les portes enfonces, ce futlors que pluileurs furpris eurent les gorges couppees dedans leurs licts. Mais l'alarme de main en mainparuenueau demeurant, grand nombre refueiHezcourutent aux armes, flon que le tumulte, & lestenebresen donnoientleloiln:, & fe rendirent i~t la place, s'efuertmnsde faire quelque forme de bataillon, afin, ou de mourir plus honorablement.ou qu'an'e~tans quelque peu l'ennemy.&'gaignans vue porter ils fefa.uuaienc en fuyant. Ce nonobflant tous paffages clos,c~ rvn& l'autre de leurs detTeinsen vain euhye, fe voyoient par tous endroits maffacrer comme heures. Ainuleur manquant l'pfperance de la fuitte, & l'occafion d'vne honneftemort, eurenrrecours aux cris &: gemifsemens. aux armes abhorrees d'hommes gnreux, crians long temps retenus, d'arrefter dformais la tuerie, &' <e naercya Scanderbeg,lpprias,&;adiurans ne plus maculer de fang humain l'heureux fondement de fon Eftat qu'il choinCLptuftoft de les voir vifs,reteruez~afortuneferuile pour atoutle c<= moins accroinre l'appareil de Ion triophe, que de honirainn toutpar les charongnes de leurs corps ensanglantez, & par vne telleinclemence defhonorer ceiour tant ioyeux, pour s'afseurervn Eftat,quoy que tres-iu~e par leur fang innocent qu'ils n'auoient rien tel merit, qu'ils n'e~oient comme amis, mal voulus du peuple, ny a.aucuniniurieux.qu'tlsauoient & non commeennemis,habire!avilleaeux commue parAmuiath:&ne vou!oientaure~eengarderperfonnederegaignerfa!iberte:ainsmettans bas le fer,& lesarmes, ioignoiet: les rn~ns H'ppliates vers celuy qui eftoir a le vainqueur.De toutes parts refonno]t horribles c~pouuantemens,carneurs plaintes, burlemens, fbu~pirs, menafses, & pleurs confuts. Au milieu de l'ardeur des uens, &:Ia fureur du massacre, Caftriotde tou fon pouuoir, tanton: retirant les foldats.tantou. fai&nt fonner la retraite~ McgardaMXYCtxpneutesdeess~upplians j ~dilayalachofeiaf~'M

i~

HISTOIRE

DE

matin cnfnvLnnt, en esprance d'auraire p:trauentUte a!a r?!ig!on Chre~ commina.cions,ces gens icy enclos de tons coAienneparblandices,on ~ez&:a:cab!?zd'in8ni~maux.CenonobHantordonn.incti-es-prudem< ton lieu teurcom. mentfe~;o.npagnics,&'teurdi<tnbua:icachacune manda f.Lircbon guet, de psnr de quelque ~rp~fe q'!e machinai l'enPorte, accompagne d'Amenemy. Luycejen~anis'achcminadioitaia n, & duret q nie f'uyuoic: &: !a. te defpe~c'ia anse quelques Dibrie.~s co~me Croye pourporcernotlUFUes dedans Dibrea ce~de~f.~io~ eUcic~~nne,~ ro~ceqnts'eito)rp!t'Tc:!csadmotten:scou':engene.ra.ldeprendn,L'! ~im;&: (oHic'certeur; aUiez voii<ts aurecouLiretoumenEdetcm.'hbsftc :& q't'ihneF~HitIemduMDtcerenictememde feschofes,&:efto~n?fncn' tuo~ine d'exterminer Les~)rnifans ennemies p inc:n~!jme~n.ce!te heure que Arn irjithe! ne fcauoit encore nendecccv,& d'~ut:rep~rce(tjtc occup en guerre auec les Hongres :&: qnanc<)t.ty, qu'il [/~n.u'o:rp~splu~oH:['cpurgedeTurcs ta. ville,& pacin vers eux anec les plus belles& re~cdesotoyens, qu'dne~ucncominc ~uu~rdesct.'ouppesqa'il poMrroicau'smbter.Le lendemain auSoIeuIeuc, voulant mrachenec ce q'urettan dedans la ville fit publier fon de trompe, qu' ceux qu; fevoudroien!: b~pnfer &: profetierla foy Chrilencendoicdonneriesvies faunes, tienne, (efenramatLiy~nsarmes, receus toutes charges&:dignitez:Cenx &:q'-j~[sfuuentindireremment qui neg~eloienc telle grce,]! !cs auroic pour ennemis,permerrant tenCette voixefpouu~ntabte te excremiccdefupr'~ceal'encontred'eux. eftomachs endurcis: peu y !'i'efment grandement ces ames deptoree:, nviuen~ont les vieux precepres de leurs cneutq'nprtnnenttef.uncofeit & graeftoiencdenaenracinez, ayeuts,nchezencesfoiblesefprits,y ueziufques dedans !enrsf)s, n'en pouuoientp!nsen:re arrachez. Mieux aimrent donc ces miferab!escotpsu.iyure!es mes cnmiueUes,que l'ex&des hommes. Parqnoy les ceUentefruiuondcIacIemencedeDten. Turcs latuansles prieres, d'autant que les conditions proposes par les & ayans recours a vue vaine fuite, noRre~ !eur~emb!oient!'ropmiquea, reiardoiemie tourment plus qu'ils ne t'cuitoient pource que les Corps de gardes d'hommes armez auls par toutes les voycs, facilement les Etiaoirque pluuenrs, comme tournez en accabloienttousefperdus. rage,!ors que limage hideuse de la mort prochaine fe prcienfott teurs yeux, les cfpeces nues fe ntlent paflage en quelques endroits par le milieu deleuis ennemis u n'efchappoient ils pour celales mains de tous &: quoy qu'ils courutlenc c 8c!a., ainu q~'ni faux en cage oc erraflnipar toasics-carrerours del ville, n'ayans iaHn trouu par o euader, eftoient ou renuerfezpar!<'s Mdats luruenans ou de leurs prod'aucuns, q'iedeleurs mains pres Values s'enFerroient.Defai<3',d'tt'on fe ibnt occis !es autres ga'g'ians les [em p)es & hfux <acrez pour eux ca~u ~)teu'<de fa'.ig: ocainnque <!ier,e-tloientarrachez.horspartefb~~tco quelque victime, immolez pour ta t'b~i-re. L~Iib.'rceettoK en la boliLne Ltbene. de ceux la, de fon~partomretenunbuledouxuomde

GEORG.

C-A5T

R.

LIV.

au dede tours maifo'~&~conienans cramie encore fbftis n'e~ans par dtour (ai)~cesmekhans heux fots ceuxJ~[~s d')ce'!es,rempl'~otent c~rect~ees cachencs~ rron~ l ietq'els~erem'anse~p!us)n[er'eurt:s, r.niuCe& t!)!]gt.ncrnes fb!dars. Bon nombre nufH temps poicntpomvn d'jceux a~uoiteu rofu~e Sc.mderbe~:non que peur de fi hideux fpcc):aeleeuftdeft.ourncteu~ p)p!rie!:pintpnnon,air<cot<; poui piciongerfanc malien reufe vie.Car cen:c'tu rem appa.t< )ecomsde!cn. qu's'out't. oient fcc,& m~riere de ttimu!cc.-ct-nrnt dedans Lt\'tUr,r:nf)q)ieCa~no[ tefr.c r be[~ &: req"cflcs p!u~p': aupLq"e!e'!r~ir~d(:'nncrBapccrme,! Q~.i'il ne !e! ~oul~H lorrer fupp!ica!onsne cefsoient dc!m~o~nner: Q~l~s pouu<-)!entbien fenidi.epari'hcruurd'vneci: m~~rce.ac?!a. mor[prefen''e,deie v~u!oi[i'endreChreRicns mai~non pss uubl.cr~es ce teH.i~eio!eiua anctenne5!o~.& ccremomes de leurs rnaieurs ~Isne aucun commandement, en !eui.ps-eientat t le fL:pp!)cemorte!: [outfsfots ce Au~ volontaire' et ron uende ce!ane!eure~tt'ctoi[eni'emcndemenr. aux contraints,ces rradictons fedoiuentbaiiler. Rcq~eroien:nca~no'ns fLr eux af.cz dformais prinfeds ce b donne, pal \engface pMhfoy~enx tes pres & fLeres,qu'~ tes SUau moms metsa~ers de trange ruine &: ce cas merueilieux Amu'~thes L'iresmorcienuectes &rmeb,Scadetbcg!es voyant tous deiftmez a. ~!n:es ma'nss'humiherdeuantiuy le rendu faciiea!eurd.onne[bv]e,&:la!iberre:comb)en qu')ln'eRimal1: CfH:ein6ded'en Mais peud'encr'euxeurenccebjen lena iondiqncdem]fencorde. iouyr:d'auiantqu'jl~ Sortie de !a v]!!e ifur dcinleshuraal'indtfcre la conuomtede'; communes. Q~ant ceux ron t-rRenee des autres, &~ quifmentbapnfez out:e !et grandes demonft:rauonsdeioye&:al!fgre~e quer~titoit iavi'!epour ieurconueifion (car]! s'en trou uaqueiques-vn<) :l!eurfL]t abondaient prouueu dboutes choies necef~ue~ corrme ds biic ToHautre aux (eruice dcipcs dup'tnaiibns,vu]rcs,pensons,&fout tesfois on ordonna qn'jl~ leioiem: baittez en ~arde, iufqu' tant que!e nouueau fe! de la religion rujlrecogneuauotrptisracines,&cto]fs~nce3 cededans ces efprits encore frais & rfndrc!efs,(~princ!pa!eri:enttur ch~ngemens, depeui qu'ils brafsafsent quelque trahison. C eux qui depuis iornrel de dtuerfes tanires & cachots,!es ns ieto qu'ils s'embarui eE en naturels plus benins~farent gardez pnfonniers~ ayans promis de groi~. !esa.mre'?occis fur!e champ. iesfbmrnes de den'prspouieurredempno reforn-'e decas !a'vi!~e.!eseu:cdars Ces chofes accop!: es,~ tout chine &enfetgnes du Tyran lacres & bruflees oui! en fi.:ttrouu,Mesveiti' gesdefa memoire totalgiHenrabolis &:er~tcez:Cad-iotdcpefchaprompcemet)i aucuns des p!us appatsdeLi\'i!Ie p~r les prochjines places dependans deiaiunfdichon de C.roie ~pourlenr dnoncer :out leiuccez~&: ~airearmervit chacun.Touiesfo's ils n'auoient quer~ire ny demetsagcr Hy deto!]iciteut':pre~quetot)sfuiettrouutz<'na.mes,at[das{eu!ennc Parq~oyen que quelque cheF&aucheur leurs couiaccs~icndehbetez. moins derien,d'afsezg''ofsesforcfsenroUees,& des !orss'afhfmit)npins omre &!j.9ient incitants les auMM a iaite comme eux. Les garnifon~

HISTOIRE

DE

Turques quife rcnconirerent,furenf mire au fil de'efpee. Et quand tts eurencamaue de toutes parts,ce leur (emb)a, des hommes ~~mre, prcn.nstu rPUtCde Croie: d'en Scanderbeg a Fheure mefme faiiant marcher toutesles enfeignes en(embIe,IoguM cM.ites~mua~Dibre:~ ou il trou. ua Amefeauec aune bonnecroune de Soldais, & toutes chofes tranquilles car il auoit des pie chaise la girnifbn ennemie quiyeftoit.LeGouuerneur ancien de Croie auoit p:ucu!ement eft tu, & toute fa rarniHe, fans pardonner vn feul,& fon bagag? pill Or deuanttoute cetiure, Et premier que pourfoy ure conquefce du furplus de ton eftat.Caftfiot orde Sfedgrade, donna deuxmtHebons hommcs~riafconciere.adezpfes &: de la montagne de Mocree:canc pour clorre la tbrne aux ennemis qui A~ffM. aduenus.fid'~daen. &trouuoyen):p~rtaprouince,quapourfornnertes ture quelques vns y eftoyencenaoyez par le Sultan. Car parla le chemin & hant, venir de Macedoine&r Thrace en Epire. c~oicplusmain Luy,auec ce qui reoit: des troupes,defcendir en DibreIabane.En ce !ieu personnage inugne en noblefTede fortnneluyprefentaentreautresvn A~</< Cof<- fans,&: de courage,Mo:fe Goleme~duquet Sciderbeg s'ayda. depuis pour nee. de vercus,que de trauaux, en maintes hautes compagnon principal.cant les autres places &rbftereIes cir&:tres-dinicuesenn'eprifes.P).nsvnua. conuoinnes.efq'el!es pour n'efire ny enuironnees de murait!es ny mu. nies de gr~ndedefen(e des Turcs,donnoient ( comme vous pouuez penfer ) tacue accez &: entree.Deua tous lesautres qui ren:oient,de quelque &a~eque ce futt,commeay~ns quitt toutaticre fbuci & nemanians plus rien que les armes, s'addonnoyenttous te fuyure,~ Fappelloientle Prode tecteur detabberie: Libert tbnnoit;enhbouche, &en hpoi~tfine tous. r'alliez enEN cesentre&itespIuneursTufcs(commei'ayouydire) rencontrer les nonces, ~emb!ededtuersquaftiers,vindrententrouppe la victoire ne leur fut moins impourefTayer!ehaza[dducombat:mais quec'eitoit ponible,qu'leur! compagnons. Lere~edonccognoin'ani de fe pour nant qn'its tafchoiem lu y renAer force,ayma mieux, rendant luy,&:en:3ntlesarmes afespieds,experimenteriafoy, que la pefanteur contre perfbnnes dei&rde~ade~trc. Anndoncqu'enexerc.antrigueur mees,oc quiplioyentlecolfbus leiougdefbnobei~sance~iln'cncouruu: rputation d'homme crueha.ufi pour affaire le ceeur & bien-veillance des uens par cette humanit & dextrit d'efprit, les renuoynic tous fes foldats,leur tranfportam tout droit de clemce ou punition.Toutes prietesFn:oiefi!V)tine!,vsines toutes exclamations l'endroit de courages tels: fourdes tout les oreilles des gens-d'armes: & n'en fut re~eruque bien peu,defqucls quelque bon prix fe pouuoit eCperer pour leur ranon. Scanderbeg n'approuuoit en public,ny ne condamnoit en fou coeur tel. le autterit: toutes fois c'eftoit ce que plus il aH~<ftoit:&:ainfi rai~bit-i! en prouince. Au detoutCECv,pourentierementabo!irlenom"PurcenIa touslieux(csrlar&ifba jTtourai,pource qu'tl n~ponuoite~fepre~enten extrme clrit (parci~atles troudel betbngnecnttepti~erequcfoit pes

O~OR.. CASTR; LIV. I. des premitrs de la ieuneCe ptl dmer~esbandes aucuns n~ defpefcha confederez,&: pourfburnircequife&oit,efmouuoic!eurs 3erde!a, ennemis.Amefeauec enuiron deuxcens hommes,fm comoteuenirles car on tjuifa. que funifantCt forces n'y Croie 'is pourentrer dedans eftoient demeure!,veuquet!edcuoneftre la principale garnifon. Et Mntoft d'vn coA~tanto~ d'autre, ge regardanc cheuauchant luy n'jant iours au recouu!:etncn[de< quelques employa ~i2neufementrout,i! autres places~ a gaigner par fa prefence Famitied'vnchacun.

P<

de ~~M~?~~ A~O~~ SM~~y~. ~~O~Pr~C~P~

au r~O~Mf ~M~ <O~Mf

/'E~~f 7/

~~M~ ~f

~f~ ~MO~

~/OM ~~fC.

P~f~f~~

C H A P.

V.

difficile EST oiT vnfeulpoin&,m&isIepIusLtboneu'!t,&' de tous:Fexpugnation desautres villes, en l&redu:io desquelles conSftoit: RmporMnce de fon pays fecouuert* Mais d'autant qu'elles eftoient toutes dfendue;! par bonnes & puisantes garnifbns du Su! tan,fufaduite que le &i& fe deuoi entreprendre auecques plusgaitlardes forces Se meure dlibration. Ace[tecaufet'onarrea,quetousceux qu'il auoit departis en diuers endroits &diaetfes charges,tenForcaJentIcpIus qu'ite Croie tout incontipourroiemleur<.bande:,&ce!afai<~ferendtfTent nente & qu&nt<Sc quanta met en chemin pour y aller, & les y attendre. Peu d'inierualle y eut entre fon arriuee &lateur:Sc fi en fufcita le brmt de cecy,beaucoup d'autres. Car ptuneurs nobles &: excellens Capitaines, mefmementde(esaMiez le vindrent Coudain trouuer en bonne compagnie:emre lesquels Mufached'Ange!ine(ainf[ vulgairement appelt~fon J neueu de par fa (tcur AngeHne,Goique,&Gporges les Strefes,rreres,tous deuxaufIHes nepueuxdep&rYenefafceLtr:GineMu~ache,maryd'Vtaice. i Car Ieanfbnpcre,deuant que de laitier ce monde,auoi[coUequ par ma-/ ~iage toutes fesnHes diuers Princes, &grands Seigneurs dupais, hoT-~ i mis ~t.Ymi{e,hqueilefuE donne par Scandel beg a Mufachede Thophie, Au~H dela~1 apres!afecou~ed).tR?yaume,&~)apacincationdefonEQ::tc. Mare pour dpoufe,& d'tccHe de; p~rtd'En:ienneCernouiche,quiauoit beaux enfans,il n'eut rauced'efrrevint par ambaff~des, & congratula r, beau fecours qu'il tu~ donna de tiotisde-fniiheur&profperH'e,omrele SeJetesnnances.Q~np!usc~,vnearr!uencede fesg~nsdegnerre, peu~t s'eu.onam~e,&; d'heure auCtes'yaSemb!oic:de~brre qu'ilspaf

'oientialenombrededouzemiue hommes de raetion.Ca~riotenco~ rag principalement de ce~e faueur & bien-vueillance des Cens, les voyans prefts, & eneftai de marcher, ne voulut les acheminer,qu'il n'euAmis en dlibration de confeil lesaftaircs, & enhortcfbncamp. leur parla en cefte fub~ance 1 E n B voyrien icy denouueau ou Nttf~M; Si <'M)* inopin ( Capitaines & vaiians rb!dats que piec mon etprit n'ait con<&'r&<~ iecture, &nefeibitpromis,touces-fois&rquaHtesquemetuisvoutm ~at. en moy-mefmc rememorer de lanobteue ancienne de celte nation, & public qu'en pritieenuers defunct tean dvoue ifmgulierdeuoirtaien oncquesiourdema ~monpere. Car(~cecyfbitdicHansprefomption) [ouuours cefte mefme ~vieien'ayraictdoutedemoy,queienerednn'e volont, cde chant entiers ma pattie, & ne porraue ce me~meconAufu vos defirs vos voeux, & fbuha M.'n'cRoyent Mragepour!a!ibert-c. Mauec!cs miens qu'vne mefme choie:feton que fouuent (dcquoy vo'onM tiers ie me redouuiens, & franchement prsent ip rpte) vou~m'auez o, en toutes fortes d'arreetion & deuoir'conuie cefte charge, moy t~ane Mencore chez Atnurathes.Parauenture auois-ie voRre aduis alors oubli M m pays,oubh mon honneur:peut en:re pfic z vou~ qn'i) ne me LhatuH: 9, aucunementdeno~redeliurance.Iorsque chargez de frift~e vous eM ftiez par moy renuoyez en vos maifbns fans nulle certaine efperaHMce fans nulle apparence de gnreuse, & magnanime penfee, qu'euf M(lez veucen movJe prou uoyois,certes(mes citoyens~ a vo~refcurer&~ ia mienne, par teilenmu!eederai!!ance de cur: comme ainfi foit que Mt'ertatdes affaires fuften telle difponrion qu'elles deuoient eftre pluMftod executees, que dictes, & d'autre part apperceuois en vous plus M grand befoinde frein que d'efperons. Ievousayce!e ( ie leconfene) Mmes dlibrations, ievousayreu n longuement le difcours de ma voMtonte: non que ouvoAre loyaur me ruu: ntfpecte, ou vos curs non. atTez cogneus attendu que vous auez eft les premiers en ce haM zardeuxproect. me manirefter ce que portez dedans vos courages: M mais m'en deftoumoit !a fragitire des morte!s,& t'incon~ance humaine; & inconndere~ comme en toutes chofes elle foit gliflante laquelle veut efire tire par rbrce.c~ no pas meneea cercher la Jiberte.EHe n'a rien Mde n:able,elle n'a rien de bien ordonne.'&nt'occanon nous auramonftr fans p!uspoury donner o:)'vnieHifoufris,nonpaspour!avendiquer,ains M atteinte, ny milles e~pee ( commefon dicc ) ny mi!!e peii!s, non pas M!a mort manifefte,ny lehazard euident d'y perdre lavie& les biens,ne peuuent plus nous diuertir de nofUe propos. Mais depuis qu'vnefbisiat vos efforts, ne vous choie en vain attente vousauezraic~connoiftre dures Men rcuient ou qu'vn ~upp!!cetres-crue!.ouvneferuitude''ropp!us Mroute esprance l'aduenir vous clt oftee, &l'occafion vue fois efcouM!ee,s'efuanouiH: pourtoutiamais:telraictque cela s'entreprend vne fois <" pouf toutes c~s'ilnefuccede, le moyen s'en perd fans plus yretourfeur de ner.Acefcecaufe(ietedirayHbremc)peinemetentois-ieanfz M communiquer a moy-mefmemo entreprife~e mede6ois que ma propre

MSTCIRE

DE

~OR.

CASTR:

1LYV..

menhedemacham~n~aeh~patientd'vnngrandcas,iu(qu*auxparois bre, qu'elles me dcfcouuriffent. Tefmoing en eft Amefemon nepueu non principal fupport & confeil depuis ce temps-l, & loyal compa- c. dili- c, & bien la ndele &: mes de trauaux d'autres, prompte peu ~nonde fait. Car ce cencc desquels nous nous femmes feruisen l'excution de ce iaoit qu'vne mefme manire de viure nous ait entretenus enfemble.i a- M coic qu'vne mefme table, voire proprement vne mefme amenons fit ce vgter.' Heft-ce neantmoins que perfonne ne m'a trouu memoratif~ de ma patrie,nnon en la guerre des Hongres nul n'a ouy fortir de moy vne feule voix d'homme Chrtien calibre, Haon alors que l'impunit mel'a permis. Vous pouuiez bien, vous Albanois ( car cette prouince ce n'eftoit deftituee d'efpritsexcetlens) rencontrer vu autre autheur de la li- M berte, & qui accreufc vos moyens, & courages mais il vous a pieu ain- <e fi, (peuc edre Dieu l'ayant voulu ) attendre de moy cefte deliurance, c. quoyquerardiue,p!uftoA que d'aller chercher en d'autres, ou de vo- ce re vertu mefme la vous pourchat~r. Il n'a nullement enuiecefte~ <:c pricmagnanime,~ nourrya la libert, tenir fi longuement afiuiefty ce ion courage des vilainsB~rbares.efperant que me veiSIez quelque iour ce ce que ie tuis. Mais quel propos par voftce patience m'vfurpe-ie ce ce nom de Librateur! le n'ay icy apport la libert, ic l'y ay trouuee. A peine eu-ie mis les pieds dans voH:re pays, peine le ion de mou nom eut frapp vos oreilles, que vous accouruftes tous, vousvinftes au deuancde moy a qui mieux mienx ne plus ne moins que fi euez entendu que ce vos pe<s,vo'; freres vos en fans funentretournezenvie, commefi on M vous eu{i:annonc l'atriuee de tousles Dieux. Vous m'auez du premier coup preuenu d'vn te! nombre de bonso~ccs, &:furcharg partant de M demonUranotis d'allegreue d'efprit, qu'il m'eH: aduis n'auoir pas fait M feruitude, que de libert pour ce auecvousmoinc!reacq'ieftpOLH'moyde vou!. le ne vous ayp.~ donn ceftefeigneurie.ie ne vous ay pas donn ce cefte cit, vous aur: es la m'auez baillee:ie ne vous ay pas mis es mains les ce armes,ie vous ay trouuez armez:par tout ievous av trouuez portans la libertc dans la poitrine, deflusierionf.envosefpees, en vos lances & ce commetres-loyaux tuteurs ordonnez de par mon pere, m'auez remis ce en mefme foy ~diligence,que mainle~ceptre.d'vne par vous ilm'a- ce parvou:relabeur& fol- et Motteu:conferuiu(quesahuy,meconduiiant Lcttudeenlapoi'rej[Eondemesanceu:res,fansefruuondc fang. Mainte. ce Hanc conduirez moy(alaraueur de Dieu) en la pofTejfHond'autruy. La 00 ce plus grd' part, voire le total del'cEUureeftiaparvo.isaccoplie.Croierecouuej-te.ionterritoireentierementreduic: les Dibriens dformais, &' M= tous les peuples engenerainous (ont vn:s', te nom de nos ennemis ban- <" ny de nos champs, reirenf les places fortes. Mais uie'viens connderer ce leurs incommoditez, comme tout eu: par nous pris, ou anieg, comme ce "neleur eft demeur que l'ejicles de leurs muradies.i'ay bon cfpoir: fi ce la dinicultdes lieux, fi les le Tyran: ce par g~rni~bnsaies ie contemple conuient vfer de quelque g~nde rufe ou opiniaftcet. Mais de cecy D ij

HISTOIRE

DE

ingrons, et~ansfurtesUe~x ,ptuspertinemnaentnousconful[econs& que maintena.niabfens,& labarbedel'ennemy,lesarmesaupoing t en doute d'efpri:. paifbnsdonc marcher nos en feignes lgrement :preE nons courage de vainqueurs nos efforts feront fecondtzde la fortune ? laquelle iufquesicy en tout & par tout nous a fingulierement accompadeuons la premiere attaC'efttoutcsfotsPetreHeque gnez.cfuiuis, ,_quer:non que ce lieu cede aux autres en fortere{1e d'afUeite, &rempar E naturel: ainsqu'efiantplusprochedece~e\'iile, i'e~perc que par 'aie bonheur de Croie entera, plus craint ce renomme. Plufieursfpeckacles c Mntdevo~trevalsur,quedeleurcalam)Mfejfont prsentez leurs yeux: c ces chofes l'auenttire les pourtont efmouaoir &: en ce qu'elles ne les efbranleroient, noftre obfUnation, cs)'tes,y fuppteera. Vn cas vous faut determin, &ceu:e place n'efi emportee, & ne ve[auoirpourre(olu& c nons audefTusde noftre defir, de iamais plus ne r'enticr ennostraifons. Exprimentons toutes fortes d'an, trauail, patiencc, or.aigent; c afin que de l commencions les premires augurps de la vicroire.SiDien c confent qu'y entrions par force, s&e aucun de mifcricorde ne fe doit c trouuer en nous pour ces ob(Hnez:pluu:ou: nous faut-il quafi auec toute c infolence vfer delavicroire:ann d'abbattre le CtEur ceux qui resteront. 6 Si par compontion&fans etifaiiglatiter nos mains.il y a [Eoyen de la ren~ de nous porter en toute dou ceur,tant drenoH:re,adonce~i!conuenab!e en general qu'en particulier: .celle fin deconuier les autres ~nctiop t s'opiniaftrer. JLamodefUedeScanderbeg fM parceReharanguepnncipalement cognu & loue de toute l'arme, fans que tien fuft chang nymal pris de toutfonaduis ~fconfeil.MoyfeauectroismiItehommes de cheual,aindeuant PeireUe fuiuy de pres par Ca6qu'auantcoureurs,ettenuoye des fbrces.AucunsaSermern qu'il trana quant Ariot,quimenoi[Iere(te & luy quelques machines trouuees dedans Croie, pour tonner ceux de dedans antres maintiennent que fans artillerie le tout fut entrepris mena fin. De moy, s'il faut conceder ( flon que tous crient) qu'tl reconquit tout fou Eftaien vn mois feul, malaifement confentiray-ie qu'on fe chargeaft de telattirail en hyuer mefmemcnt. que tout eftoit fi fort pris & endurcy des glaces,& gelees, qu' grand' d~fncult laiubient. elles les chemins cmodes aux hmes&cheuaux deliurez&: peu chargez. <ScIe dpartement des enfeignes ~< <&ft. Les bander conduites deuant la muraille pro~<M<. faiiparl'Albanois,!avilIe[utenuironneed)ligcmment,&leplus pos que faire fe peut:la plufpart de nos gens mis enTyrannela grande (ainfi nommee a caufe d'vne moindre feant pres de Croie ) d'autant que l'endroit femb!a plus a main pour camper. D'vne mefme penfee eftoient les afEegeaHs&:les afnegez.CafLriot neancm oin s le premier p2r douceur de belles paroles, & magnrncence Je promefes dcuanca leurs volontez: & ayant choifi vn d'entre les nens fidele, & expert en ce mefUer,leauel il auoi[ amen des reliques de la guerre deHongrie,auec foy enEpire.l'en< uoyaaux PetreIIien:~ ~euto&i.:auec la Y~~~S"

GEOR.

CASTR.

LIV. T.

en rcfompen'e dp leur reddition, au cas qu'ils vou- ce appointement ~ftentdemeu[er&uFcluy,&t.h~nperdefoyc~demaiureen<enfb!(mt: <c ou s'ils aymoient mieux retour)ifra!curPtince,on!eurpromitdet'atgt tous, & de nches dons au Gouue~neur. Le foldat accort & r~te,M auec paroles accommodes &foKpe'finentcs, amena teile ration qu'il voulut ces gens pje enclins te rcndie & ne print le commcnccn~nc de ton exorde fus Scandeibeg, ains par les maux 8: occupations d'A&la ccnipitationdesChren!urathes,(urfade{conn[ureenf<onguc. Hiens contre les Turcs: puis d'vne ferme afteurance vint aux mandemens du Capitaine, faifani fouuent couler dedans Fefptit des e~couians la p~o~pere fortune de la garnifon de Ctove & la miferable condition des auiaiCtres, qui panous les endroits delaprouit ceenoientlcfpandus,& &chicnsl'abandon. Toutescesremonttrafez pourpa~ureauxioup; de ceux-cy, furent creusanezraole. ces enp~rdeouyes,enpa!nevet.es ment, &les conditions acceptes, qu'ils fe poutroienthbrcmcnt retirer auec leurs armes & bagage des autres prefens n'en fut fait cas. Si furent gens dputez da co&e du Gouuernfur, pour traiter l'~m-ire auec Scanderbeg, &le ratifier par ferment <o!emneI.Le tomconfertnc, &:Ifs Barbares (brtM.nouueUegarnifbn fut receu dedansl' etrelle. Audemouranc, le Pnnce Albanoismemoratifdefa promen, aprs auoir honorer carn de paroles les en nemis,!es aida d'argent,cheuaux,&vi~tuaj!!es: puis conduire iurqu's frontires enuoyaMoyfe, & quc!quescaualiers,les d'Epire, craignant qu'tls tallent ou par embu~ hes, ou ouuertement d'vne part ou d'autre outragez des fiens, ainfi que p!uf!curs.Voi!a donc au ni bon-heur admirable de nocomme en ceftendroitieprefenteamoy~e Are Chef, non moins que la vertu (tnguliere: &touiainnqu' leprefer. uer des aguets d'Amurathes,eftant arriere de !uy,Dieu luy a eRtecourable~en cas pareil bon droit puis-ie dire auiourd'huy, qu' le reftablir en qu'il combattit pour. iafeig[ieune,ncnteu!ementiHefauor~,maisauui tay. La ville de Perrelle, ores que petite de circuit, en: neammoms inexpugnable de ntuation, pour la nature du lieu, & la hauteur del monragne.a.uibmmet de laquelle elle en:anife,abondatrtmipronuu d'homen temps d hyuer,fort contraimes, armes c~munirions:&neantmoins fe uege de ~ille:ellentupeu de refusa fes commandcmens, qu'il n'y: perdit l'auoir, nonpas vn foldat tout feul,mais ny(comme rondir)vne e parole. Il faut en cecy faire cas, tant de fa patience non inutile, & for< e corporelle endurcie aux trauaux, que de la vigueur infatigable de ion fi". pht,executant toutes charges promptement. De fait ,iaf&rtereSeregai~ gnee, & les chofes neceu&tfes ordonnes prouueus, n'y feiourna ny iourny heure, voire ny vn petit moment de temps, qu'a l'infant meime trouSant bagage, il n'emmenau: fes gens contre les-autres villescomme fi elles fuyoientdeuantiuy. Touteftoitcouucrtde neiges, les faces des homes extenuees de froid,leurs mains gelees, leurs corps tranns.&c pre~ que outrez:il ne fbutrit toutesfois me viuantey entrer,hors. misla gar. Mifon~ny luy mefment ne voulut y mettre le pied, pour faire honte aux Du; iij

H~TOR

DE

vu e~de plus grande mer~ autres par l'exemptequ'il leurdonnott.~Maii: ueille faraconte de luy, lequel ie ne veuxoublier: c'eft ~auoir, que du iour qu'il entra enEpire, iufqtt'aupar&it recouurementde~on E(tat,U n'e~ fait mention qu'il dormif):oncques peine vn fommeil de deux heures la nui~ qui eft vnmiracle plasyropre a vn corps diuin, <Sc devigteurfurnaturelle. Pourroit bien eftre qu'il eut acquis cette tolrance du trauail par veilles, exercitaciona.fIidueUe,&:grandeur deles forces. JL'ontienc(cequeIe!; ancien! ont excufe en ce grandPapyrieCurfeur) qu'ilfutgra.nd mangeur,~grand beuueur. Il combattoit toufiouMie bras nud,fanscraindre chaudnyfcoid:quieft vne cho(e,peut-en:re, plus efmerueillable.quedignederoy~lapoftenc. Orrctournons d'onons estions partis.

~Mf'C. C~. /0f ~~o~ Po~~Hf ~OM les de r~j~'S~S/~f~ W~ ~O~C~M~ M ~~r ~/MO~CM J~ ~M ~f~f ~f~

CHAP. VL
ON tira dro!~ Pecra!<e,diftant trenre milles dePetreHe,~ de Croie:de PecreIIe Cro)e liy en a vingt-cinq. Ce Ch~< n:eaueft en ~Emachie fur le hautd'vne montagne, !equet auec ce qu'iLcn: de p.:tire defpcnfe .Seenfrenen ne peut, fiDo par f~mine,e'T:re F~rce,outre ce,avac le Heu'te ~a~the, < f t _r) f '). 1 de fa montagne ce!aeftc;u)feq')'il nepre~eace lieu qui arroufele pied moin'; d'nfnemencqne de defenfe commodit.PluttoA n'eue le foldat p!T.nte!e~ en'~tgnes deuanda ville, que ceux qui ia ce!io)ent, neferendUrencpMqdetqnes-vns des !eurs,enuoyez expres a Sc~derbeg;aufquePetreUiens impetreeS)furencacles mefmescondrionsqu'auoienttes des noftrespoai: cordes,~ inuiolablementenii'ecenues,auecquesgens efcortedc leur garnison de~ogeede ta vi!!e,comre ta violence de ceux peine eut on loidupay~.LavtttemunictOi'meedeschoesrequtfes, pareille ardeur .Scetinf, loin de nrderfprendi'ch:ddnepo~r:t'ferde Pecndbe vingt-cinq m!)!es,de Pecre!!e quarance,~ de Cfoie cinquante, ou enuiron. Cen:e petite ville ~cmblablement,iacoit qu'elle ne merite beaucoup de louange pour ~gradcur, on 1~ peut toutes fois bon droit fa pfaifance, &Salubrit du Ciel. Es priferdef~forcincatioMnacure~e, cMps ~Etnathiem y a vue motagne hautefleuee, a(tfe corne tout exprs au miUeud'vne vallee:le coupeau d'icelle excellment bi circuy de muraille fait ce Chafteau.E n ce lieu les noires &rriucz~ur le Soieti coucha~ bon matinCarien ne s'entreprit pour ce iour,attdans!etendemain.De rio: ayant eiluoy fesHerautsvefsIet aCSegez~ne rapportrent ancre

CE OR.

CAS T.

LIV.

I.

chofe que pafoles:nul!e certaine refpfe ne leur fut donnee. Car les Barbares entrezen grade varies d'opinions,futla chofe bien pres de retourou pour mieux parler, t'aueuner mutinerie. caufe de l'obftination raccrefoludu Gouuerneur~contredifaniaux autres fur la capitulations incitant la multitude fedefendre.Vaincune~moms par la pluralit des uens ,&: ne voulant cependant accepter desoffres equitables, fut 1~ de receuoir vn ioug plus fordide & pitoyable.Car tes fol. parfin ctraint datsneIepouuansHechirpar paroles .L'emmencrentliec~ g~rotteauee les autres de fou parry, Scanderbeg: & fe contenrans de me~mes conuen[]5s,luy liurerent le lieu.A ceux cy plus qu'a tous les autres en toutes fortes fut vi de trs grande Itberafire pat lesChrefhens.La plus-part d'iceuxa l'occafion du crime de felome par eux commis contre Ortoman, ne voutuitfererirer en leurs maifons,&s'arreetentla: defqnels on en. bapti<a!esvn'! auxautres, leur obrt ?ib)crefm lained'envfer aleuc ph)U ,(ansquepas ~neuftr~med'enfrett:iiemtdupubIic.Keftoitenco. re )ferigrade,quingu)neautatenlangueSclauone,coinme ~ain<3:ec!te. ~Je Sansfetourner aSce!luf, lePrinced'Epireyconduiut fes troupes auui" foudain. CeftevtlIenedcnlahaureDibreesrtonneres d'Aibanieiusvn. haut mot(au'tn que des autres auos defcrit) comele nid de l'aigle emint~ & presque d'vn mefme contour que Stellufe.Toutes ces places par nous meunonnees n'ontaucun fondateur d'antique memoire.Car celles que les Roisancis de Macdoine &:Epire,&: autres Princes eftiagers auoic iadiscon(truifes,commeMeandrie,Heraclee,Tog!e,NicopoIis,Echine, Leucas,& quelqnes-ynes encore, ont efr dtruites ~c rayes par les ennemis du n<Lariu,voirepluftoR les embrafemens,&' peftes du gre humain les Gors,&: Gallogrecs, lors qu'ils enuahirenr, & coururent tout le monde.C'efc pourquoi ceux du pais,& lesSeigneurs particuliers des places, long tps aprs dencaHsrecuei!!irenvnIamuIn[udemiferab!enienc efparfe,& redfede.rqudque forme de prouince~ d'autant qu'ils coguoi~~bientdirRcile iareftauration de leurs reliques, & pourrepareesquefuC. ientccs ~]Hes!,et):reneantn!oinsautat que iamais expofees a toutes c.iaux panes ( eftans pour la plus patchaiamitcz, ~iniures(emblables ces peHres)fneurentlefain:edesmonragnpspourleurncge,&ybaftirent dfaites mcag~es ne coTor[erene;ainnpeUtes:parcequeIeut:.&p!an fenroit plus fpatieufe efcendu de murailles:afin au~n d'en rendre p!us ai~ee Iaderen(e,venanse(treauait}i-! de quelques ernemis. I.coi!; que j?oM<!<<t~ Croie.comme capitale du Royaumc,(oit & plus bell?, & plus ample fans -<&Cf"jt~ comparaifbn que toutes .neantmoins ietrouuequeteiuy qui la fonda, t sftoir vn nomm Charles, opulenr & nchf homme de lanoble famille des Thopies, lefquels enmennetfmps.queScanderbegiouy~. foit de la fbuuerainer de ~curie qui faitE~w~: d'Epire feigneurioient pornon afiez celebre de celle prouince entre T'iane & Duraz. Tirane, toft: que Cafthot efi a 1:veue de !'ennem~ ~pres auoir dfparty D~r&; chacune en fon quarrier, & afiisics deman~compagnies, gardes, de a parleGienter ceux de la Ytlle. Et pour mieux les efhouuoir ipat ~. (

HISTOIRE

DE

exemples, leur Rut ramentCHoirde poln~ en poinct Cesdeportemens~ Cfoie,PetreHe,Pecrabte,&: <re!Ia(e:& par fpeciat defa librante, &-gracieux tra'ttem:ntenuers!a garnifon de Sceltufe: c~ au co ntraire !acaptitantoft maffacter aucc uitduGouucrneurda!ieu,lequetitsverfoienc les autres obftiuez. Cette ambafr~deettonna vu chacan fur tous le Capitaine de la garnison: lequel ayancdouant foy les enfeignes~ remarques detaforcune et'auu-jy n'ofa direlepremierfonaduts,nyrefpondre t'ennemy, fe desnant de t'inccniftanced'vne commune, &cdes efpriK muables du populaire peu refblu. Parqnoy aprs auoir honara.b!emeni ~'ajdrefTeaux lens en grande modettie,&; reccuSff<~o~eleHeraut[, leur va.dire: Q~'ordonnex-vous vaillans hommes &-6de!es (b!dan, ou M que deuons nous dire de cecy aux ennemis?Adonc t'vn des adtftans afiez fou !angaga(!'efpee haute 3, comprenant rmtentionduGouucrneurpar M&: couce nu enia m<un:)Puis quevain~ns &:6deles vous nous nommez, M Scanderbegennemy,ce(te cy,dit-il, moncapitaine ferala refpotife pour Mtous.Qu'auoit on que taire icyd'aHeguerexprcfemenccequiettaduenu Mtantoft a Ccoie,tanto[t SteMufc, pour cuidecefpouuanterdes courages dluerfes, devi&ges diNeM hbres&decencinez~Autancqu'Hyadefaces e. rens encre !es mortels :au):anc y a i[ d'habicudesesefprits des hommes. m Chacuneft&gea~oy mefme,ch~cunrait:duFolenfbnfat<3:. Ny les PeMtreHicns,ny!esSteUuRensn'on<: receu la loy de nous: qu'eux donc nc!a o nousdonnent. Gardons-nousque tes exemptes decesefctaues inrames gnreux quelesnoftres. LcshauM M nepenetrenriamaisdedanscceuKH Mcourages deCjaignent bien,non (eu!em[ es cas reprochabies, mais aufli Mes honntes, ininerlesraitsd'autruy. Ecbicn,ie Chacnnvicfaguife. Mveux que !eGouuemt:HrdeSce!tufefbit facr)ndeuan[nos yeux,toient <otes compagnons immolez: croyez vous que deuions mourir en leurs Eu:-]l pasvrjy,queparJanoAre Mcorps;nosefpricsy~eront-ilse(tou~rez:' Mfangs'efcou!era? M~iso que ces corps !fbnt heureux! aiamMsveneMrabies ames,qui d'vn excettent dcur, & ancien degarder la fby & la !t. bsrcc,auezef~~emencme(prifc ror,I'argent, le fer ~etouc ce que conMnoire ou craint!ami(erabte condition des humains'Va donc toy mefme pri~e. Sic'eft en ton tour porter !'ennemyceque!uymandevnfbldac fonimentton de nous imposer fesijix ,qu'i!defptoye hardiment ce bras' uen non encore redout de gens de b~en.Pem-efire nous pourra ilioumettre a luy, u Dieu n'eu: pour nous mais ne no!.s y pourra-il attraire, i'eniuisteur. Ati~rpius,voftre Scanderbeg, cependant: n'efr point tel =" qu'autrefois i'a'lois entende, d'efnnr gentil, faciie a pardonner, &noR tnoinsequir.tb!eat'ennemy,qua(by menne. Car pourquoy codtenu capnDe Gouverneur deS[eUuG*,qui pour fonRoy,pour fa foy,pourCtltK bert,n:anchement, vertueufement, &: en homme de bien a du <on opibourreau; Ce!uy n'a mrite legtaiue niomPourquoytuyappreftel'onIe Mny la mort, qui fahonnorablement l'a cherch-'e pour conferuer fa hbert. Lefb!da[fur efcquteauectres grande admiration de cous, Jusque de dire. Incontinent de fba a'euA 6uy gr t'interropi~qu'U perfonne s'elmcut:

GEORG.

C AST

R.

afiembl l'emour de luy, f~ufanc noire d'innny peuple s'efmeut.vne hr~feleurs bouchers contre !esepees:&;apre ce ngnalluiuitvneh~ute clameur de ceux qui approuuoientces propos. Le Capitaine Turc plus lesuensn bien dlibrez, donne cong & affeur devoir courageux & en mefme temps conuertiuant toute Chrtienne rambarde fa ata~ardede!av)Ue,commandeque!esfbldats ~oneftudeapouruoir retirent chacun ol'appelloit fou deuoir. Et combien que beaucoup de chofeseunent piecaefte ordonee! pour la defenfe de la muratHe', nantmoins tour l'ordre y fut par iuy autrement di~pofe, y augmentant ou chM~earn~etonlebefoin~auec quelques enhorremensqu'ilentremef!oic parmY [es prparatifs: leur dtfanc n'auoir en pas-vn d'eux apperceu chofe~dont il n'eud de tout temps conceu vn efpoir certain. (~ue les n lchement auoient baiil le col au exemplesdes autres places, qui tou~ ennemy deuoient de tant plus accro]{ti'e!eurpe[(euerancequ'i!s fi ieu! recompenfecuxappre~reparAmurathes, peutatTentlabene en Ep're,au milieu del detloyame de tous, ils def~endoient le nomde Au rebours, fi faute de couraLibert,&-del'EmpiredesO':fomans iu~te occafion iuroieiit-ils hors deleur les deuoir, rraniporfoit ge redouter de luy toutes chofesplusrigourcufes &: dures, que ceux dePetrelle ou Steuufe: comme ainfi foit que rmndehtdcceux-iae~oten dedans les propres entrailles de la apparcnceptus excufable, (evoyans de toutes parts, &acelle caufe de & l'ermemy preiTez prouince.a.uiegez embtoieniauotr ede prefque forcez de fe rendre: l o eux, qui ne font conqute ennemie,couuerts& garentisd'vne queturlesfimitesdeia ces vaines excufes & feintes raiplus forte place, ne pourroientatte~ier sons: mefmemeut que le recours de leur Prince en moins de rien leur pouuoit venir & faire leuer le uege. Les confbioiten outre qu' l'occaincommode pour tenir camp deuantvneplaiioudel'hyuer,fai~bntres cejeurstrauaux feroientbriefs: ne croyant pas que l'ennemy, ayant cogneu teur refbtucion derniere~uft pourattenter quelque chofe~ny s'opinia~rer contre leurs murs, ains fe refireroient incontinent AcesremondrancesUadiouftaceri~icydenonmoindrepfudenre.' Cefdt, crainte des lourdes menees demettrehorsde!avii!etous!es Ch'.cL):!en'&: anciens citoyens, dont-quelques-vus auoientle~ rouffert,&: s autres villes par le S.)lc.m, leur aH:gnant les raux-bou)gs pour eut y Io~er.Ceschoiesa:nn preparees, ceux de dedans atfendtrenttefbium;n!:rennemy. En ces entrefaites Sca.nderbeg,[arefponfedes tenans, entendue,<e mocque ainfi en riant, &ahanngueai'tincietledu<o!dat: decequ'ilauottpropofe.Voi!a.,dit-iI,vubrauefotdaf,s'H fcaitaufub)en Dieu p!aifr, nous l'enuoyerons bien-heureux auHi, n ~!re,quedire:mais laou fonices ames bien h?ureesdesSte!!uuens Puis fait amenerdeuant ~byteGouuerneur, & autres prisonniers auique!s prefentaut t'imagede la Croix,aucu ns Ce conuertirent,qui furentbaptifes: Defdrot, &les au-1 De/~r~ ~rese~scuiez. Troisdiueriesop:nions feirouuerennui'ta proporitioil, ~'alUillir la p!~ce.Les Ynsm~mtiadrent qu'on ne deuoir rien cn:repreR-

LV.

I.

'E

H ISTOR.E

DE

s'tt~ ~SM~r~ ~~<~}


~tM;

-dre.veu que tout eftoit reueu.u dglaces oc neiges~octellemt la mStagns inaccenible, que le foldat n'y pouuoit grandepeine arrefter le pied ce a ce~e caufe, qu'il valloit mieux d~rrerer lefiege iu~qu'au printemps, pou des difficultez de l'hyuer. Les autres vaulotent qu'on ntt eflite des meilleurs fbldats,pfouinon d'efchelles, artillerie, & tels inArumens d'affault,oc qu'on vfaft d'ob~ination contre des ob~Hncz & que cependant qu'on ne demandoit qu' retirer, c~ la couflume des oifelets, furattendre la douceur & temperatut e de la nouuelle faHon,ou <egardaft bien. dedonnertemps rennemy,d~eftrefecouru& rc~aureparAmura.ches. Moy~e fuiuant la voye du milieu entre les vns & les autres conclud qu'on ne (et deuoit mettre endeuotr deFaMaillir, ny faire dehbsr.nion del quitter: mais bien d'autre faon que n'e~oit leur eduis. Car au moyen des forces qu'on entrctelioic la fur les confins toutes prtes pour autres occurrences, ron pouuoit commodment (ubuenir aux neceuicez du camp Se n'interrompre ienege: tenant cependant les ennemis enfermez au dedans deleurenclos, &'ainG petit petit prolonge l'affaire en temps plus opportun &: fi Ieuroiiero:f l'on tout !oinr c fut apmoyen de reprendre leurs esprits. Ce~e ientencemoitoyante prouuee, & l'excution d'icelle dfre fon autheur par Scanderbeg, ayant fait venir ce rgiment dedeuxmiMecheuaux, quin'eftoient pas oin,tous bien equippez,&: en bonne volont: aufquels il enadiou~~ encore mille: eeauectoutescesrbrces, Moyfeeuant!aineldeuant,}e cas pareil furp!usdel'armeeenfeignesdefp!cycesferetiraaCroie:oen le confeil tenant, les opinions furent dirrerentesHjrlenceud, &p~in~: principal de toute la guerre: s'en trouuant bien peu quivoulunentnnoti grand regret quitter les aimes, ainsu.!adoientdefuiure,!a\'iccoire,oc enuahir le pays ennemy,&: empieter quelque chofe derEmpireOttOf man. Les autres mettoyent en auant le temps fort contraire, les neiges, les glaces ,tespluyesu fafcheufcs, qu'a peine le ibJdat les pourroitendurer:auec cela les champs tous brouis,& deneich~x par les rroidures,ieHment qu'ils nepourroient fournir aux paftures aux cheuaux. Ca~riot condeicend~nt eeux.cy,ann de donner cognoiftre, qu'il faiioit cas de fes hommes, ce pour mieux durant ce Sjour fortifier les pays defacon*quede, Ucencia tout le niondc, ayant au ptealable rendu grces a fes fbldats par tel langage. 'A ) ne i~ay lequel ie doy le premier ou le dernier louer en vous ( mes :> le compagnons)ou voAre vertu,ou voftre fortune: celle cy par l'autre a eM fufcitee,ce!Ie ia afecouru celle-cy,&: par fa diligence, chofe que requerroit fort cefte condition de guerroyer, s'ett gale vos entrepnfes efforts. Aceecaufei'enay pris vn tres-certain prefage dflafplendeur futuredunom Albanois,oc de la rputation von:re.Q~enous pourra rc-fufer'a Ktduenir la fortune Que {~aurois'ie voir, que voAre patience ne foie pour njrmonter A peine eft-ce auiourd'huy le trentiefme, que plein de doute oc incertitude ~cprefquemefcogneud'vn fi long peleri~~age t'attouchay ce terroir,&:ceitepatneponcdeedesmefcreans:d~

CE 0 RG. CA~rR; MV. r.


n'en: refl enlaprouinceny le nom, ny(s'i! c. excepte) nuels(Srefigrade faut ainfi dire ) l'odeur tant feulement. C'eft a Dieu tout le premier deuons rendre graces d'auoir fi bien orFufque a nos aduerfaiau'en la poficuion voites les yeux de l'entendement,liurantennosmains de belles forterefIes.Vodre laborieuse fbuffe nonfanglante.detant france puis apres eft digne de grand mrite & recommandation: qui a tnefprife tant d'incommod)tez pretemees deuant vous comme les menaces du Ciel, l'iniure&: inclmence del'hyuer,fans dsordre ne ne futt content voftre noble defir ne l la face, conccu que picca a fatistaict. l'approuue des vns& des autres la volont,tan: de ceux qui iugent bonne la pourfuite que de ceux qui veulent le retardement de la vi~oire. De fki<a:,veu que rien ne doit arrefter l'homme magna- , nime&r vaillant, la vertuen: cou~umieredef tracer le chemin a.utra- uers, comme l'on dit, du feu & de l'eau, & de tous lieux inaccefUbIes. mauuais ceftedilafioa ne nous apporToutesfbis,poufDeuqueriende te, vous pouuez bien, ~ns vous faire tort, auoir efgard que vos corpsaufE ne [ont antres qu'humains. Orvottsretirczdoncvictorieux~ l-t bonne heure, pour rpprendi-e halaine, oc vous rafraifchir fi retournerez plus gaillards & vigoureux,en fatfon mieux tempre, nouuelles cxpedinons.AdoncieYous dnonce a tous les armes les tueurs ~vne perptuelle matire de guerre alors receuez-vous trs-largement !a fbude & gages, que maintenant ~vousauezfi bien deteruis.Car (lieu.Icnce d'Ottoman nous pecinet (ans deAourbier de mener la guerre, ainn qu'auons encommenc, il nous faut courir, (accager, bruner le pays du Tyran, occfdycr fur quelques garnifbnsvoinnes, fi nons pourrons y pratiquer. Maisfi le Sultan (ce queievoy plus vray-femblable ) nous deciare la guerre, nous auiferons en ce temps-la (ur le champ, la con tenancederennemy,commeauons~nousgouuefner.Toutesfoi!,quoy~ fi faut-il premierement K qu'tl nous conuienne ailleurs entreprendre, donner Sfetigrade, &yemployernospremierserrbrts. Carilneme~ femble pas moins ignommieux, que difficile endurer, que les inndeles fe tiennent encore ix plantez au grand reproche de la gloire des Epirotes:mais pour ce~e heure le temporifer nous faickbefbin, de peur~qu'en tafchant aupc plur grande obRination d'abbattre celle des Sfetigradiens, la chofe reunluant vaine, nous falluft retirer plus honieutementvaincus, Be que l'ennemy rendu infolent, sppfinn: par lemenumcfprifer nos forces auffi bien nous aurions combattre, non feulement contre~ des quelques anciens~ hommes,m~isauuicomrc!@Cie!.t'ayouyblafmer Capitaines, qui parimprudence, & faute d'exprience de l'artmilitaire, perdirent detre~elles a.rmces, plus par les incommoditez des chofes, la felle de te Qmpluseft.nousauonsprochaine queparleglaiuecnnemy. laNatiuitedeIen]sChn(t:ienefuisd'aduis,qoerirns'e'tfreprennedutat~ cesiours,ny que l'on oftelavieperfbnneenvn rps~n~s-mefmes Mons recculavie &la lumiere:ains parvoeux & pneres frequres fpour le~dire encore) rendos graccs a Dieu en touscndroics, pout ihbettc,~

i. E ij B

HISTOIRE

DE

pour l'Eftat'.pout les femmes, pour les enfans ,&pour nous nae~mcsr~ couucns. Demap~rc(mesAmis)s')Iya.tho!e,enquoyien'aye puif**ancedevous remercier,ievous auo'iquec'eu: pnndpa!ement parce que m'auez rendu lis gages excellens de tant belle ieunene. &apreiencerrcs asgreabtedetantdev~tuanschefs&braues Monefcapitaines. prit fe promet toutes grandes chofes i'aide de tels conducteurs.' ils me donreroni les moyens, ils me donneront eux meimcs dequc.y \'n iour au 01 foit pour tre~-dignes vous apporterrLmcrciemens. !os ou rcputsnon~iccs franenmoychofequi le 'ou s pm~erairedc M~mtenants'ilY 'vosfcc-~M. Car pour cemin la. tecognoifchemenicequ'enfentczen ance de ~grandeur de vosferuices~ dont ie vous dus tenu~ ne vous man< mon code. ~quersiamaisde Le menupeuple, &:que!qucs\'ns de quai~c, ne p!us nemoinxquen l'vneuH eu crainte que l'autre l'euG: deuancea demander, deuindrent (t audacieux par tel langage, &u chmez., s'-ifTembiat-is en croire feule fe ve''go!ignerent<ie tuy rairedtuerfesrequeI'entourdeluy,qu'tlsne Res lelon les humeurs de leurs cfpnts,ceux-cyd'auotr fonde de ~ens d'armes, ccux-ide pitons ( !esvnsvouloienra!gent & cheuaux,)es autres tereuenu de quelques cenfes, P)uneurs,[e'queis furiechangfmtde i'E(tatauoiten;J Spoliez de !c~irpatrimoine p~ilesTurespo tir le donner autres, nrenthiitanced'eftre rintgrez en lems biens.Ce qui s'en peut expdier (ans dtfpute, fut libralement oi3:roy:!e demeurant, quiaucis coniointe:Hbyrmiured"antruY, le remit a~utre oppoifunue. Les compagnies congdies~ &Scaderbt.g ennenhviile auec!esnens (d'autanE & que beaucoup y eneuiquilefuluirent ,6ngu!ierementtesnepueux, IcsPnnccsdc fa parent )auanr toute fsuurerit enrooterla foy Chre~<H:enne, par le iauemem du i~inct Baptme, Amefe ,&aucunsdeies compagnons, venus qusnt&Iuy de Hongrie,&: vue multitude deTurcs~ qui te crouuerent encore Croie, Vautres lieux ayant cecy cft auparavant entrclaiile,dehae qu'on auoit eue a faire la guerre. Ceneienou] C~anceadioun:ce!a refUun de Noe! fut dmene par p!u~eur lours, Ceu~ du paystant en public qu'en pduluyenuoyercnt,fe!on!acouAu' me, maintes eUreines: lcmb!abIerKentles Princes voiuns.toursinU que n'agueres i!s luy au oient fait des prefens conuerabies entemp~de guerre, auni luy en donucrent- i!s alors de diuerfes faons, pour dcoration del pai'{ &; tranquiliit publique, comme riches accouAremens ,&au< ire precie! mefn~ge.n'ignorans poiR: qu'en ceu:tu.at des ataires~&tun'auoicrien apport que tes armes. Ce repos ne dura mukebe)lique,il gueresCa.rLriot. CarprefqueUii'IemetiIeur desfeRins,&p!us glande aiiegreue, voicy nouueHes arriuer de ta. part de Movfe, comme !es Turcs de !a prouince rfugiez c p)0fhains!ieux, en auez gronetrouppede leurs confedercz.&: gra nde commune ram3Hce,fedi!]gentoierjtpour!e venir furprendre.' a cette occnnonh'ymefmetehaftaft .d'autant que s'il luyaduenoit d'tre loi n attir par l'ennemyjuy routant aMerau douant, il craigaoc ou qu'il ne fm contraint abandonne): l'entcpnfe de SfeH"

~)~ ~</c.

GEOR.

CASTR.

MV..

grade :ou,s'i!dehbcroitbazar(jcrk-crn'budeuant!e!murai!!es,d'e~e enferm au milieu d'en~&:Cf'ux dciav'nc~Vbtcyl'oecEucn detouteI'cC. mains de nos gcu~nomcute.Cesreiique'.Turquefquestcft.happCtsdes accident paf~e, tament!esgarnifbns de PcireI!e,Stel!ufe,~Petra!be,tE~ doux teneur tous remucmesdesuerrequa~a~oupis, voyans det~a par vn & Scanderbcgayant:cm{ n ton camp hyuerneraCro)c,&Moyfeaucc ies troupes eftredcmt.ure ta s.a'de de !afrof]fre,&; ucge de lapide, s'e~` ville de r~iiies d'O~cma d'A~cLie, pctice ttoient ~c'~r~fanpres !'obty~nce en Mjccdoine~&rcn ayansfaiteHeuergrand ncmbte d'autres, s~<.he-y< tninoient tous en diligence vers Sfe[)gMde, pouvez [anrd'vndcfir ce enucrste Roydes Turcs pat que!qnea.de pt.orabolir vengeance, que inSdefite Or JacotCque mmorable leur defaur,& rignominiedeleur le Prince Albannis ne fe donnai grande peine de refte rumeur, ne~cuqu'vnamas de telle canaille ettli; iamais la hn.ditfe Mncfeperfuader, d'cn[rerauancdans{esfronneres nenncmomspout necommecrrea~bn no'uneIaduenement~uRoyaume,aucun[rai[ aenegisgence, ou eitre veu abandonner Movfe au bdoin, monte foudam a cheua! ,enia corndu feu-m, & bien cent cauaUters de la viL'c~cs'en va pour de ceux pa<Tnie Mais' on ne amortir lailtfpiciondudarger, quicommencou~nanhe. Car rtron: que tMUua. cho~e quelconque d]~nededocte,ou de d!cnce. tour ain~ qu'en cra!nre:!ss'e':essatandsfentlrent: Cafhiot approcher, Acient auancez, aufli facilement re;.hafscz, peine laifset ont-ils appaCette folie toutes fois Je~r spport rencedetap~eoDsauoientpa~e. de granos maux. Car !e Duc d'Aibanie irnt, de ce qu'Jyans ef cat.fe de retraitiedefce voyage & de~ombter, ilsiuyauojentparleurfoudaine !'obe)eiu;et de louange: ~uec miiit'caualhers, qu'il put; de ta gatni~nn tout dedans kpay~cuidanspar cette iniure attirer deMoyfe,feiett'epar court c &!; bat !a campagne~ aux n-'ains: le faire venir I'ennemy,&: doudtruit, rauit & fait vn deiugencmparoL'd~conqueparcefie ceur du butin allchant lefbidat~ l'aprouilionnade viuics&mHnnioa' pour le rendu de l'hyucr. E iij

F~

p~?'

LE DES

SECOND LIVRE FAICTS TRESJLLVSTRES DE GEORGES CAST RiOT, dit Scanderbeg.

SM~r~. /L~c<?~~Cc~t~Mtc~w~fOMf~ ~f~ p<<r~. Tr~M ~/M~oM~ c~* <~<~< ~~<jf~, ~r j~fy~'rf~v H<?~r~~r ~w~~t~. Po~J~ J'c~~r~f /p ~orr~ ~o~~f~ J'M~f~OW~.~CM~C~CC~ ~tC<7M~Oe' ~MO~. co~f~~f <~f~~fr~<?~'f -JM~M~. ~M~r<<f~ Pr~c~ ~o~~ ~~4~0~~~< C~~Mf lequel s'allie Sc~oM~
CHAPITRE I.

& de duel: le Batldfait par les artifices de Scanderbeg,fon arme tellementdeconRre, qu'~peineeneftoit reftcvn feut:3c l'autre e~-ampe fain & entierdu con6n~ auec Amefe,Ces complices~ adherens,& foudamoccupel'Epire:Amucathes, dy-ie, atteintauvtfdcprofbnde douvoulut par p).ompte& ceur, pour fnnH:csnouueUes, diligente etiqueHe s'informer bien au long du difcoursdu &t[,~de ia reuolMde l'Albanois,

Ov!L retourner dformais aux affaires externes, puis quefbmmesvenus bout des domefUques, quand OttOt~a.nfutcefttRe par vrais mefT~ges de l'tat de [outycAoit paiFc:ta<~oit que Hongne,&comme!e la renommee (cou~umiercmcnt plus vifte,l ors qu'elle annonce quelquecas de mauuais ) euft defia la premire tomccmply de tumulceincettain~de cr~inc&

GE

OR..

C A STR.

LIT.

I I.

furtout del fubrilit qu'il auoit tenu tirer du Secrtaire les enfles lettres (carcccynonpiusquelere~enefepeuttonguement celer) la merueilled'vntaictutemeraire.&d'vnma! ( comme il adulent) fi inopin luy renrerma la voix au dedans del'eftomac. Mais par fucceSIon de temps la pamonvnpeumodcree.venantafe dgorger en paroles, ores tomes de menafes, ores toutes de complaintes, il erg!outit prefqnetoute la vhemence de ce courroux & indignation. Aucunesfois il appelloit ingrat M Scanderbeg aucunesfois mefchant luy-reprochant qu'il oit vomyie~ venin fi long temps cach: queptecailauroic faitiemeime, la commo~)te s'y eftant addonnee d'vn furieux &' excrable confei! Qu' auoit efpi l'heure d'accomplir auec plus de feuret&in)punjrc<amalheureufur la confequence de fes plus vrgens affaires que luy leemreprife (aufoit le defaftre de fbn inconuenientcn Hongrie. Puistanion: Ie~ cauteleux Tyran,ann defe rendre mieux voulu, & l'autre plus odieux aux Hens,demandoit quelle raifbn(iacoit qu'a mal faire,d)fbit-ilon na M iamais de ra!fon)l'auoitmeu commettre vn tel crime & impit, veu enbiens,oiten qu'lan: arriere-fbyi!euJtpeudeuenirtres*grand,fbit '<= nut:hor!te,& auoirapleinfouhaitiouyuancedetout ce quel'efprit conuoiceux~&'insatiable de l'homme peut imaginer, pour monter aufupremedegr d'honneur, tant en guerre qu'en paix Qn~iques home eAranger n'auoitreceu en fa Cour tant de bon traittemt,& nourriture, ny onques venu trangre n'auciieft u hautementrecopenfee.Touta coup feignant de ceevje mieux qu'il ponuoit,vnep!us grande fafchene&impatience de douleur, exairoit la loyaut de fes Pnnces.s'e~rioit J'oauent haucevoix, que c'eftoit vn grandheur& pour luy &:pourl'EmpiteOttoman de fe voir defcharg d'vn npe~nt fardeau, comme eA la frau- '< de & trahifon dome(tique. Que peut e&refe ferait iltrouufurpris de la violence d'vn autre plus dangereux poison, &d'vn embrasement plus dommageable )atna!]tplus!onguementpul!u!crce(tepeiteenfamaifon. chofe ne luy pefo1t[ur le cur,& de ce endema.ndoitvenen demandoirven. ~bn.Qu~autre -utre choft-neiuypefo]tfur!cca:ur,e~dece gcanceDieu&auxhommes,luye~ant.impofIibfedefoujfrrir qu'vnte! crime denieura~impuny, apres auoir otiydire qu'en Hongtie, contre "= tout droit &requitc, par vnlaiche & mefchant courage, i) auoit iiurla victoireaux Chrtiens. Car fi contre luy il y auon quelque occanon de ~geance, & quelque couleur de iuttemefcontfement, pource Qu'jl luy dctenoitl'hcredite parernelle,qu'en pouuoit mais Conarme facrinee en toutehorreurt cruaut, ne plus ne moins qu'vne v:<3:ime aux enneMts? Qu'auoit deferuy le fang innocent des uens! & en fomme, le Secretaire dequoy eot il coupable lequel mefme n'a peu euiter les mains de ce bourreau?Partels propos leSuItam ennammoitles c<Eurs des Barbares, ia a~TtZ d'eux-mefmes anims. Mais nouuelles far nouuelles apportees d'Epire ,donnerentde plus fortes rengreges cefle douleur, difans, que Croie eftoit prife par Scanderbeg, les autres placesd'vnemefmefuyteoccupees: tesga.rmfon&occifes:bref,l'Eanceftres remis fous so pouuoir,auec incroyable faueur de tou' -J

HISTOIRE
extrmement cur cef~e OrcombieMqu'O~omaneutt be(ougne:cc nMnrm ) n": aya.~tmisen oub!y prefque toute amrechofe, a fa guerre d: Hongrie: nul ne Ce propofoit conuert'td'~ioLit~pettfec autre fu'jiet.nvmtr re de querelle: tel eftoitradui~d~tou!, le defir d'vil ch~cmi~S~c? q~efouh~icoycnttes vux & prire*: publiques. Les diuerfam du vic'Ife~opinton~dc~grandsmettoycntapa.rtytecerueaumal !ard.Q~ip!qties vn? qui n'y tronuovet nul danger, iufqu'& t-nit qu'on euft qu'on marchaft auecques toutveufubtugumt'ScinJerbcg.vouloyent toutes les forces contre les Hongres: &:qneparvnet~fchec&faiMrdi(e ce:.ix qui iIne~tHonqun[ecl'euencmetit&rrdom?hedeEoucetague!'te& n'e~oienc vainqueurs qu'en parue:?ncore nefntcequepar)an'~hifon&: a bien d)re d'vrt fe!onrnedEsfiensiain:feu[emenr.D'au~nrage,qu'tt.y~ B-t{T't,&vingcm!iteauinrcoureurs,aioute ta putfl.mced'0ctoma,taReur =" d'Ane E:!rape,&:iagardede(on corps, non accoutume a eftre vaineue Les autres qui eftotent de contraire aduis, 5~ redoufoienr plus grande rume,am.inc que ceux-la excufbient!adefbrtune du Baffa fur la de~. toyautedeScanderbc~, de tant plus ceux-cy le chargeoyenc de bl~fme~ pour le petit nombre des ennemis, divins, que Hunnia.des auec la moiti mams de gens,voire & (ans en~ngtamer les usus auoit fa~<9: vn~igr~nd du BafIaa.uxenfetgnesR.oya." efchec. Enceq't'UsMfbyenEcomparaifon au courrailes,c~grandeurde(es Forcesjes louantnh~uremen~ceux-cy de toute Hongrie &Po!ogne &: reaUeguoyencVl~din~SjaueckrenoT] mermele (ecoucs Italien conjuic par Iu!hn Lega.t Apoftolic & les Armes Allemandes Tous lefquels n'auoyent encore nuUemenc gou~e de ceu:: guerre, ains en tres-grande deuonon anendoyent l'occasion de menerles mains bon efcieun loin~quetes ChreAiens ne feroien[ ia.mai!pou!aiuera.ubefbin!acxuiea!Iezfauorab!eduDefpo!e, qu'ils ne t'eu~nc de tous points mUatte dedans ledege de {es a.yeuts. Conc~unon, ily ~Scanderbegcenouuelennemy dclare lequel ne fait mefprifer. Q" "'y celuy qui ne fache, quel efprn d'homme c'eft de quel heur, de quelle exprience de guerre il eu: accompagne. Qujenvn moment a en couct'Ettatde yanten:cini!enomdefesaduerfaires,i!eu:o!tiar'enr (on pre; fans qu'illuyencou(tatt rien.Que fera il deforma.is,quand il auC'eft raa'freurlesan'-urcsde~onR.oyaumc.gatgnetecLKdefesfubiets: que (ans pom-de doute il fufcttemous les Princes Chrtiens prendre les s.fmes:n'etp~rgnera tramux, dangers, ny ve~Hes a.ucune&, pour [uy efcorner tous les tours quelque picce de fon Empire.Q~f grande umtous cou:ez,parmy ptcfle feroitpa! mv tant d'enne'n)s,deuadt,dernere,de rantd'armes,Hteridi.e aucune ifTjc.fmon m~theureu'c.Le p~usexpedtcnc vne fois fortune, de peur de le luy fait? pluueurs & enLdoncfaireioug pour defcouurir vue partie du corps, pour conurir celle qui e(t la plus ~expofee aux coup' Q~e!fsgnerres (econdni(entplu<: pa.r!e temps, au D les rendre la de t ne ~uoir f.tlloic My~e par armps:Q~' rcg''ec que pertes ~dommages po[e)annd'auo)rl'oi[u'vnpeuc!:refp!rerdefa-ntde dela gnen-e.Mais quoy redre aincois pluloA le luy preiter.Cr en tou temps cel~nmo't.

GEOR. S

CASTR. 1 r

LIV. 1

IF.

voire plus facilement, qu'elle n'aura eM fe elle r'auoir, pourra temps 'baille. Ces conUderations induiront grandement Amurathes.piea en. bran!e de ce faire. Touresfois craignant eftre not de quelque puiiltanitnit, s'it condefcendoit u legerementaceUeopinion, apresauoir dduit pludeurs raisons tout exprs d'vne part & d'autre, on vid la fin comme par contrainte iceUe. Parquoyruttranimtfe te rangea, qu'il ambauade ve: s les Hongrcs,&~a My ne on~rte aux Chrcftiens,S~ trefues pour dix ans demandes. Hunniades, lequel pour l'indifpoficion & maladie de tous tes autres, ettoit quan feul manierles adirs tant del voyaat(estroupesinud!esa !a fa~ionmilita.ire, paixqucdelaguert'e, nereFnfa ny prolongea lesconditions on~rfes parles Turcs. Ity en a. toutesfois qui mettent que ce Seigneur & fauoryd'Amurathes ("lequet a'.nd qu'huons dit, fut fait pnfonnief par lancus) outre les quarante mil. teefcusaccordex pour fa ranon, l'auoit aduerty de demander )aMvfis Ba!Id: uSuIcan,~ qLi'ilnerefuferonrien.caufedehdefconuenucdn attendu mefme qu'en dredant fon appareil de guerrejuy efcoic efchapp &ainnfut itrait J l'endrott de (es familiers, dedirequ'iU'accorderoit: tftM~t auec!es Amba~Iadeursque Hunnudes y ennoyapour!epaf[er&tt'anflr ~"f!'<tf <t D~ote. ger. Vray eH que l'on dit, qu'Amjrathes ayant Cceudepuis pour certain J le piccuxen:at des noftres, il en cuida enrager,& y eut vn extreme regret: de fa~on qu'i! pleura quaH chaudes larmes, qu'une vi~oire fi certaine par vue vaine peur luyfuftdchappee des mains. Du co(te d'Albanie durant ces iours ne fur rien an nonce de nonueau~ Hiion quelques courtes &:faufles alarmes fur les confins de bn Empire. A l'occa~~on dequoyOttoman.tant pour l'incommodit de l'hyuer,que enfbn cerneauiapaix pource q't'il n'auoit encore tropbienimprimee de Hongrie, la~uetle C commeilluy futr'apporte) eftoit toufiours en remic aunes, iufquesa l'ennerettabHfIementduDefpoteenfonetnc, les arUiresd'Epire vne autre fois, pour s'y gouaerner fe!on!e temps: etlant certes extEemement ennuy d'aller rantaHiquant & ditcourant chacun iour part foy fur tant de caufes & raifons qui luy continuoient ces nouueauxempefchemensrvnapresl'a'urc, pour le bien caccroir~emem de nos arR.ices, te(que!lcs, graces aDieu, melioroient de iour en !oui,5eferepo~oicnt heureufemeni. Car c'eft chofe feureque cefte rigueur des froidures,&:tafoyfufpec!:edes Hongresnous apporta adonc madre de repos.Q~retarda donc Amurathes(les chofes deMye compofees par la retraite des Hongres, &hyuer efcout)qu'dnemin:fbudain en euidence contre Scanderbeg quelque erpece de vengeance fi longtemps cuicte en fon e~omach? ( car ie ne trouue point que deaandetceiziefme detuin y euftaucun remuement de guerreal'encontre d? !uy:)d ce n'eR ''auemure quele cceurdu. vieiHard abbatu par la routede Hongrie,ait ptns efMm louait que la perte de l'Epire, nytoures les iniures receus de Scanderbeg. Prenant cong de Moy(e, Caftriot fit ~tonraCroie:Io excmprdntrauail militaire ( car d'autrement raimais non !etempstie!epermetCon)iIpa~l'hyueF, tout,aprouuoiT
F

HISTOIRE

DE

~ux affaires ciui!ese~ ordonner de l'efht des par[icnher~. De fait, tentant le prin-temps approcher, prend Amete &: bien peu de cheuaux mis fus vn camp c uant&tuv.~ s'en va pour faire lenee de gens:& ayant fera-il ]:Nonp!us que le lieu ~enxmine"hommes,tiraSfet!grade.Que n'auoit chang la dimcutte, non plu<.auii!es ennemis leur obfhnation. artilne Jlenoit fans menaces, pioncoientdencn. ny belles paroles 'Ny lerie &: autres machines, !efque!! es fi on euu.'f.ut venir, pcfibie eu tentpeu,au moinxpoui'jouyr e~esferuv pouriesinMmider:maiscertes,bien del place. D'autre pan de tenter la fortune auecl'em;ncnt petiidefes hommes, &'c}uaftteui cet Mineruine Juy K-mbtoitvnefcmence.A cef~e caufe par le confeil qui eftoit &)e mejUeur. &:de~ plus pan, del~inani: ion camp,en intention pour vn temps !etotndcSfe[igrade,mena ailleurs de planter plus loin de fes Itmttes.Mais premier qu'autre chore raire, il enuirons de Javule', can:aceden:rutncioutce quiefi.oitpottsnrfruictes oftaca)nn auxa~Ie.~?zr\'H.tfrui6t de toute !j campagne.Sc ne leur lai~.nr rien quel'enclos deleurs murailles ieuiement. 0~ dit toutgsrbis que quelques habttans du lieuvindrem: a luy ~crettement, tout le moins ceux des fauxbonrgs, le puer (en rccognoitiince de Ifurs feruices paHez ren.droitdgiean ~onpere)qu'i!neics TouluAa'.iHideftruireen cerailant t ~ns t'aucir mrite) ains faire drcN'ercedegafi:, par lequel en erFfct on les pas!'ennemy.c~n'ilauoitdutoinr,&d'autres priuoitdetousahmes,&no &Iuyde~nicherdece voyes anez pour chtier !agnrnifonTurqueique, lieu. Que tres volotiers ils en efpieroiem l'opportunit,& donneroient confort c~ayde~cefi:arraire, fi iamais ils auoit tt toit peu dequoy bien efpcrer.SiCaftnotprintpIaitIra Ie<efcouter,aufHnt-i!aexaucerIeurredeuoit-n douter ou d'homesChreHiens, ou des anciens inquefte.Et que marcher lesenLeignes.iransrera ailjets de (es ma.;eurs~Etpource,raifant leurs ceUe furie &:rigueur. Orvne certaine eUenduc de paysyauoiren celle contre, ptc!iLanteameruei!les,peup)eederbrce monde, & defrequentes bourgades fort habites ceux de !t'appe!lentMocree, vers les a fa domination ,outrepafT'L]bal!es.Addrenantla~narmee,adioun:a tant les bornes, que Iean fan pere pof<edo!t.Nu!Ie part nefuttrouu ennemy qui par!er.'car!esTurcs ds pieca, ou auoient efie exterminez,ou vuid lepays. Les habita.ns.c~ autres de nauon A!banois,perdans inconfans y eMrcconuiez, ti nenttoute fbuuenate d'Amurathes.s'enfoolleret, fous Scandelbeg, &marcheFent~ous!esenieignes,& Aigles euxiadis rouges, portoc ~e le co~neus. Defai<3:dansieseu:endars,quten:oienttous Aw' noire deux tefles (c'eftoientles armoiries de ~a maiion.~ De vne aigle J'[~s<&r& !a panant puis envn lien, puis en l'autre, maintenant gracieux, mainte~ j)antterrible,deioureniour rendoifptus riche&ampJei:* co~que~ie. Tounours donnant ordre s quelque cas afUjfoit gardes, prouuoyoitde !rarniK)ns,aUoit & venoit [ouuellt Croie, reuintoittes autres place?, il fefburroit: par tout, coui.oittantf'ftC~.tantofM.iamaisn'ertoitoilif, n'vauoi!: endroit qu'il ne recogneun:diligemment:montagnes,co!iines, fo~efts~bnJUons~ anMs~cC cachettes~ fouduy cAoit de gucrre~pour voir

Mire celte a vnn puiftantpnncmy. Ce qui reoit de loifir, efloit entirement deC. pend en courtes afldueiiesj&~deuatianon du territoire Payen neh~yf~ ceflefen~ninen r3nt,quefe~b!dats{ecorrompinentd'oinuete:auec S~nfe lenc-edeFabiutMzxtmus tov(tours!a bouche, lequel nioit qu'il fun: F~A<~ Af<bonavncxerched'c~reau~a vntieu, & que le remuer, changer: '~MM, fbuuent deptace, Ie rendoit plns !ouab!e~ difpox. Ces choses ne furent g!)ei.'efanse~refcencs d'Amuc~hes: ded~ meila.gers force de deuers le recde Macdoine, combloient les cntrces de Con Palais, rhir~e,& i~defole: que Scandeibeg ayantobcenu 1~ cri~m~'jetouteftoirpecdu ~EerecruaupofIeod'mR~icscho~'s, po~rfttyuoitioume~emenren ds tc:q~c pieM I'vne & l'aun-eD~res'eftoienc votonMirement rendues ~deuoaon, cuans de leurs propres ma'ns [es garnifonsTarques,ou les hurans pieds & poing'; liez Ueur nouueau Seia;neU! Ces marches d'anctenneteappartindrent [ean, lequel toutesfois ( comme nous auons dit)opprims parAmnraihes,S~au moyen d'vnep~xdemandee.Iuyauoic t bji'ie en o~gefes propres en~ns~uedesDibi-es, qn'iliuy quicra~ous cerraines ancres condtclons.Remonfrrotenrdonc ces courriers, que par ces moyens !cs Chreftiensviendroienc plus F~ciIemencboutdeSrecigrade:!eqne!en:am pote en ta hauce Dtbre o ro~ teureRoic deuorieux, ne fc-turoic dformais plus ou rien prendre pour Semaintien de la guerre, nylj. nourriture defoncamp.QueMocreetuoirpnns !eurpat'ty~beaucoup d'autres places: tefqnehes n'ayans oncques iufques huy recogne ) pour fouuerahjs ceux de la m~Ion C~~note, m~inEenant ou par ou par cramce, ou force de maux endurez, h)rebe!hondeshabifans, c~ienc devenus !eurstujer< Ces aduernfscmens incitrent le Tyrans !a guerre, &:p~s Acefteoccafton, enj'rresparnecefE[e',quedeco!ere grande ddtgenceie confeitaisembtc, 8~ !e dccrec arrte, J comanflavu puifs~t ~mas eftre fait: parlequel fans rien aduenturer nv perdre, il aboh(t entirement le nom de Sc~aderbe~ &' priCL vengeance de lareuohe des Atbano!s,&: de tant d'imures qu'il !uyauoit faites. C~~riotfemblabiemen!:f<:ct: certain delarefbtution, non feulement par personnes incogneues (leion que chacun iour il n'y en affte en telles mutations) mais auu'i par aucuns qui Iu\ eftoient amis,dont il auoicencore bon Hombreprs d'Amurathes, de longue main pratiquez.&quetecrnngementdela fortune n'auoit peu fure crLanger.!uy(dy-)e)toutainuqu' s expoferaux peu!s,i! auoit monftre vue audace& connance nompareilne plus ne moins auHl vfa de ungn!iere prudence & confeUau milieu grandeur&~imporMncede J~ conceptions,le ~Carconudef.tntia pe'ant&ix qu'il auoit pris fur fes & fe dfiant que fa portes efpaules Meruft fotmenc baftan[edefbaftemr!a!ongue~renouucUertant&6 des guerres, qa*ilpreuoyoit(commevray Prophete)iufques dedans les entra'.Ues d'Epire,&:n' attJoitl'o l'heure qu'il deliber&ft recercher que au iecours tranger: moyennant~equet il peuu.,&&urement donner ora~ Ces acbires,&- i'ydc de p!uAeufs f ponger Fimpetuo ute de l'orage F ij

.IV.n. CEOR. CA5TR.. < t* -< comm ent vn iour auec moindre perte d'hommes il pourroit

HISTOIRE

DE

conrederation~ qnile tnenacoit.En premier lieu doncrefb!urd'entrercn les P.inces& & quoique espced'eftroict.e pcrpetueUeaItianceauec <s<y~tfes chofeia'vrit tresvoisins, qu'Albanos~quTD~riens Seigneurs Ces x/c~<<. dimcile erFec~uer.comme amniotique les hommes fbntnaruK Hement plus propres a~'iienrirqu'a ~ccoider laquelle nonobttant luy reitHn tedifcounde la bcfotigne fe trs-facile, ain que l'y~c !edec!ara, manifen:a. Mais d'autant que ce traide ne fe pouuoit commodcmen!: 1~ manierauec chacun particu!ici-emcn):,nypar!enresou mcfiagers,ny Diette, par ~oy mefme, futchotH pourlerooiieurd'a~ncrtousvne on silemhlee geiierale en quctque endroit au dedans d'Albanie: afin queuta prefence des hommes, & !es'\oix & opinions rKpporcpes en' commun, uecptus prompt emeiH~maduis du confeil, onpeuft [rouuer ce qui feroit expedient &cont.]enab)e de fuyure. Sur!'e!ec~:ion aufll dn heL~itn'fa de moindre pruJence&modeftie. Carrons ces Pnnces ne furen[nu!!emen[K:monsde venir ny Cioye,cr.t!gnant qu'on l'e~imaft regarder trop la grandeur, &' v ouloir tenir rang d? prminenoccailon de dfiance: nyApolce erreur endroit, & poureuitertonie lonie, Diane, Xabiac, ou autre ville du nomAtbanots: annd'oRer toute matiere d'enuie, ou tergiuerjfanon & delay, fi on les vou!oit tirer outre leur gr hors de chez eux, ou de peul qu'itsde~aignafient fe tranfporter en !ieue(tranger,en:imans leurs villes autant,voire plus dignes que celles des autres, comme il yavneibrtedegens quiprifent S~font plus de cas Il y auoit la viMedeLyne~nousta nommons duleu~quedel'.tutruy. I~,e" dinaurvn peu plus de vingt deux milles p!usordinairemenc~euie) ~t/?-. il -~C' de Croye, u~uee entre elle, oe~Scodre. Ce!ieu donc ne fut trou~fe/fXt <S' uc cette conuocation.caufe de fa commodit, S~a~ni impertinent pour M~. iere(pecfdetadominafion,tionmoinsdoucequ'agreabicdesVenit:iens: car cette ville e~oit de leurs appartenances.

CbN~OC~M~ ~r~MC~j C~pO~ le Turc.Origine fo~f~ ~fC~ C~nof contre des aux tO~~C'~Mf?. ~S ~MO~. 0~OM C~~<7f r s j~~M~

CH AP. I.
Imr ondepefchagens de toutes parMaconaoquer!es hommes, &leur fignifierleiour &lelieu, qu'ils auoient a s'y nouuer. Des dputez il n'y en eut vn~eu! qui fu(t: pareHeux nul n'allegua excufe & n'y tut occupanon (comme il 2duient)fbit publique, toit particuHere, qui en arre~aft aucun. Tous l'enuy & d'vn tces-promptvouloiry auolerenc. Cefut vn [euncignage ~lez cuidenrj

GEOR.

CASTR.

LIV. IF.

ils fe deuo'enr monfl-rcr radnenir e< autres occurrcnce~de la <me!s oe s'au'<.f!.encu..rctt endroit, qre!a Q'je)esefpm:sdcslifans Juerre. ~1 ~i mo retire .& feretire que!)epc'j<t:au3gurr: !rauit ~rauitdei'hi~oire de l'hlO:oire le 111(' permette permelt,~e~t:e'111epc t1auag~tr: ffti-e mon intention cil de denon,b:cr,pFM ncpcu~our-autanique rieutFm!"nr, commepar roolle, ccrxquide teu' pte~nce honotcrcnc a!orscefb-co"grcg:)tion,& encore plus la dignit &-t-puranon ciel'Efaire nmiaucceura tspofccritc, &aHti qu'ei~'s'cG~erueUtede pjj.pc'ur A!bano<s,& cienoHre~i!i~,t'tmsge&re}.tC~amttcnfubitede!'E~.tC tuyieni!:ad'inftrm3:)pn:iacon quepar~ureientationdefqueUeschofes uantnreon ne doue rien eftimer mal dit,ny matfai~detoutce que vous voftie patrie~ cmo!oycrez en bne intenno de feruice & piet ennets les'~o~res. Toutesfoisau~nt que le rcite les nomsde ceux qui afE~ede deduire ~ur ce ne mefembteinconuensent renr-ice~ea~mbtee~it On anreionorigine. ptopos,d'o !<mation!;pi)'otiqueouA!banoife dit que les Epirores, qui fontaufll appeliez Albanois defcendirent iadis de ces nobles &:anciens peuples d'Italie qui paretHemenc tind< enccercaiC'~ C~. d:'oirqueleian-* de laquelle que!qu'vn neoortiondeta~CoIchide: ~frn,/K&* mon eUrejfeion AlbanoisouEpirotienR~deriu~peur jugemenc," ~age <ft~T<"' r Strabon a aefcficau'jty neferoir-cealuymalopine: attendu que !ei-. ~ff. ze langues en'vfage:ioin6}:aufEque!e Pape Pie, homme trs-docte es j1 f~t.P~C. droicts diuin&:humain,&aucunsautresmodernesqu! ontfuiuyTtOgePpee,fbntprefquede cefleopinion. Erdefai<3:,di[Troge Pompe, !esA!banohfuique la fource des AIbanoisefHtalicnne,a~Teurantque uirent Hercule au partir d'Italie, apres auoir tenu irnespace de temps dedans !emon: Athanles troupeaux de Genon par luy amenez en celle prouince, allech de la renilite des herbages. Deceux. cy donc font ynus les Albaaois defquels partie fairfademeure au Pe!oponete(c*e~ aprefeatIaMoree ) partie en Macdoine, ou bien Albanie ou Epire. Orde ceux-cy fut le chef Scanderbeg Prince courageux~ inuincible: lequel denoftreaage a eu de grandes arrairesauecqt~esinndelf s p ourle nom deIe(us-Chri~,&:acon~bmme armes, baprefquetouteaviebus!es !ai!)autpour teibu&iendela foy Catholique, &u a maintestbis vaincu &defconnten champ debataille,voire auecpeu de forces, beaucoup,&; debien grondes armes des Turcs: !aveuc&: prefenceduquel!esitoupes barbares n'ont iamais ofc&preJ'enter.Somine.p~r luy feul cefte province a efl aucunement retenue en l'obeiflance Euangelique du fils de Dieu. Mais reprenons maintenant le fil de noftre narration. Anamnitcs ~~MM~tf Thopie Go!eme,oubien(aau[rememparter~!ePerruque,hommed'in3to~; ~gnerenom-mee&authorite,tantpour!aiongue&: antique nobieue de fon iang.que tres-grande pratique & Science miMtairc,& la maieA venerabtc de fa race(chofe dont !e vulgaire ne fait peu de cas) accompagne avnegail!ardc&:forrbel!etrouppedegensde pied&decheual, precmtlesautres Ceftui-cyautresparfadiligence,ccyarriua!e premier. fois md-mene paE les armes d'Amurathes,3uoit accept telle (ubie~ioa - --7 Fiij iij

HISTOIRE

DE

~<OOK<. M~~<Mff.

Mus prtent fepreMtie t deKibut,que(avo!ontfutdehyiniporer. couragpfnrt'occanon quis'ofFroit.micbrauementen euidencele maltalent picaconeeu,& l'animo~re en fbncQeartoH~btemencconferuee: &: n'yeni homme qui s'y fourrati: plus auani, & p~etaf~ ia main,ou con< Mrafta.l'encontied'eux den grande ardeur &:vehemence comme !uy, comenierceuen denr, pour!a!ibef[e.Lesmoven!ne!uyd"raino)entde 6c enauoir le cceirctaii"&:femhlo'f en errent que les forces coniointes celles des autres, fut~nc anez (uni'anies pour reiticuer &rremettre fus la Forcuned'Epire: ven qn'eHesauoienc bieneuaDcmtesfots toutes feules le pouuoirder~fHer.tvnepIeine&emiere gnerredu Sultan. Q~i ~oitvrjy,depu)s!a rimered'Aoe.ou Ae~s (qu-)y qae !e< gens du pays luy ayentn'npofevu .t~trenom.l'~n)peU;ms V~tufls)fa p!3iiTmce&~feigne ugolfe Ambr~cien, quaf~ tant te tons; de ia cotre nes'c~endoitiufqu'au &: ma.ntimed'Ep're. Ceiuy-l~eH ceft Art.tm)ines, qui edcrecogneu furnornm le Grand entre les Macdoniens & Albanois. Car il fcUt: d'inftgne! & mmorables choies pour t'Euang'le, & txrbyde tefusdesTurcs tenrdotinamde cres-Iourdes&diuerfes Chrift,a!'enco[n:rc a[teinr?s& defcon6cures:& mitq!j'iHveLcu,!esd pertecuiez H choqua contre Mthomet leur fotmerain Prince, commeil teiettoitdeU'usI'AtCar l'ayancai~tUy dedans fou b:uue,le rompit, & aStgeavitainement. camp,gaigna&: emporca fcscn(eignes,&:mefmsGt propre te nte,te convintlaAndr de mage & ignominie. Q~nt&Iuy p!'onmce,.mcc Thopie,hommeittuftre trs-grand domtraignant dss*enfuyr,<S~ abandonner race & de valeur, &'non moins vnrable d'a&gc,ayante! deux enfans,

A"~f'rf~<CtMe)'f'J, ~<.fMM!. CffmeMtM.

Comme,Mut.iche~&TanufetbnnepueuJesancptttes defquels(comme nous auonsefcri~furenc fondateurs de Croie, & Petre!te. Leurs forces pareutemence(toientgadtardes, &!eur dominano adez ample en Epire, Toutesfois outre le entre Tite la moindre, & Eptdamne(c'etiDjraz.) domaine de ces places lerquelLes ayans du tout perdu leur nomination premiere,fbr)t parles habuansappeliees Scurie,Mu(achime, Cherabi,& Farca, tl'! eftoic recogneus encore pour (ounerains des Cimeri es &~V)iCorrbu:eMeett peuple d'vxess.Geu:emarc{iee~:mocueufe,visvisde ne nation ind6pta.ble,&nerc,'pour ne dire betiiqueufe.nous !esappeUas comunement Ctcaerotes~afTeuKz 6c derrendus de fecours de nulle autre Ils ont toufmatiere,nyarti5ce,fbrsdenamt'eUerbrtincationdeslteux. iours heureufernent contne l']HLb)ence Turqnefque, depuis que mort libert de nature Sc&nderbegt'Atbamefutx(Icruie,<Scd'vnennguhcre ont par vn long tepsve<cu,ignorans le iougd'&utruy:mainrenant (comme i'entens) voloniairemt ay~ns fait venir foy des garnirons & copa.a.ppris:*obetrvn chcF~~vneforgnics ECpag totesdeIaPouille,ont StreCe,S~n!sdeB3l(e,fut medevturemieuxpoMcee.Georgenepueude (?M!~ S'tr< des leuf.'Ic~n,&Boic fes frcres deiainezautogts,caufeque le bas aage confei!.Entre Croie&; LyueeAoc /"<? ~'jBe~ les rendoitinhabilesauxarmes~au /Mf~. riche tendue,que au(nample&: occnpoit.en lecerritoire,que ccux-cy y reereamie. Dedeuers les Mu~ches ( tei cft le fum de la [a" pk~nce

CE

OR G.

C-A S T R.

L IV.

IL

tout ainfi qu'ils eftoient d'vn mefme nii!Ie)p!ursyarriuerct:e~que!s auni netenoienE d'efpritsa.necScanderbeg, voulotr.d'vne'conformit d'auec luy. D'ails)eurEu:a[&: Seigneurie (pate en lanire aucune 1 e~ Princes magnanimes Nicolas & faut Du- N'/M/~f uanta~cs'yprefentetemles t en armes & bel quipage (Mais Paul eAoitcogneu fur P~~DMc~trit~tousdeux g ~<w. vue obicruanced? certaine nnguiLre religion) !efque!s~ tous autres, par la haute Xa-~:i l'appellent X~rfnf. pofrcdoien[vnecon[reedepa)s(!csAlbano)s !a haute Mvfie, rgion ~pacieu- ja drtone) deta!ariuic)'edeDrine,iu~u* Df/Mt/f. ru!ffc!(.ts rreflalubres & peup!ee ~e&feitile~arroufceciefonra'nes~e d'uommes tres-fiers & betitqueu~.Ence lieu Fonvovoi: maints vertiges tres celebres beaucoup dpfque~s derantiqnit,vi)tes,ed<iices,temples ruinezdefondsen ccmbie: qui maintenant fon:parcerredemofis,&~ au dedans de celle rgion apparoiflen!: des monumens de ptuseH:, lue les noms de pluneursEmma'.brc,iurlefquc!s~epcuHentencore tant Romains qu'autres: & entre iceux oueiques temarques pe[c's, anS, ou teftUO)gnages,par)efque!s fit allez manirefte, que fain~Paul 1 .?.< Apoftre y prefchalaLoydu fils de Dieu au peuple. Lucas Zacharies'y Z.~f.M , c&<:r<eo 1 Z.H~. la &: bien-vueinance,yperfeueran[ a depuis fuiuy le partydeScanderbeg d'vnmefmecoursdercUcicc tranfpoi-ta pa:'eiHement, lequel iu~u' fin: Cef!:uy-cy digne, certes, d'vn plus grand hentage,reno!t neantmoins vjHe deDayne, Dd)~f. J vneporMon a[Iezamp!edeXadnmeiupeneurc,auec!a fonde par tes maieurs,Sc&Iuydeuo!uc par di-ocniccpfB~C'eRvnc bien petite ville, plantee furvn hautmont, ainSque prvue toutes celles d'Epire: elle a loutesfbis Ion terroir gras auec trs bonair& fain~quantite de venaifbn,d'abeiUes,& toutes etpecesd'j[bres&' ftuid:s. Le trespart qui eft tourne l'occip!ai<antiteuuedeDrineya~bncoursde!a denc tefqueUes ungularifezontefte par les anciens eLcriuains ce!ebrees' auec certaine contentien&~ diligence n grande, qu'a peine e~-i! lef~ ceux qui font venus apres, vnfeul petit coin dequoy en parler. Toutesfoi$ combien quebeaucoup de chofes iniques huy ( commeil aduient)yayent:de<guifefa.~ace premire, pour cela He fera-il peut eAre Lemauuais, fi mon tour i'en touche aummainteuantque!quemot. !~f SeuLiede Drine [ ainn que veulent aucuns ] diulfe t'Epire de !aDat-DnCtCtt D~'c~t ii. macie, & E~ciauonie ou Illyrie & ne cdant 'gueres en grandeur 1 ce!uy du P, prendra fburcedcs peupIesMacedoniensversIa plage Sepmurailles de LyJe te cntdona!e,&:d'vnecour(eegereabbreuuan[les defchargr,o~ mnagres ondes auec la mer AdriatiqueaugoIreR-izique;, 9 ou de Catarre.ioignant Act o!iue:Ia o aufTi Hembrauev ne iue,do: ie cir- Ge~Rf~, cuit eu: de Ceptmille pas,laquelle retie: preren: te ne de Lyue~a l'occa~o e C<:r<r!-c. que la ville anciennemtaniiea l'autre riuage duRc'uue,ayant ef~earie & ~Are/t~f. detlruite par les Turcs, Scia muhitude d'iceUcraifant leans la retrait'e, y fonda fa perptuelle demeure, commeen Heu de plus grande ~curet, o~ < y tranfporraquant e~,&y le nom de laville. 0"tre plus y tut Pierre S "~Mr~M~M Prince autant bien fortune ~~pagne que bien-hem pere,ayan:J Pierre.spa33, ~an[ foy Alexie, Boldaire;, Vioe ,& M.it~"C ~es en&ns~entr'sux X

HISTOIRE

DE

quaG efgaux,&r de pareille taiie, & fort fe reuemb!ans 'en conctittons A: nature!:Leccas Duftna.naufH, &;Pierre, &autres Roit:elcts?oi(tns:au(. Z'f~OtIfMt D~/MO). quels obeifoient les Peoniens,& les hauts Pe!a~oniens~uiau6s en My. .Pfe~fH~. flc,)es ~~rJoiciens, & quelques petites vil lotes & forcerefTeses e-ntllrolls jp~.f~M<~j. de Ddua~e &' Baledc. Gueres loin aprs ceux cy matchoielit Eienne j'.trJtXf~M. &Iean fes enfans, dignes d vn~i ~rand homme de E/!M'<sZff Zernouiche,Georges t)c&e, bien de pre'.auquet app.n'tenoigm les villes tres-bien rempareesdeXa<?<'o'y.'j c~* biac & Falcon,auec leur territoire & fpacieux en l'EfcIauonie, trs-large 7~ La trs-noble & ancienne rpublique ouLtbmnie,fur!esr!uesdu!~c. ~'eu~M~. des Vemuens n'y ne d&rrjut:de l'Empire dcfqueh fe pouuoiem: glorifier, outre la cit de Scodre, p'uCi,-urs villes de renom, <Sc vue bonnepartie de cefte compagnie en attira d'autres des princil'Epire.Pourconclunon, paux del ieune(Ie:i efquetsiant pour leur incereH:particulier, Quepouivindrent offrir de leurs perfonnes & moyens contre celuy du pubhc. Ce lesTurcs, pour l'honneur, !e~a!ur~con(eruation de ia patrie. le vien maintenant a t'oraiion de Scanderbeg:!equel apres q~e tous appeDez en con(ed,(e furent congregez en la grande EgUfe,comaienca en ccite ma. niere. A mon fbuhaii ( Peres,& Princes trs-religieux & dbonnaires ) qu'il Cf-<
J't~-r&t'~ M <!<t.<PntM yeuft quelque but !a descredulne de nasChreAiens.&qu'vniour on nous mieux innOf:tomans,ou dire) ( pour quefbn M vift ennuyez de lafoy CfiMMeM dlice plus quebarb~re fuft dformais bien aueree. Car quant moy, ~fff~ M n efiantauio'jrdhuy commemotifde cesnou-

paradueuturemal-voulu, H ue~m troubles ieneremueroisia tra.nqui!it deccRE'~r, ny ne vous foUicirerois expoier vos vies aux inconueniens qu'apportent les ar. n me,ny a la derniere exEremitedetouteschofesmeru~cque tean Ca.(trioc mon pere,que Dieuabfb!ue,Panceaudemeura.m[ces-adui~, s'eftau tresfois trop arreu.c aux paroles de ce panure & deloyal Amurathes, lors que fous prtexte d'vne paix mortifre, il obcitir de luypour gages cet" tains,auniIibera!emen[qu*iMes demanda, fes propres enfansenoftage. M~ispourquoy me vay-ie complaig~t de mon pere ? Ccn:e erreur,ce(ree deftinee eft commune tous les Princes Cbrefriens. Qj~e diray-ie de t'Empiredes Grecs?des Myues,& autres rideles? Ceftetrop grade ~aolitde croire,certes, les a tous perdus tellement quede la part du Tyra ne leureft demeure pourtbnt', que depouuorfe repentir. Touresfbis cependant que ie iette ces plaintes & p!usioigneufementenmoy-mefme ierepete cesrju:e!es & trahifons Ottomanes, & tout enfembie vous contemple,~ viens con~IJerer votrre prudence 8e vnanimit, cela me fortinegrandement,&'veut qjei'aye bonne efperance:voyant qu' peine ila oncques dtruit, ou tubtnguc peuple ny nation aucune, que par do!&:fraude, parleur propre, e~troplcgerecroyance,ou leurs di~en= nous & fusie veuxque quelqu'un nous die icy, h-tinesdome~qttes.Ot qn'Occom~nparfa. protiefle en ait auSIbeaucoup conquis: :qu'innumer.tb!cs prouinces, innnis Royaumes ayent eftede noitre temps par& 'armes annexez a &Couriie:qu.'iI mette en compte fes triomphes: pou'' esh

G~OR..

CAS T.

LIV.

II.

en armes tant de Princes, tant cela do ne l'Epifeinuincib!c,ouneurinant de Capitaines valeureux, tant de peuples belliqueux, & vnanimes~pour ce!a di ie, fera-il le fubiet de fes outrages? Car combien le barbare pri~e ~redoute voftre vertu, ie vous en puis donner tres-certain tefmoignaen paix: ails, foit en guerre,foie ce)moyquiayve(cnauecluypluueurs jamais it n'entreprenne contre vous la guerre, qu' toute contrainte & Forcer Hecefntc.Orquepourroic excuter debonoudegrandvncceur "= Mais re~ret.ietedenrerois bien apprendre d'vnbraue,&'refbtufb!d~t. tandisque ce0:e arrecHon, dont ie parle 11. vous, & !amatieredeniu(te dou!eurmetranfportent,icn'ignorepoint qu'il nes'en rencontre p!u~eurs marris dece qu'eftantiade tongue main accouftumezxvne paix et honorable )i!s~cvoyent par moy conuiez participer (quoy que peu ces maux dela guerre,~ diront que quelque euenemencqneproduifela fortune, rien toutesfois ne fe peut parfaire qu'aux defpens delcurfang. Viendront pareillement fedeK:onrbrter!esmeres,quienuoyerontaux haza.rdsde la guerre leurs enfans: on orra lamenter ,~doutoit les femmes Ibuciees du fa!utde!curs maris ilneferaiufqu'aux petits enfans hillez en la maifon,qui ne crient de peur de demeurer orfelins. Volontiers qne tous m'appelleront crue!,&; me deteH~roni(ce quei'ay horreur guerres,de prils,e~etfunon de dpenser) comme nounelautheurde Iang:aulieu qneplu0:ou:,cecyfoitd!t~nsvanterie,ilsmedeuroientnmermoyenneur,& conferuaccui: de la libert.Mais ie n'ay le bien public Manonchaloir, ny mon intrt ptinctant recommande, que ie peuffe feul ouyr tant de complaintes d'entre vous, ny voir tant de maux communsdetons, queiencfois prcH, dquelqu'vn ne femble bon mon. confeil, Princes & Seigneurs,n cette occafion d'entreprendre cee guerre n'eu:trouuee profirable la chofe pubifqnc, ou honuorable tous, de rendre Amur.nhes,u voyez que bon ioit,&Croie~<Sctoutes les reliques de ceR.oyaumeinfoi-tun~aymanttrop in~eux, au danger particulter de feuret, que de rgner auec le dtriment public j[iuvie,prouuoir a. voAre de tous. Vufeu! regret y a qui me poi~e-'c'pfHa condition de mon peuple, &'tefang innocent de mes citoyens, lesquels mon cceurne peuttou~I-ic eftant eft~ecommevi~imes,fanstUteur,fansclTfer,facri~ezt'entiemy: toudours memoratifde leur feaut, de !aq::eiie ils ont de n'agueres ma venir. Maisquoy, Dieu refhcurionLuue preuuefumfanteauxnecles immortel, pour levons dire rranchement, e~oic-cechoferaifbnnabe, aupres du Tyran quevo'T:recifoyentonnoursfmiifdefapatri?,c'c'uc~(t parmy tant de dangers,en vne religion condATr'i?e,p!u(~o(tqued'ache- a:rcequi luyreftoit dtours viure, dedans Epire, ntriehendefanaif~uce,entre les Chrediens, &au lieu de vous f Pouuois-ieeAre en Epire, fcemredc &~y voir &:endurer dformais, queIeHeg.2 demesiyeul')e mon pere~nosfepulcbres nos temples &: mefme.p~ manire dedtre, te nnsDteuxfuncm plus longtemps (ousiatyran'iie dcs~'rroncis~ Vous temMe-il peu,hetas!quei'ayeiufques a huy regarde ~esm."jisabb[fuuees ce dudng des miens, &:auoir peu demeuretauecvn impteux meaittie~ M G

DE HISTOIRE faifon de mon aageen peril certain de ma ~JC!' "qua(ltoute!ap!u!douce ' ayos d'orefnauat (puis queDieu le permet)ayos hce de notrc codition. "C'ett nous grande infamie, d'endurer plus longuement pour maidres (aind nos maux me contraignent de patter)eeux, qu'au temps de nos ptres vne ignoble bourgade de Scythie pouuoit a toute peine icuHir & accoutumez K.ufemcnt aux "pour ferfs,tantils fontconfemptibtes, )a.rdnsocrapines,fefontaccrensiufquestdu tcurd'huy, qu'usent bien la hatdtt.fTe de menaffer de toutes chofes extremes la Chieftiente. Doncqt!es,Pnnces magnanimes, garent!(Ttzvoftrepa[rie ,vrs Femmes, vosenfam:defendez-ies,&: les ramenez au vravrtposd'vnehbentran. prenez pour qui!)e. Ma)su\'oAi:eefta[vousemb!eto!erable,aumoins moy bon dtoi[!cs armes, non pour vnA'bnois non pour)en!~<j'vn Prince, non pour vodre parent: ains pour vn panure ex!!e. le n'addnf!e rnavoix gens qui reFufentvne guerre droituriere (MunieLUs: defen(Prince qui ne vot'sfut!nrti!e)reccmman. dezce!u\'queleanCaftriot deroJLCapt'efent.s'iIviuoit vottreva!eur,&preud'h<.mm.e:&nencoremacdlamitenevonsefchaurre,&:que po&ponEzta sueneavnepaix gent, amespeupies, & ciroyens,tc)gnomi:nieufe,i'aurayre'ugeama (btude mefoubmertre gracieutement au hazard que nous enuoyetalt fbrtune,T.uecceux,lesquels d'vn n confiant gracuit vouloir, ont pour mon (atutvoue& confacreieicur particulier. Nv \'ousau( Princes debonnaires)ne m'abandonnerez,comn)eiecroy.Cara quelle nn teriez vous icy tousaffemblezen tenedeuotion,6nonpoui:)aguerre,ven qu' autre ne pouuez vous feruirde moy; Vous me dfendrez, dy ie,~ fun: ce ma!gr vous lors qu'entendrez que cette ferre ,pa~Amurathes arn~cz, implorera voftreiupport lors que cognoidrcz quel'enncmy info!cnr&'enne de la vi<3:oiierenuerfera vos Seigneuries, & itberre,&: d'vne gneule fanghnte,& pleine de ia~e, les mains poUucs&~acrilegey courra furieux humer voRrefaug. N'attendez toutesfois, ie\'ousiuptant quel'onvienne,troptatd, p'ie,ct~extremi{ez:t)'ariendcziufquesa reur-e~rc, aimp~orc'rvonfefecours :sinsdcs cySe de~a,conioignans' 'vos forccsauccnosforces~osarmfsauxno~i-esjai~lonsot] quel'ennenous tucns fur luytous my vienne foudnin feicnerauTchamps/onbien les premiers.Adonc s'il nous void vnis,c'eft chofe feure, ou qu'it chancera de penfee.ou s'il s'auenture de marcher, pourra bien fon dam perdrefa malhenreurc ronuoinferte vaincre Cart:epend.tnrauecJcs rrouppes que m'aurez bai)]ees,cuidez vous que ie demeure rcc!us,S: referre au dfdansde'smura]!!es,&; comme fai!ty de foEur,&r dgnrant demes~nles ceftres,mct!e)Tne cach en que!quecoir)g,oduhaurd'vnetr)urauec petits enfans,iem'amufe a.) f garder!a dpopulation deTOSthamps,I't'mbrafemenfdevoscen~s, &'<fmb!ab!espub!]qUES c<')amiKz CertaineToujours meverment telle lafchpce mon curnef~auro'ts'oubiier. ra 1 enncmy en barbc,auec mes enfeignes, auec mes foldats, pour ten ter j<tfortune de tes cflais :'non en vray combar,&: force ouuenf. ains, Dieu aidaur.par telle autre rufcmciiieure~ peut eAfeauecuiegctepej'tedes

CEOR~

CASTR.

LIV.

IL

miens te ray tourner en fume les deue!ns,&: l'audace d'Amurathes, qu'i~ aura toute araire dsormais de quitter party,vous taiuant pour butin (on bagage:~ mieux il n'aime que fon camps'enuieilunant en vn pays ennemy,dedans des champs eftrangers,parmy tant d'incommoditez de tomes choses (e rendeafHege, ptuftoft qu'aflegeant. Sus doncques, Princes &: laproSeigneurs Cathotiques.mcrronsroure Jongucuratriere.vinrons Mince.propofons ediN:s,faHbnsreueue de nos hommes, &maMbnsdes fjrces:a ce qu'e~anf intjd~e deuanmos yeux, le ton des trompettes appcitdnc les (btdars la bataille ne cherchions conseil quand il n'en ~ra p!us cemp~:monflrons nous cy-apres a routes fiecles a venir dignes 0 d'vn Chrtien Empire. La harangue de Sca.nderbea; nnic.tousen gnera! M grands de !'aC. emble s'addrefTans a tuy, commeautheur de~Ieurfranchtie, & Kp~taMon,& tous d'vn accord approtluans {on dire,auec infinies touaagest'e~. celuy qui volontairement IenoientiufqnesauCie).Ace(tecau(enyeut ne fejcnuft en luy de ronde f:ux,8e maniement de cette guerre: t 'enuans feutcheF&fuprieur,chicunIuycon~gnafesfubie~s,)esarmes~teImoign~uspar )a,& par !curs hauts cris, qu' luy feul eftoit deu l'honneur de ee~eSouuerainete: le ient nomduquel, comme d'vn autre Alexandre, .pourrott dfendre le moiadrean~et de Macdoine l'encontredeious a~uxenncmi!.Qutp!useft,ce~e parfaire ~ciencedu meftierdesai-mes, eeftemeruei'Ieufe prudence &:ccnieU digne d'vn Empereur, cefte longue pratique des ccc~rs des Barbares, ce diuin iugcmencnen, corrobor d~vnatIUdei vfage,&: longue exprience, ennamoient les Cteurs de tous d'vne efpsrance certaine de la victoire. Mais es, le apres tant de belles ocT. principal futcecy,qu'Ariamnitesdeuant tous,apress'eftre!eue,& debDegrce auoij-exait a. rgence, &gouuernement du pere la deliberation du nts,& tes heureux principes detaverru, & bonne fortune, luy *< tfMH~t~ oc~royad'vnft-ancvou!oirfrihutannuc!,auecte! langage. et Rej) Ce qu'a pr)- & tandis fur Amur~thes ) ex'gc moy mfques huy qu' M~~ vile g terre funbre t'av prfr 1 paix ignominieufe, & mieux auec vne Mt)'f. hbettt: honteufe, que des guerres fLmne'.des malheurs, reoy !e~ Prince de valeur,du confencemenide Dieu,& des hommes,recoy,dy ie, le gage Qvn <-cEu ,uf]on magninque,atouc!e moins non ingrat, que !et'ad!"ge~ hoer~ment pourla libert A! banoife, & ta mienne, pour le maintien deao~re Edar.de noUre Couronne,nos peuples,& nos enf.ms:te prianr que ds mainrenatit~ ru vfes en com fnun auec moy, de mes hommes, de ou mon bon heur, ou ma Mesarmes:&:uq~e!queautrechofeya, que vertu recogncu m'ayant referue des m~ns d'vn tel ennemy Et ce que te preicn!-e,[res-redout Prince des A)banois(ann que ie fois le pr-~ micrqui te nomme de ce nom ;&: propugnateurde no~re libert, c'eA.. 'ans acception de guerre ou de paix. Depuis ce{tade,p!))neurs meus de certaine ialouuefecottiferent d'eux Mefmes~ rendirent tributaires !uy,fe!on!a qualit de !eurpuinance. vnenhbcrrc:&arcendre,&TatU)fefonnepuen,nccedere)inpas Kevoye grande'onime de deniers f~i ds rheutefecueiUic r'ourfrayet

HISTOIRE

DE

~!<~M. C.<M~< ~~<t~. S.~M~.

cette guerre. Et peut eftre effce de l que la icnommee a couru que le reuenu de Scanderbeg en Epire, monroit plus de deux cens mille efcus fuft: Mais cequ'iIpofiedoKaudedansdeiaprouincc, iaoit que par an. eftendue que de nul autre Prince :.H faudroit-il neanimoins de targe pls exigpanrce~e auouer,qu'iteufteRe fesfuieetstropgiief&onereux, mefmeme'nt Stofte fbmme fur eux tant Ieu!ement,envn temps de guerre fans cefe allumeede toutes parts:&' les hommes d'vne main, par maniese de dire,cultiuans les terres,& de l'autre renans re'ppe:quinevoudfoic t euffentferuy d'vn grand tuppleea!leguerpar<mantute!esSaiines,quiY pays, appell men[: le~queUes~itanoir, ~cres-beUesenvnpndroitde Campupefcupi,entre la montagne, &te !ieu,qui a nom Sf!ite,d'vn cofte & de l'autre S.Nicoias de !aPterre,contreeafIez&meu(e, oupiu~oH: infame, caufe du dfaire d)] Senat Romain, qui y fut vne fois aStege, contre Pompee,&ron lorsqueCeiarIeDi'~ateurR.omainfournaIerer propre pays.Ceux au demeuran[,quin'auoietit la pni~nce,nv les faculiib~ta! employ tezde :~umtrauxtaxes,&coftiiattons,prorne[to~entvn Les Ventciens, pour ne droger a. teur gfandeur~ deIeurir&uaiIaniJuc!. ne voulurent fe tai)Ier,ny fou Cinettre aucune redeuance ordinaire, auec les au[res:ains furent prompts les fecourir de viures,& renfort.Ce per. tonnage doncques par vne infinit de louanges & bons offices rendu oblig, flon que tous s'efuerruoicnt en cela defurmonter!'vn l'autre, les prieres & proceffions generales ~o!ennifees, pour fortification de la ligue, les vns l'accompagnrent Croie, les autres fe retirerent en leurs maifons. Le premter de tous mand pour s'en venir, rutMoyie, lequel ayant men fi l'efhoit, & viuement preff Sfetigrade, que elle s'eftoit rendu compofition,auoit en: r'apeile auec fes trouppes,dela rron tiere, tbrsquetques-vnslaifezparcertainesmontagnes, pour yfairelc ~uet,& ceux qu'il auoit mis en garnifon dedans ladite ville. Ces bandes n'excedoientcinqmiUe hommes d'autantque Cadriorau partirdel. pour fe trouuer l'affemblee,en auoit beaucoup licentic. Au moyen dequoy fans aucun de!ay,furent commiffions detpeichees, plufieurs des grands enuoyez de toutespMtsJenergeas.

GEOR.

A STR.

LIV. IL

~<~ ~Ep~ro~p~?' <o~~K~c~/~n7~ CO~ J'MN~fp~f ~f~. ~~M~ O~f~ /4.1~ Leur ~c <~o~ 'T~~o/re. CHA P. III.
EpENDAKT ne penfez pas auHi queAmurathes ne fnft en dufub'ec de celle guerre ccrueMe~ou qu'oub)i&(then ia mis fus entrepri{etierci!e haine &animon[.!iauoit vne arme dequarate nulle cana!iers,tousgsdema[C!uc, va&)esbai!!aA!y8.t (la I'vndecscoi]du<~eurs~utat lant de aperfonne,qu'eprout'eenafraires deconfeii, & quipourfalumfanceauitatceintmaints grades,& belles charges, au fait de la guerre.- de maniere que &:la gaillardiCe des troupes, &:la repuOn n'oyoit tationduchefraifbicntaifementeiperervnheureuxfuccez. plus bruire que cela c'eftoit la vraye attente & opinion des Turcs: fi qu'&Ieurdire~vouseuuieziugeque Scandcrbcgc~oit defia pris, qu'il s'en alloiteftre men an fuppHce.Ainu voyez vous parfois, quand vne vi)tee{tau'iegee, & non encore ptife qu'ileAaduisa!~ folie prcipite dufbldat,tenirdenatavt<f!:oirenofang!ate,&partin'anttroptofHebutin, s'entrebattre qui t'aura comtes epritsdes mortels font couftumiets decomer fans leur hoite,6cfe promettre toutes chofes trop facilement. Parquoy en Epire mefme ce n'eftoitdeHa que dsordre & confu&on, pour les remuemens qui Cembloient approcher. Cartebruic de la venueecM:e!!es n'efioienre <l[)Bj(afatfoit!eschofesbienptusg)'ande~qu'en On eult veu de routes parts ceux des champs fefauuer s villes, touchant leur beftail deuant eux:tes bourgeois faire remparer leurs nmraiUes, gardeaux portes, comme urennemyeLi(t iaede defcouuert. Les vieillards cafez&tous fremblans ramenteuoienf aux ieunes la patrie,les femMes,tesenfans,fhonneurdeDieumefmement:recIamoient!eurharaietn'edoit pas ktfqu'aufe~'e leennrntnoienceu-xmetrreendcuoir.H JnnLmedesfemmeSjquerenioypub!tcn'hardin:defortiresrucs pee* meupleurs maris armez: !efqueUe! ores les incitansavertupariuRcs &: p!teufesp!eurs,ores en extreme fbucycourans s temptcs& heux~aincts, oeuantlesauteisrailbient uieuvoeux &oraifbns pour la conferuation du pays: les petits enfans eftonnez des larmes maternelles, crioi&nt qui mieux mieux. Mais quant Scanderbeg il n'y eut nouuelles ny de l'arriuee d'Aly,ny ce L'arme ennemie,ny le commun eftonnemeni du r""r"'T pcuple,qui l'esbra~

G Jij

HISTOIRE

DE

tit&tant peu que ce foit aincois fe mocquoit& des vains efforts d'Amudes Albanois.Ayanc donc au prealable don n6 rathes,e~dela(onepeur bon ordre routes chofes par la prouince, crai nte que la trop grande licencede negliger l'ennemy relafchad les efprits, du foldat, & le diuer* Mfcdu (ouci de cefte guerre,'tceut tanr di)e&: tant perinader,qu*il leur cf! bien les fit esprer de la cnnalcs cce !rs detautdeconSancej.tous, vi&ou-e, q:t'onques nefurent vens tien tant denrer, que la venue dp ge, de l'autre en cobatcani~airepreuue dndeneratTurc: ~ourat'enuyt'vn ttoir de ta vateur,Separ vn mrite tant gnera! que partn'uUer~aiHrr a ~bn fa loyaut. En Scanderbeg pareillement Pnnceamp!etefmo~gnagede fut vn exemple de met uolleux cou rage &aiTeutance, qut raifoit tout te monde c3:onner. AlymeHnement, s'il eu(t peu connderet: cefta(3:e,iene Car comme fi grande doutepoiniqu'tines'enfudgrandcmcntefbahy. affluence de peuples & nations fieres & guerrieres accouruuent de toutes parts vers luy qu'il en pouuoit faire non vne, mais plune'trs tres!eut bonne afrE<3:ion, ne gro{Tesartnees:luyapresauoirIoue,&:ma~ni6e voului le.ferment que des meilleurs, qu'il chotntt, ne rgnant auprs de foy que hui~ mille hommes de cheual, & fept mille pitons le fur& plus tant des vieilles bandes, que de la nouuelle creue lilicenria, leurdonna cong: desquels neantmoins aucuns il dtfpo(a en certaines pour diuerfes occurrences. Chacun s'esbahulbit de cen: aduis Ci places, hardy de ce Prince. Mais mon opinion ett, que ce qu'd en faifoit,c'eu:oi[ depeur,quen pardtfgrace luy arriuoit de perdre ne grofle bataille, tt n'euti: puis aprs tant de moyens de (e releuer. Et a cefte occauon,croyie, qu'il garnit ainn d'hommes pluueurs rbriereues comme voulant reieruer du fupple T)cnt& rel'qua pour garde de derriete es inconueniens d'vnedefaite: & dequoy en ~rprtfe arracher la victore des mains de infblenieHfapro~peritc. Touresrbis on neluy rennemy,al'aduenture mefmc&Doyeux vidage fe procnouyionquesparler:ainstou(ioursd'vn heuraf{eure,oevnfuccpzen toutes chofestelonfbn mcfcrequaftvnbon <lsnr.Quimerait dire, que celle-cy ne fut pas la feule raifon de retenir l'heure moindres fofces:ams cuide ie que ce fut quelque nngu!iere confiance qui refidoit en luy,chofe que l'on vote fouuifpeciaicm: esgran< des& excellentes natures :Icfquel!es forrrarem feirounentabufees de & admire en Scaderbfg,que tant foutafortune.Etcecyremar.que-l'on uenf,eeprefque tou~ou~sauec beaucoup momdres forces,il a remport fur les infideles ran~tantdevictoires~quec'eftchofe quanincro~ab~e. C'en: d'o bien fouuent moy me~ne~~pens &rauy,ie!a!<Te parceftehi~oire beaucoup d'aducuresenefcDtla pofteri: premier que les auoir enfonces a. moncerue~u: Efpu.isitn'fit, peuc-eftre.tnconucnient de concde quelque cas eftrange en vn ~ecle, anti croire,quenatureai: Qu'il ioit vray, voicy pnncipalequ'eunions dequoynouseGnerneiIIer mentvneYempledecefievatHancc & bon heur. ~WMttf~f~ Proposons nous Hunniades, )equel cani de fois e~ant prffque tout J~~aMje fgul,afoudcoyclapuifnuiccdesTurc, &en petit nombre obienuplus

CE 0

G.

C A~TR.

L V.

It.

eu trop mieuxaccompagnez. rt-<AM. de trophes, que maints autres n'enflent H curieufement.ievous prie, nous faite ;n/tf~f Mais nenousaimifbnsptus ~M~ti)t<~ ne (mon auec veu mefmement impudence, Cor!M! qu'on peut, croite de cecy des chofes fi fLifches, & lefquelles peu s'en faut, que nos ptes neRoy~t~c~. nyer les ayeniveucs Jeteurs yeux. Goriot, tes gens enroo)!cz,&Lt montre gnrale faite, lesvccux oc offertes a Dieu, l'intention de ceux qui de~ogeoient, publiques prieres S~x~ff.~ de Croie, &campa a(ez prs de la baffe D)bre, o tous les iours:! <~.< ~e partit ~oitnonueUes que !'ennemyapprochoir. S ts'aduifa, qu'tant nouueau t Dibre. fes nouueaux foldats:au moyen deChef oc Capitaine,t!deao:tp3r!er !e filence, il commena ainfi. quov commandant le~o~haitrerois ( mes compagnons)~ qu'en plus grande profperite :"H<Mttde mes apures, &:t:tifbnmei)!eure de mon regne,vous m'eu niez rencon. ~~M<<~ '"J'h-&. & ie auoir la fiuiuon de Sdeiite. tr pour chef, que peufse cefteinngne 'J~~ ie fms de tant vn K Car a'nn honteux auiourd'huy que d'obligations.donr chacun de vous meCens redeuable, ne vous inuneros ces nouuelles maintenant bien incommoditez de !a guerre, & tant d'tres maux: receu de mes citoyens, toutafo.iir en repos & patience leur rendrois les de rendrecome 2Mces,&remerciemens, que ds pieca me fLusprpar ehefq~incs'eft cfpargne.a de~ ~oldan aufl foillez & couuerts de ~mg cy pourleurs fueurs &trauaux, pour leurs dangers, & iefangennemy deuant reCpandu. Mais puis qu'ainn!esdeft)ns!'ayans ordonne, itapteu & vouseftre atbrMnequ'ilmeconuiennevousdetcouurirmesatfajres, occauou de peine, plus que de tranqut!)it,conftderez que c'eit a'nous de toutfupporterfbrtement& patiemment, & nousfoubfmettreauxdinicu!tez telles qu'elles feront de cette guerre, pour viureen paix quelque ioi.)r.Il faut de prompte & franche volont prendre !ps armes, pourbrifertes liens d'vne fi tondue ~eruitude & Pennemy dcchane de no(tre porte, iouvr puis aptes d'vne vie ph!sheuteu(e, e~d'vnpperdurableltberc. '"eu que comme A quovvousinciteri!n'en:be(o:nqueie~etrsuaiHe, toudenavousmonftrezafr~cUonnez monparty,aunib<endi[.on~qu' hommes courageux les paroles n'.iccroi(ent]a hardiene :)oint quece que les aimesau poing levons pourrci~ dire, vous!edeuezfcauoir,ef~ansauni armez t'ennemy que dena vous auez pres, vous en aduertit I''indignitC de tant de chofes, rire&mahaienreonceuvousen admonestent, vous fo~t armer. Vousyconuientleiougfpcou denoftre~eruitudc, !a libert descorps&desames, !ahainemor'eHed Amnraches, taqualitedu ~i. bare, &?s cruels mandemcns ce excutions horribles, auec leiqucL; '!s'auancepour humer nou:re fang.efranra tous le procez fait, & par fair. Si donc!a patrie, dont iach~rKe contient toutes charits, & pour]aqueUcne deuonsiam~ise~imcrauoirafezvFrfde no(tretang:(t la vertu le courage, pecuHere, la fp!endeur detapare)itrcnfbrceaque!qt)'vn armes, mes amis, ais;utfez vos lances. Vous auez ma pourr pLenezies ~"ttte hrufquemenc & fans pfrdre goutte de von:re fang, recou~~c Cfoie, le maintenant pour fejour de vos pres tefpandez-ie

HI

STOIRE

DE

ta defenfe, s'il n'en.befbin. C'en: auiourd'huy, que pour fCOUUfefvo~ ftre pays, fi long temps perdu, pour agrandit voftretbreune, l'efperance fe prefente & l'opportunit, choinnez moy ou pour compagne, ou pour labeurs, en quelques ha. Capitainepluftoftqu'vn~utre.cnquelques zarsquecetbit,ieneferayapresvousiedernter.'&:(taraduLureesautres chofes ne fera mon audace (econdee de u bonne fortune, tout le moins vous metiray-ie en main te? mceurs conceptions. S~rufesdel'ennemy:auec lequel, peut eftre par ordonnance diuine, i'ayvfela plus part en aydef "demesins.endo~tineamonpropredommage.anndevoas icy fa condition baffe &~vi!e: ~apre~nr.Umede~taiu:vousT~ppo[ter quoy que l'efpoir promis d'vne victoire moins pnible, rende le foldat p!usd?!ibere. Q~c~-ce d'euxautre chofe, qu'vneracatUe ramauee de vray combat?Eu:(erf!,&p!usvuceeauxlat'cins&b!riganderies,qu'a.vn donilenom efttantce!?bre entre les timides il pas vray que ceux -cy, Or~M font ces Turcs efclaues, fugitifs des Scythes lefquels, comme mortels, ~rM., Fondit,eurt leurs demeures p~emeUes outre les montagnes Riphees, &:ie Ifles Taracontes, iufques au (ein d'Aquilon l'Ocan Septenamres.cauerncs, thonnah nation orde,vitaine,oppfobneufe,nourries & bordeaux: laquelle ne difcernant!a chair de Loups ScVautours, atTouuit~t&im mefmed'hum'iinsauortons:tefquetspe)ne(c peuuentglori Hecd'vne bonne bata.ille. Bien ont-itsvfurp par dol, & fraudes, de tres. amples domaines, &s'enacquerront tous les iours de plus beaux, toutes &:quantes fois que matiere leur fera donne d'exercer TraTiifon,&in6de. Amurathes auec fesnnefles &arnnMt.Deuam'eftttaduis~queievoy ces, quand fes etiais n'auront rien valu contre vous. Voicy,voicy!ecaufeieux Ocroman,quivousviencfairedebeHespromef[es fbuse'poirde que Grecs,Butgaris t'tnrbrcuned'autruy.Luyfembiequ'itn'vap&rtout &Mynens:o.) lesquels aueugtezdeteurmatenconfrc plus qu'ahombonne foy tiurezaluy, le bon mesn'eu:oitconuemb!e,~prexs'ettrea!a la veue, on mutiiezde leurs PrincelesatousexterminEz.oupriuezde Ce queievouse)idy(mesamL) membres,&entierementdesn2,ur6z. c'en: pourvousadmonen:er, comme ceux queiepri~e ~e~ime, comme ce que me donniez Mceux aufque!si'jy consacre ma vie ~mon~ng: "par cefublec amplematiere, ou de publier vos louanges, ou de vous Maccufer: car pour l'heure prefenfe ie n'eftime qu'tl en faille nv louer ny vituperer aucun. Et quel iugement peut-on~faire d'vn~oldat qui dedans vn camp ? Ce fera donc alors qneie verray vos Hpiacre, Se bLa-uaffe lors que moy mefme Spectateur, u et~ees fumantes dufangTurquois, prodigue de la vie adonc vous M&'encourageur,imiteravvou:reprouefle Mcombleray-je de toute forte de iouanse&: rmunration. Mais fi quelmetLtant nos forces a M qu'vnemoncur(eiencrefrotdyparcouardite, Hcelles de l'cnnemy~s'it croit que celuy qui iurmonte en nombre, !e furM monteraauuidevertu: librement, ieledy de bonne qaildefioged'icy il ieruede nombre plus que heure, de peurqMevenantquant&rnous, de fscours: qu'il fe-recire eu facafeds maintenant. Auntntelle efU'opinioa

~CEOR.

CASTR. LIV. TT.

la peur commune de tous,fi Dien,& les hommes ne nous font armee~dembons plus grones troupes: ou bien .~nion,c~ iicnte, renforons ceCke Tournonsvifage, &:noas retirons tout promptement. Car celuy qui re< douicrale Lieutenant d'Amura.thes, fur touiau dedans de la M~cedoime (emble indigne du nom & de ~~[refeure de ~nature.certainement refpirer.Ie Rus long aueo I'eipecq')'t! porre,indignedei'airqui!e~ir '?onsmatgrmoy, hommes vail!anx, & non feutenoent vaillai-is, mais princes des vaillans. Sus donc refueiUezvoftieanciencourage,reprenez vos esprits gnreux, ne vous propofanc rien deuant les yeux que la vi~o:[e: ~pourconcturreenvne parole, deliberez vous de n'eftre vaincus queparla mort feule Si nous demeurons vainaupnrs, ne doutez que Mutc~chofescy-aprMnenous fbiemrauorabtes: au eu~nsvaincus en bien combattant, vnemefmefluie minera nos miferes & nos maux. Plu(to(t n'euft Scanderbegacheu de dire, que fa harangue fut (uyuie ~approuuee de grandes clameurs de rout i'oH: Alors tous d'vne voix marcher les enfeignes contre Fennemy: qu'en ce s'dcnerentqu'onnr ta)&n[ t~ fe cnanifcfteroient bien toit &tur val eur couttumiere, & leur arr~~c'o!inngouereeuuets leur chef tant deft'c. La huee&: cricrieetroi b&rat)!e: ils brufloienr de choeur da grande dcceuxquidemanJotenc combat.-c'e~o't cse~r~n~e comme le fbld&renhortoit (bv-meime, fesc6pagnon~chacun(come~on~aitj par!ott~on cheuat,<a lancera chacun rai~oit les beaux coups: tel. dextre:chacunf'emenottd'e(cnmer. lement qu'on eu (tiuse 4 vo)f leurs geft es, 8~contenance, qu'ils auoient Cedesbandededaen b~rberennemy:ouque conuoiteuxdemeurcrc.'ts oic'nc l'heure mefme, ~nxte! chefs, fans les enfeigncs,{ans tenir rang, nyordreaucun.Al'occanondequoy Scanderbeg voyant cette ardeur Se allegrefse en tonte fon~Dnee, du commencement efcoutoitauec ioye t)i6ntf,&n!rt!ot dire, !esbraues menaces <J'vnchacun conHderoit leue ma:nrien Superbe, leurs courages 6ers,tirans du profond de lems poi&rit)esvne montioye d'tmp~fience & courroux qui luy fai~bit conceuon-!a certitude de la viRone. A la parnn craignant que!quedangef,<i re~r~oit trop, &laifsott r'~fseoir le boi!!ant denr de fe<: gens, leur fait tou, her la paye: cpres le diuin(eruicedenoiementce!ebr outre celuy qu'i! voa pour te bien de la. victoire, s'achemina vprsi'ennerny, qu i! ~auoifp M bonnes efpies n'eR.re guere loing & fur le dec!in du ~ourc~mpa.enta ba.fseD~bre,quatre vingt millesdeCroye ,ioignat'c .L- ~fg Df'&fe hauts plantee de v'iemon[ag!ieboj[cageufe,ouplu~ou:tote&efpe(se,& T~f~ "o's. Bafsa ne marchoit qu'en grofse comp~gme,~ Ors'a~eur~nrquele ~ti-ouuant ce lieu commode embufcades.~c delibere le combattre. A ceecau~ercuiRra.m en premier itra, fecognoi~anc Uynsems routes cho(es, fait embufquer Gnee MuHchp, & Amete auec trois cnille Caual'liets, leur enioignani de n'en partir, ne fe monAreren fac~onaucune. ~ne~ev~fsen~uy&lere~~e<~e~afmeep?~~me~ennemy:&q~ 'orstorcan! potuBt: nomme furies ennemis, tluec Impctuonce&~errroy ~m ~oanalseun dos,enclos qu'i~~roien:: enuironnez. Les Turc! ne ,t

H tS/T

0 RE

DE

tardrent~ paroutrc qu'autant qu'il fut requis d)ipo(cc cecy, & ipprorien aduertis, &: plantent leuricamp aez. cherenfau(Iito(t,n'enansde pres d'o eu:oifCaftfiot.cque!raifan[ teindre toutes les lumires com. mande aux vns la garde & les efcoures, aux autres le doirntr: quintaux infideles croiftre l'audace & par ce allumans de beaux feux fe gaud]fioientdcs honteufes tenebres de nos gens, mrerpretans leur H~ence ,en vne!afche timidt[:&en ce~e~on tancquelanuidtfuLlongueveno~E contre nos tremhees, & m~. donner l'alarme, &volagetprefquccout ques aupres des porres du camp, difansiniures & peu qu'ils nefemiMais les Scanderbegienstetenoictouuours rentaauanlu'no~reforr. feul mot:ores qu'ils n'euuenc faute cois, &en u!ence,ian~repiiquervn ces vipouuanspluseuduter dere~pon(e,~debonneenuiedefortir,ne lenies, qu'ttsieuriettoienc pour tesitriter. Neantmoins fe nndrent en il leur eftoir command. LfsBa)baresdonques paix au dedans comme deuindrt pLusmauuais~ po-)rcequenosChrpn:iens[eFufoien[!a!t(Ie,en Au refuel! de la dianc,Caitriot fait tour premirement repaiftie tes troupes,crainte de quelque aduenture de guerre, comme il aduienr, prolongeanr ia menee,!e (o)darefiun,&:combatu de la fjim.que nature me~re ne peur mautrifer,futr contraint fuiurep)usmol!emet la victoire. Ayans donc mang !eursife, )e! tire hors du capioyeux &' dehberezde corps & d'esprits,&:p!einsd'ne&: d~efperance. Puis derechef au mp~e lieu o t'errec~ deuoit tantt uiureles paroles, il parla eux, les cnhortans recognoiftre leur deuoir. Confequemmcnt, afin de defcouunr les forces ennemies, & leur ordonnance, premier que fe commettre au hpzard du conn)(3:, les fit recognoifire par eica~mouchc~ legeres de fes gens de cheuahpuisfedifpofeala bataille. Al'aiflegaucheit pofaTanuie, ~uec quinze cens cheuaux, & pareil nombre de r~manins: & ainfi ordonnoitil fa cauaUerie~entremenanca.u premier front quelques archers pied ce que le commencement des attaques fe fit par ice)!e, &que le combac acheual ne donna~empefcheaurefte de l'infanterie t qu'elle ne vinn: brusquement la charge, &rfepeu{r retirer aux uensieientantprefleede commandoit al'aisie droie, ordonnoit irauau.MoyfedeDibres.qui aufli de fa parties rang! de meicne faon, raient d'vne copa.gniedeche libre de tous B)~K)'< uaux!apremiereteH:edefes!egions,pourrendreieure,& ~M D!&f~Mf coftez.l'inuc,&!arettaireauxgensdepted.Vravefrque grand choix n'eroit reqais a ranger !esD:bnens:car en quelque forte que vous efldiez, fbiraa premier rag,fbit au fecond,!gurscauallenes,ou leurs p]eions,rout cft leur pour leur regard :iamaisfortunene tes doit ,iamais ne !'eurchappe des mains la vicroi re.Te! ctt le deuoir d'vn v rayguerrier, de trai& le bon ordreen fes DertouGourspresby!ebon-heur,oqu*]!.ad!e, eiquadres. Entre ces deuspoinctesen faon de bataillon recourb, CaUrioM'c~oit plant au beau milieu, auc!efurp!us de ics forces La pareiUemt mi)te chenaux furent difpofez la premiere teHe. Car d'autant infanterie, fut aduifeque eeufrcftcmal proquel'ennemyettoitfans ~& de pjdejiter la snns- x la furie & premire [emp~fte de leuM

GE 0 R G.

CAST

R.

L V. II.

cheuMXJoignant ceux cy ont itfTtgneznombre prefque pareil d'archers enfantas, inftruits de Hnurela cauallerie, & eux couurir de !eureipau!e, ~par ce moyen fe garantir de l'ennemy .pour plus griefuement auui ettJommagef les Barbares, nefedenaus de (emblabie apprefL: entre ies Yns~c les autres s'arrefta accompagn de Georges Strefe, cauallter har. dv & courageux, les Coldats & toute la ieunette de Croie t'enrour de & fpcct.neur tScen!uy,expce[ementam~di~pofee,pour{econ~Hcuer, courageur de fescicoy eus. Apres les gensde trait, fuiuoit le gros del'infa)![erie,a fcauoiries bandes de picquiers & rondeliers, conduits par Ai. guerrier,auec!e din,f'eFedeG~eeMu(ches.Vranoconres(ageS:pranc refte des gens de cheuat menoi~ l'arncregaL'de, & les fubfidiaites (c'e~oic vn grosse err ba~on,compo(et!e la Reur des vieux fold.nx, &meitleurs hommes.fe renais roide'!commevnbou~uerd,pour!era)!y,&~ reTraKedes aurres troupes, adnenanc qu'eHesfufent ou rompues, ou forces de recn!er:)esRomains les nommoient~M~.) Aux gens depied routcsfaisqui marchoientauec tny, eftoit entomr qu'~uiliroR: qu'ils auhors de t'embnfcade,<~l'ennemy charg roienrveuiesteursapparoiftre par derrire,& enuetoppe entre les deux cornes,ou aisles de l'arn)ee:foudain f;nfa.ns largue, &onuran! leurs rangs, donnaitenr voye a la gcndMtnene:taque!lpaue<ouueletr[oy!emer[ro!tendefbrdrc,S~d'vnene~me fuite frapperoicdeftus, 'alasqu't) (erott.&~cranaiiie. Et lefquels gens de pied cependant fereuerrans derechefen maffe au mefme I)en,au)nque fubndtairesfetinflent fermes, &:g~tdanenE les batatllons d'eftre faunes, ouendommagez:iufquesa[antque vraye apparence <edemon<tra{tde tendu victoire, & les aduerfaires en defarroy. AinfiauoitScanderbeg tes troupes,& f tenoic ferre,fans vouloir onques permettre que la trom. petEedonnamengnat de la charge, qu'dne viHa.ufH le Bana range fa l'emode, & defmarchc. C~rii craignoitquefes Coldatsfe d esb.1l1dans Aourdte,f perdans!eurs ordres,par trop grande fmie Sf ardeur de s'a~Bnnccr[ira(ent l'tat de toutel'armee en quelque encombrier. Le Cal'ordre de nos b~raitles, al!oti partnocquerie puauteTurcconfiderant fouuem'tepetam ces mo[s:Toufiours, tounours,d)fbi[-i!, les grands deles voir ainfi rangees, ~c uorent!espencs:S;gorgederployeeferioirde dela pompedu focChteLhenmarchaniordonnment~fes propresfules autres trop harnerailles. Vne des legions Ottomanesauoitdeuance diment d que charge bru(quemt & de pres par les enfans perdu'<ChreK:ens,qnicta party aufUtoH:. premier que les deuxarmes s'arflontaHent, Sf d'enTree fe lait~TepoufTer iulq~es dedans leurs trenchees, fe retirant plu(t')Hque!e pas.Mais le Prince Albanois craignant quelque rufe Turqucfque.depefche partie de <agendarmene,rant pour arrefter tafuneuLemeu~eaduinc ~epo&rfa'tsdes uens.queramenerchacunenfaplace. en la poncte gauche: & pour ce tant les vns que les autres retirez teurs troupes, (e prparrent derechefauconrtict, pourvemravneentiere bataille deious les deux ofts. Or eftoit crcn lecur aux Mahoce que, comme par moequenej peu des leurs en auoKHt aeu&es de 1 H jj

HISTOIR~
Quand~e vintdonc~commcncete ttompeptunearsdesChre~iens. gros ieu,Tanufe Moyiepanageans entr'eux les deux ai~cs ennemies Jeur allerent l'encontre impetueufement. D'vne mefme furie CaAriot pouf. ~antviuement fa cauaUerie.aaiUitIe bataillon qu'iis'eHoitchoin.Tou: d'vn temps autn fut prompte l'embufcade fbrtir du bois,auec trs hautes clameurs, douant que l'ennemy auec toutes Ces forces donnai au trauers de nos efquadrons, & que tous egalement fufent venus la meee. Adonc pluGeurs comp.1gniesTurques, & mefme celles qui~nfbientttt queue, (aines d'vne (oudaine e(pom!tnte, & !a)Hans ~ecamp,& ta charge, prindrent ta&ite, tandis que les premiers (urpris, &~enc)ospar)esdcux aiHes Chreftiennes, Cevirent expofees aiameriedelalcgiondunuhcu. Il n'y auoit qu'vn bataillon d'ennemis, que~canderbeg ne pouuoit rompre, ny ne l'ofoit attaquer.' teHement eftoit ce lieu muny& renforcpar les Barbares, ayansfj'<3:dnpiu.s grand nombre des !eu.s,Ct mmevn re mcognent) enuiroune part adeure. La)eBuaA)v(ainnqueto~apreson desptns robuftes & vigoureux dt'toutfbn camp, mjintenon le ior' ~t' Ja Aidin ccrmd.inr aur'n tour rcrr)'!y ba''ai!!e,ds!or.g[empse'branlee. de mrur!'es tes testons qm fa''o)ent!enn~cu de l'a~~ ceTurqt.f.cyfuc !a noife ptusfangtanre&op~ taitre, qu'en nul endroit. Ca~l'ennemy le voyant quertenneluyenoitre~epour~uarentquetesfpuicsatmes plusrur'cuteme~tqu'iHuy e<1:oitpofnb!e, pour ne mourir fans reuanche~ ieiettoiHur!esnoRres le ferau poing. Eiputs !e hazai d erreur malheuteux de la guerre en auoit les v ns illec acconduirs, !es autres y eftoienraccourus au fecourx, f-nien~~ns l'acccfloire de !eurs compagnons de mode d'autant en eufrettep)Hs)ong& douquepIusefpoisysuotrdeTurcs, teux le contratce.n Vranocomes frais &' deliure de coeut & de forces, de(& chanmarchantencen:in(ranr, 6c(epestcmes!antparmyeuxtecreuz, ce!!an<;n'eu(tmts fil) ce dbat, &renuerfe!e demeurant. Qmauoitmcu plus tard l'innde!cj, eChefChreftiendevou!oirque]acauaUerieenuahtn: 'Scvinta!aydedesnenstapresdemauua!smarche,cefutqu'ayantveu!es &mefme!a cornette, & garde du enseignes de i'vne&rautrepoincte, Prince emban'au~es, ocenfbefongnces a mener les mains, ne 'voulus qu'e!!e demeuratent entierement defhuee! de fbufUeii & cho!nt ce &donnerceft.eH:hec. Partemps&roccanonpluspfopre~'efbranler, quoyvnteutne~eiauua.quetousnepafratTentautrenchantdes eipeesde ~ideies: hors mis trois cens, enuers!efqne!s tendans les mains defarmees extrcmes &quanaiommez de coups, Ca(tnotnepermitqu'onv<a(tdes rigueurs de la victoire. A roccafion deqnoy les trouppes Scandetbegiennes, aprs et betexp!oit, & traua))mJttancfurmont, s'envenoientcn Cre~grande re~juynance & acclamations o eftoit leur General o ils rouuerenrtoutes cho~esfouhait. Car).es (bIdatsCroiens&uoienttOtalement rompu le batatHon du 8a!~a, & apres meruemeux carnage, pourPar tout ne fuyuoient!eG~ne!a)Turc, ~etauuanrapertedccheuat. ~oyoit quefangoc mafacres: ce n'eftoientde tous coftez que cris &ge~uiemens d hommes tirant la fin. Les vns faifoicnt des priionHisr~

G E O'R. C A STR. LV. !.


r le tronc &: trenchoient les laiffans-l te~es butdirEbrme es autres pour leurGenera!. Pluueursdonnnient fur!ebaenfaircdebeauxptetens le coeur d'aucunseA plus afpre fon profir. Ennn.par gage,feionque faifoit mention dcel victoire tant mmorable Se tout le camp te t: !ataefmMquie<toientvaincas:s'esbah)nanE prciqueinctoyableaceux ~H chacun dela merueilleufe excution d'vn fi breftemps(car le combac tierce.) En tjefmcontmucquedcpuis !eSo!eiI!eHe,njfqu'al'heurede & deux mitte Turcs ee~ebataitte outre vingt-quatreenfeigne~prifes, en demeura vingt deux miMe~urle champ. Du coifte des y pri(bnnicrs,n ChreHiens il en mourut bien fort peu &tient.on qu'iln'yeneutadire tnaisdt- b!e(Ipzbienptus grand nombra. au'cnuiron decent~~ingt: par ainfi donc les noUresemporterfnc ce iour-ia ceA m~gneauanta-* t'expe~tdue &: eiperance d'eux tous en gegF fur!es mefcrcans,on ceite~oremenfenen ne'.a):commeaindloirqn'en nefutoubl', qui pen~nt'n {eutemenrcon nierai nsa~n contraindre la fortune abienexptoiter.H n'y eut opportunit,!ifu, ny bon ordre en toutes chofes, ny la m~bn noiamment,qu'on auoit plus lutte & neceiHtitc dehazarderle c5bat,quetou[n'~) fuft (oigneuiementnbferu. S~tequefUonde parler des Capitaines & du Soldat ,oferay bien affermer en fomme, que cefte ionrnee Lyons eurent Lyons pour Cherx&conducteutS. Vne bonne tes partie d'ieeuxef~ient vieux routiers de guerre,ayanxaut[esibispoite armesfous !e p~re mefme de Scanderbrgtellement que vous ne le~ eufi!iezprins pour fo!d&t!,ains pour maigres &inttructeurs en l'art mil) taire.Of en cen:eforte penfoient.ils deuoir mettre fin cefte euerre, moye" nantie ~aindece~ebataUe, c~qu'vneroisi!s peunentabbaiferiect<quct& l'audace desTurcs. E(tant ~canderbeg demeure maiftre de la campagne,i! fecontint en paix dedans ~bncamp !ereftedu iour&toute la nuie~ Le matin fuiu&nt, tout bouUIant encore de cette heureufe rencontre, s'occupa fournir au demeurant, &:mefmeaefmouuo)rle Soldat entreprendre vnebefbgne~qut nc)eurieroitmoinsde!ectab!e,a Sileurvfadefembtables ~auoirdecouriE~faccagerIepaysennemy. parotea. Or anf vous iufqu~a huy combattu ponr moy mes toldats: ) or aucz- ~M~ Vous iu~qu'ahuy montre voftredenatr pour la pa.tne: dformais le me~~yet Aier que pratiquez,vous appe!)e:vou:rebon-heur vous femond: voyia de toutes parts les lgion~ ennem)M p;!r voftre vertu renuertees, c~ defconnces:maintenant pouvez-vous dnombrer vos proiienes Pactes vaeureux, Peut eftre vous promettez vous demoy fecrettemcnten vos M Meurs, leshautes rerompenfes qui vnus attendent pour tant de lueur, Mai~M pour tant de fang, pourtant de trauauxtuujfrerts cncenebatauie. vousnefcrez,&: vous en iurema fbv,entant qu'en auraYnoyen.fruu: fz foin-n public, foirenpnue..< oevo{treattente:tes!ouan~es~c~oustous, *ne font trop bien entrees en H t'(nte!idement,ceferavr)fh(:!oyet~natn~ ct,9nn de meioucr a prefentauec ~ou<qutes erpiits de~ gens de~ufr) e M nem't:A donne poutie iour~epalentdeIaIeuleloHa.ngc.Autrebien Hiij iiJ

1~1 -T< 1

STOIH.~ 1

D M.

Md'huy deqwoyiepuiuc honorer vou:revateur :& quandores toutes chb~ f: troieni miennes enabondancepourendifpoferjaunDiberatement Mcertes, lestons departirois-ie de ma propre main, Que icauriez-vou receuoir plus pUifar)[ Se de meilleur courage Jeton le iugement d'autruy Mque ce que chacun de vous remporter&tnomphant en iamatfan, apres Voicy icy pres le territoire ennemy, treC. .l'auoirconquisde(adextre? de defenfe. Mainte. Mopulent en tous biens. VoftregaiUarditei'adefnue dtaille voftre aban-. Mnantabeauloinrchargpz-vousendetaproye, Mdon faites que le terroir ennemy au long & au large vous fente vainMqueurs, vous, di ie, qu'~prcfpntnoArepatfievoiraHegres&renonys. au tbttird'vnnhaut MCenevousferavnpettcaccfoi(ement&fecours. Mafi~ire. Tomesfois afin que pour la vjc~ore du toutd'huy t'on puifle dire M que vous foyez par moy aufli aucunement rmunrez j & que le (etdai Mn'ait dfias le foldat enuie,veu que de tous la vertu rm egale en combattant: t'ordonne que les pierons prendront les c heuaux des morts, & d 9; que [ousfbyencdorfinauau[caux!!fers.Uanque& fous ta faueur du grand Dieu, fuyuez moy (.ousioyeu~ement pou' aHerrccuciUirces &uicts plus gracieux devofcreparra)r<<eDO)r. Le foldatptea ententif approua auee Ils couroyenr defia tre~grande ugnincariondeioyecettenhortemenr. par tou t & la (ans nnHedUcrecion, fans ordre, fans conduite, poufiez d'vn cet tam&foud~inmefpns,~ngligence q ut leur vint (comme l'on voit) caufedeceftheareuxfuccez. Mats le Prince bien aduif ne fe fiant iamais gure: es fauearsdero.tane, retarda ['impefueHr des nens,iuiqu'tant que ceux qu'il enuoya taire la defcouuerte, rapporteauoit nul danger. Alors tetac oc tina~etibremenr permis, feniqu'dn'y de larecence victoire, e~parfe qui a iagendarmerieencoretouteennee qu! !,feiett:e fur les terres ennemies, Taun les biens du bo homme, les fa 'unenes'atfiFue: perfonnes.tebcfcai!. U n'eftpasiui'qu'auxMbresou il n'efrpardonne quovquece fbit,!aou le feu ou le F~tpenA faire dom. mage, l2ors mis au (exe &a l'aage Le burin eftoir ferr auecceUeconfuuon,rumeut. Se debat,quel'oneun:)ugc\'nnouueau:umuI[edpgLerre &: que les champs Fuilenc pleins de baM:Hans. Les b!cfrecommenc fures n'en a!!enn'otent pas vn, deFaitce~einptmeconuonfeyen artira beaucoup, mcUne des btet~eZau connid: precedenr les fueurs & trauaux ~n'jgnereseshommess'eu:oientetuanouy~,n)ic!abetjr,nylepefantrac deau n'endeCcourageoirvn teu1,non plus quel'abondance~coutrumiere d'ennuyer & faou!f))n'en rai~auoit aucun.Demamereque latrit~efse du fold~c eftott plus grande, tatHant ce qu'il ne pouuoucha) ger, que laioye auec taquel'e il emporroit le demeurant. Quand Ja ptUfne eut afsez duie & que tarage du (o!d~Hur!e pais ennemi futappa~e.Cafrrior nrfbnnef burin, fans aucun dciay sachemineifnt larctraitfe:fesgensgorgezde auecmeme)itEu(ercf[e ck applaudissement. LesC~piratnes Ce gaudiftoient de la !afchete des foldats, leur reprochansqne de braues & vai))jtis [oucheurs de mourons, Sede derenfeut.? du guernetsHsfuisen[deuenus cnomlb.tuotSjontesvm gardiens de brebis~ broCftrdanstanM~rY~

GSOPL.CASTR. tIV.I.
ote< d? morquerie chacun a fon tour: Mnto~ l'autre anec fffnettF5&r pr reliques de fad~fconnture~o'~svoy~c D~ecHfottAiy B~aauecque~es bagage nvd, ~tnde qne!que lieu maintenant-en ce p'in~,[ra;n~nsvn te p<us t!pa-.vravqu'drougitoi[ j~)f(~irp(te!'aua.):ef~'dat?E(t: (i~monde~nG~onrE''xvji~queur,&Feroi[auxHcnsmatntsfep:ochcy auoir f[e!eui'!j!~h~e .de~eft-et.life furmonrer partc!Ie'acaii~e,&uy cedet'honneurdu cumb~t~ AinC le ptaifantfoJjt pardtr.ei-s esbatretrauaitdu ch~nnn iufqu' mens,&cha"sioyeufe&,fou)a~eoi[tedtu iatuerenc les gardes de leur camp qui eeques'efrunsahante~oixits marchatent au deuant d'eux.Celle nui<3:paftee dedans le camp,ScanderPejfcIarcifTamduiour commanda troujfer bagage, &auec deuant be~ ~bnofttriomphanttir dtomCfOlP. Lamulocude (emeepartesvoycs &;cheminf;, les appe!!oic rous en gnral & en prm rnomphans &vaIeorcux:chjcnnadmirojt!a grandeur des de~pouiHM ennemies: a peine e(1:o)pnt reconnus des leurs les nouueiiement&.i's genfdarmes:le!con. durrent parpi~deurs iours,& furent en&: sra[u!ation$ couiouy (lances lettres couuoyeesatoustes Pnn.'es&' Seigneurs particuliers d'Epire fonnees de Laurier, & quelques eH:cndai.s,~eretteaSi(.hsEglifes.

? P~ Les ~W~ ~f~c~ D~

~o~PM~' ~~f~

/~o~'<?~, ~M~ R~wc~c~ttc yo~

~y ~MM

7~ r~.

~0~ ~T~OMP~o~ C~fM~. ~<tM~ ~7*

r~

de A~co '~j IV.

C H A P.

B.LE annee dc-ncques eftoic celebre & temafqnabemmorable fur. ac~ufedeceRev!~oire.'maiscropp!us elle puis apres parla doulourcufe ciefcondcure des Chretiens aVarne:pout !aqHtHcvou<: peindre plus au vif, ie reprendrav la desfaite de Carambei, dont i'aytraite au !imeprecedenf.Vous~canex ,<i!etra!n des&rmesvous~ft difa.racederbuune,~ !e gain d'vne feule bataille apporia'Duicr;.c}!i'vne te beaucoupde des faueur au perdant, & nooueaux fondemens de nouMe)!es eusreprifes fes ennemis. CcH:erujeba~onnadereceu par Amu~athes foIUcita~ )e C~ra'~anicn de !uv mouuotr guf!'re:iique dredant i ~c'~a~ ~"e pu'danre < c'cNa- de armee, & auec icc!~ enuahil!an[ tesTutCtdeia tol'e, qu'on appeneaulli!a ~'andc Turquie. iLcoMraignitAmuraches *C-e~ Po~ 4 de paSer en AGe auec !e~ 'Btt~ax. !c fa a~curel de toutte, rehques pour p~ys. Mais tte &~ema~t ailes- oidc touc ennct il tic j'oppoibi: a Iuy.<

HI S TOI R. E

D 1E

conscience, &redou" ~oinctquelentccexpadeluyrailoitfbngeffa terlareticitedM Chreu:ten!:ie vous ay predit,'qu'il voulut premieremne s'aneurer du Roy de Hongrie, par vne paix laquelle refpetiue. ment iuree fur les (ainctes Euangiles, & furl'Alcoran, il obtint par l'en] ."C-~ )1 tre[nifedeGeorges,Detpotede~Seruie~Ra(cie,poure&reiieaatmoins ~<<A~M,bien-toEtvio!ee, par le! moyens que ie vous deduirav. eaf /ei T')-ft L'Ambanade fbudain dslaConrd'Vtadif[as,voicy Turque deflogee y<. <<EtBt arriuerlettresde Franois Atben Florentin, Cardinal du tainct Siege, S* coiitenans que!eTurc auec innumerables compagnies auoit pad en Aue a t'encontre du Roy de C~ramanie, ayant !aiSe tes pays en Europe defprouueus de deFenfe.&edefarmez:~ que luy au reitp,auec foixante dix Ga!eresarmees,& ptuneurs autres gros vaitleaux de guercc,tous les pom moyen &ei'perance de trac. &patl3gesoccupez,Uoftoita!'in6dcietout r_ relie nefe &:que opportunit portef-derecheffestroupesdecatamer, t'en pouuoifexdrpcr,quanians cnmbatt!euoit:pecdre,mnntenantq"e Ere,ceRegcnt maudite,oula chafer () loing qu'on n'enouyftiamu'; par. ler.Car notez que tulian Ce(arm,Cardin~ dcSain<3: Ange, Se Lgat de fa audit neantmonsd~&t S&ui~:et,(tronuant presdeV!ad~a~sBuJe, IjraMevne nouuet'e ligue encre les ChLeftien!, la ruiner deftru6tion ~u nomOttom~n,&au<mrditentre)'Eugene4. Pape,IeDucd<. Bnurggne,!esVeninas&: Geneuois:tou< Ietque)s dreuausceure arme naua~omefn-'eufiefte fes'e~otciaemt''arezjecedeAro't.EnmeGne)nftJt rapports vnechofeapoftee,lcsmenagers dertnpereurG~ecFa)fbient approchans de ceux-cy. Si ces nouuelles dptpieurent au Lgat, ie le vous laiffepenrer. Car d !uy fafchoit eftrangement de veoir ces accords piffez au preiudice defes pratiques &. dthgences movennande'qrelles, n -'e~!H~forces maritimes s'eu:oicnra(etnb) ces a *Ga!ipo!y: &ctaignoit groes ~'y~oM,t Si tant dire,(ous 5<'<f~j'. Gecr.~eftrc tax~,ou de tegeret.ou de pe) jfidie fceui tant faire & cde maxime, qu'on nedoitgirder foyauxinnde!es ,que!cspachec & ges. Couemionsde paix furent reicindees,ab(otuant&:hberanttant!eRoy, que tes Seigneurs &autres qui y euoient inieruenus~du ferment par e<!X foIenneHement fait:tous lefquels entrerent allegrement encefte benoifie ligue.Le Lgat Romain mefme s'y trouua,fuiuy de fort belles troupes croifees. lancus Hunniades, ce foudre de guerre, auecques fes Valaen tiltre de Lieutenant general de l'armee ques y vint pareillement Royale. Sur l'appareil de fahaute entrepnfe tous furent e~meus de la claire renommee de Scanderbcg,<5ede fa frefche victoire fur Aty Baffa: ~cperf!jadoienique s'tts pounoientadiouneracegrand preparatif des Hongres les forces Albanotfcs encore vermiUonnantes du fangTurquoi~,ceteu!' feroit vn renfort tres-auantageux, voire vneaneurace trs-ccrtatned'vn bon & heureux Cuccezleur defir.A ceUccaufepardeltherarionapprou" en diligence nompareille,ainn que requeroit quau I*?p" uee de tous, par<*ncedu prochain iuconuenieM, tetKesluy furent enuoyces de ce~s teneur. y!adif-

G E O U G. C A STR.

LIV.

Vladiflas Roy d Hongrie-& de Pologne enuoyefaku Scanderbeg, pucdcsAlbanois. Patauentureque Dieu a iufqu a prtent di fferceftetarditie congratulation noftre, celle fin de nous pouuoirefioiiir aaiourd'huy auecvoos feulement pour voftieEtlat du double fuccez de voftreprofperit,non heLueafementiecounen.maisauiid'auoir eft par voftre vertu fff prudence magnanimement defendu. Nous nous en refiouyibnsdonc, Se ett auecques vous,&>auecqnes toute la Chreftient puii que tel renfort donn a la rpublique Crueftienne,par la bnignit dtuine,& voftrevaJeur.Carala vrit dire, la perte de la nation Albauoi/a elle vne playe vu de nos autres que nous auions toufiours pUindre, autant que pas mauXjlorsque ean Caftiiot voftre pere, que Dieuabfolue, Pruice( ce quei'entens ) de trs grand mrite opprim par Amurathes & rauy de ce monde par les ingrats deftins, n'eatle moyen ny de vous remettre en main le fceptrchereditaire,cGmme fon fils pour lors fous vn joug eftrger,ny autrement prouuoit fes affaires Quepleuft Dieu que fuft ores en vie ceft heureux pere en vn tel enfant autre bien ne luy reftoit pour furmonter toute flicit humaine, finonanantfontrefpas de vous auoir veu: tellement mefemblez auiourd'huy le Prince dece monde par deilus tous (k autruy n'en defplaif) autant accomply en toutes graces & petfedions de l'efpnt & du corps, comme diuinement combl d'vn heur fatal merueilleux parla bonne encontre duquel non feulement toute la terre Albanoife fe peut vanter d'ellieenluret maisauffi reprendront leur forme premiere les dro&s & immunitez des peuples iadis defmetn> brezdu Royaume Macdonien parTiHjcite brigandage des OttomansCar (pour Jne taire des choies qui ds voflre enfance, croiflant de iour en iour contre vous l'enuie, vous ont acquis cy deuant voire parmy les Barbares,vn nom immortel qu'y a-il plus magnifique que celle vidoire,qu'auec tres grande admiration nousauonsouye,&crene,parvous remportce,menant outrance Aly Bafla,&tantdegroflestroupesPay nes? Mais , Scanderbeg, maintenant fe prefenteavousvn fubiedb de trop plus grande gloire moyennant la faueur de Dieu lequel par vn confeil admirable vous a referu en ces temps pnibles, & dangereux, pour le falut de la choie publique Cl~~reflienne auec vne occafioll cresbelle de venger contre le Sultanles iniures tant vieilles que nouuelles, tant les voflires que celles des Albanois: & non feulement les domeftiques, mais toutes ces miferes publiques auffi, tous ces opprobies deli Religion oppreice ie ne veux dire efteinte: fi tant eft que Curce point de nos affaires non encore deplorees,nous fecouriez de vos forces victorieufes. Acecy vous connient tous les Princes de Hongrie,&de Pologne, & touts gens de bien. Iulian Cardinal de S.Ange vous en prie, &tant de Catholiques &deuots genfdarmesChreftiens, qu'il aicy pres de nous des pie-i en artn?s & ippireillez. Autre chofe n'attendons que vos enfeignes.C'ell: chote feure ce coup(fi vous ne reiettez cefte occafion,que Dieu ores gratuitement nous enuoye) que nous vaincrons, & du tout I

HISTOIRE

DE

pourronsterrnincr cette guerre, chafler les Turcs, & les depoffederde l'Europe, fi long temps par eux occupe. Il n'eft donc iabefoit^ce me femble, d'vfer entiers vous d'aucune efpece de fuafi^n en cefte caufe: laquelle defcndu',nous apporte le falur,]alumiere3la libert: au contraire abandonne, ie ne veux prdire ce qui en aduiendra C'efttiop manqu dedeuoir nous Chrefhens, lesvns aux aimes dfia les flammes nous ont tous confbtnmcz, tandis que nul n'a encore aduif que ce feu doiue paner iufqu'a luy, Que nous reprefente !'E)tat des Grccstla condiTltuji Dliu t tion des Triballcs- finalement mespertes de mcy/QuelleIliade raconteIom cjite roit tous nos mauxendure, &ceux qui nous menacent chacun iom? Cbrcfftens r Tant de braues & vai!Ians Princes, !e boulenard & derenfe de Hongrie, 6r rPfs~era nous perdons de temps en temps, tant de piiiflansexercir.es redi.its ces mus, que l neant5&d'vn mefme fo-itmortel de laguerre,prefquerous euermirea} S Tellemc qu'en ce Royaume dformais n'y a plus, famille, n'y a plus matrone exempte depoiter le dueil. Et tout cecy & pis encore, oyent les Princes Chrefliens, fans que la condition rmfeiable de leurs alliez vil a feulen cfmenne. Ainfinousfbuffrent-ils de toutes parts eftre e:*pcfcza la rage des communs ennemis comme G. nous foffions i'eipiauon pour cftre facrsfrezaus perils de iogs. le n'en excepte qu'Eugne, fouuerain Pafteur derEglife,& Philippcs Duc de Bouigongne, que tous n'ayent fefuf le fardeau de noftre fortune afflige. L'vn nous a icy tranTmisfon Lgat, le Cardinal de S. Ange,auecnotable & puifnt fecours le Duc de Bourgongneauec fon armee nauale.donnantiufque; Galhpoly,cmpefche couwgeufement aux Turcs le paflge en Europe. Vne autre efperance nous eft ores pl ochaine5c'efl: vn defirable fecours:duquel vous tequerit nous aincitezen partie voftie valeur tant uotoire,en partie auffi le pril imminent, & le hazard commun des affaires de nous tous, qui nous nui n'igncrevosincomraoditez encefte prefle. Aufurplus,iaoitque expdition, nous vous prions toutesfors qu'elles nevous retardent: vous affeurems qu'auecce qu'elle ne vous peut apporter finon tout honneur, ce prefent bien-fait ne tombera en eiprits-deperionnes ingrates & ce qu'auiourd'huy pLcmierccwimencercz pour noftre confecuation &digiiitjd'orefnanant & touiours:maisy continuerons pour voftie gloiie,& l'accioiffement de voftregrandeur.Dieu vous maintienne- DcBude noftre citi capitalele qJJatriei11c deImllar) mille quatre cents Quarante trci?. AlyBafl ,nonobftr.ntqueles nouuelles ritres clcfon defftrereuframen a Amurathes les reliques de l'armecdesfentdeuanc,auoitia faite.Lon tient qu'il futaigrement repris d'Ottoman ltiy iniproperanr, ou de coufeil u meraite il n'tftoitaicufous d^lafchet, beaucoup que iement vray- femblable que fi puiflant exercite fut pi efque o ut min. Maintenant s'eferioit, que fon arme eftot trahie: rantoft difoit qu'il falloir, ou quepar la ngligence du Chef elle euftcfl furprife, ou qu'en venantb rencontre on euft quitt i'aunntagc du lien l'ennemy dont ce grand defaftreferoittoiibdflusrcE gens. Al y Baffiij quoy qu'il hc

GEOR.

CASTR.

LIV.

IL

d'avoir eft preuenu de nos embufches lefquelles en auroient peuft ni-er bien auranc fait auphisfubtil&aduifqui s'y fuft: ptefenr, s'exeufoit neantmoins, appellanttefmoins fesfoldats, commeil n'y auoiteu en iuy qwe reprendre, fors le fort variable des armes, Qiiele bon ordre ny difcipline,quel'auantagedu lieu,ny le charger temps:fommc, que rien n'auoit manque, ny lesfoldatsauCapiraine, ny le Capitaine fioldars. Masque s'il plaifoit fa Maieftluy permettre qu'il tentafl encore\n coup fa fortune,! y feroit veoir qu'il s'eftoit aduif d'vnc rufe,par laquelle il rendroic Scanderbeg cefleGenneprofperit lamentable. Les vaines promefs du Baf cfbranloient dfinie Sultan: lequel plus anim tout cas qu'on refift promptemenr nounelles for^ueiamais,vouloiten ces:files autres Baffas Se Confeillers, fpeciaiemencCaly Bafl le faifanc chtnjeicl'aduis, n'euftremonftr qu'vne autre guerre de plus grande difficult i?cconfequenceluy venoit fur les bras: Qu_erentreprife d'Epi obmettre: mais non les efm etes refepouuoitfeurementoudifFerer,ou de Hongrie, aufquelles il conuenoit entendre (bigneufemenr. En ces entrefaites lesmiflaes du Roy apportes,! notrent principalement Cafttiot: oncquesplus honneftecaufe, ny plus belle maticiede gueire n'auoit eft tronuee qu'a cette heure l. Ce neantmoins pour ne nen dterminer (nsl'aduis de ceux de l'aide defquels il auoit fur tous feleruir ayant conuoqu tes Capitaines, voulut que les lettres du Roy fuffent Ieiies en pleine aflemblee de Confeil d'autant que Texcefliue grandeur de l'Empire Ottoman croiffantde iour en iour, animoit vu chacun des aiguillons d'ire & indignation ,& follicitoit les mes prefquc tremblantes de la peur de quelques plus griefs inconueniem, admoneftant tout le monde de la condition mal heureufedes Chreftiens, & de l'heur adis inuincible de l'Empire Hongrois: lequel fi Amurathes mettoitvne fois par terre, chacun fepropofoitdeuant les yeux, en publit& eipriujvne dernire defolation: veu qu'il n'y auoit plus nulle part puiffauce quelconque, qui fuft pour longuement deformais fbuftenirl'eftat afioiblydcla Chreftienc, ne qui rprimait auec tant de victoires, par g'Jerie,&iinai!ti(IimjTiortelle3ceft eiuiemyjtoutesfois &quantes qu'jl tepiefenteroit Outre plus l'cfperance des Albanoiseftoit tellement augmenree parceft heureux fuccez den'agueres, qu'ils alloientdifanspar tout,& (e proEiettans qu'ils rencontreioicnt toufiours cefte mefme fortune:attendu qu'ils ne raifoient eichangc ny de chef, ny d'ennemis ains de lieu taur fe'ilpment.Pour conclufion difoient tous qu'il falloir, & leur deuft-il coufter la vie.gaignet & rendre eux amy vn fi grand & puiffant Roy en cette faifon,&contrela varit de fortune, & tant d'accidens humains.Parquoy fut arreft uns contredit,qu'on le deuftfecourir. mais quant au nombre des gens de guerre,& la force du fecours,on ne fe trou. va fi toft d^ccordj&- dura la contefiation iufqu' la nuit clofe.Plufieurs opinions d'vne part & d'autre mifes enauant fiircenegoce,!es vnss'aca cordoient hui6t mille hommes les autres cinq & la plufpart en orhoic encore moins remonftrans qu'il n'eftoicraiionnable de defnucr 1 ij

HISTOIRE

DE

d'hommes la prouince,eitant par tout la guerreatfumee,& encore, peut eft.c ,1'ennemy tout bouillant dcdefpites confins de Macdoine: &f ne falloit croire, pour auoir le Balaeflc battu, que la guerre fuft termineetainois tant y auoit dire que pour cela les force^Turqnes fuient ananties, ou fon courage diminu, qu' l'oppofiteilen eftoitdauamageiirit. Pareillement futiett enconfiderauon paraucuns,fi bcanderbegmarcheroit, Siladeifus longuement contft & dbattu, de n 'enfans infiniment encotedu hizarderlebeau Eftat, nonincommoder, 3c noyer fans plus. que dufecours: progfez des d'autant affaires que(defon tout bien conform lneponuoit bonnement en delaiTerle foin &adminifccation. Qjjefa prefeuce, fi Ixfoineiloic, en temps de paix, ou de g 1 erre, y feroit de grande confequence & moment veu que le peuple Albanois ne cognoillbic autre Souucrain pour luy commander. Qire toutes chofes, luy eftant fut les Iieux,venoienr bien, & fioriloient a veiie,parfon confeil:luy abfenc/eroitpitx deladeformit quife verroitr dedans le pays, par le nonchaloir des cicoyenSjS: gens de toutes quahtt z: krquelsdedueil&eiinuy qu'ils en prendroient, laifleroient incontint moifir,&relentirla vigueur de leurs efprits. Le Prince Albanois, iaoit qu'il n'euft Jelibeic en faon quelconque de changer fa premire refolation: toutesfois pour nelemblerdefdaigner l'ctiuoiir Scbien-veillance defesfujets,aniciiielsil ne poiuioir.fur la difficult de fon voyage,ouuertement contredire, ny leur rpugner fur l'ofti e du petit nbre de foldats, crainte d'cftr veu les vouloir tirer'par force vne gurie eftrangere & leur caufer quelque nouueau pril iugeaque de s'en taire feroit alitant deprofitcommun,qnelefien particulier. Mais le langage vhment dePaul Dacagin,& digne deCiexcellent Prince ,ofta toutes ces difputes,&: ces troubles d'efpu ^parlant aitifi. ~-mon!ir sn- enmefmeinftantappaifa A l'adua-nture, Princes Albanois, attendez vous engiandedeuotion de ce de Paul 3,?u.ag~n. quelftile i'vferay maintenant enuers vous, &laquelle de vos opinions 07 Mais certes, c'eft pour nant ce qu'en preteniemedoyaccommoder. dez:d'autant que ie ne voy qu'ayez rien propof correfpondant la giade Scandeibcg, ny du nom Albanois, pardonnez dsur&m.i|eflny ces confultations moy fnele dy. Et s'ilm'eft loifiblededifcourirfur de la guerre de Hongrie, beaucoup plus volontiers efeonterois ceux qui refolument n'eurent orroy au Roy aucun fecours ,ains ordonn par bon aduis, que lesvoiilns embrafemens & les penls eftrangers doiuenceftre poftpofz aux maux dome(tiqueSj& nos propres necefltez. Car y a-il, ie vous prie, chofe fi ridicule, que de vous ouyr conter maintenant nui:, maintenant cinq mille foldats, maintenant moins, comme fivonseftimiez pourful>uenirlapeianteurd'vnetelleguerre? nomqu'vn Roy fipuiflnt demandait toutlepays d'Epire,pourvn brefi petit l'extrmit quai d'vn dernier effbrt,Sera Scandeibeg fi peu accompagn aumilieu des champs Varniens.l o des fouhaits en gnerai de tous il eftattenduTanc de Princes &grands Seigneurs Hongrois, & de l'arme CrireftiennejVerronc-ils voftre Chef & louvierain^ dnc^uei

G-EOR.

C A S'T R. L I V.? II.

la claire renommee eft ia coilruc par tout deuant luy fera il veu deuant vne poignee de gens &plus qu'autrement ie) ( dy marchant de voleurs Defaid (ceque Dieu ne permette) s'il femblablekautant aduenoitqu'il fi'ft vaincu, bon droit les ennemis fe mocqueroient dit defaftre de fa dfaite, &les fis encore plus,d'auoir conduit en paysd'at dansfa mai- ce truy vnnombred'hommes lequel peineeftoitenfeuret foiu S'il eft vainqueur peu de loi^nge, & moins de profit luy en reu- nt. des for- Quelques, autres pat vn aduis tout noimeau vcut qu'on baille ce*,que Scanderbeg ne bouge, qu'on att foin des citoyens. & multitude K fcond les commandemens. mal rgle, q m malaifmentreceuroitd'vn C'eftla^Meffieuis^or, gifttout noftre diffrent, ou qu'abfolument,com- tnetantoPtieifois, onrefufeau Roy dufecours,ou que vous changiez aux Hongres ce triomphant Ce-ced'opinion. Voire dea nous enuoyetons cours fansScanderbeg,au feul nom duquel ils feront mieux fecourus que s'ilsnous auoient tous auec eux,Iuyabient, que principalement ils inui- tel1t,lequelils demandent rous:Enuoyons les y donc fi quelqu'vn y veut M aller. Vous citoyens ne pouuez en repos viure vn iour fans Scanderbeg, M & voulez que le (oldatarm,fans fon Capitaine, fuyuel'aduenture d'au- truy?Nos fouyers, nos villes vous femblent en dager fans fonaffiftance: ce &lefoldatfetrouuerafeur enloingtain pays esloign de fon Chef ac- couftume'?Qujeft-il donc de faire?Vos bandes abhorrent la Hongrie fans ieurScderbeg,& l'amour de voftre patrie, la regret de vos concitoyens vous remord. De ma part monadui^eft, que promprement fefacelale- : uec, & la plus greffe qu'on pourra, qu'on ne perde l'occafion de cefte guerre propofee: & durant les autres occupations d'Ottoman n'ayons doute de l'Eftat denoftre pays. D'auantage, qui eft celuy qui ne fe pro- mettra hardiment vne victoire indubitable parryffude cefte rencon- tre, fi ce n'eft quelqu'vn que fon efprirainf aburefpouuante, & empef- chedeferefbudre? Au regard de Scanderbeg, il n'y a celuy de vous qui ne confei que plus facilement fetrouuera homme pour vous gouuer- qu' conduire foldats tenans les ar- nerenpaix, &adminiftreriuftice, mes. Mais fin qu'il ne vous fernble, que ic ne vous aye ce propos ap- port que paroles magnifiques, me voicy, qui auec cinqmillehommes m'offre la guerre de Hongrie, pour le feruice de Ictus Chrift en pre- mierheu puis pour 1 honneur de vous tous ,& celuy de Scandeibeg, c &fi befoin en eft, ie m'y confacre. & la librale ofrence de fa peine, L'afpreremonftrancedeDucagin, iointe la grande authorit du perfonnage l'endroit de tous les Princes d'Epire, &notamment deScanderbeg, eut eficacede faire incontinent changer tous de volonr. Scanderbeg tout le premier approuua fon dire, aprs vn beau dnombrement de fes mrites, & faits gnreux du temps paff:adioftant qu'autre que luy n'noit ceiourlvrayement parl pour la rputation de tous: & fouuentesfois repetoit, que bienheurenfe feroit la republique Albanoife garnie de beaucoup d'hommes dpareille deiiocion, Ceftuy Paul ( comme nous auons touch ) tftoit I iij

HISTOIRE

DE

vn des puiiTms Se illuftres Princes d'Epire:&auec cela.entre autres vettueufs conditione, fngulierement recommand pour vn certain zele vray &parfait de religion.extrai: de celle genereufe famille,de laquelle font pronenns tant de Capitaines tresbelliqueux, & fpecialement Nicolas fon fils, qui furpafl de beaucoup les honneurs de fespres &ayeuls par la fplendeur desarmes. D'icelny apparoift encore iuiqu'huy Peneropole (vill<: deTIirace, vulgairement parles habitans appellee Per& defadextre (par mace tiltre & remarque defavertuinfigne, fere) Triietopole, au Pcrfirt. nire de parler) immortelle, les reliques affiches d'vn pauois des ennemis lequel de fraifche mmoire en vn certain conflifc, il fendit tellement de part en part d'vn feul coup de cimererre, que la main du Barbare en demeura pour l'aduenir eftropiee,&inutileala guerre, il ne m'afemn blhorsde propos dem'eltrevnpeu efgar du fildemonJhiftoire, afin de inonurer le pre d'autant plusloiiableen fou enfant: & qu'vna&e fi rare ne fuit englouty par la gourmande oubliance, & le filence ingrat. le rare Se furintendance de l'expdition de Hongrie fut comTovt mife Caftriot: qu'il fift, qu'il ordonnai tout& chofo, flon qu'il vj;rroit eftre pour le bien &aurhoiitc de la nation Albanoife. Lequel pour' s ne menej: en longueur l'ardent defird'Vladiflas fur rvrgentcneceflii des affaires, premier que publier aucun amas,, ou enroollement decompagnies,depefchafoudain leCourtier du Roy auec lettres de telle fubftancejuyemoignantde gaigner pays, & faire toute diligence. AVladislas. Roy de Hongrie & de Palogne,Scanderbeg Prince de Epirotes lefire faut Sprolpente. Trs-invincible Roy, auec non moins de ioye -que d'afftionj R'flnfe & vos lettres: la teneur defquelles ayant fait reciter en tres belle Scanderheg i'ayreceu ji au Roy VI*- < compagnie de mes Capitaines, & antres S eigneurs, vn feul de toute l'afd,h~. j fembleenes'eftouy, lequel de fon libeial arbitre n'ait confeill d'eravous offerte:ainfi franche. braflerceftetantbelleoccafondeguerrepar i mentdit vn chacun, tant de commun qu'en priu, que rien ne luy eut eftre ottioy fi agrable de la bont diuine que d'obliger entiers > peu par quelque notable feruice decceur non refrojdy,vn Roy tres de. foy >boiinaire,&par mefme moyen donner feconrs fi opportun la Chre>ftient.Iemefuis infininnenc elouy en cette louable deuorion des mies, > pour voftre lefpe: premirement :&pnis pour la caufe gnrale de tous, > quand i'ayveu nos gens deguene, & autres nosiuiersde tous eftats& > conditions fans aucune follicration mienne, fi fort animez pour la foy >delefus-Chrift, & fi bien atFecionnez enueis voftre maicft. Mais & ne toutesfoisquifeioicceluy ( s'ils n'eft hay de Dieu &deshemraes) fut ilicyqueftion ny de religion, ny de conunun pril, qui leculeroita 11 vueguerre fi legitime pourvn Roy, duquel leuJ pouons& deuonstous reconnoiftre, que nous regnons Cbreftiens,viuon.vefpirons &parlons Qui, ne prendra les armes vojontairem:oire&iiefe ruera au milieu des perils pourlepcuple de Hgrie: par lequel deroiueancicnetc,aaec-cant de crauaus Se>ig verlc,la defence Si cieruati de la rpublique

GEOR.

CASTR. LIV. H.

Chrtienne eft demeure fus bout: lequel qnafi ds la mammelles'eft nos ennemis* voupourlamajcftdu nornChre(tieiv,eternelennemyde plenftcebon Dien (trs redout Prince) qu'il fuft en mon pouuoirdeCe vous mener autant de forces a cette honnorableentreprife, quei'y por- M Parauenture que l'Europe op- teray dcourage, Si ungulieredeuotion. le flon Amurathes ne croupiroit fi longuement en cefte c par prime ~ i, s'ils jtrnominie'.ny pareillement les champsdeVarne,*& Baffle (comme citaient lefacrifite pour le pch des autres) ne fumoroient Gfouuetit di de Albanois. Macdoine celuy des fande Hongres, ny tout le coignet de C'eft ia fait de nous depuis que chacun eftime n'erre nay feulement il de fem-erpar-moy ces plaintes inuci- oue pour foy. Mai" queprofite ne me fens point du tout cc le1;,&: en vain metamenterCeitainemeniie fifoible, ik necrsiy pas,fi Dieu me fait vn ioorla grce de i oindre mes vne guerre fi heureufe, que le nom vous, atvecques pour troupes Clireftien fc repente de cefte confdration, &bon^heur. Car aux quin- K zc mille, qui ont dfait Aly Bafl monintention eft d'adioufter encor cc autantjaueclefquehjinjo'itinent qu'en auray !e moyen, m'achennne- cc cc vos Dieu vous Se conferue, Sire, drapeaux. face profperay pourfuyure "= rer.De Croie,Ie troifieme d'Aouft mille quacrecens quarante trois.

b' A1t115,

e n achemine le 3 & forces uec fes Hongrie peddefa Cajtict Vuven Myfeycft deftombe pur l'infidlitdeGeorges couicb De/criduT)eJj>ote. DeftotedeSeruie.L'Aoftafie en retourne dela Varne. Amurath de Natolie Grce? ftwn decertainsmarchans Geneuois. del'auarice Aftjfauorif bataillede 'IJcLYne^lamentabledconfiture desf rable {hrtfiiens.Comparai/onde Scanderleg Hunniades. C H A P. V.
A depefcheenuoyee, il appliqua tour Tonentendement taire fon amas. D'euanttout ume il ordonna que lesbandesqu'il auoit eues contre le Baia, futTentremphes, defe cafler & s'abftenirde ce fansempefeherperfonne voyage, tellement il n'auoit conclu denefe feruir d'aucnn fay- nant en cecy, ains feulement de volontaires 8c. cien dlibrez: Coniquemment par edit publie, force commiffions decernes par la pronince,fetrouuerent en moins de rien dix mil hommes cnroollez.Paul Ducagjn monftra fort largement par cffecT: le bon vouloir quMauoit auparaur dclar en l'afsblee. Car venatfeprestertour ces premiers, il amena & offi i t cinqmille homes choifis, de bien equippe2.& quant & quant f perfonne Scaderbeg Lequel apres auoir pour2ii aux affaires domeftiaues&: de la prouince,,&;lareueuJ& mltre ge>

HISTOIRE

-DE

nsraWreiales compagnies.- puis les regiinens diuifez, flon qu'il vit boneftre,departles char es aux menibres,%t Capitaines ne plus ne moins que fi Jcs l'heure la guerre de Hongrie alloit commencer en ce lieu l. Finalement les proceflions &cprires, gnralesfaites pour la vi&Qre, Dieu ne fut oncques tant importun qu' ce coup ,desoraifons du peu. pie Albanois, plus gendarme beaucoup que religieux. Toutes chofes dU aines& humaines ainfidiligemmmentparacheuees, le foldac tir hors de fa douce demeure auoit charg tout autre courage autre imaginatiue neleur venoitenl'efpritjamrechofenefeprefeutoit deuant leurs yeux, que la guerre de Hongcie:ils n'auoient autre contenance que de gens frefehement appris fe touiller au fang ennemy. En grande refiouyffance les enfeignes mettoient ia le pied dans les frontires de Myfie, alors que ou fo i tune impiteufe ou l'ordre fcret & immuableJu vouloir celefte ou l'indignit des pechez des Chreftiens proche (comme ie croy) de fon fupplice enuers Dieu, excita la desloyau :5c t d'vn homme,pour troubles & rompre coup ces glorieux deflTeins parmefme moyen apporter perpetuelles larmes aux Hongres, & vue playe fi calamiteufe de mmorable la Creftient. Celuy-cy fur Georges Wicouich,duque!auons fouuent parl pour l'heure communment dit par celle denomination, Le Seigneur, ou Defpote deSeruie perfonnage (fi rellesgraces fcruoient de nenaux bonnes mars)Je beaut corporelle, & majefte du vifage fort vnrable & qui en faconde & granit de parole eftoit admirable, autant que nul autre de ton temps de noble &trs ancienne famille:au refte dclinant dfia fur l'iage-Quant a foy & religion (pour n'obmettre cette autre de fes perfec"t-ions)infigne contempteur d'icelle;& celle fin qu'en l'ame naefchanre de celt homme pertiiDieu ne fuft loge, galement il cieux, nulle piet,nulleruerenceenuers fe'mocquoit des diuins & Chreftiens prceptes, Se de la doctrine de Mahomet. Vn iour (long temps depuis la bataille de Varne) que ce vieillard aa.g de nonanteaiiSjS'enfuyoit deuant NLhomethcs en Hongrie pou auoirfecours.par cas fortuit il fe rencontra aucc ceft excellenc, 8c zl prdicateur frere lean Capeftran de l'ordre de fiinft Franois auquel, ainfiqu'illuy faifotc plu fleurs belles &.fmic s rcmonftrances fur faretien qo'ilrefpondic pour tour: uo!te, & Apoftafied'aiiecIefusChrift,on Qucpluftoftluy poturoit-on perfuader de s'aller pdte, que d'abiurer les traditions receucs de fes maieurs depuis nonanteans donnant parla cn)a fe'gnemenr,qu'il fai6fc dangereux feraocquer du Fils de Dicn.&applauMdira opinions faufses, y acqurant vne habitude au dedans. Et en ceft eftat fe retira de fa prefence, ritrant par plufieurs fois, qu'il auoit plus "rther eftre par fes fti|ets appelle Prince miferable, que vieil refueur. CeJtiy-l donc pour lors partitoit fort obftinment pour le Turc, rant caufe du mariage qu'il auoir contract de fa fille Caihaguinie auec Amnrathes,que pourla haine qu'il portoit aux Hongres, &fur tout a lean Defpote de Tranilyluanie(c'eft.oit Hunniades)par le port c fonftien diiq^ej (ainiquccy-deutacllcLxdtccnldshura.cedeScan4erbeg)cmeaiii'1 foit

G E O R.

C A'S T R.

LIV. II.

foitqu'il^iifteftcfcouru I'encontre du Sultan, & refbbly'edfaSeife cmeurie, ie pouuoit appaifer,que certai nes places de Seruie, iefquel-. les auoient eft concedees a Hunniades pour le loyer de fi vertu, luy furfent retenues. Acefteoccafion entendant l'appareil de la guerre de Hongrie,& que Scanderbeg approchoir defes confins, luy ferma tous lespas &aduenes, Caftriot e/f.1ya pour nant de remoiiilrei partesHer.-uxan Defpote la faute& tort qu'il fe faifoit, le priant gracieufement qu'il ne fuft lepremierfe charger de ce malcfice principalement enuers luy, auec lequel il n'auoir aucun Met d'iniuresny inimiti 3tque d'vn amy & bon voifin ne { pourchailfl vn ennemy: ce qu'il preuoyoit aduenir, permettant fon etcient, que la Chrtient receuft quelque inconuenicnt.qui l'englomift luy-mefme auec fon Eftat:& quoy qu'en contemplation de fa filleil fe formalifft ainfi pour Amurathes,il n'en deuoit efperer que pure perte:attendu que l'infidlit de fan gendre, & iesplaifus & loyaux offices des Hongres luy cftoientalTez exprimentez. Ces raifons n'ayans lieu dedans l'efprit corrompu, &fe voyant le Ptinced'Epirefruftrcde toute efperance de Cefaire voye autrement qtiepar lefer.refolutdeainfienvfer nonobilant qu'il luy endefpleoftfort, & luy femblaft dangereux de commencer dfia par ce coup d'effy, lestrauaus de la guerre quafi a fa porte, au lieu qu'il defiroit conferuer en leur entier fes forces pour les efprouuer contre vne arme royale, Se vn aduerfaireplus fignalc. Ce temps pendant que l'arme Albanoife irritee confommoit le temps parmy infinies incotnoditez&mefires es confins Myfiens, &que Scanderbeg eft parle defloyal apof.at aincois retarde qu'empefch (car il n'ya douce qu'il ne fuft pade, mais non i^ns dommage de fes gens) le bon Vladiflas incit tant du fruicT;c henneiit de la vifloire n'aguercs ob:eniie que des lettres de Scanderbeg, ou plufloft vne neceflcdu Ciel preordonnee (tellemec lesdettins d'vn chacun,& fortune non contente de tantdefpedtacles mortels euoquoit prils plusfunelles, des hommes pie conferuez Se peine r efpirans de leurs mifercs paflees) la Valache trauerfee & la Danoe pa(fec auec l'arme en intention d'vnir fes troupes Chiellienne,efloitparuenuVarnc, celles d e mer.Cette valle, qui depuis fe veit prefle detant de creatures ruine de tantd'arennemies, & dslong-tempsauparauantinfamedela niees, & odieufe mefmeaux plus braues guerriers, eft affez plaine, fituee limites de laMyfe fur la mer* Majour, quatre Journes d'Andrino- v *C'(ftltPtmt P'c,envn golfe eft roit entre deux pointes,ou Promcoires:furrvndef] E~'M. quels eft Galata.&furl'autre Macropolis affife. Le fonds d'icelle la wain dcoifte eft habit de ru (tiques, par petites & peu frquentes bour9,ldes. Cellede gauche, o s*efleucGalata,eft vne paluz & marefts.au pied des collines, eftendant fon eau dolmante iufques l'autre vallee prochaine vers le couchant. Amurathes aduerty de ces remuemens, nes'anilit de courage ains repodT le Caramanien, & r'afleuic la Natolie, n'eftoit ajsnt viuement Fus en doute& incerdtudejqu fur les difficulcez de repalfer de la mer, K

HISTOIRE
iHJtdtliti & uiriie notable des

DE

occafion derarmeenauale,qui ltty ironie traietdemaniereqn'il ne fut fi diligent effronter nos ChiefHens, iufques tant que quelques marchands Geneuois (fi ce bruit eft veruable/,ledchurerentde ccfoucy Chrefthns. Auifi donc par vn cerLes anciens moyennant vu gros falae conuenu & accorde. Vont appelle tain deftroit,& petite etpace d'eau entre la mer Maiour &la* ProponBoffUgrin tide, diuifant l'Afie de l'Europe, l'aime Antique fut tranfporteede deTbractus, au prix d'vn ducat d'or pour tefte, pay aux bateliers.- ontient qu'ils s, \iH'El milles eftoient cent mille hommes de combat, quafi tout prins en Afie, pour la a & demy un ieffusdeCon (lifpicionque le Sultan auoit del foy des Grecs. La merpaifee, lvfade clrit fi ino oyable3qu'en fept iours fon armee fe prefentaquatre mil. Jlanttnople. Varne, ou les du Chrefticn, pres dela cit de Varne, desancicns appellee Dionyfio2}tenyj7oj>ii yf;opo fi greffe puiflnen venucennemie Lesnouuellesinopiieesdela polis, Us. ce, firent que les gardes furent renforces par tout l'oit fidle, &que l'on commanda quech.cuns'apprefta(lau combat. Cependant Vladiflas& les Princes de fon feconrs entiez en confeil, dbattirent maintes profaicl: fi conclurent finalement p-ofitionsdiucrfesfuri'occiHrencedecc de commettre a la fortune la bataille, au cas que le Turc la voulur. Se fut toute charge donnee Hunniades d'ordonner les receuoir rangs & efquadrons a fon apptit. Oryfit-il tout le deuoir, qu'il apptint iamais a la fuyurc& maniement des armes: les difpofanr, les efdesflancs la paluz ja nomme, fermant de pauleslamontagrej'vn remparant l'autre des chariots enchai nez, Se liez enfembUment. Quafi [aa eftoitnoftrel^ vKStoiresl'auant-gardeTnrquemife vauderoutte&pourAmurathesmehneefbranl pourie faufliyuie plus de deux milles loin er :fidenxEuefquesleVaradien, ScleStrigonien, plus pratics du Breennemis rompus n'eufuiairequedel'efpee^esbanderpourchalTerles fent ma! propos defempar le iieuas.ne qni donnafactle entre vil heurt oros &frais decauailiersTincs,efqnels chargerent par flanc, dd coft abandonn, & troublrent les rangs de noftre infanterie, auecvne greftede flefchcs, qu'ils faifoient tomber fur elle dru 5c menu. Hunniadesaueefes Valaquesyaccourant, fitchanger ds fon airineele fort du combat: lequel dura longuement douteux & incertain. Puis ayant l'oeil ouuert de toutes parts, o fes gens n'auoientdu meilleur, fecourtit la poinre gauche, bien embefongnee, & nopouuant plus quafi fouil la remet fusneantmoins, &redrefa: mais il ftenirlechocennemy ne peut faire que Amurathes cependant ne prinft le loyfir de fe r'alliei:: lequel par l'encouragement d'Aly Bafi, faifanttefteauecfa falangede lanniffaires renouuellalameflee, & le pril. Hunniades eftoit en peine de fon ieune Roy le bouillant courage duquel luy donnoit vne dfiance de quelque hazardeuferemerit.Defait.trouua-i quel'infortunPrince auoitenfoncd'vneanimeufe hardiefeles rangs IannifTires, combattant &fcacafluintauec Ces hommes d'armes la caualeriede la porte d'Amurath. Grande quantit non d'hommesfeulement ,'ains auflide cheHaux, eftoit par tetre, les vns tuez, les autres les iarrets couppez. Dformais en. combattUtoji ne matchoit plus fur la plafne terre, ains fur

GE OR.

CASTR.

IIV.

Il.

les taz de corps morts:& dtelle afprefle fe prefloient,& ruoicnt IV fur l'autre, que l'on euftiugc que c'eftoitvne vraye rage, & non vne ardeur de vaincre qui les animoit. Les Ianniflaices fouftiennent brusquement faufla lapaifin: lefquels l'impecuofic dcceuxduRoy:toutesfoisilIes ingenieufemenrlercceurcnt au milieu deleur bataillon. Ce fut adonc qu'on le tint pour mort, ou ptifbnnier-.de manire qu'a l'infrant mefme que les Turcs monftroientdefiaiesefpaulespourgugnerla gnarite, les perdu leur Roy fe mettent Chreftiensauffiaroppofite,commeayans cefte faon l'vn party Se l'autrecommenabandonncmentfuyr:&en oir ceder Holt el1l1emv:tellement ell:oit [on bon- heur &:auaniagc indclafortune. cog"iuavnchacun,en vneuToudaine&variableinclinari Sur ces alteres Iancus voyant les noftres en defrroy pauurement quitter leurs rangs ,f faitvoye au trauers de la plus gro(Teprefle: & paruenu oeftoit VUdiflas^uy remonftreledefordre.lVffioy, &confuion des Clneitiens luy eferie, le Cupplte de tourner bride, ployer au defaftre, & ne prendre le malheur entier. Qu'il falloit bienefpererde Iaviroire, laquelle l'attendoit encore, veu que la perte de foncoft eftoitf peu de chofe, qu'elle ne paroiffoit commerien. Qu^il fe redraft doncau dedans des chariots& trenchees auec Cesgens entiers comme ils efloient, premier qu'ils fufTentdifpezny efpars confider que fa vie hazardoit non feulement fes royaumes, maisaufficoutel'Europe, & le nom Chretien. Nonobftantcesraifbns, leRoyfe fourrant trop imprudemment pefle-mefle les ennemis, apres vn furieux & afpreconfli6t3 les iarrets ion cheual couppez, eft port par terre, & occis entre plufieins nobles Hongres, & Polonnois. Hunniades tint ferme, & reflua quelque temps, l Marti-VUne fe contentant d'vn effort iSfelfay enleuer le corps du Roy, mais ce a disiavs. fut pour nant. Cnrla tefted'iceluy fiche au bout d'vne lance, & appercenc des noftres ia tons efpouuantez, chacun tafcha en fuyant de garantir r la pufonde fon ame hors quelques Valaques auec lefquels le Chef Chreftien, voyant nepouuoirbafter tant d'infidles pnntaufl party de retraite, ne reputant blafme de relter quelqu'vn apres le decez du Roy pour venger cefte ignominie, & effacer la mmoire de ce des-honnenr:& Ce(uua au mieux qu'il peut, apres le Soleil couch, vers la SerBie:oil fm arrt prifonnier, &honteufement mis aux fers parle Def-1 r~c~nf. Fiupote, & retenu, iufques ce que preallablement les villes luy fuient ren- fan de f i7lAtdf dues.lerqnelles il pretendoit.Le Cardinalautheur de la rupture del paix uireey veit fon dernier iour.les deuxEuefques en pareil,noyez en fuyant dedans les prochaines Paludes. Voyla l'euenement de cefte iournee fi mmorable, laquelle couila au vainqueur plus de fang qu'au vaincu. Auffidit-on qu'Amurathes, aprs ce danger efchapp s'en demonftra beaucoup plus trifte^qu'il n'auoitappns,&qu'en eftantblafmdesiiens, ilrefpondit en cefte maniere:Ie nevoudiois( dit-il) fouuentauoirainfi gaign. A l'endroit ou fe donna la bataille, AmuraihesdrelTa vne colomnes aaec l'infcription de la victoire: &iufqtieshuy fe voyentles monceaux des ofleinens des morts, qui teltuoignent le carnage auoir cft

Kij

HISTOIRE 1443.

DE

C~<"<M~ ~tt~~MN. dtre~ ~s d~anmades.

merueil&m-.lequel e fcheut au iour & lefte S.Martin onzierme de No. uembrejtnil quatre ces quarante trois.Cefte bataille cft deferite par lePa. toutesfois nous auons filiuy Caliimaque, diuerfement vn Pie il. peu pe qui le dpeint de bonne grce, Si fans aucune paflion.Cecyeft bien clair, que-lci'Chrelliens pourront iamais trouuerdequoy fedouloirdu Defpote,pour auoir defloyaumt fouftrait du combat les bandes deCaftriot. Caricveux que ce n'euft rieneft dudeuoir&proiefedetantdemilliers de co>Hibattans:la feule valeur neantmoins deHunniades fconde de la furfifa\nce&bon- heurde Scai>derbeg, n'enft- elle rien faidde fignal? n'eufb- elle attir vers foy vne banne partie de l'heur & bonne fortune de la bataille? Quel fpetacle plus infigne que celuy- l euft-on iamais peu voir en aucun tiecle'Tous deux eftoient tres-preux guerriers, & auec cela tres-accomphs Capitaines, de vigueur Se foi ce merueilleufe, gaux en grandeur de courage.Plus heureux a eft ceftuy cy, & toufioius coftoy de fortuneplus amiable, ainfi que depuis fenianifefra au cours entier de fa vie. Hunniades tftoit d'ans plus ananc,Scandeibeg plus ieune d'aage, & aux armes moins exercit & jaoit qu'il n'euft tant eu de rencontres, toutes neantmoinsluyauoient heiireufemencfucced:eftamaufadrcis & bien fortun au duel &combat d'homme homme, qu'en batailles rangees,& connict general. Tous deux fort agreables & la fanta1e des foldatsrqiiGyque Scanderbeg fuft d'humeur plus gaillarde. Celny-lne changea oncques gueres de foldats, ou Valaques, ou Hongrois ceftuycy s'eftfort deledt & preualu du feruice des Italiens en fes conquefles, prenant plaifirl'vfage de leurs armes, en leur confeil &aduis. Hunniades n'a iamais eu en tefte queles Turcs Cafttiot en la guerre Italienne, &dsiurance duRoyaume deNapIes,n'a,geres moins emporte de louanges que des triomphes desMahometans. Le bruit par tou tefpars de la dconfiture Chreftienne & Scanderbeg des fait certain (eftant encoresc's limites de Seruie)delade(conuenu Hongres, en cuida mourir de regret: Se longuement remuant diuers fujets en fa penfee,conclud tourner bride,&reprendre la route de fon pays. du tout fansvengeance, ny Afinroutesfoisqueladouleurnedemeuraft la meferuncet duDefpote fans quelque punition,foudain auec fes troupes irritees feiettant dedans fon pays, &icelay couru, luy fit efprouuer les trois extremitez, fer, feu, & fang, qu'on appelle les appennages de la guerre. Commeil retourner en Epire, infinit d'Hongres & Polouois, du demeurant de la dfaite le venoient trouuer la foule, flon que la fuitte, & leur bon heur les y amcnoit:leiquels amiabiement recueillis & traitez, & (comme en relie calamit c defftre ) fecourus d'argent & de viures par plufieursiours les fournit de vaiflaux qui les portrent a &aguf, d'o ils s'acheminrent vers leurs maifons. 4

Fin dujcondwre.

LB DES

TRGSESME FAICTS DE Georges TRES-ILLVSTRESS Castriot,

LIVRE

dit Scanderbeg,

dmhratb fruflr de fin efperance s'efforce par lettres 0* dtnbafpides attirer j@y le cur de Caflriot. Jfafuj defbn amiti, enuoyeFeri/Baffcontreluyuec neuf mille Ca~ ualhers lequel eji battu.
Chapitre .

'A b me e des Hongres difpeee, Amurathesne profita aucunement de ceftauantage.ny ne pouf. 1 144.4 Iefarefoitcde fera. fa la fortune qui fortequ'il bloit que ce fuccez de la bataille luy euft pluftoft auily que hauil' le courage, &qutant de pertes vne frautreenrnefmerernps,contraignoi l'efgal le vidorieuxde s'abftenir de toute conuoitife de guerre. A caufedeqnoy ne fur point en tout qaeftion des afiies d'Epire: lefquelles auoienteft expres diffres, afin que celles du Turc en fuflenr d'autant foutagees 4t ne fe trouuafl embaraff de double deftout bicr. :Mais' lesnouueaux & frequensadnertiiemens, ores de la parr du Defpote, ores des frontires de Macedoine,troublerent tout<:erepos,& parnouiieau fujet de courroux rallumrent les coeurs deformais amoderez, & ayans commemis fous le pied tous courages paffez. Rapports venoienc detous coftez,que les ennemis, & forces Albanoifesauoienttoutgaftj tout renuerfrqu'il n'yanoitdefiaplusfurlcs champs labouragejmaifon, ly chofe entire que le fer n'euft raf le feu n'euft confomme les pai-

K iij

HISTOIRE

DE

fans meurtris hors-mis ceux que la diligente fuitteauoit garentis l'armee Chreftine, outre quelques foudaines & legeres courfes,s'eftre defia par deux fois impunment eftendu fur la campagne & tant charge de pillage, & du bien des champs, que des feuls deniers de Caftriot en tirera, il peut commodment trauailer d'vne longue guerre Ottoman: tes a flaires desChreftiens fleurir chacun lourde plus en plus: leurs laboureurs leuraife, iamaisne feiredesbauchez, nedeftourbezde leur labeur,auec tous biens foifon:Eux au contraire, auoir craindre,outr-e l'arriLtee del'ennemy, la famine qui ia les menaoit pourauoir eft em. pefchez en leurs conurailles&femences par tant d'incurfions. LeDefpote pareillement rempliuToit tout de fes plaintes cnuersfon gendre, & demandoit du fecouis luy remonftrant qu'au temps presque defefper des affaires Ottomanes il n'auoit manqu de fon deuoir, repoulnt leurs dangers par fon propre dommage, & la mort des fiens: lorsqu' peine les DieuxmefmesyeufTent peu remdier &auec le corps de fon Eftat,empefcricl'en)inente ruine deceluy des Turcs: &arreftant fur cul, & fouftenanc les forces Albanoifs, de peur qu'elles feioigniffent de l'autre cofte de Myfie, aux Hongres qui les attendoient il auoit oppof les poitrines des fiens pour rempar Scanderbeg, &:par ce moyen deriu fur foy le torrent d'vne longue &dangereufe guerre, au tres grand paumes fubiets. Qujl coulideraftc'oncmain&notablepreiudicedefes tenant commefe porteroient fes affaires fi par fa diligence, durant fes occupations de Hongrie, il n'euft diuerty les troupes d'vn tel ennemy: attendu que la feule armed'Vladiflas luy auoir rendu fi fanglante la viftoire.Qu^ prefenr.pours'eftrc monftr compaflonn de fa fortune, il auoitefineual'encontre defoy, outre les hargnes &vieilles rancunes des Hongres,les armes encore deScanderbeg,8c de tous (es voifns: portant a tort Se fans caufe, la punition d'vnbien faiet tant fignal. Q_u'il fembioit vrayementjque Scanderbeg,& non Amurathes, triomphaft de la bataille deVarne .veiiela faon qu'auecquesgroires troupes il entreprenoittantoftfur fes frontires, tantoft fur lesleurs: ne voyantplns par tout deformais autre chofe, que toute hoftilit. Bref,que faifant aucunement le myran d'entreles Hongies 5c les Albanois peuples tres-flers & bclhqueuxjil n'eftoit pour leur tenir tefte, fi fon gendre n'y prouuoyoit: lequel en fes deftrefles plus angoifTeufes il,auoit pr.eaenu de feruice tant remarque. Les dolances tant des prouinciaux.que la frefche mmoire du merire du Defpote,eurent grade efficace enuers tous: lefquels remftioient,que decefteheuieplasfemementronpouuoitj&eftoit neccflaireabbatreia a puiirancedc Scanderbeg: de peur que tout bellement, au moyen de fes rauages du plat-pays &c;antde moleftes qu'il donnoit aux viijps, il profitait les occafions d'vfurper la Macdoine, & s'en faire Seigneur. Que fon maling vouloir,& fa rage beftiale fe pouuoit en ce la depuis n'agueres aiTez comprendre, de ce qu'il auoit presque entirement de[nli la pro. uince &laiifec vuide de garnifon,pour fe trouuer prs dJVladiflas auec

G E O R G. C A S T R.

LIV.

III.

en intention d'abolir la mmoire de leur nom. Si de force" plus grottes bref cefL"fiert n'eft rfrne, c'eft chofe feure qu'il lollickeraincontinent l'encontre d'eux toute la puiflanec des Chrefltens. Pour ces confideradons le Sultan tendoit fort la guerre, & euft ioudain mis fils fes moyens.Mais d'autant quepourlorste p!us deCesmetlleurshom. raet eftoienr demeurez en la guerre d'Hongrie, S: que l'accident d'Aly Balrafrefchilbit encores lafouuenance deleurmconuement joind d'orefnauc charg d'ans, euft bien voulu acheque le vieillard fe tentant uerfesioursen paticce il Faduifad'vneiinennaufli vaine que nouuelartifices notoires, & fes menfongesheureuf le,pour par icel!e,auec Ces rnentef&uees l'endroit d'autres. fui prendre celuy, que par force ou. nerceil ne poiuioit ranger. A moningnient ne fera-il rrouueftrgesny defplaifant l'efpvirdes lifans, d'auoiricyadiouft le ftile desmifues d'Ottoman, parlefquellesiltafchade prenerScanderbeg,&luyentrauerferle cerueau. Amurathes Ottoman, Souuerain desTurcs, & Empereur d'Orienr, c< Cl :c n'enuoyeanctmefalutation Scanderbeg fon tref-ingrat nourri on. C Lettres Les ho uneurs cet bien f..1its,dont ie r'ornaIe&Me grand en ma court, d Ottttandis que m'as fuiuy, ne te fui eut oneques efpargnez Scanderbeg, des m an hommes le plus ingrat. Les termes medefaillent dont ie puilTe parler * Scanderbe3, toy,Telleeft la multiplicit des crimcsj& defoyautez,dont tu as offenf c ma Majeft, &naur monarne, queiene fay bonnement qu'elle forie c de propos ie te doyvfer, toy,dy-ie,mondomeftic. Car ny vn langage c plusrudoyant &afpre n'amollira ton coeur fier &arrogant de f nature, ( ny toyne mrites vnparlerplus gracieux, qui as de beaucoup furpaff c toute beftialir1. & Cpour iVobmettteoccafion aucune de me fafcher^ es < t ces iours mont encefte frenaifie de poftpofertes commoditez propres party des Hongres contre moy armez.Iefe- r &le(lutdetescitoyens,au ` rois content ne dire les autres, Se comme n'attoucher quelques playes, moyennant quelecur mepermift vn iour de lesoublier: ou que les c horribles tromperies & tant d'exemples d'vn ingrat courage meritaf- fcntertrecelez.lJaypenfctoiuesfoislafn,quoy quetroptard paiauan- < ture de telles remonftrer: craignant que cefte outrecuidance ne t'abyf- < raeauflfoudainauec celle tienuemal-fortunee Royaut: & que lors tu vueilles venir laconfeffionde cefte erreur fiobftinee, quand dfia tu < ne te feras referu aucun remede en tes affaires dplorez. C'eft alv.zde- < formais endur de tes outrages: tuasaflez prouoqu l'Empire Oitoman par tant d'iniures, &atTez me fuis montr patient tant de torts. Cuidestu t'en eftre all abfous de l'arme par toy trahie en Hongrie? Attenstuimpunitdetantde villes en Epire foufteaices dmonobeyfance,-3w de tant de garnifons tuees;Penferois-tu bien te fauuer de ces ?.'cresf'i'entenues beaux aes derniers ) l'arme d'lyBafla perdue, tant de ceagemens&brufleries: les tumultes de Hongrie, au plus de ton pouuoir, < fecourus & la depopulation du pays de mon < Psrtoynouuellement beau pere pour Liulemenc ne t'auoir permis d'y entier ? Reuien < 4

HISTOIRE

DE

la fin quelqueiour toy, mefchant, &n'atten plus longuement, que deuiendra cefte mienne cholere. Garde toy que ces lgers accroilTemens de profperit n'aiguillonnent ton appetit defordonn, & conduifent ton fol defiriufques ce poincb, que ta condition puis apres rendue plus miferable, puifle efmouuoit a piti voire tes propres haineux, & moy pour le premier. Souuien toy au moins quelque iour ( fi deformais tant l'oit peu d'humanit refide en vnefpntdefplor jfouuien-toy (di-ie) de mesiien faits, & ne fois caufe que ie regrette les auoir fi mal colloques. largelTs enuers quelqu*vn: Bien qu'il foit mal-feant de ramenteuoir Ces 33 neantmoins c'eft vnetrop grande ingratitude d'auoir peu fi facilement oublier les mrites partez. Ienepuisdonc, Scanderbeg, nemedouloir de ta fortune,& auoir quelque compaifion de ton malheur. Car laiflane Ma part le falut de ton ame ( duquel comme hommeperdu & abandonne des Mdecins tu ne fais nul conte ) le mefpris que tu as des loix de Mahomet, le contemnement de ce diuin prophte, au regard des (peruitionsChrcftiennes: t'ay-ie onques refuf chofe de celles qui dele<Skent 33le plus les aueugles penfees des hommes toy qui eflimes tant auiour. a3 d'huy la vilu de ce tien chetif Royaume: foit armes, cheuaux, longue fuitte d'efclaues, or, argent, & fuperfluit de toutes autres chofes qui font courtumieres d'attirer &flchir foy tous aagcs Auois-tn faute de matire pour exercer ta vettu ou t'efleuer toute gloire d'eftats de 33 charges, fuit en paix, fuften guerre, d'honneurs de toutes qualitez,con31 formes tes ans? Somme, eu ma Cour qui mefut onques plus fauory que toy? Quel naturel non feulement d'tranger, ains de mes plus in33 times&pnuez, mefutiadis plus acceptable? Auec quelle diligence Se bonne nourriture, depuis que tu mefus appoi t prelqu'en enfance, ay33ie eu foin de te faireapprendre, det'efleuer es bonnes murs &difciplins ? augmentant (ans ce( ta vertu croifTance ores par recompenfes, ores par toutes fortes de louanges & tellement de tont temps llufti de la fplendeur des armes ( au prix defquelles rien n'eft loiier ) que ny foldat quelconque n'ettoit 1i cognu de moy, ny capitaine tant prif. Pour ces mrites, Scander beg,tu te faiiauiourd'huy tellement paroiftre, qu'il femble voir, que i'aye elleu, non pas vu homme tel que m'attendois, ains quelque pefte au dedans de ma maifon. Mais ie t'emens bien Ml'amour de ta patrie te navroit le coeur, en laquelle fi tu m'euftes requis veu que tantde fois dfia (fi de te remettre, eftois-iepourt'enrefufer; ru t'en veuxfouuenii) ie te l'ay gratuitement promife.Tuasmieuxaymc toutesfois l'auoir par malefice, que par vn bnfice de moy. Gardela doncaupaifirdeDieu, & fans mon mefeontentement. Et te iule (fi eft ma clmence enuers tous ceux qui m'ont eft tant foit peu fagrande miliets& cognus) que ie te remets maintenant toutes ofFerfesdu palT: non pour ton prefeat mrite qui eftnul, mais c'eft pour autant qu'en 33 cefte haine publiqueil mepaift auoir mmoire tantdesbiensqu'asreceusde moy, que de la foy & loyaut premire qu'ay iadis apperceu en toy, quand tu eftois mien. Car auffi de plus longue datte el le lruice que

GEOR.

CASTR.

LIV.

IL

m'as fait, queles offenfes quei'en ay receu. Croie &l'eftat de ton M tu que fraude &mefchancetc t'en fois empar, nous te les par que quoy pere, tu reftitueras les aunes places, fi, que gracieufement permettons par tel otu n'asdroictaucun, ainsautresfois les ay fait miennes par le fort des armes, &ma vertu. Que incontinent auffi Se fans dclay tu r'eftabliras mon beau-pre les biens des Myfiens en leur entier, le mieux que faire le refonderas & furplusquin'eftenefTnce, prix d'aigent: i pourra: tant d'orefnauant toute ta vie reputeras crimedefaireviolenceceluy & par quelque voye que ce foie donner confort pour amy que l'aurons nyayde nos ennemis. Ainfi faifant euiteraspouriamais l'inimiti des Turcs, & fi auras place en ma bonne grace, ne plus ne moins que par le K fi mieux tu n'aimes ( chafti par ton propre inconuenient] cercher pa(Tc: lors en vain lieu de pnitence, quandcette tienneaudace &prefomption u m'auront fait aller pardel vengeur obftince~imp!acab!e.Auezcognois tu mapuiflance tu n'ignores quelles forces font en mon camp. Tu as deiult les yeuxvn enfeignementafTez notable,l'encoLiibrier d'Vladiflas: Si pourtant n'as que faire d'eftre plus admoneft. Pour condufion, ie te cc rc au eft ta deliberation. Auec Airadinnoftre moins quelle puem'eferire Agent, homme fecret & fidele, pourras librement confrer: duquel c: fauras le^efte que n'ay voulu en ces prefntes eftre compris. A Dieu fi tues bien confeill, d'Andrinople, lequinziefmedeluin, &delage- K ec neration delefus, mille quatre cens quarante & quatre. A ceslectresvaines&fnsfruidljScanderbegn'adioiiftafoyjains furem tout autant ngliges que l'autheur qui les enuoyoit. Toutesfois il s'eatrouna qui furent d'opinion, que l'intention prefente d'Amuratlies & l'attribuoient crainte neceflitee, aileeftoitefloigneedetoacdol, guatis que le Sultan auoit eft amen ces offres conditionnees de la pii',pourledoutedela;uerredcHongrie,&lapefnteurdefavieilleffe, defu fort achemine. D'auantage que la tendre ieuneffe de Mahomet infuffifnte auxcharges del'Epire, donnoitpenfcr vn pere foigiieux de fen enfant mefurant les forces de Scanderbeg, par celle derniere attaque d'Aly Bafla: redoutant aucc tout cela la foy& crance de tant de peuples d'Albanie 3'& la bien- vueillance des Chreftiens qui croiflbit loarnellemenc enuersIuyT Q^ mentoit cependant en cequepar vne frayeur fimulee il demandoit a Scanderbeg la reftitudon de fes villes, 8c de portion d'Epire, auec la reparation des torts de fes confederez. Qul propofoit beaucoup de chofes iniques en intention d'en impetrer quel& fe <P vneraifonnable, & fon profit: &quetelle paixilaccepteroir, rengeroit telles fubmiflons quilayleroientprefcriptes parCaftriot, '"ins que de lapartilfuft plus queftion dformais ny del fpoliation d'Epire, ny des affaires des Myfiens pourueu que l'Albanois l'aGeurafl: de patience. De pacifier donc en cefte faon auecques Ottoman, & conclurre quelque ccfsation d'armes,il ne feroit qu' leur aduantage& honneur: attendu notamment,qu'il eft le premier les y fmdre: & en tout cas ne peut, que maintes grandes cgmoditez n'en redondet la prouince. L j

H 1 S T O I P. E

DE

Quelesetienemens&yfuesdes guerres font trs -douteux: cen'eft fa. gement aduif de prfrer les troubles au repos, & ne doit-on fonder cours du bon-heur fur lafutuenuc des premires profperitez de fortune. Les Hongres ont bien & plus fbunent Se plus heureusement qu'eux combattu auec les Tr.rcs:& toutesfois maintenant accablez par vue feule rcente mefaduenture, pcuuent en vain former leurs maux infinis. Pluftoft faut-il par quelque accde courtoifred'vn ennemy fatrevnamy, que l'enfellonir dplus en plus, deldaignant lapaixparhty volontairement pourciiallce Ces difcours dbattus en la prefence de Scanderbeg (iaoit qu'en quelque partie d'iceux y euft apparence) (ont incontinent neantmoins par luy impugnez 5c fecomplaint que la nation Albanoifedoiuefon trs grand dtriment eftre laderniere de toutes, qui cognoiftra les rufes & artifices Ottomans. Que c'dl chofe eftrange que Lesimpertinentes letties d'Amurathes a) ant rencontr vne foyencores plusfotte, pour fe faire croire &que l'entendement *i tiens foit fi hbt, de tenir ceftefpion d'Airadinpour Ambafldeur enuoy. Aueccela,poflecas qu'il n'yaitencecy nul danger, ny tromperie cachee, ains que toutes chofes foient comme il les eferir quelle lgret ferou-cejdiioic-il, d'adioufter foy pluftoft l'ennemy qu' fon Mpropre faicl: ? Se par lefuccez d'autruy changerdedeliberation foit en ^paix, foitengnerre,lepouuant f re pat le fien ? Cela confefle-il bien, M cqu'Amurathes efl; furie dchu de fa vie,& que les Turcs ont vrayeM ment receu la bataille de Varne vn moicel efchec & autres acci dents qui conuient les Barbares fe repofer. Ces chofes la donc aide3, roientelles bien tauallcr ou haufler d'auantage le cur aux Alba noiscommeaufireceuoirles condition? de pai'fjqn'vn ennemyvainMeu ofebien prefenterfs vainqueuisPQnjl ne falloir faire fondement en ce qu'ils chloientlcs vneseftreadmiffibies,les autres non. Carainii{i comme la paix feroit tres-ignominieufe & ne pourroit l'on fi fagement befongner, que le Sultan ne comprint l'eftonnement de leurs penfees3&ladesfirmce de leurs moyens. Qu'on la face toutesfois: qu'o croye qu'Amurathes fe contienne quelque tems}& iufqnes ce que les tumultes dela desfate deHonane feroitdn toutaflbpis ,&qu'il n'aura amorty la flamme epi commence ks'eiieuenqueles Epiiotes ioiiyfJentcepcndtintcleur pa!X,iafques a tant que toute fa puiiTnce, & tout l'orage de fa guerre contr'euxaddrt fie il les opprime, pretendans en vain qu'il leur ait viol les articles conuentionnez. Et fi n'eft l'aage duSultan fi decrepit,qu*ellele tende impuifTnt les guerroyer. Le con& nonla vigueur corporelle fe doit confiderer. Qtfila a feiienvnChef, de tout temps accoutum de plus redouter la prudence & fgeffe es conduclieiirs, quela gaillardife &prompritudedem<iin & lamal-heu"reuferemeritcscombatMns.llreftoitencecorpsafroiblyvnefptitniin & efueillc Se vn cur plein de mortelle haine. Et quand ores ne Ce meferoit de rien Ottoman pour cela ne feroit fans sduerfaire. Il n'oubhoit aufLleur mettre enauanr, que l'emolumejn ne faurc4E

GEOR.

CASTR.

LIV.

III.

cftre que bref d'vne paix arreftee auec vn vieillard proche'de fa fin: cftantMahomet de haultain &fier coucage.lequcl feroit dplus grands efforts. Parquov ils auront la paix, quand la guerre leur fera plus vttle: Scia- guerre, quand ils demanderont le repos & par ainfi ne fdifoient les Albanois rien pour eux, anoistcmt I'auantage desTurcs. Quelle apparence y a-il de defiier la paix veu que la vi&oire eftoic. entre leurs mains, & que l'ennemy adooiioit la debce? Pourquov ne fuitientils lebonvencde fortune, & neionylFentde l'occafion offerte vo. lontairement? de laquelle fi l'opportunit s'cnuole, pour nant fere. pentiront vn iour de n'en auoir'fait autre cas. C'cft vnehontede parler ck-fn d'appoinrement.les playes non encore confolidees du combat d'AQue premier il conuenoit recouurer le lieu de leurs anceftres, ly BaCHi. &augurer la libert de tant de peuples leurs fubies: & lors finalement fera tronuhonnefte de propofer, on admettre moyens d'accord. Eft il poffible, que la desfaite d'Vladislas leur ait donn vn fi notable fouuenir del peur, & que cet accident de guerre air plus defgoull des armes les Albanois,que les Hongres m efmes? De faict, quelque bruit incertain couroitparmy levulgaire,que Hunniades brusloit d'enuie de venger I'ignomime des fiens & fecrettement pourpenfer de faire nouueaux moyens. De ces raifons dduites tous furent merueilles encouragez:& en cecy, commeen toutes autres choies, fut obtempr Scanderbeg mefme fe repentoient fes gensd'auoirouuert la bouche pour dire chofe qu'il n'approuuaft:nevoulans que l'on penfaft qu'en quelque poinct qui concernaft fon feruice, ils defdaignaflent le confeil qu'ils auoient fuiuy dedans vn camp. Ado ne le Prince d'Albanie ayant tout premierernent fait venir en fa prefence l'AinbafadeurTurc, letint grand pieceen dikours cantoft"apart, tantoft en pleine afiemblee de Ces gens, par vn long narr de Ces pertes & dommages, tant publics quej domeflquesjfe complaignant fort de la desloyaut pariure d'Amurathes: c de opulemment feftoy durant cinqiours, l'afititgracieufbmentrecea, &d'vn mefme vifage & afurance Cde peur qneceftui-cy qu'il auoit pourefpion,ueconieturaftenluy quelque apprcheniicn decrainte)mene quant & foy par efbat,voir tous les rempars3afliectes & corps de garde des gensde gnerre,& contempler la forme de fort camp le renuoyaauec refpoHfepar eferit de relie fubtlance: Georges Caftriot autrement Scanderbeg champion de hsvs-" Christ Prince des Epirotes, Ottoman Prince desTurcs, enuoye cc fiut. 1 R'fponft Vous m'anez, felon vos en autrefois furmont de K pluralit propos, de Scatlm^ bien-iicts Scie vous vaincray auiourd'huy en modeftie& teraperanderbeg ce de parler. Carie n'eftime rien tant fernile, queden'anoir peu, & K' 4mmtnb & pa lutt-cel'endroitd'vnmorteleiinemy ,s'abftenhdemefdifance, toles deshonneftes. Scvcuamiablemcntl'h- c, C'eftpourquoyi'ayreceu 11:1 e,& les lettres que m/auez enuoy lesquelles, pour en parler auvray^ L i)

HISTOIRE

DE

l'entreefoudain m'ont npprefl riie:pluftoftquedticourroux:voyans de voftrepreambule,quevousofez metaxer de tant d'ingratitude, &in. 33fidelite'.& incontinent aprs n>eud*vneaffL':ionpluscendre,mJallegiiez d'vncerreur irsue"laperdmon de monamef commeobftindefenfeur miferabe qui vous attend. ) Fuis fans gardcr au33 teiee,&ignorantlafin * cun droit degaerre,ny forme de proceder, imprudemment (ie ne veux x main33 direimpudemm\)ainfiqiielevainqueur au vaincu, mepropofez 35 tes conditions de paix, &fi eftranges, qu'elles ne peuuent d'oreilles li33 breseftrecfcoiitces. Certainement Amurathtrs iaoit qutant d'ontrale plus patient homme du monde recriparoles peulent armer 03 geufes miner,i'en palTeray toutesfoisvne partie pour l'amoui* de l'aage, &d naturel trop libre'd'vn vieillard le rcfteiele permets la douleur, lail eft mal-aifc de tempei er: d'autanr pvincipalement que ma deliMquelle 33 beration n'efl pasdecontefter auecvom pardifputes &conuices, atns * par armes, & lutte animonted'ennsm'y. Cependant Ottoman quel fi'eftois le propos vous en prenezvous Dieu & aux hommes, comme non vous,offnfeEft-ceainfi que nommez infidlit, vne Mpremier, & retraite necefltee d'anec vous ? Ma patrie recouuerte par induftiie & Or fus mettez-le en auant: ie 53verto,me la reprochez-vous pour crime? forfait. Devosbe^ n'empeiche que me rendiez iamaiscoulpabledetel nefices enuers moy, lefquels vous allez dnombrant en longue fuitte,ie 31 m'en rememoreioistres-volontiers,n'eftoit que ceftecognoifCmce traine auecfoy la mmoiredouloureufed'vne infinit degrands maux lefquels s'il falloir compfer les vns aux autres, pour ceicain que cefte grsn denr de vos mrites Cetrouueroit eniuelie fous vn plus grand tas de vos malfices de tous endroits. Mais i'aymetrop mieux rougir de honte, les fi ie lesrecitois. VeritaMvousoyant ainfi racontera vous-mefme, que M blement celeroitvnchacun grande merueille qui fauroit,ou cornaielesfupporter i'aypeu(uffire3on que vous ne vous foyezvn iour enMnny de tant de haines mortelles &Ccruaiuez. Par vous me futrauyls demon pre, mes freres meurtris & moy- mefmede tien rel 33 F<.oyaume Mneme guettant, dspieaeffis mal-henreufementvoii amoir. Et w maintenant, Amurathcs vous troiuifzefi.rangequemonefpritds-lors 33 memoratifde fa libert, eufteerchquel que efchappatoire de fi dure fubicdcionllufqnessquand auez-vousefper quei'enduraiefi fuperbedoMmination l'ay toutesfois longuement patient beaucoup de chofes & Mn'ayonccjues refufe lejougea voftremaifonrtoutemaviemefuis expofaux prils & publics & pri'iezenvoftixfcruice} tant de mon gr de 11 33 moy-mefme, que pour vous obeyr. Devousfefemoient propos chacun Miour,& ordinairement n'oyois entre mes amis autre langage", que de vos vos faidls, Maguets contre moy me perfuadant vnlong temps, quetant comevos dicts,fu lient nets de toute maliceSc trahifon iufqnes tant que defcouuert.Ce que i'ay diflrnul vos fangltes entreprifes stappaxus pour l'heure, veilliittoufiours de la penfee furvosrufes &machinati6s, en attent* de quelque moyen honnefte affianchir ma libert. Doncques

G E O R G.

C A S T R.

L I V. II.

aue2 yonsdeqnoy vous plaindre, puis que (comme l'on dit)voustt vouseftes-conpp de voftre coufteau. C'eil toutefois pcn de cas quecc cecv, Amoraihes, au regard deschofes conceucs en mon efperance &cc con'l!oitif^demoaefpnc. Ceflezdonc Taduenir ces poignants traits de menaces, & vous dportez de fi fouuent nous prope fer l'exemple du cc beau Sire, chacuntc mal htfurauxHongresluruenu.Chacunafoncnr, an,n naturel. Et quant nous, telle aduenture qu'il plaira Dieu qui nousaduienne, la faudra prendre patiemment, Ce temps pendant, ny. de cc j',ous,de ce que voulons faire, ne demandons confeilderenncniy,ny vous ta paix .-ainois appuyez de la faueurdiuine, cerclions vncgloncu- cc ,c fevioire fur vous. Adieu. De noftre camp le dotiziefrae de Iuillet, mille quatre cens quarante qua- t re. Ayant Ottoman veu le contenudes lettres du Prince d'Albanie, & chofe quelIereftedefcs dlibrations appris par labouclred'Aiiadin, conque ne lu pleutde tout ce qu'on luy peaft dire: au contraire, le fier &hbie parler de ceft homme, Scfonaeu tance nompareille (laquelle tl n'auoit pas opinion qu'il eufteonceu pour nant) le mit en vn eftrange efpo:~uantenaent, au lieu de luy aigrir le maltalent dedans Con efprit defiaatiez irrit: prenant de l vn preing & augure de la difficult del gutre des Albanois. Pour ne monftrer toutesfois fes gensapparence aucune de vilitc & faute de courage, l'on dit qu'en fe fouiriant Si amignottane fouuent de la main fa barbe il profera ces mots Tu appetes, tu appetes mal-heureux quelque efpece de mort memorable nous te la donnerons (croy moy) nous te la donnerons.Nous nourriiTon & fans ton commande-" aflifteronsauxobfequesdenoftre ment (Roy trs grand des Albanois,) y ferons prefens, & ions ta pompe funbre: de peur qu'es enfers tu te puitTesaccompagne-" iamais plain-" die de tes iours finis peu honorablement. Les cogitations neantmoins du Sultan fur ces difficultez eftoient fortirrefolus. Car les rumeurs qui fourdoient iournellementde lapartdeHunmades, &!esmeffagersiteresdel'infideleDefpote (pernicieux vieillard ,ia diffam ddouble trahifon,&parlesdeftinstrop enuieux referuc iufquescetempsl, poue tant de miferes des Chre(lis)luy tranfponoient ailleurs l'efprit, & l'emla tempeftede tous fes efforts. Cepefchoientdeconuertirfurl'Epire pendant, ce que pour Vhcure ne demeuraft du tout impuniel'iniureftefche du mefprisde fa confdration, conclud de troubler au moins le repos, &la paix deScanderbeg, ne pounant de tout poinctta Juy faire perdre, donti penfoit auoir tres-belle opportunit, caufe de la noncLalence qu'on difoits'eftre coulee parmy les Chreftiens, l'occafion de tant de bons fuccez en guerre & que Scanderbeg ayant congdi fes compagnies, tenoit les champs auec fes gens-d'armes, cchacuniour raifoiteftatdes'emanciperentoutefeuret !oing-de (on camp l'efcart pourrauagsr. Parquoy fait appeller Ferife,Fvn de fes Baffas, homme re- Fri/ muant & de gentil cur, c luy baille neuf mille caualliers choifis: & L iij

HISTOIRE

DE

l'ayant remply de riches promefses, au cas que felon fon defir il retour." naft auecquesla victoire, luy commande entrer dedans Epire le plus fou. dain & eclmenc qu'il pourroit, & premier fe faire voir quefentirl'ennemy. La raifon, qui pour lors meut Ottoman de ne faire plus grofses euft dommage, ou que le troupes, ce fur, oa crainte qu'au retardement y bruit qui s'en efpandroit,refueillant le Chreftien, luy donnaftconfcil,& loifir d'efeheuer le peril, & drefser (ainfique l'yisu en fit preune toft aprs) uouuelles embufehes ce maiftre ouurif de tels traits. chofes fi ImdiMaistandisquedesprojetsd'Amurathesi'alTeureces ment, foit pour le manifrnentdes guerres extcrnes,foitmefrne pourl'ai miniilratiou de fon Eftat, ie ne fais doute qu'il y en aura des elmetueil. 'lez de cefte mienne opinion, rpugnante celle des autres & diligem. mentfemettroit en qnefteoic puis auoir puif ceft aduis comme ainfifoit que la mmoire eft toute frefche de plufieurs qui maintiennent ce que l'on peut aufl lire es eferits de ceux qui l'ont teftifi la poftent) qu'Amurathes fur fes derniers iours, apres s'eftre expedi Anturath fe du conflidb de Varne,fe lamentant fort, ores des miferes & incommo. donne lu ores de la temerit de fortune, apres toiu ditez de ceux qui regnent, vit Jhbfaire. tesfois auoir ordonn de fes affaires domeftiques, &: conftuu Caly Baffa gouuerneur Mahomet fon fils aifn fe defmit incontinent de fa couronne Se quittant Andrinople, & toute charge publique,ne retenant quebien peu de perfonnes quant & foy compagnons de ce vu, dedia vue certaine religion flon les fufercle^uaen A(ie,lc> il Ce perftulons de fes peres, fans iamais en partir, que premirement la venudu DeipotedTranfiluanief c"eftoit Hunniadesj deuant Soj-hi ,c les cris &voixaf(ue!lesdu peuple ne l'euffent reuoqn difans Mahomet, caufe fon bas aage, n'eftre pour fupporter ce fardeau: & que le Baffa Jaly, pour n'eltred'authornafTez giande dedans le camp, ne feroi refpe6t, ny obey du foldar. Certainement ie ne puis affez m'esbahir d'o telle erreur eftprocedee,envn faict mefmement fi proche de noftre fouuenir. Car ie ne voudrois pas m'auenturer d'arguer de tmrit le dire de quelques vns, ny iouftenir que le refmoi~na~e foit faux d'aucuns tref-grauesefeduains. Cepoinclicy neantmoins puis iebien fansflefchiracertener, &de mon chef opiniaftrer que les lettres fufdites ont eft tianfraifcs d'Andrinople au nom d'Amurarhes &c que Ferife & plufiears autres chefs, aptes la paix en vain ppurfuyuie, fe iettereiufu l'Epirepar fon commandement. Mais la force de ceft:abus n'eft piouenuedei Car nulle cenfufion ne fe trouueroiten l'ordiedesccps,fi nous concedions que cecy pareillement fe pafiTa,auparauant la renonciation ' Aniurathes la fouuerainet. Cecv pour vray ne peut fatisfaire mon ci prir, devoir mefme la mort du Sultan tranfportee fi inconfiderment a-il rien plus recul dela vent; veu qu'il n'y d'Epire en Afie. De fai<3:,y de Crove auoit humlesefpritsenuieillis aceluyquidefaduouelefiege de fes derniers ans; &que les fiecles enfuyuans ont rapport Scderbeg l'honneur du dfinement d'Otoman que l'impatience de douleur

G E O R.

CASTR.

LIV.

III.

iauit Je ce mon Je; Maisla discrtion & bon ingnient des lifan s extraira dela diligence eomputation Se confrence des temps ces particularitez, F nfeenAl &lvtay-femblance du total, cependant quereuiendrons Ferit: le- F fc Se moule de fe baue. s'eftott frontires (crettement coules Macedoine, quel mal - propos le loyer de lavi&oireia conceu en fon cur proiiiettoK enfld'vn fi bon efpoir. Or fe tenant toufiours fur fes gardes alloit approchant l'ennemy, auec les faons & contenances plus d'vn brigand' iiued'Vn guerrier. Si ne peut il neantmoins deuancerlesnouuellesde fon approche: d'autant que Caftriot aduerty du tout parles garnifons desou (comme autres efaiuent'j parvneefpievenudelaCour du Sultan, hmprouilte ( conune-eeluy qui marchoit toufiours appaickila toutes occun ences de guerre ) empoigne l'occafion & du temps V Afo&do lieu, & fefaifit le premier d'vne vallee eftroitte nomme Mocree r Vtddt (feul paflge qui fuft libre au capitaine Turc) & l'emplit d'hommes irtr. roides & dlibrez. Def s'auoifinoitleDala, &re[pe{Teurd*claponffiere efteueepar la pifte des cheuaux,donnoit apparence de l'ennemy qui eftoit pres. Les noftres auec pareil filenceattendoient de pied ferme la defcouuerte des ennemis, tant qu'ils les eurent veus donner dedans les creuxvallons, & parmy les hauts rochers Se precipices, & s'emielopper derous coftez d'cs fommts boccageux,& elpeils forets. Alors fortans de grande fane & impetuofit fe prefentent inopinment au dcuant d'eus Les pitons eftoient en nombre de quinze cens hommes (outre deux mille ehvuaux pour le moins referuez vn meilleur efft.) Les Tuics doneques prefque afTz combattus desfeulesincomrnoditez du heu, fonraffliillisderinfanterieentefte, en flanc, par derrire, &eneft tc a p'a'fii. Eux toutesfoisneperJans nullement leur- rangs ains fe d^fi-ndan par grande hardi elle, tandis que quelque efperance de vaincre leiii-reitji gardrent le lieu mefme, o chacun ds le premier choc fe troiuia. Les chenaux donnoient plus dennifaneequedefecours leurs maiftres, &rfurent en fin la perte d'eux &de leur charge tellement ils leceu oient ( cmeafflegez qu'ils eftoient) plus de coups beaucoup qu'ils ne dnoient:& quand toute apparence d'euader de ce pet il leuifutoftee, adonc fefirent fentirplus roidesque iamais, & plus opiniaft remet prendre le combat: gardans prefqaerousiufqu'lamortlamefme place, que chacun auoit occupe, hors mis bien peu: lefquels ou l'infime defir de le champ (car^ils fe movmre, ou vne plus vrgenrerefolutionprifefur quaient de cefte forte pluftoft que honnefteenuie de mourir ) leur fit mettie bas les genoihls,!& les armes, qui leur garentit la vie, &lesrendit agrables au vainqueur. Il y en eut donc fept cens foixante prifonie ers: les occis firent le plus grand nombre. Ainfi les Barbai es fe haflans 5 Dafeite Zerife. aller -la proye deuindrent eux-mefinesproyepaifibledelcursennemiSjdonnans auxChrelliens ioyeuxtefmoigucge de la victoire mal imagnise.Ferife voyant enclofe cfurprif fon auant-garde,& l'ennemi ceptndt acharn au meurtre, ce ftnet de gloire3toome bride aueclerefte "c fes troupes: 5r peu menaoratif des camandeinens de fon Prince, & de

HISTOIRE

DE

ion audacenaturelle, monftralbudainfs efpaules plus mauuaisque Iuy:ne voulant plus, en vn accident fi jmpremedit,& en telle fituatiou de lieu efprouuer fes defpens vn paflge, & peut eftre plus Si fe retira criant tout haut en pire gros nombre d'ennemis qu'il redoutoit. fuyant.- Qajleft plus louable vn expert Capitaine d'en fauuer quelques vns, que deles perdre tous enlieumcfmement, o, ainfiquebcftes,ilstendoientla gorgepourla leur couper. Vray eft qu'il yenaqui cfcriuenc, qu'il laifla lavie au confli&par la main deScanderbeg.Lacauallerie Albanoifetoutesfois fit enforte, quefa retraite ne fut exempte de sas;:ainsrou(ioursattache au dosdes fuyars,entua beaucoup des plus parefTeux,& les talonna longuement iufques'ace que la laftude luy euftdefrobe'les forces, pluftoft que l'apptit de les fuyure, & courir apres. Ceschofes ainfi pafsees, & les Turcs dechafsezfans guere de blefsures des fiens, Scanderbegfe iettaauec ce qu'ilauoit de gens quant & foy,dedansle territoire ennemy,rafsafiat le defir du foldatdela friau. dife du butin.

de Fwfeeftfcondde l'accidentnon moinshonLe defaftre teuxde tSMuftaphat Confril de Scanderhgpourledeffade Lech re. L'homicide Zacbutrie parLcchDucagin,Jourcs de la guerreentreCdfiriot& le Senat Vnitien. C H A p. .

E mal heur deFerife futfecondde I'inconuenient non moins defaftreux de Muftapha. Car Ottoman les nides carefsesdel'Albanoisenuersles fiens entendues; Seleur fuite non feulementvtile maisplus que ncessaire fans que fortuiieluy euft: laifs aucun droit de repiehenfion fur eux, en vn party fi opportun qu'il leur auoit conuenu prendre auofrl'efprit merueilleufcment trouble, & impatietitde repos, iout &:nu~ (3: machinoit contre SC3nderbeg,col1ueni[samtous Cesc6relis & toute fa haine fa ruine 6cdcftrucT:i5 &n'ayant rien tantaffe&e en Ta penfee (ignare de fon propre mal heur)que de voir vn iourcs chaps Albanoisjo il deftinoit le fubiet de lavengeance defiree devant d'ourragcs tellement que quelque fecrette violence anciens, & nouueilementnez du ciel attiroit foy ceftevieil' e (se, de fon propre timide &parefse'nfe. A l'occafion toutesfois qu'il ne luyeftoitalors bonnement permis dedefcharger{ras;e,pourlerefpe:desefmeutesduulguees desHongtcSjle glorieux vieillard d'vne mefmecontinue d'ire Se mal-Yeillaiiceiniurioii Hun-

GEOR.

CASTR.

LIV. III.

difant que cefte namere de tuHunniades, enfmble&lemenatoit, multes de Hongrie n'eftoit la premiere faluation des Epirotes. Toutesfois pour nefouflrir que le fang des fiens tous frais cfpandu & les corps de tant de valeureux guerriers demeuraient l gifans fur la dure lnsaucunereuanche:& principalement fe perfuadanc que l'exemple profitable des derniers pourroitgarder de furpnfe les autres, & les rendre fages(&:que les troupes deTerife enflent eft vaincus, non par quelque pcoueffe des Chreftieis, ains feulement par ledefauatage des lieux:il cointnetle Coingde cefte befongne es mains de Muftapha: duquel puis aprsil s'eft bien fouuent& peu heureufement feruy en ces quartiersla 6clny commande faire le fuppleement, &remply des compagnies de Frie, & en accroiftre le nombre, par vn renfort de fix mille cheiulix. Luydeffcnd en outre, mais t res-expreffment, de n'entrer ny peu ny prou au dedans des endroits de l'Epire,o l'ennemy fe tenoit embufcraindre: Se ne l'attaquer ny paroccafion ch&oleperileftoitplus quelconque, ny fous efpoir d'y faire quelque bon efrecT:. QVil fifl fans plusle degaft s fronneres ennemies:fecontenrantafTez de cefte louange, que les arbres cependant, & le champ Albanois fentiffent tellement quellement le fer victorieux, &fuft le pays ars, & confum par feu. Le Sultan faifoit ces belles remonftrances, comme fi l'on ponuoit precrireaux efeoutans, ce quileurconuenoit faire puis apres les armes Car ledos. Quand ce vint toutesfois au faict Se au prendre, la foigneufe diligencedu Capitaine n'en laifl paflervn feul point :ains y adioufta ` propos beaucoupde bons traits) apres auoir confider l'il la nature &a(Eettedes lieux. Dz fait, peine lesenfeignes fout elles dedans le pays Chreftien (fans iamais toutcsfois prendre le largue: ny le defeouuert) quetout au li toft il depefche trois cens caualliers pour battre la campagne, &recognoiftre au long&au large tous les endroits, &fonder le conuert des forts Se cachettes propres embufcades leur enioignanc, que fe prefentant quelque danger de deuersrennemy, ils fe rendiiTentpromptementaugros de Cestroupes, ou bien leniement pour rattraire,fe laiflaflentprefrer, & rameneriufques au lieu remarqu de leurietraite. & pourroit-on Ainfaifant.onbefongneroitfeurement, attraper le renard doucement attir au pige duquel toutesfbisil n'auoit occafion de redouter eftant le moins fort ny quand ores il feroit en grand nombre de croire,qu\;n vn fait fifoudainonle peufttoutefmouuoir, & fiire Cortir. Quand doneques fes coureurs eurentbien & diligemment tout reueu & tournoy, & fait leur rapport qu'il y faifoitfur: retenant riere foy quatre mille cheuaux, fortifia en leCapiuineTurc forme d'vncamp, le lieu o il auoit s'arrefter tant de larges rempars & trenchees, que d'hommes fermes & bien encouragez, partie pour y affeurer fe pillage 5 pattieauffi pour obuier tous hazards de fortune. Vncertain petit haut ou monceau de terre s'efleuant en forme de Fort du Ct>Ririe,rendoit leur fortplusdefenfable,&moinsacceflblerennerny. JP T* L'affaire du camp ainfi ordonn, il affied des efchauguettes deffus leTares.

HISTOIRE

DE

haut de quelques montagnes, anec certains fignals: & cela fait aban~ donna le pays l'auarice Secruaut du refte de u cauallerie laquelle pat ruine incroyable de ton. feslongues&fanglantescourneeSjtrainoitvne tes choses quant &foy: fur tout neantmoins auparauant inftruite parJ trompette, que qui an premier Tonde retraite ne fe rengeioit incontinent dedans le camp, il fut repute pour ennemy. Dfia ce tres- beau pays s fe rauageoic dtfia par le fer enrag du Barbare tous ambres& tous plants eltoient renuerf s, &quan"gemifsoientles prez les fumes apparentes des bruslemens des villages par tout fembloiesit innoquet & foules des pieds des quelque Vengeur :toutes femencesabbatus cheuaux car c'eftoit en Automne: la terre innocente rnonftroit dfia qu'ellftirauderoitdsfpeinerinfortun laboureur: rien n'efroir delaif. f entier, que le fer ou le feu peur deftruire. De meubles de vil prix des prendre, & d'hommes bien fort peu, pauures^eiiSjs'entrouuoitaf'eE d'autant que le villageois y eftoitrare, al'occadon du voifinage de \'ennemy,encorelaplufpartd'iccuxauec leurs femmes, enfans,& toute leur famille, &le plus prcieux de leur fubftance, eftoient rfugiez es villes prochaines. -Sur ces entrefaites, qoc-lefer Baibareiniurienxmefmes Dieu fait licenrieufement cfans grand acqueft cefte manire devi&oire: tan dis qu'il court tantoftj tantoftla: pourlaconuoicifdti gain confommanc le temps &partie de f peine Caftriot (iaoit qu'vn peu tard infoimde celle futprif) auec quatre nulle cauallters,& mille fantaffins au oit atteint levai Mocree. A grande fefte efto le foldac entr dedansles valles cogneticj&eicorestoutes crerapeesdo fangTurquois. L o Cependant que chacun Cec~~ettemtva 1 oifsai~i ton logis accoutume, &que l'efprit vigilant de fonCapitaineeft en lufpens, &quafi incertain qu'il doit deuenir en ces lieux foliraires & pleins de llence vn certain Albanois, hommede grand cur j& digne de meilleure fortune tour l'heure efeampdes ennemis, marqu au relie de plufieurs playes apparenres, &iofigne de force (ans; encore tout coulant, chacun en efbntefGaftrior, implore fonayde, Si bahy,feietteinefpercinsntau.\piedsd<e auecvnebraue &rafseuree contenance,enhot tant l'aili (lance, l'enflan!' moitjdifnt: Queles champs eftoient defolez, tout renuerf c'en defsus defsousparlcsTurcsrlefquelspar tout efpars& difpeifezrau pillage a & 33 ljiiefongeoicnt qu' leur proye malheureufe: & qu' chacun pjrticu lierementjinsgrand peine ny danger, o n pourroit faire rendre compte de fbn voyage mal entrepris. Deprime facel'Albanois fur vn mefagcfi bien occafionnrefueilloit dfia fesdefseinsmias auffi toft qu'il eueplus particulieremt enquis lepaifan.de l'eftatdes chofes, & l'affiette du cap, & maintien de rennemy,extollant aprudence de Muftapha commena l'admirer & iugea des lors, qe pourl'aduenir il faloic de plu? prs & adui/r foy. Puis ne voulant rien attenter temerairement,enmronnc entendu de font fou oft, parla en cefte faon. <4< . le loulois ( mes compagnons) dattner confcil aux affaires: mains`~ande G~

CASTR, LlV. 'IL Pour it]fmU4 nous conuient le d'elles receiroir: ce vous 5rmoyenfemble, tenant mefme, qui eflle docteur de tous (JaucasqneJa; rai- itrMttJU. que par l'euenement J fia* de chacun vous aflez vn facilement. Nous fuft forte) iugera fou ne c ce allions entendu que les Turcs, comme brigans, & coureurs fans ordre C fans rcfpect de rien, vaguoient par les champs, voltigeons conduite, ny c autres toutes chofes noftre venue: redouter, pluftoft que qui qui la, & Se fous ma conduite eftiezprefts vne ^cainfimonadueu&fuafion, c fus de leur courir auec les armes. Il n'eft fin fi louable, plus befoin vous dire ce que rheureufe&opormnearriueedecefthommenousanraapc raconter fait nouuel aduis. Vous auez ouy du coll ce que l'on port de c desaduerfaires. Vnechofeyaquenul ne peut nier. Si vous confiderez c le deflin de Muftapha, tant en fa faon de camper,que de s'eftre fortifi, Semuny d'hommes bien armez,vous cognoiftrez qu'il neporte la mine, C ains d'vn tref- aduif & nypenfee de voleur ("commepeut-eftreleiugez) c A ceftecaufeeft-ilbefoin,fekmmon cautennemy.i'encontredcvous. aduis, que vousenvfiez plus confiderment, & par dlibration plus mcure,conue des ennemis,que non pas aneedes voleurs,comme il fanbloit que vous appreftiez de faire. Laiironslalesfourrageurs, de peur que donnans leur Capitaine, qui n'attend autre cas, occafion de fortir de fes rrenchees, luy rendions facile la vidoire. Car tandis que tous efcartez,&: en defordie nous cuiderons, la defbandce,en pourfuyure d'au- K tres, comme nous desbande-s, il y a danger que nous trouuansaccablez & fans remde taillez en dedoublecharged'ennemis,foyonsreuuerfez, pieces. Pluftoft ruons nous de toute noftre puifnce, & donnons aux rempars de leur fort lefqnels fi noftre valeur obftinee (comme elle eft couftumkre) vient emporter ou que donnions la fuite leur Chef, & luy occis en puifons prefenter la tefte au refle des Barbares esbranlez ( ce que Dieu tresbon & trefpuiifant nous otroyej certainement vous paruiendrez entiers veftre honneur de tout cecy: d'autant que le (urplus de ces coureurs, & faquemens, les vns forclos du fecours des leurs, les autres de rang en rang par vous afliegez,tomberont envoftremercy ou vifsoumortSjComme il vous plaira. Au demeurant (enfans) gardez vous, qu'au pillage du camp ennemy Torde auarice vous comma!ide,laquellepar maints exemples manifeftes,& auecvergongne wefgrande,enleue bien fouuent la vioire des mains du vaiuqueur,pour co K donner l'ennemy defiaterra(I& abbatn. Ce confeil du Chef fut en gnral fuyui du vouloir & contentement desfoldats. Les rangs difpofez par bonne maiftrife de guerre, font les compagnies tirees hors du recel de ces vallees, en lieu plus plain & defcouuerc, & ia fe manifeftoient d'elles-mefmes aux gardes & efcoutes des Turcs, quand les poignes de paille haut en l'air flamboyantes, du deffus "es montagnes donnerentraduertiffement dedans le fort. Adoncfut entendu le ton des trompettes,mal plaifnt l'oreille du geudatme fem Parles champs, &occup lapratique.Beancoupdefquels rappeliez fuIentreceus au dedans, ptemier que les noftres y peuflentiomdte: & M ij

G E O R G.

HISTOIRE

DE

ainfi que les autres y entroient encore le bruit & fremiffement du foldat ennemy ia voiGn retendflbit & entonnoit es oreilles efpouuantees le renom redout de Scanderbeg. Plusieurs enfermez dehors que l'Albanois plus vifterencontroit deuant la porte du fort, chargez de defpoliilles fetrouucrent d'abondant chargez d'appointement.De tous endroits fe donnait l'aflaut aux trenchees :& prefque du premier effort les charrois & bagagedontilsfe rcm~arroienr, &les rans de ronde'i?rs furent franchis Se emportez,auecvn tintamarre nompaiei!,quefaifoient les excluz, Scies noftresentranslafouleau dedans. Tous s'y font voye indiffremment: ce n'eftok plus ieans qu'ennemis. Enlier, fi prcic &: contraint,les dards ny le trait n'auoient plus nulvfge lechamaillisfe demenoitdepres,& plus commodment a coups d'efpee, &dequelques rnafTes de fer:(c'cfbvnearme courte dont les Turcs vfoient vlontieis en guerre.) C'eftoit vn nouueau fpeitade du Turc combattant en vue main l'efpee, & en l'autre le inortelbutin:(tel!emt fontles efprirs de ces gens-lcupidesd'enauoir.jLeChrtftiefchaufFpreiroitde plus en plus & inns relafcheles menoit a outrance de toutes parts remplilnt le lieu de meurtres, &frayeur:iufqnes a ce que Muftapha (lequel fetenantde pied coy au plus feur endroit du cam^,f"aifoit plus meftier d'encourageur, que de combattant) Ce voyant fans efpoir de faluts armes, & contra inc de ceder au malheur,s'ofta du danger far vnvif!:echeiial,par la porte plus oppofite d'o cfloit la meflee. Depuis cela le conflictfuc moins teinble &cruel,&lefa )g des autres efparonr d'autant que les vns iettans les armes,ne ddaignrent le iou gCh(eftien:& les autres (uyuirentteparty necefit de leur Capitaine, garantiflans leurs vies coups d'efperotH, Plusieurs que la trop ardente aff-dion de leur profit aucit le plus efioignez,fedoutans de h malencontre de leurs compagnons, par les hnrlemens& voix ennemies de loin entendues, rafchert aireureraufl leurs perfonnes au feul fecours de bien debufquer. Mais grande difficult vn feul s'en fuuail entier. Car grofles troupes d'archers fe renoient au guet fur les paflages, qui les atreignoienr coups de flche, & ddchargeoient Xttraite de ainfi fur eux leur maka'.gt. Aucuns ticnnt que les Turcs y demeurerent, tl2~JtR~ha. tous except Muftapha, & peu des piincipaux les mieux montez Le dire toutesfoisdeceux,monaduis,aplusde viay femblable, qui efenuens n'en eze tomb que cinq mille. & beaucoup moins de prifonniers,defquels on dit qu'il y eut trois cens pour lepus, ciceti force de coups tous dfigurez &impotens:par ce que les foldats irritez outre mefure en ce combat par l'obiect du ptllage des leurs& l'extrme defolatio de leurs champs, s'y portrent auec plus de furie & cruaut. Des vainqueurs ne fe trouuerent dire que vingt genfdarmes fans plus & de pitons cinquante, froiffz des cheuaux, pluftoft que tuez coup de main. En cefte faon l'Albanois fait pofsefTeur du camp, des enfeignes & bagage des ennemis, courut leur territoire: l o auec proye plus afseuree il fit ioyeufe &vfuraire compenfation desdomages receus. Enuiron la mefdes ffififonIqHeceschofcshearcufcraent s'esploitoknt l'encontre

x *UejtaliSiidefia dit Lech fafrquelque* Zacharie^dquel nous ations jnfidcles,ou gnturdel* fut fils de Vi'lssleDiil malhcureufemencmeurtry mention) Ducagin par Lech que PauI.Ceftuy futvn perfonnage,qui s'eft fait remarquer par le grand (lie-/f'4rht riuicTe Dnncttend d'vn toutesfois mefchantes Ces de tres-preu entreprifes, nay pre cez AAantt. raifon ie de fa de Autre netrouue haine & vertu. couuerte, d'homme jiyfuje&de fes aguets dreffez, finonvne damne connoitife de rgne maladie enracine es curs des mortels.) Car comme ces deux (d'once Princes fufenc voifins. Ducagin voyant Fautre fans ligne, ny attente d'hoirs lgitimes, efhma que cette fuccedon facilement cfch'erroitau &ea mefme temps vfurpainiu- Homicide Foftadeccironde, occiipancSi l df premier i ftement bonne partiedefa Seigneuiie,fans pounoir toutesfois abfolu- L~chZachurn. men: accomplir fon infme delleinencornmenc. Car les Dajniens(c'e- c ftoit la ville capitale, & maitrelTeforterelfedu pays ) aueeperfeuerance tefrnoignereutl afFetbion qu'ils porde foy, qui pour tondeur reftoit toient a leur Prince mafTacr 5c conferucrent loyaument Madame Bofe,mere du defancl:,trifte & dolente,& ia caffee de vieillefle & qui auoit faruereufon enfant iniques ce que induite par le confeil&les prati1 fes {uaiion de fentant deia de lefoury amis, *vns,& que 'Ce futte ques quelques Ri Fleur ou fiblevieilIc-iTe ,& l'efprit infirme d'vne femme n'eftoit pourfufire au i ( Gmmtrnettr pefant maniement d'vne celle charge, mefmestjurantvn fi orageux trou- Scuuin de mains de la s *Scurari bled'afiires,tefugia &ferefig.na Rpublique pour la R-f, stntitnne* Vnitienne, aueclefurplusquilny reftoit de fon Eft3t: leur transfrant 1. mentChaLel'importance de tout le futur empefehement des querelles & difputes* auecles Princes & Seigneui s circuoifins. Voila d'vne part comme s'ap- f doit fmi'Siod?e>&orei dfia fortune d'illuftrer Caflriot ce de fubjedl diuorce& par pareiloit S eu tari. contention des Vnitiens, & des armes Italiennes & Muftapha del'autre:lequel commeIngeaflez quitable enuers Amurathes,quoyquehai* 1 ncu de fou ennemy,auec parade & ornement de paroles tant pour cou urir desfotcune,qu'excufer la faute de fes compagnons, exaltoit fort la proiieieinuaincu de ce perfonnage^fon vnique &fouueraine exprience m!iuire:repetant fans ceffe, qu'autres forces & guerreplus (erieufe eftoit re quife pour dompter cde fiert.Qvie ce n'eftoit la voye de fonder ftilprit remuant de ceft homenar courtes femblables ctdegaftdeschps: parlefquelless'irriteroit d'auantagele eccurde la nation Albanoife, brauede fa naturel haute la n~ain, ue ces embnfehes rufes de guerre coutre des oiiuders d tels artifices eftoientinutiles, & ne reuiendr^ient toufiours qu faconfufion:&,quipluseft, parle cours de tant devitoiresiourna!ieres, s'engendreroitpeupeuvncontemnementdeiamajeft Ottomane enuets les Chrefhens.Qu^il eftoit donc d'adQis,on de tout points'abftenir des armes, ou entreprendre vn bon coup de vaincre & acheuer fonennemy,Les raifonsduBafl^aoitqueleSultanneprint nul plaifir aux louanges de fon aduerfaire,neluypouuoitfernblereftre allgues par pufillanimitc:ayant deuant les yeux les fenoblables defeonUenucsde tous ceux qu'il auoit oppofez Caftriot: ores Aly IafTa,oresle moins coulpable Ferife,luy reduifans en mmoire de plus grands en-

GEORG.

C A STR.

L I V. Ut!

M iij

luftapha derechef enUoy en fytre.

DE HISTOIRE combriers, excufoientau Prince la vertu malhcureufde ceGhef.Parquoy changeant aufi luy-mefmede dlibration (ainf voit-on fouuent les hommes fe deigouftent bien-toft d'en qu'es aduerfitez de la guerre, fe donner quelque relafche de ce pnible exercice,& manger)conclndde 1 d'orefnauantplus nepaiftrel'ennemydu fang de Cesgcs:furfeant laguerre,iufques ce que le vieillard,plus dangereux du bec que des ongles,.& guiddeiunftredeftinee.allaftenperfonne chercher la fin del gloire luyenvain promife, &le frui&d'vnevidtoire pour nant conceuen fon efprit. Ayant doncques enjoint Muftapha de remettre fus nouuelles forces,luy baille l'Epirepour departement:aucc defenfes tres-expreffesde non counr,nyendommagerlepaysennemy,nypourquelqueoccaion que ce fuft:attaquer Caftriot: ains garantir feulement & defendre fsfujets,& fa frontieresde toutes moleftcs&incurfions,&{nsatioircfgard aucune efperance propofee de victoire fe contenir en fes limites, &nefelaiffer aller aucune attaque militaire. Il fauticyaduoucrpouichofe feure,quJ l'entre de cefte guerre Vnitienne Dieu fut foineux du iien de Caftriot, d'auoir mis vne telle penfee auceiueau d'vni redoutable ennemy.

Les Vnitiens font guerre Uoccafioni& Scanerbeg. origine Lesarmes la veu<vne de l'autre font de leur diffrent. exhortes de leurschefs. Sigede T>ain, C H A P. II L
Vas i en mefmeinftant Se la venue de Muftapha,& les nouuelles de Tairaffinat du Prince de Daine, auoienr englouti toutes les penfees & follicitudes de Scanderbeg,& embroiiilloientfon entendement. Le Barbare toutesfois cooftumier d'tre vaincu,ne luy pefa gueres fur le coeur. Mais l'horrible accident de ce Princeton fingulieramy,8c la 6 n d'iceluy non moins cruell '1uedouloureufe.kiy faifit tellement le cur, qu'il en fut au mourir. Et ce ttoubled'efprit vne rengrege d'ennuy futadiouftee,.quand il cntenditla dlibration de Madame Bof,& queles Vnitiens y piefloient l'oreil!e>& en faifoientleurpropicfait. Qju'il foitvray,lesGouuerneurs des places voifines auoient tout muny & principalement Daine, de grofles garnil'occafion de leur difcord,& l'origine de la querelle.Le Prinfons. Voii.y la Caufa de Vnitiens pretendiflent aucun droidtcn guerre Vem- ce Albanoisl douloit que les tteitnt & ie ( l'Eftat du definict & fe levoufifTent vendiquer attenda mefmement Scandtrfag. queletran<porteftoitnuleuxfaitpar la mere, des bienss luydelaiffez a viuant de fon fils,& xjue le vouloir prcipit de la mre ne pouuoit legitimement preiudicier,ny faire force l'in tentionjdu fils.Car il contoit

GEO Ri.

CASTR.

LIV. III.

de la tranfa&ion- autrefois rcceu & pafe entre luy & Zacharie que le de l'autre,& ettoir icelle c6,jfuroiuant des deux recueiniroifiafuccedion uenrion corrobore par ferment folennel Quelle pretenfion dedroict il ou pour les vus on pour les autres, en cela t'en laille la difpute aux y eut Iurifconfuresrvray eft que le Dieu des armes en a parauture equitabiement dcid. Voyez ce pendant les bons 8c Chreftiens cieuoiis que nous l'ambition & l'auarice.Sur cefte recharge d'affaires S es nderbeg apporte iamais fe tenoir pres des .troupes de Muftapha: que foigneuferaent plus Se voltigeant par tout en petit nobre tantoft s'auenturant par trop, tantoft auec vne fuite abandonnee fe retirant en defordre vers fes enfeigner, ruf Capitaine de prdre le cbat vne fois mai nant prouoquoit le pour fncceJ:duquelfe voyant refuf,& fans efpoir de rien faiie ou moy de le furprendre & affiner il lai fia la fur la frontire ennemie ce qn'i! auoit 8c pour brider l'inqut & luy de forces de peurdenouuellesefmeutes, folence des Tur cs:& appliqut tout (on entendement aux prparatifs de la<merrede Daine pnnt incontinent a route de Croie,foit peu accopaaa.Et cognoiffant dformais queladecifi de ce diffrent confiftoit en la forcerait prptement publier l'euee de gens,&Iuy-mefmecheuaucht toute la prouince, auec quelques vns de fes plus notables & vieux Capitaines pou rtrouuer des hommes.aiembU vne puifnte armee:puis tour foudain,pi emierque ceux de Daine enflent le loifir defaire la rcolte, entotirnoya leur ville d'vne large enceinte de fes troupes: <>fans ri'oublier, ores par douceur,ores par rudefTe^introit toute s eftude foliieiterceux ddeds,&:i'eles ldredeuptieiix.fdcsfit bl que cefte occafiefcoulee de fe (arfir de la ville,les nouuelles qui eu vacroit cependc'aVenii,rel^ ueilleroiet les efprits des Snateurs en embrafFer la defenfe3&y enuoyer tl'tahefecours plus gaillard. Il Ce dporta neantmoins du degaft du plat pays(malordinaire des places afegees) de peur d'aigrir les volontez des Dainiens,& les rendeplus conftans 8i fideles l'autre paity:& fi n'effaya ny auecartillerie, ou dbris des murailles ny par efealades ou affauts de forcer la ville:ainsernpefch anfeulement aux habitas tous moyens de rafraifchiffementdeviures,oumuniti5s,lesmenaf!birdelafairr)defaprochaine,&desincommodrtezd'vn long aflegement: lors que contraints deluy faire ioug,& trop tardlmplorans fa mifericorde, ils experimentef oientles extremitez de la rigueur d'vn vainqueurXes Gouuerneurs des prouinces fuje te es au Vnitien 8c les Capitaines des villes circonuoifines aduertis de l'eftat des affiegez en donnrent adtiis certain au Senat duquel les commiflions auffi foudain recens font amas de foldatstumulruairemenCj&ren ha(te, de toutes les fortes, d'Albanois auffi bien que d'Efclauons & Italiens, dont les garnifons plus proches de l'ennemy Ce rempli froient ordinairement par commandement de la 1 Lecb,Duf_ & marchent en dlibration de la fcourir. trouCes Rpublique "M~~.R~& de la furuenne de deux accreues P?s furent grandementaides per- ra d'B~pagr~a lonnages Albanois de nation Lech Dufctan 8c Pierre d'Efpagne. Or t contre SENta~ auoientls iure & promis Scanderbeg perptuel deuoir &feruicc a derbe~,

HISTOIRE

DE

Rencontre des Turcs ,&oncques n'auoientfaitdefaut iceluy. Mais la confdration d'amitide plus longue main beaucoup contracte auec la Seigneurie Venirienne.fngulieremenr parce qu'ils cftoicnt voifins de d'innuDriuale,& quelques autres places defiunfdiion,outrelelicu merables bien-fai&s de toute anciennet, qui les obligeoit eux tenir preftsjOccafonnerent ces preparatifs. Scanderbeg nullement eftonn de la peftnteur d'vne fi lourde guerre, receut de face ioyeufe ces nouuelles, & fanstemporifr.pattilTanc fes troupes, qui excedoient le nombre de quatorze rmle hommes, il en deftinafept mille de cheual Se deux mille de pied en tout,contre Con nouuelennemy &rprouuoyant au refte, ordonna les autres pour le fiege de Daine, lequel npnobflant la rumeur de i'arriuee de fon ennemy il ne deliberoit abandonner. Par ainfi ce Chef indompt, par fa prouidence nompareille auoit mis en trois fes forces: lailnrceftecauie vne vaine & folle efperance tous fes contraires de triompher de luy:qui leur haufla grandement le cur. Defaict ceux de Daine,par l'abfencede Cailriot,ne penfoient plus eftre affiegez: les gardes eftoient plus rares & negligenres aux portes:on ne voyoit plus tam de gens en armes fur les murs,& fouuent futloidble aufoldatdedehois, entrer au dedans les portes toutes ouuertes,& frquenter auec le citoy. Bref, ne fedonnans pas grand peine du refte, la feule famine dfia prochaine leur trauailloit l'entendement laquelle ne fepoimoitny mefpriferpar audace, ny par force furmonter. Toutesfoss l'honneur & rputation delafoy vn coup promifeafleuroit leurs courages,& lesaftreignoit porter touterigueur &difficult. Les aduertiflemens ar,ffi qu'on teur donnoitde leurs confederez, qui s'auanoient grandes traites, pour adoucir ces maux, & les deliurerde telle mifere, repaiffbit ne plus ne leurs efprits affligez Mefmenefe moinsqu'vneprochaineefperance pounansperfuader que Caftriotfuft dformais pour tenu telle vne telle pui(Tance,auo]ent l'il de tous coftez.en extrme follicitude,s'ilslesverroient arnuer.'Sea.ttendoienf les nouuet)es dena toutes certaines de la v ctoire fantafiee en leurs opinions. Ainfieft-il des efprits quafi de toutes peLfbnnes lefquelles d'autant que plus elles sttribuent depouuoirla fortune,plus deuotieufementaufl luy font obe) Mantes. Vous nedeue^, en pareil faire dontedelaioyede Muftapha en ces remuemens de l', pire,& abfence de Scanderbcg. Le courage iufques adonc abbailf commencoit ia lny renenir & vne certaineoublhnce fecrettede fa prcdente fcoule auoit dena euaevitoute fa mmoire. Il enft trs- volontiers donndeffus la garmfon 1'lec delaiiTee,& facrifi le foldat plus foible par l'abandon de fon Chef & de fes compagnons, au iufte courroux de fon Prince, & fa particuhere ambirion: &conuoi toit infinimt de partager cefte gloire de fon capital ennemy auecles Venitiens,plus ftudieux de l'opportunit prsente, que des mandemens de TonS ouuerain.Mais d'ailleurs la feuerit Ottomane, & les exemples de plufieurs dela tranfgrefon de fcsloix, retenoitfa penfee chancellante. Finalement (iaoifqu't! euft quelque opinion que le Sultan

LIV. I T. le Sultan ne trouueroit mauuaife vne reiolution fi propos ) le plus feur commancarty neantmoinsluyfembla, qu'on le reputafl: ngligentpar dement d'autruy qu'heureux par fapropre ourrecuidance. Sur ces reniucmens, tandis que l'offc Vnitien aflemblaScutari, yonfumele temps preparer les chofes necefiaires Scanderbeg auoir piea log fes troupes outre la riuiere de Drinon,& (qui fut vnenidentfigne defaharJieffe & assurance) deuananc les confeils des aduerfaires, mareboit dlibrment pour les rencontrer au dedans de leursentrailles, & ( comme Tondit) fur leur fumier. Le Vnitien nepeutfoufrnrceftebrauadejainois defplaant incontinent auec fon armee, s'alla prefenter au deuant de luy. Dfia la clameur des foldats, & le retenruTemen;d?s trompettes 8c tabours de & dela aceufoie la venue des camps ennemis. Alors chacun prenoit audace, 5c reJoutoit a bon efcient la fiert de ton cur: defia les &vnfrcmiirement ( tefmoinde yeux fhmboyoiGntauxgensdeguerre, cholere ) d'vnepart Se d'autre s'entendoit. Adoncvux, prires, & deuotions de toutes les fortes furent en Ja bouche 8<au cur des Chefi &fcrecommandoitbien chacun fe rnonftroitbonChieftien, Dieu. tous s'alluroient de la Vus &autrestenoient leurs armes plus iuftes plus droite cauf, & fuyurele meilleur parcy. Ilsn'auoient tous qu'vne Intention mefme de repouffer l'iniure, & tous fembloit pareille la^raifon deguerroyer le Prince Albanois, de recouurer la poflffion del villecontre le droi& luy rauie Se les autres de garantir ceux qui les auoientefleuspour prote6ieurs. A ceux l enfloit le courage le mrite detant de valeureux faits, chacun iour exploitez fur les Barbares, & le fouuenr de l'honneur n'agueres acquis de Muftapha. Ceux cy,quoy que Se prouueus de toutes chofes requtes l'vfaged'vn plus haut affaire qu'ils fe peuffnt non trop auintageufement promettre quelque efpoir djla gaigner, toutesfois quand oresils euffenteu du pire en cette rencontie3fi n'eftoient ils pour cela gens de bai (Terle cceur,ny ceder l'heur deTennemy: attendu que chacun auoitaflezcognoifsance du pouuoir inuaincu des Snateurs, beaucoup plus baftant redrefser & fournir conrinuellement nouueaux moyens: ains que la querelle s'en efchanflfroit dplus belle,& ameneroit l'entreprife de Dame vne ruine au Duc Albanois.Toutesfoisla condftionmiferabledeceuxdededansaugmexitoit fore leur follicitude. Car on leurauoitafseur que grofses forces feiournoient deuant. Les armes fe pouuoient dorefnauantauvray recodu bon & mauuais heur de l'vn 5c l'augnoiftre,& jas'approchoitleiour tre party. Alors sdeux armees,par vn eftrangefilence s'enfuyuit vne Daniel lupuionce &repos.Les en feignes font plantees enterre,& en vn moment nch. parles Marefchaux eft le lieu ch oify pour camper, o le foldat logeroit il efloit plusafonaife, & les Chefs par frequentes enhortationsaduertiroient Vmuode ou moins refolu-s. La Genera- teeur de les plas deliberez, &donneroientcuraux lit del"armee Vnitienne eftoit baille Daniel Iurich de Sebence,ho- Scutarr. Harangue des communment armes, ( on l'appelloit weafseur, & praticau train de Iurich Vaiuode:) & veu tout* / tttmte. lcqael ayant departy chacun fon rang N GEOR.

CASTR.

HISTOIRE

F- DEP,

.c chofes a chofespLcftespourveniraucombar.coimneiiaainfiafcsgens. ptcn,cSpour venir au conmar,commena ainu cs gens. Lafolleoutiecuidanre des humains fedifpenfe Je tour entreptendie, "q'iandd'vnfeu coup leur entendement a elle ilntoiiillc de quelque lar11 ne pouuant fe commander, la de foi tune. De penfee laduienr.que gclTc a tantoft l, tc trouble &dfialeimpatience de fa proscrire tantoft fufcite des guerres infcjres & pourfonprefeme^rrant commun repos, plaifir cc tant que par vue yfTue miferable finalement elle Feciuele iuft? chafti. K ment de( vaine imaginatiue- Ceft exanple^mes Amis) nonseftrepre"fenre par ceftennemy, autant fuperbe que prefompraeux kquel par fa "funefte audace, &: fa trop indulgente fournie s'eft de tu iufques a tel cc poind mancip, qu'il oie bien pai guerres femer des guerres, &tels Princes molefter,dert]Lieiss'il vient lecolei les bien- fai&s qu'il en a re ceus, autre chofeneluy reftera (Taremeru ho:s mifej qu'il ne tedoiue t apporter a eux. Mais' le fore des adirs a defia tellement peruenyfes cefens qw'i 1 nous eftr force aoionrd'luyde^ious armer nonfeurmenren pubi.c.maisanffi en piit:, de h iine mortelle alen contre de luy. Vousfoit doneques dcuant les yeux l'eflat piteuxdes Diiniens q'ie leiufle conrMroux vous incite les courages,& le foucy de vosafTtiCez.Vos enf&ns(Ci toyens deS eutari) Ton t en garni10nia dedans, vosfieiesp!ufieuis:leans tous hardis & bons fbldats, tant Efc!ace {ontenclos vosparcns,&alliez nons, qu'Ita'ien. aufquels renfermez pieapar ledtsloyal ennemy, en ceceftc-excreaiit Je toutes chofes, autre efperance n'eft dcmeiuce que voce Prrc feule vertu. Ils vous arcendentlong temps a-, triftes,fufpens,& ide Lienrs regai dansduhaut des murailles ou que voftre proiiefle auiour li'hiiy leui lenJelalibertaiTei.ree on bien leur conttienr, route efpcranmalheur, & menervne me ce poureuxaneinnejiontei'fcmtployerau ce emprunte deuant loi gueilieu ! hce deCaftiiot, tantinfolenr c mal cepiteux en victoire, qu'il ne tiounefon pareil :commeceliiy5 lequel ayant acquis vn long vfage Je fa nouniture entre les Baibares.fuimte toi.ee bi'b3rie,& inhumanit. Car ( pour ta'rele demeurant (v a il tmrit plus mfigneq'ie celle cy:ya il folie plus notablt',quededcfend!eparvn ce pernicieux exemple,le choix aux bornes de lj puoteclion d'autruy,aleuis cepropres biesis, &r cependants'efforcer par mefthancetde tout prendre, ce Si fous vue froMccouleurd'vnerclIe quelle mutuelle ftipulation conue naiicee,escuft?r vneconuoitire decomnia-iderj tolliflant parce moyen <c aux hommes tes mef mes droiis de libert?Il enrage l'ambitieux queles Vnitiens luy foient pai ^ Dainiens prfrez, & impureahbievo Ion t del mere es biens de fonpropseenfamdeced. Mais (commevous ce voyez)la maladiede fon efpnt & vehemenre du de/pit a i] bienaucug' ceft homme, que tranfport d'ire & malueilance il court fi procepr-e perdition. Il n'a peu tant dilaver le foin de cefte guerre, qu'aprs auoirdechad l'cniiemy Turc, affduellement fes portes, il peuft icy amener Cesforces complettes & vnies en haine des Vnitiens. Il n'a eft d'adtus de nous attaquer en plus grof/e puiffnce la veiie d' neville afegee. Il a fepar de del fes troupes, le fuflifain guerrier

G E O R.

C A S T R. LV.

111.

&p!u5 dfoi&urieriuge pour vous que pour foy: & tandis qued'vn cofl lefiege de Daine, & de l'autre le fbucy de Muftapha ne luy donne re il vous a referu cette troupe plus pour vihme que pour enneivie, nos, Vous donc qui eftesvn grinJ nombre contre vne bande devoleurs/us, fiis,cliargez Ics,bouleuerfez-!es moy:fai6les par voftre vaillance, que ces' efpritscitourdisJ& vainement enflez, nousadtioiicnt, ou par amour.ou w celle gaerrepjreuxentreprife, l'iniufticetitredelcur co- K par fcrces.de ft:lefquels par vous chauliez de leur folie, qu'y a il pltss au demeurant, Car continuas & fiift-cecequieftdenantDjinc,quivousdoiiiefoucicU leurs defbienponiTuiurenoftiepoiin5te,d'vnmefmefilanticipei-ons fcinb &les chargeons les premiers, tandis que ceux de dedans leur forrirouta dos ,&: les enclorront, nous mencrons fia la plus belle chofe, c t u fut lamais dont paiic. La harangue du Roy d'Epire ne fut fi aigre, & inue&iuc, nyrempie deraet<di(nced'autruy:& dit-on qu'elle fut approchante de ce qui s'enfuit. Si l'occafion, dit-il de cefte guerre fufeitee a bon fondement ou non (mes compagnons ) il n'eil queftion auiourd'huy gens qui ont l'ai met entefte,de s'enefmoyer: &aufi peu falloit il endeliberer la veude iioftre ennemyiconfider principalement, que fi vous efles icy en armes, c'eft moy qni en fuis autheur contre lequel vous n'eutlesoncques ma tiere de vous plaindre,ny de les auoir eftans leguitr es,refufceSjny iniu s,recherchees. Maispuis qneainleft, qu'en l'excution decousnego- ces cela fur tout ghenne la conscience religieufe des humains & ac- M croiftlacunofitdes gensde guerre, deuantqued'cftreaux pnfesauec^ .C .c fonennemy,des'enquerredumeritedela caufe,&:fauoirfironacom battre feulement des hommes, ou quant & quantladiuinit: ienecon-o: tredy pas (mes Citoyens) au cas que mon motif, voireauiugement du premier venu d'entre vous, foiteondamnpourtemeraire, & que ie fois t trouu inftigateur par trop afFeft de nouuelletez ie n'empefche ( di-ie) que ds maintenant noustrouffions bagage, & nous retirions chacun c^ chez foy. Car ie ne Cuistel,qui vueille ny trainer par force aux hazards les peifonnes, qu'on nefache pourquoy, ny en ce poincT:que ievoy mes c affaires, & les troubles d'Epire, forgerd'vn propos obftin nouuelles diflenfons & rancunes auec le Senat Vnitien. AiUfi mes defTinsfont exempts de calomnie &files rifonsde cefte guerre vous femblent au- tant iuftes que neceffitez.c'efi: voftre intereft plus que de nul autre, d'ef- feftuer par voftre vertu & perfeuerance de courage, que l'heureux eue- nement aufll monftre vos armes accompagnes du meilleur droi6t:com- nieamfi foit qu' l'homme genereux rien n'eft tant reprochable, rien e efk tant rpugnant la dignit d'vn Prince, quedefoufFrir parpufil- K L'inimit timide fesdroids par iurruy ettre vfl1rpez,& tenir (commel'on co dit) les mains fa ceinture, lors que cognoiffz que voftre droidt ne ce Sift qu'en la force des armes. Il n'y a celuy de vous qui ne fachecc amiti cordia!e,& l'intrinfequeconueifation quei'ay euetoutema vie N ij

HISTOIRE

DE

Mauecqufsle Seigneur Lech Zicharie(la mortduquelnon moins cruel. le que angoiffeufe, a fufcit par tout rantde remucmens) & qeluy& moy pouffez de cefte affection efhbHfmes par mutuel contentement entre nous cefteloy imiiolable,que cdny de nous qui predcccdcroit sus 33ligne ftifiroic pardroict conucntionnel le fnruiuanccle (on hritage. Les Vnitiens poieJent les biens & moy fuis demeur hritier feulement de fes larmes. N'aiiois-iedeflors par celle paction renonc mon 33 propre patrimoine, entant que quelque accident, felon le commun hj. 33 zirdde la mort, pouuoit m'ofter de ce monde le premier? Or n'ay-ie 33 doncdeliber maintenant renoncer la guerre, fi ce n'eft que ( avant Dieu contre moy ie le perdecontent, ou fuis inuelide la poflifloi 13de Daine. Peifonnc ('ficen'eften fol;ne meblafmera decefte guerre, 13 qu'vne fi honnefte raifon me fuade. Nul ne s'efaierneillera de r.e voir en armes contre les Chreftiens.les Vnitiens nies voifins eftanseux qui m'en ont donn Toccfion 8c lesquelles ils m'ont quafi mifesau poing. nos alliez mats non M Nous prefns'4'vn fiegelavilledenosparens,de 33 auecques h mauuaife intention qu'ils cmdcnt. Ce n'el parconuoitife, nyde commander, nv de boire le ws,humain C'eftpoui J'arrachii des 33 mainsde nos adueiTjires, & pourtirer de la boitih? des ingrats citoyens vneconfeflifen au moins de leur erreur, 5c endurcitTetnenr.Nousfom33 mesdefeendus a la bataille contre l'ennemy qui premier nous a pronoquez par aftes d'hoftilit. Or vous propofez donc en vos curs defornuis vnerefolution certaine & honneftedu fouftien de voftre repinari. "3 LiSouuerainet de Daine mife pour loyer du vainqueur fembloit fournir allez ample matire de la quereller.Mais tel fujct(ie vous prie) 'evous 33 entre en l'entendement. Ce font bienfouuent amotces d'elpnrs ambi35 tieux,& aiguillons du bas populaire. Qrielefeuldtfirdelcuangefcrue d'efpcron aux hommesvaleureuxrnonoblit que tout fera voftre, fi vousobtenez ce iourd'hiiy. Carctennemy dechailjles affiegez fevoyans vous refi.uftrez de l'attente des leurs,&abbattus-delaura importune, M ceuroncincontinent portes ouuertes commevainqueurs.Touchant*la 33 victoire, iln'eft befbinendeuifer aueevous, qui eftes couftumiers de vaincre. Si c'eftvn nouuel ennemy qui vous vous efprouuez, nou33 uelle efpece de gloire auii vous attd.LeVenitien vous pafle-il de nombre? Soit l'honneur remport des batailles en moindre troupe, vous a-il Mpas toufiours dcorez J Legencilcceurefl: marry de vaincre, quand c'eft en forte que ny le denoir d'vn chacun nefe peut cognoiffre ny gueres 33 de louange particulire s'y acquiert.'Et puis, que nous importe qU"lls Mfoientplns que nous? efqutls tout ainfi qu'il y a diuerfit de langues, Mvarit d'habits,&diflFrentvfiige aux armes, auf y a-ihouteautrehabiMrude dedans leurs curs. Leur armee eftcompofe d'vn amas de p!u33 fiurs nations,Efc!anons,Italieus Albanois:en icelle ignoiamment & 33 en faons diuerfcsjils Cuiucntmefries drapeaux.La clameurde leurs voix 35 fera di (louante, & plus encore inutiles les enhortemens de leurs Chefs. s Mrchez:dcien.fansJ& d'intrade repoullez, 5c m'enfoncez ces gs icy3

G-EOR,

CASTR.

LIV.

Ht.

la fuite, qu' vn bon combac.Renouuellez par l'honneur t difpofez plus decefte iourncele glorieux renom de tant de trophes mritez defllis c lesTurcs. ilfaut toutesfois l'encontre d'eux vous porter sue plus (1e( Kiodcration de colere, &d'vn cur pins enclin mifericorde les mener t fi c'eft oient autres ennemis. Ne fouillez par intempe- c prifonnicrs,q'ic riiice de guerre, ou ardeur de courroux vos dextresviftorieufes, du fang < de ceuxqui Ceferont rendus.Car cen'eft nations Baibares & farouches que nous en roulons, ains des Chrettiens: contre lefquels nous corn- t c battons aiiec iufhce, pour repouffer riniufticc,& viureen repos. La modeftie que garda Scanderbeg en fon parler, aiguifa l'affection cs foldats, &arrefta plus fort les volontez des fiens d'autant que (chofoin fequife voidpeu) il moadroit auoir tout enfembleefc;ardeux,& del'ennemy Ei cefte caufe enuironnans leur Prince, loiioient tous fonconfil: chacun fedifoitpreil de mettre farefolution en preuue, de s'offrir tout hazird, & combattre non feulement pour ladeflfn/, maisauffi pourl'accroiiTement de ton renom. Que les armes Vnitiennes n'eftoient fi redoutables, que tandis que beaucoup on les refpeclre, fon doine oublier fondeuoir.' Que Ci par foitardif la lionte deDaine demeure impunie, l'iniure eft commune tous fes fubiets: Se ne faut & double furcharmanquer dcourage encefte combnftiond'affaires ge d'occupations. Queiamais les hommes ne feront chofe quivaile, toutesfois& quantes que chacune confultation retardera la vehemence desefprits animes, & qu'ils peferontchacune particularit au poids d'vne confideranon morne & tardiue. Que l'homme hardy doit entreprendre, c telle baiflee marcher dioidt aux dangers: $c n faut en regardant toujours foigneufement derrire accroiftie fa peur,ny par vn trop curieux examen des chofes,interpreteraux hommes leurs malheurs incognus Que maintes ardues 5fdi65ciles,befongnes fe furii-iontent parla furie du loldat & des courages vue fois cfchauffez lefquellesfans cela vnefprit repof & libre n'oieroit feulement regarder. Qvm ne doitaufli pour vn petit s'appuyer en Dieu, lequel affiftetoufiours en guerre au party plus droihiriet. Et qu'encore que leur confernation ne dependift que de leurs dextres neantmoius del fauuegardedela foy feule,& du lien focial des peuplesJ'Eftat Albanois fera allez bien m uny. Outreplus, qu'Amuratheseft retenu de la guerre des Hongres. Qu'ils recognoiflent pour grande la puiffance Vnitienne: mais auffi n'ignorent-ils quela nation Italienne, plus elle eft efloignee de la caf moins elle raarcheallegcement. Tels propos &rautres affezfe demenoient conftfmentparmy la tourbe des foMats flon les humeurs d'vn chacun deuis, cognuften particucellefinauffiquelePrii.ceenrendantleurs lier leurbonne vo\(,&leur en fi meilleur vifge: lequel faifant grande eftimederaffelion J'vn chacun, fe print dire tout haut par manief2 dle*fetyen foufriant QueNature auoit fait vne grand* faute,de n'a- (Orite de fublime fortune ces efprits gnreux des Albanois. i l'arme A/ P6itnjc'loi.us /Puis voulutqu'onalIaftrepaiftre.Etayantprouueutoutes chofes enui- lbanmfe.

N iij

HISTOIRE il

D c

E n

ScUitons,

Batatllci
Vnitiens Staisd-rbcg.

&

roule midy.d'vn cur allgre &garny de confiance eilend fes troupes fur la plaine: les archers Se autres armez la lgre tous les premiers de. uantles enfeignes & des corfelers &gens armez plus peiamment, fait les demi aides, dpartant chacune deux mille chenaux. Tanufc piciut conduire le bauillon du milieu auquel pareillement entre lacauallerie font mfiez quelques fantafns. D'arrieregarde,ouiubfdiaires, ne s'en parla iiullemeiKipomtEc qu'il auoit propof,les armes au poing,deoion. ftrer qu'il teuoit pour certaine la vicoire:&:fonennemy beaucoup clus facile vaincre, qu'il n'enftfembl la contenance affeuree des Venitiens, &lafurie&afprerTedu premier choc. Allffi peu adui( il dela garde du camp car il fut lailT vuide, & auec fi peu dedefence, qu' grande difficult euftil-tenu fans plus contie les coureurs. L'afleurancc Srefoluc de ce Chef ne feroit exempte en ce lieu du blafme de temeit, n'eftoit qu'il auoit deftin le fort de fa retraite dedans les compa'l gnies,qui tenoyent le iege douait Daine. De faic"r,fi oultre fa prtante il eu11veu l'enncmy fuperieur fondefein cftoit degaigner ce camp l: attendu que ny le nombre des g?ns qu'il auoir, nyl'alere & nature du lieu ne requeroyentdes'y fortifier. Encore eftoi te eft expedient indigne (ce mefmble)de la prudence d'vn efprit fi accort comme ainfi foit que fes troupes venans eftre rompues, leur fuitte en cefte faon euft eft beaucoup plus mortelle, que leur courage afteu r Se opiniaftrau combat. Car & le Vnitien victorieux les pourluyuant en queue ,8c le pafiagedu Drinon rendu plus difficile en vne frayeur & prcipitation fi tumultuaire, eufsentenglouty gnralement ce qui euft reft. Parquoy faut venir l, que nous confeflons que fa vertu non couftumkred'eftie vaincueanoic colloque en foy-mefrne tout fon efpoir. En pareil le Vnitien renfora de picqueurs fes enfeignes & difpofa les poines 1 l'exemple dei'Albanois. Daniel fe chargeant del droite, efleutfoi qui l'enoironnerent corps de garde d'vn roide fquadron d'illyriens Qjielques gfdarmes tahs font mis la tefte,& au derrire de ce batail Ion. Colla Humoi de Scutari, qui tenoitle fcond heu en ceftearmei eut I'aifle gauche mener, accompagnde fes citadins, faifant contre telle Moyfe,& fes foldats Dibriens. Andr fon frre,SimonVolcathag conduifoientl'efqnadron du milieu. Tous les rangs enfommeeftoyei remplis indiffremment de foldats de toutes les fortes, feiuansd'cn peCchcment plus que de fortification ou afseurance. Les Veniciei eftoyent peu moins de treze mille hommes. uec ce nombe la rei contre (fit. Leurs picquiersencommenans le conflid:, furent d'abot 6 dade repoulsez par les gens de traiL Mais venusaux approches, 5c ail. ^ r l'vfqge des flches rendu inutil, ceux qui auoient pauois & boucher couuers d'keux firent tefte & le refte des lgrement armez, l'efpf traite allerent de prs affronter l'ennemy. Incontinent Scandelbeg fa couurede fa caualeric Si les ayant qrelquepf' uorifantlefurplus.les recirez arriere, leurdonna moyen de plus commodment faue iouei aus arcs. Ceux de long bois parce qu'ils fentoyeut leurs poiui'

GEORC,

C A S T R.

LIV.

III

l'efpreuue des coups}eftoienrdefmarchcr de cotfclcts,&; couvertes nes & donneient aux leurs efpcrance lusha.rdiment,aaquansrenneniy, hauts cris font le & deleurs ^gbo'Tuccei. Alors femeflent les ailles ca en nombre,&bontde ciel retentir. L'Albanois n'excedoit les autres uallerie la place du conflifl: autant auantageufe ceux cy comme ceux la. Car ce fut au milieu d'vne large campagne prs del nuiere de Diinon, que la querelle fedifputa. En fin le Vnitien quelque temps eg.il de forces plus que de cur contefta longuement faueurs aternatuies de fortune l'endroit du corps de garde du Geneial :iufques ce que le prince d'Epire& quelques cheuaux auecluy donne du cul &de tefle, Se fs fourre au tiauers des ennemis defquels plufieurs bleflz, infinis de Se mis hors des rangs, il enleuoit au Vnitien l'efperance eccartez, peur dela victoire.lans les Efclanona:lefquels fe r allians de toutes parts en va cros heurt(fUon qucradrel& difpofition eftfinguliere ctfte nation) ^fleurant d'vn plus gailhud renfort le corps de garde du General Veniplus empefehez toutesfois tien,repouffansvigoureufementl'ennemy fe defendre,qu'a offenfer.Les deux.bataillons du milieu eftoiet fermes, nefaifns que cotemplerrVsbat tandis que les pointes quieOoientaux euenemet. AdoncToprifes,debattoient encore l'auatage auec douteux mal menec5prend cur auffi l'exemple droide affez l'aifle voyant phie de Caftiiot, & auec troupe des meilleurs caualliers, & partiede l'infanterie, charge [ans marchander au milieu de la gauche &y apporte nouuelefponuantement, Car les lllynensiettcz au deuant pourfouftenir l-e choc cnnemy, nepeurent endurer fafeeouffe, Se gaignerent incontid'vn nent la pointe droi&e, & d'eux mefmes fe maintenoient,trahiffans cofteleurs compagnons, l'autre pat leutfuruenuaccroiflns la diiKculte a Scanderbeg,qui s'efuertuolt d'enfoncer & rompre le corps degarde Efclauon. Le femblable firent leurs gens de pied:parce que la pairie cftac mal faire' pour eux auec les Cauahers Albanois partant efpars c & l trounerent plus de fiance en la difpofition de leurs iambes, qu'ils tneQui occaionna que la cauallerie Sctualentgjranddeleurfaimet. fe vit enueloppee,&; foudain difnpcs lienne n'ayant plus qui la Co,,i4~iiiift, pnrles Albanoif.MeTme les deux Chefs,& plufieurs autres furent prins: letquels abandonnez de l'infanterie, & du recours de leurs armes, 'e rendiren t la diferetion du foldst de Scanderbeg: donnans effioy au fiuplus des compagnies, qni eurent doute, quefi Scanderbeg fauiloit le bataillon entrepris,il ennahift puisaprs les aifles par le derrire, & 1 celles r'enrlofes, Wpreiaft plusviuemeur. Mais il ne fucceda aux vainqueurs flon la craintiue imagination du vaincu (tellement les fticetz heureux hebecentfouuentlesefprits des hommes.) Car les Chefs quifevuenr lesmaiftres, nedemandansqneceftauantae, aupe laioycnompareille e qu'ils en receuoicnr,fc contentrent de pieienrer pour agrable monftte leurs gens de guerre, les ennemis liez & captifs. Caitriot pareillement "eut rien tant en recommandation (fans s'amufer au fimplc fo!dsrs comme defdaignant le fang des autres) que d'entreprendre fui-le Chef. Mais vn gros'heurr de cheuaux roides de vigoureux luytenoit l'abord!

HISTOIRE

DE

mal-aif, & rendoitvains fes eflais. Comme la meflee s'entretenoit,raC pre conflit de Moyfe l'aide gauche contre le Scutarien auoit deftouc n le regard de tous vers ce cofte' l. Baucoupde mal y eut pour eux 8r animofit & afprefTe femaintenoient roides & in. de danger: parte uincibles les vnsdeuanc les autres, & fans prendre haleine, tafchoienc vns &autres defforcer.lls n'eftoientinegauxrparquoycombattirt vrt temps auec auantage pareil. Mais la laffet arbiblhTant les coups des Dibriens,eux& leurs chenaux repeus,voirevaincus,ffuffent volontiers difpenfez du combat le refidu de la iournee, n'euft eft Moyfe, lequel les ores leur lafchet, ores leur reprenant commeilsreculoient,accufoit crainte, &tous esbranlez qu'ils eftoienc de ietter quafi tes armes, leur apprint comme il faut.outrer ion ennemy.criantainfi apres eux. Eahorlemsnt t Quelle honte eft cecy mes amis ? Quel teGnoignage vergongneux i de frayeur non accouftumee? A bien peu le Dibrien vnefoisen fa vie de Vloyft fis Dibriens, quitter le rang a luyaffign'Xa gloire des armesl'a-il peu cder [on en. nemyOeft le gendarmequidconfit les forces d'Aly Baflaqui rangea l'orgueil de Feriiequiabatit la puiffance de Muftapha,& des defpoiiilles Turquoifes enrichides maifons des Albanois ? Quj:ft deuenu la fiert deces coeurs fuperbes Ofont ces faces pleines de menaces dedans vn camp & ces promettes de triompher? Ainfi recouurezvous Scan3 derbegfaville de Daine? AinGdehberezvous encrer dedans la villeaffiegeelamaisne fentiftes vousailleurs valeur d'ennemis,ny dextresiobuftes? Ne villes vousonques qu'icy des efpees reluire? Mais voila vos compagnons victorieux, qui racontent dfia par tout les rrui<3:sde leur hardielle. Tanufe ayant pris les Capitaines, & conduits dedans le camp les mains lices par derriere, a ia ou diffip, ou du tout extermin le ba"taillon du milieu. Voyez Scanderbeg qui a dfait le corps de garde Efil paCTe le temps maintenant les attacher comme beftes: "clauon "l o par tout icy n'eft demeure qu'efFcoy, & mmoire d'vnefuitte des"honnefte. Le foldatfe voyant tanc, &repris fi aigrement par Moyfe, reprint aufli fesefprits ,& fefentit le c<Ejr tellement efpoinonn d'vn ardent defir de reparer ( faute, qu'on euft furl heure iug que ce fuflTentautres hommes, & autres cheuaux. Alors fe lenounellant le frottis de p'us belle, &le !brtrenuerf,le Scutarien fut peu peurepounc:leq'jelneacmoins tenoit encore bon plus de nombre que de hardieiTe. Finalement Humoy Jeninant aux propos de l'ennemy le defaftre de fon frere, & d'impatience de l'ennuy qu'il en receut, ne pouuant qu' toute peine fouftenir Cesarmcs,oubhe fes compagnons, pour aller trop tard fecounc fon frere:& fe frappant au beau milieu des aduerfaires afiura en ce fai"fantau Dibrienlavicloirerpourinftnidtonraduenir, combien cftreon quife la prefence d'vn Chef dedans les compagnies:carauffi foudain les vitdifprfees &l,tendans les efpaules aux coups de Icins ennemie En fetnbtablc de l'autre coilc le General Vnitien piecidefcituc du rempart de fou corps de garde, toufioors cependant tenon fes gens fetrezde bonne

G E O R G.

CASTR.

LIV.

if.
L Vi&Are i

plus par vergongne que de forces dont il fentifl: bonneotdonnance, fuite indugppuyj&fouftenoitlecombac.Maisquandilapperceuftla Scan Uthe dfaut en fou tous, haftan auffi bicable des fiens, & vn mcfme cheual,fur les y\nt* 1 tiens. part du malheur auec fuyant les autres, prouueut en pourn'efpoferfa a (a feuret.Scanderbegfuyuit plus lcntemtles encartez parles champs: d'autant que le long &affidu trauail retardoit beaucoup les fiens ayant le combat eftopiniaftr iufques l'extrmit de n'en pouuuoir plus. fi ne fouffiirent-ils pour cela leur fuirelibrejc Fatiguez qu'ils eftoient fans deftourbierrayant Sein derbeg publi, que toutes les enfeignes fe millent apres, &chatra(Tent iufques Scutari. Al'aduenture fembla. il beau ce grand Capitaine tout efiiieu d'ire& de gloire,que le vainqueur fefifl regarder des murailles ennemies bordes d'infinie multitude de ils auoict fur la queuc,&grde partie des moins gs.En plufieurs endroits di!igens fe tronuerent empoignez, fur les defenfes faites de ne rien tuer. Puis tout coup laveue, & au plus pres de la ville les enfeignes fe fernierent,& tindrent en hake longuement. Ce fut alors,qne les vainqueurs s'aflemblans par bandes aupres des compagnies ranges, auec hautes clameurs, & fignes deioye nompareille, prentoientieursprifonnetsdeuancles yeux de la ville dolente &artriftee du defaftre & affliction prinee &la condition fi miferable de &publiquedeious.D'vncpartrafpe:, leursalliez (uggeroitnouuel[espoin<3'uresd'ire5f de defllit aux-citoyeiis, &d'autrelaperterccentelesrendoitconfus &abbatus: & puis le foin des capti fs,qui les rem ordoit,leur defendoit tout attentat & voye de fait, de peur d'irriter le vainqueur. Apres que Scanderbeg eut permis aux liens de s'egayer plaiGrde la victoire, ait fonner aux champs:(car defia a eftoit-il baffe heure.) Adoncfedifpofa vn chacun la retraite, c prennent le chemin dufiegede Daine. Mais ce ne fut que vent de la vaine efpcrauce qu'en auoit canceie Scanderbeg fauoir que!es habitans comme Ces fubicts, & ouuransleursportesjlereceuroientincontinent auec telles loix Seconditions qu'il leurimpoferoir.

HISTOIRE

DE

desDainiensnonesbranle parla, routeinopins JLdconfiance Le conjedprcipiteopinitred'dmedeleursconfdr?. deceieune deMarin Spanmalreceue cer. fe. Remonjlrancc s'en enfuit des Ame tteau.La defjfaite fans parles Driuade la Roynede de Drittfte.Louanges fins. Defcriptian France, Myfie&ScLHome3yjfuedutn's-iHufirefangde CHA P.
'r

IIIL

les Dainiens, quoy que la route inopine deeurs parti fans & cofederez, & au dedans la neceifit de viures 'a'oiflantiournellement (de faidlauoientles compagnies cefte fin exprefsm-emaflfs empefib \lbanoifes nure rcolte & fourrage aux afllegcz ) redoubLiffetn leurs douleursauec leur foucy tontesfois iama:s ne leur tombaau cur vue feule deshonnefte penfee de Ce redimer de tant de mauxcv pauuretez qui tes prefloienr.ams en cefte extrmit pronuoyans & difpofns toutes chofes par gran de couftance &Higementfinguiier, fin la munition plus efcharcement que de couftume dpartie aux fbldats, & donc feulement ils peuflentfouftenir lenxs mesfideles. Aureg-ird des perfoiiiiesd'age,rien n'en futpareux ordonne comme de gs5atifqnels les moyens ne defloient d'eux garenrir, ou fuft par la force naturelle, & fituation de la place, on du rpar trop pi us aiiui del fidlit. Qjmnd doncCa1:riot ru tiaim fes troupes vW0\ ieure > celles de deuanci a ville, il fe trauaila allez fmaispour neant) dc repiefenter ces efprits aheurtez desefmoufttes d'v ne vaine peur. Par parade & oftentation & auec reproches & hauts cns.leurfaifoi: monftredesenfeigaes & drapeaux gaignezfui I'enn?my: grandestioupes de captifs triftes,& les yeuxen terre par vergogne fevoyoi et mener l'entour del ville^poureiirecontplez dedeiruslesmur? par leurs alliez Seamisen relle foule: anfquds-vnfi hideux obied: faif> ir faillir larges ruifTeanxdepleurs. Car eatrecenx-l beaucoup y en auoit proches parens des 2ffieg?z,ainfi qu'ancz peu comprendre de ce qui a eft cy-deuant recit. Or recognoifsant Scandetbeg, que fes perfuafiues ? nuers gens refolus eftoient de nulle efficace, il comreddition, demander d'vne confiance menadetraiteraneceuxdela dfia toutecertainc, que la g3rni[011Ycnitienne luy tufHiureeentrefcs njains'tontesfois de fa tmraire dpmandeil rempoi ta vnevertueuferciponfe,& digne de citoyens libres Se francs. Qu'il fs deportaft auectels

GEOR.

C AS.TR.

LlV. III.

pe&aclcs & menaces d'intimider leurs oreilles & leurs yeux. Que leur ft.tt.chertfjfoyeftoir fi lgrementappuye qu'ils femefurafscnt pins par lenouuel fo,.fe des accidet d'vue trauerfe,que par l'ancienne habitude deleurs efprits.Qty y i~S is ~G,n~erbs J Si.atiie)iteg. auoient tous conclu 5cdtermin (fi autrement ne pouuoient ) Iaifser leurs bons Princes vne remarque ternelle deeurfoy mal fortunee,par1 1*rc le tefmoignage de leurs corps defhiembrez:& que ny l'amour qu'ils portentauxleurs, nylacaptiuitde leurs confederez n'efttelle qu'on doiueefperer d'en arracher d'eux vne piet fi honteufr.Ce que ny les prifonniecsmefmes,s'ils en font enqms,ne demanderont leur eftre fait. Outre plus ont efperance, duc leurs peres les Vnitiens n'endureront leurs liens perperuels, ny leur fiege de longue dure: & pour vray enfeignement,il retienne cet exempte: Q_nela foy des peuples ne doit tourner < tous vents de l'iiiftabilitc de la fortune des Princes. Cecy fut en Scanderbeg vn figue admirable de fa liberalit & clmence naturelle qu'ayant veu fes raifons & demandes ngliges des bourgeois de Dai ne, & foute efpei ance perdu de l'obtenir, en cefteobftinationd'efbrirs, dclinant quelque mal-contentement ( ainfi que le naturel des grands y efl:enclin) il n'eut recours quelque furie de vengeance.ou tout le moins,qu'il n'exera cruaut enuets les pnfonniers, flon quetouteperminiou de lur mesure tuyedoit loilible au contraire tl commanda fur le champ, qu'lis Fufsent deu'ez & les ayant gratieuremeilt traitez & careflez, les renuoya libres en leurs maifons. Si de fortune cell accorr& aduil Capitaine ne l'auoit ainfi fait de propos dlibr (qui rncruetoutesfois eftre eftim, quoy quel'inuention n'enfoit trop louable) afi n quenepouuant par autre voye furmonter les volontezdcs Dainiens,il les vainqaift au moins par ceftecourtoifie& humanit & gaignaft par douceur ceux que larigueurny la peur n'auoitpeu esbranlerni neiiarreftaauprcsdefoy lie que deux, les plus fignalez dr &apparens, An&Volcathagne,neplus ne moins que quelques arresdeleuraflbciaonfuture,& comme piges inutiles de la fiert desScutarietisvCes retenus eftans renfermez fous bonnes gardes dedas la fortereffede Pecralbe, V fcucntrefpecT;ueufement& magnifiquement reccus&feruis. Ceschofts ainfipaflees, nouueau foucy d'obtenir la ville luy rogeoit le cerueau. Parainfipouc paruenir la perfection d'vne chofe tant affecte, il entrepnnt vn detlein,tant pour faciliter& accomoder ce fiege,que les moyens del guerre Vnitienne. Balezefutiadisvne ville, Ba'eze. & pour lors rien que B< icslimples veftiges d'icelle, renommee, non pour aucun fienfondateur, 1 Mat SurJuams de fa feule au du mont antiquit, fituee pied Sardonic (le vulgaire dume. paysl'appelle Maranai:(pres de laquelle eftvne contre &certain lieu, MttAltiti, que les habitans nomment Surfcodre,di(lant de Scutari douze milles.dc Driuafte cinq & de Daine quinze. Scanderbeg s'aduifa de redifietcelleplace, anciennement demoliepar les Barbares,&c5meaucuns fienenntparce fleaude Dieu, Attila: 1 aqtiellefortifie, &munie d'vne onegarnifon)& quelques gens d'anantage,ilauoit opinion de pouitoir ueur de ce lieu plus hbremet nuire auterricoireVenitic}cc6tredirc 0 ij

HISTOIRE

DE

aux amegezle ecours rendu msd-auc l'ennemy, au moyen de tant d'af. faires de toutes parts. De manire qu'en vninftanc il la rcnouuella, partie de murailles, partie par force depalhlFades, & remparemens de bols, Et en ayant effigie comme vne ville, &icelle fournie d'hommes, y dputa nepue, & Marin pan, ou pour Japerfec!ionderuure,Amefefon rEfpagnol,Albanois3peifonnage Je intgrit &prudence efprouuee.Ce iour mefme, la pourfnite du fiege de Daine, fait, paflaleDrinonle temps ou desocnullemententremispour quelqueincommodiroude cupations. L'enceinte Se muraille conduite de la nouuelle place, &plu. fieurs forts &bouleuars enleuez flon qu'il fmbla expdient, Amelb ieune homme impatient du feiour (auquel i rputation peculiere,& la rcente fplendeur de la vertu defon oncle eichauffoic le ieune cerueau) pour luy eftre iieureuftmt rciiffis quelques courfes& lgres attaques fur le plat pays, fefantafunt vnbon heurde toutes autres plus importantes en treprifes s'eftoitmis en opinion refolurnent d'emporterDJuafte,ville prochaine del. Parquoyn'auoit deflt plus autre penlecrots les iours,que de mme en poinfes compagnies^ defnuer d'hommes la nouuelle fortereiTe3s'attedan; qneionlos en feroit bien pi usara ple.fi auparainitaucunfecours defon oncle,& qu'il enfceuftnouuelles.ilpouuoit (oudain luy enuoyer les emarqucs d'vn exploit fi fignal par les dpoiiillesdela ville conquife, & tacitement aiofi arguer ia vaillance, qui s'enuieilliioit fous les murailles de Daine: Tellement s'eftoit enflcei:: ceruelleboiiiJlante, dc ceiouuenceau fous vnevaine faneur qu'il Teproniettoit de la fortune. Mais Marin (duquel i'induftrie l'gal de l'autre auoiteft choifie par Scandecbeg pour la conferuation de la nouuelle forterefl, &conioincl:infotcunmentla prudence la temerite'J Ma. rin, dy e, vieil routier de guerre, pourla longue pratique des chofes, & d'aage plus vnrable ayant peur que s'il repugnoit par conteflation ouuerte la volontcde ce follaftre, s'engendiaffent fcrettement eiitr'enx quelques dfiances &inimitiez mal peftilentenl'adminiftration des arxues) voulut a ceftecaufe du commencement rompre coup !i telles entreprifes S: alienoit tout bellement la deuotion des FoldiLts, pour fair;efuanonyr feseflais.Puis aprs cognoiiant les voloatezcomtnunment de tous}&la licce dborde du foldat encinerplusauparty de l'autre }refolut en fin de parler haut & clair ,& d'vne voix libre, en piesce de tous^pour fa defenarge de ce qui pourroit mal fucceder du cfeild'autruy. Et dit-on qu'il attaqua de telles paroles ce ieune Seigneur. t'a icy laii plus contraire moy Amefe, Certainement, Scanderbeg 9tm*njlr:t de M*tm que les Venitiens:attendu qu'auiourd'nuy,qu'autres be/bngnes demefAmefe. lcr nous eftoient prpares par la fureur Martiale fefchauff?e partoas 33 ce paySjilm'eft force de commencernouuellesriotes,&efmonuoir quelqujhaine cachee, pour le foupon que tuas,que par vn defir de te conrredire,c~parialouCe de ra ieune glolre,ie tafche te dJuadercecy.mais pourquoy me plains-ie de moy m efme, me trouuat fufEfmment acquitt enuers Dieu & les hmes,au cas que mon confeil fur cefle occurrence

GE OR.

CASTR.

LIV. III.

ne fe ouifl* trouuer defaillant, comme oublie ny reprochable comme Tien en eft edommage, Tu prerendsauioutd'huY d'aller af- *c cmployc K ville de la mais ton & oncle, & Driuafte, toy quant qut. failli^11011 pas Tnte haltes pour abbreger les iours tes citoyens, &dufai5g(ktespiofoldats baigner le terroir ennemy. A celle fin auons nous reftaurc 'c pres & de cefte nouuellevilleiL'aiions nousrempareedetrouppes gaillardes, cc afin hommes, que promptement l'ayans cc Jaforterefldecantdebons defairnee de fes forces, cependant que comme fols nous appetons les cc autres elle foit par nous liureecommeen proye nos ennemis qui n'at- 'c tendent pas mieuxY a-il celuy (ic veuxquel'on n'ait cure de ce lieu) qui fcit d'aduis de fe prendre aux villes en fi petit nombre de foldats?lefquels laquelle tout K peine bafteroient aies defendre, notamment Drittafte, ainfi qu'elle eft ample Scpopuleufe, en Semblable ( s'il dt permis auffi de louer en cela l'ennemy)eft trs-bien prouueu Se d'ataies & d'hommes cc courageux. Vous & l'enncmy ( fi ie nem'abufe ) attendez vn mefme cas. cc Lesvieillards, & la commune inutile de deffus les crneaux btocardert cc nos lots prepararifs, & lgers confeillers prendre villes & puis la bruf- ce queieunefT, qui ne demande qu' frapper, fortant furieufement nous chaera.auec honte, a lieu de leur liurer l'<1ffam oubiennous!aiffans derproiuieu3cx vengeront la K leurs portes ouuertes,nousfurprendrontau recente perte deleurs compagnons,& leiniures des Scutatiens. Adonc" reprendront cur les autres villes, les vaincus deuiendront hardis. Mets doncbas ( ie te prie) ettans les chofesentiereSj cefte pernicieufe audace, & ne vueilles faire quele nomreuerde ton oncle foir,par vneindigni- cc c! bouches de t figrande,dcfchirc par les fes ma.I-vueillans. Attend que la faueurde Dieuteprefente vue plus feure& abondante matire de glore. Alors feray-ie le premier a (liaderles armes, te les faire prendre, &t'y ce Perfonne fortunes. nefuiura regreudesenfeignesbien accompagner. Refrene ceft ardeur bouillante, quoy qu'il foit mal aif de la refrner. Apprend des Anciens fouffrir le premier le ioug, que,tu defires charger ,fur autrtiy.Car la ieuneffe incapable de confeil ( pour t'en dire librement cc ce que i'en fens)eft bien fouuent anff dommageable foy-mefme, qu' K fou propre ennemy. Elle le laiHe trainer, pluftoft que conduire le plus dangereux fardeau qui foit cfonn aux hommes c'eft elle. Par bon aduis fe meinent les guerres encore apres toutes chofes fgement& meurement conduites, grandpeiney refpond l'heureux fuccez. Les prudentes paroles de ce perfonnage cuintflechy le cur du icu-egucrrier.Mais d'autant que prompte temerit & dlibration precifembla moinspite auoientpiea ordonn de fon faid&entreprifejuy nonnefteabbaiiTerfagement les armes dfia prifs.quedelesmettrcen oefongne formitem^nt. Les falutaires remoriftrances' doneques furent llefprifes,& le refpect dommageable par deflusleprofltable l'emporta.' Qi plus eft fon credit infinuc entiers les gens de guerre, & la prompte eyflncedela commune des foldats a-nimoient fon follaftre defir, & wterdifoienc aux oreilles douteufes d'y entonner w aucun h-v ^rk* linadiiertifls-A^h

iij

HISTOIRE

ment. Par ainfi aux vtiles raifons de l'EfpagnoI il rpliqua du beau Se dift. Que fon oncle' auoit ef. premier faut afsez infolemment gale leur puiGance; Qujl n'eftoit l pour fe gouuerner en paix ou en guerre rl'arbitrage d'aucruy Qujtl gardaftbien Ceshommes, que quant foy il pouuoit commander aux fiensce qu'il luyplairoit. Toiuesfois aprs qu'en parlant fa cholere fut quelque peu refroidie, & la trop vehe. rnente eCLnotionderoii efprit aucunement raflife alors fa langue deue. nue plus modefte,& fon parler plus gracieux,adioufta qu'il approuueroic volontiers l'opinion de (on collegue, n'eftoit que les afFaiies deBaleza &que l'vn ne &deD!it]aftefpomioientexpedierd'vnemefmemain, deftourbok l'autre. Qi^ily auoit afsez de forces &pour garder l'vne, & enleuer cefte autre: &fi inconfiderment nebaftifsoit tes def seins, qu'il ne feeuft bien ce qu'il faifoit. Qj^'il furprendroitrimprouueuceux delaville, ytrouuant la ieunefse dforme, les portes fans gardes,& fans fentinelles. Oultre, que plufieurs deshabitansyauroit qui luy prefteroient volontiers l'oreille, leur parlant de reddition. Et au cas qu'au tebours de ton attente il rencontre de la difficult, ne s'y opiniaftrera gue. re, au preiudicede Ces foldats:&difant cela, prend Mann parla main, & Et ayant recommand le prie d'auoir bon courage, &nemalefperer. Dieu fon afEiire,met allegrement au vent fes enfeignes. A peine eftoienc deux mille ceux qui relirent la garde de Balezeauecques Marin non mais par ce que les Albanois _queperfonnefuft contrainte defuyure eftoient plus exercez au trauail qu' laparefse,& qne le foldat n'auoi c efpece de guerre fi familiere&agreabe,que les afTaucs&forcerns de villes. Or iaoit qu'mefc le plus fecrettement qu'il eftpoffiblefill; fes dili. gences, &celaftlc plus du moins fondefsein: fi ne peut-il preuenir les nouuelles de fon acheminement. De fai,les Driuadins aduertis (comme gens qui auoient afsez bon nez pourle fiuir, & qui dslespremieLS traits de la guerre de Djinetenoient ordinairement gros corps de garde en certains endroits de la ville,&jnbre d'homes en armes au guet) d'armontas furies murailles,preparoient riueefurccneantmoinseftonez:& ce qui eftoit requis pour repoufser l'ennemy, apportans de toutes parts, pierres, 8c autres fortes de matires propres a ruer. Puis quand Tennemy fut recognu de plus pres, fer'afleurerent Serefroidirent auf foudain, 8c fut le petit nombre & le Capitaine galement contentez. Toutesfois leur bonne mine & contenance nediminua celle du ieune Chef, qu'il ne fommaft auec maintes belles ofRes & promefses ceux de la ville defe Mais il fut rudement rendre luy, au nom toutesfoisdeScanderbeg. & outr efeonduit, &auecaigreurdeparolesr'enuoyencorefufpens, de cliolere. Si fe retira loin de la ville euuiron vn mille Scdemj la o en vain flonies diners aduis des foldats,il fe broiiilloit l'imaginatitie, pour les batfttbtilifccquelque moyend'en auoir la raifbn. Il n'auoitdequoy tout evn temps. Cependant pour tre ainfi confukoic-it&affiegeoit afseurer fes troupes ds furprinfes,pnncipalement de deuersScurari aiEt des gardes tout autour du lieu oil eftoit carne.

pEOR.

CASTtL

LIV.

lit.

En ces entrefaites vne infigne & louable fbUidtude toucha !e cur da ceux de Driuafte, d'eux liberer de la doute de ce ncgc:&rauoi eut arrte, q uelque prix que ce fuft, pendre le hazard d'vn combat premier que ceftennemyattenraft quelque etfbtt contre leutsrempars. L'autheurde cette refbtution fut A ndrc t'A nge,)'vn des gros de la viie, tUuftre par fes beauxfaic~s,& bien cogtieu parte!osd'vne!ongue pradquedes armes: a le regard vers la plaide, &!eSo)eH la Lequel fur porte d'embas~qui couchant, voyant ~s gens en ordonnance de bac~Hie, &r autresauec !es strmesdifpofezcout propos iur!a muraille ,& groHes gardes toutes lespories~deuant que fortir iuf les ennemis,commenc les encourager parce langage. Sliamais, dit-il ( genuls guerriers) harangae fut fuperSue a l'endroit Pfi)~ .~M~tf mele j'hommex magnanimes,'voftre prompte &egre venue, certes ~S~t vous conuderc chacun de que ~brfednoigneauiourd'huyapertement: D,<une d'auprs de fbn pre, de fa mere,de ~afemme, voire d'encre les bras CI ~tW. Or puisque c (iefesenr~ns~nsfe faire prier s'efticyprefentendehbere. parvn fpectac)e fi inUgne, fortune neus amenez ce&accenoire~qu'il nous foie force de eombat[re,& deuantnosmurs,&'pournosmurs:vou'ez-vouspas(mEscompagnotT?,& trs-chers ciroyens)af'exemp!e de vos anctres mamtenirvoftre ville, vo(trepa:rie, vos foyers, vos Eglifes, vosaucets~Aquoy faire raconreray-iea ceux qui en ont fbuuenance~act detriomphesqu'its ont remportez de leurs ennemis? Ce fta bien anez, d'vnngrand nombre, en amener quelques-vm.' d'amant quela bre. ueccdLJtempsnepermet ptusdeiang-tge. l'ay memoire d'auoirenten<!u de mes deuanciers~comm e Barach Capi:aine Turc, du re~ne d'A mulathespremier~auec vingt muie hommes de cheua!, s'addretdnt fur no' Areterritoire, commena la gnerre par demander les clefs de nofcre viHe te aux ciroyens,fous certaines conditions qu'il ieur r propofa.Auquel n'ayas ce TouJufefbumeMre, & !ny s'eftant mis a bruner, &'dtruire !esrruicts M ~enoschamps Je peuple deDriuatte en ~rofle troupe don nade~us cfpars ce ~efcariez &la:fi que piuueursiainez pour gaige fur le champ, ptuSeurs emmenez prifbn<niers~ conrraigni!: le refre de guigner lehau!t: <?fM cette ville richee parcemoyenvnebe!!evi<3:c~reobMnue,s'enreuincen furnommc Hercec, c<. &riomphantt Q~edirav-iepuisapre~dEH.ienne, Dnc de Bofhe? lequel en temb)ab!e entre dedans nos !in-tes auec ving! M c!nqmi!te hommes/fous prerextede patei!!eexpedino, fi, premier fom- <. Me:'no~rev))tede~e rendre. M&isnosbraaes Dri).)ains,parvn refus ce M qu'iidefbandainconatIez~iccrbp.lemirenienteHerage&~orcenerie, Senties troupes. & courut nos terres pour bminerS: y faire !pgafr. Les c< Hoftresque font. i!s:!e vont rne rrer en belle cpagnie,tanf de pied que ce ce cheua!: chargent deilus de grande furie, le rompent~uy donnent la e; 'i?,~vGi)t aprs, !epoutfhtuansnchaudemenc, que o<.mevn grand e< Meurtredes ennemis, & maintes enfognes gaignees, i!sretoui-net-entec '~"x &:go)gpxde butin dedans la vit!e,honorans leur patrie conferuee c< (messmis) c< ~"Mitbcttc~&euxcn leur rputation.Maichomdoncq'tcs

H!

S TORE

DE

portons tious mefmes ce& aduerfaire eftourdy la vertueufe refponfg d'vneville pleine derefo!uiion, lettons ces voleurs toute folle efpe, rance l'aduenir, de prendre villes fi mal accompagnez. Que vous fem. bl de l'opiniattre fermet de D~ine.deuant laquelle Scanderbeg melme auec tant de forces demeure fi long temps amuf. Cela n'appotteroit-t) a. tous vne merueilleufe tach'e de reproche? Son neueu a commifion de de forces, qu'elles ne feront tantoft ba. ~nousprendre,maisauecnpeu Ha.nces dfendre leur propre fort. Il n'y a nulle defenfe, nulle difcipti. ne,nv C}ieFexperiment:toutcequ'ilyauo!tde refpec~ en leur arme,J eft~bfeniauec Scanderbeg.Ce mignon impatient de repos n'efticyvenu qu'auec vne canaille de gens ramaflez. Ces trois ou quatre mots de remonftrance animerent les Driua(tins,c!e fa~on que tous enfembie commencerent bruire, & d'vnevoix s'e[crier qu'on leHrnfvoirl'ennemy. Adonclatrompetteayantfbnne,ilsfor[enc auechurlemenc~ clameurs,tandis quetesautres fur la murail)ea!ians ~venans chacun H charge, renforcoieni d'enhaut le bruit de l'alarme. Cetumulte & hHee u improuueue,d'o les Amefans ne fe fuflent iamais doutez donna d'intrade grande frayeur leur corps de garde puis tant d'armes apperceucs difcounr de toutes parts,& d'vne meimeinipetuoCt les Driuadins s'auancer droic): eux, aduertirent Amefe de monter fbudain acheual,auec vne bande deplusprompts,& fepre~enterau deuant, pour faire tenir bride l'ennemy,& le cuideramufer, anendancle ce que rerefidu de fes bandes e(par(es quic~ &)al'efcart,)ufques cueillies dedans le fbrt,j& par ainn plus aisment rangees, fortifient enfeignes defployees,&: s'incorporaffnf toutes en vn. Mais l'expen Capitaine troubla le tardif confeil du nouuel apprenty.' Car partageant en trois fes troupes, il defpefcha quelques Itahens de la'garnison de tout temps entretenue, auec partie de !acaua-tler!e,po!.irenuahir!ecxmpp~ aude(Ius:l'autrepart, dont !a meilleure force eftoit de run.iques archers, enuoye ferrer les auenuesde leur fer~& leur en nier l'entre, en dluertit'. fansles vns.&fLirprenansIesautres luy auecl'autre tiers faifantteHea z Amefe,tenuerfa d'aborde toute la refiS:ance de ton bataillon, &tourM cnfuicele Chefdefnuede fon corps de garde,& couteftonne: iequ:! Heantmoins f traant la voyeau trauers de l'efcadron des archers fauuaparmy leschampsauecfes compagnons. Tandis les cris font renouueMez de toutes parts, ce d'vn coft la routredu Capitaine, d'autrs la ujruenue des ennemis, onacout moyen aux gardes de fe rallier en aia~ fe,&renouueHer!e combat. Finalement les forces ennemies iointes & o aprs longue conteRrrion l'auantagcf vnies.s'addreilereniaufbrt, demeura aux DriuafUns tafureurdefquels toutes choies enchna~ 1e':Amefans abandonnrent la garde de leurs trenchees, & par diuers endroits fuyans enfemble &: combattans fe c'endirent fur la p!ait~' L'Ange ne tintcontede les pourfuiure ny du faccagemenidu cam~ ains eftimant auoir allez permis ~d'abandon la victoire fait net la rctratte, & rameine fes 0 gens en trs-grande rciouyfTance de~~ leur

G E O R.

C A S T R.

LIV.

IV.

bonne rencontrene fut de longue ioyeaux habi. leur cit. Mais cette de la fuite, conuderant plus ~a honts nens ralliez les Amefe, Car m ~~per[e,&~oyf~u(trdetonfeefperanced'auoirE'riua!iejen[rep!in! jg [Q~i-ner ailleurs l'impatience de ton courroux, n'pargnant cho~c tout ce qui fe rencontra fruccueux ou rcratif, es cnuif),te!fonquede ron? d')ce!le:me(me Iesedinces,que bru(lez,qu'abbatus,&: toures io~es J'arbres & vergers,ne pardonna rien, fi ce ne fut bien pen d'Oliuiers: cefteville vn trafic & renom &fertilit de[quels rend d'abondance Pour toutes ruynes, quoy qu'Amefe ne niHe~~gaft n'efr'pa~pecit.~ pd deleurs portes, l'audace vnerbisbireufH?aux Drina~ms, cn'afTezloin neles attira oncques puis la campagne: crainte que fi par trop ils s'e. ou rencontraient embuicaleur le rentrer ru frempeiche m-mcipoienT, de hardiene, aux dpens de de,qm lenrH~: rendre compte de leur trop Jeteur. cueiques-vns il m'atemble encefr endroit vous deuoir effigier tellement quellel DftH~ mentlaviUe de Driuafte, non gure recommande nyderbndation,ny t!efn.tntiqui[:e,quoy quel'erreur crdule deshabitansen rapporte obftfHcment l'origine aux Romains, comme en ayans iette les premiers rbnden)ens.C'eft: dont leplus ils fegloriDen~foy divansColonie Romaine) 5~(buAenans formellement qu'ils en font defcendus. refrime fju')l vaurmieux pardonner ces gens icy conuoiteux d'honneur, que deles croire:conn<jere que telle perinanon n'ef!: ratifice, ny par tefmoignages d'amiieurs que!sconques,ny paraucunsmonumens. Choiequieftta:)C celle met*b)etiarriueeAnrtbare,viHefortceIet)redecetempsicy,en rneconfree:laquel!e non fans ration drefle fa complainte l'encontre de l'ingrat 6)encedes Anciens. Aufurplus ce lieu ne me femble indigne ("fi nous fuiuonslaraifbn)qu*onyeutrbndevneCo!oniejtant pour laplai. ~nce d'iceluy,que l'abondance &:cmodit de toutes choies, voire pour conuierlespeftbnnesas'y venir habituer &!ecuItiuer.Carc'ef): vn terhumaine peut honneHemeut four'ircres-fernie.entoutcequelavie ha!trer.Les fontaines y fourdent&ruiuellent de toutes parts, parmy des collinesefleuees,com me qui les y aurore ranges auec la main,lequeUes dcorent Seembeikuent la planure merueillenfement. L'air de nompa~tfefalubrit.de tous endroits que tourniez la veue,y bien-heure, & Etonne toutes chofes. La ville couure le pendant d'vne montagne 1 endroit oppofeaumidy, s'enclinant vers la plaine arrouiee du torrent de Ctymque l'on doit plus iufcemencappeller du nom de fleuue, ne deftamais de fes eaux, pour fechereffe, ou intemperature~aucune de ~n: 1 ~c.Le contour defbnfofecomprenddeuxmiHes:)&rbrt:erefIeeeuee [urlefol11mer de la montagne tres deren(able,tantdenature~quedemain d ~omme~commande la ville,& la maintienudiftant hnic): milles deScude Motri vingt-fept. Ayar ett raree par les Gallogrecs.fur la viei~r),&'cHeS: dclin de l'Empire Romain, fut rebadie &:rcure par Hlne, ~raice du tres iIluLtre iang de France, Dametres-Chreftienne:laquelle "pouia Simeon Nemagne,Roy de! MyHeus & Efclaupns. Cefte Dame T) p

HIST

0 IBLE

D E

GEOR.

CASTR.&c.

H<Jt)Ryttf faincre & venueufe <!<t myfiens ces ~E/fh~o~. nes ruinees en

re(Htua,comme celle. cy,d'autresvilles circonuoin. pays-la. Eue baftit & dota en Epire& Efclauonie mainrs conuents,monafteres,& lieux dereligton: comme de [ont appert manireHement.tant fur les marbres entat!lez,que par autres monumen~ c mmoires de marque. Lachotered'AmefeapIeindefchargeefurle plat-pays de{o!e des Dri. uaftins,il n'eut plus d'enuie de retourner Baleze: honteux i'auemure, apres lapreune du malheur defon imprudence & temem,de comparoir deuant celuy qu *i!n'auoit en temps &Meuefcont, & trop tard ierepen. tantdumefprisdefbnconfeU: Ainois tournancaiUeurstate~ede~ comp~gnies,s'acheminedrot<3:;t Dair)e,fuyanr,m~Iaccort,!arcp]:!men. de de Marin, pour receuoir rire ptusdangereufc, & !emauuaisvifagcde fon oncle irtit. CarScandetb?gayantappnns de ceux des lieux quien apponerentles nonueUes,commeletouten:oitpafri-:(nofcqu't! cogneut fon arriuee, le taifant appeiier publiquement douane toutes tes enfeigncs (qui fut ameune homme tres-dur Jtgerer) en extreme cholete le con. & l'accusant comme fou debteur,iu~ uainquit aplemdetoutcederam: rejem<md~!e ~na; innocent de tes compagnons, pnt'appeUant a haute voix CMtrecmd & temeraire, d'auoir fans mandement cboifi vn fi fol party. Luy reprocha en outre, qu' (on dcpart de B<t!ezei!nF!u\'auoi[ rien de (emblab'e command eftantde fondcuoir d'inrerpreter fa ~olonie,tacicurne, !ap)Jre pourvne~Mye prohibition. Mais puis.ipie) ayant examin les (oldats qui v furent prefens &; par leur bouthe fait certain,que le tout auoit ef!:conc!u<j& excute par denusradu)s& con. sentement de fon compagnon:enenfraen ptus vhmence fur!e, &:pet. uftoit d'vn co*Luen~e!onnven iafeueredihhefanon, d;{ant qu'autan; iuype!oitdecequ'i!auoitaccreud'vnecoLnpe plusgriefue o~ inhumai ne cette temerne,deu:ruifant par vn miferabje exempte les champs des ci. toyens, & exercant cruaut auecie fer & le feu contre leurs arbres & mot ftimens. A quoy Amefe tout confus ne reiponditoncquesvn&u) (n'aylf la vent que refpondre~oe d~~euicmeni en fe tournant ~er& compagnons.Mon Dieu, ya-il rien ptusinfame qu'vn vaincu veuqut vous n'attendez d'vnepart que des fuperbes mocqueties de l'ennemy,\ de l'autre qu'vnvilage tarouche de vos parenrs.Adonc tout le monde s'af femblant l'enfourdeScanderbeg,!cfuppl:erent d'adoucir {onmatH' lant.Que taieunetle de fon nepueu eRoitafTez chaftiee, & fa desforrunc anez aggraueedefafcheux propos: &'qu'ils f&rendotenitousquaniS z des luy coHtpabtes du mefme delict. Au moyen dequoyles intercemons fbldatspaci6eren: incontinentleur Chef, tamramihsr & bnin de~ pture!.

H~

~ro~~f ~?r

E DES

OVATRIESME FAICTS DE GE TR.ES-ILLVS ORGES S CASTRIOT,

LtVR.E TKES

dit Scanderbeg. Fortde ~<?~<<M~~ Z COM~f~ ~r les~f~f~~M~. p~wj' vnepaix ~M~p~ A/ ~r ~~w~}-oMM~.L' C~/?nof derompre J~?~~ deP~/ %~6'M~ C~r<
CHAPITRE .

E temps pendant que les Chreftiens font a tumuL tuefentr'eux,&: remuer mefnage,p!usvrayemcnc qu'a fe guerroyer, <Sc que Scanderbeg ohfs'enuteilhttdeuandes murs obitinez de Daine Amur~thes picca inrorme de toutes cesparticutadtez, tant par M uftapha, des long temps cont.roneux du combat, que par la commune renommee, minutoit diuers confeils en fon cerue&u tantt 'suant l'excellente opportunit de conrbndrebn aduerfaire,tantoftaditurant fa profperite inuaincu & auec tout cela ( qui plus arreftoit en ambigut fa pe~fee irrefbtu~ redoutoit quelques feintes inimitiez entreles Chreftiens,quelques vains & defgLufeztumultes. Ainfi tandis que ce Prince ftifpens & pauure de confed, va fbigneufementdifcourant&: n[ les chofes, les vues par les autres, l'occafion coLige;) peu peu luy efcouloir des mains,s'~douciiantia!'ire des Venitiens.Mais les frequtts ~touuent redoubles importunitez de Muftapha, ne cherchant que "o~, pour er&cer fa prcdente vergongne, pouuoient fort gentiment Ottoman aux armes malencontreufes. Par ainH le Sultan auoit grande"'eni !ouc l'arredion & bon vouloir du Ba~ajuy defpefcna incontinent' homme auecques lettres de ceUeteneur.

Pi;

HISTOIRE
It~ff~x Stt~tt~

DE

La guerre que tant tu demandes, Mudapha, orceta permettons nou! defbrmais.Si les chofes font vraycs qu'on nous rapporte des remueme~ A~M~<t~<f._ Venitiens, ta vertu & ta dextre te moyenneront repuration auec ce~ en. nemy. Aduife cependant adtfcretemenc t'y conduire, ,&:p3r!egerecre. duhfeneprentesarmes, qu'd te conuienne quitter puis pres auec m. gnedeshonnejr,lors que moinsm!e Guideras. Al'auenture que!'ap~ parencede quoique guerre raiiacieufe d'entre les Chrtiens, & teurs diffenflonsamulees te deoiuent: fur cela conndefe,que( corn me l'on dij il n'y a querelle fi briefue que ceile'du pere contre l'enfant. Nous qui fommes abfens, ne pouuons ny conseiller vn prtent, ny n'approu uon: vne folle conuoittfe de venir aux coups. Tu dois \'eoira l'd ,&:difcuteren tpy mefme paniculietement fans armes, tout ce que puis aptes auec les armes te conuiendra excuter. Tu as bon nombre de foldats frais &:dlibrez, & vn ennemy partie iafTs, &:partie attnue de tant de batailles le furplus remettons ta fuHifance& discrtion. Car nous ne t'empchons d'entreprendre fa.irece qui te femblera tourner nofire auantage & honneur. Apres que Muftapha eut impetred'Amurath de commencer la gupf" !'e,(bn camp dicllc,d conceutenfoy d'vn memei!! eux courage de icrmi. nerpar vn fe)!! faicr d'aims foutes fatigues mditaires & dformas. a !a modede ceux qui efpionnen! ne celoitfesapprefts: aincoisdef. couuert tenant mme & portemens ennemis,femb~oit homme pour prdretouthazardd'vnebonne b3tanle,en quelquelieu queFAibanos fe vouluft pretenier. Cepend~~c la ~rnifon laifee es frontires de Macdoine auoir en extreme ddigenceenuoyc DaineversCaO~iiot, pour t'inf!:ruire par le menu du total & luydeclarer l'eftat o les afraires e~oicnt.Parquoyce Prince afteure,& non moins diligent quearnHciel ouunefde guerre, leur defpefche fur !e champvn autre courrier tout donner au Baffaprif-, aucune, nyfujet fr.iis,pourlesadmonefi:erden? devenir aucombat.' ainsrctiransleurs'troupes oresfur!cs montagnes bofca~eufes, &lieux moins accebIes ,s'aneuraffent contre l'enncmy~ cres fous couleur d'vne fuite peureuffj'abufarfen!,&'peu a peutira tieac poinei: enIongueurt'auentureduconBtCc,iufques aceque!uyarriu auec ~escompagnieSjdonnait ordre par tout: &nerk!if!entfbudainl'a" uoirappercen, de fe ioindre tout d'vn train luy, &le future: afin quel oil fe) oit, l aufRfu fient les enfeignes,[ Fanent les efquadres,&~ la fermeteaiieuree du camp. Puis('quoy qu' ton tres grand regret i! ieviftdirraifdu t]egocedeDaint)appe]!anfAo!efe,tuyenchargead'a!.ioir l'oeji fbignenfementa ccnege: &partoitau ieHnehommenon feulement pat forme de c~e! mais auffi le p ri ant dene rien remuer en fonsbfencecotte les afEE'gez,aflez chairie~ & inftruit par fa propre difgrace & ne bo~gea<t!espicds d'autour des murailles, s'y gouuefn-tnien forte qu'il j3efu~ !oinb]eceux de dedans d'enleuer la rcolte, ny mefmerefpirer. CeiaMt, choinr de l'arme qui reftoit-i a (~d'autat par ce moyen amoindrie)cinqcensCaua!ieiSj &:quinzeccnts hommes depied!esmeUIeur~

GE 0 R G. C A S T R.

L IV.

IV.

vieille garnifon contre lanouueliceimeutedesTurcs. tiourrenfoftdeLt ce de Diua~re fe voyans contraints d'ai-refter V~~oJdatsdeiaroutte en eurentaucoeur grande triftefre. Car vu Chef, fjeEefbuzceieHne le Puncs, qu'il chacun d'eux denroit,~ tous requeroyentinftamment &;defrecheremarleur permif1 d'amender parquelquevertueuxacre, abo!ir'e iouuenir. ~dfaut &:par nouue!!e!ouangeen prcdent, nuc ~jj} toutesfois n'y fut receu, tant pour l'efratprefent de fes anoures, qui qu'aum parcequ'd n'enpouuoicgratiHer nefuadoit!es ymenertous les v~s, tans vn certain dtfcord, &' mefcontentementdes autres: en ce ordinairement moins valoir que fon compagnon. c.uenulnes'ef~ime HnetLt.ique!a.lit[e & vigueur de toute fon armee, fcauoir les vieux toutiers .S~ptus enduros aux armes: n'ignorant point, !etres-it.]ni(anc meurs auecvn camp &: Capitaine, la dirrerenceqD'i! ya d'enceindredes ~)mdestaK:hesmutait!es oyfeux, &!cs mains au~ein, menerraifon vue p!ace~u prix de chercher en plaine camp.igne.ae prs, &tefte telle & les armes mortelles vne gloire mal aifee gaip.u la Fureur Martiale, ~ner.Scancierbegpeineei):oic denogcdedeuant Daine,quand les Scuranens j plein inrbrmez, Se du remuement Turquefoue,& de fa delibera [iot~enfcmbic de fbnacheminement.au'em blet en toute diligence leurs troupes, & vn gros appareil d'artillerie pour forcer Baleze: conudcrans quefagarnifbnAtbanoife n'enefiant bannie, & ce lieu nettoy d'ennemis, ils eunent eu perpetueMeguerre dedans leurs pays fans poutioir iamaisreprendre halaine.A cefte occafion, ne plus ne moins qu'vne b~dede loups animez, tetquels ayans apperceHi'abfence negligentedes payeurs,fe ruent d'an'enrance fur !c troupeau efpouuante, dfper~cnt ~c defm~brcles oiiailles mal gardees: en (emblable IcsScutartes piecavigi. Ians& attenurs.apresauoir cogneu!edepari& enoignementdeCaftnoc appell a l'importance d'vneautre guerre, courans fbudainauecroutes leursforces c~ attirail a.Baleze commencrent iareuenche desiniures &gnerset]durez.Apeuque!agarni[bnn'y fut utrprife~n elle eun: opinitrement attendu Fennemy. Mais auplufioft que Marin eutdefcouuer!: que le canon s'en deuoit mener, changeant bagage, luy & tous fcs fol&Ies da[s,ie rendit fecretemeni Daine, nelainantqueienyd~uide, remparstous nudsau Scutarien:lequel auoitdelia outre paile le torrent rencondeCiyre,&n'en:oitq!i'adeuxmiHesdeBa!eze,ian5ricnvoirny trer par tout quefolitude, fans ounvoix ny bruit de peribnnes,~ans voir Cecasu nouueau,&: ceite ta~pparenceaucunedegafdesfur!esmurs. citurnirc fuipecte donnadeprimeEtce crainte& horreurauxcnnemis. eurent fait quand certains d'entr'eux auancez pourrccognoifire, 'Pport qu'ils s'en eftoient a.ez approchrent fans craincte les cnf(ig)~s. De ceft obie<3: fbiitaife & deflogement de la garni'o",i! dcfpleuft infiniment aux ccEur voyans que leurs etforcs ne s'edendroient que fur gens les de & vue pauures murailles tous en eCLoicen grode cho~"e inanime tant feulement fur ~e Humoi, donc nous auons parte denreux de fe reu'entir par P iij

HISTOIRE *n < <

DE <" v~

quelque bonne pareille, de la captiuit de ton frere. Defaitilluypefoit fort fur le ccE~r, de n'auoir rien peu impetrer pour fa deliurance enuers Scanderbeg. A l'aduencureaufHaHoit il l ( fclon que l'amiti refu~i!. le l'efpntaux hommes) afin defe voir entre mains, la prife de cefte place, quelque bon gage & ranon de valeur pour en faire efchan~e i lapetionnedefon frere prifbnnier.De toutes parts fut la muraille f~an. chie: mais pour la demolir c~ abattre, l'vfage des pieces ne feruit de rien. Carlafoible Haifbndes pierres acaufe du mortier prefque tout auec peu d'effort efbranlee traispoufTeea forces de barres de fer, tomboit d'elle mefmea~z aifment. En peu d'heure donc tout fut renuer(e:le(urplus qui n'ettoifquede bois, commeremparsde pieux, ne firent d'aucune dure au feu qu'on y attaqua, lequel Bcpalh~de!, & toutes fortifications en pareil consuma tout. Les loges des foldats mifesres pieds rez terre. Ainn lesScutariens par vne morte efpecede leur par [[opfeh.tdec d'afTonuirleur haine,laiderent venseance, granA dommage, ~encore plus griefue calamit, vue face hideuse & Il dinrbrmeaiceUeviMe.pourtubtetdereuanche fdturealeurennemy. y en euft en la comp&gme.qui mirent en auant de conduire le bandes de. uant Daine, pour en chanerl'ennemy, & tenter la fortune d'vn combat toutes chofes enclinans pour eux la victoire, en l'absence de Scander. beg. Mais &; le peut nombre degens qu'us auoyent leurrabba)fTbn de ne rien hazarder outre le mander.tud.tce.Mesautresempefchoyem mfduGeneral~GouuerneurdeScufari.PafquoyferetirertIesenfei. gnes, & reprennent les troupes Scutariennes la routte de leurs mai&ns, de detpoui!!es, ians aucune forte mmorable de gloire,niornement,fbit Marin d'autre pan oupLi(onniers, ou foitdefangaduerfairerefpaodu. ioint a Daine, refueillaaAme~ela douleur de la honte publique des autres, Scvn certain ris defonpriu malheur, n'e<tamveu fealvergong& que fon collgue luyetton Driuatt.ns ncufemcntfepounepatles compagnon auulbien en trifreue, qu'en inconueni~nt._Si s'&ddreflaie ieune Prince a~x foldats,& leur dit ainfl. 0 R. mjinienant fbyons ( dit il ) ibyons miCericordieux aux aduer(aires,iufques a ce que cefte piti funefte nous air nous mefmes prcipitez. Dfiions la malheure lespieds &les mainsaux Scutariens,rendons la libert aux captifs,ann que puis apres librement ilsdefployent furnoste&es leur rage &cruaut. Quelle fera lapenfeedemon oncle fur l'afpect difforme de (avil)e, & defes murailles dmanteles par ceux, rendtt il Drinoniens champs eiauelsden'aguercsfaitspnfonniefses leur patrie en toute libert, par vnn beau & gracieux fpc&tacle d'vn chacun, annqueilsreprinneni auiourd'huy contre luynouuetlesarm~ Driua~erenforcanent!a fiertde leurs curs? Patdonnonsdoncaux Ains, netouchonsau terroir ennemy: Puis qu'aum bien nous n'en attendons que toute hoftilirc' en nos propres personnes. Or en fommes nous l dformais, que candis que nous nous portons (t dmens: aimes de tout lemond~ & faciles pardonner,nousefmou!on!les

GEORG.

CASTR.

LIV.

IV.

l'encontre de nous & en rompant les liens aux autres imposons vn De telle faon fedoinraiiterrennemy~ .ou(rde~eruitudeiurnou:reco!. [on~bant ennof~remercy, que ne perdions cependant tout droict de & le rranfportions entierement a luy pour cAre plus pitoyable piti, Si nous vfons des droits dela guerre qui fe peut n'appartient. au'il douloir de nous? Nul ne peutappeier cme!s ceux-l auec tefquels combat d'animoutcpareiUe, epourtavie~~pourte ~ang. & querelles & dea DEa les choies le panoient auecp!aintifj a ]a garni~uftapha ayant ieic fes gens en campagne,ne donnott Lepo<; fbn de Scanderbcg:a]ns tuy courant fus par jfHdue!!es attaques !'irCar les noires fans i~mais dpendre ritoir plus qu't! npt'innmidoir. avniu~ecoilibat, fe maintenoient oies de leurs trant.hees&Hcuxro! nRfz,p!us que de leurs armes ny de leurs bras:ores fortins en pen'e troupc,& Peignas vnefuittee nie mocquansde l'en nemy,gaignuienc temps, & s'eniretenoient. Luy donc voyant fes cfla:s reunur vains, & que pour nant detperoitles rangera quelque mauuais party, nevoulutentrepre. & a~m peu les pourfuyuirfuyansbdfsbandade, drecontreieurfoc, ains fans plus crainte des en-)bufches&: r)iesrami!ieresafonenncmy ordonnant-trefauifement bonnes gardes &tentinet!es, employa icfuriufplus defonexercicpladeuaftation&rumedupavscirconuoi~n ques ace q~einform del venue du Prince A!banois, ilierii-a~on ar- '"7'< mee,&s'at!x planter peu moinsde deux nu'!es prs de luy.Ce heu cho:fy~xu.f/~e ~'<t<ar. a la bataille en: ou bien communment Ofonochee, par eux appelle plus c Or-H~J't. la Oronochte, en haute Dibre, turvnecerra))ieplan[trenofgH?res fpac:eufp,aux mt'!esIoindcC!oie. Scandf!bL'nfcmb~b!emtEn'rfceude. dans~bncamp auecnouueaD renfbrr~auquclt!n'cftp!uRo(~arm'e,q<)'tI faitcrier ion de trompe, que personne n'euit fans corge parrir de fa g~rde,nyhorsdurbrc: puismetvn chacun en ceutireau remparcmcnf de fon campons oueMuftapha cependant s'efmeun: aucunement de fon coft. Le campement donques d'vneparr&d'aucrefutfortpainbIe.AH Li moyen dequoy l'AIbanoisayant donn bon ordreauxanuiresdu cimp, &r'arrcrmi les armes par les rempars,commena r'atfe!mir!esrempars par tes armes,&:faire reueu general!e,pour (cauoir quelles gens il auoir. Les vieilles bandes accomphuoientte nombre de trois milie cinq cens hommes de chenat,& de ('x cens pietons. Car iacoit que Scanderbeg y fbn depart, allant dteucr eu~IaMepeumoinsdecinqmiiIehommes ton appareil de guerre contre les Veninens~ depuis toutesfois il en retira grand nombre pour diuerfes ratfbns: & partant tout compt & eabbatu, combattans, pour les oppoferen canrretetrouuerentiufqu'nitmiUf te~e encore n'y furent ils Muftapht, au tnrrd'vn,i.nngnefriomphe: tous employez. Car la vigilance de <cefi:accort guerrier ne permit que fon fort demeuraft faps defenfe ( quelque eucnement que dame Formm luy ppu~ apporter ) ains pour la garde v dputa trois cens "onunerotdesSf gaillards. l!eftendittreuagemenf& propos toutes & deie! gens d'armes faisanda teAc, & plinc~ 'Mtroupasenaines

1 HSTOIRE'D.E
pale force des deux bataillons,en departir mil cinq cens chacun, pour empetcher que le foldat pied, inegal,& in feri eur,ne fut des la premire charge de la cauallerie ennemie facilemt enfonc & mis hors de ran~. C'eft pourquoy auni il n'en ordonna que bien peu clorre le derrire des aifles, & fut le plus gros de l'infanterie referu au bataillon du mi. fbu&enu de cinq cens cheuaux lieu lequel pareillement fut counert celle fin q-ie, n'eftans les ordres confondus, & troublez, vint d'vne part&: d'autre cauallerie contre cauallerie s'afrronter. En ces entrefaites que la mafe de ton arme ainfi range, le Prince foldat en nience & les enfeignes immobiles, aiteH. d'Epirecpnicnoitte dbandant de fes enfei. d~ntl~dcfm~rchede l'autre party:vnTurcte D'L!fP<M/!~gnes (CaMgufe e~oitfon nom ) fe prsente au milieu de l'efpace qui lee'-C.tf.~<i'/f. Hon entteles deux ofts, & donna le fignal d'vn dfi de combat. Dels'a. a haute voix le plus hardy uan cane iufques aux r~ngsChreMens.appelloit la troupe, pour s'etlayer contre luy corps corps. D'entre homme ne difoit mot, &:chacun efloit fait muet: comme ceux qui la honte ne donnoitmoinsd'anuireseux refbudre au refus de la lice que la dan. fon gereufe etec):ion du combat l'accepter. Mais PaulManeut, adroit & excellent homme de cheual, ne permit plus longuement ces brauades barbarefques l'endroit de (a nation: (de raicc, toutes les corn. pagniesn'atcendoientautrechofe, comme(i cefte aggrenion s'addref~afta luy ptincipalement lequel s'auanant en grande fiert e~ face Il bonplaifir: duqueht ioyeufevatrouuei'Scanderbeg.pourfauoirfbn fut hautement exalt de lcuanges,&couche de plus vhmentes poiiictures de furie &:bon efpoir,auec tels propos .'Q~ilmarchau: la bonne heure, & tous la feure conduite du grand Dieu, tant pour acqurir vn los particulier & immortel fa mmoire, que pour bonne encontre des prmices de la victoire de tes compagnons,par act:ede n haute &:ugnalee remarque: duquel les autres en aprs feroient imitateurs, toute l'arme mefmemenr, laquelle pleine de ioye fuyuroit les heureux augures de & mefme compagnie l'enuinouuellercputauon.Ace~ecaufeceuxdela victodeux:~ ne tar~ tnans de toutes parts, le collaudoient dfia comme dant qu'autant qu'il mit s'equipper de toutes armes, &:chofes ordinaires tel me{iier,futfbudain cheua!:&galoppaclegeremet fur l'eftendue de la pleine, s'adrefla d'vne voix ennemie au Barbare qui l'aHendoit,!ny difant, qu'il s'appareil!aft:aux coups. Le Turc luy demanda vn bien peu de delay, pour feulement luy dire vn mot, parlant ainfi: La valeur &~ fortune dcideront de la vi6toire:mais quat aux loix d'iceUe, c'e~ nom en ordonner. Si les deftinsauiourd'huy t'ont promis l'honneur de nu perte.ie ne contrec!y,efrani vaincu pardroictdeguerre,quetun'empoi'&ces miennes defpotnHes. Auui s';l<tctes, &:moncorpsenfanglante, uieni~que par ma dextre tu tombes vaincu, ie veux que pareil dron3: que les Chefs le ra~i' mefbisga[defurtonc&rp?quiferamien:&'cecy Eent craignant que, ou au plus chaud de la mfie/ou aprs le duel adiug,quelqueMmultes'cfIeuepar les efquadres, pour tanorueric party de

GEOR.

CAS,TR.

LIV.IIL

Jel'vn de nous deux. A quoy Pau! refpondtt, Q~'i! approuuoit la Ioy demandotiuyehre ~ondmon du combat, laquelle,commecraintif.H mieux fortuobferuce:Qj~apres quel'efpritcourageuxauroitcedau ne ce qui refteaunlluycedoi): par droiccreceu entre les hommes Qml" combanft donc feurement, fans doute d'autre ennemy que luy, lequel '< rendu corps fans ame, demeurera en pareil fous fa libre difponluy par aux larmes des fo!- tien. Carencorequ'iloc~royaftcesinutilesreliques dats,Scanderbeg neanimoins ne feroit pour permettre .que membresfi ~fchesluyfunentrapporcez. le me~prisft legere de la vie L'audacieu(erep!iquedecccauaHer,~ tonna le Barbare:dc manire que prefqueufe repencoicdet'auoirprotout conferm &~ eftably par les Capitaines, uoqu. Confequemmcnt le &les deux combarianstainexfeufs au milieu du champ, chacun auoit leregard fur eux. Ceux qui furent prefens a ce fpectacle, faius de doute, &d'efperance,demeuroient plantez & rauis auec foucy merueilTous deux eftoient d'apparence, & tailleuxdecequienaduiendroir. lefemblables leur Aacuremedtocce,&d'aagequan gaux ny mois,ou hfches.ny d'ardeur de ieunefle tropboiiiitatis: & equippez deparetUes armes, de lance, &pauois renforc par le milieu de lames d'acier, de i'efpee aucofrc leur mode recourbee, & la grotte maMe de fer leurs corps chargez de cuyraflic, & falade en tefte, auec les riches & lui~anKscafaques de foye lefquelles quoy que cela neUrs rien la viornement. Parquoy & doire~yadiou~oientienejfcayque!legrace& l'vn &l'autre crue! &: farouche de contenance &courage, vn de l'aube de!a, prennent du champ: puis venans courfe de cheuaux par grancaualier Chrcftten de roidcurles lances bainees s'enrrerencontrer.le choifitaudenus de latarguel'oei! dfoict au Payen & le luy tMnfpera. Dece coupl'ayant ru ius de lafelle, fbudain pied 'terre, priua le corpsmort de fes armes, & de fa tefceiebun:: &~de ces defpouilles de i'ennemy occis chargees, remonte bru(quemen[a cbeua! pour retourner aux uens: lesquels fortis deleurs gardes, auec fe(te& hetle nompareillele conduifent vers eChef.Scanderbeg l'ayant receu auec carefesc~ louanges infinies,fur le champ en prefence de l'armee !e rmunra d'vne riche cotte d'armes tir~ud'or, & d'vne cenfe, tefmoins de favergrafc tu. Adonc,par ce que cel1:e noire finie, le temps pre{foitd'encommencervne phts genera!e, & de commettre la grandeur de fa fortune le fort voulut bien refchaufrerles efprits de toutes les compa~ceconrh gnies, les haranguant ainfl. Si ~sg!orieux faits d'armes pounent les cceurs des hommes de va- J<'<<!t~<f&~ leurji'efhme (mes compagnons) que chacun devous foitallzanimeoarye y~Mo~. p ceft excellent tefmoignage d'vne vertu priuee attendu que Dieu ne <c plus poignant efperon, que c': pouuoitvouspropoferdeuantlesyeuxvn cou-K cefteheureufeentamurede victoire, pourhaufterla~ertedevos Sus donc entrez audacicufementen M ''ages,&baiflerce!!edel'ennemy. ~voyed'honneur, qui vous eQ:raicte par vne loiiable mulation imi-

Q~

M~STOIRE

tezies ma!ns de vou:re guerrier encores fumantes du anginnde!e. La d~ ligente follicitude de voftre compagnon avoue pour vous, voue pour la v!~totre:Gt Ruinante dextre a immolepour vous vneviimc, ce Mars, vous paffiez fur!even. que puis ~pres~ansfang,&tlafaueurde tre de ces corps qui vous font ddiez, &recuei)Hes les defpouiltes pro. inifes voflre valeur. Chargeons donc, enfonons ds maintenant l'endes rangs le premier, appelions les pre. nemy.Uvousaappeilezbors miers~ucctourenoftre armee. Tirons lematgretLiydedans ce champ funette, cependant que le regret peureux luyaanenty les forces,~ que l'eftonneraenrprened'vntrKte ntencelesefpritsdecesgensicy.

DE

S~Mf~o~o~ ~Jf~TT~ tions depaix offertes A~ par les

Df~ A~ mis ~M~O~. CoM~J~r~f-

C H A P. II.
croient refe<fcionnezS~ EsmotHnis~cardespicc~tous rafraichis)enuiro les onze heures fit fbnnerDeds decfis: &:en mefme infant defmarcher fes troupes en tres bel arroy.Voy!avniniignt:hafdiefIed'hotnme,voi)avnere' (oluuon digne d'vne vertu inuaincue,~ d'tre admire de tous Geclesvenir.Ccttvnique guerrier~aucc ce petit brauement ce puifant aduerfaire ,o& troupeau d homes, dsignant en plaine capagne.enfetgnes contre enseignes, prendre le hazard d'vne telle &: fi importante tourne. Il n'e~oiticy queftion de mettre enieu quelque inuendot~ou ruze ftratageme.l! eutl'audace, fbrrt le premier hors de fesrrenchees,<Sc~eme[t~n[en place marchande,de brauervn tel ennemy, & comereRtuantIe forcer devenir aux attaques. Dc~as'auan' coit auec merupineufes clameurs des ~ens & l'alloit cercher mefme dedason fort,fi Muftapha neluyfuft venu al'enctre,piemieremcn[auK 'vnefquadron tumultunirementa<?emb!, & puis auec toutes ~exforcK. Mais to~tain~ qu'cu crainte i)ss'esbr&n!oier,fac!lement auili ds le premier auront p~oitrepoufTez:& defempar qu'ds auoie[ leurs trchceS) peinefburninoient-i!s!esrangsd'vnevrayebatin!!e, qu~plu~eurs~' ceux en fbudaine fuite rentroient defia la fouleau dedans,tirxns lers repars gard de !e'j'rs vies iafcbes & couardes.Qupy apperceu duGcueratTurc~&queny tes drapeaux,ny!efb!da: ne tenoiec ordre nyarre(r,co' chac de fonrefre,& pour les encourager par vn~gna!eexp!edeha[<M' ~c~s'ecfiant qu'ils le fHyuiu'en~ & que l on l'on verroit qu'H donneo~

G E O R.

C A S T R.

LIV.

IV.

tesenteignes donnauent deliberment, broche l'inftant (on cheual,& va de eut & de cette heurter le premier front ennemy, aucc refolution arrte ou de remporter a Amurathta victoire, ou decercher vendre fa fou mort. Maints Chefs &Capitaines lefuyuirent, ocbonnombrede bataillon: mefme le rendu fe hontoyt de laiffer fon Chef au befoin,s'efbratoit petit petit.ocpre~entoit la race aux coups desChreftiens:de fait, mieux de leur en diuers endroits ioincts&ferrez fbu~enoyttechocau Par ainfi deformais eftoyent de cofte & d'autre les batailpouuoir. renouuel. Maisoncques appatonsremisfus~ocleteubrufquement rent indice ne fut veu dela var1et alternatiue ( comme il adulent ) de fortune: ainois tounours galement & de tous endroits i'efpetance de furmontercnt par vu Iavi<3:oires'efcou!antdesinnde!es,tesChrcHiens Tellement l'yifu de deuxgenf~darcontinuel progrez de bon-heur mes auoit auHI depuis l'heure bafty le fuccez de l'vn & l'anife party, & au cur d'vn chacun grau la penr~!ahardiefTe. Moyfedefbn cofte rai& coHier&fuyure!efantanin, iancoresauancerfagendarmerie,canto{t le menamiufques ctre les enseignes Turques, les troubloit & mectoiE endefarroy, & defbrdonnez les enfoncott plus vluemenr. Eux l'opvaincus plus par certaine facalite predefUnee, que par la valeur du po~Ice Chrtien,5e grande peine habiles feulement a parer,&ruyr aux coups liez, tlu'a en fier d'autres. &bteneures,fembloyentp!uspropreseftre ,Paulcombattant au bataillon du miMeu, fefaifoit faire largue, !atfan[apres foy vn carnage merueilleux de circonciz.Defia eftoyent les rangs faufTez de del: denany le caualier, ny le pieton, ne rendoit plus auca combat, ny maimenoitfbn lieu de batau!e:toutes chofes eAoyenc meC. leesindtrreremment:3e quaft la plus-part des Turcs,leurs cheuaux tuez coups de picque par le piton Albanois,raifbyt,auec la lance au poing, oHiced'hqmme de pied. Mais en partie ces corps mal-duit & vnrez au combat de pleineterre,en partie l'incommodit grande des armes les Toujours leur fembloit aduis que empetchoyerudommageablement. le nombre croi fToit des noftres, au prix que les leur s'efclaircitibienr. Aueuglez neantmoins de honce.demeuroieni l plantez, attendans l'euenement de leur Chefoccup d'vn aurre coite lequel afH&edetous fes bon-heurde tous pimuotables &valeureux,pfbitpouuoirren:abhrte lescfqu~dtos.La prefeticede Paul maincenattes prefToit entant quepar 1 honneur de leur champion n'agueres~mis mort, ils mefuroyent en leurs mes eiponuaniees, toutes choies plus grandes de ceft ennemy:tantoft irricoit leurs curs d'ardentes poinctu~cs,telon que l'image dirrbrMedeieurfbidat, ~l'ombredeleur compagnonimpunyfenguroitdeuant leurs yeux. Auectoutcelalesgrodesrecompenfes ( qui eft vn piquant aiguillon) par Muftaphapropo~eesceluy qui viendroit bout de ce mortel ennemy, laiibient plus chauds au pril les courages de fes ~ns:an moyen dequoy plufieurs ralliez &eipeutsal'entourd'vnfeu), mieux & comme ne fefbuuenausdm'endu, ~chargeoitquimienx ~~ebai&en'en vouloyem qu'luy. Il n'yanokeeluy qui refu~pM CL'J1)

HISTOIRE

DE

fa mort.p~rces propres playes, d'acheter le loyer predeux d'vne tefie de fi haute enchre. Mais au contraire l'opiniaftre prouefle de ce caualier rendoitpernicieux &dommageable ces gens leurfol dcfir& ettourdy: lequel coftoy d'vne tefte des plus vigoureux pouuoit affez fouu:en)r ce~e furie, & Ecrire de leurs vains eflais. Or ayant de loin apperceu vn Barbaredeshand de fes troupes, importunant fort ceux de (a bande, tourne luy fans mot dire:Scapres l'auoir racreinr.uy defchargcvn reuers a.touctebrasfu):tateu:e &:rcdoublantvnoudeuxcoups,~abbatitde fon cheual, luy Eatfantprendre tamefured? fon tombeau deffus la dure. Alors fes compagnons le voyant tendu mort retiennent bride, ne fe foucians ny du refsentiment de fa mort. ny de g~rentir te corps d'autres outrages ennemis. Qui occanonna, que les A! banois, pour les veoir chancel!er,~en routte,auancerenc aeux,eteschargeansp!usbmtquement, les prefsoient fans retpit,& ma!menoient:iu(quesce que totaiemen!: chaGex,its quittrent toutrauanrage&: reputationaux vainqucurs.Pau! pourfuyuant perte d haieine les fuyars, toufiours en a,!anoi:quelqu'vn des moins dtligens~c auec paroles mordantes leur crio!t apies. M Ou Fuyez vous (Jifoit-il ) canaille? Ainftdoncs'eftpetdu le {ouuenir Mdesvofh'es? Caragufen'a-dpointicvdefrere,nydecoudn:N'ya-il icy pour honorer M enngrandnombrevnfecuamydecetuyquieftigtfant, moins par!avengeance,qui re{te feu!e apres cerroncdcngur.atoutie !e'fcours!Mevoicv.mevoicymatncenanc,quivous appelle, ~vous Mdene,!equet vous auez nagueres les premiers appe!!e fous vne esprance u de gloire mal fonde. Demeurez demeurez receuez les defpoui!tes Mfanguines de vo~re compagne ,ieiqueHesvotoniairememievousorrre. en penfeeque MaiseuxplLismuersquepousons,autrechofen'ayans levitte dbusque):,parvn infime Htencen'approuuoiem, nyreprou-uoient les reproches de )'ennemy:&ainC en peu d'heure prenans du chap d'auancage.difparotfsoient aux yeux:ft qu' peine encendoient-tls te fon, ou bruit de ceux qui les chafsoient.U n'y eut plus quet'obfUnation cruelle des archers qui ieurfutt mofette: les aurres troupes s'ab(hndrent de les ta!ottner:teHement 5f la la(sere,&: ['ennuy auoient reboufch les eiprirs, &:les forces de nosChre~ens: AuoirroutesfoMrecueiHY parcypar !a D<f/~</<t les Lunes efpandus ( c'ef):la deuife des enfpignes & cHendarsTurquoi~ tH/M~HM les foldais ioyeux a.metueit!es, & faifans l'air reten:ir de leurs bien-lean2'<M. la tes clameurs, <S~ vaude villes mal rithmez,!esporroienta!'enuyvers tente de Scanderbeg. Car ds pieca tout y alloit bien les Turcs ou occis par grands moceauxfe voyoientfurl'efrenduc de la campagne, ou re' feruez de droict de guerre, les mains inutiles derriere ledos, tattoient rede h) clmence de cognoiisance publique, & de leur pauuredeuoir, vainqueurs. Muftaphamefmement, & douze des principaux & plus apcheual hongre en pompe, nn d'eHreveude parens,e{toitmenefurvn tou'enrich!(sant d'autant le tpoctacle, & corne aUcgeant le malheur des prifo nniers.Or auoit-i! pas vue pernicieufe ambition de femoyner plus dedas le heurt grade ~loife,fbus!apreuue def~refoluno~enfbnceiutques

GE OR. CASTR. LIV.

IV.

tteCattfioc fibien que enclos & deftitu du fupporc 3cdfende des nens, ~de tout moyen,& d'euader,& deprendrevne honnorable mort, ayma mefmel&libert, mieux.l'infortunCapitaine.paetiiertoureschofes, la prison defbnamc. -QUj-iauuer fut enefcav.certes.n.entoutletempsdelaguerreanecAmurarhesil ornais exploit chofe plus belle, nyplus fauorifee de la diuin:t tapt y ~i(bitbo'~veo)[ celletournee vu chacun recognoiftre,& fatretbndefolda.c,ny grade aucun ne uo)!' Oncq~esaupreceden[ny!eChef,nylc fuc ramenplus combl de !ou~ge,(bitpriuee,fbitpubhque. O n rapporla des ennemis,quatre-vingt c~ deux [gau'it demeura fur place dix mille eftendars.Ce~e bien-heuree desfaite ne coufta quinze prifonniers,auec de fang aux Albanois, trois cens hommes,encore pas, ce dit on. gueres Le campennemy n'enrichit pas pour vn petit le foldat ChrefUen: d'autat ces mai cbes quelques mois, s'y que les Turcs, qui auoient fejourneujr eftoient emplumez,& remplis de butin.Les defpouiHes des morts e~oic tretb~es qui furent trouuees,& nombre notable de cheuaux.Maisquoy que le piilage euft bien gorg le foldat, fi n'auoic pour cela l'ire tantrafrafraichy fes trou' fitfiel'eiprit du Prince Albanois, queincontincfauoir pes,cequi reftoit encore de iour,d ne l'empioyaft au faccagement du terroir ennemy. Et par ainfi continut les coups de (a recte victoire, fit au io~&au large attacher le feu: de manire que cequeierern'auoitpeuja Nammedeftruintc~confumma. Cependant ]I ne fut pas iutques la racailledcs foldatsdeuantque faire retraite, qui n'ypratiquaR. C~tnon feu!ement,s'i! fe rencontra quelque cas de refpect.ne fu t oublie;ains enle buleuerentaufnmerueiileufequantitedebeRai!. Amtiauecceque tin les furchargeoit, las & trauaillez qu'ils croient, encore <erendirenc ils en leur camp,qu'il eftoita peine vneheuredenuict~ le furplus delaquellefut permis au repos:& fepan~ tout en paix,fans feux de ioye, fans bruit, ny presque aucune apparence d'auoir vaincu,d'autant que )eRov d'EpifeCemonfirant plus morne ee peniifque de coun:ume,pour la nouueitede Baleze ruync, les plus difcrets&'modles d'entre !!estfoupes compofans tout exprs leurs faces la triftene, en vfbient de mefme luy, ore':leconfblant doucement,ores ftemifTans dehaine,& maltalent conPrincene reccuoit le fbuiagetrel'eunemy. Mais lapenteematadedu Ment,ny repos accouftum, tandis quefbuuentellereco!el'outrageuie ~gr-nitude des Scutariens,au regard des bien faicts de fa clemence, dot Ilsauoienttantamendc. Apres donc auoir laine, (e!on )a coun:ume,u.)r "frontieredeux mille cheuaux,& mille hommes de pied en garde,le lendemainau refueil de la diane il part auecle rendu de fes forces, enMmb!e)espri(bnniers,c~preiquecoutle plustriand &mei!leutdubu-. &s'ac6emine la volte du fiege de Daine ia o ayant apprtns parl'e ~Ctiude Marin Span comeles chofes pailbient, neieiourna que ce qu'il mit a renouuelfer fes bandes.Puis incontinent & fans delay, auec autres compagnies qui trainoient auec elles pertes & calamirez nbmparetMes ~encontre du peuple Scwtarien, trauerfa le Drinon: & efpandant par Q~j

HISTOIRE

DE

J~H/?~~ ~j'<m< le ~'f de f~n~o.

tout fa cauallerie,ce qui fe trouuacuitiuc&ememenciur l'tendue <!e Iacampagnp(carc'ettoitaI'yfIadcrAutomne)toutfutdeClruit&:ga(te. les vignes couppecs par le pied:peu d'arbres s'exemptrent de la coignee ny mefme les payfans champtres du trenchant de l'efpee ennemie autant qu'il s'en rencontra voulant faire les mauuais,tous les autres fac. cagez & mal accommodez. Pour(uiuant fur les autres villes dudeftroit Vnitien fa rurie: fit en forte qu'elles n'eurent dequoy bien dire de l'exploit temeraire des Scutariens.Le villageois, & tout ce qui reftoit deforces fur le p!M pays,fe rangea de fon party, plu~oft que vouloir goufter de la rigueur &incommodiez de telle ruine. Scanderbegbiafmoitn'aguereslacholeretrop pafHonneedc fon nep. ueu & ne recognoiA prefent lafienne: ildeteftoit l'indiscrtion d'Y!) ieune cerueau,& [on ire impatiente il ne la peut temprer. Le pays cou. tu,defo!e, &fournis vue domination extraordinaire, ilcommenoit defia fe rendre efpouuantable mefineaux villes & places de rcfpe. Toutesfoisia iuruenu des rigueurs froidureutes de l'hyuer, &le redou. blement des pluyes tombans fans cefic ,!erechauerentmalgr luy dedans fes tentes, pour hyuerner fous les murailles accouftumees. En ces altetes les Gouuerneurs de la. ProuinceVnitienne, &:les Magifb-atsde Scutarifetrouuoient enmerueiHeufe dedrefle & perplexit de cecy:& fur tout, pour fes forces enfermes dedans Daine, lesquelles iisn'igno. roient auoic atteint la derniere extrmit d'indigence & neceuit. Si deipefchent lettres au Snat Venitien,contens l'eftatmiferable deleurs confederez En celle metmefaifon eftoient les infideles arriuez vers ScaderbeE; anec prefens de grande valeur pour le rachat des prifbnnters nul ne dit du contraire qu'ils ne payaueni vingt-cinq mille ducats. Muftaeft de!iurc,& tous Cescompagnons. Les Turcs honnorM pha doncques ~ *&CE(toyezmagninqucment,ne plus nemoins que H touterancueur& bonne & ~eureefcorte, & des co. hoAitttefufLentr'euxaiToupic.eureni leur affeuret les chemins congnoit~nsIepays,poHcIesreconuoyer,& tre la violence des Chrtiens. Les deniers de cette ranon furent entirement diftribuez entre les roldats parScanderbeg,vou!ant faire particifatigues &pe. pansduloyer,ceux-lmeimequiauoien[eulcurpartaux contre la ville, d'autan! riis.Aucun eH&y durantcesioursnefutcntrepris que !esge!ces Dgoureutes ne permettoient rienattenter rencontredi's murs. Les tenans avans quitt le ibuuenir de toutes chofes fors de leur rien de leur premiere obftination: tant demeiaiteauf,nerabbaioient fes de tous endroits auoientdu tout tary leurs rbrces:maisc*e~to]'tioufiours vne mefme redondance de courages, c~ en ces corps arroib!n& macrez reuerdt~citde ioureniourvn efprir plus allegre & deliber. Ainfi vne petite viottearrettoit les efforts d'vn fouuerain guerrier, & vainqueur dtint cieb~ par lafeule conH:anced'icel!e',vninuincible taittcsievoyoit furmont. La hometoute~fbis ne refroidit Scandeibfg deIpourtLUtedefb'1 de{fc::in:ainois s'eftoitferm en cefte re[oll1tion de u autrement ne pouuoit. ~csauorparfamiuej

GEOR.

CASTR.

LIV.

IV.

couroientdena parmy le populaire, deta~ Oue!ctuesvoixincertaines volont des Seigneurs Venitiens inclinons !a paix: i'occadondequoy del'Albanoisfurentaufn enenuers fon plus gracieux tesdeportemens iecourroox es courfes ,je;ny,&:auecplusdedouceurdefchargeoit-on & rencontres qui fe raitoienr. Peu de iours efcouierent, que nouuelles a t'ty tranfmts par decret ~tyibntappofCeesdcquetquesAmbafadeurs &meC. ,}uSnat Vnitien pour traitterentr'eux nouuelappoin[eme:n: ~equ'i~ ne gardo'ent l'heure d'arhuer.Ayant doncque~~oni'vfance Nobtefle en grotte compagnie au jessrands)enuoyiespremiersde(a & ftUcyex qu'ils tjeu-mtd'eux lesreceutauectfes-honorabte&ccuet) furent ns-fbmptueufcmenrjeur donna ds le lendemain pieme sudien- C CfH<~<CH.f Q~ele Prince~~~<e~')'cEpo'~iexpofer!eurcha[ge&~commi(Iton:qutfutteHe: de deuant Daine, vnc fois reccue en garde & tfjr~f~eJ'Epire retirant fon camp n <t.ff<t'* des Seigneurs Ven!ticns;e!ie leur demeureroit en fu{erain<.rc n croce~hon auroinou[Jrot6):de pteinement.Sf painbletaent.tuyenconrr'efehange Cf/t~rfgt~ du Drinc,xuecvnenoS, <*<K/? t~Setgneu.ie fur certaine ~~oncreeiouxte!eileuu Cette condition de aut-to~ droit de pays appeU Buiegiarpeni. paix *tMf~f<ft, fans tergiucrfadon au-~ /t~.f~<-J<' propoie,auni-to(truraccep!eedel'A)bano]s:& V ''<tM)'e~e cnae eut pour ferme & ftabie, ce qu'en ordonnrent les dpurez, &< s'encontenta.Lapaixdoncquesarteft.ee, &!esfeuretez,&: autres chofes SMt.)~,fcnt* WM~ bien laifam &deument,chacun n!ence(carce c<Burf~ du J3r& patlees&'trangees ,&rai:e yon quelque, HfTer! Sf/<magnanime & gnreux fdppre(toitpourpar!er il commena ainn: trat<3:notab!cdefa magnincence&bera!t[e ~ff jfa/~~ Amavoionce que t'utt en vie ce bon Prince, la mortd~que! fut la n~if- .B~Mr~tance premtere,& de mon regrct,&- des guerres rres-rafcheuies, quei'~y" K~fCC! ti ~i)~tt&;CH* pof~fHon de D-:tme,fi yf<<~f<a: eusauec t'ous. Car tandis queicreperedevousia s yf~x~t~fr, [einteauff!ngdomefttcpar!ema!heurd'vneinimteouerre,iene~errois~ *u;e en 9 nae~ iuiourd'huyceftep[ouinceChreft:ienne,&' nof!:rea!!iee,tubmergfe il tantde maux, Sem glorifier ois d vue paix non \'io!ee a'uecvn tres-de- <D<'<Kt. bonnaireSeim:du trouble de laquelle maintenant, votre pourcaufede** ` (e ne donnera Mais autre Spetitecoufequence.tamatsmonerprit repos. C rend excu~occanony~deceftepicque.Ladef[oyautcdeceux-!vous C Mesde la pdn<e des armes lesquels auecques leurs gauches consens ayis ` facilement eftrang de moyiecoeurd'vne femme, & ma!icieufcment,ck ` par certaine arFeciatiou de flaterie ceians ce que pieca eAoic conuenu ( mire Lech & moy,Purentau[heurs,que Dainefetournaavous.Ienefuis C vous :ien*aYprmsIes armes pour vousde~oncncourroucauecques ` t~reriniuftes.ny pour imputer vneconuoiti~ de regneraux Vnitiens, C eclenevitauthorifervnc guerre inique & contre l'e'~uelsoncques ~Hit. Vue feule chofe m'a innnnuent defpleu, que vous ayez eu ` moins de croyance moy, qu'il n'(toithoaaefre:&; tandis que vous ` ~re!Hez a leurs rapports,vous m'auez citimc ambitieux, & conduit d'vn C ~sur de c6;ention.Vovat ce que tout le droiet coMoit s armes, ie prins ` M)st de guerre laquelle venoit c5meie preienter moy.Maintenat ie !es ''udfgmuitement~ plus' puis quec'efUeYouIoitdeDieu.mcfme,qui

DE HISTOIRE e<t ne m'en requiCIezvous) le terroir, & te champ, lequel par ord5/ du Senatvousm'auezprefentc, en copen(ation deDaioe,& coa. n&nce firmation decde no(treanocia[ion,me contentant fansplus dubovouvolontiers Iabien-vuei!!ancede cesPnnloir des peres,& emb~fle tref~ Mcestrs magnifiques. Autre chofe quelconque ie n'accepte, ny ne veux: voire & s'ileft queftion,tout ce quei'ay de pays, &-mon Eftat, & mes biens, fbmme mavie, ie les voue& contacre pour vous, vos enfans,& M]'najc{tedevo(tre Empire. ScandefbegayantainGparl,vonIutqueron defpefcha~ des Heraux partoutela prouince pour annoncer au peuple ce~ioyeuie! nouueUesde la paixdefiree:& fut lenegeau~Hto~tompu: lesforts en pareil &tous ouuragesd'aulegementdemoliz.Lesfoldats en grande aHegrefIe,toute hargne&tancueuraboIie,fuftpub!ique,fuApnuee,bien-veignoit ceux inuitoient leurs pauillons. En confequece de ce trait, Andeffed~s,!es dr & Volcatagne furent deliurez, & euxpermis d'aller'o bonleur ~embteroH: les autres chofes enleueespuis nagueres aux Scutariens & & Hureesaux leurs ~oinns, corne viIIages,For[ereMes,chafteaux,rendues Ambatiadeurs.Le iour enfuyuant, apres force tpectactes~c esbatemens ( commec'eft la faon) en publicreprefentez,les Ambaftadeursfont ruoyez, non fansmaints riches & (bmptueuxprefens.
r

Territoire ennemy, Les ~~MOM~n~W~r~ enuers ~~<<f Venitien <7~ fr~r~y~M~r~. Scancontre luy. ~/M~~f~c<?M/f~~< ~<?S~c << deCroie ~/fww~@~ ~o~f ccp~f~ a~f~ P~fC~ trepeuple inutile P~~ P~~C ~T~MCCOHf~ f~ M~K~f. les ~c~~S~~M~. Scanderbegenhorte S~f~t~M~ leur ~c~

CHAP.

III.

Ais Scanderbeg,~elon(on naturel, vif& remuant, ne pouuantp&[ien[erl'oi(eux(eiour,menaincinn[ietco~' ces&strouppes es frontieres Turquetques, poury donnerle g~d,3eraire!ebutin couftumier: auquel lieul' cienne g~rni(onrecueUlie,&: toutes les compagniestncorporees,ilrendit la forme d'vne droite armee:den~' L niere quevous l'euHtezprife, non pour vouloir feulement piller ou ro~ ber

CE OR G.

C A S TR.

LI V. IV.

bertes chamos~ins pour encreprendre:&fournir~que!que~utdenein le fniuo!ra)icgreo~con[et!t,pour toucher ~jhratre.teticinencvtn.hacun {~tfm!d"mei;Keede(bntongferuiM guerrier. Car pour iorsiafobrier (b)Jacefque ne demaJott autres ga~e&que la pratique de fes mains. C'eA (4'H!UesPf'ocesv<~mAux(ou!o)ent parieuappeMerIe territoire enneEn aprs ratant de fono~troi*; croupes, tDv.terhfefordeSc~nderbe~. Soiran: on tlpatTadeux jours eneura'-ie''omendroitsfnrte~ti:n!tesdu ticr~courir,pi)!e[',&f~ire!e ra.ua~e, (epayMc!efb!d;nde{cs peinesaux deipensdeta. cotree,&~ dulAb~ureur: lequel n'en fut quitre pour moins iiei~te~oFs')) efrottbaptt(e:en(-oreace([m cyamre graccncfuttat" tC,qued''cetlt:,St deia.hberre. Le feu (muirles couteaux: !<)e!d)~bfnn:our, &!et'e~j:G[ en cendres: dmode que Hle campd'Amu~theti cette iibnn'f.t!t~u'y.igecnEptre,n'euft peu efpererv!<jaiJ!es pour vnpjuureiourfeu)c[nenc ,horscpq't'~ cneuti apport deu-nu~oy. La conte nuc,& !a fcu)e remarque d'vnede~anon,.Scante"f~cti)<Ice <jt;! beg fA~ma! ch~r fes enfc~gn'-s le') rcnt&nt au dedans de fes con6ns. &!esrenuoya en iems maifbns(apccs Stco~g' a k~~ensdcg'ierre, auo~[tn~t ~ouete deuotr d'vn (.h~cun fors trois mil)p hommes,cefte & luy aueclere~du descigar:t)fn~ncFm oncq~esremtieedefonl'eu: to.'?~ & 'agtrdeordinatre pnnt! volte dcCrn]e. L~Mppo.i-fa.r<m Snat Vnitien de!~ paixJEpire,&de!argne ju Pruice Atb~no)s,& :est~i.i'n~spub'tee! parles AmbafTtdeurs, vne iov~Se cong-~t'!anf)~notnpare)~e de'-Porcs ife!eu~,de ce aueta proPms voulant de~ u:nce,apt;es(tr~dc 'o )e,~ o-njutf 'F'nriatsretpirer. coi-"r, ce!chrer!aver[u &: ma~'unceHcedc~'p P'inccparqnett]ue reco~nci~ncedccceurs non t'ng.ars pour tepremjef poin~r a~n-tbiez c.i con~cit,~ vcnu'n)\ b~Jotces, !e crrent vntr~memcnt tuy &'apoitcfKeeuoyen deVeni'e, & fntinfcupt: entre !esp!u!nob)es fafniHes Qeteurdrc: outre p~t vn concourvniup[(etdetCtus,citab!y (eulGouM n?i.!t L'"u[en tttrgcneM) de leur Repubhque en ces-marches :donc aLdti o~da.'nirr[res !~uy turem expdies, a."cc prefens Royaux. To nceU.intefuai'ede ordmatfes tt'mpsnen ncFenrcndudescouttes desT'cs ~~a.r b. rude tfauerfe & baftonnadereceue p&r Muftaph~t !e! auoit [o'is efpouuenrez & efrourdts, de~e')d~nc i Amur~th de ue ~'en remuer contre teR.nyd'A!banie, cratn'e d'accroiCLfeparfemb'abtesemrepufes !es forces des cnnenns, au heu detfscuidcr rompre, on comme amti f~oitque tantde troupes & grotTes armes, qui ~er; ~c~nderbp~.auoientmis le pied en Al~'quesa cetour.apronquer a'ue, yt-~o'ent pour la ptm-piri ou demeorees pourcn~rainer leurs ~Lnpag~es, ou p~uurpmentdefch~<Iees,ou rduites en honteuse caP"u!te,n'au lient fetuy f~ue denfee, &: fub'ect de ~!oirea leurs enneEt par ce comprenant de cecy, que pouren auow vn touf lare~nchc,autre appareil p)t)sp:u(Ianr y etto.t requis, ~foittesiours, &!es heures en diuerfes coniu!tJt)on<, protonge.tniainn la matire de tant ~Mur a foy pie~ vainement promis. Mait la renomme de t~ R.

HISTOIRE

DE

pancatIodesVenitiens,&de!a population de tes prouinces,& tant de lecoufls vne iu-autreluy ayant f< app les ouye, fon efptk deGa tendu a la guerre fmfUrmuIc de piusafpres aiguillons, PBrquoy le fbigneuxvieti. lard,premierque rien arre~r d'aucune leuee d'hommes, ayant ~]<3:appeil~'i' quelquesvns de ceux qui tiennent les premiers grades auprs deGt perfonne (ils les appeDentVjnrs.ce font Confeillers)outr de choiere &: furie,& comme horsdufcn~deciaraal.inn ~ft. par ces paroles la haine cou. uce,Sc fi longuement nourrieenfbnettomach ,l'ncontfe de l'Atba. nois. Iufques huy auons nous entretenu ( Confeillers trs-dignes~) &:v:t ./&tt<fMt!)M bon coup augment l'heureufe tmrit de ce fut[if,tandis que preoccudes attires Hongroifes nous aMons furoye pez dei'vtgentenecefn */<! Cc/< cette teu:eennern!e: iufques ce que par tanc ietermedu~pplicede maic~e de l'empirg d~onirages &opprobresitaitimpunmencirricla mes oreilles ne psuuent: entendrc,uy Ottoman, tefquetsdorenjauantny mes yeux regarder. Sa fi-enaihe enrage ( ha que!!c vergongne ) ef): ah~ncee iufques ce potnct de nous o(er pleines armes a(taS:!'ouuert conuaincre voRie fetardii'e& pun)!a!)~ quetlepremter, mtt. Qne profitera de vous narrer icy la desfortuiie d'A)y-B~~a, & le femblable mconuenient de tant d'autres Capitaines? Co!hgeons fan! plus l'image de noftre condition par la Macedoine fi mi(erab!cmen[ ( comme t'eniens ) par incurn~ns au'idue!tcs & enabrafemens rduite teneextiemit, qu'i! ne nous faut p!usdefbrrnais sfperer d'y voir aucunes marques de prouincc,ams feulement d'ennemis: de faon il y eft de& ya puis nagueres en!: auecquc forces expreilementauemblees Combien de temps paMelesioursenners,toutdefb!ant&depeuptant. ferons nous encore endurans!csdeportemensdecemunn? Sera-ce'n~ ques a tant qu'il nous mette .nous mefmes les fers aux pieds? conu'eM teindre fespernicieuxena!s crainte que noftre negligence ne renforce ce bradera drefllon': nos comptaintes fur vn remede iardtf('ce que mon cfpnt redoute dedeuinet~veu que iadis vn ennemy ngligea a bien fouuent d'vn bas commencement ampt)n tes forces &dfe(Ie les cornes & fuggerent moys. morteUes.Touteschofesvousconuientlaguefre Car bien qu'il n'yeun:apparencpgue!conqued*y entrer !efeu!xfpe~ la.mentable'desmiferesdenosfubietsn'en i!neantmoins funfant fol* liciter les couragesd'hommes braues & tres-genereux?Tant de captiuicenfes&viHage! tezioHrneHesdesno(tres,Sclesfufnesefparfesdenos brunez,imporans fouz ce mefme fuiet quetqueYengeur~ces chofes~d~ fbuuenifeie) nevousteront-eMesrougitiefronHNousauonsdeuau la toufiours par memorables desfaites laifTe f!:eint!arageHongariqae, Grece tnu:e &:addueH!ee, reduit neanila puinance de tant dePrinces & Potentats redoutez:oc~unrirosmain:enat par timidifspunlanime s'en' forcir les tumultes Albanoisi'Auons nous encore la patience de voirvas de pair compagnon proHince noArc trijbt.taue 5c renneie,.conte~cr

GE 0 R..

A STR,.

LI V. IV.

tous les armes auecques nous'La terre a elie~Ubudsin produit d'autres nouueaux & inufttez ennemis nous font ils t'improuifie apEpiroces? cef~e nation efiu&moy meftr*,u l!mep)ai(t<ioncefprouuer parus ? foce& indomptable paria force, &: ul'orguei~de ce Ductant contumax Il n'en: p!usqueu:ion deformais de fubtiliious; accoutume. ployeraau fervains confei!s pour Utrprendre par embtirchesceft t-i-inerny. La talion. n'efr plus auec chers alternatifs, troupes ordinaires vnes aprs autres, de (douter du fang des noftres ce cerritohe odieux.De raict,nous voyons le mefme dcfaftre nnare nos conducteurs,& nos armes le feruice defnos proquels par nous choifi nous e(treufn plus pour combattre que ,!efpres cntiemis.Commettronsnousvnearmee~A!yBa.]a,ouFerifc au nous ne ou're les des reliques rappoitent quels pf~ves,&: de~ngurees, refcevn feu! e(tenda(-d,ny drappeau ennemy ~Suiurons-nous les confeils infounnez de Mu(tapha,pour entretenir !(buidedcsChren::ens,&ai{er leurs Forces, cependant qu'tt a {otnd'arTfanchir fes infames liens: Nous auons fi fbuueni e(re vaincus, ,prins,redimez, bref tant battus, que nous duriousbondroicccv-apres auoirhorreut de noftre condition ) Force eAdoncde tout poincc de nous charger del'entremife de cefre guerre: i! no'' y faut employer !'enepuiiTjnce,marcherauec tel on: en Epire,qu' pcineitypuitreienir.ny metmefes errorrse~refbuftenus. Par ce moyen fansfang nous repurgerons tout, ~ par vnetnfignedefconncure nos ennemis ou cha(i~.z,ouidbiuguez ,reftabHrons en leur forme ancienne !es v:)jesnoustbu!haites partadeoyautdes peuples reuefches: oufi la peninacite endurcie de ce peupie(commeilenvLevo!ontiers)d'vnerefblution [emeratre, par ~n denrinconuderc de maintenir fon Seigneur, le prcipice aux armes, nous exterminerons cesefpritsconuoneuxdufuplesvieillesiniures, phce.par \'ne tanrdeureevengeancecompenferons foien!:publiques foient priuees. C'etr vo~re deu(gens de bien) d'entreprendre ceu'eguerre,non ainfi que fbultez raire, contre les Hongres, ou autres ennemis, ainois de plus grand courroux, &ind)gnacion, neplus vnemaunemotns qu':tt'encontredevosefcla.ues&fugit)fs,lefqueis MifeRa avent contre vous refueiU leurs iniotcniesvotontez deiong temps jj~imulees. Atnucnoit ce harangueur plein de rage,auxoreit!esdesftens,quii'efcoucotent mou![attenduement !efquetsapprouuans!e project de ce8:e l'honneur & dignit de ~a grandeur, gaerreindubuab)ementreutib!e tous d'vne voix faccordoient a l'acheminement des preparatifs de cefie emreprif en toute diligencepoinb!e,craignans qu' faute de s'y prendre d'heure, & de faifbn l'occanon du primiemps s'efcoutan: ( car desJa !'hyuer s'addouciuant les montagnes reucHus de neiges com-' mencoient tedcfcouurir.) Ainndoncqucs~ns plusdirerer, inion~ions furent faites ,&:mandemens publiez par toutes proninces&: nations defon obeiuance.par tous les Royaumes confcdercz,nommmenc ~uxvtHes telles qu'u fembla au ~uHan qu'iis eunent tous a fournir tant de milliers d'hommes & cheuaux, pour eux trouuer le plus promR ij

HIS

T 0

IRE

DE

Car iaGrecemainrenant ptementque~ire fe pourroitaAndrinopo!e. reue~uc du dueil deft triCLesmortuautes, ne geminb)f encore de voir la fuperbe nege des nobles & il!uu:res Empereurs., enfcuelv, & fourni; t'edonnementeniembie auoienifurauiougdesmcfcreans.Lebr)nt&: prins les peuples ctrconuoiuns,& les vutesChrefUennes~oureufes merueiUeufemenroteHepefanit-ur, & extreme appa~ct! de g~eirevomtroit fes fangtam erEcc~s.Car maiaifemeni pouuoit l'on comedurer lcs fpcret! devins d'Amnrathes,non pas mefmefes plus intime!'< priuez, hors quelques Confettlers, que ncn.isauonsdic fes ptus~deies ~deucueux: de peur que les ennemis dfia adueni!, K: prouuet fient de contedS: moyens pour repotfTer!avio!mce. Cecy me rarnonoc tant d'e~pedices Baibares fe font p~uCtoit voit-deHous C!onsTurqn.fques,eiquet!es nos mur3H)es~qu'en prsentions (eutement!a rumeur.MaiscefLenanon be!liqneu(e a fort cnvtageteUe rute de faire menfbnscrement coun!: d'vn coftelt-F.n.!xbnn<3:d'vn vain turrmlre & de l'autre ce pendant defa ceile fin de plus ptover )esefrbL-ts guerriers dffxpmintnretedotuable ~acilemenifurprendre les moii~ adui~ez, indtnud'vne credn!u per!:c)eLife. ParquovrooreRo~ti'iconnnenren.ttarme, & remuement. de5HanstouHoursde!'infid~l]rc de)eut ctfrD'vnepar:IesHo~M~fe comes infortunes, & !cur~ forces excr'ne~duerf~re,redre!lotc)ir!es uees partant~encomb iei D'autre,tt.sGrecsen'xtremcdfnr~nspcu~ smunon despam'tesre~'q'ie~ de!eur' sduc )Lmp!)e,recueiHo!n[ Ifurs efprtts diffriez par les diuet'flor)'. priuees. Amurathes tou:esfnis ne deceut n~'itement Scande~bcg !eq))e! par f~r le dof~t Tous les an:n<-es B~de'gniiet'ncnsdu longue prauquetenot Monarque. On dit nanmoins, q'i'outr~ cf-cy il en eut~ray aduisd'au* cuns des plas proches & f)uom du Gra:id Turc, par quelque de~couuerte,& meta~"s b)en (eoefs~quoy qu'ds ue peuvent nen rapporter de bien cefta'n Mjisi'Albanois nf ErdtrHc~ !re~elecroire: ~cequi ptusaugmentoitfa.croyance, eftoir le repos eTt[raordmaire,&non conHumier d'Otto m'u),!eq net n'auoKtufqu'a ce iourrenuoye nulles forces, nypour vei ger le nonne! ouurage de MuAapha. ny par la icuretede~ paysli. mitrophes. Ayant donc defchars.c l penfee du foin desarHnre&<mn!t. fans aucunement feperdre~nv garer en fbnent;-endement,pou) n large, &' periM~Hfefmeme de guerre, & remue mefnage ennemy, preueft d'vne refofution prompte &&dunee, ~accompht tour ce qu'vnChef tre-expedinf&r pratic eur peu prefennr & parfane en rel cas occurrenr. Car !'inttant iide~pefcha mcuagersauecmifnues arou'.Ics Princes& peuptes confederez du nom A!banois~pour_eux tenir preirs en armes, & en entretenir d'autres s lieux opportuns.& apurer leurs v!)!es, tant par bonnes g.npifbns& fbtt~ncations,quefuECtoif~deYtures & munitions extM~dinaires d'autant que la grandeur d'vn tel amas tes menaf&irtous de fembtab!eruine,&d'vnecommunedefofation:vif:tnt0t* toman non feulement )edtsraire,m:usata totaieeuetfiondupa~s.L'~y quanta quant c~u ne dormoit pas ( a~uoittoutesJrbisptemier depeft~

GEORG.

C A S T R.

JLV.

IV.

autres Sftgneurs de nommant pour faire leuee enplufieurs ~fovfe,& en telle necdlt[)fe focHcmenc d'hommes, quepourrecouurctb!eds reuiritoit !ny mefme de lieu en lieu toutes perfonne, franfoonoiten fho~s,rettfranttouueni par laprouincedtuerscomm.n) dmens,ansre. eufioftea !'er)nemytoutfujec~ iufquesacequ'il pofernytonrnynutct, ~]ffuyde!ou <nge,c~end6mage<r<ent.Et pour mieux y paruenir~rerira es vj.tesctofe'. la p!u<!p9rtdesp.ivtans~ c~ popu)asinu!i!eJenrsramiHcs,&: &: d'a~~e de porter les armes ri): ceOL)'itsauoicn[:)eshmesdefd<3:to]i, [t.[cniradiners~i'u'ces af!a guerre: la ganufc'nme~me de Macdoine ne fntoubt)ee. Srparanngro~es troupes de ro'T: endroits afiembiees z pafla&'incorpores e~ mafl~ Hrenc vue atT< ~eioureatouraCrotf panirces compab)e& belle armee. Refto [encor~sdecho~de recinn) pou, fon rgiment d)?m)!!e hommes,deceux<~u'ii gnies. Orne & O'onichie: dotT:it pouuoic auo!cn'ag~eres!agaerrcVcnir'Fnne !(Tf"rpr,pL)nrcont;re rseaux Barbares, ~eton q'tele~hcuxcnouuriroienc tes moyensH:Li:?p!eaau nombre des hahuans de Croie treize ces fo'J~t'i,tOL!S Aib~not~, ~cm de valeur recognuc qui incita !e5 Ctoiem a euxmunir de tomes ib'[es d'armes propres a matnrenir feurmnraiite, &: &:d'eftomac': 6repou~erl'ennemy:& f~r tour de grandeur dcodage' dfies&denotieuxdebI.beri'e.T~~tenvn temp'.doncques&: 1 ~arni'. tourbe intbecitiede~ remmes&~ pn-. ionimrodmce dedan'i)!e,oe!a fans[ireehors,yre~at& fen!('if'mefs"~).!eirierc non [ootesfbi'; courufmeut mefteeparmy l'ordure du vil p~pu)as,auccEarduque! les vines e~mceilpsd honneur & de la liberr ne penerrenmfardemenr. Ainfi comme' pfouueucon parmeure dehbprauo)) arn'npo'ancedf<:arfAires: e~nrcefte place la clerde roue le Roy an me,& i~'u'Mmp~rpourarren.e!: lescourics & et]trppr!fei:Turquf<qttes,&: de laquelle dependoit !*appny, !'e'p<'rat)ce,&'couLc-ruationdnreiidude l'Ffr-tt Albanot' M~i~ le ft)s' endoute, net-fur do n.ieuxd'enleHerdedeuartlf!veuxdrsc~[oy~ipurs les fa~mme~lerr~enfa' ~ou f]<)ntesydeuoi(:fuuFFnr-c.mudereq.e cesdo!pntp<,les prefe~tsjes larmes veue~es g''m'<semcnse')ten~L(s M))ere de [af"rtiirude,tnfamie del r'ri'fn ren!t~f"rec,fbaf dep'ns'~aci momentfauscornHt"~aifbn,pou) an'merle~ hom'n~. q'e 'j teu!er~cor. d'C)Qnde;abfe!)s.Mai'; pecr cHre ccfrfxpt ~.c: !r<n.u!a entre ces vieux de guerre, pot'r plus cemi~&'a'scmc. Car ;aco!r qu'nuxyeux ces routiers rt-ga'-j)ns c~ft e"horren''enr'oic la <<'r!rc ro't prop-epu m)!ifa ~e!:[rauat.!x&:peri!sa~)reltbera)~merit haz~-der 1'~ vies:~n~nn'e(t-it depetite em- ~ce eimouuoirlah.trdtf-opinia~refcdernc'n~~anmov tt'!f)edef!r ~rF~pnede ta. proye efperee pctu)~-d\'ne obfMnaricn plus tesefptits des Bar~'otne!ef(i)dat,~fnrt~mmed'ardeurp!uschau'fe '~s a pnurfuvHrf kur po'nctc, s'ananturam a"x coups pins afpremenf, fer: ma's bien p~nsrroi dt ment v proceP'asrunmfements'expofansu 1 d ~s audedans qu'v'tevi~oeurprefente ~nefenra d'hommes roides muraiUes que des dextres aatdes de ~rerm'npz quand i!~ne vivent e<. ~"g~d~ mort. poidruiesdeAmeesIa R iij

HISTOIRE

DE

Croiens, qu, decedelarmoyte&fembteedes C'e~oitvnpiteuxvoit n'cnten. deno<'eoyentdelavil!e,6cab<mdonnoyentlcursmaifons.-0n doit par.tout que plaintes & hurlemens de femmes. Il n'yauoitmatfbn,rue,canton de la ville exempt de dueil.Le march retenunbit du d;. ores de ceux qui inuitoyem les uers cry, ores de ceuxquiredarguoient, toutesfois de cde douleurs. La des notablereprefentation plus pleurs leur & afRi<3:ion publique fe remarquoit es temples &: aurels. Car vn concours meruelHeux de peuple de toutes conditions s'yaddonnoit m. tints vux & deuotes prieres entremenees d'vne abondance de larrnesfe cefle gent de s'ou. dreiTotentdeuantlesaute!s.Laraconcoufcumiere tt'~er & battre !~po)<3:'ine,& la face, re ndoit plus htdeuxt'a(pe6r m)(erabIedeceUecahmicc. L~padion des matrones n'eftoit moins foue& leurs vtiages, leur (en). apparente~ & outre les excezqu'e!!esraHbient btoicchofedouce imiter la trifteffe des autres. Rien hnceux rien excef. fen ceft accident ne fui e~im,&: plus louable eftoittrouuee ce!Ie,don[ le defconfort fut iug le plus euidenr:&:u n'y eut fauted'impieufes, non des vns & des autres attnbuansa coudnmieres de complaintes que plus Dieu laante de leurs griefs.Puisquandla douleur parles larmes afTounie fe rafiit aucunement, les meres addreuans leur parole a leurs enfans, par force commandemens enireiafTez de baiplufieurs redises leur faifbtent les bons ofrices,&doux tna~emensae jEcfs:leu)'ramentcuoienttanton: leut enfance, l'amour & charit rciproque par elles meute ores leurs propofoient leurs vnrables &blancs cheueux. Tous ettotencen mefmceftat&mefmc proposdes femmes monUrans leurs petits ma)Ilos aux peres, deploroient ds-cy & defia leurs foyers orfelins, & pneux la vefuage:les vieillards efperdus,entri~enlence,&: merueilleux foucy de!a leur hauHer plus fort les viedeleHrsenransn'ofoienf;,parlansaeux,n~ coeuts.d'eux mefmes anez fiers & hautains ny leur Rtadetles rrauaux, & ledeucic de pefieuerer en leurs charges:doute d'tre edimez prefeter ramour des leur la charic de la patrie.Mats venant le commandement ge. ce fardeau, &:que neraldelapa)'[duPrmce,quelavtl!efu(tfouIageede armes,~erageafent chacun a ton deu(difant qu'~n ceuxqufmanioientles tas de vaines doleances,cc priuecsdeliberations n'ettoient qu'autant de temps perdu) alors de plus belle ferenouuelta le dueti, & recommencerentles eus, & chaudes larmes, ne plus ne moins que silseuuen[dc6! veul'ennemy~out rauager, emporter, trainer en feruage leurs mar'S) leurs murantes, violer leurs Eghfes,!e< leurs peres~mcres.renuerfer de fe A toute la commune peine pouno)t departir polluer & profaner. ce qu'eUetenoitembrafT: chacun enft voulu dtmenrer compagnon du &~~f' pril des fiens. Toutesfbis voyans les crieurs & trompettes iurez des l'abandon te laifa.ns aller geansduPrinceIesprefferoctolliciter, derniers baifers, tous finalement puis vus, puis autres.detaiffbienca~ Sanglots te qu'ils auoient de plus cher & les yeux incenamment attachez leurs pieds ny defmarches. leursmuratHes,fefettroientfansaduifer On tient qu'us furent tranfportez es villes m~rkimes d'Epire,&~t~!

GEOR.

CASTR.

LIV.

IV.

ou pareilde leur confdration. & de l'obeyfsanceVenitienne places innumerabtes laboureurs oc leur beia) j troujftnent rurkiques auec mubles reffgierent occation que nen ne demeurai fujer au ne~. eut peu en quelque forte s'aifer& preualoir. L~ l'ennemy ');gg.e, dont dedans, Scanderbegvac'~ttudeenuoyee.&cefterumeurcefseeau de la iournee recueiHii'~expedier!cs marchands de bleds, (i~alef~'rp~s efiabhr greniers pour le public diHnbuant par :nun:t)onnaires [etteache)fque(bldatviures pout vn an outre bonne quannc d'armes~ ~aotnbreinEnyde argues departies en pur don pour preuenir par ccH: liens, en ieurdt~nc (a mesure qu'H les a~edelargefsei~deuotiondes de les garder toute leur vie, ou pluslouab)ejotmotl)quec'en:oi[a6n tnenctescont.)er!:iralencontredesennem!s.AtnfIordonna-i! ces chofes, fbyiesccEurs d'vn chacun. Leiourfuydtuersprefens obligea par Macfaii: a.ppcl!er Vra.noconies, natif d'Epire, par uyi~eftabfy G ouuerneurde C!:ote,perfonn.igerbr!:b)en voulu, tant pour le mrite de ~esancen-rss, que!etcfmoignagedefa proprevertu.Si traits'a part auec !uy fonda longuement, que luy fembioic & l'enquift dept~ueurschofes: du fai(~ decenege, &; des rufes & artifices Turquefques. Puis ~onarnt enpubticfur la place au beau milieu de tes gens tous en armes, reclamoit &: les adiurant de fe porter &n haute voix la faute d'vn chacun T?nsdebien, !eurrecommando!t la protection &fa[utde la patrie :&: ~seurant vn chacun ou de la recompenfe de ia foy genereufe, ou de la Cefournirent allgrepetnedeuafadctlcyaut,!esadmoneu:oitqu'i)! ment a porter les charges &defenfe dela vdie.empefchafsent opiniaftrememl'ennemy d'approcher, ceranc fo)t peu ne lourRusent les co!!odes aduerfatres pntrer dedans leurs oreilles.Que quesSera.!fbn nemens Otroms.n efchauguettetoiten ce~e maniere, &fous couleur d'vne paix moneUe, fi tant ils s'oublioieut, que de te rendre accoftables, de la !e'go e creduHt Au r~bours.fi r)en it ne~rencontroit en eux que des efprits reuetches,& oreilles fourdes a <esvams blandifsemens, repoufse au prcm)eretsay, & a fa ma!'heure,(erreroiT bagage de belle heure, c~ s'en iroic confus&hontoye:ficen'e(toua )'auentureyquecommedefefperi!de~A tafinde fes hommes, 6e par vn temetaire denr de contenter ton tBa!mcourase,fe~outuft de foy-mefme precipiter en vn euident penl. Car leur vinee~oituexce!)emment defenf&bte de fa naturel!eafEette, que e!!efeu!ec~eufsent les c!io~s,(par maniere de parler les mains liees, ~femtfe pouuonmoquerdeiouserrbrtsqu'onyefprouueroit. Et que ~aurots-ie(dtfbit-H) vousenapprendre?pourquoyfb!)icirerav-ip, pour~uoyaimeray-ie des perfonnes, defqueUes la valeur & fidelit tant de-" foisprouuee, eu:manifefte quaH par !e mondevniuerfe! ? Tellement que quand vous m'auriez encore iufques huy ta)fsc gage aucun devottre" coafrance~ fi croirois-ie neantmoins qu'il ruA plus raifonnable d'eftre par mes citoyens deceu, que de m'en dfier. Ces propos fini, print cog de l'afsblcc,&Cortit de la ville. Afon depart M~nypeuple~ & qua(t toute la ville le conuoya iufques dehors lesportes:

HIS

T O!

RE

DE

lefque!!es aufH fbaddn referrees, H defcendic o c(toient!es antres frag. vite &:inrontinenc a~oir f~ plaine fous tafpcct de pes,envne b~Etreaux champx&: tonnct cheaatn.c defmarrhcr tecamp lequel le fur guerex aujnc. que Moyfe ne luy vinft alencomre ~uiuy de fa [rouppg s fron~re; bicndeUheree.Ocfccot)rnoi[i!de ')fetigrade,!cq~e!a(Its Turquoiffs.redoub!oit!efbncyScandefbe~. Mais. commenou~aL 6s d)<3:-te Dibnenvauoi[iaretned'e,&: tceHe~b):tt6ee,&:afscurpedetou. tes chofesrequi(es, d'hommes, &que[ques re'npArt'mens,leton qu'~ eitomiecefs~ire: ~en aaojtaufUntts hors tour t'empcfche~uein du (ex~ Ccaageimbectie,y rommenanr Gouuerneur PtcrrePef!~c,graue &fx. pcrimenre au train des a mes M-ds ce q'i't!s y irouuo'em du commcnceinenE plus feur, & mieux ordonn, Cede(co"')nc par fon y(sn le plus de Dibnens !efque)s com. pernicieux, ef~ntia~rmfonprcfcpecoute me beaucoup meilleurs g ~ruersquetesa-jnp~ peuples d'Eptrc Moyfe Athanoi~a cefLrtf~<3:: dont auoicex,irefscm'nccho]fisdctoutiecorp'i Ef a~~nt djbot~a~r renfb.e ccfte Scanderbeg le loiia grandement place de quelques comp~a.n'e!qu'i)renoic p.e't~s pouf en remphr !e! taproLtincc, l'en'~ove cm'cn-b'<* qudforterefsesqmreftoientdedans .xp~fe'! q~') fnd~o).:nt ques autres Seigneurs ~C.tp'tame~prouuotra celuy qui n'euft p~rricn!iLi:en-:e!'t charge & befbin:&'n'yeu[q~~d dpartement: ce que !cdeuoird'vn chacun pins d'il ~cmmpn'~rP~eh.c, letetMdememnetr~inaitapresfoy du danger. L'iy p~u .'cc~mp~~nF p). d't~c))e )~ r~uMHe; quaiu~quesituxpoctesdeS'engrade.C.trI~tfmry toit plus qu'on ne f~autoit exprimer: comme f!parfec~etr"tntp!.dn~'i!t 11 (ro ace' eu&preoeute def~~re fLUur. PouraFrerm;rd"nc,& haut~r~e C:egarni(on,&!a tenir inf~ruice des(bunies menes &pr~:q tsj'Au ua I'efga] defes forces ouu~rr~s ef)r~a n" 'i i. rathes,te(que)tes)!redqutoif t<" heudclavtile o p!usy~uottdemonde,&~de bruirdegens~'m.z Si .!dmefmc!es p!us~rns&:appaiensfetrouucrentt'entourde !uy drefsaaeuxJctcna"g~gc. J'ff'oi~e Dieu tout bon &tcuc puisant (~hommes Sfetigra~iens) ne po:]po![ y~S belle oppo;n'n)[e, m''it!eur(u'~iet,nyptu-. .autODid'huyvousprcfciner <tM< vous a ~it armer .pourvoLM movenners p.-rmaincenant celle qui que ~Xt. 93 pe~Utt,psu'vnu:igutier exempte, !a conn~manon de vcfh'e fcv. itifde ce quesahuy nous a"ons combattu po~rla V(3:ire &: reputar'on de les uu'.ra'ite~ Rf)yaime:mMntenantC'eft pour !efatu:c~ libert, nour que par tres ~rand Vifu'vo!trcvi'tte,qn't!vouscouuientcfuertuet:ace que tousies arm~s & m.' 'petevousnefou'!tpz:ancdebe'te<!oiianges, La meiHfure&pn~cipaicpMcond'.nte&'Jcxft heu'f-u'emenrmernees d'anranf quel'eut'ee, .ttedecebonh~urconn~eenvous: prem!frC aborde que ~era Amjradi es en Epire,!a premire fune des B~rb~nsf ~ut que )evou!. fois moymetmc te premier annociareur de ce p~r'!)'- ce rbouteuerddebptou)) 'dc.-fscraavous:cenennc]ue!~ctofture;&;fet 'tjeems il entre de force lurniheu~ic ce pa~,plus expoie parcemoy~ Les ptemi~es de ce~e gutre ~ous atter~"t' 'tavtolencedefetcxcez. Vous

CE OR. CASTR.

t IV. IV.

eAomac fi le bon vouloir. Vous donc, ~aucuneva!eurreudeenvo(tre nteti)ora['fde!a!ibeftca rigueur fendroir<rhommes braues & vad- a }an~,vou'!pounez,dy.ie,donter&: abbatre les fuperbe! enais ennemis, m.ttter ces efpnts orgueiHeux. f! tirera d vos portemens les principes Si auniroides&: encouragez:! vous ren- o (!e~peur,o'ide~oncfperance. contre, comme prtent ie vous ctemple furieux,8c dlibrez, redou- e prenant de cecy ter~pa!'foutAiHenrsvnep!t)s rorterenconcrede pril tn(tru<3~ncerFainedes'ab(tcnifdesaurres ptaccs & Ce referuer ex- < fans vous pretler d'vnpUniongnege: autrement < plus fleurez pb~s f~~foitJire que par vue refolution maldi~ecce tevietiardyvouluft ~if~'f grifonner fes troupes. Car telle pft t'tfHctce naturelle de ce heu, < pour fier & irrit qu'il < q~ agencement d 'eut contnertout~dueitaire, Se pMi&feuieobftination de vos n fjic. R.etbtuezvous donc citoyens co:nr!, acquerezavottre patrie cette victoire immortete. De i'euene- c ment de voftte vertu &proue(c dpend lafoy & con&ancedes antres tous auront les yeux 6- o peuplesde ce pas, votonuerste tevousrepeie fomme cb?zfur vous, ou pourvonstouer,oupourvot)!bLtmer,oucn Lefurptus,Dibriens,i'aypouf vous enfuyure,& animeufcmentimiter. mecrop mieux queconfideriezen vous meGnes qu'en vous aduertffL o faut,peut eftre, trop fb)gneufemem parler en que!que doute de voftre foy.&deuotion. An mefme temps queCaftriot,~cs forces a &:)recuei!!ies, s'achemmoirp~ur apurer C)oyp,t'armee Amiiqneen:oitp~fIeeenEurope,&: teignes trairesauoicgaigu Andriuople; elle n'excedoit quarante millehommes. Defai<ior<: que de )a guerre d'Europe le plus des fora l'occafion quelefoldat y cesduSuInnauoiteu:cpr)nsf~rte!ieu,tanta eftphsduicataracon quetesChreftts y fbuf ta guerre, que pour ce que pluscomodement en reUe celent l'apparel! y pouuoit cn:re dreie, qua~ tour de Cesdomeftfques. Tandis que de part & d'autre les tro'ipes Ottomanes iourneHemenc arriuoient,o~ que Amur&thes proche de L perfectton de fonappreft~euft Mi''ei)temb!evnebiengroi!epuifance,dfuers moyens fontouuerts oC debj:tus encoure:! parles Ballas, &gens plus exper!mentez,(ur la faon oecommencerlaguerre. Les vus opmerent que fans plus temporifer, lon(ieuo!t faireauaacer en Epire vn camp volant de caualliers (ils les sppeUent A!canzi,ouAchinzi,quenous poumons rapportera nos a. ~t<!K~ "enrurters, gent cruelle au demeurant, beftiale, & extrememenraddon- <t<Bti<r<' y<)M~ fou~eeahrctn~te~quelsain~ queque!queorageu(etcmpcfte,parvne datnc~)mpetueufefhruenuejCoufbt)d.ms&~renuerfanstout,atfiranenc P~fraudp,~ fuite ~mu!ee,au combat!'ennemyma!accort:iu~quesce legros de~ese~quadres, ~efaM~ie(teenperfonnp(uyuantapresauec opprimai de tourpoindt. Les autres de contraire aduis vouloient, que ennerementous'abftin~dece: faons d'irriter &agacer: crainte, ou de "x Chrtiens p!us d'occafion de s'approuiuonner des chofes ~ceilaifes a vue guerre fi Cafcheufe, ou qu'eux le precipitauent luy mel*

HISTOIRE

I~

me le premier en quelques aguets. Q~auez d'enfeignetnens en re. dotent patLla playercente desautres ('com. :ioinctqu'i!seniendoient mpaufule bruit en ettcitja fort commun ) que l'Albanie preite & ap. pareiHec eftoit des pieca en armes, [es villes munies, tesfottereies ~ac. mes d'hommes de defenfe & autres preparatifs en bonne quanme; tous les lieux aduenucs, &deftroirs expretlement occupez, du MdM: Scanderbeg au [eAeauec le refidu defestroupeschacunioura.Lheua) icuiMntIa prouince, profondant & notant l'ceill'e~ileur & caches fecrettes des fbren:s&buitl&nspoury!ogcrpoint, s'il pouuoitenco. re, fes tant heureufesembutches. Que c'e&oitchofe trop ruyneufede cuider l'endroit de ceft ennemy cauteleux pratiquer telle faon de guerre: ains ptuu:ou: falloit-il prendre autre party plus feur, que !'yflue. ne reproliuaft encore comme elle auoit apprins. Car qui empef. *'chera('dt(bieni-i!s ) auant le taLdif recours d'vn camppefant, que tous n'y demeurent pour efpies fous le glaiue de l'Albanois ? Pour obuier ~doncques que le Chreftien ne prenne vn bon augure de cefte guerre, par le fang des leur, le meilleur eftoit marcher auec appareil gcne< nerat de toutes tes Forces, pour la fin deliurer de cette peine l'Empire Octoman. Vue opinion my-partie toutesfois remporta, comme plus accommodec la qualit du temps, & la reputation de telle entreprifc: &: ou peu pres, de t'arme prendroit le deuanr~ fut:arrpft,quektieH, nombre trouu furEj'ant,fuu:pom ne le !a~iuerbattre, ou fufl pour attaquer lequel ~uniparta prefenceinopineeauoirrompu coup auxdef. feins, c~.train des affaires ennemies, contequemme~t donneroit ouuerturepius libre des pafagesa l'o(~ roy& Par ainfi enuoya l'on quarante mille hemmes decheuatarmezalalegere (tcursarmes ordinaires auec corn. fbntre<pee,!atargue,ta!ance,tehauber,6rlaman'edefer) mituon exprenede tirer au plus court, & a longes cheuauchces Sfetigrade, pouraduiferpar entr'euxles premiers la faon de l'aulegcr. Puis icconfeudeparty, Amurathesordonnantlareueudu furplus de fonar. aoee, la fit ranger en bataille,

G EOR.C.

CASTR.

LIV.

IV.

/fMo~/t~j~ c~c~r~MTa~t*, <~ f(?W~~<t~~ ~M~ Mf fM. /~<?~~ S~'N~ ~'<'M~ c~ r~y~~f~wc~ SM~~y~. Df~~p r< ~/c~. M~r~o ~f~Turcs,le~f~ deuant~t~, me.y~f ~OJS~~MC~~MfMf~
<:HA P. IIIL

che~s: Car ordina!Enombree~oirpre~qHeinSnydes fcment leurs troupes [ont departies par rgi ntes,ou chat~es,qu't!s appenentFi~bura[s,ouSan}ac~cs(ce iontgcules Tinememensdeprouincesj(ous!efquelsmarchent mariots, qat font proprement ~eudataires,ou cenfne!s:&: chacun Fiambur aaufnfbusfbypIuneursSubanides~ge 1Chefs de compagnie, de plus haute marque, & mieux n.ipendiez qutes r''B~)~. Tunariots,6c ~e!o leurs quatttez plus gr&nd ou moindre nombre de che- ~~M. oaux.Les bandes pied tant d'Ane que d'Europe oncauHt leur ordre cerMin,&:(ontdtfrribueesparcp~gmesa)eur5Capnaines,enparc!Hesauxt!nu-es,ou fecnursextraordtnaife, qu'ils oroyent cou flu mierementati GraJ 5etgncur en tps de guerre,n'eH:o)r petire!:&u Y auok grande multitude de votont~ires, comme en toutes expditions ls n'en ontfaute. Suyuoent puis apres e4unron de trois mille hommes tous fam..tmers, & en jebcez.ou pour quelque Forranure rayez de teftatdu Prince, & caSez au\gia,es,anecautreieune(Ienneurd'aage, nepretendans tous, Gnoa par quelque traita ngnatc de vaillance,abolition d'ignominie, & fen:a.bhtiemenf en leurs grades premiets,&: toucher nouueUefoude du Roy. L<[en[e du Souverain engardee par plus de fept rniHeLommes armez, j .ft~f~t. les vns cheu.tl.nommcz S~<t/<w. Spacht,Suta.ttari,& Vhfagi,tes a.uttes appeUez S F "iM'z~ire! (c'eft la & epeuuent tous vrayement dire domefliques ~~S' porte) J ~u!tan quantaa ceux-cy ils font pied, comme I<tW~<rM.' M~cedo-~ phalange "nne,nouneUamencinftituee,&:mi(efuspa.rAmurates,degenseneus, tres dernier refuge en u gerre, & feure belliqueux', & aguerris pour defenfede fa per(bnHe,oC par ta valeur de laquelle fuy &:fes fucceUeurs fa 'ont moyenn tant de conqueftes, & fubiugu tout le Leuant. Con~eodenta.tion de ~'cmmentaufnmarchoienrpourpius grande parader festorces, vue innombrable multitude ramauee merueiUeufe,&prc(que de (erfs&: efclaues,& perfonnes mal en poinct, adiouttee ptu~toft pour qu'araire faction:ace!Iennau(]I que d'entree ce fubiet of~ponuante, cn:a !.t n) erie, commeautant de moutons, lanaft & debiHcan: t'ennemy occupe merjpouf puis a.pres en auoir meilleur marche. Qui eftvn Ara~eme des ptus ubhmes, queles Turcs comptent entre leurs rufes gucr.

Sij

HSTOIRE

DE

riers. Deux Chefs principaux conduifbien: cette arme: il !es nommer BelHerbeis (comme qui diroit Seigneur des Seigneurs ) vn de l'Ane,t'aub tre de l'Europe. ULeroit trop molefte oc ennuyeux aux efppits des !ifans, fi i'entrepre. noisderaconterchacune panicu.triie par fa dnomination, &: temrie roolle de toutes chofes. Il me fuSLadoncq~es Lur ceftemaitere. fi bref tecomprens icy auec quelq 'e iHuftranon certame des chofes le fommaire de tout cetamas.Mats en cecy Mtt bie le ~)i<3: ne pa&c,non plus qu'en beaucoup.d'Mtres fanscontradtd:ion laquelle pourtoit au. cunementdiminuerla croyanceceux qui n'approuucnc que les cho. Jes toutes auerees. Caril yen a, qui narrent que le Grand Turc eut en fbn camp cent cinquanre mille co~battans, c'eft a ~auoir nonante mille c:a~a!ters,& foixance mi!)efarnafRns: aucuns Sx vingts autte pour de gens de pied. toutjdeduifansde!acaua!erievmg[mtne,&dixmine De ma partie ne voy p~sque beaucoup )mportp,!aqneUe nous fuiuios de ces deuxopinions. Moniugement toutesfois adhre ace!)e qui en met le plus cequeleracions efgal au merueilleux & de fi longue mam pourpenf appareil. Bien ett vray que la dtfpontion de cett excrcite ne futbontiemei-it accotiipagiieede telle difcipline ~rreigte fi accomplie, comme fi le Monarque Turc euit march en dlibration de venir a vue bataUte range, !a ou fcmantfeAehvfaye vertu. Tous les defseins, tous lesapprelts fedrefsoienr plusau campement d&viUe~&: brifemetit de nourai))es,qu'a quelques fanions de campagne. Les courages des Sretigrad]ens affermis &: leurs befb'ignea afseurces Ietonqu'itfemb!oit expdient, Scanderbeg fetranfporia aux antres placesde iadeuotion:& reuifttanc par Gnguiicre vigilance 6c peitpicaotc la Foy de fes fu)ers d'efp!:ittoute!aprouince,emouuoit&~enn~mmoit ~respar!ouanges,orpspar pre~:ns,SfauSt par la repreCenrariol1 de l'hor. reur &~ vadire du pri!.Or auo)t Moyfe tout fourny de grones garnifons, deprouinonsdebouchp.d'armeso~autresmut'irionsum~mmencfnp' porter toute fortune &extremit de guerre. \ceH:ecaufeIe(oucy de ces choses mis part, Scanderbeg ne tarda nunempHtqu'n n'aiiaft foud1in trouuer fes troupes s enmrons de Croie,o leur e(ro]t commande ifurattendrefon retour. LeDibrien l'attaignit parteschemins auec les ~ienmes: de route! ie(quei!es ne raifant qu'vn corps d'arme, fe rendirent ioyeux & dlibrez en leur camp. A peine curent i!s lourde p~r!<'rny auxtoldats, ny aux capitaines, que tubits bruits eftfange~.&r m'~gcxde cotes parts v fur autre arriuerent auec ces tremb!antes& f~ovce~aRnonces L'ennemypartoutefpars, le feu de tous collez allum, b~f toutes cho{e~confn'~sccnmiferabte e&at. lis certifiaient ( rommela peur rend credufpsiespeUbnnes~ignorammenttoutesi'bis.qn'AmuMth mefme y e~oir perfonneHement, ayant ja co'uert & peupl d'armes, d'hommes, de cheuauxjes monts, les vallees, &campagnes, requfr~ns cresin(t3.mmentfeHs;Pruice de prouuoir,&metrre en fcUit Cestroupes, attendre par vue pccntcieufe hatdief~ &iapedonn?notdmmcntjidng

GE OR. CASTR. LIV. IV. en plaine rafe les efforts premiers d'vn u puisant ennefny.Qu'H retire le ~bidaten heu haultefl~ue,&' defaf~heuxaccez. duquel t! puific !'il n~eu~& p!us feun menr faire iugement du p~! ty,auqueHny conniendra ~grefo'idte.Cp!. propos n'efmouuoient gueresCaftriot, pour faireque letintuaftonstu) firent quitter les togisvne fois prins pour fon camp. Yoyam neantmoins fe&efcoures & coureurs rctournct a luy plus vifte de tous coftez,& vnm~fine rapport de rous~hoTS quequama q-'e !ep~~ taq~Hf!cedt.sfbrces ennemies, defque~Ies fe f.tifott dinefs iugemen~ ca):T~'rcin efroienr encore tous parus.ny descendus a!a p!aine,ny!es le iu~e denombreb.ttai~on&en~nrecueiil]s, nyp!acezen<ofte;que men~'e!) peu )t bien faire &arrefter:a!ors~ucc quatre miUefheuaux & tH)iie&nrani.'<,qu~) commanda le fujure,deflogeant le plus cretremtC'eqj'tipeur,ru.t~Sre[!grade,oil~&uot[t'ennemydeuoifs'aire(ter. ituudeudndadiane, 0 fur le dclin delanui<3:, quel'~duetfi~mentde Hnfchef fut donnau~o!d~t:des le lendemain ne~ntmoins,qu' peine il ei~olMotshfurt-sdenui<fetrouuerentfeptm)nespresdeiaviH~& deioixan[cmi!ies:ia oScantlyauotide SredgfadeaCroepeumoins derbegayant chontieu commode & feur pour fes gens, y fit conduire encore plus dedesfoilez Skieuses l'encour.terendant parcemoyen fort. renfabte &: Puis difhtbuant les quartiers tant S h gendarmertp, que gardes cqnep)anpian on gens de pied, ordonnalesguets&corpsde recogneuA des endrotts propres s'embufcher: dfendant cependant tacaux vus qu'aux autres e.ngnera! J allumer aucuns feux. Toutes chofesa!nftd!fpofees,& le filence commande tous,luy anec Moyfe, & Ta. nufecdeThopie,a)Iarec' gnoi~re &connderer t'aHictte &:formedn la contenance dei'ennpmy:&: tout be!tement,tanto& autrauers CMip,& dei'e~pa'neurdesfbrcils, mainrenantpar!efecretdesvaI!onSjgaignale fbmmec d'vne coUmeopponteaSfengrade: du hau![ de laquelle auoir reprinr doucement le chemin de d))igrmmenttoutnor&contf-mp!e, ton ca[T)p,qu'u eu.oitja grand iout.Ce ngoce ne paruint atbn p!ein,fans mefueit!eu(e contranere d'opinions. Car comme le Barbare fuft camp iousles muranles G? ~avilie occupant tant les montagnesadiacent~s.que leschampsd'audetibus: les Chefs ne voyaient gtande apparence,fans perte notable des Ieur,que rien fe peu(r heureufemenr excuter, pour le danger entinent que !e petit nombre cha gdup!usgros, ore~en taplaifnccombatt,&: hjR:accaB)e. Outre '~s,oresaudcu~de!a~ontagn~,nf plusdoutoifnt~chofe qui femb!~b]ement pour lors les nt-cennoitde s'abftenirq')a!i de route ranbn decomb~ttre)qu? tufu~r'anta!ade!pouru~ue!e gros des troupes Royates, itsjfet-ouuadenr tous enue!o~pez~c enclos au milieu. Pourcemeime ref~ectiugeoient qn')) fufi perineux nouua le plus. ~ppeller la garnifon de la ville. Parq~oy ceit expdient cpftain,de(eparer,s'i! ~ftoit ponib!f,par leurs rntes ordinaire!, les rbrces aduerfa!res:tceUes diuitees,les attirer es lieux p!us dff-ananiae.cux. Rien ~enfut fait toutesfoispoar ce iour !a, d'autan~que ~anu!ct tombant P~euintleurs deUbettions;feu!ement cnuoya l'on quelques coureurs a~ S i~ t

HISTOIRE

DE

pourdcfcouurir l'apprr'cbed'Acnu. iong&ant&rgedetousendroicts, rathe & les embufches qu'il pourroit dreffer. La mouiedeceUenut fut permife pour le dormir, le furplus employ en diuers ouurage', &: occupations: d'autant que le Roy Albanois remuant fes premiers logis, fe campa plus pres de la y te, de manire qu'il n'cfioitgneres qu'a cinq mtttedcceuxdet'ennemy: occanon, qu'attirez parla proximit au con. r!<ct.i!cLperoit les pouuoir plus tacitement desfaire. Et pourtant, aprs en main de tout que ch~con Fut repose &:repeu, le tenans pre~s de main ceq~ctaifoit befbin,i!remp!tt d'hommes roidrs &gaillard tes lieux propres itembufches,enuironnjnt les foreits Se buifibnsdeioldats :<Jef. quels ceux qui eftoient pied, tenoient le pendant & moins accembie des montagnes ~lieux efpais & bofcageux.Luy (e fourrant parmy la ca. Sf"f't.~m< le bas & coulant des monts, tout le long du p~ain~ deftouc uaUene.puc <j'r~ff. des valles.Puis enhortant auec maints beaux propos Moyfe & Mufache d'Angeline, i'vn des primes& plus fignaiez catialliers de la troupe, les enuoye auec trente ieunes guerriers hardis & couragenx,pour faire foni[ garde,& l'amener aux !ieuxattdirez. Vous ne ferez, rennemyhorsdefa s'il vous ph){t,ce tort Scanderbeg, de penfer qu'it oubliaft choiHi des plus dignes &:(um(ans de toutes fes bandes,tant d'hommes que cheuaux, qui (e defguilerent des accouHremensdetmpies tbtdats:crainte que!'habtt mitttaire plus riche &Somptueux ne decelaft le complot, que fut tout ildefifoic demeurer (ecret.l! n'y eut prefque celuy d'eux, qui n'euft fa iument, charge de bled pour toucher deuant foy, a ce qu'ils runent prins pour vrais fourrageurs retournans de pratique. Et afinque rien ne manquai iacondoitedeceAetrame guerrierejeur fut emoint tenir !esfen' tier~ moins frayez ~chantez, qui meincnt a la viHe,du co~cquelamonEagneeftoit hbre,&: nuUementgarde de l'ennemy,&: faire m) ne de vou loir par la eutrer dedans Srengrade. Rien de cccy ne fut obmis parces Chers accorts & expenmenrez,non plus que des fo!dats: lefquels obeyC. ians &afeurezfuiHoientai!egrement,pour nerefufer Ilaxardqui fe prefentaft.Sur !'cfc!aircie du iour, que ia difparoiubient pen peu !es e~oillespar !a~)ruenuc du maun,i)& eftoient dena quan mille pas des tentes ennemies, lors que leurs fentiuelles d'enhaut les ayans defcouuercs,les encufercnc premirement par des fignals monftrez en t'air,&: puis foree de cner.Euxnuf~emence~onnez de ces voix, douMoienr feulementle pas plus lgrement: car ny le danger de deuerst'ennemy ne Cepouuoit encore cramdre,ny!a fuite ne ~embtoit d'aucun proni.Adoncvnc efq~refueiDpe par les fentineHes, & caufe du fommeil encore douteutc, dre s'aduanca les armes au poing, & Ceiette l'tourdie dtrnus eux, les prenans pour des pattcurs.oU ruitiques chargez de bleds. Les Albanois de~ couro!f R;s,s'apparei!!cnt auec p!us de daignans !e petit nombre leur couragequede raifon .alfsreceuoir. Vrayeftque d'arriueerccu!ansvn ruir[C: peu,i!stournerent!edos ,<~reignanseftreefrroyez,pnndretM!a mettent apres par laquelle les Barbares comprenans leur efpouuante, Ce

GE"0 RG< CASTR. L~V. IV. toute bride, & les chargent en queue de rude& t~fcheux appointe~p)tr. Ceux-&Y donc tous d'vnbranue retiennent bride ,o~ faifans telle de prs, comme ne~sffpees nues !eurvomau deuant\&!esioignen[ ~~IrfZ, ou de prendre !e deruict perii.oM partoncrecane de leurs poi..Ks.&frpnitancc dateurs faces, repoufter la vto!enceqL'i!eurvenoic s de f) p:e!,que tandis qu'tt'; di<l[nu!oient cen.e fuitte dangercufe, le ennemis halenoit defialeurs efpaules. Pour cela tes fou61.sch;]anx ne s*efbah!)Ten[,a!nscouuerrs de leurs larges rargues,& au feu! haTufC~ bicmc'urtmsceAenncmy, approchenEd'cux, &!csa[caqnent[es premarmiers.L'vn d )C?uxAt!en de nation,haut 3cmembruamerueil!es, chottdeua~t fes con.ipagnon<arnyd'vne lourde mafTede fer,que aprs' maindroicte, pour luy donner plus ~cirroue&parpK~et'rsfoisdeta jebranne~aueccris &:har!en!ens,t!ietta<j'impctnoHtc nomparei!!e au trauersde ceft erquadron trauefty: lequel ferr & ioinet l'vn ~contre l'autre, quoy qu'il eu)[aft:lab!e<lt-ure,nepeuttoutesrbix efcheuer!ccoup luyvenant a l'encontre demande roideur d'autant que portee auecfoil meruerlleuxau milieu de cef~etroupe, v n isune Dibrien para au coup, tue fa targue,& la (buftint:cepend~ntfbiH!rent les autres,& commenLe nombre prvue e{gddescombac(~~meneecoupsdecoute)ats. tans,5c teursxrmespeM diuembtabiesrendoientvn fpectactefortp~ai&nc,&Ynerbrme de combat bien belle. Car les Turcs non plusque les Bjfrres~te!on Qu'en celte precipitanon & certain mefpris ils e&oient, de leurs corps de garde ) ne s'efroienc faifis d'autres armes que f!e(cochez de!acimeterre& du pauois. Vn poinctieu!ement greuoitles infideles. ieuneNeAlba.&!aneurde!a C'e(tque!au[edesmei!!eurscaua)iiers, Mifee(toiti:ceux)au contraire entremeilez de pouttfonso~d'hommesde valeur, effoiet accourus fc!on que tamultuairementlesefcoates lesauoientiufcitez:0ccauondcquoy des la premire furie del rencontrelefort fe demonltra pour eux infrieur de beaucoup. Car l'Afutic, 3ucpe!connu:oit la force & atTutance'du demeurant, renuerfe corps ~nsamepar la main de Moyfe, le rendu fe ~ift furpris d'vn errroy non croyab!e,cntremef[ de dcicfpoir,non feulement de !a victoirp,mais auni 'ie!avie,<i quelque fecours ne leur venoit du camp. Par aintHeretirans lentement, monitrent en fin le derriere leurs ennemis, & la.chance tourne, par vne honteuse fuittc deK*mpa!antlc terrain, furequel n'&Lesnofrres leur gueres ils eftoient pourfniuans fiafpres&efcharrrfz. permirent toute libert decourir,fans prononcer vne parolefafcheufe, ou pour demondration de victoire faire aucune huee apres les vaincus: ains'tres.n~odeSement afemb!~zautour de leurs Capitaines, fansfaire cas des corps, ny des ddpoLuMes des morts retournent leursluments & comme gens qui ne demandent qu' eux fauuer, "gentent de les toucher d'o ][s eftoient venus. L'audace & le bien rerminee remet. ~'Bure&oitcteaaufoidafpourcefterencontre touneanimoins toute t'aUc~reGe aprex l'heureufe yfu de fon deifein ~<:omenc~.Par cas f&[tuit vn de leurs genfdatmes,fort cogneu e.ntte les

HI S T 0.1

RE D E

~enspar fespreuuesnotables en maintes fanions guerrieres, fe (enion. griefuement blette l'aSiduel plaintif duquel, & l'tmpaticncede ta dou. leur prouen~nt de la ptaye, troub!oit te contentement de tous, Se en~ pefchoit la ioye de tes compagnons. Car vn Turc luy ayant pafTe l'efpee au trauers de l'efpaule gauche,luy rendait mque*. les forces, fn{t ou pauc tanftenirfes armes, ou pour conduire fbn cheu~t. Moy~eeneutcompaf. don,Sc mettant pied terre, !e redreHa de fes propres mains, & le char. tom. geantencrouppeavn(oidat,leluyrecomman<ia,qu'ineg<trda(tde ber,impui{Tan[ qu'll e~oit (e tenir :m g~Uop du cheual, oc tome dili. gence pofnbte,premier qu'autre alarme s'efmeuft de la part de i'ennemv kremenaft aH catnp,dedans la tente de tes compagnons. Tous tes autret eftoient entiers,& pas vn horstuvnes'en reui~rMenede {ameHce. Des circoncis cinq furent tuez &hui<3:naurez. Ce n'ettpas nombre fieftoit cebeaucouptoutesfois au prix de ce qu'ils eftoient. Inconfinent donc quele cheual eut fait perdr la veu de ces deux <o!daH,au(H-io(t s'enteu. dit vne clameur &bruit merueilleux au camp d'Amurathes:au moyen remply de doleances, &moque ces gens (imatattournezauoien:tout tumeur tout ftransteursplayesd'rrbrtnes,Seftefmefurces,misenfur)e&' l'oit ennemy: ceux principalement qui attouchoient de quelque aSmft les morts. Parquoy nonob(tant quelques defenfes qu'on )eurpeu(t faire, fe defbandoient pat tout de leurs en(eignes,(ans Chef, (ans ordre ny ~i[. cretion, Mon que le courroux, ou le defir de vengeance les cfchautrof. MaislebanduSouuerain del*armcepub!i, qu'homme nebojgeaft, les les tentes, 61 tous retirer: &adonc{erengercncenbataiUeal'entpurde attendans fes commandemens. des Chrtiens, & que Levieillard craignoit lenufes&aguetsvdtez fous pretex-te de la picoree, quelque ~burbe guerrire fnft cache au dedans attendu mefme que l'trange ouucrcure des ptayesde fes gens demonu:roitbien,que cen'e~otent bras d'vn vil populas nygbluesmRiques.qui euH*entrait vntel efchec. Sis'aduifa de prendre parmy fes rroupesquatremiUecaualiers des plus brusques ce hazardeux~pour n'expoqu'en feratnuafouscoupsatamocquerienpeudegens)&leuremomc tnefmetemps)ls n)if<ent en pices ces fburrageurs les defualifaus de leurs beftes,&: vironnaftentauecques diligente enqute toutes les mon. tagnes,coMines,vallees~& lieuxplus fecrets, pour defcouurir les etchauguettes de ~'Atbanois. Surcesconfeils eAoitarriuc vers Scanderbeg le Soldat enuoy parle Dibrien auec lebtete:lequelayant conngne Ces compagnons venusau la rantod fe nier courir iantotm,a~ a, deuant,pour le fairepen(er,luy veu des foldats, comme hors du fens~ &enappel!antp!ufie['rs patleur tout !ecamp eReinom,crioithautevoix,Arme,arme,vo!cyi'ennemy, nieu,i!aptinst'alarme,voyezb pouffiere en l'air te~moin de la ven' De prime face Scanderbeg ne fut fans efmoy & e(tonnement,Jcr.)'ncc<!e la mort de [es gens. UeMute!atroopeiln'envo\)cir que deux Ctns p"~ mott,ten r~ retournez.fuvans honteuiement: encotd'Ynd't.uxdemy foui~

CE 0 R.

CAS

T R. LIV.

IV.

[othllecL' fang tout chaud.qui nuoit encore de fes ptayes 5~ d'autrepart & plein derraycur du geiTdarmemal-afIeuie.' iloyoit lecrye~ourdy, Mais auoir entendu deluycomelefDSt e~oitpadc, fa ttiAene tournee etiri~ee, & Con foucyenaudace &'con6anc, commande tous de repre~ auec oncheualc fesarmes. nrendre coeur, &quechacunfetin(t peua nos tendnelles difpofees fu r le haut: des montagnes dctcouuroienc ~oy<e, &'les Turcs apres, fur l'tendue de la campagne, & qujfi dlia a ~endroit de l'embuscade, poureftreliurezau rrenchant desefMurez, Atbanoifes. Car nos gens auec leurs femmes fefloient d'entre nees scheminez lentement su petit pas, dechnans r~nton: a, tantt l leur tmn, & Curattendans ptuftoH: q'jefu~a.ns:ouis ayans de loin apperceu ~doncs'e~oient mis fuit aban[esu~detes(or[isde!enrstrcnchees, (fonncmenc, quittans ta &: facs & charge. Parquoy en moins de rien !ap!ainetrenchee, amignirent vne co!!inc ,taque)!edncon: qui reeftant oppoice vne certaine valle en cougarde Septentrion ufoit: o les noires (etenoient tappis: e~premiEr lecentre, &mitan euxfecre! quele danger les preflaf~ de plus pres,s'incotporentpafmy tenient,fi hors d'ha!emc,&euancez, eux &:leurs cheuaux de la couife &[rau3Hcon[inuet, qu'ils mon~roieni~uoir fuyabon efcient. L'ennemy confideraut enfoy comme ils efroient envn moment dttparus, & comme gMez du ham de la montagne les penferent cachez an fonds du vallon, &!eshuuentd~o]<3:,&:debouc eflouidy. Mais ainfi de les auoir plus alternent enuironnc z qu'ils s'auoinnoient du lieu ( a.~m de coll & d'autre) tous efcartez, &: hors de les rang, s'apprtent vnsgaignei; le fommet de la colline, les autres par ailleurs fe couler dedans le va.t!on. D'arriuee foutesrbis vn grand henninement de cheuauxpar eux entendu, les tonna Sent tenir bride, demeurans fans diremot, iniques ce quele cry, & bruit plus certain des cheuaux ren~tcdianc de plus bet!e,manifeu:a a de~couuert l'~mbufcxde. Adoncques toutes chofes furent par euxttouuees plus grandes l'ccu qu'a l'ouye, K! tncertam p!uscraintniemen[ (commeti adulent ) prms ~interprte Cuadafacilement la fuite ces gens effrayez. Comme us branfL i jDf!jR<<:J~ 'o:enc pour 2 deHoger, Scanderbeg faifant Coudain (onner les trom-' Turcs. pc~esauec eipouuantement merueilleux comme en chofe inopine) QctH~rchefur eux, &les va charger a droicte TanuCe fur l'autre main, ~denhautles gens de pied embufchez parmy lieux afpres& bonus de furie &-impetuont, l'improuueuetousd'vne ~monMgne.deuaHaHs les ccrrauerent. Ils tindrent ferme neantmoins plus faifis d'vne ceradmiracion & eibahiuement, que de rsolution certaine de pren~'ne dre le combat. Mais dtour parts la neceflit, &la furie des Chre,cns leur ramcnteuant leur deuoir, gaignerent brusquement courte cheuauxia couine. Se premirement dardans d'enhaut leurs laninterualle de place, &: terrain uineSgal,roide,&-pen~(car en ce petit autrement s'aider de telles armes~cmpefchoient r )'P"oit old~t jg monter, Mais Peieus de ManudeMecvne corn pagniedc &!-t T

HISTOIRE

DE

taHins dont d~ux cens efroieni Archcrs,& pareil nombre d'arbaie~riet} les fitaifement defemp~ier, parucnuauha.utparl'autreccftopponte, & defcend~e plus ville qu't!sn'eu<ifnt\'ou!u. Les noires occupait, mj~ b~spar tons endroits: d'enh.u)![ les preilbit!a violence into!crah~e du traite to) te qu' peine y auoit-il fouie libre pour ces malheureux. cefiacceHou'e, s'ett~nsmisen deux troupes Jesefpeesnucsau poin~ donnent ata-defe~peradeau trauers d'eux tous & comme) les y f-rx bouchez tout prit, non fans grande mor[~u des leur s'expofans aux coups, cs'cnFt-rrent des fanes ennemis. Maisihi'eR.oicdiiHo'caupiu~ rrai~&encK~ grand nombre de repou(ter~rnere!e pluspecic,&agens en faire reculer de tous las & trauaiUez ungu!ieremeni L main droi&c, auec vne h~yeefpetedecauaniers & piton~ garnis de on~canderbeg, picques& lon~bois,f.nfbifcommevn gtosmuroufei.mcrempar.Ceb occanonua!esTurcsdefc retondre tous ajderniere preuuedeieu): lenr.Si prindrent fur gauche, & d'vn metme defefpoirtoinrs &:ictrezfn 'vngros heu:[,(e fotm'oyeauec le Fer au trauers de noR.re ba[at!Ion: achetans a beaucoup de f~ng vnpaH~e,pour~a.rei)tit ledemeuranr: par lequel fuya.ns, 5-' combattanscoutenvn temps prouueurent a!eut tau. uec Cefmi.'inftant~que routes choies fe confondent: nul loin detCD:t plus les rangs.ou de garder la montagne, ne commandait a t'Aibnno~: &tQLicautre deuctroubtie,fors quedefbn parf!cu!ter:chdcunfe menoit & le ptu: aprs !es\'amcus, chacun te han.Qicdeteurauancerlecrcfpa.s qu'ttpourloiten~aifc compagnons d'vne fuue mortelle. En ceneSor: &:conrution d'euader, plus en fut froiffc & creu par leur propt e far. enmmis.Si d.eau, &les arm es des Icur~ meH)es,queparce!lesdeicurs s'en fauua d toutesfois bien pres de deux miHe: le furplusvdemeun encore le dbattus, rpourgaige:!eurs charongnesnuesdefpout!iees, itrent tendues au propre lieu, o!eHr dc~in les auoit terran<.z. Des pa~ fuyars on en print vingt &quatre:!erndunefutpourfutuyvingt ou peu d'auaniage pour la fbudaine rettane icnnee par commanden)enEde!eurtojuerain: lequel fe contenta de ceRe ~ic~oire, aUeguaii! ques'il permettoitau fb!dat(aouleral'cxtremi[faconuoitif,ilyat]o:[ danger que cher !uyfu(cventine ceu:e profperit. Trois enseignes y tu, mille j'ent gaignees (ptusaudi lesBarbaresn'ena.uotentporte)&bien cheuaux des morts & d'auantage,enr)chirent le budn:!es autres eu:0ie~ demeurez la mene. Des vainqueurs ne s'en n'oum faute quedevi! dcux,&renuironq'nnzeb!e(Tez. Ain~i!eRoyd'Alb&niep~t'neiri~gM fromct.Suri'arn~c proye &'vi<Q:otrefitCornper)Cttionlape)'tedebn la ville, chacun demetio~ duquel dedans le cap TurquoiseRfndndeuai dcnagTandpioye~ s'attende)! qu' l'heure l'heure deurfentauCtct~ amenez Uez&: garrottez ces vtccorieux devinez au fuppitce,~ a~~ immolez aux armes malheureuses decescinqtrefpaftez Maicaurebou~ de leurpreteHte.voyansIemafracfe&hideux train de G beies troupe & par vain (i~fpit & indignation conceue ienoient les groues larmes, profonde iri~ene demeut'?cenc va temps comfine tous interdits,

t.IV. CAS.TR.. IV. les ~nsmerueIUcu~e frayeur, Se tremblement de toutl'oft: doute que Chrtiens enRez de cette henreuie auenture,vinuent d'vne mefme Huie de bon-heur pour les forcer, tenons iesnoftres en bien plus grand nompourquoyieuf bre broute laProuince arme dpuatteur!. yeux: OccaHon fut d'atleoir par fouigrones gardes, ranger trs- (bigneufbucy principal fcmenrchaque compagnie en bscauie l'entour des tentes des CheFs, Adonc furent les bandes dparties en leur rang, pour!esencournoyer. t~cheaauxtenns bridez, [oucainn queu l'on (efu~atreur ,votcy t'eacefte autre &: bten les Albanois dtfcours, cependa.ut auoient nemy.Mais h~urain,nyefchaufte:ainoisredouvi&oireneteurtenoitieccEjrpi~s [oiem bien a.UtantI'ennemy,qu'ils eftoient de luy redoutez:~ n'en atfhf tenjoienc rien moins d'heure a autre, que quetquetourdecharge JEursbt-.)s,oourerrjcerteldeshonneur:torsnoMmmen[,q\)elesnouuet!esreneroien[for[&: ferme de l'armee Royale qui approchoit. Cela occaRonnaScanderbeg de donner parry plus afeur a fes .trEures. P.n-quoy inui~tBmbanr, c!enanctoutuure,iebrunde fit coyement [roudec ba2:~e, & s'alla camper cinq autres milles plus recul del'ennemy. St!C l'cfdatrcie du iour fuiuamdeipcrcha T allure auec cinquante hommes cheual &:chacun vn vaet, vers Croie, pout hafter, les forces y dela.i~ponraafRraireeLcorte ~&conduite deschemuK fxsaGeorgesSrrefe: furent ceftetitibaiHez, & lestna.nipoi-teres &ptHa~econquis,q~)uy lieux plusieurs de laProui~ce. En fept iours furent ces chofes procures,~ parfaites,& nos troupes vnies & incorporees Deux iours neancmoins parauant l'arriuee de cerenfort noftre camp, cinq miHe auantconreurs Turcs eftoient parus deuant la ville Cur les trois heures de ueclerefic nuicc.Le lendemain au icur enclos s'ypreientaAmurathes del'armce & toutfbnaMirad, G~OR.
d

<f 'T~ P<?~f

S~ rf/~0~.

en

~< M~fM~ /<?W~<?

C H A P. V.
'0 N contoit adonc l'an de la rparation de noftre ialut, le 1-leufiefme que Scanderbeg s'ettoit empar de la t~ quetesb!edsnuPnncipau[e ,&!eqnatorztefmedeMay, nif~n!!es campagnes,&: les prairies rbifonn.tntes en herbes rournUst abondce de n ourrituceaux armes par ieschaps. Les Barbares obfernenc volontiers cette Mon trs-commode guerfut-ce le motif qui in~oyer,(pecia!ementsxpeditionsforaines.AuSl "n Ottomarm faire defenfes exprefes de rien g~er nycotrpre fur le ij

HISTOIRE

DE

terroir de fou ennemy,ny Fouler les bleds, ace que venus manque, preCLsk ntoitl'onner il en approumonnaft fon oft. Or drcila il cefte monCtrepompeuie non ~ns raisonnable conGderation &aduis:unt a caufe que c'efUa coutume de la nation, qu'au pour intimideriez ha. bilans. Tout premierles efquadrons des gens de pied ordonnez, & lesAf~p. &; au. pes apreseux )acanauene,&uec!esTimariofs,Subauis,Saniacs, ~y~, furent tous enuoyez deuanr, eux promener Ff~)~'p<~) tres Chers,{Hon!eurrang, fCM'K~?!~t~ autour desmuraines,&: marcherdeLiantIuyauec tres grands applaudif~f/e;~rafcondes d~connerreSc efcists de femens,~acclamadonsmtn[aires~ MNn'i,ft<reK toute fon artillerie. Cela faict,chacun courut prendre fon !ogis,& leurs ducats le moM~ enfeignes plantees en terre,tendent leurs loges en dluers benx. La plus part de l'infanterie, & commune des Mdats, fur parque au bas de !amotag<te,es endroits plus expofez au dangeulcsgens de cheuat partie t: o;s~ partie quatre cens pas de la ville: les tentes Royales & pamtions duModes murs. Cefte munarqueTuicahu]c!:censpas&ptusde!'cnccinte 6ree s'employa emieremenr auec chanrs & e'ibactemensdiuers accommoder le camp, & di~pofer les co! ps de garde. L'efprit du Sultan cependanrn'eRo!texemptd'angoineux(oucY,ne pouuant paticnrer )'inmr& & voyant le peu d'eiperauce qui s'of. ji'a~t)eresrcceueduChre{tieu froitafsyeux d'ob[enir,Hnonanes grande dirScu![e, celle place'cau. fe principalement de fa peni'o!e.tGletre, de u)otde&afpremontee(commeeRenduefurle tenant d'vn mont efteue,& entrerouppe) qu'a tome force elle donnoit moyen d'y ramper vn hommeapiedjeger & dehforce! la foyde ure. TeHcmentqu'iHuyconuenou(yvouJantentrer~ c?uxdededan,~Iuspargracieuffs pratique?, que violence d'a:mes ny d'engins. A raifbn dcqnoy le lendemain rteu d'hoftilice nefuienircpnils contreies mutines,&efotd.itc'.iitenu fou pa)nb!e n'eut hberte de !e5u!fan defpetcha des vo!ti~<:rnye~:amoucher.Ainco!siurIevffpre Hetaux \'ei.'slavule,portarnfesdetnan~es &: propondons admone~et au cas i~sc)[o~sns des miferes~ dangers quiteurpanchoientfnriate~re ils ne dtfpofanent leurs o~'anp~tauanriafbmmjrioudela trompette <:ceursavne\.olom:nreredd:'ion.' &!eurer'ioignit leur faite enienore hteneurdeccs conditions Qu'Amurathcs n'tmmueron chofe q~el' conque en J'ef~atpremier des citoyens: qn'i! !es!aHfe'cit smefmcstm}~u:utcz charges qui leur croient cy deuant prefcritcs par Scanaerbeg granJsetlats e~bies-raifs orrens au Gouncrneur:auec permi~uon ~iiberteaia garnifonde !e retirer ou bo!uy scb!eroit,our!e!a promeife<i?tro'!cef m.UeA~resj'c'eftvncp'ece ~f~. d'argen t m onoy ayant cours fmreIesTmcs deva~urde di'xdenitrsdes nothcs))eur!ai{Iannouiec~' l.?nu~afenrc(budtt':maisouus peru~eroienten !europ:ma{tretc,5' ~eurat~nrdev~oir dcs!a macmeefuyuajite, tant d'armes, tant de folcia;! dc~s~u.stc~es,qucienrsmurai!!es brif''<:s~d{mo!ics,simp]orero!E[ c-,s ot'Ce~vile fois reiettees. r \')!!ce~oi! m vai~~i fnvaincEsorH-csvne reiertecs. Le Gouncrncurdeij b. place du:T't! cL~accpagne 0 vn venai' 1 de 1 piueui.s ib!ch!.s.Si !uydu: J

GEOR.

CASTR.

LIV.

IV.

~eiusla muraille que que!oues-vns de la part du Sulran croient l dehors, dcmandans pouuoir de parler luy. Il iehafie d'aller l'endroit j'ouluyauoiree rapport queles Heraux ennemis l'attendoient: aufil fait entendre de deflus la muraille, qu'tls parlaffent par Truchequels ment-Mais (budain le prirent que premier toute celle multitude fu(c eC]o:g"ee,~ qu'ils auoientau nom du Grand-Seigneur certaines affaires ~raiMfauecquesIuy.A cela Peilatfe raillant &gaudi~anr de bonne grce,refpondttfacetieufement: Vrayement(dtt]l) mes Amis, vousauez choifi vntemps fortconuenable de remettre au brun de la nui<3-ces fe(;[et';vo~res: ce que non feulement ils funent cachez mes foldats,mais aufE~i~l~miere.C'eft ce qui me met en dnance, que ce que vous m'ap porKZ,foitdcteUefubu:ance~qua!ite,que,nona.fcrt,ilaifIac!a:[:ecn !ion!!2nr.P.: iacoic que ce que vous en faictes par mo ddie, meriteroita !'?ue!:H!'ee~reloue: mes majeurs touiesfois ne m'ont donn excpled'ad- & compagnons s ira. (C u[[eraaucunnegoce,enderrieredemesluldats, Mux&:prils, ny o(ter le colloque & conrerencedes ennemis ceux, (C ~(quels principalpmenti'ayeneulafidelite, pourlatuitiondel'Eiratde Sc?.iJerbeg,reni!etien de la libert Albanoife,&: en particulier la garde dmon cotps:Iomc~quecen'eAmafacond'appel!er les tnbres te{moingsdesconfu!tationsquE ie veux raireaucc ceux de dehors, notammrence trouble&combuft.ionde toutes chofes.Q~'tIsexcuia~Ientdnc K ]e!'emps,&quelelendemain matin, s'ilvouloient, ieroiencouys, tant K ~fitonguementqu'i) leur plairoit. Difant cela leur commanda prompcementeux retirer de deuaucla ville. Adonc!csfo!dats& te menu peupicfem~rerent fort irritez (tant il faut peu de chofe pour reunouuoir) crioient touthaut,qu'ilsen:oic ~afTemblezal'entourduGo'Jucmeur, l venus pour efpionner,&: rccognoiRre la place &:non pour ngocier, que empoignez, & 'n[ittasfort&:fermequ'onouunn:!espOL[es,nn amenezdedans la villp, on!eurriftaduouerlaverite,&!es poings coupez f-mui oue fe punirent les efpies~fuupni renuoyezfeurcp.Leprudenc Chefrfuta a leur folie demande non feulement cecy :ainsauecfeuerite & ngoureufe'! paroles refreignic t'outrecuidee infolence des foldats, dieftroic~ement fe ~m n'yauoir entre les humams chofedontondoiucn guider,que de rompre & violer ta foy Qu'ils croient prophtes, ou de~"T;,rc!'nphs de trop dp curionce, & follicitude, pour leur confenrir, tout le droicc des gens, tes loix & vfage ~eHi'inccrraindecefcupon ce'laguerre futrentpernerns. Les Heraux donc s'en retournrent libres versleur Souuerain,auf!.)(pens &irrefolus qu'ils e~oient venus, fans suotrnyexpof, ny impetr leur charge, comme ufllny de main-mife, Bydepat oie ils n'auoient efle outragez. commeparderiDe prime face le viollardfemefcontenta.fefentant "or~-ieiprife: cerutfude poinci: d'attaquer la ville par armes, & non F~M par pariemens.Toutesfois fon efpntmodere.n'eftm~t rien nbas,ny reprochable, dont vnPi-ince conquerant ne doiuefefer~ir, quand il e~ de glou'~ T~io~g~p~ T i~

H IS

T;0

I~E

DE

~n~unerement ou l'on )*eucpar benences pratiquer les curs Cednota des peuples,~ obtenirles vi!!es &forteretes,auec indemnit du fo!da; tes ~biuguer fans dtriment defes hommes. Leiour d'aprs les ren' mandemens fonder les efprits des ci. uoyede nouueauauectesmefmes tadins, y entremettant vn de fes Bclas, perin une venerable,fubcit,& nanf d'Albanie, duftdeux perfuader & ce pour donner rantplusde fe perfuadantauS, que ces poids S; fermet a la negodauon prsente: flechir & amollir plus facile. fe endurcis reueiches pourroient esprits menr,orespar les prires, ores parlesperfu.tUues d'vnhommedetan. fueenx familire. Commeils approchoient de la vile, Perlt ordonna, premier que venir Fabouchement:, qu'on ietca(t ta veu par dsHu; circonuoinns plus proches de iamur.n!!cverslamontagnc,3e!esbois la vtlte,douie de quelque embufchederriere eux. Puisp~r vne poterne nommeeia Dibrane,inrrod).nn: les A'.nbtI~deurs.Le ~(fa feu! y fut re. ccu auec trois (btdati & deux (eruiceurs,~ conduits par le milieu du ma[. chc en rEghfe noftre Dame:l o F.ttmb'ee du confeil &gnee, les anciens & principaux dela ville furent fcu~s conuoquez. Car toute laieu. L'Ambafadcnt neffeenfut exctn(e, crainte de quelque mutination. d'autant qu'il~uoi[te Turcpretendani que c'eftoi ibnrangdepar~er premier pourcha(Iceco!!oque,s'errbrca d'entre parvn &ttMict&:at[e. chment de paroles Rateufes, LebaQ:irfoy crance enuers les cicoys, Sicommencapar !es exemples de maintes otc! ~gatgnericuramni. Scnadons~difcouranttetoutndifertement Se bien que vous n'y euf eztrouu que reprendre: hors que (pourefpouua.ntErIes gen!~i! rnb)i. mala puiflance de fon Roy au defTusde toute humaine capacit. Pei!a: R~n/< aaoit etegamcnent&pertinem ment plaR!~cette caute, !u?re(pond,qu'i! t)tyt~/f dt du toucrefolus & despoictnnes douant e!!en'eu:oic:rai<3:ee fi des efprits GeK~cr~f vouesau maindendelahbeL'te. Que tous bien voton!iers,&: vnjnimede ~gr)<&Iesmun)M ~MA:H< mnecondekendroient fes demandes, fi ou Ottoman raux 7'Mf<'J. menades ennemies pouuoienf s'enfoncer dedans des cceurs gencreux, ouqne 1~(eigneurie de Scanderbeg leur fuft tuoteu-e: mats aucun m.i~enqm nybeneRcedecelled'Amurath), cenefepouuoit nocerdefa.pan vn ennemy vu ales conu' t~ a preferer vn tranger vn citoyen qu'uentt~ mv,avnChreftienvn innde!e.Que!cRoyf~ce,qu''Ie(Iaye, prcnneu-'r~rmes,qu'il e~onneauecle ferles amegez,~qu'd f;.acane a de leuts corps morts:J 'murs,brefqu'ilf<'ceioutpremieremen[desns celle n'i que les habuans intimidez par ce fpec~acle,vienut adonc gE-. nou~ Hech:s fes pieds approuuer ces conditions depaix.Qj~naprc~n~ 11 cosursa.' les de bainer tuy(emb!oi[chofeinfame,voirequa!i):idicu!e s efprouuc'' ennemies les veu enseignes qu'aucir ind.guic,deuat T:an<Je contre le rempar de leurs murs,& les foldats s'etcarmoucher deuain!cac ville;premierqu'auoic ventes gem~emens,les pUyes,& tef~ngdeieurs: defFsn~nc'" !aliaifbnde!et.)rsmuraiHesdeHo)nte,&:la.vtHedefpouinee i~oit que beaucoup mieux fero!tAmurathes, s'exeprant de !'inquietu'is alHdueUequ'apportent iesgucrres~repfdre la route d'Anddnopie,

GEOR.

CASTR.

LIV. IV.

de vie a c~ le Sege de l devant, &:s'en aller acheucr ce qui tefte d'crits ~saus decrepits, ~nsplusionguemenc irmerpsr les armes vn peuple g]uy&tal:duquet)lan fbuuenr exprimente auec tant de <ang& deruy- ~edesuens, la foy excellente la conferuauon de ~a hberce & fadeuo[ton i'~g~~tam publique que ptiuee.enuers tes Seigneurs. Qj~iamais M M )[ n'abandonnera, anon cjuanr&a vielle deuoirde la foyvncoupiuree & profecUon. AfIczampIeM a(bnPLince,)')yl3~nlecommircafaga.rde s'Ua CL heur ou que tC [ecompenfe,atlezd'honttenrs!nveft[ercferuez, ['cfpr~~'ruiuant il vo~e fa patrie,conferuee ou quelle [ombee en ruyr.e, K jjdextre vengere~Ie de fa hberte demeurant entre les cops morts de fesc= cot~p~gnons, crame innocentes'enucleUbreavne palrie meilleure. K Car les gros & TouretivuEemps~nirenr&fare~ponfe&Iecon~]!. touan~~nh'atsJe!a.v!lieI~p!:e~en3Cous d'vnevoixextoii~d'iniinies le dire du Gouuefneur~'appt ounereni & y firent arreft. Les DepHtez oe& (tonquestenjnspcur cemps perdu toucce qu'ils fonneroiem deformais acesorelUesdfontdss, l'a~mbiEe fcmpuc, yCiremdu temple: aprs etixs'enUaIe GouuerncLr fniuy des fiens: & d'autant que l'heure de mangere(toic prochc,fe(!:oyez ~c craitez delicieuiement:, & auec magniEcencefompmeuie puisconuoyez iufqu' la porte de la vIIfe, s'en reil leur p!euc. L'aneuranceScgrauice des Sfetigratournrent comme (~ens,ensemble la prudence de leur Lhef entendue par Octoman, l'ef* [ousbiens remarquee dedans!a ville bran~Fort:anfI[t'afSuencede feulement en p~nesAmbadadeurs rellemenrtoutyabondoir,non comptede necet,aius 311~1d'exccz&fuperHuite: lesquels JehberemencPp[)a.iauoi!:ra)[expofer parles rus en veu desParbxres:ceque !erecit,qui enferoit f~ut: puis apies au sr~nd Seigneur ,luyo~an: t'efperanced'auoirIa~iHepar longue per(euerance d'vnnege,&:incommoduedelaiain). ParquoY!eSuIranenHjmmed'ire&:mal!:a!enc, dece &;fa.dlie bicoque, &vne douzaine de bdgandeaux q~nvilclia~eaUj &' le confciUer !e~nsen~e[mezluyofafIen!:pLefcnre!oixpour)ag'je[re, enfesar&ires:mefmedece que(commeparprouetbcemprunte)ilss'appe!Ioien[ inuaincus,& peuple fs-e coihgeam de ces ptopos autre refuge lieluy refter,qu' la rigueur~c extrmit des armes ainnconnnen[a~femMerdedans fa rente les Baflas, Confeilfers, & tous autres perfbnnagesdegrade&: rputation en guerre, pourfubtilifer fecrettemenc auec eux les moyens plus propres iurlc(quelouuerts& attaquer la place propoiez en Con!'cii,i!difcourut longuement :puis commanda par bon ordre, &deparmavns & autres diuef tes cbofes requifess ce ngoce: remetcantlefurplus deFappared ,& commencement de t'oppugnation de la vFue,au ioar d'apres d'autant que de ce~uy cy il ne reftoit plus que bien peu.

F~

~<f

liure.
T iiij

LE CINQVIESME LIVRE DES FAICTS TTR.ES.ILLVSirP.ES DE GEORGES S CASTRIOT, dit Scanderbeg. 7~ Pn~c~ P<?f~M~~4M~ ayans <f~ C~~O~CM~ fO~~J'M~. O~pfWoMMM~ ~w~rc~ ~M/~coM~ ~c~~ ~M/ccoM~ ~~M~. ~f~'r4~ ~?or~fc ~c/~w~A'
C H A FIT BLE I.

'ARRIVE: du Monarque Turc, &: lafenommec de ton merueilleux exercice, auoienr picca rem. ply de frayeur & eftonnement tout le nom A!b~uois~&ngutierementles Princes, &PorenMH voitins~en doute &:efmoy, qu'vn e~nemy f) mfbien[&;redouta.ble,a.yantvnefbisdeuotcefle ville affiegee, affiigeaft confequemmenc refta! des autres d'vne mcftne [eneur de calamit. Et 1 pourceenen(uiu~nttarefo!udon rIr prinfecnteuH fecrettes ademblees & con(ul[adoni! ('ia~oie que parauant ils eu~eM prouueu~p!ufleurs,&prcfque tomes chofesrequi(es,comn)e aux ~rn!fons des places,&garde depasSc ~duenues de leurs marcher concfees~ pour le fuppliet de(peG:hentdetoutespMtsA!t!bafTadesSc.tnde)beg, ne permettre plus longuement qu'Amurathesvcxaft &[yranniM,aue<: teUeimpum!,tesvi!!es Atbanottes:D'au!'anr que fi par quelque defaftre aduenott que te Tyran fuperbe 60: deSrengradefbn piaitir, c'etloit~ poinG arrte, que prenant de ta vn bon augure de vi~oti e~ &VH appit 2

CE 0 RG.

CASTR.

L I V. IV.

il les fe roit paier Mus('comme l'on die) foi~zmefmcs four~cruaut, ches, & courir fembt~blefbftuna). Mais qne cependant aufli Sprint ()iengatde,feu),& fi peu accompagn qu'il ettoir,de ne tenterles forces filimmodr: qui (eroit encore le pis, ennemies &prouoquervn camp &cref perilleux tous.Semb!ablementluyonrirarmes,cheuaux,homB)es.munitions,~en Comme tout ce qui pourroit luyferuir deftonrnef vnteldetuge, premier que tous yfuuent Submergez atTezs'eftimans & garantis preferucz, moyennant qu'acr fois ils rendirent exempt je vaftic de ce prit ce!uy, duquel dependoit,tantla tref paif)b!e pop. feffionde regner,& la nde!e conferu~non de tous en general,que le remparctres-feur de toute la prouince,& la gloire ettrnelle des Albanois. Les Amb~mdeurs chargez de ces in,(h'u~:ion!,& maints autres particui~ersfefmoignages de la promptitude parfaite bien-~emilance des (onfederez, s'en vont droit !e chemin des montagnes deSfetigrade,ou itst~Mayfnt le Prince aucirafits foncamp. Car aMdItoft qutes troupe:derEmperearTurc furent en Epite ,&: quetebruitdengronepuiflance, &casnouueaueut frappe d'efpouuanie les oreiUes &: efpfils j'vn chacun,Scanderberg accompagne de Tanufe,~ Georges Strefe, & dixhommes cho!ns de fa garde. veAu('ainn qu'ufbutoit~d'vncHmpIe (Maquedegendarme, s'eftoit doucement defrobbc pour aller reuoir les vttiesdeiaproumceptus vonnesdu danger, releuer & maintenir en eft~&obeyflnceles cceurs plus elbranncz: n'ignorant point (comme envnefeHc& fi rcente noua!ite)que leurs efpns feroyeni merneilleu&mentdprimez d'vnn trange remuement, ~bruits,la plufpart faux, Ctotf~nsde tour en iour,&: qu'iipourroit grandement remedier la perp)ex)t& timides conieus de tous Scaceuxqui chancelleroyenc de (hietqueparty que ce Fuft, lesrafermir, &leur rintgrer l'ancienne vigucutde leurs c<Eurs,&:la conftance ordinaire de leur foy.Par ainfi n'oubitanende fonproiect.Defaict Croie, prenantfoncommencemcntde tomme capita!e, tant du R.oyaumeque del [btlicitude:auoit fait vente aL,yVranocontes a )a porte de la vill?,auee quelque nombre de io!dat<~ & to~sles principaux (car i! nevoulut que l'on entraft dedans) s'efrorca. <ivnioucy fmabondant,felon la brefue inftance du temps, & la precipita o)i des affaires, par le difcours de maintes chofes l'inciter, & (commelondit~luyferrcrdepluspres les esprons. Mais il en remporta cenoble re~ponfe du rcit de laquelle ( commen'edant indigne d'vne '")'G entire) il n'e~raifonnabteaue par ingrat ulcncei'en fraude vnfi g~ndhommedeb]en. Car dprime facefe montlrant comme defpit ~inal contentdeiavenuc,iHuypar!aainu. SI C'EST o iT auiourd'huy(dn iI~ScanderbegqueIesCroiensde~yenc auoir la veu d'Amurarh &~decette forme excellente d':u'tu nous racontes & non ia de mee que toy certainement tout ain<-clangage nen nous eu: ~L)e peu aggreable a tous en gnera! &' chacun en parcicu!ier ta venue auu'Ine nous eft de rien moins ~e~e Car que nous pourroit apporter pis !a ye& ennuyeule V

HISTOIRE

DE

nu, ou ouye de Feunemy, pourdauamage troubler des efpfits courageux, ~otH:nicrdescoEursne]:s&: gnreux ? Orenfommes-nousia teUee&d'orefenauam: noftre amour & deuodon enuers dformais toy quccepend~cquecesttoubies ~ladtgnKedel'EftatAlbanois auront vigucurd&dans la prouince, cependant qu'Amurathes aura la vogue, Scvfcrad'aurhoritfurdes croupes armes en Empire, l'arTto~t del'ennemynous doireHrerous plus de(nabie~ p!aHanr fans cotn. pa.rauonque!etien. comme ainn!.o]t que cef~uy-cy ne nous ameinc autre chofe que plaintes fe.crettes &: doure~crairmucs, ne plusnp moins que fi nos e(pti[s mchnoy&nt quelque ieuo!te ou defio1~ o celuy la ne nous peut apporter que beau fuiet detoute ya.ut louange, vne exprience ties-inngne 4> de noUrc rcy, &vnc perpetuelle occanon de gloire. ne fceut que dire! deiTus imon fe purger di~n: CASTMOT qu'il u'eftoit la venu pour tes preH:he~ Mns pour les aduertir feulement. Et ~pres uoir ernbrall le Gouuprneur prend con~e da luy & de tes (bidjcs pour tirer auant vers les autres places l o trouuant toutes tes. attires ordonnees felon fon deGr les !<)iiTa en ceft eu:at & ~e retira dedans tbu camp au dtparoir des obicure: tnbres q~'it n'e~oic. encore iour bien clair laz & trauaitie an pouibie de fi longue coruee & quaM fes forces aneanties du veitif? continue!. Mais avant apperceti les Ambau&deui-sdelaligue pctne fe donna.-U IoiH'' de refpirer que tout au~i toft ils n'euHent au. dience en pleine a(tcmb!ee des Chefs & gens plus notable! de fon )e~quc!te! camp leur permettant: expofer Hbremcur leurs charges en furcat: leurs matfrres grandcmenr lotifz & remerciez ouyes -du commua ad~ns de tous par ~cande'beg noMrpmenr de ce que ils fe monfiroyent auoir en relie rccommendarion )e a!u[ & repu. tanc de luy que du pays AibafiO)!. Pour !e regard du refanon o'effan! fut retpondu qu')!s euficm bon courage cours o6crr d'aduis pour l'heure prefenre de s'adJfOffr auec plus gaillardes forces a Fennemy, nt(rc(U[eschf)iesencoiesen[!eres)de~armei'tesr)ancs(}s fes compaqnons:qu'Us fe rinilenr doncques prefls cependant &:tes yeu\ ouuerrs fur Ottoman, eftant fort ma! atfeeta defcouuene des entrepu~ &coniei!sdecetrain:re'~denoya!. Queii tod que~occanon luyv'endroit en m~in dequc!quebonneracHon, nefauldronicudain, &cu!nc rarrenre de chacun,auec cequ'it auoit d'hommes,fe ruer deius luy~At~fi quand Jebefoin&l'aSaire levouldra, oequet'imporrance d'vn plus ~randpen]j&edeuoird'vnevrayc bataiHe le requerront, adonquesvCes fera i!delEuraide&.pomptfecours,neplusnemoinsquedj(ien. chofesainfl expdies, les [ab!escouuertM a. la. MdateK]ue,&teurspc'' fonnes reicc~ionnees~ces Ambattadeur&furenr licentiez fur les neufheu' Msdu m?.tin,S~ remunerez d'honnorablespre{ens. contuiM! _ncesent[eftc!:esquelesehofesfedcfmenoyentpar

GEO~.

CASTR.

LIV.

V.

Prince Turc, quederaiAScanderbegartaquerIe \-quedeparolespltis la batterie deSferigrade,long tempsditreree, &: j'autre commehcoit Si plaa deux pices, de nomparetile neantmoins conclue & arrte. vn certain lieu eminent droicr, auoit amene)fur <T~ofeur(cafplusdln'en "dtoich de la ville, d'o plus emdemmentfedeicouuroyent les murailles. Trois iours entiers continua ce tonnerre enfulfur: lequel ayanria incontinent que Ces Sultan ouuerrure,Ie s'imagina enfeignes ~it ample j~anchtroyemiabre~chedestelendemain ,peduadedu large dbris des iemb~itpromettreauxnensl'entreeH peu ~ncs,& delamuraille,qui d)Sr]tc, que lestenans, quelque opinitret ou ~rcince qu'ils v~denr, nier la po~flion entire de )a.place fes (otdats. De tout nepourroyent aduis celle nuict mefme par les garni)[ons CEcyScanderbegauoiMeceu deslieux. Se (es efpions.Dequoy comprenant peupres la volont icrerte,&~conclunon J'Amurathes, entra du commencement en queldedans forcez de la multitude des aMailians, quedesnance, que ceux de ne fuStlenr a les repoul(er:Ioin et que le fracaz de la muraille abattue de choses en cecoftlaaugmentoit & peur. Pourquoyremuantdtuerfes fonentendement~concludderiuer., Se prendre fur foy vne partie du pril &deesfL]eurs,& apporter aux aiiegez quelques inducesa a leurs trauaux..Sur!eminuiccdor!cauoirprinsvfurespouTV!iiourfansp!us,e~ I.n(seen(on cap routlerette du bagage,alla prendre (eslogis cinq mil!esdel'ennemy,au lieu mefme defes embufches anciennes,iertant deut luvdeux des prem'ers de faNobIeHe, Mufache, cGutrized'Vladiene, accorts&:f~b[iIsmcrneiUes,pourrecognoiu:relecampennemy,&: remarquer l'ordre qu'it tenon en ceft anaut demeurant ta quant a luy cependant ferme,&: fans bruit.nuques leur retour,afin de refoudre de fou ~tct.Enuiro n les fept heures du matin votcy retenir nos Gentils- homes ateurChef:&amefmEtemps,IesAfapes&:Ianizaires,g?andxc6fempteursdesprils, hors de leurs Mendies,les armes au poing, &rdehberci:, moment amont le pendant. Et d'autant que tout ce que pouuoit <}ui c'e~ott de grimper trois pas au defsus du pied de la h'retacauaHerie montagne, obdant la roideufd'icelle.ranoient de tout loingauec leurs dclics, plus de peur ceux qui maimenoicutlabreche qu'ils nelesen th~kolenc.prefentans cependantlamuldtudeinuule) & viiepopulafse, s premire furie de nos Chrr(tiens: ce que lafsez de toufiours frapper on en cuu: puis aprs la ra~fon plus l'aile, & gaignxft on les rempats <uez par ce moyen de toute dtente, tandis que leurs compagnons 3'Heuisoccupez par les efcalades eftoienclagarde de la muraille CHx aulgnee. Voila ce qu'ils entreprenoient vers l'endroit de la mu~e ouverte parla violence du canon. Mais le m6tant de ce lieu droi~H: ~Mureneue defa nature, rebouroit facuemtles hommes bouleuer~ez Parteshabitans chaqueatteinte qu'ils receuoient:& iiauoientauec celes aniegez repafc toute la nuicU'endroit mefme, y efleuans vn terreP~en racon de plateforme~qu'ils garnirent d'aiCes~bois dtyesfat-. V ij

HISTOIRE

DE

tesd'tzlerarfeAees&r fbuCtenues auec pieux fichez l'entour, &- gros monceaux de pierres de maniere que la feule haulteurccprecipicej~ lieu donnoit branle &fecoufTe aux dards, & autres matires, pour peu qu'elles funeni lances, oupoufices contre bas fur ceux qui cuidoient s'aduaucer:ferpncontrantaucunarrpfta(Iezfblit!e, oulieuplain pour afTeurer&:affermir le pied, &retenir ceux quiroulcicien bas plus qu'us n'eu n'ont bien voulu.Et autres endroirs de la \'i)Ie,&furtous\'ers les porla monte & deualpius tes,ou femcmftronielieu plus p!at&ny,& douce au foldat, les Afapes auec ttgues & pauois de front fe tenoient plantez a l'entour fe derriere eux deux gros & efleuzefquadrons d'~rquebuziers &: arbaleMers alignez pour par la piuye menue de Icc~ train & balles mortelles faire quitter ceux de dedans la defenfe de leurs murs a ce que plus facilement les Ianizaires s'en peuent eu~Bsrer, & rendre maigres, moyennant grande quantit d'efchelles, qu:!s prefentcrentauec tels errbrts,&: contenance nrefolu & opiniau:re, que "[ou[e~ouuenanceperduedespIayes,&:delamort,aucunsenners,autrM la fommitdcscre"tousarFblezmonrans, atteignoientdenadeiamain endtablee du neaux.Carvcrscecoftellesmursn'auoientfentylarage canon :& fine voyoit on autre recepte apparence d'emport' la place, que par e[calade. Mais de tant plus quebaultefteuez ils attei~noicitt deflus les murs ,de tant moins aufHauoyent ils de force fe tenit fermes verfoyentcit &:parainfipluueursappefannsdeleurpropre fardeau ba! ,&: ferrouuoyentles pieds contre montaterreauec leurs efch.Jit!, quif brifoyent par trop griefue charge de ceux qui eftoyent deffus. Plunsurs lafchans prifepar l'impuiftancedes doigts qui leur e~oyfUt couppez, &; par amu leur tombant des mains les armes fuyueyca: depresceReruine~auecleurs corps. Mais la principale furie du combat fe dmon uroit coups de pierre:lefquelles iettees d'en haut, tramoyent auec froifus & efclandre merueilleux vn mefme encombre au foldai, & toutinftrument oc appareil rencontr. Et iacoitqu'innumerables s'en vinftenc de haulten bas la teUe la premire, le nombre des montM! toutesfois ne diminuoir, frais &:entiers,aulieu des eftropiez Screcreu!~ lesquels prenans lucceiuuementia place, fournifioyent la conunss trauers des corps morts, &: dufang, auec del'aHaulr,feruansdefurieau toute plusgrand de,ur~devengeance defbrrrai!, que de la pratique.'&: apprehenon de mort perdue, faifans vn bruit horrible, empoignoyMt les crneaux & par leur hadiuete & contention de monter l'vn deuant Ifsvns, commet' l*a.ucre,ne pouuantvnchacunyarriuerlepremier, (1 ta quantit d'ar~~ uient, vifbyent auxatttreSt ~antauxamegez, neleur defatlloit croyez que les forces ne!eurmanquoyeni:oul[~ que le iieufjuorifoit toutes chofes ~donnonfbymefmefecou~' Dauantag? contre le traict,& coups dpl'ennemy yauoK certsi'~ S; planches efpef~es cendues en forme de bouci'~ paudades annquelefbldatdt;rnereicel!esacouue:t,maintenantlesdefenie~~ 0: donnes ~s'employaftvn chacun plus franchement ce~

GE 0 R G.

C ASTR.

JL IV.

V.

e~oicencharg. Auec les mains on pouuoicanfzprendredesTurcsen ~ie,teurs corpsarnuanspart.i.hauteurdes eicheliesquan ceux dedef~s!emur:iotH<3 queque)q"es-vns ,lesarme~la.)uees, escient montez (ie~rti'ez d'autant que !e poids nutioitaceuxquivouloientautremenc Mais on n'en a~oit cure d'en vie, nonp!us que de morts: y atteindre. cr~uie qu'en ccfte ardeur de combattte,!eur entrant au ccEurleioucy de fa prife & l'amour du butin la ville par meigarde &:.usiice fe garder toutela preuue dudeuo;r que lendit le pejLthtiafchement. C'e~qu~ft Baibareau premier & fecond anaut duquel Cevoyant i~nominieufemec )epouile,&: commenant defia fapperceuoir de fesinotil~c Jais, & fol .upetic Je courir !a mort &ch~cunreuintam~es propres bleir'.nes, & deco~!oient: adonc perdant ccEur,vujt& iesruiflea.uxdeiangquiluy iacho~molir <a Eerte bethale: adoncs'a)ent)rent!escoups,fererroidit !ei.e,&rn'anoir-on plusfi chaudement en befongne les forces de~nlljns pecir (flon que la continue d'aHer~ouftours en amont ia:Fc & fait ocdE Chefs Royaux atems dos tes {otiiciperJi.rh<deme~M~istesB~tI~s& !eserrotoienr,tous las [Msorespar paroles, orfsparrudemenatles, qu'us ettoienr.contre !'ennemv,!es y pouftans coups de baRonjU quelq tes vus dermarchoiemtrop lemement.Paramucontraincsreprenoiec l'anaut,& tramjns alencoiitre de luy !eurs corpslafches & der~uilans, ui-oieHtesmmadIes oppontes certains coups engourdis\& de nul e~(3:: & peuapcu~'enansmanques,rendoient!esames mjferabieslaveuedu ChLe(t)en. Amfi q'ieceux l n-efpauoienr, ceux-cy en prenoiencplufieursparles pieds:&cependantquepar quelque trait charitable.tatchas lescmporter dedans leurs loges ocgarennrdeiafunedu citadtn,i)sprouuoiein:mieu autruy qu'~ eux- raefmes,atieints de coups mortel~tom boient fur leurs compagnons demy morts. ParquoytesSfeugradiensde deffusta mur?iUe[etmotgnans par.leurs hautes clameurs, & ioyeufes MtL:ries,qu'tls croient demeurez vainqueurs,ferr'ocquoien!: bouche ou'je[[edeceuxdedehors:qui !eurretigregeoit leurs maux, &renouuet!o]t!eur duei!:HtetmeleSu!tan ne pouuantp)us:ansrcuanche patienter cee iniure,defpefchaauec trois mt!le hommes Feri B.tres-renomn'e entre fes plus H.tmf'an~Capirai[ies,pou''favip''eutofdpxteri[c,tan!:dt.! corps que dei*e(prit:tuy fourniHant nombre innnyd'efcheUes,& toutes efpeces de machines de guerre. Ce futalors que la rumeurappai~eededas !aviHe,&:le taciturne ftience, indice de peur, rdppe!Ia!efo!datavnp!us dur exercice guerriert&: renouueliement d'autres lueurs.Parquoyfurcnc les efprits & les yeux de tous entennfs receuoir &tebouier i'~fiattlanc, &treubter Ces apprefts,!e tenanstom arriere de leurs murs:premteremt: coups de R&ches,arbaltes,arqnebuzes,&: autres armes de iraicr, dont 0'~uypouuoitcontredn-eles approches Puisvoya.ns, quenonob~anc leur deuoir,les cnifeignes bien HiiLues,m~rcb~ient fans crainte du peril,& brufquement donnoent la muratHe, leur enuoyoicut fur la tefte nroifespieces de bois,grofes &: menues pierres,feux artificiels, comme~corbeu!es,S; mcines aliumecs~cindss d hud?~ de poix:!e!temeni que les

V iij

HISTOIRE

DE

vns fe haftent d'aller efleindrele feu,les autres s'en eflongtrer n'euret moyen de prefenter que bien peu d'efchelles contre la ville:encore celles qui y furent appiwees, s'en allrent prefque toutes en brafier. Durant ce tintamarce.len r Chefauec partie de fa troupe vn petit auac, & quelques gardes des noftres occifes, auoit fait drefler des efchelles l o combat, les fiens d'entrer dedans pat tantenfemble^admoneftant.efcbaufbit ceft endroit veuf de defenfe.L'obeyfscc &deuoir ne mquoic au foldac n5 plus que le courage la commune d'elle mefme'enflammee. Car tous pouffez 'vne furie nompareillej&prefque maniaque, l'enuy l'vn de rautre,pourchafToyeat ceftauantagem'ignorans point (outre le don de la couronne deu au premier qui franchit latnuraillejlafijblimitdefor. tune prpare celuy quiparuiendroir.Mais Perlt auec bon nombrede Dibriem foudain accouru pour remplir le heu de fs compagnes morts, fit tourner en fume & les enhortemens du Chef Turc, & les efforts du foldat. Car falfant plouuoir le traict dru & menu fur eux, les accabla, & froifla auec lerafFiift&attirail-La hue adoncrenouella dedsla ville,& fut l'in fidle repou ff anec plus de frayeur que de pril, de fait, peine en demeura il plus de trente,& enuiron de dix huit blefsez. Nul toutesfois ne fedeporta de la pourfuitte des autres ouurages de rafsaut,qu'i ls n'etif. fnt ouy le fon de,la retraite. L'opiniaftnfe, qui feule leur reftoit, les fai. foitainfi perfeuerer:&de honte plus que dcgaillardife,prersoient de tontes parts :de mode que nos Chreftiens eurent loifir afsez dereprdic haleine. Mais bien d'auantage leur en donna tantofl apres la furuenuede Scanderbeg,& la defcounei te ia proche de leurs alliez, eneufea aux y eut & oreilles de tous,par lapouffiere,& le bruit des chetmix. L'occafion du retardement des noftres:carparauantleurarriueeyauoiteu plus detrois grofses heures de combat defsous les murs,fut telle:Par ce du aprs maintes opinions debatues en Confeil,auoit cft aduif pour !e plus feur& couenable,que lecommencement de cefte attaque contiimailqnelquepeu iufques ce que l'ennemy laifsantfes tentes vuides, employafl gnralement les forces de tout fon camp l'encontre de Sfetigrade &que chacun cun pnns parry,& s'en fuftcouru'afacharge:eftim> qu'il {croit plus facile adonc deleur faire rendre compte de urvoya qui trcr l'afsaut entrepris Mais le prouident Octomanne fut trouuc fi negligt & endor< ne Cerendit ceft Empcteurtantaccort,coulpable de fi lourde inmy3&: congruit, quelatcfte tourne de fes troupe-s verslaville,leurs efpaules nues furent expofees la mercy de l' Albanois.Qt^'ilfoit vray, Il auoit affisvngros & puifsantcorpsdegardecinqcens pas des murailles, l o ilfetinrferme,pourfpecl;aceur&encourageur,enuironndefagardeordinaire,ontrevn fort bataillon de ieune(see(ei de quinze mille caualliers,paruy ordonnez de tous collez pourvoltiger & faire la dcfcouuertede toutes chofcSjCrainte que quelqueefmciue derriere eux s'esleiuft-

GEOR.

CASTR.

L I V. V.

rudecharge trouhie lecdmp d' OtU Roy' Albanie par <vne toman,entreprend fur luy $ rend'vains fesejfais. Chapitre IL

R Scanderbeg s'eftreauancc deux mille pres de l'ennemy, auec fept mille bons cheuaux,&trois mille fantaflns auoic tepairy(comme de couftume)ies enfeis;ncs,& fait demeure? Moyfe eu embufcade,pour les diuers inconueniens de fortuncaucc toute l'infanterie, & deux mille hommes de chenal: itryaucclerefte delacauallerie, prenant le largue, & defcouuert de la campagne, marcha de grande roideur contre l'ennemy. & s'eferiant Imitevoix premier que venir fe rencontrer jredreila le coeur des affiegez,& rabbaii celuy des affilIans.Pour cela la cauallerieRoyale,a cette mefmefifi (comme i'ay du)vangee,nedefmarcha moins brufquement,& toutes brides luy fut au deuant. Les noftres nullement eftonnez de la multitude, & gardans leurs rangs de bataille, les vont charger de telle brauerie,glle de premiereabordee les repo1Jl1erem& mirellten de[arroYI mernieplufieut-sfemeflans vnt parmyautres, commenoient defiaaTe arcfftrr fort rudement. Les infideles quelque temps efgux, kcaufe du nombrefeulement,recu!cienc defia tout plein, & perdans toute honte, parvnelafchefuirreconfedoient peu peu qu'ils n'eftoient gens pour ei'x.Qnpy venu ala cognoifTance du PrinceTurc,& qu'en tous endroits fait incontinens ayant Dieu contraire, il combatcojt infortuacment, fonner retraits. tc la le petie Q^el reproche (difoit i)eftcecy (ennronftrantde main nombre des Chreftiensj fi lafchetroupe de larrons-a elle peu voir vos ef- cc paules.Maism oy mefm e les ay veuesaufl:q ni doit d'auantage faire rou- girlefronc-iux homme.- gcnereux.Ces gens l portent-ils doncainfi les K Dieux dedans leurs mains & la vi&oire dedans leur fein, & que vous ct mortes ,c des corps im- n ayezrien quedesglaiucsnutles,desdextres tseciles,i?c expofz auxiniures du fer? Voyf z qu'ils vous attendent enco- rede pied coy que tardez-vous? foufrez vous que vainqueurs fi in fa- meifepre(ntent deuanevos yeux,lespouuans engloutir armes &chs- &fiaucunementla com- uauxtousentier.^Vengezvoftretng.foldats, Jaune rputation vous touche,vcngez la mort de vos compagnons, ou t0*itle moins vos iniures priuees. Aucry de fa voix tournans tous foudain vifage & qui , qui l concernent laiilant chacun fa befongne accouroient d'euhau pour fe r"exfur n~s gens: le Prince Albanois ne lesvoulut attende quoyque

HISTOIRE

DE"

hors d'haleine Scendefordre ainois fe retirant vifte au lieu de fcnr^ acquis de celle rencontre (ans perte que preordonnc.gardarauantage d'vn feul &trois bleffez Ceren dant la part o eftoit Moyfe, comme la feule voyed'eux garentir. Des Turcs en tomba plus de foixaiue:mefme tient-oti qu'il y en eut cinq occis de la main feule de Scanderbeg. Lon. gu ne fut la pourfuite des ennemis,d'autant que le Sultan doute des ef chauguettes ( notamment par ce qu'il y auoit figne apparent des autres trouppes embufchees ) commanda derechef la retraite. C'eftoit chofe de voir comme en vninftant les Barbareschar. pleinedunouuelefbat goient d'vne pact,& de l'autre eftoient chargez enqueiie par ceux de de. dans.Ils brocardoienc Scanderbeg fuyant la lice,& luy difoient vilamies tieluy pouuans faire pis mais Perlt fefai (oit fentireux plus importun Semolefte.leut tabutant a belles iniures les oreilles, &l'efchine a grands coups de picque &autres ferremens. Car fi toft qu'il les eutvcusau feul nom de Scanderbeg de s'emparer l'afiaut,& defcendre val la montagne, empoignant l'opportunit offerte,fuiuy de trois cents hommes brusques & bien armez, fortit fur eux auec grand bruit, & vne efpeffe nueede traiks,les mena battant iufques au pied du mont. Ainfi furent rendues vaines & inutiles Amurathes toutes tes entre. prifes de ce iour-l,l'aifaut interrompu J'ennemy non acconceu, lequel fans fangs"e(uanouyt de leurs yeux l'audace aux tenans augmente ,& quafi tous fes plus prompts & meilleurs foldats demeurez deuant les murs ennemis, outre le dbris incroyable de la plus-part de (on equipage d'affaut. De faict trois mille hommes morts furent comptez de cel. leiournee,3cplusde quatre mille qui fetroiucrentbleffez;& infinis en. gins & inftruments deguerre rois en pieces,ou confommez du feu.Cefic vidtoirecouftaauxhabitans le prix de quarante des leur pour tout, mais beaucoup de nautez.Toutesfoit vne quantit ineftimablc d'armes & autre bagage trouuee l deut,& emporte dedans la ville, fotilageafaperte aprs Scan-_ & dommage fouffrt, cependant que rennemys'occupoit derbeg. Autre efiay nefitleTurclereftedu iour: ainsfe retirant auildc deuant Sfetigrade fut toute la nuidl trifte& penfif fans dire vne parole. D'autre coft le Prince d'Epireaffez content deceft heureux fuccez pat n'arlequel les ennemis rompus donnoient quelque refpit aux afllegez xefta-l qu'autant que le folJat en eutbefoin a repiendre haleine: puis retourna en Tonpremier camp, o le bagage eitoit demeure, &ofo desle de viures & doux fommeil. Le fe reftaurerent iour venu, gens matin il dcfpefchaen premier lieu courriers de fes bonnes nouuelles,& de la viftoire de Sfetigrade, Vranocontes, & autres villes & penp' de fonobyfince:luy dautre part ds le lendemain auec deux cents ihc uaax fans plus,prenant le haut des montagnes, alla recognoiftre ta contenance dercnnemy.ToJtes chofes y furent tronuees paifibles, &Uvill le en mefmerepos:au moven dcqnoy retou: n ea fes tentes y feioiir"3 deuxiours: &leticrs ferrant b.igr.ge, print lavohe de h haute DittCI & y campa, en vn lieu fort d'afliette,& tres bien muny, quinze rn>'i_tS loin

GEOR. CASTR. V. tlV. loin d'Amurathes. Son motif principal de ce remuement fi frquent de en autre,eftoir (comme ie croy)ou de peur que le foldat arreft en place lieucertain jS'accouilumaft trop l'oifaer ou qael'cnnemyluy peuft drefferquelquefurprife, Qupourluy-raefme lefurpren<ire,ou bin Ce donnerde garde luy. Amurathes ce temps pendant tres-mal content du malheureux eu en cjnentde la premire attaque, & pis encore digrant en (on eftomac la raderepoufled.es Sfctigradiens: aprs auoir dformais aflz embrouille cerueau de vaines confultations, regrets, &plaintifs, fait derechef fon conuoquerles miniftres de fa rage &vengeance,& leur enjoint de reuoic ftconfiderer plus diligemmentle fit del place, & dequelcoft ellefe pourroit plus ofnfer.En ce lieu l'artillerie pointee, il confomma trois lours entiers la battre, &ciuderdefmanteler: mais ce fut pour neant. Cariaoit que de ce coft l les flancs CelafchafTent & les remparemens demain d'homme combattent pat terre, l'excellent naturel du lieu faits coutesrcisnepermcttoit,nyparviolnceaucune ny induftrie humaine dclaforcer:& quand ores tout y cuit eft efpUne', & fans perfon ne pour la dfendre, fin euft-il pourtant eft poffible, qu' grande difficult, & beaux ongles (commeTon dia) d'y grauir, meftnc perfonnesdeliures, taiits'enfaut que gens armez, &trainans tel equipagey euflent peu paruenntellementfes montagnes bofcageufes,roides,& entrecouppees,iSc Ces profonds retours & precipices en rendoient pnibles les approches. Del'autre coft d'o elle fembloitplus prenable, au cas qu'on yeuft peu fairebrche vn certain nombril en forme de bofle fe prefentoit furie que du camp dosdelamontagne,lequelcouuroitlamuraillefiooiucT:, ennemyon ne pouuoit loger ny braquer les pieces. Mais tant pour le monrant difficile d'entre, que pour la trop voiGne proximit de la ville, lichofe fut fouuent en vain efiyee d'autant que les affiegez pat leurs fortiesordinaires ont toufiours la faueuc dela ville, empefch & rom auoient moyen en toute feuret du haut de la mupuleurs engins, &Ci raille,de rendre inutiles coups de canon, & femblables machines, tous lesefforts desaffaillans. Ainfi femanifeftoit de toutes parts leur peine perdue,&n'apparoiffoit rien de bon au vieillard,qui le conuiaft efperer laiouytTaacedechofecantdefree. Sarefolucion fut toutesfois de pouruuurela befongne iufqu'a fon priode, par attaques fouuent reprifes, & trauailUntfans celle ceux de dedas.difant queainfi leurs forces s 'a nant icoient.Etbien que le iour du premier aiFauteuft luy eft cher vedu,fi eftc pointant queles Chreftiens ne s'en trouuoient gucres meilleurs marqu'il auou ofe en faire preuue, non touresfois par vn comC"ands, f lon bat, general:occafion que&l'ennemy continuellemt tes troulTesle te"oicen ceruelle, & que larecordation de Caplaye recente luyrenouueloiuoufiours fes douleurs. La villeactaquee de lgres efcarmouchcsfucinent, Se lestrouppcs Ortomanes ti eipians quele fublet de la furprendre ors en ceffoit emparer par frequentes faions guerrires, on ne 0utesfoi$cJe tirer auant, &,pourfiviure de loin les autres ouurages du x

HISTOIRE

DE

fitge entrepris de manire que de part Se d'autre le dommage fut bien pctitj& rien de mmorable ne s'exploita, nul effort ne fentketules mu. railles, &ne furent les efchelles miCesen uure iuCques.l ce que quel. jnes Ianizaires occulteraient auancez s'apperceurent d'vn endtoic de! ville abandonn & fans de fente d'vn autre cod d'oil n'auoit lembl aux habitans qu'il fuft befoin fe gardera eaufe du haut remparna~eUf. ment efearp & prefque inacceffible du lieu, & le coupeau defrompu exde la montagne. Le fai: rapport au Sultan, luy donna au cccurvDe unit, yenuoyaplufieurj, tremeioye.'&pourceapprouuantccfteoppor. puis les vns,puis lesautrcstlefquelsen rampant paruenusiufqu'au haut' fourniToiert dfia la valeur d'vn bon efquadron. De cas d'auenturde Gouuerneur faifoit laronde,& rcuoyoitlesrempars.lequel auffi foudan aduerty de ce danger par ceux de la gardeprochaine,fetranfporta incontinent Curle lieu, fuiuyde bon nombre de foldats efleus,& b groflmuni. tion d'armes &de trait. D'arriuee fansfe defcouurir regardant & contemplant l'auentureuft entreprife des ennemis^nefe peut tenir qu'il n'admicaft grandement leur hardiefl ou pluftoft la folie de ces gens trop hazardeux & leur euident mefpris del vie. Puis afin de rendre dol ponr dol &leur tailler der. (comme l'on dit)de tel pain fouppe,fe tint coy feulement, & cach riercles rampars, attendant voir vn chacun attentif, 5c embefongni l'uure,lcs efchelles dre/Tees, & tes autres montez 6c paruenus iuicjuts au huit. Adoncfoiunt la defroure, de fa feule penfee les remplit de telle efpouua.nte,que abandonnans leurs armes, & plufieurs de leurs cotapagnons, flon que l'effroy confeilloi t vn chacun ils prindrenc la fuit:, premier qu'ils fe vifent feulement la porte du trait. Beaucoup y:a eutjlefq'jels pour fe vouloir fauuer ,fetrouuerent afTommezde pierres: de quai tous les autres miferabiement creuez & froifiz de la cheutede leurs ekhelles, bouleuerfans du haut en bas des prcipices & vallons. bideufement brifez& desfigurez,qjt Somme,queleurscorpsfurentfi depuis retrouuez ne pouuoient eftre recegneus des leurs propres, yte' reftantpeine aucune fembl&nce humaine. Des noftresvn feu! ne s'en tourna endommag.Dnrant ces iours ne fut ouy dedans la ville quafiu ful petit fou{pir:d'autant que vers le Heuofefaifoitlabatterie,ceux(ft de dedanss'v porroientroutle lon g du iour fort aduifraent puis comnt le voile obfcur del nuitcouuroit toutes ch(\re~.recom bloient les bref de ches auec quantit de terre, pierres Se autres matires, les garniflans* fafcines& pieux. Tandis qu'ainfi par ces lgres prinies ils fe agacentTvnl'autre &^e les Turcs irritent la colere aux tenans, au lieu de lamatter; Scandeiof? accompagn de deux mille cheuaux voltieoit toigneuftment psrtou1 n'y ayant coin ny recoin qui nereuift ,fidequelqueendroi:s'cmif< moyen d'artrapper, ou de ceux quialloientau fourrage ou )qe nrf reau:oupeut-eftre(ce qu'il efperoitvolontietsj quelques coureurs^' perchez par le Sultan pour lccager les champs & donner le dfS

G E O R G.

C A S T R.

L IV.

V.

pretente. De fai et, ie ne trouue j^jis toujours eretroiiuoirdeceudef napour lors, ny depuis tout le temps que continua lefiegc Sfetigrade Amurathes. Voyant donc rien defemblableaiteftc entrepris par^ aile projets tournoient en fume, & que fubiect jjjnderbeg.quetousfes dedefchargr fon ire ne fe prefntoit plus fafch que deuant reaucun en fon camp. tournoit Oc eft il que le vingt-deuxiefme de Iuin fur les deux heures de releuee,tout affam qu'il eftoit de longue main du fang des ennemis il quant 5c luy, & bien cinquante bons folmonta cheual,Tanu( c'eft fauolr dits, & s'en va la ponrfuite de fa tafche ordinaire s'informer de quelque nouucllc de l'ennemy. Aduit, ainfi qu'il pour contemplait d'enhaut leur camp, qu'il leviftmuet, & fans bruit, & finon les nenpar tout qui portait mine & contenance d'ennemis toiles enfetgnes & eftendards les hommes au refte veautrez deffojsles tentes pefle-mefle les cheuaux c'eftoit alors que le Cancre de l'ardeur du Soleil brusloit les corps par fon insupportable efchauff chaleur, & dit l'on qu'il s'adreffa aux tiens d*vncfaceriante,parlanten celle faon. 0 labelle veu! (mes amis.) Voyla l'Empereur d'Orient la terreurr Lt r Rty i'Eni -pi pare txbonee feeffroydes nations Amurathes voyla l'exercite vainqueur de VV les fiem. tant de fois a decorlcsmaifons Barbares des dcfpouillesHoners,qui ;toifes,desthrefors Afiatiques, & richefles dela Moree:le voyla, di-ie, Biiiuenant enfeuely au milieu du fommeil,[&anonchalyde douleur, nincupar la garnifo n de Sferigrade, &par vne ville de fi peu d'cffecT;: telct ement a qu'il plus d'apparence d'affieg, qued'affiegeant. Monefprit, certes,ne fepent faouler de ceft afpe:, voyant comme Pobiec> &rencScfale, &reiremblant proprement vrais redetouteschofesefticyord iiiiaiiiix.Quepleuft Dieu maintenant les Princes Chreftiens fuflent" ivoirces chofsUe ne croy pas^Sc m'en afseure) qu'ils recinfsentles larnsnonplus que moy,venans compafser l'indignit deleur desformi.auecl'eftat i nfame &vilenie deleur vainqueur. Au regard de votaieuoir enfoncez cecy ,ievous prie, auplus profond de vos poicT-ri; j& de vos curs memoratifs de la libert ne plus ne moins que ansdefdam& mefpns vous ne pouuez prefent regarder celle turpitu'^propofecdeuant vos yeux. Sus donc haftez- vous comme moy,tandis de cefpel'Jequelquepeuduiournous refte, &quelareprefntation &>cledemeure frefche en noftre fouuenir. Reto urnons au camp pour y c, 'renJcenoscnfdgnes pour raire armer nos compagnons, cependant" lJc l'en nemy.fia plaifir couch&endormy nous prefente la gorge pour C1 a'iiv couper. Ditant cela il picque deuant, & tout remply de bonne efperance & de 'Jtroux, retourne volant auec lesautresau logis :8c fansdonner aux ts aucune patience, non pas quafi de repaiftre lgrement, & faiP5tcer viures pour vn iour Senon plus, auec extreme diligence &
X ij

HISTOIRE

DE

prcipitation defploye au vendes enfeignes commandant toutes les compagnies de marcher aprs luy haftiuement. Pour la garde du camp nefurentlanTezque quarante hommes: le forplus qiiiydemeura, n'e. ftoient que valets, & gens de ferue condition. Deuant le coucher du So. leil la terre s'eftoit couuerte d'vn obfcur broiiillats,dutant lequel le Piin. ced'Epire s'eftoic doucement coul bien pres de l'oftTurc toufiours cheminansdeuanttay quelques caualliers, cregardans aux ennirons fondans & tournoyans parleurs queftes ordinaires chaque foreft & heu dangereux, crainte de quelques embufehes, qui peuflent furprendre le fouuerain artifan de tels artifices Scanderbeg. Ce guerrier nomparetl eftoit fans ceffeen doute,ou depropos deliber,par vne dextrit d'efpnt finguliere fa1foit femblant d'auoir pevir1,pour rendre plus cauts & aduifez fes foldats &:attentifs tous accidens. Raifon pourquoy l'on dit, qu'il fouloit communment auoir en labouche, Queplus d'exccllern Capitaines & triomphantes |armeesauoienteft furrnonteespar furpn fes ^qu'en plein champ de bataille: Qujileuft mieux ay me, attaquer dix hommes refolument,& piemcdit^q-je deux en incertitude, & foupon du lieu, ou autre inconuenient: confider que toutes chofes douteufes plusardiics& font plus craintiues, &eiivneimprouiftefedemon{lrent difficiles. Eftant vn quart de lieue del'ennemy.fit fairehalte,& ne voulut que les enfeignes tiraflent auanr,qu Un'euft premier enuoy ( moyennant bonne fomme d'argencjdeux foldats dedans les tentes d'Amnrathe, voir Ceen pareil en print de cur gayl'entie& efclairer quel il y faifoit. Moy &fuf&lanced'iceux:& furlarcfolution ai(,commencferepofanttrop l'inftant pied terre, pour plus feuremen affiner les fentinelles Tutques)defguifcenvaetJ& vue efpeeEfciauonne au coit, marchele pre. mier, & allgrement s'efloigne des yeux de fes compagnons. L deflus voyans tous que Moyfe l'auoit entreprins & ne s'yefpargnoit entre. rent en grand efpoir & neantmoinsen grande perplexit attendoient (<*ccafiondes tnbres de la nuict qui leur apportoient frayeur & doute)ce qui en aduiendroit,& quel faict executer leur rapporceroic fi notable efpie. Auffi nelesdeceutleDibriendeleurexpeatiue. Defaifa bon droidl le puis- ie dire) il tournoya ,&recogneut, non feulement par tout s ennirons des rempars & fortifications in6de!es, ains auffi enol1' aau trauers des corps de garde interieurs,penetra auant,& fe fourra nu1, les lieux fecrets & reculez leur dedans de quei'i' plus camp: Quoy ques Scan ont cefte hardie(Te voulu transfrer de prcuue qu'aucuns s;nore dcrbeg'.laqnelle neantnaoins nedefroberay Moyf } m'arre.^ant en Ja f.at mal aueJCj la pluralit des opinions:^? bien que celle- cy n'ait efte'3 premire louange oua luypeculiaire: attendu que nul ne peut nier cjue Je Roy d'Albanie nefe foi: luy- meflneaueiuiirjpnncipalement durant auec pareil courage & bon-heur, le fiegeeCroie,feniblablehazard, ie veux dircconfei, ou bonaduis :veuquemal aifemenc en tel cas rien Et pourtant quafinefefuicT: parcoiicluite<.lcraifon,aiHsfotuitemenr.

GEORG.

CASTR.

LIY. V.

en vn Chef d'armee cette tant Hevodris-iet>e*ucouprecommander ores que Dame fortune ne fe foit valeurcufe prodigalit de la vie: onq ues Scanderbeg: laquelle a enrien meiprife dcqaoyl'onpuilTeredarguer roufiours cellemtcoiroy,& fcond les effais& conceptions genereul en ce fcsdeccpcrfonnage,qiiel"onapeuremarquer,durantcefiecle rare &fingulier obietj'euenement conioint lafagefle la fortune la revertu.Mais de ce propos nous tomberons quelque iour en matire tournons cependant dedans noftre cap auec Moyfe, Ieqnel de tout oin du corps dgatde ( caria Lune eftoft en fou plein & efclairoit apperceu toutelanuicl) auancaudeuant deluy, fut receu aucc infinie allegreffe, &conuoy au General. Adonclesfoldats & la communepeslemesle, lesChefs & Seigneurs accourent en grand defir d'entendre ce qu'il auroirappris: quelle peur il apportoit,& quelle efpetancc. Ayant dit que toutailoit bien,que le ieueftoitfeurrcefteioyeufe nouuelleefparfe&didefiree de vnchacinijScJerbegcogneutaufltollquerheurc ualguee l donner dedans approcho3t,Vousreuffiezadoncveutantofta,tantoft pacmyles rangs3& efquadrons armez, ordonnant tout enfemble& les armes, & le foldat,&: difpofnt maintenant les premiers,maintenant les cela les encourageoit de maintes derniers,chacunfacharge:auec bra- j5 Scander&tg uesparoles&adhortations. parle aux Al p L B>cn( difoit- ) mes compagnons,que 1 heure pre/nte & prefque battais. touteschofes icylentour,&notammentvoftreprouflefifouuentma` femondre me taire: neantmoins maintenant ce' mfcftce,me deuflent ` nouorau party que nous prenons, & celle faon eftrange de combattre ` vousferont peuteftre trouuermes propos non impsmnens confider' par mon commandement' ` qu'ilvousconuientcccoup.ouiamaisplus, produirenouueaux exemples de voftie ancienne vertu contre vn ennemyno6turne,& non commevous fouliez,par combat rang, C'eft pour-' quoyie parle icy franchement vouss& le yylusinftamment que ie puis vousprie, vous enhorte,& requiers tous,que ces tenebres vous demon-' firent memoratifs de voftre courage, memoratifs de voftre rputation ny fpeacquife parle cours de tant d'annees. Carlienepourrayeftre ctateur5nyencourageurdela valeur, ou lafchet d'aucun de vous :1a Lune feule y affiliera pour tefmoin, &voftiedextre pour vous animer Le faccpztoutesfois de ce que vous ferez, y fera prefent aufl pour tefmoin lors que ie verray vos pub'ic,&moy pour iuge particulier de chacun des morts les mains vi&orieufes m'appouerlesdefpoiillesfngLntes enfeignesrencontres deut les tentes,& les tefles trchees des ennemis. Cecy leur propofoit-il,& autre tel langage comme en fe ioant,admoaeftant cependant le foldat fur tout de s'abftenir du pillage du camp, Se en cuidt remplir fa fordide conuoitife, ne Cecharger d'vn butin funefte & moite! .Qne rien plus prcieux, ny fortune meilleure ne fepouuoit offnr au braue guerrier, quelegofierennerny. Cecyaccomply, prires Se de toutes fortes faits Dieu pour impetrer viftoire fur les quatre ^iii ^ures de nui& fait defraarcht le* des armes, enleigns Maisle cliquetis - V

X iij

leur vernie aux efoutes, de& !e hennvimem cheuaux, lefquels en vn moment uant qu'ils fulfent paruenus o eftoitremiemy donnansl'alarme aux Capitaines auoyent tont remply de defordre tiamulte, & confufion. A ccftc rumeur imptouueu' les tentes mefmes du, &le vieillat d facilement grand Seigneur furent frappes d'efpouuante cfueill.Erpcrdu &dcfticu quafde tout confell prouucutneantmoins comme lpeut. telle prcipitation. Mais Scanderbeg ne retint pourtt ny refrna. fbnimpe[uoHt:lequei pour entirpar ce remuement tout le camp en aliarme ,& les foldats remuer Se courir aux gardes & aduenus, ne modra vnfeulpeinfc de fon ardeur piea conceuc,ainsaucc hauts cris &bruis9:meri3eilleux,a{raultlestrenchees& fortifications. Lapremieic poindte s'addreffa l'cdroit da quartier de quelques foldats Afis, de cas d'auenture lespremiers fenctrez:Ies loges defquels renuerfeesen vn inftant,& les defenfes partie mifes enroute,5cpartie morc,apporta femblable furie & ruine aux autres qui fuyuoiet. Plusieurs ayanstumultuairement pris les armes, fe venoict prefciiEet au deuant:mais la partie eftat pour eux mal faice,inegaux aux noftres &de nombre & de fiert, eftoientanflitoft taillez en pieceSjOudcchaffez. De lienauant les Chrtiens rencontrons vuydes quelques tentes Se pauillons, y mettent le feu, en pauurc eftat. La & couppans les cordagcs,lcs laifsoientdeftruites^ vitoirc demeura faas mort ny fiing Scanderbeg, jiufques ce qu'vn puitlnt batailla de Turcs taill 3ccfpcfly en vn,s'c yintdcs propres entrailles, A:du plus fort du catnp,pour rapouffer cefte ignominie. Alors apparutla meflee douteufe & ambigu, &la place couuertede corps morts,& teinte debeaucoup de fang,d*autat que le Chef AIbanois auec & de toutes les compagnies arvne tefte d'arquebufiers &arbaleftierj chcresjfouftcnantlapremietereticontredeceuxquile venoyentafFonter,leur enuoya vne telle falue de balles &detriis,&rfirudemtlestafta, que de prime abordec eftonnez(la nuidl redoublt la peur) demeurera quelque temps enioute,s'ilspou(eroientauant,outourneroientenarrieic.Se confiti-is toutesfois 6c tenans plus forts de nombre(de faiiSl,s'eToient la rangez plus de quatorze mille combattans) fe f voluentptJre le dernier hazard. L'Albanois ne voulut onquesconfentir de quittecle iieuvnc fois conquis,& defmarchantauecobftination& perfeuerance, s'apprcftoit de pareille hardiefle Se reColution, tant donner qu' receuoir fa part des coups. Caril ne pouuoit ny enfoncer plus oultrele camp ennensy obftant la preffe Se multitude ferre & fi ne vouloit, quelque party que ce fuft, lafcher cefte inigne occafion de vaincre. De ptes donquespied contre pied, efpee contre efpee, targue contre targue, donviennt s'entrcheurttr, & attaquer hommehomme ("car tous Ce noyent bic garde defe mefler: crainte q'ue cefte confufion tenebreufefe perJiftla difcretion ScdifFeicedcs cpagnons aux aduer{ires)effigiaus la.forme & refsembkncc de quelque duel, &combat inulientellefflt qu'ils femiloyent comme inienfez, fi vhmenteeftoit la haine qu'ils fe portoienc, tant publique que ptiuee, eftimansvn chacun auoirdcuac

HISTOIRE Il' des defcouurit

DE

GEORG.

G A S T R. L I V. V.

comme particulirement dcftinc,& pourcc 'efuertuant ennemy foy vn les fanglantes deipoii illes.Defia Cevoyoit par exptrience en luy arracher toutes chofes, comme la nouuelle harangue de Scanderbeg eftoit artcree en la mmoire des liens tes prceptes auffi & inftruions pat ticulicres commeelles s'eftoient glifFees es efprits d'vn chacun. Parquoy les circoncis rendans les armes.gemifsoient fouz la rBiin de nos Chreftis, & auec larges ruifseaix de fang craquetoyent leurs gorges qu'on coupardent eftoic ledefir d vn chacun de faire montrefon Prince (fi poit desteftes feparees des troncs, comme gages certains de leur foy donnee, & remarques de leur prouTse&vertu.^ Mais gueres ne dura aux noires ceftelibert de tuer: parce que voyans les Turcs la faon que leur bataillon eftoit prefs Se mal mette fereriroient'a la fi!c de tous endroits, s lieux plus Ceurs de leur fort, iufqu'au quaruntentiersauenaurez, tier du Roy.Ce fut alors que toutes les bandes tires hors des quartiers, & deument ranges, flon le moyen que le tumulte en donna, & addreffeescelle part, y firent remarquer le deuoir de leurs efbrts au Chrefhen,mais auflinutiles corne ils e!roientvio!s:attendu quequafidsia premieie fuite des ennemis, les noires auffi partie lafsez, partie raflfiez dece carnage,s*en eftoient allez.Et combien qu'ils ne fufst gueres qu' vu milede l nul pourtant n'eut l'audace de fe mettre apres, redoutans lesembufehes. Si demeurrent l,iufques ce quel'efcaircie dela diane defcouurit la boucherie horrible, & l'obie: des corps morts tous rects deleurs compagnons, & eux mefmes pleurans chaudes larmes. Il y en eut deuxmille(cme tous conuiennent) qui n'en relcuerent onques puis &plus de cinq cens fort intcielez pour quarte deux des noires qui y relirent encre les monceaux entafftzdes- ennemis :lefquels recogneua (quoy que tous roides eftendus,&"comme il eft de t ous,les yeux deraernis.lesames bien-heureufes departies,euflent piea ceffe leurs funftions ordinaireses membres Iiuides& ftoids^pout nant toutesfois fe trauailloie nt par vn vain defir de vengeance les defchirer in humainement, Se pafferleur rage & maltalent fur de fourde pourriture, edes troncs fans fentiment. Pendant celale Prince Albanoisauoirgaignc pays,& s'eftre recul de la veu &ouye de l'ennemy^uoic fait halte en vne vallee liftepar ceux du pays,la Belle, cinq milles d'Amurathes,tant pour prdre haleine, &redreflerles rangs en meilleure forme fous lafplendeur de iour, que pour pouruoir aux bleffez vifitant Icfquels vn vn, doucementt le reconfortoit & ins auoir efgard la dignit qu'il tenoit, d'vn naturel foldaierque, & comme vnnmplefantafnn manioit &reuifitoit leurs playes. Toutes chofs diligemment ordonnes, il defioge de l enlignes defployees & fe rendit en fon camp fur les onze heures deuant midy.Car les bleffures enretardoient beaucoup, les chaleurs pareillemt & les trouffeaux aflez empefchans du butin ennemy & fi y auoitbon nombrsde prifonniers, que bons que mauuais. Car tout ce qui fe rencotra dedansles tentes^utant en fut-il rauy & enfleu entre autre pillage, deux cens trente cheuau,x,$l fept coftigues. Mais les feftes trenchecs des-

HISTOIRE

DE

ennemis que tenoient en leurs mains les foldats pour marquesinfgns de leur vertu priuee.illuftroit grandement ce triomphe. Scanderbe falloit n'oublia rien des louanges & riches prefens qu'il pour les honorer tous en public. Les captifs furent transportez es villes prochaines5attendans le prix de leur rachat les enfeignes auec quelques meubles & riches garnitures, enuoyees aux Princes afbciez: le reiidu desdefpoil. les ottroy&party entre les foldats. Durant cesiours fut le camp en repos pour refaire les forces:& letiers iourexpirjfe tranfporta bagage, & tout es champs d'/mathie,o.il campa. L'i r e du Prince Turc gaigna tant fur luy,que tourne en manie pour le defaftrefi contraire des liens, & l'afpecl difforme de fon camp ne vo. yant autre matire dereuanche, il defployoit inutilement laiage &irnpcuiolit de Tonefprit l'en contre des affiegez &leurs murailles. Tiois fois durant ces iours le Baffa de Romanie auec puiffant appareil entreprint de les vifirer de presrtrois fois il fe veid repoure,&: uec perte me. morable renuerf. Mais plus croiflbir par ceci la fiert & audace ceux dededansjd'autant plus auffi la vehemente indignation & boiiillantc fureur tourmentoit le cur du Sultan 8c en ce corps attenu fe vifiroyenc ces efprits enuieillis par fa furuiuante vigueur,& le fouucnir de fes llulires faits d'armes du paff, Il remftroit fes gens,que les euenems des guerres font diuers, & que le train inconstant de fortune ne fe conduit en autre chofe que ce foit fi inftable & peu arreft qu'en matieres d'armes. Que toutes difficultez par deliberatiobftinee& afliduel eftudefe peuutfurmonter:que toutes villes & fortereffes font foibles.tous rempars infirmes,& fans refiftance:bref toutes chofes faciles effectuer, o l'entendement &tranail continu de l'homme Cevoudra appliquer. V A Rces raifbns animant les fiensjeur promettoicrecompenfes fi exceffiues qu'il n'eft deluy mention depuis tonaduenemenr l'Empire, Sipronosa Tenanoironcquespropofquiaprochaflntde celles l. l'adult au lendemain. Rien de tout cecy ne fut cach a Scandribeg:ains comme par chacun iour on l'auoit delsber, il eneftoitauffifoudainaduerty fuft par (eures elpies, fuft par la bouche meime des Payens dont plufieurs iournelementferetiroycnt luy, ou ennuyez del dominat Turque, pour fuyure le bon heur qui rioit a ce Prince fjuonic de Dieu; ou (comme il aduit) guidez dela feule legerer de leurs efprirs.Qui plus fi eft. fon fianc Si libral naturel, &fon admirable prudence rauifoyentfi bien les curs, que quand ores ils eu fient apport auec eux quelque maligne &fraudulenfepenfeejladefpouilloyenrprcfqueiousaufifouclsin, vdincuz decefte bnignit & clemence. Scanderbeg donc feiournant fans plus iufques au retour de Moyfe par luy defpeich pour la crue des gens de guerre,& le remply de ceux qu'il auoit per duz,renoit le ref e des troupes ierrees en bataille Se en eftat de choquer tout ainf que uTenneaiyeuftparuPOn~

uCEOR.

CASTR.

LIV.

V.

le Sultan de Pourfaftorijr l'ajf mtgnerai Sfetigrade op^ofc menues Scanerheg. Ferihajfaauecgrcjjes forceslefquelles auxmainsauecles Alhanoisle Prince d'Epire attire au &*letue. combat ftngulierFeribafsa
Chapitre III.

Amurath afgn les cnfeignes Viourderaflultpar conduites foubz la murail!e,& l'alarme commcee quafi au poinct du iour, la ville fe veit emournoyee es endroits principaux qu'elle eftoit accefliblc,tout futcouuert d'hommes armez. Car ayant Empereur Turc puhliccette attaque pour la dernieredefespreuues, yemployoitle verd 8c le Ccc,Se couchoic de toutes fes forces & puilfance co treles tenans. Cependant pour obuier que la furuenue improuiftede Caftriottreublaft ("comme il fouloit) fes furieux deffeins, donna Feribafl"*ce braue guerrier ( fa pourfuite&inftance^v ne armee de douze milcheuaux,& fix mil hommes de pied, pour contretefte ce dangereux ennemy, afin de s'oppofer fes efforts, & faire en forte que fes autres troupesne fuffntdiuerties,ni deftourbees de la continue de l'afaulc.La uiffifaiicedecechefeftoitgrande:ileftoirgarny de bonfens& aduis, & iui auoitfaulte de cur,comme celuy que la pratique aflduelle d u train des armesne rendoit moins foldac Sans celle i qu'excellentCapitaine. &enuoyant deuant Ces chenal voltigeoit de toutes parts fur les aides coureurs.defcounroit mefmeles lieux plus lointains,& reculez du camp: &impatient d'ire & de repos ,^fafch au poffible, que fi beau fuietde l'enlouangeluy fuft fi longuement dilay.attendoitenbonnedeuetion iemy, &l'enft dfia voulu auoir deuant foy Ainfile deftin immuable du c'el le iettanc deuantnos yeux,& la libert nouuelle, nous rendent fouuentaudacieux plus qu'il ne feroiebefoin Defair,cemauuaiseftimateur Jleiespropres forces,s'eftcit ds long temps prepar vn combat fingu.lercoiHreScanierbeCT,lapremiereoccurrencequeluyenprefteroient te'nes,& la finie de Mars. la plufpart abbattu Se Cetenappendantlamurailledelavillepour remparemens ruez ius, les Royaux auoient tout rem ply d'ef^l e5ues cheles,& auec toutes & principalement efpeces d'armes & battons crocs &hauetsabordoient ceux q.i fe monitrerent delus longs ps& murs tandis vns trauailloient en vain & fans aucune que quelques es J a"e cauqermines & conduits fouaerains, Feux roiiez auec cela ne ancjuoit qu'on icitoit par diuers endroits de la ville. Car poar lors Y .N

HISTOIRE

DE

iicfteient les mortiers en vfage,ou peoxogneuztmais-facitemcnts'eftei, gnoient par les habitans:lefquels fans efpargne de la vif prenoyent >arde a leur murait!? de tous coftez. Leplus d'affaires toutesfois, S~quafl~m le danger s'addreiroitvetsla grand porte:! o ksMahornets par le ma. yen d'vne qutit d'efchelles c longues planches approches auoit en, leu commevne certaine tour & plateforme, parlaquelle plnfietirsen. femble pouuoienc monter en haut, &plus cinodementles piedssffer. mis,s'aider du trai(ft,& lacer dards pour faire quitter aux ten&s les defen. fcs. Lenbre des entiemisy affluas croiloitveu, cmefi c'eufteftela voye toute quife a entrer dedas. Lesvnsamenoit groiTes&loguespou. tres,&: en eftayoit Se eflargifibit ce nouuel edifice:autres en bafti(i?t des loges fecrettes &couuertes,ioignantles murs. Ceux- cyapporroient la muraiUe:enks outils, pics &barres de degraosr fapper& fer nour fmble fournilloientflefclies, dards,pierres &autres manires detraift, , ceuxqui du comble de cet efcharFautenleirpreflbientlestens.Dcfia peu peu reffiroidiffoit par tout aiUenrs l'ardeur des affaillans &laeftoitconuerty toutedanger & violence du confht:anec ce que Ictumulte & hue de ceux de dehors lendoic plus tenible toutes chofes. La peur entremeslee de defefpoir tenoit en ferre le cceur de nos Creftis,foit embefongnez m4in tenir ceft endroit.voyans^es affaires rduites telle extremit que l'on ne pouuoit feulement defmouuoir Tennemy de fes cifais: tant s'en faut qu'en lepeuftretaidcr, l'opiaiaftiepourfuitede Plus ils en renuerfoient plus en les repouflan-tils en enuoyoisnt enl'autre mondc,de tant plus s'en trouuoit de frais,qui temontans la foule,na leur donnoient repos ni intermiflion de maniere que les armesauecles forces defailloient auxaiegez. Sentans doncIcurrefirftance inutile, & l'imminent pril, que pat ce lieu lavilles'emportailjfomfoudain appe!lerleGouuerneur, Mais le bruift & effroi croiTanr de main en main auoit dtfa feiron Perlt y aller :defaidl, le tromia ion bien pres qu'il s'y achenunou fn extrme dihgence.fuiuy de bonne troupe de citoyens. (' Carie peup!e>'5t ieunes quevieux, confuz & efperdns ne plus nemoins ques'i's eu oui dire que la ville fuit defiaTurque,Seneammoins fufpens auec gfrrniTemem & douleur non encore bien certaine, accouroit deiiteusal* 'amerabe fpec>ace.)La prefence de ce hardy Chefrneifa de primafiau; les plus auancezdefTusle raur: quelques eftendars Turcs troiiuez cfcfa planiez fur le rempart furent promptementarrachez, &auec hautscris portez fur le march, pour par l'obicft de ce butin releuer les cceutsde leurs cornpagns abbatusdefoucy.Reftoit vn rai et de confeq4ence:c'eftoit de mettre en pieces, & terrafTercefte mafledebois, &ces puifl11" es tranes approches,de la muraille: fouz le fecret dcfqaelles (cotnws n'agueres nous difions ) ks foldats logez demoliffoient auec pics & barres les fondemens,&fourni[biens aux autres ouurages de l'opp11' auec ce que les ennemis rendans de deffs celle tour vn furies t nation celle le U1 Qftresen alarme,& peu defeuret. M oyel11: euoir,tenoitfns

G E O R G.

CASTR.

LIV.

V.

ftioc force m Sceaux de gros cailloux qu'ils faifoiet rouler de hauten ks,& vnc grande quantitd'huile.vinaigre & eauboiiillanteiettez'tout en tne'me temps, lesplanchersde cette machine enfemblefaioincte liaiibn d'efchelles force de coups fut brifee & portee par terre en autres engins &outils de fcnnemy rompuz &enfewelis fouz piteil les jeftc ruine, auec vne centaine pour le moins dela commune des folfavt,que froifrez qu'eftonflez. & deux Capitaines en chef faits leurs cde ceftecheutemortelle.La ville delinreede cette peur.les rempagnons & defenfes refraifchies d'autres foldats:(pai> gardes pacsrenouuelleZjles nefc fentift ceqn'peines'enfauua ilvnfulde la garde premiere qui tielafefte) lcGouuemeur auec fa fuite au partir del courut vifte ailleurs,pour s'oppofer autres efmeutes ennemies o dfia y auoit pareil & conteftation pour l'aduantagede la muraille.au moyen dequoy dbat de la ville fembloit plus proche du pril que iamais. Cefte la condition chaleur des Chreftiens atuedieles MahotnctaiiSfqui repoufsez premiere quelque peu atriere de la uatlcfuruenurenfortdesnoftresfetenoient muiaille, anoi- cogneuauffi tort que le Chef n'y eftoir plus, reprennent de leur courage &ctafchedelaif^ee, & les pdutres encores la pouefuicte fumantes du fang des leurs renouu-ellans defia aux habitansia face prcdente de leurs dangers. Mais leurs derniers efsais ne leur furent plis heureux que lespafsez, obftant la foudaine arriuee de Perlt t lequel enuoya -peu d'effort par terre cette matiere encore peine afsembiee. Av fo-t de ces attaques & varietez de fortune, autre efpecedecorhbatdeplusiiftgneTemrtrquefe vint offrir: laquelle eut pouuoir de difraire lapenfee, & la main des vns& des autres de ne pourfuyure leurs efforts cot ainfi que fi les armes mifes bas toute cholere & rancueur iifteft'sopie,pourles rendre tous anentifs au iuccez de leurs compagnons.Voicy quec'eft. Le Prince d'Epireauoit en vn moment approch cens pas de 1 Cl1nemv,en deliherarion de donfescroupesprefqueau-x tienufques dedans fon camp. D'autre part Feribaflapieca appareill lereceuoiraoec l'arme a luy baillee par le Sultan, CedoucoitdeU rufe,& qu'autreintention ne le menoir, que pour interrompre par vne feinte 3^ !artnel'a~au!tencommencc,Se retl er dela muyaille les bandes, fur leur plusgrande furie: fi luy allaaudeuant, &luy contredit le pafser outre, fanscompter enfemble. Scauderbeg feint auoir peur & recule arriretout bellement attirant ainTennemy plus de cent quarante pas lom,raefure qu'il le fiiyuoir.puistoutd'vn comptes gens rengez en bataille,defmarche droi: luy furieufcment.Le CapitaineTurc piea conuoiteiu d'vne bataille,ne rftifua en forte qui fomainois auoir confidete lepeu qu'eftoient les noftres ( car le Chteftien ne complifsoit le nombre deneuf mille hommes, ou plus, ayant laifs le demeurant de gueres fes loupes" reuenans quinze cens au plus aucc Mufache cinq quarts de milles plus loin,pourgarend des autres, aduenant que fortune ?u mal baftej leur prefente en tfte toute fon infanterie, fauonfee

Y s ij

Histoire

de

Punit: {fit r (ens.

de quatreraille cheuaux &fouftinc ainfle choc faifant cependant parN vnegentil le aftuce guerrire, que le refidti de fa cauallerie fe deftobanc du corps de l'arme, princ de loin le tourj &encernaftpar derriereceux deScandctbegj&enuelloppes qu'ils froienr, leur clorretcnu palage, qu'ils ne ptillent eux Juuer.&ainfi parauenmre auoir vif le Piince L banois. Mais le vieil routier defcouuri: ta finefle:& quant &quant a. uoir fait refter Moife pour maintenir le bataillon du milieu auance fou cheual:& fuiuy d'vn heurt de caualliers^les plus ptpts & dehberez,tom> ne droicte, & de pmeaborde arrefte furcul l'ennemy ,qui fe haftou deles aller enfermer puisvenu aux mains auecluy,& le preffant udenient,!ny fait perdre du terrain, &en fin changerde penfee,pour prendre de plus pres garde fon propre falut.Ilseftoientplusdequatie mille che. uaux: l'Albanois n'en fournifToit deux mille que cour ne fuit. Pourvn & l'ardeur des. tfmpsneantmoins fut pareille l'efperance de vaincre cceurs mais la partie n'efto.t bien faire, & en tombait beaucoup plus des circoncis.Muiche pareillement rappelle par fes coii]pagnons,e(loit defiaaux prinfes fur l'aiile gauche, caaec toutes fes bandes cenojeen ceruelle le Payen. Ait)fi les armes tiercees,reprefentoienrd'vne part & d'autrela forme de trois combats. Moyfe fe cheuifoir de:trrenienrJ& plus auec confeil que force, nelafchant trop la bride la furie des fiem, ny crop prenant le hazard qu'il n'euft pieniier apperceu sajflestjnelqtiehenrcuxeucnemenr,&introitedeviloire pour referuer la vigueur de les hommes, &les rangs ioims Se ferrea en fubtihfanr, prolongella fortiiBe iufques la venue de fes LeChef Turc de tant plus fier & infolc,preibir fans relafche, & fountaddrefsda parole auxis. s3 Enfoncez (criait-il) foldats, vfrz de h faueur des Dieux, feruez vous 3Ji del victoire, tandis queles glames Chreftiens font engourdis, tandis i qi>eleurs forces a!lenrilTenr: allez moy qurir ces teftes qui vous font voiiees,entamez moy ces poitrines maudrtes.Voycz quelk lafcher pat tout: peine recognoiilons nous rien d'ennemy en nos ennemis. Ils ne dmontrent ny race, ny voix,ny mouvement quelconque qu ils en ou bien peult eftre dilayent tout expres le combat ces vueillenttafter larrons vfitezauxtenebres.attendans lanuid avenir. Il vous fautaydet i delalumiere, &ieurarracher des poings cefte ruf, maintenant que les i pa/T^ns&denombre,& devalenrLanuibattendue egalerale moindre nombre, auplusgrand, les poltrons aux hardis. Mais quoyfaire reprens-ie ceux l qaoy faire les pourfuis ie ? lefquels tout foudain cefTeront comme les flots de la marine agitee fi vous en oflez la tourmente. Il en faul t ofter le Chef :1e fang des autres, comme il eft vil,affi n'eft il de refiftance. Oeft cemefehant ce fugitif autheur de tsnt de maux le luy veux moy feul ofter la vie, fans hazarderucun de vons> fi quelque aduenture ce iourd'huy letneprcfentecn ceftemeflee, Se de tant armes de nos freres de cde befte enfle expier les fauuage, par Se "g larcins. Longtemps yaquecedefir me chatoiiille (mes Amis) mevicnt de quelque fubite &nouuellearre:ion de m'cfprouuer long

G E O a.

C A S T R.

LIV.

V.

Se des piea ce combat, 5c le fopplicc tc ceftepenfee, jjjpsaqueme dure mon efprir. Ievetxeflayei Acette de ce corps malheureux aiguillonnent eft bien ttenchante, fi ce corps eftfcjd'Of in y vient cette vigueur efpee en les autres depuis fi corporelle, & quoy ceft heureux guerrier furpafife CI long temps. Ainfis'efcriaitt le Barbare, enorgueilly plus qu'il n'eftoit fanc vn Che^d'annec,alloiccherchantaueclesyeux parmy la prefTe s'ilchoifiioicScan<erbeg:&refprit diftrait de toute auue penfee,nedeniandoit l. Les foldats n'efloienr fafchtz celuy lamain.ny delavoix que nyde la prouur& valeur de noftre Capiraices que vanteries:&iaoit d'ouyr ne femblaft tous inuaincu",fi attendoient-ils neantmoins deuotieufevn fpe&amcnt(feionquel'e(pritduvulgaireeftcurieuxdenouuelletc) cletant infgnerioint qu'ils efperoientpar l'auanrage de l'vn ou de Taujte,vne fin plus briefue leur fang,& trauanx. Plufieurs cependant, auf chofes hautes, &auoient plus l'honquels refprit ^ftoitplus efueill yhuren recommandation, par doux propos, de peur de noterquelque /larclietcen ce perfonnage diflTuadoient ce duel, au 'plus de leur pouu oiiy 1remonftrans que telle preuue n'eftoit moins pernicieufe qu'efttange, 8 aucun de veoir que les Chefs en leurs perfonnes donnt. fans exemple ftnt l'obiel d'vne chofe dont ils doiuent eftre iuges & fpetareurs. Qup tellesconteftationseftoient propres Coldats & deuoir de particuliers: aulieu que celuy des Capitaines eft plus coufeiller & commander,qu'i combattre. Qu'affez d'autres fe tfouueroient (s'il eftoitqueftion j pour refolament entreprendre ceftecommiffion.pluftofl: que par outrecuidce &auidit du peril,il abandonnait au fort de l* fortune l'honneur, &la* victoiredefia certaine. Ferib as sa les oreilles bouches routes leurs raifons, Se fnsentonner ny peu ny prou ce falubre confeil en fon entendement donned'vn efquadron efpais de caualliers, desefperonsfoncheualj&fuiuy s'adrefldela voix Scanderbeg, luy criant qu'il s'appreftaft fe dfendre. Le Royd'Epire, bien qu'il eut n'agueres a peu pres entendu les propos de fonadueriire, pour cela nullement refroidy de l'afpref dnon fliA encommenc'.ainois diffimulantou pour fa dignit Royale,ledefdaignant,peine voulut tourner la telle. Mais quand il fe veit la vidoirc apprefteedeuantlcs yeux,& prefle trop importunment, adonc tput efl'eu encoredu noiuieau& heureux fuccez & teintdufangeBnemy,ne refufale conuys& l'alla trotmer bien accpagnc. Le fier & auftere regard deceluy les aifles de fes legions enque le Mahomeanauoitdeuantfoy, defordre,& laperte de tant de foldats pouuoient fuffire ce tmraire, pout luy faire penfer en fa con/cience:la grd' piti de fa desfortune luy aeuoit donner crainte,& faire paffer l'heure^ l'heure toute enuie de veou delaneceftc desdellins ou Bitcecbatfingulier.Forcnetmoins elahontc,nemftra aucun chgement de la premiere habitude de fou futla furiedes. cur.Les armes de part &d'autre cefTerentrinftant,& foldatsretenue par les.Chefs: tellement que de deux armees ny rumeur, y iij

HISTOIRE

DE

eftoient ttan. N nydemonftrationennemienes'entendoitrtouteschofes qmlles.fors les Seigneurs ,& Capitaines fignalc- z Albanois 'efquds en. uironnansleutPiince,tafchoienr ores par pvieres,oies par -'mporrunit d'imperrer qu'il leur laiiTft faire de cefte befte criarde: luy Mans d'al bondant,qu'il n'en appartenoit au General que lateftefeulernt3lere(le leur eftoie deu.Qil redonderoit-plus l'honneut & artage deluy.&de larepub'ique A:banoife,uTon faifou frntir Ottoman que les loldats Albanois feparagonnent devaleur ffsCapiraines;tantsJcn faut queles Gnraux (oteru pareils. Ontreplos n'eftoit chofe conuenaHe,qu'vnfj fi grad Seigneur auenturaft la rputation de tant beaux fai<ftsd'aimes.&U gioire de tant d'annes au dueil d'vn efclaue du Turc: dont il ne pnuuoit efoereraucuH froid de nouueau renom ouy bien l'autre lequel en deuieodroir plus triomphant & Illl1fl:re, quede tOUtLe qU'Il auoit tOl1te fa vie men fin. AquoyScandeibe. aptes aiiit*fort excoll leur fingohere affe&ion & gi-adtude,tandis qu'il s'appreftoic la ouftc. Dieu ne vuei)te(di[-j!)mes compagnons, Mndts que cette main poirra Seanerbe~ manier ce co' ps fe fendra roide& vigoureux, que paslefer,tandisque ~~n~. vu de vous emporte doiani moy l'ifliidefemblablc auenture &en aduienne commeil plaira celuyqwt dpart les victoires, referuezaautre (aifon cesoffices debienvueillance lors que caff devieilleffe me ver. rez les membres btanflans&mal-aiTurcz.Pluftoft douez-vous maintenant prendre garde, cependant qtie vous monftrez trop foigneux de nn vie', que ne foyez veus enuier le prix de ma rputation. Et quedira l'ennemy, fi(cmevous demandez)~ vous cede 010111 :1l1gde ce pcn,!noTl ju'enconnillantiedtfllmnlevnevrayeconfeiion de craime, nem'ofiu cparer lu y? Carpourrefpondre'ace que m'allegnez,tcl deuoir queceftui-cy appartient quelquesfois vnGeneral d'arme, aufli bien qu'au foldatpnu.Ce combat glorieux d'Alexandre auecPoms Roydesln^cs a-il apport quelque tare fonlosr'Nosanceftre ont-ils blafra le duel de Pyrrhus auec Pantaque? fetairay en c lieu les Marcels, lesTorqmrs, les Coruins,qui ont auec infignegloire d'eux & de leurs citoyens, desfait leurs aduerfaires aggrefleurs. C'eft auec ces mains qu'il conuient prendre ce hazaid.,Mon ennemyprodiguedebrauades m'appelle, cefte befte cruelle parle rooy.le ne vaux rien fi ie le refufe, &c ferayingratfi ie n'obtempre fihonnefre defir. Il eftdigneaffz de fentir ceftcefpef, puis qu'Amutathes ne l'a fenty indigne de telle charge & commandement. vn de ceux de fa.garde, direau BarDirantcela.ildefpefchafoudain TDueilde barequ'il s'appareillaft delareceuoir,& quant &quants'en va prefenter icitttierbeg fur le champ le conflik, conuoy de maintes acclamations affi*fiepour &Wenb<tffh & hauts cris des loldats. Tutainfi que la valeur inefgale du Chereanerriy rendoit moins noble l'obieft du dnei^auffi fir fa fin trop briefu acclre Car la premire courfe & rencontre des lances Fert' le & vie la cnfemble atteint la abandonna en baffa tombant face heuai. Scaudctbeg ne fit cas^iu corps6ftendu,nydc/esilefpoUilJ5s'

LV. V. CASTOR. ains promptement retourn aux fiesis; les exhorte de renouuellpr Je donnrentle loifir. Car frottis Maislesuifideleseffaroiichezieleuren 'eurChefpar terre, ils approchrent bien du commenccmcntcn troupe Joincle &ferrce.pour ciidergarenrirdes outrages fon corps faifans effort dele trainer par les pieds: ceque n'ayans bonnement peu empefd'en porter eux- niefChreftiens,prindrentpauy j-jje-parlariiruenuc des tnesies n.ouaellesleurSouuerain. I Comme les Scanderbegiens pour la plus part eftoiert l venus en I jonnedeuotion de faire leurs befngnes,plofieu; s aufld'iceuxs'eftojt I n)ischa(er,fpecialementles auant-coureurs,iufques i ce qnelarf tratI jefonnee les-fit tous retourner. Ainfi l'Albanoi i oyeuxdela vi<ftoire> la I ayant veu toutes chofes paifibles.gc rien que piftedesennemis.&leurs corps roideseninglanrerla pouflere enuoyafor l'heure le menupeules foldatsrecueilhr le pillage: ce pendant que luyauec 1re I pled'entre 1 fida desplus braues &aileurez fe tenoit en oidonnance de combattre, & I furfes gardes, crainte que quelque chaubounade ne furuint dedeuers l'ennemy. J Ccfte autre trauerfe malencontreufe rapporte au Sultan, & toft aprs entremeflee de frayfirj j veuepar luy-mefrnejluymicvnereHedouleir, tellement]} fevoyoit en l'entendement, qu'il en fur pourdpafonner fai-&s fnflK fl fiulcdn fruiiSt de fa pi'etente comme fi Dieu 6c cous Ces du I soniurezarencontredeluy.MaisIaviolccedelapaflions'tfloignnnt 1 vieillard petit petit,il prouueut fur ceftacciclentJ>& remdia parbon or dre tour cequ*vn'cres-prudent& exprimente Chef d'aimcc cnflpeu 1 prouuoir &cad ui fer. Enpremieriremdoncquesdifpofntfoldars de tons 1 coftex pour diligemment cfpier les defleins de l'ennemy, fit defeendre quelquesmoyennes pices de dvuancla ville, & les logea vers l'endroit m de fonramp,par lequel les affiegezefloient plus court utnjer.sdefaire.Cur. r 9 euentreprifes, & qui luy fembtaplus fubjet eftre endommage. Auec cela les troupes du Cheftn augmentes, &remplies de quatre mi! hommesde hippleinent ( car autant fen tronua-il a dire) les ordonnapoui*Ia 1 defenfedes foctificationsraucc prohibitions ts exprefles que nul ne H miftle pied hors des rrencheesponr-s'opporfr au Chreftien.fnon qu'on a 'viftdefiaentrdcdanstadonclerembarrafTnt auec les pices l pla1 cees cette fin, plus que par l'effort & violence de leurs poitrines Eftimant parce moyen le foldst conferu en fon entier, recompenferles pertes patTees & futures de tous combats. Ainfi faiiantfut prouifion 1 CotDodcm&donne tous iacnnueniens,(os eftre le fiegsnullemet in1 terrp-i.Le courage coutesfois eftoir lafch aux Mahometi ftes leurs for1 "s difficiles& leurs coups affaiblis deflorsqu'infortunmenteureftoir 1 luccedee la rencontre de iacpagne,& qu'au rebours deleureJpcraceils 1 Vlfcntque la faneur des armes rioit l'autre party:& mefmeqae la vertu abonn grace de 1 ^*ortune peculiere de ce Prince Iuy auoit moyenne n piuheurs d'cmr'cux:de ceux noinent qui par les auenrures forment.ota' queceiour-l plus. I ntlentleurfoy.QujlioitvraY,ietrouuepacefcnt, 3 GEORG.

HISTOIRE

DE

de cinquante quittrent le ferme d'Amurathe pour aller rendre aux Chrefticns. L'honneurdeccfteiourneeauoit apport aux Sfetira. dient comme vn entretien & nourriture leurs forces, & hardiefTeDont ils donnerent tres-ample & Caticiailt tefin oignagea 1'auaiHant: le. liur vn autreaffaut aux quel plus frais 8t efchauff;: quedeuaut,auo!t rempars de la ville, ne biffant vnfeul momentrefpirer les affiegez: iuf. longtemps defiderees tenebres les eurent ques cequelestant&defi deparcis, fretirant chacun en ion quartier au fon de la trompette las8c recren. Cefteiournee coatta au grand Seigneur la vie de fept mil foldats du moins, pour enfeignes de fon mal-heur, & quafi plus s'en retourne. renr de blellez que d'entiers. Des cenans y en furent defirez feptante, Se nonante deux qui ne valoient guere mieux que morts de mode que fen efclaifcTant tous lesiours le nombre, plufieurs en^tomberentenef. moy: crainte qu' la longue la ville defuueede gens dedefenfe,deuin(t rduite ceft acceloire de faire la volont du vainqueur. Qui leur occa. fionna d'appliquer plus ententiuement queiamais tout leur eftude & foucy reparerles murailles baftir & drelfer rempars, platteformes & gabions, pour mettrelefoldat fi couuert, qu'au moins il n'expofaftda tout fon corps en bute aux coups, & rrai6fcde ceux de dehors V11 poina: ce p.endant foulageoit fort &releuoit les coeursauxenfer. mez,& trauaillez c'eftoit deveoir toufiours leur Prince caretl d'vne mefmefuitte de profperit, & l'atmee ennemie haraffee & battu de & mefme diminue de beautant de playes & rudes atteintes coup. le reuiens Seanderbfg & fes gens, que i'auois laiffez Ceprofirans tout leur aife l'auantage du confli: & cnleuans les defpoii'les des morts, deuant que les autres troupes deaallees du hautde la montagnt abandonnaient l'aflaut. Si f retira combl de double viroire dedans fon camp: la ou ce qui reftoit delauui(3:,fepa(r!xen chanfons&diuers esbateemens. Le butin emport futlmerueHleux que le foldat quafi n'en auoit cure, & fur tout de cheuaux de manire qu'on en otroyoit indtffa-emment au mauuais foldaranffi bien qu'au meilleur. Beaucoup en fut donn aux Princes circonuoifins.auec autres riche (Tes & fiugularirez des ennemis. Outre ce, infinis marchands d'Italie &autres regions fe trouuerent la a propos en cette fiifonmefme lefquels en achetansarle en en vuidoient d'autre content ou martbandtfe, permmariol1 gent paisiournellejnen.

Sfeguk

G E O R G. 10"

CASTR.,

L I V.

V. t

fetigrdde trahy par la fuperftitwn ridicule des fildatsDiy iens idefcnptton des Dibres. Remontrances de Perlt aux Z)jhiens, Eftcnd'e del langue Sclauone. Cha p. r IV.

Et f roy par tout Epire eftoit dfia raflurc,&commenoic Ottoman eftre l'efgal peu redout de tous, voyant ainfi fcs forces ananties: mefme Scanderbeg auoit opinion, que Ieuanc de foy-mefme bien. toft le fiege de 5fetigrade,~l trou(Ieroit bagage, &apres tant de calami tcz foufFertes,ne fjourneroit plus dedans le pais. Tous les oiusneantmoins delpeichoitefpions autres gens,pour fonderles confei!s, &fecrctes dlibrations du Sultan:mais rien de nouueau ne s'apptenoit du'camp ennemy. A l'occasion dequoy luy, qui cftot mortel ennemy du feiour, s'accoropagnant de deux mille caualliers, & tenant la rolte de la montagne,alloit reuifirant par tout, &efpluchant touteschofes, en extreme perplexit, pour ne pouuoir nullement comprendre, ny auerer quels defl'eins il remuoit en fon cerueau. S'il pouuoit empoigner quelques fourrageurs ou peagers du Prince Turc, c'eftoit tour:au demeurantfufpens & ambigu comme deuant. Card'enuahirfon fort,ou de venir ouucrtementaux attaques c'eftoit folie, &nJy voyoic nullefeuretjredoutanc toutes ces forces vnies,&lesembufches des piecesatiltrees:dont il auoit certitude par ceux mefmes des ennemisquireftoientvenus trouuer. tl voltigeoir routesfois tantoft , tantoft l pour monftrer l'ennemy & par ce petit nombre l'attirer en lieu propre au cbat,(ousefperance de quelque heureux exploi&.Mais oncques tels artifices ne reiilirent profitrd'autant queles infidles ne mettoient le nez horsdcleur fofe ou rempar,non plus que s'ils fuflent eux-mefmes affigez:occafionde la rigoureufe& terrible fentce de mort prononcee par la bouchemefrae du Sultan contre lepremier qui prendroit la hardieflc aefortirfns Jiccnce,& non feulement de combattre, mais auffi de faire Wentionde cobat^L'Albanois voyant,outre fon difcoursjles affaires s'acheminerd'autre conduite,retourne en fon cap plein d'ennuy & fafche* Jie,poiiraduifcraux moyens plus cuenables,afin de deliurer la ville reluite fi l'eftroit Se ietter l'ennemy hors deleur pays puis qu'il n'eftoic vferde force cotre ceLuy,qui nehazardoitou entrept enoit chojjolabe ft quelconque temerairement.De fufciter les Potentats,& villes de !a lip a Epire.lesefmouuoiLauxarmeSj&expofer au fort douteux d'icelles *-ageSe cfeqnence de tout l'Eftat.cela luy fembloit trop chacoiiiHeux.Pfc le cas que la victoire iuy fuft affeurce, firie pourroit vne^chofe fi Z

HISTOIRE

DE

ardue & difficile s'acheter quepar le fangd'vne infinit "des fiens. Entre routes lesouuerturesmifes furie bureau celle-cy fut tenu pour laplus faine &louable,de luy mener guerre au train accot>ftum:laiflnt fleftrir Si anilir ConaJuerfepattie,iu[c]uesce que efpuifec Setarie par fectettes incommoditez & mefifes, fes forces jlangourees de tout autre.fedefi, ftaft voontairemem,& fon dam,de la piouince mal entrepnfe. Qv^il n'auoit graces Dieu,iufques l'heure dequoy fe donloir,ny de la foy de perfonne,ny de fon bon-heur:& que tant d'enfeignemsreluyfoiemcle. formais de la perfeuerance des Sfetigradiens,qnc chacun en pouuoitderaeurerl'cfpritfarisfait&repos ioinct queIn ville eftoit munie 6c approuifioniiee de toutes chofes requiCes gens afliegez T non feulement pour! vfage ordinaire, mais plus qu'il n'en falloir, fuft cepourenabufer.Parquoy ou que le Turc n'eimeprendroitrien de long temps contre les murailles, ous'il le fai(oit,feroit a laruyne & confufion mmorable de fes gens: notamment parce que s'ils fe ioiioyen de trop s'amufer aux diucrfs occupations d'vnaflaut, ils feroyent tousesbahis qu'vneaimea, de campagnepourroitbicncependantappretterdu danger dedans leur forc,& faire tant aux vns ^u'.ivix autres receuoir vue honte lafaced'A. nmrath, Ces chofes alloit en public defcounrancScanterbeg auec faceallegre & i(Teuree:mais tandis la violente perturbation dediuerfes enres &pen fes uyrgeoi tau dedans lecerueau etiibroiull.U deuiuoitles menef;, & foutdes pratiques du Sulcan^ie plus ne moins quel'y (Tuedes chofesa depuis manifeft. si ne redouioit moins le morne llence, &oyfiuet pa. reffeufedu vieillard.que de (e3almes,& bon droi~tcogij011~`al~r paili vfage fon narure!,& fes lufs portems.l! difcouroit fans celleenfonei)a CTaillir&em tendtment,qiielesdoi)s&largefiespeiUt porteries villes: chofe tres-ailee,periuaderavnerpn foupeonneux comme celuy la, quift. oit quelle beftec'eft que la faim de l'or, & la maudite coimoitife des curs humains. Il n'ignoroiccmefoni penetrablrs for &l'ar. gejit les corps & les murailles: quiauoytcontemne toute efpece defer, Celaluy donnoit vneciainte &cdesiancenopareille.Car bien maft-her fi digerer les chofes,il me Semble le plus faifabledu mond, qu'en vneG de ceftapgrande mu!dtu<)e,quJq~e mefchant i trouue,lequel at1et1g1~ petir delordonn d'en auo'f,prefte l'oreille a fi infmes & Icudides conduis. Et n'efloit le Prince en foucy pour Sfetigrade feulemt, akis pouf les autres villes en pareil: Je Ci oie pnncipalemt.crainceque la trah''011 cache de quelqu'vn,& les fectettes trames des fiens.ourdifst auec Ortom quelque malh.t une. Acelle caufeaffift fans plus de Tanuf.&Mu" eux, habtllde fache,c6pagnonsdecede!lein,&enuiL5o.hmesauec fimplefoidatjfaittoute dj,ligen.cej& s'enqueftefirien Cena&nioit. Albanois, del le Souutrain des VoyladoiiccommederlePrince Turc; redoi. tans rvnl'autre.&gehenntzf n leurs entendemens,auoyent tous deux l'imag-'natiue ccupee de diuerts cogitatis. Ottoman tet en fon fort ( aijifi cjuenoujs recitions il n'y a gueres employa, tUt

GEOR.

CASTR.

LIV.;

V.

fubtilifer quelque a (ru ce temps-l endtfcours & confultations, pour comme il eut cogneu que ny la violence ny les menafs, uerriere.Car de fes foldats ne fuffifoient stduts fouuent redoublez les fiege> y fe long dompter la ville, & que les tenans perfeueroient en leur fermet prejniere delibera tenter ia fortune par autre chemin bien qu'il s'en trou. uaftafez de cefte opinion en fon Confeiljdelaprefleraueclesatmes.Sc continuer fs effis: comme auffi plufieurs debattoient qu'il ne falloit contre tant de difficultez:ainoisdefployer toutes fes forces outre aller la ruine & deuaftarion du plat pays, & faire fentir a la .Prouince Albanoife les deux extremitez dela gtierre.ie fei\& le feu, en pourfuiut l'ennemy.lequel enorgueilly de rt de victoires par vn vray mefpris de tous daers, s'al loit proment Se l auec vue bande de coquins:ou bi Sfetigtadequitt,condnirerarmeedeuantCroic,loparauanturerencontreroient fortune plus profperc ,8c fi pourroit Scanderbeg s'y enfermer: & par ainfi n'auroit- on plus en barbcqu'vnfeulennemy. Car facilement feperfuadoient qu'il necommetcroitla garde & foin de cefte place imde foy.Ces confdrations portante a ia foy &industrie de perfon ne que nepafTercntpour refolution dedans l'entendement du Sultan au contraire furent d'iceluymal prifes&rqettees, rpliquant ( & auec bonne raifon^que ces faons de piller & robber la campagne n'eftoient qu mocquenes, & jeux d'enfans: entant que le plat pays n'auoit grande peine dequoy rafTafierl'apptit d'vn foldat: tellement Scanderbeg auoit remedi toutes occurrences deuantieur arriuee en ce pays.ll ne fe rioit' pas moinsauffidti for difcotirs de fes Confeillers de pourchaflrr l'Albanois :N'yayant rien(difoit -il) pl us dangereux que par vne folle curiofit fe mettre parmy ces forefts fpacieufes &forts buiflTonsd'Epire, vrayr& inacceffible repaire beftcsfauuages, &non pour des hommes garnis dcraifon:quieft tout ce que demande l'enncmy. En cas fetmblable de tranfporter fes troupes Croie, il appelloit cela nouuelles ambiguitez, &fubtils refuges de fortune:& que lpour certain on les trouuetoitplus afpres la moiti, &obftinez eux defendre. Q.autresDieuxyauoit Croie,autres Sfetigrade. Et voftre adnis (adiouftoit il puis apres ) y a lappareice, par vne cupidit de nul profic.pouffer plus outre l'importance d'vne affaire fi pondereufe.leur vertu, & fortune peu heureufemt efpiouuee en moindres chofes &comme eftans leur A B,C,eiitrerau beau premier fault au fin fonds d'Albanie,& au vray nombril du RoyauiejponrlaifTer derriere eux Sfetigrade? En cefte maniere donc fes conlrlsneg!igez,& autres expediens non encores inuentez, cftoient toutes chofes fur l'incertitude des iugemens: Se fiy &uoit plus fort: Car d'vn codla crainte du reproche, Se l'indignation plus vehemente que^'on Sultan de defloger: de l'autre fa maoefauroitct-oire.neperfnettoitau 'encontreiuy defendoit de rien attnter plus auant. jEn ceft eftat ( trouwoitAmurathes, diffimulant fa douleur. Or pour ne demeurer fans rien **itc,avantpeu peu bafty de loin fon opportunit, & efpi les moyens de parlementer aux Sfetigradiens,tafcha de les flchir par gracieufet de Z ij '0

HISTOIRE

DE

Seferiptloi* drs Dibres.

langage,propre chatouillement efprits varians1: & ( qui beaucoup plus follcire la curiofitcinfatiable des humains) parlaforce de fes riches of. fres,effayoit de les amener iuy ouurir les portes,&(u0ir garnifon Les citoyens luy firent diuerfes refponfes,reuenans toutes neantmoins vne deuoir condefcendie mefmeconclufion Qu'ils nevoyoientdequoy faire efchauge de leur fidlit des corruptions, ny depermuter l'amour du Prince d'Epire auec leiougeftrangec,n'y ayant iufques huyameviuante qui s'en trounaft mauuais marchand. Qu'ils auoienr vrte col!ig-jce & fraternit tous enfemble,& l'auroienc iufqu'au dernier foufpir. Cefk efperan ce pourtant encrerait quelques iours le Sultan, ayant mis fi haute enchere la defloyain,c]iii euft peu ployer, Se dtourner de leur b propos les plus con flans efprits: &: ne fut la fin finale deceu de fon opi. nion. Car Tord &fale deir d'en auoir fufeita vn quidan malheureux & deplor,s'il en futoneques lequel corrompu par les pernicieufes offen. fes d'Ottoman, n'eftimavn bouton le falutdefes citoyens de fa patrie, ny de fes amis,au refpeb de fon profit particulier. Pour donequet n'eftre apperceu des efeoutes, ayt obferuc l'heure de con ferer en cachette auec certains efpions du grand Tuc,paftifaauec eux, & conuint deprixpout liuter uaiftreufemeut la ville. Mais fortune ne prefenta incontinent les &eftort en doute ( rendu moyens au deteftabe dellein du marchand craintif parfon propre crime) de quelque chofe entreprendre de peur premier par fa propre quela trahifon defcouuerre ,ilencourufttoutle ruine.e penl de f excrableconfpirarion.De crocheter les ferrures, d'efforcer ou briferles poi tes,fortir dehors pour receuoirl'ennemy, tout cela luy fetnbloit peu certain. eftant la place tics.foigneufement garde par les citoyens:nymefine de pratiquer & s'aioindie des complices, pour eu vue alarme de nuit coupper gorge aux principaux, 8c opprimer la ville mains. Car efpouuantee,y faireentrer le Barbare,&laluymettreentrc d'vn fienorcrature, qui n'euftretpritefloignc ilnecognoirtbiteans tousdefusle front la refolution grauee,oudc!a meforfoict,&voyoit victoire, leur patrie conferuee, ou icelle vaincue &force de mourir honnorablcment.La place eftoitmontuen(e,fituee au fommetd'vn rres haut rocher :&con(quemmentdeipourucuc deacommodi tant de viues fources & fontaines, que de fleuue prochain. Ils n'auoient leans pour tout qu'vn feul puits au mitan del ville, creufe&conftruit d'anciennet par la diligence de leurs maieurs, & pour Tvfage commun des perfoiines,&plus encores pour les neceflitezdes guerres qui pourroient fnrnenir.La garnifon en gcneral(ainfi qu'auons touch cv-deuant)cftoiE de,foldats Dtbriens ( peuple fujetdeScanderbeg,quoy que bonnement il ne fuft du nom,ny de la langue Albanoi/. ) De fai comprend celle contree deux Dibres, feparees par diftindion de noms, auffi' bien que la nature,parles habitans nommes,l'vne la haute, l'autre la baffe D>* & fon eftenduc de terres grades bre. Celle cy eft touteplainequafi, & f rudlueufes en toutes chofes. Les Albanois,&Epirotesla peuplcf gt tres-lurdie& belliqueufe:Dar les attnes ^valeur de laquelle Scderb'

GEOR. CASTR. LIV. V.


f Seigneurie, & conduit afin toutes (es entreprises & conleru a accreti ardues &difficilcf.de faon qu'il les tenoit comme pourvn dernier plus la puifen tous fes efforts & contre & prilleux guerriers, refuge facotus preux&excelfanceOttomane.Toutlecoursdefavieiienatircdetref leiishommes chaque fois qu'il en a voulu:lefquels n'ont pas moins ferAlbanois en charges & honneurs de treffufKfns uy& profit l'Eftat Soldai!. JLahau[eDibreeu:montueufe,afpre6e Capitaines que braues bofsite, fertile neantmoins,&: approchant de la Macdoine fi devoifid*erefsemblance de moeurs. Les Bulgariens ou Tnballes comme nage, i'habitent,nation fiere & adroite la guerre,& au tant que l'autre chece 5canderbeg,pour les mrites defa-proieiTe & foy deuotieufe.'plus toutesfois retirant fades faons &conditions eftrangeres, que des Epirotes.tfe enmaintes chofes fortabhorrente dela maniere deviuredesAlbanois: ainsqui retiroit les ceremonies Grecques, & beaucoup de leurs fuperftitions. De l ce traiflre abominable print le fuiet defon malheureux defsein, fois voirla charongne feperfuadantquefilesDibriensvenoientvne dequelque befte noyeeau fonds du puits, C:foumettroient vne extreraeruyne& defolation, & toutes conditions de paix, &fufsent elles iniques &deshonneftes qui fauroieiiteftreprefentees, premier lesplus quedeboire iamais de cefte eau:& ainfi luy reuflu ce quil auoit projette. Carla nuicl mefmeayant infeft l'eau auec vn chien qu'il y ietta, le lendemainmatin la chofappcrceu, le bruiten fut efpandu de l'vn l'autre par coutelaville en moins drien:dequoy vn efirange murmure s'eftant eslen par toutes les rues fur l'enquefte de l'autheur d'vn tel malfice, leDtbriens quelne fetrouuoit point, fut l'affaire prochedefedition.Les dolens& defconforrez au poffible,regretroient l'eftat o ils/ voyoient reduits:criansqu'ils e/toient vendus,& qu'en bref ils mourr oientde foif NctaiU 1 fi, vn cas bien eft range;Vnfeul quafi neptrfttttev,, coramepauuresbeftes. Voicy pas s'entrouua, qui ne fift plus de confcience vfer de cefte eau, que de la feruitudedesinfidles. Aucuns d'iceux publioienttout haut, q'ml falloit tourbrusler,& par vne furieufe fortte an trauers des ennemis prouuoir leurfauuetjou mourir fortemt.Le plus lger de tous ces maux neanty inoinsleurfemblaferendrecompoftion. Par ainfi petit petitladounoife. Defiala confequence de fi leurs'euacua,&partouts'appaifala peude chof auoit banny de ces eftomacs farouches toute fiert dfia la iby relgueauoii abandonn ces curs confeiencietfx, dfia leur accez Sabord eftoit deuenufacile auxinfidel es, &leurs oreilles plus gracieusaax colloques ennemis: defia par tout les loldats en grand e(moy,& flans de leur deuoir,s'appreftoient d'aller Amurathes, luy demanderconditions ignominieufes que n'agaeres fi arrogamment ils reiettQient. Les citoyens en trop petit nombre & par confequent inferieurs auxforces de ces ne pouuoient prendreparty ny de tuer, ny (crupuleux, demettre hors lagarnifon fur tout, parce que quand ores ils en eufsencettoy Uville ,,ii(e voyoientils trop peu d'hommes remplir -.L L feule-

Z. iij.

ment les mur?. Ils murmuroent t-omesfoisde touscouez acciifailS tnaintenant leur infidlit tantofl: leur fotte fitperftition chargcans de plaintes & qnerc-lles Callriot en fon abfence, d'auipir commis Ije foin& mains de telles gens.Petlatcftonnde garde deleurvic.&delcur ci tjCS ce (caudale penfant que telle corruption d'eau pretendufuft vne pure f&ion inuenteepar efprits enclins defloyaut croy oit fermement qu'll y auoit de l'intelligence: & cefteoccafion empefcha tout premie. fans l'y appeller. rementquefonnetraitaftriendeformaisauecleTurc Cela fait, venufor la place du march & illecla multitude conuoquet comme en congrgation. Harangue Bont de Dieui ("dift-il)eftoitdonc voftre foy ( D ibriens^ fi legcJe 2erl.:t rement fondee.que celuy l (quiconque foit criminel de tellemefclzan. auxDtbns. ] cetc,haydeDicu&des hommes] ait peu maintenant corrompre vos C0tiragess& cefte voftre confiance cognu entantde bons lieux, neplus h ne moinsqu'il a gaftl'eau.decepuits !e nefayquafi, helasqueieds, ie entendement, quand en moy mefme ( uienscienepnisrafseoirmon &fi fubite mutation de ( confidere vos confarationstrerpernkicufs ( toutes chofes vn fi leger & ridicule fujet de tant de mefcontenremeur, Vous femble-il plus iioiinefte de trahit le paysde nos confederez, leurs femmes, leurs enfaosjeurs fouyers,letirs temples & chofes facrees,pout ( Jes liurer aux Mahometiftes, & vous mefin es vous rendre iamaiscoules cxccllens coora( pablesdee!leinfidelitc-,pufioftquedeconfei:iier purec d"e/prit,&fplendeur de la foy fi admirable en vous foihl. ( lantfealemenrdecebruuage, -geSjCetle & fuft-i(comme vous l'appellez) crcfpolJu?Ie ne voyrien ("mescompagnons) pourquoy vous deuiez vouspetvoftrebonfens. Dfia pour ceminen dre,fi quelqueSarann'aperueni fommes nous la tombez qu'lans plus fupctftitieux qu'il n'eft raifonnable,nous voulons reiettcrtoucdeuoir d'honneftet,roy & pietc,aimas plus cher que le mode nous appelle traiftres.que moins fcrupuleux. Les humains feriront,lapofl;erits'cfiTierueillera,les ennemis mefmesdete( fteront vn fi eftourdy changement de foy,des efprits fi faciles"adefuoyer, ( Sedecliner vne fi lgre vanit, &defloyaut folle: voire &fi croiront ( tous pluftoft qu'autrement ( a. laquelleopinion femblablementiera'atdes ( tache fi vousne defpoiiillez cefte erreur ) que les dons & pcomeiTes & abbatuz en contemplation defquels, t Barbaresveiisayentgaignez ( vous nyez volont maintenant de ^retendre cefte excufe controuueede lat voflrerebeltion: par le bieft de laquelle, cependant qu'effayez vous t uer de toute coulpe deuant le monde vous confirmerez certes par voftre mefmeconfeffion,,au iugement d'vn chacun voftre coulpe, & vn crime trefmefchant & malheureux. Carquelle raifon pregnante, quelle maniere de perfuafiue y a-il fi eflicace,qui ait peu tout d'vn coup effacerdevos coeurs la mmoire d'vn fi honnefte deuoir, & de tous les bien-faits de Scanderbeg ? Sont-ce l les prefens que luy faites o Dibriens? Sont-ce les enfeignemens de voftre perfeuerance Eftce le dcuqsepayez aux Sfecigradiens vos alliez fi peu ingrats l'.ay honte

Tl

HISTOIRE

DE-

GEOR.

C A S R.

LIV.

V.

ce rcit deuant hommes valeureux. Dformais rien ne fera (eur de'faire rien entier,rien inuiolable.fi le genre humain eft fi peu loyaljs'ileftfidej{fat }fila foy des hommes dpend de chofes fi fnuoles. Et qui elt l'ad- *c cc fi de fi netrouue toufionrs de peu d'eflre.de peu fentiment,qui uerlaire inuention pour nuire, qui n'efchauguette, qui ne tente, qui quelque ne fruifl: Pour nant promis fa Fraude? 'fende tousmoyens.voyanrvutel nosmaieurs ont ils clos leurs villes, pour neant aux coupeaux des hau. * tesroches furent le? tours & battions dreflezren vain furent mifesfus les les hommes muables en chaque mutation de armees,C temps, K garilirotis & d'affaires changent pareillernentdefoyjfficommefontlesarbres, laifon ou de l'hyuer, oudei'eft) nousdefpoiillons,&veftiiTonsmutf Staffeions. Que deuenicz-vous(ie vous tuellementautrespenfees les chaleurs incemperees du ciel eudnt gaft& altr celle eau? prie) Ci cecymefme n'eft ce pas Ola dangereufefoy O ladetelkble legeret Nous deuifons, nous dtfcourons du fatut & libert de cefte vild'efprits! le,commes'il ne fuft queftion que dela moindre chofe du monde. Volire deuoir eftoit Dibriens, apres la dernire goutte de voftrefang-" w laifFertrainer les hors par pieds demy-morts cfpartdue,,vous lapofTeflron decelieu &non fi-fains &drns cder volontairement au domaine d*vnefortune fi iluftre. Nous mefmes(Vil faut aini dire) inuitonsTennetc tendons annulions noftre libert: & le col nous my, nous pournepol)u;rd'vnbruuage moins que pur nos bouches fcrupuleufes .nouspolluonstout droirdmin& humain. Eft ceainfiqu'auezentendu de Darius,ccRoy des Perles tres fuperbe & fomptueux en fon viure qu'il re- cc fufadelamain d'vn goujat de l'eau toute boiirbeif,puifee en fuyatparaiytantdecharo'Ugnes,& fout les pieds des cheuaux, lors quefurmont parnoflreGi and Alexandre, ilarpentoitfibienles cheminsde la fuite mmorable defroute?llla pnnt,tout braue Roy qu'il eftoit. <c n jntenfe>8c & fiijra,l'ayaiitaual!ee,n'auoironqnes beu plus fauoureufemcnr. Ainf c<r euita-il le iongennemv,prolongea fa fortune, & conferua la vie vn Roy.Que direz- vous de tiusMarius ce mit fameux General Rornai n? L'antiquit vencra'sle raconteelle pas deluy, qu'au milieu des chaleurs Delliquessentrelesfueurs militaiies^&fes diuerstrauauxcsaffiegemens devilles.il-enait touftours en de bouilliejEt quoy de la ville de Petile des Calabrais (pour ne parler de la perfeuerancedes Sagontinsjao temps" oAnnibal n'a elle par vnexemplede trefdignere>marque)& prefqueincroyable, laiff tetlifiee la confiance defafoy iapoftcrit;' laquelle cr pour garder inutolable la fidlit vne fois donne aux Romains, &leurs viure de la chair, non feulemurai,lesdefianquees,nefitdifficuhde mentdes chiens, que tant. vous abhorrrz, ains de toutes efpeces d'ani- 1C niaux quatre pieds,de cuir de truyes, de racines & efcorces.Le tref-illu- cc rc&rrenomm Themiftocles Athnien, fin de librer dublafme de fa tc tres ingrat de fa naiffance^humafeomme l'on raconte ) vn jnort.le pavs orauage empoifonn. A lauenture alleguerez vous que c'eft icy cr patrie eftrangre4& non voftro, Vofttc eft elle Dibriens vous 2, iiij

HISTOIRE

DE

citant baille engarde.En cecy Scderbcga faid lection de voftre prea d'homie par deffus tous. La ville que voftre Prince vous a fiancee.il vous conueiioit la remettre entre tes mains.Moderez,& retardez,ie vous prit ces opinions deploreesy& ne vueillez nommerforce & neceffit, ce qu| Car,pourenbj doit eftrerecogiicu pour confeil damnabie&peruers. cas qu'Ottoman ne vous vucille preidrej ce fera devous,au que parler, fauues fRefuferez-voris ce breuuage mortel? v0Us compofuion les vies vous mefmes qu'eftre outrageux< enbeureztousjiem'afieurejpluftoft Maintenant quevosperfonnesa/TeureeSjriennedeperKque voftee foy* ie vous voy touchez d'vneraefrae contagion & maladie, deuenir tous infenfez: tellementvous femblece aimedela foy viole, le moindrede tous delids.Ie ne puis, Dibriens.comtnander mes fens: ie nepuisar. refter mes larmes, maintenant que Ceprefente 'mes yeux la contenance de noftre bon Prince,lors qu'il vous haranguoic: fes prjercs,& recommdations fondepart:lefquelles il vous adrefloit n'agueres en ce meime credule,voftre loyal deuoir. Quand par moy endroit,implorant,trop ie rememore ces fretniffemens & hautes clameurs de vous tous, vos bra. M iieries,& magnifiques promeffes en public'autant bien commeenpriuofbntprefenr, Dibrien, ces voix :ocft cefte ^eicc de vos curs, voueesla patrie, o eflceft audacieux meipns de ofontcespoirines la mort? Les mefmes hommes, & les mefmes armes de toufiours ie les voy bien icy prefensimais au demeurant c'eft vne autre habitude & dit cette ville dfia petdue ie voy vn eftattrefmi. pofitiond'efprits,&auec ferable de toutes chofes. Paradtienture eft la deuanc voftle Prince en grande angoiflfe pour cefte voftreinfigne trahison. Qjjellepenfeecuidez & tous les autres? quel eftonnement par la prouince? aura luy qu'il vous quelle condition de toute l'Epire, veu que de vous prouient la racine de leurs maux &ca!amitez?Reprefentezvousdeuant les yeux.tandis que ie vous conferuez vous mefmes. faire,l'indignitedeceforfaicl:3& pouuez le pays de vos pattifans, gardez la libert, & rputation voftre: Retenez Mlefquelles fans grand' peine vous pouuez conferucr. Regardez ces civos mefme auffi ia douloureux: moy moy proftern regardez toyens vous mele permettez. Les voila tous qui prsentent b gorge, & pieds,fi le det'art moylepremier.Voicymoneftomac('Dibriens)tianfpercez cefte vie, ie n'y auray regrec:bumcz ce iang, fi tel bruenjpart: oftez moy uage vous peut feruir,fiautrement voftre foy, fi autrement cette ville,ne maintenues par vous. peuuenteftrc Afsez de telles confiderations & remontrances leur amenoit Perlt, leur recommadant finon la vie,& libert d*autruy, taur le moins la leur proprcjuidant les defmouuoir de ce propos tant trange, & rui neux:~ auroyent efficacement peennn,pourrecogn,oiflrefifesenhortemens netr au dedans de ces ceruellesfcrupuleufcs,finy qu'il eut fa harangue, marcha de ce pas le beau premier droit oeftoit le puits,ay c h fa queue prefque toute la commune en la prefence de laquelle il beut de l'eau le femblablefitlaplusrjartdcshabans puis en fut prefente quelques Capitaine

GEORG, _J.

C A S T R.

L I V. V. .-

fils d'Amurath. Propos Quelle Sentence de CMdhomtt tvertueuxdu Sultan fon fis dignes d*Vn vrinceChreflten. La /vigilance quedoitauoir<vn chefdeplace djjiegee. Chapitre V.

A garnifon de SferigracepajTa libre &fans deftourbier ait rxauers des rangs & efquadrons TurqueCques:bi que Mahomet, ieune Prince, fier & cruel (que Ion dit adonc pour le defir de voir la guerre,& acqurir rputation auoir fuyuy l'armee de fon pere en Epjre ) mit toutes pierres en crunreenueis Amurathes, ce qu'elle ne fuft ainG renuoyee, fanpayer fou efeot,allguant que cefte vaine curiofit de garder fa foy luy fcroit vn etcrnel reor-oche,n'ayaus les Turcs doctrine plus exprefTeen leur loy nul mondrer par precepteplusancien enreligion Mahomerane, quedefe exercer i'encontre d'eux joutons moyens,ennemisdes Chreftiens ySe tes fortes d'inhumanicfinguhcrenaent a ceux cy,dontihauoientreceu ttdec-ilamitez & outtagcjjsurs lgions occifes,leursche#tuez,& leur armeerduite en piteux arroy.TQjje lesSfetigradisdeuoiteftrechaftiez pour efpoimanter les autres, &feruir d'exemple ceux qui reftoyent ci apres,de ne perfeuerer en telle opaniaftret. Car ce n'eft(difoit-il) l'office d'vn excellt codufteur d'armee3ni6Ltrer v n courage muable flon l'eftat c c fortune de Conennemy,&{e rendre pleureux leurs larmes & prie- e res. QjVil les falloir tous mettre au fil de l'efpee, ou aux fers & dures pri- 0 fons, attendant la taille de leur ranon. Par ces propos Ce formalifantce c ieuneSchautainPri nce, dclara affez quel il feroit, venant vn iour l'Em- o pire Son aage fier &arrogant monftroit dfia l'ordure de fon auarice, & cc cruaut. Maisleconfeil fanglant du fils n'eut vertu enuers lemeurcer- ce ueau du vieillard, ainois le redarguant, dit on qu'il luy repliqua, Qu^ilI Bfttux b pra* n'yauoitentreles humains chofe plus requife &neceflaire,quel'integri- pos p<-pour im tnfi' tdelafoy.-laquelle violee,ny Royaat,ny focietquelconque,nepon- Pr-ittce F eU uoit fubGfter,& de tout Prince haut embracren,qui genereux,C qu' k en efyerace & courage la fupenonte de chofes grades, la foy doit eftre toure autre, & finon ferme & entire en efFecl , tout le moins en appaDe l'amour o & bjenueillance ccc.pouractrairefoy des peuples.l le parl*te & la cruaut renuer.fnt les feeptres Se coutones,les villes & les naUons:8c finalemetne fontautruyplus pernicicufs, qu' ceux qui font cc d'en vfer. Les homes fe dom: cquerir, & gaigner par libralit ffleftier ^beneficcedeceux qui defut les auoir fideles& deuotieux,&ne profi- cc tel par la haine,& inhumanit enuers fes fuietstlefquels fesets rgi ec pour fupporterloguemt * par vnepuifscefuperbe&irnmoderee,nesot leioug de telle dominatio.Pat clemece L. peut on acqurir les curs &v oAa

HISTOIRE
r ir T-1-

DE

MloiKCzdepIufieurs,lefqueh puis aprs n'abhorreront figracieule fuiet. tiou. Quand tout eft dit, qu'ont delinquc ou mefpris les Sfetigiadiens cotre lamaieft de noftreEmpirefs'ils ont dfendu leur paysjlenrs fmes leurs enfans.s'ils Ce font preferit d'eux mefmestelles codifions, 5c1rs ont *> g.uJ.eSjJerquelles levaiiiq'ieiirfefiroit content, que lent en peut on < .jdeman^i ? des forces ChreftienLesDibriensmis hors dclavilleoueclefurplns cens Ianizaires, Aini'hes p.eSj&lanouuelegaimfTnefhbliededouze contient toute fan entente a la reparation des murs,ducoftquelccaii les aroit endommagez. Sur ces entrcfaites.Scandeibeg piea retourne de la reuec&vifite<Je de Sfetitout le p4is,auoiceftnoimellemencaduercvdei'inconuenient grade,& de l'iifdeiic des Dibnens. Si [e contenou dedans fa tente en muetfilcnee, plein de defpit& courroux lorsque voicy tantt! venir Perlt auec la trouppe des-honoree de fes foldats Il eftoitmorne& penfif plus triftes efioyent les citoyens, aufqnels decouloyent le longdc la faceles groffes larmes5ponj;le dneil&regret de leur paysdefoi.LesDibriens en pareil pour le remors d'vne faute fi notable,la veuc cotre terre imuoyentla tiiftefle de leurs compagnons.Mais approchez de plus pres eg^rd laprefencedeleur P ince:&auoir veuenraufteiicdefonfelon la vehemenlfe du maltalent qu'il portoit au cur chacun les armesicttees aterre,mettasrentourdeleurcol leurs ceintures deflacees,iepiofternerent fes pieds chaudes larmes requerans mercyde leur giief forfai. Qii'euft failld.fTns ce Prince tantdebonnaire&; mifencordieux? La punition de tant d'hommes n'eftoit cliofe facile. Autre luiec iievoyoit-idc ce crime, que la feule fuperftirieufe credulit de cette wenf Ilsfalfoyent en fa prefenceingenue confedon de leur dfaut anec contrition,& humilit non croyable Cecy doneflechit Scandeibeg: lequel toute ire amortie5tourn vers eux, leur pardonna afzbenignement,difant3 qu'il leurdonnoitla vie, en recognoiflancedece qu'ils a. uoyent bien faicl pour les murs Sfetigradiens. Aux citoyens felonleurs & anciennes furent concdes & &faculrez terres pofleflons grades plufienrs conferees chaiges& offices honorables au fai de la guerre.' dni decequ'jlsvoiiaux Dtbriens mefmemenr,neleureftcquafiiien Jurent demander.Lahonte toutes-fois du nouueau vitupre les rendat declinans tous la confuz.nepermitqu'ilenfeiournaftgucresaucamp face de leurs com pagnons. & conftancede Perlt en fonadroi AfT^zdeloyerremportalavertu niftration de Sfetigrade tant par l'honorable rcit qu'en fitCaftriot, quela confirmation des foldats qui s'y eftoyent trounez. Vraycft qu' bon droicl: pa'aduenture en meriteroit il pluftoft blafme que recommendation:&bienmaintidrois,queledefautdela ville redui leCe pourroitreietter.n fur l'infidlit d'autruy,niais pluftoft fur somauuaisfoiris ou fa rropHcentieuf indulgence enuers les foldats parce qu'en vne &i" fonfi dgereufe ildeuoitvciller&prcdre garde depl'prcsnepeitnes

GEORG.

C A S T R. LIV.

V.

de la garnifon mais ny le bien dire, nv le plus apparens Capitaines,& bien fsire,nepeurenconquesefbranler ces eftomacsfuperfttieux. Ji peine puis iemoymefme fans rougir, I1Ycroire,ny donner autruy motif tant leger voire & ridicule d'vnfaict de fi grand pourauerle doutant nullementqu'il ne face, ceux qui viendront apres poids,ne iouSjplusd'enuie de rire,que d'admirer de manire ques'il leur eflforce etia!loiierquelquechofe,ilsnierontcependaat quefoiECcla qnilcs aitmeuz a ce faire iugeront que ceait elle vn iuiec prins par des ainois foldats ds pieca gaignez & corromnuz De 1 efpnts tendaus infidelit,& l mapart, aprs auoir en toute diligence poflbe dpluch &enqistoutes choies & que rien d'auanrage nes'en elt peu vrifier ie ne feray difficult de blafmer quelques vns qui ont fi finiftremenc fouponn. Ma raifoiieft queienepuispenferqu':ly ayr chofe fi enueloppee entre les des hommes,qu*elle eut peu fi longuement fe celer fur tout, parce f. fisifo ceux qui fiiyui rein cefte fiipeiftidon on ne peut vn Ctul improperer de s'eftre all rendre Amurath ny que par fucceffion de que de tous temps il fuft rouu fi enrichy, que de l on deuft colliger quelque frauduleufeinteiligencejou machination. Et certes nul ne doit s'efmerueiller, queles Dlbriens embabouynez de cefte folle fcrupnlofitc & tmbezen telle frenaiflc, ayent commis (cmblable erreur confider qu'ils amsaufH furent de tout temps ,_& n'oiufeuiemenceft fuperftitieux I font encore hereuques:(auffi ont ces deux maladies l'vne l'autre merCar ce peuple parle Efclauon, la langue duqueltrefj ueiilcu'e affimt.J ! amule (<ur.fi queles plus graues auihem-s tefmoignent ) s'efpand & dilaen maintes &diuerfes fectes. C^u'il foit vrayj'on voit que des Efclate 1 auonSjlesvnstecognoifrentl'vnitcdel'EglireRomainccommelesDai1mates Croatins5Carniens,& laplus fam partie des Polonois les antres adhrent aux eireurs & inepties des Grecs, commeles Tnballes ou Bulgin?ns,Riuiieniens,& portion de Luuanie:autres en leurs cerueaux maladesont forg particulires opinions, comme les Boemiens, Moraues, & Bofnicns:defquels la plus part enfuyt l'hcrefie des Manichens. Mais Purquoyfpecirie leces nations fitoutel'Europe eft anionrd'huy enforcellee d'vne multiplicit de fnrieufes & maudites dftrines ? Car, cas depuis quelques reuolutions d'annes, par la contagion du voiiinage, ou pi jfiofl: la trop endormie ngligence des.Prelats, &la pernicieufe nonchalance des Princes & Magiftrats ftculiers (fi ce nefemt nos pechez &;enorm!tfz. qui aytirnt lecietl'encontredenous)e!Ies'cA auliiiaiflee empuantir de toutes ces qui ont prodigieufes opinions Mais ie fens bien queie mauuenantIavoguepartoutelaChreftient. trop efgarant de mon fuiet retournons nos refueurs Dibriens. Le gouuerneur les preiToit ores par prieres, ores par prefens, & riches offres. |*ne vay Finalement, les ayant tous veuz endurcis contre fes vaines pour[Ult~s,ll accommoda au[on ~:priE l'exigence necetcedu temps: & auir congreg quelque nombre enfemble partie Dibtiens partie des Plus gros del ville, pour en dlibrer, s'impoferent d'eux mefmes p.n Aa

^t_ 1 .r_c__ vne breue consultation ( de a&le ngoce ne fbuffroit aucun cetay) les loix & conuenances de leur reddition, flon qu'ils les eftimerent ny trop libre la iniques eux,ny defagreables a l'ennemy:Qu,'il feroit garnifon armes & bagues fauues de te retirer Aux citoyens de demeurer en leur eftat dedans la ville^ndefempareraitchoixd'vn chacun A u regard de la garnison ,rien ne fut a'rere par le Grand Seigneur mais aux habitas il refufa toutplat d'y pouuoir refider, le Curplusaccord, & gardesde. puteesaux faux-bourgs.Parainfi furent les clefsfoudain portees Amtr. rathes,& la place rendue vefue d'habitans. Des citoyens.les vns efpris<& l'amour du pays, & douceur du.lieu de leur naifnce s'arrefterenr aux enuironsdesrnurail[es:p!ufieursnepouuansfupporterleiougMalK>metan.toutes chofs abandonnees, furent trouuerScanderbeg. Le miferj. b/e qui auoit gaft l'eau, Cerelaiffa dedans la ville, mel p ai myles ennemis l o recogneu de ceux qui menerent pour le Turc le trafic decefte marchandife, tut prompeementconduit aux tentes Octomannes en merueilleuf refiouyflnce Se allegrefle.Ne doutez pas Je fon b5 recueil. LeiuJtan l'honnora infiniment &de careiTes ,&detrefriches prefens, plus beaucoup que n'auoient eftles promeffi qn'onluy auoir fait en Car en premier lieu lient cinquante mille recompenfedefadefloyaut. Afpres, trois robbes d'exrcellenre manufaclure&valeur &aneccela tant d'heritages & domaines luy furent affignez, que le reuenu annuel d'iceux excedoit deux mille efcus. Mais ce traihre la iouyflance de fi grandsbienfaits ne fut de dure. Car iaoit qu'au veu & fceu detant degens ieuft eft remuner de tous ces honneurs & richefles que ie vousay dit, &qu'il recenft Journellement parmy les Barbares vn monde de faueurs: fi eft-ce que bien peu deioursapres ldifparutjforrs eftre onqucspuisny veu, ny entendu. Lebruit courut qu'Amurathes s'eneftoit desfait par vn fecret & digne (upplke.nc polluant bonnements'affeurer du naturel de celuy, qui par vne fordide auariceauoit traiftreufemenr machui contre fa parne,fesconfedez,& le fangdomeftic. Voi. la vn marchand bien emichy au faid de fa marchandife. Ainfi voit on maisils abhorrcntks que les grands ont bien en amourles rrahifons njundres d'icelles, t

HISTOIRE ,1 f r-

DE

CAS TR. LlV. V. GEOR. l'euft parauenture ainfi faik ( telle eftoit I'aieurance de ce & i onoetan fin on qnele foldat recreu de fi longues & chaudes caualcaVedoiune,e) des deux troupes, contraignirent ce genereux guerrier Ls &l'inefgalit fi A cefle occafion en fi Pet'r nom^fe k dpartir "vn confeil fcabreux. fon regard addreff vers fes gens de guerre, comme fe voulant excufer, leur dift ce prouerbe qu'il auoitt fouuent en la boucheil'ayme mieux que croix. Car on foutoit celieu foit not de la fuitedeScanderbeg,qucdera en ce pays-l marquer d'vne croix eflenee te lieu, o quelque ChreftieD, homme illuftre,eftoit Heced &atleguoitcefterai(bn que ficroamtnent laifuite fc peut abolir par quelque a&e de noctuelle louange mais celle cy.outrequ'elle eft irrcucable & funefte,n'eft iamais fans infamie,morftes&abbts du vulgaire ignorant flon que les hommes mefurent touteschofes,non par laiaifon,ains par le feul cuenement. Comme le Baffeut veu que le Chreftien fansrien remuer n'en vouloit manger, luy pareillement faifant peu peu couler fes bandes, neprinc de ne fe mfier auec ceft ennemy pour s'aller rejoindre pointa falcherie la martede l'armeequt s'efloignoit. Le mefmefitScandetbeg lafuaretarder es entrailles d'Epire par vne trop fiondesficnsjlefupplunsne opiniaftre pourfuite, ceflepefte quis'efcouloit dehors du pays. En vn rendit Croie, ScleTurc Andrime temps doncquesccftui-cyfe nople.trenchant la Macdoine, & les monts des Triballes, tri ftes & faf chez, qu'il n'eftpofble de plus, tant l'vn que l'autre, pour les affaires aneevariet de fortune fuccedez. Mais beaucoup plus defpit fe demonftraleSouueiain des Turcs, fi pourn'auoir peu ranger l'Albanois pour lequelprincipalement deftruire &confondre il eftoit forty de fes pays: commeauf de ce que l'honneur d'vne place fi petite, le bien prendre, nehiyfembloit baftant pour la compenfation de tant de desfortunes, rnynes,& calamitez Le chagrin tontesfois des noftreseftjoitHiprueilleufementToulag de ce qu'ils fe perfuadoient pour chofe infaillible que l'infideledebufquc Sfetigradefe pourroit recourre & regaigner.

Finducinquie/me Lime.

LE
DES

SIXIESME

LIVRE

FAICTS TRES-ILLVSTRES S Castriot, DE Georges dit Scanderbeg.

le mariage y conefcent U Le Royd' Spireattoirimpugn des ftens, Campedeuant Sfetigrade, grandeimyonunit de Franoisdja/olde. FaiBfommcr la place. LesTurcs La greffede durs ajjums, la garni/onluy refpondent. Vatnecmbufcade des Albanois.Sfetigrade derechef pour neant fftty, leue Scanderbeg lefege.
C H A P. I.

A tranquilitc publique rellahlie aux prouinaaoxi'Epire par le dpart des troupes Octomanes,& chacun deliur dece foncy le commres rendu libre & ouuert tant a>ixvilles que fortereflestlesgamifons congedieei,&: les perfonnes renuoyees chacune Ta vscarioiileRoy d'Albanie en pareil difpenfa fes legions des coruees guerrires durant ce peu de temps: maisce fut partel fi ,qu'elles viendroient deux m ois del toutes frendtcdeuantSfetigrade, pour enleuer des mains de leursaduerfaires cefte place de leur confdration: ne retenant pour tout cepen' dant que deux mille chenaux,& mille pictons3leiquels il cranfoi, comme de couftume, fur lesfiontieres de Macdoine, pour garentir en ceS contres les biens 6c &.cultezdes habitans, contre les courfes Scnw fions des Turcs. Ce te<nps

GEORG.

CASTR.

LIV. V.

cefte indiffrente, &prcque confu' familiarit, ny colloques Sr els des ^cns aiicc les i''in'deles,pai l'aflidueUe communication requentation aifmenteftie pratiqu. Scanderbeg neancpomioit j rcinfs le foldac ffloinsranfien public la fiJel't 4e fes actions, non feulement endifaux paroles adioufta encore les de auant*genxMins langage bien cours non moindre valeur & efhmation, letecompfantd'vnegrofffc&$,de Aforoinede deniers,outie quelques beaux chenaux, & autres honnefteAinfi eft Perlt renuoyen 1 fa tfZ qU'il luy donna, malgruytoiuesfois. maifon charg de grand los & rputation. Ce perfonnage natif d'imathie eftoit promeu en TEglife, & (comme J Psetofett' ils les nomment) Protofengeli nous les appelions vulgairement Abbez: <k. mnantvncvie compofee a continence, & merueilleufenient bien rede dolrine&: de murs trs -ex quife: remplyaueccela puret elee.en faconderare & finguherc accompagnes d'vne grauit en tes ans, qui decoroittant & plus fesautres perfections. Ce, hofes paracheuees, voyant Scanderbeg le Sultan embefongne' iuxfortifications de Sfetigi ade & du tout appliqu a la conduite de ceft ounra<;e,pnntaueciuycinq mule cauaihers & fehaftad'allercetlcpart, en dlibration derompreiesdefieins. Maisyauoir feiournl'efpacede les bois &lehautdesmodeuxiours voltigeant tantoft,tantoftl,par ugne'jfns queiamais fe rencontraft matiere de faire chofe qui vaille le ;rler, fe tint au guet, efperant furprendre au moins quelques fourrageurs, ou coureurs ennemis. En ce pourchas le foldat ne s'en retourna vuidede butin. C'ar(commeil aduientd'vne groiTearmeejplufieurshomes&cheuaux efcartezfe trouuerent ferrez. Lamvyailleaffez bien accommodeeflon la brefuet du temps5& la place fournie de bleds,& aul trs [irouifions pourvu an (comme fi dfia le cceuruypredifokvn futur | affifgemem)Amnraihesconclud retirer fes forces d'Epire,&: retourner I enfa maifon.tcy le commun bruit aflez incertain entrelafle beaucoup de fables & menfonges.tandis que chacun s'eftudie de comprendre par cI ieftures les proiets & deliberations d'Ottoman.Lesvns mettent en auat les remuementsde Hongxie, les autres ceux des Grecs: aucuns ceux des Pertes pourautheurs de ~onde(campement.P]uHenrsmainuennent,que receu en Albanie, les diuerstrauaux, &difficultez decefte | dommage guerre, l'en ayentdtchafT: en intention neantmoins de retourner auec le camp-d&am Croie, laquelle demandoic [ ^plusgaillardesjplanter des moyens plus redoutables pour l'eftonncr. De ma part.,ic fuis content | jpprouuer&lesvnes & lesautresde ces opinions, commeayansquel'em b'ance de vrit. Ladernire tou tesfois me femble ^Jc plus apparen[ [ 'j,c^*nt validee defonyflu quieft vntefmoin irrprochable Se conpeut-eftre ne fer oit hors de propos celuy, qui diroit que l'heure c'uat Ou au vieillard, non encore haft des deftins n'eftoit arriuee, & ) Pre'cripte | CotnmelicentieufementcKmtentles Potes, Encornautiat de leu- doigtfiU-id'ter

l"~StL* tmfyfn fiftajiKMtrier.

M Aa.!ij; i

HISTOIRE

DE

Qupy qu'il en foit,le dernier de Iuillet, faifant partir tout le bagage &54i tirail 38c prendre les datant auec portion de la cauallerie le 'endetnam au letier du Soleil ayant premier faift de nuif mettre le feu toutes U Ioges,&accommodemei de foncarnp,s'auoyagea apres les'.nures^u. le rendu de rarmee,demenans tous vne ioye & bruit nompaiel^ant pac leurs hauts cris &htices, que le tintamarre de leurs pices & canons qu'ils faifoient ronfler qui mieux mieux fur le depart. Le lieu & nned.' batailledu Monarque Turc eft de tout temps & anciennet au milieu de fes baraillons3commeauffifut-iladonc;lomontfurvncheua!blac coftoy & enceint de fes Ianizaites ,il ne pouuott craindre aucune ef. meute ny pril. Car latefte, ou auant- garde, le Belglierbei d'Afir-, &en queue, ou arrieregarde, le BafTideRomanietenans ordonnancetrsbelle, rentioientlc corps defa garde afl are. Ceux qui traittent decefte expedition,prefque tons s'accordent, qu'Amurathes y perdit trente mil. le hon-.rnes,& s'en retourna d Epire d'aurant appauury de cequ'il y auoit amen. Beaucoup auffi d'autre equipage d'aftaut, force drapeaux &en. feignes y refterent,qui n'en furent rapportez. Mais Scanderbeg accLCut par nouuelle ignominie ces detrimens deaant dits, &,rafraifch]t la con. dition de leurs pertes Se defafti.es. Car de retour qu'il fur en fou camp, Cemit apresfiuare leur pifte, ayant entendu ledeflogementennemy auec tous ce qu'il auoitde gens ("c'eftoient huidt mille cheuiux,&trois mille hommes de pied ) leur chauffent tonfiours viuecneiit & de prsles efperons par derriere,& fans inrermiffion tuant, &renuerfant,donnoic cureerafprefdesfiens, aux defpens de la vie des moins diligens, ou qui par quelque inconuenients'eftoient relaffiez apres leurs troupes.Le Barbare faifoit fouuent tefte aucc toute fon ar ni ee,pour fouftenir l'impctuofi des pourfuiuans. Mais 1" Albanoisfeignant prendre la fuite, frafiroit les autres qui s'appreftoientleteceuoir: maintenant ga'gnentles prochaines vallees,&:colines>& tout fubitparoiflant.ores de front, ores en flanc,les efearmouchoit, & puis foudainement les prenant partietnere, leur faifoit receuoir mille incommoditez. Ioiiantde cefte faonaux fans celle leurs barres,l'affaire futfi longuement poorfuinie^l'ayans troufles que plus de x milles durant il les talonnades preflnt d'innum?rab les maux. L'Empereur Turcennuy de cefte vergongne, Se meurtre des fiens, commanda au BaiTde Romanie de demeurer derriere auec trentem'lk fi caualliers,pour leuret & libre retraitte du rendu, luy enchargeant l'ennemy continuoit Ces importunes attaques, de l'enfoncer,ou mettre val de routte.Ce fat adonc l'Albanois, ce changement apperceu retirer doucement fes compagnies crainte de s'enclorre entre lesdeux&* mees ennemies:& le quitta en fin la plus grande multitude, fe faififfa^ de certains vallons & deftours des montagnes o il cogneut qu'ilfatloit feur,pour aucunement fe garantie auec (es hommes,contre la puifontf de tant d'ennemis. Il fe tintainfi range quelque temps, comme s'il eut c fur le poind d'aller la charge & hazard d'vn combat auec le Ma*

uOR,

C A S T R.

LIV.

VI.

Ce temps pendant qu'il compenfbit ainfi Cesrecens trauaux & fatiavn exercice luy tout nouutau, crues &quededausCroieilvaquoit l'adminiftrati de la iuftice,& faicT:public ls Seigneurs c eft fc^oi a rpntu'esfes alliez &voifins ennuyez dformais qu'vn personnage Ci tteSc excellent pallft ainfi foi) aage(defait, donnoit il dfia (ur la quaralitaine,& peut eltre par dcl)(ns leur delaiilr aprs fa mort quelque hritier de luy procr en mariage,tousd'vn accord venans poilfrletrouprecedent)app!iquoyet uer(cequeparplufieursfoisilsauoyentii<5lau de prendre fernme,& toute [eurmduftrie,commelJenuy,Iepejfuader de beaux enfansfes fuccefleurslegi times,luy mpar perptuer fon nom ftcaiw que pour neant les bornes de fon Royaume auoyem parluye'ft enscblableil ne prouoyoit amplifiees,pourneatrEftatd'Epireaccreu,fi raduenir d'vn Prince & Seigneur ceux.au fqueis il auoit acquis honneur &gloire immortelle par Cant de beaux faicts. Ou bien ilrailoitdire.s'il n'y vouloitpenfer,qne fo il intention fuflderendre la d'vn feu!, Albanoifecaduque,& penTable quant & loy: & atiec le corpsrepublique enfsueiir la mmoire Se le corps entier d'vn ftatn" florillur. Qojrs'il cftoicqueftion qu'autres vinffetit recueillir fafuccefrioii, ceftepronince ddaignant to Lisautres nefauoirquec'eftde domination eftrangere poui matftrcSjhors celuy qu'il leur bailleroit yfli de fon fang, heritier,& imagede fa vertu Que autt de temps, &non plus,le bon-heur & faueur de Dieu rubiceroit parmyeux comme le fceptre d'Albanie le verroit parcelle race pofld. Scauderbeg, qui d'vne humeur du tout efloignee de telle penfee,auoit pieadrei ailleurs le vol de Ceshautes conceptions, &comme s'il euil perdu lefouuenir de toute autre choie 5 n'embrarToitenefperance,1 nyenion difcours rien qui n'excedaft t'humaine capacit impugna fort du commencement ( commel'on raconte^ par plufieurs raifonsgradonnoyent les amis, exaltant par ues&fententieufsjleconfeilqueluy pieuuesnon friuoles le celibat s hommes grands. Si difoit,que ceftaxiome&fentencen'eftoitnon moins vtilequefge du Philosophe difant, Q^iede prendre femme,c'eft ne plus ne moins,qu'eflant accueally de diuers o[ages5s*expoferd'abondant nouueau fortunal: d'autant qu'il n'y a t'en tant onreux &infupportable vn efprit libre que la domination dela femme. Car depuis qu'vne fois cefte moleftie fera entre en voftre rnaifoiijVoftrccorpSjVoftreefpritaiTcruis, n'vfront plus nullement de *c 'eurs droifts &lafortune ( comme fipar cela elle deuenoit "manque) K & vne bonne partiedes abbregera l'ampliation de voftre grandeur Toutesfois nioyes qnivous condiiiientaufupremedegre'deprofperit. puis quefans cemal n'eltoit permis demeurer toufiours en fa mais pour & fiticere aifed-i,5 ds-ne! ~u,c6merropauu:ere,neg!!ger!eze!e fe condefcendoit ne rten refufec de ce qu'ils iugeroyenccu:reie bien pu* c e cos,rauantage & dignit de l'Eftat Albanois, voulant j'afuiettir uioug qui leur eoll agreable & fembleroit expedienr:& autre delay ne rsmanda pour l'accomphffement de ce aegoce, que iufques h J Bb

DE HISTOIRE rccor fTode Sfc'i grade d'huant que ponr le prefcntluy (croit fou rc pt ochbie de s'amufei faire nopees & feftins &tels actes de 1efiotivf, f tance, ,la<(1nc cependant fes aUz&ami? fous In tyrannie des enn'e_ mis delaChieftient. Vn chacun eftimant auoir affezimpetr, tielim. pommrent plus auant: ains aprs mille remerciemens, comme s'Ils cuftl'iu obtenu quelque grce & don fingnljfir remplirent de cefte ioye auf foudain tout le' pays Pendant cela venoient Journellement meflagers de la frontieie auec rappoits tantoft du degaft des reires des Barbares tantoft de quelque eftrette qu'ils auoient receu. Ces mefmes iours la ganr.fon de Sfetigrade auoit eu fur les doigts bien feu ,par les efearmouches ordinaires de noftrecauallerie: laquelle s'embufquant sbois proches de la ville, n'en laifibit fauuer pas vn de ceux qui fe difpenfoient vn peu trop libralement d'aller l'efeart fourrager,ou faire autre fait. Car fe promenans fouuent dehors ils fe trou. noient la plus-part du temps ramenez au logis plus vifte quele pas. Vray eft que nos Chreftiens doutans du defaduantage du lieu ne les ofoieru bonnement aller voir trop pies de leurs murailles: ains tafehoient par fuites fimuleesles attirer au loing la campagne. Vu iour que l'audace leureftotcreu, trois cents d'erm'eux s'efloignerent enuiron vn traict d'arbalefte outre le pied de la montagne, d'aideur qu'ils auoient defe reuencherfur nos gens: aueclefquels venusla Fneflee,plus defurie qtie de fageconduite, quarante trois y laiflerent la vie, quatorze furent puns prifonniers le demeurant fe garantit par le dflorer de bonne heure, & bien galopper:& n'en fuft eichapp vnfeul, pour en porter nouuelle dedans la ville, fans la faneur de leurs compagnons demeurezen garde, efqnels fe htrent de les venir recourir. En ce tumulte, &confufion de toutes chofes la ville eufl facilement eft furp>ife, fi les Scandeibigieiu eullnt chafte plus chaudement, ouefte en meilleure^compaguie. Les Turcs rembarrez dedans leurs poites furent raifis dtelle efponnante, qu'ils ne mirent oneques puis le pied dehors,& fe tenoient comme affiegez par vne poigne de Chreftiens. C'ell tout ce que fit partie de la gar nifbn,dont maintenant auonspadifansPaduis toutesfois nylefecude Scan derbeg:Car il ne leur auoit rien encharg de (emblable,ne tenant l fes forces pour autre refpet, que pour la feuret de fes fujets, & larepnmande des courfes & violences des Payens. Neanrmoins aJiierty commele touteftoic paff, le Fait & dlibration pleut tant ce Prince tresde fa^e & conficleiJ& tant s'en fallot qu'il fe fafchaft du mefpris tel quel fon an tborit.ou de a difipline militaire tranfgreflee parles riens,qu'au contraire cela occafionna vne certaine acceleration de labefongne,& l'incita plus viuement d'aflaillir la place, ayant entendu que pour l'eftroy d'vne fi lgre efearmonche ils fe renoient leans defia clos fi enfermez* comme faillis de cur. Et pourtant fans faire delay ny paufade, premier qu'auoir proclam la monftre generaledes vieilles bandes, ny aucun amas de nouuelleleueeji enuoya Sfetigrade trois cents cheuaux,& doune cinq^ cents pitons que pour lors il auoir tous main1, pour

GE.ORG.

CSTR.

LIV. VI.

&auec cel force beaux prefens, confort&ayde leurs compagnons: leur mandant comme pour approbation de ce qu'ils auoient ja exploit, en tout ce quife pourroit fettrementexecuter, t outre,& ponffaffent qu'ils ifientrepofer ceux de dedans:attendans que luy auec forces pas ne fotTtF. fon plaifr: mades,6c toutl'appareild'vnafegernent,illespeuftranger conuertit fa penfee fane nouueaux moyens: de faon qu'en pais aprs ils afsembladixhuia mille hom mes huift raille de cheual, iours de peu r > lefurplusfantaflns deuant, il s'achemina PcanJcrbeg s Tout fonequipagedrefsc.&lebagageenuoy l ieUant deuant les mu^ Ces 2o.de Sfe. enfeignes planta quele Septembreil apres:fi loin que frors tirade. ne ( logrent t plus gendarmerie perfonne,ny Sfeti<rade.Sa !a porree de l'arquebufe feulement: ( car !a garnifon Ottomane eltoie qtufi route d'arquebufierSjdesmeilleursqu'Asiuratheauoit peu eboifin) le? gensde pied les ferrrent dplus pressa ce quel'ennemy ne les peuft offiiferaccommoderent en maniere de clifles Se paliffades grande quantit defoliiics & planches, dont anoit efl fai6te prouifion, an derfeurcr. Les Albanois eftoieut nere desquelles onpouuoitdcmeiueren prefqne tous addreffez l'arc dela flche: lerefidu Italiens &Allemans denation,vfoienc d'arqnebufes & arbalefter.& (1y auoudesEfclauons, plus propres toatesfois l'cfpee qu'a l'arc, lefquels aux nonuelles de ceftamas allechez du defir de la/ pratique, s'eftoient en bon nombre En cc ioafts aux noftres pour leur plaifir, &fms tirerappointement. t~mp~-la atHuoientiournellemel1t en Epire foldats de toutes notions aux gageuk Scandetbeg:occafion que c'eftoit celuy feul entre tons les CapitainesChreftiens, qui remuaft toufiour<; mefnage & aflduellemcnt fous!cs armes fe portail ennemy mortel des Turcs & mefereans. A cefte caufcplulears retenus, tant par la douceur del proyeiournaliere, que larecreattue demeure des lieux ,yrefolurenc leur perpetuel fdour vray de biens, eft que Il plufpart enrichis des delpotiilles Barbares, & gorgez s en Il ne fut mefmeiufqu' des F, maifons. en leurs depuis retournez font Franpis , tre fitdede Franois, qu'il n'en vint en cette arme en nombre plus de cinquante, la Siandtrberl Aceux-cy l'on bailla le maniement de quelques moyennes, ou pices-51' e campagne(parce qu'ils s'eftoient allouez principalement pourfruir de canoaiers ) auec lefquelleson pouuoit plus nuire ceux qui defenooientla muraille, qu'a leurs rempars. Autres machines ny pices plus l conduites pour battre Se faire brche: grUes ienetrouueauoireft d autant queTefcalladefembla plus propos. Ces chofes ainfiordonneS)reiloitle plus important de l'affaire, pour la tranquillit de tout le la continue plus affeuree de l'affiegement fauoir eft de clorre camp,&: toutes les aduenus de l'ennemy ,oftant parce moyen aux affiegez toute erperallcede renfort,& aux Turcs tout partge^par lequel ils euffent peu les fecourir. La vieille garnifon y fut employe, auec nouueau venir uPplement de huicT:cents foldats & mille caualliers des troupes dernie"s:toutes lefquelles forces my.parties il enuoya,moiti auecStrefe,moibandes, eauecTanufeendiuersendroit,poutlagardedufarplusdefes 0Bb ij

H I S T O I R E, JD E
Se nier tout recours aux affiegez. Cecy auf -toft arreftc.auffi toft eft mi excution: puis fembla heure Scanderbcgde tailler de labefongne fes foldats & en liurant Taffaut brufqiiement au Barbare fe faire fentir afpre& furieux. Car notez que les fept premiers iours que le, fidles seftoient prefentez deuant Sfetigrade, ayant incefamment efl ocrupez clorre,& trencher leur forr baftir & agencer leurs loges (occafion qu'ils s'attendoient bien y faire leur hyuer) ils n'auoient eft molettes defaift ny de parole ceux de dedans: &par cel foldat venant de routes patts Chef, nedemandoita toute heure quel combat MaisCaflriot le attenter parles aimes, qu'il n'euft premier eflay tout M|oulant rien autre moyen, retenoit l'ardeur bouillante des fiens pour fonder cependantlavolontdestenans. Si leurenooya par deux foldats les capitula. tions mefmes que n'agneres le peuple Sfetigradien auoitacceptecs d'Ot tornan.Ils n'en firent cas non plus que de rien refpondans fotrrefoluRefptmft U'. Tares lu la piace qui coudoie tant de fang, ne fe vendoit pour des paro. ment,que Jcw ut Sait les, airsspour du fang.Qu^il onrift donc hardiment les corps ai mez defe A-Sfit'gr* de. gens,voire& fa propre tefte pour le prix du rachaptd'icelle:&adocpourroit-il fauoir, fi de l'eau d'vn puits leur foy eftoit dpendante, comme n'agueres celle des Dibricns. N'ayant rien ouy de nouueau,ou contre fou attente(de faid,auoit ja Scanderbeg preueu ce qu'il1;auoient (iule cceui} recourut au fer,& ouurage piea dehr du Chreftien.fe muniffant d'o. refnauant d'vn courage,non de prefcheur.ains devray ennemy:fi que ds le lendemain fefciaircie de la diane, ayant approch Cestroupes dclfous lamuraille, de primeabordade il attaque, renuerfe ,&brufleles rLis,& faux-bourg,ja dpartis & affignezaux panures ntov-Phifieuts de ceux qui yhabitoient,a premire defcouuertedesenfcignes Chtctiennes rfugirent leurs anciens alliez Se amis, les autres a & lcfcartez & retirez lous la muraille, fe garentifloienr lafaueurd'icelle, &des girdesqui eftoient delus. Semblablement lesedifices plus piochains de la ville demeurerent fans lefion: hors ceuxqoe le feu port d'vn autre,confomma d'vn mefme embrafement. La cruaut en celieu feulene tira outre,d'autanrque peude Turcs s'yeftoientarreftez.ains ment ds Sfetigradens & Epirotesriefquels prefuppof ( commeil s'en la nous furent dfia mal-affftionnez des voyoit apparences ) qu'ils charit Chrtienne neantmoins rendoit les noftres plus remis, mefr ransles perfonne.s par 1habitude de leurs coeurs du pafle & non parleftatprefent. affo leans de ceux ne dormoit Car voyant Moyfe cependant pas. feo5 de ce coftc-l defendre le Scefteindre le faux-bourg, empefchez auoit men contre la grande porte trois mille foldats brufques Sedliberez lefquels couuerts & targuez de mantelets contre l'iniure des les pertes. enfoncer tout fon & il animoit de rompre pouuoir coups, Les Turcs en nombre plus que fuffifant pour maintenir vne fi Pe" tite place & commodement fuppleer tous endroits y secourt sent de diuers lieux ce iemps-peiidantc]uelesvns d'enhaut gtanw

G E O R. C A S T R. L 1 V. VI.
traiA & d'arquebuze,les autres force degrofes pi erres,& lode coups au dedans les portes, les bois, eftanonnans &gainifns ues pices de mieux qnedeuini ,fifans quitter aiunoftt es l'ouurage en? Lrtlfi(rcnt alla il decet effay.fans perte de gueresdegens:occafion que trepris. Ainfi ]e Chreftien n'ayant alors par cas fortnitporrc aucunes efi.helles,nes'ocontre les mors:ains Cedefehargeala cholere de ce longuement piiiia'rJ four-l.tancdeparr que d'autre coupsdefleche&aquebufadesfeulement, ayant Scandeibegfaidt Tonner la retraite. Et encore que Moyfe defijefchauffpeu peu par l'appreffe du combat aial1: apres fes gens efchelles, &autres inftrumens d'afut, fiCeretirequ'iSscoutufTentaux rent ils tous neantrooins, fitoft qu'ils virent leur General &prefque ma'^reax retournrent chacun en fou quartier. Parainfi les courages fuient efmeuz & affriandez par la de ceftelcgere attaque fepa-v tee fansefperance3ny doute d'vn ou d autre party. Ce qui reftoit d'heure, Scanderbeglecomparti en dmerfes consultations fubtihfer la plus coutte &feurewoye de forcer Sfetigrade l'affiete tresforte, & quafi itnprcnablede laquelle, fa groffe & piiifnte garnifon monftroientapparenceaffezcertaine de pril a ceuxqnieufTent voulu inconfiderment s'y efprouuer & puis l'exprience trop peremptoire de l'exemple d'AmuratherefroidiMoit le prompt vouloir des noftres,defe commettre au hafardiiefetnblableinconuenient. Orilfutarreftpouriouccau plusfur, que tous cesiours confecutifs on les attireroit par petites algarades & lueclaplusfiibtile rufe& inuention que poiibleferoit, faire quelques fornesfur eux,efperant par cc moyen auec le temps,ou diminuer les forcesdela garnifon, fans grand dchet des noftres ou fatfant petit petit parvnefuitefimulee forlonger les infidles hors la garde des portes ,& leur courantfus l'infant mefme par grande forie,fl1rprendrela v-ille durancrefmeutedecefte alarme &eftonnement3entraiu le Chreftienpeflemefleparmyles fuiards.PJus loin ne fut remiie l'excution de ce confei!. qu'aux prochaines tnbres, le fecret defqaelles en apprefta l'opporrunirc,comme vous orrez. Moyfefut faict conducteur d'vne compagnede trois censlchenaux eflue pour aggreffer l'en nemy,Zacharic croppe d'vne part auec cinq censcauallierspofc en embafeade, Scanderbeg d'autre,accompagne de nombrepareiirtous lefquels funorifz du voile obfcur de la nui;,le plus acfrobbmentquefaire fe peut, grauiflans par lependant de lamontagne, femuflerenteii lieu propre a dre (fer efchauguettes, d'o l'en nemy ne fefuftiamais dout, entre les creux & tortueux val lons & bois cirdesefcoutesenncnuoifins, pleins, d'efpines &buiffons,audefceu Car ayant en partie efteint,en partiecach Secouuert les feux, ils "mm. eftoientfortis par derrire de leur camp.Le tem ps meCmequi faifoit,leu r aida aucunement eux receler. Defait,toutle long dela nuift l'air dit)ou eipcffy de vapeurs humides, la terre couuerP'^gtfcomme l'on c brouillas obfcur & grosses tonnerres & efelairs afduels aloura'yn & fi que l'oa dosent efblouyflbient les yeux Se oreilles d'vn 1 chacun Bb iis

HISTOIR..DE
& nier tout recours aux affiegez. Cecy auffi'toft arreft.auf toElel mis de labefongne execution: puis fembla heureScanderbegdetaiUer fes foldats & en liurantraiTaut brufquemenr au Barbare fe faire fentir afpre &furieux. Car notez que les fept premiers iours que les fidless'eftoient orefentez deuant Sfctigrade ayant inccfldmment eO.ocrupeZ clorre,& trencher leur fort ,baftir &agencerleurs loges (occalion qu'ils s'attendoient bien y faire leur hyuer) ils n'auoient eft moleftes de faift ny de parole ceux de dedans & par ce le foldat venant de toutes pa;t$ Chef, ne demandons toute heure que le combat. MaisCafhiot le les ai mes, qu'il n'euft premier efLy tout qfyoulam nen attenter par autremoyen, retenoit l'ardeur bouillante des fiens pour fonder cependantla volont des tenam. Si leurenuoya par deux oldats les capitula. rions mcfmes que n'agneres le FeupleSfetigradien auoit acceptees d'Ot~as tornan. Ils n'en firent cas non plus que de rien refpondans forrrefolu.R~ot.~ T'.rrcs (.s ment,que la place qui couftou tant de fang, ne Cevendoit pour des paroyMtf~.tt~/on les,ains pour du fang.Qu_'il offrift donc hardiment les corps aimez deTes rL~Sft yra gens,voire& fa propre telle pour le prix durachaptd'icellei&adocpourde. roit-il fauoir fi de l'eau d'vn puits leur foy eftoit dpendante, comme n'agueres celle des Dibricns. N'ayant rien ouy de nouueau,ou contre [on atremefde faijauoit ja bcandeibeg preueu ce qu'ils auoient lurleccEur) recourur au fer,5c l'ouurage piea defire du Chreftien.femuniffant d'o. refnananc d'vn courage,non de prefcheur,ains devray ennemy:fi que ds le lendemain l'efclauciede la diane, ayant approch fes troupes derfous la muraille, de prime abordade il attaque, renuerfe &brufleles rns,& faux -bourg' ja dpartis &affgnez "aux panuresatovs. Plusieurs de ceux qui yhabitoient,la premiere defcouuerte-des enseignes Chre. ftiennes rfugirent leurs anciens alliez &ramis, lesautres & lefcartez, & retirez tous la muraille, fe garentifloienr la faueurd'icelle, & des girdesqm eftoient demis. Semblablement les edifices plus piochains de la ville demeurrent fans lefon: hors ceux que le feu port d'vn autre,confomn-ia d'vn mefme embrafement. La cruaut en ce heu ne tira outre, d'autant que peu de Turcs s'y eftoient arreftez. ains feneil s'en mentdfB Sfedgradtens,& Epirotes:lefquelsprefoppof( ( comme la fuflenc defia des mal-arT6tionnez qu'ils nous apparences) voyoit charit Chreftiemie neantmoins rendoit les noftres plus remis, mefurans les perfonnes par 1 habitude deleurs coeurs du pafle & non par leftatprefenr. Moyfe cependant ne dormoit pas. Car voyant ceux de leans auc feu, empefchez de ce coft.l defendre le faux-bourg, &efteindre le auoit men contre la grande porte trois mille foldats brufqucs &dliberez lefquels couuerts & targuez de mantelets contre i'iniure des coups, ilanimoitde toutfon pouuoir rompre Se enfoncer les portes. Les Turcs en nombre plus que fufffant pour maintenir vne fi pc" tite place Se commodment fuppleer tous endroits y .accouru* rent de diuers lieux: ce temps-pendant que les vns d'enhaut gran"s

HI

S TOI

R E

D E

por.tjoit frcilcmenrtrompei les fertinelles Turques. LeDibriencepen, dam.fans atterre que la faruenuc du iour euft chaire les eftoilles,efcliau. guettant auec tes gens la mode de quelque brigand,& pian pian s'anoi. l liant des murailies,& voltigeant la veuede ceux de dedans,leurfaii"oit bo march de fort corps. Au regard de ceux de la ville, vn concours nefe rencotreparmyeuxde(mblablecourage&idiiis:ainoisplufieursqu' tout haut,qu'ilfalloit aller aprs, &n'enduter ne pouuoittenir,cnoyent auec tant de honte,que fi belle occasion fe perdift: quelques autres fou. enoyent formellement qu'on ne deuoitbouger,ny rien attenter,quine fuflbien proietrj&ldefTus s'engendra vnealtercationgi-andejc-l qu'il y en a naturellement de plus remnans,&pouflez de credulit volage.qm profonder lamoielle&fubs'atnquent k.refcorce&fuperficialit,fans Mce des chofes. A telles gens les falubres confeils puenr:& pour cela feuroute bonne auentnte leurefchappe des mains, "lemeiuleurfmble.que i le difeours des affaires eft tant foit peu afTaifonn par'l'attrempice d'vn bref retardement. h fin pourtant, comme l'euenement le tefiuoigna, l'opinion meilleure l'emporta de ceux qui eftoyentpourlerepos. Nulles w noimelles defottin&les portes fermes tout le mode, les noftres fevi. muraille, &non deplus "rentfanspusfnlnezd'arquebufadesdedeiijsla pres.Ceuxde dehors par fois en tronpe,maintenac efeartez, lesarcsaufi tendus contre ceux d'enhaut.voltigeoyent ca de l afin qu'en les agat Voyant Movfe qu'il pluslonguement^lsfnflenv'efmeusdevcnireux. n'yacqueroit que des coups,& que plus de perd deformais s'appreflou pour luy,q'ied'eiperance (de fai6t,!uy eftans defa tuer defeshommes,j toute peine en auoit-il ramenfixoufeptjfortbleflTezjprint le loifir defs [c tirer aupetit pas,& non moins defpit,que honteux, s'oftade laveuedts ennemis. En femblableScandcrbegauecfa troupcauf peneutequeles antres, ne fut gueres aprs luy,qu'il ne fordft de fon cachot.extrmement fafchjtellement que ceuxey d'vne part arroufz. dire d'o venez vous, des pluyes qu'ils auoyent eues furie dos toute la nuidj&le Dibrid'autre,retournezauec lefoldat bien marris dedanslecap,apprefterentriic ceux de dedans.Mais l'Albanois ne porta long temps cefte mocquerie, fans s'en vouloir refsen tir,& faire bon efeient & forces ouuertes.Ds le lendemain avt mis fes bandes en batailles, &chac departy fa charge enuiron deux heures deuant midyil mena de primfaut deux mille borne* ctreles miuaiHes;du furplus,partie laifsee'a la garde du fort,parrie pour fe tenir preft au nouuel rafraifchi (smentr 'a ce que l'afsaut ne fuft interrompu. Moife tout le premier auec vn bon efcadr d'vne ieunefsebrufque&deliberee eftoit l'efcallade,auec quelque efper^nce d'emporterl au defsous,enuitonn d'vne grofse banville:occafionqueScanderbeg de d'archers &arbaleftiers Italiens, pour cuider faire quitter aux tenait fi les defenfes5rendoit plus libre auxnoftres le defaillir mont moyen que plufieurs ayans ia frchy les efchelleSine fe tenoye plus qu'aux murailles, & dorefnauantcombattoyentdepareilleardeur aucc les Turcs pour la pofseflon d'icelles. L'artillerie que nous auons dit quieftoit ne donnoit nlJ poinftee la part oppofite pour rompre les rempars 4

GE OR G. CASTR.

LV. VI.

_]li J> patience la garni fon. Carnonobftiuqueles voles de ces1 pie1 de murs grand desbusjes cepdant fe rafoventtdufs n^fiifrccfuyuies jonr1! ds'crooict deuant les" yeuxdes c'battaus:!es gardes pareielle(nt'etclarcifloit peu pei), d'autt que la ctinue des mefmes coups, m jcaille, rreuoitauffiparmefme moyen les hommes ouirenuerfoitla maincciosent. Si ceux-cyf<ufoientledeuoir de brauesguerrieis, qiiKi jevoos puis aleurer que les autres fe portoient encores plus afpres & furieux3u cofte de Zachaiic,oi\ les principales forces de l'arme eftoit:5r les Allein&us refolus a la mort, & qui nefauoienc qnec'eft jiocaiTiaienc deiecuiei lefquels auec haches & barres de fer demolifloient ces murs nouvellement reparez.Les vns couuerts de ta-rgues deleurs compagnes, &declayes bien ioindteSjdefgarnifToient les fondemens les au tres vuidjusles pietres arrachees, reduifoic ceft endroi6t comme vne vonte ou cauean. Lesinfiielles quieftoientaudeffus, nepouuoient, comme ils eurtencbi vonlu,ernpefcherlapourfuijedel'cEiiure. Cariaoitqnepludes notices tom bafTent, rrafpercez des arq nebufades emioy ees des fieucs tours & flancs toufiours autres fuccedoient en la place des morts, fans relpe de danger quelcon que ny regret d'y fi nir leurs iours tandis que lesaunes bandes ,1'aibalefte ou l'arquebufe iou, miroyenr de tous codefenfes,le tenant en fuiection telle, ftczrennemyquifeprefentoitaux Mais les affieq-icfaiiseuident perililnepouuoitarreftcrfurlererapart. gfzienansdelap einequeprenoientles noftres,menoyenten longueur ce combat. De vray, refpefTcur de lamurailleatioiteft fdee fi largepar leSuhaiij&aueccelayauoit on rempar au dedans de tant de pierres c aucunfecours tetraux qijelelicueufteftaflezfeurdcfoy-rncrmefans humaio. Zarharie neantmoinss'opimaftravn temps en fonentreprin. fe voir s'il y pourroit rien auancer, & faire ouuerture les gens. Cogo(Tant en fin q'tiil y perdoit fon Latin, & que c'eftoir ounrage de affezmal propos, d'efchellerles murs, longuehalai ne ,printparty criant a frs foldats, Al'efcalade l'e[calade. Les Turcs contemploien en laiflns denhaut attentiuementle noDueaudeirein da Chreftien Hbe'menr quelques vns monter iufques haut & adonc les careC. ii d'atquebufades & grofles pierres qu'ils faifoient grener fur eux les rennerferent aiftnent auec leurs efchelies culfurtefte, du haut au plus basde la valle. Car ceft endroit dela muraille nauoit guere de plain entour ains tout foudain l'enuironnoit vn fort roide pendant & creux Precipice.Qoafi femblable traitement eurent ceux de l'autre coft l force d'efchelles plant uMoyfeauecfafuite^uoit plufieurs fois, Kenfeigncs Albanoifes furie rempart ennemy. CarlesPayens forcefirent venir eux vn gros renfort " de voir cefte promptegaillardife leurs compagnons, qui le tenoicnt toufiours en bataille pour fubuetir ou befoin en feroitrpuis ioinds & ferreztous enfetnblcs'efuprtuans nsctainted^mort ny de peril.terrirerent & hommes &efihelles pied ?>lrfttlont'en tuans &meurtriffansplufieurs,de fortequ'en peu d'heuleur en demeura: & en lieu que n'agueres ils eftoyenc aauantage

DE HISTOIRE confus & comme pris: ai racherent des poings des Chrefticns la victoire par celle violence, que te fort en vn inftanc chang, fembloit manifffte, ment que Dieu mefmefefuft retourn de leur partv. Caftriot naur de griefqe douleur de voir les fiensfi mal menez, & fur tout dela bielluts de Moyfe('lequel toute difficult fouftrait des coups ennemis il tn< uoya en fa teute le faire penfer) s'eftoic efloign quelque peu de la mu. raille, 8i couuert de & del des targues de deux foldats, en inukoit les autres tous frais,comman. vns tirec,commeluy,contrel'infidelle:aux doit reprendre des efchelles,& britfquementrenouueHerla peur aux af. fiegez.Si Scanderbeg s'entendoit de l'arc & de la fleche,bien le (entrent plufieurs la dedans. Caron dir queee fut mcrueilles combien de Turcs il abbaritmortsluy feulceiourla il netiroic coup qui neportaft. Les efchelles ne furent mal-aifees prefn ter la muraille mais le foldat e. ftoit rare dformais quiolft prendre le hazard de faillir deflus. On fe regardoit l'vn l'autre & quoy que les grandes promeis du Prince en conuiaffent plufieurs, les mortelles recompenfes toutesfois n'en fa'loict enuie pas vu. Ainfi le brundelanui&defireedes plusbraues ,'lVgil comme des moins priiez, termina ce debat, qui fe refroidi ibit defia peu peu d'vn& d'autre part y. Noftre camp fe tint coy en grand filence, tant commeceux que l'ignominie delaiomncc que fut longue celle nuidl precedente,& le defaftre prefent conuioit Cetaire. De fait, ils auoient perdu plus de deux cens des leurs,des plus hardis &eftimczj& fi le^bieffez excederent fix cens, dontilen mourut defdites bleflTuresplus de trente peu de iours apres. Au regard de ceux de la ville, bien qu'il en futtu d'auantage,& que les cris & voix plaintiues d'vne infinit de naurezfe fiftonyrde toutes parts: fi eft-ce qu'al'occafionde I'ennemy repoulfc, &la place conferuee ils dmenrent ioyeufe vie iufques au lendemain, chaflnsles tenebres force de beaux feux &aflans& venanslnsctlTe auec chans & allegreffe par le marchepied des murs. Or auoit Ottoman entendu le fiege de Sfetigrade, & luy en pefoit fort, que lors qu'a peine ilfonoit de festrafecompiaignnntfouuentesfois uaux,& qu'ilauoit hcentifonarmec,ilfevoyoic plusfortque lairais la guerre, fur l'entre mefmement de l'hy uer, & faifon fi e (li ange pour guerroyer.Vaincu neanemoms &~dela honte, & plusencore d'viifcerauec telle vergorgnt tainc neceflit predeftinee qnineluypermettoit laiffer opprimer fes villes par fon ennemy, conclud de remettre fipif nouuelle publication fon premier appareil & cefteffed deipefcha de tous coftez des Sanjacs, Bails,&' Capitaines, employant tous lesmoyens dontilfpeuftaduifer pouraccelererfon deffein.'faifnt en premier lieu par tout diuulguer fon retour en Epire, expreflement parauenturepour plus authoriier ce negoce, o eftonn qu'il auroit de telles nouuc'1 les les Chreftiens les defouragcr du progrez deceft alfiegemenr. Cpour en dire ce qu'il m'en femle malaifcment mepourrois-ie pcrfii*" der qu'il y ait aucune apparence, notamment fur le^' queleSultan nier periode de fa vieillcfle aux plus courts iours & intemperez del'*n' nee

GEORG,

C A ST R.

L I V. VI.

BCeJfuftfifoI& inconfider defe mettre aux champs attendu mefme q,iclefai<ftn'elloit de telle confequence que, ou fi quelque accident (uruenoit,il fuft pour beaucoup preiudicier la rputation defa couronne.ou qu'autre que luy n'en peuft venir a fon honneur. Le Prince d'Epire nullement eftonn du meurtre de fes gens,o la defcueurdesarmes appliquent tous fes fens &diligence molefter annueltamoftdenuicl: fes lement la garnifon,conduifant maintenant de iour troupesdeflbus la muuille: ores auec cercles &pots feuruez en l'air, tafchoitpar routes vaquivenoyentretomberautraueisdeseunemis esdeles eftonnerr maintenant par rufe expi elle enuoyoir quelques fotdatsen petit nombre radreffer les corps niorts,polir les attirer quelque fortie.Tous ces artifices inutilement par l' Albanoisprauquez,il conclue! diffinir ce fiege parTattentat ci'vn dernier hazard de li fournie qaoyqu'il luy endeuftartiuer: induit celle refolution, en partie d.ece quelablefluredeMoyfc, enpattieauffila furuenue de la nm& icmSe blo;e:uaucunemsrit excuferle manuais-fuccezduprecedentaflfilt promettre efperance de meilleur euenement esprits chargez de fowcy, quiinterprtent Ieschofesl'aduantage de leur particulire affection. s Parquoydc'sleiourfuyuanr>apres l'apparue du Soleil,il fit publier deds foncamppar la voix du trompette ( oultre les groffs recompenfes proa la vertu de ceux qui entreraient dedans les premiers ) qu'il leurr pofees proraetcocle pillage. Etamplifiantlachofe, &la faifant grande outte mefure,cieploroit la honte du nomAlbanois de ce que tantd'excellens Capitaines & valeureux foldats, apres innumeiablcspreuues de leur fti f. fifance&vertu, fuflTcnt leur trefgrand reproche contraints par vne poigned'efclaues infmes .(eiourner Glong temps, &s'enuieillirfo uz desmurailles pauurement perdues leur demandant s'ils foufFriroient longuementceft opprobre que dedans!leur prouince au milieu de tanr d'autresvilles, fortereffs, &cnations deleur obeyffance, vnevile garnifonBaibare,qui n'a garend que des murailles toutes nues, deftitnee aurelie Je tout autre appuy, tiiift leur nezcefte place, & triomphaft de 'eut pufillanimitr'QuJ peine feroyent ils jamais nen qui vaille en pays ftrange,& loiti de leurs fouyers,s'ils n'auoient le credit de deflogerces ngandeaux ,eftanspar maniere de parler deflus leurs cendres, & au fondsde leurs propres entrailles. SI Second aft De tels des & examen le Albanois il propos ayant aigry courage de- fouit a S/epw les compagnics,enfaifiinteft;erenuironflx cens ala garde du camp: tl tr y',ltirG. auec le demeurt prefsa la ville du code qu'on y poutioit donner. A coupsde traifcsde prime abordee commenal'attaque de part &d'au tI;e>chacu efcara vifant tirer du fangde Conennemy Apres s'eftie aflTez l11ouchr'z les vns les autres, &la colre monte au front, les plus hazaroeux&cfchauffz femirent 'a belles efchelles vouloir parler de plus presa leur aduetfe partie, quiiufqu' deux fois lesrepoufsa animeufeMtiltlie leur donnant leloinr feulement d'appuyer leurs efchelles. Mais ?ulong aller ,1eBarbare furmom par l'opiniaftr hardiesse desChreftis Cc

HISTOIRE

DE

Uufc dit Tnn:

fiefquelsneplusne moinsqueLyonsaffamez aprs vnebergerie, nfc fouuenans ny defilers,ny d'aurres trapuces hmaiaes,feiettoient futicu. [ement ".u trauers du fer&:de !<~m~rt) plova petit petit, &fit rl.1c~ fI extrme furie; &luy manquantles forces,& les armes pour lesionftenir fe retira arrire deTes iempa.s,de foi ce qu'il leur donnoit moyende ren. dre la ville Oreftienne. Voyez s'il vousptaift, quec'eft de crainte qCS ernbufche.Les noires,qui marchoient t]'a~ueresHbouiI!an~(i haptail1s &furieux fi prodigues dela vie ' vnaflult cruel & ianglant, &!i mort mefme, que fouucnt ils auoient deuant les yeux, fi tofl- qu'ils ao. pcrceurent les ennemis fe refroidir &l'vn apres l'autre abandonner la muiatlle, fedesfians de quelque rufe, &aueccelle apprehenfion que de guet pens derrire icel. queqne groffeembufodeennemie,cachee l<?,leurappreftaft vn mauiiaisdi'ner.ie portrent lalches &remis en tant leur faidt, & reoifitansde toutes parts foigneufementauec les yeuxn'at. tend Meptqnel'heure, celeureftoitadais, defe voirdefia. tousperdiu. Encefaifanr eut le Bibaietout loifirdefe recognoiftie & prouuohl ce qui faifbitbefoin. Dcf.tilleuis compagnons arcouraus dedners qjattiersaceft effrov, auecgrande quantit d'aims leurreftabhrenta. nec le car, enfmble le bon-heur. A ce concours plufieurs de & del Vlaifierent la vie, mais beaucoup plus des afillans &"plusencore y en f jft tomb {fansla pi orn| tkude de Zachaiie lequel par autre endioit dreiant d'afezpres plufieurs efchelles contre les murs interrompit cecontraincldt le fte vi6loire,diut"L-i'Jant parnouuelleattaquercnnemy fparcr. Vous enfilez veu cependant Caftnot ,auec fon efquadron,otes approch de fort pres.teni en crainte ceux de dedans, tantoftfaifnt deuoirdefimpeioldat fiayer aux autres Je chemin &maintenant par piie:es,maiutenant par reproches les folliciter. Lesgensdetraidii'poiezen rond l'entour des n~tarailles, Cetenoient tc~ufiours fertnesau litti vue fou 'a euxaflgn, & ne fmlloienr gueres d'atteindre l'ennemy marchant furie courndor des murs', tandis q'ie le com'ats'afpuioit dep!'1? en plus. Comme le tenant s'apperec-utappetifler le nombre des liens 4c cio) (Ire auxnoftres l'obftinanon plus que humaine, ne fauoit plus oil en efl:oit,craignantryirLiede celle iournee. Afin donc'd'anefter le coins Timpetuofitdes fidles &gaignerle temps, ils'aduifa d'vn tel expehiudient:arrachelesenfeigne^Turquesdedenuslerempart:&crianta te voix .demande qurlque pente irefue& fiifpenfion d'armes,aucc libert de parler .Sandcrbeg.Hlle luy eft accorde par les noires du coufente. tient de en: Chef,& fur le champdefenfes faites de'part& d'autre de tiiprspermis aux infidelcs de parler. Adcvn d'entre eux vieil &arec, apres anoi: en premiei heu rendu grces au General,& fes troupes,1 fi libra' ottroy fciravnennemy dit qu'il auoit du vouloirdeefes compagnons requii celle trefue d'vo feuliour,pour tout le moins auouce peu de delay de confulter par entre eux fur la forme deleur capitulinon, a Irq- telle les efprits v nanimement de la compagnie enclinoient & que desie lendemain certains dputez deleur part iroient vers luy auecJ

GEOR.

CASTR.

LIV.

VI.

conditions, quoy ils fe feroyent d'eux- mefmesfouirais &condam nez: Icfquelss'il auoit agrables s'eftimeroyent rem porter v ne finguieie faueur, dontroutesfois, veu" fa clmence, ils n'auoienc onqt'es defefpcrc. refufa(Uesapprouuer,(erangcoientds Qiies'ilnelestrouuoitbnesS: cy,& defia tour ce qu'il en ordoneroit,<;s vouloir eux fouftiaire.ny deuecluy toutes paitir de Tonarbitrage &iugcment,efperansconclurre cho(s,au bieft& profit des deux partiz. DprimefaceScderbegfe o.oft'aafczreuefche,&: mal tiaitable aux demandesdes Mahom*:tan<& iu oeant bien que frauduleufemenr, par ces fubterfuges, ils dife.ojec le cbaedeceiour pour en arraeher quelque auantae, ouattendie fecotus de leur 5ouuerain(ainfi que l'exprience le manifeftapuaprs ileur enaun>menr t joint de dclarer tout fur l'heure qntlleeftoit leur intention n'attend, fient que l'extrmit de mre d'vn aiault virement recommenc,veu l'eftac de leurs arfiiircs,reduucs a ntceffit telle, quetontdekyeftoit impertinent. Vaincu neantmoinsdeleurs flatteries imporcu F.icictte M,i~ ne5,&despnei-esdes fiens,febifla aller affez lgrement. Biencil > ray y ci-itfede ju'ilvovoit que n quelque bonne efperance luya^srioit ^e force! la place elle ne luy eftoit tollue par cePebriefne di'a'ion. Parqno les enfngncSj & machines d'aflault retires, &les troupes rpmer.ers dedans le camp,le furplus de ce iour,auecla mvlfnbfequc nte fep^fTa en trauqiiln. Le matin en fuyiiant quatre Turcs fubtils &. bien encciur-Iez, dputez ce pourpatlcr, vmdrentauecprefenscref excjus trouuei le Prince Albdnois. Les caprcuL-uioif; proposes eftoient de telle ftibftance,Qne tout homme vaincu & non feulement vn vainqueur, en enft tonfiours donn pour rien fa part du bon march:ce qu'ils faifoientdelibeimenr, pourpiolonger, cependantquecer.es cy reierrees.au lieu d'elles on en miftd'autres, &puis d'autres en sua it &par ce moyen le trait tirait en longueur. Voicy enfommece qni fut demand. Q^e les citoyens premier remis dedans la viile,les priuileges & imrnu- DPnssndes mtezd'icelle, les maifons& uie~ $~rt r~ champs re diuifa-Icntegalemenr entre eux 8:~n~ rltrrls 1 foi's.&queainfilavilledonnee, enfcmble & retenue, ils irangcroient '~t&~jf, fans ia-ouzfonappuy, luy rendans perptuelle fide.'nc&obeyiTan ce jnau mention eftrefaitedu no m Ottoman requeransen outredix milcontents pourle Chef. le Afpres Les'noftres nerefpodircnt cecy que de rifeeA' de grand defpit qu'ils Cl!rerit,criersnt incontinent aux armes Je toutes parts. Ainfi doncauec pluies &mocqueries la lgation eft :enisoyeeauec les dons pleins de liace & dception. Les Payens n'eurent patience, qu'ils nerennoyafent feudaui les mefmes fupplians pour attendre ladernieie refoiuiion "ChefChreilien, 5c remettre au cas qu'autrement nefepruft Jaire,le total a 'apure diferetion. L'eftrangc changement de ces curs, & la fufFcte libralit ennemie, quoy qu'elle empefchaftScanderbeg de croire tout ces movs. ^avoiee,ccneatmoins neluy femblacieuoirreietterdu leur dclara tout net qu'il ne fteoccafionaddreiTantfavoixeux Datr chofe faites lors qiielcque defes premires ouucrcures eux ~r 1i

Ce ij

HISTOIRE

DE

en \~<f >rrrr35cftir>1.i^sfreeent'eres &for camp nonendcnn. ,les m-ir, Qji'ils pel(-sdcroirnrprr{lirtroni!ergu"efuesaouiniqief aWiir n'itresfois iugees fie ccjuirahU-s l'endroit de leurs ennemis. Qnjls n'en auroient autre chofc :!?qne!!es'ilsacceptoient,eftou content, que uns nlus faire de perte,la vile fnft remif entre Tesmains. Que fi par ces fubtilitez,& defgmfir.ent de paroles,leur buteftok de gaigner temp^fc perfifter en leir opimaflret,n*attendiflent evapres deleur part,que rou. t<- r>oftiit!.&dernire ligueur :ayans rom fich & deteimin en leurs j-o1 dr:nc;s, que rien ne niettoit fin cefiege, que la feule mort de tous f'IX-, Tancisqneles Bvb-arrs vont& viennent, tandis qu'ils feignent & diimulent, trois ioi>rs tcmpler. fe coniomerent en ces parleni ens, & puut la fin ce que c'en efloit. D'vi se pat t doncles i nies & inoentions aHez dcfconnerrcs, de l'aine les t'onneiiey defia venues de ns ren<1ns l'acheminement & prochainea<nnec du Giand Turc, remplirent d'extrenieafchene l'entendement du Prince Albanois. De quitter la place afTegee, l'iniure &mocq'ieiie nJagneresreceunrlepermettoit,non plus que la recente frayeur donne par le derrire & la confeqiience de toutes chofes de pi us grand poids, ne luyfiiadoir de continuer. SiyJe&riu(qes ce qu'aitiertifTcmens meura-iltoutesfois quelques ioim plus certains luyvinffnu des prparatifs d'Amurarfies. Maiscoirn^f fi les deftineess'y oppofafent.fi merueilleiWe abondance d'eaux tomba du ciel tous ces Jours l, que le foldat n'eut moyen non pas de mettre le rez hors de fes trenchees tant s'en faut qu'il peufl entreprendre contre les murs prochains. Les pluyes reflces,Scanderbeg pronona encore vu afTailt a la villeaunrochainiour d'aprs, dcinsnt bon ordre que tontes chofescereqmfes fuflTentmifes en point La y meftne furpieds,tant que la nuid eut dure s'empefehoit maintenant duerfes befonpnes, maintenant &!a enhortei fcsges,leur criant,ou qu'il falloir quel'enon ncretosrnerdr-dam le ramp,qre neaiy vtndaft horsdeto'itl'Epiie, tome? la ville ne fnft a eux. Qn^ele Royaume d'Epirefcmbloitdeguirc,& chofesmoinsafseurees,fion Etpo/cb nourriftoitpusleanslePayen. dshonneur fuftpeu confiderabie, mfcasq'ielerefpedldeleurperil& de ques quand auoyent-ils delibei boire les outrages & denfions leurs enneffiisr" Or en ces confltations & appreftsles tenebres s'en allans doucement, if iotirapprochoit. Denant l'efclaircie duquel Scanderbegfairoi fortir Testroupes, les logea tout contre les murs. Mai* auec plus de peine qaed'ordinaite,le toldatgrauifsoit mont:&le chemin rendu plus mol & lubrique al'orcafion des eaux, dont la terre eftoitdeftrempee3 l'on tiroit les c(chcll<"s &autres engi ns manire de due) auec les dents. Le (par enfl de courroux ne pouuoit apCh-eftienneantmoinspisairrir& prhender la difli'iilt,ny le tratiati. Les affiegez qui nefe doutoictit de chofe fmblab'ejfjrrnr d'aborde tromiez en petit nombre,&nonchalans en leur deuoir. Mais ftl'inftanc apres auoir prouueu tout acceui'U" u

GEO'R.

CAS TR.

LIV. VI

afTez &parcerenforans les defenfes, eurent m <m)(Ta puifance, regonfler. Depuis cefte heure l'audace & promptitude des f oves qu'auparauanr le fer recogneu fi: remarquerfi efvharjffee Tes nefc & la face ennemie les iauitoient s'y porter par confeil, & ^ lus prs UC i rr forie',& prcipitation d'efprit.Parqaoy ietrans<efoigneufemenda eftoienc inleur d'enhaut enaoyez figurerent l-s fin qui coups n<e vaine n'eftoit vaH1e enOH & lent, raenrneta _a l'autre l' autre qne que leurs e efpaules, pau es, ny ennemy 1tll1cntl' Vnnt c~, de ion retour Tellement ce bruit de bouche "en Vtrre laienomraee curs trop credules,par l'apprehendes dedans '4'uche prenant vigueur dfia mis deuant les yeux l'appareil gsand ipeiauoic Je la penr.leur llon SuLtan iufques en Epue qui Ce Scaccondukle repoir encommcncc cefte efpouuantes'apperceur bien l'inuincifoitencore en fa mai(on.De de cder la nceflc3 les chofes neantmoins contiaint beScaiiderheg: & de-fordre,fait foliner ja retraite. 1 efbntsen fi horrible confofion Il n'eftoit pas loin de neuf heures lorsquefesgeHsrepeBs,lcurcoinmsiidaferrer bagage ,ayatpiemiei fait combler les trenchee5s& mettre Jefeues autre-; fo!tifications.Le<;aibres&: chofes fructifres nefefuflnt du commun, qu'il n'y euft fait beau mefnage,fle haine e^empteesdcla PnnceAlbanois n'euft rprim lettrardeur,difant,qu'il n'eftoit hors d'efDieu plus propice, de recounrer la ville, perancevniouradenir,ayans Sans donqnes yauoir laiif tVreft-blirlesafFairesenleurpuftineftat. de mauuais vouloir, dplaant le plus fecrettepeine vue feule remarque inent qu'il peut faire fuimt le droict chemin de Croie. cents femble fiege plusfe perdu mean au vray, de Sfecigrade conformer cinq hommes,& opinion Scanderbeg L'on dent pLis: que laquelle cj Je nonpasle dire deceux qui sfTnrent, qu'il n'y en biffa pas foixante, (juindlfndeflogea-.chofefoctabiiirdc&efloignec de toute rai fbn.prea fojjpoflcgrand nombre des Turcs morts l'expdition precedente,cmetous confeffent vnanimement:fi nous ne voulions confij mer ce que fe'gnent ces beauxRomans,& contents de fables a plaif^difans.queles corpsde, fideles font moins peoetrables que ceux des Payens. Ce fut doc le13 Oftobre, que Sfetigrade quitte Scanderbeg ramena fort armee Croie:l o 'atoute peine euft-illoifir vue feule minute defe rafraifehir, 8f prendre haeine}qu'il donna ordre protnptement enrooller gens, & lesdpartir auxChffs & Capitaines choifi, & dputez comme Pcftat&: fonfequence des affaires, & les nouuelles rapportees fembloient le meier

Ce

ig

HIS T 01 R E~

D E

Croiec~ de

r~f~j'~oww~ ~<?~M.~f~ ~0~ ~c~r~~~f~0 o/'' 0~ /i7C4M~'T~?R~~y~. La f~M<3HKC~ ~4~ ~M~r~C~c~ow~ ~M'~f. ~f~C~ A':f~<?M~f, (/'~T?fOM~. CHA P. II.

~~f~o~f

Avt~erfpm~efjeto'K!'agc&{eyeinutite,fe\"fh humes degntnifbn,par:!eA 2.000 ccedu bj.. mefijgcd.; no!?MMhcs,pa::icA!'cmam,E~iau'. & Pijcois:[ou! ). ncAtn'c'tn~~i nan!mes&'bien d'accord ,que!e)ip!us, de!~vtHema'.nr(-r.uc ain:t ie quei?fucccz~honHCt.!i te~'no~i~a aucie~ps Vranoconrescme pirmint'cb
tincauccmeruGi!!e"t~pprobar!o "L !:ou-achaig('&au[hcr:e~bfo\k enice~e.A <~radedif!icuiceencn~ <~n peucilire en cote l'aime ~'nai trc p~us di~nedece gracie,ne quieui~miet. b ra'.i~ur&:cre<ticedes k)U.n'. Jle~oKpsr~onnage fortteioiuau mdieudes pnis, fouIiourpici~Fu! a obcvr fort bo~e qra~cdeiappoD.cren comptele comander; los de qne!q'cf)en b~'a' chef d'oEunre t~uPoi~ que~eleaefin~bFr~t.'L ancre': jJour!.e!'xtcnb).:eL'.Ecauec <.c q~'tiat.iutrbicn &Ma!U~mmen[~i! toute fa. \'ic,&q'e)agtauercprefen[.i!' de~pFi'~onnc&defesansie'd: farace doientderancpiusvensra.bie vn t!'ncun,l'nntiqHcnob!eiIe 1 iUuilroitgt~dement &a.iri:(onnon:roures ces bcilesp~cue~: fcqjei pou confermer la boneoumion detuy~ conceucauec i) ~fnemIcoi'tfenKMC 's a tes peines, nvvi~)!~pce, voM!des A!banois,promicnepaidon!)cr fa propre vie,par[ouc ou ilconuie~droit! employer. A 5te!Iu!e,re!rr.!h: autres places de (eruiccs,furet a:.]fit OYuoyezChefs, & fuH~n~s~rce~ :& n'oublia l'on de rdireven~rhomc& en grand nobrc ci coures)~ munitions de toutes parrs.M3:sqn~ 'viUespoortepourch'tsdeviures& que deuoir qu'on y peutt rendre,fi n'en mit on qu'a toute peine en ie!eruepourffots mois: occauon des cdnueUes ruines des guerres, &lM oc' cup~dotis ordinaires des armes, docragricu~ureaucitcliece~eaHH' encre~aitlee par les Epirotes. Ondittoutesfois, qu'aucuns mareimi~ Venmens, & cenx qui s'eftoient venus la habituer, t'approu~otinefen' couuercenienc. Car le m~~heurdesChreftensauoitvuuSu, qu'enuiLO" ce temps l le !'enaE Vemttcn cftoit en ligue auec le Monat~~ Turc. Bten eft vray que Scanderbeg n'a oncques manque des nancrs de cefte Republique & qua.ti tout le temps de fav!c qu"~a

GEO R..

C AS T R.

LIV.

VI.

&:r;iueur des Vnitiens ,rapportatita c'a e~eibuz!eporc ~~e de tes p~!s remarquables exploits, & de les ttiphcs. AuI {r!oirc enceft endroit je ne doute,que maints hians ceseiciits, ~.cfpourquoy moinsquei'~y&)t,d'o procde cette paix duVe'~cruemerontnon conUdere qu'au prececompris Scanderbcg: ,),rtenauecl'ir!nde!c,non &pa:' tant de hens d'amm f]en:~sefto\'cmen(emblen e~ro~ement, ~oin(a:sSca<Toc!ez. le nevoudrois fetirecetortvnSenattatitrehqu'autre rc!p<*&te menaa ce faire, que le ~ed~fbupccn'ier hrn &;con(eruation d~L~Grcce,ainH bande qu'eileeRoit contre fbyieiugemettt. niefcnc:Sedececvenh!cfayatjtruyhbt'e Croie,!fs greniers &magazins Le!~M)nsdemuiU[ionrendusdedans rata decequ'denf.ndroifcommodemct pour J~iub!)cremptis. anpro ~ncntier.teht iefupplementde toutes fortes de traier, ~.((T?f!eMd<nvn la chargea maniement de laquelle ne fut ofte des ionThoise artillerie, ma~sdes Fracois,appoind[pxaura)' en paix que gnerre. ~.efeus pour tegarniond'arquebuHers&atbaIettep9rmois:&: nfut iapluspaitdeb (hcrs.Lesa~~resdesCroiens ~f!eurees,Sc~nderbeg n'anfRoria ,&defL retta. de munitio:&;(ie part,premier qu'enoM! es autres places ce qui rendrea!anouue!!e!eueedeceuxqu'i! auroita~aec~oy pour Ms autre, mo!en'er&'incommoder fa faon ordinatre!'enne'nv,appenantMoyf~&: peu de cauaUiers.aIIareuoirJtes troupes pieca ordonneFs la garde desFrcntiece~dupa.is'. a ce que toutes chofesp.).c!e menuhty pa.(safsent ~r~st-natns ,"36~ aufnde defpefcher gens pour fonder tes enfreprinfes (i'Am'Ji.-a'ht.'s,&: pieniemcnt 5''n')fon'ner de toutes partit-hiaurex. Ny le fro'd~nyLi ~ce, nv!a. terre counene de neig$ neretarJoyent ]a pron'ichoies pro~eitees, ny le ~'t~~deceremu~ntc.u~rfer:bg''andeu!'des fin'f:au..])des voyages ne!uyrA)fbyen;peur:ai:tstouHoutsp!us deltber enr.eprenoir toutes coutuees Msmales, reuovant tamoft: eeiftephcp., tintoftce)ie la: maintemnt a!!ant tranfuen:yct') nsbude bergenuiques to')z)es m'~r~de5f~t!~rade,&efr:a~t f!par q'jeiq'uernfe ftn![ageme,comc''u[resfoi~i!pourtoit,ou de force empiter, ou a !a. faueut de ~seco< butehe~drefsee~en~cuer cette v:c des mains d'Onoman. Au moven dequoy ceux de deda.nsn'a'~oyentK.posny patience: & comme s'ils euf'en:vuyement efte a<Hegez,ne partoyent les pieds de leurs portes, fans ~cnt)ub!:era.udedan~fuLt dtour, fu't de nui~,dc!eur foin & v]g)!ance cot~umifre. Dura: ces fb!)icitudesjesefpies de retour rapporteit qu' M [epar]o:[ ~.lusd'afsembie. forces,& que la furie des armes diffre le Sut:ajunic remis la guerre d'Epirp au prochain tps nouueau.Car ayant ~~nda!edeptr!:desChreu:iensdedeuantSfetigrade,nes'e(tOitaHn'irait pner,veule temps,dc retarde: vn pej <onappre!t,n'aguefcsauec<igt'ad* a cous ace depuiez~& ~'tepub~it.ation Maeutenco'T)?nce:&: changf.in.ion fe~ge~sdf guerre, ordonnance Cap.faines prfmiei-e.nt raire non. Ila"'ooHez.J'enxn'ouueraAndrInop!e,auquinz'sfn.n:iourdpMai.s. ~t<'nre<'t.'inmandjniodfce!er le vovag~&nege de Croie.Mais r~fce)![dc~u'fcrtcs[nancrcs,qu'il~'ya':oit celuyqui ne s'at'que c'eHanaScanJsibeg quion en vo'jlo.t.

HISTOIRE
LacfeUberationdu

DE

1~0.

D.</MMt, ~c<<)M~

en parc:! MonarqneT~couye.lcsnonies p~ drcnt!oim.derefpi!et.:&ayansdinunuedcmoide!agarnifc'nde~f~ mille hommes au p!us;!<-fque!sle nere.n'yta.tfirreurquedenx raconj~ desio~es (?~C3b&nesala(b!date,te!teme)ntqueHei~cms'exempre[ei!:tj~ in!uresd?rhyuer,!e demeurant: [enuoye en Lamaifon.LeRoy d'Epirg~ retour auecMoy~e~etesautresCroie, y feiourna aucuns murs f.ti[~. cependant adiouiter anxrbruncations de la ville quelques ba~:on'. tetrcp!einSj&: renouuel!er du cofte de Tyranne,les mur-nHes rorg~es p~ remuant) levoiia fondaude l'antiqmt.Ce!afai<3:('commet!en:o!tv!f& &U vc~u n.n!ptement,&:fuiny~o).)r:oi;[ pied en l'eihier,quts'e!ivac Po:enracsf~svoi~ns &a!!iez,&:IesGoucerner[! dedinhommcs,ven!es desYtH~s Venicisiuies~a~ch~n: lesemb~i-queren ceUe !eui en. guene;& fonce!; en {'eacendemem hproLhatncruine qu:!esmenu(IoiE [OL!, leur pancho~ Gjr la te~e ies admon~-Kjnc ensemble, &: encour?ga,r fecognoi&ceicur Jeuoir. li pafla. neanrmoins cousit tou~ect: !a u'u! dece(~hyuern~dEsconHnsdeMacefiome auec<cmcfme~~tn~c); pen~ntteque! [emp~pcine vi~-on ceuxdeSfengrade tep.omenetde. ua!tcie~r&porceSjd'~ucan!que!~proximire~ucampdt:s nuRres.cjuin'u] e~oi~tUqu'a qmnzemiDcs~ !estenoi!touRoarsenceEueHe, &!eui:edoub)oir peur. ~erenouu~iaufcnon. L'hvucrf[0!dureuxainnefcoul'lepjLintemps ueaux !abeLirs& ca~mi~ez & tomeschofe'. les rroubiees.tj.nr en [Utb.tc qu'en patdcutier. !our nynui: ne fepaCo'.t~ms quelques !etfi.e<.ot' uis a Scanderbe~. D'entre les m6de!cs,tan[on:iesv us fev<)o:c''nrtncire des nens,tancoit les autres tncmoM[tfsde!cur ~mii'~iinr ancienne, )))!formoienrauvray desde~eins ~entreprifes d'Amum.he,auK vns!efp!us,aux sucres donna mon ~rayt.ur~ouhjid.cfueittanst'etpncdeplusen {e,fe!on!'habicude &: difpofinon des cceurs d'vn chacun. Mats d'au[sn[ que rienn'aaoit eSe qu'abondamment on auoit prouueu~uxviHes, d'a!reuoquc,il ne reoit pas grande chofe ordonner: ains feulement lembiervne certaine forme d'.trmee,pour incommoder t'enremv, ores encmpagne,oresesde&roitsdesmoHts,quandl opportunice t'yaddonqutt de rois c!n~ neroit,&d'orefnauatratiguer]enegedeCroie,ainu celuydeSfedgradeiIenauoitheureufemenr&ictenay.DetousfesCap'' taines,Scan derbegn'auoit pour lors avance que de Tanufe,SMe(e,&~ Dibrien. Certes autres employez (emblabtes occurrences, a~oicn!: dpartis parles villes &:lieux forts. Si enuoya ceux-cy en touie d]!i~n<:c l'occanon qu*e!!efe trouuoit qua~ padaproLunceIeuergens.Mais puifee d'hommes de faction, labeur de !aieunenediAribuee par les pb' ces &: chafteaux,beaucoup de iours s'en aUerent en ceft amas & prepsr~ tir~ C'eftpourquoyScanderbegfbudoya~ comme!'ondit)ace~eg" del proche bonnombredesfuietsdsVeni):tcns,&:quclque."vns Dalmatie,ou Sc!auonie de mer.. Le Prince Mahometanfurcesremuemens auoit au temps pteBxa'' iHa!lon encore beaucoup~ &mbI~lap!ns-pa[E defcsforces(dcfai~, mi"

~EORG.

CASTR.

LIV.

VI.

celte de l'an pafle,enmilliers d'tommesirburnirvneteHemaueque la diAtnce des lieux ou la diScuir des chemins retardoient uniquc ou tesvns,ou!esamrcs~)&f attendant voir complet de tous poin As fonquine perdre temps, emp!oyo!t cetoifir a prouuotr aux autres pour pe, faictnhaut&r important: principalement con~tesnecenairesavn au foldar de duireles prouifions de bouche: bien qu'ileuftcfreenioint (e munir chacun en fon particulier de viures pour beaucoup de iours, toutrefbiuquele Chreftien nelaiueroit aucuns bleds furles champs .& tnefme gaderoit les herbages & paftures, la premiere nouueile de fou acheminemenf.Toutes les fortes d'inftrumens, &machines d'a{aut,qni furentpteparees peine les fc~auroit on dnombrer :en[rclefque!iesy .tuoKp!uneursoutils & ferremens run:iqucs,outrevne infinit de barres, ainn que depuis marres,ou tamesderer recourbes pourcauermines, rexperience le nfr veoir.Car de cefte rufe;comme la plus commode &:facile,leSultan auoite~e perfuad de s'ayder contre les Croiens, autremtt A~.t~ffe femblabiement faite de fut meProuid'jntres grande inexpugnables. nuespieces,qui fepouuoicni porter fur chameaux, &befresde tomme." ~OMD'o~t'e <!t~~fr<r &pour ceUesdeba[terieJ'onprintteme[atrude,ofenmaie.Leschofes. ~'Oftft/M~J app[eftees,&les troupesparfourmes leur nombrecomplcr:tous tcsau-' tf)<tt7K'ftK. theursconcordent,qu'il y a.uoit cent (oixance minecombattans, noncopris~esart'.fans,charpentiers mations manceuures, & toutes manieres d'onuri~rs,que l'on ditauoirluiuy ceftearmee partie aux gages & fiais du Prince Ottoman, partiepourle defir de la pratique, s'atrendans tous quele ue~e de Croie, & !e(eioufd'Epire feron de dure &de lo ng ennuyCar d'autant que chofes eftranges (edifbient communment de )'a~~etteimprenabte decefte place, &de fes nompareii)es fortifications, Amura:hesn'auoit dlibr retourner Andrmopte, qu'il ne s'en viu: potMtur. L'on edoir au cinquiefme d'Auri!ors que toutes affaires difpoiees, &' .<t<CT;f.{, l'of~ eneflat de marcher~esauant-coureurs, ou A)chanzes conduits par *<Kft)f<!reurs. font en-~t~tt. Sebah~Zeurenefe, hommepromptdecerueDe&deiamain "oycxen Macedoine,aumefmeinfiant que ieR.oyd'Atbanieayant a fon" Zerfee/e. loiSrmisfus fes compagnies & difpof gardes &efcoutes par toutes les' aux i'oncagnes,c~ bois ,anoittanto<tca,tanto(Ua,rodant&:prouuoyant des frontires, & diligemment re*fHtres.Orauoi[-ilretir!agarnifbn cuedtyenvn toute! fes troupes. Pour tout cela ie ne trouue qu'il puft RM~t& [uy durant ce nege dauantage de hut<ftn?iHe hommes de com~,deu\ d'i nfanterie,o<: autrement n'en parle vu tout le refie cheu<t!,oe ~ut de ceux qui ont hiftori fes fai~s. l'e~ime que )& cau~ de ce petit nombre procede ou de la diferre de gens de guerre ( comme n'agueres dinons) efrant neceflaire en departir en tant de lieux ou peui-e~re nous ~ytembU il plus expdient de trauaier peu peu, & tenir en alarme forces autres neceffitez ,&:diuersacMnpmy~feruant!enerFdefes ~sdeForrune: conndere que !a guerre femenoit dedans lecentr?,& de la ~t~esde~a queftion f~ prcuince, &'qu'il eftoit auiourd'huy >

Dd

HISTOIRE

DE

A~t i~f"~}f.

t!M< ?'])'<!

.P.<M.

T)Mf)T;. Dr). E~

Ot

-Pn~ffo~ CtP~rt~Ri. y~

confccpcncedc fonEftat,&: y aUoit de fon rede. Ttots ~urs parauant l'arriuce des bandes Mahometanes en Epirp ~c uidcibcg auec fa caualierie battant tomela campagne,auoit enticre. ment foute aux pieds ~gaft&renuerf, ou par le feu &le fer corrompe fur j es bleds,&; terres eofruic~ees puis aduerty par mnages mnages de l'approche des ennemis,la campagne quitte, fe retira fur le montde Tumeni~e, quatre milles de Crote,pou[ prendre tel party, que le temps & la fuite desarFires !uyfuaderoient. 1 L~ cauallere donc Turquefque n'ayant trouu~qui!uynn: teSeenfon aprs auoir acheminementd'Epire~einraltbrefurteren'itOti-eCi'oien: iesendrons plus feurs pouf al'entourdeiavtHe dihgfmmentrecognu camper, & par o elle pourroit' plus commodment puis apreseflre arTyranne,&: y pintes tentes &'pauit!ons.C'eft ~d!!e,prinffestogien vne planure ancx)pacieufe,& de tref-p!ai.fania(pe:,p!us fertile &propre toutesfois grains, qu' autre reufnu, & s'eflend entre lavillede Croie,Se celle des Partin nois.Mais premier que tirer outre,pluneu[s rai. forts meconuienten ced endroit de toucher quelque mot de la fourcede Cfiiev!e, & ionaucienne condition.'&;principa!emeatceque!esetfLirs des Anciens enontcefebrc ,6c qui n'efi: incogneu ny cachalapo~eritc.De raicr,eu:-i!faci!ecoHiger,qucce&evtUeFuten afezhonnene ran~ parmv!es autres de la prouince, parauant les guerres ciuiles de Ce. fir ~Pomoee:!es ruines de laquelle,& maints veH:igesS~remarques par:'cnheres, qui en font demeurees peuuent non obscurment rcprefenccr l'an ciennenobieffe du lieu,&a rputation o iadisil a eft. Caron tien: qu't! fui force & ruin par Iules Ce~r, quand ileuia~iege Pompee &:le SenatKomaindedanslaviiiede Duras. Ordemeura i!iouuoursdcpm! en cef~edefoiation &:n'y auroit encot e auiourd'huy aucune trace appace que les habitans fcibnt rente,qu'il eu HcncqueseHreu:nue;n'e~oit efDadtez partuccenlon de temps d'y renouuel!er, pour leurs communH neceSEtez. Quantaunom,ienetrouuequece!ieu eneuftiamaisd'aurre, foitparimpofinon premiere, ou fbit paremprun~come auHI les Atlcien: ne m cm'on net aucun nlienfondateur particulier. A cette caulenous~erail permis de rapporter l'origine de fa fondation pnmitiueaeux-me~m~ ce que tenonp aut demonRre, &;tcfmoigne l'antiquit confider que nous voyons la gentdesPanhinois conte entre les plus renommez peuples d~Epire. Maintenantpar vn autre vocable on l'appelle Pfa:fe:& a&nombredeshabitansd'icelle font compri).s non feulement ceuxdudedansdel'enclos defes mafures, &muraiUes ruinees, mais autu des Hulieu delec~able,oerc!np!y bourgs, &lieux cirtonuoi(lns:tellemente(t-ce de toutes commoditez. Cette nation tres-belliqueufe eu: auiourd'huy nombree entre les autres Albanois. Mais pouf lors larenommeedeb venue des Barbares les auoitraittousrerugieraueclearsmemages& milles dedans les fortereuesjl~inans la terre nue, & qua~i deferte. Ayant Seba!ias auan[ageufement camp lefoldat, &fi propose' commode toutes chofes, qu'ilfe pouuoit afment tircdc~tous c~ofK

GEORG.

C A ST R.. L IV.

Vt.

barceux dededahsfculement.leurayant nnemis~ne prenoitgarde qu' ne leur auenues des portes, jLce quelecoursnyviures .~e&oupcles aucune jf~ntvenir.AudetneHi'antneraifbitpreiquedemondrafion ce neluy & i'e&ime) qu'il ce(comme iugeoit que pourautant ~'inimiti ou d'aproeftoittrop feur partY,ou de prouoquer au combat l'ennemy, outre la lance & la n'auoient.ils de murailIe.Auni tous, les troupes cher la cimeterre, apponearmes quelconques dequoy bien faire auxa.fHede courirl~s champs, piller& rauager, il ne luyprenoic que ~zJoiuct enuie, rendu fage par les dfres tant vieux que nouueaux de fes ~nHe ainfi compa~"o"s:&:puisauHibienleSu!tanleIuyauoitexprefTement comniandeau dpartir Juy raifnt defenfes tres-ettroires, unon en toute extremite,denedonnei-aucuneptinfeareuuemy.CefutquanIamefmc confuieranon qui dluertit les ncAres de rechercher le conni<3:,Seles co ntHionit deremettrela boneencontredeceCLe guerrealavenueduRoy Turc Car eRantScanderbegalleauec partie de fes gens pour recogHt{tietacontenance du'campinndele, & auoirapprins quelque choie de tesdedeins, entreprendre Hirluyoil en verroitl'opportunit,!ltrouua. ()e()~tandestbrces(deraict: ils escient bien quarante mille hommes~autancque i'an paue~) &:vne prouidence~ dexienic fi admirable en Gt Chef, affeoir fon camp,& ordouner toutes chofes, qu'il le retira etifoH fort,leplus fecrettement que faire iepeuc,fansrien du tout ati6cer:ioinc!; qu'))redoutoitlautruenue du :)ulM,qui l'eu n: peu charger a l'improueuc~ &enc)orre par le derriere.Si demeurala aux efcouies.attendatqu'Amumhecu~dcfploy tout fbnappareil,&fefufr plant deuai les mu[s:adoc auron it cmoditeplus graded'uahir les tcies efpar~esra&l, &fa mult'Mde confufe & mal ordonne, &:par charges & attaques iourneHes ~(cherles ennemis lors principalement que l'anaut de la ville en commenc, les meilleures forces de l'arme Ottomane dluerfes m~nleurs trenchees plus opportunes endom'n.iger.En f~e~eunent lai (Te treces discours,&'fa)ub'resc6iu!tatis de nos rideicslesenfeiguesroy&ies Mluoteuciournellement fileapres nte~toatlepayss'emph~oitdegcs ~mez.Surla fin d'Auril le Roy Mahometan, accompagn de MAhomec ~n~t.t~f! &'YK[s, des grands &:ngna!ez,aueclegrosdefona!-mee,ratteigni[les e~E~e. ~desia acheminees,& fe redit deuat Croie, qui lui appreftoicle t'O-beaty ~yanieudiftance peu moins de vingt iours entre l'arriuee des autcou''euH~cgJted'Amurath. Dequoyperionneneiedoitesbahyr.Cartanc ~l'occadon des grands charrois de I'armee,~l'mnny bagage des foldats, quepourl'aifanceSe fbulagement de leur Souuerain, ia fort cane de vied!efle,ilsne ranoient au plus que cinq mille chacaniour. VousauezAmurathdeuant Croie: voila fes compagnies eftendues ~la ville enceinte de tous coftez:fi qu'il n'y eut e(pace tin'y eut pied de ~rre autour des murailles, qui ne fe vd couuert de loges & pauillons: plus de fix mille, ne auoyentleurquartiera ~uesaI,quep!uUeurs Pouuamautrement nexcefHue multitude s'accommoder. Cemerueil-xfpcta.a.cleeuu: peu e:bialer le courage du plus braue~hardy,ie ne dy Dd ij

HI S T O I R E

DE

fbidat.maiaufi Ctpitaine:&- dans Fe~omach d'vn chacun l'cHroy, cer. tes non defraifonnable, par la contemplation offerte de fon propre pe. ril,eu(t peu faire oublier tout refpect, & de religion & de la patrie, de la fby,& gnralement l'obligation de toute honntet. LesafHcc;~ neantm oins,le cceui efleupar deSus la porte de l'homme,& nullemt altrez de leur premier propos &refolution pour l'obieetd'vne pompe fi efpouuantable: ainois prenansdeta fuiet deplus grande fermetc~ confiance,au maintien de la libert ~rputation pie~a apprehendee en leurs gnreux efprit~mefuroientta grandeur de leur gloire,~ compen. foient la qualit de leur futur triomphe, Mec l'extrmit du pen! imminent.Parquoy vous euHIez veu lefoldat rang fur la muraille gniUard& dlibre au po~ible, par vue certaine ialouhe entreprendre fur !acha;M rvn de l'autre, tant faire & apprter pour le prochain combat, &par les feux denmccailumeztefmoigner aueccns& diuers chants, du peu de conte qu'il fai'oit de fonennemy. Les autres villes & chafteaux d'Epi. re auoient au~E beaucoup perdu de leur e<tonnement accoutume, & ne leur eftoit plus aduis d'oreH]auant,que l'aduerfaire euft amen ny [antde forces,ny tant de rerom, comme autrefois l'encontre d'eux, endurcis deformais aux maux, comme fi la continu de penHerles euft icndM contempteurs de pnis. L'in6dc)e fut quatre iours rechanger accommoder fes !ogts:!efL les tentes OMoma. qt)e!sappfopHcz,s'a~emb)acngrofIefbulcdcuant ne,ne demandant qu' eftte employ: qui luy fut tefufe pour celle iourne,eftantauec tres feueresdefcnfes retenu au dedans defon fort occa. fion du repos extraordinaire de Scanderbeg, quaugmentoit outre me. ~!relefbucyduvieiHatd,doutantquecemain:reoaurieren6nefes!uy taillaft quelqnebefongne de mauuais biais. Si s'aduifa d'enuoyerde!ic lendemain deux Hrauts Vranoconies auec ces mandem~ens Q~e s'il efloirencefrevolonn.de rendre la tille, il entendoit qu'il fufHotUbk, la ga.tni(on,eux retirer bagues fauues, luy offrant en outre deux cents mille Afpres,auec place &rang honnarable(s'il en auoit enuie~cnrrefes il domeRiques & plus fauoris.Au regard des Croiens,au cas quefa rehgtctt ne leur fuAp!ai(ante,vouIoitqne toutes chofes leur fuucnt tbondam& concernans la libert de leur conscience, &anch]ies& menipermifet, immunitez anciennes,&: mieux encore, faire fe pouuoit.Auec cescon. ditiens les Hrauts arrMe la porte, feule en toute ht Ytlle( car toi,sIcs autres endroits ce n'eft qu'vne montagne ntrc-couppee,&'de nutac' eez) le Gouuerneuienuove querir par ceux de la garde, s'y achemines trcfbelle compagnie: auquel les Hrauts demandrent des'aboucher,~ tuyexpoicr leur charge Mais l'entre de la vHIcdefhiee, on leur permit approcher fi pres,qu't!s fe poHuoiet afTezentre-ouyr.StIeurftrugne Vranocontes quilsparlanent. Eft ce pas choferarc ,&ple)nedemerue)H~ que la 6deMerpfo!unondes Croiens ? A peine eurent !e~ Turcs efpace d'acheuer que la re(pon(e du Gouuerneur pleine de libert & ge" courage iniertompu, les gens de guerre s'eferierent tous d'vue~o~

GE OR G.

C A STR.

V.

VL

de langue: m{faUo!trefpondrearennemy bro'jiou(ta"t!efoL!at(commcc'e[Kacou(tume)que!quesmiures&: mnagers.Q~oy rapponeau Sultan fon courroux 'jst'enconcredes s'en enuenima de plus en plus, & pour-ce defUruc de cette ~{[~ent de i'oppugnation:oc d'intrade moyens pfneranee,femitapfouuoitaux f~fanide~pTcner ces ma~s de cuyure, & matire rude~commanda ea fondreton artiHene.Long en fut l'ouuragc,& dura plus de quinze iours. ~htfHffM De dix qui en furent faites & parfaites, quelque peu diHrrentes en gro(- J 'T<i':. calibre de croient pareilles,chacune deiqueUes portoit plus feur,quatre defix censpefant,les autres de deux cens, Quatre de celles- cy 3uec deux furent pointees du code que la muraille regarde Tyrane, vers 0erofe: tienr,!esautres droit droit de la potte:aufu edoit ce par l tant feulemec lebris des murs: comme d'y entrer,moyennant quet'ouauoifefpcrance ainu(oit que ces endroits ru0cnt de plus factie abord femondransces murallles&fortifications bafties de main d~iomn]c:lefque!!es,quoy que trK-termcs& Colides,on ne doutoir nu!lementque)a furiedu canon ne <)eutta!atonguecfp!aner. Lesaucresdefenies~c fortificationsfontpar toutaueurees d'vn u excellent remparement naturel de la motagne, que &nsaucunedt!igcncenya[dnce humain, lesbrufques~e hasardeux qui Youdroientyeutreprendre,n'yfcauroientpisrairequ'abbayet'apres.Pa: ainueHitcroyabie,que l'enceinte de muraille,quiy eftapparte au derfusde cette fbmmitc,y fut d'anciennet aligne par les fondateurs d'iceldonnerpius de graIe,nonpou!arendreplusdeFenfable,ainspourluy c~ montes ~brrous~ ce&ornement.Cespiecesainu accommodes po~rfcicharroyer plus legerement, quatre iours entiers s'employerenc '~battre,&foudroyer ces deux codez, premier quele foldat fuft conduit(bus !amuraille,& vint aux mains auec l'aulege. La ville fe vit fort endode part & d'autre,fes rempars renueJez, fesmurs rafez pres de la magec 'noi[ie,e demeurant nefronn & fracate, qu'tts s'embloient deuoir choir'apeu defecoude.Les Turcs voyans cette ample ouuerrure, l'efpoic !eurcreutinHnimentdeta franchir. Adoncte monftrereHt prompts, &: 4~"t '4 t e~ autres CfM~ machines pour venir M~rofIetroupeaappre~erefcheHes, i'a~ut C'eAoic merueiUes de voir letbUat s'efuertut de trainer de tous coftezgrotl'espoutres,aller c venirparm~ le camp, drefser & equipper toutesfortes d'engins e~artinces:it n'y auoit tente, par manire de dire, q'Hneprodu!uu:,commearenuy,(onarru&,apparetlparticuuer,(e!6qBe th.n:5par fecrette mulation vouloit eftre celuy qui empotteroit le loyef a qui premier ffancuiroittc mur ennemy. Les Bafsas mefmemt propor & premiers Officiers du Grand-Seigneur nes'y efpargnoient ny proeeooienc'demain morte denreux de preuenirla bonne grce d'Amura. thes. Mahomet remarqu pardefsustousautresendihgenceinratiga& viuacit d'efprit, comme rvn des moindres MdaM,fe tenoit pres terefpeer de fon grade nepardonnoit s ''onpere,S~metfAntapari &fe meioit de tout prompE ~cun~rauad.-rbutniftottiuy.mefme~ "betc;~ cotant [anto&c~tanto& l, eunammoit les hommes, an* D d ii.j coups d'arquebufe,&non

HISTOIRE

DE

lantparfbn exemple, queparfespropos. Qmpluseft.tienc-onnu~ lit promit outre cequeleSultanauoit publiquement propof, centmtjie Afpres a celuy qui doneroit le premier dedans 'a ~il)e,&: y pianteroid'~ d~rcMahometan. Toucht les Crois,tout a) rHque leur motif e~o;; entirement dtrrerenc, aufH edoyent diuers les efrect's.Les Payens nes'e. Soient munis de ces cursfuperbes ce ners queparvn apptit deh-egie du gain &: de !a g!oire,pour tmrairementaller querre vne chote qu')!s ce. Al'oppofuenosndelesayansrefpeet n'auoientoncquespoteJe. <:y, que toutes manires d'amples & honnofables recompenfsleure. {tam certaines de la part de Scandetrbeg, confideroienten outre, que ts confcruation du Royaume,de!a patrie,dcscon~de!-eZ)breFdetouti'JE. n-a[ Albanois conMoi[en)ava!eurde}eurdextre. Aceftecaufe s'ani. moienc non feulement d'vne opiniaH.re & incroyable perfeuerance, m~isaufll d'vne certaine furie prefque enragee. Auecce!a,ore?quet.; jnur~ilie dmolie, &ruyneufe de ce co~da, donnai regret &: horret)[ tout ensemble aux pet tonnes, par la desformit de Ion obiecr:!egrMf! en ces efromachs derermi. curne~ntmoinsi'emportoit.&preualoif nez,&'F~cHementenoignottiarroidetn(tefIe deseforits d'vn chacun. isfereconfortoient mutuellement, &encourageo:en[ l'vn l'aucre~ fur fous auoit grce Vranoconces,lequel le menanc parnr:y lesefquadre<,&~oucban!:(ou'jent:en!amaindevns des aurres, & accoIaM' lespoierrines armes de fes homme!: E~fr~f Ceux-cy( difbi!il) font les bouicuers des villes, ceux- cy font les fo!i~r<t~<'f?f;'{ des rempars des murs.cefbncicy lespeines immobdes,voicy!ere)me&: ~t:K C'yM. Q~eUe rputation, quetleiouange, quel triomphe pourM durcyment. rions nous ei'perer eu ce lieu, fi couuerrs de ces murailles faines & ennenon pas elles de nous~M<)ts!es Sedefendus d'elles & garentis res~eftions en fauent bien autant faire, & les brebis peureufes, fi elles font couards en vn bon te<ftclofes,contemnent bien les hurlemens du loup. Te! honneur eft le propre des murailles,& nou du foldat genereu~.Noitre Pun* ce ne nous a baillez en garde cette vit!e, mais ceAeville a nous. Lavertu eitaux perils exercitee,etleeu: nourrie s choies ardues & pnibles ui n'eft bon pilote fur mer en temps de bonace! Les chofes fejmes font H'' bles de par fby, & n'o nt que faire du fecours des hommes elles ne cermagnammes fuyentles chentnoftreaudaceay6erte:a.unnesbfaues~ auentures, defquelles plus de louange ne s'acquiert defendus que non dfendues. Ce qui commence dechoir & tomber en ruyne, demande l'appuy c'eft ou tend la vertu. le le vous dy derechef, mes compagnon~ e'dt o luit la fpldeur des courages,c'eu: ou reluifent tes excelles efpr~ (~ue ces flancs donques, que ce~e courtine ~pp)anie par le canon eM~' robues les armes de vos corps foyent foyent poitrines remplis my, de ces guerriers oppofez aulieu de forces murailles. Adonc de voftre leur me donnerez-vous preuue plus certaine. Efuertuons-nous,Cr'M~ les nous eneruion: vn &:faifbns feul conni<3: en forte', que par iens, & m'croy~ ces de ceTyran,& !uyraHaHis lecouragediabandnera,

G EORG.

CAS T R.

LIV .VF.

les prmices de cette guerre teintes de il fiege, voyant quittera te hville ~d~ng~s~. maints autres proferoit le Gouuerneur ores en lanCes proposa en Italien, ores parfes truchemens, difpofantles v&. Aibanoife,ore! rue conuiant de faict au~bien, t').)[ezdesftensal'afaultdulendemain,&r chacun fon deN&ir.Parquoy cependant que les foldats quejgpatolevn Jj.ch<~del deputez diuerfes charges s'cfchautFent de plus en plus lamain FUure, ianuicMesprint.'nonobftanc p~~nretencemettre ne cefTon en la continue de tes preha[)e!!e,vigi!anced'Vranocontes ce qui. re~d~iceUe, fut concde deux heures de nui<9::S~ r.)t)ts,iufques~ tj repos&fornmei!. L'mMde!e,quide iour auoit mis en eHai Conappreft,eut toute la nuict for[rranqnite,iufques au poindre du icur:c~r fur ieve~pre du prcdent de trompe, &: command tous, t'at~ultrefolu, onauoirpitbiifbn nj~tin n certains Capitaines & enfeignes auec heures du deualit fept que armes apres defieunet ferendtitent deuant lelogis du grand Sultan leurs ~<-Ffteca'.]fetesfo!dat<.prompts& dtligens ne faillirent deuant l'heureo les plus notables &apparents~ afE~nee des'y trouuer bien delibers conuoquezte vieillard fe fit ouyr plusafpre & vhment par fa haranNi Mahoque !i vigueur ne permettoir vnefprircafT&atbibIy. gue, met pareillement, prompt de la main &: de la langue, ne fe monftra non muet: aincois peine finy le propos <)efon pere, fe )eua comme fn L't'js ncux,& Eptrothes) teDementinnecHua~outre lah&inequ'ilportoiraux ~'encontre des Chte[tis,qu'i!ie declara comme tadn vnauneAnnibal coniur. Confcquem. enuerslesRomains ) )no(treennemymortel&: mentles a.utres Chefs enhorterent chacun fes foldats. Midy approchoir, lorsquetomes chofes ordonnees & lePrinceTurc repeu fon ai(e les hors des trenchees s'eftendirent fur la plaine. L'heure fe poucfquadtes uotiiuger afiez importune pour commencer telle coruee, fmguherementaux chaleurs de l'Eft: elle fembia. neantmoinsa. Ottoman plus commode,(edesnanc que s'il Fuit party ou la nuic):, ou fur le tard, c'e~oitpMauenturedonneraScanderbeg plusbellematiere de luy courir. & moletter ion fort bien qu'il n'y gaigna guees, & ne luy lus, ennahyr ~tvaincefoupc~on.

HISTOIRE

DE

J~r

chaleurde/W J'MM~~y~ lecamp lefn~ Mpcr<7~y~ T<f. ~o~wf~fr~f~ ont<?~w~nAy~M~. Exemples. SMM~fr~c~ les~f~~K~. Condition tirrecommencerent W~/f~~ jL'<<M~f~r~<j~ /~r~M~T~ JL' Z<y~o~. C~~M~. R~r~Hf. aux trenchees ennemies. nois~OM~
CHA P. III.

~r'Mtf~.

'A L AR. M t (bnnee (comme nous dirons !es troupes de grande impctuoHte forties auec merueilleux retentiHemet des hommes, mon. de trompet[es,tambours,&hurlemens toyent mondes mur~Hes: Se ia les premiers c~oyentau: (e veit remp!y defoudain tumuire, le mains, lors que 1"1 camp t ."1 Il & horrible ef~oyqui-s'yeeua. Scanderbegauecvn heurt de causIttOts les plus deliures, & mieux montez, ayant longuement efpi ce que ciehberoit le Sultan, s'eftoit ruduf quelques rentes ennemies plus proches de luy. Orce premier errartjes gardes afifes en ce lieu t'auoient receuaf~ de plufieurs desleurs, fez refblumenc:m~is cognoiuanspartacheute qu'ils n'ettoieat pour dure douant luy, eu ften[[anro<i quitte & corpsde niere(tep!n: sarde &:tout ce qu'il y auoit, faefparsa&'ladefrayeur, taifant procluin nefuu: accouru de toutes parts au cry de cette alarme,& teAe,ne les euttarrefrez.Les Scandebergien! ne perdans fang de batattviuement qu'au preietaim-fe~foRfansce{tauatHge,chargeoientplu enter, ce qui-fe re ncontra deuant eux :& en ayans mis leurs pieds plus 6x cetts. St.&ic):de ce coft l quitter party au Barbare, (accagerent deux tentes, emportans plufieurs enfeignes, &: tout ce qui y fut trouue. Ainf' cetterumeurde mainen main ( commei)&duient)paruenue Amurathes, quimettoitfesgenen befbngne combien que le vici!!arde~ h en de chofes fenaft auparauant, & grandement prouueu beaucoup funifance de ceux qu'il auoitfaicrefter dedans le fort, rongeant toutes' fois fbn fa!d(caril difbit volontiers, que rien ne reMeroit cette be' Re f.troufche)defpe(cha Seremet,l'vn de fes Capitaines, auec quatre m"' Mahomet (embhblcmenr, lecheuaux.pourlarepounedenosgens. despiec~ brunoicde haine contre ce Prince (fon pre l'en votai fou de la garde ordinaire de fa petionne. M~ dtuettir~yaUaaccompagnc Scanderbeg fen~H"~ premier que ceux cyfuf!entqua(t defmarchez bride t~ tourn rai~e contre tant de~a mal de furuenans auoit partie pro~

toutesfois fans vn extrme dan. luy & des ueuak~c~ ~~H~r~-p g fa vie:d'autant que l chaleur du combat(ce dit.on)!uy oftant tou. f)t de `~ )M?"<f scf de le te fouuen~nce fby-mefme, tranfpona feul dedans le plus efpais des a'<'y< Tf.f. ennemis,&:l'y engagea Hauanc,qu'J y cuida demeurer, ne pouuant qu' Mme pctn-efe faire voye au crauers de ceux qui iuyconci-edtfbient leparforces eftoient faillies a!uy&:fon ~e:acau(epnncipatementquetes c!iena!:demanire qu' grande diSI culte fe defme~-l! a'enx,q)ji te pLe! foient detoutes parts: lefquels ~epourfuynirem cependanrque qnetque leur re~ de !e potiuoir ioindre &:arrter. De ceM:e faon &:la e(per~nce troupe Chrtienne d'vn cotte,&: ton Chef de l'autre moyenntvne heu' Cefteefmeute [eu(efuyce,s'einanouyrentde!aveudesMahomer.tns. retournrent en leur fort, &e6!sdn Sultan vers fou xop:tifM,tesfo}da.ts pre,auec vn regret exrreme, qu'apres telle brauade, &:tant de gens occis, ton ennemytuyfuH: chapp, faifanc dehors ferment ~oMenne!deUMttous, qu'd ne cefTeroitde veiller les mois entiers, ionrs & nuicts, fi besoine~oic,tant que par fesetnbnfches&r aguets il feroit tomber en Ces pigescette befteu fecoce.Q~iln'auoit faute decur.ny debos moys~ &:sa{IeuroitEantde bonbon-heur, quefi l'autre cominuoit en ion ou. crecuidance.d'approeherainG de fesirenchees,il l'en feroit repentir. Le Prince d'E pue, fes efpaules aH-anchies des pouffuy ces e nnemies~ prendautre rentier,&'s'en va aprs les nens leCquelsen merueilleuxcf &l enuoyans fol-moy deFabience de leur maiftre, altoienterrans c~ datsdetoutes enorparts enqute, iauoirs'itsledefcouuriroienr,ou roieninouuehes en quelque Iieu:non ians maintes larmes iettees de plu. ~eurs,regretrans dena & deplorans l'EAtt Albanois demeure orfelin, & d'vnperfbnnage presque Iaviduitedetaf<epubliqued'Epire,partamorc diuin,meurtry uinhumamement par les circoncis. Son retour donques quaftdefeperc apporta en publier en priuctat deioye, qu'outre l'a!!ediuers chais du comun,on en veit ptuneurs accomp!itans les greue.&~Ies Vsus,pa[ lesquels ils croyoient fermemt auoir impetr de Dieu fa vie& ecouuremt SatargueeHait(tenfocee&: decouppee,qu'peine!uyreK~t forme nv demie: fans toutesfois que ton corps ~etrouuad nuUemc entamc.La rate merueiUede ceci e~ n peu iu(pe<9:e poury adiouft er fby: fbitvray,6s Monob~annln'yapasgranda&aireatetae~ei'fuader.Qjjt'tl dextrit aux ara'yeurktieuen ce Prince aucune rbrcecorporeUe,ny Mes.outrele comun,!afortune,cer:es,ou pluftoft, propremf en parler, Mpu~ncediuine en petit faire de plase~ranges (ans comparaifon.Mais peu!er[revnauTrefaictyai!qui rend cecy plus douteux :c'efk queie ne tcacheque Scanderbc~en tout ce qu'il a exploit fe refoudre j oc pren~nvne teHeincongru!te, s't! aeu quelque lot tir de patiepafie.aitiat~ais ~eaduis: Ou b)eml faut concder es hommes hardis &guer:'iersquelcertaines impefont les Potes) certaines fureur <luesFoi<:(<-o~me ~~ez\l.ntiaies,&efpritsbe!Iiqueux,quivnefoise(chauirfx,ne{epeu"snc puis Deraia:, aucomapresaleur arbitre commanderniretenir. ~encemtquefe Yient & mettre I~~ain aux couteaux, ores que l'hnat Ee

G Et) R. C A S T R. 'j~t.<f-jGens: non

LIV.

VI.

HIS

T 0 !PLE

S. DE"-

tcache bi ce qu'il faict,& foit enduit de quelque raifon qui luy domine! depuis neannoins qu'ils font defgainez, la feule furie le guide, & en fai~ ceqn'elleveut. Ainni'inftgne & tantrecomandee hardieffe & grandeui: de courage d'Horace Cocles entre les Romains,tbufHntI'<rmee de Por. < ~OMt~C<< { (enn&Roy des Tuicans,cependant que par derrire les autres abbanoyct ft't. P~r/~ ] ne LeMM~M. le pont:c~ entre les Grecs Leonides Lacedemonien,auec trois cens hont. meseutl'aneurancedemaintenirledf~roitdes t arreThermopyles,& Aeriur le cul cefte multitude innombrable des forces deXerxes. Au te. ite,en ce conflicHe dommage ne fut ~r:mddesnoltres:a peine y en refta. il dix fur la place,& autant de bleflez; parce que le Prince Albanois ayant laine au c~p toute fon infanietie.SdespIus mal montemaualliers,s'cft:oi[ ru fur rinndeUeauec cinq miiiecauaUiersroides&vaiUans:!efque!s adfoitstatauc6bat,qu'tafuyte,(eg~r[irentfaci!emetdfsForccs<leren. nemy. Leur General donc recouuert ,i!spour[uyuirent ioyeuxleur che. Maisil n'y auoit ny belle viot. rnin,&feretirprentleurscompagns. re,ny fuietquelcqued'altegreffefufofant pour renouy): lecteur deSca. derbeg, Son efprit troubl d\ne furch&Tge merueilleufe de pr&fond:s penfees fe reprefemoit de maux mnnis, & s'ennuyoit dfia qu'il n'auolt nouuelles du fuccez de Croye.Car nonobstant quela foy3e valeur affez notoire,tant du G ouuerneur,que de ceux oui eftoiiauec luy,auffibien e~atdela place (bula~ea~nc beauquel'afUeieinexpugnable~bon la confequence du pen), coup ton eniendement:d'vnce'{ieneantmcins de l'autre l'amour incomprehenfible de la patrie,le forcoit en defpitde luy d'auoir peur,& la foigneufe desfianceluy prefentoit en rimaginatiuE maints inutiles dtfcouTS. QMnt Amurathes,iacoit que pour cefte alar. me i! n'euttdutoutdifcontinuet'aiautj 6 e(t-ce que quelques apprt &les plusieurs efforts du (oldat en auoitefttCtardeZjiufques ce qu'il eud entendu l'y~suc de ceft orage:Iequel cogneu tel que nous aus recitt, fit auancer mefme les plus parefseux &: tous les engins & machines de sa guerre contre les afflegez.Premierement les archers & autres telles gens g J~<t ~tp es prepres tirer en haut a ceux qui maintenoient la muraille, furst diipoQfo~ fez l'encoure les moynes braques afsez pres,ra.dis que la vile canait. 6 I< le,& populafs deftinee la premiere furie de l'nemy,t[ainoit les efchd' les~autres mftrumts c5tremont,fuyuie des brufquesceallegres troupes desIani~aires,~Azaps:Ieique!sdeuoitga!gnerlehautde~murad!e:& eftonner de pres les tenas au cas que leurs efchelles s'y~pui&ent prefenKt. de la ville, o les canons Voyia cequsI'onntesendroKspIusfolbles auoient befongne. Des autres on (e ~bucia~btenpeu d'autant qu'encore qu'on en eudrafe toute la ceinture peine pour cela leIbidat y euM" la hauteur & roide precipice de la moMg~' peurienauancer,cau(ede cantio' Quelques pieces neammoins furenip!acees de ce coft,c~Ia ville Croiens, que foudroyer quet' neeboneicieni,tantpoure(tonnerles ques maisons princes qui fe prefencoient. Durant les approches bi~ dcbanues.ceux de dedans [irerentquelqucs vollees contre iesa~tti~' Houblerem leurs rangs par les at~tes mortelles de plucurs: p~~

GEORG.

CASTR.

LIV.

VI.

~j.g!es eurent dboutez de les e~clairerde plus pres 6 tes Chefs, Je ch~ a leurs trouffes,les ~olMcitansores par prieres, ores par me. ueetqfiidre ~ces entremles decoups de bafton, neles eH~entprcffez fort rude~ans a}en[;~q"' fauonfbit cette obn.ina[iondauantagc,IesMahomeras )ntermtUtonauecpteces& machines exprefemeniattiltrees.nuyfbfent fo[:ceuxquiparoi(Ibientfu!:Iesrempars,en cuydans faire quitter la jefenfe, cependant que les Alcanzes, oc nombre d'efclaues chargez d'efleur chetIes,&femb[ab!esafru~g~igtMieni!e'piedde!amur.nHe:qui KuS)ctellement, qu'ils s'y iogerent, quelque deuoir que fceuflentfaireicsChreftiens mais non fans faire beaucoupde mortahi. Ce fut alors luquenos foldats rangez chacun facharge,Lomme'icerenttirerptus {te,&mirer de plus pres t'ennemy,& eux montrer prodigues de traicts de bien.La hue des &scquebuiades,'a ceux qui tiekurvou!o!entgue[es perfbnnes~ebruit & cliquetis desarmes retenn~bic de tous endroits: auMce!~fefon & efclacdes trompettes Se tambours inceflammem redoublen l'atr j au rapport des prochainsvallons reuerberez, pour toufiours plus animerle foldat, rornpoit les oroHesaux combauans. Ma's armes, autli troit dirrcremc commeiiyauojtdinferenteoccanonaux con{hcr.0n ne voyoifnulie apparence d'emporter la p!ace,dau[remenc ieforcdesarmesnedepartoitdefafaueurt'ailaiHant.AtTexappDyoit-U terre bdcoinre!esmursfesefcheUes:mnsautancenenuovoi[:-onpar fesauecceux qui !esfourni~oient:Iereududumenup?up!e,ou creu, aouerKtfouche, raifant conscience de plus !feiourner:feHementi!s &les membres faiusd'vnemefmerrayeur~ uoienttous,&esefprits, eftonnemenc.A peine s'en trouuoit il plus vn feul,qui ne fefufttres-volondertdt~penf d'aller voir fur la muraille ce que l'on fai(oit:maisi!s nygaigtioientrien parce que le fils du Sultan (pectaieur, & feuereencourageur, eftoit leur queue (c'ed peut- eftre par ceftaequ'ila requis Muersla pofterit le renom de cruel: ) lequel tes ru doyant, ne leur do nno~efpacede reCLiIer, non pas feulement de refpirer: oc ainncepcndaM qutis dclinent la rage de leurs aduerfaires,iis fe renient violentez d'vne toytrop rigoureuse par ceux de leur pany-Ces pauures gens icy font pour PtffM~fCRJ<;<oN des du GfandTurc: Chre~tens laplufpart (commeaucuns racontent) fujecs C~M aontiladecoudume trainsrvne merueiMeu~myte en fes expditions;, /H< pretque tous nuds & fans armes ,ne ie fiant par trop en euY.Hsfourni nent rare. fbttaller ~aiguadeau ~tUppteenfq'jan~fousIesferuicesducamp, "o's. on (ou rbiloyer & ereuter trenchecs & autres remparemens quand fe vient a combattre, n c'eC~ a vne bataille, & lonr anign, c'eftle Premier fmet du carnage,que l'on ierte au deuant de t ennemy,pouc ain. "QimmuerSe anantir fes forces. S'ile~ quefhon d'aluquer ~ne place, ce(battes chariots d') tiUerie, des machines. & autres intt'umetifs: & (I lesfofez &:en fatton comme ~tuentic.trscorp~dematierearempitr oe'-pour~ p~p [esautresallansa t'au'ault & par-ce s'lis jeCmai'chfnE ~P P~mmen~ rencoit:'et4t bieu ibuuent des maigres plu&uihumaim ~etes propres ennemis. Lahaine~ certes, & mimiti racureiiequ'ils Ee 2 ij

HISTOIRE

DE

portent aa nom ChreH.ien.oecaHonne cette rigueur beiHaIe,&: no qu'ils ayent faute detels moyens, ou qu'ils ne s'en puiuent paner. Mainte; cruautezfemblables virent depuis pratiquer ceux qui porterentlesarmes in fortunees pour la defence de Scutari. Les plaintes lamentables de ces mal- heureux (e railbieni ouyr des murailles, s'cfcrians auec humbles plus humainement s'excu. prieres &ceux de dedans, qu'ils les traitant demonQ:ra.tionsennemies,procedaniesnc iQ~ntdeIeuispo[temen!,&: ains de contrainte, &: force con). ddeurmotif.oumauuaifeaficcHon mandement duTyran< Qu~ils n'auoientque les corps qui march. font auecles armes Fencon tre d'eux leur r efkansau refte de coeur & lonttref-deuotieuY., comme ceux qui recognoiuent vn mefme Dieu me~mefoy, mefme religion, quoy que fous Princes diferens, par b coulpe des Chrtiens,& leur malheur priue. Les noires les e~pargnoic! au mieux de leur pouuoir vray eft qu'en l'eitat o fe trouuoient les aSai. res, malaifcmentlespouuoient-ilsdUcerner. Oquel creuecceut itme s'il vous plai!t, loi~ble en ce pafage de me~crici-j & extiauaguel vn jfeca. petit. petitEft-il pofnble, bon Dieu, que les Princes &*Monarques Chrtien;; oyent& entendent ulonguementceRe mifere extreme, (ans que lafer. ni tude ii griefue de leurs freresjeurs chaines fi hideufes,leurs voix iidou. loareufes, dont ils ont remplydetbrmais par tant de Cdes les monts, les campagnes, & les mers,en~yent encore enTieu piti vn tout feul?Le .fangChreItienruiueI!e de toutes parts du monde: nous nous anantie n'eft quienaitfenument. Or fommesnous parue. bnspeuapeu,&nul nus aux temps, puis que telle eft la volont celefte, ou piuAofl noftrein. gratitude, &in6delitp, que le fangbapufeeft plus vit queceluy del be~e:&: aduiendra.fi cette pc~e croift & pullule encore quelque [emps.que les no Prs mis l'encam par les eirconcis,feront a peine encheris a trenIuifs, commeJcs te pourvndenier,&l!urezaaubasprix,queiadisles autheurs anciens nous teimoignent, lors de la de&rnction deHieruf;)fem. Mais que refte- plus dformais craindre, hlas, pour les 6deH~ viuansibusia pui~ance des Turcs ? Leurs miferes font paruenucsau comble de toute turpitude &vilc[e. Ils ne fcauroyent pis endurer, & ne pourroit leur mortel ennemyexcog) cer inucnuondetOtuimenspluseXquife rencontre de ces chenfs. Mais oublions ce propos; &reprenons .~anaut de Croie. Les plus e~ehaurrez& haz~rdenx Mahcmetif~esfenuerlez,ou rendus corps fans ames.ceux de la ville font fo rur l'improuifte Soixante hommes bien encouragez par vne poterne qui refpondoi[dececoftcl,lcp quels appottcrent au campifimerueitleufe efpouuan.te, qu'il jferoitintpo<BbIe de plus. C'ei):oien[ tous Landfquene:s entremeflez d'Albanois! tous lefquel's l'arquebuie au poi ng~ayans toute difficult obtenu de refortie, s'auancersnt' non ~usres loin de la muraille: la o aptes fez beau carnage.pourle.nombre de gens qu'ils e(roienr,~e retirrent connuen:, plusardens queiamaisderctourner. Mais onauspout'

GEOR..

CASTR.

LIV.

VI.

ne leur voulut otnoyenfaifant ncat~[unite,ny prires, dcel Vranoconies ac~edehardieue,&: les en prifa & remune'g~ndeeu:ime quelque p-u: prime face lesPayenseftonnezrecutereni ,rgement.De matTe.moitIc de honte moiti ~e tefo!u~~[Ct.ucfbudainrecuei!lis en 'n attcndoicnt quel'enncmy pouilamfabonnerbrtune vint derechef de Tyranne, ~sviHtej. Beaucoupplusdemeurireteraifoitauquaruer plus !)bre accez, i'a(Ia!tQU~brccheplusplaine~fpatieufedonnoit ]~n[.ToutyeHoitiche de corps morts: la rerre gemtiioit quau dugrinde ceux qui rendc'if les derniers abbois:&: toutesfois ne ceiToieE cemeHt fade~efperxi~opim~trrescncc)Uragemensenuets!eio!d.n,~comme deettoientles malheureux prefsez&:iottictt?z de faire paroiRre~u fideI; c~r!emefprisdelavie,pl~sdec<?crqu'ilsn'auoient. Lesrempats & mursdela ville femezd'armes &detr~6r,monftroientia lai-gefsequ'on enFai~oir.~defefpefse nue des'f!echM en rak volantes s'obtcureifsoit n[e(queIac!~rtduSo!ei!. Voyla l'effortdes premiers efquadronsTurdeux heures apres midy,lors que quefques.De~feraHoitt~rd~&'paisoit ieSuhanvoyant fes troupes partie efiendues roides fur!a poufHere, part)erecreus du t rop long trua!& au contraire les Croiens plus afpres s'd euxpreienierurtes muraiHes~fut du commencement en balance fourniroitdegens frais !'afs.n)t,ou remettroit avn autre iour lapartie: chaleurs trop vhmentes, quifai< confiderle deuoirdece!uyta,&ies foyeatrefoudre~ fondre veu les corps dbilitez de tes gens: puis en Rnper~uaddecontinuer l'attaque, parles impormniiez des ficus, luy Kmcnttrans que de ceder auiourd'huy fi peu de fang au Chreftien & quand ores efpoir aucun !'auantagF,!uyieroit~nreprocheeterneI une dcuoit-il pour fonhontl'emporrcr!aviilene!cur(eroitdonn neur)ai!serfans vengeance les corps de t~t de braues hommes leurs comp.'gM!)s,nyrerroidir la chaleur des autres: eRans toures fecdes repr)n)esp!us!enres&contempt!b)e!,& s'en accoutume & enduror rrueux icin<3: que parcelle itberre dereauxjiingffs & ratigaes t'ennemy prendre h1leine on luy donnoit cependant au~moHue<iu !o]~r de fe re~udre&:rbrriner. Plufto{tfaHoii-!iauec le folrlat frais &difpos fnii!u-a mont,&)es attaquer de plus be!!e,las&:trauaiUezcomme~se(tcyent! ou abandonneroyent d'eux Ietque!svoyanscen:eopinfa(trcteanimcu~ Suyuant donc mefmes!esderenies,ouqu'i!symourroyentfous]eraix. Kit ajuis .aunes mieux choiues & pour cela non moindres troupes MHfJuitesa!encontredesmuratl!es hdeies le tumulte en v'i momen: &renouuei)a & peut eftre que fortune me~rne quittant lepartydes Mahomenf(:es,n le tenant ~nq!]eurs,euf[fuyuy!e!nouueauxefsaisdes Miiipeu parefscux ou endormv,n'euft prouueu de femblable recepte de hommesfrais appofsz hommes frais, nco(tc.Qmfu[occanonque "ntindrent fans grandes fueurs la poisefuon & del honneur, &:de la bedes brutes s'enferj-oyent.pnncipaiement P''ce.LpsBarbares comme ')cou:cde la porte: &cobien que la voyepour y aborder ru n:fie{irohte, ~a ,Zlllc caualliers marcher de front p~e y pouuoyentdeux donnons ppuuoy, 'E.e iij

HtSTOIREDE
toutesfois iufqucs ta muraiUe tous cheua!, !atancebaiffee, hurtoip~ contre les porfes,auecp!us defujetdcmocquenedefeurfbl&edourdv la d'admiration de de h~rdiene qui fuft en vie, que merpris eux.Parqua' de leurs de monceaux furent faits de toutes tant charongnes pans,ou. chacun pou uoitd'Vranocontes dire, qu'il auoit bon drai<3: bien proche. tif ce qui en aduiendroit. Le Roy Turc ne pouuantplus pattenterce remparts, &: les allhideuxfpe<3:acte,ncfbnnerta. retMitte:quirendittes gez tansenneniis. Porfbnnen'auoit ptus cette haineenracinee,ny trop d'enuis d'en p)usta(ter tellement vn chacun attendoit deuotieux ce ~bndedre:&: fi n'y eut celuy des noires quineprint bien en gr ce hola. De faict:,&:l'affiduel labeur,& les chaleu rs accompagnees de faim & fo~ extreme, les &uoiententieremen[ confommez.' qu'ainu~oit, ptudetin s'e~oient trouuezpreuenusdet'ennemydeuantdeneuner: & panant!: tendu de la tourne, ~c~nuictfubfequenteappaiferent teurenuie&je manger~de dormir. Cette meCmenuictaunifournie Scanderbcgtr~. tierede!oye,a.u moyen des nouuelles qui luyvindrent del victoire des Croiens.Si en nt part incontinent aux Pnnces &:peuples circonuoiims, grand dueil~& fut veu tous ces iours Maisd'aatrepartrennemymeno)t penfif, &:remplydetrin:ene. Car le notabledechet de celle iournee luy y ayant perdu plus dehuict: mille bonsfoiiembloitdeduredigefiion, dats, en lieu quele citoyen en eut fort bon marche. On dirqu~mur.trhesfedntd.euxiours entiers enrerme dedans fa tente,~rtmaerdtuei! confeils & opinions auec tes Capitaines & Vinrs.Sur tout fe manire&oit l'ennuy & fafcherie de Mahomet ton efprit trop bou!Hant, & fon aage malappris auxaduerfitez, auoienttournc en rage toute fon angoifle& douleur.Depuis ce temps-l ifemenant de tout, & d'vn o:il t etnuantfcaM ilefLoitconuoiteuxde reuenche)feuintant toures les bandes, il ne par. donnoitnyiournynuictlabeur,nyvei)tesque!tconques,ducon:epiincipalement que nos gens les auoient n'agueres endommagez, ! o rI aniu: vn puit~nf corps de garde, & plufieurs embutcades~ & y pafToit)e! nuicts entires au guet, ce que fortuneluy prefencani quelque bon fujet d'opprimer Scanderbeg, il ne luy p~chappaH. Mais tes defleins tourttecent en fume par la prouidence de ce Prince guerrier:!equet tourncta ementinforme detoutescho<es,fu~ pllr ceuxqui Cevenoient rendre luy, fu par efp:es enuoyees, fe tint coy vn efpace de temps, ordonnaM cependant de fes affaires, & minant la longue (bn~nnemy. Or ne pouuant ainfi toufiours demeurer inutile, & curieux de ~a'~ ~fM~/e anS d'vnc attii" fur !a des il s'adu)~a tes devins autres, gloire remarquer de <~f.Scander_ S~aJf! ce guerrire pour auoir en~rprinfe ces gensfiententifs a r<Mfrapper< tcF/Wf~e [on armce Vncnm~ nouant ba.gagefbrf {ecrettement,ittran!p&r[a ~M~r~f. Af!')!ttt~f, i!pouuoit auec pareille con''modne nvn!ieL!a!*pet!eMonticlee,d'o actr~uaiUcr le camp ennemy, ta) u'antMoy~e&: Tan~fe au,Tumen'~e, compagnez de ctnq-cents cheuaux feulement puis companani ie temp! &le chemin fbn emrepri~auec eux communique, leur enioit~ ~ t deme~ drlement ~url.a nunuicrenfuluaMj vaquer des trenehees

G E O R G.

A STR.

LIV.

VI.

auoient fait fentir ieure~brf:&: Soudain preces iours 115 y que endroit faufTleurs barnetes, printient la futtie, fans donmierqu'apeineauoir de venir aux mains cependant ner l'ennemy moyen quelconque chofesblen ordonnes, & deux cents meluyenmetmetemps,toures .hommesre~ezala garde de fon fou, defmarchero]t auec!e demeurant je fes tionpes. Peu de diftance fe trouua entre fa charge & celle du Dibrien. Car Soudain la rumeur & efpouuanre de l'alarme entendue donna toutes br)dcs par Fendroit d'o ils ne.fe du co~e oppodie fn(!entiamais doutez. Ainu dans le camp inndc!e tout eRo! plein d'tncertimde, d'efFroy,& eonfunon les vus c, les autres ! couroient ~ndehadepour s'oppofer auxefforts da Chreftien. Ils fc)uei!toienc Au regatd deMoy(e,!l fvnt'aut!'e,criansqu'i!seftoienrenuironnez. leur6tbien que!quepeur,&rien quece)a:parcequeiefb!dat ptecaordonn en ce quartier par Mahomet, le pouua facilement &: mefme les en arrtrent la pourfuite, occafion du fou. tnbres plus auancez.Les des embufches qu'on redoutoit detoct temps,& plus forte raifon p~on ttette heure. Le dommage ne fe peut dire qu'ils receurent de Scandermal accoutre, & defordonn, tant heg:Sfrutlecatnp toutdefbauch p~rtefeuqueparrefpee. CefLefchec ne continua obdantia prompte didepartit la meflec. Les figeocedufoldatTurc, quide~feuleprefence noires prenans party de retraite, crainte de s'efprouuer contre tant de forces vnies,en lieu notammenrefgai &:plain ( carc'eftoitenTytanne ~quoy queIeChre~ien cuit tourn briqueceftechargefedonnoit:) s'ils l'eufde, lesinfides pour cela ne firent compte d'aller apres: auCS fentfait, peut eftre leur enftift-il inefpris d'autant que ce pratic ouurier degnerreauoit pof toute ion infanterie, &hui<3:mille cheuaux bien presde luy en garde pour telle occurrence que ccl!e-cy defquels ~fai receu auec grand ioye & hauts cris: de ce pas cheminrent le teftede ianuict. U ne fe lit que Scanderbeg aitoncqncsanpeudefang battufon ennemy.Il ramena fes gens fains oe entiers,ne laiuant aux Bar~res que playes,larmcs& gemH!cments,pour teimoins qu'i! yauott parc~eforte que ce~e rude baftonnade erracaquan !amemo!rede a prcedente calamit dedeuant Croie. Perfonne n'ofoit p!usouun!' la bouchechez le Sut!-an,ou mettre en ieu quelque entrepnfe, attendu que ceu: vendent infameauoitainnreprouae toutes leurs dlibrations, t&ntd~ Fue que du prefent:&:a. autre recepte nerccoururenten ieuretRoy,qu'a. ~en clorre & affeurer d'artillerie leurs trenchees: ce qu'ils auoient expe"Menttres-vnte t'anfauparauanfdeuant Sfetigrade. On remua donc force petites pieces qu'on auoit ia pointes l'encontre des murs, & ssaccommoda-onrentourducamp,fe!on qu'il leutfemblameittoutesfois deEneuraau meftne endoit plus plus-pan dangereux. Car al'occauan des chaleurs vehementes, & du bagage, les quartiers toientfaits,& dpartis a & l par interuaHes, fi loin loin,qu'il n'euf P~efte poiliblelesen c garnir&rbrtiner tous. Mais cefrouuragene rt)E ~CM&ns.venir~ la eognoinance des ChreRiens, ils n'eurent faute de

HISTOIRE DE fugitifs &c boanes efpies, pour les en aduertir, les rendans route heu certains des deportemens ennemis, C~mefme decefteproujtton an croyable p~rl'exetspledel'anpaHe. ScanderbegdoHc refo)utau(ndcn~ nenfatre.&fccontenterpourvn temps del'auanMge emportc, &'c)ou cemencen iouyr, attendant nouueUe opportunit de quelque fa~o,. beureufe. Vue autre coM~der~non le contfaignoir d'auoir ailleuts h deformais deuenOttcoHtts. pen(ee,a.(aHOK~cbeEtdesvi~t.miKes,qui &n'y auoit fur les chpsame?tu~nte,de quiFon en peuO:recouuter. Afin accommoder fonatn]cc donc de n'en auoirfaute,&:meC[nementpou)' contre les chaleurs de rE(te,reM~t tirer outre,& la mener en vn eert~t lieu de GiignUere recreation, fur vne riuiere, que ceux du pays appe!!en[ fournittoutes chofes a foi(bn:femb)a. Kme,ioignantlam&rine,quiluy blenaeniceuxdeDurz (c~rcetl'eftonloindecefteviUe) lefquels luyac. Cordrent amiblemetitauEancde bleds qu'il leur en demanda. B)en~ vrayquelesGouuerneurs&~Magi~c~ts Vnitiens les ~ecouroienc: mal, c'eS:onftcouuertement, que le KoyMahometa.n n'en peu8; rien MpM. cenoc, pour Igs~aifons allgues cy. defus.

~M~ inutiles,le SultanCOMMf~'f~ ~trM ~Cro~ Fait r~foc~~~pM. ~~?~~ ~'o~~f~~c~f desmines. Pour ~Mr~/f Pr~o~ algaradescr~M~M~f~ CO~ /<< p~HM: f~p<?/f~ Jc T~ <<M~r~ ?f~cMMCMf ~<M~~c f<< <~ ~H~~ JL<j~ t~cc~f.F~~M~7~c~ fiege. ~Mor~~c Turc deuantce 'o J'
CHAPITRE 1 V.

dui~edesmmes par fous cecce,~ tels artifices tuy temblotent~e~ & iabocieux t:r.ti& a raifon des creux ptectpices, Se profondess"~ couppures,& le fcetu haut cfleu des fuperbesrochsrs.O mi~rabff~ R eRcsfbunns vnioug~cruel &:impn:eux, &quefbttunea dot~ioanau

V-TRE exploit nefirent le~in~ddes, que battre !a~ tous cesiours,8~ rafer les murailles, es endroits p~'r'c'p!enient, reparez par les habitans, ou qui reftoient t ncs[t (pr pieds. Car encore n'auoitAmumhes pa~Tetoute'~ &: ~eshomn~s, de derechef les enuied'auenturet corps leur ~uaneerle dernier iodr:Ioin<~auel'ouu[3ge r <c~_<_r r^ t~f))): &conr

GE 0 R G.

A STR.

L IV.

Vr.

ils ne ~)rrcE:a!~e!Vouse{t?scontraint!.pauuresgens,qnandau[rcchofe rainer p3fvo<treiang,& ledetchirementdevospaupeuuentfairc.de ~cs timbres, !a rage ~.conuoitifedesLordee de tels Tyrans. La~~iaiHeenuoyee par terre, eu ces bouches enfuifureesauoienr peu. (jonner,!ciourme(me Ocroman ordonna que chacun ftintptc&at'&f~ur~nouue!!es playes pourtetenden'&in. A peine en cogneutoavn, tofieHuub'ic ~onen priue,q!)i porta(Hhcreioyeu~e,ain(iquerouuours ))sfbu'oienr pariepnu. l!s faifoienc tous afTfzbonnemine p:teujeceieurettoiE mcnttoute~fctsicarded'rp ncnny ,ou f'erenarr'ere,ce!a ces troupes [ep!t:scou'Recogno:(IanrAmur~thcsreR.edcH'at'!anccen cedangei-iOn disque les Chefs & ~qjema'grc eUesoniesmmoit preence~ tlleur reprocha par long urtnop!uxd':ceiiej(Ietnb'ezen dikoursie~r tafi.he'c. s'erre fortunevn petic csbatu, K?~or~pourvn(t!eger c~y("difb't-i!)pour K~r.t~toute e~perancede Cf iuyauez vous defil fa!<3::oug, &qunte!aduenir C-t \'ttftotre ?Comm~n;?d do ne vo~rev~eoranimeufe n'a pc~ emporter jj "~t~Mft. faut-il peut cela perdre cceur~mais refpon- c pre~tef iautce~e place, vom dezmoy, le vous prie ) y a-il ville n foible, y a-il fi radiie bicoque, oui fc puttte.untt manger du premiereftbrt f Hconuient ps~uerer, &d'vn~ cs'jnn&cigable demeurer ferme, quiveucdeftoger ces becs farouche:; <. ho:sd:)eL)i;rcpos. Tantde puiftancesarmees~exceUens Capi~mes,~ deuant des, pour ne f"o!einimide, &:orreufepriuee,onrgrifbnn iorterelies & vous qui auez tant receu d'outrages & concumehes deia lbanoife,vou!ez maintenant, vodre tres-grand reproche, deiloy~uce les~itlerimpunis; Qmefrceluyiufquesahuy, qui ait oncques acquis~ vuevictoire memorable,&: noniang].tnte?VousibuuiennederhonncHr~ deVMne,<tuquelapeine~~uroit-onhen pa~rangonner. ImpoNibieefi: fuppeduervn en nemyfier & fuperbe,qu'il ne vous coufte de voMre ~ang: cc &iou::eschotes di&ctleshcareufement~e terminent auec tueurs &:du~s tiauaux.C'ef~deCroieqnedepend laconfequence decctre guerre: la quellevne fois range, c'eft fait pour touucmrs de noftre ennemy en cep~ys:o.'autant: d'Epiie,enleuee, que cefre place, pntiopaiefortereie Scaderbegn'y (eiournavti (eut iuor. Recogrtoiiez-votts donc mesamis, &chaflez toing de vous toute crainte. Il vous conuient efprouuer ~ toitun: avouiez qu'elle voi.~ fniue,ta vous f&utfouuent importuner. CcM;enraici d'armes plus qu'en nulle chofe mondaine, o elle de~o'~refavatiet. Pouriuiuez donc voH:repoinc!:e,pre(texcen: ennemy~ fans re!afche,8c l'ennuyez de continuels ailams tez en mourra d ceux delaville, moyennant qu' chaqueefcarmouLhs. il en demeure dixf~r<s P~s. Peut-eftre comme Sfetigrade que ne Dons lerusns n'agueres nos fo[-ces,noHrebon-heu.rfecondanfce!re entrpplife, nous inucmera ~tqueautrebon moyen. Ce tangage leur remir tous !s can ven~:& comme tout<: crainte bannie, i.~msnafteuanti~ yrm~esBaibadefemonfcier. Q~nphis ~)~!eurhamtpremierp,&vndeurnngn!:er ~ce~e con~radition de voir tout is moins leurs tentes c;:emp:cs, & rf

HISTOIRE

DE

leurs mules affranchies des furprifes de Scanderbeg leur rabbato;} la doute qu'i'!sauoient,s'aneurans que du rant!ecomb&[~ beaucoup de lendemain ils n'auroient qu'en teile les ennemis.Car l'ordre des autres choses n'agueresexprimees.onauoit&diouftc cette cy, que ie vous \eux ne donnait dire,pour diuertir tout le long de ceiourScanderbeg,qu'il mo!en:eauxtrenchecs,& nefnfU'atautinrenompu. SebaUas,duqu~mention efte ftire, efLoita)!e d'vn autre coftc de !a prouince, pourfous couleur d'y donner le gaft~muferrAib~nots, cfpeiam l'y attirer auec Turc ~e~og en ~rofTs toutesfesforces. Deslcfbi<:donc!eCapiMine compagnie, &:ditigemmen[infiruit&' admonc~epar Arnurathesjdesy en donna~t'u.er d'attaque a(onennemy,s'achemj. poiterenforte,qu'tt ia anoit-tl cheuauch pres de vingt milles, lors qne )~ Ha bi dlibr: nouueUes en parnindrent a nos ChteRiens <~uifu~cira vn tembie murmure encre les fb!dat, fef~ntafiansdu!S!s deneinx du Barbare tous npanrnooinsreuenans a cefte op'nion, &rme~evontoir demon~n che'ia! a l'heure, & !edeuancer fcc~ettemcntioure !anui ~pou! g~. des montagnes, &: uem bofc~geux o itsics <?nerles pas & aduenus doutoientdeuoir venir. Ma.is!a {ge prcuoyance~u ChefChrcS:ien,en. H?my droute orecipirat)on,& crop ne fenancaux cenebres,remi[ !g [ouc la iuruenu du iour (uiu:mc l'appame duqne! il defp!~a enfei~ne: defployees, &tinr!e chemin des monts, & h eux couuerts les courent: rou6r!ursdeLt~nt!nv, pour defcouurir& b~ue l'eRrade: ce qu'une !eSu)[an s'embatin-furies etT'bnfchesdnpayen. Qmttatamefmeheure auoit~fLai!!yCrote.Car ayant ordonn ce que du eft~lvouitircommencerainn de bonne heure ;(a.ns tendre qu'il FuH:grandiour: crainreqne i'aam plus retatd,tobaft fur lepoinc: des plusardetes chaleur;du]oui-. parmyrofthau~oit Orl'abfencedeCaftfiordn.tuinuee grandcmenc iecoE-irau {o!d~r:&par cerendujrour plus prompt &rafpre,tournithns marcha.iider, nombre d'efcmUes, & autres in~rnmens contre tes M'urs. Pa.reu)ement s'en trouua-t! de ceu~Jefqueh ayans mis en oubly leurperuifqne: te[&u:erecenre,&encoie}aigneufe,s'auemurercntd'&pprocher iaporre,s'errorc~ns de crouler, & rompre les gonds, & faire cuufi turc ~uecm.trcsaox&ba.rres de fer.DeuerstYrannepiuneuisfcuxamncieis iettez dedans !&vt!!e,l'a.nil!ene ne {erepofbic durant te combat~& combien que fans beauccup endommager lesfiens, elle ne psuft nuire aux aujto (tresse Snkanneanrmoins,hors routrefpect/u'oir a trauersvns& tres~ en abbatoit autant d'vn que d'autre party',n'e(hmantta feftcd'vti Chrtien criere,quiluycoufton!a viedeving:desf!ens (eulemenr. Le! Tenans~quoy que non [ans quelque dommage, enoyent en fcurete,n'ap* aulresrepi-Othfms d'aucun h~zard d'en:reemportez:ret!emenf,outrc!es medes, ettoit le lieu fort ~afseurc de nature, rendant vains tousles et~aisdes metcrcans. E.ttoutesfoiset)rceque)adefen~de!ap~ce dependo'r de la valeur, &rdeuoirdes hommes:tls monu:roient, certes des mer&touflo tirs fe maintenoyelit u{.!tlcufespreuuesdeleuifoyc<prouefse.' &defuccez. Deceuxqutssau3ntagc~x,&'dec(rur,&dev)gueur, Roieutu~cezmfqucs~laporte.peiueenfetounliiMivn~uhesaMt~

GEORG.

CASTR.

LIV.VI.

eftroeat!rolts,!esp!ns hizardeax y ritrent, innnis d'accs bleuez, quelconque cichetle prefetnee contre piez: &nn'yeutprcfc'jueen!ieu de tous coiesremparts.Amn~'hesneantmoinspreUbitbrufquement ~tex:~ d'vne refbiution de ptus en plus obfUnee fournidanf d'hommesfraisa renouneUant (ans interualle l'attaque, fe repaiubic Scanlice en mefme tempsiinfques ce~nalement quefaou!e ~ettLie fped:ac!e dtip!;en'xcarnage, &roccit!on de tes hommes,i! fit (on ner la retraite, & cei~r le comba.c. la priet-e plus qu'dutremenc des BaHas, le fupplians ne vonto)rp:n'{:en<nntmofn&: de!ffpoirain(t perdre ~on armee:confidedes ~t~uile ~pp.'renced'auc.tri~vi!ied?ce~ef~co)):&' qu' l'ouvrage 1 mi~!CSt!v.i!~)[mieuxfereteruer,c6me)~fe!.de\'oye pouria menerraitrauailloit defta. fon. M.L]cedgmu)T!o.isdebot.!che,!afam![ieq!.n ]'irmceennenrne,conJmfo:t:ceH ce n.~e Fort lentement par aucus iours: ~Q'epourrecouHrerbtc~j,&~a'j:t'es~(3:uaiHes,furentdefpechezgenso~ comm~satresLv~se,~ .inn-esierres des Vnitiens. Car l'occafiondu trait dela paixauece~x im-ee,!e Sultan fe tenoit fort,que rien ne luy feroKcoiicredir. Surccsemrcfdites Scanderb.e~anoitfceu parfes coureurs!a. route quccenoit Sebal:as ( lequel .lyanE~aKftdefbanderparne de(acauatlerie pMieschamps,dc~rui(bit les vignc!,& autres chofesra.~portans frui~ definarchlile plus defrobmt qu'il peur ra)re:& arriu trois mille pres desnoupes e)]nemies,choi6t quatre mille cheuaux bons &:roides,pour a(is en vn haut fur le chemin premier charger: ay.m:: l'ouucrtles oudefperoirque deuftp~fsert'&dueriaire.fouiefbninfaiiterie.&iefeHta.fuitelesa.menoit {t~)de~esgensdcdT[eHaiauecMoy~e,in(truitque versluydeiomonnez, il feiettaO: fur eux !a deiprouuEUc, les enfoncam hardiefseil ies voyoit eux bru~qucmpnt.'l'oppoine.Gdepare'theuroc mMmettirfe[mes,(ansbransIer,(e cotait lgrement auecfes bandes,&; fevimferret aupres detuy: le promett:lI1t, au cas que l'ennemy pnm. !eioiGrder,tttendre, qu'il rendroitf&reu~nce lamentable, ou f~ fuite Mcompaguece des honneur. De!eu):fune~lentugeabiena.uv!'ay:dn demeurAM il~erecul~btenloinde [.1 pretente: par ce-queSabllias adde avenue des nonces par les fentmenesafn (es, aucitauec le f)gn~ ~efcy qu'tl donna,tant ralli l'entour de foy, hars quelques vns loin efca.rtez,lerquels dcuindrentproyepaiubte del'Atbano's ) & quan deaant ~edefconuti!: i'ennemy, geigne tagu~rtted'vn autre cou:,& non par il auoit fceu que m~rchoit Scanderbeg.Atnn rien de notable ne <~s!uy,ou retint fes compagnies, qu'elles ne s'executa:d'antaut ma-Gneque CaCLfiol coucufsentapres: en efgardquefesgensdepied n'eULsentpen,qti~gr~~peine,(upporter!et[auail d'vne touguepou!:fuyte:ioin<3:&ufn que le aypetpetuetfbucydeCroiemoderoitbea.ucoupfbnaudace&nerte ~~i mieux reteruer en ef~at fon arme, pour fubuenir au neceultex !o~n.dieres dela ville. D'vne part donc le Capitaine Turc, ioyeux & content d'auoir fi peu de dchet aMufe tout le long du iour Scderbeg, tendit a Amutathes: de l'autre l'Albanois fauche au pob!e de l'ocFf ij

HISTOIRE

DE

cafion perdue,~ en grande detreHe de Croie, dontil n'eftoit cou&umi~ rencontra ptudeu~ s'eHoigner) retourna en fon camp. L'on tient qu'it fur les chemins, qui luy donnerent aduis des commtaires des viures ennemis,& de !eurefcorte.Parquoytoutauni-tofi: defguifcd'vnnmp)e 1 habiHement(Tvndefes traits guerriers ordinaires) &'fuiuy de centiol. I1s'e. decesfourrageurs. datsdeceftemefmetiuree.femitiurlapi~e deuoient faire aurepailer,& &oi: enquis du s'yembufqu'ils chemin foldats ccor[s&; aduliez,recogno~re~ qu&,enuoyantaLyfTedeux efpicr les efquadresennemies,& prendre garde foigneu(emem,nd'auen. tureau rerourils tiendroient poinc aurre addret~eque ceile qu'ils Mo~nt de cheuaux. Ces prince en allant, puis fbudainie !uvvetiirdne courte munittonnaires retournez fur leurs br! fes, tombrent es mains de ScS. derbeg-tequel en laitT~les vus mous fur !ap'ace,iesaurrcs qu'il emmena Jesbc(te~&: ibmmiers, dedansion pnfbnnicr:,enfembletoutleg!ain camp, diftribuant ce butin entre ies'~oidats. Cela falA Moyferep'.enant 1~ voire du camp lfime, y reconduit les troupes fan'aflines Iuyb<n!Ks amener. Of d'autant plusqu'Amurathes fo!ciEoitI'nua~cement des mines, d'autant moins um~mondroit par fiequcntes ilneghgentmole~er anaques lesatHegez: a cette intention qu'occupez a la defenfe de leurs muraiHes, moins ils peu{enf defcouui-ir le denein de fes nouueauxam. 6ce!:d'.irantlefque!s deux dluefs meflages luy arriuerent,l'vnauec nouuellesde la desfaite de fes viuandiers,& facca~ementdesgrains,& comme le tout edoit patl l'autre venam d'Alcrne, rapportoit certitude des froments qu'on luy amenoir de Macdoine. Autant que ceftui-cyluy donna de ioye, autant !'au[re!oy renouuella fes douleurs. Ainndel\na vi(t:gueresefmoyc:a!ns)sifl'autre compenfation faite,per~nnenes'en jfant a partie foin de toute .tutrcbefbngne.ie ~)tdat appliqua toute iacure faire venir feurement le nouueau fecours de munitions: & pource du confentement du Prince Turc furent deputez pour conduite defes autres viures vingt mille hommes dc~ plus roides du camp, ce que fau. re d'yaller forts, le deffus n'en dcTneu!a(t, comme ri'agueres eftoit arriu auChreftien. Mais pour !ors5candcrbe~auoi[ tuy-meimea~czdebcCar pour euiter quelque ~bngnct?)ii!ee;accnduire~esgens&:cnbutin. circuit pardiuers fcnners,& renconireennemie ayant'prinsvnlong auec ns-grande incommodit & mef-aife fait toucher lesbcfces chatgec! autruersdes plus afpres & pnibles endroits qu'il peut choinr dedans ]es montagnes.ce ne fut pas pour vn petit de ]aratigue:&: du temps qu'il confuma a s'en retourner. Etfmecroypas (encore qu't! ne fuflvcu deHuie,&f~ns cette empefched'amrai!, toutes fes bandes prtes &~ il de ion vne d'efcorner les forces curioute enneiny} poinct ) que pour cuH: voulu prendre vnte! hazard contre vnemultitude fi defme&ce?. Movfe cependant incertain & perplex du Pj ince d'Epire,fur !aduer~ement )uyfaitpa!'bonne:cfp!es,dndMbandemenfde cestonpcs no~ le cap Ottoa!a~euten doute OMteUeputfanccru~preparecajtacorttt~

GE 0 H.

C ASTR.

L1V.

VI.

Cpg~eha quatredi) gens picqueurs.pourlonguesnaitesi'sllefcere cefte pamcut.Miie. Mais p~doit n'en eurent nouuet&:a~uernr .r ~efu't rendu aux dens ,cha.rgc des dc~ouiUes.des mous, 3c ne qu'J emmenez. EnpareiHcs Mahometi~esf~ns de~ourbe qud'jns de retour auecleurs bleds, victuailles, &aufuient incontinent n~]e ceftemaniere remdia l'un aux nece~Inez des camp.En pj-Qui dons de corpsqui repundrenradonc v'guem- &:murage. t'nai~l'ouursgecrcsprofundgriamine: 0.]traLtailio'Hansre!chea j~jueuxcn engloutu~&it !bus terreautant comme aurant~quoy qutes ,~unn:erseufTc'nt chacunfbn hcuie proportionne, & ordre ~embiabte ~ja~p~r toutes les efquadres&' Lh~mbreesdesfotdats. Le labeur jiiij &obtn~crc!oiu!ion des hommes fnrmontoit cote ctirHcult. loLuncHemencle comin~oient !e'; attaques &: eicarmouches couftumicLesdenantIe: murs, pour abufer les citoyens: &iaco)t qu'en ~ce faion ne )emettoiten com~ntiiyeneuH touuoursq'jelqu'vnmatdilhe, dennihers ~ecomb~tigns. ptedepene,entretant Toutcschofes furent auomement derenouiffance ceux de dehors cesioursia au moyen qu'outre l'abondance des viures nouueMemen: urinez, grand nombre de marchans des prochaines vules Vnitiennes, s'jecfarines, vins huiles, 6e toutes efpeces t victuailles ,a[Huoyen[ de tour autre dedans leur oCt:& fi n'y auoit rame d'aucune forte de mercene,qucgensde !:rancyamenoent,&: commeles moufches~ mie!(ainn qu'efHeprouetbe)s'addonnoientI~ de toutes parts~deuememinrbrmfz: detet!emanire de perfonnes a volontiers di(ctte d'autre chofe que d'argenten vncamp.ScanderbEgvoyoit~bien tout cecy:mais pour ne fa fcher lesfuicK de tes amis, OHnuireau gain des paiticuliers', le portoit patiem. ment, voulant que les nens le diSunutaiIent auni bien comme tNy fansofFen~erpertbnnedeparo!e,ny defai&t.Catainfi comme ainnj! n'igM):oitpoinc,que quand ilen euft:empefchetecome[ce,I'cnnemyn'eu& pouitmi manque d'en [rouuerd'aiUeurSjS caufede!avoi(tnancedeM&ceJotne,Thrace,6e Seruie:~ pource proiettoit bien dplus 3n:ports ne" chaticroit gocesenfoncerueau~commtpar armes, S:nonpari3minei! d Epiteceu: outrageuxenncmy.Ccla tuy occ~uonna d'auoir !'<EilefueiH t' faic~Eropplusconnderabie, de!'accroiuem:defes fbrcss:t[dn memcment que de huic}:m:iie hommes par !ay enrocHez au cmenee~e. de cette guerre, it y auoit tare peu moins d'vnmiHier, tous dcdez ou M\ra<3:)6smilitaires, ou oun'eb6 par dmersaccidsocincomodjrex "ombre de licfiez.&~renuoyez euxrafraifchir en leurs mations, qui luy -mbtoiet auoir anez paty,& rdu de deuoir es dagers patez. Tanuic doc Moyfeeurent ceite comilon:~efque!s trauer~ans &vironans toute la P'ou!nce,peine leueret deuxmt!{e (oidats,dot!es cinq ces eRoieni mo~z,!efurpim piero~.Ponriors n'eftoit chofe aile de trouuer en Epire vn "o~e propre ce mefiier,qui ne fuit dcua employ en quelque char ~.ou ~aduts~ Scan~~g~Hejmy~aneMeMmeschofes~uec orHccguerrier,&; ~ceint vn len'.iceparncuue~ubi anoit admirable c~ei!

P-f

Jij~ij

HISTOIRE

DE

a6n de neiger aucun ongle de ton Royaume, ex pofe;t l'iniure ouv~. lence da fes tnaI-veuiHans. Au mcfttie tempsque ce r~ifoitceu:crecuei!I)e,)M Croiensimporun~ eux concernr de. desdiduel~esa!atme&dei'tnfideIe,nepouuoien!:p}us dans leur enclos ainsfbuuenresfois ibrnsdelaviile, ~tndtcnc heures ~emeutaux prnUesauecluy :vniourr.oM.rnmen~p~rvnebrufqDe~)~ de cinq rens hommes,auxdefpensde p!uueurs,q~etaii!ezen p'eccs,~ renHerfex~ m:s en route: & Mdonnrent, d'ardeur de pourfuyntc, 0' aux Mahomeut~s iufques de Jans leurs trenchees. Quipreitaoccahon e~tmanslacemerifdes no~fesparcebonfuccczamort'ee,denerefrc~ ter pas beaucoup leurs compagnons occis. Maf: celle atcence leurf~r 'veuie Ctro\ei~e. fendre vaineparVi-anocoMes, !eque[b]enqu')Ieu~ bm tournc2t.!ecpeudedommage,ponderantt:outesfoisnn~n!tercmc)it le hazard de ce iour !a,&: ~aftuce de !'ennemy, ne leur pe rmn dforma: mettre le pied hors leurs portes. Autre [nUelIe.autrexpiayes remarques amenoit FAlbanois aA~t~~x" < muL'adies.Les nouueUes bandes \ne'.&: yr-tH~r~c~ incorpores la maf?e prino. <:tt:tf!~M-p~Iedcfbnartnee,&:ice!iemneen trois, vn oen a Moyfe, i'aufte Ta. <teMy. auoit ran3:!Lr!edec!in du tour dt:fmatche[ nute.&:le~rp!mpunrhy, par diuers chemins fes enleisnes fort fecretemt dton3-au c.unp e.~emy. Af~M~~t. Mais premier qu.'auoit-aicetnc Monnctee, diHanc de ia enui! on de Jeux m]!les,ilfn!:de(conuert des fenchieHes. Grande rumeLif y foc f<n,~n emendue,!e plus,o les [en:e5 eftoienc votHnes du danger. Parq' o\' d t!; dettou!'ner,ou rembau'er,rien.par le Barbare ns fur oub'i des n~c' confedier. Hoict mi!!e homquet'incartauidesEenebrespouuoicIuy mesy font tumu!:uairemenc appeliez, lesquels on luy prefema au deuaf quiluy Ectcnir brider Cetneitreaupas,g!tSanctonrbei'emen[anp[us pres de l'ennemy. LeMahometan.s'au&Mcanc!uy,&s'efcrian[Cou[entemble, donna le commencement au combat que les noftres refuferfM de prendre, reculans fur foy peu peu, ce qu'en l'attirant toutiours plus Surces attaques !o:itdestreMchees,fbna(preffes'aHen[iu:aucunemet)r. Moyfe&:Tanu(eay.tmitl'imp!'ouiftequaftrranchy!es retT)par&: bar&:conneres,p~f l'endroit eux defigne,auoiem tout rem ply de rr<!yeuc fufion:&: entrez dedans quelques tenres,&!es gardes [uees.deftruifocM deshontout par feu, o les armes n'auoient peu mire. Piusdeperre& neur i!anscomparai(ba futfeccudeceux-cy que de Scdndcrbeg :d'aH:ant que les in6de!es mettans tout leur efpi-it &:entente a rem edier ce!!c part Je tur~Iuse&cic demeure plus hbre Moyfe.,pour y exercer meut~ &taccagement,y poumnc d'abordadefaire impu.)Ct:r,en[ ce quebon luy fembleroit ) & mettre en defarroy tout le fai-np ( ainl qu'~ uient es choies inopinees ) Peu luy dura celle viccoire. Car y a uena.ns puis apres!es Barb&resen plus groue troupe,, pa vn nes'amu&a 'les receaoir. Vne chofe fauorifa encore les nofires. Car l'ardileric qac e Hss~ du ioii.1 eu forte foi tantHsredoutoient)a& mode, qd'al'obfcLu tts ~eu~ent bonnement ayder,oude beUepfUi-qui les tenoir (comrnc~M-

GEORG.

CASTR.

LIV.

VI..

Dfia approchoit le refuge. ..ronvoitartiuer~neleurfbuuintdeee Fait le Duc d'Athanoisauoir chaMd ptace~I'ennemy,auptus tr quand certaine colline, d'oti retira, phsdedeu\miUes,?nvne 'cueefe a<ezremarquer,actendant Movte auec fes efquadros le pouuoit L.~ii eftoit entre eux arreftjaUan h charge. Si ton: que );fua(Hgnt,& qui grand ha(tc auxtentes du Sukau,te lup< 'piirc!!evoyent,s'enYonieu le liy courir fu?, luy monf~nsau doigt ~)eufpermecrrefornr,& de nos ChreRiens:&: faut vatut: leur crier Se importuner, 'nombre leurs prires, y codeiccndic.Envn infant d&c vteHiardefchipar onc~ jf~'fb~nJcnr douze m)I!ebommes brufqucs &: vi~ourcux~pcmiilede ~~ji~ les autres piecons. Ladefcouuci'tedecedegrofetroupefitdu commencement Scande:beg fongcrfa confcience ,s'i!!esdeuoit mendie, veu mefme la gr&nde proximit del'oft Turquois os'Ucat)e[OttMtemps. Le meilleur toutesfois pour l'heure luy femMacniie!.t du nuheu~ne Fuyt tota!em:,ny totalemt :m0t tenir tce.Parqnoi ~ove ~~[iratitpian pian au plus h&nt &maiaife des montagnes, temporifoir, fous !afMeurtant du !:eu,que Je ie!t:roupes,que)apoutnpre en l'ait c-neufcp~teui m archer defcounroic dc6~ d'ailezioin..Le~inRdefexpafuintjteibienefchantiTziufqnesacescoIbnes.'maisfadirHcu~edetirercutre f)n[ouuec(d'an[ique le (eut poids ddeurs corps les appesndoit a m. !er)femirt.mpas.Caftr<o: ues'esbia!a, qu'il n'cuft ~u vraycogneu ~approched?(esgens:mais(t dextrementne peut cde nnef!eeRre condujbruit !e,q'!eIeBirbarenes'enappercem.De~at~tonrnarisaufItbndeau des nodres qui arnuoient, & voyans delu nos suantcoHrcufs, fe conf'itErcnt de n'en approcher de plusprs;. ieEtans par terre cefte haf!:e & f~oy pMeurs de leurs enieignes. Le bien dfbu~cmer nea:itn''oin~ coTumencen-'eat des ct<iu[outnelesgarentirdescoups:d'autantqu*&u Hqaesiis auoient e~c d'cnhaut viuement ta~tez par les Scanderbe~iens.D'autre part !eDibrien y accaurani en outedthgence~ en fit priionniersie ne fcay combien des plus pare~eux: le deme'rant eut !echemmhhiea fefauuer:par- ce que ieChefChrefUen domancplus grofle rede deuers~'ennemy~auoit fo udainau fonde !a trompette tout ralcharge "e a!'entourde!uy,t)i'antgatent!eh3Ut des montagnes. Ce fuccez entendu &v~upar An-~irathes (urrout !'hornb!e afpee~ ~('~agp de cette nuic'cee, & la diSormitde~on camp:!a douleur con<e)uveitouppa n bien au dedan de !'e~omach!a parole, que rien qui *[ [ont ce iour la ne fut ny entrepris, ni dlibre l'encontrc du Chre"ti.L'on raconte,que des le lendemain Scande; bega (on ~'j(ance~enpe~ecompagnie fut veu des Barbares fe pourmcMet iur !e fommet de la ~ig~equipanchefurlavil!edeCroye,cdeui{erauecVranocontey: Kc~ececy rapporte, &:me(me!ep{'rfbnnage raon~!caudois;[anSul"Ma.ftnaH'-gerctsoetbt[iIedei!esgens,'difanfauecvnnsdechicn, ~~'r'cd eu:en commun langage~ qu't!fa!!oit Gifler l ce Lyon itidfimdformais nerepain:receu:cmateben:eduf.)ngdesnens:&'qn'ainu. pour ~Mre,p~ {ap~opre rage cfune~mieux que par aucunes artucs en

HI~

T 01

R E DE

Mais touta.innquppeudedeshonneur roic-onauoirLirai(on. euftcP' Sca.nderbt.gd'c'uy): ces paroles de la bouche de fbn aduer&irc, en part luy fut.ce vu poinct d'inngne tcmarque,d'auoir peu tirer ce tc(moi~n~ toute l'armee~onEteenduciI&ignomiru~ gedetuy.Audemeurant auec maintien d'alegee, plus qued'afiegeant~s'ennmoit ii.nnirr~n.t~ iu~ques ce qu' ces dlabres ,ce{ruy cydenon moindre importa) vint adioufter par forme de furcroift de malheurs. L'ouuragefecrccdesminesvenna~cognoi~ncedes habi~ns j~ conuia vnc nuict d'aller voir ce qu'on y fa.ifott:ie ne vous ~aurois dtrc~. a qu'ils rnynerent & dilUperent~ la uecquel nience&r(urpnnfe,tamya plufpart de leur b?fbngnc,det~ouUt.'ans leurs fub[Hnez,<an~efheonntK r,,s ny veus,ny (cntis des efcoutes, Gnon alors que tout leur aneijei mis c'ctt deflus dpflous ils rentrrent entiers au dedan.Ie croy bien qu'i!s auojeut lors que les pedoHnes ?frr:. choify le temps de!anui6Hep!L:sfombre, uecsd*vnp!usproFond~omae, repreintent lavraye nnagedelamon. Quelques vns nient qu'aucune <a~liefnCc~i~e pour l'heure~nvquepM c incogneusentreprinfes det'ai'MJant, cetteadceueilspreum(~ent!es ZeJt/Me mettent en auanc, que ne pouuans les Turcs bienceierce~emuen. ains pour 1 tionrrauJuteufe ,!esnde!esvoya.nsteur contenance, s'en dour~rennH<f~<f~eM.'t-< ne. < continent,<Scu.!rprindrent!eursartitlces,pofans,d)(enE-t!desba{ins& poiues d'airain en.diucfslieux , ce que par impulsion du coup ftat~'f defTo us ferre, te contrecoup,&: ion qu'eUc~rendroienc,3ccu<aR l'en dto~ o l'on ca.uerottlade<ous. Et iacoitqu'~svtnent afezt'ouncrrure.i'r condt:]) fou, entreedupertuis ,craignanstoutesrbisque(urpi:inspaice dedans !a ville Mr;!ii:errainambiguementcreut~onmin:l'ennemy ma! leursqu'usn'euuent foufpconn, ~uoientexcog~ecercedeavt) ge chacun incertain. Lediredesvns&:desau[respeutb!ene~:rc?ray d'euxa~a probabilit apparente, bien que ce&uy cy,{j'~um)t qu'it cf: Q~')' aau(namoniugertien[plusdevei'!nmi!i[ude. plusingenieux qu'yen ibit,cc poind: n'e~: c6trouerfc,~ue les Croiens,otes qu'lIS neieennemis, procurrent: cependant pt doucauentquebienpeuceseffais exacte & meure dlibration~ toutes chofesau dedans demodequ'ib d'Ottoman delespouuoi)' affiner. ronipirenicoupatoutespretentes CafpluR:o~Hn'eutcogneuceu:ouuragedecc!e, &!a YtHe aiicgremt.n! fe munir de toutes efpecesdere~u:auce qu'i! mithnrsde.fafhnt.etc~ cesdeueins. Maisieveuxqued'vnmefmfn!~ trompeneeu~e:'ect' cheeauxcifoyens.'ueuft-'UnonGbftantiann quitt d~fbn prop'emontant o~'rouement ce party.'Occafion qu'en foui!!&nta)'iufbus terre ches, ~'grosl'ancs de pierre dure fe rencont.roicnfcn mille en~o:~ mont, que pour les rrencher&'fendre, c'c~o~ pourlevoi~nagedu on encore, qu: euj~ vou~: ;y opinis~ ceuurtneft!![!ab!e:&vfu~ ~oucydonques de!ai(!e, il re(b!utcbaK;et fa pcr~e !'vn ~u:t'?p:c!cr :i :ion r: en que!que rrtanlere par matiiere a ~t cor 1. ~~ararge~ conupnon l. Coreplusinutiie/Gen 1 arge dcuone~y, ayartrecjur~acefceaurrc~ pourroit~eiendt.'eesCt.otens ~,o la fcrce ny les menaces ne luy pro croient de v J" rt-:n< .3-

GEORG.

CASTR.

LIV.

VL

~M~Mf~ ~OCO~ffy~fC'p~RM. O~f~J~j-. ~M~M~ ~f~M~ 'T~~ ~~H. Il f~M/w~ 7~ Cyo~ ~r~~ffr ciScanderbeg, L~ ~0~~ ~cfor~:<~< trenchees nois ennemies, ~O~ ~y~~ CHAPITRE V.

R.enuoya il aVranoconces vn defesBadas, homme de graie&:stuthorice auprsde luy, &'grandement recommand ~a.r!dexterit defonbonefprit, &:deux feruireursfeule.nent, lesmains pleines de precieux dons, & tres riches &:
iumDtLKuxaccou~remensTurquefque!. SonindrucHon eftoitdeuant quef~re mendon del. reddition del ville, orrrir au Gouuerneur ces prtentan nomd'Amurafhes pour mieux preparer le cur d'iceluy an po~rDarterdenre.Cela r~i(3-,fubtiiemenc fonder fa penfee& volont, Se ~uectargespromens d'or &: d'argent lepraciquer &:induire mettre la placeencre les mains luy remontrant combien il feroit facile luyqui dtoi[ChpFdeIagarni(bn,&o fi peuy~uoitdecitoyens:lefquelspar~mour,ou par force,fer.mgeroient a telle raifbn, queletbidarauroitacen pareil le Soldat ne froit iamaispourle contredire de ce Ccote:comme qui!n:reroi[:l'aileuranten ouire,auecles ofrres&prefens fuCjits~qHe lieu, tiy garde, tant hoMn[aluy,commeafeshommes,nemanquet.oit norab)efnH:i!,en fa maifbn.L'Amba~deTurqne charge de ces mande'nens~s'acheminedro)6c vers !a vt!!e:& commei! approche] t dela po.te, &a[refte pat'te~s.ard'esi cjncqueleGouuemcuren fuftad~ecty. VranoMmes~ppene~eTurc expot~ !a teneur de la comm~onEr comme en ptcfenunt~es dons d'A[n~tathes,ii tes accomp~gnan: de paroles magni~q'es, &:ainHs'e~udtau: d'attrairc Lov&:captmer les~oredies du Chtele temps &:les paroles. ~t),&[ondefiacreance,perdam 1 .Rf/)t</e << C'eHafIez(dtt&lum'Albano!s)[uasorncesprefenstesbeauxdetfesMi! <~jr. be~~e~ t'entre de ton ma!paroles. Ocnonspropotemamienant charge ~t~faM~fj s dons de nous" ~e:fn.erons appareillez rcceuoirvos ~iargeil't.s, quand l' ~M'tM~onsentendu ce que dem~naez a.mremcnt ne penfe que foicns pourf ~<!r<M~ permctfred'e~feles pfemien obligezp~'vos ':ourtr'ifit;s, niaueunemct cc c = bie.its.Gptemierncvoys ~ft''etn[sdece)ien,pe'Jtettreinfa:ne,devo-. Caf adonc psorroil~ ~nendceftel'beralne\'o[heta)!textraot3]ntre. n~u 'c.re~tvodons~i sousacceptecfatnemen[,ourenuoycr p~tvo~ t croies vo(tt:e intemion nous ~era e'ci~rcte~ m-uuMcc. <

Gg

STOIRE

DE

A cecyle Mahometan fans s'efba.hyr,rep!iqua. Qj!py que ce foit~n. Rf'Ma~.t f<~< ~m d des autres chotes ,nons ne vousauonxapporte ces dons fous prtexte ~T~ hommethbres~ C'eHefclauesSfenfans,&' non dedeceuoiraucun, o~e ~r'<* nofMffj. genereux,que l'on en vfe de la faon. Et )acott,Vranocontes,que toutes chofes prouenantes des ennemis Coient (uipectes, comme tresbien tu as parl, & que nous mefmcsfcauons bien, nou':n'euiuonso( (ans rougir mains vuides. Tu ne dois nous prefenterdeuant[oy,commel'onditjes contemnec la gratitude de nos cceirs, fi eues tel que promette face Se que ta renomme tient publi. Recoi en bonne part ces dons, qui ne te feront violence, nyn'empefchetot qu'en tesarutres tu n'ayes piej. droicc d'en ordonner fbttque tureprounesnonrereaue. nehberte,~ Ae,6c autres c htes que t'auons cotnmuniquer,e(quetles il ne ~a,po8t. bl, moins du tien que du nofrre:ouioit que tu approuuesce~. prefens offerts d'vneU franche ~na.if~evo)ont,nous ne le te voudrions repro. nv~ &~fbrdtde,quededocher,comme ainfi foi[,querienledoiteftimer ner de telle forte.cm'on en vuerlle ~tendre proilt.Nous fommes !iber~ Capitainerie le dy de bcur~nou! ne cet. meiiraddreieztoy,Gennt chons de te Curprendre nYpar paroles ny par prefens, t'ayans Cifouuent prouu inuincible par les armes &le fer,&: reputans toutes cho~s infe. admire ces vertus en ion iieures toy C'eitdcAmur~[hesq'iit'aime,& ennemy C'eftpou) quoyiideure, fi moyen y auoit, de t'auoirnfre(o\ Mteu~certeSji auprs d'vn grandMonat.'que~ceftee'xceilentema~ns. & dextrit d'efprit, fepourroienr moyennes te che. nimitdecoutage~ min au fupremede~rc de toute gloire abonne fortune Non que ie come:me nous tes ennemis, glorifions de fa damneScanderbegJequel, pa.tnerecouuerte,&: fifbuuent maintenue, partonfecours n~antmoins autre Prince,&: deplus haut auanprindpatement.Maistuesdtgned'vn cemeni::& nond'vfer tesans confbn''mer tesefpnts gnreux en cefte obfcuiite,voire en cne ordure. Etpuis(pardonnfzmovnieledy)l'apparencedu bon heurdeCaitr'on'efuanouyraenvnmoment.Tiopau: DirK'reriepeut~bnfupph<:t, tagguxctrai[etuyontoppofe!esdeuin. mais no )aeu!ter:tei!ement a !e prince Oc toman, outre les forces )'p&reitles auemb!ees,accumul<ur luy vne haine trop plus extrme. 11aiur &' proteft n'efpar~ner frais,trauanx,ny dangers, ne partir d'Ep're, qu'i) ne i'aitmattc & impof fur iaie~evnioug tres fune(te,&moneL vom de de ce malheur voila commence de Croie, qu'e!!e Orl'origine principa!ement. Nous oyonstous lesiours ion ConfeilrefbnnerdecM termes: C~M'ilne quittera la ponenio de ce lieu, & fa!!u(t-i! hoteuipmeM abdonnerAndnnople,oc!'cttdodefbnEn:.tr,qu'Unevousaitc6qu'S) qu'il n'ait ranan (bniredu carnage de vos membres lacerez. Et)f tans point de rautc (ce quei'ay horreur de prophetifer.) Car demoy,bieA touque ie Coisauffi auec les autres l'vn de vos ennemis, fi nns-ie home resfoi~&sy des palu~ humaines Mais pourtt~ peine mesyeux pourlHe&r~ roi[)Istbut~irrobie<a:nmiferab!edevonrepiteutecod!tion. ~o~ di ie,uvousnechangezde le pcnfee: niuyuans repos & patience

CE OR. G. CASTR.

LIV.

V.

volontairement vous Gdu~ta qui !umiere~Ia.!tbene,!ctpaix n'tcceptczle murailles de fortereffe Dieu,cefte ottefces.Bien par nonpareille,ces (nnt <' touc,vousgaren[ifon[:mais jn~ccentbifs,voft:re\'aleurquiraicplusque coti)bien?Pefez vous qu'au mtheu de l'ardeur de cette guerre Ono- 1< cour armes manleuefoncamp Vous verrez voftre dam, vous fennrez,G!es n'ypron[ent,a[ousfeseiIaistofnbencvains:vousaLirez,dY-]e,fa)tsce~Ie ~n[tes yeux,tous tes iours deffus vos porres cesennemis,ces ttes,'u~*< a ce que la faim importune, qui tout mai(~ri(e, vous aitaua!a6n aues farmocez. Q~eMeautre efpetace vous refte-t! encore,ie vous pric'D'o eft ce que cette cuo)C[(edes perils afa.iftvoseR.omacsob.u:inez?Sca(jeragesempnfbnnez~!eque!a(ltduellement blot~e~a~n~'n' cinies de ces montagnes, & accable de [~par ces forets, oufuyac parles touresparts de fbucis&[rauaux,S~fun:en!:e peine fonmi(erab!e corps. !VcrMc:eus vous feroni-itsfecours de munitions, tpfque!siourne!Iementnous en ameDeRt&foumiuen': l'enconcre devous, tout le fouet {):iendeLe(teg~erre,!ufqnesafupcrHutCe?Kecogueifrezvousdonc,hom-" mestrop br<)t)es,reprenpzque!queiourvoseiprit5.C'e(tvn.ennemyqui ceRe concumace. Ny!a" vousadmonette c'eAanexavousperftftcen G< ia tibfrcnete defenJr?, doiuemiufquesce poinb que pour patrie,ny H conuipnt ellesvous comba.ttiez mefme contre le p!atf!i' de Dieu. M~is qne!te[icederforn.nie,&:f!etch)r!egenoLutauxpiuspui~nsberce e~celiequeie nomme3Lal)bertevrayE,iavraycrecpenfe&:tranCf de vie reftJe d Amur~ches cefte pronueyez culUncocrpecueUe auprs tandis que K vousmefmcs, c~mdisquecoute~enne~pou.'endeti-'cminei:: nous ennerms, vous enhorroos, prions, & mie !X vous avmons pour comportons vo'onHires,qne pour efclaues forcez. ~ecy rectale B~b~fe ,y conF~i-mamdcbotmegracec~ tb!ivi(agc,& ~voi~. &tirenJot[ queite ahetartou'tverroil esefp~tsde !acompa~!e,pour fur cefte occasion traiter alors ptrt, &:eufecre[, du~rptusauecteGouuerneu).Mais cognoi~anc les an'e6ti5s decous fort loignes <inimc[ t!eton d~conrs, comme ceux qui fcauroief)!: mefpnfer)efer,&: nonteutemencl~s paroies, &' les oyansbtuueca &:!a, nepiusnemous oues'tis Cevoycienc forcez, &: non ruadezcuxrcdfe,priaieChefCh<'ethcr~qu'iHuy fmtoiftbiehty dire encore vn mot feula feuhquituy e(tpareiHemencaccorde. Car tous (e repouoielit fort fur la lagcfle &:preud'hoMieduper[onnage,Henrezqa'it nemameroicchofe~quineteuniitl'a. uantage Scm~teLte'dn royaume Atbanois, & profit particulier de cha~UiAdonccomenc~t.e cauteleux renard declarer le tecret luy comis ~Sut[a~ Je pahan[*dup!usa.rrett langage que poUibletuy fur. L'Atba nois prefeutant le venin de ces p~micteH~es pratiques,le planta l'Bau mifur l'heure de s'ofter de de''eudefonproposinterrempu~uyenioignat: (ans que e uantluy. Ainh tout confus ~homoy,denogeat'Amba(Lde liberautez, pariesexpreiTesdeFenfesdu Gouufr"uitefufttsmydefes ~sn:autreme<: ne doutez ia,quel'!nfaiiabilne du fb!dat{efu(l faict pner rejcirant: &u~agerces\'aIe~sde~eurfa~de&u, AcebdorateurRoyalfe Gg ij

HISTOIRE

DE

~J~ Cw

en contemplation de fon fard langage, Vranocontes pronona cefle fentence Que ny luy de!bfmais,ny autre quelconque de la part d'Otto. man,ne s'ingra~ de venir cn~ \'i!!e,ou!edemaderenpar!ement:autre, ment n'en attendifent, apres les mains, le nez, &esoreit!es couppees qu'vneentierecc hydeufe deformation de tout le corps. LeBaua.dere. ouraucanop,ettreceude!amu[titudeconfufe,l'attendanten nngutiere defireufe d'en tendre )arefo!ution des cteuotion,qut luyfuial'encomre, d'auoir amtgex. C'eHoitpretqueta(eu!eefperanceoui!sfefondoient, Croie,& impofer fin teurstueurs.Mais les prefens non receuz.qu'thre. cogneurent s mains des gens du BaU.monftrerpnt auez que rien n'a. uone~e fait ny arrte Davantage ,1'ayans ouy raconter det'opiniaftre refpon;e des Croyens,telle que iev ous ay dectare,it n'y eut particuliere. mt ceiuy.qui ne fenrift couler en fon cceui',on trittene,on frayeur,ou fu. chacun. Le vieillard mefniemeM ne,fe!on t'inc)inationnature!!ed'vn vaincu d'impanence,recour!)t aux arme,& t'anautinienopu.plus pour contenter Pjuire,que venger fon deshonneur. Siordonna.appre~e! les eiche!!e~& autres engins d'allautpour le !enden]ain,con(bn)m3nt pref. que la nuicr entiere eti ce labeur im.'d!c,& a p!aceri'arti!]erie en ~onijeu, fans omettre lafeuretedefoncamp.f~ehantcommeCa~notauoict'oEt! ouuert a (ubtiliier moyens de l'incommoder, A cce cauteil y iaiffa tren. te mille hommes en bon equippage.tenans leurs chenaux prefts & touttours bridez. Leiendemain J'e~'claircie de ladiane, le foldat eft conduit deflous les murs. Adonc de prime abordee ces bouches endiabiees d'vne & autre pa!.tfemblo!enccontetter qui vomiroit plus de fang &.merra. hce. Mais les coups des nofrresromboient plus heureux que ceux deMn. fideles qui n'eftoent respectueux aux leurs nonp!us qu'au Chref!ien:& cepen Jant qu'ils enayoient dfaire renoncer aux noRres la dfende enatteintreprinfe de la mura'!ie,en de~ournoieni autant les leurs,tant par tes niorieUes,commedela Cetonnerreap. traintpdudangereuidenc. pa)fe d'autant que la vraye valeur e~ gaiHardife fe ncremarquer~d'autant & en vn moment fevcn a.nfnreprefentaphisdemanered'y!aiflef!s"ne, par ronde far!grutf!el!cr,&:]eterrein pau de corps inanime. Acn~rathes ne peut plus longuement e~re cruel enners ~by-meunc; effort. Par~ qnoy q'~ed'vndEur trs obfhn'l eu ftentrepri ce dernier contre fe retira en comme forcen fon mene dpartie, logis quovia outrageant fon mmo)! <jedou!eur:!om!p~~atere~ede!aiourne~ chenuaaec~es mainsfioientes: &!esyeuxau ciel, de~gorgc&ntmatHtes ies iniures~ preuoit Dieu beaux reproches,pourquoy il auoit reteru tf!u!treae tantdema!encontrcs blancs ce que & vituperes, poils & lenom Ottoman feveiAentierement honny touccfaviepauee, tant d'annees deuigfM Jbu!e,&- )ag!oiredefeshautesconqueitesde viHed'Epirc. parvn fatll'chi(tean,parvnechet!ne Les Banas & autres fes famitiers le [econrbrtoienr de diuers difcours, en vain luyredm~tns la mmoire mat faine vn monded'exemp!e!,tant d'autruy, mefmede anciensquemoderns~delacheu:e&desfortune

GE. 0

fL. C

AST

R.. LIV.

VL

Le iour d'aprs le vieillard, quov que fonmal e, !a tuReuc ft vhmente prefquc anithil, aUllte ~eR.oiseRr~ns;c<s. fa perfbnne, t'ayant de ~e l'a yaiit ~relql1et1l11( el~1entc: ri d{ ,lcdeCapetf'ol1l1t\ fesChefs &:Satrapes(t'on c!i[qu'ils escient quatre,deux '~onie~ auec It'1C "1 nomment V"d'Ar. &1deuxqu'iis Romanie.t'autred'Ane.ce V'urs)&: ~vnds dlibrer du fait &:confquence de cefte gutre. a lengtcmps -nc'vn la continue trois dluerfes opinions r'ne,pour f'embieelep.'rd[en &:(longuement,que l'impatiente f&tnineenfrtni.t;e Croie,tant on fuiuin: en e[es~n!e~ez.La Ceconde tuadoit, que Cro)e abandonne, auec toutes les forces & qn'&iii ( ne pouuant efrre Scanderbcg ,iueue jtl'aduenfure s'enciotroit-il en quelque pla-ce, ou la armes) 'ce parles fut~leur en fecoit raifon.La derniere eftoit, veu qu'adezonauoit tent tous hazards, qu'il ne rallott plus ny par t0t)s moyens, & mis en preuue honces'amufcrl,ny par defpit ruiner fon srmec: ains qu'on defpefchait ii'AibanoisAmban~des,poura quelque prix que ce fu(t,!e rendre tribu;cj'OEtoman,oC au cas qu'tl y preft:an.roreil!e,!uy demander dix mille comme plus certaine, fuc approuupe: cfcjsde cnbuiannueLCe~c-cy, conMei'a.rnAmurathj queceiuy~eroit au mouisvne tres-honnomb!e fonaduerfaire Mt.!enrdevi<ft0]re,tideuancton denog;rd'Epn-p,ii eui~a & impose teHefujecHon la prouince. Car au denrei'cmvneielleloy, meurant lisnetrouuotent parieurs r~i tonsde deuoirpourfuiurele nege, les aulegeans s'enincommodiez mille del'hyuer,~ que prEUoyan: noYeroientp!uttoit: quelesau]cgcz.D'auantageIederautdevictuaiHes:t importe,les vn(ilongentrenendetantdemil!iersd'hommes,&quip!us !(Ii.!uc!iescourfes&iHuauo~s ennemies dedans leur camp, n'e~foienc p~ peu redouter. Neluy plaifoit non plus la perte du temps courir & pouextraus~oerparcesmonragnesd' '-Ibanie apresScanderbeg.nefe riantnullement faire fans merueilleux danger. Et partant fuficeire !egaDonrommife vn personnage dettes grande aufhorite, ayant a no Ifup: tomfoudain (praduifaut que peur-eure la fommeiembieAmurathcs. romropgroflearA~anoi5,aduerutionAmbaMadeur~queraifantice!uy de !a moiti. [ropjerefusdeie~ufmettleangrosdeuoirjieretrenchaf!: R-e~oic'vned)nicu!te:!e moyen de rencontrer ceuhomme~&en cette les guerres par '"certituded'aUerrodanttoure !a prouince'alecercher, d'AmbaiTadeurr touraUumees,nefemb!oi!:pastt-op Leur,bienque!enom ~facre~muiolab!e.Maiscerrains campTutDibriensprifonniersat) q":fque le releuerent de ce foucy lesquels auoir pacHf Ieur!iberte,pac ~ft que ils conduiroient fain & ~auueIeB:ubareversCaftnot,rurenc ~urez.'&: marchans les premiers.prindrent la route du camp desChre~'cs La montagne deTumenifre fut icuraddreffepremiere:!an'syans ~onue]e Prince d'Epire, s'aaoyagerentdroic~aiariuiered'I~e, D.uia {erre coRe<je)amer:matsit n'yettoitptus. Car ce!tenuidmefmeayan: 5'c,s'en:ouretireenvneplanure, appelle Rouge~donttesDibriens ~rcm nouueUes par quelques-vns du pays & parus de !a, (e rendiren!: T-omsa' vueheure audulieu de faic~ce n'eR:oi pas loin de ccfce ri' ~?. Orpcemier qu'entrertousau camp~vne des guides ( le MahomeGg hj

~O~M;

H.! STO
__rt_ _l1_.J_l"

RE

DE

11. l la Scandefbecr alla'deuantfaire reucrence tanlaineaucetefcfte) intention. Le Dtbrien recogncu(jp ~auoirtouchand'Ambadadcfbn de maints faiats oc acco~. ceuxJefbnefqnadre.carede&bten-ueigne de le ~oir des~,en:t=meflez de larmes, pour le long dedr qu'ils auoye' &b!enreceu ie 6:tfoudaincondui[aleurSouuerain:IeqneIayan<:vett foldar,& entendu fon mefT:)gc,fanstarder,de(peichaT~nu(c accompa. gne de quelques cheuaux&gs dep!ed, potK&iterqucni: l'Ambfadem des mande~s Turc.Iceiuy conuoyeiaprefeHceduPrince,neronch~ de ton mai~fe pour ce leur (car la nuictcftoirde~a proche )ainsfcuit[u auecvnbonvifage,& [res-(bmptuc).ifemen):feAoyejpat~)a.'nun3: de<H! les tentes Chrtiennes. Ce temps pendant Moyfeauec bon nombre de cauaHerie.monc cheual par le commandemenc de Scanderbeg, eftott & lieux bo~c,). a!ievol[iger,&defcouunrau!ong&:aula!'gele4va!!ons crainte que~bus cette font: geux:ipsgardesaunipar[oitredoublees Ottoman ne leur baillait quelque troufse: Scaurrechoienenc prefoM touceIanui6i'.Leiou[venu,&)esChs~&pnncip&uj:derarmeecon!.ioquez~Scanderbeg donna audience FAmbarsadeur Royal: lequel pifca prpare de fa hargueajtincieHe,pou!:encuide:' perfuader quelque chofetescurshbre~conamenca.de telle faon. que Dieu non! eufl:, long temps a, donn Ievondrots,Scandetbe~, H~ae cef!:aduis,que nous t'apportons ceiourd'huy, plusta.rd parauenture que ft'J~ rendu! fages par nos propres malheurs.Car ny nous <je SMHt/~&f.?-. n'en:onledcuoip, Mnottrepactn'eufnons veu tac d'arme es finir par mefmesdeH'tnees~nyrc~' Mn'auros chacun!ou!; douane les yeux ton Royaume defmembfe~&n elMcoucerois tant de plaintes de toutes parts,&:gemi(semens des tiens.Mit! Mainft nature a elle eflably,qu*impo(iblee!tperuenir~ vue paix &eqtiit H droictur'ere,unon parfang~&Hniuredesa) mes-Contencomnousctonc; M prenons en gr ce qui reUe ~auuons au moins ces r~hques&ufc plus de faneur des Dieux.ACsezeft parcac d'annes A!bano:Ie!nonla terre donne de toy deedefanghumain.Afsez piteux &:<ic(blfpei3:aclenous & leuege tres-FIorifsarn desHutS. RCefteprouinceiadiscre:. p!aif:nie f DieuabaiDea.Amuca'.hes desforces t:.es grandes, &: q'jaG excdent! tout humain fbuhait,& [oy de [res-petires,ii tu les conferes luy (poM Lava!eurnean:moi!tsdeteshomt?!edire)ngenuemen[,Scanderbcg.) mc~caverru, c~('quieftplusqueEout~) cabonneforcunefont.que~ tu a.sfait paroi~rc enco"' nefbyen[anje~prifer,ainfiqueglorien(emen): tes ces guerres, &:que nous meCnes(quoy qu'en vn ennemy ) anons touuentesfois~&en pubtic,~ en priugrandemenr admire: nousrememola Grce afHucte en tant de b)ei~ ]'an~ les fuperbes peuples Hongroise p~rnossrmesrac!!ememdomtce,& qu'il f~uH~qaeceAenarion feuiete dominano le ne flactepou~) trouueinjait4cuc,<Mmpa.cismedenon:re ieunsennemy.Q~te pleufca Dieu que ne futsent vrayes les chofes q~ va' dy. En voftrefeui endroit ( ce que levoy) nous ne femmes ny nybien forcunez. Mais cei1:e profperlt,Albanois,d'aurdt plus vousao!: eQ:re ~ipccte, laquelle fous vneJin ( peut ef~re miferable) vous

JE. 0 R. G.

C A S T R.

L IV.

VJ.

crdules, ne plus ne moins queGvoHs en embrasez la n fcenrstrop abyfmer~ Et tputcsrbisnvous ~o~nfrdurab!e,pour!annvous les particu)aritezde voftrebonne <e iesyeuxtoutes ts propofiezdeuant ~[une,ceAe guerre ennuyeufe vous a paredtementoftc de vos moyens, et auec nous M huyvous Cariacoitquelufquesa guenovez ~.Eputat'on. diminution de vos rbrces,oeu: Sretigrade?ou eft (on ample K Cms grande tant d'ediSces, tant de champs bten M ~[0]fp?oJont tant de meiaities, de toutes ces chofs~Pourquoyeft cefte Jj~ou efH&repretentation bellergion gaftee'o (ont tant de greniers bleds, donMadisvonsrfm- villes prochaines,&Itahsmefme' Cc!u~on,oufont~met&i- M nhfltez!es tantdes autres) les nobles murailles de Croie laquelle eft renuerfeeauec ny au dedans les teiiedeformitc.qu'i! (emblequelestiacesdefesmurs, {es hommes neluyfoient a peine demeures: tant" 6ce5iefptrantesde Qu'.mens-tUph~? s'cn~utqu'eUea:tI~for[nepremierequ'e!Iefou!oit comme toutes chofcs (onr proches vous enfanter mille miferes Voyez ~douleurs! OevosviUes,!esvnesfbmperdus, les autres preieesd'vn ?ros~e~Crote capitale du pavs prefque rduite s nant. Refte la feule ~ihn~on des hommes~qu! tient bon.-laquelle Smtement fera abam Amurathes a re{b!u,(es troupes augmentees,demeurer tout paL neccficc. & vn autre eft, voire;n befoin en:, pluueurs annes &: iufques hyuer, ;equetarim,ftle fer n'en peuftedremaiftre.tuy face faire ioug. Mais c'eftMca5quetoyauiucerchanttama!enconrrc,turerufespa!-rel!eimprudenceces conditions de paix,auec !e'que!!es ie viens toy. Voila que O'toman, au lieu d'vn mortel ennemy te ratCt maintenant fon amy, & mbutaire:)! !euele camp de deuxi Croie,il o~epour iamais les enfeignes cnnem!eshorsd'Epire:&p!uscher,(ans~angobl!~erparvn[eIbenfncela p!'omnce,(a n:ipend'aire, que de vous pourcha{fer plus longuement .c grandeur d'vn tel bien fait i! vousdevneiefuitudeRfunee.Orpoarla vne charge bien lgre ii neveut que dix mille efcus de penuon mande [ous!esa~s:autrechofequelcquedu vcn:reilnedemade,&~nne repete M tndmekn.Vous pouuez,Albanoi5:tu peuT<,Scaderbeg,fansdeshoneur~ et: &'is dom~ge, accorder ce feul poinct ~iuile demande d'Amurath,pour ~tdevtMesuenncs enEpire,pourranr de poffenio!, &bel!eschofes,te~ M tu occupes,n paraucun droietheredttaire-maisparieulevfurpaquelles M "on. LaMorce~.edeile moins noble que t'Epire? LeCaraman~.t'eft-il n ~C'fjHe "Teneur en ou auoir~ le ne le dy pour vous reprenptfC~ nob]ene,pui fiance, "rp)~ tant de anciens, defquets,ansnu!!e conpeup)estres-iHu(rresc~ iournellement apportez iu.fques Andrinople: x. c'<~ !n[e,(ont!estnbuts CI [C~ ~P'L's~orteraifon nevouseftant cecv impof par forme de feruitude, lien plus troit de ndditt.. Examine tes ~sp'u~o~~Q~vj~crtain ~c~,Prince tres-3ccorr,efp)uche tout ton bon-heur, ce ne lajneau~"ra huy efcouler de tes mains occanon fi excellente. Tu voudras para~~ture.n maintenant tu les defdaignes, tu ddireras retourner accspad al]]ance,quand il n'en fera plus temps: lors auc l'edar chang ne apures, tu fendras fmHild face plus auftere arrogame desvauT-

HISTORE

DE

q.'e'~rs. ~f.us cependant q~'avou ~uader cfcy ie m'arrte p!~ m~ien:cd'0tcornan, g'K-L!x;q.je!a & Jagrauirede ma Jcganot) ne pn n~ me rnale en rien ncanrmoinsdeceque'*avdi[: qutptus e~: {; C vous, ie vous prie, te vous tcqui~ ennemypeucquetquechof'epnucrs quct cepend.mcqu'!iet] ef): heure, cependant que le vieillard e~ (~~ propos, vous ayezc~rd a vous <S<:anouspar'ce mefme accord. Ca[n' cuidez pas que dcel paix non impecree (~tdemaiiieurcHenefefa,~ Amuraches recotue p!usdema!contctnement,qi:enousdefa!chei!e& & de regret. C'ett, cerres, i'inreref!: particulier de nos ce~es, qu: l'appetir de fespaHions vouons, & prodiguons nos corps efchues ces h&tards~ nnousnepouuons ~accidens: &:denoftrefangbienjfbuuenc, duvo~e rafla.dons (on ire oc manuais vouloir. Nous ferons tousies iours euvo~ entrsine~voHs aurez de no~re ~ng, pour tirer du vou:re: & finalement, oui'vii de~deuxfefaouIeradeMtir de maux, ou qne!a longue pedem. rance,&- quelque rataii'c ~mu:e.&: vns &' autres nous deuorera. L Ambafl~de ennemie vouloitpourfuiure j qua.nc!a(tembiee.efmc[!c 1 trotiblec, les vns mut'muroient.a'jM's Cereuotuuoietit, de voir mainteuaut leur ennemy & perfecu:eur, qui n'en peut plus,recreu de fangMs minEaifes,& comme vaincu par leur valeur :& ne fe pouuoienc tenirde Fire.oyansauecEeite parade de !a.nga~e,!escondicions qu'on teurprocoioic.Le~nsgrme!oienc, qneious ce~eombrede pacincadon Amnnthes tendait araire doucement prendre le ioug personnes cributafrc!, qu i!n'auon peu.efcans ennemies, anuietfirny domter. ledybien plus. qu'vn~eut ne Ce trouua ( de relie faon les chofes prospres enflent !:s Cursaux raorf:!s)quiaiman:mieuxceAerecor)Ctlia!:ion prefeucc; qu'v. ouau moins quifuftd'aauis la lauepa~p! parles neguerrecominueue, voixduCoH~e)!. Helas, qu'eftdeuenu maincenant celle !p!endenr Je ceHen.n:!on? ces nobles &. gnreux esprits, ccf~e femeuce devercu in. ~incLi~Les EpiroteAvoyo~eni leur Eftatdei~htrejeurs villes Jes\!]S prifes,aurres afRegees, les lournaux de feurs anctres couverts d'arme!) leurs peur&:)a[mH. remmes,Ieurseu~ns,cnoignez,(echer~!auguire'i les corps des leur iourne)!emc defmembrez deuanc eux,& tour ondoyer [aea~ng: cincun toucesfoisauoitpisch?)~ demeurer en celle banc to< maisnondutout~eo~' n~tSc[tmncenir!al!bt-[c(quoyquefang!~nt'e, r~b!e)qu&de ployer i'inndelc, nyadu.oucr st'cnHerny latDomdfccoone djeuna onqu~ feiYtondepuuttarnmite. Parquoy!eurPiiuce,qui G'cipouua.nce, te brmt&munnerie entre eux ~ppaifee.s'addre~e I~f. pour ne le renuoyer comme par defdain, fo fpens & irrefolu Ottoan~.Rf~~ t~e Si luyd)f): ainu.Ge que tu nous propoie!,Iiup,n'eA gure autre chofe q~ ~'ff<~<r&~ bonne memoire )no!.i< apporta AJrian:!eq' ce que piec~( uray .<t-<X~M~<~t~ foi~~ noRreajdueiMQe~eacetteCouronnsnous A~ftW de.nandpartettrcs <0~~m<t~. lesduSulcan, cercamnes places d'JEpn-e,& 1~ Ma-cedoine enuer~me~ M amp!emenc~n(f.uct, Te!emem' fScpourcedeuorsvousfutasiex Semble m jnEibur'auaUe~nylgvofrre accreu.que puiHiez autourti~ decequcps~o"? oj hotineLtemetiE nousorE;ir ces conditions. Au regard 9 n~~

DE

GEORG.

veux conter de Sfetigrade perdu, desmuraiies de Croie ~nous fur les champs tout dettruits: .peine mettons nous cela en .L~cs.c de perte. Moyennant que ces te~es tbienc fauues, !e Soldat dif~mpis 1es e peuple en fam, les ehofes perdues tounoursferecouureront, (e reO:aureront,Diea aydant,c~ m'en croyez.Pourueu que ces ou'~es ceux-l fe peuuners &:ces ma-insne nous defaillent, tels ouuragesque d'homme dtruire &reed:ner. Nettement iours les par main uenctout delaftrestatedeMaifc~'ondmoy,ieteprie(puisqu'denombrernos ie&esatn) combien iufques huy vous font-ils chervendus? combien ce fbif, non voftre de&n~ auez-vous achet S fetigrade ? ( encore que en occafionna la perte,ainsla fuper&ition de ceux de dedas:~) qui nroue~e <C toude fo!da.ts! donc coufte-il vous combien Orfbyez teftesede Croie toufiours par tout heureux, ie ne vous poritour~infibraues/oyez.uou tecnuie.Puine-ie tounours de mefme voir vos enseignes en Epire: ailleaffaillez tes piHez les champs, deftruifez tout ce qui eft villes sez `` vous en Macedoine pourueu que femblabtes remarques 6u<3:ueax Semblables tefmoignages de voftre va.* i~Siez de voftre bon-heur leur. Plus expeaientnous feroit donc vousprierdepartird'Epire,que d'acheterfi haut voftre dpart. Dieu ne permette qu'aucun fiecle puife voir.nyhomme entendre.cefte prouince deueniie tributaire viu?TH~catamis ne (ouifriray !e nom Albanois efcre macul de cette tache: derbe~. non,~cmereftHuaf!: Ottoman lapoHemon entire de Macdoine, &: tourlefccptre de mes ayeuls:non & diuiM-i! auec moy le total de fon Empire.C'eft doncnvain que tu accumules les exemples trangers: pourneancc'en'orcestumereprefenterleiougdesPeloponneiiens,&:les ieruages AGauques. Car il n'y a exemple de n grand poids qui puufle efbfsnteratelIevitainieS~la~chetcvn e~prititbre &atfranchy. LeTurc demeura fans rplique, ne voulant ) deftus conieHer, non plus que fe donner peine de faire cette autre ouuerture de moindre penfijiuant l'incention dn vieillard. Carauti bien voyoit-il ces esprits sion, dutoutabhorrens de telles fubmfuions. Le Confei! doncques leu, il eft cond~icauec la fuite difher su logis de Scanderbeg cpres grand chre, T~nufc &:quelques cauatUers le cnuoyerentvn mtHe!oindu camp de CHinte~uefurceu: obie<9:fanoMb!e,!e~bIdanTop hcencieux s'emancip~ t'ourrager. A peine eCtoit-il difparu detaveue des ntres, que le PuneeAIbanois auet toute fon arfnee, de peur des embufchrs ennea~TumeniAe, o ~'cs.aduenantquebien tou:ilneFu(tdep!.)<:c,s'ena!ta "uifpo{& gardes &efcoutes de toutes parts plus foigneufement que iaas en la baffe Tyran~ais.Autantquelefetourd'IfJpversAmurafhes ~'mgmemafonennuy .defaniptus griefuemeritaufli en tedoubta ib!t rangrege duq~js! fit que les BaOas quittons prefque toine toliicitu~fiesarmes.n'auoienr autre penfee, qu':Hrainer&:fecourir{ !evtelkrd. ~ a ceftp maladie incogrtue,mciHeuterecepte ne voyoient.queceites ~parole!,&;oyeuxduis. Cac engendre d'vnevraye impatiencede ~ur,elie reqneroit Unimens expresappliquezdechofes fecreatiues, Hh

A S T.

LIV.

VI.

HISTOIRE

DE

&:vnecuredenouuen<;s ptaifantea~Lonefprirma! aScdc. Lcsa~ demcuretentenccpoin~ quelque efpace, & ne teirouuoit IcPunf e Turc gure bien. To'.cesfonitpouuoit aucunement encore,fans(e~]t tort.donner audience, parier fesgcns,& en command.tnt, prouuotr plufieurs occurrences: lufques ce que Scanderbeg aduerty de Cf~ein I~sieliquesquafl de tour dtfpont)6defaperfbnne,tuytn'ahotsducot'ps t rcder de vigueur, fuft auxmembfes~fnfH cequituypouuoit i'efprit par dedans fbn ou trois deux (erradcsqu'uc'ona camp. Delapremieteny~ eonde peine en Cortit ildufang &ii''n ne s'y petpetra d'indigne de me. moire,ob~am]~prompte v)'g'tanced<Tu<csa maintenir leur fort: a. uec ce quetapcnfefdetouse~Ott plus attendue dpendre, qu, !'oncnfer. Cecyefchau~deplusen p!us!'audaceanimcu(e a Sonder beg: le quel chotHnanfia faneur de I~nnier, natureticment propre mouuoi[[umu!ce& frayeur, marche auecqu~Gtouief~ caua!i{.[ie~n Tyr~nne,comtT!e plus plaine & :u!eeauxercartcouLhesch<-ual, & n~ ce moyen les tentes plus (mtres aux iniures de l'ennemy. Dt-ua~eif ( ~M~t M,'me le Chcefricn fedefcouurepsr tebr'tit desche. 1 que pane la mi.nuict,tots <<f~~~t t Les tnbres en:oyen[p!useipeu<-sqn')'accouftun') &I:dd ~tC~ettT'Hr- ~uaux. 1 voil d'obfcurc: nues netendott nulle clart: nqu'a ~rand'ponecho~Ct. feton fequivaiHefe peuft ordonner contrelimpetuo~tdes Atbanuis Se fut !e foidat rat)ge curant !'opportunitcneanfmoinso)iyretnedta. que l'ouye,& non !a veu de l'ennemy, en peut adeoir iugemcnr. Ce. Requatttcdetemptnefutmotn~conrraitc & u.ifpccte ceux de notK: &-ores queFanadiant ait ordinairement plus de rcib}ur!on& pany voitfurpns toute!-rois v ne certaine horafseurance~quecetuyquite reur !eurauottiaify)es comages & nu! n'ofbif quan mettre ~np~J deuant l'autre pour defmaicher. En cette dourec hff![aticn d\n & d'aurreparty.Scanderbega.uoit prins quelques ccn:: chenaux de fesauantcouteurs.~auec )cfquf!s desband du gros de fes troupes, il s'auapce deg~!)defurieiu~ques auxtr:.nchecs peut irriter 'ennemy &ain<!!e enartira aucuns ho)Sfiu prouoquantauecbautscris c~coupdedard. lieu eux anigne,cuanrczpourtuyroujreus, &: le des~ajte. Leplu' grand mal en demeura fur panie de ceux.JaJcs aufresrcpundtct i~tou' ted'oHscfcoye'mvcnus. Scnnderbes.vologeanica & iaqueique fcps, commeparmocqueue~ccrchoitaesbranler p!usgrofses bandes ievemr en Forcer.M~s voyam le temps ~'enaUer en ceire vaine attente, &~ les tnbres peu peu fe perdi e.pai. !'efc!aiicie du tour apptochnnt, re' rourne auxicns, &~nsplus rK-n dt~autemy feindra, defpart (i'e hnguhereadfjiese & maiu:ri~e!es copagnies auec Strefe &:Tanu~e ( c; & !esauot[p~Moy~eaDecfbnjnranterieen.oinelaifsauTumentm') des piementin&ruits de ce qu'ils dnotent faire~ les cond~icalenconm ennemis La premiere (alu futacoupsdetraict, qu'ils s'enuoyoycnf les vns aux autres & en ceu:c forte fe dmena leplus de cecomM~' de !anuicr,ft!es rangs feme:!oy~ CarrAIbanoisfcdcsnoit.qu'ac'bru les ueHsnefepeuIsentrecognoiih'c entre les Payens & poureeerDp~'

choitle foidac de donner plus auanc': ne ru(t l'attaque venue aux coups fans tes Octomaruens, !efque!s (e fenrans roides de leur muttitu je m~m de,hfentccukt fur gauchevn gros heurt de cheuaux pourenclorreles Chrc:tteus. VoyantScanderbeg ceux-cyvn peu leparez durefte de la ~ute,auoirdpftj g.~gne du champ, auance (eparemencaufE fa troupe, a ceque de parc ~d'autre l'attaque Ce pourfdiuiH:&~quicia.nt les trenchees cnncmtes~'adJreieaeux lgrement:, les enfonant de culocderefte, p.i[grande unpccuofite. D'abordlde il fut receu 'vne reColution afIL-z liariseparles Barbares fattendans au~ecours&fouHien de!eurcamp: leurm~nquans peu peu les forces, ~aux nunancropcarjerd'iceluv, noftre!cro~nri~ furie anecl'auant~ge.emenc recours leurs efperons, pour vifte regaigner leur fort. qmne!euriembtoientencotea(!t;zafpres p)u)teursd'et.)x,oc quelques vnsdesno<tresy vircntieursderniersiours, [ombezaupar,n]~ti[!a FuneJDedala dianecommencoic apoin~fe, Me nombre croiftre des M thomerans, quiconcraignirentScrefe S:Tanuf~teu~re::rer. Lesbandes Turques eu{fent rres-vo!onders pourtmuy cede~rde cesfuyards mais depeur dedefplaireA!nnraches,taiMans reu:nche,mufcren!: arernrie coruptedeleursm~ux. Oucie latuerie, Miredtordre ne F.tcmis dedans le camp ny butin aucun cnleu, hors conftK~ruc paruculteredes morts. Carnotezquete que!c!uedefpouiHe non au dedans d'iceux. Les grands commenc &dtmuy aux rempars (!et'arm:eteut;en[fotiadui(ementceQ:autfee(corneau Sultan, pour ne Snydotiiierplus grand (ujet: de rnelancholie. Et neanimoins on n'en pEurnendefrobber au viedtard chagrin &combte detbucy,a['occaHon dumurmure public, &:des plaintes priuees du commun, qui detcouuriatout mal ~upontencatfementcequi eneftoit, ~vnefpdfiaencim ner.Cir(commeiln'yaperfonnequis'anime,oua.uimtep!userMonboti oumauuai heur, que le popuIcUEe)i!saIloientdi(an[squerennemy pfaux tentes mefptMtvnebonne opporEunKe,fe pourtoitbiena~reffef mMde leur Souuerain.

G'EOR.C. 1 t

CASTR.

LtV.vi.

Hh

ij

HIS

T 0~ R E

DE

.~MW~ ~O~~f <!M~ ~fr~~C~M~ ~M<~~ XM~ C~O~. S~ f~f~t~~OW~fWCM~ ~<{ SoMCO~fW~~MC,~r~4~/f~ ~M~/c.A~owffyc~4~&~cM~7~ ~H<f/'f ~c~ Cyc~~c~~ ~~f~p~H~fp~c 7~. <!t en ~M /.{. ~M~ ~~M~~ fP-le po~ ~M~ 'c. M~~ ~CM~~ ~'Pr~Cf~C~rf/?MM~

CHAB.'

VL

R. tte rompre e Gege, ~cabandonner vne guerre enrrepDn~: a: Suttan. Aucuns toutes ~grtndcur,Iahomeempe(choit!e Foisluyfuadoicnt, que latent ceftafiegcment la plus-parr de fes forces,il repnnt!~vo)ted'Andnnople & prouueu~ par fon ennemy,~ ce moyenaia tante. Qj~exu euitoic!'afpectiang)amde Maif cefpe<3:ac!eH ci!amit'eux, auuis'euacueroitlaforccdetamatadip. empirant dtour a aurre,&: )uy dfoulant petit a petit !'ha!eine,cogneU' dn ciel nefepout)oicreuoquer,nypar fennousquecen:arreHimmu&bIe changement de p!ace,(ccouts, ny cofei! humain.Pafquoy iacoit quepif remdes & medicamens fbuueraim ,Hs ne cefaHent d'Oder ce corr~ v{e('ainfi ne font les coEursdes mortels iamaisde~ituezd esprance ne plus nemoim que mariniers orfetiDS de pilotes, chacun fon pouuoir procuroit toutes cho(es,par!efq~eHes t'arme K'peu ttprcieruer-& bifans referrer !es rente! e~parfcs~.& i, & p)us'a la batterie, trencherent iecamp d vj~ p~usefrroitenc!c~ aHeurans~es rem pars de bonnes ~t'ardes Forces.En certefrarfes noires or(!onnees;ancndoit on iatBOU duSu!ran.&:paricci!cvne6n ceircguene,oupeuc enre!aguer)fon~ queUel'arfermiroitpar nou'.ca~x delleins ce fiegeencrepnns. Scanoe' beg fcauoir[ourescescho:cs. ~n'auoitraure d'adueniflemens~pourfe d'entre lese~nf mi! fevenoien~cJuyi'apporter~ccmmeaunipiu~enrs ciredes nens,deique!s il apprcnoit les confeds,& menes p)u< muettes~ I'enncmy.Deraict,en refL!g)oir chacun tcuf grand nombre vers lay~ dedans fe.vi)les:notammen[ depuis que l'on commenaa n'otre, tendre ta nn da Sulran.'fpour vousaduerdr que !e vulgaire n.iicvoio:)~ la fortuncS~ te partyqu'dti-ouue le p!nsfeur.)QnimeutScdcrbegde~ eo[inufr(esatarmesordinaires,&re[eruercoute(Avio)ce uir)etre~ b d'ice!uy.Ne~mi oins te proment ibuut,tanr de jour que de nui~p~ moMgne de Craine deuitbi: .mec Vranoconies,on votcigeoit en croup~

GEORG.

CASTR.

LIV.

VI.

,s ~frquentes dpfb!datx,par les prochaines couinp!,pourcuider du camp, ou tout le moins le tenir en enquetquesferuices firprendre e ce~eceflationd'armes, ce cette rriu:eexpe<3:ati)ie 'iectioo:mai! ces trois iours Amnrathes )aif'resnecontinuatongtemp!:carcn ~ec !avie,!es heurs & malheurs de ce m onde. Beau miroit aux grands mondains, &: mignons de fortune: lefquels trop ennez des farm'i: ne peuuent calera vnefeutebou~~eontinHesdefonventpropice, d'vn uniftre fbrtunat, & Hu: qu'ils nanfragcnt dedans la mer de nfqHC leursdelices & grandeurs. D~MNf: Itnemefetnble impertinent fi i'employ par ces difcours les der- p ~A":tr<M~< fon heure ~iersa~esdefaTrag&dte. On raconie,q~ucfentant approcher nt~tf. ]tmitee,couch dlias vnpe:itlict bas, i! fit de !ong<;regrets &:do!cances B~nas5e premiers def~ Cour, atencontre des de~tnees, d'auoir def Ces mentypar \'neyC'uen infame Icgtorieuxcouts de Cesans panez, &orjonncque!ny qui tant de Fois rprimai fuperbe Hongroife, domt~ t'infolenceGrecque, &quafi anantit fon nom ,fuH:contraint prefent rendre l'me deshonnoree fous les pauures murailles d'vn petit cha(tMU, &: la veue d''vn n conremptibleennemy. Enapi'cs .s'addrc~Iant afo~fiis, qu'ilrecommandaforta!ande!eobeyffance desuenSj &fur ores beaucoupde par[icu!anrez l'tnfrruint &admonnefta,orespart, deuanttous,encore que & fon corps dcfUtu de force!, & !es gfotes larmes luy coulans de la face,de voir douant fbyfbn enfant, !).iyempe(cha(fentlavoix. SouuentreiceroifcesmoM. C~ueiamaisilnerautmefpriter tome ~avie il fe fuft autant repenty, ennemy,nefcacha.ntchofedont S:Ferott encore en l'autre monde (au moins fi le corps teint, quelque parcellede nous eft reman?nte,qui ait ienrimenr) que d'auoir neghgemhment.&fans Ybienpenfer, ef)eiepete nourri~ner d'vn ennemy domeft'c,&:pourcham cefte calamit (oymeime, & cefle macule perpetuel. Seaux necles a venirmatiere donnant~vniuers ie~nnomOttoman, ~raifonner, (comme d'vne ~ab!c) de fa mort ignominieufe deuant Croie. Quedeslors que ce fugitif, parvne mefchincetinotabies'afC'eAoic fur ces nouuelletez f~ta ce royaume,iIte.f.tDoit exterminer. des peuples non encol arrermi' p'emieres, & les ccEHrs que ce paillard, euft perdu qna6 n &lamcrnoirefepouuo!entoppr!mer,~ansqu'on'? nefj)!o!ty enuoyerry Mhomme.Q~d A)~bf[f!a,premier~uier,&:3!imenta fiere audace, heureux principe de fon bonheur, nytcsaur) es non plus: par ia mort ou prifon defquels il s'eft fond, 8f le pot ~e fesforces, &creanceenuprs les crits des peuple! fesvafiaux. &foy queluy mefme en dcuifanibten ~uuent pe'ne pouucir croire, veu ~~randhoncequec'eft &:dt~panonde fou Empire, fi l'exprience, ne Iuyenfi: a(bn dam fa.itroucher~commc!'nn "Rteddeschofes, ~'t)3~ec)annin.Huic~ym~t[r.iUe c<n'!ibanans(d!foit-il) nous nntfuiuv ~~Epire, &-accompagn en ce lieu. Confrez maintenante vous n~fz '<) in !erfnju,&en f<utesreucu,ous i onuerczccmh~endpinn-~va. a. ocno~ce compte premier. Ces ch&mps n'eHoienc de toutes capaMes

Hh

i)j

HISTOIRE

DE

!.c b~nde'r.Au'our~ h tv~utntf.scefre! ~'ui~cs~ccmb~en c!cch~<j !n-<. maift!;c?D~ <.oi~&tent-conrn~rt z vu~s d:rnmu!.z i AHfr; pd e~ cfe'~mst'ont voue au re'r.'irJ pi~Cat'qiiantacecorps,lej ;p.~j l, la. quoym'intpute iel~'strauerfes&Jctttics de-Fortune~: ~~t~nfncucc) rn mterecienosm~theuMure fon origine decepavs? Ce FntAdoncqne\o. !Ut:nu~e~& rcbcU'fj}; yatHcCHX-cy!aHongnpe)tfe!~combnH.]ot)dc i!s incitrent i'encontre de nous iesarmes d'Eugne & a~i-es C!~e~ ftiens, lorsqu'il n'eH:oiTque(Honfc iiementdt Ia!'buneramer<t'Ep!~ a)nsde la poticftoti entire de no~re Cc'mo.ine ,ainfique noscraua~ p "deVarne, &:Ba(i)eFonttout!emondt'p!cinefoy. rarcetDoyfn,~]. ~ncoup:ar)[d'af. disque,&!e[emps,S~!cs forces ncnousba~oienten f,U!'eS)CeAennmy,commevous~'oyezs'c~:accre',t&~amp)]tie. Or~'e!t. que deues anencire cor~c))en ceaemoyc!cfor'naispour!egHcrroycr, vcsrufes&art'~ces ayant a moy mefme entoures chofese~e~ma')nais eftimateur. QnquesForcune en mMproiefs &:difcoursnE te mo.i. Mahomermon nts,gnernc! p'us f!'raftfjH3dcu(e:&peuc~~re{ras-tu, ,'t j ~.uon(ed'el!.e~,.en(.ornrede!uY&'oouf:t-)~cd hotineursque D~eum'~ {uits.c'a. t!paraupntn:'prFf~rueleriomphcdEp!c. Tureceurasdonc, t mon en~jm,c?fccpfre&: autres marques de nottie Etnpire:S:ft)rmH[ 3 qu:uir&; qu~ntreftadue~trepGurneIaiIIernoftreTno'E f3.nsvena;fa))ce. Cho-d t.ny~ ce propote vntquemfnccecy,en recognoiM&nced'vnjifi Autre vidime large &:ho"no:<;p!nmoine, queturecncit!esdemoy. 3 neq'Jie''pnEc!ecoycpsm~ms rrembIatMes. Ces propos 6n!s,t!perdK~ p~roie, &: demeura tonefprn: quaiilatDomed.uiouren agonie, dr.ttm ) iaSn.Adottcfesyeuxf~vot~nsd'eternelies tnbres, i[ rendicl'ameaH <:on[:encetnentmerueilleux detant de Chreftiens. Pe's)m& < Or n'c~-cep~ peu maintenant d'ouyr ceschofes,& devoir cenxf]ui 'K"'t~e. mectpnc!'enchereaut Eflats &:CouL'onnesdecemonde,nhautp[~ y'j'<dcschofeshumainps, cfeperfu~dcncqn'on pcuctel'ementacqneriri~ r.f~f~. temps qui vienne, elle ne pofefionperdurablederbrmnetqnepour qu'Amui~thes~Q~~ ieurpuinec{crec6troueriee.Q~'ya-iteup!usgrad eftc l'homme fur cette lourde machine ~c marchepied des humains (~o)[ de ptus~ubl]me&' refplendiflanretececydn (aasofFenfedeperfonne) adefcn tefmoignagesdeTeiicitc?qui nommee?qu!aeuplnsd'mf:gnes temps remporc pi Lis d'tHuftres triomphes, e~desdefpouiUes deMH:ds Ro!s,& peuples fnpeibes vaincns? reftitHe le nom presque effic des Octomans ,& enrichy les maifbnsBarbare~Ceftuy cyxpresia furie domedonnant commencement le (aug fraternel a f!qnerepnmee par le la libert d< la Grce mtenfee:& premIer bonne Forttine,fupphma au centre de leurs entrailles eRabtift~nt (on Empire, receut de la l'entretien de fes Force'dont depuis anifgeade f&nt de miferesles aucresnales dnomtionsChrefttennes, qu'impofSbIeferoit'a.languehumaine brer. Cettuy fut le premier qui dsm olit les murs des Grecs, a l'tree deM 1ou de encoleure appc'Corinthe, vulgairemef 7'~M.~ e, Moree.ioignc l'ttthme ) f~ Hexmile rendant par tout l'Europe acecHiNe a fes inua~ons. ~6<fM~'

GE 0 R..

ASTR.

HV.

VI.

~ttmf!< vertu occupa tantdcro- d amspariafente ~~ifansaucuitthietegitime, t)WC;f >t citez en Aue, foudroya les armes/urmonta les Rois en btait. <' ?! .[ne~& ~/tf. ic ~lesa[Iuie:it.Quimefmeayantm)samorE)eE<.oydesHotigres,dortrj)t< /f PJf). rameux& ie- ''a~~ t~t ~p[u;d'vnefoisheureufement!ach~nea~Hunniadesce jQ~~uerrier, Stremuanten fonccsur ambitieux ces arres cffripula. u ~tn~At~~ <' fortune, <<~r~< fepromitiafuperioritcdetoutetaferre~Oquemain. [ioasoe :etum'~ bien chang de penfeelO que dif~erensfonc ces tefmes a~ vie ` CM Ionsque; oa d'tre ouy ietter fiviles complaintes & gmir iafchemen: ~'toatoMt; jup' de <tf ~ou peu d'e&imc' r Aftt~ ~.fM(Jeua~!csyeuxd'vnennemy,n'agucrcsenucrslL!ydc6 dcuenuz ces efprits indomptez, & cefte voix arro K P; M!e. Qu'escient donques tantdebranes Chefs, tant de troupes armes ontefcourees que Mme, auectremblement? A h, quec'eft bien prefenc vn aurre vilage vne aucette tefte orne de rant detro. tre contenance,vn&utreafpect.'Oeft ligitt puamecharongne, phees! ceitedextreinugnedetantdeiceptres! r~nt:de terres iesmjinsierree~ts pieds eftenduz,quionf,g!orieux,fou!e vaincuM &:humi!)ees: & (i de tantde richelfes, detantde!ouAnges,ce csduc ne retient rien pour foy. 0 t'imbecitie condition d'humaine corps Mure: 0 la vaine gloire des mortels! 0!esaueug!es penfees des homme~ Dequoy nous glorifions nous' dequoy nousennons-nousf'Q~ Efc-il rantarrccHon)ier!esi-ichenes,a.uthoritc,!espompes Dousfait o[tro)'ea quelqu vn d'en auoir fruition rounours- mais! 0 l'admirable changementdes chofes~O la fluide parade de l'Empire morre!,&Ieiouec (iefortunepipereue! Son corps embaufmc d'vnguents ~chofesaromatiques~f~r pompeufemeut& honorablement conferue, poureftre aprs inhume Bnrie Ff<~ (anoennemcntPlufe'~ cnBichyme,autepu!chre defesma'.eurs. Maho. B~)~ metincontinent fatue Monarque, fut parles grands aduife qu'on celetetti~morr du perctrej~di~gcm~!ent,ce quelebruic n'enparuinr aux cnne:n)s:pu!sde belle nuift rroufH'ns bag~ge,& rout l'apparo! du dcf~a.. pcme!n,panirenr deuant l'aube duiour.On cientqu A murathcs deceda hu la motd de !'AHtomnp~cinq mos aprs le Megemis deuani Croie. Au ~g'ud deion aage~es opinions ne t'accordcn~rnats~u! ne rpugne qu'il ~t teint qnarre vingt cinq ans. Iln'yarien plus ceiram, que Mahomet a ion trefgrand defplainr cfneguetref'.yuiedciantdedeshonneur.Mais!a 'andonnacencge,& "e~euneiuy commandu:it-! G t&~ire,&'retourner a Andrinop!e,prepouraufE ~'Minuc~curc ,iuyuantr<nciennecou{tnrnedeIeutsRois dioptries [Htnnifes, quieuflen: peu en te!!emutanond'air~tresCcomme adulent) s'allumer. Scanderbeg n'en laicha la pourH.fue, oresles. p~iiAar.oresglanant les der'uers~&'encornant fbn arme, qo'i! nelevift. orsde:oucesles bomes lorsdetoueesles fitiet botiaes deoo doilb2e luiet de !bnpaYx.Adonct'enouytTani pays. A doncs'ehonyuant de double d'Amurarhss honre~iemcnt enuoye de ce monde, & des ~tegt-eue, ~_que! ennemies fEpire netriye de retour aux Hens, s'achemina ~~o)?. Dcua.Vranoc~ntC! &'les Croyons enbrigade for,is de la vi!parMU! ~cnt par IM champs eHCOehumide~ du &g t~quois

HISTOIRE

DE

Sf<W<< <'<W~e/~ Of~~t~

'"E~. ~T.i'~M.

deduit nonpareil, ~aire{toient,reuintoietHtoac,auec croyansapein, eux-mcfmes de ce qu'ils auoient pat le menu &:recen fecerch:dc le t'ortel'horfeurpiecanch au Curdes perfonnes, n'auoit encore (jpf douteux. Le Roy aiuleursefpritsperplex&r Albanoi~futreceuaue' C concours merueilleux du peuple. Vranocontes le premier,entre infinles ~ccolLides l'ayant bai~j les autres puis apres flon leurs rags digm;~ lebienueignsrenf. Il ne fut iufques au menu peuple, que tous neiemi~ entendeuoir,tantoftfep.'of~erna.ns(commeeAleurracon)aux piedsde leur Prince, tantofUuyprenansvn coing de farobbe, &:labaifansd'af. fec~on. Laiiede s'exprima Mec toutes !esacctam&tions,melodies,inArumet)s de mufique, fons de cloches, feux & banquets, dont ces efprits content! ornez de louanges.tani en fepeurencfouuenir.LcsCroiens public qu'en leur fidele en & valeureux deuoir La garnifon ~emblabie~Dn. prtu,pour tre fa foulde appoincree, emporta recompenfe de grofes fbmmes de~. niers,auec bons &riches veHemens.Touchant le Gouueraeur l'or &i'ar. gent luy nuance deux coctes d'armes de pourpre, richement: eHo~ces vue autre recamee de En or, auec quatre belles metairies, furent iare~i. bution de fou feruicefbrt~vertueux:&:nnalemern~eveit decor duti. tre non efpecc mais bien merite~de Duc d'~E)na.thie, dont il fut enfatii. n.Ces chofes accompties,Scanderbeg n'eut rien plus 6nguUer,qued'ex Princes & peuples fesvotpedier courriers deceCcevictoirecSdaux nns& liguezi~ fut occafion ce bruit efpars,que iournellement arrinoict Croie gens fans nombre mefme s'en trouua-il plufieurs (commel'on voit)lefque!s conu-iez fans plus de la renomme de ceAe noHueaute (ieh mort du Monarque Payen, vindrentl cemme au triomphe de quelque ettrange victoire & l'ipparatd'vne monttre non accou&nmee. Cefte nouueltes'efpandic qaa par toute la terre,abbreuuant la Chrefhenic de la chofe la plu~ denre qu'onluyeun: peu ~nnoncer.Lx Hongrie repin!, reprint cceurl& dece, cciuy femblerent fes cadenescommere!aichees: les efprits d'vn chacun en fommerefueinez par cefte efperance, attendirent d'vne telle mutation dela fortune des Rois ce Princes,vn renouudlement auffi de leur condition.Helas,les fa!!acieu(es cogitations, & pins miferabtes refuges des miferrbles! Dieu nous oRa Am~rathes.'pourceb a-il eu deraut d'heritier plus cruehLabonte,certes,&: clmence de DiM oirroya~pres ces maux innumetables cde mortxnosIarmes.Donqucs cepdanc par la furuenue de Mahomet (ont tbez nos lies, &:noRrefctLa grade uimde.La miferedes Oritauxen}eu:eIleamomdue~Voiredea! cit de Condantin, (me taifant des bornes Ottomanes dilates iufqu'~ Cro~ extremitez d'A ne S<: Afrique) Rhodes,iadis le nid de ces nobles l'ancien bosteuard des Chfe&iens,Negrepont,~Meteltn~,Cypre,to~ te lamec Grecque, Hongne,Croacie,Trannluante,.Secuie,Bu!gar'e,b'H canto~ la moiti de l'Europe deuenue Turque par fes armes vi&torieufes ou celles de fes j61s,& ar rierefils, au grand reproche des Rois, ~' qu'auec la re~e d'vn ho!nme,ta fortune dv" ~entts 6dcle!,tefmo~gnent `1 fi effi:oya;j~ 4

GEORG.

CASTR.

LIV.

VI.

eniambefurnottfelafcheq~ioyab~eennemyn'e(tmorteHc:tante!t'a authonfez:noustenans ajustes mains an fein, .~(~it]eantife,quHesa ro[nme(p?cia[curs de leurs ieux tragiques qu'ils nous font voir fur ce mondain-Et puis noftre ambttion,nos rancunes, nos partialitez, rheacre de de s'accroiquel~"ei grdeur,quelle prerogafiue,que!le opportunit donnent eues'Tet,cenes, que fi no': pchez continuent, iefa/ ~j.e!uy bien toA~ n~ndc!oute,qu'i]nousauratousvnvn:&'ainn('peute~tre feronsfin ncs plaintifs,& douleursameres, lors que nos reliques auCI finfonr. Ortaiilons pour !e prtent nos larmes complaintes, & pournjyuos sectes autres cedecourte ioye que Dieu leur donna. D~na. commet l'enuycongraulatiens de tous endroits \'enoienta Scanderbeg & mefmedesnanons plus lointaines: & fut adonc le renom de ce Prince celebr: fur tons autres par les bouches d'vn chacun,la cit deCroie plus il)u. de lamore d'A murathes, que tadis Argos de celle de Pyn hus. A ces Aree contouyuances tes Princes ~hre (tiens adioufterentpluueursretr'arques de!eu[~ratifude&:iberalit.(~u'aindtoit, Nieotaspour lors feant Rome,Lad.Ha.usR.oydes Hongres, ce Philippe Duc de Bourgongne, commepar vue certaine louable ia!oune!uy transmirent leurs Ambada* (icHrs~uecfecourstres-opportun&necefMredegrouesfbmmesdeden[ers,auechqu ileftoitde iemblables moyens par fi longues dc~cnfes &incommod]tez.Atfo nie Roy d'Aragon ne fut des derniers cotnbuer def:s{acu)[ez:!eque!(comme celuy qui de beaucoup deuanoit tousaunon content de fa tresenamitieocbien-vuei!lanceenuersScanderbeg) ~r~ targeueamptement tefmoigneeparles grands threibrs qu'it iuy enuoya, f~f!.P.t-M m]Ueminots iefecourLKdetrotscensmiHeminotsdeffoment,accent Cb)</?tMj' de du tant cauf des (emaufes 'iorge,in forme l'extrme neceilite e~cf: tS'MS pats gidees ,)deputs empetcheesparIeTurc,queceUesqueluymetmeauott queles bleds y auoyent eHc femez:& fi l'ayda d'artifansen grand nobre, qu'il fcauoiceftre P~yczdj-(esconres,pourreparer!esmursdefavtt)e demolis par l'ennemy. Scanderbeg ayant publi des ieux & tournoirs de maintesfortes,augmenta grandement par ta beaut de ce fpcciac!e,!a vi ~otre obtenue fur !epayen.L'afpect de ngrouea[Iembtee,noM<eu!emet de''egardans.mais autn d'&HegreleunefTe deu!'eu& de gaigner le prix propoie~uottmonfired'vneaatrebellearmee.Ceu aageg:jerrier.& iesforccsqmcoftoyoyencle Prince faubyenf trouue~tno!Use(trange,q't'A~ratheseutr eft vaincu SfdesfaitpartesAtbanois.L'anctenne nobeC& valeur eftoit vrayement de rerour enMacedoine,&: ces vieux Sectes "pa~zd'~iexandre.o~PyrthusfcmbioyehieftrercnouueUez. ~fens detbrmaisce liure excederfa lutte grofleuf,& qu'i! pourroitj!e ~nnnu3i]t~ous ennuyEr~non moinsque me!.)(Tet Si tonnerons retrai~urniheude no~re carriere.pour rept c:idre ha!eine, e~ nous difpoJEer rO~yte des autres fuyuans.

F~

/?~~<?

J'

LE DES

SEPTIESME FAICTS DE

LIVRE

TRESILVLSTRES (3 E ORGE s C A STRICT~

cic Scsndcrbeg. ~A<W~ f/?CO/< ~'M~o'Yc. Les C~f~<'Mj'~7" ~;ra w~c c<?~.f~Mf/oMfj~f<:<4~. Mo~TM ~fc~ ~c/Mf/(o. /p~'7~r~. Z.f.(~<'7M~~'f' wr~ ~C~~ ~c ~y ~yf~ ~~A; ~(r~ A~pp~f~. //<f/T.f~f~~ Mo. A~Mcrc'ff~ ~c /c/t'~<c~ CHAPITRE I.
A svtTE des'l'Jres prcdons vous ~rfp''t!M[, con] mefur vnThMrre, ces deux cxcei'cns& incomparables gueniers. Amurattt&: Sc.:nc!crbeg: )f divers i'uccez oefcue!s\'ousdonncaf.c:trcmpler, contm~-le cours de fortune a ne <cM quoy d'cnuipi!!i!rement,qui faitretroidir~M. tinuedu b6 hcur:teqne! volontiers care(Ic&Ccon'.psgnc les grandes natures des homme~~n' leurs cour3ges:ma!! d~qucle feu de icune~'agic?!cu[fang,&:enfammp auec!cpoit~ris approchant peu peu la froide vie:Iiene,i!~eten~):w viciUir &<)ppe~r.ur,.?: par ce rncycn s'efuanouyt.ie beau tuftre, & c'-tn': <!e~ de!f~rg)oire. Lescxc~p!es et) font en la ruine~ Monarchies nuf,C\'rus, Alexandre, deccGrandAu~ufte Romain, &: maints HC: lens Capitaines querof!rc~iec!e no~arcmsrqHCZ tpfquels commande baguette fur le fort des a'n~ par manire de parier durant leur ieunede ont fur i'a~gc e~prouue Fincon~ance de rhueur. le croy que Dieu par ~a prouidence diuine vfe decestf~ pour rairc cognei~re aux grjnjs que c'eit luy &: non autre, <~ les profpenrez &: les aduer~tez afin auS ditpenfe

DE

_G E 0 R. G.

A S T.

L 1 V.

VII

ne Semblent aux M', morre!s d'ererneHe duree.'anendu humaines )in(es heureux icy bas &rCiquelque paffaitcmenr n'it n'y.nictidefolidi:<ou fane caduque, quett j:sque!'or! ~~[jf.!)~ apparence de fe!icii:e,e!ie en: fruicts, on h voie, on !a ~eucinconnues ficher, in~~ionyrde fss tcminencneftrir. Tel!efuch6ud'Amura[h !aq.u<eem;enc!?,&rcreHc Andr'noLes plusgr.ijsde mouuemens&d'a~ire~~ d't{pn[s. nts f~tcltadmets j;(V!e(com[ne ceux qui ne s'eftoiem iam~s ennuyez nyde la fehcir,ny rtH:F.&p!eut-edeladomination de ce Prince) furent extrememenEacr rett:lonT~emenr te viciHard en paLMepour la commune perte (de faic! t'ontitt c)J''t n'y en auoit onques eu en cducpIa.raceOrromxnevn feul, ~'uxennemis) partieufn qu'ils nip!uscher~xnens,n:usequicaHe de Couronnene pounoraduen'~norovencpotncqHece~emutation jtn-taosinnnisdommages, &ruineaux particuliers. Mais les efprusre" m~3ns,&:conuoiteux dechofcs nouueUes, n'apprhendrent rien de rempttrcnc de EeAennuy:aucontraires'enhaufre''enrd'auantage,j&~e enta main de voir lefceptrelmperial Btu!fr.-andefpotr,denfeuxpteade M~o'Hecieune Prince, 6ef&~mbi[icux.Lepoputa:rede~oy cupidede mutions, receut auec grande !oye cefte tiouuette mais fur fous les iaen Fansdu Prince:!efqnclsauec les armes couin'es(qnis'a.ppeltec!es r~isparmy les rues ( car [eUelicence, ouplu~o~ damnable coutume, donnerenc au coeur L~reftoermie andecezdeieurSouuerain~Scs'en ioye)f:t:ca~erenciRipuncmenc lesbiens de ptuueurs, fpeciatemenides Vn coCh'Le(Hens~d?slHifs:!enom desquels e~fbrcabhorrdesTurcs meruei!leux de personnes de toutes quaticez s'eftoit dcna rair, &;fe cou:s fin{oido')rHeHecnentdedas!~vil!eImperia!e,pour voirie nouueau Roy, &!es[rtophcs de fbn couronnemc. Parquovvnemulticude incroyable fmaudeuincdeMahomec retournant auec ion arme. Les lamtT~ures s'y crouue centles premiers, lefqucisay ans auni toA impetrqucdema''crabohMonordinairede leurs ra~age~&' deibordemens comm's dedansla viUe,)ereceuren au dedans,~ conuoye:entan ra!a]s R.o)a!,non commun pmsdeMnsin6n)ea!!esre[tej&appla.ud)uemen[de[outie c~rcparlavoixdetonsengeners!, Empeicur, &:ornf;duD!adme,Sceptfe,&aut"esaccou(irem:. impriaux, l'a<IIfcde(us!eu*~ed<onpers,Mecmaintes pneres &:vcenxjjb!enne!sd'vnchacun:&dcmcfme~uy~lay Hure; les tlirefors pubItcs.LesBatks~ oniciers de ta Courone !uy iurelet~deluc & obeyft~nce.Ces chofes accopHeSjg' ade !argene d'or & o'~gci fit par tout au peup!e,oun'e la liberalir exerce en uers Je! gen s crmonie dsceitegcn crer les Rois, ~guer!-e.Aitmtafa~ancine& P~ies'obferua, &:parEienon. Car !a premire chofe.~ue les Rot; Turcs o'Kcoufcumiersderaire,c'e!ld'abscerdc!eurpLcscF)eu~en~,&Ies temrhors d'Europe,es prouinces plus loi ncainesen Au?, df-~qu'o:')!- Fs'ne.o~-cis de pab?rte:pour ce refpe<S:cmeie crci,qu'!is ne~rat hinc!&: ~rctc'Jcoc'-ede leurs peres.pa.rceite maudite antbuio &):ouo)ci'e dee nypennc,quin,cs;teq~e!q ~cr'.detaquelieagradpeinsya-~aag~ i 1~

DE HISTOIRE

~M&Jcte A7of)<,Mt< T~M:.

intHnct:ntnre!,PuisaduenantletrefpasduSouuerain,ouquet'ohpen({ & plus authorifez tant cnuersie qu'il en toit proche, les Ban~tx peuple qu'en l'admini&ranon de l'Etat, enuoyent lettres &njenagers aceftuyf cy,ou ceftuy-t des enfans du Princedccedc~te!on que chacun s'afredio. ne au party de t'vn, ou l'autre, pour les tenir aduertis de poincc en poin& de toutes chofes,& les hafter d'approcher & recueillir la fucccHlon pre. Ae eiehoir~oire&a.uecteHe contention s'tudient de turpiendrepa. quets&courrietslesvns des autres(candis qne chacuns'efforce de faire tomber ie.fceptre s mains de ce!uy,d~que! tl eft ferui[eur)que c'c bien fbuuentleieudepisraire, compagnon. Maintecaquinomper~ion nant le vous iaifte pler auec quelle act.)eur,auec quelle rantaUeces iea. ns gens amntotticttez.accouretitdetomcsparts.pour emporter !epnx d'v ne ddpute telle. Q~iconq~e d'cntr'eux cependant peutlepremier at. teindre le de~roit~e Gatipoty,c'e~ce!uy ordinairement a quieft defe. reela&nuetainetdelEmpne: par ce que !fslaniila!res !~y~enansau deuarn, l'en rendent puis apres tout !oinr pfre~teur pattible !e'. autres freres bannis & exdcz de toutes tes terres &limites,ou inhumainement exiertninez, crainte de quelques fehques de Sdition. Deta eftdenueie prouerbe desancien:, queplus heutenfemetit naif~ent enfans anxpn. urz, qu'aux grands Rois & Princes. Mais rien defcmb!ab!enepouuo!< tucccdcrMahomet. Car il n'auoit freres en aage, ny de gou~etnci le d'Aue,comRoyaume, ny d'attenter d'y paruenir:pu!sitretournoit,non me perfbnne priuee~ains a main forre & puinante armee,qu'l rament du[erri:oireennemy:taoroutpremierement(commenousauonsd![) itauoitiaefredu Roy& confentemen[vmuerie!desfbtdats,proc!ame Monarchie,fans efmcuEmpereur. A ceftec:tnfeobtinti)doucementla te,ny peril~auec ioye & aMe~reie nompareiUe du commun. DeuaauK !ereg:ets'en eftoit all la mmoire deleur Prince dfunt !es calamKtz rcentes receus en Epirc,& les mortuailtes defeurs compagnons s'eAoyrabienteesdeseipritsdeioos:apeineyeneut i! vn'(cauiedece~ oftn~cshnouueHcpompe)quis'apperceuftde'!pauuresre)!quesdeeur fbuuint(tant ils eftoient enyurez de toye) queHes foices, g'~re.'ou qui Ce queisefq~adrstis anoituovezEpire,auprixdecequienretourno)t. Ot le nouueau Monarque f&nc~ni &crue!, s'il fnfutonc, vontanc pi-ouuoirauxatfaires de fon Eitat,& les vnes afeurpr, les autres innou~ trouuoitene~ence deuuttouteceuurc fit diligente pet'quintion,s'ufe ~uire ligne (i'Amur~th,de[us!aque]!e, iamodedefesdeuaneicrs," tl vomtftie venin de ion ambition. D:ux enfansfetroouerenr,vnappc'' e !<. J p~T~'iu<e~St.g~ded<xhuictmois:autreCa!epin. Le premier fut de Bai~Moyfeh'n'oqu force d'<'au,par!'exprez commandement homet:!equeL iam f!echi<'des yeux~fu~aa dexecrabte tpectacte.Ef~n' cnshornbles,enttsnque!amerede!'c~antdete!tatauechurte[T)ens&' nteriez de continuelles pleurs, ceft a~e inhumain, donnoit mi!!e nt~' dictions !'autheuriaprefent:le Tyran ,'pourappai~erfabeilemere)'~ hura entre mains, en expiation du patricide, celuy qui l'auott co's'

GEORG.

STR.

L IV.

VI'.

d?rage~e.te t-.an~pcrca d'vn couteau le coEurdeuant Maho.auquel & teiettxaux dedans le corps ouuertje!uy arracha tuyfuuntani enfeignemeut ces efprms conompu!, quiproRituentieur t.V[ile Grands. Au regard ~nce,c~!arbntfefuir&uxrune:]fespafnonsdes c, renomme e(t, que Ca. Ctt~/a. commune ,ondenrant,nommcCa!epin,ta j.bs{fa,pour eArele bien venu ("teHeefi i'inconfrancedes mortels, qui furent volontiers la fortune des plus pujflans ) le luy prefenta en i'aage de(Ixmois douces dehcesdeiamfre veafae, & engendr du~econd!i< nob!e Satrape de Penderacie. ! f~~ftf! j ~jj);ath,auecta6nedeSponderbeg. 1 en recommand donne tuicette par garde c(:B~f!a,& Hn~uiteremcnt delamort. Mahomet'cftantinformedes fages-femmes~ iepcre,voifm de !a.{emencedefon pcre,)encibudaineRourrL-r, vraiment (Hittedoit en grande magni6cence clbrer fex obfeque<;a Bur{c:contacrsm ainu: les premices de Confunefte Royaume. Aucresetcrile fan~teinet, par uent,queCai)banaen ~ppoixvnaurre pour Calepin: &quecefHii cy nourry, &efleneen Conitamiuopte, fuit puis apres conduit a Venise auecles reliques du naufrage de ce~e~nob)e utc:& finalement du Pontila {)cjtJeCa!txre~.enrretenuRomedcdansleVdUcai]:)aouinu:ru!ten vrayeret!gion,& rgnr au iainctiauacre ,daHa depuis trouuer l'EmFrederic en AHemagne, duqne!receu, [cton l'honneur deuvn pereur Prince,vfa ): refte de fes iours en Autriche. Voyla ce qu'on en e(grand crit bien qu'il n'y ait pas grande apparence: nommment qu'Amurath aagdeplus de quatre-vingts ans,ait encore engendr des enfans: fi d'anent~rcnos decles derniers n'auoientreceu edretiberaUte tant rare de la nature. que les plus antiques ont apperceuc enMatIamua, & Catonle donne pas grand peine, moyenplusvieil.Q~pyqu'i!en~bit,ienem'en nantque !a vente tubu~e~&att Ion lieu. Carenefcriuant ie nevoudrois ment)raefcient,ny auHi reprendre aufruytemerairemcnr.Mais la !oy de !'h'~oire eft telle, que beaucoup de bourdes, entremeuees de chofes conuient traitter & examiuer:a. ce qu'en ponrrrayesfepiefentent,qu' h'luanccefie madre, nous y laimons dequoy puitcr nettement, nep!us nemoins qu'en vn ruitleau clair & repurg. Mahomet pourfuiuanf fes fanglantsdeportements (pour nerien du ~obmettre de ces commencements furieux ) menoit fus iourneUe* n'~nouneHes calomnies aux plus grands de!aCoui;,&:dome&iques e(onpere,&: fous couleur de reuou' leurs comptes,cn faifoit mourir les ~s,aux autres connfquoit les biens& offices-de forte qu'en peu de temps (~f) que pitcadeuant fa Royaut nauon en fby mefme proien) il de"uu craim, oeredoms plus qu'il n'cf~ feanta vn Roy,&: odieux quaft a tousfpsfu~t~ t! chanoeaprefque tous!csn:.ttuts& ordonnances de fes 'M)-s, & mef~ne !es!oix tant ciuiles que mi!itaires,ores les reformant, o~! e.t adiouftani de nouuel!es.Snrchargea,& greua ton peuple de nou~ux impou~& fnb~des, appliquant ton efprit, plus que nu! autre de ~~icier~ amplifier le nombre des Iani~iairt's,c~de ta gendarmerie, cnnchtr (on thrcfor. Car entre fes autres manuaifes conditions, l'a~l! iij

HISTOIRE

DE

~r~'tf de ~<<~jm~.

q!3e iarcig!ettopf!mplequ'il uariceluyfceutMntcommander, gardoit fut reproche vice.Tous loy armbuenc en (on minger&fonvcfrir~uy vnevuacit d'efprit ptusqu'humaine,vnccEurcupide<ieg!oire,Se~b!ab!eaceluy d'Alexandre teGrand.VrayeA ( commenousa&onsdej~ monn:r)qu'il deuancatous les viuans en cruaut, &v~rge de ret (cotT;. trangers, fctr.onfrrantaufl: merondit)autanrenuerslesnens,quetes Fennemy de~aeoncue peu gracieux au (ang domeftic,queacel'jyde pour vne lgre occadon it faifbn mourir dedans ion Serrait les' tcun~ Au contraire. fut ti'M-hb,ra[ garons, qu'i!mo:tvoIuptueH(emenr. rmunrateur des gens d'efpn):, Se hommes de valeur, & de ceux qr: Perfidie ne feviR oncquesenhomme, plus ]nf;. leruoientloyaumenr. gne: i!neHntiamais fov ,nvpromcueperfbnne,qtUquccefu~:AufR ont plufieurs eR'fnc,qu'tl ne croyoiten la loy de leur Prophte, non p! qu'en cel!e de lefus Chrid: pourauoireftc d'enfance nourry, ~inGnue Servie, ten:mc la Rehgion Chret!e~mere,6UedeGeorgeDefpotede Maria.M.dsparue~:ienne:!quelleluyenfe!gnaiePaternoft:er,&l'Aue nu plus grandaagp,&:ferenrautl~Mhometane,s'obItge<tupeu,&a l'vne & I'autre,'qu'i!.vetcuten Athee, recognoiHant, iemani, ny adofortune. l! prifa& rant queia.feu!e Dminite, qu'tlappeUoitIabomie hon.nofatneraei)tcu{ement les matf~reSjde quelque art &:mefherquece fuf): c eut grand foin, que fesvi~oiresfuftenteicrites par hommes titrez &deiugement:&ftfede!ecioit infiniment de )a levure des hif):oin's lettres Grecques, PcrHennes,&' des Anciens. Hfcauoulest3:~ues,& Arabiques:fit grandes carefles a Iean Marie V!ncen[in,efe!aue de du~aphafbnSts~ifhe, pour auo'rcfcnt en Turc & Italien la victoire qu'il eut contre Vrunca<Tan Roy des Perfes. Donna beaucoup Gentil BeIIn), peinrre Vnitien, l'ayant faict venirexpresde Venife a Confrantinopie, pour refaire pourtraire au naturel & ppindre les h~bttsdes QcctdctiAn:res,& Pianette~:aucouis caux.D'auantageilobferuacuneufement!es dedefquels il reigtoit fouies fesa<3:)ons auec ce qn'J auoMempra)n!e dans l'me quelque image de feuerice &iafhce:iiqne de ton rgne, tous p&nages& chemins furent ouuerts,~ de feuraccez,~e le nom des ht'os &:brigands entirement teint c~aboty. Gtand guerrier an demeur~nf, preux &vailiant de (aperionne.end~rcy,~ patient aux veuies & rrau.'u~' fie heureux, ccpourdireenfomme, Roydeta~brtune, qui !e6c digne l'Empire de Conftantinopte (Quanta la forme de ion vifage~&taiiiede fon corps: ta mediocre,oupu(r.oHbrefue ftamreenfermoif au dedansvit coEjr grand &magnanime. Uauoit!araceiauna0re,correfpondan[eau firenez voufez,&:ie tors.ner ,&:teriib)e,!esioufci!s cburageje regard ciLes ieures. courb,que !apoinc!'ed'ice!uyfemb!oic!uyfoncheraux h~ paules arges.&r les membres rcbuRes & forts, auec teiie rdeur es queiadis chez Amurathe'; fou pere, durant que Scanderbeg y dcmeuj Mt~encre tant de ieunefe de la Cour, peine vouloit-il ceder a celuy-~ ~eul,cn matire d'enfoncer i'arc.ou prter le co!!et. !'auen:me~p!u! que nede<jois,tDc~.]isie arfe~ aprs M-'ho~cc.

GEORG.

n'eft point d'efcrite la vic;nyfesmccu[s,ainsde ~quemonenu'eprue gcandei.beg feulement. En ce!a.neantmoms ay voulu auoir efgard au conce~ement de tous~Car d'auta ni: eue if ne m'attends pas que ces medoiuent d~'pi~ireia po~erit: aufipenfe-ie rn3ires,te!squ'i!sfbnr, liront pre~entjUe s'en nuyeroni de voir comme dedans qui les ~ie ceux <Scd'vn en. y;ttab!eau,t'iuierieur&:exfeLieurd'vn iiaccom~lyguerrier, hemcux&rcnemm: ioind:qn'vne mj~Y,ouoyqne~bk,crefpd~'nc, bonnep~Eiede!a.toLht')gc denofi-re C~puaineconMe Jesp~rangonnei.en{6mb!e:~plns oresaous dprimais iuftement,oresu!Remen[exto'.ioDs cei1:).ti-cy,d'au.c~nt plus que lavai:ur<~ ieiicK deccAa.utreCIun& piroi~rc, Ences enircf&ires que ss efprits des Turcs contemplent acccntmeme~IsLirnomiesu Monarqne,&rquelefbncy d'iccluy s'occupe aux re<roccspn~ez,[eRoyd'Epire cependancemp!oyoi[ le rcmp!,& tou:i H renouneH~enderement!fsfoj;u6ai~enceauxreparanonsdeCrote. cjHonsanciennes, moici minces de!a viei!!efTe, mottie demoltes parle canon:&:yen adioujUa d'autres, leur don n~nt:meiJ!eurga[be& forme de la nmpleantiquite,Iors que p'usfeure.qu'eUesn'auoiemiadisreceu cesbouches a feu n'eftoienc en vfage,lors que ceRe inuendon diabolique ducanon n'eSonnoit fes villes fermes, &qne[ous.exp!oirs guerriers feulement: es poitrines robu~es des foldats, &dextres des conGAoienE hommesvaleureux. QLlepletift .Dieu que de ceR artcant in~gneriuuenteurfe fn*~bien endormy ,& que d'vn tel don noftre Siclene ie fu0: cncquesprenait]. Peuccftre verriomnous plus Hsc~ors, p~usdeRo* lands,d'Epaminondes e~deScipions: Si prompresneferoientlesredditionsdespliices,&: les courages fideles des peuples moins louuentieforceroient manquer de foy. Et fi telles fraudes euflent fenty les uecles ny de leurs Cap2<Iez,mfquesa)anefun:parunula.fecommandacion, pitainestant clbrez,ny deieurs foldats.Achilles n'euft emport l'honneurde)~mor[d'He<3:or,~Eneas deTL:rnus,Cofn.isde Volumnius:ains conuerty quelque f&iHygoujac.Leucg.? de dixansdeuantTroyen'euft l'encoinre de foy les armes,&~Icsyeux prefque de l'Vniuers j &: d'aagp en ~gepi-e~ a tant d'excellensefprics digne fuietd'hiftorier.Nous B'adm!on feroit moins de cas de renonsceftelon~ueobftinadondeTarenie, Sagonte&Nomance, l'antiquit fe tairoit de Petilteen Calabre, l'ob. ~cure ville de CaultmnefefuftHfouuenc mocquee dela furie dub:'aue CLfCarthaginoi!. D'vne part donc, autant que les gentils &efueiiJcz ~pritsdenoUretemps nous ont parieurs inuennons donn demancre ponrefcrire, autaninousenont ils o~eparcefte autre voireplusians co~paraifon.Defbu'nais nepeutptus fcmonftrer !a~raye'van!ancc:de ~nnefctt nyl'addreHe, nyl'efcrimeau fbidat fy derefpee, fy dubouAamianant q't'on s'y cuidea.ppr~ndre.'Aquoydonc cner,e'e!t: pour d'e de [o:n, faire de foi magutre. maintenant nos bribes. A la porte de !a-viUeonba~it~ne R-eprenons gfoJe & efpoUle la muraiMede iaqueUe, du pied en amont taljce~

CASTR.. 1 1

L!V.

VIL

DE &i cfcarpc; f jrp1'unoit, ce que les canonnades la peuflent moins oftn fer. Les autres endroits auffi tant dehors que dedans, fe reparerent fat nulle intermiffion par bons ingnieurs. Sur ces occupations les Princes & proches parens de i4Ji. Scanderbeg l'jm. portunoient fans certe.pour le defir que chacun auoit de le voirman & auoir enfans:au temps que toutes chofes com me ils difoient exempt tous de desfiance,& prils frmontez les ennemis fort defgouftezdesar. sxtes,tantpour leur recente desfortune, que les remuements que tonnent ameine l'aduenement d'vn nouueau Roy.Qii'il ne falloir fruftrer de eefte confederez en ioye les clIrs,& foutions detantdepeuptes{efuiets,& vnefifonmefinemcnt(defaicT:,c'eftoitaumois de May o toutes cho. fes rient &fleuriflent) laquelle l'inuitoit ce faire, ne promettant lien qu'allegrefle & gayet Selaiilft doncvnefois gaigneren cela, qmre. dondoit plus au contentement de fon peuple,que toutes tes vioires fur Amurathes.Cornbien que le Royen trait comme regret en ce heuipon. deranttoutesfoislesmaticres.luy femb!aplushonnelte& expdient ci'y confentir que de contefter fur vnfaicT: qu'il auoit les annees pallies oflroy aux infantes reqneftes de chacun.A cefte occafion y condefeende MufacheTopie,fon dithberalement,remettantletoutauingcment beau-frre, &deuxou rroisautres fans plus. Pour lors AriammcesCoAriitttlx'ltlS minat.QU, commeautres le nomment AranitComnin (duquel aiaelle c :tnmai. parl)deuanoit tous les Princes,& Seigneurs d'Epire fuft en pnifiance, & eftendiie de Seigneurie ou fuft en noblefle Se antiquit de fan. Il auoitvne fiileappellee Donique,dignc,certes,d'vn tel pere,& vrj\eid de toute perfecSkionde beaut ('quin'eftl'vnedes moindres excellents Domine femme de que l'on remarque es femmes.) Parquoy ny Scindcrbeg ne fe mit en peu $canErby, ned'autres nopees, ny Aranit d'autre marychoifir pour fafille Lesconuentions matrimoniales entr'eux furent auffi facilement concilies, & pailees que promptementon y auoit regarde: s'tant Scanderbeg rapport a la diferetion du pere potir dterminer du dot.qui fut accepte tout ainil qu'il en ordonna, cortefpondant neantmoins la dignit deceluy qui ledonnon,& deceluy qui lereceuoit: & lansproiongei le tetmedes efpoufailles, elies furent clbres incontinent ,en tres ^rand triomphe, 6c refiouyilance publique de toute la prouince & aaffi fondai n l\;{no'-ife conduite en fon mefnage. Les Princes circonuoifins, &prefquetomela Nobiefle du pays ailifterentauec pompe & ma~mficence nomnarcille cefte fefte.Ceux qui ne peurent s'y trouuer Phonnorerent deleurs Ambailadeurs & prefens Comptueux. Tous en gnerai s'efiouylTbieiudu noeud fi eftroit de l'affinit de ces deux Princes, les plus puiflrs d'Albanie qui donnoit apparence qu'au temps venir leurs forces vnicslo roientlaproeclion&defeijfedela proiunce, contre toutes inuauons S petiU de la guerre. Les Seigneurs de VenifteunoignereiK autant par Ambafides, comme par riches ptefensdu public le contentement qu'en receuoit le^' nac:& conquetnment tous les autres Princes & Potentat* luyrnn" ihercDi

HISTOIRE

G E O RG. CAS T R.

LIV. VIL-,

ftrercttrs-largement la mefme& fingulierebien-veillence, &: cefte aldeclarce au temps plus afpre defes qu'ils luyauoient publique, lecrrefe Juerfirer.qui font les deux faifons (ce dit le vulgaire) o les amitiezs'efCe qui vint de la part du Roy d'Arragon, eftoiten tout& par pceuuenc. tout fi fingulier& magnifique, que Scanderbeg (ce dit on) nelevoulou accepter, fans l'importunit defes plus proches & familiers, & lesinitantesprieres des Arnbafldeurs Espagnols de forte que l'ayant prins luvenrenuoya demoindre eftimation & valeur .comme cheuaux,efclaues,&autres richerfes bacbares>& d efpoiii1les de l'en nemy.Cefte fefte donccjuesfepaiauecnon moindre apparat, que renom. Car outre ce queileirusjles tournois,iouftes,&efbattemens de diuerfes manires, accompagnezde prix excellons refueillercnt de toutes pans la ieunefle, de foyconuoiteufe de gloire laquelle pat fa prefence augmenta grandementlabeaut del'aifemblee. Or Mahomet eut afiez bon nez pour fentir tout cecy, allffibien quela fitificationde Croie: & dit-on que tres-volontiers il eut troubl la joyedenos Chrtiens: mais en partie retenu des occupations domei1:iques(ainii que les nouuelles couronnes engendrent ordinairement nouuelies maladies, ou inquitudes) en partie aufl attentif a faire fonds, Se accumuler finances,fut contraint fe dporter de telle entreprife. Toutesfoisentre fes menaces (flon qu'il efloit libre en paroles) lappelloitces nopcesja maiencontre, & courteioyedefes malheurs: ditaiit, que de bref auecdes laimes mortelles il compenferoit tes nouueaux contentemeu. Reftoit .Scanderbeg vn point non accomply, & lequel depuis quelquesannes, obflant les continuels empefchemens des guerres, il n'anoir peumener perferion:fauoireft3dereuifiter toutes les frontierss,villes,&endtoics de ConRoyaume:cc qu'il accomplit cefle fois,acde (a nouuelle efpoufe5ck de bon nombre de cauallerie, y cocompague iours. Par tout o il paffa le peuple en grande foule par !'umantpluGeurs naine mulation s'effora qui mieux mieux deluy faire entres madeds les villes,auec mtlle forte des beaux fpedtacles 5c prefens, gnifiques Wonfcs facultez,pour gratifier leur Prnceffe.Nul ne fut mefprir,nulle wediou dtfdaignee tous furent receus de femblable vidage, tant ceux ^uifeprefenterent les mains pleines que ceux qui par faute de moyens, nappouoient que des curs prodigues de bonne volont. Le Roy marcnant,&reuoyant particulirement la prouince,donnaiufques l'entre dsMacedoine, fur les extremitez de fan pays, vers la baffe Dibre. En licuy y auoitvn endroit, d'o principalement les Barbares auoient de tout temps coutume de cOl1nr,&euaahir fAlbanie,8t par fubiees &defrt>ees calialcades impunment gafter & deftruire les biens des proninC1aux,les furprendre& opprimer.De faid iaoit qu'en la prouincey euft mutesautresaduenues, celle-cy neanemoinseftoit quafi feulecomj^e:& de ce coftc-lplus qued'ailleurs esnoftresauffiinfedoientles J;J3mpsennemis.Encellendroit,di-ie,il dehbera durant ce repos,&: cef"lIon d'ameSjtollir du oiu auxTurcs cette opporegnit de mesfairc aux Kk

HISTOIRE

DE

liens, &rprouuoir la conferaationdefesfjets. Il y auoit vne montagne, que les habitans du pays nomment Modtif Modrijp, f 1 mont. fjtres-roide s &efleuee defcounrant fort loin la frontiereinfidele ail fommet delaquelleilrefolut deconftruirevnefortercf.&l'affeurerd gens de guerre pi oinpis &vigilans lefquels a coupsd'atuilerie adueru roienreeux du pays, de ia venue des Turcs: afin auffi que fonvoifin3(,c fruiftde refuge aux fiensjfiirucnant quelquefuircncceffireechofepiecj en Pou entendement proieifcee,& en mille faons effayee, mais toufiours enuelaiiTee l'occaion des afliiirds deftourbiers des guerres. A celle caufe fans fatre delav,d'autant mefme qu il ne vouloit longuement moi. flr en dlices, & auffi peu fouffhr les curs des hommes croupiren ouiuer.aife & diubhnion,retourna Croie: la reparation de laquelle cftoit ja conduite perfection. Si prsnt bon nombre de mations charpentier,J &la plufpart desartifansd'icelle, &cnuironde quatre mil hommesde faclion: ce que fi. l'ennemys'emancipoit faire desfiennes fc trouuaft rembarrj&fan moyen de donner nuiiance ceft ouurage:&s'achemi. &rnensfis Torttrtjje na vers Modnflc. La befongnecommence fe pourfiiuit en toute patience &loifir3 Tans que nen cependant s'innouafl dela pan Mdrifll: des Mahometans.Cai encore que le RoyTurc,impaticnt de vengeance, redreffaft pour lors trs diligemment grofie & puifTante arme l'en. contre deScanderbeg-.routesfois memoratif des lourdes baftonnadescv' deuantreceuesdes Albanois,cVeftonnc de la rumeur desarmes cre^dan. gereufes de-; Per(s;tout autre fai obmis & quafi nglig, contient de tout fa penfee de ce co(i-a pour cognoiftee que deuiendroient cestumultes. Cesdeftoarbes doneques diuer tirent d'Epire les armes Turque noftresplus longue fruition de la mortd Amtiq'jcs,&donnerentaux rathes. Mais les heureux fuccez de Scanderbeg & les dolances quoti. diennes des fuiets de Mahomet, fecornplaignans de fes courfes&rpilkries ordinaires, troubloient & foucioientaucunementieSultan leqae< outrad'tntrade fedefgcrgea en vain auecpufieurs menaces, &paroles ecjfcs'encontre de luyabfentrpin s recourant aux flatteries,fittouteifay de tramer quelque accord de pacification auec luy & luy tratiiia" AmbafFad:sCroicace(tefin,auec3a paix, moyennant qu'il fc voulu'' rendre Ton contribuable, flon les paches qu'autrefois Amurarheslu? aaoit prnpof.Detoutce ngoce, &des dflmulationsOKomanes1&* 1j guerre des Perles le Prince edoit deuementinforme parles inte!lije" amis etlans arriereMahomet. Au moy ces de quelques Seigneurs Ces cjuov la Lgationarnuee,fe vift auffi tofl tout plat refufeedefes derrs<!c5:rcrnportarpotir refolution qu' grande difficult ila^-cepterct' Tyran aucunes conditions de paix, & fufTent elles les plus honnefte^ monde: moindre raifon to'erabiesdu (ioncceles-cytant honteu.e iniuftes. Q^.cefte intention il eftoit rntrccnEpire, pour oit ^-r^! del prouince&_abolir, tant qu'en Inyferoit, de nom indignede'; nonuciks grauelfes: eftantlefn"0; uitu-ie,& nonpasluyimpofer qu'il rccaeilloi ce Cestrsuaux Se hazards courus del voir vn iiu'

CEORG. CASTR. LI V. VIL


fede fa tyrannie &fuic&ion. Que s'il euffcappet fon amuic & bonne fe fuft il fourmis telle feruitude, quand il auoit au milieu de -iacCja!ors la lesentrailles puiflance prefque de touteEurope cd'Aile,^ le fanguinaireAmurathesen barbe, lequel f fuft bien reltreint ces conditions. fuffifoit de ce qu'ils auoientpaty iufquesceiour: duquel le (Vil leur fouuenirluy feroit trifle &douloureux toatiamais. Ce n'eftoir plus desAlbanois, comme le temps pafc dformais les chofes efloient bien changes,les hommes deuenus tous autres lefquels il nefalioit efperer rangera ce party, fit-ion par la force ouuerte, &non pas les cuider par douceur femondretelle infamie Se pusillanimit. Ainfii' Ambafladeur renuoy fans rien conclurre, Caflriot anffi du tout oL1uragelaifId. pour vn temps les ennemis en reappliqu a 1011l1ouu,,1 pos.LachaujCjapierre, Seautres eftoffjs requifes difier de lgue main pieparees, lechafteaufeviftenbien peu de iours, &. moins de fix mois, ciosfeencein de murailles,& accommod de quelques edifices;&: habitations particulires.^ loges pour les foldats lefurplus Cepourfuiuit & de iour en iour. Celieu feur &-fort de nature, n'eut que faire de amplifia fodeznyrempars.C'eft la raifon pourquoy on eut efgard le fournir feulementd'hommes^rmes & autres mutations. Quelques picces y furent acconduitesde Croie, & confignees aux habitans pour l'vfage 'que nous taons declar.Ces chofes ainfi procurees,nos fideles conduits par Scanderbegentrrent fur le pays ennemy l o trouuans les places vuides de dcf,ii l,lesnettoyoient,comme bos mefnagers,du demeurant yapportonstoutes les incommoditez que vous pourriez imaginer de la guerre. Les vnsauecleur Cheffe retirrent chargez de butin Croie: laplufpart Car bien que la futhilleefurla frontiere,commctoufiours,enganufon. conftru&ion delafortereiTede Modri[rea(reuraftgL-andement& feruift: defauuegarde au plat-pays pour cela neantmoins on ne etirales forces oidmairesdes confins: car c'eftoic loin de Modiiireenuiron de 14, mille 00plusiauec ce que le foldat ne fe tenait l pour mefme efFecl; que dedans lancmuelle foiterefle, ains principalement pour repoufTerbs violences TaiqnefqucSj&garentirla prouince contre les courfes & pillcriesdes Piyens & adonc fi le Turcy fiuuenoit fi puiffnt qu'il ne fuft pour luy tenir teftc,feretiroit,ouau plus haut, & leur endroit des montagnes, ,ou lefauuoit plasauant dedans le pays. 1 Scanderbeg arriuCroic.&conuokeux de faire profiterle temps fur 'occupations du Sultan,& par quelque infigne trait guerrier amplifier les bornes de ConRoyaume, conuocquales principaux de la ville &U plufpartdes membres des copagnies & deuif auec eux longuement Air lerai6tde la fonder gucrre,qu'ildehberoitentreprendre:leurdifant:poui; s'eftretant engrairfez es banquets& feftins,&toa'<urs curs:Qnjipres tesefpeccsde licence, ne falloit plus lai lier dormir les armes & la vertu: c c(^itaflezchm,&feftin de victoire d'Amurathes,ays dfia cfomnis vnc anneentiere,ore5 'a Cedner du bon rps,ores teparer lesvikles, Ou "a^ir nouuclles places,ss auoir oncqusvifitc l'ennemy.QuJj 1falloit Kk y

HISTOIRE

DE

derormais fe rcfueiller,& donner nouclleptcauedeleurvaillance3main. menant que Mahomet embefongnc auecles Perfes, Dieu leur ouuroit les fanseflFufion defang, de rcftablir 'l'ancienne rputation aux moyens Albanois,& ramener les fiecles anciens tant defirez.xependant que l'en& fafcheufes netny debilir,& ailleurs occup,&embarafsenduierfes efmeiucs( qui ibntles deux faifons principales de bien exploiter ) nc fauoit fur quel pied danfer. C'eft donc cefte heure, difoit-il hom. mes Albanois, qu'il nous conuient cercheri'ennemy, & non pastouf. l'attendre. VoylaS feti grade, qui de fi long temps iorsainfidepiedcoy vous regarde & attend. Le fitge vous fait-il peur ouemauuaisfucce de l'antre annee/Ie feroy bien marry de vous mener o ie penfafsequ'il y euft autant de mai, ou peul fi euident. Le grand nombre de nos victoires, la mort d'Amnraches,&la prefente occupation de noftre aduerfaire peuuent beaucoup preconter de ces d:f5cultez: auec ce que ne nous ma. quera ainllerie,ny telles machines & inftrumens d'afsauc. Le temps & la face de l'en nemyvonsapprendra le furplus. Qciant moy,iene puis vos fueurs dequoy toutesfois rienvousproraettre,fansvofi:refang& l'homme de valeur peine fent aucune chofe, quand i) eft aefme,tant s'en faut qu'il le redoute premier qu'en venir la. Mais fi tant Viombie vous eftSretigrade,autres places,autresfortere(sesy a-icypres3pourdcfdommager v os pertes, &contenter voftre apptit. Il y a Belgrade, auffi proche,ou peu ou moins que Sfetigradc,& non indigne, ny de nostra. naux,ny de noftre fang,fi nous auons efgard l'honneur ou la recoinpenfe. Ce m'eft honte, mes cpagnons, plus qu' nul autre,qu'vn an foit ia expir de noftre rgne au milieu de vous,&voirencore les maifonsde nosanceftres.Ies villes de nos cofcderez,les nobles remarques dclE-fat l'infidele. Pour donquesne fouffcirefAlbanois honteufemr afsetuies couler de nos mains ce qui nous recde loinr&opportunite, enfilynons les Perfe,embrafsonslabonnefortuneque Dieu nous vient prefenter: ainfis'efiargira nortrefranchife, Si vengerons nosgriefs, ( qui plus que tout eft conficlerable) garentironsdeparefse& nonchaloir la ieunefse, Ny le fouuerain Prlat de 'Echfe,ny noflrebon Alfonfe ny en fomme tant de deiion &Catholiques Princes ne nous ont aydez de leurs finaces 8c moyen,afinde nousvoirdedanslacafejcommefaineans, croupir aux cendres deparefse & dlices &nouscorrompre &gafter:ains pour mettre en preuue fous les armes,an milieu des perilsj&delamort tnne, le t dcuoir d'hommes guerriers. Ceft enhortement du Roy d'Epire ne fe troua applaudy d'vne fonda' ne& vniuerfelle clameur & approbation des auditeurs ains par cettain intcrualledetempsj&forcinterroputafsczfignificati^quelesefpnrs^" foldats ne fe conformaient bien favoIonrc.Tootesfois encore quepf" yen euftqui loiifsent fonaduis.fi eftee que feregardans l'vn l'autre.nO' tenx de contredire nul n'ofoit ouurir la bouche pour en parler,craintf d'eftre not plus lafche ou coiiarj que fes compagnons. Adonc Vranocontes fc Icuaut de fon fiege:

G E 0 R;

C A S T R.

LIV.

VIL'

timidit, ny dfaillance decceur, en*eMit il>P""cetresvigilanr,ny nous fait auiourd'huy auec qui exprimente de Sfetigrade, 1'iflac front nous reculer de vofireouuerture ainsce*tempsicy,au- cc -0Veurau des entreprinfes. Cetemps, 1 ^Jconfifteordinaitemtla meilleure part vous aduo u ingenument celle noftre to ut le premierie que fa.ieJan admonneftede ne vous efconter. Voyez que peu nous rejjich'etjnous peine fera faite la leuee a. peineles autres de l' Automne dformais ftc requifes l'afliegement feront mifes en eftat, Se nous approchechofes rondes merueilles, que l'indil~ofitioii de 1'tivuer oc infinis mef-aifes nousafludront. Le ciel,la terre nous feront la gticrrc:les pluyes, les gla- K retarderont le ioldac,&afleurerontrennemy. Carficeftc ces.&neigcs hifoiieft de foy incommode toutes befongnes elle eft tres-contraire Elle nous rapporte toute ingalit dedeftourcamper. ceuxqui veulent be, aurefpet de ceux qui font enfermez. Ceux- l retirez &couuerts ^c leursbaftions & defenfes, nous combattront, 6cen affluence de toutes aCmentd' vue main tiendront les ar mes,de l'autre refer ont leurs choses forces &rempars. Et nous quoy? Nous n'aurons que les efprirsprodil'opiniaflretc feule pouraflTailh'r. Carpourvous dire quant al'argues,Sf tillcrie.affezauons-nouscogneu tant Sfetigrade, qu'autres places, c5- ec moins encore fera elleceftehyuernade. le K bienelle eft de peu d'effe(Sfc:& donc qu'il faut de tout fon pouuoir fuyr ces vains eiais, de cefte conclud & que les gens de bien & de valeur doiuent tout perditiond'hommes -tt la attendre faifon de Ce dlai n'a. les bons ainfi mariniers, voyager. que moindrirarien dedans nos coeurs, ou adiouftera ceux des ennemis. De tt laguerre Perfienne, s'il m'eftloifible exprimer ce que i'enfens, i'ymets pourleiourd'huy autant qu'en rien mon attente:ou quela renommee de celle efmeute s'en ira en fume ou que les Perfes remettront 1a partie K Prince nous Pourtout cela, tref-magnanime, vn tempsplus opportun. vous penfez voftre opinevoulonsdeftotirnervosdeliberations.Qnefi <c nionplusl'auantage &repuration publique, nous marcheros prompts oit nous elles conduiront nous par tout &allgres fous vos enfeignes accommoderons noftre parole,nos dextrss,& ce temps mefme,la feule volont,&plaifir de vo1;commandemens. En voftre compagnie les neigesnousferont plaifantes,l'hyuer gracieux rien ne nous fera rude,ny les trauaux.ny les difficultez, ny eipece quelconque de dangers ne nous gre- ec etafous voftre bonheur. 4>

K s iij

HISTOIRE V

DE

Amtfe GeneralTurcen Epire. Eflfurfris battu&*fan pif ib mois fusle Modnjfe.Debreas fonnierdes Sanjxcfuct de /a charge ff fortune. 0 tare deSc&nderbeg dfaiYsfi la plainede Polo deffus moy ens.M oyJe attaquel'mnemy de & Scan <JMoyft% qualit^ Rufe familire gue.Origine t nonackm derbeg. JMortdeVebreas.Vitioire donne dudiffrent aux C'hrejiens. desfoldUn Scandetbegcognolj1 [C HA 2. IL

Canderbeg ayant compris 'intenoii des tiens,notamtn"{ parce qu'ils partaient au vray,felaifl facilement aller a leut l'aflenableei. remonftrance.felonfadebonairetc.Parquoy pu & les gens de guerre renuoyez permit vn chacun s'en retireren ra mais. Dsl'entree de l'eftc il auoit aiff la Roy. ot 11. y r r 1: ne Petralbe:cequ il fie auii depuis en pareille fifon.toiu le tempsdefa ia vie: fin que durt les chaleurs & l'Automne elle fe tint l plus fuifchement,& le refte de l'anne Croye-.hormis quand le Turc venoiten ty. re,ou quel que puiffance immodre d'ennemis. Car lors-qu'il y auoitdu total de fou Eftat & de la republique, la tran fporteroit auec toute Isf:. mille,& meuble plus precieux,Colchine,viile maritime des Vnitien;, ou autres places plus rcculees.Orfe retira il l auecAniefe, en bien petit train. Sous cechafteaus'eftendoitvne plaine de (inguliere beaut, tant pour l'admirable rcration naturelle du lieu que la tresfoigneufe diligence des habitans la cultiuer. Elle ne manquoi|defruicl;iers, vignobles, plants, ni dechofe qui bien- heure ou dcore vu teaoir. Ence heu, durant ce quartier de l'anne, la Royne faifoit fon feiour accompagnes de fes daaies,filles,& ofEciets.Les bois c halhers, auec maints valions cdroits & inacceffibles enuironnoient de toutes parts cefte campagne! parmy Iefqueis Scanderbeg tenoit nombre d'hommes en gatdeor. dinaire, Se la place en tresboneftat, d'armes, 'gens Se vi&uaies peur tou tes occurrences de fortune. Ayant.peudemeur Petralb*e,la ramena Croie: l o gure de repos ne luy fut auffi permis puis aprs (fi %e' ment auoit Vranocontesprogno(liqu.)Carnouuelles fur autresincontinent arriueient que le Perien retir les tumultes raffis ctonteseimeutes pacifies, leRoy Turc delmr de cefte crainte, conuertifjofo armes l'encontre des Albanois. Cecy troubla Scanderbecr: toutesro'5 difant tout haut en public, que le confeil,& lesarmescftoietiticy r!lU' ictf & non ls courroux & c3i.^rin:bicn qu'il n'cfperafl: queTenncn1} l'11'

GEORG.

CASTR.

LIV.

VII.

fieft-cequ'en deitogeantde fa vnefaifon fi contraire deuft marehe villecapitale,auec cinquante cheuaux fans plus,tira vers la frontire que donner party plus certain fesde(Iins:o il crouea[doitMoyfe,pour l ce pi eiiefFe(3;e{lrevray qu'on luyauoit rapport. A cefc occasion auec hommes tumultuairement leuez & enrliez fe retira en la mille C11iq biffe Dibre,o il fouloit cper & hyuerner fon armee:aduerti(Tant Moyic 3i les autres de ne rien remuer qu'ils ne le fentiflent pres auec fes trouIl venue desTurcs A etic il dix iours elitre ceft appareil peine y pes. defcouuertc,& gnifiee coups de canon par la garnifon de la nouuelle fortereflb.rneraorauue des prceptes de fon Souuerain. Ce fignal f!ucii-> refiKpremier receu despayfans&ruftiques puis de Scanderbeg fi coiaftjque nroulFant bagige de telle ttuictje plus croyemcnt qu'il peut, s'achemina au deuant de l'ennemy. Moyfe ne fut de la partie. Car d'autant que les Mahometiftcsauoyentprinsvneroute, fort efloignee de luv, la garde des aduenues qui luy auoyent eft enchargees: ne quitter votiut crainte qu'en tout cas le Pay en vainqueur,ou vaincu, trou uafl ce pafLige ftnsrefiilance.Gelle nni mefme le Barbare vfa de de diligeceincroyableen fon acheminement. Ils eftoye'it douze mille hommes de combat xnon plus,tous gens decheualchoifs & bien deliberez', pouraufyiuement entreprendre querefolumentfouflenir vn choc. lln'auoitfembl Mahometfeferuir de plus grofTes troupes cefte expdition. Nos Chreftienseftoyentquafimy. partis de caualliers& de pitons. Les tene-Amtf A, cive brescommenoient defia fort te perdre,& iadianenoiisefc!airei"ors,sc. S quel'Albanois informe' par fes defcouureur? de la route d'Amefe ( c'e.. de la nuift occupa1 ftoit le nomdu General Turc ) alafaueurdufilence couuertementvne partiedelamontagnedeModnte afpkranrla furMa Htacree auoit defia furpiinfedefon ennemy lequel ignorant ce Itratagemc montecelle de Mocree, & gaign la valle interpofee, vouloir faillir montdeModnfle,ceque pntrant plus au dedans de la piouincc, Il peuft mieuxfurprendreScandcrbeg,& dcftruireleplatpays. Portion de defesgenseftoit iaparuenusenceliea, & embarafTez parmyfe5 roides tertres, & pendans difficiles; leurs chenaux la grofle haleine ne pou oient que mal-aifment monter au fomtnet les autres fuynoient: plaeurs n'auoient encore outrepaff la valle, quand le fignal donn ai-er Jiuee,<5i hurlementterrible, leChefChreftien nep'-uf ne moins qu'vne les renuerfe, &culbuiepicfgrolfcrauine d'ean,fondfureuxd'enhaut, <\'erecouz.eux Seleurs cheuaux. D'aborde leur prefenta :n re;le,quncoure fon infanterie, occafion de l'aflistie, & qualit du lieu: awg \a>itque cefte charge la gendarmerie, par fon branfle i^nper^eus fc ailant plus roiic qu'elle n'euft voulu, feprecirit^fl:, & fuftend.in~rr de le perdre. La principale louange donc del victoire appainert ur-; fant'ihis LesTurcs faillis iufque^a hjui, !es lances foii.T.:n quact-ts s (e ^mtenoient auccle^cirnetenes.Mais acaufedes c hei.auij qui r.e >c Q. ^uitenoienr 'u '1~, qu' fin finlesi.irr.hes, leurs cnups X: l 1 v.\iio:cnt peint qu'a grand' grand'peine coups c<i|wie!it d'atteinte. Lesnoflres targuez de leurs pauoi;,abbtuoicnt p^-

HISTOIRE

DE

P'i flaire S<arJ.lsrb'. S

mieremcnt les cheuaux:puis tom l'aide au oient raifon des homtr,$. beaucoup defqucls en cette efpece efti-ange de pril, abandonnais les montures, ou combattoient pied ou bien tafehoient d'eux garentireu la vallee vers leurs compagnons & fe referuer vn plus leur exploit L'Amefe Chreftien accompagn d'vn gros &pniflant heurt de caualliers' qui laifle fon enuoy par fon oncle de la part oppofire de la montagne coulanrplus facile, commenou dlia vne autre mellee es decroits plus angoifleux du vallon. Lalumieredil iour cependant peu peuappame lefurplus des cheuaux du bataillon de ScanderSeg.rennemy premierre' pouff,fe rendit fur la plaine. Des gens de pickles vns pourfuyuirent les ennemis, les autres ne perdirentle bas de la montagne ains mettansen ceuure l'arc &les flches .faifoient Jargefledc tirer r ceux qu'ils voyoienc rompus 8c hors de rang. D'vue partCafhior,par olavoyefemftroit plus libre l'ennemy.le ferroit en queu viuemenr,& de pres. A. mefe d'astre afeg par noftre Amefe, ne voyant dfia nui le apparence ny devi&oire, ny defalat importun fouuent par l'Aibanois de ferai' dre, tout crifte pofe les armes,& luy fiance la fby. Enpareiljnfinis aunes e< de calans au malheur, don ncrent fin aux playes & au confh:. Laviftoire S lefoldatfeietcafurle butin, &enuiron le bagage. Toutesles j iafeuree, enfeignes gaignees fept mille hommes furent comptezmorts fur laplace, la plufpart des cheuaux tuez ou affoliez fans que cefl:aduantage cou. ilaft guere de fang aux Creftiens trente au plus y eftans defuez. Le Turc Atnefe par droicl de guerre laiiT Y Amefe Chreftien par fon onc:e & pariceiuy men Ci oie en la compagnie des autres prifonniers, bipartie de la defpoiiille ennemie, fmgulierementdes eftendars ,1e rc-fidufe concda libralement aux foldars. Ayantle Roy d'Epire demeur aucuns iours en ce lieu courir la fromiere i nfidele.corsgreger le foldat,voir or. ferenditaCroie auxferies de Nol. donner, &difpofertouteschofes, A fon arriuee la multitude peflemeflee de la vieilleffe &:ieunefie en grot fe foule,pour le receuoirluy futau deuant hors de la porte, auec maintes acclamations &applaudiflemeus populaires, plus grandes fans comparaifon,qu'raccouftum. parce qu'ils difoientvulgairernent, que Dieu leur auoitia donn des arres, &bonne encontre auffi bien prorptrer contre lenouueau Monarque, s'alTeurans fouz la conduite de lcurP/iii' ce, de femblable fortune alencontredu fils, que n'agueresl'encomre du pere: (tellemenr les cfprits ignares du rude populas interprtent dvu fcul Se leger cor.p d'efTay,& comme auant-ieu,le fecond,le milieu,8: l'ufiic des fuccez mondains:fur tout fi leurarretion,& les promeffes de foitune y tendent, Scierablent s'y accoider.) S ur celle rehouytlaazce & feiliuit du temps, & des befbngnes~Sc~' derbeg commanda efl^rgir les prifonniers, Se que Amcfeluy (a&iraeiK' ilhonnora & feftoya magnifiquen1^11' lequel humai-nemenc receu pour de la v.ctoire qu'il auoit donnee,le faire en pareiliouyiint.Si^' quift le MiUometau la premiere chofe, de luyomoyer quelquvn^ ficus de f coiididon &T cpfs potsraller AnJria.ip1?, les 1'1"(

GEORG.

CASTR.

LV.

V IL

porterfa ranon.Car poflble difoit-il,ceux quifont refchappez de* def- ie fuffe de- N portt nefachansrien de mon aducl1ture eftimerotentqueiefuffedefalte,ncfachansriendmonaduenture que eO:i~eraiel1t les morts. Cela luy eftant accord, & le prix du rachat de meurentre tousarreft treize milie efcuz deux d'entr'eux partirent aufltofl: pour traiterdu fai de leurs compagnons, affiliez d'vn des noftres iufques cequ'illes euft rendus en pays de feuret.Voila donc pour celle annee en Epirecequiiepaffderumultueux^lusfignalc. Comme les chofes eftoyent en ces tcimes, les nouuelles de cefte rou1451. Mahomet,& veus les reliques fans Che fans enfignes, teapporeces &fansarmes,ievous laifse penfcriceftarpedcanfade la douleuren &en priu. Legrand Sultan s'enquift particulierement du difpublic, cours de la rencontre, puis de rage &defpitfe desbordant en feftins 3c banquets, s'effora fonpouuoird'orTuf^uer le los &mrite des Albanois.&pallicrf desfortune. Mais G leur calamit n'agueres veuc & enttndiieauois mis auxalteres ce Prince auare& mechanic, faites voftrs quelalegari d'AmefeCuruenel'irrita encore plus afprerrsent: compte au moyen dequoy ores luy imputant cefte difgrace, d'auoirl'eftour die,&denuid perdu fes gens les trainant inconfiderment au trauersde' cesprofonds& ferrez deftours des montagnes ores l'acculant de dloyaut,euft volontiers refuf leur ranon (tanreft l'auarice rubtile,&ingenieu(e garder ce qu'elle tient)fans les principaux de la Cour,&r Se amis des prifbnniers lefquels par belles raifons & humbles les parens pneres appaiferent le Sultan luy remonftrans, qu'en tout le cours pa(T ny teldeiavied'Amef,aucunblafmeneluy pouuoiteftreimproper le fufpition attribue. Dauantagequ'il n'eftok feul tomb en ce defaftie, braues & vaillans guerriers:& que partant nefe deuoitain. ainsplufieurs fimeme nonchaloir lacaufe de leurs compagnons:& aflez d'autres raifonsallegucrent:fi que les deniers foudain trouuez & comptez leurs ble maints prcieux dons particulierement recu eillis,[furen t gens,enfem potrczsn Albanie. Scanderbegvoulutquclaplufpartdeccftcfommefe miftentreles mainsde snepucu: le refdu partie efgalentrelesges de gerre,partie enuoy Moyfe,pour diribuer entre ceux de fa garnifon. Lenepueune fe monftra moins liberal que l'o ucle.Car ne retenan t pour lyquafirien de ce qui luy eftoit ordonn, le mit en commun, & partagc*>tantauec tous fes amis, que ceux qui au oient particip fes prils. Turcs eurent permiffion de s'en aller leur plaifir.ALataille payee,les nefetegrettoitquafi d'abandonner le Roy: &dit-on qu'auantfbn depart udeuila longuementauecluyen fccretdu naturel de Mahomet, Se delafaon de luy faire la guerre. Audefloger les prefens ni les viures Pourplu(eurs iours ne leur furent efpargnez;, non plus que bonne efeorlescouoya iufques au dedans de leurs limites. e^ui Premier que ce ChefTurc arriuaft Andrinople,on auoit dfia comice remettre fus autres troupes & remplir les compagnies aulieu e csuxqui defailloient .Celuy qui en obtintla Conduite.'s'appelloi t De rcas>hommede o grand cur, &cqui par fon experience Se longue pratiIi

HI S T O I R E

DE

WS>

que des armes,auoit atteint le grade de Sanjac mais trop ambitieuferat pourCuiuy ce{te commiffiol1 d'Ottoman, s'efforcant par maintes braues plus enplns, & l'embr.rquer cnvn promettes deluyhauflerlecurde ferme efperance de vaincre.. De fail il referoit tout fon bon fens & fa fum.ance &prefque rien fortune, quoy qu'elle tienne le haut bout en toutes actions humaines & s armesprincipalemt:promettanr neat. moins qu'il ne commettrou l'aduenu-d' vue entire bataille fes forces tout en vu coup.ains donneroit au moinsaiez bonneentre la vi&0;. re Si n'eut cure de demander plus gaillardes troupes que ceiles defondeiiancier, comme par certaine mulation de gloire: ce que l'on penftdue qu'il euft reftably le bon- heur la Turquie auec pareil & quafi le meC. mefoldat (comme l'homme refolu ne trouue guere dechofesimpofibles de celles o Il s'affeclionne.) Or Debreasn'eftoit feul,quiauoitenuiceftedefpefhe:ainsnl!. fleurs s'eftoienria conuiez d'eux mefmes csfle difficile efpecede repa. tation. Car tant plus le nom de Scanderbeg fonnoit haut parmy les Barbares, plus la renommee couroit de fon heur inuir cible & plus chacun fefentoit valoir & mriter, d'autant plus auffi affluoient-ils tous d'vn concours merueilleux ( ne plus ne moins que gens qui briguentles pre:eftant'ambimiers offices &dignitez) demander cegraded'honneut tion de ces hommes beaucoup aiguillonne par la liberalit diuulguee du Monarque Turc,lequcl des pieaauoit dcern merueilleufesrecom penfes au vainqueur. Amefe veu & efcout,changea grande partie deces hautaines dlibrations: lequel par vne continuelle & non faulfeloiiange, extolla tellement la vertu du Prince Cheftien ,& de Testroupes, qu' derdidjc quelcSulnne faftpreft de romprece peuqueDebreasnefe defonEmpire, luy voyage. Neantmoinspournedefrogerlamajeft fembla meilleur d'accroiftrecefte arme, que de fe dfier du deuoir de Sanjac, auant que l'auoir efprouu:ou lai fiferfans vengeance la defconrlture d* Amefe, Se les rcentes iniures de fes gens. Parquoy l'on adioufta ce fupplement encore trois mille cheuaux:au moyen dequoy cependant qu'Amefeexaltantofficieufemenr,& gratifiant fon amy& fonhofte,publie les vertus deScandeibeg, il luyeft prefque iniurieux, ou pluftoftautheur de plus grand loz,& victoire. Toutes chofes mifes en poink pourmarcher & les efquadrons defia retardrent efbranlez lesgroffes pluyes continues par aucuns iours quelque peu l'ardeur des foldats lefquelles ce(Tees,la faifon femblablementadouciepar lafuruenuedu prrntemps,s'acheminerentallegremet. Cefte mefme confideration auoit fait venir Scanderbeg en fon camp, pour deliberer auec les fiens & ordonner des affaires, que larudeffew plus gracieux. Qui occafionna qe l'hyuerauoitreiettecsencetemps toutlebrtiitdecepreparatif, &derarriueederennemy,letrouuasDi" bres auec Moyfe. Si affembla en moins de rien, ainfi qu'il eftoitreqlS> fept mille hommes,& plus.Que perlnne ne s'cfmemcille en ce lieu,a'vl) clent Chreftiens, ny de leur incroyable fifijbit&promptana^sdenos

GEORG.

CASTR.

LIV. VII.

faire leurs moys. Car le Roy d'Epire de fou propre motif, fans que fer. ou recognoillancede mrites, auoit U1CC nydswoird'aucun l'yconuiaft donn la meilleure part de Cesintrades ordinaires, mefme delondomainjl quelques vus des plus grands du pays, partelfr& fuiedHon, que fur defuenac quelque occurrence deguerre.ilsdeuilentfouldoyerkurs &iebien fair, certain nombre d'homflon la qualit de chacun, peus, mes, Se cuxenfemblable feprefenter auec leurs perfonnes receuoir feruice tels commandemens qu'il luy plairoit. pourfon Ces gens d'ordonnance donefetenoient toufiours prefts,& en equippage,n'actendan plus quafi que la volont de leur Chef. Qui plus eft,cenam nombied'autresprouinciaux, furtouc de ruftiqoes & villageois,connne par certaine du pays,eftoitobligl vfance 'accompagner quelquepart qu'il marchaft, fanstirer aucun appointement. Lefeul defirdelapraique luyfourniCfoiedeshommes plus qu'il n'endemandoic. De cecy chacun peut comprendre, commeScanderbeg baftoit iournellement refaire tant d'armees confider que fes rentes & nibutsn'eftoientfgros, qu'il en pepPc entretenir les foldats. Aueccela, quand ores la faonvu" li longuement de laproye n'euffent eft celles: lecdupays, ny lcrefpet&conuoitife l'obiedneantmoinsd'j commun peril,auec la dextrit d'efprit, & bon. nefortune du Prince.pouuoyentaifement faire -tous prendre les aimes. Poucle regard du fecours ftipendi 5c foldat mercenaire, l'importance confiitoit, pourle plus,cs moyens du Pontife Romain, du Roy deSiciIe, &autresprinces Catholiquesrdefquels ne iuymanquoyent de iour a au-aelcs nerfs(commel'on dit)de la guerre. Polobur, Debreas, la plufpart de la Bulgarie trenchee, auoit atteint Pologne, c'eftvnendroit ou contree de Bulgarie, recognoiflint le Grand Turc, petidifla lit des confins d'Epire. De cecy Caftriot plein inform fait foudamfonucrcheual, choiflntfix mille caualliers pour toute cornen-cefte precipitation ne futtrouu quel'on ie peuft commopagnie(car dmentaider d'infanterie:) le demeurant renuoyaauec la vieille garni'c'i de qui faifoitbefbin. Sidefpefcha Moyfe, apres auoirprouueuce premierquepaffer outre,le Dibrien auec dix pour trecognoiftre chenaux,le refte des efqua&defcouuritla venue & les detfeinsde l'ennemy fesbandesen vnlieu tesfuyuicapces. LeCapitaineTurcauoiteflendu du iour.D'vne part la mbntachatnpe!.tre dePologuejattendtl'efclaircie la pianu- Scofie. gnedeMocrec,d'autreScopie, ville Mahometane,terminoient rS)fermee de deux autres montagnes de notable hauteur, appelleesd'vn Chef de Ma ccduine. nomgeueral lea monts de Pologne. Moyfeapresauoira loihr toncetnpitouteschofe s (defaiftla Lune eftoit en fon plein) en rapporta toute certitudeau General Chrcftien lequel vfant de ce fingulier benefice de fediligentaft de marcher. Au partir de Mocree, |ailui<ft,comande qu'on iveftoit encoredeitus la plaine,quele ciel en vn inftt feveic snoftres c"ailger:& de prime facecomboit vue petite roie, qui doucement baifuyairent efnw les bataillons: puispetitpetitrenfonantlapluye, c a!rs &ton.n.erres>auec vn fort orage de vents. Dfia s'eftoit plante 4s L 1 i)

HISTOIRE

DE

/>tlrtits',<in'$_ vtt fes gen$

pied coy la Colonnelle,& vnc certaine horreur & effroy engendre pnr; riiylescompagnies:tiquefc regardons les vnslesaiureSjComme,d'vn{i. Alors le Prince Albanoisfegaudiflant de Hi[ireprege,i'attnftoient. leur timidit Se vaine efpouuante paffe outre, &s'adrefl aux premiers rangs &poulant de lamainlePorte-enfeigneJ'appelloitmauuaispro. principalemt mioiiriqueiirroy-merme^dtfnthautcvoisjqu'ilrailoii, en vn opportunit celle/e feruir du temps,& charger l'ennemy. Quece. cy n'eftou autre cas que l'inconttance de la faifon nouuelle, notamment du mois de Mars.: & que premier qu'ils fuffent aux attaques, ils awroietu leciel ferain & auffi calme qu'au precedent. Ainfi lcfoldat regaillardy, interprtant l'augure fon auanrage & s'entr'acourageans mutuellementjhaufla pareillement le cur fesChefs.Dcfia le temps efclaircy,S: (comme Scanderbeg auoit prdit) les rayons mieux argentez de lalune errante,&les approches defcouuroient l'heur ou malheur o chacuus'a. uanoit:quand l'ennemy de primfault eftonne,& irrefolu,ou au choc,ou temporiferoit.Les tenebres aidoit lafuite,demeutavnpeafiifpenss'il beaucoup fa frayeur, & l'audace des Chreftiens qu'il voyoit fi ani. meufements'eftrc auancez hors leurs confins &loin de leurs cendres: fort hardiefie,de cognoiftre qu'il deuoit commel'oppoHcel'incitoit, combattre non an dedans du pays ennemy, l olesembufches& furprinfesfepouuoient redouter :maisfon principal refpe; de ne conceen fin uoir crainte, eftoit la multitude & valeur de fes troupes. Si donna le fignal d'aller la charge & memoratif de les promefls & des inftruions d'Ottoman, s'eterioit tanioft ceux- cy, tantofi: ceux-l pour plus afprement les efchauffer. Caicv.aicy, difoit il, vieuxguerriers, voicy le temps d'vnebellere uanche,& rparation de l'hncurperdu.Vouspouuez venger vos fers,! perte des voftres, & voftre propre fang.Ces guerriers nocturnes fe haftt: ils portentdefia des manoples pour vous enferrer les mains. Ilscuidenc icy rencontrer Amefe leur courtois hofte ,ilsfc perfuadentauoir fauort bls les vallons de Mocree, & les bofcages de ModiiiTe, cachettes ordi naires de brigands. La faction (comme vous voyez) s'offre en toinefeu* mret quafivoftteporte.ilsnestgspournous, fi vousvoulez:lieuplus o> propre ne fe peut defirer pour combat de chenal. Demap&rtjOui'yto rayquant & vousla vie, & refteray, fi nonheureux, au moins libre entre les corps morts de noschers compagnons: ou par voftre proUeife knh enforte que les fenercsiugemen deiioftre Prince n'auront quemordre fur nous. Sus donc, A mis, quechacun ait oonrage:autre que notisna de fi boncccnnoo1 recerrhfi curieusement cevoyage,nulnel'aaccept auif. finou"!gaionons,n*en doitattendrepl-usdegloire&recompen^ ou tant de rudetTe&mocquerie.fi nous perdons. au deuant des nonftres nombre Difantcela,ilietterefcarmouche d'en fans perdus,pour couurir le ieu,&aucunr met retarder leur impew" e. ftj&predre cependant plus fewrparty.fur le hazard entier dela bataille Scandrb^puis fe commet peu' peu aufort geueral d'icelle. D'aillcuis

GEO R G.

C'A S T. L V. VIL

foldats? vos pnfonniers ont-ils prins derechef les ac- 5~ dr~ r Quelle honte " du tux J'e::f. reliques cap s &le cur contre leursilsmaiftres ? Voicy les infmes Cedeulent, que vous ayez eft maurnus banfe plaignent, j-Arnefnls deuoir de bons banqueteurs eftoit de faire en forte,qu"il ueteurs.Carle ereftaft aucundemeurant.Voicy d'abondanr, ce que icvoy,nouuelles cc nouueau Chef:qu'eft-ce autre chofe que nouuelle efpece de bandesauec K cl0ire?Ren>batrezles,commetoofioors,Albanois,depeiirquefiparno|re|afch--toa pareffe ftions auiourd'huy iettez hors la pofleflon de noftrebonne fortune, nosaduerfairs puiffentdirc que Modrifl, &les ce vauxde Mocreeles eufTcnt vaincus, &non pas nous r faites qu'en plein champvofticpleinevaleur apparoifl. Enles admoncftantilprouoyoiE fut tout, que le foldat tint rang debatiille, ceque ne fe confondiffent les ordres, Se nepeiift le choix des enncmis:raifon principalement que le petit nombre defordonneuft peu eftreforce parle plus gros. Toutesfois nes'aiTenranttropen la vigueur enfans perdus, faitdeuancer Moyfe& Amefe,ftiiiusd'vn puiflanc deTes efquadrond'hommes efleus & ainfreceut l'ennemy qui le venoit enfonrericraigoant que fi d'intrade le premier front euftchcell, quelque cfFfoys'engendraft entre les fens,& creut le cur au contraire party.Les autresefquadrcs il retint ferres en fingulierement bon ordre, & filence. En cas pareil l'infidcie ou redoutant l'obfcurit de la nui&ou conformantfesdefleins la teneur des noftres ne branfla nullement ains fes rangsioints en tres- belle ordonnance, Cetenoit eoy comme fpeateur del'esbat. Ainlicefle attaque d'auant- coureurs d'v ne& au tre part reprefentoitcomme vn plaifani duel,& combat dedesfy & les deux exercites de parc&d'autre douteux & en Sollicitude attendoient le coup d'e^Tay du prochain hazard qu'il connenoit prendre.Mais le Dibrien abbregea incontinent ce fpedlacle:lequel ne plus ne moins qu'vn violent tourbiltuant au trauers d'eux,au malheur de p!ufieurs,tournaaifmentle lOI1,Ce s furplusen fuite: & de trop grande ardeur oubliant tout deuoir, euft, fans doutepourfuiuy les fuyards iufques bien auant dedans les bataillons, fi Ameferappellantlesfoldats, &t'efreignant fa furie ne l'cuft de faicT: &de paroles faicl retirer l'enfeigne. On ne fcauroit certes, deffperfbnne, & CapirobberMoyf^. qu'il ne fuftbraue.&preudde tainetrePdigijdecDmmander:feft-ce quedrpais qu'vne fois il s'clloic enfanglantCjcXqu'ilauoHjCommelon dit,le front efchauff, l'impatience le maifttifoit le fbrtCjqu'ilne^iepouuoitquafi plus commander. Auli dit-on que Scanderbeg le tana, &reprint aigrement par tels propos. Qu'ilctonduififtplus pofement fa hardiefle, & plus confidercment vift s l'aaantage acquis. Que c'eftoit bien quelque foldat priuc chofeto- c lerable.mais vn Chef, qui a commandement; &meine des hommes, c ceftvn defaut de trs mauiiais autancpcrnicieux,quereprehenfible,& c exenlple*Orles rares qualiteZj&excellens mrites de ceperfqnageme ce Conuientde toucher icv en pafnt vn mot de fon origine. Moyfe, lequel caufe des Dibres ( o il habitorc & poflfedoit ample t\U}fe 1 1 iii LI
0"'f)t~'e

'e

iij

HISTOIRE

DE

'territoire, &" bonne pouion de cefte marche s'aplie,'Ioit' Dibrien ,& Golemed'Auamnites, par autre futnom Albanois de nation; & des Valmes,citd'Epire:eut Mufach pour pere,& Voiflaue pour mre, Cemufacheeutdeux frres^ fauoir Ariamnites Goleme, ouCommil nat, beau pere deScanderbeg,dontcy deCsusa eft parl &Vladietinc Goleme d'Ariamnites, qui engendra Mufache, furnomm Goleme d'.{, riamnites,autrement d l'Angeune de par fa mete, iceurdeScanderbee C'eft en bref ce que voulions toucher de Moyfe. Le furplus de nos troupes demeurerent en haltequelquetemps,& jm. mobileSjS'efmerueillansderextremehardieffedeceChef: mais l'en. pofite,les ennemis defmefutmem en efpouuante en prindrenc refoiu. tion plus certaine & generale,de quitter party: toutesfois n'eftims que le Cfueftien pour le brun dela nuit deufl- aucunement remuer, ny nen cntreprendrc,ains diffrer au iour le gros ieu, ne bougrent auffi umft que outre lereproche,ilsiugeoient en cefte incertitude des tenebresjlcur En pareil P Albanois n'auoit le cerueaupeu emfuitepleinedeperil. la lumire, broiiilldediuerfesimaginatiue,ne fachantts'ilattendroit ou s'il poufferait fa fortune, qui paslegers & inconftau s marchefitoft deuant les combattans. Car d'incrade il Cetrouua deceu de fa pretente, cuidantle venir enfoncer en furpnfe,& defordonnez ( auifi quen'agueres les Amelns.) Et depuis encere, l'occafonde leurs enfansperdus, rompus,eipcrant qu'ils ne tiendroient tefte, & s'en iroient & les pourfuyuant en queu,en remporter vne victoire (ans fang.Mais les vo)aten braue contenancc,& neantmoints quafi chanceller,chargea de cul &de telle fans plus marchander. M Tandis que ces curs font en effroy,tandis que les playes font rectes, vfonsdifoit-il,de la victoire interrompons! l'ennemyla deliberaciode fa fuite,laquelle il minute defia en lpenfe, n'efpiant qu' s'eiuanouyt 31 libre & entier de deuant nos yeux. la charge que froideLesgensdeDebreasmalafeurezHeprenoyent ment. Sis'addreile aux premiers, &les anime fort & ferme, tant de paroles,que par l'exemple de fa p ropre vertu & ainfi receurent les neftres d'vne refb Unionhardie,& leur firent tenir bride. Mais ainfi que le combat s'entretenoit,& qu'vns &autres craignoientfe mefler, le choene l'vn des Mufaches enuoy du^oitde gueres morte!: iufquesceque auec partie de la cauallcrie,pour efearmoucherles ennemis l'ai fie gauche donna ouucnureau defordre deleurs rangs.Scanderbeg,preffant fans intermiffion ceux du premier front, cheualloit attentiuement le General Turc,&auoicenioint quelques vnsdesfiens,auec bonnes promefe; toutes tes rencod'auoir l'il furluy. Ondit qu'il eut cela de peculier en Kafifirtfa tml'ere a tres,& fadions mihtaires,de cmencer toufiours fes,premieres, & pi1!1" Acavdetbcj;. cipalesnifcsdelavi(5toirc,parraccaque&moPtduChcftoutleprePier: difant en commun langage, que la cefte fsdeuoit coupper la premieie,& que le relfedti corps tomberoitalTlz tout feul &qu'il ne fauoit aucun genre d'animaux entutclana,ture,qui furiiefquiilleCriefoilc. s Mais ceftealgarads que fit Mufacbe, troubla vn peu le defl^ein< ''J^"

G E O R.

C A S T R-.

LIV.

VIl:

front de fesbatailles o il fe tenoit, un0\s;pax ce queDebre-as biffant te -parut fbudavncelle parr,pour, l'ennemy reponff, redreffer les rangs &. les uiftruire de mener en longueur par lgres attaques, iu'ques a la matuiee, b vigueur de leurs efbtts. Lelolddtdece cort ifentit aufl toft de ion General, &fe portoir ia plus lent en befongne, fe taillant jigjjlence dedans des bataillons.Moyf,pour remporter j peud'effort repoullr au l'honneur d'vn beau coup, donne a toutes bndestrauers du plusefpais, &arrache des poings d'vn Baibare vne enfeigne, di la iette aies compaes cursde fes gnons.Ce faifc redoublal'ire &les aiguillons toutes de ialoufle la de & accourent foule coparts hommes, par grande afpreffe mebrauescontempteurs de la mort: alors commena le carnage & l'erfiov-Dfia iefaifoient remarquer plufieurs Moyfes dfia maintes com. fans cllendards.l1 11'efloit plusicy gueI1ion fevoyoient Turques picriiies decontefter pourlapofleffiondela campjgne: chacun fe confeilioit de montrer le dos.Le malheur tenant compagnie Debree, Juy oftalefo uueuirde toutedifcipjine, &raifn de guerre tout confeil dedelayer, l'amenantplein de furie & de crainte a cefte meflee. Le Roy, qui piea l'aguettoit,r'alliant fbigneufemcnt ,& redrcflantfsj efquadres, luy courut la lancebaiffee, &la luy paffa au deffus de la poitrine luy faifant deffus fous le menton couler le fer:lequel voulant euiter,en gauchiffanttatefte, ilreceuttout cntier.Ce fut vne mefmefin de fvie,& dececonflidt.Thqu'il eft de cheual,les flens le couurirent de leurs corps,tandis qu'ils le cmdcrentvif,& s'attendirent qu'il remontaft. Mais levoyans corps fans ame,& qu'il n'y auoit plus qui leur reprochait leur fuite, tournent bride, &abandonnentd'vnecontinu'3enfeigneSj bagage, compagnons & enAmefnmemonemis,efcampans qui mauditfoit le dernier. I-efoldat ratifdeModriffe, tout autant qu'au combatil feportoit^accorrement 5c defa vic,auffifut -il le premier &plus heureux fuir. L'efclairfoigneux cieduiour rendit ia fuite, quoyque plus certaine, plus cruelleauffi &rpliedeplus de meurtre, &de fang. Cat d'vne partMufache, Moyfede flautre,les talonnans perte d'haleine en glanrent plus au milieu de la pourfuittequ'il n'en eftoit tomb au choc. Quelques-vnsaufl furet vifs arreftez.PUis e debeaucoup euft eft cefte vioire au moins quant ample aux naurez fi nos fideles euffent eft fcondez de quelques archers ,_ou & le coutelas, ikn'auoieiuarquebtizi ers: mais outrelalance,latargue dequoymieux les feruir. Finalement quand ce vint a entrer plus auant ] audedansde la terre enne mie,& que la pourCuitte fembla quafi plus dana ceuxqui chaffoietit qu'aux fuyard?, Scanderbeg en quitta les gerenfe retita talons, pour recueillir Ces troupes ioyeufes merueiles & ainfi Ce weefesprifonniers, fans endoramagementd'vn feu homme, nyraort, nyblefl des fiens. Ainfi voyez- vous par,ce,ft eftrange fuccez comdes deffeins des hommes &les fauorife outre toute Jperheurdifpofc flSe confideration. Les Turcs pciditen.t quatre mille fix vingts hom& partant fut la victoire ( commedecouftumej donne 6c non ^s a^ipreeanxChreftiens.Lebutin par ordonnance du Piinceapport en^'flurijs'efgala b entre les'fldats, pourrie rdie pire la condition deceux*

HISTOIRE

DE

les defpoiilles des motts, auoient lefquels defdaigttBs'lefc du camp,& continu ia furie des armes alencontre des fuyans. Il prefenta a Moyfc de Debreas,les prefque defa propre main le cheual,& le harnois complet accompagnant d'vn honnorabe recit de Ceslouanges. Quant aux autres chacun fe tentit dela fefte:mefmes aucuns eurent des ptionniers entre' autres a Mufacheefcheut vn ieune homme de bonne phvfionomie,& &apparence de noblefse,ct bon efprit. Maisentre le maiftre & le prifon. nier fourdit incontinent vneafsez piaifantedifpute.&quiapprefta'a tire aux afliftansjaquelle te ne veux taire. Le ieune homme ayant fait ouur. tute de fa ranon, & demande Mufache de quelle Tomme il (econtenteroit,s'accordert en fin ioa.efcus:lefquels le Mahometiftc Ly nombra content d'vn petit fchet qu'il tira de deftusfoy .Puis voulant prche c^, l'Albanois fe mocqnadclny, di(nt,qu'il nelaifsaft de pourchaier ailleurs f fomme Se qu'il n'eftoit raifonnable qu'il le payaft de fcs piopresdeniers, Qne Ton argent & tout ce qui eftoit prins auec^luv elloit fen, eftanEydemefme condition que le corps, & qu'vn prisonnier de L'aucrele prefsaic ores de guerrenepouuoitrienferefecuerdepcopre. raifon, ores de prieres, qu'il le laifsaft aller. Pour le faire court, la clofe deuolu deuanc Scanderbeg ,il enioignit par exprs l'vn & l'autre de dduite fesraifons-.puisaddrefsant la parole les gens. vn gentil diffrent. Tous t'eux plaident de dift il c'eft icy Vrayement, 33 L'argent que nous ignorions,ne te l'auonsdonn Mufaceqneftmien chemycoy m enfant,ne deuois par cefte fraude abnfer de noftre grace, qui eftois deiietnentiHform,que mefme cefte vie.dont tu refpireT.coromeempruntee,dependoit dela mercy d'autruy:tant s'en faut qu'en autre chofedroit aucun te foitreferu. Toutesfois encore par raifon uer-tnsie me contttcueriuge eiirn-t propre caufe. Mais qui me iugeroitd) clment en matiere de libert, Se n'ordonneroitrelafcher toutes rigueurs3& droicls de guerre,en faueur d'vn pnfonnier:Notis te donnons donc tout, 3 Mufche,de noftre propre mouuement: rends aufl ceftui-cy la libert, ou pluftoft le deuoir de nature: par tel fi,que retombant l'aduenirenta tu en difpofes pleinement ta pure difcretion. puissance, Ain le ieune garon ioyeux dela libert impetree, mefrnedefou cheual,& de fes armes redonnees par le Roy d'Albanie, fe dpartit,haatloiantfans cefte cefte libralit Ce priant Dieu de boneceur pourla nom Albanois. Les noftres chargeans bagagefur f>roiperkdely,&du ledclin duiour,fe retirrent Dibre. Or comme l'heureufe yfsue d'viie entreptifehaufsele cur des hommes plus grands deflTein,ainfqus Ieiournoit en ca lieu,quelques moys fe mirent en auant,& furent(fe' duits en Cofil furl'oppugnation des villes:mais pour le plus expdient remuer'oit le on conclud d'attendre Monarque Turc aprscelle ce que vne entrepris desfomme de fes gs^oum'experimentenneontinent Deux mois iwl ou trop acceleree,ou trs -perilleufe mettre en efifcT:. par le moyen defpiesfemees de toutes parts: prefixefclaircircefaicl:, autrtJ & iamais il n'ait eu dfaut de bien: que fugitifs d'Andrinople 1 q^llelh

GEORG.

CASTR.

LIV. VIT.

fevenoientiournellernent rendre des liens. Cela parff, quartiers, qui dela frontire, & Scandcrbeg (e retira Croie, la garuifon j!ioyieala auecAmcis,& autres Princes & Seigneurs. Ce temps pendant eftoit de retour vers Mahomet l'anne rompue: lamiferablement accommode en toutes les fortes, ne quoyque quelle tiouua aucune commiferationdeuant la f<ice du Sultan. Car de prime intradela fuite uetatt d'hommes le troubla fou, & tous les grands de fa nwifon,diians haut &clair qu'ils elloienr gens affez quand ores c'enffc eftpour rintgrer le bon-heur d'vne iournee. En apres venant le grand Xiu-c s'enqurir des parricularitez,en quel endroit auoirefte le coiirltr, courre quelles troupes, s'enflamma encore pLis- de courroux, & foudain leschal de deaant Coy blafmant fans ceiTc- & dete liant telle Iafchet. L'inconuenientaufl particulier de Debreas apporta plus de ioye que de remeta ceux de fa nati,foit ou qu'ils enuiaflen la reputati Je favaieur, oiifoitquishaflnt fou andace &prefomption. Mahomet esbahy du fuccezde ce miracle,ne fut exempt de frayeur. Il ne fe pouuoif perfuadec queScanderbegf peu accompagneuftofe' entreprendre fi auant fur Ces frontires& s campagnes de Pologue, l'encontre de Debreas. Voyant toutesfois vn tefmognage conforme entre tous,&nulie concurrence de raenfonge,n'ofoitdefdaigner ce qu'on en difoit. Touchant le principal del be(ongne& faon dt la vengeance, ne luy manquoientfkteursde toutesles fortesCpefte ordinaire des Grands, & tres propre a les enfler de vanit)lefquels par vnecalomnieufe&artificielie interprtation obfcurciiTans le los des noftres offi oient pour cela leurs perfonnes &vies preaiiifur foy & luy promettans faire bien toit tresbucher cefl ouuner fa enrentif aux aguets. Que Modrifle, ny les eftoillc? ne le fuiuroient ea tousheu; pour lefauonier. Qu'ils neferoienttous &mEimesque Scanderbegem penche eiiuiron Amefes,ny vne vd Debrecs, mal. ancjntde teftes qu'il en ofteroit, autant d'autres en renaiiroient & redriionnerosent tous les ioUrs,pourledeuorer:&que(fuit il par manire feurcre. Le Modedtre,enr:eles bras de fan leftis) ilneferoiciamaisen narqueeftoit tres-aife d'entendre la bonne affcT-tonde fesgens, Sens contiedifoitouueirementpas-vndeceuxquis'orroientdefi btaime vogleces dangers. Sidigeroit-ilbien autre chofe cependant enfoneftofin renard: il machinoit bien vneautre moins fnguinaire venHiach,le geance en foncerueau, comment ilaccableroit ceft aduerfaire parvne guerredomeftique, &iufciteroit des armes &embufches inteftines 'encontre de luy. Car o la force manque,les rufes &autres traits de guerre doiuent/uppleer, ainfiquemaintesfois uyefteit hei-ireufemenc weeedentiers plufieursautres:fuiut les traces qu'Amurathesluyauoic rayeesjors qu'il s'impatronift de l'Empire de Greee: facilement feproettant(telsfontleschatoiiillernensdelaconuoitiie humaine, fur tout 4U;ind il feparle de regner)de rencontrer de fss plus intimes &familiers, T"'e cftitueroient autheurs c entremetteurs de fon fanglan deflein: Coiitilfstrouua o ' gure coftier. m ~,ini M

HISTOIRE k _1_

DE

()" bloyfceDibres pnflefouille aux menes f^ti^ues da Mahomet de pourlegaigner.Scanderbegafyirdnt la prife de Belgrade demandefar lettresgensdepied<% Roy de Naples.Reffonfe facetkufeduNeapoltam.Scan. deuantBelgrade. Pro. parlea fesgens.Les mmes deibeg deBelgrade au Gouuerneur Turc lemi fos des Chreftiem encourage lesJoldats. Chap. III.

O v r. lors l'auchorit de pluficnrSjtant es chofes ciuiles,qii; dela gueire,auoit grande vogue auprs deScanderbeg.Mais tout amfi qu'au rrain des armes Moyfeies deuanoit tous' auffi eftou-ilau premier degr de faueur & rcputauon,&pai: deflus tous carefTdefonRoy.Cefutlemotifdefaireemrer au cur d'Ortoman rtoman de pratiquer ce perfonnage, & & parla parla grandeur defes laforterefl fortereffe de & lovaut. abattre la del l confiance &: promets abbattre loyaut. Vue chofe confortoit la conduite de ce ngoce, qo'on luy pi'opofoic que fes biens de Belgrade notammenneftimt que eftoientliraitropesdefafitiere,& ce voiiinage prefteroic plus facile abord aux colloques auec luy,& quels tout [e tt.1irteroit plus expediriuernent,~t en fecret. Doncques couchant les apprefts dela guerre,& les inutiles vanceries de fes courtifans,feign?c pour aucunes bonnes confdeutions, vouloir remettre en autre faifon le reflentiment de fes outrages en Epire & ce fwret communique vnou deuxde fes plus priuez &cfideles,en eferinitau Gouuerneur deSfetigrsde, d'vn ftile fubtilfii ingnieux: & dit-on qu'il fit le femblablek celuy d'Alchrie:mais il ne peut chaloir f cps deux lettres s'enuoyerent ou non. l'e(lime touresfois que par vne feules cette trame fut ourdie encore ne fut" ce fans difficult 5cce qui m'induit hai nfi eniuger ,c'eft la qualit deLi befongne,& aufli que celles d'Alchrie n'ont forty aucun effecl. LeSfstigradien auoir receulcs fiennes les leut le plus en cachette que faire fepeut,impnmant de grande aiftttioi en fbn efpritles mandemens de fonSouuerain: d'autant qu'accomphilant fa volont, il eftoitfeurde panteiiir grand. Lafiibftanccde la lettre pour le regard dcMoyfpoftoit de ngocier auec luy au nom de Mahomet, luydonnci pptioii oU auec les TurcSjOC s'il l'aimoitmieu)^ d'argentj&auanceraenteftats Royaume d'Albanie, pourueu qu'il le defpefchaft de Scanderbeg:u moins le (es tout de menes <i le conduite ou monde par la nettoyait quittant fon party, fuiuit les aimes Ottomanes. Aflez d'autres propos y horfmis perfuafibles y eitoieiuadiouftez^: parlefquels queMoyse'1) ftoit mentieujijle furpas du ngoce fepouuoic coprendre, portant a

DE GEORG. CAS T. L I V. VII.


d'en ordner Celonque le tels &lelieu s'y toute puiflance Pouucrncvir qu'il iugeroit le mieux au profit &dignit de ( maie mmodcroit& oublia rien/vfant de fouueraine dexterit & prudence Le ny Payen . de cecy fart inuiter Moyfe vn abouchement: & pour v paruenir ayant de domeftic&Albanoisdenati.lepayfant t:icipantvnChre(lifien celleefperancc,queiamais fa maiTonnefeverroit vifitee de pauuretc,n" iuy.Lmuk jjj^ifjifoitd'amenerleDibiiencepoinfir.SilemaJavcrs comracileftoit requis, accomodala faciende, &ne fe fouruoynFefpion recontiauecfa garnifon es frontires de lapropraticeslieux.Moyfe mnce.felaifla cmodcmentaccofter, retirant part le rrteiager infidle: bquel premier que rien entamer de fa charge, le priavenir Sfetigrade. Surquoyvoyt le refus qu'il en faifoit,& qu'il fe mocquoitde l'impudce dsennemis,changea de chance: & tout confit en flatterie, & beaulentrant en matiere,luydefcouurit partie rjgs/ele renditattentif.Adonc del'intention du Sultan. Moyfe luy prefla voltiers l'oreille^ deuora auecmerueilleux appetit ( telle eft la vanit notamment s gs de guerre) qu'il luy diO^que rafTaironnementartificialdefeslouangesimeftriedece leGid Turc l'honoroit 8c eftitnoit tant.de le foll iciter luy feul entre toutela fleur d'Epire&parlettres,&par gs.PJuf1:ofl:d euoi rI' otltreuiJ roilpirde hontc,que luy feul parmi tat d'autres,come h5medeplorc3eufi: efc choifi pour fuiet de fiinfigne flonie j& crime de lezetr.aieft. C'efttoutesfoisnoftrccouftume, pourlerefpeftde1; honneurs &c couronnes mortelles,iious ergarer en noftrc devoir. Pour lors nanmoins Cemonftrail cel,&en fon parler &en fon vifage, ce fin n prnri cien,qu'il ne femWoic Sanyapprouuer, ny reproKuerce qu'on luy propofoit.Cefciniflrede thaiicomprenant aflez le courage de Thomm e,ne l'entretint plus longuem^nt,& luy piomettant de retourner en bref,prend congc,& s'en reua au Gi-'uuerneur. On dit queMoyfe enquis par quelques foldats, quel collonueils auoyent eu par entr'eux.refpondit, que c'eftoitvneefptedes certain aduern(ement,& qu'il e(pepifticleSfetigrade,quiluydonnoit iou l'aide d'iceluyferuir de beaucoup aux deffeins du Rcy.Ils creurent aiftnen: ce qu'il voulu, comme ne fc desfiant de rieirioiuCt quel'accouftrement & le langage Chreftien leicur fuadoit.Etpuis caufe dequoy n'eufTsnt-ilsadiouftfoy Moyfe,dont la fidlit tant remarque,tan* teau temps de la guerre de Daine,t1Iis en fiifee,!yauoufifouncnt.mefme vniuerfel de fon Prince: lors que Muftapha nml'irnportancedrEftat d'vnco't, les Vnitiens de l'autre tafehoyent luy rauir enjl'Epi rc-Le DiDnennonobtancfut veu tout pennf.&'morne outre t'accou!tume,pour la f)ntercfe (commei'efliine) d'vn'faift fi haut 6c important. Le fs'ifoient chancelier, & luy mectoyent le cerneau parry maintenant la debonnairct defon Prince qui ne meritoit rien tel, la grandeur de l'authorjtc !e wil & prminence maintenant auprs de toutes luy jde les laquelle tout autre a plein content, qu'il auok plus g'andes grancuts ofFcrres ce Sceptre preftnt, par Mahomet fing'-lierement T-:btant de miferablcs rnorttis arHirent,pour u douceur qu'ils trouNnij

HISTOIRE

DE

en grande 4Z, uent de feoir an plus haut rang. Il attendoitneantmoins notion Ton efpie ( argument peremptoired'vn. efprit corrompu. ) Ofaciles orctlles voire impieufes, qui fi longtemps ont peueicoutcr ces meiages O l'homme tres-ingrat qui tant volage s'eft peu manciperail vutel mefprisde foy,-que de monopolercontre fa patrie, fon Prince, fcs compagnons,fatel>gion, fa dignit, fon repos, pour le prix de quelque vaine pcatiue,& chofe fou douteufe! Surccflcfi iicluarioii& incertitude voicy reuenir noftregentile Am. bafisde .garnie non feulement de parole, plus emnnellee, maisauflcle i-oLtiichesprefens. Icnetrouue que Moye en accept aucune chofe: ains fans plus, qu'il s'imbiba detrahifon &touresFois fir vne refponfe, qui dcfconuroit aflez la maladie de Tonefpi it.Q^u'i! ne ferenrontiaft ta. mais deuantluy: qu'au refte il remerciou ries humblement le Monarque de ion bon vou!oir,& feroit en forte, que pour l'anenir il nelefenti. Parainfi cependant que .^candeibeg iguoratnrnent roitponrennemy. en ooyec'a &cl fonderles confeils de Mahometsceux-cy en complotten: de bien <Aisfiineft.es l1 encontre deluy. Letemos prefi*r&(commc nousauons dit)delav pourmener guerre, nulsreniucmcns, ains toute tianquiilit &affiegerviUes,eftoitefcheu:& fc rapponoit des parties d'Andrinople lors que le Roy d'Epire remuant enfondifcouis deqnelleexpedition 3il s'efroic ch-nisc ,& leschofes lequifes pour la bien excuter refolut en tout cas (s'il pouuoit) s'aidera fecours des Itahensrconfider qu'autant qu'es batailles de campagne,& combats depair pair,fes hommes eftoient excellns,auffipeuleseitimoic-ilen matiere de forcemensde villes, &telle maniere de guerroyer. Alphonfe Roy de Sicile,duqne! fouucnc a cft icy fait mention fe tenoit non trop diftantd&J. Et pouratnantquenon refidemmcnrNaples, feulement Scanderbeg, mais quafi toute la Chreftientvfoit familirement de ce Pfince,il ne fitt defleindes moyens d'autre que deluy: s'afTeursntque dePorentat quelconqueil ne pounoir faire eftat plus cel tain. A refte occafion deuant que publier aucun amas dedans la prouince cqnippa deux fort (omptueux nauites:lefqucls chargez d'excellentes & magnifiques chofcs.il tranfmit,& deu:< des grands t- fon Royaume vers iuyauecbttres de prinautc, 6c facetie. Il y en quiafFerment,quepour cure pluspromptemcnt & mieux fecouru ,ilrequift Alphon( parcelle AmbafTade tftreprinsen faptote<5tion& fuuegarde. Maisl'Epiftrefuinante n'en dilnt mot,ie ne i'ofeaui baiiler pour a r.er :1a teneur delquelle s'enfuit: A tres-illuflre & victorieux Prince Alphonfe Roy d'Arragon, Naples, & Sicile. Scanderbeg Roy des Epkcres enuoye falut &rrperirc. Nos fodats, Roy trs- Catholique, n'ont appiins *combattrecjiic'eS Zttnes de
r S~.rndc: o~ 1 tU+ a:r 8n_7 c

c-lesles maiitres,& vous en n'y entendent fainfi que l'on dit^en homme:qLKiiit aux murai!les,ils rien.VoHsaotresfaliei's plaift l'exercice. C'eft nous pourquoy iTicncenantvoftre aide nous eit ues-neceilaire,laquelle

GEORG.

CASTR.

LIV.

Vil,

en Epire quelques places noftresj: i'ay jorons-Lcsinfidelesoccupenc eu en recommandation tc fnguiiered'ofterjs'lpfaift Dieu, j '-it temps mais les occupations affiduelles des guerres ne pied: i}-efpinedemon aucnn relafche n'ay rien deu iufques a huy heureufemet C'jviin-s donn Pour donc effectuer nia pretente, i'ay chifi cefte opportu- "iploi&er. dela faiibn o nous fommes, que du loifir mt tres-proprejtani'a caufe anons ia deux fois repiim la fureur. Mahomet; duquel <\c nous permet en peu de langage comprendre ce qua nous fait meftier. yoliSpoauez ren voftre fecours: lequel, Toutesautres chofes quafi font appareilles, & K arquebufiers s'il uiaift voftremaieft, nousentaoyerez/quiib.it des qui fauent atteindre deloin:car d'autres foldats ce pays en K arbaleftriers, cfttresbienfourny. Mais, cju'heureufe eft: mon uef-cher Alphonfe, K tel Roy: duquel on peut aueclargef & Sicile, parvn gonuernee Niples comme de quelque tnrefor,tout exemplaire de vertu .Si en paix, c puifer, ifauez vous orn ctaJoix li en uerre auons eu befoin de vos hommes noftreSenac,accreu d'armes notlremilice ? Demapait,Sirei'ernbraflc ce fieftroicvoftreamour & bien-vueiliance 6c conferue en rr.oy fi fainfte- la mmoire de vos bien-faifts, que par fois ie me fouhaitee ( quoy K ment onecene foitmoy trop fgemcntfaift,) vue fortune Se condition telle & non acquiert des animez ) qui (laquelle,ainfi que l'on dit, efprouue, tous rend cteftifiee par quelqueplus certaine Se euidente preuuemade- uotieufeferuitude,& entire afreclion.. acSadefpefchefairejs'auoyageaDibrejOfeiournoitlagarnifon, & autres Seicompagn defon nepueu Amefe,Mufchefonbeau-frere, gneurs.ponr dlibrer des afTaires,& drefTer fon camp. L o paruenu, &interrogeant MoYfe qu'iiauoit appris de nouueau, qui iuy importaft, tltantproche voifin de l'ennemy: Rien^dit-il, fors que i'ay confr a- ts ueevu htue de Sfetigrade^fi quelque voye on moyen fe prefntoit pour cc auoirlaplace:maisil m'a auec grand fermens iur &cafferm que non.'t t<t 'avilie eftfoigneufement garde, &bien policee^e guets cet veilles iour (c abondamment munie de ce qui Iny faut.LeDibrienne crai&:nuidtjSc poit fino que Scarderbeg en en tieprint la refcoufle,&ponr ce ne pour1oirtenir promefle au Snltan :1acefteoccafion pour venir andeiian^tour Ju facilement fur Belgraklefoucy de l'Abanois. Oi!a ngociation i'u Sfetigrachen cntenduentranerfoir fort !e cerUc*ud'O.toman,nefe voyant aieurcd'vii gagedelafoy de Moyfe: ce lobftaiitprelTc d'autres plus'cuifansfoucis de h Grce s & qui ne dendoient queles armes, f urfoyapour vn temps l'expdition d'Epire,ne ny auec forces afcz Ff'iiijnccomraodments'v trouuer en perfonne chofe ccrrefpondantef ^l'iIantesalapai-achener.DefaidtjCen'eftoit S^'iicm-jtiy l'anacem^nde fesdeFeinsd'iiriterckformaiSjOU pluftoft 'Piil ref.>n aduerfjire de quelqueslgres attaques ou camps volans. '"q'ioy rafjichitnsfns plasla mmoire du Goui'erneur par antres ^vSpai lefqueles il louoitj& haftoit tout enfemble f diligce.l'en^i-'geanc d'entretenir le Chreftien en tes peifuafioes.ne fe dona peine Mm ij

HISTOIRE

du refte de la guerre d'Albanie. Les chofes ainfi tranquilles, A.lphoticereceutnonnorablementI'.r. baffade& les lettres de Scandeibeg, faifanc en toute diligence poffibU l'amas & leuee d'hommes, que la prcipitation du tempsluy peiniu & fe trouerenten nombre mille fantaflins, cinq cens arquebusiers, &er, ftearbaleftiers. Le Roydlirant croiftre cde troupe, les Air.baiTaJeutj retuonftrans qu'elle furEfoit lefuppiierent quenon &quetoutese. ioint que la promue ftoyent petites places celles qu'on entreprenoit aftluoicen gens de traifl: adroits, & bons tireurs. Mais en lien dece.de. mandrent quelques machines d'allautjcomme artillerie,& barres defer Tout leur fut dehur tSc des canonniers pourleurs pieces. Le Roy Al. phonfe non content de ces offices d'amttid, y adioufta quantit de bleds, & gcolTesfinances pour frayer la guerre & des autres vaileaux iiche! ment equipez, & fournis.: rurlefquels l'infanterie embarque fur la ir. .Adr^que, d'o le traiecl eftoit de foixante mille au plus, les da Dieu 8c aux vents. Toft apres defpefcha d'abondant auecnouucsu renfort Gilbert Ortafan,Canalier de grande exprience &valeur,& laccompagna de fes lettres par lefquelles en premier lieu ly reudoir grces desexcellens donsluy tranltnis puis haut-IoLiant la confiance qu'ili. uoit de fes affaires, & l'enhortant la pourfuite d'icelles, de paroles offi. auec offres tres-liberales de tous fes moyens. cicufcskluyaccroiiToit, Pour le regard du foldat, refpondoit en taillant, que ies Italiens s'euicnnon feulement les hommes &les murailles niaisics doient attaquer, Albanoisdoncfe prinflent bien garde, qnecea\ Damesaufli. neles qu'ilsinuitoyent chez eux combattre deloin ne te fiitent feinir cornbattans de trop pres en leurs maifons. Nos Chreftiens guidez d'vn gracieux vent deSyroch eurent faiiorable nauigation &: en peu de ioursfurgirenten Epire. Lefoldat e^pofe fur la rade auccfo n bagage & fes armes, fe rendit bien toft Croye,tanc!is que le Prince Albanoistemporiferoir Dibre, pourfuyuantfonainass a peu pres complet & efchauguetcantfans ceff? fi quelque efmeutes'entendoitdcla partdcTurcs.Touteschofesparfournies fans y rien ometfon hoft, pour y ioindreles forces kahenes, txe.s'acheminaCroieauec a dontils'aflTeuroit, & Ce prouuoirdequelqueautre requis equippage telfait. MoyfefeielsifTaDibreaueclagaimfon dcmillscheuxuv, & autant de pitons mais ce ne fut fans contrecur ae Scanda beg,fpi "e l'euft volontiers laifTedes derniers ce voyage,auqnel il l'inuira p".rp^1* Ceurs fois, offrant de commettrevu antre en fa place pour garderies10" fins ou qu'il lefift doute deie ne fjay quovreemme fouaent diuinit denoftre^fpritno'us faitignoramment toutesfuis prefTenrirlcscho'es venir. Plafieurs autres aufli l'en pnerenr &rytFoiceient ran 5: pil': mais luy trop feuere & confeientieux en fa foy donnea vn ir.fi'c'Pf fubterf jges & exeufes s'exempta dexrremenr ce zeVecoruee rercon-'1*1 qn'il u'eRoicconuenabls;d'expofsr an:(i a la mc: cy du Barbare cckfc0' .tree ("Uefai, Belgrudeaffii l'oppofue Je la cgion n^froe, s'efloig'i011

G E O R G.

CASTL

LIV.

VI L

& auec je pibre plus de fept vingt mille ) & que nul plus fidlement QtTiln'eufteu mel|learfoin quefoy-mefme, negarderoufon propie. l'on fuftallSfetigrade proche de l: Seque nul plus qu' 'luy cuedtrcjfi Cetrouuer cefte entreprinfcsoil pouuoitefperer, Se jjepefoirdene beaucouppour foy de louange, & beaucoup de profit pour lefoldat & H ,s'attendoit pourtant fon aduis n'auorfa part des affaires: veuque jlahornet ne s'endormiroir, ainsfoudain qu'il orroitcefte ville affiegee, endroit enuapjtvnnoauelambrafmentdegaerre, &po(Iblepar ceft {moitaprouince, afin de diuertir le campAlbanois de deuant Belgrade. ces taifons, & approuuerent tous fon infidele paiement Onpnten corJeiljigiiorans l'intrieur defa penfee fi que authorit luy fut donne d'acccoiitrelagamifon.felon exigence des affaires & du temps. LeRoy retou rnant Croie,le troupes d'Alphonfe luy marcherent au deuant,& en grande refiouyfnce receu le conuoyerent en la ville le de t'arme fe campa dehors. Les Amba(Tadeurs,apres auoir expofurplus fc la teneurde leur charge, luy confignerent es mains les deniers, enfern-blelesletties:lefquel!esleus enpubliCjapprefterentriretouslesafCaftriot magnifia par vnelogue harangue la libralit du Royde fiftans. & fon amiti finguliere enuers le peuple Albanois puis ordonNaples, naque les compagnies trans-marines felen le grade de chacun fuflenc receus:& bien-veignees en feftins publics, tandis que les Chefs & plus fignalez de l'arme donneroient ordre monter & afufter les pieces & autres infttumens. Toutes chofes accommodees^fortit aux champs,cond'entre la reuoydelamulcitudeconfufe iufques en foncamp:lkon ueu gnrale diligemment fai&c, lesprieresc proceflons publiques folemnellement accomplies deuant le depart,pour le retour &la victoire ainfiqne le foldat n "attendoit pius que le bat du tambour, &le fonde lattotnpette,parlalonguemcnt a l'afTemblee: Qjjb c'eftoitiaronziefmc anne de leurs trauauxaffituels3f6uftenus s demeures de leurs ma- pour recounrer & retenirlapofleffiond'Epire leurs, perdus plus par quelque fatalit neceffitee, que leur defaut ou laC- cc cIiepufilanimit.Que maintenant falloits'efuertuerdedefnicherles in- Wfies:&nonmoinsgloneu(ementimpoferautrnyleioug,queiapar 'J bnignit diuine,&leur proueffe plus qu'humaine,ils auoyent (coii. C %e fia vie &la mort d'Amurathes leur auoit cy deuant apport tres- & ample fuiet de gloire, c'edoit auiourd'huy que matire plus noble p1 leuren eftoit parauenture referuee en fon fisrainfi que defuils en auoit arres de fortune dont ilauoit donnpreuue,ence que ^Cenquelques vne roiinfouftenant encore, par maniere depatler, le tombeau de fon PCle> de l'autre leur demandoit la K paix quoy que fous certaine honnefte 'oulenr de tribut:lequelluyaya.nsdefni,iira voulu main arme leuer, pex'gerfureux,enuoyantdetelscoliecl:eursparlaProuince,quelesvade Mocree les du paye- de Pologue pouuoient tefinoigner champs ^cj 'et lu sis en auoient receu. Ces considrations les deuoientaiguillner a aP?uliie-durefi:e,dont la ville de BdgradcBe leur promettoit moins=

HISTOIRE

DE

volont n barmev(uc,ceuantUqi.iel!eilaccomnioikroitleur leterrr des armes ou fort de l'afllegenit:d modeque iou le l'or fti nerefolut, ennemie tiroit l'affaire en longeur n'auoic dlibr les laiifer geifonne 3J deuantfes murs ,ains que l'Automne feroit la fin de leut feiour,bien detift trouuer,confi Mqa'iln'auoiicefteopinion,querarrierefifonlesy 33dersnt leur valeur coultumiere la fleur de tant de belles croupes detant de batteLe que le Roy de Sicileleur aiiou hbe de machines,& artifices "ralement adminiffo.Adiouftoit que Belgrade eftoitvne ville Chreitje|* ne,& de leur conianguinir laquelle n'ignoroit qu'Amurathes depuisU mort de Thodore Gotoae,dernier Seigneur, s'en eftoit traiftreu/ement place,difoit -il, eft pleine encore de les anciens citoyens enfailn^Cefte qui n'attendent q'iedes hberareurs:qui fauonfra grandement nos cfsais eitant par ce moyen rennemvafsailiy dedans comme dehors. Oidonc mes copagnons,marchez dlibrment :iecourez ceux qui attende: voMftre vertu,oules forcez auec les autres,les tromias reuefches & obftinZi La fin de ces propos futle commencement d'vne huee de tout(on oft,'auec tant de ioye & allegrefsc que rien plus. Si commenoienc deiia les compagnies defplacec mais Ssnderbcg commanda aux enfeignes d'arrefter &que chacun repriat fon qjlarticr. Car ny les coureurs,ny les matefehaux du camp a'eftoienc encore parcis,comme de couftume, pont faire la defcouuerte,& l'afllete deleurs logis Tanureauoitceftecommif. llonauec trois mille bons cheuaux & fans delay prenant le deuam.s'efuanouyt foudain desyeux defs compagnons cutieux de preuenirparfi diligence l'ennemy-Scanderbeg le bagage dewant, fuyuit auec la mafsede l'armee. OrlebruiEde cefte encrepnnfe auait deuanc &informc les Belgradiens de chaque particularit qui oftaauxnoftres toute matire de leur mesfaire, ny par embufehes, ny rouuett:ayansles payiansrew es fortefsesleplus beau & le meilleur, &moifsonn les grains fansrien laifser par la campagne car c'eftoit au coeur de l'eftc ) & tout log es grandefnaturc,ne rencontrant fuiec de prages:tellemtquelefoldar,anare tique,n'euu: failly de courir au feu pour tout brufler &dcftruirejfi T^nufe neles en euft empefchez, diant que rien ne luy eftoit encharge parle General. Parainfi les gardes a & Taaffifes, logea tout enpaixdefsotis les murs,fans auoir de fait ny de parole outrag les habitans:lefquclseu femblable Ttns contredit aucun des approches, ny femblantde s'e^oauoir3pourueurent cependant trs- fbigneufemen ta tout au dedansdifpofans corps de garde &cfentinelle, departans chacun fon office Si^11 a moins: de mil homes du leansn'eftoitfoible^ lieu.Lagarnifon ayant commune du tiers plus gra nde de Ghrelicns mais inutile aux armes:(i's ne craignoient,d3y -fouffrir l'aage &:le fexe infirme.^ Grand altercas yut oueniccsopinions des foldatsdelagarnifbn'j ficepeupleyrefteroit e oit mis hors.La.foy de telles gens leur eftoit fufpeclc,occafion descrmonies &diffrence de religion. T'outesfoisprecontoitbeaucoupdece foufpoiijd'aaoiria de n longue main e{tiaifsczdedslavi!Ie& nonne' defcouiier d'eux vn ^cmnt traitez d'G reotnai,{ans s'eftr^ iajJ aisen 1 pas aucun

GEORG.

CAS T R.

LIV.

VH.

aucunindice de trahifonrauec ce qu'ils fe voyoient en mainfcorttme certainsgages) leurs femmes 3c enfans, leurs, peres & mercs & en fomme toutleur vaillant. Tant de refpe&s contraires donques les firent vaciller. Le Gouverneur dlirant les arrefter, &auoir d'eux des g.iges plus efficafans aucesd'voefoyeftransCere.&lenrefpaulesarrraLichieSjCoiHbattrc cunedoute de domeftique rbellion, fait venir foy aucuns des plus gros retir part,il s'anaifonna & dif& anciensdes Cbftiens:aueclefqueb courut long temps en paroles couuertes touchant cde desfiance :& en la dlibration des Coldats les xduertifoit quel'affin leur defcouurant fauc ne porterait fans quelque folie, fi leurs efpiits n'eftoient fatis fdisfls faitdouparq.ielcjuefurlien de fidlit. Qu^il n'auoittoutesfof#onques tedcleur pieud'hommie, ny pour le prefent ne s'en desfiait n'ayant moindreattenteen leurs armes, qu'en foy-mefme &celles de la garnifon. Quec'eftoitneantmoinsfon deuoir de recevoir le plaintif des autres, faire raifon furies demdes de ceux qui il touchoit dplus pres, &pretendoient le principal intereft, de penfr n'auoir que e vn(eul ennemv. Adoncles Chreftiens de fe plaindre & douloir qu'on leur faifbit tort Qls n'auoyent encore commis ate dont les Turcs fe deuffent lafTerde leurferuitudc ou prendre occafion d'en conceuoir mauuaife opinion. n'ils ne fauoient raison quelconque d'o fortift cefie deshance, fwion qu'ilseftoient ChreftienSj&r de race Albanois.mais que c'eftoir,certes; gund tort ^efined'cftimer d'eux qu'ils s'attendiflent faire mieuxleur lalutfousautruy :veu qu'on ne pouuoitefperer plus de libert nyfranch feen leur religion &crmonies, que ce Mahomet leur enauoitiufques l'heure concd. Que toutes autres prtentions eftoyent friuoles, pailef quelleson les chargeoit qu'ils aimeroyent mieux Scanderbeg.Car cellevillene luy fut onques fuiette-, & fi defdaignoientlesBclgradiens la dornillatiotiCahote, tellement qu'ils endureroyent premier toute autLeinJignit. De cecy vrayement y auroit apparence de conceuoir quelquecrainte, fiaucunelignee de Thodore reftoit, qui feprefcnta'fta coininune,c5uoitcure ordinairement de fon ancienne condition. Qu'aeclnyeftoit morte & efleinte toute l'alliance &fociet des lbanoiSjSc quedepuiscela ayans autant conftarmncnt, quedefinguliere aiTeiou accept l'Empire des Ottomans luyauoient vou &conCacr leur patUc)lcurlibcrtcifemmes,enfansJcorps& biens. Autre gagejjntre lien ne j"t reftei,pour plus eftroidemcnt obliger leur foy la garni fon,quecey qu'ils auoyentbaill Amurathes. ententif leur face Se contenal1ce,qu' l'extrieur de Bjtbareplus Le eurs paroles, receut allegrement leur protestation & bonne volont: aue rufe, & dextrit d'efpnt nompareille negotia, &con. 'lantmoins U1iufesdeflcins,fi qu'ils ne fe departirenr de fa compagnie, qu'ils ne luy wient promis pour hoagSjaffez bon nombre desleursilefqjelsliurez, en feure garde dedans la fonerefle.o les Turcs feuls comma^Urcntm ieut,Volollticrs les eut tranfportez A ndrinopk pour mieux s'en & Les chofesainfi -?? cequ'il nepeut, obftantleiegedcfiaprefem. Nn

HISTOIRE

DE

pacifiees,& hors de fbufpon.les compagnies, les guets,& portes reir'f, tees chaqueendroit de la ville recogneu & vn gros corps de garde af" le fur la phee pour toures necefrez occurrentes Gouuerncur vor]u inciteriez curs de tous, &les leur toucher plus au vifpar les aguill0D, b ans de fmblables propos. te Gcuu'rcde occafion prefente.fi vn Capitaineaooit quelque chofedj En tirtir deB'lfi parmes propos Belgradirm vousai;iez a prends hommes, & refes grade auv filUtS. plus de 'ouragejl'eniierrjy plan te deuantno (lie vciicji certes peruertv3c 3> proccup mon oraifon. Il n'y aenhortemeiu plus cfTcdtueux, ny efpe. quecelry '.llnevousenliarc[lt ronsplusapres, fkfuft-cedescouatds, il ne vous inuire, Comme ie fais, ains vouspreflV Secontraint aux arrtif' Il tient l'efpeenuc fur voftre gige, il apporte des cordes & fers peur 1 vousttr,fi vousvous monlruz lafches& remis. M'eftaduis queievoy >dfia l'infoleiuScanderbeg,& fa face cruelle vousappellant 'a la (erumi. ds. Eftouppez, pour Dieu eftouppezvos oreiilc^ vos1; pleine dinfa. > miepourvoiis Les hommes de valeur refpondcnt, non del bouchijtio > des leures.ains de la mainarme. Nonsn'auons endolTles aimes, pour eftrc forcez de paioles:nous aurons barr nos porres: pour commeeftnez les ouurir par aprs. Que l'ennemy donc fe trace la voye h la fortune > le permet. Mais cela nouseft moins craindre, que le ciel doiue tomber maintenant. Donqucs peu Sft'tigrade,au milieu quafi des terres ennemies, & moins encore garny d'homme^fc moquer des brauadcs de !'A1bannis &cconferuer en Epire le nomimmortel des Orromans ? Et pour Croie a elle peu n 1 vous reprefenterlavenu mefmedenoftreaduerfaire, quafi de toute Afie allgrement &anJacieulmenta*tendrelapuiflnince & E"urops,5c les murci'lesrenuerfees^defnuee de tout remparement meriter perptuit par ni feule perrencrance va tiltre fi glorieux? & r;ue 3 nous en l'abondance de toutes chofes, en vne prochaine expeatiue du n-eregardions fans eftonnement cefte poignse feconrsd'Andiinopk, infme delarronneaux. Ce peu delan^age efchauffli tellement les curs des foldats, qu'outre infimes vanteries (comme il le voit ) quelques vns affemblez l'entourdu Gouuerneur, demanderent auecgrandeinftance cong defortir, & attaquer le Chre-flien. Mais il l'empefcrva/ur l'aduertiflemeiit par ceschoduquel, Se luy receu.q'ieScanderbegapptochoittentrerarriuee tiiuixt Bel. nos efloient toutes Dix heures courut quand pleines, fes,peu d'efpace grait. troupes comparu'sdeuant laviie ,s'ettendirent fous les murailles fur lede leur & d'vn lieu aife:puis repurent lelarge plain champeftre.Eles iour partemet s'en fir,& eut chacune ton quartier affigne. Car ce mefme l'Albanois auoit conclu de commencer les attaques, fi on ne luy eBlt llauoit dedans. leans rapport qu'ils eftoyentaucunementpaifibles qUlll1zemille hommes, huit mille de chetial, &felit millefaiitaffiii5 d,f, p ofez 1 cour par la plaine, &fur la m 5tagne:laquelle n gure efleu^j ny droite, accmodoit le capement autant bien pourla caualerie, qoe place en diuers lieux, lesbo^ gende pied Scpour ceyiutramllcrie
Sanderbeg

G E OR G. -9.

CASTR.

LIV. Vt. 1-1

[eS^Iioppofitedelamuraille:pourlcscanoaner.Toutesfoisltsapprcfls tomba. L^fpccT:terrible de nos gens, &:de ceit appareil j^e^la nui& de l'audace Se fiert aux renans. St.r lereirabbarit beaucoup j'-s pices de ces bouches'a feu qui par [ jel,i diane commena le ton furieux & i\i(bveiitlesendioicts defmanteloient dfia lacourtine e'ques faacs. Les teuansconfukans tous enfmble, firieparanslcs breilhesfe troiuicrcnt quelque temps contr-anans en opiiuons,s'ilsdemndrroient vintauxeichelles,&iafuriede Ou nun.pajleajcnter.premierqoeron Mars:(car ils ciaignoient fort nepouuoir maintenir laplace, fie quefi aj milieudel'afpreffe du combatils y cuydbient entendre, s'en veillent rcfbfezparlefoldacia enfl d'efpok de h victoire. ) Mais y rpugnant le Chef.onfuperfeda dhtt,que la force du pril n'elto.r encoie ielle,& que toufioursaiztotr. Le J'ouiierturedefemblablevilainiefeprefenteroit Icdeuu'ii fepaiFa de mcfmeteneur.d'autt que la brche n encore aflez iuacieuiepour y receuoir lefoldat ,Scanderbeg bnttoit toufiours viuementlesalIiegez.En fin deux autres ioucs employez ceft oiH"age,&Ie que la ville eftoitinoi-ns tbilcuapplany par lebrisdesruynes,ducoftc gardable, les pices recules, d'autant qu'il eftouheurede mettre la furiedesloLiats en befongne,aflgna le l demainl'tffort d'vn vray aifaur, f tint preil al'efclairftrecognoifrdncededeuoir,commdantquei'on cieduioui fuyuant ce qui fut fait. Comme nos enftignes defployees aUcliaucs cris defmarchoyent en bon ordre c^refoliin unquelques vns delville venus foudain au deuant,& conduitsau l'ance.reqinrenttrefues,quilans difficult leui furent accordes puis demandais qt'elecleur feioit faite Telle dift Scauderpohuon s'ils te rcndoient beg,qmeftdeu'a hommes qui fe rendent, les vies,armeS)5c bagues luues;lerefteappartiendra-aux vainqueurs. Les deux Hrauts rctourneZj&r letouirapporc,focreceuauec trittele &douleur vniuerfelle, queloix-G miesleur fu lient dcfiaimpofees.toutcs choies reftans en leur entitnlefq'i'leSjtout Ulucdefefpcr-sarjnesj&la ville quafiforcce,gens vaincus La garnifonfe tenoit morne 5c pojuoyenttouoursaifcmentimpetrer. penlme:la peur & ledefpuiuy apportoiediuers mouoeniens en l'eipur. J-esChreltiens nediloyentmot, quoy que flon les articles de la reddition propofez feveiffent pniuz de leurs biens &maifons. Vray eft, ^nliauoyentbien ceftearcente ,que la place deuenucChieftienna, ils obtieudroyent du Roy d'Albanie, ce qu'ils voudroyent demander. P.irquoynefe formahferent ny pour, ny contre les condi tionsj crainte aafli qu'il jierciiouuellerfurfoyles luipitions- Interrogez du Gouuerneur leur enfembloit refuferent d'en opiner, refpoiiJans fan? plus, qu'ils attemloyeiunon ton interrogatoire 3ains fon commendement & quece quiliugcroic l'honneur & vtilhde tous,le ratifieroyent armez & defarmez Grandepartie de cefte iournee s'en alla en confulcacions finale meuutrefl;scent qu'on demaadcEoitffpenfion d'aims pour vn mois: PdantUquellc!fi fecours ne leur venoit,acqmefceroyen: ce party.l ls e PCtoyeiu que Mahomet pournefoufiFIir ceftehonte feroit l ^ou
Nn' ij

HISTOIRE

enuoyeroit incontinent: ( csr parauantlaveniicdeTanuft}ilsl'auOven> aduerty de l'appareil ireff alenconrred'eux ) & que par cefte rufe ils c, ferueroyent la libert d'eux, & de leur ville/ans cfFufion dufang: autre! ment,& que le Chreftien leur rayaft ceftaiticle, chacunrempareroitcj'j. nimeufe defenfe le cur &les murailles, alen centre de ces obftinez en. durcis. Les Deputez donc rntournez auec ces capitulations au camp des fideles,Scanderbeg ne s'en fit que moquer Qujtls f coniillaifeut extrmit d'vn affault gneplusmeurement,ou sappreftallnt toute rai. Veu finalement que.commc fermes & dterminez, ne vouloyent peinefouftraire cinq iours de ce delay.,s'en aigrit plus afpremenumaislala xiuifuruenant en ces entrefaites, en dpartit la conclufion: laquelle mife en dlibration de confcil par S caderbeg, aucs Seigneurs, &vieu? Capitaines opinerent,qu'on nedeuoir sbfolument reictter ces deman. des: ainois plus auant fonder la dernire parole des allgez, s'ils vou. droyent abreger le temps.Ils alleguoyent les difficultez d'emporter de maiftrife la ptace,d'autant q.iele i ouppeau de la montngne,o clleeftoic plantee,n e preftoit pour la plus part guere facile accez ceux qui y voudroyent grimper: &que les gros roches de pierre viue s'efleuaus altour, accommode z & efcarpezpar uure manuelle en plufieurs-endroits pour fortification, fe riroyent aifment de leurs pieces, & rendroyt leur violencede cefte vertu qui pourrait occafionnerl'ejjenement de cefteen* treprinfc de long trajft. Difoyenten outre (fuft qnefon ottroyall.ou que Fondeniaft aux tenans cefte rrefue) qu'en toutes-fbrteseroyoitqtie lefecoursduSulcan ne leur manqueroit duquel le danger feroit bien plus craindre,les y trouuant, peut-eftre bien haraflez.Ne venant point, ou faifanttardiueia venue, obriendroient la ville fans meurtre, ny ha. zard des leurs: Seau cas qu'il vint,alors prendroit on le temps & l'occafon,felon qu'elle s'offrirait. Que tomes chofes luy applaudifloient au combar, la vioire, la grandeur. Qtlauoirauecauiu peude forces donne vnememorable routte ly-Baik. Outre-plus, que Mahomet ambition iufjtiabledeFEmpirede Confttinoplei pourfaconuoitife,& amort misl'Epireen oubly.Quepourautrerfgardne penfoient queles belgi adiens deman dalTentces induces liurer leur ville, finon ce quels RoyTurc ne pcuft blafmerleur leddition, corne trop acclre, & ignorendus fiigitifi,&defpouillez de leur fiibftancf, miiueufe:&qu'vniour fuirent enurs luy trouuez dignes de quelque mifericorde& pardon. Scanderbegfe fous-riant de tels propos,repliqua Que les Albanoisen graiffez de tant de victoires eftoient deuenus dlicats; &quelesfroidu' re s de l'an parte les ayans defgouftez,les chaleurs de ceftuy leur faifoisn' mal.Qu^ilsauoitbefoin(cequeDieu ne vouluftpermettre^de quelque eux cefte pareffe Se lafehetc. Le*aP" rude baftonnade.pourchafticren pelantauffi par trop credulcSjleurramenteuoit la fraude cy,deuantcoH' celle* n'eftoit autre que treluy pratique parles Sfctigradiens.laquelle cy. Que fera il de faire lors que le temps prefix ce ngoce eftant efcneU> l'en verra efclof leuitroperie couuee,ou vn changemet en leurs volon.

DE 1 ..t

GEOU.

C A S T R. LV. VIT;

ferons dure penitence de cefte lgre crdulit :& poir nantt z:^jous le dommage du temps perdu & faudra cependant du tout rf(ft-ctMrons du bon plai(r,& bonne confciencede noflre enucmy: & quoy JLfldrc chofes fcdiuulgiiaflent,& de a difficult de I'affiegement, cliem3intes du Sultan, fi ne fa loic-il pourcela diffrer ce qui eftoit & desoccupants bon(te faire::& fi ences entrefaites quelque remuement apparoiflbic de deaers Andrinop'.e, il aaoit des forces bfrantes pourfedefendre& prefbruer.Remonflroit en outre, que les Dibres eftoient tres. bien affurez & nonobftant toute controuerfe Moyfo. Concludonj je la garni fonde &debat,ropinion du plus l'emporta. Quant au temps .plufeurs chofes & iours leur font accordez. La capitulation* de difputees part d'autre,feize ain{ipafleeauec l'infidle. Scandecdegn**ift rien tant fingulier, outre l'afliettedesgardes &efcoutes,defia procure par Tanuf:quede choifir i;.foldats prompts &vigilans, qu'il dputa au fommer de certaine mtagne,non trop efloignee,pour plus ample feuret de fes troupes: ce que t'ennemypar euxde toutloin defcouuert,& renfeign au camp, premierement auec poignees de pailleallumee, oufemblables feuxhautefleuezen l'aind'abondant eux-mefmes accourans en chaude alarme,le vinffentcertifier,dontlefoldateuft quelquetempsvcftirfesarmcs & fe mettreen ordonnance de combat. Ainfidorefnauant pour mieux accmoder le campement,& queles efquadres plus au large,refpira/fem contrelesvhmentes chaleurs,fc logea dedans la montagne plus proche de lavilleauec Amefe,& quelques Seigneurs,ayant en tout retenu pour fon regimentjttois mille chcuaux,&mdlcpietons: &difpofnt toutes chofesparfinguliere prouuoyance,mefme quelques pieces qu'il fit poiner toutespreftes a.l'oppofite de Belgrade, crainte de quelque fortie ou effortde la ville, voulut que Mufche & Tanufe, auec le gros de l'arme, campartentfurla planure d'au-deffousjpour plus grande aifance, durant celle fufpenfion d'armes &autres ouurages e d'hoftilit iufques au iour limitaux habitans.

Fin du fepie/meLiwe,

Nn

iij

LB HVICTIESME LIVRE DES FAICTS TRES-ILLVSTRES DE Georges s Castrioj dit Scanckrbeg. 1%'Jabomet Sebaliasauec 40. millechenaux tour dejfcche desTurcs couSoin nom-pareil huer le fiegea'Belgrade. VeuxTurcs entreprennent combattre feruer leur conqute. ScanderScanderbeg.Pofles de Turquie. Fautedesefeentts. Irconbegeflfurprisdes Turcs.Finglorieufe de Mufache. deScanderbeg.il gtwtde'sebdias. Effort plus qu'humain Je deffaitVaillammentd'Jchmathj&'Barach. CHAPITRE I.

Omme cefte legere courriere la renommec, notamment quand les nouuclies nous mpoitent,voleplusviftc qvteleventrle bruit tout commun du fiegede Belgrade trouua Mahomet non guere loin de la'Ronianie lesenfeignes auvent, achemin lamine du Monarque G:ec, cv malheur & defolation du peuple dcDieu Le butain tk gnreux courage de ce leunePiiiKeafpiroit la dominatioi- de l'Vniuers: les bornes de Cotiambition s'eftendoient bien plus outre,que celle de fa fucceffiorijpaternellejcVla gloire de fes maieurs. Car acheminant fes defleinsaa plus hautes entreprinfcS;1' auoit refolu dcoucher au rang de fes conqutes la fuperbe & Lr30tr~s'11' honnetlede phantecitde-Conftantinople. Neluyfembloichofe tituler Empereurde la Grce, fans tenir le fiege Imprial d'icclle. Au^ cela il difcoucojt qu'entreprenant vn exploit de fi haute marque

GEORG.

CASTR.

LIV.

VIII.

enuerstoutes nations del rerre: & par aitil tous peur feroic immortel en efpouumte de Tes admirables raiclSjqu'eftantpeine ujntrcroient fo adolefcence, il fefuft empar d'vnevillefi puif. r le piintempsde & detant plus s'enfLimmoiten luy cette con. fince i?r dfi ha^itrenom l'oiti^ par ce clu>3yans^es deuanciers plufieurs-foisdefleign fur icelle, allez fans rien faire, & auec quelque tare de leur s'encroient toufiours cefte nouuelle eut frapp Ces onyes ia toft doneques que rputation.Si ne fut plus rafch il s"alloit larr entant auecinfinis regrets, miis homme cuteceJeftoutbier luy oiloic des mains la louyflnce d'vne gloire nom. courroux :ToufioursEpire apporter a pjreille, i uf^uess'eferier tout en aiiosdeffcins quelques cas de finiftre 5cdouloureux. Parquoy les affaires je la Grce pour l'heure fuperfedecsj&remifs vne autre faifon chardu feul fardeau de celles de Belgrade non qu'il n'y acafoninaCTinatiue eufl:deTes B.iiTasqui luy faaderenc de n'entrerompre ce beau proiecT: &c d'vne feule petite bicoque d'Albanie ne quitter vn fi no pour le hazard bleappareil. Mais chaque- fois Mahomet leur repliquoit, qu'il n'auoit receudefes pres ceft exemple, d'abandonner ladefenfede fon propre poffible.ilappetoit npofcl'ini.ire, tandis que tropambitieufement, lautriiyrOj^il repu toit toute victoire bafTe & vile, & toute gloire de nul moment,quandelle eftoit fouille de laplus petite tache qui loir. Eft il bon,difoit-il d'amplifier d'vne main fon Empire, &de l'autre l'appetiffer?Comment pourroit-il croiie qu'aucun de fes gens combattiil en <c durant qu'il adroit en la tranquihtc d'efprit dedans la Romaine menant c'en defis fairafie qu'vn fugitif plein de mefchancetez la Macedoin* defchiraftfans ceffe les corps des fiens ? Bien dellbus eftoit -il vrav.qu'il y auroit fur les Grecs dela louanse tant & plus, Sed'antageencoie dubutin maisqu il luy lembloit plus dtriment en Ja e B lradc,que de profit cnlaconquefte de tout leLeuant:&que perte lesgnnd*conquerans& Monarques doiuentplusfoigneufement, que bons& loyaux curateurs rendre compte deleur rputation aux viuans, &la pofl e ri te. 0utrep1us,,qne Conllaminople ne s'enfuiroit: mais Bel- co gradevnefois hors iadeuotion Ottomane, nefepourroitquemalaifwenrrecouurer.Premi er falloir amortir ce brazierjCrainte que neglig il cc pnntvigueur,& fedilatafT,& matter la fureur de ce peuple infolent. Que Croiedeaoit feruir tons d'enfeignement laquelle, leurs playes & calamitez nonencore venge: dreflToittoufiourslatefte pardeflus les autres J villes d'Epirc:&comme triomphante de cefte remarque, eftoit toufiours en boneftar, au ns -grand reproche du nom des Ottomans. i's luvremonflroient l'excellente fortification de cefte place,approui"onneedetoutceqmluy falloit pour la garder: &qu'au pis allerdoncQQes,tel fecours il decernaft Belerade que l'ennemy fuft contraint de efmordre,&que le voyage de la Remanie cependant nes'interrompift. Jais ils ne peurenr tant dire, qu'ils diuertiffcnt d'Albanie fon vouloir ftin. toutes fespenfecs; Lefiegede B,-Igrade, la feulehonteengloutiflbient 6

-HT STOIRE'D
& tUfconrsiA propos parler,i'ofray bien vous r fleurer, qu'il n'y a fous]e ciel genre <Thonvmcs, tant foigneux &diligent foitil, qui tienne plue ferrc,&conferue mieux foprinfe que la nation des Turcs. Ilsrcputcnt iniure notable &vcrgongne ternelle, que lenrennemy leuraitofl vnpoulcedetenedccequt eft leur, ou quelque chofe innou. Il neferj extrauagant de raconter ceftui-cy dont le fouuenir n'eft encores perdu Du rgne de Bajazet dernier, comme les Hongres eurent difi furleri! uage de la Danou vue tour de bois, feruanc diuers vfages & plus aux commoditez priuees, que de la guerre ,ouurage certes, qui ne valoitlc le ne peut tant commander fa paillon, qu'il parlenBsjazetdeceaduerty ne te conflituaft en tncrueilleuce delpenfe d'aflcmbler v nues gros camp, &noncontent que ceft exploit s'execu. pour ruer parterre ceftedifice: taftparfes Lieutenans y voulut eflre en perfonne,geflant &deftniifant lepays.Le H ogre ne Cerencontra deuit fa furie,ai ns luy fit place,fe moc. quant de celle belle monftrei & fans beaucoup fedouloirde cedtnagc receu,luy fouhata de bon cur piufieurs telles victoires. Si Sadiligence mrite loz ou blafme,cela efthorsdedoutejquereuenementdescWes ledemonftrebien l'ouuert. Mais nous n'apprehendans poim la peur, .que le feu ne fe foit tcaifn iufques noftre couchc3& noftre oreiller. De laduienttoufiours-, que cependant quenous appreftonsde l'eau pour demain.nous foyons ds ce iourd'huy embraiezselliafci- Le grand Sultan prenant le party que requeroitlaconfequencedcteltre scander-les befongnes.efleut entre tous fes domeftiques Sebalias, plus ruf &ac. *'i" cort ,que preuds & auantureux Capitaine, Se qui au refteplus d'vne fo's s'eftoie efprouuauec Scanderbeg Se pourceluy donna-il charge de quarante mille hommes de cheual bien choifis. Cefte troupe eftoit treC belle&: fortc,tant en nombre que valeur.Si le tint Miahometlong temps vfant non feulement d*enhortations& remontrances endifcoursjuy de maintes prires, exprimesauec paroles les pouLrinftruiresainsaufli Que tout ce qu'il fentoic en foy plus perfafiuesjdontilfpeutaduifer. de fuffifance, induftrie, cur &vigilance, il le mift en preuue ce coup, delturer fes fuiets:luy pro. pour faire reffortir bonnefin cefte guerre, des biens fouhait & tous les plus hautsdegrez d'homieurqiu mettant furent en fadifpofitionjprincipalcments'ilamenoitvifl'Albanois^ua tout le moinsluy en faifbit voit la tefte. le trouue auffi quereftedefpef' chefe mania d'autre faon & que deux foldats des plus robuftes&b& zardeux de l'arme, Ahmath, & Barach, de leur propre motif\'coninie il U6toi, Biracb pre- nefcmbic rien impoflible l'efprit humainqui s'afFeftionreavn party) Mahomet, rauecluy padliferenr vne fcyamed'ai'feprefenterent '<'<fre!fa)! r'j d mo oioyc" eo bl voire 1, '1' tT' eulient oie n'en demander, plus qu'ils gent mcroyable, dak'l tuaflent Standerbeg. Toyla la vrit corps moult prccics> nant qu'ils ,& vne ame rare & excellente, d'ftre fi haut encherie par vn au*11' cieux. , Sebalias fournift plus de la main que de la langue, au mandement^ 6c iugeant quepour la faire reuffiblc, ^atcmioR delonfoiier^in failloir

DE

GEOR'G.

C A S T.

L IV.

VIII.

fait Soudain trouffer bagage Se fomier cheual: filloit s'endormir fflOnftrantEpi^au Coldat, qui s'eiiqucftoit o l'on le menoit. Belgrade Sultamiour cV nuid, vcillam Se rengoit le cerueau non moinsqu'au luy JQfmauCili'auoitfansccffe.&cn tous lieux deuant les yeux. Craignant doncque ceux de dedans ne luy referuaffnt les chofes en leur entier, aufl leur releuer les cjrs qui balanoyent & les remplir d'efpepour rinced'vn prochain fecours peine fut-il licencidu RoyTurc.qu'ilde* liberadefpefcher vn courrier aueclettres aux affiegez. Maisle plus difficile eftoi: de recouurerhomme pour l'entreprendre,& s'cxpofervn tel ores quelalargefle de ce que Ton promenoir, euft peu non feulepril, mentconuier, ai ns par maniere de dire, forcer les curs des perfonnes. S'entronua vn lafiu,dextre & habile,& fut incontinc tncc du plus viftecheual de la troupe: auquel n'efpargnat les efpei os iour & nuict cne aux trauaux,ny chaleurs vhmentes, fe rendit en tiois iours piiJonnant ouvn peu d'auarttage vne ville de l'obey ince Turque, nommee GiGtroc*(fis. rocaftie, cent vingt cinq mile de Belgrade. Car de portes affifes,il n'en eftpoint de nouuelles en Turquie.Mais au heu d'icelles^t ce que chenaux nemanquent entelles occurrences cet courriers qui s'appellent Vlach les Sultans ont eftably ce reigiement de poauoir, en courant, defmonterautant d'hommes qu'ils rencontrent en leur voye,(ns excen'iondeperfonne: &ainfichangeanslotiuentde monture, fontvnchc& le tout communirain,& diligence incroyable, ArriucGirocaftre, quaux MagiUrats du heu, par leur aduis y feionrna, attendant la nuicc. Adonclfon cheual ,& changeant d'iubit, pour tromper lesefeoutes, j'achetnina pian pian,par l'obfcurit des renebres,& finalement fe relaiffaprsla ville.o Scanderbegeftoit parqii Carie cam des Thopies, & letefidudes troupes de campagne, te tenoient plus Tefcart d'o elles n'euffentpeu rien apperceuoir/Vns & autres toutesfois furent alternent deceus d'autant qu'ayant fort aduilement cuit les tentes ennemies & ptinsl'autre codplus couuert& rakheux, dela montagne, fe gliffa infqupsau pied de la muraille, qu'il ne fut peine fenty de ceux de dedans. l fiffle,&appelle lesfentinelles:& recogneulap'arole, & foudain auec vns cordedeualee,tir'au dedans.^AUant trouuer leGouuernerJa tourbeconfufel'auoit defia cnuironn de tous codez, & en fufpens s'enquerantdeluy, attendoit ce qu'il ieur auroit apport de bon. Caria fin des trefueseftoit proche, & le terme de v'uiaer hors du lieu. Le Gouucrneuc iitreiirerlacommune,&efcouta en fecrctle melfager,prefent bien peu degensipuisles lettres leus^diouft-i pleine fdy ce qu'il luy rapportoir. Au moyen dequoy les Capitaines de la garni fn arrtrent tous enfmblede maintenir en vn befoin la place, iufques 1 arriuee de Sebalias Se ^uelei our efdaircy on publierait cefte riouuellc: laquelle fut tous cWuniqueejnon haute voix, ou cry public ains par la bouche du GouUer"eiu des vns aux autrss mefmejpreroierement dedans le march,puis ceux de dehors n'eu ^tcinionftionejjpfgjg^glg^jjiffecrctjceque bonne (nuie de tromper dm auoicntfoc ^eac aduertis: lefquels'ils Ooo

HISTOIRE

DE

terme prins eux rendre, & les furprendre au defpourueu. Mais Ct< pendant qu'ils s'eftudient par le filence deccuoir les noftres ils s'eneufc e. rent par vne autre rumeur. Cra;gnant que le fecours Turc ne vint heure Jircfre,& que forceleurfuh ,oudcfedefsndre, oudevuider,^ commencent rparer leurs murailles & baftions, s endroits du brisde l'artillerie Le Chef Chreftien s'en apperceut & fe doutant de la Fraude en entra en grande colere, iurques vouloir les aller a(Taillir. Nant' moins l'occalonquecedelaya a trois iours pres e pi roi r, s'appaifaaa cunement: fe contentant d'enuoyervn hommepour le reprendreece ils innouoiem que au preiudice des capitulations convenues cecy, eftantvn euident ligne de quelque trahi Ton cache. Qu'ils fe depor. tatlentdoncques dcel ollurage: aut1'C~ment s'ils venoient cy apres~ endurer, les rigueurs ennemies en fceufTeut malgr non a la foy ptomi. fe,ains leur propre dfaut. Les habitans y obirent en appaience,&fj deporrereat de tout ce que les aiTTegeanspouuoient voir,ou fentit: continuanstotesfoisiour & nuift le lurplus,comme portera a terre, garnir les murailles^faireamasdegrosnaoaceaux de pierres, & autres matire; dejecT^deriiereles t empans. O que l'efperance a d'efficace pour Faire varier lesefprits des mottels O qu'il faut peu de cas leur changer la penfe N'agueres cesgens entiersjlefeulafpe: del'ennemylcurauoit g'auaucur tantdecouatdife maintenant leurs murailles cotes demolies, eux quafi defiiuezdt la feuret Jeleurs bouleuers,s'appreftent contrevn ennemy, qu'ilsr'ea. contrerent d'amant plus irn r par ce qu'il peut plus iuftemen: parle fer vengeur, leur redemander raifon de la parole faufTee. Ils couroient neantmoinspar les efchanguetres des murailles, par les maiions, tours, & lieux plus hautefleuez s'ils defeouriroient ce fecours tant defir,s'ils remarqueraient la pouffiere, ou quelque bruit de gens en pays. Leurs yeux eftoientpluaclair-voyans que d'ordinaire. Tout ce qui s'offre,tout ce qui bruit leurs fens ,eftimcntquec'eft Sebalias que ce fondons dieux qui les viennent fecourir tantil eft aife 1homme, de fe pflfuader ce qu'tl erpcre deuoir aduenir. La mefme chofe qui apportoit elperance ceux de Belgrade,e(lo aux Chreftiens fujet de crainte, &ibupon.Ils regardoient non moins foigneux que les autres, les couppeaux, & lieux eminens des montagnes ou leurs efcoutes eftoient affifes, fi quelque rameau, feu, Du autre fignal les aduertiroit de s'armer. Se apprefter les cheuaux, '* lents de il tenir couuers toufioursfcllez, ny eux quels n'eftoitpoffible harnois occafondee chaleurs violentes, qui afbibliffoient tellement les corps qu'ils tomboient quafi fur les dents. Mais ils virent prenW les enfeignes & entendirent les cris & hurlements ennemis qo'tfe adueniffement de leurs gens. Comme nochers 6 pilotes au mil"8 zleranteco. ^e ce fier clement humide, tenans longuement les yeux fichezl^(S fouffle A t-trlffo/f. panonceaux & |irouctes gour cogaoiftre quelle courante Dt

G EO R.

C A S T R.

L I V: VIII.

les voiles,& fingler en pleine mer, antennes,defployer deredrelferleurs laquelle, /ans f nt cependantaccueillis de fubite,&orageufetempefl:e, de aucune nue d'aucun ftemiffement de vagues, ny au \tc precedee jmenffescelcftes lesenueloppe inopinment, defehire les voiles mains les cordages, & oppnme la des lenr fait fortir lesmats, fracafle & minidiourmcdiligente & occupe qui qui l, diuerfes charges choses deplorees, mes ,& finalement contraint tous ceux dunauire, les abandonner la mercy de lafortune le foucy de tout le telle pour prouleur propre Calut Toutainft nos fideiesregardans de tuu:es parts, uoic auxcimesdes montagnes apres teufsfentine!!es,eu!?Htqua(tde~!s leurs IcBepuis-.&bon teftcslegaiueennemy.deuantques'enapperceuoir. ne m'efinerueillccomme Il fe peut faire qu'vn fi gros apdroit,qLieie Coudaiaes approches du Barbare ayenc -tant eft celes que les pttft & riuteces,& mefmelespierres,par manire de dire,nel'ayent reuel.Q^afi en guerre que Scandeibegeuft menee,il n'eut faute d'efpics, fuoneques rrititSjletctes.ou fcrecs adacrtiiTemencs de fesattirs forts l'heure ,que ces parti calaritez furent defitees- Mais l'auenture en fut caufe le toutes alencontre des Grecs,& qu'ay it main encommenc longue preparatifJe & en ordre ceftegrolle arme, lachofe s'excuta main, Malioractja telle qu'aucanc renomme nyefpion nela peut preuenic endiligence fiailetnentjComme lors qu'on met fus & publie vneleuee auec ce que leslettres, Scmefigersn'ont tel priuilege, qu'on lespuiffe toufiours dide faire pafl'er.Pcuteftre auffi quefes anciens amis enuierent la heure de ce pecfonnage ne pauuans patienter qu'il eftendift fi auant tes g'o-.te armes,par del les limites de fesayeuls. Mais tout ainfi que ces propos fontincertains,auffi ne les voudrois-ie franchement approuuer il falloic toncesfoilesdeduire.pour tout le moins euiter leblafinedenegligenteouparelTe. Car fi quelque chofe y a en ceft endroit fujec cenftire.iafemeatnousexcuferaladifetted'aiicheurs: delaquelle peine nons^i.il eftpofible extraitte autre cas plus approchant de la vent, pour n'y auou-jou point, oupeud'eferits, qui en facent mention comme en pareilles opinions varient.pour le regard du guct,& efeetirent clui eftoient (shcl1xcommodepour micuxdefcoul1rir, & d:[quellcs principaJemeDt dependoitla feuret destroupes qui feiournoient deuant Belgrade. De fuft.les vus mettent ea auant qu'elles furent corrompus par le Turc: Lesautrcs, que aucuns d'icellcsfc promenans trop ngligemment par ksftifcades ,& lieux plus dlectables de la montagne, & quelques auendormis, furent furprins, & tous occis par les auant- coureurs BarKes tte$,n'ayans loifir de aionftrer aucuns des fignals connenus. le ne fay ponnementee qu'il en faut croire. Car touchant l'infidlit fi comme 'e n'eftnne qu'il y eu euft aucun fuiet, auffinecroy iequ'elle fuft ayfe failble entre peu de perfonnesrle *c5,nettrcd'autainqaecequie(toit aiit ma aduis iuger tres-iitScile entre beaucoup.Des mous femblableles reliques ^uelcquesn'^n furet velics puis apres. ^^ylescorpsjiiy 'Oo ij

HISTOIRE

DE

apparente qu'j]s Aceftecaufeyenaquiafretmenr,auecvrayfemblance furent vifs empoignez. Les autres efchauguettes ne gardeient cecoft & celles qui y veilloyent ne pouuoyent quede d'ofuruintlepeni': pres de defouurir l'ennemy. Celles cy doncques donnrent quelql1e & mettre en ordre de combat moyen aux compagnies des'eqnipper Scanderbegn'auoit peu, raccou(tom,enoyer plus loin battre l'cft^ embufehes, ou de,ny mieuxprouuorlafeoretcdefon carr.p,doiuedes forces ouuertes des habuans du pais: d'amant que tout le pays bransloi ne luy permit de lideuotion Turque: ou que le maheur.pcorcftre fubtilifer meilleur remde contre le defaftre qui Ivy panchoit fur la te. fte: felon que fortune maraftre de fes dpeins, nepouuSr foufEir l'heur notamment des grands, eftrepei durable entreiompt fouuent le covus de leurs plus belles eimepnfc;. Ces vingt-ciDq hommes difpofcz en garde fur la montagne; cauferent oupartrahifon ( commenous difions) ouautrcment,toutceft elclandsejabneremnos gens de manire que l'on die, qu' grand' difficult Mufach^juqnelles tentes eftoyenrplus voifinesdesapproches ennemies, Se deuoyent fouftei>tr le premier affront furuenant. voulut croire que les Turcsfullent pres quoy que les guets redoublalTent leurs cris & adr.ertiiTemens,& monfirallent qiiafi la poulfiere de la pifte des cheuaux. Nonobstant aucuns fouftiennent qu'il vndes domeftiques du fufttrouu doriratit,3utresioiiantauxdetsauec Roy: & que l'ennemy luy venant fur les bas rimprouifte.luyoftatom efpoir& moyende monter chevial, le contraignant, a beau pied qu'il eftoit,prendre girentla motagnermais qu'il furpeu aprs, r'artaint par le chemin,&misamoit. La plus communeopinion eft, qu'il eut temps, qnoy que fort breF~eve(ri tes armes,56monter ~cheual~&qu'tl y laiila -1 les premiers rangs, & que fa 3avie,coribattanttres-vaillamment,entre fin conuiaes autres fuyr. Car ainfi queles eftendars infidles, Se leurs auanteoureu rscommenoient paroiftre,ceftuicy ayant premier difpofenordonmnee, aumieuxdefonpouuoir, les efquadres de primefaee ftrouuaen doute^u d'attendre le choc.ou deprdre la fuitre augros de l'aamee: mais pourautant que ayant proche l'exinemy luy fernbloir, le nqu'elle ne feroit plus fanglante (ioinqn'ilnecuidoitfipuiflant bredes alfaillans) ne voulant enfornmedeJinentirf vie, ny abandonner fon Prince, & les autres logez au dedans du mont, receut courale chargerent de ceux &le maintint vn qui geufementrimpetuofitc alelpacc de temps entier', & de cur, & des forces, refolu de ne lailTer lerla vie, fans vne braue vengeance de luy Se des Sens. Enfin voyant par la cheute de fes compagnons, fesofte? efclaircis,f vertu 3cperfeuele refte rance inutile elTaya plu fieurs fois ourfedechcuauxgarentir il (tu la montagne: car autre lieu de refuge n'y auoit es enuirons, oui peuft linon euirer, tout le moins delayer le penl. Mais toutes voyesde ret "aite prifes & bouches, & luy enclos, comme dedans vn parquet>Par ,1a Tiultitude incftimabLe d'ennemis t pourvoir le fort balancer fa ^e>

G. C- AS T R. L V. VII. 1 a 1 1 en rage fa valeur& proef.,fon honneur,par vnedefefperade.tonrnant de ton audace les ennemis: au G E OR

mcrueile milieu dcfparla r efpouoanta il refta fans vic,maisplein de loiiange.pourles dignes feruices faits. C>w\s fon pays.TanufeThopie de l'autre coft quoy qu'il ne Piince,& '[on deftreffe: ayant neantmoins compaflondude/ftrcde moindre f (\ en & commeoutr de furie ^s'effora ronCGUfm,oublk tout autre affaire, del1oiMoiefes hommestuy ouurtr le pall~vigoureux parvn maintesfois cognoilant vains cous efTais,& que ce feul office de chace,f {paiement tenir compagnie cefte cheute morreftoif enuersiceluy de luy rJluy fauuer les autres, les t'ailier l'entour de foy, & fa prife,ponr telle,qitta fuir.LefemblablefirentTanufe Ginache ,& le demeurant: Icurfuader combien que la fuite ne diminua guere ny du danger, ny del mortalit. Carles Turcs femez a & la ,.& dpartis par bindes,les vns enuiron Mafche tandis qu'il en refta vnfeul les autres apres cefte troupe fuyarde, eufTnt. n'interrompirent ocquesle cours de leurauantage.qu'ilsneles fcmbloitbien quel'heur grandemencendommagez.A voirced^fordre, les Albanois, ffuft retir d'eux, pour fui oui auoittoufiours fcond me le party Mshemetan. Scanderbeg duquel les tentes eftoient vu s'esbranla plufienrs-fois dlibr dpeupkis recules de ceft orage faitsla derniere preuue de fes forces, pour fecourirfes gens, ou Far fa mortannoblit la victoire deSebslias. Mais inftammen: pri des fien-s denerienentreprendre,qu'la faucurderoccafion,nys'xpoferincondes dents, & la bouche piea fidetmentvnemortineuitable.gnnoit tantoftd'vne, tantonre enfng n'auoitpatienceiremnantfansccfle, tofl d'autrepart fe tourmentoit, & debttoit. On recite de luy cecy, quii Lors qu'il eftoit furlepoint'd'aller lacharge, ii'eftdigned'omifon. &mefmeau milieu del chaleur du combat, outre les fignes eftranges duchangement de fa f3ce,Ia leure de deffous luy eftoit couftumiere de fe fendre, auecgrandeefFufiondefangjchofeen luy fouuent remarquee, nonfeulement en fes martiaux ouurages.,ains auffi s ngoces ciuils,fi la colre le dominoir. LeChef Payen auoit taill en pieces les bandes de Mufcheauec leur Capitaine, fuyuoit toutes teftes Tanufe, & autres qui efcampoyent: tant il terrai grand nornbre,qui n'en releua on ques puis Jaiflnr aprs oy arrieregarde fort foible j&defgarnie. De cecy vous pouuez comprendre, qu'il ne faifett-grandeeftime de nos troupes campes fur la > montagne, d'autant parauennue qu'il les voyoit enclofes Se que la victoirede peut eftrecampagne afTeuree, les pouuoitfaci!emetauoir:ou, qel'ardeur & la hafte de chllerluy enoftale fbuuenir. Si perdit-il ce ^uiliiyreftoitd'occafiond'dcheuer fon aducr(ire,& triompher pleiner roentdecciour. Commele Roy Albanois voit que peu de danger fe prefentoit au der^re,i e(rendit trs auifmentfes efquadtons,8c defcenditaual la plaine, e|on ce trouble 5c confuion, receuanrle luy permit que l'opportunit inaffinau milieu de fa cauallene. Ondques fortienefe fit hors dela Oo iij

DE HISTOIRE .1'$ alloit D il s'en choie aflezcllra^ ville,ny comme il chargeoir, ny comme gs:confider q.ie les afliegezvoyoient par tout ce belauants(gedcsleurj 3c toutes chofesfeuresde leur party. Ils redoutrent (comrjaefouuentil aduient) ceuxqui ne les redoutoyentpas moins. Bien eft vrayqu"att dpart de Scanderbeg les portes furent Soudain ouuertW & sen courut la multitude faccagerle camp des ChrefUens premier que le foldat victorieux y peuftairiur. Usrauirent aleuraifetoutccquc bon leur fernblajmfme l'artillerie, qu'ils emmeneremau dedans, auec ioye &hueenompareiHe. OrScanderbeg,fans fefoucir du corps deMufacheen ceftefaifon la vengeance eftoit plus requife que le fecours femit en queu?auec extrme furie apres ceuxqui couroyent lesnoftres leur taftant au vif lesefpaules, & en mefmeinftant criant aprcsles fuyards, qu'ils dcroeu. cenouueau fecours:fansiequelc'eft chofe feure raflent, & Ce proficafTeni que lesfideles ne fe fuffenttrouuez guere leur aife. Mais auec cecy,tes cornettes Turques demeurees: l'arrire garde, & qui auoyent combattu les Mu(chiens,quiitans l leurs cornpgnons,& nos troupes s'tftoyt efpandus &c la.nes'efpargnans aux defpoUillesdesmorcs:qui donna, certes,vn relafchemoult fauoraWel'Albanois,pour cependant effeoyet i'infidele,& retenir la furie de Ces gens. Carfi toft queSebalias s'apper* eutqueScanderbegprelIantlesfi.ens en queu luy empefehoit Hionneur de cefte victoire, apres4e tourne- teftedefesenJignes, lay-marciu brufquementalencontre,&receutfa part dela perte,&en donnaauffi aucunement. Cela fai6t,rerira coft fon armee,& i cculaiir vii pco~ra~ fermit Ces rangs de bataille, iufqnes ce q'uil euft receuilly le foldatefpars, & desfordonn. En pareilScanderbeg, fans beaucoupimpouuner vnic auffi rallier les en mafse: fiens,& quitemporifoit, penf celuy mais il n'auoit patience du Barbare, qui ftiscefselc fatigoit quoyque lesbataillons d'iceluy fufTentlatsez,& non encore bien redrefsez. Ilfe iettoit defsusles noftres comme par quelquedefdain & iocquerie,!es menafsant que defiala fin eftoit venuede l'infolence Albanoifc, &du fupplice defarebellion:& repetoit fouuent, qu'il confondroit ceflepoi. gne d'hommes, armes,Secheuaux. Or que les noflres fufsentenpetit nombre vous deuez fauoir que outre ceux qui tomberent du coft deTanufe, &aumilieu dela furie, pusdetr^ismilieefoientioide caftendus quanta Mufache, fauoir deuxmille pitons, Sele fui-plus valliers. Le Chef Chreftienneantmoins,ainfi qu'vn conltantPtlote,!e. la quel ayant rafsemblles aifsesdefon naufrage & peine radpub carene dfit nauice,f prpareauecplus d'anime que d'efpoir, vnnou ueau fortunal,crioit tes gens voixhorrible & furirufe. Suyuez-moy,mes Amis, fayuez moy, pour compagnon d'ares, non aucombat, ains au meurtre de cesChiens maudits. Et les ranaVafpre< ment les appelloit chacunpar fon nom. Quellepufillanimiteftlavo ie? quelle eftrangeefpouuantc3Tant de nobles corps de nos frresde-

GEOKC.

CASTR.

LIV. vni.

Mourrez vous icy tous Cuis vous gitans fans vengeace. meureront-ilsl ennemy, rcflentir;Cen'eftquevoftreennemycletoufiotus':quevoftre vofhe rputation. di je& n'eii atitrequelefoietordinatrede ccau milieu de ces propos ( prefle dformais de la necer, qu'il rnujtoit tout abandonner auplaifirde fomme) feierte comme corps les plus efpais efquadrons ennemis confirmant d'vp'flenielle perdu, Hcrncn; ce difoit les vertus Homere, Que entre neafleurance plus qu'humaine, 1 lafculemagnanimit de courage a fouuent des fureurs impetueufes. Etetcc tout defang, Se de frayeur o il pafloit: menant ourcropliffoir parce trancemaintenant ceux qui luy cedoiait,roaintenant les autres qui ref& bien fortune. Mais fi ftoieotjCommeguerrier toufioursinuincible cliques fa valeurfefitcognoiftre.futa'ois qu'elle deuanade beaucoup tousfeshauts faits du pafe. Afon exemplele rcldu de fes troupes tranfde rage & defefpoirfe lanoit telle baiifee Se yeux clos an traporrces uersdesarmes^oftoyansa tous Iiafards leur General. Durant ceftemeslee le foudain accident de Georges Thopie,frcre de MortdeGeor J The g m fie.Renuerfe cfFroy. par terre & pref-' Tanufe.appcmatousmerueilleux ce fut tout ce que les noftres peurent faire, de le quccoiiuert de traift, la chargerfur vncheual 3&l'ofter de gueule des ennemis. Nos pietons hommes, que des chefepouuoientmieuxgarentirdelaviolencedes uanx:lefquels en plufieuis endroits leur paflbient fur le ventre,&terraffesqu'useftoient vous pouuez penfer comme on les accommodoit. Au moyendequoy(comme il n'y a chofe qui nous efueille Felbrit, & mieux le difpofefubtilifer mille belles jnuentions,"quela neceflit) ilss'aduiferfntdecefterirfjfefaifirdetouslescheuauxdemorts.qu'ilspouuoict prendre/uflent des noftres,fuffentdesPayens, &montoientd'e(Fus par finguliere agilit. Cetraifl: en preferuaiafinis, voirele refledel'armee, redoublansquafi en cefte faon leurs forces. & mis hors de rang vnegrofle Aduintainfi que Caftriotauoitfaufle, teftedechcuauXj&enfonoitiufques aux enfeignes,&corps de garde duGeneralTurc, pour par ce trait guerrier,& a luy fort vfit, arracher aux ennemisle commencement & confection de la victoire, que ces deux foldats,qui parauant,cme nous difions n'agueres,auoient iur fa mort auSultan,s'auancent deuant les autres & les efpees traites le recoiuent au combat. En ce lieu mefne Mufache d'Angeline voulant fecou- Mufiie lirfn oncle receut vn coup en Fefpaule. Les autres en fembla- c d'Angilme Dle.peu lUff. contre plufieurs, re veirent attaquez en front, par flanc par l <krriere,u" chaudement, & de prs, qu'ils ne pouuoient quafi enten. dre leur Chef: lequel par ce moyen laifs feul centre deux corn- ~cirmerh~y me par Barach an quelque fatalit conuertit fur foy la veu d'vn chacun, j1 Car qu'ainfi foit, les deux Mahometans faifans&de la main, & de la nuins n dite i vouloient feuls auec 1viedel'AlbaS*n<rhrg* Vo'x,retirerleurs compagnons :nis,tcporterlagloireJ& le pris propof par Ottoma. Mais on dit com^unmcntjqu'ily a grande torce de ce que fol penfe. Ils couftilloient,

HISTOIRE

DE, a

& vironoyentfouuent, vohigeans l'entour de luy.Puis ferras tous der lesefperens leurs cheuaux abordent d'vn braue mefpris de laniop. la & du peril,cefieir&odieuxennemy.Laprou.eurenotoire& dextretam les curs angoiffuxi], de fois efprouueede Scanderbeg reconfortoit fesAlbanois: comme celuy que maintes fois lsauoient recueilly vifto* ricux, & de deux,& de plufieurs ennemis en vn coup. La peur tontesf01j fait craindre beaucoupde chofs. -Lagaillardife ennemie &fonatdi. cieuxdesfidonnoient fort'a a penfr plusieurs. Si font auancer toutes leurs efquadres,& la chofe encore en fon plein, s'efforcrent leur pou. uoir de fconder leur Roy lequel cependant ferr de pres par ces deux ennemis, l'v que cy deuant auons nomm Barach il fendifd'vn coup d'efpeela tefte l'endroit des yeux:l'autre,apres qu'ils Cefurent tir p\$. fieurs coups fans fang.l'efpeepaitit des poings. Ce fut alors que icTurc prompt. & adroit approche le plus qu'il peutfon chenal & des deux mains embraffe & eftreint le vainqueur, quittant les eftriers 5c le cheual, & felaiffeallerlecorps furpendu au col de Scanderbeg pour l'amener ouant & luy d'vne mcfmecheute bas. Les infidles voulans aider a leur donner l promptement, 5c environner l'Albanois de tous champion, ce fut pour neant:parce qw'ayant tantoft coupp lateftece coftez.?Mais de fon fardeau l'ennemy. Faites voftre compte libre prefenta pendu,fe aux Chreftiens defefpermen t:lefquels fuy que ceft ate accreut le cur uans leurCtef mettent Leurspieds grand nombre-de Barbares, jaefbranleZ(& en font vn carnage.Dieu fait quel. Ces premices de vioire occafionnent aux vns beaucoup de triftefle,& aux autres de plaifir, & fut du retour de leur bonne fortune. cecy prins pour bonne *agrc

'Ah

G E O R G.

C A S T R. LIV.

VIII.

deSehahas yScan ji Ufduetr detoccafon& de l'incongruit deikegctnefte la fuitedesfens,& empe/che a/on ennemy entierdela "oiBoire. CruautdesTwcsapresla l'honneur wBoire.Lesmortsdu coJk'Chreftien. Reuolrede Moyfe. Albanois.Cataftrofthe Scdnderbeg ajjfededeuxnobles de Ubataille. C h A p. I T.

Ais la vigueur des corps.&la clart du iotirdefailloitaux vns&autres galement force efton dorefnauanc de cder lanui. Sebalias fut le premier aduoiier, ou qu'il auoic peut ou qu'il n'en pouuoit plus &rous par lecomtnandementdes Capitaines fe rendirent leurs enie~siese feretirans a la moraine premIerq1Je le brun destenebres Iestrouuaftaux champs. Le Prince d'Epi re confommde & douleur infuportabe, ne fefir prier d'en Wer an pareil ,&occumuail &c les Gens vne autre montagne, diftant emiiron de deux mille de paluy l'enncmy:o il feioutna iufques deux heures de nui<3:(ans rafraich1fementaucun, ny defommeil. nydeviures n'ayansles panures cens, rien que manger; &puisl' extrme creue-ccear & angoitFe leur defrobboic toutecnuiederien goufter. Si dplaa fort fecrettement pour celle nui<5tR Retraite h icB^fT n'entra dedansla ville:ains ayant des viures foifn, queles S; S.-anderbeg. bourgeois luy adminiftrerent, accommoda Ces gens par la montagne, & faux bourgs & maints bons corps de garde &fentinel!es aflfes.cel era iareiouiiTancede cefte vi~loire.11 auoit opimon que nos gens pzteoientlalereftedela nuitee& que de plus belle, comme hommes non couftumiers Se conuoiteux de releuer leur honneur, d'eftre battus le lendemain s'auanturer au fort d'vne feconde bataille, poudroient tquoy des le poin; du iour, toutes chofes mifes en ordonnance pour combartre,il defcenden la pleine &defpefche plufieurs compacmes voupourtirerparefcarmouchesleChreftienarene,fparcasfortnit;i' loitc6uiller.Cari'aoit que fur les deux heures denuid.il euftsety qael(pebrmt& fignifiancedegensquifedefrobafTent eni doit nant moins ji ilsfcci nfTcnt en quelque lieu.ou plusalTeur, ou plus commo Je s'u quer Autreraifon n'y euft qui le garda d'enuoyerfon anr.ee courir & l~onnirceftemc~oire honnir celte vieboire m.xT:;rcs auxTurcs tan: tant 6atreiepays, atfelepays, quelafeuledoutede ~uelafeuledoutede "Mee,parvn ful craicl;difgrati flon l'inconftaiice de fortune, plus maireen meftier oni Jo foic.il ne print donc mal en g:c,ny guerre,qu'en J, PP

HISTOIRE

DE

ne ,S'nZ2L,f5 rtfll `.t fiaare. QJ6'

la fuite des fideles, ny l'occafion perdue de les plus attaquer, trop iaiou, parauenture deccfi: auantagenal1 accoutume, &:de la pouenion~ bon heur,quelaiourneeprecedtetefmoigpoii clairement, faitanctout le \n cmier (o nne, rerraite auec adueu manifefte qu'il Ce fentoit recreu c n'eu voulou plus manger. le ne doute point que Sebahs n'euft ac' coup ac-heuc fonennemyfans aucune retource. le cceurluyeuftbaft Car combien que la confdration de l'&han,5c incommodirez du tempi eftre l'autre les forfes pouuoit bien efgal pour l'vn & parry desno(tr;s neantmoius deuoient beaucoup de retour celles des Tuvcs d'autant plus qu'ils efeoient en plus gi and nombre & tous de cheual & pourceie m'afleure que les Albanois euiTent piea gagn la fuyte, fentans enicelle quelque remede de falut.Mais trouuans poui lors le confisi plus certain wufantaffin ne vouloient svn enoemy enfl' de profperit, confeiTerie mal o illeur tenourainfi peuteftre ce bon Dieu l'ayant ordonn, lequel hau(j.eeiJx-cy ,&ranala ceux-lle courage, & par le bnficetant opportun des tnbres atrefta le cours de leurs affaires affez malauoy ce que la fplendeur ne s'offufquaft de tant d'armes explocl:eesj& Iefuiet ne Fuftretranch de la gloire qu'ils deuoicntencore!acquerre5 & s'enallaft en decadance le fceptre d'Epire,premier quafi qu'auoit eft eng. Le Barbare trouuant tous les lieux vuides es enuironSj& en la difpofition du vainqueur5fa maininfolentepaHa fur des corps inanimez le refidu de la colere Se defpit, qu'elle ne ponuoi defployer fur des viuans. Beaucoup toutesfois s'entrouua encore haletans, notamment ceux,lefquels fouiez des pieds des cheuaux, &:lesiambescaneeSj reftoientfurla dure inutiles Se impors fuft la fuyte, fuft au com bat: aucuns defquels ayans coup lesmains,les lailoientlanguir mirerabement. Ontienr iene fcay combien, le[quels hideurernent nat1reZ defchiquetez, eltour. dis abbatus coups de roaifes Turquefques celle mefme nui&s'oflans del quatre pieds fetrainerentslieuxfears-circonuoifins, d'opuis apres l'orage efeoul ils paruindrent Croye- A cefte desfaite nouspetdifmes cinq mille homes de copte fait,trois mille pitons, le refte caualliers:debleil'ezs*en trouua grand nombre. Dufecours neapolitainn'en r'efchappa gueres la plufpatt d'ireluy ayantcourumefmerifqiie&lwzard auee Muzache:hos s quelques efquadres, queScderbegtenoitprcs defoy dedans la montagne:aufl qu'en cefte charge fi ujbitejles arquebudesAlfes& telles armes auoienteft de nul [cruice:5c fi en fut opprim eut banois, quantit, tronuez defarmez, ou fellans leirs cheuaux. Ily en Mais le plus hideux & horrible voir, eftoit quatre vingt prifonniers. que ces bettes brutes,qui n'auoient d'hommes que la facc,defirans'fere' frue de quelque marque deleurs beaux faicls particuliers,c Il pafTant entre les corps emmcellez des noftres encore tremb'otans,apres les aooU mis tous nuds,leur ofloientles terres,comme c'eft leur faon:& d'aotan que la longueur du chemin, &les chaleurs intemperees- leseuffenr^ cortO[npre & emputir,ce fardeau leur femblantincommode,Iese'c0^ chaieat, n'en jeferusquela peau feule laquelle retenoit la fo"ne<'uV!'

GEORG.

CASTR.

LIV.

VII".

Cde barbarie s'exera fur pufieurs furr fk/re Sel'empliibientde paille. la ou le nom pluscogn* sux' principalement que face &reprefentation auoiencrendusdignes de cefte inimiti.Non feulement laEeftedeMufa [,e fucdcputee tout outrage &deshonnetir:ainsaufi Ton corps defmeKr &mis en quartiers, (veitfempar les contres, neplos ne moins infmes: Lserons des autres trairiez es valles brigands ciiiede quelque ~}[euxadtacens,pour pafture aux be~es&oyfeaux.a ce que la puianteur n'infeaft les habians.Il leur eftoit loifible de tout faire en feued'iceux ret,&fans contredit de perfonne,par- ce que Cafcrioteftoit loin abfcnt. CeChefplus afflig du mal-heur precedent, que hors d'efpoir de reuanche,auoiucmplyfts reliques de quelquecreuc de gs fi ais,clos & ferm quelquespas &aduenucs bofeageufes, crainte que le Turc pourfuyuc lviitoire n'entrait plus auant.Souuentluy vint en famafie par quelque tnicldefefper deluy faire preuue, que la fortune careiTepar fois ceux udu plus haut de fa roiie elle prcipite au plus bas de fort courroux(tel* kmentaux:unesfois nous haftons de nous mefmesnoftre pril: ) mais ores l fiert iiifupportable de l'ennemy victorieux, ores la longueur des traiss,cles playes appefantifns le foldar,le lyy dfendaient. Lebruit de cefte defeonuenue remplit foudain tous les pays circontoute Albanie:voire & procdant auant.iniiita par tout les lar. uoifniSj& mes& regrets infinis.Car pufieurs (merent que toute noftrearmeedefconfite,leRoy mefmey eftoit demeur :foit qu'ainfi ils le conieduraflent,ou foit qu'il vinfc du populaire, dont le naturel eft de porter fort volontiers quelque infigne menfbnge, quoy quedouloureufe. Autres fondezpoffibie la deiTs,arrermoienc que bienauoient nos troupes entirementeft dcsfaites:maij que Scanderbeg ful apres vn corobatmerueilicux.s'eftoitgareratylafaucurdVn viftecheual. Lapluralit(commela yciiteftoit& monftroit plus devrayiemb!ance)tenoitvnnombreinfidesnoftrcs perdu, & que Scanderbeg, outre les preuues incroyables ny 'vacorps prrfquediuiH,&d'v ne valeur inuaincueauoit par fa feule dex, treromprtles forces & le cae^arauxennemis, & iceuxfi,iale,nentconUcdurhonneur entierde cefte rencontre, eftanr (in& fauue defiapres Au demeurant on ne voyoit que deGroyeaueclefurplusdefoncamp. & heurlemens les matrones & toutes tes familles en larmes & en pleurs dueil S: combien que rien de certain ne les preflafr encore de fe defeononer & rendre miferables elles attendoientneuntmoins defialeurs mrwailies,commefi eUes lesauoientdeuantles yeux. L heureux & continu fuccez des affaires de Scanderbeg auoit tenu a huy fufpendue la rbellion piea couuee deds l'eiprit de MoyJpiques Maisce de cefte bataille, & la cacoup ellefutenclofe par ledefaftre I iniit des Chreftiens. Caradonc careffnt cefte occafion tant defiiee, les armes contrefa patrie, contre (on fang: I_CQa!ierncjrnpjei]fernnc i-ena.dt.flors rompre&di{per(ci-neilfedit enprouerbej lesaifesJefonnaafrage, lefquelsil auott autresfois affircble- de la propre UvnA fouucnc dfendues. Mais toutainfi que ce ynfeil uw ord mu w & ~c ullc is
Pf

HISTOIRE

DE

foy, luyfembloit trop plus deshonnctte, n'tant fecond d'aucun (111: pagnon, voulut y adioindre des complices, & comme parla pluralit<jes coulpab'.e, amoindrir Toninfamic,<Scauec plus d'authoritc(eprcfciner a O'totnaiv.lequel l'cull:peudefdaigner,& n'en faire comte,le voyant fUy cifSc mal accompagn.Il fuborna aucuns de fesplusintimes,& qu'il p. fa les plu, remuans afadeuotion.-auicjuelsd'aboidee, auec bonne mine dplort la todition deScaderbfg, &ladefb]ati6d"Epire,ilinn"nuadoijl cemt,come le M onarque des Turcs luy portait t bonevolont, &les o{. fres qu'il luy auoitfai&es pour le pratiquer, les emmiellant par douces paroles,pour leur faire prendre fou party,&lesan) barquer en ce ngoce, Leur amena en difcours,que le bonheur d'Avanie eftant changilsfe, roient con train tsreiettans'aprefent ce qu'on leur propofoit, de ferouf mettre vn iour toutes miferes& indtgmcez.En apres rebrouffantlan. gagc,eur difoit,qt.ielle apparence yauoitde viure toufiours dformais fous la fortune de Scanderbeg^ Aquel propos amplifieroient- ils !a gloire d'autruy aux defpens de leurs futurs, & de leur vie, fi d'ailheurs cegraaj Monarque leur donnoit fi bonne aHeurance ce commander, & deuenij grands; En fin inueftiuant par fanfes calomnies rcncontredeluy,lcs aliena de fon parti. Il fe peut faire qu'il euft pafle outre en delbauchet encore pluiieiK-S Se tendre la commune deuotieufeauSultamMais le n deCaftriot& la gracieufet de fa domination eftoit tellement fichecs cceurs cesprits d vn chacun que plus facilementilenftfepar,partna. niere de dire l'ombre du corps,que d'arracher l'amour & bienvueillance deScanderbeg.enracinee es arFeclions du commun. Car il fembloit bien que leur foy n'eftoit fuiette aucunevariation de fortane,& ne penroit finon auecque le corps. Occafion que le Dibrien ne redoutant feulement la perte de tes peines, ains auffi le dager de fa vie, en demeura l:& cotent fans plus de Tesconfpirateurs gaignez,?pres auoir prouueu fon fai&,& apoft l'heure, de belle nuic*lles mena Sfetigrade pour prendre lettres duMagiftrat, Scfaufconduitdu Gouverneur, afin de pafser libreparles terres^Payennens, &tirer la part ofeiournerokleSouiieraindesTma. LeGouuerneur lereceuttres-amiablemcnt, luy oroyantce qu'il voulut,conime lettres,ck: hommes en armes, pour le comroyer en feuret, Sebalias pai Belgrade autant de iours qu'il fallut pourrefaire quelquesboulcuers.&i'afleurer de rei rain &fafcines les murailles efbiabeleesp}i le canon ennemy. Cailabtefuetdu temps ne permettoity fongnerauecpierres,& matieres plus folides. A cecy toutesfois fut donn commencement deuant fon depart, & entreautres prouifions procu& aude de la fuftamunitionee gide quantit grains place plus ra, cjue tres prouifions d'autant qu'ilrcnfora la garnifon dplus de fept cens hommes, tous foldats efprouuez. L'artillerie fur nous gaignee demeura 11 ville Jiors quelques menues pieces,comme arquebuses & arbalcfes, qu\l referua auec autres defpoiiilles des morts, pour embellir la porupe de fon triomphe, &prefenter fon Roy. Belgrade abdamment m~I1IC, les hoftages Chreftiens baillez,& les citoyens haut louez & remercie^)1'

GEORG,

CASTR.

LIV, VI ri.

s'en alla ioycux 8c content, nedeeffi.oy,&: grand I lajfl'atxiftes& en il & fuiet de trifteflTe afez Siauoir ample liidez nas combien. rai fou ( bien qu' gens non accoutumez de vain. 'ol1r amortir cefteallegrefle excellent & fpecieus que cefte victoire: ) car de fembloittant ne tf rien n'en eftoit guere moins demeur de trois mille fous Belgrade. fapatil le fembloit auoir allez fuf Ouiplus eft,ces deux caualiers, fang defquels giaitimentpayles funrailles deMufache, pouuoient autrement eftre celle bonne encontre.lls firent ncantmoinsjla fbldate, compenfezauec tous furent in humezrcrainte que les vaincus, retournons a (jesfolftZjOu J'aduenturefaire le dnombrement de leur perte,& enleuet leurs morts, cherchaffentvengeance, & quelque manire de fatisfa&ion ,par le defdiiremcnt des corps ennemis.Ie reuiens noftre fugitif. L'aube du iourle trouuant dire, ne vous enquerez quelle rumeur, eftonnement parmy les bandes s'efleua, entremefl efmeute,quel quelle detrifteffe, nommment entre fes amis plus familiers. Il eft cherch &len grande follicitude. Les vus eftiment qu'il fuftfecretemcnc all eftoit mort oupnns,cuunon,fe' fur 1cil il e m V: qu'il cfpicr&~e~couurir roitantoftderetoar.Plufieurs,ruieuxeneeruelej faifns iugementpar fesconfultations du iour precedent, & fedu&ions occultes d'aucuns d'entr'eux tenoient defia pour auerc ce qui en eftoit. Laquelle opinion fada plus admife, d'autt que les fouponnez ne comparoifloknr poinr. Qtnoccafionnal'eftonnement plus grand aux Dibres, & fur toutparmy & l'ennemy vainqueur enles loldatsdel garnifon:lefquclsfentoient corededans Epire,& eux fans Chef,rcgrettans que leur Prince fe vift deceupar tels dont on nefedeuoitmeffier.Selonletempsneantmoins, par lesvoix& fuffrages militaires ila fe prouueurent & de Chef3& de tout ce quieftoientrequis. Entreles plus illnftres de la contree,& premiers de la ieunefe5ily y auoit 1 D snetrie & deux freres.Demetrie & Nicolas, recommandez pour la grandeur de leur i11~toh.s Bemailon& famille des Beriffiens lefquels s'eftoient fait remarquerau fi- rrfre~~s, deleferuicedu Roy d'Epire en plufieursvaleureux faicts d'armes. Ces deux icy entendans &la desfortune de noftrearmee5& l'yfTudufiege i ncontin en t accouacBe'gradejfuiuies de lareuoltedeMoyfe,eiloient & clef du Royaume doute que l'tffioy, ou la licence la rus la garnifon & rempart: Mdefbander, & demeuraft cepairagedefnndefoiterei notammentpar ce que flonie commun bruit le Lieutenant de Mahomftfetcouuoit encore dedans le pays. Premirement donc par meure dlibrationcVfouueraiie diligence l'amas de gens fait, Se la garnifon |enforcee3oon r'affrmit de paroles, comme d'cfFci, les curs &vo 'ontczd'vnchacunjesrendansamis &deuotieuxplus queiamais Scioerbeg,ilsprenoientcompafEon defon ma!heur,deteftans l'infidlit de le introduire ^yff: lequel, ilsdoutoieteftrepo(Ibledeflogcicla,poury ^*nomet,& qu'il ne gardoic l'heure d'arriuer.On creut cecy facilemet, wtl foldat retir en lieuplus fort, & toutes choses ordonnes com^defiaonattendoitl'ennemyCeschofeseftabHes.DemetrielaiiTant Pp iij

HISTOIRE

DE

l Confrete auec la garnison, alla en compagnie de quelques Gentils hommes Dibriens !ongues traites vers Scanderbeg, pour l'aduertirde l'eflato les Dibresretrotiiioient. Cetemps pendant Hdellesefpiesexprez enuovees 3e femees par le plat pays, apportrent nouueiles cerni. hors de Belgrade &d'Epire. Nonob. nesdudedogcmentdeSebalias fiant cela le Prince Albanois retenu ou de laplaye domeftique, ou bien de quelque vergongne ne voulant voir vn fpectacte 6 mal ptai(anr,rpfu~ de plus vicier cde place G odieufe du combat, pour y contempler (es maux, &renouueller les douleurs. Parainnceux qu'dn'auoit peucon. feruer en vie,ne (e Concioit,edans mons,de plus les voir.Mais au mutmu. re & crierie des fb!dats,&: des parens des occis(dtfans qu' toit le mj~: les corps des leurs tous frai'ny les onnedeuoitfraujerdelaiepuhuce M abandonnera la dent des beftes f&auage!) pour n'irricer perfonne, leuc H mit ce qu'ils voulurent demanderappellant cecy VMhonaeur vain,quoy que non ingrat ( commepar fois iapajon trop vehemente nous recule duvraydtfcoursderaifbn.) Audenteura'it.cequcceuxquimarchoiem tort a eux-mefmes, pour rendre le deuoir aux autres,nefeRuentpotibte & de leurs corps accreuiTent pluftou: que diminuaient les obfeques fept mil. d'autruy,s'ilsyal!oientfotb!es,oaencoMfufton,enen:enuiron lehommesdestneilleursde Cesbandes,pour Icuraneuierlevoy~geco. & forties des Belgradiens. Tanufecn freles.entrephfesdesmefcreans, em charge &cconduite, fapourfui[e&: (b)Iicitauon. ieqdet enefmoy & foucy du corps de Mufache fbn amy, non moins que des autres fircon~anccsdecerai6):,prendfbudam cong du Roy, & fans enfeignes fans drappeaux,ou autre ornement guerrier, s'suo~age&'a la volte de Belgrade. Demetrie cependant auec les autres ratteignic Scanderbeg qusS Lamuitirud? tuyfortaujeiur Importede Croie.ainGqu't's'yrenroit. uant & iacoit que deda par diueries nouueHes, prin cipa!ement des bief ~ez,~budainIabataH[e perdu,par le Royenuoyez,i!seuJentappn&!et)r mefchef: c'e~on neammoins aux panures mtferabtes quelque co nfola. tion & allegeance, d'enquerir plus oigneufementj cen parncu!k[ toutes chofes des derniers venus meimeparce que pluneufs contrarietez & rpugnances (comme it~efait)!eurauotenteRerappotKes parles prcdents: ou q'j'ds peafoientquela prsence de leur Pnnce deu~re~tfci['er,& leur ramener leurs trefpatTez. Les femmes, les hon!fbtd~. mes, ieunes & vieuxindirFeremment tiroient les Capitaines vot Ixns aduifer qui, ~ns par la main, aucre! partacaz-)que,&d'vne leurs frres, leurs mans,K miierablementpLinttue,!eurdemando:ent les g~ges plus chers,leurs enfans.Les autres leur arrachoient commede de la bouche, la caufe de leurs pt&ur'.&:douforce, Segrandregref, leurs. Ceux qui Par vue nonneMe non espre ny attendue ettoic~ consolez, de peunoutesfcis,pir leurnouueMeioye, d'crFe!~et !'e~~ des autres,ccloient leur contentement, ScimnoienEintci~eilepubI'q~ &:priuee de chacun. Nul cepcnJant, hors ceux donc iesycuxauoi?' Yrayefcuitio des cocpsprefeus,,n'eftoit couche d'enuer&fbiide fla t

DE

Belgrade qui leur apponoitcontinueile t~antcefecondvoyagede crai~e & foucy. Ces Gentils hommes Dibriens !eHrarriuee par condoleance te a Scdcrbeg: en premier iiem,du retour aliematif des choJ~~mrent la de fortune: Iaquel)e,di(oient.i!~eu: tant M ~s mondaines, & de varit ~ied'inconO~nce, qu'elle ne peut fouffrir l'heur, mefme des grande, ce le cours des plus bel. M eUre perptue!, par ce enirauer~e ordinairement jesencreprinfes qu'ils penfent executer: & que, comme ainU foit que nLuiettifTetous conque- ce ~!oydetoninn:abiIiA,esarmesme(mcn~ent, rtus fentir de (estrauedes, il deuoit bien remercier la clmence diuine te j'enefrrequilteH bon march, prenant cependant eeteeniorce for. K temenr, ~anegremei'n.non de la main d'e!!e,quie~~ bien parler, nu!!e ans de celle de Dieu, pour reccpte necelfaire a l'Empire, cortre iesK infblences de la pcoi'perite continu,q ui iette le plus de fois ce j~noiers~ou lese~prirs gnreux en vn me~pris,&:de ton ennemy,& de toute difcipir- ce Medes armes.&Ena~ememIesmeinepcrdiuo.Etpro&roientcypro. ce qu'iiiemb!oi): Dosemremes!ezde)arme&~d'vnegracencpo(eedueil, propremtqu'ils por'taSentfeus fa doateur.l.ecofbtans puis apres auec ce deMoyiC(cefur!ac!ovnvtfageconftancocafteur.defcendirentaufaic Aure de leur difcou!:s)fur ce principalemt.qu'il y auoit craindre,qu'il fn[jUeaSebatias,pour l'informer des aEratresduRoyaume.&l'yattirer. Ca~rio!:de prime face e0.onne,& qua6 tranfport de foy- mefme, reabonne pice comme fans fentiment:puis s'enquert plus des chofes, qu'ilne les croyoi[,pa0a l deffus quelque temps. Cbien ce bon Prinlevous diront cefu[afHig,combienilG:{entitofren{edecefteiniure duqueHemal que l'on enduceuxquienontautresfoisreceudel'amy: n'attend graceny H,e~ptusrafcheuxfupporter,quedeceluydonton p~i<ir.Defaic<on!e veit plus regretter cefte faute que la rottte de Belin. grade. Toutes foisd'vnevoixroyale,commeilibu!oit,dt{thaat& de ce quetetie tel!igiMemenf,qu'ilp~rdonnoitdeboncteuraMoyf ~(conuenueleluyeuttfouRrait, laquelle eun: peu faire varier tous les plusconHans.De maniere que corne les -A mbafladeurs, &autres l pre~ns((c!on que les hommes iugent,& iriterpreientvolonuers les chofes pMteurseuenemens) l'accuf.tient de rbellion cuite de longue main,&: atgereecnton e~omac, difans que c'e~oit la raifon pourquoy il auoit nagueresdituadel''ei)trepr!{edeSfengrade,&:fny celle deBetgrade,pour cxfcmercefanglant detsein:il comanda corne encore, qu'on iai~aft ces proposa diit ces mots en s'efcnant, 0 que le plalnr de Dieu fuA.qu'aIe6A)ban. UfcMoytetoutelatrahiLon&nniHrefortuneeuRabandonc Lefurplus qu'on auon auec apparence propof, qu'il pourroit amener 'MTnrc!,nefut gure confiderc:d'autt qu'il eftoit bieau vray inform oe~on depart hors toutes les frontires d'Albanie, fe haftant fans interM)m6de fon chem!n,deg~igner bi toft A'tdrinople. Necmoins pour qu'il f~Uoitieuer ce&eftonnemec&cram' eftrevnf~~e~quecp,~ ~c des&cedes efprus de les fuiets, &:confermer la prouince, aucune~

G EORG. 1

-1

C A ST.

LIV.

VHI.

H I5TOIHB

DE

mentdonteufe &aKtiftee decefic tecouffe non accoutume: p. il la voulut repofer celle nuict dedans ville, que le iendemain des la (j,~ nes'acheminaA aux Dibres fuiuy d'Amer, couuertureduiour, & nombre de caualliers.

morts la P~f~f~f~~ ~SMa. ~~C~ S~M~. Z.o~ %~t<W~ya*~ ~f* <?/? p~r~Mf /f?~ T~owp~ J~ ~P)~ fOW~ A~M/Mf< S~~M~C~f~M. ~W~/3! ~f~ 4CCO~~C~<M~ ~~T~n~r~ ~f?'. CHAPITRE
AN

III.

vs EdetcouHert des Belgradiens, leur auoit raflaifchy ~~ teurpremierepeur.l!icourm:en[aufn.!o~atamura)!te,&& rend![chacuna(acharge,&~deuoirdepuie.Cafp!u~eurss' magtnoientdfnavnnouueauiftf~e,&:non!emonfdefon acheminement. Maisle petit nombre, & les bandes confu. fes recogneuesde plus prs, exemptrent aumioudain dcel doute de nos Chreft'ens exleurs efprits trauaillez. L'horrible ~piteux afp{.<3: cita maintes pleurs aux yeux de leur campagnon~&~qui encore p''U!fi'.tdoit ces triftes offices de nature, l'on duquecerratncs R'mmesd~~ifn voifins f!.t!UoientTanufe,enque(tedes corps desleurs.MaisagraudethfRculferuc-il poHible~vnfeu! depayerde!armescercaines,nyho!orer auvray~bntre~pafic. Ceux cyefcoient troncs def~uifez~ch~rongnes faces ia corromoues.auoiefpe~L! a toutes nue:ceu'ladesngurez,&lFS non ~eu!emenr leui: forme pecu!iere,& cogneue des leurs,ains anil! tonte ambiance humaine. Auec cela ~evoyoient dsHa a ptuueurs les os de~ charnezpaf les bettes fauuages,& vautours, Ils larmoient neattrmo]n!, lespauures gens,chaque corps rencontr, les prensn; tous pourles lears.Nyia puanteur, nylacor~ptionne pouuo!entpf[oi~nercespe'founes de ces corps devrez. Concludon, les yeux fum~mment ~cquicez deleuromce, douleur par larmes (at!sraice,preffez par Tanufe,!esen'fouyreut & inhumrent, les recouurn.ns dterre par detus:qui reprefe"' toit amant de petites ou montagnetres:&: la terre rendue la ferre, fut n'euft !'ceumieux commerne ec~o&ce fry&geminementreprime.On qu'a Thopie, lequel ayant pay le plus Pifec~ueufemenT qoe peut ie~ob'feques,S: dernier deHMrd'a[H!tte,nevoQ!a!]fou'on!eiL'g~" cA~

G EO R.

CASTR..

LIV.

VIIL

ce feu! eH~ct.&ainu s'en retournai mocqu j.({fgvenuence!ieu pour jpI'enMfny,cherch~ o deiployer fa rage,& luy iaifTer quelque fu jet de foldatdeflusies champs, plus expo(cza!a ~joutoir.Adoncile~enditle yeucdu Be!gradten,auec le fer & lefeu,ne pardonani .arbre!,vigne~,on autrechofe quelconque, pour tepaittre d'vn i~mentaMeSpectacle le~i .)xde Menteurs escitoyens.En aprs s'opiniaHrancd'auantage,donna turquesauxmuraiUes: ce qu'il potmoic afTezentreprendre (ans danger: n'oubti~n~enfbmmeaucun mal &defp!a!nrqne t'ennemy irrir peut efte confermetcp!uneurs) ~pport:er.Yenaquie)ifentou[re(quiaAuut vne bru~qu e fortie, & arrtrent coups d'arti!terie, !i g~cnifohn): que le feu attach es~ux-nourgs: ~par~coticre-carredeteursperfbnnes~ jjottfansvneafpre &~ntg!a.)ite efcarmouche, de laquelle les noftres detnenrezfuperieurs, par !ar?poune ennemie m(qnes dedans leurs portes, :iefiremautre eu~y: d'autant que !e Chef Atbanois eut crainte d'aHoir fur les doigts par!es garnirons prochaines: laifHtntauec mille [Utiemenc execfattons cesheux malheureux, 8einfames de!a ruine mMfl'(rons3<: (tesChreftiens. Es Dibres Sc&aderberg tintmaintes grotTesafTembIces, & confits auec les anciens, S: plus fagcs:Se fur tou te antre b<tongne,<it enquefte S: n conspirateur aucun de fraction. &: (euere, trs-diligente perqutf~ion Moyfe~eroit point encore relainc dedans la prouince,ou quelques tr~~ cesderriere foy del trahifbn:&: uceRerecherchefepourfuiutteafecrec, au(S fur elle publieefon de trompe, t~groMe taille mife fur la teftedes Mais indice du monJe ne s'en trou* Mh.urez,app!]cat'!eauxde!ateurs. M. coupas feulement vn fbupcon. Parquoy les Dibriens ne ~evirenc frntifezny des femercimens, &:loit~nges mrites de leur foy parfaite les retenir en de~ennere.nydemagninques prefenspouriounours uotr. LpsbiensdeMoyfe conhfquez:desau[rescomptices, tout ain6 qu'ttsn'eftoient de grand reipeccny qua.licc.au leurs facultez nemeinoientqu'on en deu'H. faire mife ny recepte.Les pennons & hicrade,cioc Moy(eauoitpiecae(t honor par Scanderbeg,en pareil adiugeza.niifqM,fedpartirent entre les particuliers. <~)ant a fon Gouuernement, il n'en dugre e~coniemeMent de tous~, prouueutsucun:ainslefuppnma, ~s~cns de guerre mefmement. Les Dibres munies, &:r'afTeutees d'vne pMHantegarnifon,on6tretoufCroie:laoTanufee~oi[taarriuauec 'onarme :I~quel!e ayant rcngnee es mains du Roy, le retira ennuyer tn~eau po{Iib!e,&: quau regret en fa maifon. Nouuel!es pleurs adonc~es,(oufpirs,Se dueil furentremis fus tonaduenement.redoublantles regrets deMufacheescosurs dees prens&amis. Mamife('c*eftoitl:t du a rvLance de cette nation ptuHeurs ~~rue defun&~ayantconuoque, Dame! macrones~celebra les bbfeques de fon mary,auec vn dueil con'fes larmes afilducs. ~~e,fansque~~o~y~[Ym~~Q~nt[j-efnes L arme congdie, Scanderbeg dlibra aufE r'enuoyer lesNe~poli~msreftez de la bataille,auec Ambanade au Roy Alfoafe, pour le ceni-. ~auvray de fon d&~f~ B~s'excuir ri qu'eux remis en difpoGtion de jQ~

H 15

T 0 IR

E D &

fc iettetentfurmet': &:Iuy,~} voyager ,&graciecfcmentremunerez chofes parfaites, punt!avolte de Mufachicne~hez.fatosur~pourefTuy~ ~es larges publiques 5~priuees,of en cefte amidion, &derait!ance~ cceufs.adm (eraux affaires de fon Eftat.Tanufe e&cre tuteuraux perfo)). nes & biens de fs nepueux,!equc! durant fon temps s'y poria~uecamat d'amour, imcerit, & diligence, que en vn trs-bon mefhager, &Yr~ pere de famitie l'on fcauroturouuer. Leulcre&t~feigneuriedemeuM~ la mere, laquelle mania ce~Efrat, egouuernafbn peuple auec modpi.). tion telle &dextrit d'efpric,qu'oncquesl'vn!on 3c concorde entrete prouinciauxnee remarqua plusinugne:chofe fort rare, pourladefo. beynance ordinaire de ce(te commune mal compose. Misencec~ (onuerame prudence & r~T~Je fu & iugement (N. peut admirer la (onueraine principa!emen[fe principa!ementfe peucadmirerla ~'M;/c. m.~j-rt~)' t~f~f~ ~c~ftoutconfefic, blim de ce(te Dame,quel'on a pour queSc~nderbegfott fouuent l'atenupourndelecompagne, &:a(bcice aumaniemen:(JH affaires de fonEftaE.&vf dei'onconreil.EileabhorraIesfecondesnonces,honorant i nfquesau dernier fuufpir de fa vie, la memoire de fon ef. poux,auecinf!gnecon).enance&cha~ete:enquoyfa.inccementeHepetquejpeut-e~re parce fenera,tantpour(anacure!Iegrauit&modeftie, que ceft excellt courage fminin e~imoitirteparabie la perte defon nu. .K<'eM!HMt ry.AtiSi(pour metaire des vertus conuenab]es aux hommes, & en !uy 1,4 to'~eA~ ateztefmo'gnees en ton glorieux dnuement) il eut vu naturel tan!.):. f'~f. mable,des murs fi agreables,& vue fi douce conuerfation qu'homme ncmieuxattraireies curs des perviuantn'eti(ttccup!usracitemeHt, leur fantade Labeauteaurefte,dontile~oitorIpnnes~findnueren ne(quieH!e propre obiect des femmes) ~l'lgance de ~ataiHe,s*accoman? autres perfecHons del'ame.MaisMn. modoientnngulterementbien dis que trop nous auons les yeux fichez fur les noires, S~tropfbigneuicnous n'entendonspoincies menipour~)iuons !es!armesd'vnchacunj trompettes de Sebalias qui nous r'appellent, fe plaignant.que luy delayonstrop ton triomphe mrite. JLa.nouueUe de ~on bon fuccez en Epire l'auoit ia deuance, & p~ rapport de maintes perfonnes!'efprit du Monarque Turc eftoit aucune' Car ce heur non attendu,~ :nentdifpof encroireiens~cayquoy. iufqucs arheurenonaccoufrnmee,diminuoittafoyceuxquidifoi''~ premier obiec): du triomphe, & rent. vray. La venucdeMoyferutIe C iours deuant Ile~onarriu meurede!arenouy(Idncedetous. quelques l'aucre~d'antant que le chemin venir de Belgrade eftoir plus diSct!e,K trainantvne arme, falloit marcher plus pian. LeSuhanapprintdeluy ptusdanc plus par le menu Jeschofes, o~yadiou(rafoy,receuantquan defaprefence,& de!evoira!iendefonP[ince, quedevic~oire quo" luy euft: penapportcf. Le tres-accord Princenefefouuenoit queies.'duerHcrz d'Epire le luy &uoient3tEir:leiquet!es cetlees, te luy pou'Joient en (cmbtabte deH'obber.L'at!egrefe & ioyeufes acclamations du peup's fef~oyerenr l'arriuee du Gnera! Turc, demon(trans plus d'aifep" Les de nobles Souuerain. de leur iceiie, que pieca de tant conqutes

GEORG.

CASTR.

LIV.

VHI.

enfctgnes Chreu.iennesrepre'en-, etiFsJsstna~lieesdecriere,~ tes au Grand Turc le reudu puis apres des dcfotertc premire terentla de guerre, mis en veu iufques aux teftes des occt!: .,oi.uites,~vtenntesvendue au iena par tes rues, donc les del'or,on paille poids ~{queUes,la pelotte. Le: panures prifonniers !ta!ien .jtfansfeioucrenicommeata ~s en vente,pluHeurs furent deliurez au plus offrant: iauf bien p eu de~aDtres.Atb~noisde ,nnez,Seaggrauerde.vieiHe[Ie,!efque!sauec!es Fairauec cronitions~chez defTusdespau~aigui(ez,ouh~utnneuezen chetsde rer,troqurent, au moins, au milieu de leurs tourmeHts cef!:e ~~(otanon de mourir martyrs pour le nomde ceiuy qui eft mort peur nous:touants cependant la fin g!orieufe de leur~ compagnons Beigracrop tardleur couardise, <~i:)tame cupidit deviure. Ils ()f,&:de[:ef!:ans (jo'enr encore des tpeciacles plus cruels & enormes des corps des Atbsnois:eca peines'en fauua il vn des mains barbares de l'ennemy, en tuinc&de~picdela nation: ou pluftoft.parcequeles Turcs n'eut gure envfa~edevendredeierrs Albanois. Car ils tiennent qu'il n'yanan6,ny les AIqu~ned'efctaues, qui plus malaisment renconireacheteur,tjue bMois&: Hongires, comme matduus a feruir, ettans fuperbes &'irnuetieux,& qui iamais ne deuientieni bons MuHL)Imans.* ~.6'~7 en celle iournce,ap- ~ff!&<cptLercdc deshauts faiN:sd'artnes de Sca.~derbeg poitasMahomet tant de merueti!e,&: creue cce.tr.q~'tl alloit diian~que ~e/u~f~ (onoUeu-onle vaincue l'autre le vainqueur: &p)~s fe refpanditia re- D.M. 'pumton~IenomdecePnnce par cefte feule b~caiUe.que pourchofe q:i!M:puis apres de Kjnviuant. Tous luydonnoicntne c~yquoy de autre puiilanfurnacure),5e que fbn corps eu:oicfe &:inutolab~au Fcr,&~ cc humaine. LavercudeSebaliasfutrecognue~rcmunereetres !~rgemenc,&: !6g Kmps(culepi'omenee fur les langues duvuigtire, comme de celuvqai Monte premier fait cognoiltre 'a.Sc.mderbeg,q~'i! n'e~oc inumoble. ne demeura en arnere,(ans eUrecatEtTc~de ma'n:es!ou~HMoyfeauSi pouffbuenq~'ontuyailigna ~&dcgrofe&:honnorab!epennon, treuen Vraye~t, que comme il eu~ demande au Sultan des forces pour connrfusaScanderbeg, on n'yvoulut entendre, s't'x.'nUnt Mahomec maisaufll ~~)apro\imitde~hyuer.Cepouuo!tbiene~recen:eraifon: lefalfoit il (commeiecroy) ainUque par fois te luge (a~e,qui ne croie vo<ontiersavt!uifnouue!lcmentbipdfe Parquoytancs'enraDt qu'ilfe ~oucta~derien entreprendre ibus!a conduits deMoyfc que mefme it "y employa hommeviuanfeftantrsiblu de'exempter de la guerre d'EP"'e pour tout ce temps-la. de La)ega.nonAIb~HoifedereiourdcNap!e,ch3rgeearaccouHume, "chesdons, edoit accompagned'autres Ambafladeurs reciptoquemec s'errotcereE ~R.oyNe~pohtain:lefquelsincroduitsdeuan[Scanderbc'g parvne longue &: ornes harengue adoucir l'amenume de fon cur~coudu flus ~reriu.s ~ns~pertedeIacommuneaduenturc!Je!aguerre& se~m~r mondune difaniS) Q~e le t~in a~iJu des aLmes s~orES ij Qjj )

HISTOIRE j n-

DE

t.a* Pour fouucntdete!sace:dcn' concluuon.Iuyonrirentaunomde !c~! \U 4'Le R.oyd'Ept~ Prince toutes choies plus amples s'itenauottbefbin. par fes prefens la magnificence Efpagnoleic; aucuenayederurmonier t'cnuoya en grand honneur, ofauec cefte refponte.QHt'it n'auoitonc. quesreuoque en doute (on bon ZF!e,oca~E;cHonungu!iere, tant pour ficnneen particulier,ten'nee parinfinis caufepub!tquedeDieu,queta Ma<~esde(a~rge~e&: magntncence.dignes de mmoireeterne!!e:&:de[. Mquenestres affe~ueufem~nt il le remercioi!,aec proce~anondes~. der de fon (ecours comme du Hen propre tolitesfois & quartes que Ml'occanon s'y prefenteroi~AturesPtincesItaLens,Seigneurs,& peuples en ~inrations, les vns fesvoiuns, ceft exemple ne~emonrerentte[i& en leurs per~onnesautresparh.jmmes expres dputez,auec femblables orr!es& remontrances, que ce~e playe ne luy nn: baij!ler lecurcy Mtrop lafcher la bride fes pa{nons:atnss'afeuraft que laChrefiientcetn. braf~roit roudours tous !abenrs,tous coulis &:hazards pour fou Mut, maintien de ta Couronne. Cebruit de ~aroucte~inu]oindiuu!gue luy (emMa forte~range,~ qu')! neiaenro]!, co<Tt!eutadoncp!usc!airpmc!aaiedc{arepu[a[ion, fumansencorelespt~yes de fes foldats. Au movendequoy ce curinque teHefu~ia condition des dompt teurnion atousouuertement, Albanois,comme on fe la fantanoi[.& que ~esforces ba~oient encore voire afnrmoiuerton~o.s premier,&tM recouurer fabonnefortune & mieux LatMra; SipatacefkhyuerMr'enuoyoKanfures-contents de,parnea Croie, partie aux Dibres, & autres endroits de !aptouince H diminua lagarnifon de D]bre,& !are(ce!gmr au nombre ancien de deux mille cheuaux,cc miUe pietons,di<p.o~nt par tout bonnes gardes, force expies, qu'ittcmapar exprs, poutefeIairerlesdeTTeins des inn~et~ iefquets toute cette laiton morte, nefentirentaucnne moie~edesincurHons de nos Chrtiens. Car tout le pays s enuirons de longue m~ti que de donner p!usauant dedans !eurs!imites,!aqualne[fu ef(:oirgae:n temps froid &incommode,ny~Scandetbcg ne Ie'vou!urentfoutHir:(on enrendement proierroit quelque dc~-in de plus haute marque, & re~fuoit Ces eipiits enfetonnis autre efpeced vegeancc plus figlialee. Atn& t'~n' cc~e (ai~bn rcoidurcu~es'sfcouia tout beHement, & eH p pleine quilit. Dena fevoyoitlerenoaueau embelly degaye verdur?.&. toutes chofes s'adoucir, tant en l'air, commeturferre:!ors que Moyfe, continuel si~'ution deuant les yeux de FEmpereur d'Ane, i'aigrinoit ~nsce~e,~ innUoitardemment pour les armes contre fa nation. Mahomet <]'" auoiten!uytouteIonattente,!etemp<;auSs'yaccot:nmodant,ne)"y~' tredift en rien ce qu'il voulut demander car pica fon coeur tcndoi'' mefmcbut. Et faut que-t'ous penn.cz qu'entirement ceft efpace(b temps, qnifutenuiron deux mois, il fonda & examina tres fbignf~' meni chacune parucuiaritedefesacHons, traons de faire :te!Je)T)CH! qu'i!auoitrecognuen!uyc!e grands incice-sde confiance &ndeh[e,~

6ORG.CASTR..

UV.VHL

efprit dutottt aHenede Scsnderbeg:toincr que ce petfbnnagc, pouc donn preu" luy, auoit par plusieurs ngneseuidens auprs de ,,j.onifef certainede fa f).)<Efance,autantque !apaix,oup)uo~ lacration d'arde tefmoignages d'homme trs beaucoup .etL'Yaueientpermis,o~ qu'ef~antenquis par Mahomet tobu~e&~eu. Sibienquei'ondit, depuis fa bouche mefme l'a publie)~ Scdeibeg en auoi[ beauque rotipoc~emb!abies,Urefpondi[ modrment, qu'iienauoij[in6nis:& Su!tan!oua FoM~modetHedetonpader.ContequemmenE~feton nneie honte nous retient de touer que quand 'uet'oHVoideptusdefbis, &ucun,noas nous attribuons couuertemen~ & par voye indicet ouueH Ae &auxdefpens d'autruy,le rang que tuy oftons )defcendam petit pedes autres Sc~nderbeg ta.fcha en mai nies ibrresadegrez M partes ~ondrir~treputMion: & apres long discours protnit bien legererneBr, cen:e guerre corps corps auec s')!neceaoiiqu'a!tty,des'efprouuerpn d'vn combat finguilM, ne voulant au re~e, pour le hazard tenterle & luy grand nombre d'hommes que quinze rniHecananiers, ie!s (!M~a!e,p!us DeiameLmeQH'ttenrendoitchoiHt'de maintes !~caire,&:addre!ler. facilit qu'OtComanauoitcommisMoyfeIafurintendancedeceAe a)'~ A~y< < mee~utlide tout le demeurant ny mit-il la bride fur le col. qf:~e M~* i t&tM~-if Or i'aoitquelefoldatenfifotblc compagnie redoutai infiniment le 'MMre Sf<M<' Albanie, lan~erueilleufe con&ance neantmoins de ce Chef~ levoyage a 8~ qtue- <!<'f~<~ nouueaule~rotcottdetresbieRSc heuteuiementtouteiperer ftoitfort connderable,!a creance qu'il auoit enuers fa nation,& les grofalhancesdedans le pays,donnoit grand poids esbran!er le cccurd'vn s'attendans rencontrer par deta autres plus groffes forces. Ce <:hcLm, quele Dibden afseuroitau Suttan~oe luy tneme,peur eftre, s'eftoit perfii~e,fe ventant qu'ttanoit confer auec les~H~ensdes Dibres, &aucunsplincipaux des places & que plujGeursde tes confederez & intellicouuens, branf!anafadcuotion, genuerstetenotentictoscc pourr foudam la premiere dcfcouuerte de festroupes,!evenirioindre auec vne)eune~ebtpadeltberee,& tourneras armes contre Scanderbeg. Ain~MUteschofcsdifpofeesa&n acheminement, il part d'AndrinopIe le ingt-n-o;neme de Feurier, mil quatre cens cinquante trois, pour def. les armes malencontreuses deuamJes yeux de fa patrie, S: dedans l~' ployer propres entrailles.

Q~q ii)

H ISTOmE

DE

jF~~r~r~T~ J~c~ C~fwop~~r<J~~<?~~ ~PCo. D~O~f~. /VM~~('C~ <~ ~roc~~ ~'tc~. ~Mf~~ ~~w~~c ?~o~ L~~M Cf. SM~L~c~fr~o~~KM~J~~ ~f~. M~e'~jr~~c~M~~ CHAP. 1111.

0 us laifserons aller l'ingrat Moy~ employer les arniKen. minelles alencomrede fon pays cependant quepourvo~ bigarrer ce difcours,& donner plus'decomen[ement de ce Re histoire,levons pner&ymepermettre de m'at-reftera. ueccenerg; hautain Mahomet, lequel veut que ie le con. duife aCon voyage retarde,& non rompu de Con&antinople. Vous e~cs memoratifs d'auoirleuau commencememdeceliure,dequelleafpre{lt fe voir fur lechcf &vehemencececceurbouillantd'ambiiionarrectoit le diademe Imprial de la Grce &quela ialoufie neantmoins de niaiutenir vne petite place d'Epire, auoit arrcfrc court le beau progiez de~on entreprife. A prtent l'inugne victoire de Sebe!ias,par t&queHed cuidon fon mortel ennemy terraHe~fansiamais releuer, le iec:e cn telle atTeur<tnce de pro(perice,qu'ii ne doute plus d'acheminer fes detIeinSjpourfe pro' 6tet lvent en poupe de fa bonne fortune qui le careSc: comme nous voyonsofdinairement, queleboa heur fcondant fans plus, vne de nos en[repri&s,nouseK:hautre&:enhardit chofes plus difnci!cs.A~an[donc le Monarque des Turcs,fbuzpretcnte d'autre guerre,& pour ne tenir M <desnancel@s Princes Chre{tiens,fait en toece extrmit poHi.ble,dthg?nter par tous les pays de (on obeyttance la publication d'vneleueedegens de pied, comme de cheual, la plus extraordil'1airc ~exceStue, dcHtii! eaflenconques cuy parler,conn:ruire & equipper nombre innny de vaitieauxjani de guerre que de charge:(deraicr,caeu:le premier des Turcs, qui a fait flotter vaideaux de gderK fur la marihe) partit d'Andrinople quanen mefmeinftanf que le Uibricn,& longues traites iour &naj~ continuees,tira la volte de la Romanie par mer par terre, auec a:ma!' incroyable d'artillerie machines & autres prouiuons d'aff~ult. Il &no)t delaceLemoniede fes deuanciers dnoncer premier la guerre a o't voiun:&: pouffant, violant le arment dela foy piecariuree, d'entreten"' mi:c'en<je~ ~ainctemeutIap~ixauecrEtnpereurdConftannnopIe, nob!ec!deSbusinconcinenttoutIe plat p3\'s,p!a:]:afbn camp dedant la en moins de ;c:sioL!rsl'enu:tont, le neuneimed'Aur!lenHtvuanr,& ~~defomesparts.

GEOKG.

CAST

R.

LIV.

VIIf.

cens mille hommes, recueillis !a plus <-on arme excedoit quatre encore le nom Chreftien, des nations circonuoinnes.&reienans part des Tribal. ~Gtece,Sclauonie,Va!aquie,desDardaniens,ouRafciens, des Myfiens, ou BuIgariens.llyeutpeudesTurcsna. ouSeruiens,&: ains entre ceux d'Europe furent mes!agees !es troupes Afiatiques fHKis: Briquie, & Cilicie, qui j~jthynie,appeUeeNatoIie,Ga!atie,Lydie,on auec nous ces Batbares, fe feruans guerroyent pays Caraman.Ainft nos alliez,voire & en font eflat, comme des plus belliqueux Jss peuples les opposent contre nous. qu'usayem:,& la Auregard de vil le, de ces moyens(quoy qu'elle en req~i(t au dou& garnifons, non compriieia multitude, plus toutes forces ble) pour fbidacs e!ien'aucitquenxmil!e aui6b!e otdinairementqueguerncre, trois miik,queVeuitiens,que Grecs quebons que mauuais,& quelques Geneuois.Vrayett que pourle renfort &euretcd'iceHe (au moins fi la reuerence de ce nom~dcrc y pouuoit quelque msis~e, &~ outre cefre e~ouperfbnneHement.Car chofeLl'En]perenrCon~ntinPa!eoIoguey h!Eur&: apparence extrieure (comme vous cognoiRrex par la' fuite de Les nulles ou ce(I'tcours)ienetrouueque~aprefenceyn(tmirac!e. fortmanques munitions d'armes, poudres, gtains, finances, & femb!a. vous dy. Il auoit de longue Mesprouinons monRroyentaffezcequeie &:ce(t orage qui menailbie main prefenty ce gros appareilTurquefque, lagrece:il y procda neantmoins tresfroidement dedans la ville & pour tout, eut recours par fes Ambaffades au Pape Nicolas V.ai'Entpereu!' ftidencIU.~ Chartes VI . Roy de France, &: autres Rois'oc Potentats Catholiques,pour les induire le (ecourir:!eur remontrant l'imminent petit,&;ce qute~oitpour tirerapres foylaruyne d'vn Empire finoble &ancien,laquelle ne pouuoit eftre fans vne macule de perptuelle inramieaeux,Sctout le nom Chreftien:&nnalement!amiferc,en taquet' !ei)seft:oient tous pour tomber, venans s mains d'vne nation tant fafoufche & barbare,& plus atteree de fang humain,que de vin ou autre lienbrcezauectarmesaqueur.Conctunon.fesAmbanadeurss'cnoient ~OQ(hntes de les efmouuoir compaulon. Mais tous leurs tiauaux reufnrcHtva'his:ayanstrouu( ( cequei'ay horreur de dire) les oreilles fourdes detous les Princes, & leurs yeux aueuglez & certes non feulement' Mcug)ez,ains auuteuxmcfmesdignes d'etlrereputez hors du fens, de ~uoirpreueu,quetreibuchant! Empire de Grece,c'e)[tottauccte temps enfeuetir fooz menue ruyne tout le refidu de l'Europe, auec maniPMr Mais ie croy ~e~itteuitabteabolitiondetaretigiondeIcHis-Chrift. ~n qu'il cognoinoyentafsez tout ceey:occupez neantmoins des haines f~ees, &: de leurs commoditez particulires, negligerent le bien vni. ~eldetous.Voicy dfait ce qu'ils en re nponerent:L'I:a!ie fec d'ar~t,occa(io du fchinneEccleuafUc,&- des factions Vtune, & CollonoiFjance prefque toute vfur~'AUcma~nevexeedeguerresintedines.ta peeparles Attglois toute l'Europe en fomme, fbn accoutume diui~ee "P~ualitez. Pour mieux faire entendre en que deuoir ie fbntmia

HI

S TOIR

E D

les Turcs a'en!eue!' celte belle ville,& a. rendre Mahometane, efifem. b!elesdiuer?portemensdecet]xdededans,quienr[eprif)drent!amain. tenir entire en !a deuotion Chre(tienne,me femble expdient d'en [g. prefenter icy le vray ft6 & plan. < eft mue:) Byzance, Con0:~ntinople,quetesanciensontappe!!ee a i "Ot~r~~a l'emboucheure 1 dit deftroit de GaUipoIy ~out'Aueeft quanconngue~ <<e C~ j bras demerforteth-oi!: quites~cpare,& ovn~ l'Europe.n'e~toicvn tknople. i cornu s'ouure du Leaaru: au Couchant: lequel lLiy rend vn Haurede large de trois quarts de demie heuc det.ix.lieus&den)ieeti!oilgttenr,8; gede!amoiciemoinsc!i!ieferre]e enfapIusgrandeeUendue, plus ay.:ni les flancs de diuers deours:Se cefte occafio n eft appell Corne, pource que les fepr collines dela vilfe,qui s'auancent dedans icetuyjuy branches, a.inuquela re~e d'vn Cctf. Entre donnemcommepluHeurs ce golfe &:la Proponnde s'eftend en mer vue mragne non gueLeh:m[c demie Is!e, quis'&Hon,rne eneueC),!a(eb!anced'vneCherronefe,ou de l'Occident !'0nent,peu moins de deux petites lieues, auec fbnJos bouche de ta Propontide: maisdeuHs connnuvefs~roppofiKdeIx leNortheUe~fepe~utres moMgnetcesadioin[es,dc les quatre fe pouf. plus grande e~~uee des eauesdnBof~. fencdeda.n!cego!&:defqne)ie!ta (cat!aviHe&ta Chertomfs phore,reprefeHcantla.b&fed'v~triang)e: ~HeMtMM. ont forme triangulaire. ) Les deux potnc~es, ou promontoires de celle l'Occident, regardanria Proponride~ppetiHebdo. -~C/J~OMf~. tnoHtagne,rvn mi,rautre.Chrytocera!,tourneauSeptentrion,gardenti'entreedupor[, de t'iniure des vents: duquel fi vous tirez vneHgnedtrectemenr~ tafcptiementotn&gnotte, plus reciufe que les aut[e~,&qu)femb!ab!~ment couurel'e port contre les vents Occidentaux~ vous enfertnerez la fains humidede Pera,au dedans du fein de Farceau qui tai[!'e(ch!neco'nf!nse de celle demieisle. L~longtteurdeceHaure, comme nuusdifions, tft enuiron de deux lieues & demie! dedans le plus imime & recul duquel c~'f~ de Cydms&B~rbi~: d'entre ~~r&. s'embouchent,&rde(chargeRttesriuieres J'ff~HOXfort eftroit, d'autant que du cofte de LBife, o(ieddet;i ville de Pera, ~~htt.Mftafondee par les Gencuois,~amourd'huy dire des Turcs Ga!atb,y y ~'iadis J'<c.C~/oAt~ avn duM'* Promontoire appell Mctopique,&Cyglobie,aleneontre dy,&:vnaut[eaufndeuersrAue, qui ~eietce!ufquess.u milieu dei'emD.tma!ic. Del'Occident, ceftc Cherronefeal'c"' boucheure.&anom droit qu'elle ioint la terre ferme deThrace,diuife ce port de i~Propotttide, par le moyen d'vne eftrefliuure de terre, de largeur de cinqnace pas, au lieu o elle attouchelafepnefme colline,& l'angie intrieur de!a I~,c plus grande au reHe,quand ce vient plus auanf. En cette demne'~ e&itiuee la noble cit&de Con(tautin:droi& droicc de laquelle, fat-1'~ treriuagedugolphefevoid&viUedeG~Iat.ha allongeant auulq~~ ~oe~f pointes de terre audedans de'ce Haure cornu. Le plus pretf de cep<~ c~y~tf~. enclos d'vne chaine de fer groile&puinante.couranc du Phare,ouh~ tourdtt Promontoire de ChryfocerM, iufques au Meiopic, oHp~ mentyavnetour. Deuers terre fermsiacifc e~cemted'vnegro~ raille, t

CASTR.LIV.VHL de fontrefLrge~ creux foffe:!e &d'vnauantmur, accompagn ))!!< murante feule, maisforieattez,&r rf)(ittarfoafede~eauesfa!p.?s,vne d'infinies cours,contre fousafaux & forces maritimes:le milieu ~,j~nee montueux fon contour a prendre trois~mille pour !ieue t.))c,vnpeu Telle &ainn ample pranco!~e,contientenuiron qnarrelieucs&'demte. de R.ome. la~~)[ iad)s,~reu:aura)e grand Conifantin,Monarque la htuation de la ville, qui parles pechez vous auoireni~i Apres il faut croire )auoit fait barriere entre Dieu & fby s'enfuir que (comme ievousfacevoirl'ordre que tint le Turc par mer& par terre !'aeger, & ranger foii armecde fes bandes, placer tes pices, ~tooferirentour mer. & faues~tbutJapauure autres bois, manteapproches des c!~yes des tenans, & la faueur Ltplacerfcognucjes at~ toH <]efcnK' Purent d'oxier, !c[s,targues cgrofles ailles dont lesafsaillans couuerts marc~nycnc ordretanthien garde, tibrHContreIesrempars auectel!eprudence& du iourd'h~ypiusrefo'us nos fait efbah)r,mefmes guerriers au'))seufscc &cxpcrimentez. L'artillerie,& femblables machines loge! en trois diucrsf~droits:commenata batterie fur4ufeaupoC).b!e:notammencdedefmefuree, uersCategarie: la ou eftoit point vncanojidegroiseuru quepourle remuer de place en autre, peine baftoyenicinonante paires vue pierre de onze paume- en rondeur. (teb<f~,vomifsantauectefpu, Ai'impetueuxefrorcdeceftc homble machine,la murat!)e,quoy que bien !iee, (emb!oit de verre. Vrav-en: q"e ce~e piece cre:re(gro~e,&~ auottMahcrmmet command d'en fondre vne plus groue: mais c C'<g<<n~ t)3',&r tcrouurage ne tut fi ''on: conduit perfcchon par l'aftuce ra;)orab!e de C~yb.ifsa., ~mndamyd'vnB~ron Chrtien ContetHerdet'Empereur. Ccpdantneatmoins fe pourfuiuoit la batterie auec quantir de moyenncs~fansinreruaUede temps, iour~nuictonfatigoitles noires; &: tonftourss'fuoitquefq~'vn acoupsd'arquebuzes,neches,f6dss,&rautresdil1ers engins de frai et, eftimans les inndc!!es, q'~e les tenans en peMnombre,neteroyenr en ce raifant pourtoufiours dnrer,&: fourniraux fMany. Pour mieux donques les mener i'eftroK, <~)esauoirparia faifuit toute diligence decreufer, & conduire trenchees, ce que force, danger euxcouurir des enne'Mfo!d~tseu(sentmcinsdep''ine&:de "'s, &: gagner te pied jeta muraUte. D'auantagepourptns aiement, en )ien eminent, quelque belle occanon prefenter les efchelles ~ns "mur~i!te,&: l'porter,auoit fait courir vne )~rge& hauteieuee de terCenefuttoHt:fari! dre~aauSioi~cga! d'iceHertourdetacir. ~mierempar maintes tours de bois, reucftux de cuirs de vaches, par Ils remptifsoieni de terre, & autres matires, kfofsc des bre'~MeHes "pour aplanir la voye, &la rendre de plus facile accez/outre ce innu~Mbtes ctifsesdebois,e(che)!esu!rrou~,<Se chariots enrbrmedechafemblables machines, que les Romains eufsent i~d)sen:e bien ~, nouueliement refondue ne ~befbngnez de batterie l'encontredes Carthaginiens.Auecce!a,d'au~~ueceHeprodigieufe de fournir a piece r R

CE OR G.

HISTOIRE

DE

PMt~~ /M r.

pouuoit nulrcCalega.rie,ob~an):fa. gfoiTetbrtincation,eUefutno;[).: B~mnnee creevers'a porte fainc~Romair'.contreatourde !aquc))e ruce pat-terre, combla de fesrufnes!efofie. l'galant a ta hauteur du ter. rep'a!n:df mamereque la brche pleine &:vn;etcvoyoiin.ir leponQ d'ef~e remplie par l'tnndetterrans le remede qui y fut donn n a poinQ: en vmnftanr rpare, ~plusfone que deuant. Dequ'eneH't'ouua dtimt quoyIeGrandTurcefmeruei~e.aUoit quecen'ettoitouLtrsoe ny tnucntion des Grecs, ams des Latins,plus pracics & induflrieux e)] matierede fornncanons. Vo:!a cequt fut nrocuredu coOe de teireferme. Q~anca l'endroit del marine ,& de ce qui regarde Pera, le fit en.ceindre dedeu'<censcinqHanie,quefu(tes ctorre que galeres, deux &: [rois rames p~rbanc;enfcmble nombre de char. frgates gees des gens & detrai<3:, pour montre & cf~roy plus qu'autrement, lefquelles fiottoient enmer, & fe [enoient at~czt'eicart vers laPro&~oguansfur lama-ine, fourni pontide ,craintedenosChre~ien; ibient a ]eui:o(rdeterfe, bois pienes,& femblab~esnecenirez. Leport, aiud que i'aydir.efroit ferm deia~taU~ chane outre laquelle !'a8eutrois Candiottes hces~ roienMeptgrofTe~ nauires Geneuoi)~s, bien anchamees~vn a rautre.Q~efait'i! cela: Parle confeil d\ntrsittreChrefUen t'ent,commande q~eccr:am nombre de fes ga!ercs fui): defcenduparde(~!s!a monragHe dedans!cporr. LFSpionmersmisen (in uure, longues &larges efp!anades raires H.u'!epenc!aRtdecaS~ del promonroire Meropic, font les galeres trainees force de bras, i'efpaee dplus de huiAmiHe pas iurrou[eaux,& tireesau coupeau d'iceluy, les fait pian pian dena!!er dedans iehaure. Ordeuinez n ce nou'uesu&eAfangefpcctacle eftcnna nos s:?ns. l!s s'ingrrent les ~bmergera a coups de pierre,ou y attaquer le rcu.Mais cen:efTay ne nous valut:& apporrerenrcesvaifleaux beaucoup d'ennny&rdedeftourbier~d'aucatqne par cela forcez de quirrerladefente du port, !aneceilnenousc6traignir, pour maintenir lamuraiHe du code de la marine, de diminuer nos gardes des autres endroits:defaict,!avi!]e fut roufiours depuis de ce coll anaiHie,~ combattue de fbixanre & dix mille hommes par vn autre artifice non moinsin~enieux Cchardyque cefluy-cy, comme vous orrez. prenant dt) Ubaftitvnpont dplus de rroismilie pas en longueur riuage de Pera oppofue ta ville, & lequel trauerfant cefte camptgne humide,le fupportoif~r tonneaux V111, retenuz & enchainez par deftbuzaupc longues traues:~i que fur ice!uy l'arme ponuon matchs iibtemt&:s'auo:unerdela m']rai!te:imitcenceIalas,ra'deurdeXctx~t lequel pana par le Bofphore fon armec en Thrace.t! yajiouu:ainnumefablestours~urmras la hauteur des murs:duc6b!edetqueHes,bifou[' ny de toutes arme~d'afdur,)a cit Cefentoit inceuamment trauaillee. levousayngurc les terribles apprefts du MonrqueTurc,pour rang~ amauua'smarchIav)HeImperia)e:fuy!:mainrenantavousdircI'orQ~' & proutfion de ceux de dedans pour tes en empefcher. Les Chre~tens rendus de iour autres plus accorts fedefcn~oi~

G E O RG. CASTR.

LIV.VIH.

acteurs pieces Celon qu'ils enauoient!es moyens. L'artillerie leur edefalpefires, peu d'armes, ~[efnarg'tee:ilyauoitpeudepoudres,peu ~tnoins de munitions de bouche. S't!ss'aidotenrdemoufquets,&tel;gs[nenucspteces,c'en:oi[tout:encore ne pouuoient-elles,pour l'incom&~ pences mumode du heu .greuerl'ennemy,couDerfdetrcnchees feiches Faites propos. Touchant les grofles pices elles te repormites j[ote!K,doute,cedifbit-on,d'esbran!er!amuraiHe :vray efrquen parfois onen 3eL[achoit quelqu'une, e!!e rraeafloit&bri~bithommes tentes, Furieuses fonies de nos jeunes ~gabions. Lesbrufqucs'oc pliades hommesfefat(biencfbuneni craindre & admirer, efque!!es!esa(aiUans rotent tounours du pire, &:fe~entoisnrForf endommagez: les mutailiesaudedans borJee!,&:atIeurcesdefbIdatsaHegtes~de!iberez;chacun deuoir. Orvncercain Gened'eux~qui mieux-mieux,rendroitnotabte uois.notnm lean tun:inian des premiers de fa ville, tant en nobleue~ fMfUf j que opulence de biens~auec deux bons nauires de guerre, & enefcumoitlamer, &'bufquoit Utronquanecenshommesdecombat, forMue. Ceftuy-cypa)'cas forcunauoit ancr dedans le port de ConconudeianF, Iha[inop!efu.r!epoinct de l'orage de ceUaniegement:~ commehomme de ccEurqu'il e~on facondmon pareille au moindre deshabitons, o~quelaconferuarion de la cir nctuy importoit moim qu'apasvndss cicoyens,encreprincaueceux la defenfe Forccourageufemen[, & auec preuue & lumire fi cuidente de fa funifance & valeur, ou fu~ au prompt rempa.remen[ des &(t.itat-epoun'ede l'ennemy ~eches,& ruines du Canon ~qu'tlemporca fansconcrane, t'honneur&: Ictos,pourvu temps, du faim de 1 Empire Grec: qui iuymoycnna cette creroga[iue,d'eft[e efleu <S~ approuueheFdedans la vd!e,pour y comanderen tune de L'eutenam: gnral de l'Empereur. Oray~nc dtfpofles les occurrences,&etrortsdes Batba.&!d~rscaMaendiuerstieux.~elon res:il fur afil~ de l'Empereur, Utiuy de trois cens Geneuois, & nombre Af~WtM CftdefoldatsGrecs choifis,pour maintentt.'l'endroitrempardes mnrailles a t<~<*c. ~S.R.omam.ole peril edoit plus apparct-Maunce Garance Geneuois, r.!Mt r)-a</< btaue&:valeureux Chef,auoic e~e po(e entre la porte de la Foncame, oc p A'i'fafne des s laDoree, fecondede deux cens arbaltriers tcnliens~ & quelques Giecs SCMt&K. fi en:reme[lez, combartans Furieufsmenc vn chafteau de bois, reueftude AfffMttf~f. Paul Troi!e,& Antoine cutrsdebccufs, quelesTurcsauoientladrefI. assBou~hardsrreres fbMftenoientl'~C[jultducoRedeMi!iandre,o!a ~tecommeneoita balancer.En ce lieu te tenans en&rmesiour&nuicr, "'y efpargu3ns leur fang fe monUroienr hardis & courageux, ~nto~auec longs bois cefte heure auec feux artificiels, ores auec arbaleaes,detelle brauene <5c vigueur,qu'ils (e rendaient adtTnrab!es,meLmesa leurs ennemis. Moins ne fe faifoit regarder Theodore Cartdin~ T~e~ete
~Cff~htt. ~Kdenation,denaaagc,maisdifposaurefte,<S~tresbonarche!&'Theo P'~ePa.teologue. Gentilhomme iresaccompiy es lettres, &:aux ar mes, r~o~jtfs Semble Iean,furnomm le grand, nanFde Germanie ( duquel fera fait t?~ ~SRtionL a &renforcoient alegarie laquelle s'en cy apres) defendoisnt

Rr

HISTOIRE

DE

aUoit abas.Contarin desConianns iUuftie & renomm Gentil hom~, < entre les plus nobles fanuiles Vnitiennes, t'tant parqu entre la po[;. C~Bf<<)'<)tt~JDoree,& les tours adiacentes iufques pres la marine, fbutenon re!c!u. Cox~i'M! ment les ennemis. Les autres Grecs (cmb!abtement quica.quit.endj. Hff/i-e/'Mf. uers endroits de la muraille, &'cfrbr~oientau haz~rd delemv]e,deren. M<,itt. < C~'r~f. drequetaueinfigne tefmo;~na~e qu'ils ne cdaient en rien aux La~ns Le foin & garde du Palais Impenat futcommu~ Hietoime Miner, E~' jHyero/mt~-] J ~~ee. des Vnitiens~ au Confui des Catalans,~ Tout fife au deuam de rt-iin Orient, Cirluc eut la defnfe du port, & toute rendue 2.MMft!I.< podromevers ~<t/r. maritime. Hierofme Itahen,Leonard Langage Geneuois~ p!uueursac. C'~ftortf.~ entembtelcs tours qu'ils appellentA. T'o~~ ~~ ) tresmaintindrentiaChutiportc, MM~ ueniades. Le~Pteures,motnes& religieux cndonnezp~r !c&muHi)if;s c~M~r~ leur face hardie & apeure qu'ns ~auoiem encme teGnoignoyent f~.tK'. outre priera ch~fter. Gabriel Tteuiuan, couda. TeM'~MjFftr- que)quecho(e Stire, eurdesfuicpsVenittfnnes, tutuyde quar~ue autres Venmens,M[. y~ ~~WM~ doient vertueufemeuti~ Tour du Farrafm a !apotie Impriale. Amome P~ Diede General des G~teres,a(Tezm&!afIcurc ,c(tottp!us foigneux defs De ?M<. Nicolas va!f!eaux,qnedu port,Demefrtebeaup<rcdcN Paleologuc, -N'fi'~iGM!gendre Gulielle, auoient la ch~r~ & conduite dw'n gros efquaJiott d'tnmmesen armes pour le fecuuis de la mut aille, partout oui occut. rencete requert0]f:b[efmonttroycnttous contenance de vo'u!oir premier creuer, que fbun'rir eflre maniez par les circoncis d'autant queny ledebhsdt:!amuratUe,ny!a.v~!enceFoudtoyante des pieces, ny !apr6* pr vigueur ennemie ne les efLonnerent iamats: fi que ce iour ils s'acqui. rent~n ).cnom immor:e!.Qtie\'aDtIe bon cosurs;ens9ffiegez,G!cbon ordre &premuon defaut es viULes,argfnt& munuions ? pourdonques ofteraux habitans toute excu(cqu'ii&eufTent peu prtendre de ne fournir leur deuotr,~ de peur qu'ils s'auihMcntjplus par !a crainte de la & venir, t quel'jipprehennon des armes prefentes,rutenioint quelepa'') caurresmunuions de bouche feroyeni proportionnment difhjb~es defi arrafnez~ par les familles. Maisiis'entronuaenrreleshabitans C humain, qu'itfecc!oyent!esbtet)s,~ gaininfame.voirepluttoftdu fang d'autres qmen encherirentle prix. Cette tacquinerie occanounaM)) feuieme.ntbeatjM'oupde maux.maisaunilaconfuondeiapohce.LEn'percur fe ponott fort mal, & peu feuere, &nechafHoitnypu)]itToit'~ Ccdeibbey~ans:demodequeehacunenvfbiicommeil l'entendoit. ftoit leans (ainuqu'eAle prouerbe) comme rats en paille & p~ l'Empereur s'en courrouoit, efioitfoudain appaif par btandices;~ s' belles paroles desnpns,qi.tifcmocq'.)oyeindcluyafbnncx,t~disq" Mtoit femblam de n'y voir goune~

D E G EORG.

A ST. L IV. VHf.

~n~f auecp~ ~Y ~f~~W~f ?ff~~f /0~ T~r~. ~M~~ des~o~w~f~<?~ ~f~cf~~ CoN/?<Mf~c~fo~f~M~ ~po~ C~r/f <M~/ (~rf~' c~ ~c~~f f ~r< <~ p~ ~f~ C4~-2~ ~Mo~ C~ ~M~~f~y~ /.<~ /Mf.~?~ ~j'~M~M~MHfKf/f~f. 'D~ /W~~~r. jL~j-c~ Z.*E?M~'f?'f~? ~?o~~ c~. ~a~c p~E~c'~ ~o~
CHAPITRE V.

An. A VANT ces choses aduint comme fortune pour fe monRrer telle qu'elle ett ~h!:e aucunesfbis de fauon(e: ceuxqu'elle veut prectpiteraux ptuse~etTes tenebres de fou courroux) qu'eile prefeurst l'apparence d'vn beau fecours.Trois grofres nauiresGeneuoifes chanes d'armes: &ljats,& grains,ettoient parties de Chiou en compagnie d'vne de !'Empereur.chargeeaufEde r~omenr Sicihcn iefqueUcs defcouuerte! prol'a!a! me donne thes de !a ~iUe,par l'arme tn~delle pofee en garde, fondccfompeMcs~ cors,furent incontinent ati!es(nof?mmentl'lm.. penaie,comnte plus 3pparente)deuam nos yeux, & la vee du MonardeGa!a':ha.L5 connj.du hamdelamontagne qufTurct~c'teurdu s'addre~nl a elles.acraauent d'abordee rimper)a!e~ s'efchaufgaleres tei'efcarmouche rude & crueUe d'vne Se d'aurre-pan.Maunce Catanec, D~MMe<& 1 cy-d~Sus norr'me,eft.oit Generalde cesvalucaux: lequel ce~eiournee N~M<<f:. muen eui J ence(a.fouueratne ma.iRrife en ce mefUer, fconde de Demi- B~<;j?cFt~1 l, moins MedeNoaare,&Bapt]ReFe!lizanjau~EGeueuois,non experts D'autre cotl les infideles ays jadeuoreen ptotfsqrepratics gueuiers. ~pcta.cece~c proye~raifoient coutefrotide vaincre, enuoyans nobredc Mnonades,f[eches & dards cotre 1 Impedale:!aque!)etc defeHdoitmopc Fiectanellefon patron.Les rames ?~HfB<. 1 ~xcremcnt, partecouragedeuoirde ~sgaiere? voloieiit en efclats, c'eftoit horreur d'ouyt leronHemen!: des <.ou[ciers,&rgt-o{i~s pices, & les cris &hu!-lemei)s des Turcs aux derabbois.Leur Souuerain voyant de la montagne, comme ion atmee ~[5 'c m~.menoit, en cuida depa(Honner renioit S: b!afphemoit de rage, f ~<?M' f~t ~H.hir~nifesaccouftretnems'esPayensgemiften[,touHonoAs'enva < ~CofufIon.Q~py plus? la noifeferen&rce,n que f.'rmee ennemie ayat C~f~f~. Rr iij

HISTOIRE

DE

u du pire, M~ire Ceconduifit de force, que grande quantit de Turc, noyez &occis, elle ne pouuoit qnan regaigner la rade. LesafUegezap. pnndtent de quelques fuyards faits pri(bnniers,& de leurs cfpies,). Turc auoit eft bien battu,auec pne de ptus de dix milJiommes de~~ La flotte a ffalll a nreefloir prefque de deux cents voiles, partie de deu-f partie de trois rames par bc:dequoy ieRoyTurc Cetrouua confus, pouuoir maque, de ce que tant de galeres vnies n*a.uoi[peu venir a bon; de trois vaiile~ux Chrtiens. Paramaies naues entrerent lanuj~bfe. quente dedans le hauref~m d6mage,ny mort d\n 1~ home,hors q'~}. quebienez. Mahomet gdefuemt anim contre B~!tog!efon AJrntr.i) &:de tous Lesbiens, neluy ayant a peine ia.tirco~ !e dpota de i~ charge, B~fg/f. IesBaffas&: Seigneur?. Encet~ I~vic:encorefu[-cepari'mterceuionds coleredelibera coups decanon du haurdela montagne de Perav~; Leuant d'en fondrer nos vai~leaux, qui cadoienr au port, ou deleurfa, quitter lachaine. Parquoyay~ntfdit braquer fartd!ene,tatfho;t deic; tompre & FracatYer,aid de la dextrit d'vn canonnier des nofiies ) qui auxT'.rc~. Ad. pourvnepennontuyrcfufee,nagueress'e(toitreuolte uinc.ie ne icay par quetle difgrace, que du premier coup il mit fondsla nauire Capitainede: quioccadonnxqueles autres, crainte de femb~bte fbuslec&uuert des murs de Pera. Outreces inconuenient.~eretirerent -vai~eauxnoUres.yauoit encore trois gileaftesVenitiennes,& deuxg~liottes pourla feuret d'icelles, quel'Empereurpat prires, &gratile d'argent,auoii fait ritra la derenfe deConttantinop!e,pour le tempsde {Ixmois.Q~jetquedirrerentputs aprs s'eHeua entre les Geneuois S: Vnitiens, s'enireprochas l'vn l'autre d'auoir maque cefte expedmo: mM la liberte.fbudain donne aux Venidcns d'eux retiter, appta ce Afcord. Sur ces entrefaites croi!ant iournellement aux Grecs iesdinicu!tH, con& aux Payens l'audace &obftination, l'on mitendehbeiaticnde ieij les moyens qu'il faudroif tenir pour bruiter les fuftes Turquefcju?! 'introduins dedans le h~ure:M'ordredonneparIu(tinian,commefedc~ffjfSMGt-uoit le tout executerjacques CoqueVenitien~conuoiteux de gto!te,~e~Mt. cipit~labefbngne premier qu'tl en fuft temps: dont les Barbaress'eUM! enfonans agrands coups d'arilleapperceas,an[icipercncl'entrepnfe, auec perte des nottres: aucuns defque!! riequetquesvaifleauxGrecs, les prins, comme ils ~ecuidoient lauuera nage, furent,le tendemani par Turcs dcapitez douant nos yeux. De cette inhumanit les aui<:gez fendus plus crue!s,fauterent auxennemis (comme l'on dit demefme p~ fouppe,ftir quelques Turcs prifbnnierx: lesquels furent faits mouur})"' tiu: nos defir de remparts. Ainn le b!iquementde(Ius vengeance D pouCc & cruaut, ~fprit les ccEursd'vn & autre party. Orce(tennemymor[elde!~Croi~, pour ne laiffer j~ansenayaucon ti-airguerrier.quiluy peuf!:feruir an'nemr la VlUe~conuertit ~esdefle!~ a t'auoir d'embtce & par mines fourerraines, 'continuant neancnio'~ Jj D~ ~puGoutsIamal-plai~meha.rmontedefes bombardes & canons.

GEORG.

CASTR.

LIV.

Virr.

a com- ~W)!~Gr<t~ ~lencelerempart suantmurperce.dcna )toit<tUec~crueiUeux i vouloir faire iouer les mines, lors quelean leGra- A"t;n~ ticoitl'cHP~y~ ..<eman.prar!C&:)nd).Htrieuxn-)ciuci!Ies;queIufttniaauoitfaid: cef!pgeexcet!mentfecouru &'fou. j'~(qua<ir~& d6:ilietentiten & foudamiachofe ancre &recognuc par vue ~(couurttlepeni: i.cc tout expres,trotibla ceux de dedans, iufquesacequeie !fortie,fa)fe '-medeopportun des contreminesadioun~Fxepta la vtHe de cette peur~ Yo\nc dcque la vertu &:pr6ptitU(je des Chrf~iescnuoyoitcnfcmFe fcsefbrts,fc]'~nit fe repctir de cefte guerre encrepfife., difam fau~e[OHS desHgres. Si enuoyavers l'Empereur quecea.uoiteHe!&fton y~HcHUt pour traiter de i'appointfmcE. Mais (oudainfecogneut~afranruinaft certaine foiterefiec e)t ce qu'il nevou]utonccofennrque!'on les ruines & denvquefereHa~rancnc ntr!ayi''eneefurIaPfopontide, not)[!0!ispariuy faites emutai!Ies,&' tours de !acit. Etfurtouccequi tjuat~o~~s nottres, boule peu de n~ce que l'on pouuoit fonde]-fur !a ~ro!eduSu!ran:leque! n'auoitoncques tenufovny fcf:rentcrea[ure, nombre jts'en faut qu'il la dsuHteni)'~)nennemy. Qujp]seAJepem d'ennuis. Ils elloienrpour ~ncnans leur donoitvnegfiefuefurcharge Mtuenuifo~ooo.homes de c6pte,ainu que te vous ay dit.Mais qu'e~-ce ~')isram de mil en la gueule d'vn bceuf?d'vne fraize en la gueule d'vn mr!;qneferoit vn contre mille?De fai<3',peine nos gens rangez coite cf)(h,rpiinoient:-listesmurailles ceintes par mer& parterre d'ennemis. .endure Empereur confus& perplex la larme a l'cei! ,aIIoitd'huis en .St~emaifon en autre, implorant mains ioinces aux citoyens fecours dd?ur~ finances,par prc(t tant feulement, pour fondoyer des eftrangers. AM~n~ 'h)s~ l'impit Grecquell'auarenatillls faifoient fermes excrables, ( Gt-e~M, iec t;a't!sn'auoi!pas le fb!d,qu'ilsen:oientdfftruits,~ d'argent; par la leurs chert S~miCeresdu tps:dont cependant ils enrichiret~gcrgeret bien rares,fccottife[e[: ropresennemis.Q~eIqHes-vnstoutesfois,mais deffus que fait I'AHguu:eGrec' tomhuansduieuranezvolontairemr.L recourtaux Barons,& grands Seigneurs leiquels luyconfetlient tous <): ne molefter perfoon-e en ceu: acceffbire & c6bu{tiorr,ains rfugier aux ~'qHaires& chj(es&crees,pour s'en feruir. Aumoyen aequoyilcom-. manda due l'on monnayait les vaiffeaux &vtenH!es d'or&argemdes' ~n~sTemples, pour dpartir aux foldars~ pionniers, & gens dputez, ~rparations & fortere(tes,lpfqnels enientirsa leur profit particulier, &nondu public,ne [rauailloient Unon curant qu'ils eftoient payez. Mjhometneannuoins fev!n:reFufede!apaix,& tansefperancequeloc carnage des fiens. autrementqueparfefang ~~ed'auoirlaplace, renForade toutes parts le combat, & quant &: quant la batterie ~'sfurieufeqdeiamais, iufquesrant qu'il euftapplany trois brches ~cs&; fpac'eu(es:telIen~eM qu'on ypouuotttoutal'aiieconduireic~ 'pcs,& les franchir. doncfait bannir ien de trompe par toutfoti ~P, que chacun fc tini tn poin<~ auec fes armes au lendemain de gnrale abandonnant la ville au pillage~ ~jmatin.pourturetl'afiaut

HIST0I~E

D E

& discrtion du roldaipourtroisiour~parrel u,que dedans mefme~ & ventre. -t~r. meils'enrendiftmaifhc, Me~oitJexx~'j. Auni lors ne ? fut afiezforte mdecine an la crainte duquel cry~e publia: Grecs,pou;. en faire vulderpluHeurs, fe'gnansfouuent, ou qu'tls Soient a.~iie aux champs ou quelque autre befbngne,pour eux exempter artiScielfem~ .t de ce pril. Aucuns (e co~uroiencdeleurimpuifTance: autres a!!eguans gaigner leur pain de leurp.muret,difb<en[,qu'tlleurconuenoitatlcr rnode q~'eHa.nsreprtns de leurlafchet par quelques vns mieux z'']f{ qui leQrremon[tfoienr,qu*Hne'ecairoi[icydurai&feu!emen[dpn(,ct. quesuArdcutters~tnsde 'a dfend commune de cous les Chrett)c~,tat. me chaur,difbyent-iIs,de!aguetre.!atH;' que fbyenc cefte refponf~Q~e tna tamise te meurt de maie rage d~ faim :celiementqu'i[ yaui~f~ a faire les ramnera !amur~!He,&es y arrEfter. De la admni', qutes~ en q~eir.uc! le de noires audace reuttance des par peu Ce~eansprcnans crocs tes tonneaux Se barricades.pat. L-s~. endro:t'uroyen[a~euxa'!ec tijns accommodees pour iafeureEe des murs. Mais autant que!dvtj<pfe emmemonn:rokdcfconfofceedeceban,aminroup!u!lemefc!'canten na ioye e~aUegrefte par tous les rangs &quariiefs. Chacun en pamcu. lier femetenprochas de cequi]uyrautpour comparoir en equippsgca ceiour!:antdeur:tln'euoi[pasnaydebonnemere,quinedemo~roi[ en fi face Scan (esge~esvn courage e&hauHe,Detantd'homntps [j jiboire ny mj'iger (emb!ez,v[tfeu!nevoutut!:ou[)e!ongdeceiourny {cellemenc les chofes q'u agreentaux efprits desperfbn~es,raff.d~ -nriM vray eu: qu'aucuns difent, quecefte corps,&eurdefrobent['appeti)::) abf~inence leur auoicefteenioince par crmonie de religion. Leionr enctos,& la nuict tombee,fi toft que la clart des eftoiHe~~pparur, fefeautres grandes chcres & banquets, s'enrr'inu)[xns ~toverencles vns les Ianuici:.CcIara)t ie retirent chacun boire d'autanc,!ap!as grandpartde fon quartier pour prendre repos:aores maintes charirables accokJe!, t)ai(etSj& adieux mutue)s,qu*iis~edonneEei'n, comme s'il'; ne dcuoenc iamais plus Cereuoir. Voila comme Cepreparoient nos aduerfaires a la ruyne & defo!~[ioa de b plus iHuHre & fuperbe cit de !'Orient:.Dfdins laquelle cependant,ce ciy public du grand Turc entcdu,&: leur apprt, !esPreftres&; Religieux en toute reuercncje&deuonon! conuderez BfttMffL' la aux recours du Crucifix & fa!nc~esReIique~& de~ ayans l'image CHM(h:X!. Vterge,auec trs-deuoces prieres,hymncs & cantiques, arroufezci'abodence delatmes,&tuyuis de la multitude du peupte~a~t riches quep~' faueur &: proteures,hommestemmes,ieunes~vieux,imp)ordientla toute la ville v)nt' ~io'idiuine,enuironnansp!'oceu'ionnc!Iement Mus !es(am6cs lieux, &amtgeans leurs corps par ieufhes, difcipli' & oraifbns. Puis la nuicc venue, fe retiretent tous &lieux de garde a eu~ aiEg~ez. Sur ces aIterjesleanlufUntand'vn il remuant ob(eruoit tout le M' de la fortune.Si fut diligia refaire les bi-eches,& autres endroits mo'~ C~f. a~utex,~Iescournird'atti!!erie,dema.ndantaChir!uc,tep!u5au~ e

GEORG.

CASTR.

LV. Vn.

!efqueHe luyay~nt ~(!e!tVtue, qu'il !uynftde!iurerceUesdupub!ic: enflamme de courroux,tuy va dire ces paroles: ~j.~crefu~eesjaftinian ie ne te pane cefte efpee au traEtqui me tieai,trai<tre mal-heureux,que du corps? Depuis l'heure le Grec indign de f voir encrage d'vn Latin,fecomporta fort froidement au faiet 6c adminiur~fion de fa charen gnrt tacitement auoient fore contre-coeur. ~:&-mefme!esGrecs Italiens ennent leur commander, pour emporter l'honneur de ~e)es !'aduis&: dli~conferuationdetaeit.Ceneammoins!eGenera),par brationde Maurice Catanee, Iean du Carret, PautdesBouchars,Ieandes fournates,Thomas des Saunages, LadiHie Gattaluze, !eao i)inc, &r Grecs, bons ieruiteursdeDicu&du tnaincs ptys~redrenales compa&:r'aiIcHra!es ramparts. Raifon pourquoy le Sultan recommat)gnies dantlprouoyance,& prompt deuoir, dtfbir, qu'il euft -volontiers retir ce qu'il eflaya par foyce Capitaine tant digne&iunifant plnueurs moyens:mais<:ecoeur nde!e& genereux ne peut onceftfeploy. Les murs de Cen~antinopte croient de hauteur & ffpeneur admirables, autant que de ville qui fuft mais par l'antiquit qui ips~ auoit rongnez, & ia ncgligence des Grecs qui n'en auoient tenu compte,ils eftoienf pour la plupartdefnue'z de leurs creneaux & :!efen(es:au regard de l'auant mur,it(eM'ouuoit~erme,&enboneftac !epo<nb!e,&:muny<jetoutes chofes requtes le bien garder. Parainn lesGrecs fondans toute la furte de teur~brterene en !ce!uy, auoient logtous leurs hommes de combat entre le mur & l'auant-mur. Ce n'citoicpetite uure entreprine de couurir d'hommes l'auanrmur: chofe,certes adez blafmee de maintes fages teftes, &:de bon iugement: iourne!Knenc remonftroient, qucl'on ne deuoit quitrerla mutctquels a)t)epremiere,haute,& de bonne eAotre.'d'autant qu'a la faueur d'icellc <)Mementr'accommodee,on eutt peu garderla fconde, &en vn befbin la tirant garend.mener en iongucufce~ainpgement.Maiss'dyeutdu trop auilyde ngligence & defaut delapart du MonarqueChreftien, pufillanimit, ie m'en veux taire ceux-l cependant qui auoient le maniement de ce(tarEure,en mritent grand btafme & rcprehenuon a t~afotr,Mauuel Gregafe,nagneres be!i(tre,&: Neophyte, MoyneKhodien, A.f. A~aw~GM' deux bons pilleurs, & non piliers de la Repubhque !e~ite!s conueftifL Mxr~.NMr io'ententeurs vtilitez priuees les de.niers eux delaitlez.comme tuteurs ~~Repubt)que,ou parinteftat du pubhc.ou par tc~amen: des particu"ers~pour les employer laTeparanon & entretien des tortereues &-mu"'tifs, tainans puis aprs les Barbares hritiers de plus de fbixante & dix Muefcus deIeurinfitmepecutat.ParIent&uuaisfotn doncques deceslar* Et parcee~anstoutcs ~sSc(acriteges!acifc~perdtt. reptehennbies ~a~iousdes Grec!,neie faut efmeruedter, qu'vn itiuttre monument, propugnacle de la R.epubiqucChre&ienne, fonde par tant de ~nd "Emp~reurs,ait efte fait le gibbier de fes brigands.A quoy puis aprs, tard,& manquerent tes deux trop qUandon a vouluremcdier ,c'aeft ~ princtpales,te~e(nps,$: l'atgcnt aufqude! voyansia guerre leur j &

HS

TOIRE

DE

venirfurlesbras,on pouuoir commodment prouuoir:o)~!s !aroa!tr oufcM!d)fedecesg?nsmenoi[tootIours!eschoiesd'huyau IcnJemajh Aiu(n.eften!ur.u)te perdue, c!es Grecs retirez au dedans de tapfcm~, ia uFg<tgee,ne peurent finalement la garder.Trop plus accons & Ptudehe fuient les Iu)fs:!efque!s vn mur perdu,fe retirerent ~utecond, du(ecot],i 'an tiers,prolongeans,au moyen de leurs fomncadons, quatre ans le (i{o. de Vefpafmn& Titus. le rcmen*! ma narration.Durant cefle dlibration de l'anaut ?enfr.t) 'vnevoixs'euena dedans roft.mnjcle,au rapport de ctue!qucsefptes,qu. rarmeena.uatedcs Chreftiensnottoiten me~tat~ueur&dEUouondM &d'autre cofte, que ce foudre de guerre Hun. Con(tanti"opotitains niadess'achcminoitversIaDanouc,pour!iuretauSut[anvnebatai!)e o;] luy faire leuer fort camp.Ce~e rumeur nut en trouble & efpouuante les vain ~remera~ M~homerans ,murmurans tous contre!eurCh~f,du ieiourquet'on faifoit fous des muraiHes inuincibles (carc't.Aoit dcfia~ le cinquante-deuxicimeiour de ce (iege~fMedesnans de leurs forces,quoy qu'mettimab!e'& de leur bon heur.StjrcesdiSicultezC&hbana~eph)! ancien &fag(;Confettterdu Su![an~& vieil routier de guerre-, ieque] fa. uonfam en Secrede p&).tyChrefHen,auoit tounours ditluad fon Ptin. ce la continue de cette entreprife, propofa en l'a~embtee du Confeil ceftcRrtccnuoque~qu'ttn'eftoitfansperi! d'attaquer plus longucmfnt detoutH Conftan'inopte, tr esrorte, o~nbondammentappromUonnee matires degue.re,& r'ETcrmied hommes hard]s Sereioh)S, fbit!a\')e ~oi:a la morr, pour leur libert.&: laquelle parle paUauoif rendu nm. nkstesefaisdefes deuanciers &:(''quip!ustuy fembloit connderabie) Potentats de l'Europe, Kerat!ottrcuoquerencioutequelesPnnces& mefme )"s Vnitiens & Geneuoiscsptochains-voinns~duertisdefaneccfnre, luy~meueroiendnconnnet vn prompt ~egait!ardiecours. Q~t! Sefe rendre ernemis, ceuxquiluypouuotM! deuoitcramdred'inher, d'ailleurs ou beaucoup nuire, ou beaucoup profite:. Tapuif!ance,d]fc't" U,n'es redout PTince,eunomp~re)!!e:Iaquenc tu accrois par la panpius =" que par la guerre ct les ccccz~oc douteux~oepleins de mutabuitc.M~! Zaga)~fccondCon~!Hcr,dc ccrueau plus ieune &bouit!ant,&!equ~ efloit concurrent de Catib.JL~moi.-t~ennFmy des Chren:iens,ntctrompant,a~cgi!a au contraire.Q~e les fo.'ces Ottomanes enoit r!granMdes & fccondccs d'vn hcnr 11 meruet~eux, en telle rputation, qu'etb tn"no)ent<.rFroya rotirl'vniuei.s:dera~o~ q'e de redouter les empetchel~.c'eftoit Maiefte :& partant quele oj)d*cfpe!-eraun'cment dire~ch.nedeieze mcsd Europe, par m~uierede qu'vnei(Iuetresb6ne&g!orieU' Roynedeuoith'cher~ l'ife, pour la nouue!!e incertaine, & pouibiccon rrouuee.Cat les Lan ns ciifoinl.en cocinuantjie poouoicr fbornir fecou~ eT' !es Geneuotsemr'euxen di(:'ord&gatboui!]e,&!esVer!inesat'~ Duc de Milan. Toucht !csaHempfi liez eux derendteai'econiredu jl'on n'j~noroit point leurs guerres ciu"s!' -"M-esPtinccspIustointaius L'Eunuque ncrsV<Hr,dyantconrerm!es propos de Zagan,Thut~~ Sanjac de ~B.otnarii~n'o&tcmr pour Cahbana~&: encouragea de p!ns~

GEOTLG.

C AS T R.

LIV.

VIIL

de moindres eftofres s'efcnerent d'<'nevoix,que c'eles Chef 'sMahome[,de~oyenchnatapourfuytcdeccfteexpedmon te!J< ~~ue mettre main . n~jcdeuoit de !earnouueau Monarque, proierrer e loz immortel. -hofcsarducs &'dimci!e~,defque!lesteuleson s'acquierr fera donc,dic-it, Mahomet,par leurs rairons dauamageefchaufre: Urne il po(nbJe<}ue!a puinanced'A ti;ite mes amis, de tenrer la funune.En: )~!U~L'e,tbus laque!te,von:e infrieure celle cy, a~raict iougrout !e plus craindre que la noftre.Q~and fut ce que noftre aveu!, monde.fu<t rof!:rebifayeul,ou noftre pre adtegerentce~e place a.ntant acccmpamachines de guerre, comme d'armes ,& c-nez~n~cau'ancd'equippage ~o:'s Sus donques Z.tg~n, que nos troupes foienr en ordonnance pour F~ut: cependanr.a ce que les Perots ne notjs donnent par derriere que!que':rauerfe,re!irefmeiesiou:t'enrour. cefte conc!uf!on,i!aduifa du total oc Ayant le premierB~fTacogneu cutcemencle Monarque Giec.iepeifuadenc neantmoins d'auoir boii cur, & ne s'abbaiHer pour ta cemericerb!)e de ce ieune Prince'nfb!enc &furieux &:ne craignift les menaces de gens pteins de craince & errcoy: feuiemenr qu'ils Bdenc cous bonnegarde, & fe portafTent roides & con-. &,tn!a(baitenir leurs errbrt$.LadeHusI'Emperenr,randis quelesenneconuoquaauiYidef.1 part le Semm'appreftoierupourletendpmain, iu[,&;principaux de la vi!)e,& les Chefs des compagnies.tanrcKadmes aued;;dehors.Lcuf remontra les dangers qui~uyuoientvna~am: ,aufordinairement au (angiulq ns aux genoux :qu' ne rai<jUe[soneHon: iottrecu!?r,ny perdre courage.pour voir ton compagn5,pareHfouamy mourir (es pieds:ainsmarchdnsreio!Ltmentpar dfias,ra!ioit cou Hours ra)rete~e l'ennemy, tant qu'il ne demenroic vn ien! d'eux. Q~)es'tl y auoicqt~etquesvnsparmyeux ,lesquels pour ne s'cfhe enroie [rouccz~ ence]carnage auoientquetqued~nance d'eux metmes,qu'ils s'en a!!af M fen~bremem autre parr iLirlamurailleicruirenautrethofe.dom on ne <,<: kt)rf~urottm~rc,d'amant quecausnepeuuenr pas efrre refoiusega- ce iemcnt,Q~ilsauoyent iadepu!S cinquante deux iours e!pi'onu idfune M 'Ie!eursadL]et:(aires:Iaquenenedeuotraprefe:nt!eseR6nei-,npius que ce p-ntspa{Ie,n'e~at!sautres,n'yptus mauuaisgatcon!~qu'au'!< prcdents -quesiHesauoientfemis. Q~'tt n'edoKicy queUion decombattre~ pourvu petit village,ou chameau de nul pns~cfque's Ils n'auoienfrien.K Mis pour l'Eg!i:e,&: feruice de Dieu,pour levers Empire poui ieurv: ieurs bras, M ~,Lpr!medumoijde:&:ponf!eurpatrie,onfecounroicc!bu5 ~derrire eux, leurs rem mes,enrans~paren!& amis, & fu'js teursthre M -o~iquiferoienc perdus en peu d'heure,s*ils nerecognotfTc~en:l[;urde- ce "~Q~e!}e defjiacto fera-ce fi cesBa: bal es ..o'~t-'teuxd~ i~.t".g'Chrc(h, ~'onm.udctout:rair<;pjfn:Tamrench~~rde !furs g!jme~,v~enuenta f~er .je charognes cat de tues oebe!esm~)<o)is :Q~t ipec~ariede\'c-ir M ~me[:rsc.l[devioiemet~dercme~[]!!cs,&unes fnh.~)spoHLiet,bi'u~ ce des p'e~)3;~btrtiecintdebe.t?rr)'ies,q'!el3p!~t,&:deuo[iop "s Cm chiens on: ran b-'itt: Quclc~*j! m.oyfJcncd'euicet' ce: ma!- oc r. de' '~MfseRoi[~ss'a!l?rv3dIarnemo~pon'iecux.(y!;sau.L.n

H ISTO

!R

DE

h more )~qHel!e encore qu'eue n'aduint ce iourd'huy, H vient cUc la nous prendre tous. Acettenhortement tou? l'infant ntenirefponfe d'afreuiee &fler mourir premier que faire autrcment:&s'eftre(n. concenance.devoujoir eore entre excitez t'vn l'autre, s'en allerent aprs leur General auxiieut oit il u~ pleut les placer pour le combat.qu'ils attendoient fort dehbere ment.Ils oyent appren:erlespieces,&'enginsdebatterie,trainer charte:. tes enchaHeUces, efchelles fur roues, tours de bois, &Iemblsbtes i~ mens d'xtiauc: f:nmefmcinHant que l'arme maritime enu-ironnoitjt le port, &:!es murs de ce cou:. Car notez que t& minuit paflee, !es Turcs pour!'e(perance& cupidit du burin,impatiens d'attendre t'e~Iairci?~ les murailles &~attaGuans lendemain,teprefenrerentenMmesdeuant l'efcarmouche iufques au poin<fcduiaur, fe virent careMez de tant de pierres & derrai6t, qu'on leur enuoyoitd'9nhaut,que~epouu ans pour l'obscurit s'en gaj-entir, &~par ainhcombattans auec trs grand de&. uantage, n'en rapportrent que honre, &perrpd'inrtnisdetcurs foldats les pt~s auprs & efcbauBEcz. La lumire du iour ayant ch~e celle des efto)!le!,Mahomet comparut anec le nerf de (es forccs:&; aprs auoirdo. commanda qu'enmefmetemps n!engnxtdecommencertesa[taques, !'on donnaft ( ce queles Grecs n'eunent pouuoir des'entre-fecourir) ce afngnauluy-mefme! auxmurai!tesdeConf[anti[Mpte,&:dePera~ chacun Co!6net cerrain efpace de la rnuraiHc afin qa'aynt vn chacnjn combattre feparment au lieu qui luy feroit dengne,!a valeur & prou,e~ fe manifeftaft plus clair de ceux~uircroit le mieux, & par l'mulation de gloire,t!s s'animjnent tous d'auantage aucombat. De f mblablecon. ~ei! furent les ractions distribues ceuxde l'armee de mer: auec commandement expres,qu'vn chacun euit~te prefenter~.meme heureau quartier a luyordon.Q~ntit de tours,faites de bois, furent auance<s contre les renipirs ce que fur ic~lespluneuifotd&tslogez~peu~nt demeurer front front aux habitans,&!eur en faire quitter la defenft. auMt en outre faicttont deuoir coupdecanon, derafer &oflerles flancs aux tenans. De ceAe faon tesfbtdats de part &: d'autre difpofez, lai retenti Hantdu tintamare des trompettes~corneM&~tambounj pour efchaufrertes combattansj'afprene de l'afaut fe renouucUaplus cruel & &ng!ani que par le patTe.Les Payons Eufans de leurs corps recourbezvne Tou!-te,S: de teursiaigues & pauois couurans leurs teAes baif[ees,pre~n' les echelles, & s'cfucrtuent d'audace nomp~ei!k pntbrufquement franchir les remparts noueUementrefaits. Ceux defainiramont,& dedans ne !esjeceurent moins cour&geufcmen:,Ieurraifants!argcf!e~ gros tas de pierre grenade,pots cercle, 1'aces feo, & febtaMes arti6ces:& leur enuoyans v ne grci!t de iraict, dards, & neches, ne s'efpargoienta les bouleuerfer du haut des efchelles contre bas:tandis que les autres fcruan! fur ceux qui fe prcfentoit la brche, les piques au poin~ fans coup p~ ce b'n' dre,en renuerfoient inumerables morts & rrfbllez & dij[]Rp~ns Ion rccouibc, lem~t menoient, oftans pinfleurs auec la vie de plusfe

G EO R.

CASTR.

L1V.

Vin:

auantureux effais de maniere que !es Turcs rendus com5 ~j~fera de!eur premire choeur, fembloyent defirtrr ~tnnutiics~& refroidis ~gdtfpenfe de n'y retourner pour ceionr,commencansd<;na prendre chemin, d'ouils eftoient partis: lors que le Souuerain quafl forcen dite, ~epfeienta au deuant d'eux pour les animer en appeHancfantoft j\.n taniofH'&utre parleur nom, & fur tous les plus e~imez, & !esconautres par promens, fit tant qu'j! leurrendit parmenaces, ;~i(Tnantvns ]ec~ur,& adonc repliudrentes attaques.Partie montans fi'.f les efpauleste~m aux autre~parciegrimpans comme chat~contremont teurspt-. ferrez en ma0e,& targuez de leurs rondaches,<eftebaiC. qucs, pleurs au plus haut des efchelde la pied muraiUe:&paruenas ~gatgnoien:!e tes arroes de leurs ennemis, de l'autre s'acte!,vne mam empcHgnoient c[ochan!auxcreneau'x, s'cfuertuoienEde paruenif au dedus, &y plantef t'e~endartMahornetan. Mais la prompte vigueur &r hardie~e des noftresfe~aifoittoufioursremarquer pardeilustes efforts des aHaiUans en culbutansinfinis ~coups de pique,pierres, poix boiuHante, & autres baAons. C'eftoit triomphe comme lu&inian rcfpieu au poing, &~coftoye de cul ce de [eUe au de~bn efquadron arm,tantoft <tanto(Ua,donnoit [Muersdcsplus'efpais ennemit, tesrenuer&it & dinipoit:Ttaintenanc t afieuree defmarche :dre(Toit & confermoit nos rangs rautlez, pu d'vne e(br.tnlez:maintenantd'vncEil & d'vn piedremuantjdonnoit fecour par :ou[o befbin en eftoit, & de la dextre valeureufe, non moins que de la bnguediferte,encourageo<c ores ceux.cy,ores ceux l,i bien faire & bi iauorifbitmoins t'opiniaArere~ocfperer.LaprefenceduRoyT~rcne iunondesfiens tant par frequens cnhortemens, qu'autdus rafraichiuemensdenouueUes troupes, qui non moins animeufementfuccedoien: en!aplacedes morts, ou repoullz,ne donnant au tenans relafche aucune,nonpas derefpirer:lefquels en pedt nombre ne pouuoient quoy que iturdeuoirfuft plus qu'humain, qu'ils nefuilnt'a!atongne rduits la 'icrnierecxtremitc. Si monu:roienc i!s neantmoins leur contenance ']diberee,qu'iIsn'apprebendoientaucunpenl:cceHceAc(tatfemaintin. <![enttounoursroidesoC inuaincus fans que ceux de dehors te peunem ~oriEerd'aucun auaiitage fur la vi!te,iutques a ce que le Chef Geneuois ('"R~sdeCHns oe contraires cefteeitmiferable l'ayons ainn permis) chaud del. mene, ce lieux plus dangereux de toute la muraille, Mptus <'ppoian[ vigoureusement auec vue contre- tefte d'hommes braues, & prodigues de lavie,fut delattreufemeut par derrire bleff de l'vn de~eux l'aiffelle. "s<!cdans,(bus Voicypas vn cas plein de metuetHPCetuy qui n'agueres dela terreur j1 70'/?f'MMMt' ~tbn nom qui corn. /<.Mt&~f. enToyoit!esent)emis,afeuroit!csChreft.iens:ccIuy ~vn fcond Dieu Mars, d'vn brasen(ang!ant iufqu'tu cou!de, foules eK~uadresTurques, & prepatit;!a victoire au Grecs maindroyoit ~nt,he!asf quatre gouttes de fang tires de fon corps, le rendent efptrplusremis qu'vne poule baignec:tuy odent tome fouuenance de fa E ~~eacqmte~de fbn.deuoir~du &tuc de la patrie, & du nen particulier. S-f tij

BE HISTOIRE < /i~L~ Car voyant (a p~e feigner ai.z largement ~e deCobe fans met d}~ quitte fa ptace, &: Cetire de !a~rene, pour s'aller faire panfer, rie vou)~ .(comme depuis il aduoiia~qu'on appeikft les Chirurg'ens.crainte def~ les foldats combattansde grande furie enc~ tepart)cipansde(apeur tomba en endroit.Ainu pour enitervninconuenienf,i! vnpire.L'En]pc_ reur entendant fbn abience, laquelle il eftimoit la perte del viUe, a)~ .que fa prefence, fa~uauon, commit le fcond dtordrez parcequefaj]; jai~er aucun Chef de marque pour commander, &: tentr ton he'i, s'eil~ [afche de le ramener. Ma!&luftim~ en personne aprs luy,le [*appei!e,<Se o~iniaftre~ouptutiot~ outre de .plus (ourdqu'vnpoillbn,&ansrai(bn prieres ny remonfhances quelconques eRre Deurnepeutonquespour la denus Cefait ouurir la porte de la yi)~ perfuadea vouloirdemeurer: promettant luy medicament,rerournef inconnnent.Tomes les porter par lefque!Ies on pouuoit de l'auant-mur fe-retirer dedans la mlle,etiott ploies &.barrees,aceqt!efoucevoyederctra)teo(teeauio~dat,chacunte determinaftou de vaincie fur la piace, eu d'y laitier la vie gtoneufemfM. cuidez vous que font les noires ~ur!a brche ? Sttoft cependant,que qu'ils perdent la veu de leur General, perdent auut foudain le courage. -0 n euft veu les vns tout bellen-ient recuter, &: j'e~budraire de la fou!e,k! .autres atentir les coups, &tou~en gnral l~nguinans, &audefeipo;r -prendre party de honteufe fuyte. O fuyez vous pauures intenfez?voft[e en vn~eul mortel homnic' alutgt~bit il envosta)ons?vou:rerefb!ution -Ces murs perdus, vous en refte-ii d'autres pour vous couurir, ou fi pour vous cacher voulez rentrer aux ventres de vos mres.' Ignorez.vous que deuant ce Barbare fans piti,il n'y a acception delexe,&qu'vnmeu-ne9byfme de maux tous enfembtevous engloutira? LesCo!onne!s & Chefs Turcs voyans la mauuaife contenance ot! S: auec hautes clameurs les antmtnt .noires, enhorteni!eursfbldats. contre les murs prefque abandonnez. Eux donques qui auoienfia deuor en efperance les riches prometes du5)..l[an, & memoratifsdeIa~Hles fo'dedans ieurveue de tant leurs fter-es&amiseftendus de geance i~z Chreftiens,fe reftreignent & ferrent en gros,& de plus grande ardeur & v.otence que le refte delaioutnee.defmarcheni les vns parles brche:) les autres a betiesefcheites & en moins de rien fe font maittres duiecondmur,& defbn rempart.,oeendechan'ent!eib!datGfcc:!equ~s: vau de rou[te,cerchoit en Fuyant, fe gafentiren!avitIe~pariapoMC~' .gueresounertealudinian. A ce de{arcoy&: confunon l'Empereur oublie encore ion deuoir, en armes demeurer tes & de fermer (tabte, <~uieS:oit,au moins, mourir main. Tou.tesfoispournevenij'vtfes mains mndetes, paf vn~onte~ tourne'-tetlefuyi ta ftue des fuyardsj&au milieu deiapt.euehcutte'iM'' c& miter~b~rent i~remmenr, &por:parterre~e(t.-fou!eaux.pieds, _1. 1"1. ~putr'. C'eftchofe effrange qu'Yn e~Fcoy.ntre ngrande mu![itudedfg" ~ers,.& hommes de tjchon,quitau~tc~ntea~ntcteinpteurs<iet~

DE i

EOkG. ~f* r

C r 'f*

ST. r

L t

FV.

VIH. i

de Jemspoiiamortmefhie faifoyentvnfbftbou!euard nmts jp~atleurees leur patrie, ne s'en trouua que deux fans plus lcfquels vie )are!ig)on,&!eur bonne renomme, fe voerent a'~ j~ofjns!a 1 fSB/tt.'tP~ vaillamment dernier au fur L'vn iufques toutpir. mort combattaas ~Kf-, E~ de 1 l'autrctean Efclauon, Pa!eologue,parent l'Empereur: Thcopbtie de )~)M I. ~nJition feruiie. Ces deux repuians le fuyr reprochable, fou{tindrent M MM,Mtt'f<ft & ieu!.s)'imper~o~rcdc! Barbares: & en ayans de leur m~in &<'K!)r~epiece ~j ment. 6naceab!exdelamu!Eirude,&non[Mitvaincus~ouere[tiep~c'.)rs,en A~f~t Dieuleurs mes tas rendirent entre les creus. g!oneuf~s, des corps `'. Il ~SM~ ennemis. lu~inian des Pera, morts Cependant &:de!aparmet rfugie c;iHedeChiou,[outma!&deou de!ibtefIeure,ouderegret&tr!frcHe; dece peudeiours aprs,'efranrbien pauuremenr frudr du frui<~d'vne Et certes tres heureux & bienrbrcunc~epouaoitgloire incomparable. tidirc, s'il euiriufques au dernier poin6t gard ta refbiution de mourir murs deConttannno~p!e. furies D'~bordeequeles Mahometanaenn'oicnt penemenededansJaporLe cens, queGrecsqqe Latins. ;e,occirent des no~resenuironhtti~ torpsderEmnefeur trouu & recogneu facette d'armes, luyoftem iat~e,&taEchentau bout d'vne piquera promenans~&a,parmon& Cgnat de vn3'oire, tandis que les autres gaignoienr )e deffusde la ftre, muraiUe,&: en chafibient coups depterres~ dpches les cipremire accourus au cry de l'alarme la porte,pour mettre barriere ceux toyens qnivoudroiearenfrer. En cefte faon les inride!es impatronis de la ville, &triomphateursd'ice!!es,&'defesriche~se&threior<quis'virouuerenE fnetUmaMes~lafone&vi~coiredu ibIdaMe6t foudain cognoidre par les cris& hur)emens de ceux que d'enttce ils mettoient leurs pieds tailbnsenpiecestous ceux qu~l rencontroy<'nt!es armes au po!Dg:pais :& apres le fac~coms'aijonnere<ttaup]i!age& rapines detoutes paris ~cnd'Hiades b~fteroient parricularifer les defodres, excez crimes &enormit<*z,que cefte gent barbare, impieu~e, votupcueufe.inrame, autre &cruel!eon exercer durant trois iours? Dieu fca)[]apir!e~ horreurdfxviolemens & forcemens qu'Us commirent, ne pardonnansa fexe ny aage. Ilsconfondoient les paillardifes auec les meurtres Jps ~euLtrcs anecles p<n!!ardifpSjpour raManer leur brutalit (fe!o que cette Mrioncrue)!edf nature,edcxtremementdesbor~ec~ta iub'icitde h de mettre aux rersitsvieit!c~~ens,& de~) ~nefe-vergongnoent "cpns,auGibien qutes ieunes garons &:n'!es que !a~or:u!ie de la ~"e'.uoit referez en vie iefouchansdeuani eux coup! ez~ench~'nfz den~on.Et fi par cas fo)tui[ieurtoboiien main quetquf beauParg'ade 'dpti !?,fermn~ou ieune t~defi~le,Femwe,au iertneg.vron,c'e~oitaduil'attroir,pouret~abr~fer, garon,c'eftoit a qui Fauroir,pour en abi'ier, ~'u''cp)a s~enu'etuoifnt comme bcu:es. Le femb!db)e ~nteruenoit de "tbu:;ndeva.]ct'r,'tuftfacreou p:ofan,par ce que tant de s;ens etf mfttre!es doigts, queiounenn's s'afsommoicnr, "y~ouifienc ~s! sn..nres.Ete~~ntceHe.!rmeecompo;[eeded)uer~snanor)s,)an&& mcents~Hny cuH: efpe<.e de mc~hacsi~tamFuR- eUe FHc:u!f;qni

HIS

TOI
tri

R E
t

DE

-ne fepeimi~!aruine&extte<nedefblationde cefte m~eiab!e cir. le temptede iaincte Sophie,qui n'eutonquesfbnparei!~ ouuragedeM nian Empereur,defpoill de fes ornemens Se Somptueuses richeHet n~ trouuerent fans &-va(es nombre,-en er, argent, s'y prcieux, contam'' de toutes iesordurescfvitainiesquel'on pourroit imaginer, deainct ainh que les autres Eg!ifes inramebordeau.&e~abtecheuaux, 6c)i{n facrez de~queis eftans arrachez les ofsemens ce deuots Reliquaires d. Saincts~on lesienoita trauers les rus &places publiques,pour eftrefoy. ~eesaux pieds, non feulement des perfonnes mais des chiens &po~. ceaux. Au regard des images des Eglifes, fpecialemenr de celles du crue;. fix, eUes eftoiem par derifion trainees de rue en ru (bui!!ees de fan~eg, crachats, compifsces par la commune des goujats, &:vils ~eruicesdu camp barbare,-qui crioyent hautevoix Voicy le pendu que les Chrc. ~iens adorent pour ieurDieu. Les rares &exquises Bibliotheques, 0~ fez comme elles furent refpec!:ees par ces beftcs brutes & irratfbnnab)< &ent~emiesaure&edetoutesfciences &!iferature. LaperquinitonJM meubles &cheuances des particuliers fe faifbit par ghennes & tour. mens intolrables furlesferuans oc domeftiques, contrains parce mow de les reueler. On dit qu'ils tirrent de defsous terre, en diuers endfott!, -quantit incomparable d'or & d'argent & autresbagues & ioyaux de grand prix,queles iafortunez citoyens, pourcrainte de ce fiege,auoient cnfouys:tefque!!esriche~espieut!:aDieu qu'ils eufsent appliques M: munitions,& autres n&cenitez,pour la defence de la viUe:its eu(sentpof~ ~bteauuc a eux la vie &lesbiens,& au pays la libert. Mais en eux(everina adonc, que les hommes auares ne pofscdent l'or, ains font euxmefmes par l'or possdez. E.ftans apportes au pieds du Tyranles richefses du Patfiarchat,oe le quint du butin de!a ville luy acquis par la Loy Maho. .metane:& voyant l'excez deythre~brs entafsez par monceaux, &lafom. ptuofit des meubles, vtcnciles,paremens,&chofespreci etes donne. ~gorgeoi:Egiite,o< les particuliers de ~avi~~e,auecques les Hures deteaR comptes &- papiers dereceptes, rauy en admiration, on dit qu'il s'efcris, nation endurcie,oe fans piet'Cecrimeretomberaturvostettes. Vous ma!-vtez(ingra:s)deces (uperf[u~tez,cdntreleprefcriptdevo(tre!oy,& ainna.uezhajftvodferuine.eterayquevoftre po(terite(bunrirahpfinedevo~re pech. Ces biens (erontpour!efb!datquiaff!igerales<:ho. &iesfMe~esdesChreftiens. Di(antcela,itcommandatouscesl<iens nuzduPatriarchare~re clef en vn tiirc. pour l'aduenirrenerrez~ousia for part dont il ne feroit loifible cy aprs prendre vn denier, unon~ vfages de la guerre contre les ennemisdefaloy:ocal'aumofnedespa"' ures, & des pe)terins,&: autresgens de bafse efto&,qui vacqueroient~ iettres. De fai(3:pour ce feul article des aumo.fnes, (ont parcux defpM~ of~ chaque annee Conttantinople foixante mille ducats des intrades naires qui fou!oient appartenir au Clerg,Bien eft vray que.contre cetM inftitUtion de Mahomet, fur vue fois ce merueilleux threfor vuide&~c puijfc pat~ultan Seijat fon pedt 6ts:lors qu'il aHoit en diligence i'e~ 1 dttton~

GE:O~G.CA$TR. Uv.VM.
donc permet j.perfe schamps Calder&ndges,ou deCha!deran;Ain~ nous pnitence, aprs qu'J noftreDieu,& luypiaiu: noustirer raatgr ~detransfecer!annai!teu[s!cs choies ~yalijngtempttendus dontnous abufcns noH!'eruyne,cnvanirez,orguei),&r pompes non ne. ~jj~)-es:ann,certes, que de l,au lieu de vohjpce&,&:liene,nons perce. ))!o~s an moines&:aStcHons d'eipru.Dieu hlas ne perrn ette que iamaiss )j;tembtab!eie voye des petites reliques de la Chrc~entc. Lefacconnne demeura ~!aviHe,iad!s tres henrenfe&'opu. rien trois iours, par )enf:)~t;svne face hideufe de toute hatb~rie& inhumamc.&'v~e inctinombre de (ou:~n~emi!lp,iiez, <'nete[DHudedcfesciMyens:!efque[au ~r[0[C:z, (~ traitiez hors icelle dedans les tentes, t~usanefLent de verivn magnirique &:fnanJb~Mahometent celebr que queapres Cefucrempiy de vendes quec a t~sBafIas~c Capitaines, &: que chacun d'evin, peut ettre!uy mefe, iufquesa s'envurer, tirurous amener faouler !ese~piits& cn&preience, ccmmes~!eu~au~cmb~b!evouh) les yeuxde fes banqueteurs,du fa ng innocent des Chrtiens &:parma)]]e.eQedtre,conrbndrelefan~auecBJcchus:comma!idaqueksprincivna.vn deuamtuynicz tous vifs pru~ptusapparensd'tceuxfudem p!a.tmriemtben dncorps;prcnancce(texemu!~ite<jetouteci'nau[,vn hrttt!gu!ie[acefpei3:-tcle. Rcfto!enr quelques vn'! des premiers oSIciers,'CMM< amis de l'Empereur Conanun, qu'U firpa.retitfmenc appc!&:tpec:aux <?~c B trtft1er.<iies rcpinc & tana aigrement. de n'anoir pcrp.adc lcui: maithe, )rc de ;M<~ooudedemander!~ paix, onde hurer)aviUe entre fcs mains puis les en- m-1. no\aU.tbouchetieapres les autres: hors-tius Chir!uccy-detH)s mciino~]:, lequel ayant en foy-mefme pourpen~ de ~aigner le deuant,9 7~g com~~ 'r/M~ Krcb~d.:retercericou!pe dccecy furies Perodens&~Veuinem 0~. mfa\aa~ Fomny d'armes, ~oldan, &confeilCon~ancin,a eequepotjrj r- /tt yumt Et <ibondan:!e t'enconcredetuy. i'amourd'euxttmatnnntlaguerred ch:nfmat heurenx, qui de tot!t[cmpss'etroitauanc par mninges &: ~cc'.tfaC~ybafad'etrreanty des Grecs, &d'auoir fout'-Hitres moyens, &:ponrapprobacion UMtefcmat'Empereur ,teconrbr[an[a[cnirban: ~fo~dire,produin[au S<ii[an!es!er[r~s,qu')!auoite<prer!emen[gardee. LeRoyTurc envenim plus que iamais, refolut de dellruire Fera, & ordonna que C~!ybana. Fu'tierr,&mene He dedans vue courte priHancda de iouts pre': conduit An. ~nauthorire.&decoustesbiensdequetpeu <nop)e, Rttdesraupar iuflice au grandregret de tout l'oft du Turc. IcLtchamle dloyal Grec, itn'ef<:happa!a punidon de <ama!ice. C~apresauoirenpremterheu perdu deuxdeies enranscefte guerre, ~'crsveu dfaire deuanc tes yeux par t'ordonnance de Mahomet, &: -mrtreferuc aux infames dehces d'iceluy,!uyfut enioint ie pendis ~ymefme &:e~rangter. La cruaut Turque ne ~.monra moindre cut "~stes forains <~ettrar'grs. LeBailou Gouue'rneurd<:s yenitiens fuc "~apKeauec fbn n!s &:aunesNobtes qui tetuyuoyenr. Le Confutanui traittemen[:du. ~Caraconefes, &:(esdeuxenfans,receuren:meime T'ctne fcRtu.iamats exempte Contaria des ontadn?,GentUhome.Vs< Te

HIST0

IRE

DE

nitien:& Hx Gentils- hommes de la mefmeviHe quant &Iny, quoynu' ~e fodcnt vneauKe fois jaredimez de la pnfbn,(t derechef ne!uyeuflph, pay feptmiUedcats Je ranon. lMoreR.uthenien, Cardinal dn(ain& itfge Romain, picca auparauani enuoy Legac pxr Nicohts PapeV. pa~ uinten habirdt~mu~e es mains d'vn dmp)e(bldatTurc,& efchappa,) iesm~ins~commeilpleuc D:eu, moyennant quelques Auprs au')[~ paya content. Larage TurqucfqueaLicunemcnt modre deSbsiesvaiii eus Je ~c !e,fang dedans la ville,qLie!quc peu re!afchcje nouueau T~ ran 6~ entendre par pubHcauon qutons ceux iefqudspourroient ~er!nerbnob!e{tedeleurrace ieroienc trop mieux traittez & ''efpe~, fous fa domination, que fous leurs Empereurs, altegant n'erre chofe ho. nefte, ne iufte q~e les Gentils hommes, nez pour iUuth'er !e mon~ le v!~Ient par ind'g~nce rendez a.uec la~e,&;efcume de la popu!jis< prefsezd'aitermendtans leur pain ponrDku: &futce!a piufieurs tBa!. aduifezcoururent fe faire enregiftrer au iourdettm a ceft c<e6t, ou: e~oitteiourSain~Pterre ~'Apo(t~e:auq~Je~ ils s'anendoieni Icurcttrc leur ~aire t~mtrcn. donneeprouifion deviurcs. Maisl'ordrefutde cherb [eHe\ Eu quoyie fuis d'opinion que le Barbare leur fut moins ta. humain ques'iiiexeun: !ai(!ezen!a.mifereaeuxprepafee,de6 longuementviurequ'eux, ou ceux qui fuilent defcendus d'eux eu~ent~e~p~ rimenter combiene(t dure chofe Gentils-hommes d'aucirnecefEteffe la mercy d'autruy:cnne il en printT'h?odoreSp~uginCantacuzeM; ~c tant d'aun-esiHu~re!perfonnase?.Coftantmopolitains,au temps d'j~drianPape v; duquel itss'a!toien[)ampm&nspartemonde,quehmai3 peu aufmoniere de fa (ai nctecc~eur nia la petite pnon paries deuanciers continueees: dont beaucoup mourureutde faim les autres il paya d'vrc accord, ~intc!ligencefecrc:K pnfbnau(terp,(ouH:enantqu'i!sauotenc anec le Turc. Les habitons de Pera voyans la defo!ation de ConHanfniop)e,m:rentbasles armes, & fan! attendre fommation du Su!ian,!edcu~ ceri & apportrent les clefs de leur ville aux pieds de (a grandeur:!eqnEi defait entrer les ayant E<:ceuz;amercyafsezgratieufement,~ peu apres dans (on arm~contre toute foy pub!iquejtant<accager,deim~nte!er& a~hger de mille mau~ vendre ies~enfs, profUtuer les matrones,ench~nec ic-svieinard~mpunrirles ieunes,(ans auoir ef~afd ny dfcrenonc! Mge~fexe nv con~icion, fans reierue de temples, palais, ny ediHces. Leific* Mab!edoncarriuaa!anoble citcdeConftannnoptedecequiauoit's' efte preditp&ri'Oradeaux de Conantin~ Macdoniens,que!enom Z<M ~r~e.t de ~'Uftttte froi!:Btai, & Constantin regr.ant,!e bien &;le mal d'iceMe-Defai~o"' a;n{i que Constantin fils d'Heiene fut le premier qui la fonda,orna,~n/~at, le d'Hlne, ricmt, cnparenceduy ~Bf cytMmme Contiantin,6tsau(n et!t. dernier ,apresvnxe cens vingtocvnsndeceft Empire. Tant de maux & calmitezayan): receu la Royne des i/i!!es de le monde par les mains tref cruelles &vilaines de ces bngands, <oyo" meuz de ce!texcmp!e,ann que de plus pres nous aduiuons aux pe!oes,<j pendent fur la te~e des autres peuptes &cicez & redoutante r!gour~<

GEOR.G.

CASTR.

LI V. VIIf.
Myde-

.~etit~DieO.nousrefjeiHions q~ilconferuefbnE~tifc&bn -~jiH]sanecafndcl!gemi<emehs & modre les peines. Et non (eu!cmenr penfons f'cxefnp'e de t~ ,up!e auHt fongcrons aux crimes & pochez de nation Grecque,& ~e,~ins ~jeurs Empereurs du temps pa~, &~confiJerons le defborupmenc ont vfurpea defchirer par discordes & guerres ciuites celte Moon'th aviure Farchiet~te.ronsincitez parcetrinc~e!eptora.b!edefmiment:, moden.emenr, nourrir &:en[fcceuir!a concorde, chaflans loin de ,.iu; toucedesfiance,ambicion,connoiri<e de vengeance, oudet'autruy, [)jus la commune tranqui!ns: de peur que par vne mu[ae!!e nui[roub!ent i~chenedemembre~ouconfbmmc~ucnousenpreno&cotnaBeiIef!: :rm:c ~ux Grecs.

fonferu!ce,&:obey fiance,

F~ ~< ~F~~

c,

TT. c ij

LE NEVF 1 ES ME L IVR. E
DES FAICTS TPLES-ILLVSTKES DE GEORGHS s CAST RIO T~ dirScsnderbeg.

~?~<~oM Co~M!~cr~f~p~o~f~ s KoP~ (~f~. ~?~fMf~A~f ~~wc~'0!'o~c~t~f~~eJ'c~MJf~f~, ~o~'<<. J~M T. ~<?/ T~rr ~'T~ ~M'p~~ /pMMCH~ des -J~M~c~fp-, ~M~T/f~r.~M~~ro~ 6' ~.f T~ ~M; edes ~'<~~f~M~? ~oy ~~MO~.
CHAPITRE I.

& !esau~<r-!t-E-p~ liu'-csfacrczilettc~cnt.queSedechias ~s luifs traniponez en Babylo~ en feruirude, < S~ predi.(ant!~captiut[c& moquerenrdeHieremie Caffandre ~S ~uchoudeH'eru'em.OiiIitM~d ell creu de Pfiam fon pere,Troye ne M~' ~M ~t fe,& rduite en cendre HmiferaMemen):.Si lesRo' <! 'n mains eB{Ien:adioMAefoyau'x prjugions Siby~' ~~). nes.,tenr Monarchie~vt-noureduiceau petitpied. Mais il fautcroire ia&tUtMement~uetes Empires ~Royaumes ont!eur temps & a&ge't' que les hommes mortels, ont leurHaiM" mite.]ep~snemotnt telles propheties,adeutcrot~nceJeure~atJenrdecliii.Cari~oiEque Mr"y' monition~oureuelatiousdiuinesayent ordinairement prcde as des Monarchies &Souuefaine[ez:~eQ: ce ~ueqaand leur terme p~'

aillent ne~K~bon gic mat ~'ccombent,~ qn'eUes <- ~Enu,fam F~.Jt~w rctes<'onfei!s& ctfOftshumains.LesGi'ecstiennen~quequelquesperfaiuo~e conuerfation & doctrine preditent, longs necies aa. <~d ~de ~~es )'tdtCo. qui deuoit engloutie t'Empire d'Orient.Cn- .<?<<) horrib!etempefte ~uanc,! J '~tj:res,va certain Lon, Rirnommele Sage (dient-ils) 6:'vttctab!f.~ /f~e~ fmtrouuee dedans le Monaftei-ede~inet d'anciennet, Itq!)e[!e cache nombre ~j.Q[<TesdeM~nganeaConCtanttnopIe. Ce~e tabieconceaoit certaines tettres di~inguoien t l'ordre &: !etqae!s qu3).-cM,dedans jepe~~ des Empereurs, iini~Fansne~ntmoins ce dernier icy.Vnepa{ucce~Ion fetHeMb!pmonftroitufm'ordfeenIongcominucdesPatria:ch{-s.C'en: cel" hotnmetiLumind'vn efplit Piophedcauoir~utanthgmcdepeme~ iuie~ ouquadretsen(atab!e, qu'tl ~iUoitpour ycomprendretousics fonda Ccn~anunopie,iufGrand,qui Empereur depuis ConRaotiole de m~nieteqne to~slefc!;rs quannesU~detnieredeio!ationd'ice!!e: remplis,en reftoit vn feuicmem: ou deuoir eRre cne h ce derdrang~es n!e[L mpereur.Metent encore qu'vnr~ncUTtomtT.p.appeUe Mo:feue, pfed~q'~evnegenc archgres'ceueroir contre Conn'aninop!e, qui faifttoic ton noblepo[t,& extermineionlesGtecs: &:nna!emen[yadiouHentles propheties de leur Sybiile Ei'y:hrce, annonant la ruine des l'enenememnna! dcel cit mal rortuneea. Grecs.Qjoyq~lenfbit, ftttcognot~ie que ce pre!niei'Conftxniin,!or.5 qu'il tr.'nfporta de Rome &tocs les ornemens d'ice!L'y, eOoit tres-mal conie[~<'g~<ie~'E~nplre~ !aven: conuenabie Mif.CarquoyqueConn:anrinop!efe[rouuan.a &les de0:)nees neperme[toienc tdie grandeur: !esCienxneantmfins, (jn'c'Hefufttounours !e~ge de rEmpire Roma:n. Car ton! a.inuqae non feuiemt chacune region,mais auni les \.i!!cs en particulier, ont (]ne !eu[nece(nefa[a!e, leurs mcsui-s&: conditions: touc demenneaufTine psent ces chofes, fans notable inconuenientefhe ai i!eurstramti;fecs, qaoyqu'on y tranfporte les hommes mefmes &:les loix: D'autant que iesin&uences&confte!!ations celef~es d'vn antre climat changentor~nairement les humeurs des perfbnnesquis'y h.tbnuentJesmc'jrsdefqusUesioinresaux devines, font nn~.ement caufe desn'.utanons qui a~uiennent. Cequel'ytru a rendu trop manifeste pariccran~porrdela Grecs. CardeMonarchieRomajnevne fo'sdeuoluauxAnatiques& pmsceIaJeursSouuerainSj leursgeusdeguerre, &!cg'ons <romp!e[tes ~ns e~e choin?s &: fournies de cespay~-i~eft aduenu ,qM dinifeesen ~ions&'pardautez par F~mbuion~ lgret natureUe.sde la nation,Se 'HduseSeminees parles mo]!es dlices del'Onent,n'ont dcputs eu le Hequentfs des Barbares: ponuoirderepouner les incuriteis&venufs ~HtjisqueE.omecepsndant,&toutetalie(queDieu auci~enircpris de ponit)fautedeChef, & de n'auoirtounours retenu r~iciennedtfcipnne ~"itaire,la rigueur & icueriieentreles foldats,onT tfruy deptoyeaux ~ttotts trangres. De ceft Empire donc charnue comme vnbetaibre, ~'apportoitbon fruictfurfbn terroif,mais s'enfiche la nnneu peu, ~adil ae~a.iUeurstranfptanteencerrecc iolage enrange. Tt iij

G EO!L 1-

C AST 1

R. HV. iI"I't s'en

VHI.

HISTOl

R.

E DE

~C'~Ors<t~M.

le ne ray doute, mes Gentils- hommes, que vos yeux & vos oreilles de voir & entendre, autant modles ne s'ennuyentdoreniauani que moy de vous reciter,tant de douloureux deportemens t'en droit de vos ~eresChreftiens. pour reprendre la temeiairjy doncdecetriftefujet, lamentant, g~a pi(iedeno~reM.oyfe,!eque!ioymer'appe!teraiby,te bon dfoict,queiet'ayeLifTc H )onguemenHeioHrner,& tidir l'ardeur de la rebellion qai le moine/pour s'anronrersHbn Prince naturel & veo:r quel heur en voudra careHer la fin. La faifon quis'efchtUf~:t,!esadue!'ti)Temesreitef:'z~& le bruit diuui. gu de t'approche de Moyfe en Epirg,fuadoieni au Roy de tenir ~es~r. & vne haine cfseneftat: & auecvncourage plus adoucycoutesfois, moins morteUe attendre ce nouuel ennemy.Que !e Dtbrien eu(t charce vn cc~~rd'hoftitu !'encontre deuy, quepour legere occaiion il cuft fait vn fttubil changementde~afoytantinSgne,& efptouneepartanc de bafail!es,&: radions de gu{'rre,il ne le pouuoit enfoncer en fbnentendemcn:]ncoise(timoit,quepar&uenturet!auroitvfdece~entitrMi~ tefmoignage digne de renom, !aconfu6on pouren!aitlerahpon:eri[e Scgriefue ruine des mefcreans: Et quand ores comme dclar ennemy)t eoncre fa patrie-, 11eft-ce qu'il efperoit que l'aspect du terroir ma)Lcheroii: concitoyens luy ferait ennature! ~taprefence de tes anciens amis c<: trer peu a peu dedans le cceur lacharit, qui abolifoic toute inimi[[: conceue, e~ ftni~fe volont. Mais quoy que c'en fu(c~ il auoif en ordrE fou armee, aioushazards&euenemens arrte, ou lesarmes au poip~ entendre l'tntennon de fbn amy,ou par aigre animoure&rindignationie combattre commeennemy: netedonnant peine de procder auccJuy pour le iurprendrc fur les chemins: par raie ou nnene quelconque d*aOfME qu'il n'ignoroit que fes troupes n'eoient exccSiuespouriM ~ennes.en nombre & valeur lumfantes !ereceuoir, & bien feftoycf. Poillbteaantnevoyoitil cliofe reufcible, ny peu perilleufe, d'ettayer~e fatre tomber en fes'pieges vn vieil ouurierde te!sarttnces,Bcvnennemy, commel'on dit,dome(hque.C'eti donc )'occanon que Moyfe entra Itbre Sefans nul deftourbier dedans !a bafteDibre,& campa en Epire, prs tic !ap!ai ne* clbre de tant de victoires, & notamment delade~raitc~ M']ftipha,(ans rien entreprendre.fuA pour (buleuwr, ou faH:pourcafter la prouince. De faid:He~oit aduerty que ten.oyd'Epire approchojt:~ tl~urre-p&rt encore dlibration de donner commencement vneguccre par le due! de leurs corps,e(t!moit plus raifonnable d'y procder a~o' ou (accagement. Scanderbeg ce ouuerte que par efcarmouches fit gure attendrefur la can'tpagne,&' quau les lances bailfees fe prene Ce ~ntaauconab:M.Vn murmure s'eniendoitparmy les bandes: le foldatte qu'a toute peine le pouuoif' (enLoitHrcandaIife&detpitdccedobiect netouru&f~s aFennemy. Comme io" onrefenirauxenfeignes,q~l voit vn bon pere(lors qu'il a deuant luy les yeux ton enfant infolert, a'J' du jougo~ queHadanab!ecotHioinfederegner,&taieune(Teimpatiete ~it les armes en main) Ce charger de toucy, t~mporifej a chaque taon'e~

GE.ORG.

C A S T R. LIV. IX.

prime t~cepa! douc~s pa-' jj~acberp~usaregret&tendtntenvainde tant qu'il peut ~e tupphce de ce!uy fjue ph.s rok<de le conuertir, difrerer de fon proprefa.i g ainuque!eKovd'E. t.j~e~Ia dplorable victoire & pieie,con:cpIoitMoyfe}a arm, & en uere conted'amour rireptf~ nance&:de fa penfeeiugeoirdiuerement. Volontiers Heuft demande de ~boucher enfemMe,& quelque peu manier le naturel cognea de~m am]abjcscon~ei!s. auec!uypafAmba~jes,& .j~gnamy,out[~t[tr Maisny la dignit loyale ny la rigueur des armes, ny mefme i'infoeneefoi~~fque dc~a t'efcarmcuche ,&: qui auoi[ plus ch~r aduouer as'eHftrien. pieuisfju[e,que!appur!*ennemy~neprome[toiemqu* connaire det~em il proLipen~cedeMoyfeeftoittoutcauire,)S<bieH ienoit en fon cerucau. Cars'appareill~ocau fpe<~ac!eprom!S an Monar~bn en nemy, lorsque~ prompte hardietle que, ~ouloitdena attaquer d'Ahetaaze,Mdat pnu, entraoer~a&ti entrepun~e auquel IsTufc s'&~eSant. frayer premierle chemin,que 0[!royemoy,dtH-i!,gcntilCapi[aine~te )KD)enx[<:voudrontouurir,pourpatuenn'ce(Tegtoireprefen[e.Nefcay droit vfage des armes de venir < <qt)oymefemble<temal feant,~ou[re!e d'entreeau gros icu~ pri ncipai de la be~bngn~G par quelque lger e~ty ( ceftebataiiiene prend commencemenf. Ladetiberatiotidu foldat approuuee, luy fut permis prendre &sac- jJ DM<~< m:s,Stquant & quant enuoyervntrompette'vers leRoyd'Epire, ~a- .~f~nt.'T~, < ZttAtfuoirdparaut que commencerlanoiie,i!confenioit que de part & d'au- ~<. r des leurs en cefte trela valeur & bonne fortune faon. Le s'efprouua~ leDjbrien trompetreapperceu, Scanderbeg eftimaquefelonfondefir Monmis de l'eau en fon vin,mais les propos entendis, !e nom de Moyfe commenadoucement s'eflianodit de fan fouuenir ce qu'il demanda ncanunoius.tuye&ant accorde. Metmedit-on, qu'aucuns de noxgen~Mrmesfirent refponfe,qu'iIs escient pre(ts,u mieux onaimoit/pafteUe ~ece de cbat exempter les deux armees du peril qu'appcrtele fort des Mmesiourna!ieres: tellement quecommele trompette d'vnco!tter&. de nosges~crainte poSibie.qu'vn foit.dei'autre Zacbane:Groppe,rvn autreemportaft !epfemiercefieraueur,couroirde~av)!'re ,& par grand courte, fmuy des voix de ceux de fon cfquadre vers ba Prince lequel fa vertu. Ses com. 'embraHa& CMe~rbtth~ui-iou.ant&magninanc f-~nons,qm l'xydoient armer,prioient Dieu tuy donner, non des for~pIu~g.n!}~rdeStptusdeha[dietIe,ouvn bras plus fier &r!goutenx,ains 'ebon-Keutfeu!ement de Manefe. Les atmescou~umiere~ Furet eneues, ~eiqueennchtfTarepardeH'us. LePayenquie~tiennecedoirIonad~ ~f(a)rp,comparutie premier dfi uslechap, ne cuidant qu'a peine efuH 'louue homme pour luy contefter apperceur a qu'il auroit affaire, droit aluy: ~ppde toutes &rme,&alancefur!acut{edeimarchcr ~quets*Ad<jrer[ant,its'efcrie: Tout beau, tout beau dit i!,Caua!!ier, nous aurons du temps atfez pour trouuer nodre makncontre. Et le pnade gtace &: s'tant enquis du nom & de.pade: enfemblemeni

HISTOIRE <

Kt~~M jE.ti~~nf.

Jt

i. des conditions proposer grade du gendarme commehcoitTJeua 3~ pfochantesdeceI'e!,dontautresfotsPaulMane!es'eu:oit mocqu. j tes paroles commetfiuoles, qnoy Zjchariejnferrompant rpliqua n~,) voulu auec encore en euMbien d'autres, pour ( moyennant la o~. luy de Dieu~nteuxconcenrerfbndenr, prendre plus inngne fa victo~e. F~ ditant cela,auecvn regard de trauers,fe retira chacun patt,&: fe propos tionnani l'vn l'autre, prennent de la carrire, fin quela courcede!c! uauxr?ndi!H?s coups plus vio!encs,&~ les lances couches l'vn cent: ranrr?,Iafchent!es r?fncs,& ferrenc les efperons leurs cheuaux.Ny! i, mais les coupsfurent v~ins, ny l'autre ne~t!i:d'.ittei'~drp parceqas les-Lnics ayan! don n dedans les targues couuertes de lames de fer, vo. lere~r on pices fans enrage!: la chatr. Vray eft que pourfuyoans leurs pointe, les corps viennent fe rencontrer &&porcent tous deuxpar terre eux e~leuts chenaux. Les deux guerriers fa.nsbletlcurefoujain nilours en pieds,quiccenc leurs t'noniures:~ les efpcesnueSjS'afHoftteiK de prs, commencent vn afpre cbamaillis. Fortuncauonordo)i. n d'enrichirdtuer(emenc l'obiecideceduel, leurdepartanta l'egatc: fa faucur. S'erre tir de part & d'autre pluucurs coups <ansUng, ies armesleur volent des poincts tous deux. Ledefaut pouuon venir des cimeterres lefqnel!eseRansrecou-rbees & pesantes 5c plus pro. pres caualliers fe tcouuoyeni moins ailes au combat d~ pted ou p[auenture que pour la la(Iece,ou imprudence~elles leur ru Sent efchappees on trop grnde chaleui: de frapper. Ils ietierent adonc leurs ta,.gaes, & comme deux roides Athltes defarmez, belles mains fe Lt'i~u.)! au corps Les deux oth employent lereitcde leurs forces a luiter. ion: ipectaienrs .tue pareille mesure d'efpoir & de peur, Ap.es donc s'erre longuemen f,&: reposa deicollerex &:f<-couz, (an que pas vn peuftesbran)er, ny terrauer Con ennemy venus finalemcnfaiadetniere preuue de leurs forces &vigueur, (efbuneuenirvn t'aurre&Lt'n& l'Atbjuoistn! uerfen<enfemble,le barbare dcfTous,leventreenhaut, luy lequel promptement la main la dague, la luy fourra dans la go[e. Ahemaze deEuHant peu peujes mains latcherent pri(e:&: par ce moyen le vainqueur deliure&ioyeux.fe releua (urbouc auccinnmes accia~' tions des noitres,~ empoignanr ion efpee pres de luy gifante,on'a laK~ au vaincu encore refpirant, & charg d';cel)e &:de tes autres defpouil!c!< s'achemine bsau pied vers les uens luy venan: au deuant.Car entent, quepieca les cheMaux ds l'entre du conntcts*e(toienE enfuis ~rctife! au camp Chreien:cequelacommuneauoitpnns pour bon augurc.Zac moindre chanener'empottadeScanderbeg recompenfe, queManefe bien plus de louanges dtours l'arme: d'autant que a'jparanant.'m~ dimcutt e vanetc du combat fembloient empliEer le mrite du ch~N' pion,&: or nerd'au&niagel honneur del victoire. Enme~meinR'antque ceft heureux enaydonooit nou:repa'ty~~ me vn preiug d'vne ennerefaueur de fortune, & Moyfe vue tnefU~' dedansfbn cur irrit ce nanotlant. ~i leufan~oin quoyqucfes~"~ Ji

DE r~~j

DE

GE O~G.

A S T~L

IV

IX.

uni~re accident de leur compagnon tedil'n..dxnent pgjfouchees du leur po~Hble, accourant a toutes brides fur !c camp fumant encore du & haute voix l'appelle ant prend partie Scanderbeg, changer, tous ,5e eurent telle horreur de lal Oft~ J<! combat. Les A!banoiss'eonnercnc D~f <J~ itouueautc d'vn fi ma)heureux acte, qu'ils eftoient tous comme muets. 3~/f. Touceamour & piet n'eftoir encore bannie du cceu);du Roy Albanois, ne vouloir foillcr fa &cot!teftan[ quelque temps conrrefoy-meRne, t~m du fang dome~ique. Mais la perfeuerance de l'autre en fon impor[U)i (jesfy, entreml d'iniuret trop poignantes, abfenta tont droit &~ ~ens,en 1 MU!cetiefbnefprtt:"6querempIydcma!-fa!eRt,&m&!gr!es vaius'eforcans leretenir, & prendre fureuxcette vengeance, auanca[ jro!~tuyquil'a[tendoi~t. Moyfeparvn Soudain tourneteu:e galoppe A/oy/<.f't;tSintincontinencdednarn'cfoit honteux versfMnenSjU qu'il parler. chertontesles enfeigns, & les difpofaau combatgenerat. Cependant )e PrinceAlbanois iLetourna auCi deuers les Gens, qui ne prindrcnt a defen demenoienc bie p!~rce(t Adieu mais les Mahometans de leur cne apparente des parties. Ladefpin',grandeioye, cognoifansrinegaht fusquicomparera l'abordade,& braueriedudcs6ant,aL)ecia iaicheccde ~Futte,& l'ytuedudue!, croira ou que Moyfe honteux d'auoirfaittei.ie promcde, s'en (croit voutu acquitter comme d'vnemanuaifedeb[e,&: ouqu'e~pouuante de l'apprehenn d u danger pre(enr,fe ieroit oRe de la: qu'd~tcecy d'vne pre(omptionfblle&: tmraire, c~idantque tamait Scanderbeg ne forttroiten place marehande. Ce que puis apres fon re:ourett Albanie, conteffa qui ievoututfcauoir.Mais s'ili m'etUiciceen diremonaduis, on~ait trefbiea que le regard de Scanderbeg en furie e~oitterriblemenc plein de frayeur a Cesennemis. Toutesfou :e croy pt~oft que Dieu,c grand Dieu qui eftablittesR.ois de ta terre, imprime defrusieutface certains characteres de ~adiuinit, qui les rendent veneHMes,~craints par detus les autres mortels &: que Moyfe, qui n'auotE oinquesveu fon Roy en colre auecluy, ne peucadonc fupporterlamalefledefonvifagecourroucc. Et parainfivenna le Ptouerbc commun onc. pet'fi MvuJ~ire,Qudndrcetlvoitcequ'ilne~iftonc,lecon.trpenfecequ'ilne Difons de nos gens qui regardoient cde retraite. Ils s'esbranlent~ -nt,&-s'eneuivne clameur de toutes parts, femblable celle qu'on ~~vnearmeevie~orieuf.Au regard de Sc~derbeg, outre que fes troupcsrQi<jes~biende!tberees(defai&eMesfournmo)etitIcnombredenx "te cheuaux,~ quatre nuUe fanTau'ins)& tant de bons augures tuy prsAitentvneceftaine & a!1uree viaoire il n'obmit rien toutesfbisdece peut(eruiraicet[e,fuH: de fa parfaite mai~ri~e~ bien difpofer (es ba~es,ou les encourager. Car retournant du vain des fy de Moyfe,illes .g~aaficz longuement, teur remontrant: qu'ils deuoients'a~eurer 'oi!'e,puis que Dieu leur enuoyoit ces prefages mnifeftes de ion "'canceetices(ieuxchampions:dontl'vnaHxdefpensdeface(te,rautre~ Vu

HST

par vne hnnieutp&iite leur auoient donn les arres d'vn bon fuccf*. Q~it eufl bien voulu aiieurs defp!oyerUvena:eanced~ lonbrasg~~ Il tes armes, nf'info~ence&n6de!ite decerebeietuy euft permis. puis que tranfporte du mpfpris de la charit enuers !uyv(ee,H confonjo;, tout droi;3:diuinc~hnmatn;que!)echarit!currenoit ttplus, Gnonje cnmbAfcrepourh patrie, pour leurs femmes, leurs enfans, pourleur Pdnce.naySeconfacre leur hberte&'repos,quecemi(erab!efafcho): bannir de leur pays pour y inrroduire & ramener les liens & ferutt~ du patTepM~imsamres propos letJrrenoir, commencez ~acheuezqu:~ ~'r !a rumeur&hue des ibidars: lei~ueisauni toit hirenttrouneri'fj], Of~c~tM Le camp Albanois tendu enaif)~ nemv.quinefe runonpinsdenrer. t<}&.<t.,</<s s i'vne,a l'autre commandaGiunzed'Vj~. Muf~ched'Angeiine obrint ~tSc~e~t~. ordinaire du milieu, renfo~e dtenne.Scandetbegnechangeafbnran~ d'vn bon efquadron de picquiers & hallebardiers, & queiques cheua~ ]ta!iens:3yancdi~rtbuealatededesa!flesIesarchers,3rbateflier',&:f(tTj. b!ab!esgens derraicr. Atnufutlacauatieric &inFanceriedepa[tie, tant ordre des auxenfe;gnes & bacai)!o us deRincz aux premie) es rencontres, qu'a [' ro~f~e feul fiontdefescau.t!. A~ rieresarde,& dernier fecours.Moyfedifpofavn Lers: defqnets!! ordonna la tcfteenuiton de quatre mille pour lapre. mierech~rge,~ contrecarre de l'ennemy.&pareu nombre !a queue,!a rempht~mt de la !nedc~ plus rebutes & deliberez, tant pour arrter la pem & fuiredesaurre' & fubueniraux trauaillez, que reprimer la furie des ennemis~ apprter )otur su arrieregar<!e,qu'i! coduifbit, &[enot[ en baraitiepres det'j:ou d'entrepredrc,ou de remdier, ubcfoinene&ok avn defordre, & a l'aduenture ("quelque deLaftreadnenat) prouuoir [a feuretc. Le DibrieneAot la plus partco(toy d'Albanois, defqucistt auoit expredement apeur les fiancs:ocranoa que la tangue & les mo:m! de Ctfte nation luy eflant fatmliere, il pouuoit plus commodementreceuoir d'eux confeil,& leur en ayder: Et apiuneursd'iceux donna <harge fans que les Turcsy de compagnies, ouautresgtadesen~efteba[ai!Ie contredi~ent,ou!e trouuafTentmanuais.d'a.utac qu'il auoLt toute puifsdce du SuIcan.Cenx du premier front de part & d'autre venus funeufcmcf, & (ans marchander,auxattaques,!esChrefHens enfoncrent detet!c vigueur,que les premiers rangs ennemis raufez & les enseignes peu pM ieculees, ptuneurs du baniilon dumilieu ef~rouchez ( nonobftantles cris de leurs compagnonstesrappeHaM de!afui[e)quitfoientde~ap3tty,au moyen d'vn nombre de nosarquebuners ,!eiquetshafardeufeme[, auancez.auoient h bien frapp d'efpouuante hommes Se cheuaux;,quen renuerfans pbtieurs roides fur la pouniere.raifbientauxautres perdre toute reibtmion de plie en vouloir tafter. LeDibrienfansceile les yeux cuuens, remuoit tantofta,& tantt l ,aubraueme(pnsde~v:e, re<ueiHant lesccemrsdes ne~s.tant deraict.que paro!e,~eu:abnubitpar'a encocon~ict en n'eftoi: le lieux: Le feeond bataillon piu~ieuts prpfence re bonnement renuerf,nymis hors de rang,obftant laviue r~i~ance des forces que nous auons dit iHyauoireftlainees derriere pour !esfbu"c:iir.Toutesfois!es recharges condnus daChef Chrtien luy oftot~' t

IX. MtjteaiTeurance& rigueur & malgr ce renfort ,lesA!banoisleferau' l'honneur, &~dernire confeemporter voye'pour po~~ferracoientia ~)encede!a bataille: lors queMoyfefaitpromptementauancerfacorn:tfe,& fuiuy d'vn heurt de tous les plus roides& mieux montez y acriue,&met peine de les r'afiermir:!a oubien eftvray qu'il rendit la vidoire vn peu plusfanglante, mais non moins atleuree aux Chrtiens: d'autant t ne perdans les pas, ny la veu de autres eLqua.dres <~t Scanderbeg, ~w queles !esdeuxaiues tendues ~t'eniour, aniegerent quan de tontes parts les A~ftMC~. A ne print garde aux fuyards, und~queMoy~e [intbon:tePayens. Nul cuctvrnemps fit tenir bride aux nofhes, &: tesfbuftint animeufemenr, ~(i'vnem~in qui ne (etaftbit point, quoy qu'au grad carnage des Gens. VoyantScanderbegtuy marcher au deuant, iamats n'eut !'a<i:urance de !'a[ccndre,euitantacou[ton pouueirfa rencontre, &: de vemraux mains auectny:ainsanimon:,&:poutloiEContrelny, eeq'j'il pouuoit de forces, tomber cetuyauec leqoeL j~Lircutder,(mhaHrdde(aperfbnne,r'~ire i'h~tAtb~nois nepouuoitdechoir.LesChreftienstaftansviuementles !)]M<es~&:parfhnc entte, ne s'aduiferentoncquesdes'addrefsera. . leur Chef qu'ils n'eurent entirement renuerfe la lgion premiere, rompula fconde, ~gaigneptufieurs drapeaux aux de(pens me[med.e quelquesCapitaines: les teftesdefqjeJsnchees au bout des tances &:pi. quesd'aucuns foldais,comme Il ftait, augmentrent meruei!Ieu{emcm l'efroyparmy le demeurant.Nu! toutesfois ne viQ:onc MoyCe memoraoc le tif dela fuite, que les co~ez ne fussent dutoutdefarmezdegens, ainsr'atuantpcesd~ ~byinceffortduconnicMrreparabIe&defetper: ~[nmeniles elcartez, &:reprochant a [ousteur couardife, renomjeUott le danger afbnaduerfaire,!uy rendant foupjrtoustesrangs!afueurS: gue &:douteafei'itTuc de ce conmet.LeR.oy admirant l'obfHnation.ou ptufto~la rage de ce guerrier,ne fe peut tenir de dire,qu'i! ne croyoitpas q'.uleu!t amant rendu de combat, ny auec animoutc telle pour fa pairie, &~uuiaftene,nypourLespropres entons,&tes vi&il trainerdeuaat tes yeuxenferuage. Et fuiuyd'Atnefe,Tanufe,Be les deux Sirefesfesnep"eux.derechefs'addrcGa luy par grande aCprefse. Q~etquesAibano.s attendit la Couronne a luy ~ppe!!oteniparton nom,Iuye(criansqn')t de ceuxquiluy prepareed'Epire.Maisnyiesbrauades.uyrimpetuonc MUMientfDs,n'eftonneren[ le genereux courage du Dibtien. En nn renforcdu batatHon de ton arrieregarde, qui le r'attia auprs de !uy, receut ~pousa, autant valeureufement qu'il fe peut dire, l'effort ScviolenKJenosgens. Sur ce vn Turc non moins difpos que preux &hardy ~PpKceutScanderbegdetmarcher droit !uy: fi couche ntriuy, &pi' ~'tnt a toutes rsn.eSjl'atteint de telle roideur &addrcfse, qu'il l'enuoye ~ttuerf fur la croupe de ton' cheual,aucc vneacclamation des inndetes, Ce trai~moyenna pcnfausqu'uf~~mort. quelque retardement la ""te,~ plus grande boucherie des autres:de raict.lecoeur leur en r&uint: "~elamainvne fois heureufe du Barbare, redemandoit aufit au comScanderbeg. Ce guerrier nompareil rafret.my 'commcaluydeu, Vu ij

C EO R..

C A STK.

LIV.

HISTOIRE.,

OJE

Fw'e~*

dedans ta feUe oc fur les eftriers, & !a rougeur au front, "e peuttougrif qu'autre queluyiprint lavengeauce defahonte:GquegMncantdes(Jc[. il attaque ion ennemy lequel il caref!a de tant de coups d'cfpee (fans eftre luy b!cne)qu'i! le rua mon fes pieds.Celui la par t'.rre.t'.Aibauois paMeoutre,& s'efer~nt~haure voix, addrefatourefa furie desHetufm M~y(e:!eqneltenef~isdoute,que,~n.onpourtayi<~oire,aHmoinseHjt tenu fermepoui'Iafeputation, & fes compagnon: n&i~tumiere, i'eu(r?nt sbondonne encore combsttant.Alors le fb!d~t,qui Fauoit f~. uy comme Chf ~l'accompagna autH afuite.L<tieuneiIeAlbanojfe n'en quitta iapourfunte, qu' plus d'vi1 mdiedel~efperansen quelque ma. meie!'auo!rou vif, ou mort, comme iisf~auoienique Scanderbe~ fur tom te de~roir.n en demeuta beaucoup des derniers,qui n'en teieueren: oncquespuis. At: regard de tu~,i!euadafain & fauuede!eursmai[)s: &; prancdeschemin;5c3nenu de faim &de[ruanx,anecies infmes re. tiques n'excdans quatre mittehonic~ au ptui., fe rendit en heu de(cure tc:}a o reprenant haleille & rafr&ichiflement,i! attendit le Jour ~cnir. Unefuf.deiccctdes noftres,&:cnuiron quatre-vingts b!encz:!efquc)s nonobf~ant les playes & les tenebres,f&ccagerent ie~ rentes, & recueilli. i-ent!esdefpoui!!esdes mort~.Enrre!esprifbnniersnes'en trounaqu'vn, dont on deUt f~ire cas:lequel griefoement biene s'eftoit rendu a Zach&rie.Cehu ifeu! euft la vie <auu<& depuis fe racheta btencherement.Le ~.up!us,ou au defceu, ou fars contredit de ~canderbcg, deftincz dlufts :ourmens,furent )e fujct de !a vengeance des foldats, Bon encore appai. fez de la cruaut de Belgrade, &: payrent aucunement lesintereftj du paiTc. La victoire ainfi exploitee, &:!e bagage tant ennemyque dome~c rceuei!!y,onfe retira au premier logis~oueftoiclagarnifon ordinaire efta. b]ie,fans gure y faire demeure. Scanderbeg triomphant s'anoyageaie 4-d'Auri) Croie. A!orsla douleur,quelettmps, meilleur mdecine teUes maladies que les hommes, auoitpeu peu adoucie, fevift entire' menrparce~enouue!!ea!tegreneenacuee,&esefpritsd'vnchacLinreiencz:do~r!a ceiebranon fut folennifee aux Dibres auecplus longue feitiuit, & recreetion p!u vniuerMie, qu'oncques n'auoit eft pourqueique heureux fuccez ou triomphe remport fur rcnnemy:enimansauotf pur~ i'!gnominie qu'iiss'eftoient comme attire par la couipe d'aufru?, & donn plus certains oages&cnfeignemens de leur foy aucunement h.~iecre !eurRoy.AmbaffadefolenneI)e fut auffi defpcfchee Naples, ancc nobles remarques deianouneUe profpente,pourrendreioycux& Bf!' de Alfonfede deshonneur du agreaUctefmotgnage ~vengeance ~rade & de la ~omeffique trahifon. La mefme legation par !e Neapo! & tait] renuovee, retourna auHifoudain encore riches de chargee plus honnorab!es prefcns:bten quepar la guerre rcente des Ftorentius & ~ege de P)ombin en vain eGaye,it fe trouuaft qmH au ma],& de totc~ e de detiiers.

G E 0 R G. C A S T R. L 1 V~ 1 X.

Mal recueilly du Turc, & co~ yfff~ f~r~. S~M~f~/f/?~~K~f ~~M~w~w. ~~<?~~M<t~ ~f~ rebelle mes, ~/OM OMf/~retire~C/M~ ~~ff. S~ /)~~O~oj-~M Sultan. La M~~)~ ~fccM~fM~p~w n~<% o p'/o~F~~p/ CHAP. IL

auec fes complices errant Nccn-emennefaionMoyfe &:vagabond aucuns iours fur les marches d'Albanie, ne Carla honte ~auoitquetparrynechetmnferefbudre. de fa desfaite luydonnoic horreur d'approcher de ConQ:ant!Hop!e,&feprefenter au Monarque Payen. Or Je machiner, & entreprendre autre chofe contre !e Roy d'Epire,(mon pour effacer, du moins p&arexcnfer la tache de fonder-. d'homes qu'il auoit& leurs curs abbatus ne le permenoienc &rc,!epeu il n'au oit faute de courage pour les gaigner au fuict Toucesfois, comme ~fM~ntaues, fa dernire concluHon fut, remuer tourcspiMres~& leur 6]rcouuef[urede&)n proie~t. tlpntic~bnthcmefurce que bien ~buaendeschoies defe~perces reufcifTeni meilleure nn;queips mieux con6derees,e{t~nsha~rdeesdecerrainetefolunon. Q~j'aperfbnnes vaincBMau[ref~lutnefeAequetavictotre:& qu'A hommes martiaux le demortmemorabier~ fe fraye le che')0!re~ouparvneviernompha':e,ou ~!0'iel'abo!i[ien de fi grand deshonneur.' & fur ce propos employa Msucoupd~langage de mefmemiet:!eur promettant en outre ,pour~a. pMHque qu'il auo!l des lieux & de la contre de les conduire fans ~ger, dtour, denuic):,ainfiqu'iisaduifcroyentpour!e micux.iufques ~dansiecamp ennemy conudere comn-ieiHeHi-donno't fn:endrc) ~eno~rearmees'eftoma-retii'eea Croie,&queb~amifbn,deiauee '~hontiere,n'en:oit battante pour eux,nyfn nombrenyen valeur. Mais ~e fcauroit on perfuader troupes crFroyees! Par leurs huees,& cliqr.ecommcrcans ds ~ueieursarmes, eUesreprouuerentfapropontion, heurea. reprendreleur chemin en Grce. Be~oinfLitpu D)br:en oef ~'te,~s'accommo~erau vouloir detous: aufllpendf&; cnn'eq')f~ nn dfiatfainc au fupplice.'&n cne m;ifre fore dciccl~ef par le-u~heurqui ]uy [enoic compagnie, maiu~Secrets fcjfpirs.rmform-. Vu tt il)

:HI$

TCHRE

DE

ne abandonnai douce patrie,vne autre fois dlai Heepar trop tege~ votontatre dcfloyaut. Emre (on depart de ConH~ntinople, &fonretoHr,couraren[ pres de deux mois: &:pour autant que~e bruit n'af!ettroi: rien de certaine <esilouuelles, Ottoman,fa longue demeure occauonnoit.que t'en en croyoit beaucoup dechofe autrement qu'elles ne pafoient. Il auon opinion, maintenant qu't! cuft ci~e battu maintenant que fon armec trahie & vendue, il ieiu~ fauue &gten[y:Tant:ott,que venu au cR~ comme il auoit bonne enuie) corpsacotps auecl'A}banois,3<r occid: la maind'iceluy,fes troupes euflent Couru mefine danger, ou d'e~oy reccule ioa~ ennemy:canMft~corntne vn chacun aisment cco:t:eftre prochain ce qa'i~efpere,ou craim)feperiuadoi):ptus volontiers que fM demeure vi6totieux en cefce rencontre~&'deRreux dudegait & fermcud: poufbicfafortune, pourtL)yuoir!avi<~oire,(e durfftedeLaprouince, preoarac i&fepcrepromis.Mais t'arrinee du tout dtHcnjbta.bie ~a prter ievergongneux(pc<3:.)c!edeceuxquire[ournoif,otrenfagriefufme: tant le cur du Sultan ia demy counouce, que les yeux d'vn chacun ~c fut Moyfebtenacomr.luyrepfochstousd'auoir ouparfaperfidte, la fleur de la Grece, & en vn momentredrefTcles on(atemerice,perdn CCE'jrs ennemys,rauallezpar la calamit de Belgrade. Le Dibrie h6:eM, ~memoratiftantdefbn accidentquedefafuttte,ne pouuoitcpaon deuant les ~ens, ny efcouter leurs decra<3:ions:encore que les voixcauarables des &IdaH,qui par mefme moy repoutioiet leur propte vitupere le rendifse[ bien voulu de plufieuts,en fbmenanien public fore &:fc[me qu'ilattoit rdil tres parraicc dcuoir de vau!t Chef& (oldac !a bataille, & que iamais homme nes'yop!maft:ra plusanimeufemen~pouriedreffer le fort dectinantde la menee:oc quand au reproche du desfi, le reieccoyenc furlaveccu inuaincuede Scanderbeg,& le hazard iouma))M <}esarmes teMemcla courtoi&e~&accoftabte Rnuautedecepeisonage, &plus encore (adextre genereufe auoient gaigncde la faueur dedans leurs c~rs.Lefquettes perfection! !esTurcs~onc couftunuers d'aim & cherirfurtoutesautres, mefmeenvn ennemy:de telle faon,quefile fort douteux de la guerre ( comme il adulent leur liure prifouniervf homme de valeur,relafchent bien fbnuerque!quechofe deleurcruaurc des pol. ordinaire enuersluv,(emo(transbienplusfeueres:t l'endroit trons & faillis deccEur,Ie{queIs nays feullement(comme ils difeti~po~ ie ventre', font indignes de viure. Pourexcufesnyremonftrances qu'onamena~au Monarque, iamais nepeuteu:fe~ec)ty,que toujours furce Chrellien, arsezanitgecief~ mefme, i! ne redemandan: lavengeancedeta per[e,& d&~n courroux Onqucs ne luyvoutuu: prefter l'oreilie, luy requrant mercy, nynen du ma'talant de ce Prince enueprendre en payemem, ce que ta fo(.)<dre nime(qnoy qu'en tuyn'ypufta reprendre que !a fortune)ne [otnb~L &rf~tefre,ni'intercefnon d'aucuns defes fpec~tux & ptus intiines, par vn aduis plus meut n'euH:en fin amodcre ceft orage ~luy rcmo&ra~

CASTR. UV.IX. GEOR.C. feroit iamais t'tf!oignemeMde deceA eRrangec ~Jrraitemenc Ainfi le pardon impep ~~[[es,quipenteroientrefugierafama}eu.e touiereceiehe &:procdure contre !uy annultee, il demeura 'UoyfC) ce mcipris, & tant defdaign,qu'a peine (e fbuciai'on en 'tmoins Il diffimula d'vne ~bn viure & entretien. de pronuoir j'~fenauant fes indignitez &rigueurs,Ce rongeant de d:ucrfes peiitomes face mefme vhndeaucut~e: &:iufteiuge de~ teMtecemeau. ttnepten&itfbmmeilny deFautre!e chapmefuroit d'vne duped!, !a grandeur part (oneffeur, de traite qu'il s'eft.oiiacquis, ne cachant que faire quel confeit n'M &nce monde, & i~tit tsnul n'eft deucnir (comme parfait que fthrc,ny raute vne e quetque ~ges&prudens rcent queles plus j~ttdutemps, En toi!en[eur vie.) En, aprs longs & non mut]tes diicoursferefb!ut,&r qui ne j~tombaau ccEuteelouabledcnrdfplameEiieMahomenfte, dtachions des homme~que par le leuteuenement des chofcauoinu~cr fe i:s non par l'intention de ceux qui les font, pour rapatrier, &:derefe ibuimettant la. tant mains defon Prince es orrence, [hcfferfugner ce:te repentance abo!ir,Hno la des nens malmernee par efperant mercy moins la peine qu'il auoit encouruc,& en ce faisant fe venger de note,du Onoman plus forte raifon, qu'il s'affeuroit que la douceur & t'in~rat debonnairetde ton Prince excedoitde beaucoup le mente defon mest f~.Aytntdoncparceft:econclu6ondonncreposa.fbne<pntjLub[iMfbi[ iournetlemeni te moyen d'euader. La nuicHuy pouuoK(commeeil.e fit) la cotn modiie.Si qMedeftogc fous te voile des tencbres,(ans e~tre A~)/< y(prefter ~u desgardes fit vne feule traite de cefte Hui<3:,&duiaurfuyuant, fans taMfK< t en Edonner h~Iei ne fes cheuaux:tu fques ce qu'entr en la contre de ~frf. p <]M(i Th~ee,qui confine la Macdoine, le furplus du chemin il acheua plus de corps & d'eiprit. Par ainG dedans peu de iours entr fur po(emenf,& oiHoui'Epire,iltiraiep!u5droictqu'i! luyrut pontbteiagarnifbn !oitcommandei',pourde!s'a!!crietter aux pieds de Scanderbeg. Corne ~sDtbnenst'apperceurenttCefuta.~Iezde la feule tnttenegrauee defius leur attendrir tou~ tes coeurs:defbrte que te renouuel!a en fi face,pour Mxincontinent ledefir de la conieruation premiere de leur Capitaine 'ccoufhmc.en~cac tout ce rafcheux {ounen:r.,que comme deiloya! ~0:1 fescicoys, so propre (ang,~euH peruerty taut droit diuin &. hnpays, ~'n:&isgradeab6dancede!ar[nesneepeurcrb:ueigner,emp!oyas ~dep~i-ne de ce!!eiourne entre innnics cafeues&embraflemens:~ la, changea fa dehbc.raP~'ccuxaduerty queteRoyfeiournotpresde fouuerain.Bont'onduvoyt~edeCroye,pourfoudaina!Iertronuer{on ~troupedeiagarni~on luytint con'.pagnte, pour plus honnedemenr comparoir,6ep!usfacilemt obtenir ion pardon.l! eftoir ia fur le vefpre, orsqu'a rvfancede la nation, enlacanr Concol de ta ceinture il marcha ~'M,tnt qu'il fut o le Roy fe prom enoit deuant fes tentes. Adonc rrifeprofterna (es pieds deux genoux <es honteux !epouib!e aux yeux,fuppua tres humb!cme'~tfama~e~~e,nonpcu~e S~ttesiMmes ~T~ d'aucun uen mrite pane ,aincois de fa pu:c hberahtc &:c!t men-

HISTOIRE

DE

JM< -tW<.

a, luy octroyer fcmiSion, & donne la vie, qn'it expojEeroitde tresLoo ccBurpourL'accroifTementdetbn Royaume, &ia!tbertdupay. Ceux de qui FaccompagnoieHt, ne manqurent de pareil office fupphan: pQu !uy. Scanderbeg le prend gracieufement par la main ,& ~it tant qu'~f, faire grace, apres maintesac. MMW leue &uns(emonftrer durnytardifaluy colades & careilejdeuifa auec tuy,& conrera tres amiabicmcnr de que), fes depoi. ques particularitez & dpeins du Turc, tefmoignanta~zptr temen~que tbncur enuers!uyef[o)[net~de cote rancoeur. le ne trouue beaucoup trange en Scanderbeg, qu'il reccut Moyfe mefmemem nedoiueeUre contideic~ngM)). mercy,ettcorequececy de haines, tant vomy d'Mtu, de admiMUonveuqn'ttauohranrdedar res, rant braff de mefchancetez contre onPunce: mais ouy bien,dece qu'il te foit demotuh fi prompt & facile pxrdonner.PluAott il net'ent vcu,ptuftoftil net'enft ouypsr!er,queparvneinngnelargcf[e&:cer[at. ne mttericorde plus diuinequ'hutYtaine, i! te reprinc en amiti u~ni))tt. me que deuant, ores que le regret des morts fuit a peine ny ieur: fpecial de corn. playes encore bien consolides &qui eft plus eut foin oubli, mander peu deiours aprs, que fes biens con 6(quez: ou diuifezauxpar. :)cu!iers,!uyfufIeMceituezauccfese(tats:dont]epeuptereceut~nn. defa cistac~ton.Ainn par ce~edoticeur&:naoderation,cePiince trs-humain acqmft pour fbyvntoz perdurabie, e~ pour l'autre vne abohaon gnrale defonintamie, &: [outememoned'otr~nfesc~Eursde~AIba. de fbn Roy, voulut aud peu nois. La prouinceimitatdcedebmodefUe fir demonHratittnptriesteuxdetoye& fereiIent!rdefesLgrters:dontelie femblables ai!egfeues,qju'eUe dmena publiquement pour la reft!t:utt0!i defonMoyfe xquoy!e Roy adiou(tavnEdn3: perptue!, Qu'amcvi. uante n'euixmais faire mention de cecy. Ainti(commedic vn PotC:) Du doux T/<f< clemencefacsle .y<M~~ ~a'f~w~ '7e' D'eflre vaincu. en ~aism'vnco&ei'Afbanicendemenoic ioye, Mahome: de l'autre perdoit toute patience: notamment quand il entenditle retour dedans ion pays &'adonc auec belles inuectiues ~acculant, non tant du deiaAre de celle desraite,t-otnmede fapuretratufbn & coniequemmenf,<]uc~ fuyte&rebeuioufi~bttementcreucc~oitvndes ftratagefmesde Scanderbeg. Ot.n]E!aconfu!tation de!aguerred Ep!re, & l'expdient de ~evt"' ger, entrepluueurs opinion! debaus en fon confeil, celle-l eutl'~u~' ~it anne ceft s'abint entirement mge, qui iuadoit que l'on pour ou d'attendre quelque ocfa"~ commencer,3cqu'!teftoitnecena:re, opportune, ou employer toutes les forces Ottomanes, quivouoroit ranger cette nation. Laquelle opinion de [an! plus volontiers fut reccue, e, dA~' ce cotte remuement rumeurde s'eimouuoitdu que quelque par des Pertes. Nfantaitoms on enuoya.garaifcn fur la iron [iere.non M' teSIO)'

GEORG.

CASTR.LIV.

IX.

les noftres de leurs bra.tS3~pm~pou[(eu!cmen[reprimer mdes:&~ courtes qu'ils faiLoienc ordinairemet:ou pour en vu befoin fermeaux Sfetigradtens.c lieux citconuoifins. Le Royen pareil auoitapaduerti~temensde Moyfe,que Sultan,tantparles p~siadenberationdu ~;i:t;e)!Igenciers ,fedifpenfaaunique!que temps du fbucydela guerre: ~cep~cque furies nouueies de !'arriuee de cette garnifbn i! affembia embufcade.Mats!eMahome\'nc~mpvolanc,&: fermcaucunsioursen fume fb)iexpe<3:a[iue: &pour~i'.ep~~ntourreAkhtie~cnuoyacn en ce c:,a]o'[p!'o~meudiners negoces de confequence.&taineMoyfe femme, vers vne conte &:con:e de mer, t !!C~cdraaueclaR.oynefa RfO~Mt. pour s'y recrer !e rendu del'Eqj'on ppenoicvutgatrementRedotie, ~ou)Ipa~a!a p!ufpar[ de l'Automne auxchaftes& Semblables exccctcesdepiatfir. tenecair&y de!uy en cet endroit ( cequeSt.ip!onAriitousexceUens Chefs d'xrCapiiainejiautoitdenrerci'' q')!in,ce fameux me~a continence,ceftcx, admirable en cas de femmes, tant de la uennp, comme c; d'autres, d~!ttcommunmen:qu'J nyanoicennemyptu~per. n.c'euxaia vigueur ducorps &del'efpric, que la Femrne:qu't! falloit veiUesaSIJneMes,par dormirfuria dure,matcei'cecorps; p~r[Muaux,&; cc &dompterces ardeurs immodres de iuxure. Ainu pardon exemple &~K (Mrtoposi!reprimoicte& fbidats trop curieux viucer!eur;imaifbns. Ofl ne~onquespait!ardg nyordure femblab!e en fon camp ains vue certjme~anctcnnedifcipiineemre tes gens.<Scvuere!i~)on meruciUcu(cmenrhen ob~rnee~anten paroles, comme en faicts. Ai'xucnmreace b:?ne~cia~c:enced'accroi(tre ,&main[enirn!un~ !:cmps,auecranrds g!oire&Fe!ici[eceAe(tac:pouib!e que Dieu, par ce moyen rendu beneuote,ait;!)ifbn;untiles e:prits,& les glaiues des Albanois. Durancce~epadenceMoye n'eu[rien[at'n:nngul.'er,quedetrouuec 'e'!tion par quelque inngne chef d'o-uure (ainfinerauc-iiduMucJpf~~red'amendcmentdeshommes,!esvoyamenmauua!s):fain ainsp!u"J.tiesreceuoir gmce) de relcuer fon honneur, Se tout d'vne mjia toncr~ta reuanchefur l'ingraditude dti 'S'uhan.Sa garnifbn accreue,&: !e "ombrede (es bades qua(i doub!,prenoic [bn exercice facca~er )e pa\.s tancou:iur iourenpe[itecomp?.<Tnie,ranM"emy, pourcuiderl'att'.rer, ~'iea'.tic): ,&:(ecrettementen p!usgroue[[oupe:&counoursen& ~'t'Je~e.urerquelqu'vn poure[pie,dp;eu\quia!loten!:enrburrage,(.H ~'jt~btescotuees: mais les Mahomecans n'otans gure s'e~caiter ai e~)Hen digue de mmoirene s'exptoiroir. de nettoyer ton infamie: Ordd'vnco~cMoyfefaiioircoutdeucir d'autre le ne fcay que!Demon,& ma.hn efpi it,ou ptuttolt ie mal. heur de en ieuAme~e, ~nj~rbcg, ~hforceineuiMbtedesdefttnsmeicoien: ~m'aeiurceueurden fi damnable me~cha.ncete. Beauccupdechofesen "e't me defrobenc [ome enuie de paner odrre:&: toucaintt que !e ibn~Km cft~i~e &: mal piaifant de ces crimes domeRiqaes, &'iu?'adtune ~m?s~"may-iehurreurJelese~cr!re:(urrou,p<)t.-ceq~eie ~~Ltcj.i~ de cei'Mm de fa fur~.Chacun v apporce du nen., &: la oiu~arE Xx

HST

0 BLE

DE

de ce quel'on en deui~, en: ~ns fondement aucun dcverite.Acefipcan~ l'imitation du peinrre ie le recouutiray du pinccau,& cacheray du ~[~~ ce, comme cho(caufH iltpernu l'hifloire, que peu recreatiue aux {.. creurs. Metan~ntdonquesde!ai.ttounepar!uyconceue,dubontrait. met de Moyfefecci!i,efimc qu'il n'y ait autre fmen fa reuoir~Q~ ce!uyque nousauons touche en tapratique tenue pour corropre Moy~. atcauoirtamenee&fbHicitauona&sMagiftraisprochains, & leursA. gens interpofez prefuppof que ce n'eftoit l'e~nemy cho(e maJat~ tecrcis negoti~teur; de. fbuuentcmuniquer&tr~tterauecAmetepar Car t! iouyflou d'v~e conee de pays atTezlarge& bone s cSns duTurc dubienf~i(3:defbnon<e, long temps voir en n quinelevou!oicp!us Cour fans panagc moyde s entretenir. Vn autre retpecUncuoitOctoman,occupe(commc nous auo~s du)aux affaires d'Af!e,a le gaigner & pratiquer: par-ce qu'tant du~)ncR.ovat,& proche dela Comonnc auecceia en grand credir&raueur enurs lespeup!es,(e perfuada que p!usvo!tiers~an moindre prit qui les preilcroit, tl? receuroyt fa demi. nation que celle de Moyfe:lefqueUesouuerturesprefenteesAmeieM! perfbnncs attitres trouutrent belle entree en fbnieunecerueau. A))!. il voyons nous que !aconuoirifeinfen(ee de tegner fait les homme nos. feulement denoyaux,ains aufH crop crdules. Ce(t homme caut&aduife, &rquetadesfarMne d'autruy auoita~ f' in{h'uic de tou~St'boies, pour ne s'aller prsenter Octoman aupe. rtt de fate(te,&q')elque ombre de fufpicion,emmena quant &fovfcmme&enfans con)me~~pon(ables dece crime, !es!tU[ant!'in6de!]c, pour gage a~xcerrain defafby. Son dpart engendra merueuteux m* multe e&edonnetncnt par toute la province: vn chacun trouuoit franoutre !apa~n[e motif de ceerebelhonconndere, ~e,&s'enquenoitdu fi proche,qu'!leu:oitaScanderb6g,commecompag'Mn la Royaut Le cas rappottc a fon oncle, le print fort mal patiemment, &s'eB pteigt~nt ;uecfes famtl:ers Cecy encofe~difoit-i!, me failioit pouflaconfbmmattonde tne<!trauaux& ennuis que ie me trouua~leauaiily des armes domefLtques'.Suis-ie donc ainG odieux. Ma parrie m*eH:-ei!en ingrate.oai' c'ett que l'honneur Je ce Sceptre ton tant denrabie~ & prcieux? Ame~ pnrteenuieMoy(e,&au!a iuietdep!u: grande enui<,uDieu,5 le drcit des "ens,~ voftre vertu ne m'abufe. &!a campagne deJpouiltee defes La~'fondei'hyueria.commence, fruicis& herbages, promettoienta a Scanderbeg quelque futfeancEM accroire, auezapparente venucde!'ennemy:auecoccanon appreft:s,& q~'AmefeattendoitIepnntemps pourfesnouueaux protts :& pour ce entendre auc~ ~t-reuraauectoute~auycededattsCfoieiansvouloir am~s, nyappa~ci! de guerre :& en enuoyaainn !'hyncr,reuintan~ des Dibres,& par e(pies,&: gardes ordmatr~ p!usfo!sautrejagarnifon ~prparant aux tabeurs.&dagers prochains. La veued'Amefen'efm~ t~ntle Roy Turc~comme puis apres (on tangue De raid,!a valeur & en admiration apres l'auoiro"?' -Sancede.ceperfbnna~sh'yfuttanto.R:

(a prndce par !a grauite je tes difcoms faisons. Car ;~ar!er~ cogneu amjemeurant il eoit de bade rature, &n petite apparence', qu'elle ne cemonftroicpas du premier couples rares & fecrenesperrectio? de fon il auoit vn coeur exirememt haut, &,vn efpDt tant efprtt en recopenfe tant de!icat & iubtit, que rien plus fur tous autres impanenr, c(hci!!e, quifontles hommes con~nrepos,!tbera),~ courtoisa!'equipo!Ient: no [eu~d'EmpiresJespremietS parties pouracquenr honiit'ur,&:tabne~raced'vnchacu.Toutce qu'il pratiquoit par ~adgxtre,&: le fort des le departoir entirement entre armes,oupar le bien-&itdefbnqn<:)e, iesfoidac.~&amis: feruijblea'] refte,deiaciJe.K:coinnnce, & en befbin f[[exce!!enfdi(Emu![enr. Par cesqnatitcx doncilauoittantgaigHc d'.tu:horite&: bien-vuciUance dedans les cceurs detous, qu'aprs Sc~ndetbegie ne fay s'il y auoit homme tant aym & reuer du peuple & da (u!dj[:demanKrequep!ufteursorn voulu dtre, queque!q~es vns des p!nspriuez de tbn oncle i'auoient fbuuent adueny de prendre garde fur edte~prtfremuant. Mais commet! n'en croyoitrien~Lfin'entintiiatcmicontp.Toutesfois p~r fucceon de temps fa rebflUoft & ia fuyte H'auoitfait deM~ymanifeftee,i!yajfou(tafoyplusioudainemtqu'i! fc:[ercflouuenantencoredecenacu!'et mieux co~neu des aunes que de iuy. Au furp!).is,ilLe garda mieux que Moyfe,d'empiir!esore]!te$ de MahometdecesinHti!les &infb!entes promefles & vantCLics, coHtouraht fjveaucdvnefeuteraifbn:aceque fa harangue ne ruftno[ee nyde legere'e,nyde fard.Si commena ain'd s't! nous e lo~bte de te Ttes heureNx & inuincib!eMouarqne, fifmfchir tamemoiredenosiniures&'erreurspaJleest'encotUiedefa mainte- ~~jen:e,aondrotct,eenes,peut ondirejquecomparourons nant deuanticetle~ptuftoft pour receuoir digne fuppIice,Que pour quel- M quemenfed'honneursoudignttez. CarqucHecn'~nfepius griffue fe pourroitcommettre a l'encontre de t'Emptre Ottoman, q'jc celle que Masveucy deuantptocpdeed<*nousautempsdet.t guerre de Hongrie: ~s qued'vnemefmc fuitte d'infidlit voftre arme fut trahie fur la K de vos tcains'v~yefburce ce Mordue,<Ep!re(irrauduteufementenleue ~tanc(iemaux&~ca!tmit6.De toutes tefquenes entreprtes & cofelis, K !cconfefreauoire(tcomp)ice~c adhrant ( puisqu'aumbi ne me faut c: ~yccrcherdefenfedeuanttaface,Sife,ainsconrrincn&repenccefeu'cmen;:)bienqu'ai'endt'oitd'vn Prince trefrage&fres-ctem~i'eftUTte ce confiderant que ~'aageot'en:oi~ pour ~'neccHecrainte&r&upcon "L~euneneencitnefonma~heur~m efpritpeuarrefteen (es de- K K "0(;rauos~oi(cours,m tpoHib!ecircouenu.I'aycreuamonde,ieme K 'g~oramc!ai(reperfuader beaucoup de chofs,o~aHechede!acupi<<:de [;egncr(qui e(t propremt a maladie de te!Mge)pa!- trop crdule, te ce T"HjrvQ~ei6tuicc,ay fuiuyfafoy,&: fonparty.Mais commet'enrenifuay-iecogneu&l~ f~ctet-~c ~nccattectesansaprisenmoycrotfsace~ ~aciloyaute de m6 onc)c,& que ce!~ mine reuoiEe d auec vo~n'auott co "~p'~spernicieufe qu' nul autieT~rmes ~;euis~ par rno~vd.Scan 'X': il t

GTEOR~CASTR.~UV.IX. 1 .J a

HSTOIRDE
derbegarecouueft&mpnnetonEu~t t'aylonguemenrpaticntes')) m'onriroi): quelque portion des biens heredit~)res,~n demesayeu)sn,. moins de mon pere,en'recompenLe telle quelle dtint de fueurs & p~f pdrmovfou(tenus.Peu ~prestlapnnsfemme,ila acquis & procr nou. u?) heritier, nouueau~ct'c<Icurafa,.CouronHe. Aurcg&rddecequ'tji a f=tic pour moyjahome des hommesa cauf enuers luy, que ne pouuan;. K.du tontnousl~i<lei;& mener ceft:evie,comms per'onnepriuee,t] nonsi ~nia:n,vnchettFpeti!:ang!cctl'Epn.'e,!aoluyviurp:ntoutIerefte,nous eaflions viuo:erincogneue[nc,&: fansmovendeparoifcre.rayeu gtaj bien t'itrer en mon (o: peine.mecommandet',ncpouuantiam.ns <.c(te ignominie la qualit du temps neantmoins, &!a iuperbte n: cure!!ede ceft humnte, m'ont forc le celer & difUninier: crainte que =" (bnspret~xteJe quetqnefbupcon il menn'print~tnuquen'aguere! a \'t'eauec Gcries Sttcfe,nis de fafoEur: lequel c~tumnie~emcnraccLfe le decercains crimss ,!ladefpou!llequf) derout ionvai!!anc. Vo!on[icr: Sice,i'et.)uerefn~'e a ta maie~,~euneabaJcnn mon ingrat oncle, at~e ta honte de (oninfime Royaume: mais In fouuenence dece~ertbtU'on =" derniere,& de tant d'outrages m'efponuantoi~iufqupsprefentqucp.u laperraiQion dn.unejfuyuant Il certitude detafoy g.: tesDromeues;m'er. Ms venuaiie~re ~ioyeux.A peine m'n'<-tufait f!~ne,a peine m'as tufn. uiie,que foudain ie ne fois en toute chhgece secouru, ou delongtpsi'.t. fpi'ois. le n'ayrefi:!fue:!en'.iy.ttfen.!u,ny lesaduer~ezdeScaHQerbe~ Mnytes profper''cz ?!(]'; grandes,a.in6 quecesioursMoyte~donrmfritM=remcnt t'-?~ ''K'~ coni~<3:urer,queou pa.rcrainte ou proximitcdepen!; l'~yepluit.on: tafche deprouuoira mesaffaires que d'cbta~Ief tes comandemcs. Au d"mem.an[,S'reien'ay !ai(Ie nym~iere defoup~on d~das~c l cLU',n~en Epirecaufequelconq~ed'y retourner. Voicydes henssUc: & des ga~es perptuels de ma 6de]it. Tua~ rermesdemjdehbenrion Mahomet,oij!eiT)Ar~.topt ce ci ue nature du'cccf):e\'ie peut o:[ro)'M dether6cdeHcieux.n.ix humains.le t'ay icy apport les choses qui fcde. noten: c'n:erdedeuanEl'ennemy,&par!cfq~e)!eseAoiiconuer)ab!ej'~ f!~reindre&: obliger vnpfoy a..cumempntf')fpe~e:tout!e ref~eiei'ay~ '*?ncen'ehaf!:e& f~vte cache ne me fut pc~'bleprouHifle, d'a'3~tq M uo:r a me~ autres h~rdc": & quand ote':e'i toute fcuretem'eufT: eRcpfrj mistromT~rb.,7'~e, que! honneur e:<fr ce e~ apporter ehezvn iipM~tant &Bp"!=ntMonarq!e,!e5 ordures de mon ancienne cond!t'oi'i:F~)' (ansp'im'cgarGfrb Foy:L''eu: !~vemc !ep~usdem6pouuoir:&qu~ =' quej(!enrancep!t:scert.uncd'tce!)etu rfqHiersJemefbumets tu~ q~eta m.i~-Aeordcnncia. Nous ne ~mmesicy venus pour donnera eins pour !a prendre. le ne pTomf'r', a ~ecquinze miHe hommes de Bs~ A!banois.Ladesrb~tuned'A~ ~oR)ead:'Frfaire,&rd6prer]'orgueii & ~n[ d'aunes, ftcutchement!arnre& f:.n~!antevi&ojredeSeb~ meferufn[<j''n~.tU(~ir.n. BienteproceRe-ie; Sire~quetunedenrerss' ~tous dpecf aucune de prompt fermce & ndc!i:. Auiurp!us, de fC q~ Macc~eI'cuenemctudecsHaSaire &!&vcnge&nce de tesou~~g~

GE'ORG.

CASTR.

LIV. IX.

niaittre, de tonefclaue, comme tres-~pertgueri-i~ .[en, comme rude & unbeclUe appremy que ie'te donne confeii ny enfsignement. Ottoman femMerdefg~i'ee,Jam d'Amefene pouuoit L~h.'ran~s de d'auoir amener & vrayes, femme qu'auui Se femanifeCtoittouce certaines apparente, ehofes cu'it fafoy propofbit beaucoup rc~uct 'ris. Aucunsaffermcm qu"cUefu[ab!.tfeedefonm~ry,&ma~re fcmb~bie~ qu'elle Ce )'een!e'L'eed'Epire:a.utte(conime!le~p!usvray volontaire de fa fmce & forcune avant en fecret aprfndttcompa.gne la Couronne d'Albanie !uye(toirpromifc.Au')i voyons ~j~yaje eH commune l'vu & l'autre fexe indtH~temnouseue l'ambition ment. LeBJ'bare donc accepta de bon cur, &'gr&ndementappfou).ia!ad):hberationd'Arrefe~hiy a~gna tres grofle & honno!:ab!epen()on. Des n'en fucpoui-iors nsit.attendant que telmoyensde me~~e~kg~~e~re.t~ difcutee en p!eme aHemb~ee !emuereal'accouRumc,ft:tpio?ofee& des Ballas.Car la playe, qui {a'gnoic encore dela rudeatteinte n'agueres rcceucpar Mahomet douant Belgrade de Hongrie ( c'c~oi[ iadis Alba ~~<ffM~ G[ec&ou Taururum o il fut gLiefuement btefle &-mi~ a val de rou:te G~cJ~M de quarante mil hommes, toutefon F'f&t~. p9rHL)n~iades,auecpertedeplus :rn!!e[ie,baTage~munitions, qui y demeurerencpourgage de atemerabbaifc de cceur. Defa!t-, elle en:oit nie t'auoit beaucoup afrbibly ,-& telle, qn'tl nefemonR.raoncques aucaucatrri~e' ddommage qu~ircnui6):inquiece d'vndeurexirec;u~:eRantd'vnepa.r!funefpriciour& fbrcunevne mederemnche perp!ex d'au[fe,&:emprcJe,craintede!a foismalheureusement tente. Par le cours, non i)uerrompu,de trente deuxaisde fcs\'i&cires,il rencontra ce feu! rc~Rs de fa fortuiie. Cliacun (!onnoir!e!osde tei!e, & tant mngne victoire a ces trois per~onj~ges, !anCitra&ggc Cardinal de Sain<a.~nge Lgat Apoffo!ic,patce qu'afbn prouckas,&"fuicitation auon efLem~e fus I'entrepr!re a t eanHunnia~!Va:uonc~afrereIeanCaperH-an:!e~c[uclsdemenpcJonne(etrouLerenta Ic'batailic-Vfay e0:queparies lettres du VanicdearEmpereui-, ~tm~ins Princes~ grands Seigneurs tes amis il n'eti aucune mention au fouuerain de !'Rg!i~C~p~ran: n'? le Canlieftran eniemble e~cnua~-tt au g~uera!de l'ordre,5e aut!esPte!atsnepad~nuUementduVa.iuo-<!e'auisrvn autant que l'autre particu!ierement,au'curoit que par ton mi!)!~re Dieu auoit otiroye fi hcjjreufeauei'Hure aux Chreiens. Enquoy tede(com'.re,GueIa pense hnma:ne eftautdenarure tres conuoiteufe ~onneur,con ~efcend plus facilement au metpris des riche]Tes tBonda;de !a g!o!re: Ce bon pere "~des hoyautez,&de!3pu.u.mcequ'ace!uy ~nCapedran: auoil bien eu !a vertu, toute ia teneur de lavjed'abande ce monde, de fou!er au~ aonner,~conHam.menireietter!esthretors P' les phiurs terriens lubtuguer !fS deiices &ch?tou:eux aHeche' ~Mtsdeccfte chair-: nFpeuiIors vaincre la cupidit deg~oire. Al'auen~tc que que!qu'YH icy nous poucf~aU~gLier que ceR ct'gieux eut foLCy, Xx iij

H"I5TOrRE

DE

&regArJ,nonsCmhonaeurpnue:[iaatsacetuydeDieu~qu'tI~) -pAf!~demonHrer qne!a m~iee diurne auo)t voulu concder ~e\ v;t ctoire au falut de la Chrtient part'entremifed'vnpauufemendianr A~ f~nsarmes.A hq~eUe bbie&tion ie fuis contcntd'~Gqjtefter. Les .)f. S de Hongrie facilement fuperfedee~d'vtt commun conc-ours des aouisd MusfmaneUe, quele retIenHment decedeshonneur ~eprendrojtrn ~Albanle,~t[enda qu'on ne pouuo)t,{tnQninco[nmoJemenc,vacnuere)) -mefmetempst'wne&rautre expdition: di~nEAmefequedec~ne forces HongroitesJ~L ja tatiouprocedec ~emaincndormte,~delates 'tIeurcantdefbiseproHueedsces peuples requercoientvn ~perbeat;. pareil: ioin&aHfIi.que i'occanon exerce par Arnefe nc~embtottfe~. uoir delayer. Par ainCiAmete conn.icu compagnon & presque condu. mandement fuc fai<3:&:pubhe de~aercii). cteurdetoucei'emrepu~e, jquantemt! hommes de cheua!. ,Le Sulcan n'en euft refuf d'auanr<nre -qua.nd on tes luyeuit demandez teUemeht il affe~oic la vengeance~ tant d'iniures Henns &' de~es fuiets &:en quelque forte termuicty~ ionr les dt~cuieez &:fatigues d'Albanie.

contre SMK~ff~ C~' J~<~ r~~<t~ Turcs. ~J'M~ ~?M~ ~'PC~. M<?'~0~~7~.Sc~c~M/~MC. i~O~ ~~t~J?~~ MWpB~ R~~<? /0~. 'C H A r. III.
E Printemps <'cn alla en fes~fepar~tifs, & ia s'aoan* ~o!fr)t!es ardeurs chaleureufes de l'cfte~ors queroutes chofes en poin~t, le Roydes Turcs fans celTemf~igM d'Amefe(creeSan)ac,fe!on aucuns ) defpefchaJes compagnies,encouragees de maintes promens, &!n(U'ui[M de bons enfeignements. i~ac Bail~ de la Remanie c" -obtint !a generaul~ansn~ me~contentemenc du Chrtien rebctfe: kquel[omesrbis pour n'eitreveu fans ~radcouauchont en l'armee, f~ charge de cinqmdiecau!Her~. Les Albanots ne fe contenterent ~eK de la nouucHe de ce puHiant appre{t,{ingu!ieremeHt e~Dibrcs, !.io entre te&fotda.cs(e ~ntaftotent diuers dticonrs(commc l'on voir ordi'M~' ~Tienr~quels moyens on tiendroit,ou pour receuoir, cm pour r'embart~ on" J~ennemy ~pMembufcbes, on en plaine campagne, cIteLi~fngn? ~par fubccifugcs on chercherott de dcider cefte guerre. Vnechofe~s -cfronnoit encore plus le brut~r'enrorciTL'it chacun iour de fa venue,& -ne fe voyou de leur part aucun commencement delenee, ny rcmeoc (' p' contre vn lessjioui-notccic mat in)minenr,&vn penl qui ~ep~rc

DE

G E O' R G. A

S T.

L- V.

IX.

en eft, cef~e tumeur premire n'efchaufra~uere~ ce dire qui Car pour c-~idefbeg:d'autant principalement qu'tt nepouuoit fe pcduader, c)ue~ fa haine fur Epne,deuA tandis patrer fous n!cn.j~omeiconuertiflant en Hongne: NeacccLvergongned'vnete!tepiaycreceuefrefchemenl femees ~a & !a, di)igentot[ en toute' moins par fes inteiigences & efpies de tirer ibigneufement toute la certitude desdefems ,tnj ~tOtsennennes, quetetumuhede cesnouueanxremHcmensuypcuMaiscomuo'rp~mettre.a fin dedoHnernouueaupartyafe~confet~ notamment l'arriuee de qodques fugitirs luy en indi<:es,& oleric,fieurs &qu'il luy fuf~acetenerantdunombre~ fcntcff'aircyce~edouie, nepueu e~oitde~par. auLtedeceuxquimarchoient~quemefmefon & inuefUrRoy ne,auec exprs mandemeniau Bata deiecourontier, (iA)b~nie,neprolongea plus l'amas qrulauoit proietTeo'an~ n)b!er. O'i conuoqua de toutes parts les Princes contederez,& p!usapparens du quelques Dibriens, pour dehberet&'prendre i'aduisd'vn chapMs,&: furcefte matiere:& fe rendirent tous la BA0eDibre, au lieu mefme cun ot)sfou!oient camper.Moyfe en pareil s'y voulut trouuerauec aucuns du Con~:iL ce:principaux del garnifon, pourentendr~IarefolDtion Ptufieurs volontaires de diuerfes contres yaccouru renr,& force ieune~,en moins de f~uerriere,pouCeedufeu!dcnrdubut)n:ccparcemoyen armee, &parauenture toxrneriamain, fevitten~emblevneat~zbelte ~!c a celtede rennemy,n vous regardez !a va! eur, mais inetga!equac aunombre. Vousn'eunrez ouy quevanteries & proposOuamageuxdu fotdar, partageant dna!a!onange&defpcu)I!e Barbare, commes'i)iuy NfUenapaie fur Ievfre:chacunenpubfica!Ioitmagninai]t~aprouef~~Jeht: branades,& comme i!s~c c'ettoitplaiurd'efcouterlenrs promc[toienimeruei!!es, fe plaignans que c'e~ojt trop temporife qu't! Mo<t<ieuancer!avenue de rennemy,&~brnfquementIejreuenir.Ny!a tenommeedetantdemiliersd'h~mmesjnyle nomredouMbieduBaH~ "e!cse~onnoit. n'eftottp'usnTEmoiredeSeba!)as:tc'scicatricesa pei~feprifesne paroi~Ient plus K~emrn: ou la franche victoire de Moyfe, defaftrede Mahomerauoitre'ce quep!u{to~iecroirois)leno')ueau cels cornes nos A!b.!nois,Se )e dernier Belgrade fait oublier Je pre""f. Tous neammoins & en !?urs propos, en leurs confei!~ depen"o'eMdece!uyde!eurMnce: !eque]!'JgPant que ce~e ardeur &prom. P"!uJe<JF ~eshom mes eRoi:iuiettc a ieprimende,)e yeux chez contre &diflimu!anten~raccvne partie de ce qu~Icouuoitf-n fbneOo. hante btfbngnecnfa penfeejeurpro"comme<'i!remuo!tque!aue foh a to~ fubftancedea dlibration & en quoy conn~ojeni fes *ens,auec la con{eqMenc&duperii,p..r'ant en femhl~btfs termes. "urtoures autres chofes, que lafapience diuine nousa!a~ ence~e r~M Je gehenncries Curshc- "S~ ncreue~rangedesact)onsmond<tines~pour ""s,nons voyons,A!banoi~cesdeu'!iicy p)]ncipR~sI'e~pefance,& la "~f~M.e ~-Ce)ie.)ae~p!usptaunb!e, & tombe piusordinairemencen quel- *M. oc. q ~'pmtropgai!lard(poarnedtretrop!ger')ceUe'cyen.p!usaccotEe,

H.I

STOUE

DE

Se moins fiiglanrejCar bien qu'elle prolonge aucunement^ retarde! < defirs des hommes, elle les aliifonneneantmoins Se mdecine exce'* lemment bien. C'sftpourqioy l'on dit, que les Capitaiuesanciensfc,n loient plus vaincre qui craignoient toutes chofes que ceux qui ne cra gnoientrien. Del vient, queiadis le grand Carthaginois appclloitf0n SJgrief & dangereux ennemy. Qujutus Fabius qui femblait.ay Tiensur aj dif &trop timide, &Terentius Varro trop dangereux fa patrie, &au peupleRomain. Mais quel propos auons nous donn ce furnom fi eftta plus proprement mente ge&deshonneftedelapeur,vnechofequi la nom de confeil: De tnoy,ienemetspas grande diffrence comme vp,1; la nommiez. Cecy du moins ne le peut contredire, que d'elle ne (oitderriueetouteanciennedifcipline,&: ligueur militaire de nos deuanciers, Eileentreden 5c nourrir i'efperance, elle ne fait rien qui nereuTciflej a bien-elle porte des yeux au front,derriere & de tous coftez, & de balance efgale poif^compad le premier au ec le futur. Dformais pouucz vous comprendre, o le veux venir par ce langage correct & appropria. fonder vos vo. l'ay bien voulu,mes compagiions>difcourirauecvous,& loncez premier querien innouerezeonfidetationsde cefteguerre, ace (commetoufiours aelc vofhedifue. queourooy voftieopinion,o tion ) vous accommodiea la vottre la mienne. Vous oyez defw vous auez les oreilles rompues du bruit des remuements & efmeutes de h guerre, qui d'heure a heureCemet fus contre nous. Voila le Ba/IideRoa manie, qui au^c la fleur d'Europe, &la puiiTance Ottomane heurte u noftreporte. l'oferoisbien encore, &voflreauanta<e( comme auffi'e 'e n'en fitoncqnes refus) m'efprouuer contre luy au fort d'vne iemnee, d'vn fi immodr ennemy faut plus.v(rde piuToutesfoisalcncontre denceSd confeil, que de celte furie &afpre{fecou(lumierede vos curs. L'infignc desfaite d'lybalTa tant de mmorables triomphes lufquesa huy obtenus, & voftre refolution acquife & atteftee par tant de bcain nous fuadent qu'auons S: lecceur, &li fai6ts heureufementfuccedez, Maisles etours inftablcs& foiceefgae pourleurcontefterl'ouucrt. alternatifs des armes, & le naturel tant mefeogaeu de fortune, font aux gens fages &accorts oublier tous ces difcours, toufiours les redouter. Toujours vamcre nefutoneques peculier, ny hereditaire peifonne toufiours nouueaux'deffeins demandent nouueaux confeils. NypolK auoir hier vaincu, pouuez-vous auiourd'huy vous promettre les def' tourne &vire& 33poiiilles des ptifonniers.Laviboireefi:pa(ragerc:elle l.n'ayant aucun propre hbergement. Bien que par la vertu prinupa'2' ment &le confeil elle s'acquire &retienne: fouuencneaotmoinsaprcs que. vous aurez &^gemenc&meurement conduit toutes ciof^s^'or' tune &certains accidens s'en vciidiquentbomie part. eniensquiJeuiefto^ Etpourclorrefonoraifon,leus:cotroitlesinc infUibes fuftau grain, fuft la perte d'vne bataille & pourceWJlC auoir l'ennemy parembufciies & nonen plain champ maisauccuig"' moins il penieron pouuoit mne & diferetion.qnand 1 l eitre furp'1!is quecom-

L V. X. comme en pleine iouyflnce de victoire fesefpritsefmaricipez ,lie il ne douteroit aucuns aguets. Ce que pour lors ne fe jjopde licence, faire,G bisn instruit qu'il eftoit par les enseignements d'autruy, p'oiicroi: &les exemples domeftiques plus forte raifon ayant pour luy Amde |-onfflcfchantnepueu,& Capeftedomeftique." lequel inftruroit les infide! preuoir les rufes autresfois appriofes,& pratiquees en fon efho* !cCetemps pendant pour leur leuer toute matiere de cruaut &vidoires retirait diligemment es fortereiTcs tout le peul'on opinion eftoit, qu'on affeurer de bonnes garnifons& &confequemmenr plac-pays, Fledu munitionsles places contre tous accidens fortuits. Car qui faitlesfeil apiftedu BafTa^pouff ctecesdeliberationsdeMahotnettPoffiblefuit longtemps y a du defir de quelque infigne vengeance. Et pourceeft-il videdecraindre toutes chofes, fin que ne craignions rien. Sa harangue &Vranocondel'afIemblee,Tanu prononceauec trs-grand filence auoit fi exactement de difcouru tsspicaententi'fsfe leuerent, Siiies lotiinges, difans, que& Scanderbeg l'approuuerent publiquement auecinceftemttiere par le menu,&que fon efpnt diuin,&f prudce admirable bien coprins tous les poincts que rie ne s'y pouuoit defircr, ny aoitCi entrepredre,qui concernaft le bic public, ou particulier de crlter,ny tous.La prompte chaleur mefme du vulgaire des foldatsfer'afTeit, & de cefteaHdaceordinaireieformerenrvne peur cauteeufe & falutaire. S'en trov.ua de ceux qui les doigts demangeoient, qui tout haut fupplierenc dire les desseins, auec ielquetsilenrendoit le Royleur rO p re l' cnneaiy.Maisluyfefouf rsant}refpondit qu'il leurdeuoitfuffire, s'ils fefioit enluy, &qu'il couroifsuec eux vne mefme fortune, &quece qu'il fe en vn promettoituconfidcniment defoy-melme n'eftoitconfiderable faifto fortune s'vfurpe tant de droid &de pouuoir. L\1 de[sus ,le departement fitdelaprouince Se les charges &offices diflnbuez, les Sei& Capitaines fournirent au mandementde leur General, & fe sneurs traniporterentqui, qui l en toute diligence, & prompte deuotion: nsuntenantdifpofans par les places & forterefses les garnifons eux cmifes,mainrenty conduifensviures& munitions pour vn chacun.Cecy oecafionnaquelqueretardement: poureeque les bleds non encoreentirement recueillis defsas les champs, & le bruit redoublant iournellementdesapproches du Barbare; attendu que le cas j:equeroitcelem)les foldats autant bien comme les ruftiques furent employez cemefnage: pjitie en gerbe, partie battu & nettoy leferroientroutau dedans des villes&Chafteaux. Ce faifant l'on prouaeut par tout tres commodde c de victuailles pour plufieurs mois. Scan^ent,& gens de-defenfe, auoit laiffe Moyfe pour commader au refte de l'arme, ne feiourdetbeg "^Ccoic que trois iours, pour vacquer diuers affaires &principale(amaifon. L>ela retourne ^f-nt a faire venir de Pecrable laRoyne, & "re. commena de mettrela main kl'ceuure, & d'vn foinvigiknt ePrfpaiec la rceptioude fon nepueu, delibeic dele uaitterenenaeaiy, 1.4 y

GEORG.

CASTR.

H IS
l?*rruet rH'g~t ~m Epire.

TOI

RE

DE

Rttrt.tt

de

c a aerbeJ.

Or;oichetS

AUxiiti*

Pendant ce delay 'oft infidele,la plus part de la Macdoine trencne; deuant iett entroit dfia furie pays Albanois & auoir foy fcsauanjl coureurs, defcouuroit au long & au large: fin de ne tomber es ernbuf ches v{neesdeScanderbeg:mtfme dit l'on, que peut cefte conl.der;1[] Amefe empefcha qu'on ne fe mift iamais la nuicl:: affermant que fon oncle Ce garderoirfort bien decefte folie d'attendre fur iour ou fur la campagne vn fipuiirantennemy:ains eirayeroit la faueur des tnbres D'autre coftc Scan! pratiquer Cesrufes & tiaks guerriers arcouftumes derbeg,quoy que de longue-main il euftprouueu toutes chofes pourf3 fa rerrane,en cas qu'il en fufrbefoin ne defplaa nullement d'o il aflis,qu'il n'euft premier entduau vray les Turcs dfia prs de luy,& pai maniere de dire, apperceu la pouffierc de leurs claeuaux.Adonc troufsa,n i>agage,debufqaa,& leur quitta le lieu:defa que ceux qui venoitapres pouuoic quali remarquer leurs cafaqres. Le Turc ne fcmitlapouifuj. te,pour la di flicuIt penible du chemin,&: la crainte des embufches:feule. ment defpefcha-il quelques cheuaux aprs leur enchargeant de crauail. 1er au mieux de leur pouuoir Rapprendre la roure qu'il tiendroit. Parquoy l'armee infidle entre dedans la hauceDibre, parle chemin d'Al. cime, marchoit auec f?s longues defcouue>tes, touiours la bride ak main.Le pays trouu feur & net d'aduerfaires.les compagnies en grande allegrefies'efiendirent par tout. Mais autant que telle efpece de vicloire gracieufeplaifoitaufoldatiaenorgueilly:l'autt luyiafcha elle puisaptes, ne rencontrant aucun pillage dedus les chmps,nymietdequoyftisfaire ion apptit defieigl. Ileftoit furlesvnzt4;ures:& pource, tant pour furatten dreles coureurs qucauffi pour eux.tepofer des langues traitesSe chaleurs femettent au pas.& vont logerpres d'Oronichee en lamef me Dibre.ioignant le tien ou autrefois lesnoftrcs auoient camp: &y. planrans leurs tentes,paG*erent autant de empsen confultations que le retour de leurs coureurs leur en donnrent le loifir,fns vouloir boireny manger, ou autrement eux rafraifchir: carauantedeloger,dcs lepoin duiourilsy auoientfufEfammentJremediauecvn bon,repas,parl'aduis du Generaljcrainte que fi par cas fortuit cefte matine prefentoit vne neBefir de combattre & que le hazard des armes nrenaft en longueur le conflidt (commepar fois il arriue)force leur fuftauffi de batailler auecla faim. Tandis le foldat curieux s'eibattoitreuok la place o les noftre; auoient nagueres log, & fe prom'enoit-par tout:mais non (ans quelque foupon de danger au moyen dequoy ne defpoiiiilonamais les armes, ny ne partoit de lgarde Se mefmela plufpartfetenoient pres des enffiecte' tous deux le altrent en heures moins s'en gnes cheual:u*que peur patience,& bon guet, iufques ce que ceux qui faifoientla defcouuertece retour nez, firent rapport de qu'ils auoient veu&apprins. Que l'Alw* nois& fes troupes uroient versiacoftcdela marine, o Lyileeftaffi5bon* vne elles fourniflbient Enquisdu nombre,cefpojndircnt,qu'a peine fixn'e Mais (on armee excedoit vnze mille combattant ne lgion. <3ejcheual,&les autres tous gens de picd.L'erreur(coromci'eftime)Pr0'

GEORG.

C A S T R. LI V. I&.
les

^folzAece que les noftresarriuez es Dibres, l'infanterie auoitprins auec le bagage de peur que fi on attendoit de trop pas petit >iians au les forces ennemies,qui les haftaflent d'aller elle ne baftaft telles [es apres laquelle comme |nous diijljnences Scfegarentirenlieufur r!0,fs)la gendarmerie1: marchoit la venueprefque de l'oft Turc. Voyla les bandes fantaflnes n'auoient eft recogneus par les auantoy jr,nrqn Poflble Cetrouuera-il quelqu'vu plus diligent obferuateur des jO,ireuts. quel profit KOuooitScanderbeg chofes,q iidemandera,quelleraifon,ou ftnonlors qu'il levift quafi ^ceftaduis de ne cederfonaduerfire, jujener fescfpaules, &prendre la volte pluftoft de Lyre, qu'autre-part Maisie veuxbien mon pouuoir fatisfare aux oreilles d'autruyen tel me contenre fingulierement de raifon,commemoy-mefmeie nlyement ceux,dont fur tous ie me l'opinion n'eftencecy rpugnante que puce continue de ce(Vceuure. &diligence en la fuispfojofidefuiurela foy efFecls&fuccezauffi des chofes, s'ils font curieufment rapportez Les -La peur fimulee de Scan]vnsauxautres,peuueataflezlenianifefter. dclar que fon premier ftratageme, d'attendre de fi pres l'ende.bega nemy,eftoit de faire femblant de le vouloir combattre: mais que voyant lamulutude infinie, &ia prefence& extrmit du peril,cela le mectoir eu telleefpouuantejqu'il elloit contraint caler & le refoudre autre aduis, afin Je croiltre, par f fuite aux Barbares le coeur, &quelque licence de feJesbander, qui ne fe pouuoic nullement faire fans'ccef-graade des fiisice,s'il cuftinteipofc vu plus long cfpace entre la retraite & leur adoencKient.Au demeura5t,il addrell vers LyfTe pluftoft qu'ailleurs ( fuite partie, fin que cette route, comme plus certaine gens qui fem. bloieiueffrayez, paruft expies choifie commeplus [propre: autrement, s'il icfiutmis entre ces forefts bofcageufsSe vallons ogneus,il y auoit dangerde monftier& fa peur moindre Se plus de cenie&ure de quelcomme quefecceEteembufcheauxpourfuiuans:particauffi, il cftcroyablepourainfi par ce beautrait defonmeftier(ce<jue l'y (Tuepuisapres rajmfefta ) abufe ion ennemycrcdule &efgarc c donner deflus du co't queny la pille des fuyards,ny le iugement des lieux ne luy pou uoiee nullementenfeigner.Car ce (roitluy faire torr de confelTer.que par vue vaine&legere coniidcration, ( fage Scadoif Capitaine euft prins ce fubtl & clair-voyant, ne L'efprit q ue ehoix.Olui foit ainfi, Amefe,quoy fepeutcouurir de cefte eferime de vieille guerre.Car comme le Biffa fufpeuspti (by- me[~e,&: de cdie fliiau bout de fes findfes,luy dema11daa r teexiraordinaire & continuee,ce qa'ilen penfoit. forces de Moyfe. cefte cauf ayant u Mononcle^it-i^attendoitles famode accouftumee leuc vn campvolant tant feulement, s'efttouf- touisprcualudefonefperance ordinaire de vaincre, iufques tant que de fa folle^perfuailon.fe voyant fans aucune feure demeure dedans <leceu uprouince,pour fai/e tefte tant d'enCei gnes fes troufles, il eft refugi Lysle,pou tirer fecours des V enitiens les voifins. Y y ij

Sa raifon vray femblablc fut approuuee pour bonne fans quepCj fonnealleguaft autre chofe ce propos: combien qu' des emendemen3 1 qui efyliuhent les matires uifqnes lamoielle,& quilesenfsemiettee en meure dlibration deconfeiljCommcileftoitraifonnablejl'mtcrpre. tation d' A mefe deuok femb!er,finon vaine,du moins precipitee.Et pour verdier que Scanderbcg necroyoit rien d'vne auffi petite troupe, nlle qu'il l'euft faitre. aparauantcomreluyamence, cellequeMoyfeauoir pcnl,cepoinc"tfeul le con. cognoiftre,& neiedoutaftlagnndeordece firmokafsez, que toutes choCess Dibres fcvoyoienrdifpofeesneplu; ne moins,que fi l'on y euft attendula venue du Monarque Turc pcifon. 53nellemenc. Rien de valeur, ny beftail aucun laifs fur la campagne, n'eftoit ce argument afsezperemptoire de quelque crainte notable, &conMfeilfubrilif,finonceuxquefottune,oupluftoftlevouloirimmuab]eile Dieu a predeftin quelque cas de mortel & funefte'aufquelsilolaqus & quant le feus de l'entendement, comme la pairie principale de leurvi. gueur.Deuan t'eurs yeux feprefen toit vn fi prompt &euidentenfgne. ment des Llibrations de rennemy,& nes'enapperccurtneantmouis fuon po/iblefurle poincTrdelafune. le veux que leBafsapenfafl:, quo feuret des pro_ mefmement es Dibres l'on eut ainfi prouueureftat& uinciaux,& ceux du piat pays. Mais dues moy.s'il vous plaiftslors que le 'nvontduTumeniftefurmontc,il fontdeuallezcn ^mathie, &; de l tout le territoire quad de Croie trenche, ils ont par tout rencontre vnemefdtelle crudelite mc face de folitude, pourqiioy nefedepanirent-ils Aueccelanefjlloit-il grandement pondrer reftime en quoyonrencm leur aduerfaire,pour necroirefoudain queScanderbeg fuft.fi greffier de effrn de cefte arneprefenter cemerueilk-ux appareil, Se le nombre me? le ne veux toutefois plus longuement blafmer en nos ennemis cefte facilite de croire, puis qu'elle a fugger nosChrtiens le fuiede tantinfigne victoire, & d'vn renom immortel. Le Bafsa doncques voyant la fuite des noftresluy refufser pourcelle iournee toute louange des armes,apres le difner afsembla les premiers de l'arme pour dlibrer. Enceconfeilfu fur tout propof Sfdebattu, on on remueroit le & iour-l ce voye moyen camp, par quelle pour pourfuiuioit l'ennemy, fi onl'atteudroit de pied coy &feiourneroiren ce lies mefme, tandis que nouuelles certaines leur viendront deTesdeffeius. Amefe ,& aucuns comme luy opinrent qu'on ne deuoit rieninn.ouer, ainss'aTrefterl iufquesaul'endeniaintoutesfoisla pluralit des dire deceux qui al1egl1erent,qu~ C voixemporta la plus pienalucle s de chercher ces & le retour feconrs, deScanderbeg, preparatifs pour peine quatre iours fuffiroient &qu'il falloir vfer dii temps c de l'occafon,poufser outre,le prefser viuement/accager & ruiner, en pafsant le fans attendre que luy renforc ,i& le villageois^ refidndeaprouince, multitude champeftre efpouuatee de ce bruit refugiaft s places fort) & quittapt les maifons,granges',& bergeries vuides, rtndifsent&laV!" oire incertaine, & leur voyage sas profit. Par<juoyla trpettefonnai^

HISTOIRE <8. 1

DE

l'

GEOR.

C A S T R. LIV.

IX."

moftrareftifde fbi:r/jifoudainlesinukaroonrercheual'.nulnefe de forGeneral, tcfm nignans tous par leurs hauts cris i.tia mandement eftatdernatcher. cosiicil Se en moinsc*c rienferEn u'iliapprouuoientle neuuelarreftdu Iesenfe'gnesdefployeesfevt irenten D nsba^a"6 ra C J to!.tes occunenccs, Il allgre ~h & ioyeufe lie Te rtAtnefJ'vne occuirierices, ne ioyetif,- toi.tes race arell; cefte refolurion:ne contrediiant point pciit difficile coadefeendre ce iour, & poiible le lendemain, ils ne feroient en danger pour |]que bi q'i' matire de guerre les pi us ieScourfes & alarmes de Se inderbe^ le plus tannlya d'imrufez Se confeilsluy plailoient clJtn[ifs toujours voire en la moindre incongruit & pour ce admoneftoit-ii le portance Lfladepioccdcren ceftaffire auecprudecec ordre trs exquis:crainl'immodre conuoitife du gendarme, laproyeluy fut no feup ar teqOe kmentrendre inrame mais attf3l.1memableaux ilens. De ee que de~us, lienne s'oublia,& furent les bataillons fagemeut depauis&difpofcz.auecvnban trefeftroir que homme viuant ne fe defbandaft ne perdift le du rangdebataille luyaffignc,(ns le cong Genera!5encorequefepreeux toutes les richeflesd'irpire.lenr peimettanten prfcntafTentdeoant Je en Ceroitvenu. Pour e temps quand drjpartoutoilsentrouneroient^ lorslefoldatfemonftra allez obeyflant. Se n'outrepafla en rien fes deftnfci,iufques ce que les mains auares conuiees parTobiecT: des chofes inrerdues,ttotjuerencfusqnoy fedilpenfer de ce commandement. Mais fait Dieu fa priere, defplacementde l'arme, ayant le B?fTa. la grace de donfer rinfoence Albanoife,& parauant le qu'il luypleuftluyo&royer d'obrenirl'honneor, & les trophes des vi&oires de tant d'annees de Scanderbeg,appella Amefequi ordonnoit Tes bandes:& aprs Tauoirpubtqnement orn de maintes belles louanges, lefit par la voix des foldats AmeeproproclamerRoyd'Epire,deteftantauecv ne longue Sciuperflu mefdi fan-'( clam Roy d'$~rrs, ccScanderbeg,&tousfes faidt<Amefene refufa ceft ottroy,& d'orefen- c anantfe niit prompt& alle,,re vacquer toutes affaires plus affeHonncment,& a briguer tant en faidls qu'en di&s, la faueur & bien-vueilancepopu'aire. Amfi deuaiic de (es aque ces chofes fe pafTbycnt l'oft Mahometan Mntcoureurs.poiirdefconunr & battre:lepays,s'acheminoirauee le ba. gsge, parti edeuant,& partie qui fuyuoit derrire. 11tira (fonz la guide la cotree d'Albanie,qui regarde la parc Orientale de Croie, <i'Amefe)vers & loigne d'icelle de o&anre mille: laquelle, pour eftre moins garnie aeforces.fembloit plus expofee au pillage: en intention aufli, commeles troupes approcheroient peu peu des murailles, fiPoccafon s'offroir, les continuelles &cve.. tout d'vn la ville.Neantmoins train pour Jcnleuer ^menteschaleur- n'exploiterentguerc de chemin pour ce iour, & fi ne fur de leur trauaihtej[uuerent les champs tant foit peu de recompenfe folitude. Celaredou""entpartoutapparoiioitvnevague&defrte joit la crainte Scfoupon au Mahometan:auec ce que cefl:homme ammeDxfefafchoitfort, queleChreftten,ouparfonabfence, ouparfes cmiimels fubterfuges}refufant la lifTe,le contiaignift retourner Con Yy y iij

HISTOIRE

DE

ftantinople fans nul acqueft de nouuelle reputation. Car il ne s'offrcj, matire de butin quelconque (qui fait ordinairement bonne par dsi -victoire,) ny prompt moyen, fans artillerie, d'aquerir loange para/e gement. Au regard du degaft des bleds & arbres,bruflement des villa,e.' &auctescalamuez, appermagesordinaires de la guerre onlesreferu fouuent vne extrme Se dernire rigueur, veu qu'elles declarent plu, commodit de "ftoftvne certaine rage qu'aucune vengeance :aueCcc" <|u'vne efperance tellequeile lesenrretenoit devenir au deflus de Scan, derbeg &Yubiugcer laprouince, s'il Ceprefentoitau combat: & pofii'ji. ftoit ce pour ces coniiderations qu'il fe deporta de tels a&tsd'ho* ftihtc. Les rais peu a peu refrrez du foleil declinoient rOccideir,& l'on). bre en plufiecs lieux doucement recreoir les corps des fodats fatigin Aa chaud, du chemin, Se longues coruees:lors que pour cette commodi. t d'eoxtafMifehir chacun doublant lepas ,&c Cedibgentarst au grand tror.le Baffacommanda de tenir halle, n'ofant tirer autant pour la pioximitcdeknui;:cependantquely enperfonneanecpaitie de fonartnee (ayant premier enuoy'Aroefe,& nombrede caualhersrecognoiftiel'affete&aifance du lieu)occuppa le haut d'vne montagne qui s'esleuoitfut gauche:!erenju s'tendit lelong de la vallee, & ailleurs la plusgrande leur t quel'on peu ft,auec bons guets;6c corps de gar de ,tant en la plaine que fur les montagnes enuiron fpectalemeut ducoftfufpeftde Lyfle, c1e~ P17ir i jrnathie fut la traite du lendemain 'Lanuiftencelicuainfiefcoulee,^ tthc, 1 -par l'admis commun de tous.Q^uelques autheurs fut ce poincT;entrelacer, -que certains payons des noftres furprins, commeils defcendoientpir inaduertance desprochaines forefts, & preffez deroiumens, & crainte 11 de la mort, reuelerentplufieurs (ecrets de Scanderbeg. (Car nottzqu'il -y a en Albanie des montagnes fi efpaifTes & bofeageufes, & des boisfi forts,& difficiles d'accez,qnelcs bonnes gens du pays s'y tiennent quat & en plus de Ceuret qu'au dedans desmeilleures^laces & forrerefles,?: n'y a figrofse puifsance d'ennemis qui les en fift defemparer. ) AJieo-Kent en outre, que certains fugitifs vindrent celle nuictmefmeferendr: - Scauditbeg c que quelques coureurs ou efpions Turcs tombez e.< -mains de nos gardes, pafserent( comme on eftimeje pas de la mon, hors vu fortuitement referu:lequel conduit deuant le Roy, qui s'appreft|[ racheminementdu matin enfuyuait,luy enfeigna beaucoup depanieflde mode qu'il n'efl; m^laif croire qu'il ^\tle .laritezdefonenncmy principal autheur & moyenneur del victoire des Chreftiens qui fuyu conotaewh toftapres. Demaparttmefuffira.quefansapprouuercecy nvlereprouucr commefabuleux,nous en ayons fimplement faitrcit, parce notamment que nos affaires pieaenuelaiffez fur cette arriu"S Turcs,nous rappellent & reuoquent a foy. Lafuyte4oncderAlbanoisverslavilledeLytrcnefutdelafaon<"e 'aduerfe partie fel'eftoit imagin:ains ia loin difparu de la veucenneo"' yaddonna en certains lieux fur la frontire du Royaume, dfends*0

GECRG.

CASTR.

LIV.'

IX.

dedans la prouinte decquelles on roventplufieur$cliuerfcsaddreffs la o pour ceiouril s'atrefta, o,juoit facilement furprendrel'ennemy attendant le Soleil coucher: ScndonclailTantlafes eafeigpes,& fuyui ii bienpeu de cheuaux,donna iufques au detus de cerui ns montagnes, & memoratifdesintr.n.i<fHous de ton. ciudeicouuroientaffezyEmathie: prlfonnier denant dit.difpofa des efeoutes fur ces couppeaux cvfommtei les aduertiflanede les tenir tfleuees eu, jjfcbindcrollesaraccouftum l'air & ^u coft qu'elles verroyent l'ennemy camp, de celuy l mefme ifsiettJlTentdnhaut contre bas. Autre que ce feul fignal pour feruirde ne trouue ordonn, & rien dutout quancaux feux, &autres veiliour.ie lespour a nut<fh Vray eft qu'on eftablit*acefte garde les plus dignes qua&i M nntl. (i c meilleursfoldatsdel'artijec, &aueccuxPeic Manuel, autan tfage& 3CCortGenciIhomme,queprotr>pt& hardyguerrier:parce quela confequenfedelabefongne gifoiten cefte fentinelie. Cela-fai6t3.il retourne & filentouce!anuid-roncamp:olaplurpartd'icel!epafleenrepos jdefloge moule iecrettement& fans bruit, & ne chemiDa gure anec fes troupes qu'll nes'embufquaft au fonds d'vn ceitain val!on,aftoutes Sc*tnderhrdes nousauons n'en dit, pattir, qu'il n'euftpns j fezprs guets que pour r en fes de{Teins,pacles figJialsapperceuz. confeil L'cfclaircie do iour a peine deicouuerte, le Bafl tira fes troupes horg ducamp en dlibration, deuanant les chaleurs du midy, d'entrer au dedans d'iinathie o ilauoit entendu que quelque reliqua reftoit encoredebutin plus l'abandon. Sans donquss faire paufe, iU'auoy;gea, matin quelesFneiles drgoutoient encoredearofeedu preans de leurs pieds auides de proye, les champs encore clbres du fng ancien des Romains.Et cs qu'vncas qui fepreparoitfi efmerueil'ablsr, nefe paflaftians quelque prefage, maintes perfonnes atterrent, que lcheua!dcrnfe'gne.co!onnelle ayant bronch vne mefehante muraille battuecomme il s'en trouue quantit de femblabes en ces quartiers* quibornent ies terres & pofseffions) tomba auecfon maiflre & ion fi rudement qu'il conuint le te leuer detny mort & le remettr enfeigne isfonchenal dequoy toutefois ne tindrent compte prenans fdns F'iis nfiruion pour les antres de mieux aduifer leurs pieds Se fe de'ouiRfrduheu ce quepofflblc affi nousdeuions faire, pluftoftqu'au de noftrepenr Se franc atbitre, & tant de beaux enfeignemens de juilicu 'JReli^ionChrcftienne,fayurela vanit des conieftures de ceft acci- Treagei u"it. Mais en vn faict 'vne gx&nqui ne me touche, ne fay comment iecontredis .1 n tuerie. les Voutours, h durant ces iours autruy:veu qu'ilsibuftiennent.que Jmfi Wbeaux,& tels oy faux freqaentans les charongnes,auolerent telle a fuance en ces lieux ^e fangfu-> ( commepar prediion d'vne efTFiifion ttte) qu'ils fembloiencorKifquerle ciel. Cetautrc figne pareillemein. ntoonil eftre neghgjduquel nous eftios oubliez,que fur l'iflue du pnn*p de celle mefmeannee(cme ceux quileveirentontpubliyilpleut J ang- Defquels fignes vn feul n'eft proced du faicl des hmeSj& rien cen'a eu dspouuoirlsur confeil ou prudence, pour faite quececy.

HISTOIRE

DE

fe peift preuoir ,ou fuyr. Plufieurs influences nous font donnes d'en haut par ccttaiues caules occultes des chofes & fouuent pluficurs maux & biens nous font manifefte parles oprations des aftres: mais cepen. dant que defdaignons les obferuer, les referons aux accidens, fans nua parleminiftredeiioltreptnJence.ou l'induftrie denosconfdis nom nous rendions berseuoie la diurne bontjoudeftournions la fureur me. nattante du ciel.Car quelle occafon dirions nous,que ce vol extraor dinairedetant d'oifesux, oa ce fangceleftedenotaft pluftoftlaruyn fage aduis Se temporifemein du infidele^uelanoftre.n'eufteftparle ChefChr<;(tien,& la dextrit Je fon bon Cens, les aftres furent comme aforcez,& cette indigne vit'tOlre impetreedes cieux? Defaiet, dit on que le (ge dominerafur les aftres, Iecroy, certes, que la faim de ces Vau. lourspouuoitbieneftrerenduillufoke, laterre pouuoit eftrefaonlee \x feul fang tomb du ciel,fi l'obftinee prudence des humains n'euft ra. uy foy les influences des deftins violens. Qjj^jI foit vray,il nous n'auos vertu nypuilanceaucune,aucundroi6fc suffi ne pouuons nous vend. ne. querea nosunresterriennes,5c font ces prefages fuyuis dJef?ecl:s ar. cefltez.Q^eprofiteroitadaionefterj&comfnander de recourir aux mes,fino(trereilftancedoiteftrevaine.o quellefin tant (urcharg l'humain lignage & luy dnoncer G longues larmes, pour feulement rendre fes yeux fpe&ateurs de Con mal,qui ne doit venirr Certainement plus allgres nous'departirions de ce monde,fi l'efperanceallaiftoic nos cceues iufques au dernier fnglot.&fi affifonneroit mefme noftre mort, moins terrible: bien que ce prouerbe foie conimu&anousrendroit 3 nement en labouche de tous, que les coups preueus font moindre offence.Ce que poffible nous concederions en celte efpece de maux qui quilesrabbaiiTent.Garil difpofentlecurSj&non n'yacogitatiplus funefte,que celle qui arroufe le temps de la vie & del mort, d'vne gale abondance de larmes,& rage de paffions. Or cependant que iemeuenc tellement quellement de contrefaire le Philofophe, i'ay grand peur de n'eftre trop recul del'hiftorien. L'insrade des Fayens dans cefte contre femanifefta incontinent par le fon de l'artillerie des fortcrefes prochaines,aduertiflans aucs des leur, foceis dehors auec leurs beftes pour les chpayer. A ce fignal ne cuidez pas que perfonne demeuraft pareffeufe de fuyr foodain vn fi proche danger, prefuppofe que meCmeles plus efeartez eurent fi grand hafte de ggncI leur franchile qu'ils laitserent l'ennemy pourbutin partie de leur be. fuuer. En ftail.nelepouuans, encefteptecipitation,fipromptement mefmeinftant les bandecolles^ii Cedefcouurirent da fommet des montu* feiour de le trs-bonne refueillerent Scanderbeglcquelauec tagnes, fon coniefturant os'addreflbit le B trbare,les gardes rappelecs, &les vfl'Ef5! compagnies rangeeSjdefmarchaLecrettement par le couuert des & cachettes des montagnes: &fuyuit de loin leBi(sa,fans eftie apperceu, ufques tt qu'il luy femblaauoir afsez approch. Si fepofa aux ag"tS v ne certaine coll" uec toutes fes forceSjattendaacla4iuicT;jioi^nant D qu il

GEORG.

CASTR.

LIV. IX.

aprs auoir derechef par bon ordre afls -tt'ils nomment Tumeneftiolc Se fes guew. Les Mahometans ne lepofbient ce temps iJjfcontes lefquels employrent non feulement la matine aias quafi la n(jjnt entiere courir, bufquer & rauager le plat pays, auec vn certain journe les banqui s'efroinadoucenienrengendreeparmy [nep;& licence, encorereucontrperfonue qut Jeur comredill:.Scaclerdei,pour n'311oir bien tout cecy:mais fa deliberati n'efloit,auec fi peu de forbedvoyoic jjs/e meure apres eux,efpar 5c desbdez,fur vne plaine fi (patieuf, oa ne deautre chofe es attaquer: ai ns 3'jpenl de quelque mal-encontre les fuynanJoit qaed'accioiftre leur audace &desbordement.Parainl ant toute la nui&par la continue d'vne mefmepatience, ne toucha on leur camp,tant pour les difficultez des lieux,ne pouuc,fit5 malques aifcaint,parles tenebres cduire des troupes au trauers de ces forefts, & hiiherselpois, quc pour autant qu'il tendoit vn certain trai &rufe de auoir de lgae main fantafienfon cerueau.auec des trom<mcrre,qu'il pettes, clairons,& tambours(duquel fera plus auant parl enfbn heu) & iereferuoit vu combat miraculeux A cefte caufe la nuid s'en alla pour ne futiufcjuesAmetuxendiuers esbats&pairetepsentrelesfoldats.Il fejlcquelprint foi t gir.dpaiiir defe voir conduit Se piomen (mais vu peutrop tolt ponrfbnhneur^parmy lecp,auec cliansdiueisd'aliegreflcdelacomunedes foldats,cme s'il euftja obtenu la Seuuerainetcpacu d'Albanie:No que leurs elprits le fencifsetjaliberez de toute cramfique te,oufonpo:mnisc'eft que noftre defir traine le plus de fois qnt & foy vne crcdulu ,& fait que cocue nous le demandos,noiis le croyi:?f cefte Kllche&oiinec de troisioursftoutaiafi que quelque victoire j auoic defu form vne vaine licence dedans leurs penfees. Delaadumr, e que touteschofesplus enclines negligence, le deuoir des gardes&etcl-iauguettes'obferua moins ioigneufement, & mefme n'enaiTcit l'on que ducoftc.d'ole chemin & retour de Lyfle eftoit craindre. Les cenebies chailee\par!afuruenue du iour prochain, l'onfedifpofala poucluyte dcsexecurrionsT&auccladianelesenfeignesdefployeeSj&cequireitoit depaysmfques heure affranchy de leurs pilleries, trauerfc auectouttscfpccsd'oiurages& beftialitez,roft &le bagage futen iemblable remue&tiiportc en vue certaine plaine entre le rleuueMachie.&Jes eaux que les habitans nomment Albules,auec pareille aictte& diipotion tQ.rlne jir4~ re. & fennnelles vers iegitdes Lyle, commelsauoycntappcirss. Aupied A bulcs. elamontagnedu Tumenifte,quiafonafpe(5ta l'Occident, versl'dten- 1'csmrrfir 'toede li campagne,quelques caualliers furent pofz ,.pour afeurer cdte aduenujefttaurefte le campexcellemmentbien remparuufques l, quepourlagarde d iceiuv on y retint prefquc la moiti de l'arme. De ift ie trouue que le Biffa & beaucoup des plus fignalez y reftect,ceDC"ic q l' Amefe^otne plus pracic en fes marches, conduifoit les coureurs fourrageurs donnant d'v ne randonne iufqus aux SufFades, qu'ils a?P^iient,&nuages de la mer. Le laboureur &payfan n'auoit eftedih$ fait conuoiteux d'enauoir:car lneScnttoutofterdelavoyedu Baibare Zz

HISTOIRE

DE

B'ar~n,

,.3c S;ri SmRft Je Piuf ierbe.

itimoit quele Roy luy etift fi longuement foufFerttelle licence, fans W donner fur les dHgrs.Il efl:bien certain,qu' pouuoit des l'heure cxp101 cTrei quelque ho'? de bon, tandis que leurs forces eftoientdepaities.at taqu.H!t virement ecamp mais il n'eftoir encorefi proche, &a propos s coureurs rappeliez an bruit del'alaime,ne l'eulentai. do ce faire que Us f ment enclos curedeux. Lifa m &les chaleurs les ayant ramenezatt 1 gis, lebiiun (e de vaille ourtage entre les foldats :rnais ilelloitdepeu & pour fc'mo.idie leur apptit plu (toit queleclwiTer. Ce temps pendant Us nofires rcctieiilisenmal, &paruen us au delTus des montagnes, s'e. ft. Tient faifis de lenraoantage,& a les ai mesau poing, Te dehberoientde faire rendre comre de leur voya^earx Mihornetans. Sivoiueufficz veu comme S\andeibeg eftoit embefongn, l'euffiez comparproinementa vn^iii attend en fa maifon bonne compagniej& &de viandes plus ex. la veut feitoyer deq-3eiqu?m g"i fiqueba'iqiiet quifes, & fnanrlementappreftees, qu'fon oidinaiie:celoy la nes'eniepolaiiif.irlesdomeftiqries ny rueirneaux main1; fidles, & e\peiimen. tees de'a femme,vent luy mefme y mettre la rrain ordonne aicoip. mode s'enqiieit dtour fb'gneufemant, c palleen vilige^tient les eut fichez fur tous les mets, & chaque endroit de Li table (notamment h pour la peci:CieHci'hole l'appareil et plus ilmple,qnele nonibie ueic quieredes conuiez:jil dcguife, il amplifie de fd maindue& indeftueufe routes clufas pour fi non les mains5cle venue, du moins repaiftreles yeux des afiitans. hn cas pareil le Rovd'pire voltigeant parlescolhnes & montognescirconuoifines,n'arreloiten placenlaffietdeaMoyfejde l'aTanufe, les S treles d'vn coft, d'vn autre vn antre, & a chacnn en particuliei dpart fa charge-, les admonefte, les in ftruit, en vnetelle ronfequenced'arTjire,ne fc fiant jamais aiFez Je leur refillance &capacu'tantoft iesdeuanoitjrantoftlesfecondoitrbreffaUoitfesmains & fesyeux telmoins du cotala1 remafchoitjiirubtihfoittouteschores, & ace quele teinbleobiedtd'i fpedace qu'il appreftoit aux ennemis, les eftonnaft. confondit d'auantagc.v fa de cde aftuce&inuentionqueie vous diiav. A chaque erquadreilaffigna des trompettes3tambours,& fembLblcs iailirumc-ns de guerre, en nombrebien plus grand quelordinaire, dont ils'elkv.t cxp,;e Lie mentprouueu puis ordonna la caualeiie & infaiueric, Iclonla coinmodit Juheu,& le nombre de Cesforces. Ils'eftoicieferue chemille alTauoir 'a de Ton arme, quarre pour ton rgiment plufpait mux, & pareil nombre de fantaffins aueclefquelsil vafans delay s'emparer du Tumeniite. C-uxdu baiTa, nommment quikiTez& fatiguez des longues Si pnibles co rues du pillage du matin s'eftoientleurretourettendustou biflt plaine, repofoient, ayans le argoe de la deleorlong&lafur leurs cheuaux paiftre fans felles &;fans brides. Aueccela ils auoient peu d'homme en garderies vns rombre,repailToient de leur prinfe,les autres repeus Se veautrez deisus l'herbe, dormoient hors detout foupou 3U" i inspaSTansleteropsiotier oufbllaftter, en toutes les fortes donu*

G EO K. C A 5TR.

LIV.

IX.

le fumcouftumiers des'aJuiferjtrompoient ioyeu/ment nJatsfont chaleurs deI'Eftc, peine fe fouftcnans fur leurs mPl] lesestremes btest tle fait&la faifon &l'heure eftoir la plus afyte del'annee,occan"on la (tation du Soleil, qui n'outrepafloit (ardeurs extrmes de Iiullec,& mieielemitan du ciel: &pource fe faifoide guet auff ngligera en ts autresendroits C'eftoir aux gardes, comme ailleurs, qui mieux prend,flttfesaifes, & fe donneroit du bon temps. Perfoillie Re tenoit fes arjnjsprefVes.nuln'auoitfoncheualeiieftaf.bpIufpartaueclapeurauQic de gurnnSlousle pied toute confiderauoti de diicipliue&obferuance it La.deliis te Bala. dedansCestentes, auec les grands de l'arme, \roefe leur Confeiller (auquel plus qu' nul importoit i'jrFaire^ fe trouuntr en merueilleufe perplexit, pour refoudie quelle addrefleleur cou. mendioitprendieau partir del, & d'o il auroient nomieaufuietde loiiinge .CefleconFukation fe partit en deux opinions diuerfes: l'vne, dt fiyus la prouince, ces traces le feu mettant c'en de(Tus fer & euepacle A mere, aumoinsluy reftailntdeleiuvitoire:rautre,mifeenauantpar fonderies habirans s ils ferena Croie, pour quel'onmarchaftdrotcT; droitau nepueu,& accepteroitfadominadonjauec mena/c'Sjpoui les inuroiter en cas qu'ils refufallent y entendre, de leur faire voir vile deaaftacion totale d'Albanie voiie & vn fiee;eperptuel deuc ruviie&J leutsmu rail! es, &finalement vn iou^ force plein de muere&vitupre: &nefefondaicnt fur letaidif fe:ours de Scanderbrg nv aux faux coneils, qui leur pouuoieiit ou aux antres, fuader l'attente de / trop p certain approuu, on netoulong.ieabienec. Ceftaduispourleplus chaal'autre & n'ateendoir on pour defcamper., Cmonla fraifchcur, &: queleurs gensfulleni dellaiflez.

Scemderheg p xr Vrusfltctagemefart de /on embsjcade9 lesTurcs^p* defconjt prendAmefe^ MejjekhSaniach, n demande Tnomphede Scmerbeg d Croire,y Qttomrepics^tti luyjont refu/es.
Chapitre. m t.

Aisl'Albanoisneremporifarlequd peaduhaut duTu'^TW^/Tf^ XKVry X meniflerepatruit ensble1&in(tr^ifoicfesyeut<,anim4C w liw/ > 11 ^Cc'I^pos^c'e^o^ac> dequel ordre illcdeuoit fuynre.cefnayeroit, par o Il pveGeroit l'ennemy. Mais /?Hv/ vt^j^y $ <"n^nt ienant il toute mire,confiderant ce corps de garde fis au les antres en m-ll1uais guer,deicend F'^deSamontagne, lesviis Il' (h hoiritnesponr ho:rrn es poar i.qll~eCnae uynietrae t out toytmpnrdu menr du cod oppolre auec IhijA oppolue tout coye tc>utjSi leguet ternel leur coupera [o*l.igorge,lesl.ufslt la pour y faire

HISTOIRE

1>E

talonner garehtift.Par ce moyen les autres bande. ce corps Chteftiennes referu vnquele bien de garde opprim, fe coulrent furlaplainc defeeu de l'ennemy. Celuy qui efloit refchapp,coort cependant vts1{ fiens toutes brid es, &d'vn cry effroyable remplit toutl'oft tYlahome ScttBd'-rlie tan rte Scanderbeg eftoit l,la garde taillee en pieces,& que toutes les inuthifi t'ojtforces Chrtiennes leur venoit a heure fur les bras. Mal aifmenteat.. Turc. oiicreu cesnoimelles ( fa frayeurn'euft donn affez d'apparencdela la mort de fes compagnons. Car ny le danger de ce coft ny laveiinS fi foud.nedcl'ennerny ne le pouuoit redouter. Amefen'eneftoitpasain, inil creutfact'ementcefte alarme, & par ce promptementaccourut f tror.pts s'efforce de les faire fondairs rronter cheual c de routpou. uoirles encourage. Aplufieuts d'eux, partie le bruit des ennemis fume. ans, panieleurs compagnons cbafferentle fommeil. CarvoyantCa. mande l'indant foninfanterie ftriotfesembufchesia defcouuertes de le fuynre la plus gradevifteiTe qu'elle peurroir.Quafit & quanr,auec hues &chmlernens horribles, reforcez du fbn efclattant des trompettes & tambours de toutes parts, expreflrnent apoftez pour elpouvtcr l'en. nemv,fous cefte imagiiiatiur d'vnc biengroffe arme, & aduertir lesba. des embufquees par les montagnes,donnede eu! Se de teflefur luy.s'appareillant dfia a le recenoir. Amefe fconde de Conrgiment de catia!. liers, & quelques gardes iecuiellies,fou{'a.nc vig^oureufernentce prerom afFiont plusieurs mefmesy furuindrent pied ^l'ayansculoilicnctdj precipitation de fellei leurcheuaux. Le tumulte &effroyfnt merueil1 euxen tous endroits les hommes, corn meinterdits, rornboienrqaafi fur les dents, ilextrme etloitrcfpouuante, quilesfific l'apparue &au nomdeS'csnerbeg Le Baffa tint fermededans le camp,& ne brash nullement, qu'il n'enftveufesefcadrons en nesbonne ordonnance, &les fia 'ics triplement renforcis de caualliers bien armez. Mais durant cefhppreftfen.jbioitd.(nque!ecic! le confondit aueciaterre,poorce~ealar. d(., menouuellc & non efperee & les eftranges clamevtrs & foniieries embufeades defeounertes- Ca & l retentiflbientlcs mons c vallw l'*ft rre pro-hsines,ore> des hurlemes humain"!)orcs des trnerres, clan6s &tabouts, Si ore ou fon metiieilenx d'infinies arque b-u ides, qui augwenoyenr incroyablement la peur aux curs & ouyes des Turcs:le<que!s s'eftiroans moins que perdus penfoyentdefiaquelapuifsancedeioni! Epire, "Sclmonie, Se confederez,fL'fl-alemblee& coniureeleur^C" dlion. Si r^umenrereiu fe mettre vau de route premierqoe vloyfc ne lf"r feilcmtanecfe^bmde fjftfnr lap'anure:laquelemefrnemt lemb'oit guerpfeure comt il toutes voyesa fuyr leur fufsentc'oi'-5?1 int> rdias. Aucc cclales cheuaux en diaers lieux efivroufchcz,cufe' leurs long;cs,&aiofiefpeureze^3P' <oiioiileiteftieres,ourompoiem poient d^s mains de ceux qui les (cIloient.Amefeneantmoinsfedesn311 de la n: fe, &desimientiousde ft>n oncle, comprenoit facilement cet y nfice& s'cofcrjoita3il, qu'il ne falloir nullement craindre ces fa" f all foibles eftoientles & fmefses des tels daimcs: Que refuges plus
tfrey & '9R/fj!M n fYt n

G E O R G. C AS T R.

EIV.1X.

fans redouter de la forte ces vaines c'ales de ennemis, coy pied jfB ces voix timides cxprellces abbois,ny eurs& tintamarre d'au ai u,ny cefaifncen r^rnenoit nombre de chaque compat redoubles: toutesfuis de ruir, ou dereGfter. Carny l'vn rnif enmefra-eirrefolution nettinbloit gure hotuiefte en 1j prefencedu Ca^iiaine.&eschofesencoretutes entieres:& quant l'autre,les forces ne baftoient, cfis leurs & fi eftourdis de ceft efionnemem fubit tjii'vn long tps perclns, efpiit enftcftctequisalesconfirmer)& remettre en eftat.Pour tout cela le Baffanon moins refolu qu'Anr;cfe,auoir fait defmsrcher fesenfeignes } & combat fortjrfolument. Comme ils'auanoitpour iouftenir prenoitle ^melc,& de fortune rencontrant Scanderbcgje renuerfei Moyfc&lc la rdidu des no(tres!eC.uuans en queue: defia paruenufur de court.LeDibrien neantmoins fit tenir bride aux fis plaiDe,l'airel'ierent attendantque Tantife & Manuel qui conduifoient v n efquadron d'arce fur chers,fufent aiuantauantageuxque luy. Euxdonfqnesarriuez, alorsque la furie s'arprit de tous cotiez &que la cauallerie He pars 5c d'autrei rua impetueufement fur fon ennemy. Le fantaffin faifoitmerueilles: la fcoppeterie s'entendot tirer di u & menu ck fans coup perdre autrauers du heurt Payen & partant le Balk importun-de ces balles mortelles, & contraint rebroufTer chemin, Ce viftiquafi repouff dedans fonfort, & mis hors de rang. Adoncnos gens de pied iettans fur leurs dosles arcs, &quittanslesarquebufes,commencentplus deliures menerlesmains.Et vous en aurez, & aprs gtds coups d'efpee fur les plus prcchains& des ordonnez. Le carnage fut randpartoutes les bandes: beaucoupde fang refpandudes fuyans auf bien que des combatnns. Mais vne autre face d? maux, autres fpetracles d'vn mortel defaftre fe redu coft o Scanderbeg auec les fienss'addreffbit. Carai.i prefciitoieDt lapinscroire troupe pouuoit bien faire le plus grand efchec ioincT:que lesifidles de cefte part en plus grande furprinfe, & prefque tous defarcouchez (iirle ventre, &abbatus du fommei faifoientbien meilmez, leurmarch deleurs corps.Icy pareillement le piton quittant tout vfage oesflches&arquebufes,les feules efpees,dards,ou piques Albanoifes au poin:, maintenant frappoit furies efpaules des fuyards SS intimidez, maintenantdonnoit au ventre des cheuaux, renueifant terre ceux qui ftoieindeflus.Tourel'audace.ou la fuite de ceux cydependoic de lare- folutiondu Chreftien reuoUc lequel d'vne contenance de plus en plus liireefaifoittefterAlbanois,&ores delavoix ores de la dextre ad- "ttufToitfes troupes de tenir bon fans plus, & patienter iufques tant Jluelespremiers efforts des Albanoisfuflent rompus, & que puis aprs 'fut luireroit la vi&oire facile. Se peu fanglante: Qe le petit nombre n'a lltDai' qu'v ne premireabordade,anec laquelle les forces auffi luy tom.efperant quelesautres^ ^'if, Sciecur. Erainfi prolongeoitleconflift *ips cfparfespqr la campagne r'alliees reprinint le cbat:toufiours ce. Peiaantplu s inutile eftoit fonexpeftatiuede ce fecours. Plufieurs furPllns en chemin,la peur confeilla la fuite au demeurant de faon que le Z z iij

HISTOIRE

DE

nombre ne Fut grand desTui es qui fe pr/ntercnt vne iufte rencontre eiljtia piufpnrt meurtne,& efgorgettec comme pourceaux. Mo)fecm' bradant tres-affe&ueufement cette occafion de reueleifon honneurne hirtoit iamais refpirer le Baia,s'efcria!it(commeii eftoitafpre,&vthe. menrau poihle.a chaquecoup ,& mouueraent defes yeux. ces Icy.jcy.cempagnon^crurgeons.enfonons e maftins Battares.Qnt d'arme, que ces noms magnifiques de Balla nevous cefteformeinfigne eftonnenc. Ce ne font qoeles infames tels quesde la desfaite de Belgrad} <ieHongrie:ils (onc tous enfeuehs en penr.en fommeii & yurongntnjj, 'Chtiez,, preflez ces gardes inutiles lafafiezdefang vos dextics coar iaoulervosfarspuis aprs de trs riches defpoiiilles & butin. Si ces propos eicliaufFoient aifmenc nos fidles, encore plus les encour?geotla recorn penfe fi precieufequ'ils voyoict del vioirequj; entreleurs mains. Toutesfois quelques efquadrons Turcs plus mmoratifs de l'honneur &deuoir debon loldat, que de la vie^r'aiFcmblczei; mafle & vne bonne bande, d'autres pied, ne flaifloient nullement faoffer.La mefleeeuanten ces termes Scandeibegauoit mis qnelqia cheuaux apres fon nepneu qui sVnfuyoit,auec defies qu'on ne le tuai & l'auoirpiinsenvie,& la viftoire de cecoft expdie, fe haftoitace. enuiron nulle pictons,& peu de cheuaux rencontre du Bafla. Carq; ausautieSjdcpuisb vioire entame, iamais ne vou!urin,mefmcdi,ii: Vtfloire des la fuite, en quitter le prochas Mais au regard deceux-cy,toutercfifta;ic; Cfitjlisns, du fort rompue par la piopre vigueur de quelques arquebufien, que Mojfey auoit conduit, le General auec tout lerefteauouefcamp.Toii ceux pied qui s'y rencontrrent ( fi d'auenturequelqu'vn en cetteconfufon n'auoit trouu foncheual,oi>celuy d'vu autre, & par ce moyen fufteuade) fuient occis,ou pnfonniers. Scandetbeg, tant qu'il viftappi' rence delepouuo'rioindre.diiiuttoufioursleBafsa.maisilfe fauuaparli la venue aux pourk grace queluy fiefon cheual quienoftabien-toft uans.Les compagnonsde fa fuite n'eurentpateilauaniagequeluy.aw: endemeura bon nombre de captifs, entre autresvnSanjacappelIcMtl Mf~f~ noires, durit ceftecbi' feyr.NyeDibrien enfemblable,nylereftedes j:xa prr~sa. fe, &que ils en peurent tuer, ou atteindre, n'eurenr aucune fouuenau'i du pi fit. De touscoftezon lioit gnnds troupeaux de ccux qui fe rendotent, &baiffoient les aimes. Celle bataille ou autre efrecc de comi! comme vous voudrez, continua qucfiiufqu'a ce que la nuiiTtloir-bantj enft tro'iu les vainqueurs. Nyla grande laGete nyks tnbres appr" chantes ne reiindrent ies mains u foldat,du labeur/ &du priv actouJ' jn de iavicloire.Lcs corps tous chauds & trbloiansdefpouiliczAPi ~ ieurs quant & quant tu?z:vingt enlignesgajgntes de notable gf* & beaut:quiuzertspuianniers:les cheuaux en fotBme,&ai.tiesniu" bls furent la recpeu'c de leurs longues fueiws aque'lc nelpotrrc'mous s'en parle d'ueifc ment.Cfu< qu'a peineeftsmer.Dunombredes quien mettent le plus, en comptent trente milie,&vinp: mille ceuxf" fonteftatde moins. Des noflres s'en dt-Gia fo:xaine,ou"psu moins, r-cS> jfiie tous s'accordent.

GEORG.

CASTR.

LIVC IX.

& h peu de faug ach.er.ee a'esceue toute fi ample, nu'viie vioire les autres, le nier: nioycnrc que lcehumaiiie.ien'entendj^ionplus oieilc dlir<ins,u nous sfois qi!elataLer.cdelachofen'orKofeles infinis exemples anciens de paieille nuiquejoienc herchons auffi certes n'aura foute defey & cuduhtrangers cecy LinAnis,Gfecs,ou tentes & painllons dretlcz fe ttuiuieient, que l'on lie remua * \jjintcs 'lilieiipourcelle nuict ains deputez gnralement l'Uagedesvainde garentir du (eiaift lents corps, las & moues de lueur de iieurs,afin rclebi cria pubhq'.e allegccffeux.fetuuent pour ?,. kyallumansdes lendemain. Oies plaifuns leuxde fournie O l'eitacndicule laques au ics clofesh li tsai ns[Scander begobtint les logis cki General infidelle,& des tenter, &comonfequenimentles autres ionylsent s'apprnprient odue, non appreftees pour eux. ils troiuierenten plufieurs lieux lescuites defsus,dont ils s'aiderent,5c firent giad uppesmiles Ales viandes Qu'entrelc plat &les htteplaide. Ainfi doicon cioiceleprouetbe. bien fouuent y a grands accidens Force <;heuaux iellfz&budez, eures s'ils eu ffenc attendu leui maiftrcquimonftaftdefiusjt omrae voyoict ortetlendu lieurs pieds.Mais le pll1sfigna16 (pelade de tellenouueauA nefe cA'cuidenrtelmoignagedelamotabihtcdefortunejc'eiloiilenepueu [, bjloy. Naguercs Koy de trois ou quatre iours, airoganr&accixftcsil Irtf oarortr^Emathie,&fefaifbit psomenerdedans !e camppar les mains 8c m foljatefques :& le voila maintenant les mains lies derncie, muer, Jachrebaffe, qu'on le traine deuantfon oncle, poureftieexpofen eiitJpiacommune vidorieufe,airembee pour le contempler, lesm uiantquaficouscompaiion,& quelques-vns larmoyer. Lelendemain ca'i.SciJerbegcraignant que tant de charongnes entaffees mefme duam ceschaleurs infeclafsent l'air de leur puanteur leur dpartie h derucreiurecharitable qui fepouuoit ennemis, inhumant maifixes & ''suaux pefle-mefleen plufieurs fofes creufeesexprefsemenc. Quantit "Hruuiiafurles greues & riuages des Herniesprochains,& desAlbules,. tlon qnc!a peurcla fuite les y auoit portez. Cefle iournee adioufta aucoupde buiir& clbrit l'ancienne renomnie des fameufes ca'J'ifsyEmathiennes. A ceiluurede fofloyer& enterrer lescorps,oi ploya!aplufpartdulour: & ainfipour nant fut rarriuee& attente de 'd'oyfcaux cy-dessusmentiol1l;ez. Ces cho(esaccompbes, on reprint ivol:edeCroie:carauffi bien ces gens icy fi bien gaufrez ne fe donnoic e'ieJe fourrager: oincl: que le territoire enneruyeftoitaffez long :8c usvouspouuez penfer qutons n'eftosent fort s entiers de ce longcpnnss at;aucceque au delloger deuxfoidats d'vneefquadres'eftoient auoit quelque peu retard le-partement du Roy.Ces deux sparnles,qni "irlcpoincl: de la charge auoient fait butin enfemble de toute la forne& euenement de ce iour:& ayans tres-bien fait lsurs be|^ig;ies, en acliand ce fut au partage.tberentfcomme il aduit jen di fyute,& de l "Xlniures& reproches l'vn contre l'autre: fi que venus aux caufteaux, esdc le coupper la gorge pour dccider qui ferait lemailhe de

ctt-

DE ce qui les-tenoit^cn tlebat.Scaiiderbegaduerty, lesfai tous deux appc] 1er fa prerence,leurdetnandant fi c'eftoit aprs difner ils refpondirent qu'ouy. Adonc en foufriant ( comme il eftoit raillard & facctieuxjBac. chus,dit il, a fait la noife:ie veux que Bacchus l'appointe,& non Mars ny aucun de tes autres Dieux: Seles ay ant rigoureufemenc blaftnez [^ t'enuoya boire enfmble, commettant Vranocontes de les mettre vn &rduire l'affaire egalu. Sur rachemiuement des noftres Croie' vne multitude de champeftres &autres,quiiurques 'ifl'u de la mcfle e s'eftoien: tenus caches es prochaines forefts,&ccux delaville,lenr(or. tirent au deuant,& tous de cpagnie en*fi merueillcufe allegrcfle haucs cris & fons d'inftrumens arriuerent Croie,qu' peine euft on peu voit vn plus beau rriomphe.ny pompe plus fuperbe, en quelque faon que & lluiher d'abonle fauriez prendre. Or Scanderbeg,pourembellir Trttitphet e dant le fpetacle,faifoii fuyure en tang de bataille toute fon armee iuf. Scaaici l> . ques dedans les faux-bourg?. Il n'y auoicquaficeluy tant petit compaqui ne fift marcher deuant foy pour le moins vn cheual gnonfuft-il prins,bagu d'infinies dsfpouilles. Q^ii plus eft,les prifonniers en longue fuyte enchainez deux a deux, deuanans le Roy, augmentoit beau. coup cefte monftre: notamment par ce qu'a aucuns d'iceux, pour plus remarquableadueu & confeffion de victoire on faifoit porter les enla gnes gaignecs:come en pareil les couuertes des tentes du General Turc, decouleur de purpre,&confequemment de grand luftre & parade,que quelques foldats des noftres portoit,les tens tout propos defployess, c comme dreffees:qui ne donnoit peu degrace& ornemen t au farptus. Amefeauoit tres-iuftamment fuppli fon oncle ne le mener Croiceu cefccCtat infme &,miferabied'ekhue: cefte caufe,hbre,&Ttoutea<tutre equipage qu'vn pnfonnieramarchoit coll du Sanjac captif Finslement fur l'entre des portes,les compagnies congdies, lefoldat fut r'enuoy ioyeux en Camaifonreftant au piealable le butin & les pnfonniersnefme,ainfi qu'ils demandercnt,departis en particulier:& lesenfeignes &autres ornemenspublics,qui eftoientefcheus Scandeibeg. Ssnle auec dedansla cit demonfttationdeioye grande emportez jac&Amefc mis en feure garde attendant qu'il en fut! autrement ordonn. lefuis d'aduis me tairede!afe[te&fb!ennitc de cefte -vidoirs cc!<bree& non entremife plufieurs ioutsparles Albanois pourconuerm mes efpatscma plume a celle des trangers La renommed'~eitc~&autre les toutes fonds adtacentes, d'Italie, iufquesau rgions -parfeen <i'A# paysChreftiens ne deut gure de retour celle queiadis on dmena rnurathes vaincu, ou qu'on euft peu faire d'autre exploit heureusement fucccd.rauifant fans celle vn chacun en admiration, quand on venoi' & dexteriid'cfprit dectPi1'1' difcourifdelalufSfanceincomparable, ce. De cecys'eft conferu encore quafiiufqu' maintenant yneadw'' uident rriraoire: parce qu'entre les plusilluftres faids des ancieili JI es pas-ljqui}a l'viance ues4oiubla des vieux fiecles paflcz,fe fu oie. "hall!e.

HISTOIRE

GEORG.

CASTR.

LIV.

IX.

de refiouyffnce ceftuy-cy princij,J|ltcrleurs banquets,& feftins tres infigne, y eftoit infr, & plus fouaent, que nul palement, comme de touJo:,e}promen. Prefens, banquets frequens, & coniouy fiances tespartsne manquerenr,ainfi que la nation en eft couftumiere.La prelente vi&otreauotc ja anichil toutes ces routes & pertes d'AlybafTa r &Muftapha, & tant de louanges vielles &nouuclies n'eftoienr plus fur lestants. Lareuanchede Belgrade auoic regaillardy, 3c tefchatg de toucducil.triftei j &chagrinles efprits d'vn chacun. C'eftoittoutlc de fe promener panny les tantdes trangers qu'autres, paffe-temps, viclorieux,& fouut reuoir le terroir encore cfcaineux du fang champs Mahometan. On ne prenoit dduit qu'a tout reuifiter & s'enqurir de chaqueparticularit, o telle embufcadefe cacha ,par o fur furprins l'eiinemy.tqui plus eft, Mahomet nes'en veit moins efmcrueillc de kitpK vneconfefiontres honteufe de fa peur, auoiia peu aprs cetb auMtageaux Albanois,Carauoir veu telle dilfipition defes troupes, & de la bouche du Balal'ordre & teneur du combat, &l'occafion a.ipnns ou le deladcs-route bien qu'ilyeuft pofible beaucoup depoinch & tout l'oit menton reprehenfion: fi eft ce que fans autreGeneral mtntnen taxer, nyinuectiuer l'encontre d'eux, ldeuorafeulen trifte (ilence,d'vne faon non accoufluinee l'acmeitume de fon enaemy. des prifonmers Se fpecaalcmentdu llconuenoitaduiferlarecoufle la prifon duquel les greuoit fort, & hontoyoit, pour le giae & Saniac, Se lesmerites quieftoienten luy. Parquoy l'onattetladeladeljurance vns des plus fignaiez. C^uant au f urplus,on n'en fit cas, & de quelques furent les deniers tenus prefts tant par les parens que des cGhesdu Sulun.raccoaiUirn. Onn'attandoit plus, fi ion que Scanderbeg y bon pa(Te-port. Scanmiftlataxe, &quelqu'vnd'Epirequiapportaft derbeg, enenuoya deux desplus fidles du Saniac ira nomllJati 011 & pnere.lefquelsdemandrent quinze rnilleefcuz pour fa fuie personne, &enuiroa de quarante mille pour les autres qui leur furent accordez. Paiauant que cefte forme d'Ambaffade pafaften Epire, Ottoman dcftuucdecotifeil, plus battu, que chaftide tan d'atteintes en vain t'esveilbu fon efprit abbatu de maintes follicitudes,& le luy entrauer'ient les opinions diuerfes de fes Baflas, Ancuns deduifoienc qu'ils felloitemierement s'abftenir de !a guerre d'Albanie mfques ce que le Monarque libre, & des-brouill de toutes autres deftourbes peufts'y trjiilporceren perfonneauec fes meilleures forces, & le nerf de fon to taie fubuetfion de cefte gent. Defai raifon de fa desEmpire la nune,"a nouuelle en Hongrie, Seles tumultes fraifehement meus en ''}', les moyens luy eftoient courts. Autres ne reprouuans telle Jiteace/uadoicnt que l'on enuyaftvne puiflantegarnifone's confins Macedoine: laquelle euft fe bien garder de rien entreprendre, ny y ?wfoti plaific, ny mefme prouoquer, ains fans plus afseuraft fafron"Cte* Piufieurs(nonimpercinemmenr,pourles meftnes confideutions Aaa i

HISTOIRE

DE

des guerres ) proposrent que l'on demandai treues de quelques anne* Scanderbeg,pendanrlefquel!es ConEmpire urroit refpirer de tantd maux, & meilleure opportunit s'offrir pour impoferle ioug ceft tn. uem y indompt. Car l'opinion fecondtment allegueene iemblouad. miltble pour autant qu'a l'endroit de tant d'embulches Se cerueauxf, remuans on ne voyou feuret aucune pourvnefoiblcgamifon, &yen lantde nouuel'etez &efmeutes de guerre neft mandervnegaillardefur pouuoit (ans mille incom ma direz L'vtilecon(eil,qiioy quepeuhonno. rable,<kaucimemiHfordidc,plai[oHaa plu'parr. Auregard de Maho. M-ih-'mft mer bien quececy n'offenaft peu Cesoreilles, qui piea abhorroicntla demjle tre confefou d'vne viler telle.fi eft ce que ne pouuantque niai commod. tfs %eanment cheuir tant d'affaires, tant d'ennemis confpirez enfemble &"e. etbeg. ftatdefco'ifi) de fesbefongnes, ion arrogant courage ne trouuatien vergongneux, rien infme ny fon des honneur. Et fur ce fait appellent deceuxqui deuoient porter la ranon deleurs compagnons &luyouuric entirement le fecietdefa conception: luy enioignant parexprs en bailler en Ton nom la charge & conduite auSanjac pour en confeiers Scander beg & en fit delpcfche particulire au Saniac laquelle depuis vint es mains de nos gensjloy efcriuanrpariccllejqu'en recherchantd'amiti l'Albanois, & traitant ceft appointement il fuft aduertyd'auoir l'ccilotiuert la repmation Scdigmtdefa Maieftc:craintequercincnftranttropaftec"rionn,ou humiliant au pnurchas de ce traite, l'cnnemy fupecbe &reafl fe vouluft faire tenir defdaiguant l'efgal&le$demandss,& le demandeur. Le porteur s'en alla plus gay deceftecommiffion, que du rachapt de fa propre perfonne & de fes compagnons fe perfua. dant que cefteefpine leur feroit deformais pour vn temps oftee du pied, ^clesTurcs enreposdececofllareprendroientvn peu haleinedetant tant detrauauxendus.cz. Maisil fut fruftr de fa pretente:& Mahomet bien >comm2 autrefois luy-mefme& Amurathes fon pere s'en efloiem sroiuiez decens.Qu'ainfl foit5en comptant les deniers apportez.ainfi que de l'intenMtff'yteut iert latrauetfe plufieurs propos Scanderbeg tion & niandement de fon masftre,il print tres-bien les ranons: mais quant au refte des oauerttires d'accord propofees, ill'en recula fi loin, que luvtren chant court la parole, ne luy permit pafler outre, &luyferma la bouche paccefbe refponfe: A ceftefi.ijdift-ilju'ay-iefouuent mefmeau milieu demesaduerfitc ,~Cij7.7fYEt, m'auez demand, pour en mes pr" ies conditions que plusrudes,reiect tY(tP5 ff/M~ fortune maintenant ceftemienne bonne condefeendre ny fperitez y 6 ii $Iy~IRtt. o aufl3teli qu'eue eft, ne m'a certes tant ofte la cognoilTanccdelacowi tion humaine.&deibn inftabilit, ou tellement enfl de vanirc' iriesc' prirs, queiem'ofale promettrek poffeflon permanented'icelle, a { t am'ti. m'afi'eurer toufiours fi iuiolemment de defdaigner voftre pourra bien prendre ton faux vifage & nous rendre demandeurs _cnUE vous d'vne paix poiible plus honteufe. Toutesfois quoy quela ^crel > origine deschofes, & l'ordre incogueu des deftinces puifle apporte

L I V. I X. CASTR. GEORG. cela auiourd'huy ne fommes dlibrez rien changer de la mtne,poiir Nousreputons tres-ignotninieufe toute efrtinacitdenofttcciir. ^.f 'jmitic auec vous, voyant par tout tant d'outrages des Chreftiens, la Gfccedfia, criesch~p'; frais5donttoute ^iesch-p1; P Ljeplayes,&lefang tout f jgp!ayes,&!efangloutrrais,donttoute!aGtccedena, l\ Hongriefont inondez. Ainfi donccompenferonsnousjceiourd'huy lapcrtedela Moree; Honnirons nousainfid'vnerreucpucc ACe(lePiix rcente des Hongres deuant Belgrade-^01 flijnitne la vi&oire & gloire ne Mahomet, tant qu'il voudra, trouue la paix: quant nous auec le cc fei&les dexttesatmees la chercherons Si le repos vne fois commence: no- c ,t[e[iduinefnaement,qBe non les feules iniurcs.ouvoftredefloyaut nous a fait vos ennemis c toire, mais pluftoft vn certain naturel mezde haines immortelles les vns contre les autres. le vous fuis de ma e~ & vous porte inimit comme heiedicaire.deman- c. de race, Mttennemy diatpluftoftdigne vengeance du fang domeftic, demafermtude, &de nies Albanois que quelquenouuelle louangedeffus vous auec refelu- timurteftee, de iam^is ne mettre fincesfueurs & prils, que ie n'aye leur eftat& condition ancienne, ou premier rendu ou mescitoyens wusceftefprit odieux. Nypour cela le Sanjac ne fe dporte 3e fes pourfukes, Iuy ramenant l'cncrefuitte des guerres &pourexemple ce propos maints accident ikers des fiecles paHTez.Que s'il faifoit vn fi grand fondement fur les amies,ce terme finy l'occafion del guerre ne luy manqueroit puis on ne demandoit treues que pour dix ans pendant letquclles apres:(car les foi cp &les cursd'Albanie pourroient mieuxfc refaire, pour parucnirplusinfigne vengeance, Se nouuelle rputation. Scanderbegfe bifToitloiicementaller, & rabbattanc quelque chofe de ton obltinatiou premire fcmbloit prefter pius volontiers l'oreille aux demandes <!jSaii|ac.Neantmoins il ne peut oncques eftre perfaad de donner ceffanon d'armes feulement pour vn mois, Ci en recotnpenfe on nehiy quittoic Sfetigrade & Belgrade. Par ainfi fans rien conclure, Mcicyc treues xufques &fes compagnonsferetirerent:ayanttoutesfoisimpetr accqs'il euftfdit fon rapport auMonarque,desconditions qu'ily ndiouautres auii ellargis tindrent compagnie au San;ac ourre ftoic.Plnfi.curs & d'wne magnanimit de quarante aufqueis le Roy gratuitement courage auoit rendu la libert & le retour en leur pays. De ceux qni reaucuns telent, les prifoTisleurayansfembtabiementeftcouuertes, nouue!lezaubaptefme,& nom de Chreftiens, fondrent leurdemeiT2 enEoire: lerefidu fatdediquafi toiu les Rois Chreftiens. A ceuxde ^fice,& des Efpagn.es outre allez hon nombre deidns efclaues il en ttwquantit de cheuaux, &iautre dcrpoihlle de toutes forces & aux "ittesautre chol: pare'lement. La cit de Rome 'ne pljs ne moins 3U elleai'oit elt remplie de la renomme de celle victoire av.fi de tes trophes & ornement tellement Scandeibeg auoic 'f j'it-^Uc ^"Den1 flon Ces moyens obliger foy par telle coin telle onafi lic l'Vniugcs.A ces laigdes il adioufta des Ambafladcs charges de A Aa ij

HISTOIRE

DE

maints en hortemens a concorde,& prieres trS-chaudes,de vouloir^ refnaiiant refueiller leurs efprits fubmergez en vn fi long& pu,fon fommeiLSc en chafler a!a fin les tenebres il obfcurcs,coalidetans -^ & abolition de la libert Chreftienne poutU,, la prochaineruine, pres dimer finalement delamiferable(ruitudeduiqiig_Mahometan:aUtr( ment s'ateuralent que la pefte, qui ctoiflbitpeu peu dedans leursen traiUes5letirpenetroitiurqes au cur. Pour n'obmettre auff les piefens depart's TonAlfonfe ils furent? auoient parade d'vn fo, fi grande fumptuofu& qu'ils beau triomphe. A mefc anectout fut conduit Naples, o il efpoufaVn eftroue pnfontcar ie Sultan ngligea fa delturance: & quand ores il 1eui demand, ie m'afleure que tour i'or du monde ne I'euft rachet, cftan condamn a vue chartre perptuelle, La volont &dernire refoluti on du Roy d'Epirefur e tratre deleur inducesrapportee Mahomet felon qu'il eftoitdecoruc bjutain&fit n'eftitna qu'elle mritait tefponfe nonobftant l'impoitance d'irfini affines qui le prefbient detoutes parts, tant de Hongrie, quepoa les dictes Scaffemblees qu'il fauoit tres-bien fe connoqner iournelle la fufciution 5 ment alencontre de luv par toute la Chrtient & decerna vne pui fiante gamifonn du Sain: Pre, po'jrchas foieneux de fon pays, ainfi que n'sgueresnous difions auoi Epue pouf la feurctc elle arteft en TonConfeil. tous deux pratks&m Hamnr&Sinan receurentceftecommifon ftz guerriers, auec chacun dix mille cheuaux & quatre mille fantaffins nombre mj; competant pour fatiguer les forces d'Epire, & donner; Sieft-cetoutesfoisqu'onltu penfer,mefmevntres-pui{fantennemy. defcndit par expres & al'vn & a l'autre de rien attenter alencantrc d< occafion qui s'offrift eux: feulemenror quelque infigne pour luv leur commandala tuitson &.maintien des limites & pas quileur eftoien dpartis.

D E G E O R G.

C A S T.

L IV.

IX.

aux Dibres chacunde dix & Synam accompagnez, flttmur vouloir 'veMillechenaux ,& quatre millefantafsms/dns nir aux attaques. ParlementdeHamuranecleRoyd'Albanie lequel refufelapaixau Sultan. ^Mort 'Alfmf auecdejhdples.Ses Ame/s louanges. retourntsngrce Roy Turcs, oncle. il ejlem^oijonn des 'Atfon
C H A P. V.

*E(l entirement coniommen'ces facieirdes dpart Sr: d'autre,on eftonia quafi au milieu de l'Automne, lors' que ces troupes deflogees de Conftatinople ( la renomme deuanantleur acheminement) frappa les ouvs de Scanderbeg,ignorant de tout ce train par ce qu'il fc tenoitlaparole deSanjac, &attendoit quelque mot de refponfefur ce que le Sultan auroit accept, ou reiett de ce qu'il luy demandoit. Acefteoccafion partant de Croyren extrme diligence, feramas fait, &fcs compagnies foudain di[cnvninftantcsDibres:ofon renouucl!ees,l'aduerfaire futattenda en trefgrandedeuotion lequel ne dix millcloingdes tardaguerequ'ilnecoraparuft maiscefutplusde noitres, qu'il planta fes tentes, fans nullement entamer nos confins. L'Albanoinem^ade logis :ains inform que l'infidle approchoic ordonnafans plus &mit en eftatdc combattre, fes troupes, & fe contint dedans de fon camp. Cara.a moyen du bruit communmentdipaifible uulgude la venue de fes forces (i gatllardes s'imagina qu'il ne faudroit Icvenircercherencelieu.&rattaqaar: puisauoir cogneu par fes efpies, &lesefcoutes de la monragl1eJon campement fous h.lchrie, & l'accommodementde fon bagage cftima qu'au lendemain fes bandes rafraifchies.il s'achemineroit,& luy ptefenteroitle combat & pourceau brun klanuicl:, & en grand filencc, emplit d'hommes certains bofcages & vallons prochains de la, pour l'enclorce au milieu, & le furprendre, fi Ce^onfon difcours il L'on fut quafi deux iours & deux comparoifsait. auiftfurcefteattente:mais dcTennemy, ny d'aucune rumeur, point de noinielles. Parquoy Scanderbeg impatient defeiour ,dehberoit d'aller miterle iour fuynant, & l'amener au combat, lors qu'on luy vient dire, ^el'oftmyparty, Hamurreftoitl,& Synam auecerefidu prenoit les campagnesde Pologue, vers Mocree, qui prefte entre en la bafle Dibre voifinede la refetueftoit Alchrie.qu'Hamurs'eftoic ^ModriCse:car hauteDibre & & prudence s'eSfetigrade, Ainfid'vnfauuerainaduis Aaa iij

~)ftoient faids des deux Dibres poXir tenir continuellement en alarmeies Albanois. Entre ces deux garnirons, ou armes y auoic trente mille du moins: car de ModnfleSfetigradeonen compte autant. Etpoutxele auoit recueilly fes embufehes &l eftcndus,& tout fer. d'Epire Roy printnouueUedlibration d'accroiftre fs ban. raugrosdafoncamp, des, pour cotntnodemcntanffi les dpartir &l, &prouuoirl'vii^ l'autre penLLe tout tresbic procurc,& en toute diligeeles troupes au?. cens fantaffins ce de nouuelleleiiee(car n'eftoit choit menteesdequiiree fi main de recouurer de la cauiallerie) les diuifa auffi foudain mais non egalemenr. Tanufe, IVndesSuefes, fesneueux, &Peic Manuel aueele tiers d'icelles curent en departementla baffe Dibrc peur faite cefte & reprimer les eflais de Sinam, en cas qu'il vouluft trop s'manciper U foule deiaprouince.Car de ce codjoccafion des lieux penibleSj&natiiTellement forts, & les vallees de Mocre dparties, & entrecoup peesds maintes afptes montagnes ( lefquelles font comprinfesauec la balle Dile Royaume d'Albanie, des terres ies bre, cdiftinguenineantmoins roefcreansjde ce cofte l,di ie,le pril eltoit moindre & l'entre plusdifficile fur nos cofins. Toutes fois fut enioin t Tanu(e,& fa copagnie ne s'efcarter hors les bornes eux prefcrites,ny auanturerchofe quekque, fnon pour eux conferuer retenant Scanderbeg riere foy le refte dcl armet la haute Dibre,& Moyfe quant &luy. S'eftsnt donqucs referule meilleur de fes forces,fpecialiemcnrde cauel!ere,& confiderantlcsaduenus plus lsbres,& tous paages par ceft endroit plus ouueits a l'ennemy dedans Albanie, auoit arrefl de l'attirer au fort douteux d'vn sbac, Si ne croupit gneres fur ces mornes &penfiues deliberatis,notammenc parce qu'il fentoit proche l'hyuer ennemy de la faion guerriere: ains pluftolt n'apparut la lumiere du lendemain, qu'il part de fon camp,fuyuy de mille cheuaux, &, tiradroil Alchrie ayant au preaiablf tres-accorteenenc & conduit nombre de foldats au dedans de certains bois efpais, & lieux angoifleux, crainte de s'enclorre entre S fetigrde*& le campennemy. Et comme par le brun des tenebres il eut chemin quelque efface, & &la embufqu fes gens aflcz pres de U ville, reprend laroute de fon camp:& fans luy donner terme de repos (veu que c'eftoitia fur lainne) commande aux enfeignes de defplacerauec viures pour vn iourfeulement. Car le bagage,Se mefmeles tentes toutes dreflees ne bougrent del Sey auoir lail pour defenfe greffe troupe de bons fol dats. Qusu toute la matine s'en alla en ceft appreft& ahceminement:fi qu'il donna 'mille pas pres de fon embufcade. Ileftoitheurederepaiftie,&fi failloit adm'fer quelque nouueaumoyen de commencer les attacques:& pfoCefutchofefacile gens.qui d lorgueman enfauoquerl'ennemy. uoientlapratiquerc'eftoitneantmoinsoplusd'efpnr^deconleiHetequeroito Cefte charge ne futrcfuieeaMoyfe3qui s'y prei'enta gsyeroeW: detous les Albaf3oispeineeu euft on chodi vn autre plusprocertes Il receiufin censcaual pre, & duit amorcer & furprendre ennemy. liers.;doute qu'y allantplus foible,6i la desfiance d'yne fraude fe manife-

HISTOIRE ~L-t

DE

GEORG.

CASTR.

LV. IX.

nant fut eeft effay:& grande partie du iour empour liil pluftoft-Mais en vaines clcacmouches.l'on s'en reuint o eftoitscaiideibegle]0'vee trouooitau bout de fes pelottons, ne fachant quel party s'attaLe'lfe Carde donncranefi toutes les enCeignesaux trencheesdu Mahoquer. meta l'incommodit des lieux, & la ville au defTns, qui luy commanjoltj fous laquelle Hamurs'eftoit parqu, prefentoieiit la certitude d*vn auoir paflc fes bandes tur vne collineaCtrefdangereux.Toutesfois pril furattcht la rniicl: laquelle tbee, on fit fignp aux emde la,y iez pioche bufches,qu'el[es Cererirafsent au gros del'armee:puis le matin fubfequc Jadefployefur la campagne,& par courfes Si efcaimoufch.es longuemt entretenues gafta &cdefola tout leplat pays de ce coftl pour tout le moinspar l'indignit de ceftobiecl:miferable,efmouuoiri'ennemy Mais lePayend'vne mefme continue de patience, defdeignant la perillcufe defrnfe d'v ne choredepeu de valleur,fe retint dedans fou fort. Toutes" foisse trouue, quefur I'iflwe dndegaft, comme lesnoftrcs eftoietta^ presttoufler bagage, vint vn Heraut de la part de Hamur Scanderd'Ottoman &en outre le luy faire derechef entendrel'intention bea;, de piierne prendre la peine plus fatiguer fon ennemy, ny foymefme,par ceftcvoyeinutile de vengeance, par laquelle il ruinoit pluftoft le fiea quel'auti'ny,voyant bien qu'on ne fe mettoit en aucun effort de l'en empefclier,ainsqu'on le delaifioit fon abandon:&quc l defsmleRoy luy Sirefponfe, Que bien fcpouuoi leur mal-heut delayer,mais non pas ofter, ayant tous prils & fortunes refolument arreft les amener au combat. Tel fut leur Adieu de part &d'autre occafion des froidures ia prochaines,qui leur fuadoit differer en autre faifon ces dlibrations & bandes ordinaiCes pourcemoyfedelaiffc lagardedelaprouinceauec res, le plus de l'arme fatlicenti tandis que Scanderbegvifita en petite compagniela baffe Dibre o Tanufe commandoit. La pareillement nes'oubliarien des rufes precedentes poutcuider auoir Sinam:maisteus cesartifices enuoyez en fume, les noftres reprindrent le chemin de Croie,forsl'vn des StrefeSjqni refta l atiec bien peu de gens. Moyfe rendit celle hyuernade inquite & pleine d'alarmes aux Mahometans toutesfois il efmeutleurs yeux plus que leurs curs:& pources'en Prindeporta auffi bi que ceux de Modrifse/ducmandemtdu ceALbanois,attendu qu'isy perdoient &le temps &la peine; ioint auffi fon tient que ceux de Mahomet, comme au precedent, impetrerent le ne plus fi obstinment cercher vn aduerlesnoftrcs par leurs prieres aire qu'ils ne trouueroient point demaniere que fans rien leur accorcrny trop contredire, toutes chofes fe prolongrent iu(ques la venue du temps nouueau lequel de retonr, Scanderbeg ratiembla fes forles mena contre le Barbare,pour,commedeut,par efcarmouches ces>& x I4j7.outnalieres lefaire defeendre vn combat. Si luy prit vn iour volont, cantentr de forcer le camp grande brauerie fur lepaysd'Alchrie,de de fatigue tant par la viue refijj'inetnyrmaisils'en veitrepouflepeu ftaaccdesinfidles, queTaffietedu lieu, fondefoy, & demauuais accez.

J1 L' Albanais, quoy que fruftre pour ce iour de fa pretente, non totesfds auilydecceur jiduifad'accroiftrc Tes troupes pour mieux effectuer Xbn deffciiv.toiuesfois l'excution n'en furroide, tant pour ce que peude gloiie&profic en pouuoitreiifcir,qu'auffi par cequ'il n'eftoit fins grand petil: ains feulement s'entretint l'erurepLifc cequelefoldatesetcit aux armes (comme quelque rneftier particulier) ne s'appatefft & ftaftd'oifuiet. Comme donques froidement de part & to'autrs'entretenoientltsar, Rs~~r~arlrrrr.cn~e ,aWet c aies, Hamur conG.ierant non feulement le bien publicdes proulnclau, Standerbeg. ains fa rputation parciculi re en uecs le Sultan, fi par l dextrit il ad. l'vnde mouuoitScanderbegdela pourfuytedearmcs,obtintdeluypar fes gens libert fi'vnpsurparler. SifctranfpoL'taexprezauec richesprefens Dibreo Sc&iderbegfeiournoiiauecforj camp. Apres les faluia. tions mutuelles, a^ancpnnsfonexorde par les fruicls& emolumensde lapaix,& ce qu'ilauoitcy demmttrains auec luys&teflay par longue encunion de paroles le conuertir & flefehir fadeuotion puis luy deftauurant le tiic particulier qu'il auoit d'tre en fes bonnes grces vuu & formant 'a fes oreilles labeilechofeque conclure rptant iouueat feroic de voir ces deux grands Putu.es vnis & d'accord. Scanderbeg ne voulut par diicourtoifie reietterles dons du Barbare & encontre efchange luy en fit d'autres de non moindre prix. Et quant ce qu'il luy propofoit de l'alliance & pacification auecfon maigre, luy refpondit en colere. Smnderteg les captieux deportemens de Makdift-il, ny U NylafoyfufpcrOj rtfu/e ne font tels enuers nous auu met que puisons de bon cur cLouter patx sfalaoitt, aucun propos de fan amiti. Nous auons depuis peu de iours receu Si fon Se entendu ce qu'il dcsnandoit nous la luy auons Ambaldc conditions qu'il nous a fembl conuenabltsa i'hon* "r'enuoyceauecles ncur & vtilit de l'Eftat Albanois. Nous auons attendu fa re'j-oi>fe: n car aurefte (pour le-regard des autres choies) la volont ett hbie a\n tant que la negotiation aeft de parc &d'au13 chacun. Cependant tre en fufpens nous auons defarme- Mais il nousa tellement mefpnfez, que fufraies enuers luy reputez indignes de larefponfe dlie,'1"! moins vn ennemy. Donques touchant ces accords que tu nous Si pour n'eft de t'en noftre dlibration ouyr plus parler. Mpropofes * ton particulier entre ces communes -rancunes &hoftiluez fe peut a ta ennous ne te manquera, vn ennemyfaire quelque offre, le deuoir que fera ton mente. Pour ce qui touche la reprimende militaire les courfs ordinaires de nos foldats, ie ne te puis rien promeure ,01 Mn'envoudtois eftrerefponfblc. nemclaut01Carnulappointcmcnt fi iamais plaire lequel i'aye defdaign, apres auoir eft defdaignc. E1'1 Mcefte ardeur de vengeance eft ennous, au moyen de tes honneftteZ| comme refroidie, alleure toy que la haine publique ne diminue enrien. e Au furplus, fid'auenturela varit des temps ou de fortune t'apP'^ ' quelque cas moins gracieux,ceftc noftre accointance netefera^poffi^ inutile
HISTOIRE DE

fooiltilc.'nydeshonneur. Hamur apres auoir baif la main de fon amy enfmbe Se de Con recefte retira du fafch de tout ny ioyeux ny du tout eijnemy Te Sinam auffi fe prefenta depuis auec flatteries pareilles de. fponfe" ces quartiers l & ne aant Scanderbeg comme il s'enallit en trouuafes oreilles plus reuefches que fou edmpagnon. Car Se le vulnlCe & la plufpart de nos foldats ne fe reculans dela paix fi long s'y accoreftre difliciles dcuoir ne monftroyent ai os demande der. Parquoy les efprits transferez doucement l'oifiuec nos gar- Mort a A!' n.fons furent vn peu diminues, &fepaffaceft elle, ou Cansrumeur, ou fonf. Rojie puefFeu*. La mort trs moefte, &mal plaifante duRoy Alfonceen j NapUi. Uefaifon rapportee Scanderbeg, qui vaqnoit aux affaires ciuilcs & r de le tellement rous maniemens autresngoces fequeftra d^iaprouince, le publics&piiuez, oc de fi profonde douleur naun, que tout fonuenir tout Tonfoucy anonchaly deseaneraiSj petdudelanouuellevicl:oire,& iLo~~rn~es~de de cefte dueilinconfokble ddemenparplufieursioursvn perte. -< Et pour en dire ce qui en eft ce Roy certainement ne fut indigne"1 d'emporter uec foy les longues plaintes & larmes d'Epire, & Cesconfemonde: & apres leclair te[moignage de derez, nonplusquedetoutle fesvettus hroques chantes par tant depedonnages excellens fetoit a moy vn grand dfaut de n'en dire icy en pallant vue parole, fe peut dire que s'en alla le meilleur des meilleurs Luy mourant Mecenas qui fuft lors UifFant triftes & deColees toutes q^alicez eAuec luy gilement de perfonnes fuiTent dotes fuiTcnt guerrieres. & le vray ornes'efteignicle ufte loyer des lettres & des aimes mentde tous loiiables exercices tellement que nul hors luy ne s'eftveu piea reluire & n'en defplaifc a la pofterica plus droicT: eftimatenrde la vertu Se mrite d'autruy en fi rare & Incomparable comccr.fie douceur clmence & libralit. que nul Roy de foa fi:clcn' laifFc tant de tichefles Se threfors. A bon droi donques fi l'on Scanderbeg pleura il vn fi fiable Se puilTant amy duquel mefuce les moyens ou le vouloir. Il pouuoit a toute heure Se ocou de fon profit puifcr toutes cho. cafion fuft de fon honneur , ne plus ne moins que de quelque e plantureux magazih priu=- Vne chofe fans plus allegoit aucunement l'amertume de fa tri-' feue, parce qu'il c'en voyoit priu en (on extreme vieillef & non par droicT: rigoureux de nature. Ce qui reftoic de deuoir & pie' de fa part en ceft affaire il s'en acquitta auec toute prudence & clrit enuoyant l'inftant fes mbaiadeurs vers Ferdinand foa "'s tant pour dplorer l'accident du Roy fon perc que por le' Cor>g:atuler ( felot'Wfencej de la nouuelle Couronne que par la des-'bien-faits paternels & amiti qu'il rtoit l'A;j^raembrance anie renoutieller & accroiftre cefte alliance & confdration enJ,feii: La le'gttion fat accompagne 5c embellie de fomptueux precomme ron Couloit auec charge expteffe de ramener Amcfc: Bbb

G E OR G. C A S T R. LI V. IX. '2--1.

HISTOIRE.

DE.

& par l'aulitori. lequel fans intermiffion de pratiques moyennoir, t, c port de fesamis5&Iacommiferation de fa desfortune flefchitl cur de.fon oncle. Il eftoit encore piifonnier fotizfeure garHe & iaoit qu'en ccftc moration d'affaires, & nouuelle grandeur de Fer dmand pSufieurs chofes fe'rrouuaienc altres Sfqu'encefte nouvelle les prirons eufsent eil ouuenes la piufpart tontesf01s ailegrefse ce que Scanderbeg l an le latfsoit aller ne s'en fsntift offenf de mefme oneuft foin particulier degarder Amere diligence, comme vn certaindepoft (on cmciciuitc L'AmbafsadeRitrecueill'eauectcmt l'honneur & bonne chre que petit promettre le tumulte & rcrnuemeit t de celle nouuelle Royaut:commeai nfi foi t, quetout y fuR encore trou, bl & defordonn,eftaritla paix lorupue par le decez du Roy Alfonie}ej Italie principalement. Anieie ramen en Albanie fut derechef renfernW,& foignepfement gard par ordonnance de Scanderheg^aiais non fi eftroitement:&mef. me ce qui luy reftoit encore de (eiierncc rancoeur, les afldwelles comde [on nepueu l'emportrent petit petit, de r.plaintes, larmes, &prieres Am?fe tsMTJe in forte quetofl: aprs d'vnccear paternehl luy rendit vie& libert, anec tous fes eftats.Or Amefe le reflbuuenant du gage demeur pres de Mhogrce aUec fan onde, met ewt crainte s'il vfoic du bnfice &5libralit de fon oncle, qu'il en 5clsenfans:i Il celle caufexemercisnten toutercptinftmalUfemroe 1 I iterence Sehumilit le Roy,luy dit: .~7f'Pr rYrlB Par voftrs feule patience Sire & fans aucun mien particaliermen. ~Mtft, Ilefldoncraifonnable j1 re,?ousauezeuergardmonfahit. auffiquei'e I fpargnekvie d'autruy :de peur que le trop foigneux defirde maintenit la mienne, & mes eRats, me faifant embrafler vo{lrelargefse,ie perdit bien-fait ceux qui piea i'ay tropperdus parma aniourd'huyparvoftte Jefloyaut. AiapaBiire& incoupAblefemmeeftcnezleSutaiT.mcspe" tits&innocensenfansyfont paniculierement. Ilsviuent, & viuront tant que leTyran croira que iefuisprifonnier entre vosmains. Soudan que le cruel fentira que par le bnfice de la vie, 5cla libert vous m'audefrez eftran^ d'auec iuy &retir des v^oftres, le rigoureux crancier chitera rinftant,ou vendrale gageinutte'dexna foy 5c proiiefse,&Qu crime paiernellefang innocent portera la peine. lime conuient donc, s'il Aons plaift Sire,luy ioiier quelque troufse pour cependant confauer ceae, infques quelque oppominic de eretirerde toutpoin. fi fans voftre fceu i'auoisW'' le ai'enfuyay celle nuift del vilit: comme f les prifonsj&refugieray Mahomet:& foiten detrstant,foir en oy^: detrsfcer,& j-neftire de vos deportemensen laprefence decc Princecredule,comme iefoulois au temps de mes faueurs^n'oublierai rien dedi'Joncles ie fus & feruiteur feindre autantou luy eftre que plus 1 muler, qe toute matire de desfianceoflcejfiaucuneilapoJtconceue^anta 1 maprifon, comme de montrop de feiourauecques vous, iepuifsc^ 1 euader auec toute ma famille. Vous pouuez beaucoup en ce trafic,1'^ dcmonftration ouuerte d'vn mcfcontemcmcnc de ma fuiw > 1. grand p

fur les gardes que m'auez donn. Cepen dat croyez la tnreiettant coulpe le temps queferayl attendat l'heure de que tout lcvousfopplie,Sire, aurez en moy vnefisfelle efpie, pour vous tenir adfloneuafion vousy tout ce qui s'y traitera. Il ne machinera rien,il ne dreiTera,appade erty ma coen a cognoiffnce1 donc vos oreilles ne fpyen* acerte[Ci| rell,qui, qui vienne vienne ,,ces incontinent. 5C3nJerbcgleluyaccorda,di(nt, que puis qu'il luy auoit conced \ie S: tout ce qui labien-aife & dcore n'empefchait.qu'en la meilleure cVcontregardift, auec forme &manirequ 'lverroiteftre.lareceuft ceux quiiofte ticircluy pouuoient donner reproche de leur efere debleurd'icelle Sede la libert. Va donc pren le temps &le confeil qui c c fenibleramci!leut,& te chtie toy mcfmelaH~, candis q' ce eorns;er t masda temps &du loifir.Nous croyons ce que tu dis,&appronaons ton cntrepnfe. Si tu te fies au Barbare, Ameie,fi longuementtu le hantes,ru c pL-efuppof que pour toy& les riens ru c nstromperaspetfonnequetoy nctcmetsenruoindreaccefToiredu corps, quedel'ame. Toutes les fois tl chofe plus aggreabe, & c c qaererournetas ,ttme faurois faire pour, nous v touoorsferas le bien venu. Letoutconduit &parfait flon leur proie:, Amefefut parle moyen iefononcle audifoudain hors de~ pntbns,&:de Croye. Le lendemain fa fjiue(iiuu!guee,la neghgence des gardes (ut chafliee d'aigres paroles.Et r lavparuenu a Conftatitinople,periuada faciement Sultan tout ce qu'il voul'it. Toutesfoison nelereftablitdu toutenfeseftats, honneurs, & q'i'ilauoit an precedent non pour aucun refped de fa foy fufpcnfions J' *4mefi {'cde,aimplu(toS:parle manquement de fortune. F pcifauni Defonretour en Epire, toute pi omefle fetrouua vaine, foit qu'il n'en Tma. 1 aittenuconte,oufoit que le moyen luy defailiftfe defrober,quoy qui ciififtcaufe: on raconte qu'il mourut a Conftantino^le peudemoisapres.v ayant laiff fa femme & fes enfans. Beaucouptiennent,que Mahometluy auana fes iours par poison, ne pouuanc plus foufriir deuant fesyeux celuy qu'il tenoit pour autheur de fon mmorable dekftrc Mitmathie. Par ainfi.tr.ouua il d'omoin; il eufteude desfiince,qui vKg..at\ punit fa trahifon. Tel fut le de finementde ce perfonnag, &31 ? vrayement d'eftreimmortalif, fis grandes natures, & cupides ^s'gneivauoitaiidifonntmentd'efpntsplus modres. A ceftuy donc douceur oaioug pourvouloir eftie le premier, & nepowiiorpor'erla nterueau comme a ceux que du Platon lefquel vottdloi c*ncle,elt 'nsK;vra fume deferuitude, tombent en vn feu ferf. Toascsiours 'Aloaiiois m troubla le repos de Hamur,ny Synam:excepr que la hccsde;foldaci euft poffibleinnouc quelqjechofe fans fon cong1 :& le tantolt ailleurs parla prouince, bapfomadiu lantoll: es Dtbres [''1 &arnoliSa beaucoup de chofes au profit 8c dcoration d'icelle, Pfcialc,iT;nt en iSmathie, oit plufurs bcies remarques antiques gi[vcuc partene. Pour cela Ottom ne delaififa manier par les mains de rfimm &Sir!abefongrie tant de fois flay ce: ayantconceuefpeian.ee Bbb ai

GtR. 11 C A ..J. S r

R.

LIV.

IX.

es. titi

D E certaine deparucmrfesdefseins,occafionde cefte oifiuet endorn^ de nos Chreftiens. Maisil nepeut rien cffe&uer de la treue genera|{ auecles l'amiti Bien Scanderbeg priuee garda Ottomt, pourfuyuie: niens & par ce moyen les efprits d'vn chacun peu peu af~riandezdch douceur de cerepos & tranquillit, leshaines ennemies forent mo^. rees,& tous cffts d'vne paix publique (fonfcul nom hors) reuindiem nviguetir. HISTOIRE

Fin du nmfiefme Liure.

LB DES

LIVRE DXIESME TRES-ILLVSTRES FAICTS de. Georges Castriot, dit Scanderbeg.

des Royaumes $ eftatsfouuerd'ns Cm/es dela reuolution d'aboli*la & lesbellesocujtonsperduesaux Chrefliens Monarchie desT uns,fias le Concile conucqu Jfo'ante ceftefn.
G HA P I T-R E. I.

E faut douter, que les mutations ne viennent fatalement cncemordc)lcfqnelies occafionnent les ruines &griefs accidents es Empires par feditions ou guerres ciuiles ou externes fi (principalement fur le poin d'vn mcfme temps ) elles efchcent enfetnble en diuers lieux Ces changements n'aniue guere3qae les frenaifies & desbordees cupiditez es efprits des grands ne les ayent prcd .lefquellesfufcitent des antheurs efmouuoir, on prouoquer guerres non neceiaires. Par ainfi les furienfespaflons font es voyez-vous, queleivgementperuertyj& Princes les premieres,& plus proches peines de leurs pchez &les caufts originairesdeleur ruine Se miferable fin.Cai lors que Dieu conrrouCeen ameine quelques-vns l'excution de leur iuftefupplice, il leur fe d'entre le fens,& leur voile d'vn esblouyflemeni les yeux, ce que j'iconfidermentils fe prcipitent au gouffre de leur propre perdition, 'aquelleilsfefont attraitc d'eux-mefmes,faute debonaduis& cieil De ai<^il'aueuglemet ayant troubl 6c efgar la ratiocinatio & difrours nawd produit des confeils. erroaez " ks eupiditezinfenfees les tranfporB^b. iij

HISTOIRE

DE

telle hors les bornes de raifon, lesrendent inftiables &cruels, iufqU., ne pardonnera leur lang C'eft d'o procdent les rancunes, partiahtez dcsafinces.&d'icelles les guerres iiitcftinc$,& (apres les forces dotnedi! enfoncez, font affligezou quesalangourees) les trangres 0 efquelles ruine perptuelle. d'inigns piayes & calamitez, ou de refolutious d'Eftats 8c Gouuernemens Semblables commeainfi foit, quclesfiedespafzayentfouuertt fenty au corps del rpubHqlle Chrtienne, (au moyen defquellcs les Turcs & Mahometiftes 'ap. pi.opnans de l'Empire de Conftantinople, ont donn pied ferme lcm Seigneurie, feicelle extrmement accreuc des feulcs reliques de celuv desChrcftiensJnous deuonsbien recognoiftre qu'elles font aduenues par le fecret &immuabledecre: de Dieu,pour punir nos pchez &impita; nous corriger par fes diuinesrefoutions, & piofiter veuqueaaheuds <3es exemples que de temps en temps il nousaenuoyez, non feulement les Rois &Potentat* feculiers, mais auffi ceux qui ontpourlorsptcfid fouueraiaem-enr en fon Eglife n'en ont eu fentiment: ains tianfportez"hors de tout deuoir, fe (ont laiflez aller apres leurs folles Seraifon. nables conuoitifes & ambitions excitant des troubles c tragdies larnentlables parfchifmes entr'eux,par haines,& diuiions mutuellesemre Je peuple baptif au moyen defquclles fe font aiil arracher des mains (ce quele nepais ne deplorerj laplus excellente occafion, quileurviendra poffibie iamiis, de facilemr domter l'orgueilj & puiffance Payenne, cen abolir la loy, Sele nom en Europe. Vous auez veu cme Mahomet battu en vue anne de double fortune, en Hongrie, 5c Epire eftoitreduic a cefte necetfir de demander la paix ou du moins melongue treue vn petit Prince d'Albanie, pour refpirer de tam de maux, 5c giicues pertes, & r'arFcrmit fon ellat fort erbranlc Car fachez qu'en ce mefmeii-traualle Vfuncafln extrait des Affinabe|cns race Turquoife, & Roy de Cappadoce, Armenie, & autres prouinces adjacentes (duquel nouspailcions plus bas) s'eftoit adjoint par mariage auecDefpine, fille de Dauid Com* Genceb nene Empereur de Trapezonde:& auoient ces deuxMonarques contraJilM H\titon cl enfemblementalliance,pour eux preualoir l'encontre de Mahomet; du toutterrsllir, &pourceie vous veux dite, qu'il fcpoouoitcecoup l'Europe miferablemenr recoupe & repartie en cent,& cent fadlions, c diuerfes querelles, euft voulu prefter l'oreslle aux cris & pkintes ordmircs des Grecs, des Hongres, & Albanois, &aux fidles remontrances, & fuifions desfainfts Pres: lefquels, chacunen fon temps.failoient tout effort deconioindre leurs armes celles de ces deux puiflinsPrincss d'Ouentcontrecedinfolenten emy. Maisl'experience fit voir no(l inftiuftion, ou nodre future ruyne, que laChreftientdiuifce ne pe"1 formidable ennemy. CWil foit viay, la vigjia"ce juete 'encontre de Ci ayant tres-aui!ementrecogneu le party( dePiefecond.fubrogaCahfte, & l'occafion offerte de gurit par ce moyen les maux de la N.irohe comme h?>at laGrece,fetraiifportcauCltoft,&parexpresMantoiie, .comaiode ( pour fon voilrtage) a tous ceux qui auoient s'y trou1^-

GEORG.

CASTR.

L1V.

X.

auoir afgn le Concile gnerai, o comparurent, an ,jins laquelle les Ambafadcursdcsit.ois, Pnnce>>J& ordix droute l'Europe mPs poiuarrefter des moyensdetefteguccre.non euples du nomChreftien huict mois entiers v furent comemmez en 1 11]Spieufc que neceflaire Scenhortemesis efteindre toutes dif&villes reirsonftrances, '->res, auxinfidclcs o le fai-n Pre tiescoid j &vnaniftiemenrcourir fus <!ofte &de taon admirable defploya entirement les nerfs de ion e!os paroles les mi feres de ceux qnelt quence,expofiintau telle nergie de jujjarestrai noient chacuniour en do aloureufe captante, qu'il faifbit toustomber abondance degrofieslaies, maisce foft totic. Cailespltis crnes Rcys&Monarqueslourds comme rochers, i'y montrrent les &remis, a -l'extrme regret &douleur du Pontife: lequel plusfroids, nes'enpouuoit taire:ains s'en prenoitjorcs^n priu oies en public, aux Amba(adeurs.& leur faifoit reproche qnelesOracbsdiuins;>& les tromdelt faireacqcefl: Dieu Iesinuitans quotidiennement pettesdufils de Grs~js couronneim mortelle de Paradis^plnsoauett t lors, queiamais aux richesS F~FS maans~'f/tdevenu dedansleurscurs&ccd'audel ter re)auoient peu &puiflans du bas conts de les Princes S ~~ev~x il) & fouuerains d'ky tant(dic que Pedat qu'ils r~~nc~e/cau futurde rgne efs-Chrift, promis feule- ftt4 Ciirtj'i po(Tedent,nepenfent gure C~r~ ncvoulans c/treietiez en ment ceux quilefuiuront :Sc quelque ten-' '1". dfl leM. tation.eu defelpoir des chofes de l'autre vie, accommodent aucunement E Itsoteillesla parole celefte: mais au furplus font peu de conte de Paccroidre & auancer. La guerre neantmoins futeonclue, & accorde en l'alemblee: l'amas s &appareil necefTaire ordonn & mis fus, auec oeffollicitude autant prompte que la conditioidu temps & Phapenfe,& e bitudedesefprits lepeurent porter. Dequoy Ottoman aceiten,afin de leuer toutes matires qu: fulTen^ Pauenir pour luy mettre en compro1. Remanseo mis fesconqueftes dela Grce enuoya derechef le Baffa de la Romaniee!.M~of. la Moree, & del ' la voltede Mete* ,M~, (c'eft portion del Thrace) dedans e lm,dite anciennementLesbos laquelle, auecl'Ifle deChiou ,en peu de 'empsil adioufta fa couronne, apres fous exemples d'auatice, epaii'ardifs& cruautcommis par fes foldats. Orle iougimpof la Grce ,lt tmnedesDefpotes,Si: de l'eftat dela Moree, & plus auant en Orientes noutieaux & heureuxfuccez de cell ennetny dpla croix ouurirct les yeox >nSnat Vnitien, des plus clair-voyans de ce ipaonde, &luy firent voir, fais bien tard,que pour trop s'eilre endormy auprs de fa ruine, & trop ft-eniranx paroles falacieifes d'vn Tyrancruel, & anare,en luy gardant 'fopconfcientieufemc la foyd'vnepernicieu/abftince d'armes de dix Vautre fruietne lay eftoirreuenu que d'eftre rendutefmoin, & fi?ecl:adu fangdefesfuiets,&cofcdrrez,vn !Wtdesbra(iers,& torrs a vn,cepc"lnt,raclez& aneantis/tournak pointe detoutes Cespfees & dehberanonsenSrduerPachemineme^deia confdration: tcntpourindubijbleque Pentreprnfe du P*pi 8c de ce iinct voyage procdant outre, aaroit d fujet a(Tcz(/ansenuahy Pautruyjd'cntendre fa 'AfUltan propre a^nfe.A ces fins donc il fol'ica par fesOrateur's la faindct3luy faifsins.

HISTOIRE
diretres-infUrtment, que fiellctenoit de Ces nobles <JcChteftiens execution

DE

toujours en vigueur l'efe&v ne deuoit defleins, nullement qumerla pour{l11tte de ~d Ligt1e)qu'el1e ne fo~ fa perfe6tion'6d:~ layant& prolongeant ildonuoit temps aux infidles defefaifr(jCSa tres terres & places del Grce fur tout des colles maritimes lefquelly eftoient encore s mains Chceftiennes,feroitvn erreur de longue confe q'-iewce parce que nos armes nauales defprouueucsd'orefnauantdt golfes & haTresde bon abry en ces contres, n'auroient puis apresoi efchouc'r,rader,Sc demeurer l'ancre, &fietrouueroiem qui leur don. naftfeurctny retraite aubefoin. QupyqQe fa.fain&etcn'ignoiaftqu; les Vnitiens abondoient en raicoiis le trouuant cependant lufpens,& &: en manire de dire,tenanr le liH1? par!esoreiUes,[eurdonnoi[ efpetanc; & neantmoins toute voyeluy -defatisfaireleurdefir: fembloitclofed'y pouuoirparuenir, eftant court & manque de tout port &faueureftiangre & vkrarnontagne.Car depuis le Concileaffemb Mantou toute l'Europe s'eftoit efmeu & foufleuee en lourdes difTenions &guen inrftiaes, chacun en parciculier abandonnant la querelle publiqueds Mahometans. ^Au dedans de F Allemagne venns au^ armes ouuertes, le Duc d Bauveres auec le Saxon, &chacun fe procurant des amis &nou. ueaufecours,tiroient euxgrande partie des AHemans.L'Empereut Frideric d'vn coft prtendant la Couronne de Hongrie par la mort deLa. dillas Con nepueu ,5c ne voulant queMatthias Coruinus y accreuft li aTeuraft la feigneurie, auoit conuerty toutes fes forces l'encontrede luv. D'autre le Roy de France griefuement irnr contre te Pape,de ceqne fon inclination naturelle enuers l'Elpagnol auoit tans (cea gaignw fus ( prudence que de poftpofer par iugement prcipit, contretoute droi<5hire en temps Ci troubl, le Roy Ren d'Aniou fon proche pareot, avn baftatd,& illgitime, luy donnant l'inueftiture do Royaumeac N> pies, tant s'en fallait qu'il fuft pour contribuer fecouits la Ligue:que efme il menaffoitfnscefritalic de la dernire rigueur des a; mes,& de ne laitier Naples en repos. Les Anglois en pareil couftumien delie mais ne reftituer s expditions des infidles fetiounoientoppreftczdV meutes ciuilesra antre but n'afpirana leurs Roys, qu 'aietter hors derang l'vn rautre,eftans ces peuples entr'euxdiuifzjles vns en faueur de rj,e"ry lcurRoyantique,chail par Edouard Ducd'IouhJes autres pour y mn' -tenir Edouard, fupport du Ducde Bourgongne: tandis <jnele Franois fooftenoit le droi fcdeHenry: duquel le nls,enfemble le Comte VaruiC" r'entrez dedins l'Ifle.fe faifoient voir effroyable la campagne ponte0' =tre- carre Edouard. EnEfpagne, (afinqu'vnfeul eding del'Europt111 full en patience)laCitdeBarcelone en la prouince de Catalogne, s'e'lal rebellee de l'obey flanec de Iean d'Arragon rov de Nauarre, eftoit wf portee du Caftilbti:mais oppugnee du Roy de France,en fauoniantle re couurement pour le Nauarrois, lequel la prelcrrt defia d'vn fiegeoo"1"' a -Et quoyen Italie ?C'eufteft choie noauelle que ceH-lferepofa) quelle par tant de fiecles a efte le ch-appoudreux de Mars & de I5c"ol1j' I

incouftant del fortune, &conuoitife desTranflpins. De igfuiec bandez a tous autres refptft les Vnitiens, les GetciKins les yeux fit des Potentat-. Italiens faifans pour le Ducleande ieuoi**&-lapluiparr le Duc de Milan qui ia luy auoit tranfmis S< pour PElpagnoI 'q-]I)z {^troupes die entretenoitadonc de plus belle fesdiuorces, & contenplus eft !?.mpentable)lePafteut vniuerfel du trouions muruelics:it/qji fiJele,aa milieu du brazier domeftic y apportant encore Ton ftampeau !3u fv fa torche, faifostparmlizer au fujetde fes paffions le (ecours grincer des Abanois, qu'il implosa en faueur de Ferdinand baftard ir.aisinfiita TonII entier au RyUtneNeapo!itain:au dedans (jAifo^fr-, Quelles Barons eftoient en pareil bigarrez de diueifes humeurs, &in :i.;ei)ce5,pc>urlJvn>ou pourl'autre desprctendans,{elonquecelleProu-urea.ic- ti.'Jttemps & anciennet Jerny d'exemple de la varit des li'J iitamei;,& de iiouei a la volagefortune:D'aurant que ne trouc!'c(V< oinn.'nRisaflz jracieux leiougdeceux qui luy commandent, elle n'a oia]ucs f comme diisit PubijusSulpidu?) vefeuen patience, except quai] j 'jlie n'atrouu a qui Cereuoker.Par ainfi le Pape retenu de ces difSiultcz.efl]rr-adeuoir iuperfeder ieprogtez de la guerre Tnrqnefqe,atle.iiuu que ces mouuetnents ngulierement ceux de Naplei fadenc raflls,& compo fez:fi Teretira de Siene a roibc pour entendre a U pacifiont!e l'eftat temporel de l'Eghie fioiOe & i hancellant des fecoufes cat i!e diverstumultes fufcitez enrre les Vifins,& les Colonnois. NousdirTrrerons doc anffi plus basladcfininondecsffefaincleljVue, pooln'interrompre l'ocre enchailn des rnatietes, &:la fuite de noih'e h ftcue, qui requiert que nous y annexions fommairernent le difcouis i!c b gjerrefufdne de Naples. Ledeccsd'AlFonfeaduenn feommencusauons dit } Fernand,ou FerM/S. inanJ,fon fils naturel s'empara de la Royaut par ordonnance de der- 1 Frrdsxaa"r; RiydeHdmcrevo'onrc' de(onpe:e5&clifpenrec}'tugee4 confirme de Nicolas i t'iet. i-fouurainsPafteurs.Cahxre 4. puisapres entendant ceemortjedixief-/ i "ioarcnfuiuant dclara pai Bulle epref laCsurenne racatite ,& aolucaufinct Apoftohc:nterdiftntaFernand3(ousc-oniraination& ccafures EcclefiaftiqnesJ'adrrjinifti-ation d=irele,aaec abfolurion tous regmcolcs de toute obcyiGncecV recognofranceenuersluy.Fernnd 1 3Joir recouur le double de fa priuation en appellaau futur Cencile: na s vnemaladie de trois on quatre lours qui emnona Eugne ia ocl:o S;"aire furle poincT:qu il 1uvfufeiroit Pierre Lov;>BorgwVon nepueu, pourconcurrent au Royaume luy apprte vn plus prompt remede ^t'goesqui s'appareill oient pour ipv.Cefte mon routesfois n'afl'ouPifsnouuellptez dedans iceluy :ainslean5fiunofnmeDuedicCatabre, lettn dw de a Genes &:pourcea 3 C:IabE c, ^n'sdeRfnDjcd'Anioufetrouuoitd'auenturea J*'o 1 Angsuineeftoitaux efeoutes ,prefte a ioafleuer & rt-muer mefla e premire dcfcouuerte d'vne occafon qui s'orrarrfii bien que de Milan, partifan de l'Arragonois,parvne Am^oKi,rorcf.s()uc iu4s aux Princes & Seigneurs Napolitains les confortant a perfe CCc

O E G E OV C. C A S T. LTV. n 1

HISTOIRE

DE

deleurnouueau Prince leseuftja pour enla foy&deuotion uerer la en ou forcecontenus deuoir, amour, par par plufpatc,ou la de U narration /'en. de/tente de mifon d'Anjou.O* Breftte des des des Franois, 3 & rragonno'ts fourk gine guerres Royaumede Nazies,duignon d;i acquis t tghfe.Motif en Eglji. Premire droils des dek Schifme fondation d'Anjoupour le 7{pydume Jecondeefeente ^tfeapohtain, L^s guerresqui enfont fu'wks^
Chapitre. .

Race que ne demeure ignore l'origine de cefte guerre, le fuiet de tant d inimitiezqui ont tant preftdefaueur aac. roiltreles Ottomans ,c tenu quelque temps l'Italie en baance, & de trs -grands Royj Chreftiens plufieuts annees en le temps de plus haut, perplexit, il nous conuici.t >. prendre & par forme d'Epicorac continuer la ruriation d'icelle iniques ceftuiTA/tfon cy, & aucunement repeter ds l'uf ( comme Ton dn)la chofe. De neufenfans mafies, qu'eurent enfemblement Charles i. Royde ~d~rnono N-sples,Scile&: Hicrufalem.nepueu du Roy S.Loys & Madame Maue fille d'Eftienne aoyde Hongrie, i'entrouue quatre, qui tons procrrent ligne, dt laquelle auons traiter Charles, ,furnomm Mactel,Robert,Loys,& Phtlippes. Martel fils aifnc fucceda pardroicT: maternel au Royaume de Hongnc mais il predeceda fon pere, laifant Carolobcrt, ou ( commeles Italiens d'vn vocable corrompu l'ontappell Caronumbert)fon fils &fucceireur en Hongrie. Mort de Charles . l'an yoj Csrolobert par reprefentation de fonpefe, prctendant la Couronne 1~' aucoiffltraire que Martel n'en ayt onques eft Yeftu, elle luy cftoit deuola poIitaine,larditlitigieufeauecRobertfononcle:lequelaUeguoit iiediatemtparle trefpas de (on pere.Cefte fameufe queftion fort d^atu entre les lurifconful.tes de ce temps la.fauoir, lequel doit fucced" es fendes 6c Royaumes fimplement coBceiezjOU I'onc3e,ou le fils aii' re aiirn,n'aycnt efte Roy.fat dcide par Clment fixicime lequel pi" nona_jpe Robert forcederoit:& dit Balde Perufin illuftre luriicoiiiu'' e de ce fiecle l,que laraifon qui meuble Pape, .4 elloitl'vtilirpubliq",Il ji contempkton des merites,5i fapience admirable da Robert*, i^0'* ibnnepueu deuoit4 bfte le Royaume Hongrois.'

GEORG.

CASTR.

LIV. X.

Carolobert donc Roy de Hongrie eut deux enfans, Loys Roy de Rohcrt Roy couronn de Andr, ou Andr.cafTe.Robert Roy Naplcs,Sici- de ( Ntfhs. qoO$>ne,& Sans cerre:lequc! pareille & Hierufalem,engendia Charles/urnomm jcfflentpreuenu de la mort auparavant fon pere,laifa trois filles.leanne, jjarie,Marguerice.Loys,tiers enfant de Charles i. fut Ducde Duraz, 8c Ch 'rltlDu eU:Chailes de Duraz,cy- aptes mtionn.Le quart fut Prmecde Tarete, ( c de ^(eluyiffitvn fils nomm Loys,Prince de Tarente. OrRobert proche Dxht^. de (ontrefpas l'in mil trois cents quarante-deux, ordonna par tefiamenc Jeanne fon hritire la Couronne,par tel fi, qu'elle efpouferoic Andrj /f<MMRsyna fou coufin, ils de Carolobert. Cefle ieune Princeffe demeure Roy ne aux de Na~tca. Iedwne ef Andr:auec conditions cy-deiTus,efpoiifa lequel vniour <ftruuant ~oufart.ir, Aaerre.ellel'enuoyade nui: prier de venir elle fous couleur de ehofes i d'importancclequel s'acheminant,& ja l'endroit d'vne grille de fer,fuc empignJ& pendu ladite grille, aucc vn las d'or Se de foye tifludela ~N~fC ej= snannielaRoyiie. Leiujet beeftaflaffinat (comme plufieurs ont voulu trra~~~ ce ieune & balokaux coruees difpas ) ne dire) fut, que Ptince(quoy que nutLimonialesfclonrappctit effrn d'elle rpoulTeeauffi del confpiraCar quoyque c'en uondeceuxdefQnfang.afpir^nslaSouuetainet. vafbit,ellcprintinconcinentpourfonefpoux,ou(felonquelesautheurs Srcondeg rient) fon adultre, Loys Prince deTarente deffus nomm, fon coufin ttCMMde germain. Ce crime fembla tous fi excrable qu'il rendift de mauuais Ieartrte. odeur le bon renom iadis du RoyRobert: & s'en diuulgua fondait] par tout la renomme metmele Pape y mit la main &:efmeut Loys Roy de fon frere, Hongrie d'entreprendre lavengeancederoutrageufemortde & l'attira au Royaume de Nap)es,auec puidante arme, l'an mil trois cents quarante hui: nonohfhmt les frquentes lettres de la aoyne Ieanne,excu(atoires,& purgatiuesdefon forfait. A l'arriueeJu Hongre, la pnnfe de Sulmoneintimida i bien le relie, Et*, oy FI o'grte <e qu'il fefoufmit incontinent fa deuotion de faon que la B.oynefuiu6 I Alap~rr. ft~t!<~e en en Charles de Dulaiffant fa Prouence, de (on Tarenrin,refi.igia place e. ea FfMMM raz pour commander:lequel vaincu &prins en vue bataille, Fut par fentfncedu Roy Hongrois dcapit, comme complicede lamorc d'Andr. D'iceluy refta vu fils,auf nommCharles de Duraz. Le Hongrois par ce moyen en moins de trois mois fai poflfTeur duaoyaume, & auoit iai ft forte garnifon de Hongrie dedans le pys,fc retint en fes marches.trfpnruncauecfoy ce ieune Prince. Sur ceft orage le Pape inftigas desafMneilcs pourfuites de la Royne print en main fes affaires & enuoya eu Italie Guy de Limoges,Cardinal de Port fon nepueu: lequel fi Jexrremt fceut conduire ce ngoce, qu'il mit les deux parties d'accord feus ces cuentions Que Icanne freit rintgre dedans ConRoyaume en tiltre dem *oyne. Au regard AuTarentin qu'il iouyroit fans plus du nom de Prin- leanaerece de Tarente: Moyennant auff qu'elle decedec, tous fs droids re- intgre. uiendroient au h oy Hongrois, & fes fucceleurs. Par ainfi leanner'eftablie feeut peu de temps apres tellement conduire fes pratiques auec ^lemeut,quc l'an mil trois ects cinquante deux il CournaLoysTarentm Xcc ij

HISTOIRE
eleipno~ ac CfSipS i'E5 'fi-

DE

3"<'e</)'f~M< (le ,[M)M?.

~K~~e/~e ^oj>cs de

Mclif

S-fhtfms lit r~/</i.

Woi

6.

U Pan Roy <IeNaples,& Ci obtint que le Roy de Hongrie reconfe^a auec cux.En rmunration dcquoy laRoyne luy concda, par icont'i^ de vendttion toutesfbis,!a cit d' Auignon, qui cftoit de fon patrimoine* payez du (eruiceannueldeul'Eghfe aeau.! precomprtlesdenietsnon depuis la datte de fa couronnaion. iedaRoyauinedeNaples Enuirou trois ans aprs le Tare ntin mufin fes iours, attnu du trop frecjua vfage vnrien auec lat ovne. Mais die oederoema gure fanscoimij. anec Sacques d'Aragon h tllt gniejqu'elle ne s'accouplait par mmuge cSeMaiorque, rput le plub genc & advenant Prince qui le peuftvojt retenant auec Coy,non en tiltiede oy5aisdeDucde <" aiapoi>riors:e Dte, En peudeniois ceftoi cymomur ,1a Royneluy ayant fascl ucncLc; la telle, pour auoir. ('commeaucuns uu entent ) fiequcnt amouicu.. ment susc vneautre.il y en 3 tomesfo'.s qui refmoigncnr, que fculetfc;,> elle le rpudia, le conioiguant enqiu^cs roprcs<.uiecOrton, Ducgt famille de ^-a^e, qui lois p-icnoycritenItalie?!? Bninrvvichjdel'illuftrc fonldederr.olifel'nmil trois cents optante Cm.:?v, ce ieqael viuart en foulas &paifance, aduintle deccadi. GregO'.re onziefme,ran msltrcii h cencs feptance huid.lequel t'emmena la Ce ut, & le iiege Papa] s.'re, e, en Atiig^cn, sprei feptante quatre ans, que ClmentV. l'auontiri.'portc au grand regret &preiudicedes Romains dont proccdaincontinent en l'Eglife ce grandSchirrnejduqiul dpend aucunement cequ'auonsi'b ftorier.Etpource}arlndJefclairciriTneaxlamauere,meconienteaercnre le motif. Les gros & principaux dcerne pticrent fcrettement les Cardir.au aiTemblfzcn conclaue,que leur plaifir fuft eflirevn Pape Romain, on du moins Ita!ien,pour arrcftei la Cour dedans Rome.Le peuple crioil a hauvu de fa nation: OccaGon tevoixparlespiaces&wcs, qu'il en voulait les le Rcuercndiffimes que crasgnans tumuke ou la violence de quelque effort, conuindrenr vuarnmementd'en creer vn Italien en intention puis aprs en teirps& hcu.&' rumeur populaire appaifee,parvne libre lection en faire vnautre5qui fft Pape effecl;uellement.L defTusentiCZ en conrLue &pt*r%ierant l'efmeute & nfolence de la commune inlqursvotn.'o>rroipprelesporttsUcfltu:entlcdixiefrned'Aunenl>aa" nec n.v'cHtcBarthcleray de N^pes, Archcuefqnc dcBary enommans le crYrbin 6. &cTciJuet!rar,cnp5 qn'pueccestondnionsexprcrTeiiis rent, que toutes rms&'qua.rtteso'ie par eux JI en [croit i3lterpell,il~eioirenonceraa Por.nicat: & q>.ieanecferEcntfolemncI ils l'aftiaign'" rcnt,& leleur promit & iura l'Eleion accomplie.,le Colicgeen elcomme ^ainemcnt &!fgirl" criuitL'tctcsauxPo'cntat^Cdthcliques, mernencfaite:&merine qje'qcs mois lerecogneiucnt pour tel. D'^ queiqu; temps dixfruicT Csrdinany ou moins Mon Icdiie d'aucuns>" la plujpart Franois, impetrerent du PJiperetir kTiuo'y icce.fous pre" teste des chaleurs de Iuillet, de laiiTerla Cour te tendirent tous cn!f** ble pardiuerfes aditfics, premirement k Anagni & de l t'n ]> fpus procder la cration d'vn nouucau Paflcurj de l'intelligei1^

GEORG.

CASTR.

LIV.

X.

.-[inoedela RoyncNeapo'iiainc laquelle par fous main leur auoit offeumflir tes fes terres, moyennant cette d1ehon:tfleion:Se tP!eine franchiTe &/eur<:ceft1r f(1cp!cinefrancll1re bipn afieuteedu Hongrois, elle ^j'autanttjue ne feientant encore Finalement nulles ouj.'Jjoitauoirv Pape Franois ,cafadeuotion. .tjtcs accord tondues enti'eux & Vrbain, le firent cirera Fondi, Se la feule conduite &cerjteie!uiamai:erepaf atesi undiqucs ,quaf Md'tfirs n'tlors fameox roaiftrc Iurifconfulte, Se Nape, pour u'cllede le de NaNicoede roi]fc'lierdeb koyne,& ennetny capital dVibain. Le Paped'autre part bies 'l fit citer,6ccomme coutumax excommunier: &en femme C? fouaans de autres & cmx cyprtrtndansqneerigevaauaftjeii faf[ roules vus lub eqi ent Fondi firent nouuellc elerion,y obferuans touSertcnibrc [eslcsiolennucz ucues& orc'ina;res,& dclarrent Pape le Cardinal de Cbarlis 7, manderent tous les Geacufijlc nounransC!f raenr feptiefn;ie:& foudain ~?atr~~pc: Vibain,cftoit levrayPaRoys&rPnnce^ Chieftiens.queceftuy.&non Allerosgne & e.Vrbain relia a Rome, & luy s'adjoignirent l'Italie lonqiie Clment paf en A oignon & luy adhrrent France & Efparne.Voila le motif del dimhonen l'Eglife de Dieu, laquelle tant preiuiicia la Clneftientc(car elle dura bien quarante ans)& nanf le menton juiTurcs.Mais pour plus claire notice du paiT,&in{tru6tion pourl'adme fmble deuoir taire la fource de l'inimiti d'Vibain, & de ce uemr.ne ItinfconHilte deuant nomm. Ce roaiftre Nicole eftoit es cellent Aduo- /K<Mt'~e de auoit euzen CourdeRo- ff~9t!~fC r.&enmainrescaofes&procezqu'Vrbain ir.e deuant fa (ainfi promotionau Pontifuat, auoit oidinairementeft pour Tes aduerfes enaduoeaflant. ) Vrbain deuenu Pape, parties qu'il arriue ~ie. les Roys& Pot entats, leur accouftnm, lnyenuoyerent leurs AmbaiTadears detous les codez, pour reblandir fa Saintet &hiyiurer obdience La Royne Neapolirairene fut des derniers, & hiy tranirnt ce N:cole:a tous lefquels le Pape fit(fe! l'vfnce)vn fomptueux bqxiet:auqvel chacun afUsenrang ayant prispUce,&l'Amba(TadeurdelaRoyne &lieuplus honorable comme tenant le lieu de fa Royne Vrbain comSf denalle r plus bas, auec quc-1nuudaaumaiftredefsHedelcfairclner, qnetatcdel'honneiirdeceft AmbafJeur. Lequel diiii:uanTrinnire& mef. onrentemenr ,1a porta en patience.&di ft.au forcit du feu" in,avn ccrwn Cardinal cetraicl:, & s'en cor-doUoit auecluVj qui fe de lccnfortant attendre 1?temps, qu'il auojr deux ?n; ,1'vn.? voee ^^u, l'autre ladynncL-ottq'HLtvoi.^ror fi que des lors ii indn:fitla Royne,a(Tcz vobge d'elle mrime a l'inimic ii' Vibain: Se fut Confeiller, Amf ^paincipalmoy^nneur de la procdure de releiond.'Clcmrnr, vn homme de g'^ corur. l'innt p*i* pouvez voir la Piandi-cnnfeqrpi^ced'outr^ee'i fret die fi.Vibaiiayant fairp*!x aux Floientins, Perufins ,&. autres rebelles 1 j- 'une, wgoirexj.conufrtirTousfrsdrfTeins h vengeance & pariugement pnuaduRoyaume df Naplf*la V oype Ir faine pour plcrf'tursrrimi & ChrJ" de 'l'Cts,&; notammentorurauoir donne lieu, nourry & fanoriflcchil- D sr~E=,r,qa_ Djtayetn4cl lloitpresdu Roy doi grois:auquchl cfa mit lu v enuoyei fr CCC ~ 3"
~a<.Trs l me. R~~wu

m~fjire uttote de fo~ ~e NftJVf-

HISTOIRE

DE

en poleflo ledit CharleSj&r qu'il le couronneroit,& l'en mettoit OV tze part Clement Anagninefe fentant feuretc, dourede l'arme (< manie qui eftoitdcfia aux champs, manda foudain a la Royne luvtp noyer gensj, & bonne efeortepoutie conduire Naples. Maisles,cj poitainsadueitis de fkvenuc.leuereiu les armes, &auec grande rurrtj dclarrent la Royi!e,qu'il n'entendoient auoir fur les bras deuj]'j elle & Clment Teretira enta pes,& la guerre fon occafion.Parquoy Chafteau o s'eftre fortifiez quelques iours &en fin ne trouuansb^ de plus retourner a Naples, la Royne fit equipper trots gs!er?s:~[!; 'ia Ro~se~M deux mu Clment & Ces Cardinaux, & monta fur l'autre, fk cin^anien Clment r<mer auecvn vn vent propice, furent en peu de jours en Auigioc pleine <n f'tyent Clment vifit en grand honneur & reGerence des Franois, &lei Attgnon. f. procez des deux Papes veus & examinez par le Parlement de Patis.f. prononc Pape vray & lgitime & Vrbain faux & ichiimauc dcioi que le Roy de France 5c ecluy d'Arragon le recogneurent pour tel/ luy preflerent obey~nce &; honneur tbuueram. Enfemb!ab!et~Ho\' tres grands dons.puncipa.e Hoys prtmitr ne Ieanneloyalcmcnt honnoree,receut de ment de Loys Ducd'An)ou,("econd fils duRoy lean.Au moyen dtqucj Drte d'-An* iou adopt elle Ce voyant feBle,& (ans ligne & qui plus eft,deucmt infoimeedci par \tnnne pratiques & menes dcCharles de Du-razauec le Pontife Romain, oi multipiioient, & prtnoienc vigueur, adoptapourfon fils, & inuituaioi hritier ce Prince par donation exprefle aprs ton deiez del'auihum & approbation de CIcment:& l'an mil trois cens feptante neuf enpatTe rr Lettres & Chartrcs auttitlues.C'eft la premire fdati desdiois que de fi long temps apretendu la fconde defcente de la rsaiiondAn Jeanne de lou au Royaume de Naples. Ceschoreseftabhes&arreftecsjeanncie reavr~r Wa- tournaa dcftitutioM Naples,tandss qu'V bain toufiours perfiftint aTa iles. l'inueftiture de Charles de Duraz.folhciton viucmet par lettres & gc de tel drflein: & d'autant pluil le Roy deHongrieracheiTunemcnt Charles de ce queCiurlesfe trouuant lors fur cTreoiian engroi! par dins prefToitil Napuiffance de Hongres pour cefte Maicft confdre des GeneuoisA ples. du Seigneur de Padoue contre les Vnitiens 3eftoitjapar manire de Ic/tnnt txe toutportc Charles plein inftruit del'intention du Roy, & conuoitcii ctsre Ntt- de la vengeance de Con oncle, & encore plus de cefte riche Couronnf fia. l'anne mil trois tens octante s'auoyagea auec hiiv mille Hongrts ] mil ItalieSj Reme:o V bain le receut auec la plus grade fanfaic&' grefTeque vous faunez pfr, & le crea Snateur, qui eft le premig" de entre les Romains. Puis l'an eafuyut renforce de plufieurs cpag"" a mefrnede l'arme Eccledftique print la route de Naples :dednsl> quellepar fes pratiques auec les citoyens il entra par" ne porte, tadu^ O tEon fuiuy des cron pei de ia Royne fortoit par l'autre pourl'aller aM ter. Conclufion,s'eftre empar de ville, &con(equemment du to1 Royaume, & m*fme de la peifonne de la n.oyne,a fit excuter merc* mefme endroit, & du mefme fupplice, qu iadis elle atioit fait fouf," j.ndr^pariugemtduRoyHongroisilequelluycnelcrrictoute'P1

M/tfU farnr Xtanne des i^ amours de tantencutMadameMariefafur,vcfueiadeRob, Cnted'Arfemme iropudique.&difFamce s roais MelreleanBo- tieteutte. dt les Italiens fon entre Se rare renomme pour loquence
fa. leanSocitee. j* 101 tant de laquelle il compofa ces deux elegans liures en vulgaire l'iammeltt, faueur n (i\rci H phiUtt/e. [iJclliphlanieue,&Philocole. ton* Charttt 'jcsaffe;rcscompofezNaples, Charles retournaRome,oil fut tenue Rf^), folennite& triouphe. m couronn B.oypar Vrbain,&en grande 'n & troubles ne s'appaifertt en ces cotrees. Car le Duc d'AniouI les cela "our de la i<oyne,& appuy de Clemtj&r de France.tant t t yi,piea fo Uicir ceftePrinccfl infortune, que depoflder Vrbain/e trouMiitfecoiiiir de marcher auec ai mee de trente mille hmes,ou fon eftat en lors i int la orc dffIeanne,en Ira~ at attmsdeSitec aacunscinquante cinq mille,entra,nonobftt donnant~nr 1; Neapohrain,p-g vi- fies. les de pt droits |1CaU pourluyte C dedans la Pouille,Tur le territoire de ZutyXi o enclos & prefle ftonciix Alberic de Barbian, General de l'Eglife, &reduiclt AtlirU du Conte &* Al fcs troupes tres grandmeuttec C s Strbittmcest?rrnesdevenir a la bataille.futfurraontaucc dte n Dfaite desfiens l'an mille trois censoctante trois, par ledefauc du Compte 1 1 7js*I. le Duc pour rendit le Sire de Coufly,equd enuoy,apres An^oenant fortdedouze mille cheuaux ne fuyait la route, ains s'amuf vouloiri L~y~~f~ff forcerArcze en Tofcane, en lieu de tirer pays, & s'aller ioindre luy.'~f<f~F< bys donc naur de cinq playes, foit qu'il fuftmal fecoaru des Mede- ~E~u~s. foitaufi de fafcherie & douleur de fon defailre, mourut l'an enfuyXw oantBifeiiles. Charles fjf du hors LesFranois mis Royaume Neapolirain, ceqnenouuelles Vrhatx r enfortune rendit Vtbain Se Charles mor- , nrmu, efmeutesneluymanqoaflent U Bontille, telsennemis.L'occahou fut telle Le Pape de naturel afTezbrnfc,& peu B SI; Jil en fa contierfatk)n,eftant all a Naplcs-pour obtenir fa par d ufrui i: cdevictoire, fommadepromefle RoyNepolitain, lepriantvn rademtjfaire Prince de Capoe vn fien nepueu appellBoutille hopeu me vil, &de nulle vertu,& luy donner en outre le Duch de Duuz. Celi ne plut gureau rov &dlayant la refpcnfe la menoit dextrement & ferme fes en longueur. L'Eucfque Romain d'dutrepartinfiftoitfort fias; mais c'cftoit pour neanr, fi qu'entrezen fufpicion Tvn de l'autre, &C it lien inimiti ouuerte Charles faifoir auec honnede manire uotr l'il fur le Pape,qu'inepouuoitaller ny parler fonploiifit :Leqnel voulant fedefrob-r, obtint congd'aller fulcment Nocere des Payens, d'aino Il cmena traiter de la deftrui de Charles,le faifans chger "Krpourluy former fon procez.Le Roy en femblable tint quelque praUqnfjuscaucuns Cardinaux Cesamis, pour ofter Vrbain de fa chaire:5c 1ftcfia alla en perfonne accompagn de fes forces dcuant Nocere, obdiences fon aflgnation^fln d'eftre plus ^nt.qu'ilfcpjefentoitp&r F'tscftrc a droif,& ouyr le iugement qui (e deuoit dQnnerl'encotre & fe frent:en vne ^luy.Durant ce fiege quelques faillies ef armouches W'qmlleBouulle pnns Se emprifonnjlc Pape enflam d'ire la defchar^riirfeptdefditsardinaux^u'ilfitenfeimerj&gtheurierbielroi^

(~ F,0 KG. C A S T R. LIV. 1 tt~ff~f.tTt

X. 1

HISTOIRE

DE

& en fin mourir comme fchi(huttques,& fauteurs de Charles: Sur ces de Nocere, entrefaites le Pape trouua inueittiondes'ofter moytmUi]t Kaimond de S: Thomas Seuerin,&; paye greffe {brame Vrhnqmle conuoyeccniur galres Gnes o retir ana:hcmatiflcRoyNeapo. CO~rttlea a- ltain- Ce Prince voifin de ton periode, fortune piperefle,Jbus couuectu. nothetnatvl'ach^niiiii en Hongrie, o lei Princesik jred'vne nouudleCourojnie, f e. pays le demndoienc} & hry oftl oient le tcepre de Louys n'acjueres deceii ansaatre ligne que vne fille vmque. Oraauic iIp:eaefpoufMacguetue,(a;Ludela-RoyneIeanne,S. d', icanuc. iondepducdeNapks,r\-5. L~ ad~JT.s~cellceut deux cifans,Ladifl.s, & Itann*. cheminetnenc de Hong;ie.il laiiTaae.ee la ro vue La femmequelques io. oc Ch*tlti Lay couronn Roy oc Hos.gne, dj "tabler Barons au gouucriicment. f. c de Marie1. tii'c t\ con'en:ernea fimulc de la RoyncE'izubec vefsie, X Rvj occis a budel'an nui trois cim pej de jours Apies parles menesd'iceilf juas~u~rrte oclance hait. La mort duquel refafura aN^ples uouueaux troub!& Je ut ire a Caitt. retnuemens.auec fauearteile del part Angeuiue, qu'iceile demerreola Te retirer a Gacteaucc les enfaas: nnaiftreflc, elleconcraignitlaRoyiie par cependant que Loysdeuxifrnc> fihde Loyt detfus nomm, mand fes para(aus,enuoya Naples cinq galres jour leur fuppoic. Ldiffus E.<?4!'H neufiefme Ncapohtam pacuenu au Pontificat i an mil nuis us Bumface tteftt d't Rn fulmines par Vrbain londeiunnouante, calla&annullalcsccufures aulne Ca&yitj.es" &k cier contre le Ro.y Chai les &: inuefht Ladflas du Royaume paternel, L,~ ronne iA le ft a Gacee couronner Roy de Naples,Sncle & Hierulalcm:commcen tiignan, pareil l'anne tnefme Loys ij. print ia couronne en Auignon H.el?mxm Clcment a la pouruyte du s.oy de Fiance: &cela fasclsent.a1& rueic^de de j ceu dedans Naples en grand honneur & m.:gn;~cece de ceux Geion par. <i~~e ty bien que pi .fieun> Seigneurs & Gentils-hommes adherens a,La<nfas refufiTent l'ounert de ie ici ognoiftre pour Souuerain,: fi que czi deux RoyscontenWans j'vne feule Couronne confondoient tout d'vnptea dcioidre,& perdoyetit le pays qu'ils mettoient peine de i'acqucrn tomme pattimGmal:iufques"a la que manquant aux parciians d'Anjoula nance,ncrfs de la guerre,'ls ondirent c firent monn yer ie* vaifluiS-' vtenflts d'or &argenrdes Egaies a Nsples, pourfoldoycr ictus gens de guerre, par permffion dcCIetncutpeu concienncux. Masscelanelcs le Conte AlbericdeBarbian cicConnetublepaiLad* t que apl.s pea auecvne tort arme deuantNaples,& aprs maints ias3 neeprefenratt ~~cialla t, fnrscux afTaucs & btaues rrpooffes (1n'entraft dedsns & h founi'ft M l'bfence notirnitni-c Dyrrachienauecle furplu-- duRoyaumepour Loysdequel Tevoyantfoible. & lavillediuifecparlcsc(rr'Ctitei&piat1' quci de Ladflas lopUces jbierj fournie&i, s'en eftoit retourn en Pic" uenec ci cens en H^'1'1 Celafaifl:, Ladflas en i'an raille quatre trois pafl Lui'.flM o la couronne que 'es Noblesdu pays luy deferoicn &cn e accepter 5: pour cupt.Vafrle vntn liant de retour Naples, conccut en ton ccur hautain c ambicic"1 la domination ae Rome,la voyant diflipee A par leditions:!a<jueile aptr t1!Ja

GEORG.

CASTR.

LIV. X.

deux fois tentee par les armes, la tierce il emporta, Se y ,.oiciufqucs Itaentraen armes,& pompe Triomphale.Cesprofperitezodieufsanx vne ferme &puiffomeligucauecles Florenliens moyennerenta Loys tins&Ie Lgat de Bologne l'encontre de Ladiflas:laquelle ca nclu par (esAmbafladeurs il partit aufl foudain de Prouence &c arriii a Pife baif |eS piedsAlexandre v.fait Pape ceConcile, lequel luyconferma t Hnueftiture du Royaume de Naples, Sicile &HLetufalc m p reten dan en eftre defeheu par l'occupation de Rome mais refufalecouLadiflas ronnerl'ayant ]aeft par Clment en Auignon: bien le crea il Confalcmnier de l'Eglife auecmandement d'aller contre Ladifldsenuemvd'icd\s,Scfauteur de Gregoirexn. par ceConcie d?pofc. Loysfit vnvoyageen Prouence: puis l'an enfuiuant mil quatre cent les troupes tant fiennes,qi]e Paiix (Je retour fut le territoire de Rome, conduire de Paul Vrfn,& Sforce Cottignopalcs.s'affemberentfous la auec les fiennes eoi[ Roql1e-reche,enrre Sa 1; 1Corpe, 1~.Ladlhs p6z Ancei &Saindt Germain. Alenconcre de luy Loys s eftant aff, ont eu bataille .s'attaqua vue funeufe meflee en laquelle la proiiesTe admirafit remarquer: fi que difficilemencfe pouuokdiG ble dparti d'autre Ce cernerqui auoit du meilleur. Les deux Roys auccleurspetfonnes rendmsinfigne deuoir de bons combatcans3& fufSIns Chefs, ne laitrerent cnarnereaucunepreuue digne de Princes genereux. Finalement Sforce dvnepart, & Paul Vrfin d'autre, chargeans toutes forces ceux de Ladiflis,lesfirent ployer: de faon que ne tenans plus rang aucun furent TWu~re ~e en fon chacun fe retira fans La bataille finie, quartier que perrompus. L,yi sa fonnefefouuintdepouirerlavidtoire.ny fuiurel'enneray desfau,lequel p fnurfu.n.t, d, aaoirrcprias fes efprits, & prouueu a fe r'allicr,& recognoifl;Eejfce>u bie en deuifant de cette rencontre Q_oe le premier iour d'icelle c, CL diredepuis Tes ennemis auoient eft maillres de fa perfonne & de fon Royaume, ti svinsfiittout deuoir de vaincre:lefecol, euflenepeueftre Seigneurs du ce o Rovaume,&non defa perfonnejs'is euffentfuiuy lavidoire ;&le tiers, t 6a. Rydefa perfonne, ny de fon Royaume. Depuis cefte faute Loys n'entrep"nutienenltalic:ans re mirant en France, iamais plus n'y mit l pied: ayantoLi par ignorance,ou ne fay comment, laiffc efcouler de fes mains fefui&d'vnemmorable bataille', qui rendit Ladislas Roy abfotu, mais nanarepo? de noutielles entreprifes eftt d'efprit remuantSe ambitieux refueilla fes defeins la refeoufle de i Lilft&s ertt' a Juntqu'il en fat otic. De il P ome,qui luy reiifcit fou hait puis dffus les Florentins en laquelle ex- potjjnni. ~~rJ r~~8 tomba & mourut fans Perouze,il malade, enfans, Pe'i'ionfetrouuanta fi, me a'em *n rail quatie cents quatorze empoifonn(ce dtt-on^de la plus eftrange [ patfouver. "juiiteque l'on feauroit imaginer. Sa noutieaut m'a femblee digne "ffteeinfres en ce lieu pour fetuir d*inftrucion la patient, combien e!Hernicieu!erauarice& l'amour impudic. Ladislas eltoit amourach d'vne eune Dame de finguliere beaut, !et>vn Mdecin, lequel aueugl d'vne (bmme exceffiue de deniers J ~Mf~t Par-s Florentins donna fa fille vnvngnenr de fnc de Napels venin f Ddd

HISTOIRE

DE

tellement (comme pere celle nintre~preient.perfuad~ni ump!e de l'amour du Roy, peuiufeeo'eature.&extremementdeHteufe q~ elle s'en frottoit la nature lors de leur deduit voluptueux, l'a~iondu u fit de moit)e:ce qu'elle Roy augmenteroit tres~volonners~dot elle mou ce poiso,y!aif[sia~ tutpenapres:teRoy en pareil atteint&embrafcde Sa fnr Duchefle du Gue!dfe,ou Sterlich (comme autres veulent f-~N<t< fconde, RMuint a!,a Royaut.Elle egai~vo;. -R~n< puis (urnommeetehanne re ~rp~~A tante en tout exemple de paillardife & damne lubrictrc:~ A' fi CeporM d'ducant plus fuperbe & infolente quel'autre, parce qu'euefc vovoirhjbHrneeincfpercmcnt~ce~e dignit ~preme,paci6que~.)f!(u. ree. fur pour n'ctuotrcompeciteuf fut ~uacsufe du nombre prcfn~ )ai(ez: (de'f.iict eije~ (c infiny degentsde gu~requefon frere layauoic conduits parexcel. trouuon.tcaompsgneedefeizemi'lebonscheua~x, !cnts& exprimentez Capitaines.~ D'eUefedi~uig~ incontinent vm-ct: Latin PropKctic, que me fuis &fmtfe rendre Franois en ceefubftanH. e f f~7 ~"?/f? ~~? r/~jc. J'r~ <~M ~'frff A peinein~aHccenfbnGegeRoya~enecommitte manifmentstmft ~e!apet-fonne&defbnE~~taPa)idoife)A~op,Comtf-Neapotttain,nour. Cst ri p~rcl!e,&: eftcHcdeieuneiIe,&fquete!'eaimoitdefefpeiement. A~. so mefnageen Gueldre,& mortsmacy~r'amcnccti i'~yA:menc,ten l[~!te, le tenoit pres de fa personne non fans publique infamie de lems amour En fin enrendan! ce manuais bruit, & l'enute Courn~ane defl'ns ~q<w de la Marchr, A!Gp,-reman.tauecmef5re!aqucsdeNarbonnejComiede R~~fNMt. a condition toutesfois qu'Un'vfurpeicit dufangd.* France, &:fbna', le noHi de Roy, ains fe conrentcroiE de ceiny de Prince de Tarenie.ou de Comceafonchoix LesCa~itaint-s &'gr:tdsdu pays,ia!oux~hsineux.)e mentionn aufqucise!~ S~< C.f Pandotc!, c~deSfot.-ceCo[t)gi!o!ecy-deuant fe ~oit, font entendre au Comte I.tcqaes, qn' fe dehbera~ de vsr'r t~'<0~. !i'jec~tTenrance d'tre Roy par cfrc< !equd entre ded~S')e Roy~me, &: i~tue Rov de tous ces Seigneurs &: Capitaines qui !uyefloicM ~= it eut Sforce, Reneucnt, c]ui~ n'y direqne d!ez<iudeua'itiufcpesx !uadu nomdeCnmte.Ccf!:ac~:eiuge~petbe S~artogantpar'a.con~d\'n? puion: Iules Cocarde Capouc, ~te&d'~neduchafument C~" JeC.Chf. jcsCapt[aioesde!airo!!pe,dcfjic~p5inncduitvnea![erca[ioiidep~ ro!e~a a la pre'enccJu Cc~anecSforce leqmtfou~pretextedeIesdeF~:ir fut mne en vie en vne chabre,~ M[e(te pn~onnier,&: fa copagni~cEi ~(uiuoit faccagee.Lc Coren aprs &niuc a N-aples.&auec grand [f'oB~/J "c'~ .nr.herecFu &at''pei!eR.oyp~r!a co:nmuup,eutpar mtetHgenceCa~t~)'tff~ Je n:'u~:& Pando!-FEr!empo!~nc,)uytv~!er!ateAededc(rus!csetpau!~ ~.tf~< j a Sforce donnera que.'[ion b)enferre:P<: t'eu~faitmou:ir,fansM~.N-!C/ c A~ G<tM~<)* :he!ef,fameuxCapinineIpquc!aT4icaric~ayatarmeenvnin~s:]< M~ l 'a~niede~f'jrcevo!tigoit&:couroi[:iufquesdeuantNaples,& ~t'M.t~Mf-t ~femmedeMicheUnde f<t< /~M' Jt ritefcejrde5rbrcc K.tuignst.gent.' aIMeed:' quelques gend~ [ ~uen!cr:hq~s!Ie les armesendos

GEORG.

CASTTLLIV.X.

fit prifbnnicrw quatre Gentils.hommes Neapolitains, "tfonmary le Comte auec (auf conduit Tficadc, trotter accord auec par "nuoyez !cs menafbit de les faire pendre fi Confrere ne luy eltoitde\ichetec, occaftonna t'appoincemcnE 5c libert Sforce. Ce ne fut ia fttfe~f~~t q"~ hure: Cm/< du Comte. Car de~ituant fancott t'vn, cantoU !'au incongruit jIcctneM ~.< If tesratfoic' par Royaume ~pdu.mtie~NeapoHtamsdeieurso~Hces jj[n)niftrer fes Franois: & feque(trant la Royne de toute charge, n~niementpubliera tenoit recluie en tes chambres: mefme ne couchoit auec elle, !a rudoyant &: outrageant quelquefoisde o,tq'ac peufouuent meime les chacun, premiers de la Cour murm'jroieut: mais [o)es,ac"~t j)on'abRoy:)e, taqueUepat:attuce& malice remimnedititmuinnt tonj A~f. <<e !t~t<.t;!f. telle manire de mon~roc comme des if viure, mutilent, que cHoignee [~mnx~ Soucis, tuyagr~oit fort: &:s'aJdon-ianrauxd.n]fe~ (~cjuov !et patrot: letemps attcgremenr, bien1 funcoixfontcnctinsdeteurnacure~ elle dedaca~ affez a ies q tepar n~nes,fbu'pir!, parolej encrecouppees amts fon mefcon[entemet*[. rr~uez Sur ce Iules CefardeCapoue qui n'agueres le premier de tous efm9m!oic!eComca!encoH[redePando!fei, &Sforce, auoit naur de mortelle playe le ccenr~e la Royne ) oubliant L'outrage par tuy rai~, -SeMnaIemern: commetlacSuiencaquiorFenfe) commcnca!efbndcr, i'c~irde rairemout]rion mary.LaR.oynecaute&malioieufe/Ltrceite occ.tM prefeuceede fatre en vn t'eultraict deux efreds, S: vmg~r !'orren~ de ltes,&: acqurir la bonne grce de fbn marv,auec iafiberc, f*receue fitnunede l'efcoucer, & prendre pla)nr Cesdiscours !econ'et))anrA b:;nyad i~fer, puisie refoudre, & retourner vers cUeIchun~iefnteiour ~ou[(jonner ordre a l'esecunon du&ic~ enrreprins. Erauoirttcenne feint cependam vue cu~efseeTtrraordin.'ire, deLCOuuritau Cote iui:St&: iemonn'ranc cendre defon fa!uc, imput~a~re fe~fteraux MUttccrair, de ce trai(tre:ti)efme s'ofrru letuy faire voir~ ouyr.Parquoy tn'~g~oons lescoumnes defbn!'(3: anecau.. ~h'udMne ven~e,hm:todni[:dernere c"ns defes plus nde!e:, bien armez: puis fat[ entrer tu)es Ce~ar tequc! r c~f ~'o~def~orge tous les maux c~vitenies du monde comre'!e Conue, c~ Faucon, df~taradenomct enpoinc~toutfon proie<3:pour mettre t. T~ C'~ oil ic ft;[enoirauxefcoLrtt~s monteComLe.A!orsiceluyfottydu!;eu c~ iuOicier. & C<'ftedfrnon(tration de bicn~pre))dre, pubiiquemem ~v~''<< 'ancedc la Roynef.'t fare!.itche& entire tibene: moyennant lat-~tft. Le f)f)~ft t"f!eMemre OttinCarracciotefaicChefdelaNobtetse, & Anequin [t ~onnel des Plebeens, du confencemenc~ inteliigcncede p!uneurs ,tf/f)' i.C't)'< vnfeftinde la la conconturez,retindrentvniourlaRoyne ville, C~~f' 'nt en feurete dedans Capouanp, r. puis coururent &-fe iatnrenrde'~dM"~ N-<* "e,&: de furie facagercrouchafiercr tous les officiers Francois&rref<~ <t. ~prttonnicr le Coteau chameau de Loue. En ccfte racola Royne reftiJC<t-. !fA<<a "ens5au:horKeabfblu,cmedeuar,inrpres dctbypourds!icesat~thomme: ~"redfesleanCai-raccio!,ieune&'exce!!emmentbeauGenttl ~~BMf!e!< "T'e!ei[e cra a.cw. grand Senefcha).Ccf!:ui cvnepouuamfupporrer!ag)aDddd jj

HISTOIRE 0 -P r r

DE 1

denr&: authorite de Stores, l'ayant fufpecr pour iarpputanriti d~ST~~ d:'Itbei'a)e dposer, &:en cuire ~ytoiiir la ~ie: Dequoy Sfarcea~~i~ &: pourcere&du enoemy du Senefchit,occupa N~p!es, ionscou~t~~ vouloir d<;hurer!ARoy ne de la tyrannie d~SeneUhaL La Ro\-Hc'c(ju~ :-oucee,cfmeut~e peuple ~renrotre de !uy:criant qu'on !etuail;& Jcp,~ uade t'e~atdcConnpfbbte.Ennn pacification interuenueeHtree)!(. Senefchalfetoit relgu a Rome,& !eCoti[t:i.). Sro[ce,moyennatquete ques remis en libert a~ec tes pren~eresconupmtions~ce Prince deitbf~ ne chargea fou cerucau d'aune ima~mat!UP, que de ruinerS force, Royne,comme su pareil ceHccy (enranr vue extreme angoi~e pourl'~j! vouloir merHei!!cufemeHt a Sfurce, &machtnott[) defbnSene'cha[,en fa tnftefe & defcon~orr:de manire qu'e))e ruynecomnaeauchcurde s'accorda atlc'xfa.eitcmCi)! an vouioir du Comte Srbrceinrormc defon prit,moyen'ia gentiment le rappel du Seneichat.Son retour &iarecon. dUation de Sforceaneclanovne,mirent relie efpounante an Compte, la aTarence, & pourfuyu~ aucc arme par)a qu'i~'enfuytfc'crcuemem: Roy ne, dt fa dernire retrace eu Fiance ,oiiachcua~esioursenveu,~ C<M~ E.f d'hermit". ~'hab)C el /f~ti/ff Ce~apane, Brafcio Fortebraccia, Perunn,gueTrovoit!ePapeM.trtin ~fff?'<~e. ~Mfftf~ t cmquierme~equcipou r ce cur recoursa !aRoyne fafeudata~e,miqu3~~r~Mf. tre cens dix-neuf,&'moyennant fa cnmonn&tionimpetrafecou'.s detros mlUe chena"x Fous la chatge de Sfotce,&u grand contenremcn[c!'c!!e & defon Chrracciol,pieca def'ranss'en desfaire dequoy Fottuae~ur apprta !e [uicr, t f~ant ad uenu que Braccio le rompit: & lade~se~eie le c~Tam iHdefes Et~is,&: redraia fbu~dc ledit Braccio. Le Pape oSenfe de f elle ingrautude,pr!nt 5 force des Gens.&!e: dpeins auecluycom. ~MMetrtdu Fe!ide,ded.i* s'accorda auccicPcru~n, mumquez, &rpriua!a R.oyne f~n't C~M. . ramRoy Loysi)j. Duc d'union, Hts de Lovsi). &de Ioland d'Arragon, fi. t~il quau'ecens vingt. Srbrce du vouloir du Pape s'accofta de LcySi&fc LtKjsty !f L~/tf~~E dr mit a (<:s gages &:par tes prariques.svant occup tn~ine~chafreau d'A/i. uerfeja g~rde pour ice! uy.' loquet au mois d'Aoun: enfuyuanr Cepif~nM ala veucdeNapiesauecpuiffanrearmeedemer. A~Ct'fRo~ Deca~fortuitence meime temps AlibneRoyd'Arragonpart~! d A~f)'<0. denoi[a<(Eeg Dont~ce ~O~~tC <a Darce!oHne;auoir2nai!yparmerCorte~ue, chafteau fuictaux Geneuois, &:d'anciennet appelle port Syracu&nCo~~at. <m-Presdea~inc~erea Horencei!auoitadonc vnAmbanjdeur domG~' ~<m~ftt. z'eEfpagno~accorj:~fubfi!.LaRoyncenfemMabteytenon:Iej['en,ap~ft<~CapeUe AmoineCara~autrementMahce. 'A'<tt<Ce Ma'icc mi[ en auant l'E~agnot, q'ies'tl pcrfuadoit au RoyK"' 4<, maiftre de prendre en main lacaufe de iaRoyne,tefa)fbicfor[ qu'eue'~ dopteroit ponr nts,&: !e dec!arcroitton njcccueurau royaume:cc (tetd" &dLe{Ie conduinrent enfemblement ceCtcrrame au defcen du Pape,q" arrc(tcrcnid'a!ierP!ombin, &-de!aenCortgueYersA!rbnce:At'q~ fi la matierepropofee fut tenue en tondue difcunion parce qu'"" & Loysc~nscouGnsautier).degr, expre~ yauoitcapHulauons

G E O R.

C A STR.

LIV.

X.

des pratiques de Loys, par lcfquel'es A'fonfe cpmM~cctucrM It:y ) Maisc'eft-chofe trop neiemoi~tleraFentrcpnfedeNapIcs ~co!t Cou ncontciencieux. Soit doncrqu'une ronne,pour demeurer r 'cic' eit clair,qu'Alfonfe en nn accepta le patty luy preicme. {o!t,le fa!CC voulut faire vn pas dedanste Royanme.qu'xu preaiisbie oHOnesne ;)s <feA .ft~ efcriture le total & confermait ne n'eun: autcnuque, qu'i! par h'ovne de Caftei'iou,~ de Loue.Ces feuretez bad)e~,&: ~~xe~. forteiefics matH~s de )aH!iation d'A Fonte, &(ncceon au Royaume deucmcc ~scHap~res force de det'[8onifacc,fu[ entres-grand Mpe'Jtc'z:!e6ege~unt!e'ucpaTL ~f~K/f de Loue.A dedans diuetfes radios pres Naplesati~h~eau boni~rreceu 'A~t~t, jc~uefreauecLoys&:Sfo:ce,par~c<:e(nondetpmps,ne~ayJemonr,)es C~!ans commencrent a dentaire iaRoyne,&'grand Senefchal,& M]ftrefufpicions, & refpects de part &:d'aurre. Les Efpagno!s ne poucomme ils fe promenoient par la cotent fupporterauecpanence~que \e, le peuple criaft ord)nairemeni,Viue la Roync,viue Dura~ & fembtablescraicts. & qu'en tous les b:ms &proclamations publiques nefuft Me mention d'autre que du nom de la Royne: & pource Alfonfe deli. bera]apreuenir,dece quepouib!e,ie!o:] fbniugement, elle proiettoi: en premier !ieu deffrigna ~jyfaire la prendre,& s'emparer de l'Efbt.Mais deluy ofter l'appuy &aulihnce du grand SeneK:ha!j perfonnage accorc, ~f~eg~andfens:&:pour ce contrefaifant le malade, demeura trois iours Capouane. Laquelle eftimant qu'il fe fans aller cournferauoyne e trouuaft mal, enuoya le Seneichal Ca0:el-tioue!evt6ter de fa part: tf ~MM~ alla en Se~e/fh~J !aoinereunt,&:toniefatuire, &enmef[neia(tan[cheual, tttt~~f reufly vain par l'ad. Capouanepourfefa!~trdelaRoyne:maiscecon!eil uisqu'elle auoit ia receu de l'vn des gens du Sencfchat, echappc de cefte C2pcure,l'E(pagnol(pconuertit la.forceouuerce, &an'iegea)aRoyne, e battant Capouane coups de caiioii LaRoyne(etrouMntences perilleuxternr:es,eut recours Sforce, camp pour Loysau~conuent pres Miraic~ d'armes contre lesArranbel.Sforceaptesi;ngros&auant3geux enuirons de e gannois dedans Naples~ Caf-noue, pres le Formelles /<? la Royne hors a faMeie, &la conduit aucc tous ls meu 7~'M Capouane~rira N.~ti. Mesdedans Auerfe. Comme t~t cefiePrincen'etereuroit.plusdecinq mille 't Neapo!irains,tant hommes quefemme~detoutes qua!;t~z,ayans regret en elle, l'accompagnrent auec cris &:pleurs in6nis iufques bien loin.

D<Miij

HISTOIRE

DE

~P~K~~CM ~0~C~ ~~M~Mto~ au ~.oy<<M~~ 7V~ Les ~~r~ fow~~ ~o~~f le ~C/<< ~<~OM ~C~ ~LM~~o~ ~o~f ~!?/c< JMMf~ ~~M~f/~rc~ p<y ~~M~ J~~f~. Df/CM. Roy,'F~M~M~ ~~f0~~ s p~O~ R~
CHA PI TRE. III. v

X~~e M~Ze. /~f~r<))~f s.n~Mrt~t)' ~~e/<.

V EL Q~y Es iours apres Sforce traita tue eHe, que le My au Royaume: Loys,[ou(iourxre)jiJent~a.omere[ourneroit quoy elle Ceconfentit &qui p!use(t,i'e(~nt venu trouuH a Auer(e,tsreceutauecfbngra.cieuxaccueH: & d'abondan! auoira.ITembtepluHsuf s grands perfbnnages,S<dekauoir, parl'adu;s& dlibration d'iceux priuafoIennettementAtfoafedetariitation &on tucc~lif de la Couronne, !eprctendaniene{tredef<.heu par !e'viced')ngrat-itude, & pour ntsadopcifcneutLoys;. aux nices coudrions de l'Arragonnois, donnant entendre par lettres exprcdes tous PotcntM! & adoChreHien l'ordre, teneur & caufes de telle priuanon ption. La detTusA!ronfeadL!C!cyque Henry (on frre auoire~te fait prifonnier.&defpo~hte de fa Couronne par tean,s.oydeCafti!tc,cont!udf<)t e voiteen Efpagnepour)edE]im'er, t'an mil quatre cents vingt croi~h.fdntN.tp!esa!a garde &f<:t!n de Don Pedre fbn frere, En ~n voy.'gf, pananr deuant MarLetUe,qu'it crouua mal gsrdec, la furprint, & y entra traitant comme ennemte. Cart'ayant d'aujt}[,enhjineduRoyLoys,la abandonneeal'auarice & infolence du foldat ce qu1il lie peut ra:;n'~ fmporter, fenn:rinmredu feu f.tuftes femmes, queie R.oy(tesay~ faitrerirer dedans ~ne Eglife ) ccm&rua inuio!ees.' &: d'tnHntes richde: trouu?cs nevou!uf,cedn-on,que!ecorpsdeSain<3:l.oys, iaArch~ que de Thoiote,& Htsde Charte:.. noy de Naples, q~'d pmporra, & ret)gieuiemen[<-ot!oquer en tipueminem Valence: d.fam qu')! n'~o't honne(tede!a!nerct)vnevtHede~ruice &brus!ee vnRe[iquaire Il pte<.ieux. Le Roy Loys cependam nerepoKj~r pa~ains mit inconnnfnr en cneH fes pratiques nouueUement efkintes entre'tePapc Martin, laRoyne, Phihppes Duc de Mtlan, & IctGenenois. C~rnu moyen d')ceI!M pies icvirt:ic".tda)n, &:qnad en~n iourprefee, & enciote parmerfie j.'ttrfnee naualeduDuc, & parLerre de celle defrancois Sforcefils de

EORG.

CASTR.

LIV. X.

dcde; fi que fa.ns outrage ny efFufion de fang elle fut tccouucr<;fofce mil quatre cents vingt-quatre. Etiedoncquesainn JaR.oynet'a.n Ml pour N~'M heureusement rintgre en fon Ettitt, t'encra dedans Nap!es,accompa- Mf.Kfeetour f douze Seigneurs Catalans, ~tf)C/!f. Senefcna!(pieca grand changea ~eedefbn !ibef!edudit Srbrce,Ieque! en pou-noit tirer quatre"fiscourfoi~ie mine e feus de ranon) & Loys fon Ss adoptif, qu'elle cra Duc de ~): C~abre.tiltre du fils ~fhe des R.oi~Neapo!itains.Bt ia~oir qu'elle ne fuft ~[a!;mFnt exempte de mo!e~e,cft.inc de fois atltretavtHeendommal'EfpagnoIr neantmoins Medei'~rnnenedeCa~e!-noue,deuoteuxde yeicutadezheureutemcntenfon Royaume ,~100 l'an mit quMrecenrs le grand Senef<-hat lequel auoitd'vn cou~shstireux~ treine<Jeu?t,q~e bienfortuncouiloms command bagne':?, & en etreA rcgem fuT tout !e Royaume~ fecrouua du !;uet,pommei! 5'cnfuit.ApresauoirceIebt ):snopcexde fbn Ets,&: d'vne6)!e de lacques Ca~dore,&: fe vovant(coniAf~ du meiffepeurdire)pre(tderfur!aroL!cdeFortune,vn Lundy denu3:enui~<C~g MnbminuiAdedansCapouane que!ques-vns mandez de !a Royne & ff~Cf~ ` la de ce~e alierenc aatKS intelligence, Seigneurs frapper po~ne'defa ~:h~mbre~r~ppe)~etJehaf~andefe~e~1er& ventt~)aKc'yne,qu*)!sd:LeSenei~haI foupentdemart. foiencpoHrquetqueaccidenre~reen :adonc dainfcuepour s'habiller, commanda vn Paged'ouurirlaporre errrent gens armez, qui ibudainie turent, &!outnudvneiambe' demy-chaufleefutporterur deux basons hors Capouane, fans pompa Miferab!<: Mcnne,comme!epius vil&chectfquiteponrioitrenconter. de fortune~ iw~ru~ion toute perfonne,laquelle s'appuyant Memp!e farles amours & trop grandes pnuau:ex des femmes y fonde fa granoeur. de la'R.oyne defpefehe contre ean Anthoinc 1 Loys parcommiSon A'O-tI.~ Prince de Tarente qui port d'A!fbn(e, [raualUoitiaCatabre, '?~n. 'mourut de neure Couence fans ligne, mi! quatre cents ttente quatre, ~'rp~et&dnetlvniuerfeldu pays, pour auoireft Prince rres-c!emenc & bnin ;&duque! tout bon traiceniet'uiepouuoit cfperer. LaLoynenc~ vingt a.ns, &!aine heriner partefta" ~{I[tongueapre!uy,ayantreg~e 1 ~or/~e~' MentR.ene, DucdeBtr,frcredudttLoys) quoyqu'aucunsmectenten MUfeceft:e dernire volont comme ra!finec depuis fa mort.) Ainf: lRe~~t/c<tor''ncfl!), comme terres ancres cho(fs,}amaifontantit!n~fe deDuraz. Rmf~/?~~ Le Roy t Ren appel!e des principaux du Royaume n'en pouuoit aller Ke~<<t<<Pr''n<ire!'jiiueibcnre,r'-tt-ud'vr:e''ongne pritbnen Bourgot'gne, ou'U r. ~o'tctte men Nprcs!f' barathe perdue&BianuiiIe. l'an mil quatre Cfnrs &le Marcchatdc Bourg~enie&vn,contre le ConnedcVaudemonr, ~Sfpom-cc~cnupYa!far'E!lon eJpoute&icsenF.u't' Laq'~e!!e feconp d fous laceiidtiiie ` niille fa~)riiji,.is fsmrafnnsfbus~conduHC Pape Eu,,reiie, qiii ILiybiill.1 f ~~tPapeEu~ene,q'loyba]I)~rroismi!!e "P~rriarched'Aqui~:e,remttque!ques places en fbnobeit~nce D au'~coUc !eRoy A!fjn~c( con~rneU fortune fefuResbattc.c bahucer en~en<c, &' ~~cmentie j'bnJ\'n&:amrep3rty)!amortdeRoyne 'D~eU tenoit Jeu? ficpe d:uxm G&te, puoit eAc vaincu pptPh:l:pp~s

H 15 T 0 IRE

D E

Duc de MHan.~ les Geneuois,en bataille nauale, &emmen prifonnjet Milan. Mais )ltrouuai'Italip!us gracieux &:amy;quei'Angeuinn' Car oucrele refpectueux accueil du Mt!a. pedmemaleBourguignon. nots:6~ le bon ira'temcnt qu'il en receat.entrez ~ouuenten deuis, &:col. loques familiers l'vn auec l'autre.les mcEursd'AIfonfe.fbn par)cr,&~ co'isderaire(dera'cc,c'eftoirvnPnncecres-accomp!y)agreefentdc[~. leforte a ce Duc qa)Ke peut dire pour l'miuintr'niequequece~ que Conmal-heur aucueUet~. veuc&freq~encaMonconciUttemr'eux) cheminemcftcdefa.bcmne fortune, Seiacqueftd'vn p.oy&ume taaccnui:PsLrce que dcflors, te M:bnois ayant ia (ufpe&e la pui~nce Fran~. fonaIlijnce.&tehgoa.auEcto~ fe,renon~pauframourd<'rEtp<no!. :dema.ntet'eqa'&yamioudani obtenu eMnemy laconqucftedeNapies pleine libert &tourte pre~'er mis le pied dedans le noyaute, Il fe trouua.( comme & par confequent e(tieprouefb2)!epremiere[tdatre, l'absence & prifondeE.ene grsn. le p lus fort en dt0i:,s'e~~ntpendan: & peuples du pays, dment: u~nue es cecjrs &: a~dhonsdesPhnces, Ren neanccnoins dpure de Bourgongne Se entr N~ptes ran mi! quj. ~!f!6Mt~):t d'id. &' tre cenH:rencehui~, regaignapiccepiececoutetesforcerefles 'N~M, M<t<M~ le.i'tques ce ionr gardes par t'Arragonnois lequel feprenan[vigueu[ de tout a autEe,aUaplanter (es enseignes deuamN~pIesauec quinze mit. /oyc<t. A~~d~ lehommespaccerre,& dix Galeres au port: &yopinia&f~,s'e?pIoitsHS /t~e<V~~t.iouf-neilemeMde gionenx faics d'armes entre les tenans & aS<'geans. TonteEois t! y euH:peu viei!ti[ luy &(es troupes.S: s'y consommer, ins l'aduertifTemencd'vM m~fibu nomme Annci: lequel pou!le de !'eJperace gloire d'Atfonte. De dugain,~uentUf ~ivie pourl'accroiiementdel~ .~a~M- F.uCc,iorryiecretemen:deIavt!le,ertfeig'~ vu ~qu.ednd: anc!et!,oucouCWe~M. y mudcuxc~s Iancd'eau,qms~au<moi[audedansde!aviHe,pariequelU hommes hardis &a<eurez,lefquel$ foras par ynpdis, fe L;n(tren!:d'vn [ourrion:!a o !e combat: longue~em entretenu, cependam que ksC' tef~la le bis de par porceS.Genare ra!atT;parrie par efcalade, partie <bien!voys &:gaignoien[)a ville, furent caufe qu'il ~'en ru Seigneur efi:a~CR.2!]econ!:i: .uneCeretirer dedans CarLeI-noue. Aind Alfonferamn:! quatre cerns quarante deux,& leviiigt-~Hisime ansM neufcens obtint &ctnq N~ples dspnisCt premiere expdition, precedent recouuertc fur les Goths par ce Cotiueraiii guerrier BeHif! par me~necondmts d'eau. Revoient les trois chafteaux., ouforterettes, C~p&ja~e,Mo~rane,ouS.Hereme,&C~ft:el-nouE:!efquelsneponu. R.en, (uiuitent ta coad.don de ia \iliedeucnue etreiecourusduRoy ~~fettout le Royaufne:e(tant'*e Prince An<Mttt~f;f* Arrannnnoi(c,&:coniequemment suo~ en &:tutbulame force de guider tt~JV~fif!. s;euin l'ambigu potleion qu'il A~ Dedans tequci ~Ifonfeauoittcn~K'' eusl'e~aceden~ns,ouenuiron. e. latilant Fecd!' Ecanslefccprre R.o'v.lenteur repos,a!Iade\'ieatrefpas, ~cr~<~nj herit'~ {n.uid,o..iFernand,(on n~reab'e <"< F'N. aotiepays, Hisna:urel,&:peu mais nonde la tranq'.iiin del CouronneNeapoliraine, ~~a~X~ publique,~ tousi.e~ rr.oyenspofl:bi::sal*aftc"~ J" v lnyocc&lionnadec dt!)g?n[crp~r 1 LIS

GEORG.

CASTR.

LIV.X.

lieu donc fe rendit arny &adhrent Pie i)Sieno!s, nagueres En premier a t'tremiie&~ prieres du DucMiianois. ~b~i~ca C~H\te:cequ'Hp~[nt ~itre~ifJ~oumoyennee du Duch deSpo!eteat'EgUte,dont!eCom{(;;aquesPtnccni~ s'tait accommod, rmuCatixie, tur Pierre LoysFef~jfeMLepjpeconuideceftecourtoine,~ Bor~aonnepue'i. Qj~ilfbitvray, couronnaFernand Roy de Naples Sicde & Hierufa!cm parrei qu'il f~Mse en t'obey fiance Romaine Beueuem &:Tertracine, par ion pte KnKCCroit fur i'Eftat Eccteha~iqup. Et en outre l'an eniuyuanc~u Concile yfurpees Mylan a~Ettajpour j~rtnycDoque.&~cdebra Ma~[oue,o!qDucde .trmerco~cre le Grand Turc, apres la determination de ce qm cScernoit iarepubtique ChreHienne Fut rrettp&tta Saintet, qu'en tout cas on nedeuoicmanquer de <ecoursa Fernand, contre !esputtlansappace~s de f&!K ~<t-<& ~jerre du Ducic.tn n!s Je Ren, dedans Genes.Carvous deuez f~suoir q:):!esGeneuois pour lors deliurez de !&Cfaincede leurs bann:s, l'aide tiesFM'!o)s.fm-enteomencs pour te d<sr~ired'eux de tes voir aller au ?o~jg'deNap!es: &metmeconcturem: les fecoutir:& pour cerefpe& enfauurd'euxarmercnt dix galeaffes, &trois nauxde charge porter icjr.nrif.nl, payez pour trois mois, &fl luynombrerent de ta Banque (i:: S. Georges foix~ntemtUee~cus: outre tefquelsvaifeauxie Dacaucic et) defoupre doHze gteries Marfeille,auec pro mfie du K.oydeFranK,&:deluy,querienne!uymjnqneroir. Parquoyce!chofesene8:ac,oC c ,monra fur mer MO][C!'eeAdmiraIdefonarmeeleanCof~Neapo!it.nn neuf: & defp!oyanc iequamefme Octobre, mil quatre cens cinquante Af-f~M~ f~ oteMar- C~fMMC. ~ot'es&:rames,arrinaaCac[e,pourde!acing!erenCa!.ibre, ([uhdeCocrone l'appetio! mais [ur fon aUee ayant fceQ la desfdite &: ['nfo)!d'ice!ny,tombc~ mains de Fernand,fintpourperdn.?(anencreen chennn. Mais('comme fnnfe: d'autant qu' fonaduemts'cdoitmfs kschofesdetetperees ibuuuentreuSent mieux que les bien poorpenMttfM de repaie &:Prince de n.o(Tan, !Hy ~s)MadndeM~rfan,DucdeSefIe, M~ttx/jM c~[&:lefperance. Ceituy-cyauoit (esterres l'oppoCtiedeBaie con-ffe "elj marine, o L'armeFrancoi(enottoit,&:enuoya.s'ofr'Lir a !uy e~~nc P'ce moyen le premier autheur & Chef defcomierc de kreuoice~ la~eiiefemeeparte rLoyautne;&:ia la guerre corne, vous ne croiriez taocrmcHn.ttionde leurs voM)s!a(oudainemutationdeceuxdup~ys, faifoientA ~rezauparty Angeuin. Cartes Princes, Barons, 6c pei.~p~es le dernier bai&rtt main ce noHue&u Seigneur. ~uyquineferoit Outre le Prince de Tarente,Chefde tous, mais non encore declare.ceux Beftgnan,& Salernel,le Duc deVenife, Pierre lean Paul Duc de Sore, CCK~~MX toute la~~<<~S oc Antoine Caldore preique "f~'AM~. Co!adeCantpobatTo, ~Cotnpte S en~mble leurs villes oc fottetefM tournais les ~bte(IedetaPouiUe contre Fernand, remucrentpourl'AngeU!n. Au moyen dequoy ~cs fon oit engro~y,oe le pas ouvert de la PouiUe,&'y auoy<ge&, fb!ticitat fa la PomHe les entr deflus villes encore Mancoicnt: puis qui lotion Alons ~e.tenueaanom de l'Arragonois parleMarquis d'EO:,ocDom Marquis fufUittecrettementgaigncpar "'P~iMl,fu:touten?ahyqueIe Eee

HISTOIRE

DE.

& partisan deuotieux ocane~ Botze,SetgneucdeFetrare,tonfcere, Fernand, te. Ft~ncois,Scqutabondoitenraifonsdefedouloifde bonscheuax.Par fonderai; t:ouuer,acconjpagncdectnquxcs du p!arpay5 (iehurexduioug,de fon authorit deuind[em tous uins: tes villes en pareil fs dannereat !uyMberalemeDr. LeTarf~. vG.yant ce~e fuite nomparet[!e de profpedt.fans plus voutoirdiuim~), fa m~-vueiitance contre Ftrnand, luy meutguet rc al'ouuert aucc t~ de deux Capna.i~es ,V~e Vdtn,&)j m'l!ccaualliers,iouxh(.hjrge d'Aq~auiue. Oarreit", hommes demarquecy dedus, le Ducauout:~ .f<P<f-~ojlde & efleu conduAeur gnera} de (e~ croupes le Comte~n~ tCttt~. Ptcenin, rvndes pl-tisFamcux&: rafez guerriers decc&aagcia, &:fuys 'jebonnomb~ede~o~da~s, S~vietHes bardes mercenaires. Ducot~J ~<t' Fernand s'e~oi9i]t rau~zleDncdeDande.& !eDucdeMaife,icsCo~ ft'Arr. resde Fond), d'Arnane, ~M~ntu~c.-Ics Cafardes <"< DiamedcsGem~ & quelques autres en petit nombre: !efq:!e!s d homme'Neapo!anns parc& d'autre ~~acampa~ne~cndettbefation&~eft~cdecombacnc, gncrentpour ch~mp de bar:u!!e!e territoire de Ssrni: i o \'ns&: autre coHtp~ruz,& !ssefqrtadre< crdo[)nees,s'cnrreheurEsrent ~uneufemect opir)ia~sHs!onguement)cconf!i:en6n phtf)eut~d(.ca& dtaxas('{ ~f.'efre~ citant pareuxpetn~ endemeuraaux FraJ~y, Grex, t'honne'r6nal MN. tms &valderou[e,(bn C3!rp,& tout le bagage prins, &lu~ch&lTcn.!fqn[ dedins les portes Je Naptes. Le Ponti~'Romain aHcana-:e decedefa~ pouf ne manquer dei paftauxcapnu)anons de talque, &; redoutt (p ~.i- p~t 's" ~Royaume NeapoHt~in conquis le Franois cn de la vidoirctn ~AJ'MH jamb~ft F-!tl.tHber:edesItat)~n~,enadLie!'tit en extrme diligencele Dm Mitanots & tous deux d'vn commun aduis mandent Frederic D~ ~M')-* t,t~. d'V[bmj ~A!cx~~dre Sforce ,auecpuiilant lecours au Royr~Mpc!i ::un.Ceux cy entrez fur l'A!bruxe,!eCcmteIaGues leur marche aude"~ ~'A~f prs Saio6fpabian,oufe commit entr'euxvnafpre ; fang!antfa:ct:d~ ~J.)~.<)~f. mes mais defechefieco~eAEragonnoisdefcon~t, les AngeutnsrM portrent vue mfignevi(~oire,quoy que cher a&hetee. Le bruitd'ic~if paruenu Fernand rfugie dedans NapIes~uyappreHadequoy penfffa ~confcience,& craindre vn nege prochain. Si laiuataRoynea)agato< de la ville: & ne pouuant q tant luy bader contre!esarmes dome~ & trangres, <je~poui!)fde la pl us part defon pais, s'alla mettre dc< y'~td'S~/t B~riafse-z mal accompagn. Le Conne Picenin mtormc defa fuite, ff<ir~~r<. en Abruze,C[&intequ'n nour;s]ennemydececo~n< grosse gajnifbn A~Kd~ f /~ lecours deiesdetsetns: &.de ce pas, auec!efefte~!f' luyentrauerM t~ ~fcg~M' 3<r<. troupes fuyt~Roy en queueiuiquesBari. Pape Pie cependant,&~ Milanoisfo.it nouveaux moyens, qu'UsenuoyentpourrenrbttauR~ Fern:id:mais les pas& aduenues prinfes pac 1'cnnemy, <:cc !Mee uct~ feruK que de mon~fc.~ LA defsus le (bnucrain Pa~fut en plus grand efnaoy Se perp!cxit<~ deuant cogneut bien que ce fai~rcquerottqueiquevalefreittan~f A ce~e occadpn Mes nMij-nement !es con~cderez aduiferent de t~

CEORG. CATSR.L1V. X.
Prince de grand ren'Ofn &Mx rme~, PouineScandetbeg, ~ndfe en!a ~j ~etuiceur du (ainct Sige oc aucc ce iadis intime amv d'A)fon(e, oc :tointeaufn ut~tcel~eco cde confideranon~ atfFct;oannctl:er~nad~iointe afFeAtonncaFecnand moins Cderatianrqu~ que on no,~tnioins venant du cofiede la marine, ne tuy pouuoit la defcenre <t-snderbeg vn besoin ouufiroit les pacages deuers l'Italie aux arains en fftren'ee: del !igue qui viendroient deceUeparr. quetenem'esb~hif~nepunen ccHendroit(pourend'ieI&verice'~ des amhcurs enuers les ({ defpite quant Se quant de 1'ingrncnde de vaicur:confidere qu'ayans & vns & autres auec tant de diM~[(bnnes couch par efcric ccAe guerre,ne fe cenco nrre par tout: recuet!!y,& '~e ~n~atmotMuchcde Scanderbeg, commet n'aHone~e,iedy,!a.prinde 1 heureux fuccez d')ceUe,~ins d'a.us:age(s'il m'et~ confequencc ctp~c ain{:parier) quai le vray garent de la Couronne de Fernand, & fbn. huce ))!);HKur.Dececy vous fera Foy!ahber&te rmunration deceR.oy.Car noncontenc de l'auoirtenu &;aduou pour pere tandis qu'il a vefcn, JuYdonnaaufnenrecognotdanee defes mcincs,S~ loyer de fa vertu [~ viitedeTfane, & deuxau:rcs p~ceMfex bonnes enlaPoiitHe, defquelbdcpL'tsqueparvnefin ca!amiteue~es adirs des Atbanots,mor~Sc(icrb:fonc tombes en ruine, fa pof~crit a [ou~ours e&c iouyu~nte, &; uuyrencore en partie, comme fe-peut voir iufques ,huy. DuftoAne fut arriuee en Epirel' Ambatfade dela ligue garnie d'hon~ cdtesteccresdu S Pere,du Roy Fernand,& du Duc de M)hn, que Scanprc(cnce, & luy dc[beg!avou!ufi:ouyr&:audtencer.E~antdoncen~ 2do)retibref rcif fait entendre comme le Roy de Nxptes, deux grotTcs bMlUcs perdus au co:L)rdeion n.oy&u)Tte.,(c-.Princes, fa ~obletc,~ uttes pour la plufpart reuoltces, (e [rouuon banny &: exil de tout fon foitrr!ee,ma!. p~s,enc)os &enferrd'vnf~icLeuxHegee!ivneviUemal ?pprouinonnee,& piremem gardable, ians etpoir de prompt fccours. A cette occauon,!tquelque fbuucnir !uy re(to)t encore dedans rame de!'< i~oiteamitic &:confdration n fbis,neufement entretenue entre luy Se fans kfeun.o'~lfon(e{onpere:quefonbonpiai6rfu(ipron)ptemenr,& ~aypater auecfes forces en !aPouiUe, pourdc!iurer,&arrfanchirdu 'ou<~r;)nger,non feulement luy,mais tou:e t'Itattc ituni, voire poftb!c ~eS.dcgeApoUoiic, dont tous le~rioient, &:requeroienttres-inAam* menr. Ne fahit grandes pcr(uafiues au Roy d'Albanie pour l'embarquer ce 'voyage.Caroutre qu'il eMoitenfant trs cbeynant de l'Eg~~a memoi~ !sencor rcente de l'intrinfequeamiti d'Atfbnfeluy K:eut t~nt commader, quepo~pofantles attires publiques S:p[tueex d'Albanie femic ~Hnchemenc de!apa.rde,&: at'inant prouueuta ton embarquement. trouua inuemion J'aCeurer vne trefue Tfc~ <<'f "I~sdeuantquetaitTerrEpire, ~'ccM.lhomet.fans qu'il en prefTentifUe motif.& ordonnant les affaires.Sc<'?jer~ M.t~des d'aucuns comnait ~iaprouince~en !a rgencea laRoy ne,atTi~ee plus 'met. puis_defpefchaGoie ton ~g"e;,&:apparemsdu payspour-Confeiiter~: ~ueu,cauaUtrde grand, proucile &;fufn&ace, auec vneluede cinq ~cc i)

HISTOIRE DE
cens bons chenaux vers le pays NeapoUtain.pourtouiours.Mtpnjant~ venue, fatiguer Se amufer t'ennemy. CESchofesaccomp!ies,oe!esprocc~nons,~(pus,ce prieres publia~ deuotement prcdes, pour le bien de la ~ioire, & la conferuanon Henn, oedes6?ns,itncauancerfbnaf[nce,parneauGotfe Rizic.cfes Galres 1 tatiennes les attendoienr,partie an port de Duraz.panie Acro. I.ue, ou Mcd)e:e(utplus de fes forces conduiutiuy-mefme Afctiuie & de te~vaitteauy Ragufe. Mais premier qu'il paffe outre, ie vous veux peindre au mieux que pourray la ville de Ragufp. CELLE E quele monde appeHe auiourd'hu Ragufe, anciennement Dt/'f~tM)* as <~R~f</e Ltbornie~fur~ e~oitEpid~ure,c!tc (comme!! p!ai([aucuns)pofeeen Ep'M~<. mer Adt.iauque,a<:cott!tnodee de fbnhaure, ns* propre pour rader,&y I.erKM, moui!!ert'a)T.cre,& dfendu d'vnegiofle tour !?rge, & trs-bien munie, Le contour d'tcenecoun piusd'vn mile. Son Chameau inexpunablefe voit ceint df momaignes c & !a~u reH:e exceUement rfmpar paraft& ouL'ra~e de main.LavlUe fut iadis abondante en Temple~ ce richemM]: dcore d'sdinee~ a~ec fcs v'iues Se rutftflantes fontaines, qn!,par concontinuellement. Cet1e cit fbu!oitv(frd'Afiu:ocratie,& <S~!C&y-~t]em adminiu:i;ation ciuil~ des plus gros & a!!eguc pour fes premiers fon~a. teurs les Epidauriens du Petoponefe. Son territoire peu fpacieux, mais bouu, fou~icnt deux petitesvilles. Pov&svivoNS le voyage de Scan derbeg. Comme il eut atteint Ra. gufe, tout le peuple en gnera! luy fntt'encontre~auecioye&apptM. diflement r)omparei~&: conduit dedans !avu)e,!ereceut auec tour t'honneurd5ti!fe peut aduier. Le lendemainle feruicediuin clbre', ihour. noya!avi!!e,~&!etiersiou!ifnalehaure,l'ai'cenal,!aforterene,&)es rem pars. Celuy d'aprs fut empio~e en diuerfe! fortes de ieu.x & Spectacles & la cir'quiefmeiourneet!a!]aau Snat, o maints beaux &n<.hM prefens luy furent ra;rs,sccopagne3 d'vne e!egautp oraifbn,tiree la p!ufpart de les louanges,Se prononce de bonne action parDauid Chancelier de la repub)ique. A ccfte haraagup. Pan! l'Ange, ArcheueCque de Durs~ P/ ~<iT< ~qui comme~namreAchatCSfuttouuours ce Prince compagnon,~ ~ffttfMf~. pa:ticipanttous~es!abeuts,pert!s&confei!s) cefponditenfotmede ~c Du- remerciement,& louanges reciproques.au nom deScanderbeg,aueca<Iacd'aube niiration grande de tout le Senat. Cescourroinesdepartoe quicees,Scanderbeg~eiournaaRagu~etant& ti!onguemet,que toutela nonede~esvat~eauxruis'afTembict pendant !eque!inicrua!!etou[cs cfpecesd'esbats& tournois Ce panrent entr'eux:aufque!s les A!banois& remarquer pour gens adtoits la pique, la barriere, & temb!abttS exercices dignes de fb!daK, iufques ce que leur fut enioint eux app~' reiner,3)anau)gation:<:ar!e temps deformais les pr noit.Toutes chofes donc preparees.te Roy s'aduifa de faire venir aRagufe tous les vaif[cau) ce y afsembtertantfes bandes fantaStncs,queIscaua!!erie,pourau premier bon vent, i'ayde de Dieu.nauiger en UPouiUe.A cde occafio ~fce que toutes les Nauz~GaIeres,Fu~Sf pechagerislelongdel.tmanne~

G EOtL

CAS

T R. LIV. X.

d'Italie pour entter fbnarmee, &rcndtEent!a .gtnt!nspnuoyez qui fe trouuoient fur!e~coAes ~te(queUcs,&ctantdevaift'auxnen! Macdoine, yarnuoient la foule: fi bien que &!aviHefe ~pirec<: troit'.nant de voiles port trop ,~mtroppeMtcatantdcpeup!e,&!e la mer, qu'U ne ~cmbloit qu'on vne telleardeur de tous paffer mont~rans ains vn pris tout aneurc de la victoire. Or auoitlesmenaft la guerre, d'Ep"'e & Macedoine tous les hommes de racHon:ma)s les opin]< Ht)[ Aucuns aHrrmcnc ~rient~combienilen tran<pottafur!eNeapo!itain. eftoient cinq miUepieton:,& deux mdte deux cents cau~hers.' auot]'])s ;r:t)e'jx mille de pied,& :rois mU.cinq cets cheuaux, quelques-vns ont mefuis bien voulu (entfete(quels~entei!emcertitude, [cu!c"o~ co"tcr)&difent qu'vne mukitude extreme s'embarqua auec !uy,qu'tl Albanie, Sclauonie, ny Macdoine, fembloitn'erereRepcrtbnneen `r les tnaions~ pourgardcr Or ce que fans defordre &: conMon ceft embarquement fe nn, Scanderbegvoulut en auoir!e foin,cependant qu'd commitCuinxed'V).)(!)ene,CommiRaire pour t'auitai!Iement. Viures y rurentchagez pour qmnz!iours,dont y auoi: de tous cuits pour cinq. Chacun embarqu, il manda par tout des e~quifs.pour aduertir que les patrons, & deux foldats dechaquenauire fe rendinent luy fur le march pour receuoir (et commandemens eux comparus, les interrogea s'i!sauoienteaudouce pour Mtantde iours, comme de viures, &r bifcuit. Ayans refpondu qu'ils en Moicntpour quinze iours,enioignitauxfo!dats,quetou!fetinuntCO]X, promptsj&feruiables aux pilotes & mariniers, excuter chacun fa f~rge &'ofEce,fans bruit ny altercation. Auec cinq Ga!eafTes luy& GiceM.)fchefirent la pointe droite. Andr Zacharie, & Moyfe qui y cmandoit, tindrentia gauche en pareil nombre ,~femb!ab!es vaifTeaux, pourconurir &dfendre les nauzde chargc:ordonnant quechaqueGa!Mt!e eun:vnfanal,celles de charge, deux, &la Capitainene fuA e(c!airee detrois.Cesreigles Se ordonnances prononces, les renuova leurs c6.~nons:ce le lendemain, la guide & protection diuine, te ngnal don~)&!esancres!euees,deradercnt,& iulrent du port. Beaucoup de voiles tftojenten mer hors du Golfe R izic,du port deDura?,deJa Va~ne,d'Eco&e de Sctauonie:p!uueurxautres auffi eRoient aUces icc~ment pKc,& Mcours.Siton: que !adiane e~c!a<ra.Scandetbcgdedeuus !a Capitaine~ 'fit haute vo~ cefte &'mpofant tous filence par la trompette pnere: Seigneurlefus Chn~nU de Dien viuant, qui neds la dextre du trs- t OMt/o~ <f< "~t&toui-puiflntpcre, en!3g~cireeternc!ie: qu!dsle conimence- -~ft!M,<er~. "'Mtcrcas de ri toutes eho~s,icfqMeUes par ton vueil &comandement tatres-faine "ttegies&moderecs: quidetomeeternitaspreeneu ~ChreRipnne,&parr~jnon detonires,-preci?ux ~ang,&:celuyde ~'ainsM~tyrs~: Apo~res,t'as fonde d'vn ordre admirable, dtiatee ~cfpat~epar!e.mondevniueffel as continu le tres heu :Maquette & ttes'tain~t Ptefre,tonYIcair~& Piince des Apo~rM, & fcs (uc* E e c iij

HISTOIRE

DE

"etG~f-

~O~S~r~te.

ceneuts leureftarguant toute authoruc de lier & dente tant au ciel comme en terre:aux admonition? Se mandemens defque!s a; voulu &o,. donneeftroittemcntafou! morEets~ecialementtesChrettienS:~ Icus.obeyr, fbudenir&~detendreiutques tamort fa fby Catholique g. Egiif&R.omame. Au mandement &:vo)iloird'icet.)x,ieumpte& humble bfebis.n~Msindigne de leur troupeau, aydeboncur ~ouKaismescf. clment, queCouston pau!e!ce{aix&:expedidon:a6n,Seigneurtout ) regtnse&: eonduneiemamnentTC, &:detou:e mapui~fance dfende &l!bete[onEgh(et:restam~e,tafoyCathHque,R.ome&I[aUe contcefe! a{ratUsns&ennemt.Don~ues,pereMutput~nt~mifedcords~yener~ b[e'&rredome,!e t'muoque&fequtep,quem~nentrepnn~Cttfauon. &s,SCBacpreR:estadex[Le~CMn bras trs-fort; &:me vu~iUesEnuoyer M'cheH'Archange,tre!-fau)<~mitutfe,&~ann6ciatcuidcf es biens, q)]) me (oitpfopice,tn*accompagne:our &nm<9:(c~rie l'honore volontieni qu'il~m~fuggere, fournttle&: ~dmnn~fe force,vigueur & courage,aec qt]emeiot[heLH'euxcevoyage&nauigtH!,&quefain~e(auue~uccmo arme ie me cd< dedans la Po~Me.'& auoit desfait & ch~fle!esennem]f, (a.in,dtfpos,vi~oneux,orne de defpoiiiUes, charg debudn,tnomphan[, & au deiTus de mestoutmH,te retourne en ma patcie&et~m&matfon. Cette oraifon achcuee, rArcheuefque celebrala Me~Ic.' apres taquet. lela trompette donn~raduercifK'tTiemde ramer, & leventanezgad~fd en poup~.'efloignerentfoudain des co{tes5~ riuages Aibanois. M.t)s toft apres vne nue cneuee les couurit, fi qu'~ peine euiroient ils l'enfre<.hocdeteursgaterex:condunsneSHmoinsd'tce!te,voiIerenfiu(c[uesaf.t. bruntfant. DeGaa!eurs yeux vne petite UlefedeLcouuroic:~ demandai le Pilote au Roy, !5'dy drefferoit!esprores:car tas'apperceuon on desaples flots redoubler ( aufit eftoit-ce en Antoproches d'vne tourmenter ne)Scander bgayant dit qu'ouy,touce la Rottes'engo!ra ddale porto les ancres mouiilees,e!le radahuict iours entiers, occa~o du fort 8ME;e~ courroux delamer:laquelle tranquiHee,& le bonvtre!eu,apres)cfet uice~c'efLoif de bo .iialin que le Soleilcommecoit poindre, on cingiitt pieines-.voiles tout ce iom, & la nuicr qui fuyun~ qu'&t'cfclaircie du!ea. demain & defcouunrcni les co&es de la PouiUe. Et pourtantScande~eg f~ 6'quift queMe terre c'eHoit, qui paroinbit no loin deut eux on )uy quec'eftoit le tnt~S.An~e. Louefoit Dieu.dif-ihdren'everstanospro. Etibudainq~efe! cs:c~~i'ay moutgra.dedeuotiaMoneurS.Michel. yeux peurent choi~r cde montagne, les deux genoux en terre pria Dieu, qu&L premicre defcouuerte de la PoiltUe ruftfa gloire, &:l'aua.cagfic luy & de (es cottrederez. Puis cmanda redreSerlesvoilesJefqueUe~ccueuiies d'vn vent a propos, l'arme print terre en peu de tcps:&: fou~ Scanderbeg dc(cenduau<:crArcheQetque,&: nombre de{e!datx,enuc~ prendre tangue,6e voliiger,voirs'ik orroient nouue!!es det'cnnetnv.~ coureurs de retour, rapportrent qu'il n'eftoit !otn:nonob&anf u repeu' (bn~ife;&:'ettre quelque peurarraifchv,rentcaentbnva:!leau:& &rgittn.connMenta* Bar~odde&hargest tes troupes en [Ctr&

G E,0 R. C A STR.

LIV. X.

f~ D~clean,& le Comte Picenin, campez deuaniB~ri~ (oupconnc- S/C A)!fB'<~t. de voilles,ce que s'en efroit car pieca \'n brm<3: ~uflno(t:v0triant dedans t'oft des Ftacois, que Fernada.ttcdoitte Royd'E~couroit fi trouant bagage en grand h~c&s'en vondogcr p~eafonfecours: '[e mille de ta. Au defcampement Franco! te Neapotnain en hbertcforut ioyeux au deuat de Scaderbeg.Ce fm alors que le zele &:aMegre~. femutueHede ces deux Princes fucte~'Hee par maintes accolades &. cade larmes: & en ce~ eftat entrrent dedans Bari,pour[t:emremetlees Vouseuffuiuisd'inHntesc~meurs,cn figriederetouynancedLlpubhc. Aibanois: ()fZveu!:outel~vii!eefiner,c&etparfeaHetaudeuamdun.oy tousles habitans en gnera!,de tous aages [exes,&eftatss'a~emb!ercon& nut<3:par les fu~mentfnctem~rche.&au Palais. Onn'oyoitiouc rue' par les ptaces, que voix ~chants deperfonnps demenans ioyede avenue de Scanderbeg. de !eshabitanfbrrir des portes, &vi!tter!es Mmrex:de)~!es~)banoisaUcr en ville courir ~tracaHer paries champs &~i!!a~es,&en dtucrfesafu~ress'embefbngner:ceuxcyiei!otent,ceux ).ibudoent leurs cheuaux les vus appreftoient leurs cuira~eSt les autres armes:chacun entendoit a ton fan,3~ tous enfomme te difpo(bient JMrs l'heure !ls eut~enta combatfre i)!aguerre,nep!usnemoins,quendes l'conemy Des le lendemain Scandetbeg en petite troupe des nens fortit &fbudain retouraufonrragpfurifs terresrebeUesauRoyFernand neafsezcharg dtproye, ta mit en commun ceux de la ville, aufEbien cu'afesfbi Jais: puis fur le vefprc ayant afsembl fes compagnies~esre~ue]!!q comme s'eTtfuyf. Me fbunient,mes compagnons & chers amis, autrefois auoir ouy di- H<f<)~< ,le SMM<M-refteBethfsaire ccgrand guerrier lors de ton expdition contreles Anbel ft~~tt~ auoir mis g!oisauecpuifsante arme manne, que Lonprem]er[raicrfut, ~s~ensen terre,de brunenoustesvat~eaux:doute,qnclefb!datretcnu de derrire, eutitouHouHpourcom~t'attente,&cmoditcd'vnhuys pagnonce defir de retourner au pays: &:en!ieuderairedeucir,&expofer ` ~v'e pour la victaire,(e irouua~ vaincu,& non vainqueur:ce que main Mnanr,fo!Jats,nous voyons.a peu pres feprefenter.Nous fommes outre ~er, cognez de nos cafs, de no0:r<:patrie, fur vne terre ennemie, &'e'~ngcre,deft!tuezd?tout e~po'r, & moyen de retourner aux noires: & ~"tno~arPa'res~ te) poinec rduites, qH'i!nouse(t impoSibtede refbH~ oufi ritrons, ou u nous en irons :veu qu'outre nos armes & nos Cl'euaux,& des curs menroranrs des armes, rien ne nous e& demeuie: ~n~eftnec'eftfai~denos vies, G ne remportons quelque inugne viHoirc de nos ennemis. Maiscouras,e,e~nrans con~deronsquet'e8:)e ~ouioj-jim. pour maintenir te patrimoinedeTefus-Chrift, fondomi&rn'en doutez, du ciel la ~&:ne~edefbnE~i~e:!equeltiousenuoyra, VtHoite fac]!e Se pi:6ore:ao nom & vertu duquel ayans combattre.nous ` & retournerons en noftre patrie vain < confondrons no~reennemy ~~urs,aUcgres& triomphans:Dontic nedoute,vena)iia ren-.emc.reren c P~mieiheu voftte valeur ordinaire~ quandie me propole deuM les yeux

HISTOIRE

DE

vous acquises fur vos ennemis & pourtant conf victoires de par tant me fuis &:proiieu, allegrement charg de ce ~o~ 1 m~eveftrevenu &:renuerferpar vos dextres des armes rompre, aptins'de ayant p~' meilleures forte que celle-cy plus raifbn.mes sro~Ies.St campjpi.on cheuirez-vous ne deccspedces troupes, lefquetlesainttq~~ comme "veu)aufeuibtUndenoRrenom, premier que nousauoir veus, pam;;t. de dire,ont g~gnla guMite,&leu le itege~efte donc de lespou~ Hiete bien pour Dieu mesamis(. ,,luvut'e,Ct'fnnt!fs,~cAonnez. Mais adui~ez intimide nous oe attendre~ venir d':uientU!-ec'e~adue[fai!:efuya)-,l&: aux prin{es(ceque ie ne croy p~s)iefuisd'aduis quede plime facel'e~f. mouchions ieulemencpar legeres Se'continuelles attaques &te m~. tiens du trauaH. CeM~nt, oue rendconsmort.oal'autoas vtfenHo; ,os liens.Car ileO:gche&ne.gecombattu de Ces propres Mmesjourdes & pe. (tnces. Il a deces gros cheuauxbardez,qui ne font ny detaille pour nous pour(uyure,ny ~dfoicts pour fuyr:!ounous tous (commevousvoye) (bmmesarmez~ la legere,& montez M'&uatiia.ge pour bien voinge) dbusquer. Sus donc,tbldats bnues courageux,que chacun s'~pprefte de(esarmesc~de(bncheual:ca.r~l'aydedcno&reSeigneur,iemedeh' bere demainviuterl'ennemy. Par ce propos les Albanois, qui ne demandoyent que, Oueft cp,cn. Hammezdeplusenptusfepcefenterentau poin~ daiour, prefts&:fie< hberez;&:auoir feruy Dieu, fe mirentaux champs enseignesdcfployees, lesquelsne ferencontrrent engros, pour allertrouuer lesFranc~ois:auec ny en rang ordonn d'vne iuQebatailleains fut vn bien leger e~y. Car l'inrention n'eftoit de ce Prince, de tenter la fortunequ'en forme d' Cant ieu feulement, pourefprouuer quel guerrier l'cnnemy pouuoncce qu'il f~auroit faire les ~rmes fur le dos. En cefteefcarmouche H:re,&: trente du party Franoisdemeurrent roides furla place, &vingt qm furent prifonniers. Des Albanois.nul mort,ny prins quatre pour touut trouuerent bleffez:&rous retournerent ioyeux Bari.

z~

GEOR.G. CASTR< Hv.X.


~rn. ~C ~~M~ff~ r~M~ ~ro~~?C'/W J'~M~~C~. Zjf~ ~)T~fO~O~~7" ~y/Mr~PM~ fM J'~p'~M.f. ~F~t/f~f F. ~?~ /'o~~M~ ~oy~H~f~W~p/f~ ~f~ T~M~ Cc~fcf'F~pr~~t'M~t'?~~@~ F~M~~ <~ ~C/MKMC~f/H~~q~ ~O~Jc r~ ~.< Les ~MM~To~f~f~~c~ les~M~M~f~ Co~~

C H A PITRE.

lin.

E )endemain !e cofei! aflemb!e entre les Matres deCamp~ &autres Chefs, o le Roy Fernand mena Scanderbeg. fut propofg ou de faire iournce, ou de Marcher en Abruze,, pourouurir les pas aux troupes confdres,&iceI!Mioin<ftes,a!!errencontrer i'ennemy. Eft&nt !irrcf[<? pour l'achecant: niinementd'Abruze,futenioiuttouslesfoldats Royauxqu'Albanais,d'eux renirprcfrs & que chacun Cegarnie dev:urescu![spour cinq iours.Cela ra!Ci,&)avit!e aileureed'vne bonne garnirot~larme s'achemina auec le Roy SeScanderbeg ,& paSa fcrree, f~ueurdestnbres,& du H!ence,non!oindu camp Francois.nrancpays a'~votced'Abfuze: o arnuee,e!!echarge&a!mp!0peu, par derrire, p~rfianc &:decouscoRez & fi btufquementfnr ceux qui tenoienc!es p~'gcs,que !es ayans la ptufparc efcartez,prins o mis en pices,les chgMins&:adnenues demeurrent ouuerres aux compagnjes de lahgue, conjunex par Fr ederic Duc d'Vrb.tin,& Alexandre SForce.' iefqueUes en ~ecuetHie~incorporees,aHeren!CdmperpresVr&te,vi!!eArragonr.oife. auoir aH~ireavn dM-p!us~ns Orpour~evoircnoignezdeB~ri,&: ~ecriers,& hdbUcs hommes du mfier, ~c'ettoitPicenin, lequel pour~0'!fotuciter ceRe t p!ace a reuo!te,on fur l'eHroy de leur ab~ence,& de tac ~muerfes de fortune, feprefenraindeutncJ'empcHcer fa ci!ement)fnc eu vn ~uife y pnuoyer dpits grandes forces auecvr)ChcffuStant,pour &ce!a "c~at~merjavtne &mettre barriecs ret!esentrepnn(es "enirre[rouueraucarnp.CeftscommioncHoi[a~ezfcabten[e, ~"c iecronuapertonne qui Pcnuia furScaBderbeg: &Pour celuy futaccorde a fa pourfuite:auffibien a.uo:t-il bonne deuo'eniemenr ~a de tcseuoi.t tes Franois, & parler de~tus prs a Picenin. Arriuea. F f

HISTOIRE Badauectcsb-mdes y trouua toutes chofes comme i! !es demandoit. 6cparce,auotraroutpoucueu,en dedogeaa~'fnfoudain, & pf'nri~route du cimp des Franois.Comme :eut eut cnuoye!edefyd\'ncbatat!ic ceux l i cou~tum'ers de vaincre, ne fe Drenrguereattendt'e.PaqLov;~ v<is qj'amfes ~eprefcnrcrent fbudjin a ta campagne~bien ordncz & J(.. librez. L'Albjno'sauoir parti emiossfon arme: Moyfe dcDibrem~ nonvn des barai)tons,ai'auTrecomn')at'i~oitGludzc~sdersi!r!'cinfpo~j. Picenin: & toutes chofexciifpofoy auec!eqe!i! errrenJo~a~ontcr <fe; pour h con.b~~s'aatc~e contre i'ecnemy par rroi~ endroits. Lcieu s'enuennt prvue f ou: !ciour en efc~rrnomhn,&: lgres attaquer Car l'Aib~nois ores parf~yies&'pe~)s rendes.oies ~arrourne-tcRcs&'chargea t&udaincs & fou~er.tiepnies,7oh)s.Mnttt!r!'c~cn~ucde~p!)ne, Utig~aScJaCraceHementie Franco~, qu~a !a ~niihcreu~u <:circb~M)i!e bMu~ 'feJon~apretPOCe;bCttuconpyencRanrrefte coips (ansatrM.~e couple prifbnniers du ccedu Duc & pasvn j[cu! mort des Aicanoj~ ouybien plufieursb'e~f~, &: peudfpn! Ma)s]cComcc'accor[&:ru~ ti Sc~ndcrbfp qu'jccj[~noune!!? f~con de guerroyer prcuoyant-bien exerce: dt<c]p!inede!6gv~ige, ne If~angeoitamauuaM a']ectonfo!dsc p&v, da moins I~ydonncrou bien a [irej!. s'a~uia ques'~pouuoitpM. il quc!q~'e ho~:& pourccs'auanMfcu)a !era:uy~ad~~cureobucc!ro!i iate~ecicfenTquadres, & a haute voix appeitaScandetC'eg par fbn nom, !ep!')anc& mui[antpaL!emen:er. L'Aiba.not!cour:o)'s <~gen?reu,& lansapprehenMondepeur, cogno!'fLtn[quec~c(coit!e Comte, neieJe~. dafg[ta.&'temb)ab!emenMeiettedeuat][.!es[!cns. Les deux Chefs Jonchcnnrericvn heu efe;altment tiin'anroes ques ieparezde!eursrroupcs, apux armes, detcounert i'entour, & horsderoutioupcod'embuicafif, ou ds Ce rendirent pour s'aboucher. LcComcecHnef'ueii!de!aprefenre~a fanspato!e,!econtemptant:at[en[!uemerJcp!):~ ceduRoyd'Epire, !ateftet).)fqnesau\ pieds. Scanderbegaucicie premier mis pieda terre, & 3'approcham du Comte,le prend an irauendi] corps(cafi!efto!trbrrpenc)~ Fenteua hauc puis l'ayant btie (commecitic~ couftume) !cpc6 doucement en bas. LeComte~pour colorer laru&.rcignicauoirchofes grandesadefmctierauecluy neiepouDoientex. qu)enpeu~e!angage primer. Car il promettoit faire en ~brte,ouquelcsrra~noisla)nant~ Kov Fernand<a pon'eiHonpaiubIe du Royaume de Naples. vuidcloint hors de )aPou!!)e,& repaHero!<nt les montsiou Hnon Icurvieenfcfpoi~ droit. Et deuifanc auec lay fraternellement, d:<oitauoir posr tout aHcure qneJ~!les Franois ibperbcs ~iniblens d'eux-me(me$, & poutlezdeh~tienatureHe contre les hatiens, pmpierotpnt.vnc fois ce Royaume, ne te contemeroicnt de ce potage :Hencore i!sn'afpiroien[ a iadomiMC'oR de toute l'Italie, de laquelle ils nere~pectoient les hommes ~onpw que feifs.OLianimaux. Toutes ces chofcs.&atTezd'xutfcspremcrtcit ce &tre &~procurer,tan[ au proHrc grandeur de Fernand,commet ~~P" :a,non!mmorret!e de can derbeg &cette fin Juy requift, la pretB)er& ci~ofe q&itHtK)nnerrecMt!eaIesgen!~(:omtnede~pMtilen~

E/MfWM. d~e~~c~~ ~fr~

~'f~tpt. f<<Mtt.

G E<3R..

C A STR. LIV. X.

pan &:d'autre repnnuenc ha.!cine,3c~erp~~cequeLes(b!darxdc de leurs fueurs,<~ rrauauxcondnuez tout!elongdeceiour:af'~{{enc ~rm~"tq"s c'efro!: vne obferuance de guerre receiie de rouf-temps en1: cenebrcs.Ies fotd~ts cant ,slc&cns:&: d'amant queiombannates &:p[efquerecreus,Iep!us e~pedienc luy .qu'autres~evoyoien[!as, temb!o!~ que les deux oib retournaflent: dedans leurs [encex, &-que chacunte t.epofd(l:fupp!iantau refte fa courcoifie vouloir Ce[rouuer!e!cndcle Duclean &es Franois ni~mdnma[inenpe[icecomp3gnie(aceque t.es'en douEa.(Ten~envn lieu qu'i). tuyafngna,pour confrer ptus a ptcin. L-:Ptcenin cnndutfb'ccef~e fourbe aHecditmuIacfoti egate fa malice, !'A!banois en fespmbufches, ou ~if, Carfonb~ceftoicdeftrerombe!' oU!nort(a<freccr:s peu ho nneH:e,&: moins pratique entre caua~er~) on a tout le moins menant en iongueu:; leur pour-parler, guigner temps, & Car ]) luy eftoit bien aduis que les movcnner que la huifb tes deMembI&H. Atb~notsauoicnci avantage fur !ap&)'riepo~r ce tour [. Scanderbeg ad. tou~nttoy entire fes paro!e!, caufedu nom &:authori:edu perronrai[fbnne!'ret!'aite,&: ceflertecontM"c,)~Yobrcmpetaa!abonerby:&' l)tf. L defUis Moyte &:Giurize(iefqueis pie~s efcarmouc~ans, auoienc fMfprifbmuersqm~rcefquadres ennemies)tes prefencerenc~feur Gnera!. Q~py voyait: le Picenin,deuint rouge,&: cot trouble de honte, eoncomme muet: puisreuenuafby, parla au Prince Albanoisauecfes 1 ije~m~emens accoutumez. 'P~fSo~e PnncecrefiUuftre& & gnreux, quanta' quant Sc lecognoy (dit il) S~ S~H~fe~. & comme [ font tes foldats, m'esbaht~ que peu d)fciplinez, Capitaines <ima!).'efpectueux. CarCcommetU vois~depuis no~re ordonnancerait?, &: publie d'vne voix &: confen[ement,que les foldats dcote & d'autre eufrentafe dporter de la baEat!)e,ceux-cyon[a(Tait!y& forc ces etquadics miennes, qui obey(Ioient nodreedict, &reiesont!cy aN-ienees, j!ioft)Le grand reproche:chofe qui me femble inique, & courre ta foy&' confiant ncanrmoins en r~verm&preud hommte,d'anfc~ucattoi). Me eattt clue touc mon viuant ie t'ay tetau pour Prince magnanime & verL fby&' prometicvncoup tab)c,t'avbonneeiperancequemegarderasta ba)i!ec,rai(ani mettre fes (o!d~tsauec leurs armes en hberte~com memsi pnns.Mdis le Comte ne s'en ~Ua fans rplique. Adonc Scanderbeg: p Rf/~on~ ~f ie ne puis que ne m'e~erneiHe dejM~~g. Certainement Comte laques ~Y,pourvu homme:Muf~re& renomme, quecuayesdic, voire~euleNentpen~e.ces pfopoau<Itfrtuo!es,quepeuapparens.CarquenosCaP"&'nes&;gens-d'armes, apres la publication de no~:reed!&, ayenc&rofne armes,mas veu du contraire pr'ns,ode'.r~)tte:efquadresdes peuxnier, que (t toft que nous afcmbiaftncs icy, mes gcnsauoyenr dfia. onoutre,& prms tes tiens, premier que fufpen~ond'.trmesaMeuneeuft que! peu :'e(tendfe par tout s deux o~rs & ne f~ay commecela ted'oiuc fembleruettrange~ inique Car 6 nos troupes onre{rc aux mains(coma que noftre derenietuft enfi peu ~sdn)t:outeLnourneeeft-i)pomb!e ap Er puis ~epo'urroi.t"heureachemineep&r tous les endroics de nos caps? JFff ij

HISTOIRE

DE

'i faire, que !cst!ensvoyans les no{trcsat:mez& aux attaques, enffen:f; t De faon r~i art~es~~it~b~incncedecSbaire? ~auutemetb~idctps f~utaduoncr~que ccpendat quctesfbtd.itsvfutcnc~ainfl que ru ~c~c~ eRrevcus (.res-contcienueuxobiefuareurs detesmsndemens,{evmc';s iuftemtauecieor bote, train exen cap!iuicc:oupL r..o[r;,cnde!p:td'n.~ menteiafenii. furmomezparte d:oiA dcsarmss,on[cedei~ictot'e,&: tudt' En aptCjCommepeux-tu nommerrebe!!es, & njal~itcipiin~n-)~ homme~:aL:Ec!efquL''s~ p?r fois en moindre ~ot'nbre~ians'var'reuccei'ay rompu &:re['tuerfet<)~tc!cp!]it~ntesa'mc-esE~:b.ire< cyfbudn; d~mte &:capti'.ic ~n! defu'')er!es pi: b!ancs Chefs Tu'quoi--? C~ues'~ qnefion de potier dele~r obcyi~nce, tordre mstitane, l'oft b'~n dire qu'iis me cra~npn: p!us ,con')n)e!~u[ cotid~c~. ur& compagnon ,0~ \'oustous comme leurs ennemis. Au Rnpius,quanTccq'.K'n'!ercquifr[s que ces efqt.~Jr~s par dro! de guerre mes pnfbnnietcs,teioiems:r~).,). temenr'~ndoes,ta demande, rer:cs,n? fcra~ a':tf.Cpra ceux que la Fm~ ti.esarm{'s a f.nt ~t3ce.~efn~ couH~iTiift [o!!t!' !a\"e ny la.~bcrte. On. y en auo!: i! enLiiron de cem ton'- te'quc~ ~ca.:i(je)btg de!;ur~ auec I<'urs a~ies & e~ tu: don Picenin L~'quc! finy ce coHoque, repriHtie! eire~defbn can:;),6f rAtba~oisceUesdt Bdri d'o tl repan.jes l?!endcmaindf grand mann ,r.ecomp?snc defEpi f~ua)l)er! fans pin:, iour prcdent.Comme i~'r~hcmine, qudiuynantleurcomprnmisd~ qu'vn du cap ~nnmiy {c- piet'') tant a. !uy (cnuoyepeU):eH:!cparZa~haDe Croppe ,!e*iup!, ~)on Qu'aucun; efrrmenr, ttrott lotsiouide desFfan. coutcoi~ou pofEbtc\'n dect-ux q!'i norudterpencat.'o'.cntefprouueta lotue &: Ia: ~le de ce Pr)nce.fudndi~nc,que contre !eslo;x de la bonne guerre, le Compte v'on'df tci!e f).;pei chneSc~ndetbes;:&ace&ccau~einy voL!)t b!(.n fan'e pstoifL.etc tenentiment &: grantude dubtenfaict fecen.Soirqu'd !j)i(car et':ce~ed]feite &:obfcHnrcd'efcnuainssurp lumire n~vt-.us puis donne'') ce!uy la, d! ic, auondefcouuen t~'m! fhinat! du Cop' e 'hque~&r la reue~ar Scanderbegjuy 61 cntdrc,que faDaces &'trompecetongparipmencdu tourprtcedentn'enoientque ries, n~[pour tirer ton aime du pcr)! de la journe ddouane, qu'auS &' que le heu du rendez-vous en:o!tp!ein d'embufches pouri'artrapper eypredemencdifpofees acefrer~cc~&pource nepafla(toutre:auueme~ i~ef!:o![ mort ouprtns. C? que Scandtrbeg trouua vent&b!e par !cscst]n[))ersqu'i!yenuoya defcouurir. A JoucceJfie fraude aueree, !ePf:rce comme vno pure d'F.~irecommenc~ ie reprocher au Comteabfent, frahifon iuydiLati[m)I!evi)anie,& !'appe!tsntpariuredenova!:&~ ~~Y Mais Pmcen'n en.uoya t~r !'heuredenoncerlabar&i!!eau!demain. ds !e premier guet dela nuict H)bfequcn[e, ~'rerefponfcquetconqce, tra'~ Montrant bagage auec le Duc lean &<fs Franois, fit vne-iongue ceUenuichmeime:?; HnalementferettraaNocerp, crainte que Scan~' .bcg!'!iafi- reu~i!ter rrop rudement. Car itauoir entendu, que c'e~oitie temps, o bien touuent )t executor (es plus beaux exp)oin. Le iour ! ~ncaJa <hane S~detbegancc Con ~meeja 50 efta~ot dc~betee~<.sc'

GEORG.

CASTR.

LIV

X<

& foy frhn-rdc a qui parler. ~ch~mpde btante: mais ne trouuanc leven~e,fm:~frhe)epomb!e,&regre[race~eojTj;'ortnni[ede h mettant que!que autrefois. Siretou:ha a Ban :oapresauoir J-~w. f-ernanc! .tue !fs AfTeuretomes Vftsrc,ou & choses,s'auoyagea ~o'~n feiournott. C'en vnepetttevitle del Poui!!e,!aqueiie ~csha!iennes J~cMft. hd!<3'mtUe disant de ~ Noceie, ~J~f~. [,~{uf te cotant d'vne montagne, eH: 'J foyc,& f!X~ujmontScgian:reHen]Ctnque!e~dfuxoftsn'e-c ,~rcde ~~n~ quedeht~i<3 mi!]e,)eSegian en[redeux:duquehutqucs (tf)i(.c'~n<'z De forte queic commun L [\o~'n'ya que deux mdie, &aNucereitX qui premier fefa!~) oit de rc~ecoHine, ceiuy-! sm.mc~tcfto)t,que o~ jndu bicabiement l'honneur f~e!~b~aijie, non feutementpourla~commodit d'v* t).!tion5uantageufequepi'eHeceheu,maisau(Iipourta ne bonnetefaite neccjlicce comme es batat)iex)ien arriue tous !esioi)ts, 'tce"i~) qui faffoit ton compte d'tre !e premier en cfacre pour en pten& !eurme[EfeieccEurauven[cpot~on,voulut encoDraT'etfp'.g~ns, di~infi: ([crar!e'ectC<Je!eHrshaurs~)<&pur ~MCy'i't Petfonne n'tgnofe,n')e! cpagnons,qu'f!!c e~'voftrev~!eur &:proueff~r/Mi~ je &n'e{):bc-fo)nen dijcourir par !c menu. Pou): donc ne commencerde traits en pa.(Ian[.N'e~esj!h<)m,i'en veux3. prfet) t amenerqueioues o't! ceux, qui plus d\ne fois en t'iein cinmp de bataijfe auez chau Se* les aimes de Fernand~iufques aie rduire l~nemicd'vn hrompu ttuxGe~e.pfcmierement dedans Nap!es,& puis dedans Ban N'c~es~ousces~ueftiers, qui vnc~e deux fois auezdi~Iip& mis en pices !es arce; du P~pc, & du Duc Mdanois,venans ~couru' le Ca:a!a:! ? Que re* non feulement c)!donc,Mdat'nnonde'vousven<jiquetrEfnpi!:e, :)tPoui!lecf Cahbre, mais de :ouceta!ie:QjL'ivou contredira ? Qm a Sera ce Fernand )a vaincu & chaue, fuy~m deuant la !'oppo<erj vons ? Medevosarmes~Pois xddreHani(aTo':aHTfioupesFrancones: E[vou' valeureux &:bien fonnnez Franois !!a terreur & efpou'Mtpct'itniie,~ de toute !a terre o ~nt ces Romains :rionphateurs de brauesdextresfurmontezen bamsueran'~niu'rs, nfbnucntparvos OucH: Romc'capi~atedu monder n'a enee6evou:re ;&dffconn[s~ devo~refnreur'LesCnreRiemvoHsredoment~csinri* 'royc,cfuiet ~ts Mniiometans, brefrousBatbares,fous peuples & nations vous "gnenr,&: reuerenr, fu~amaufe~ bruit devo~re nom Vouse&esles 'ysbeihqueux,vous cites rtats& diuins: c'eH voftre vaiHanfequeIe & Sicfle feulemenr, promis la Souueraineic, n&npasdeiaPounte c~dc cote lierre. Soyez donc conft~ns, fermes,& coursgcux. Ne "~gnczrexhommex,!e!que!s en bref !e vous rend voprncnniersjeurs 'ncs,te< cheuaux. Au regard de Scandt bf g n'.igneresvenu d'A~bdnie .cfes~b~ftots nuds, ou dcm\' ~mez cen'f{t chofedontvous deu!ez JtfbntcouKumiers ~fM~nvvou~efmounoir. decoHrir&vo!ris;er ~piufto~ que prendre rcfomment& opimaHremetuvn bon comTurc'.&' Ananques mois 5f enrcmmez; ~nFr?ncontrerenricY!eur<; ~M hommes t0tdes~& endurcis aux feignes Mama!: <des poittinss } Prf hj

HISTOIRE

DE

a i auantagc.C'e~~ mnnuz armex & terriers indomptees~des cc[i; cefte mettrons fin guerre, pour nou:r~ mes amis. que glorieufe dre pofledeurs pa~btes de ces belles villes & campagaes p[~~ toute!. Le Comte Ptcenineftoit, faiTs en mentir, vn tres-~igne&~io~ anez madn ce iour la, pour preueuirla ~j1 (1ne fe Leua-tl ~uertter.M<nx den eniatfin de la jRtont~n; gence de Sc~nderbfg, lequel s'efloit derneura fortniH:e& confuse d quand tIcuid~yaUer t'occuper :donttt dest'heureperd~nCfpotrdetavi&oir?,rad)ugea,ced't-on,aScan.jcr beg. Toutesfoisco[nmecen'e~nend'vnp'!o[e&:jnartnier,qumc(ca: le gonuerna~ aufR) <m'en temps de bon~M regir les votles,& guider Picenin, pour montrer qu'il fe ~auoircheLnrdervne&:l'auct-eIo[(u fqaucir& experience quelaconn He,mitenpreuuececo).!ptoutle p:trf2.ltemer1tbien d)~of; nuel!e~tedesaf[ne~ya.'Joi:moyent~, mais premier voulut dere<.hef){ le fesefquadres pourle combtrfmuc animer, leur remon~r&nt, qu'ilne r~uttamus defefperer de Ia.viotr{ ettans les euenemen: en guerre plus incertains qu'en nulte autre adioi lavie,e0:oi! ceHe,quiread)< humaine:&' que la teule?ertu,prodtgusde hommes immortels. Or leur difoit il ccc?,<i'autant qu'i!eG:ottrc<b!u,toutes !esenfe!gn' v :anc Maliennes qHeFran~oifesvnies en made.les abandon ncrtu fort(jv ne bataillE gnrale. La defTusles deux Gnraux de part & d'autre pro nocer haute voix,Q~!e chacun tant d'armes que de courage s'app~e~ iamafs. Q~ ~ccderniercomb&t,Scvaincrenonpourvniour,ainspour pouibledeuanties tenebres du lendemain, ee&equerelle deciJecoitd Iean & de rernandjequet les deux demeureroit te m~i~re, &-dcnnerot le pn: latoyau Neapoln~in:ef~a.nt le Royaume dela Pom!Je &Calabre &:loyecduvt~oncux. Que moindre n'e(toit!e prit, quciarecompea Car aux AlbanoiS, no) ~e, ceux que fortune voudrokdesfaaonfer. plus qu'aux Franois & autres ano!ez,nul refuge ne s'onuroic en VHettr ce incognae, s'il sdueticit de ba~er mat.

GEORG.

A TSR.LIV.

X.

en A/~?M/~ ~~OMf~M/' ~~O~OM /?<-n'~ /'p~f~. A~ j < f~f~ ~r~


C H A P. V.

les

E lendemain doncques a ce hazard aventureux fe prefen~rentdeuxnobtes&'genereaxPrtnceSjdcuxexcencnsCapicaines, & deux armes trs redoutes, pour combler ce iour-i, tant deios & rputation du pailc. L'efpoir&ia ou dtruire k 1 mmteambiguefe mesiangcoicnten leurs efprits, comptansores leurs ceUes du confre party: Scvena compaflerpiusdesyeux troupes,orcs raifbnieurs forces.cottoiemen mefme temps matire, ores de au~del~ :nftef~ ores deioye. Ce qui de foy ne leur tournoit la memoire, les enhor[fmens&:petites harangues des Chefs yfuppleoient, entre tant d difcordantesecmoEnrs,en )~gue:en Ioix,a)mes,ve(ture, humeurs. nMios annes de lesexSc~ndctbe~toutte pfcmierrememoroitauxnensjS. rtons d'armes,en A:ie,en Macedoine.en Thrace,en Epire-t~rn de Chefs Tmcs& circoncis mez,tant d'armes Mahometanes desraites:& quand incidemmentil venoita propos de quetqu'vn de ces combats,n'oublioit bhtns fatSs & louanges particulires d'vn chacun :Le Comtelacques, fcsb~~ittes rcentes (ur!a Marque d'Ancone,en )aPou!l!e,enIta!ie.Scade deux bataillons qu'il M de fes troupes lania~nes, t!ifpofa aux derbeg premiers rags les atquebu{iers,Giiuisdes arbate&ie's.archers~&rbndeur!: cnforcifTant t'arrieregarde de piquiers,&: long bois Eiclauons,entre!acez <i'Atb~nois:ma~i!neferroitengfos fes efquadres, ains par bandes quelquepeuautarae vnes des autres, cequ~ireHa&entredcuxcfpace,par!equel les homes d'armes &:cheuanx bardez ennemis receus ne trouMaf~[ies rangs Cela fdi<3:,p!aca!eRoy cofloy de la cauallerie NeapoliGiorizecouuroitladroi~~e&alineatapomct:ecaucheiMoyfe& ~,cmph(ram defes Dibncs S~Ma.cedoniens(c'e(toientcheuauxlegcrs) ~p~cesvuides d'tre!eseiquadresde!'au~t-garde:initruits,cncasque [.gendarmerie Fracoifeauec fes bardes les enfonce,de rfugier,ou der. "ne les rangsdnmd)a,ouvohigeans& ga!oppaus tantt c(tantod]a, ~toia:eouaga~che,(eioindreauxai!tes,poutdonuetvoyeauxgensde P'8f receuotr le choc des chenaux bardez.Le CteIacques cependant '~eoi[)es~ensen mouttbeUe ordonnance. Premirement pour plus S'M?~oy,p!aca.te!p)cces montes furrous & chariots:pui! fes arquede piquiers &:cor(elets: au fe'ersS~a)ba!eftters~ entremlez bataillon les conapagnies Neapplitaines &ApolieRMCs fuimes de

H-LSTOIRE

'D E

'B~<H< J< j?'<~<'M~ (~/eD~ leBit.

Geneuois & Calabrois, pres(enforn~ed''arriercgarde)des ~anquanr~ la droite les athes: loutre les l;, Franois, gendarmerie les deux a. liens. Adonc commencerent deuers les ArMgonno!s!estrornpettp:~t~ chacun de fon deuon.Lorsvne horrible huce~cf boursicmondrevn leua de leur coft auec vne fi prompre &r(oudaine impetuout d'allerl ennemiete vidpremier renuerfee, queleurs lachacge.quel'auamgarde pieces euitem lot~r de iouer. Ainil pouuei.ous iuser,combien import: la diligence en guerrc:c)!e preuci-cn fo:uenEvos<Ic!iberaMon~troub]p& confond tordre.De faAJes sheu&ux de l'artillerie furent reticmeuteff,. !-ouchez,qu'ils ferenHefferent furies leur, (ingunerement fui: t'aufec~. che. Moyie&~Gturizcaccreurem: FaciLtemencaux~tahens !'fSoy: j~ de caual!ene le bataillon. QM!qL~esc~equels de ce co~cde~uercm u~ux mefmemenc auec leurs machines auancez conrj-c tes !eur;au rraufn de leurs arquebu~ersS~ archers,faito!enr,quoy que gneFuemend-))eiIez vn grand de!uge&rabbans de leurs gens: de rai,a la droi6re,tourne:en! en tuite la. gendarmerie Fiancolfe. Comme le Roy Fernad apperccut l'ennemy en dcfarrov, luy au~men. ta la frayeur. LebaraiMoH NeapoittainfvoyoicdetcouueridefesdeM ~ancs: cerUtalotsqueL'mfantericde & partie d'~ucreine~ga!?d'efpo:r& deforces.fevirttarrronter.ParquoyIesAIbanoisd'abordaderecuIeipn:~ b.na.H!onennemy puis tous d'vn flot, tan[tesaislesque l'efquadion,te hors de rang, & esbransl, ~pOLi~anso~He, heutfansfuneHfement,id marcherent auant quelque efpace.commefirtenneleureufrconcE~, eftans les premiers prenez des derniers mefure qu'ils (eD[0)enc!eb; EaiUon de(pl~ce:(chote qui donnoit cerribte efficace a l'enfoncer. L'mega.rde n~eLune(c'ercoiern le Calabrois & Geneuois)ne tint refte,&:commenoit fort cder: & recouura.n[atabatatHe,oeftoienc!esNeapo)ttains, tant s'en raurqu'ee lafouf~infr, qu'au contraire, crainte que !K premiers tenans bon terranez, l'ennemy donnaft turque a elle, recaio): pian,pian. Les Geneuois donc&: C~Iabrois s'enfona val de roure, & EourneE vers leur, partie refugtoient au (pcond bataillon, partie comme S~ mainienamexc!us, frappoicnr furceuxqai n'agueresnonfecourus niotentlesreceuoir.'&:i~quafi fereprefemoiem deux connus entremet' derendte& des ennemi, &~ lez:en:ans!esNeapoti[ainsforcezd'eux Ieur:toutesrois ne les recueillirent dedans leurs rangs, &inu.~e9~rou<:hH ,& deipitsqu'tlseftoient~ind (errez, frangez en poinctes ft]r!'eften<!cc del p'aine,repou{Ierem arrire d'eux ces gens efperdus,& de la fu)tc,& des coups,de peur qu'Us defordonnauentvn bataillon entier &aflcurc. A u demeur&nc,i!s auoient tellement ipnche de corps &:d'armes !a p!ace) oit ils PeHoien[ opinian:rez au combat deuant !'arriercga!-de,que prtfq~ ~e paSer y eftoit plus penible, qu'au rrauers dHp!use(pais des'cnncn' Par atn~Ies pi quiefs furent ceux qml~spEcmiecspardenusIe') [is9~ cellez des morts & des armes, & l'horreur du iangef)'ando, au [n'c"' leuf pouvoir fuyuansrennemy,defordonnerent les rangs. Lesa:q~ j[tC[S

GEOR'G.

CASTH.

LIV.

X.

eux le b.)~r~afbaiefngrscnmmencoipnras'efronner.voyansdEU~nC & n.: Ki!!onvjgue,&dcHoin[.Scandetbegs'enapperceu[]nconrinem quant retirer les p)quiers:&'auoitcouic!es biffez deds !ccoips quan E& deux pointes les archers Se arquebunet~ (iei'aruere-garde,meineux pour d'auanragearFermtr les p!quiers&:bacai!toi'~ dumiiicH.Parcc moyc jerenot)uei!aatpre&: morcel & fe pourUtyuic tout le long du iour. Grand nombre tombrent de part & d'autre. Mars alternatif batanoic ~r~s i tancer a,tantoHia.!a victoire: car dformais on auoittfouue qui paf- A:'<t'n< Ifr. !!set!:o!en!'?g~uxenqua.ht d'armes Se pranque delas~erre, autant btcn qu'en rputation, grandeur d'efpeMnce.&depenhmaisen nombrenon. Car les Arra.gonnoM & Albanois en eHoten[fupet'ieu[s, 6; fa fo~Mge: comme ceux qui auoient ia rrustescbeuauxtegers, &gens-d'ar* mesen Fuire& le prernierb~railion chtie accaquoiencic (econd. Moy.la canaUerieen deCroute pour~uyme, retournererta (e &'G'n['ize mmdtiommc po:~ donner au derrieredece b~tai.!ion. Ce dernier effjtt!'acc~b!a du tour: ptuGeurs enclos Se meurcns pt~Heurs c:par,Sc en fuite abandonne, rte !a[ge de la campagne atHegee &' extourne decM~!erie,cn:aen!: butes morcelles aux nrquebufades,autfat<3:,&coups demam. deieursconffderex, Ceiour!fure!i!comptez,queNcapoUtain'q~e plusdequacremiilemorcsturte cap,&: bien mille pDfbnnters.auecvin~ cinq drapeaux. Les vainqueurs y de~rerenc mille des tenc. Le Comce Piccn)nSe!eDuc Iean,auecpeu de cheuaux, contramds de p!oyer a.t: me!heur,fegarer[dienc, !e corn bar depici c<(credrerenc de!a fou~e paf )v!~ueur&vi!:ene~e!?Ltr: chenaux ayant ledit Comte, premier que quHrerparty.doHHc rouce prcune devaleur, & deuant, & durant fa b. armes, t<t:c:me!meparconfe(Iion de Scanderbe~,&:ious!espraricsde 'tacqu'fi: cette Jouange d'aticir par m~ubere maittrife ordonn fes efQ~cirens. G.r en premier fes machines furent: poinc~cs au premier ~o)K,<Jefquetles!'t[-npcruof![c& vtotenceefUntoler-tbte.'tcxcompagn'es Ni;un[enc marcheraorc,x,&:ft.)iu)'e !e:f.tn~s en quoy Il auoit fond ~rancuttts Albanais. Apres te ~coutseAranger efpsranccd'arrefter~rte tMo:tp)a.(-e!ebara!non F~~ois.pourobuier, que les hommes nn.f.nangcx ~ci ')masdet:anrdetbrresdepeup!es( queteg.nn,Se non!afoy ncrefEotr~ auec cela ibutts"'euJendibercdcfjyrq'.iandbontcurfembieroi!&: d'autant: &- q'JHnd d'aus~is!epremierchocaduerta!fe,tet:rauad!a~ent ~'cchoie ne ferun'oient,!e!vns,dn moins,a coups de tratCt, ie~Aurres par ~rsptopr~sp!aye!rebo~chattent!efefennemy.SHYUmme~c eftoyenE ~'po{pz]ej;Francois& N~apQn[ains,eLque!sconrm:itIe netfdfleura! Fuile&r pour J ~e:a cd)e- nn qu'efta'; en toutes chofes pareils aux aurres, tous ~n''oms en cecy auamagez,d'auoirux entiers a en comkjttre <-te narrez LesG2neuoi''&;Ca~brois, di!lin<T:spar' cf~in intemaJte, ~'tis croient ou j;,J ~mmege~s,don[bonnemencon neponuoits'.tt!urcr~ c Cumfej?<M~n'?nncmts,auoienceH:erecutezaI'arneregarde. ?<?. LeCorncpPicenin~apresce&e oeuute par luy prc~fie, comme dt'~M Cgg

IIST

0 1 F~L D K

ni?re<*f(&vertu ef~m refchappe $'aUacachcttntu inc~~neu &:va:t bond~a &:la par i'Icahe.en fort pa.uuree~ra[,c< habit dn<imu!e.'u~qj)~ a ce qu'amadoue par !e'. flatteries, & attrayantes paroles deFtant.ojs S force- DucdeM!!a't ( iequelledcceutdu pretexte de rarftcs nopces~~ le fit fougendre)~ ioudain comme amy~emioye vers !e Roy Fet:)a'id,t; en enne[ny,y y!eceuantp~eu(emorr. Le Dueleanrsionn~ ~?ft''tt\~< J tfouuatraite de pres par iac&oaHcne R.oyate&: Atb<tnoife, euta (mguItCre '~r.:cc d: .D<K!t'<"f< Ff~tt. gai~nerTroye~o )t~rrecen,&'r:tc a mont les murs par vncco[d~:&:dg la merde Gnes, fortuitement y I~(ecreten!em!an")~f;nfuy.mtvers troouavn nature,qui le porta en France. L? camp Ftan(;o)s (accagc,& !e io!da.! enrichy'dcx c!efpo~!nes crde~'ecc !eR.oy entra dedans Naptes en pompe niomphaie, Scanderbeg auec iuy~ tramansdeuanteux iesprjfonnieis-Adonc en ~gnedegrsr~iation &:re~ iouytiance,tous iestem pies Furent ou uo':s proccS~ons ra!te;,ieux&:fe. {tins de tontes fortes pnbHqu~T'enr demeneT: p: l'efpace de trois tour!&'ceschofcs p~rf~ires,FcrnanddeI)bera,accotnpag)ie ieScandcrbcg,fe tranfporter en armes par toutsslcsv~)es&; p!ai-estai.ebe!icesaux Angfuins, pour les rduire & [lment exp!o;ta (onvoyags, qu'en nioms de ncn il pacifia tout !p pays,& le rangea a fa deuonon, par i~ntremifencl[moins duR.oyA!bano)s. Carils vouturenttous ph~HofKetenir fip.tque pour ieurreuoice, & la foyfaMa< ro!e,qu'acei!edm<.oy:crtignans ie(tc v!c-Iee,t! leur E<tvu mauuai~ pnriy:mais s'aficurc-ient bien, qt'e'Aibanoisfct0)ttet!cment i-efpecrdeFe*;nand,que s'it !eurbai!!o!t(afo)' & promefe Ro\'a!e,th n'aut.oentmahtydefpiaifirentpuis pertonnesn' bieus. Ainhd~ncq.uespar I'intpru"nt!ondece PrinceJeRoyreconqu~~ en peu dgioutscntierctripn: tonUtat, & demeurerentles Ncapotitam'. fn reposa patience fous fjn obeyflance,auecvnoubty perpetuel de ton h: pane, Rettok VUE difficniEcfe~Ie de:broirH!er dedans ~aroi.'uUe,dont Scandc~berg vint a bout fort gentiment. Dedans !av]!!edeTianes'tftoi~c.F~.fM. cntnmode c~rendu forivn certain S)cuien,nomme Funan', homme <n'i &bei~queux:!cq)!el vne bonne piece deuantiadefcente des Francoi'.ct Ce~t'i cy rai: Chefde!a~arnifon. !aPou]Ue,Fernandy3uoitenuoye,&: vcyam!cR.oyaumec'endeit.)sdeuous par )e! armes & tumultes rran~ois,s'e~oi[ empared'icei)e,&: s'en portoit Seigneur:en:imanf que !eRoy prefque~o!MdefonRoyaume,T/yremctfroitiatBaisIepied:forcecan.')!ie chacun !ourluyarHjoir,menee de !.iconuoiti[e du gain, & douceur Je la vieqH'ilra)fbicpar]aprouincc. Cecy venu IacosTnoiQancedeSc~~erbes',11 en parla au Roy :pariapermiIIIon duquel eftant p arry du camp. auec bien petite troupe d'hommes choins des uens, il marcha drei'X-' <feva au Iavo)cedcFu~an: lequclinrormequ'iHevcnoitchetchet luy uant bien ter~! accompagne. L'vn & t'aun'e fbrty de fa troupe, & p!cd fbnc retirer fga!ement ~a &:!a les ib!dats,&vienneHt s'aboucher rutiepremierquientamasinu ~M~AfA~ ateni~canderbfg iepropps: Braue cauaUierFuf~n.ie ne doute point, <;F/M.) -A qu'd ne -~ -~ _ fott dformai p~

C ATSR.LIV: GEO~G. X. ~acesorciUs?, commei'armee Ffancoifede~connce, toutes chofes chacun fournit~ receuoir !cs. commandement f-~pAiubIes~&s'eilvn Matcefprugouncrnc) t'esahenedeta ~oy.Toyieu!(nc~aydequeI ~e:deraon qu'iu lieu querueftois taatdefes ami<!c (eruireurs, & ioti tembte que vueities te departu-de~on bon piaidr & author<Tjgmen~nr, tu mefatsceM {e:Jontit~itnemcn[iem'esbais.ToutFsfbis,amyFuttan,!t donneur de me croire~flenre toy qu'tl t'en prendra bien, & que eur'cntreras abonnesgrces du Hoy,ce quenuUemenc nedoisreFu(er,6[H es ;joe:&ceprompcs m~foy tc faire auoif[c).s grades tSee~ts, quetu !uy t~Lasdematider,moyennanE que remettes entre fes m&it-)Tranc& fjnere~e.Auit~tna~smtre vo!onre,ie tedeclare la guerre,comme eni;emydu Roy duquelte preuoy qu'aucretnencit enimponibie que tu L'foreur ;:)!fM indignation. Fuiun enn? de largeur populaire, &-du bortven:deforcuHe,c~otC fii:uenLtarrcg~tit:& pour ce tefpondit au Prince Atbanois, qu'il nequtc. uromuRoy tapoiTet~onde la place,que premier)) ner'uftfaosrattde (es ~?,es&' pcukons,depuis le temps,!e tour, & l'heure de la Tenue x fon fer prtent.' &auec<-e!a,!e premier gouuerHement apre!e uKCtufq~'es M'/enfon Royaume:~ autres condittBn,qu't!vouiottprefcnrc,pIuftoR: emptrer de ia MaiefLe, preiudiciab)es a l'honneur e dignit Royale, f; rputation deScandcrbe~: puis dechna maints conuices & iniures 'e~comrectc Fernand&~Ia Royne. Scanderbeg ne peut fourrur telle ui(o)ence: c~tacotere&detpiE tuyeft~nt monte au front luy mit la fK;un fur le collerae fa: fie. Les Scanderbegien!adoncs'approchans,)e des Fu~ans: hefent, &i l'en!euere!H (ansaucuneermeure.nycontredic deFernand,com&ienper!!dechoraiamercy ~qucievoyantcapnf, menM~n'crdou~&iacjtemenHe condefcendu .moyennancfa hbertc, ~remettreentre tes matnsTranc. Cequ'e~atMaccept,&:iarbyturee, A'/?<i~ Tf~c~ Scan~erbegentra Iibreauecfcs forces dedans la place, pour en prendre'~ tceiteaticurecd'vne bonne g~rniion,relafcha Fuuan:Ieqne! pnirt.[Lon:(~ 'i'L:rc,~ gracteu~emenrhcentie, monta auec ib train ~babageturvn MLnre,&~ enflant du port de Trane,ferenr~&H~icue.Au regard deSc. RovFernnd: & tous fiobfg, il retourna auecccftheuceuxcxpioicau ~uxioyeux devoir tous rrcubte~&: iedmos adoupies dedans leRoy' ~me,apresauoir prouueu h feureie des villes, & heux d':mporf~ce,r'e. arent derecher'dedans !.L vu!e capitale du p~ys, x'iec nouue!!eaUegreile ~~tomphe.Pou!:leqt)claccroiftre,&d'a.u&n!:a~car.)obIir,!efbuue!tn ~e)atHom<mi,ieDucdeMuan,& presque tous !es Potences }ial)ensea Roy deNapfes &'Scanderbe~ auec ~~edcconiouy~ancevincerencle ~tlinques Amba(IadFS& prefens. Mats fur [ousfaSainetchonnora 'b~ois(~e(~onsexce!Ien~.Car non(cu!ementlcgratihs-i! d'or,argenc, ~-anirg~b)ens<5cchofes temporeUes:&tns pins encore !e dcora detrcs~ptes puu))f~e5 prerogadues, &: grces ipuitueUcs: h'v ~ifant en "~cproo.')p~ncc,Ioudain que ia.S<nn~:ct auec l'arnieetroi~~OtC peffonneltement en Ep're alenconrrp des Turcs ( c? qu'en Li ~Sg

HISTOIRE

DE

yfffft~cr~ ~t~<'ft~!t!~r [/fr'<<

w~<
~~&S~ ~t<

An

bref il preniettoit~de le couronner Roy d'Epire,Macdoine, Tnrace3<R.on)&nte,Se tuy cotnmeccre la genetak:e des afmeesChrefUen ns qu'oti y meneroir. Defist eftoiE l'an complet &: reuoh de i'arriuce des Albannoix en h Pjut!!e,ia c(toi[ !a guerre terminee,Fernand feftabty,&' conferm en fo~ ej[t:dc,& toutes chofesfe!on (ondedr dedans ~pro). ince: lors que Scan. te Rov ae maintes araire: derbeg ayanc tonguemtntconfc'reauec 0~. commena \'oi!ei&fe prFp~rerfanau)M. ues, &deccnfequencc, tion,&:minutcrfbn depart. PafquoyFernand prta.ttabtftrenc quen~ luy accorder, a.<Iemb!at'us les Chefx & C<'p:tamesdei'af:nee,&cn!eur prefe~ce Ht vne longue h~ren~ue a Scande'beg en fa louange & retHe~ oemen~repccantfouuenE ceuomdf Pcrc.tiuquei coudoursdepuis,tan[ q~ v(.'f~ui[,)i i'honnora.Ecapi.excomman ~a.!es procdions gne]aies. &:pii?fp5 pu btiques d'Eglise en Eghfejaote Koy fa Cour ,&: tout !c peup!ea~Ha en route humth[e&: dcuonon. Autresferuicec&; fe!igi{-u. tes crmonies futcnt prcfe'itccs&oS'ertesa Dieu pcut!eb!cnde!avi. <3:on-e,commc(eulautheur &:donateucd'iccti.e Puisvindrentenieu~s les chatrcs &:p!<tif;!ns~pe(3'ac!es de cote! tourner, iouftes & ~mbats facorts:!efqne'sn[~s, !eRoyncvne btUeLtrg<'npanx foldats ib.mo[!. m~uspi.)nc]p.iL'mfnra km Roy,enngne& mFmotrepcrdurab!ede!cu! b]cn'vuciHjncc ma!:n~e,& ~n~uttereanutte.C~i outre les threfbrsme~!r)iab!~sch?ujux bardez,&' fupetbesharnos; & femblabtcs prefensde en tcmporH, !u'yexped!.i ~j.unue[s,d'infignepLn&cn::mar!onqu*i! !cc!:resao['bcnriqu~s en forme de donde la cir deTtane,et]femb)Et)e dcuxnob!es &r fb~tes p~ce~ded.m! )a Poudie: dotitl'vne e~oiti'emou! o~ efT. nfcia c&leb[evH!edeSipont;~ Ga!g3n,vu!ga~emcntcie5.An~e. honneur de !'archange Sain et M'chc), t i~'Eglifevnrable ,con~crs:;a fu~ hmerALinauqud\i~ffe,~aint3: !can !eRond:!efqnc)le';p!<)ces)]! cofecd~ en <jo[),auccL'L)rreuitouF~cRendu &' ddtroi[,a!~y<~ ar~~es perperuus. Cr~c11 commtfe au) gracirude &: rpcr.gno:~nce,ainuque terroir gr.&: ffn;ie,a produit fiul'~anecqt.ievrureen fafaiion ,rFtn?.nJ,~ ~t poiteritc.'au continue! ffluiee de !aqnet!e!esCsAr)Ots 'efon: tnui'o'.us.ngna!~? :-c!!Emetitd?uon"u'~ &:nde!!es, qu~iesp.oy~Ncapo" n'onr mis n): armec~ny \'o\as.e nit[itane,oce~x CY hEahjs ne k iotenrrrou~ezdesprerniers pncqn<'s,i'!i.~s en braue,&; fbmctueuxeq~ipt'sgc.no)! ino:j pr~c!tgi?fs dt~eurs'vjcsq~-e df!curs biens. Donr encore noL~ P.n.)~ou ie~hcfdcsatmc'dunDm Cafhioc, ."p' ioyiaionrs~cdc vu courageux, ~o~tniaRreconfnct, vift the~re de~bnrrefpas, pstLi ~inJ~~ov rr.i~co~. F'n<t!cr')cnt ~ande'bcg aunit faic d<'ua.'icfr la pb'fpart de 'o'~ afm"evct~ !t-smuires&ga'nrp'qHt S'arrendotrRta'ih~utt' deTr' & pn'i; congcdu Roy Fermnd non f~nsm~int; i adieux, !at mes & g cts~tja)nfcsc~roi[esaccol!adcsrec!'pi-oqnes,departic d'.mcctuy ,< de !a Pcu)!)e: Icsf'e* !'oyc:? pK!{Ieurs Pinces ~Se'.gncursamrauer: ~:m i! paffbir, rampans d' cor~H-mnest~patfes, a~t?nt d~

GORG.

CASTR.

LIV.

X.

~}~ que da plat pays, qui luy fbrMient au deuant, pour le voir triomphant (urfetv.nff)iicr. A'P~cnuaupoit,montacomme venta ~rpourvotier, laiflales nua~r}p{f)ue!!ayantat[endu!e & cinglant pleine voiles, aborda en peu de ,<~coAcsApn!icnnes, Ces au port deDHraz,par[ie troupes.partie .in&~HfauectoGtes le Cap de Lach, ce de l c~ de nu'rspecii: golfe, que les habitans appellent t fof~. Et routes o plu-~ (.hotcsferenconcrerentioycufes&proiperes. Froie ~njfr~f~ temee fa venue dedans la prouince, qu~ iournellement ne !uy de ~oft ~c<or t~ ~(YenfnouueUeslfga.cion&ambanadesdes Princes, Seigneurs & f~f, a!!ie.&amis, en demonf~ranon deioye&congratutomm~ hnon de ton heureux retour. Telle ]fruepdnc!aguerfeNeapolit<nne!a anne du rgne de Scanderbeg. (jijffcptienNe

Fin du~c

L~r~.

~ss

~i

L (3 N S 1 E S M E Lt V K DES FAICTS TRES-ILLVSTKES DEGEO RGES S CASTR.TOT.,


dit Scanderbeg.

Z?~r~

/~M~c J~~r~./r~A~~c~/Mf, ~/?f ~rc~. ~f/o~


CHAPIT~E. I.

~f~~)

Ac~~rM'; A'~jw~f~

0 Ns maintenant fi ieretardcmfnt:, <!<: !c:iot). du Ro' gueurs des Chrtiens, les occupions d'Albanie en I;3i)e,iesm('ucexauccqu es !e ~u!M!t en ces cnncqui~tahomct,cer:cs prc6[etcni.& faites ne dormit pas :i!c!argitgr:ndemcntfL~hna. ges.tanfen Alte,fu[tcsinHcfeies,qL'!efhr)csChrc)t.)ensen Grce, &:autre p~it. CarcnpremicrtiM, ilfubiu~'taen vn in~ar Sinopc,pacric,&: fcputcurede Mhrutd*tes,~tMton upp! te!aPapbhgonic:&: d\nmefmccoursde\'n3.fire,ayarpia!c ice!~foricufemcn[(o;n)er,& par terre ~euantt~cicc deTrapezonJf~ b.'mne,ti robti~c.ayam con[!ain<~ Damei Cammcne Empereur d'accepter ies conJuiom d !uy prefcriptcs.p~r ieiq~eUcs~auecque !a vie (juuc, t! Turc luy dehtisoic tous tes [refbfs,&:n)c'ub!<'s,aufcqueSercs,vti)c Je)Euenrrctenemc[.!cte'P'' rope,par forme de btcnfai~duranr~vie~pomfbn botincmcucJc mo'i .tb!~Cnerdenc~!)gence(quoyquecccyne~biE h ce n'e~.en vous monfLant comme vn efch.n)uUon dctacru~urc~e!chteede Ma!tomet;cme tl par-ingrat tl!cce ma ptui~e [aifon en cf laven..t&~r;Hcur je rby,&: de courage de ce t'cmce m~Lheureu, 'es en~ms,ancc le pircux accident: oit ptcut A fortune tcprecipit' Le Mon-irqueTurc .tu bout de deux jnx,deh.< au rcpentif dec(ftec<. cc(nu,&: dctais,& moins quei~~aisafsouuydu ~ang humain fuppo'a~ fautes lpres qui tembloienc venir de Home, depuis c<~otrro\' p.'r aisociationChrcilienneaicn' ~tit.contenans te traite de la croizade a .tn~ii.~ vertu dcel .eont:d.:Iuy :par ur)pori.uLc~o.mp~:icia[c'y,&

GEO R..

S TK.

LIV.

XL

& amener & queni'!ie,&:en<:b:nn,&:iaFamiUe fr(-,n;!fe,l'enuoye Mahomet !eur prononce en colere, '~tinop)c.Arriuczqu'}t font, & eitrecirconcisn'arnevoudroiencrenierlenrbapte!me, ueceuxqu! condin leur capnuite,qued~vne mort propte.Mgno~j,~))[ autre dolent adreMafa oix & face vers tes en fans,&' le pere numcufe.Surce douleur eftvnrcidedffrenfeur de iahberte les conforta a ..)~q~e!a ils'cnfuitcomme on~ce,parlant en toute ffanchtfe.c~hardieue (;en~nittrede!'tre,&:neaude D<eu,(mestrs-chers en~)ns) bailianc,'CMMftttft c mtfff pres les chenues rei)ques qn'tl nou! a Ludces, de noH.re naufra- , les t~~tM. demeure apres !uy aucunes en(eide toni nfatiabilite.honteuxqu'i! .& &conpinccnuers ceux du fangroyai.parvufaux, t~dc clmence,~ [ouuecr)medere!onnie,&:detloyaute,M3homet,dy iejeplusdenoya!, cra na[ure,nous devine maintenant pour l'appakpctSde qu'onqucs ce choix mortel, & plein de [:u,&ftJ!etd'vnep!teufeTragedte:auecque la verne eterneHe,ou de mourir homeufetr!cnt:pour,en HU()e,d'abinrer {cfat(xnt,ttiomphccdenosames,commedenos corps. Ce qu'auons ia nous ou~ft parles mains !mpures,encf~evie,vouslef~auez:deceque ttometle temps ~uenir,ic!e vous dtray.Q~antes c~ combien gtieuesto* icirjde,combien de martyres nous re~r dformais \!)uans fous fa mer.Vniougde~res-du~e{erui~udeJedarda~gudelapauu~ctc. &oune le bourreau afilduel de nos confciences~ mit)e opprobres, mille [cn-iords, Mncr(es,&' apres rou! encore,vnemiferab!e fin. Ou ~ttGon~anfia Panobif~e ) &: fcx M)ogac?OcfHa race!oy<)]edcCon~antinopIe,I~ ~n:(i'honncur Que font dcuenu'iics Dcfpo:edc ]a Moice,Ifs Pnnces !cs Seigneurs dj Bu]ganc,de)aScruie, de ia ci.tGrecc,lesRoi'& ioQme'Tous fontton:bfz fous le fer meurtrier de cefLennemy capicat la leur cioin-. c~n~roya!c dfsil!uftre! fjmntcs.No~redcftineecfta 'c. Fuionsdonc tesb!andices, & aHechcmens. Hn'a hameon lans an'a rameau fansg!ust'n;fesprome~tcs,i]n'a lacs fansefpoirdece~ !~o!re,]t ~t.Nef'efcQUtez.,vous dy ie,a tort accu [e& mefdit deNeptune,quifat 'H"fr~eplusd'vnefb;s. Cependant,u vous le prenez bien, tanchsque "ihumain coplaift.a (a rage,ii prounoit noftre libert, dim)nne fa puif~ce,& nepe~tpim rien iusnous. Tremblez vous dedans ranerrance ~nchcz vous en fi beau chemin !Eftesvous fnfpensen ehofe fi claire? Ob?no~c mort !6 mon bien- heMeuff~qaienvneoup nousarRanehit ~Cfntmorts iourna)ieres 1 Mort qui nou: enuoye au rang des bienheufrachcmt~ans varier, m es ncCthers ~nJ3~oye'eternc!te.A!ionsy ~ans. Nature no~remcretres-benigue n'a rien cre d'ornbte:j!'etreut' mort eUreterribie-Sivous ~a!n~non!an~mreprou'tdenie,aft;]nt!j "'ezd)re,pardrott nous tnoitpromi! plus long feiour en ce monde, Tiques iours.f?mb!o!cnte~re encore deux nonre tendre iennefR~ de la mort vne "~frrfzmesenraos.Nousncfommesph~Hio)gnez '~u'antr~e< tous !cs tours que nous v! uons, elle les partage auccqne fans mou cerchezt~oi'onvit '~. S))a!on~uevetantvons&gree ~tpeUe ia~oit qu'eue ne fcrir icy: toutes tbis la y faut cercher.No'' n'a"ancun terme tcybas:tousfbmmesdebKurtJ~iisd!ay.Cc~ui-cye~

ISTOIRE

DE

j)o~c terme limite: ceIuYtaaao!ts(Esno~reborneJe~e!nocsan'ti< ce&ecarrire de )a vie. Que chacun dortcrecoiuc fortement (bu tp~ rott &:(bncfpace'Jemourir. QueHniereft ya-Hcombtcn onsent)[)' puis qu'en tout cas il s'en faut auer le deshonneur au(H ne vous teticn* ne. Non ie genre, nom la qualit, mai! h caufe du fupp!:ce rend ignom! nienfeia mort. Pour me paiTerdes Mtresexemptes~d'autantqu'tisfoQ~ trop de nombre, & tropdttTemb!ab!cs ceftui-cy que)!cmofifutoj, Acelte.tafoucestbts fh![~ q'jesin-fttmecommeceHede!acroix? du oet &de la terre, l'honneur tref-precieux&trefrefp!?ndi~ant qu'e~n[ qucfttondefa gloire la condition humaine n'eihma(c tu,) (a ignominieux. C'eftcelay-laHofhe Royquinons!nuitc&appeite morteU tamedagece 5c mimdre6de!e. U noHSveuttirerdepnion: fero)-nppntnosfeps,no5C3deHes qu'iHuy ~pteuMremorteis Q~;eft[t. fdafcj;e luy~i horsdu&rfs, quife plei~ne d'tre dehur de fesliens defapri{b~? R.endonsIuycouHammenccettevie~ qu'iinousaprdtet portons tuy nos vux nos pneres, o~Konsluy nos dernires Efper~HK!, qu'en fon nomrtniftentnos derniees(bu(pirs. Snsnnestrefcherscnfitn; queces<tpparei!s excerieurs, &:cccumutre,quccestrompcttes,cefcgjr<j acroce des bourreaux,cc~e voix ireufedu Tyran ne vous abb~ccenc.Kcn< &:<tc frezfansp!us dedans votM,cerchezvousy,&vonsencouragez toutes les forces qui vous reftentfuMezmoy,appreftex!a veue, & t'o~'t ce~e pompe, <5cbruttodieux dcs m~f~cres. S: en patx& Htenc:c. cnetfla~s vos mes efperdoe!, &)esroidt!lanc, examinez, no~Mca. Si vous ofexd'vn droit hlcomen)p!f[~ bres,ain:!area!i[edeschotes morr,vous n'aurez {iorreur,ie m'afleure,ny du fer.ny dexc~ecu''eu)s.Qr c'e~choieva.ine.concemnant fonfnneaTV, crampe I~tueurdciesafbaf des,ny de tes eftendars. mes,de A tome creature prouueuede quelque hnmanfrcces propos eu&B: eu force d'efpr.tindre larmes ruifleaux. Mais a M~homer c'foitau'~ d'huiie&:deQaMeIche'fbnde~pit. C~rmefmementfepcU~nc ft! & pat?e-[empsderegarder[rmdeceipecracle, netuyfurqu'vnei'bit, dcsenransdeComene ,&:lj.y ~cdernier, q~ico~ cherlate~efept ceurenriemarryre derelieatTeurance, qu'ityauoirpeua dire a cc!~f Tyran.Le hui(9:iefme&!e dernier de tes en Fans,aage de :rois irn,fut~ tf~fM~<a Turc,~ cnuoyafatceurenPerfe. Laieuned~mede!'aa?;ede~!zC3rs. xMt D ~<ce que peur ere creature mortet)e,suoircf!iou~eViunca~an:& ne e /o~t be!!e, Cetef~ <ca~, C~- &detuyauoi[udeuxfiHes,donrI'vnefut fnereduSophy: e non p)us!a~incre, )'~c' &:vertueu<eretolution S~ iesceuurM tn~~ncs~ ffC~~rt cde Princefse i'empiie~ ieneC~ncacuzenetabonneErnperiere! )M. fprif: de Dieu fevoyanrparceitecrnaufe.piusquebjrbafejvefDeen~ temps & demary &d'enrans,quitre des lors touces pompes, &:ai~" d~)nes, &:rcHoncanc aux honneurs & dehces.o '-ilee~oit tjouru~" fait: efchange vue vieau(tere,nmp!e & rec)ufe & ve~ue~rof~mf"~ couucrt<*dep' poil de ch?ure,fe relgue dedans vuecab~ue,oulo~ne te~otn Arc~carc,~e macrant en teu(nes..ofifbHS,&:p!eur$iou~ Mf~

GEORG.

CASTR.

LIV.

XI.-

:Mtt's ) po~tpo~nt!a!oy dnature, &.<!fuoirdu<ang!esri~ourcutes je~en~~ duSujtan, de n'enterrer les corps tousnuds ds ces Princes, par !nyden.incz pour pa~ure,auxchiens,&: corbeaux,eiieif~nftfecrettcment blier vne beche,deiaqMe!te auec fes propres mains,ayat cau au mieux jc~bn pouuoir,vne fpne,de ioar elle les gardoit det'imufe des ben:es, & hnuict les recueitians vn vn,les inhumoir auecque fes pleurs. Mais ces o~ces de pief ne demeurrent long temps fans,guerdon, enuers le pere d;! m)f:ncordes:!equl iuy fit tant degraces.qu'auoir paye'a tous!e derniM~cuoir de nature, tarenrf:au(E toitapre~foyen !ag!o:e dcsbicuheureux. Vo!!ajafbyde~forcune,voi!afa&0!] defoui-ner &:fenueifer !f5 choses humaines. Certainement le p!t's tmit Commet de f& rouec&iefiegedt.! prcipice :!esdegrez pour y [Honterfbntefpineux, (ondeu~londani~&r gl~M Jefe~e en ef!:chancelant,&fansarre(t, p!etnd'amcr[Hn)e.Qmeitcetuy qui fe peut dn-chorstapone de tex traies! Qu'y a liqu'eHe ne crote, renuerfe}qu'e!teneterHi{Iemefmedei: ptus ~or)thns,quandiHuy ptaitt~ AuH! n'etLverrex.-vousgacrepteinement mttcnbtcs, qui n'ayente~fepurezrres-hereux parce que~us te plus be~ntrain de ieurs fuccez, & fus !'ar<~c de la cour{ede leurs proiped. memor,mfs de fes aguets i]s d~pofeni cenneraircment de leur aa:ez,p<'d non pas vn tende. ge,bdHnentfuperbesdefretnsn'ayans:t!eurpofre nmn. Q~~n queiquefhuory e!!e d'vne teneur, ~p~udy,&gr.tn6, nuius prodtgues.croyez qu'elle luy a depuis cher vendufa con[tance Ce fefoicvn miracicnouueaMqu'au tong cours de la viedeceluy l fuften: !fs annes de fa flicite. Volonuers par reuprenceie commemoreega!es ~Y,p!uCLo(t qu'autres,tes exemples des anciens.Rerrechez quelques ans ih \'iei!!e[Te de Caius Madu!,it ne fera queftt de pri~on,d? ton ex:ne defesinfime! cachettes parmy des ro(eaux,&:patudesHmonneufcs.Q~U ~uo:t-i'plus it!uftre que le grand Pompe, 6 la !ongtie duree de fes iours, &!tnJignitcde~ mort enfuyuie n'eLuent obtcurcy !a. fplendeuc de graj nom!Deceft O~taui~n Cefar,'pour fon heur ro oared furnme Au. fi moins reprocha~I~i elle Puftvenue~gufte.Ocombien auroit e(i.Ca ~nt qu'i! commenait tenir le compte des patHsrdites,~ qu'il fbuioic Tester) ~s Apoftcmes de ta fille ia furannee ? -p!us glorieux pouuoenE mounr Pyrrhus,&: Anniba!~ )a rcrre ttanenne teu~eu~ donn lepultuf?.Acous deux fut defarUreux !e retourdedansfon pays.Qu~cuH on eu fans atteindre le ~proeher~Cyru5,ny no~reBrcnnusmourM,ccitui-cy 'uedDefphien, ce&uy.lteskonHnsdeScythie~ccpour rapprocher de accidents de Palcologtie &ds '"onhi(toirenoasnedefptorc[ions!es ~omncne. Si d'vne mort opportune euilenteepreuenues leurs immila pofteHt ne verroit l'extreme dlation de leurs ~!esca!amitfz, ~pircs, & te ban ninement de la foy Chrtien ne hors de leurs prouinla main de !eur vainqueur Ces,pat duquel en parei!,FA~eul B<!iazeih(a_"cju)!entendit que lesOnomans ne font exempts de ta iunt~ictton de Mfunon'cu~e~c&itrobiect de tout opprobre, ta mocquerie, &iontout l'Onant dedans vne cas;etome~~Ci'uccduTartaM~erainantpsr Hhh

fa vie,~ le fatfant fbn marchepied montera cheuai.Retonr~ons a~. hotnet.Auoir rduit en proninceccft Empire,~ (urmont enb~a)!!e[);_ t~'e~f~iamet Roy de Caramanie,uyt:&!tit plufieurs vi!!c',& citez en Cd'cie En crt<t<'t tieremem aull Urendit fleneia Eutgarie, (c'e~oit iadis la b~n~ Myfle;a ~a~tr < q'!cUeiapar hm~ceris ans retenue, &ponedee~sBu!g~re;,peupied. cR:oicpofeecn efchauM~ Ruie~in~qn'vnegarnKbnmiirchifttnte, ~Sf' tttff. pour les CficeiHens at'enconcre des aun-e~jBa'rbarcs & enuahiHantd\. ~rff. h~huce My~g,& tontiecrair quis'e~nti Refile, metmeexp!6\<3:!a~ 'C'f~ entrehcned'Andnnnp[e,&e~euu9de!aDanouc,!e(Gufmi[fadoni). les T' nat)on,efcei~nam !e nomaligne de!en)';Seig"e~rs. ~ffe< La p!u~parcau~ ~&,)HH nnnc!e de c!e)a~Vvahchie,pe~ de mois apres esb)-a.n!pe<ju fesvidoire~ ~'t. Cesmenaces fc rebciia & fuyuit vo!ontMfement la &d~I'hotre~rde vi~ccteux. Au regard dela Grce, parafant (es cxp~ditio~ ,fot[une.du B~ /fMt entre ac f&treded~m!ePe!oponnefe,vutgairemcnt)a Moree, enanou ~w, A'rM'<. oHauxPa!eoIogues!apnncipautc,parIadi~senhondesdcuxrrere,Tho *A"f'*cema~,&:Demetr'e. Cetarai<3:, S~mformeqne les VeninensauotemrcftitMn~C'f~ [t]ctemuraerHexam)ti!e(ouuaged'ant]queS[ru6i;'nre)auoitga~c&'(ie. .("i'f. fo'eie pays de Coron & Modon par vnccourfe; & irruption ~r'prp~ ~t.v~m; "uendequatreviMgcm~Ic cheuaux & aprs vne ~angtante de~fattef!?! /H;.<~f. Vermibns,!aqHe}!e!esmnde:ouipoin<~hcrs!a More?, s'ene~oit<!p. Afet~enf, ruanE ius rez pied rez terre le mur desuidit, lequel d'aneiennenropric, ~)~S~t~~'ferro!ti'It':hmedeCorinihe: (c'eRccReefpace de terre ferme courant ~rt~t <{< ~n t~tt- cinq mUIe.depui! la mer Mditerrane a i'Art.hipe!ague. ) Dececypou. !'H/tj< que ce Prince bien rortDne n'auor par cette ffurpauez-vouscottiger 3j'M)~e. tion r~upetite adi&nCfiona!agrandeufdefesforces.Car!ePe]oponne& J'H~f. pourianoMefTe &pui(sance des noefttapunctpalepartiedeiaGrece. tions &; peuples, qui iadis y ont habit: & contempler feulement le & d'!Cf-!uy il demonfheia Principaut de fbn Empire, pourauta!qu'))a a p!uneHrs~o!fes,pL~teur&<:hets,oupromontoires,maintesfuperbesctCcz <~magnifiques Prouinces, comme i'.Achaie,!a Me~enie,~ Laclonir,,ou L.aceden~on,l Argo!iqne, &rArcadie~ze comme au anan.
~<~<K! <fft.<f f<W

H ISTTOI ~a.

RE

D' E 111

GEORG.

CASTR.

LIV.Xf.

~<J~~ ~OM~M~~tWC, ~.?M~~ 7~~ ~~d/. r~~ ~f~f~/M~ jBM~~ ~1/C~~Mf~So~ ~K: ~s auec ~CM. mille ~r~yc ~T~ 7~ propos Le ~M~~f c~f la furie ~Ko~. C<<~?~ /ow~< i~c~ ~fr~~w~c~o~M~n~. de 'p~x SMM~y~.~o~MCt' /<</o~ct~f~ ~~r~ des Venitiens,&~e~f~'o~~oM~~ff~f. ~D~?C H A P. 11.

E Monarque donc,qui n'cmbraJoit rien moins en pfped'vn rance,queIadominanonde!'vnint'FS,encrgu!liy te!fuccez reprint fes premiers ddieins de courir fus a ~e&(chanc&xtremeScanderbeg,&)ecuideraneannr meHt,qne ce ~eul homme bornt): .(eftnomphssU pres de luy contre lequelil defpe(cha~na~nl'vn de&s San'acs; ,S S.~nllek; auecvingtrniHe hommes, poucleiurprendretdeiponrueu. MaisScan ,y~t)~ff~ <j'c .!t<!t~frderbegtounoursxt'erfe, auoit depuis fon retour Croie Lemde bonne & heuredes efpies, &:rarraifchy (es intelhgences pres le Suttan:de faco qu'il fucaduert'y Ci qu'il eut moyen def:nrcamas, & fe iecter aux propos, attendant !esap< champsle premier. tLfcnntctosS:couuerttoutesfots, proches du Saiijac &alors luy marcha au deuant toute la nui~aubrun t ce!sqjeUe,~au de~ceu defon&duer(ai.re,auec hm&miIlecomb&tMn?, Mntdep!edquedecheuah!bccuppa'!a. montagne de Mocree &rattendu de pied D ~fte & coy Synam carc*e(ro)tfbnaduenue,&fonccefIa!rementJ Il auoita p~~r:&: l'ayant ptin~l'improm~e, le des6t,& toute fbn ar-_~H<!tt*. mee,auecip! carnage, que plusses deux tiers eftendus morts fur le lieu,} tourcsles enfe<gnes,SeJe bagage demeure en proye~ux ChfeA'ens, pour ~tie de leurs fatigues,tootce que le Gcnera~peut faire en ce~e rraude, ce:uc de fe fauuer de ~itcde. Ceux qui s'edoienc rendus les vies fauues,fje racheterent prix d'argeni:!equel enfcjnble~es autres defpouiMcs lePrince Albanoisdtailla les Coldats. AHcmbegvn autre chefTorc~ defpcH.hps.rIeRoyinndeIeenmron ~msfn. temjs, e&ottdeG~deca Ocride, (uiuydetrencem)Ue~ommes oc comble. Mais on luy,Ht rendre G bon compte de fon voyagp,qu'e{tanc derconfiren vnefeute rcncon!r<foHune!uy ~cu.voitecot~e~enc ptclenc~dequoy Xper~mcn[eran(.atbien!ac!cmence,q"e!a furie M~rw C" Hhh ij

HISTOIRE

DE

na!edftonenn<*my :P~r.eequ'a)nuqu'i! f~ift.itrag~de ccmLj~rc, 'M t E'<MC par terre les co&ezEnch'nf iun chcuat }. ques&voit toutes fcs gardas f fe.maisnon la -mort,il [ecemaufIivnco~pdeEechea~ ~A~f~ btas~roi~. cornet! fc trouuaften ceAaccefIcnre&difhcuhcde toutes chu j~&;ccnF:~ &;abbattu,rant de la repre(ent&tion de fa fta'i'chc defroute,que de la dou!eor*de~ p!ayc & ( qui plus encore t'opp:'ffTo!l) furpnsduvoiteobfcur desceneb[es,& rref-m~acconr)pagn:(de f~i6t,fcton queledangei.auoi: con(e]Mc vn chacun de s'ofter del voye enncmic,i!s fe de~oboiCBt tous mefmebcaucoupredo'.nans p~s!'6nf!emy que!esincommodi:ezdu chem:n de!? nu:<(e rendirent hors de p:i~)e'icc~eaRgeif!edt ie,)!je K!ay~, cach fur vne pente montagne, o~ ~iu~o~~neforpH:, noniom des hmices Chfe~tcnnes,& quatre mUte de no~rc faQtp en pavs inco. ~ncu & e!g~rc,ne )cachatnyffmier,ny adroite. Si cft-cequ'd Hcfutcuc. fo'dat~!bano!s: d'auramquE rc fanscitredefconuertpariaviguancedu &mecrKen quetqu'vncnmmis fatre!adefcouuerrededeuantiom', ~'sefte, suoitdih~smment par tout fuietc, 3~ foud~in de retour afba C.piiaine,m auo!:f!t fonrapport~s'eff.n'ita'vn fe'i!poinc~abuf:c'e~ que pour rombr?~e du!]eu &e(pai(reurdesbc~,i!cieutvnp!Sgra!]a Tei!e. nombre d'ennemis,qu'iIsn't~oienta~verHc~~inGI'xMeut'a .cuuroitde~ i~~nttj':eScndp[~cgmefmeautIi toMecuiim~ fe!)e bien~~han~ toute quafii~ aprcs cesie~quesdelaYtou.'e,n.nuyde gendarmerie, De loin les Turcsle voyans'vfnir, ne vous encroere~s']! furfnr rafch~z.s dclarrent le tout leur Chef, encore plus empefche: & l'afr'mem~ endeiibersnon~fuyutrentvnaduis indignc,pouibtcd\ti &neccmcc~ Capitaine, ou devrais 2HErriers:Ia!L:taireneantmoins, marcher fans arme! ny cheuaux'su deuant du vainqueur.-Et en ce po!n<~ Capitaine &:<)H:heurde ceconid,le beau premier,tout ditfbrme& baMt!!e foutHcde~n~ &ordL!:e,rapportsnt aM.Antoinefbyantdeia deModeiTe~ers Lcpidns, femit deumt !csuens:&pretMntparIesrffnesiecheHa!det*A!banois, par ces trois ou quatre bons mots, (auuais vie a foy & aux nens:voirc& rencontra fonenncnsy innnimem comp~ nonnedefba mat-heur ,&s'efcna: B.W~ df pftt'f~B~~ Ouvas tu.QScanderber? quienveux-o?Cen'c~ pashonnenf~c ~/t!'eM-tt)tfa "toonours vaincre :!atire,isi(eroy vaincre quel que fois, ain!tvaincu,M <~<~<nvaincras mieux, qu'eHant vainqueur: & plu's louabtement comptes ~M.<Mf c!emcnee, q~eceuxdesarmeescnnemic!. tesvi~oircs~estnophsdeta Le Prince Chre~hen, en fbufriant,&vetsfes gens tourne.' Rienn'E~ 0 ma!e la neceffit. accort la que fubtil,que dit-i!,p!us fortune,rien.plus que fagement & difenement nous parlons cAans vaincus ce que vainqueurs ne ~aurions iama!a. Et !e prenant par ta main, uydiU.AfTeuretoy l' At'ny car tu n'aura'! mal nydefp!a)nr,nien'cnay: &l'auo!r faiccenimener,commanda:qu" & fecouru puis lent par qdeiques vus des fuMoigneufementpan<c ~ens conduireenlieude~euret. Mats qu*ya-ilp!oshonneftenyreconiH~adab!~ctue de ~auoir~ vouloir e&te charitable, l'ennemy des~t~

GORG.

CASTR.

LIV:

XL

auec ~on arme fe promenai & ?rrIigc?ScandcrbFg vohj~e.ipar '{'. &:auoircogncuque!.i prouincee~oitnetred'embufche .~ei~fa retira en fort camp:&:d?hpresde Croie,oi!fb!enniiale .nne~~s.fe ..f,))j(jc!<tioye&a!legref!ede!avicr(jire. ;,tjrn~beg peu de iouts aprs enfmuit le train & l'euencmeni de ton i ~J~fN~. .)3~non: mais de tant p!us (ujetaefrrcbatm, parce qu'nvenoir plus & encore roue 0,'i'eq~e l'autre, chercher vn aduerfaire victorieux emrauecdixh~ict miiie hommes dedans Scopje, s ,ouu't~.Cate(tint '~fe~<f. il en fon c<Eur de de an fonds prefumoit pntrer iU)M'e Macdoine, 'Eph'e,nefetn!rant,lc[emeran-e,a)i ntpfche~couM-ecciud'AtIembeg.Sa venue rapporte au Roy d'Albanie, le fit efmerueiiter de fi trange, &: comme cxpre(TeoubItance de ces gens icy,ou bien de leur foif fi immoefcedctonUng.Puisdtfrfesfoida.ts: Sd!mes compagnons,nezMxtraua.ux,ouplufto{tauxviecokes,pre(entonsnous ceft mtre ennemy ,a ce nouueau Capitaine: fanfons tonneuracetuy, qui au premier choc ( &vous en&teu):ez)nous hounorfr<t. Chacuncommena bruire, puis fniure fbnChef: lequel approch eScopie) & rennemy recogneu aux champs par fes auant-coureurs, le d'appoinc):ement,Le Barbare n'eitoit pre&,ny de coeur, ny de rechargea otunon au combat: toutesrbislereceut, plus en contenance d'homme quimarchandoif,que de combtuant.Carit n'euH:iamais pen(e,qu'enSc~* derbeg.deufttant a9birdemefprisde!uy ny tant d'audace, fienoign hazarder vnebatatite fur vnterroir ~'iic~oic de~arfontiere,de?enir ou refaire fs Mncmy.duquelilne peutroit,eftant vaincu r'efchapper 1 Faite <&o[ccs,nyvainqueur,ereen~euret. C'efUaraifbnpourquoyIePayen I de forres,neirouua ~ua6d'abocdadeaui!ydeCtEuroc meillearexpedient J')! jnede gens le chemin d'vnehontcufe ligner lehaut,mdhfi:rant~es horsenuiron de trois cents: qui "itc:tefqnelsluytindfentcoaapagnie, ~ferans ~honneur lavie, mouraient les armes au poing.. Les fuyards tttouuerent plus mal menez que ils ne s'anendoient, eftjmans la fuite !U[e,~fans pourfuyte,~u!: leur fuEier. De raid, auec les corps ia fcrraPeu &ntde M,U!p.)rnrent!enombredEdeuxmiI!emortsdumoNM. 'rttonnm-s,pour!esd!H'cuIfez de la condui[e,e la longue retraite: d'au'Mtqncies payfanseuncntpeufeietterfureux. Ainnquelufumbetg' oulut ['a!]ier fes troupes, &dreder quelques efchauguettes, les fbidats en voulurent erres, aimrent mieux ouyr par!er:ainsconnnuans!ur! Tournezma!.vou!usde!eutPrince,qtienepointdutc!utretourner:prcexcufe fur l'exemple de la recpite playe receuc de ~nsa3cz!c'gitime Scanderbeg. Mais Scanderbeg iamais ne manqua iuccefj~ur de tant de n'eut raute d'ennemis. Entre les plus vieux Cppirames ~tjsjan~aisit ~M~homety auoit vn certain Auatic. nommeCarazabfg,peribnnage' &de grande marque, pourptufteurshonnorabteschargesc~' bienacquite:eteno]iie .~ges,a!apQU[~utie~defqLieIsHs'ef):oittres en grande authoht prs de {dperfbnnc~ufnbiqueiadi~AmuM-' H h h iij

DE HIST0 IRE ths (on pere. Ce vieillard, tout ainfi que quelque icUne homme, fefen gloire, ou ptu~oftde forujj). totte(po!nconndesaiguiHonsdecc(te les grands & ftgnalez, pourobfcur. laqueHefansceireaguette&etpie oc la fplendeur de tout leur bon renom, & triomphes par eux mrita Car ny la nouuelle infamie, &:trop opprobneuxtpectacle deufrum beg, ny la f~yte pareille du mal heur de tant d'autres, ny mefme I, -cours fatal -de la flicit Aibanoife, continuee iulques ceioti! ne i/en peurent oncques defmouuoir. JLuy donc s'~ddteCact ai. Sutcan: i'ay,dt t!,SouueratneMa!e,tu(queshuyfbastOY&~jnstonp:. C'f!M~& A~t<bcHt(t. rebutant quaG &monceHe de triomphes~que d'anne. Mainten.mtSc! ~ns & les autres me font qu&fien hocreur,& n'en veux auoirfbuuetun. ce,par defpiCde tant de vt<3foirede Scanderbeg,tant de foute qu't! Hous Albanoifp.'Ma refolution e0:auiour<i'h~ adonnees,&tantdefuperbe Site, tout vieil, & caH aux armes queie fuis, detoutabandonaeraufoft icy ouvif, oumort,tespiedscemefch.!B[ detaforcune.pouraKrainer ta maison,&~ prtent R-oy desmifetesAiba. & ingrat,iadiscfctuede noi(es,ton redeuabtc d'tnnniesgroies armes, & crcs-nobtes Chets: ou en plus ~.rputation de ceHetefte&cegonertiIu&rerd&plus &p9rcf, Sire, que ieteue,& enrobe des compaguiesia permetsmoyf&nsptus. comme mint~re,m}monappetit.Moy-me(me,noncomm&Chef,mais <oita les drefler&inftruire, nem'en nieray ce~!i6t:&tbi!:atechoi6r, C~rc'cft 'ynbngattd, rcpoteray(urper(bnne,&:i[ealymettra.y!amain. c'efr vn archire&e de rutes & cautet!es que nous auons a~ire, enor' .gueilly de maintes vi~oires~ engraiQe de no~ defpouiUes. ce qu'ddEm~nQa,IuyfutaccordduI~oyTurc,ocremisa(a<hfTout 'C~<t?ot~ fesf.e S~Mt <cretiomvoire&dtxm]! hommes de furcroift.Carai'execution defthMf ~f~. ajMre il n'en auoir.choid que trente mi!)e:& ta marchoient en payscertains efpions&: defcouureurs, par luy femez..Sc~nderbe~ d'autre-pM n'auoit faute d'aduerriflemen! par !apr<}uinced'Epir?,au<Il bien quede Macdoine, &: du profond du pays ennemy: &pource~tincontinM[ fceut'jchcminement dearazabeg: fi quelesnb0reseurenttemps& opportunit dedreflrie~r apprts. A propos decMnouKei!cs ,ett nc~efurance,)!Il phefn'euu:tant contequeScanderbcgdi(on,qUeCce -l'eu(t plus craim que tout ce qu'dauoit quanta luy ( cariIsfecogHoif&r auoient eftc compagnons d'armes iogeM! foient intimement d'ordinaire enfemble, lors d'Vh.ccLiain voyage d'AHe fous AtruMthes.) Beaucoup plus tagement euftra.icc C~axabcg, difoit.il, ~eufte" l\ iafle mefme de fa dformais fortune compa(Iionde~a vieilletre,& cunuye.e de luy tiepartir tJHt devt&oires & faueurs. Et pource, ce vieillard decrepit, lequel ieu' quequinquagenaire.neredouteray vigoureux ne m'a' fat~ peur ds mon enfance. Pilant cel il affembla fes forces mais plus grottes, ~ue coi'~

G EOfL

AST

R.

LIV.

XL

le bruit Prnom du Capitaine:~ trounaot bagage.s'apour ~~beg, 'j ~inaesDibres,donnantiufquesauxcotinnsdesTnbanes,auccdeux c'tait de ceft endroit qu'on attendait la vechenaux~ car j;ebons enembL!fcadec&: iapar les montai ~uGeneralTuM)&Iespofa !e prendre a lonauanta~es iourenc!orreentre-dcuxfonennemy,& raifantrefter le gros de ton arme en \'n lieu ~ipareit.te Barbare Chier;. communment auoic Chieri, enuoy deuant~ 3eMacdoine, appelle <~M C<)/f~ ru~ce mille caua!Hers: lefquets defconaprts, furent attaquez, rompus J rHrft. J!:sf's prefquje ro~s !e demeuranc efcan, pnmle lo~r d'en porter hno~'eiteafon Chef premier qu'il eu~ atteint Epire. Luy doncqucs demaladie, icintt'eHonnemcnc, de ce H(i'ati'~rsappeiantydesans& ~chArf,commena encore dauanrage manquer d'esprit &de corps rc~ tant fes hommes perdus, corne de ce voir dcel au Chre~et[an~"on & proiettanc dioerfes chofes en fa penfee, on la continu de ton ~[cn: au rcnouuesa: iufques voyase,ouvntourne-[en:eversCon~antinopIe tant fur (car 1'AutOmo:.s'enalloit quafi hors: Fil1alemcntla honte pem {evieitiard:qu'il ne luy fembla deuoir termoyer la guerre: & en ces deux jours ~yaniquantour arpent ce chemin, arriua furie premier guctdeia en vneptaine,que ceux du pays nomment Liuad l o il cAendic m)i<ft foncamp: & celle mefmenuic!: ordonna toutes chofes appartenantes au conSiot:&ds le lendemain marin defpefcha vn Hraut Scanderbeg, & non la defrobee, pourluyprefenter le desfy d'vne bataille range Nnftque quelques brigands ou voleurs. L'Albanois l'appellant !a'Viei?~ !f,(i:qu't! amoit tantoA de (es nouue!te:S~ fansfairepaue,va radem!: ains quau encore donner de!!Lsluy,nonencorpcne(ratde!ereceuoir, confuttant,la mode des vieilles ge~s.ToutesfoM ittc tbuRmt affez heuau moyen d'vnegrofTep!uyenuuenudestes reufement premieres attaques laquelle les fepara taci!ement,& rien de notable nes'expioira. Car d'eaux tomba, quenie MahotoMcetrouiour~n~randpabondance mm~cn'euA remu ton of~enlieuhaut&mon[ueux,c'eftchfefeure, )a noifeCefuH terminee par le deluge de ptuHeursde~cs ~bldats:encoque renepeut ilH biraire,quequamMe decheuauxn'yfunentnoyez.L'mMe prenant cecy pour quelque prodige, quiuaparty:& des que le teps !ep:u[ prmetfre.fe defroba iccrcttementdes nottre'~ longues canal- CoM~a&t~ J /tM~t. cades abandonna l'Epire,en intention de retourner au Printemps ,n les vieillard: lequel auecle refte defes Mines le permettoyenfaitcreduie Coupesparuenu v ers M.'homet~trouua d'entre, ainf! qu'on dir,vnvi~ ~afie.rebarbarnti~ mais uis apres te voit lotie &car~ne,d'auoit ubien <ontrFg~rdefesgens.Voyant ta no Ottoman, queScandetbeg n'cttoit fes rufes &cau'M<~b)eparlesarmes,s'aJuitade)epenfeFtu<prJrepar de grand valeur, ~ies.parquoyIuytranimitvnAmbatIadeauecpre~ens v ~~miiu)e qui s'enfuit: AHo ME T B?g Amir~ultan de toutes les parties du monde, Do~~tci.tr Scandetbe~ Prince Empereur d'Ouenc & Occident,

? HISTOIRE
:J..C~<< Maijomff ~M)t~r~

DE

desA!banois&'Epn-otes,fa!uf. le ne fcache, trs cher Scanderbeg,amiti plus cordiale, ne u efttoia & mutue!tc <<ramiliarit, que celle qui prouient de longue ~equenm~qu'il e& nngu!icremencq'j<andeHc commencedeieunefle.atntt decette de nous deux:qui des jno~re premiere enfance, lors que tu dtots ho~. e -enia Cour d'Amurathesmpere.auons long temp!en(embtement\ en Hngulierc,&:prefqoe incroyable concorde&rrate!'nit.Con] rue do,. autres; donriicHf. Amy Scanderbeg, te rememore parc ces choses, aage de ce:efHps4. ~ede!edco)::&: outre,me refouuenanc de ce que tm; rai<3:pour!e (ermcedeno~reEmpu'e pour!amatfbnOttomane,[aE)o;. fe,&:ampti!HdedeHon:reCouronne:mondeuoircA,cerce~deE'a].mf~ chrir de Ere$-&rd~nte.a(fecHon:Proreftan[~ Dieu, que rien p!osa~~ bieneme ~uto:cveniren cefte~ie morteMe,quede revotr aupfcs~ moy,& quelque peu de~iouyr de t~pre(encc.Si depuis n'&gueresnosfo!. da.[s feront mancipez!ufques'I,d'entrer {ur ton Royaume, &:yot'.[ tu nedoisd'Stfertaveu conin~quelqueexcez:pource!a par de. Car cequ'iisenon[f?.i):.cn:c pardetiusnos commanden)ens &p~cf !e vou!oif, ie F~y frouu fort mauuan & ne m'anu! comme la r&i~bn men defpteu qu'us ayenc eR ch~fUez, &:ta.~riez fc!on leurs dmente!. Mais nqu~aiflerons ces propos, c~reuiendrons nofh'eancienne.jmtnc &:a]]iance.!aquc!!em*aFaciiernenrindmcdcarer,quenousreconctho!, Se pacifions t'vn !tucrepour[ouciama.is,par~nefain~e&indino!uM: confederanon~a~n de renoucr,accroi~re, & fbrtiSec !e lien (os:at dcnc. 'ArevietHecognotTance, qur~eHeinte paria longue & commue ebfcace de nous deux.Soient doncques !esartic!es [eis~ieno~re accord, pouraudetmndn: ueuqu'ds ne [e~embtent iniques: Carieicayquecen'eft del paix. Enprem:erheudonc noustf<!e(jepfefcriretescondiuons m.tndon,quepermettcsubre& ~ettrpafagea no~rearmeeparde~usff! cerres,pourco)jtir&'guerroyerl<sviHes&paysVeniEien: Q~emnoc: ba)Hes en ho&agelean ton nis, lequel nous rccognoKtrons touuot]~ commel'vn de nos en~ans.Que ~oi[franc & hbfe !c [r.i~ & y empcherons commerce no~fuiets par [ome.s tes Seigneuries j comme au rccipro<]M aux tiens ~ur!e~ ntres ~&commeau~Hiet'onre toute teurefc,& p!an te pro)T)e!tO!)S ~pouuoi)'de nous venir voif~ Eneecyutunonsgracines, en foy parole de Roy, de garder ce entretenit vne vraye Se perpe'K:!k paix & cranquUIne, toy & ton peuple, <~de n'auoir iamais personne plus chre &: mieux vou!u,que)a.tienne,&empefcher,entnrquen9t tbrces ~epourfOfueftendre, que ton pays ne ~bit vexe nytouLmenMf-" demeurant ,teprions adiou~et foyc"' nosarmes,ouce!!esd'autruy.Au ~re ce que verbatementtu entendras de MuR:aphanoO:reAgenc.D~' Hcen i.My,& del gnranon.recireImperhIedeCon~ntinopic.ce tion de Iefus,i~6i. Les lettres de Mahomet leues en p!cinea~mb!ecdeCon~ei!,to~ qu'il teur'~ Phnces~Seigneurs&r Capitaines d'vnevoixari-e~erent, ~Isi: graade~enc a i'honneur &- rep~mcion de de i'E~ Scande!-bffr& A't~nc'

CE OR G.

CASTR.

LIV.

XL

fi &:heureux Monarque.auquet faifbiem iouS A!b~nois,qu'vn puiflant ,utfdeRoya.ntncs& Empires, tantdevi!!es & nations (efou~mcttoicnr, j-j.(.o;]~itusf(: demandeur& le requit de fon amiti. Q~i occauonna, co'iciurcntJesa.uMes clauses reienees, d'admct' au'tousvn~nimement: tre celtc'c~du mutuel commerce des marchands, & !adeffu'; accorder la auSu!.can. Ceiaarrefte, !eccres de cef!:e tencar iuyfurci~ de'pe~ m~ ch~es' Prince des Eph'otes & A'b~ Gsor~e'; C~~fioc dit Scanderbeg a Mahomec Souuer~m des Tuj.c~, pn~ io~ar de lefus-Chrift, i.L)! p.:incetre!-i!Iu~re, nous auonsreceu tes !ettre~, &'ptricd'esveuce ~j f~t.'f'J~ y~ G;e T'eE.ns encendrede ton amour',& Gngdiere afK-~on enuers rnsy, j' ft M.'f'~P3f< t, de cette no~re ancienne \cn6ee,atn(tquecudis par le refcnotgnage .jL-ncure, &:cenemem.)iee&r enracine pa.rLong vfage&'conuer(xt!5, perdursbicmenuT' a)eaL~i'tEou['eeennt;ure,eneHeurtr3.cntrenous d)sj'.i)i~qu'jraifijn de i'ef!oignement; continuel de nosper~onncs,ce(le d'vne Mua.mcefb.nc comme a.~ropie~to !.tdeGresrefL:et!!erparlencEud confre rac'on:don[ les c6dtCtonspropo!ee<<onE, Q~ecesc''ounuuueUe p?s~yen:libre &: feurpa.Hage fur nos pays,pour ermahlL'~ endommager (ans [:sVe!Hdcns.De confentira cefte ttenncQcmanJe, neiepouuons pouc CMtreueniraion:eequi[L\&a no~redignne,ay.ms!esVe:!H:iens a[i!ez&:concderez. Qna[ic a vouloir mon fils pour nouage, ~En de non a rcconoborer paix d'entre nous deux, pofHbie le ferois le M~scciuy !xm'c~ric gfec~i'afFet'tion paccmeUcn'yconcreuenoit:. vn:que,&:d'aage fort tendre ne fe peut maintenant, qu'au preii.'idicede &'aemoy, arracher d'enrte les bras de fes pere & mre, a~antbefoin (i'e~renourt:\ &:in[Hcben t3os murs.Pour le regard des marchands~; fite[s,qu'i.!spm(Ien:hbrementpafter&: repader~'dre & rra~qner!cur~ m~c!undt(es par nos cerres, tous mes CaptMinc'sl'approuuenr & re~oiaenr,&:moyen parei!,qui necerchepas mieux,nnon que la marchandit'Lirpltis, me coufe~!tcours,&:fepm{Iepar tout !ibremenr dbiter. Au accuiesafre~ueufement de te vtn[er,&: ce emouceconnance&~eurecc: rue no(tremut:ue![eveu e~ frquentation contente fedefirdeno~reil continueUe a~fence le tone & e(time,Prince debonnaire,!abonte de ton "urei,&: taliberalne nairne & par ce,G mes occupations, & le manicM':n[decen:E(tMm'endonnoient l'opportunit, i'embranerois hardi~cnttonconfe~ Mais que dots-ie faire?l'ay monfils enfortbasaage. nu!!emencidoine aux ?fFtires d'Epire. l'ay en aprs cefte nation impat]enre(comme tu fcan)de l'oiGnete, ces peuples ners &: indomptable, c~ 'emecrouueafIezempefchc.rtrayEoatesfois,ainuquemecommn~~to(tqu'en&uray!dcommodiic.Dcnoftrecamp,)e.?~.deMay~nul <~tre cents foixante vn. Ceslettres rendues au Monarque Turc, &:auni 011 ieues, il luy cn ~cnuic d'autres de tel~ fnb~nce: Mahomet Beg Anuce Sultan, Empereuf de Eoute<: pitis du lii les

HISTOIRE

DE

I.<f~JJ'-< t?~ ':L: z

<?~;t~.)~J.

~t's~e .f)~e? A~&eMtJ.

Les

<M/f!

Ma~ttff'). ~<f~

monde, a Smndetbea;, Prince des Albanois ce Epitotes. nofrre Agent, qne dpsconjidcnsd;~), t Tum'~fcri'! parMmtaph. par nous crK: tes vneieule t'a fembladmuTibie: que nostn~rcha~d~ brement& impunment pHiScnc tran~oner & vendra !eu[s dm;~ feu!e nous preieniesia paix, atlegu-mi que rei'r;et:l' &ac?~econdmon v~!on;:ed&tesC3.pi~ine'Ie l'accepte, &;to'ch~ntles autres excufcsi~ K tires e\cufes !esrecoyf'i bonne part le te promets donc,Scandetb~ &mefj)S fou de tour ce eue deton cuftet;ueemar'de<,&: m'accommode n.uvon!o)!:de!:ov~c!<'snens.!e[eiure, ancftepar ie grand Difu~e ~-ir'~e'luec ''o~ ia uux,tf:i'c~e,pei.-petue'!f, ?'' UT~oiabif,[anr q~ennus v)Ut'~n~n cc~ le premier n'y donnes emp~~chemcnr,&' fuietde!a\ Ft pour Lerceoy ces p!.efc'ncesfanes de no(t;fe main ,&: relies de no. ~<-effel )mpetid,& ordina:re encon~rmartcn &;validit pertnsnfn. e de non*'e paci6rarion. AuHI s'il te pi~i~ ioui~riras ccfdjrfs a ce qu'alors nofrre'? &- les vahde~s de ton f.;&! a;rou~u~T. tmoignage de ton mt~nnon. Tu ordonneras en'outie par [ousi~ pays que fur cfft appomtement bonsedi~s t'oten: rais & p~bli~' ce que p~reinemen!: nous aurons io:n de fatre par tout no~ip Em. enr!crs toyfoi: 3 pire. Et es que nofh'e amour & b!en'ud!!ance tous manifc~e~eveux d'at''ond.int'qr e lu fc~cnes,commednote propre mounemenr, pure & n~nchghberalne n eus !e concdons, Megn:as rauy &:o!te Amumons en!neretnentccquedeforcfScma{~:i!eEu r<nhes mon pere:jH q'~e tu)epuitlespofleder,& retenir, tou:ami] queh d'aaoennetciieun: [ouL!ours(tetisn,&detesDj:rdcccSeurs:&'enManf. pon?,S; renonce toy & aux tiens ton! le droi<9:,pretogatme,&rau:hor!tf,qu: paraj.tntc'erourm'y contpetoit:!eiei~baJte,cc~roye,&co!]ferP~Q'?d'Bptre& ~'bame,prot<nr''ojfi:.)urs arad~enirt'nppronucr r (ne l' t(.t l, 1 d'Ore!tla~ianr, I7iC',u';e :nc' d'oreftia-iant, slr.hquet'ayiure&afr~=:~ q:r.~l.Cluec'ayltirc~'ai r\~ppci'e'av. lamais fc.mc,ne ~'f~s moieRc pjrinesatme~;po"rue'J que n'en fois ambcurja t1 ~ousenunvrasdo~c cop)e c'ecefdnes pief~ntes; feellee de ton ~eI,pM !iri~rF ~rub~t'.ic'ur~nque! pourras auoir crance de tout ceqH'lire~r.' Donn~' enno~re cit Imprial de Con~annnop!s,ie denp~rep-irt. ~jn~c-dcux'eime tum., &: delageneradon deleius,i~6r. la croirez depuis !e premtervc'vase duHcQu-tranteiourseftoient ia:iM..hometan versScanderbcgala pomiuite de la paix, tors qu ii~TOfirnapourtafeconde fois,charge deceHedefpfc!ie, & con6rmt!)on ~!on!~Vt)!onte&inrention.~ Roy A!banoin!aquel!e commelictjueceue,i! fit !trepubt]quEmenfdeuant tous fes Princes & Chefs, ceUsnn convoquez qui tous conformmentrapp)-ouuerent,comt''ie a eux honnorab!c,& auantageufe toute la Prouince. Parquoyie tout conch' arrt entre les deux Princesjapubt~ations'en Efpartousiescndro~s de leuis R.oyaumesc Seigneuries en trs grande redouyUance.e~~ fidlement gardc<?& entretenue entre les pe4.tp!esenuiron deux ans, 'ul' L'ocLsf' qnexa~eq~e!cs Barbares &:mn<)eles en fnrenuntractems. je crcy qu'il n'e~ belbinia dire: attdu que ce qui IcsamenoiE a ce~ep'~

GEO~G.

A TSR.LIV.XI.

'~o~ que pour s'largir a. icuraueaux defpens des autres ChrefUen~, ceux. cy. Tanty-a qu'Us te montrrent refraic~ai'cs ~nourendormir )~nremicrs,&:concreuint'enc)afoyfbtennd!ement;turee,&enuah;rc: terres Atbanoifes:dontils re)iportcfent!He!h-" n~vc'ved'ho~ihceies &: dofeanceparpluneurs terfres~ ~[ebmin. Scsnderbegenhcpiaince enr'emporta qu'il nefca.uoicq'se c'e~OtC: ~mb~~desauSulcan:maisit ~i'ii'~pouruoyroir,& feignant en auoirdefp!aifance,en Rc rendre quel~,te parce! !')n'T.!sconuiem-reprendre!eS(!ernierse:-remensdt! voyage inrcrrom-'u~'d.tedeLeu~n~. ~mais :nontantcauiedes HFu!:a'ioncremnfus,S:pourfui'jy cruaucez ordinaires du plas iolda*: al~. rr!'m?ncq'-c T~)~~s H onuesux acquts dedans !aGrece,<;on-) mepour les nounc!j~i~concinenr publies en r:ah?,&: Hongrie.deceRepa)x conctue'.&r~rMahorneian.Carabrs les Irar:~e:e.re5canderbeg,&eMonarqne ~s Hongres eu &U.n'me,neplus ne moins que s'th euflenc de~ h?: !'e~n,'nv~ tt;urspoi'{'es,chacun commencoit crier auxnrn'iss,& a ru. !T.j:t:d: m;!memenc!e Pape:emuant:couEesp)erre5~ nep~rdnanE t .usines frigos,&:d;!pences ,fcconfedera derechefau Roy deHot)Ducs de Bourbonme,via:Lnt: entrer !~Hepub!)queVenitienne,es ~ne,~ ;'eMi.Ian&-d ~bond~ncdcfUnadetoucespars'fcs Nonces ,Euc~rjede Candie: &'aurres garnis de bons r'efc!:iH,&. lettres Apoftohques, &devekemensPfedtMteut.sa couuoqu?r,&'incicer canttes Prmce~ e'[c)epenn)es,&~communautez,[euraSignan[ cous le rendez vous de Ancone,pou). i'anncefuynanre Mm'oiec& monit:regf-tiera!e,dedans ".cccc.Lxmi au mois delu.n.En ccsc'ncrcf~ices 1~chaleur bouiliats f\; tHconftdfTeedes pubhcateursties mAdemens Apot~oJiques en uon: efaux champs grande muhnude pargrotles bandes meu.&u~me~re t''i)sa[me~,f~n~argent,viures,nymoyens:comea[nn foirqueces NL'n-c?s.tu!!ensdep~cne,&' tgnorans iesaucres langues vu!gaires, n'emenn~m K que leurs harjgueursprechotec en pub!ic. Detoutcjc5d;nos Mp?]p!f ridicule y accouroic ta.Fon!e. On voyoit ces pallures idio:s exportes des Eg!i(es ,&'d'h)iisen huis denr'der!'aumorne, cuidas aoec chennu, ~prouifi6md!eeentreprdre,&rburn!rvn!g~fafcneux 'n~rand continuel vovage,d'vn prooosfircfatu que ce leur e~o![vn ~i'e~c de cafcherparrattons en dtourner queiqn'vn. Se fanranoenE ~sfomes, &: que pai: vidons dsc~oten: diumement admonestez defe ~!f*t\& enroller. Ils men:oient uoittrouu des croix grauees,ceux-cy ~ttmteursrobbcs,ces aunes dcHuskcrproprechair.Deeef~e tourbe im'eja.ns denier ny maiUe,~ansvcrge,nyban:on,it enparuinc innume&: ~MiHtquesaR.ome. LePaperea;ardoiEauecmeruet!!elego)in;, ~utondetcHevinepopulafse,~emccquaMdeionfolze!e)5cnmplici& te pays, ~es renuoya. auec fa benedi'~ponren ddchargeirlacite de recoui'uyarriuefenc feparement Ambassadeurs ."-L? Printemps "K-oyoe France, & du Duc de Bourgongne.luy (tgmnans que leurs '~ces occupez aux adirs des ErouMes (iome(tiqus ,auoient toute lii ij

HISTOIRE

DB
,

~utrepenfe~qu'a la guerre b[bare,&'efi:rangere.Ceneantmoinsapp~ chant le terme de fbuachennnementCuar'.tcnteC'oit lezckquicfr~~t

foit,&'viut~oiEfcsmcmbress!angoure';devieiI!eGf~Hp3rm deRon~ Se paruintau mois d*Aou~,fusvnc !mere,~Ancone:!a oui! attendue~. les fortes de mer, qu'on fdbriquo'ten dtuerfescomreesd'I~jtie fe\'n~ fcnivnir,& rendre toutes en fembte.pour incontinent ramer, &voj~. coururent &: piUerern le domaine V~. Entafa.ifbnmcfmeiesmndeles nitien. Qui occauonn& Senar conTedcrc,&e(tro'[emecioinc):d'am,t,~ Sf!<M/~t&< fe Gabt.')elTrc).n~nfbn auecScande[beg,dehiytranfmettre Ambaflad~ ~7if<j/~?. pour i'enhor~r~in~am ment prier d? rompre la paix auecMahome[:c; A'n'f J~f~f;t/~ qu'il pouuoic faire en~inecon~ctence:d'an cant qup!'sutrc(*:oica~~j; dSM?~- icur,& premier \'io!ac?Ur despachfx, 6c dela Foy publique. IU'adncrnf. fo!: d'anoir!csyeuxouuerts,&: (esetprus rendus a devancer !e pen')n]. ~e/ftp~f~. minent ta RpubliqueCh)efHenne,&:au mal punuianr, & quideb:KJ' ~i! n'e~oirpreuenn faiftrott tomet'Europe. Qu)} pounoir c!a!remc~: pannie pouraut'e confjderanona~ ~pperceuoir,commecetraiftre& (veu qu'enircie~Tn~; depet~die &de~oytutc,n'auoitpaciiieauec!)y commerce d'ange) &A'tbanoisnefepouuoit pretendreaucunnaturel ~non celle ~n qu'arrex anoir impofe te ioc~aux autfs domniauoM & ~MoChre{ticnnes,~es voinnes,&par ccsar:incesamp!.neie'sforces .aiion rourionr.Qa'i) narchie,de venirconfcqucmmenta !enienre not~H: bien~qnedpuisqnpp~rtrcucs,ou auticrnent,]ls*eftoirpeu af!eurcr des armes Arbmoife!,i!uoif foudainco~uerry les fiennes a i'encon. tre des RuCciern & Tub~tte~, &:i ceuxfur'p<. direz, contre les Tri''acK& lUvriens; & finalement les Grecs abolis, Il anott adiouRe fa Couronne t'Emp're deTiappzonde. C~ue!~ refera, il donc entr~piendrc.un. tenant qu'il aur&(nrmon:etousiesao[res, & que toutes chofes iuyn' rcut fors de ro:prime!&:png!outir!uy-mefh')e,~ ain~!esa~oirtou!Yt) eniemb!c!eUt! avn?A q'ioy M{oirobn!erdeboaneheure~comoignans forces & moyens:&p!ufto~ le fentir pour ennemy ouuerr que pour rrud & auare dominateur: Auec cela que c'eftoit erreur de croire, que le Turc fu(t enrentifpluftoft adeMer & dtruire les proumces ridelcs, <p' abobria Rei'gion,&: l'arracher des comacs. Etparce!eplusexpe.f)ca: e rcure feroitd'<t!!eraudemn[,&parerau m~p!u~oR: quecercherle remde la playeapres le coup !-eceu.'aquoyrairel'inui[oie[,appeUo)Ent & inuoquoient ifs peuples Chrtiens,nommment !e cres t!]u(rreSnat Veninen,!uyu~an: or argent, hommes, & toutes choses necet!~c~ !eUe expdition. La retnon France du Venitien ouyc,ScanderbFg,no)i qu'i!fu(i:t" 'en ion opinion ai ns par ce qu')! ne foHio:t rien determiner en chofesdc confequence, fans l'aduis des Gens appella tous fes Chefs & Colonne" .nconfe!l, l o apres longue di~cun~on de la matiere, vn ~e"! rr'euxnefetrouua., auquel pleuti derenouueHer la guerre auec!e M~ ~omet!f~p,voyans que le Sti1tai-i fuyuolt fon pouuoir d'yentref~~ me que de6a Uauoi[fatt!:endreIaplufpar:dtibu[in,quefcsfoIdaH~

GEOR~.

CATSR.

LIV.XL

8< certaineUcence m)!:tsirc auoics ~(.redeieu(conime!!prote{to~ A cc~e occaftjnl'Arribaffsdeut'du Senoc, c(.~? rc~onfe cn-])~o:tc. des A!b,nioi's'cna~!arn~e&:fafdebberanon ccgneuc j,a rec'.r~ verx S'A~hcuef!n(tQ]b!e,de<evoire{ccnduic:&decep~~)c meruet)!euptrenc b ie opim &' cre~e!eDLt'x,qu'i!cogno]!ioi[en A~anoi~: fi bien ou't! n'y ~oyd'AIbs[~~e,&?~ou~fes i.j~ndron'dt.t () ardue &J!fttC)!epcuct'l!een:'e qu'une icurm'f~en!~ te ,j,rcho(e eft,,i, po'jr cc Ceqiiileilii,-noitve,-s lu,. e~nn j~ s'i~'entrepi'eno'.t. CequiiemcnoicYcr~tuv, po.~r fonder ce & rancfaticauecieRoy po'nts'enEre!nc~rre,& n~)oiin3~c,x'i!voud.oit a Ortoman. C~r encore efpe j~(~f.nt[ait')es, qu'ils omn)treuc!aguer!:e [on i),q'e ce ngocene fuft du cou:dep!ore.CcPrc!a!:af?'.<3:ionne~er!j'. c pourlareuerence qu'upotroira [fmt'!aR.emib!iqneVenm?nne, ~ena:s'atjdrefta~Scanderbe~. Ore~oit dAfbanotsder&ce~nayaDri homm;ca~ede And r l'Ange, duquel auons queiquefoisfaitmemion confomm tant c. J'fXK!!ententendemEn!,d'e!oqnencenomparei!!e, ~in&eslettres qu'humaines,& fbrtveri s languesGrecques & Latinp &fie~oitauec cela fort recommaad~ble en grauit de murs,ze!e & ar pourfatnodeitie~nncerite,~ deurdela foy Chrcn.iennc:!eque!aure~e beaucoup h i;)Eirreprehfnub!e,~candetbeghonnoroit&refpe<~oi[: commevn C)rac!e.Ceper(o!, jUbanotsaunii'efcouio!ent,&Iecroyoien[ &'l'ayant fuppli vouloir congre~ na"'edonc fut trouuerScanderbg tous ffsC~pit&ines,~ membres Je compagnies, s'eSbra par fespetfu !t']fsde les induire reprendre les armes alencontre des Turcs, leur p~' Untsinft: Le diuin Platon ( Prince tre~iHuflre) c!ifbi queIesRepabliqm~ j 1S~MM~<J< s')l leur aduieHt l Rovaumes & Empires font heureux & bien fortunez ~'Arc&~f/ <~f de D~ti'cftteregtspar~ensde bien.Ce qnemainienant nous voyons plus clair < de toy trs ~agec~ trs bon ~M~o' que !eiour,arriueauxAtbanois,commandez Prince,& Chef intiaincu:& par cea bon drcict t'ontles Roys & Poten. fo'pwr* ~<!(X. & Chef Gnera! nomm M!scirconnoi(insfeulchoi(i,c< pour trcfdigne, t Couronnes de ~commemande du ciei,pour dfendre e~arentirleurs que iufques huy, fbuz!a bragpQ[[omane,&rier[eBarbarefque:ainfi il fe font excellemprotect]ondetesar{nes&ava!purdefeshomes mentmaintenus & conferuez. Mais comme nagueres Mahomet, trs. ~cor: &fubt)!inGdiateur,~ le plus afpre &vhment perfecuteur qui ft~aricdu Chr)(Uanifme,prenentit cecy: denr~t par fon inhumanit bedu nomChre3:ien,i! a.obtenu ~aifr~~gr~ haine indiciMealenconire parf~x-auteue&dinimuiationOctomane, qued'vn mutuel accord [Ute conuepacir!afiesauecluy,condefcendantfortvotonnersatenesloix& nancesqu'il ta pieu iuyprefcrire:a ce que tes armes qu'il redoutoit~ur Mai'he!as! Prince tref fage,qui 1 ~uteschotes,nelemo!e(tali'entp!us. b~rbarea tra~c ~~cetuyqui nedefcouure, commeceperndeparaftucc suectoy~frauduleufemenrrat<3:paix,pouren premier heu exterminer a ~a'~rps Princes tes voiflns,&: puis aprs s'addrefler toy,commpi! e~ d'EMauonie Q~en: R~icn~OnionEceux ~ue;Oufbu[lesPttnee~ Iti iij

HISTOIRE

DE

O~tMC~t O~e/tun:.

JeHcnu l'Empereur de Trapezonde? Voila atann maintenant ce tf:ii{~ qut comre f~ foy contre toutes pacHons &droicts des gens, s'adrefL. trouble &Tatigue par afn~ueUes mcurHo~. toy,~iaccageraprouince, & dgts tes a[!icz&:confederez.Car qui pourrotfexpnmci la rancu'ur immorrelledece crue! Tyran a~enconirede toy; Cudes-tu qu'il j~ Jainer (ansvengEacelamorc de (bnpere.tani de carnages, de fsa).meetant demeurrres de tes Cspiraincs'T'airettes.tuaux paroles dececiom. en ~cse~:cufes?Tetiendra i!prome{Ie?Tegarde[a;[[ pcurmfdm~Rego~ h fo?,qu'dn'c~onqnes, qn'dneg~rdaonquesiufquesahuyahotn~c viuan:? Bon Dieu quipnurroictamts denembrerks metchin(.e[:x~ cefe!on ~ci.uc! T~ra~n''ic'q'je~es routes mis enueicoperdehience, n~ fembl que ft. rot: CL'n'aehrcm!fHble.Defa)d:,U yaquc!qt'.evo!upKd.[~ 'ue&Huereoncrevn mefcham: & reprouu, &:pt'oc!une en )uimereicsau. tueurs des vices &:mefchancetes,&escotter parleurs norns~deied~~ pro(I[ejaceque!esaucres e~roufchez de ces exemples, s'abihennentj~ nia!. Et poucca.nr, tour ainfi que la venu neie {'onometire~nsluy~onHerfoniozj, le v!cee~paretitedo)[ vituperer Mrdei'vn& dei'au[te!e bons, &de dprimer iesnuu. per~oicYnmefmefrnict~~d'exaIcerics uais. C'en. donc ctio(e mite,que les vicieux entendencmetdire d'eux, &; ceTtran M~homec plus que p~s vn,comme);pat~mt coucaurre en toute efpece de mefchancerex duquel ie comprendray en bref h vie, b mcEars,& les crimes, a6n qu'i!stefoiencnocoi.res,&: quelespui~esej:. ter. PremierememmeMlianc q~tle~de~cedudesScyches.ynu d'vrv~. !a.geappelle Ormanach, d'o pronient la famille des Ottomans, ce Ma. homec dou d'inngnev!gueuc d'cfprK & de corps,mais d'vn na:mel peruei's &ma!tn,s'eAre~dnennem y commun du genre humain, eipancheu: detang chef de tour vice, Prince de coutcmcf~hancece ,inu:[teurde)~ foi, que mort, pere de tous maux,&:infanabiecarnai3ier:&:commeainn fes deuanciersnevatuflenc ce~eb~rbaichertf pas mieux,ilenarecenu en vne meime &:inten]perance perieuerantrontlecoundefonaage peruerU[. DsfbnadGlercencelesgnerres,meunres, rapines & dt~ofd'vn (.cEnraudacieux, b.g!arre, desluyomagree,&:yaexerce[aieunefe: plein de tromperies, double, &d)nimul en toutes fes actions, appcrant l'aucr'.ty.bru~nc en Ces cupidi[ez,& rouGours conuoiteux de choies )m' modres, ~imponbles. Enluy donc du commencement ef~creuctJg~mefuremenc la conuoidfe de l'argent, puis celie de rcgner. ~on amcsbbreuuee de mefchancecez n'a eu faute de voloncez deprauees impfd!C, adu!rere,inuenceur de vices, dont mefme la nature auron horreur. C'eft ce M~homec,lequel pour ton ambmona eArans.ie fbnpiopre ELere,a denoyaumenc occis les Princes de Rafcte~ le PLoy de Bofne:&de~eu~ de leur fang, les vus rduits en mi.(erable(ermcude, les autres priiez dc!t veu, oumuti!ezdequelquepMtiede!eurs corps. Qoedir~-iedefanc d'aucres.e~q'-tels i! a praliqu toutes efpeces de :ourmens ?& croy cettaiil vipraconcrefoy meuncJe ~f'ment, qu' lafin, s'ilnetrouucaitieurs, cruaut: tellement ce natui'dher~ ce&eir6boutUa.nte:ie inhumaine

GEORG.

CASTR.

LIV.XL

envers D;eufonamec&ii-npn[e, en. r~utlamaisanouuir. machinant fans cenedommime&mynea ~te-ihumainsdangereuie, flonies ,bon il les les 1I111111[1(:Z & 0 des des2 -Di srraienat de Fait FatteRacdeIepreualoifdesamificz&inintidcz preualoir "[ruY. rt1Y. tient moyen ny mediocrir~commeiMnt vi!an)ies &-cimu. ne -~iamais ~-<fuieix de~pouiiteen pubHc &en priules rem. fes am!s,& mcnucrs rauit l'honneur la pudiciSacres: poHu, nr<% j.s tirofaneieschofes humaines: fbmmeii confundcout. Ne .)t.iotesd)uuies,!eschofes lest'tnfeique tous &bingue2.. tuez, ou a(t'eiHis, contre fa ~oy& fes conpanure Mahomet ne te garde fa ~,Q.Stdonc,Princcmag')nnmie,!e contamine de tonte eipccedevicp, ~rcnenrce~e qu'gal]!: ~)~eu ~~J~ncctc!ignager~&cet~eperr[dieheredita)ie,e~-cequei~uenouryran, nctetiena tes promeiles: Qe.)'~c ? Parquoy neieconHeence 9!Mrcpudtant toute ton accoiniance, repute pour d~onlre & vio~e pLemier c!edmbudre &: v!oler, & pour {on hp~qa'dn'acraultcte & auec le feu. Prou~p~nei'perfededduyeouur~s~ueclerer, que ieBarbaouuoy toy &: ton E~at.Prince trefadui~crainte uov,P' n p~~fesagaecs ne vous opprime tous. Letraifhe, !e v]cd .routier en non cnmme il pourra dtruire, & anichinepenfe,ne fL)bcuife,G ma!.ces jeriaf.jy de teius Chnit:po!.u iaq~elie tu cais qu'as dererm!ne,voire p&r &rm~[ a~rm,<ie fuer,peinet & trauaiUer iutqucs au mourir:& me tbumentt'a'Joir touuencouy dire, que pour ia midon Se dtente d'iceile m excre Semis aMt~onde. Q~'n'a.donc('pardonnemoy(lieiedi) Mois As tueReu ds~'iurctoy teuh Efrimes i!.)peud'infaitpo!er les armes? ton e(tat& condition, qu'vnvied guerrier comme toy, con~enjcnt ti~nsrien faire'?Alqueiqu'vn verra- maintenant ieromUer c;oup)!~e mo~et<&a.nean:ir cefte ancien ne vtuscice d'esprit envnPnnce tant nce!!cH[?Ma:scelHydefonbonamy Mahomet ne s~egoutd)~:d ne tany'~cn parre. UfutuciHc, t!c.fchaug~ei:e.itremuc,i!arce!ere,pour tomtlet~oror'anerip~s.nTS'EuangHe. &: entondrcrfa N~cdiedciam~ re. PiMtc~iui~rSedefch~et l~robbt: &nscou(tcredenoR.reSeigneur :MMnt~svEn.)gfsds~smaieur?, c~~es traditions de ~bn faux prophte: ~quc! ordonnaque le nom de lefus-ChriA, comme oaieHx & profane, ~ftper{ecute&:Ie)angde~iunocensndeIe~p3fiesiupponsrefpandu.De ~d:venu que ce bourreau ~snglant a couiltouM par deMus tous aunes )'o'Jtt'u!t!ydeh~inemorteI!eiafoy&:retig!ondesChre!tiens.Con!.rele~e!fjn; point de douce(Pnnt.e tref gnreux) ntune dp~p!oyes tesartes forces, Citunet'auUH, ch.cn~t'ed'meralaft.he, ~ntn'euneHS P~~nune,&. adonne a~o~ucte. Igaores-tu comme tous les Roys &: ~"ranC~[ho'!qu~;Mit]tsMionuerainP~flet]rdel'Eg!j~,ontcon]udetiberez movennant t'amt~nre ~t'eneontredecefaB~ui'iaireTyr.m !s B.~L ~ume.de !.eponrtuyu< e, & tut~lemet ieifrr hor<.d'Europe! De~A efr e!!e diuufguee par toute LChre~i")~ pre :t c~epub''ec~ ~& P:ntC~Ch'he'isobdcnncnt:)'emtS)5 "t'~f:p-trhn-)c:!ec<Tu"R~ ~er.h~ f'01a1Fe Jis du ~LH~d fi cd 'l\'c'n la co t" P"1.HI!' r'r.t; dd~'1115 ?t' ,1, .nn:qn'en~co.p'?u)"dM ~r~t-'d Poonrejls ~re.M~cn'joncr~~eceind~dit e~nemy Jt: Dieu & jMh&mi~e~, Dfait

HtSTOIRE

DE

Et: pour ce !es Vnitiens ,'tanileuf Duc que le Scn&: mefme~sueca~~ rei! incroyable par mer & par terre, !e Pape nofhe &in<3; Pre, tcas ea neraHesChren'iensce conuient, te recerchent tenomtnent&coi~. tue leur Chef& principal condu<9:eur(comraetref-digne de teitech~ ge.en vned i~incce guerre &rexpedinon, EtputsfaSaincretc.ftto~p~ elle [erade~a.h mer encre (ied~n-sDuraz, e(t dlibre de te couronne Roy d'Albanie & Epire. Q~e fais-tu donc Sc&nderbeg,Prince tref heu reux! Q~etempontes-tu~Ou qu'i!f&utperpetut[cmettreenoub!y)(. le armes, & prendre~eioug,oubtennecedernyenve[Cu, ny enpMtene:, ceftuy,auec lequel on contcHe de la fouueraiuet, & roca! desa~irc courage 5c de tes forces: conuoquctc Rer~eiUei~vtg'jeurdetonha.ut Che&Jeue de toutes parts des hommes,inuice tes Pnncesvoiftns &cnu federez,dre(Ie & dtipofe tes etqnadres & iegion,ma.rche deuMt t'af~m blee genera!e des 6de!es, & co~ege des Chre&iens ~cquiefce au PaU~! & de ton armee. Vo;cyquj:e vntuerfel, obden!ep:ndon dtesttes, Vnitiens m'ont cy~nuoyc pour t'annoncer ces choses ,poune<empn dre, c'inciter:cequetu confres &: conioignes tes force aeurs Fore;! [es enfeignes~leurs enfeiznes, &tes troupes aux leurs. Tufcatsqucia Venitiens (bnc Princes trs Chrtiens, tref-!]beraux,&tre~pu:(Tansf)]! mer & fur terre. Hspromettenc.ilorFren!: or, argent, hommes afoifon, Sus donc, Scanderbe~,ce!tehe)Jre,oui.imaispIus,V!'ay Scanderbeg, dy-ie l'honneur &: la gloire des Princes ,'fbis le pret-nterauec tes bafoen pourchanerlemefcre~ni. Enuahy fa terre donne luy frayeur& efpou. ie, qui bridant les paches,violantia. foy,Sc concrenenan! uante:aluy,di la paix,t'a le premier prouoqu. Car toutes les ~oix,ious les droits chiDeuance, tieuancf nent,&:perme!:temderomprt;:aquiromptlafoy. donc hardiment rarmeeCathoUque.charge ton ennemy le premier,dcclare au Barbare vne guerre vniuer(e!le& fraye le chemin au foliuerain dena Pie,voicy iesVentttens, voicy les rnPudeur Chrtien.C~rvoiey cois,les Ailemansjes Efpagnoisjes Ftamans,!es Hongres Jas Boeme! Fotonsjes Italiens: breriouttepeup!ebaptife,quiteiuyi,quiteco(to;{ S~fconde. Et pourtant ne fe peut Faire que ~GPayen,~e~}ahomeu~ct~ tant denations & arm~' fmeiamaisatanid~ROts.iantdePrinces. belliqueufes. Au{Ii prendra,il incontinen!: la Fuite, il quittera l'Euroj'f. ny fes fraudes, nyfes embDericnncpra6cera0!:toman(a(upecbe, ches. Ses ruies,& Queues coutinmieres nelerelcucront. Fsucnc~ moins preuoir,& c&re aduerty par prudence Gnguherp,quece cacce)~ fenardprefentanices appreds te mandera quant & quant fes leurcs~ ~mbx&ades pour te natcer,teemmieUer,&diuertir de la prinfe dsarma Detourne to n esprit de tamahgne,Sc peruerfe nature, edoupe te'; orc~~ afesbiandifles. Afsczcognots turintcripurdc<oncoEur:afsezas~~ l'odeur de ceft homme,pourauoir,6 autre de ce monde, parfaitement'' uent Se de(couurt!es fraudes dungnage Ottoman. CefLe harangue prononcee ptr!'ArcheucfqtteDyrrachien,auecg~~ devehemence,SMnderbcg:etireenConIeiidebatut par long ~e ex'

CAS TR. LIV. XI. GORG. ~tiere:dont {ourdirent deux principales: & neanrmoins diuerfes options. L'vne, qui arguoit les curs Albanois ia dffgou~ex des armes ~ommc:! adulent ordmairement~quela douceur du gajn & iniereftaba" ~a);~tnos etp:its,&' peu peu les fait dgnrer en autre nature, nevoujoic nultement ouyr parler de la guerre auec Mahomet ams enrrefcnir jepoinct en pointe les conuentions promites: defque!s(d!tbient les vns) }cufpronenoven[ emolumens & commodirez bien grandes, ene~aos fcs?e"p!es,tUes & citez deuenuesnches,& s'en augmencaruds iotir s. lu~' !e proricioin<3:que le Monarque a.uoitre~abiy presque tout le pilfesvoLfydenolies e~q'-icreHesa t~een!eucdupa!Atbanois:paramf't fi.n.L'aucrcfentenceefLoir bien contraire: car eiie vouloir en tout ca~, quel'on repriiulesarmes,&: pasvnbrinneiercntrauxparolesduSutt~ i;ft.]ue!ksi!n'auoitonquesobferu~esaaucun unguUetementqui fuft f.h:cfHcn. E[ que d'autant?! uste deuoH-on fatre, p~rce q~'t! aucite~e ~premier a enfreindre !a paix,& ta.ceneHr des capicuiations Q~aufit peu ~u'~r-onadjou~jr foyauTyran,nyfesp!romefses,qui ne [endo]et!E qu':tattrajre par dol ics nofLres~&duetyque cousles Chrtiens ~'eftoienc de bref leurs armes (eferoientfenttr teri~ue~alcncontrede !uy: que ubtes& efpouuantables au dam des circoncisiqui cdoicde njierkraintir, de promettre merueiHes: autrement ne les quilemenoitaceReraiion entamais fburFert en repos, nyrcf!:nue~epiHage: &: pourtant faHoit-H iansJeiayer, allgrement &d'i5cura.nce,encommencer la gutre a t'encommun de !afoy:{etlttut de taqnetiee(toiE prererabie au taiuf &: nEmy profit particulier plus force raison fepretemanc le Chef del'Eg!i[e en pcr&nneauec toutes les rbrcesChreftiennes en armes aicontre"de!uy. Cefteopinion doncques.comme plus Came& apparc~e, & ptus agreable auR-oy,& la meilleure part de CesCapitatncx,fut esleue & fuyutf.commevn bien & auancage de taus,~ arrede que l'on reprendroit les armes pourt~def'nfedeia Rpublique ChreMennedoinct qu'il teur (cmb!oir & Chre{tien;d'obcempererau ~rai'bnnabte fHprctneChef,& Vicaire oslefus Chnn:,&'adhrer toute!acong''egadon6de!e: auec ce qu'i n'yalloitceluy, qui n'cuft fair fcrupulede reprouller la remonftrance de 'Archeuefque,duquct ne faUoit ngliger tes confeits&;adcnonitions,no P'Mq~e prceptes diuins.Car, ain que tantofi nous diuons, la grauit S~'ieexemplaire de ce mefuei![eufe authorite: perfbnnage luy apponoit fiq"e toutes chofes fs conduifoient par ton fage aduis, ef~ancd'ordinaire ala ~uyie&:oretite de Scanderbeg:lequel auoit apprins de luy toutes les ~o'rcs Grecques & Latines,~ rt eftoit fort bien voulu de tous les CaP~'nes &:Seigneurs Albanois.La guerre donc arrefke, commuions & ~~d"men!(urentcxpedizadiuersCapita)nes pourenrooller gens de ~utes paris,& atTembIerYne armee,& icelle drefee & en eftat,'marcher aucun delay. i i
KKK

HISTOIRE

DE

O~~MM~h~. C~~MfC~rf~ JL~P~A'< ~~7~~ ~~f~y. ~~O~K~ ~'f~?0~ ~~r~M~ (~ ceen'T' M~ r~o'~wcr.~ rcwff~ ~7~)'~fOK~KO~.E/?~fMP'C~/f~Hf. colonnels ~f /<t//P-~? C~MMC~~M~ /C~ par ~);~ ~f~e~ /G~MC~~?'~M,)-~6'. QM~To OttomanM'~ ~y~.Z)~f~ /'EMp~ ~p~ c~~<?r. c~A p. in.

des g~rnifons &r Vt ces rumeurs lefolchtScanderbergicn fronderes.fm le premier s'f(ten dreaux champs,& rau.tge!' te pays d'0t::om&n,a.uec grande violence &:eiK oy,& rauoir fe retira auecbunn ~uiong&au targe couru & defol bettes a corne,quatre v)ngc pr)htc,q'u ne 'ut moindre de ioixantemuics mille moutons, &trois mrlle caualles, auecleurs poulains, duhar~.zd~ Prince Turc. Ce ne fuc [oui: car entre iniques bien auanr au dedans de!& auoir tout fait pafTetparte fer Sparte feu, n'yfatC. prauince Barbare, rbmd'horny frui(3:turiaEertC,reEnphnant ~a~urpiedsaucunarbre, Tome: ces hoMicez rapportes au Monbie frayeur ~trembtemenr. narque Payen, )!s'ennamma derechef contre Scandetbeg, ne dem~ncifz combien. Mais loudaindefridam ton fron~&fupprimant~fjou!eur,on du qu'a face ioyeufe il piofera reL mots: moyqui tiens !a principaut Quemecuides-turA!Le,Scanderbeg,a d'Orient &: Occident. cceur vne vengeance, )UM Toutesfoisgrauantprofondemenenfbn Mais l'occafion du bruit des forces Chre' fa ruyne & d~ttruction. {tiennes qu'~fentoit approcher;fevoyoi[forttroub)c quile fit re&:taicher paries attraits fe le conctconrir les artifices Ottomans l!er. Deuatroitoit par les bouches du vulgaire, que !e Pape Pie.aaoit reles forces Chtefticnncs, fbrtiroit en peu de io~ cueilly de tOHSCoH:cz a~encontre du Tnrc:~eque!a premiere ceuurequ'i! feroit, arnuenEil decoreroit du Ca! la celebree dedans meffe Duraz apres pire nalat & l'AKheuefque du Heu, tant mentionne, & couronneroit Sca)'les infideles mer. & & cefte Albanois des caufe, Epirotes Roy derbeg comme Chef&~p~ qoenScanderbeg, raeffiuulgoientparentr'eux, femcttoit iacampagne~IuycnfaiUoinr~* ifieurdece~eentrepnn~,

GE 0 R..

A S TIC

LIV.

XL

etliinans tous qu'il ne pouuoitque mal f,;[.tb!ement!idiuger!.t victoire: teurpany ? tel efionnementoc horreur !es-auoit tous fai~sdu b~ftera C'edoit ta raifon principale qui tenoit Mahomet Q~JeSc~nderbeg. pour l'at,,]ce!et!e, mettre en auant toutes fes menes &~bti!itez, folennelre. ;~tfe,& composer derechef routes chofes,&parferment ioindre.& afieurer de part & d'autre leurs premiers accords. Si luy efcMmramf': Mahomet BegAmfre Sultan Empereur d'Orient & Occidenc,~ S~.nd~bcg.R.oydes Albanois & Epirotes. Prince L~rct < l'ay toujours admir ta foy & preud'hommie,Scanderbeg M~&ftTtt'ttt. ;[cfnobte,<~poutcenemefuispeu bonnemctperfuader,quen gnreux S ~C<tt~f& &rpu !apaix~ pOK)*ffMX* T!3frm!Hnte Prtuceait~inconHdejemer~unetafoy, Carcommel'ay entendu,tuespane je!Krc[oy~moy. auant eu grotfe ~E ~e''nt<f :roup~dedas mes terres, &:renuerfant tout en piteux defordre, en as rauy p remmen des bisinnnis. Duquc!excezie~)isdeument informe que jesVeniciensfbntcau~e&r motif, l'inHigatton desquels as en:epouHe. Parieurs pratiques &H~tteries tum'asapportia guerre, t'eftautrendu droi<3:des gens. Anni n'e~t" mff3<3:etirdespromefes,S:vioiateurdu THe ie qu'il t'en radie ou peu ou point &ttribuerle biafme, conndere la reiettefur c<!uiede!'ignominie, p!usquerignomimemefme:aincoisen cuxcouteroienfe, tn'ayaus de touLEtempseft ennemis coniurez. Mais quifuisdominaceu'rdet.tnc ~uelmateft cepourmoycecy,Scanderbeg, depeuples <?~prouinces; Cuides tua.uoif de quelque no~bte atteinte depopul~n: inf.jemmentnos champs, endommage nottreCouronne, &diafr~ntdeuanccoy noS:rebeftait,ptus en gntfe de quelque larron, qu'avance devrsy~~errier.~ Cequetoutes&~isienerepuceainiurc.V'.t donc, & poutfuy tes courtes, s'il te femble que bien fbit. Car ie pn~ pluston am!He&a[iiance,quelereftedece quel'ay cher: pour ce que, comme~-f~ais, touuourst'ay aim &atFecttonne: atomes ~quanies tois q.j'it me reisouuient de noftreteridreieunet!e,& commune nourni:UK du temps que vinions enfemble eniaCourd'Amurathes,ien<: pu:cerces ne me Sentir ton debteur en toutes fortes de fe faire plaifir. Paiquoy Scandeibeg mon Amy cordialement ie te prie & fuadc, que ~uouueUions nos premieres conuentions, & derechef confermiotM 1,1pa.xauec feLment mutuel duquel fi des~e premier traitt nous Mus fuffions aduifez, tu ne founFhrojs ores e~re feduit & abuf des 'nniens. Si tu le fais, &me vuetHes croire, commei'efpere,ie te iure ptotefte, que toy &ta poAenteregnerez pai~bles &:augurez perpe~i:e autrement,penfe,que bien toft t'en repentiras. Tu cognois d'orefc" .tuant ma puiuance, a!aquelleadui(cbiencommetu pourras refiler. Ny tes voifins,ny tes Veniuens ne te garentiront de m ire & iuftecourroux.~g vois-tu lesGrecs prefque tous deuenus a ri~Empereur deTrapszonde par nous de~pouille de fon Empire,les Princes Rafciens & Tribaiie~ exiermine~tesIUyris ~netis,tous les Royaumes .Auatique& au~es Pnnees dcez &:aiTuiems Pren donc~S~ande[beg,no{tre cofeihtois Il KxK .ij

HISTOIRE

.DE

fi t'en trouueras bien. Nous auons de ce ne fiable en tes'paroles commis toute chargea Muftapha,auquel<idioufterasfoy certaine. dc noftrecit Impriale, le fepiiefrae May de la gnration de Iefu^tiui quarre cens foixante trois. Ces lettres leiies, Scandeibegy fitiefponfedefoncamp, 146?. par aut^; StaHtttTbev lettres du vingtcinquielmedudit mois contenans aprs vne fomnian * rcftft. M recolkdion des poin&sprincipauxd'icellcs, en premier lieu, que le St,l. ho'iitt la >e les Albanoiseudent lou e tan ne deuoirtrounernouucaunyefti-ange,que de nomtion la reuanche deifusfes pays eians les loix del guerre gales pourtous s~ p~. deux. Qinln'y auoutiequoy tant faire de rrr/fteeSjS'ilsauoyentauflbi que les liens, par quelque desbordementioidatefquef comme parauan; il s'efioit de mefme excul)vengeans vne vieille iuiure, & non pas eu fu fans vne nouuelle, comme bons meinagers prouueu leurs befoiignes Se compenl dommagepour dommage. Cequ'ileuft neactrooinsaffa empefch Ces hommes quoy que gnefuemeni irritez quandil euftJe fa pat fait demonftration la moindre de ce monde, ou de faire reftabln ce qu'ils auoyentperdu,oude chaftiercefte licence, comme il deuoit. Au ragard de ce que pour tant l'aimer $c eftimer il ne vouloit imputer aurc qu'aux Vnitiens la print des armes,les calomniant,qu'iis cafchoicm le feduire, & les rendre ennemis n'y auoir apparence aucune comme ainfifoir que cefte Rpublique fuftbaftai-ue feule, quand le fujec s'yoffriroit de contefter a par auec luy par les armes voire & le furmomei. Et quant ce qu'il luy fuadoit, auec peu de fondement, defe deparir de l'ailociation d'icelle, il fauoit tresbien, qu'elle eftoit fort ancienne; mais pour cela n'auoit l'ai fie de gafter & perdre isur pays en la Moree, &quafidu tout iesdethafierj au preiudice de leurs accords. Venant puis apres legaudirdecesuirres vains& magnifiques^'Empereur d'Orient &d'Occident,ramenoir infinies prcumces& Royaumes, quipei. neontouy lebruiedefonnom: de que pofcle cas(dont Dieugardjque toutes lu feruififent, ^kdominaft iufques l'Ocan, fi nedeuoit alpouN tain s'enfler ainfi de gloirs\,& s efleuer par dfias les autres ains prendre mue la reuolution des choies mondaines :'tefmoinsles Aflytieiis,i2tiis lesGiecs, tefmoinslesMedes.lesPerfes, Monarques de toutelaterre finalement les Romains Tamberlan mefme ce moderne & ftiperbe Roy des Tai. tares, le flau de la race Ot tomane,& la terreur des nations" tou lefqLels font exterminez par l'exterminateur des Royaumes le fogcde Dieu. Qu'il fe deuoit donc auffi recognoiftre, comme moi tel, Se voilai de fortune, & non fi fort s'appuyer fur'fes lgions & exercices in* Hon'ibiables,lefquelsbuuent(commeatteftenteshiftoire!>)fontpan''s moindresconfouduz & parcenemeritoitlouange,luy nyautre Capitaine, (mon lors qu'il fe feroi conduire au triomphe. Pour nant donc le folluitoit Il de rafraiichirentr'euxralliance tellemcliiyeftoitfafoy ftifptr & odieufe fon accointance. Finalement le menaantde l Ligue gnrale del Chreftient &des forces incomparables de l'Europetoy rcuaus fur les bras, le cpnfonoic fratetaeileraen d'abiurei l'impure Si

GEOR.

CASTR.

LVV.

XL

e feconuerrirlaventEuaneique: :nuiab!eI<SteMahometane,pour outre lafaluation de fonnme, de retenir& foitifier a ianv moyen Eft.u, &!e rendre pacifie- A quoy lu y ronfeilloir entendre de ,is Ton j,(,niieherc,& faire volontaementvue chofcj laquelle il feverroit de |,ief forc& neceffit. C'eftoir donc la rplique du Piince d'Epireaux importunes & fa.Uadu Grand Turc laquelle ne fuft plufloft expdie qu'il ci'i.lcs miflues fecev:lettres duPape l'aduiint comme en bref il parriroit de la cit de Romeaccompagn d'infinies traupes croifees alencontre d'Ottoman: la volte maritime d'Ancone pour s'embarquer, il de la prenant &que l odeuant toute nure il propofoit recueillir au caeiiEpire p.iireioit puis orner u!o?,uedes Cardinaux Paul l'Ange ArchcncftjuedeDuraz: lechef deScanderbegdelaComontjed'Epire& Albanie, '&'luy commet uel'authorit abfolu de l'arme Chreftien ne: afin toutes leurs forcesvnies,de pourfuiure l'entreprise contre l'infidle, en communaut de touslesChreftiens: &poLirce'admonefl:oit &fbllicitoit de prendre le deuantauec les forces qu'il fe trouuoit, & dnoncer la guerre au Payen. Cesnouuelles remplirent de ioyetant les Chefs Albanois, que la communede fes foldats:& auecceRe bonne bouche Scanderbeg entra groCle puiifancebien auant outre les frontire de l'ennemy, courant & rauageaaten longue & large eftendue,& l'affligea de toutes fortes demiferes &catamitez, tranant aprs foy vue face Indeufe :& en cefte faon ouurir h guerregnrale Mahomet.Les lettres de Scanderbeg n'eftient qu' Conftantinople, quand la renomme de Ces fan glatis exploits y peine armiaDonc le Roy Turc extrmement efpouuant,& tout en furie,defpeicha incontinent Seremet l'vn de fes BaiTas,auec quatorze mille chenauxplas pour arrefter l'impetiioficc de fesconrfes, que pouraucune gloireqnJil en attendrit. Cependant fit conuoquer fes Colonnels & Chefsde bandes Jefquelsil harengiiaainfi: Vousne pouuez ignorer (mes Amic) que de tout temps n'ayez eu part ai'efttapitite Tartaue, S Juectnoyen toutes mes bonnes fortunes autant que moy es voftres plus appellee 4tS Gaifties: & pour cne vous doit moins importer qu' moy le flut & Barbares coo'-ernation de ceft Empire. Vous cognoiffez tous, combien toufionrs Gar~reres: lrs Vos ay honnorez& refpedtz^auee combien de douceur amour & Trl*nsPrc-* l'occucopites fren-vueillaocevous ay trairez: me comportantau milieu de vous non pent & eft ttWifneRoy, ou Souuerain,ains commevoflre foldat & compagnon. la noble (ne Nousauonsobtenadeladiuinecleroence, moyennant voftre vertu & de Capba.ccStpee par ce toutes chofes nouson'fucced noftredefr.Compteraypoiieffeique le toute l'Afie faie noftre Ivl.homttfttr vos la domination des armes, icquee par Us Geneuots Poindls la Trace,aus r afciens,Seruiens ,& Bulgares ,1a rgion a T.?u- on l'appel hit occup, 1es Pcinces-eiyauonschaiTLZ ,& Jhtcdefa. "qiiefubiuguee^Negrepont h tn l'appti* inesHongrcsextremementaffaiblis r Quels peuples, quelles nations Lnt,\iti Vu* n'ont premier craint, que fenty,voftre nom & valeur;Et tou testefi, ip de Uaincues aprefent,ah!ievous voy touseftonnez: fembleque cesnouueaux l'artbipela* 015 'Cultes vous eipouuaursnt femble que les nouuelles brauades &lei r, KKK iij

DE HISTOIRE vaines menaces de ce petit galand de Scandeibeg vous facent trcni. b1er. Voulez vousfi. lgrement, auec telle ftupiditc & eftourdift' ment decurs& d'efprits, comme gens plus memoratifs del fuite que de voftie vertu fins combat fans reilltance, ceder au Chreflien inutile & effmin, les chofes acquifes par vos maieurs, &par vous. mefmes auec tant de irauaux tant de Coeurs & tant de playes; Voulez vous ainfi fans fang abandonner l'Europe a fi grand pciue & defir retenue pour honteufement rfugier en Afie Mais dictesrnoy, ferez vous del la mer plus afieurez?Vous ferez par tout courus, & pour: cKairez.QuelleelpcrancevousrefteJ Quel Roy ou Pimcevousreceura, hays & odieux Al' VniuersParquoy ( mes Compagnons ) efcoutez moy reprenez cceur,refueiliez vos efpnts.r'aleurez vous, ce quel'audace nr croifle a vosennemis & tousvnammement, commeeft vodre deuoir auec confeilspaifib!es,& no turbulcsou tumutuei:,empQignezmov ccft affaire Ciardu & mporcanr.Si vous elhmez glorieux de defFendre&; conferuer vos vies, celles de vos femmes, de vosenfans3tantdefcepcres, tant d'Empires diulnement concedeztprenez brauement les armes alcncontredesChreLlien9,combactezret"efi>entcontr'eiix.Qyc cecy nevou: femble plein de difficult, & de peine, d'ouyr dire que les Piinccs Chrefliens colliguez par commune concorde & intelligence remuent les aimes alen contre de nous. Pour cela ne deuez vous douter du poind II faif-at t Pprincipal de la victoire- Affezeftes vous enfeignez de celle gencrauor. Les Chrefttts, d d'hommes, combien elle cft molle &eneruee. Ils font touslafches, timidesJangui(a.ns!endormis,oifcaux,adonnezaux volupiez&delaes Tous font nourris fur la plume,& aux mignardifes, braues &vaillanslaCotic Se aux Palais,naiz tien ne faire que coutifer.ils n'ont eftude f"oucy,ny arr de la guerre. Autant font leurs corps impatiens des fatigues, conv meleurs. efprits des penls,leius membres effeminez & delicats, & nullement endurci;, ladifciplineduchaud.du froid,de la faim, & dutrauail, nefaueni en fomme que c'eftdu foucy des armes au prix devous,mes chers compagnons, qui autant que vous eftes de foldats,autant vouseftientirement voftre vie,iour&m5 me-iedep3Lfa.idsCapitaines,vfans velilans& fatigans fur les exploits guerriers. Chofen'yaf dure,fiafpffi fi pnible que ne trouuiez douce', plaiCinte &facile. Vous eftes par l'auilirircde mille &mille periU tellement rendus contempteurs des prils, qutant s'en faut que les daigniez craindre,que mefnie vous ne feautie^ qui mefprifans lamolell de la plume, prelFez vos membres eiiduiC's fans vn plus dur ioug de difeipline la guerre 3 &aux combats: conten15 faites voftre giftefui la dure, vous accouftudereu,voirequafiderien in.iis toutes extremitez. Vous marchez & courez fi droicl la viol| re.que lie Congez nullement ce queauez endurer ains (ans plus>cl1 il faut donneijoubhansdu tout la mort s& les playes. Voicy, mesCifouue' pitaines,voic^ le deuoir, l'exercice, l'art & vrayedifclpliue de rains guerriers: ceux-cycombattentvaillamment,ceux cy facile^11 a uoUi la victoire eft afleinec. Lailez donc venir ceuxcy vainquent, ces canfeurs de Princes Chreftiens qu'ils viennent ces magni6iueS

GEORG.

CASTR.

LIV".

Xt/

feulement de parade ignares &impuifians tous ouuraL]eUrs, fiers Telles gens vous doiuent elles eftonner vous feront -s M^ciiau** Vousfouuienne de voftre pcofperefoitune, laquelle en ftraire? *-v, vous a toujours fuyuy. & Seconde. Tant guerriers exploids L'lisvos Ces tumultueux nevoushauierontils fuccez les courages 'ureux encore deuant les yeux le rcent relmoignage de leur defiWnCezont defaftre, les reliques difipees & efparfcs de leur mefehef de Arable ces remue-rnefnages,qu'on- jt Giecs?Tous Bafile.Etquoydcs Vifn& N-f. fur nous hors que d'auoir tous eft vendus l'encanr Ceuxils apport leurs Chefs:ceux.cy, la pufilanimit de leurs lgions l IVnorancede le fort douteux desbatailles, ceux-cyles fedmoas ceux-l, lesa perdus nteftines. Auxvns la crdulit groflere, &l'infidlit deleursdomeaux autres en fomme a eft dommaruyne: pernicieufe apport (iquesa leurs ennemis. Ainfi donc craindrezmefpris de ableletropdiflblu venue ? Mais pour vous en parler Touuert ie n'eftime nutteu>'Js!eur fe contiendront en leurs cafs, & nefeferonc Bcnt qu'ils viennent. Ils cesmenaces infolentes. Auec prier de demeurer,Ui(n.sd'eux-mefmes celiefay qu'ils font agitez entr'eux de {ditions & partialitez contimitt. Tous veulent commander, tous demandent eftreles premiers, nulneveutobeyr: fi eftrangeefc snts'eux ladiverfit des volontez. Ils eux plusieurs Roys,pli3(eurs commandans: chacun eft tranfontparmy a l'apptit de fes contcils & dlibrations, Ntil ne procure le biexi pott )ubhc, ny l'vtilit commune. Les Chreftiens difimulent les vns aux utres, font tous enflez d'ambition, font tous conuoueux, exercent enemble haines & rancunes immortelles: nul contentement nulle conordrd'obeyirance point du tout en laquelle neantmoins conftfte tout cntrf& vigueur des Monarchies & Royautez.en guei'renofammenE: laquelle venant a dfaillir, ruyne & deperit toure faclion guerrire. 3p!useft s'efiouy ffent ces gensde Dieu, & bons eligieux de meur[,poifons, c aiaifinats mutuels paray eux n'eft queftion cjuede le veux que toute l'aflerriblee racanc machinations & aguets. ait monopole contre nous,auecfon Pape (qu'elle appelle:} veux que tous fes Roys & Potentats ayent confpir contre noftre ^qu'ils remuent ds cy & dcfla les armes, pour nous ofterl'Europe, ['irefhenne ^patrimoine. AinfiTHomeric Agamemnodehberoitvn iourd'abbarelcsmars deTroyeautleSoletl couch: ma)sIupiiertenoitaiHeur les ~de~ournez,~ fe rioit des\'ceux dc cefl hrne. Le em6lableleuracicdrideleur ptefompt'. folle Les Cnteft.diligenteniafe moyenner lrnousvue gloiieexcellete!l&- non moinsdifficile -.auffiamplifieiot ils &voftre Empire, iele ferav, e le vous promets fui mon lllcur. Car pour ne vous amufer fur le recit des commoditcz des & fera b-lab les aydes efquelles conmunitions x&victuailles 'oaucoirp de force &feconrs de la guerre, & lefqueles leur e'atjnous aurons en toute lai gcfle.- l'Empire derVmners vous eft diewsnt promis d noftrdiuin Prophte, & ainfi qu'a y parl'oracle S triomphes

'<<*

HISTOIRE

DE

des fruits apprins parla fciencedes ^fixes, de laquelle ay perceu mCr> ueilleux: & qi droiftement la cognoift, ne peutiamaisecrcr:Cai)a f, chine vnineifelled'icyba.seft, fans doute rgie &gonuernee des n^ uemens fupeneur desA!1:l'es & Plantes. Et puis nevous manqUe,Olu -foldats dlibrez &obeyiTans vous aurez en main greffes & puifTants 2rnlees,.Vous aurez trounes infinies, ai mes, chenaux machines; bref toutes prouidons neceflaires a vous faciliter la vidoire pourueuquede voftrepa.rtfoyez munis de confeilpremedit,& apportiez des cursnn. gnanimes & hardis, des poiftunes rebuftes ds dextres promptes5: valeureufes.C'ell foldats, o giflvoftte libert, ou Celtlitude perptuel c'eftle ntiddelamatiererc'elloconfiftelaconferuationde voftrcpar, biens & facilitez. Ace<Jeuo;c trie, devoftreEmpire.de-vosenfans^os donc vous CQnu\e,vousadmonete,vous coatraintle communpentjj commune ruine des voftres: galement tous vous y femond le<lia!ard gal dlaguerre,&vous y doiuentpouferles euenemens alternat] k,i;; chafes grandedefquels en toutes ariens humaines font bien fouuemea grand penl,faute de prompre& expeditiucdeliberation. LA harangue de l'Empereur Turc fut recueillie d'vne generale appro. bation des affiians auec telle efficace que pat nouueau ferment ilsluv confermerent tous la deuotion de leur ndelit & abeiffance,promettans, fans aucun ergard de prils & fatigues, .expofer vies & moyens pourla Maieftdu nom Ottdman ScTamphationdefa Couronneuethrmentil! 1: n'apprehendoient aucune frayeur nehafard, ainsfafeule volont, &ls feruice du public. Nous laileronsvnpeu Mahomet emprefs fantaftiquer,& charger foii imagin?.tiue des prparatifs opportuns pour la guerre generaleces Chreftiens & reprendrons noftrc Prince fide!e lequel enrichy desdefpoLiilles Turques fe retiroi ioyeuxen fon camp o pluftoft ln'cftde retour,qu'onluy fait rapport des approches de Seremet, l'vndeshraues Capitaines qu'eufl, le Sultan,& qu'en graffe compagnie if auoit ia atteint les confins de Thtace & Maced-oine:Scanderbeg aufli peu pareiTtin que de couftume.fut trois heures deuantiouraux champs, ,dehbei detecobattre, fipoiibleeftoit. Le Mahometan eftait la venu paur afleuiet! -fronticre,& rendre plus iticern modesles caualcades des Albanoi" Silo3: gea Tes gens partie dedans Ocride, ou Alchcie, partie es faux bourgs* bien. Prs de la villeauoit vn lacfp*" enuirons:oi\iis(trcnch.erentfort la cieux &abondanten diuerfit de pefcherie, duquel prend fa fourec riuiere de Dri.Vers ce coft iVlbariois s'eftant auanc tiois mille pres, s'embufque auec dix mil hommes, & iette deuant foyenuiron det"13, cents cheuaux des plus refolus,que conduifbient Peic Manuel &*tt&c l'Ange/rere de l'Archeuefque Dyrrachien, perfonnages & l'vn & l'autre cefc remarquez d'exprience, non moins que d'antiquit de fang, auec aucoir.wri inftruciiond*efcarmoucherrennemy5& feulement l'atiiter Car Scanderbeg auoit bon aduertiflTeraent, qu'vn certain threfoiiet o" .reccueutdesimpofts & gabelles duTnrc^hommepecunieuXj&aW*^1 an

GORG.

CASTR.

LIV. XI.

esarmes au pofble,eftoir parmy ces trouppes.icquel facilem et fe pourroimettre des premiers ceft csbai.Or auoitScanderbeg encharg ces jeoxCapicainesjie cas aduent que les infideles fort) fst l'efcarmouche, (jeletirre(ftecfroidefient,& pian,pianreculans}feigniflent vnefuyte, de Cohembuscade ,ou il ceqae les autres les pourfuyuansapprochaSent jesattedroit de pied coy: &Dieu voulut qw'ainfi en fuft de maniere que r B.i faite de a TinfiJele donnant aflz pres desnoftres,feveit l'improuiftc charg vi- Streftitt. meuten tefte,en flanc, par derriere: fi que rompu &diffip il en refta lurlaplace plus de fix mile.qui n'cnreleuert onqes puis grand nombre demeurrent piifonniers.entre autres lethreforier, & le fils deSeremet, auecautres douze des plus fignalez.Ceuxcy conduits deuant Scderbeg, (crauonnerent quarante mil!eefcus,S~ par ce moyen furent deliurez: notamment ce threforier,lequel fit large(Tede fon poi(Tbn,tant frais que l. au camp des Chreftiens qui leur vint anffi propos, que fi Dieu le eufetiftenuov.d'anuntquec'eftoitlavigilede l'Affumptiode laVieirge,merede lefus: auquel iour,comme bons religieux,ils faifoienr abftinencede chair. Pirainf s'en donnansau curioyejdifoytentr'cuxpar lailleLie^quelenrPnnceeftoit Apoftre deceluy quiauoirraffaftc la tourbe Iudaique de cinq pains &deux poifbns Cela kns$c retournez visneux dedans ta prouuice auec ioye & allegrelFe perceurer.tle huict: de leurlabeur,& heureux exploi6t, attendans en grande deuotion les troapescroifees palFer la mer. Maisfortune enuieufe du contentement dJautruy,& qui efchauguette A4.. ~ans ce(ll'occa(iol1,pour do nner quelque trauerfe aux bonnes encrfpdles renuerfcr du tout,enuoya en fume tous ces gen ereux de/Teins. fojOn Cupeudeiours apres Scanderbeg eut les tnftes no nue!!es comme le Pa. peachemin en belle compagllied'Allem:1tls>Hongreg, & Ifsliens~mefmcdu Duc de VeniCe, eftoitallcaDieuquafiHnfcaatdefon entre dedans VOI4~~e .rd cefte tous ceux noble aiTemblee,& Ancone:qui occafionna,que qui f'-f.mfi'rc~. s eftoientdifpofez ce faincl vyage,desbandez qui qui la3reprindrct P~. L' lesbtiftes de leurs maifbns pour plus ne recourner:comme s'ils fufTntla venus l'appetit feulement d'vn hommemortel, & qui defia abbayoirle iepulchre,& non la pour caufe cmane des Chrefliens,la gloire & feruicedufils deDieu,duqud ils portoient,non au ctrur,aitis fur les cafaqaes,, &en leurs drappeaux,1:a vnrable image & reprefentati: Telle efi:l'inconfunce &vanitcdeshumains.lefcrois tort ce fainfcperfonnage de ireicyfes vertus &pecfedions. Chancellier de l'Empereur FrL Pie,appL-lljneasSyluius,PoceA 1Cli)-fut Sienois, &t delafamilledesPicolhomininjrareenvertus trestpnomm en faintetc de vie.ll s'addonaa tellemc l'eftude des let-> re-namaines,que mal-aifmentpouuoit- on difcerner ce qui plus exccl0!CeiiUiy3oulefaaoir,oureloqucnce:laqueneildefploya . heureufenitdedansle Cocile de Mantoue, qu'il efmeu toute l'Europe contre les "icics:fois Loys onziefme,&fes Franois qui eftoiec encore en mauobia!Smefu3ge c auec luYjOccafusndupsityi du ~")efti3geauechy;occ~(u3adur'artydnRoyRene,parluyt2ntob&i1 RoyRenc,parluyLil tant

HISTOIRE.

DE

ne ment irapugnc,en faueur des Arragomiois,en la guerre Neapoica'n e llfutzelateur admirable dela Ve| ainiqu'auezveuauliure precedent. gioiijSi gloire de Dieu, ne cherchant queraduancementd'icelle,& j le falut de fon troupeau. Safin doncques fut lamentable toute la Chre ftient mais fur tous en menrent dueil les Scanderbegiens. Car enco. re tous fiers &glorieux de la victoire n'agueresacquife cefte annonce ils reftereut confus &abbatus, tout ainfi que s'HseuiTnt eft frappezdu Ciel,regrettans inniemeut l'entreprinfe rompue. Au contraire, Scan. derbeg d'vn cceurimpyablc tous otages de fortune, n'en chanpf oncques de maintien,& s'attera fort peude cefte calamit: ains faceaU Icgre,& nullement chang2e,eonfoiant fes amis Se familiers, leur retnon. ftroit: Que Dieu fetutateur de toutes choies, qui tout coanoift t) auant qu'ilfe ice,amantlepaff&: Futur, comme le prtent, par qui toutes chofesfe fe fontendroicTriugement, &font 'parfaitement regies& modres, du. quel i'incompteheafible &: diuine fapience atteint d'vne l'autre fin doucement difpofant chaqae particularit .Cet ancien des temps ,& l'Eternit mefme,difoit-il,fruftre par fois de leuts fouhaits les moitels, j; ne leur permet toufiours en iouyr plein Car ores qu'ils paroifTent bons&vnlts leurs fens, toutes-fois fetrouuent bien autres deuantfa facc:& beaucoup de chofes femblent profitables qu'il preuoit nous deuoir grandement preiudicier. Par exemple il n'eft cir Ci populeufe, il n'eft nation Ci puifnte laquelle ne trouuant au dedans de foy fou con. traire n'en rencontre au dehors quelqu'vn auec lequel elleait a conteftr. De faict ne voyez vous-mefme les corps plus robuftes & gaillards, descaufes externes, fe foulent Seopprcflem lefquelsafleurezderiniure de leurs propres forces, par ce contraire intrieur Pleuft Dieu, adiouftoir il, que les Romains n'eulTent oncquesruin Callhage leur enuieufe & concurrente, ny oftTennemyeltrange, moyennant lequel ilseufIlsnefe fuiententr'eux parguerresinfenttoufiourseuquieraindre. refti ns embrafez.n'euflent ainfi tourn le fer contre eux mefmes:leiir Empire paratientareferoit fur pieds. Car la crainte du dehors ( qu'on du eftre vnetrer-fture garde, & treseftroiteliaifon de concorde) les enft conferuez & gareiuis.Lefembbble poflblenous conuict dire des Chrtiens & peuple fidele. Car ft nousftions exempts d'enney extrieur, & n'euffions d'ailleurs aduerfice (ui nous tint en bride, confidereenoflre impiet Se ambition, nosrancune& diuifions irrconciliables, & le dedans des ruifTeaux troubles nourris de les fanglants temps en temps corps de la Republique Chreftienne,n'en aurions nous cent fois d'auanage pour certain nous fuffions piea par nos propres armes entiercines perdus & confommez.Ie conclu donc que ce n'aeft le pis qui nous en peu ariiuer,que ce voyage ne fe pourfuyuift lors& fortift fon effefl:crain te que tandis que chafTerions d'aupres de nous vn enrsemy douloureux & fnguinaire ( ne nous preparaffians vn brafer dedans nos maiions nous faille croire & tenir pour aduoiie> Quoy qu'indubitablement a u 'en bref prira l'Empic Ottoman:(I Empire fe doit nommer vuea;*

G E O R. C A S T R. LI V. XI.
dela lumiere de vrayedo&rine,fim folitude j priuee ,3rjc.lleva(Utc& ordre de viure police, es parties mcfmement du jxfans higements,fns ont plus fleury les arts &difeipli tics, les Eglifs &au mon^e.efquelles iS ornements, comme nous voyons eftre deuene l'Afie & beaucoup j-i'Europe, parles armes des Turc. Et iaoit qu'en Daniel es peintures c Que l'E&spf* la fortune &vertu dechacun Empire.l'vn &l'autre foie r reTa-iu'eJl ^jiftinguent d iurtt. chenu du mondeil y aura plus decon-de ceftaage qu'en (jtnifi^rauoir, folio nsqu'es pairez,& que Dieu toutesfois, tant que durera le genre hum3in,coaferuera quelques fouuerametez,lefquelles d'autant ferons plus la fin du monde plus approchera & neantmoins fe verra que jancuides, merueilleufe la puinancedecertainenationBirbare.nommee cependant esdhiines Prophties Gog & Magog:pour cela ne foyons esbranlez del. manifeftes tefmoignages tres ancis par ptii(linceTurquefqHe,laquelle eftcondamne & reiettee de Dieu, comme proueniie & accreiie par fraudes &voyesillicires,& plonge en toutes efpeces devices.ordares Se mefchancetez &ne doutons des prsrnefles & prdictions nous delait j1 Dignit ii Empre o ffes parla voix du fils de Dieu: ainsarreftons que la dignit del'Empire faut cer^ n'cftdeuoliiesmainsde fi barbare Tyrannie, qui vomit bWphemej L la fl cher. & abolit de Iefus les honneftes Chrift l'encontre polices &plu. ftoftnous aTeurons,que l, & non ailleurs, elle eft,& fera o refonne6c s'obferue la vraye religion, o les loix diuines regnent, & lesautres loix ciuiles tires d'icclle o la iufticc legitimement adminiftreeeft en vigueur, auec loyer aux gens de bien & peines aux dchiiquans l finalement elle prefide o les honneftes affemblees deshommes font par armes licites conferuees,& maintenues: quoyque paroifse bien petite au pris de la Mahometaine. Elle s'anitelle grandeur chilsra,di ic, parce que (comme fagement il eft elirit ) les chofes mal acquires,malpriront, &nul longuement ne retient vne domination violence.Mais la Rpublique Chreftienne,&la Nacelle de S. Pierre, fonde,i ~~slars4 durera iamais & ne prendra fit. Et cefte p &rige par l'oraclediuin, pHbleqwe L'hYr~te#ilt caufeprieronsce bon Dieu Roytout- puiflant, que mieux que nefau- < . nonsdemander,fait ce qui nous eft necefsaire, de lauer nos pechez par r durera t la fureur defendre de Cxfincle & 8c fon tars~orarsa rage ic foy grce Payenne ceties-cruel Tyran continue perfecuter, & par fa beftialitc peuple,que s'efforcedeftruire & fupprimer.

LU ij

HISTOIRE

DE

de Baban gmerl Turc Vdkalell encontre Scanerl^ Parolesde Fabius Maximum, Sentence de Scander Lg tJIJufache5 Q'me M n/ttche tiennes Moyfe3Giurizf3 de'Baliaban Chefs,tomber i embufehes fontefeorchez. vf$ lecommandement detWakomci.Les de'BalL troupes car ban renforces Tiersex3 fontdfaites par les Cfaeiiens, de Ballaban.Scanderbeg oicl par terre enpril, Turcs deBallaban. desfai&e C H A V. I V.
R nous taibns de ce Hfcours.freusendrons Mahomet,le cjrnage& fuite entendue des gens de Seremer, le Pnncj irrite &enfellonni pluftoft qu'abbato de ceflefecouf>;iaycn le,erpefcha foudain BallabatiBadere, vn de (es Colonne auec quinze mille cheuaux, &trois mille pietons. CeChef ,n-L~~l~ & 1_1~<)--J.)- & ?.duifc ch cet n'eftoit moins de la main, qu'expert prompt hardy uelle pourauoir par longuepratiqaedesarmesdonnmaintesin/gnej la preuues de ffufEf?.nce& valeur fous Mahomet- lors notammentdel fffifancc & valeur fous Mahomet lors notamment de la pr-infe de Conftantinopie, oiiilfutle premier qui monta fur la muraille, &eu tra dedans. A cfte occafion le- Sultan l'auoit de fort bas eflcu l'eftat d'Aga, eu Colonnel. Il eftoit Albancjs de race & parent fort obfcure, & fuiette IeanCaftriot,pere deScanderbeg :maisenfaflur grande ieuticflTeprins desinfideles aux champs, auec autres petits enfans qui touchoient les bceufs auoitefte menefclaueau GrandTurc De corfage il ne monftroir gure, mais il auoit l'esprit vif & ardens. &le cur extrmement grand caffeure': ainfi qu'en Homeic eftefcritdeTydee, Petit Je corps, mais tm-gvini aml/tttdnt'. Rohufte de membres, prempt &vaillant de fa perfonne,cnpde-& criauJ du combat. Ceftui-cy paruenu Alchries confins de Macdoine, ar| la rcueu de fetn armee, enuoya en cachette (commeaucuns ontvoulu,/ des pie/nsdegroleeftirReaScanderbeg.poiirrefrnoignaged'amiiiA' obmer,poflb!e,f par casfortuit il auoit du pire.&tobaft entre fes main^ qti'ii ne luyfift vn mauuais party:bien qu'il eftplus vray-femblabieq1'^ nele fiftqa'acauteIe, cmedepuisl'iffue le maiiifeita. Caril mit roM'~

GEORG.

CATSR. LIV.

XT.

tous fes artifices enticrerr.ct ronfondre & deftruire efforts,& employa n'e SC2Jeibeg.MatsleChrcfhen.auquellesrures&aftucesTorquerqiies floitincognucs, reic- ta & fes dons & fon accoimce, & luvrcnuoya vn I,oyau,vnloc,vnefaulx,& fcmblables inftrums ru (tiques, lnymandant de la guerre, comme n'efknr del qu'il quitraiV'hardimentl'exercice profeffion.&rcpnntletraindulabonrage.l'vfncedefespredeceleors, porta fort impatiemtouspayfans,&: devilecondition.CcqueBallaban ntent, & en conceurbien plus grande haine contreScanderbeg, iiirant lamais il en auoit l'op(jes'en telTemir, &prendieinfigne vengeance, Ci & pource conclud le furprendre Se affaillir furtinement de portunit nuictjs'acheminantpar lebrtin destencbresla volte de fon camp. Mais ('commeon dit) fin contre fin n'eft pas ban faire doubleure. L'Albanotsinform de fa venuc:& de la route qu'il tenoir, luy alla au deuant ,8c contraignit Ballaban de tenir bride, & s'arrefter: & plaa Cestroupes deuxmille da camp Chreftieiv.lequel n'efloitau plus,que de quatre mildeux mille cinq cens fantaffins non que plus grandes forle cheuaux,& ffent, s'il en euft voulu: mais parce qu'il prenoitadonc la cesluymanqua liredefes vieux routiers, & la fleur de fes hommes en la gaillardifedefquelsilfondoit fa principale attente: & meilleur luy fenabloit (comme fouloitdireabius Maxirnus)les iamenr tous riche~,ql1> en grand nombrefaire fa~ton. ~1 dtfoit aui~ par fois que le Capitaine, qui auec dix, on au plus douze mille hommes, ne fauoit battre fon aduerfe partie, mal. aifmentauec plus grandes forces en r'emporteroit-il l'honnenr: fouftenant quela multitude des troupes, &le nombre effrn des foldats a plus defoisefte caufede confufion &deftourbe de la vioire l o l'infidle comme n'agueres nous difions ) aupit quinze millecaualliers,& trois millepictotrs. Les Scanderbegiens ferroient l'extremitc d'vne plaifante valle, que ceux du pays appelloient Valcale3afrezfpatieufe, mais plus longueque large. Les Barbares occupoient l'autre fin d'icelle,pres d'vne montagnequi iaserminoit l'entre de laquelle eftoit fort eftroite auili &y tenoit & h montagne &l'aduenuc, auoitl'cnnemyenfapuiflance vneambufcade:cequeleconflidencommenc,filesfiJcllcsfupeneurs pourfuyuoient la victoire & entroient dedans le coulant de cefic eftreifTeurepour del allerfccager fon camp, ils fe trouuaflerjt. enclos au milieupar ceux de rembufcade,& par ce moyen expofeza leur mercy.Le pruoyoit Royd'Epire, qui s'eftoit emparede l'autre bout de la valle bien queceTroifinagene fe pouuoit edoigner fans parler de plus pres enlmble: & pource (comme plus foible) iugea qu'il luyconuenoitchoiilc ionaduantage:fi dit iinfl aux fiens: Mes compagnons, ievoy bien que c'eftauiourd'hny autant que ia- Tcanitrbeg entorte les nous fommes Balfaut faire fentir noftre ennemy, qui tnais.qu'ilnoHS Dannous vient cercher, ponr efprouuer fi forunele voudra carefler' fiens. t^'eux quefes deuanciers. Mais premier q'i'ildefmatche.ic fuisd'aduis < ^"e remuionsno fixe campen cefte montagne, que nous auom no^Ue ds.Toutcsfois vous veux aducairjquenoux'vomnt partirai prcfl1p ofeLll ij

HISTOIRE

DE

Myfe, r'^V, fic'ieXyafi* ires pris Jures.

ra, parce que fommes peu,que voulions fuyr:& pourtant nous vjendia dosimpetueufemct.Souftenez-lebrurquement', &apresauoir quelque peu defplac, & feint vue retirade f.n tes luy moyvn prompt &gaillaC({ tourne- tefte,' chargez- le, enfoncez levigoureufement, &( commede couftume le mettez en defordre ce faifant ie m'affeure qu'en aurolisla taifon. Mais aduifcz.ie vous prie,<bldats, lors qu'ils feront en route,que les taillerez en pieccsj&menerezbatansraduifez.di ie,quen*entneznullement en cefte emboucheurede Valcale:tenez bride,& ne paffez auain* car au dedans d'icelle ie fay que certaines cfquadres cachees nous guet. tentrie fay.i'ay pratiqu, &le pavs,& les rufes Barbares:fi vous y entrez, iamais n'en formez. SuffiCe-vous donc, mes amis, de pourfuy ure la vi. 6ioireiBfqiie-s cefte entree,& non plus. Difant ceTa,& efpiantladefinarche de'Ballaban auanantdroid luy, adonc defpefcha nombre de cheuaux legers pour occuper ceftecolli. ne, defTeignee pour les logis de ton oft: puis aucc le gros de fes troupes, en contenance de retraite fe mit apres. LesTiucsapperceuanscccy, & rien moins n'en eftimansqu'vaevrayefuyte,gallopent eux inordonnment,& de grande furie,le long de la valle. A donc les noftrcs nullement eft5nez des clameurs & efforts Turquefques,fe ferrerent,& par vn hardy tourne tefteleurreGfterent &prindrentlc combat. Gefutalorsque la mfie afpre & fangiante s'efchaufra.Pluiieurs tomboient d'vns &au. tres. La victoire douteufe branla vn long temps.En fin telle fe demonftra l'opiniadret des Albanois contre ceux- cy demandez, & enconfufion, qu'ilsemporterentrauantage.lestuansjbouleuerfanSj&rcmbarransiufques dedans leurs dcftroits,& fourches Valcales:o ils firent halte,exce. pt huitdesnoftres( ( dignes certes chacun d'eux de commanderabfolurnent vn bien gros exercitc)lefquels tranfportez del fureur de Mars,& chaleur des armes,au asefpris des defetife fi expreffes duGeiieral,&pouffez del'afprefFe defuyure & chafler & de la haine morrelle cotre Ballaba, furent attirez au lieu de l'etnbufcade ennemie, &enfilrent ces deftroits, les iadis dirois volontiers auffi celebres du ie Albanois, que fa.ng lesquels fourches CaudinesdeCeluy du Romain. Ils -combattent longuement cefte embuscade: & outrepa~ns ces vallol1s,paruindrent au fort desBarbares.oen pareil leur fallut cpter leurs hoftes:dcfqueis fe defmeflans par la roideur de leurs dextres,gaignent en fin le haut de la montagne,ocdetombt de l'infanterie dans fufient les leurs, & Turque ,cui que cupee Gl rechef en nouueau peril. Finalement apres infinies preuues plus qu'huMu raaines de force & de valeur,recreus de frapper,appefantis & defaillans, des 1 h6mes&cheuaux,parla multitudedesplayes,st prins&arreftcs envie ces d les Ballabaniens.Lavertu & courageufe poufse nompareille par ef ne veut ie les fi i'auois que taife.-defquels icy comprends guerriers leurverperfetis dot ils eftoient accomplis, &les a&esmmorables de tu au feruicede Dieu,delareligion,& delapatrie,iem'eflendroisenvne bien longue luftoire: &pource ne fpecifieray nuement leurs nom?. Le foulent premier qui s'offre, eft ce grand Moyfc de Dibres duquel fi

GEORG.

CASTR.

LIV. XI.

foinrnestombez en propos, vniquetnent cher& fidele Scanderbeg, & Lieutenance. En fcond rang vient Giurize d'Viadienne, qiiirenoitia Mufche d'Angeline Ton nepneu, Scanderbeg puis parent de proche GineMufache, lean Perlt, Nicolas Berife, Georges Chnque, & Ginc Manefe .-lefquels parleur miferable accident rendirent plus dignede larmesl'Eftat Albanois,qn'oncqnes ne s'eftoittrouu. Car comme ils faCen vigueur&addreiTecorporeMe, feintons fingulierementeftimeztant lsatioient qtiemagnamitede courage, &fouuerainefcienre des armes, enoutre eft fi horribles Seefpouuantablesaux Mahometans,qe quand leurMonarque entendit qu'on les iuyamenoit vifs* ils'efciiadeioye, haute voix ces mots pioferanr Maintenant fay-je de vray, maintenant puis-ie dire, que Scanderbeg eftterrace que fes forces font abbatues, & qu'il a perdu l'audace & le cur-' puis que Ballabam mon fils, mon enfant, feul d'entre mes Chefs & Capitaines qui font prcd, feul vaillant, feu! belliqueux, a fceu vaincreceluy,parlequel tant de gens de bien des noftres furmontez, ontt dtes vns efclaues,les autres occis &meurtris. Apresauoir allrezhaut loiic & exalt ceft homme.il luy enuoya grande quantitd'or & d'argent, & autres dons, auec inionHon de remplir fes bandes,& pourfyure la guerre contre l'Albanois Lequel cependam enmerueilleufdcftrefle& follicitudedelarapriuitcdees Seigneurs, l'inftant vne notabl e Ambafade 3wec grands pre ensdcletdefpefcha tresauSultan,le priant tres-afFeueufement lesvouloir mettre ranon deptifonniersdebonneguerre,ou iesluyrenuoyerpar efchange d'autres pnfonniers, dunt il auoit nombre. Mais le flon enrag n'en tint conte: ainsaprestoutes efpeces d'ignominie & inhumanit a l'endroit d'eux ,yr cru* adioufta, pour couronner fes uures, cefte nouuelle &inu fite barbarie, > Ir.ftpse jKp f duranl lef- eut au te iiMalesfaifant efcorchrr vifs peu peupar ij.iourscontinuels: qnelsilrendirent conftamment Dieules amesgloricufes,& augmente h omet. tcnt(com,meil fa,utcroire( le nombre des bien heureux martyrs en paradis.L'abomination de ce tourmentftplusnotablelavergongne des Chreftiens.Tout l'oft fidle larmoya & regrettainfiniement leur mifeIaWe fin :&plus de douleur beaucoup & de triftelTe lentit l'Albanie pour fe citoyens defirez, que d'allegrefle del viftoire,& moindren'en fut le du,'ilptiblicquelepriu: mefme dit-on, que plufienrsen changerent Le d'habits, & plufieurs qui en laiiercnt croiftre barbe &cheuelurc Royn'en eut le curmoins tranfij lequel neantmoins endurcy tons encombriers de fortune, courut incontinent le pays ennemy, plus deG-& mit tout deffus deiTbus ne laifTant de butin tfuxdcvengeauce/que cfiofe entire, que le feu ou le fer peurenrgafter & confommer. iours s'en allerent en'ces courfes & ades d'hoftilit ? durant Quelques '"quels Ballaban, fa com'miffion reconfeimedela guerre Albanoife,ancien au nombre fes de compagnies 'Uo'tfait lacreue&fupplement ^^inze mille hommes de chenal, & trois mille^e pied puis retourna; a Alhrie fur la frontire de Macdoine. Si afcha par fes arrificcs-S?

HISTOIRE DE, defg-femens ordinaires de reconcilier Scanderbeg pat nouueaux pre feni, & honeftes offres de (ruice &amiti. Voyant en fin qu'il battoit froid, Se fesrufes tropcogneiies & moins encores pouuoir par arme le tourna deffeins plus fecect; dsfcouuettesmenercheffaprefenic 1 plus courts,& plus maniables. Seconi exScanderbeg accompagn de quatte mille cheuaux, & deux millecin< flii'i il B,> t hommes de pi ed,auok fes tentes Oro niche, la haute Dibre,j { 'cens hibun.] fur les aduenues de fon camp pof fort propos des fentinelles. Aduir ~rdv.ln,j i fortuitement, qu' l'vne deldites aduenueseftoient en %gardequelquesA! bauois dontle Royfe fioit grandsment ignorant toutes fois qu'iisfuj fent alliez de Ballaban. Ceux cy corrompus Scgaignez force d'argenr le General Turc s'achemiiie de belle nuicVanectoutefon arme, &Vlv heure auant iour lefdites eLCoutesoutrcpafTees approchoic ia de noftr camp qu'il euft infailliblement furprins & opprim,fans !a promptevi gilance de Scanderbeg:qui l'eil ouuert tous inconueniens,faifou d'or dmaire plufieurs rondes & reueiies cheual es corps de garde 6c Fa toucailleurs. Il fenut de loin(comme Dieu voulat)le bruit &lietrainde cheuaux infidles. Voicy vnfingulier profit &tefmoignage deladih genteobferuation del difciplineguernere. Il donne l'alarme a fes gens il les ordonne foudain & dlfpo Ceen bataille (tumultuairement nant des tenebres ) Sefurcefti moins &flon la brefue Si incommode Laifon accetloire les animant en deuxmatsrecognoiltreleurdeuoir, defmarchc furieufement l'enconrre duTurc:lcquel ne s'attendant les trouua en telarroy& ordonnance tint halte quelque temps ,pour auffi hkui ranger les fiens candis que Scanderbeg prenantaux cheueux l'occafion, auec vnlieurt de caualliers des plus deliberez de Cestroupes, & nornb d'arquebufiers Italiens ,fecoulele long du vallon & gaigne le deniers des ennemisrpuis donnant toutes reftes fur la queue, les tronbla defor te, que chargez en mefme temps en tefte', force leur fut de receuoirli combat entier,premier que Cerecognoiftre,& eftre rangez. Il fut long& mortel neancmoins,mefme de noftre coft7taTKparce que plufieurs prenoienc encore rang de bacaille.que pour le grand nombre des ennemis: lefquels finalement mieux garmsla vent, &armez decordes & ehai1 nes pour lier les Chreftiens que de curs hardis & obftinez les outrer, A Les Bail -mi ( ( pot tans ruollement,ne les en route. fe mirent fouftenir,& peinent h in eniiom- donc c viuemeiit &de pres pourfuyuis & maUmenez eurent auffi peu^c fut. refolutiou regaigner leur fort)&l' abandonnereJ1tau pillage de Icuisear nemis. Le maflacre & butin fui ineftimable. Ballaban en bien petite luite,fans enfeignes,fans bagagej fait porteur de fa defeonuenu, Mahomej 11 le receut allez mal & fe mon (lia longuement perplex & douteux, s commettroit cette charge quelque autre Chef, veu qu'vne poigeC l'auoit peu vaincre fi pauuren)ent" d'hommesf'commeilluyrEprochoicj Apresdiuei fes confultations il conclud la fin de l'y renaoyer^o01 pluficursconfiderations apparentes. En premiei lieu,i!eftoiccnneiny capital de Scanderbegal eftoit Aibanois, Se pratic des lieux plus cot"110.' s3

GEORG.

CATSR.

LIV.

XL

embuscades IoincT: que parmy tantde milliers d'excellens caualliers, 5c fi digne &fuffiiioinraesde commandement, ne s'en prefentoitvn feu-1 faut &puis leTurc fauoit bien comme il faut auoir les hommes. Car conojitant quelle eft leur conuoicife, combien leurs efprits font inlcbles.luy promit la Couronne d'Epire, en cas qu'il oflaftdecernonde Scandctbcg.Commedonques l'homme reiohid'illuftrer fa vie, d'ailleii! s iiicercaiiie.ne trouue rien impoffible,,que ce que l'honneur interdit, Ballibin ,quoy que deux fois battu, accepta tres volontiers cefte commiff.on, &part de Conftantinople.fuiuy de vingt mille combactans.dixfept 0 Trcifefnts nullede cheual, le refte d'infanterie Et oint Ocride d'entree en con. VWae a': tinuant Cescoups, enuoya au Roy d'Epire de tresbons& viftes chenaux, ] Bal dbtfK c(" & quelques robbcs de riche pareure &brodetie:le fupphantnedefdai- tu Scnni.raetfaferuitude &amiticde laquelle il promettoit rendre prompte & hcg. fidlepreuue tout fon viuanc. Ces chofesfaifoitle cauteleux renard, afin delefarprendre, s'il le rencomroit trop facile, &creduie fes emmidemens.Mais Il cognoiilbit mal qui il s'adreffoit. CarScandetbeg rebatu (lfestradimcns defdaigna fes dans & toutes fes honneftetez :fe moquant de luy par contre prefens vils &ruftiques, comme auparavant. farquoyl'Aga ayant en vain confomm trois bons mois en ces inutiles pranqiies,deliberaapertemct s'abldonnerau fortd'vne bataille, & atta. querl'ouuert ion ennemy leq uel ne refufa la lice- ai ns apres les prieres publiques deuoeement payes Dieu le createur pour la vi:oire,& la c6fecutidel'Eftat Albanois & auoir procur toutes chofes requifes s hommes taatoft par braues harangues tantoffc voyage, encouragea Ces leurdonnant aux vas des cheuaux, auxautres des armes, aucuns des rtabillementSjceux-cy deTargent. ceux-l autres commoditez puis forcit dehors en troupe dehuicT: mille caualliers, & deux mille cinq cs fanniTms,tousfoldars d'eflite, & bien deliberez, & les eftendit fur vne belle deut Sfetigrade,o B.dlaban eftoit camp. Il partit eu quatre fon plaine acmce.Au le premier bataillon commandoitGoicdeStrefe,fonnepuen fcondmcnoitTanufe Ducain, Mufcheconduifoitletiets,retenant ^ylaquatriefmebande^ourlagatdedelon corps. Il auoit rang les pietonsdedans les aisles de la cauallerie, ayans pour Chefs quatre dignes & exprimentez Gentils-hommes, Paul Manefe, Peic Manuel ,Demetrie fcnl Se Rajan Chuque.- Le Turc tint forme peu diflemblable en fes baillons. Ai nfidonques de part& d'autre difpofez, allgres & encourez, vont auec hauts cris s'entrechoquer par,grande haine &animofi!e;plu(ieursterra{rez,plufieui:s tombez corps fans ame.plufeurs froiilez ^s cheuaux d'vn & d'autre party mais'plusdeceby desMahometiftes. eftoithorreur d'ouyr le chamaillis,les voix &hurlemens des mourans. Q^cuftveules Chrftiens afpres&acharnezki tuerie, les euftprins, 'ionpour hoirs mes,ains pour autant de Lyons efchauffezilefques ferrez ^l0mt,hurtoient rudement lears enemis,lesefpouantoient,&lescoraignoieiuleur ceder le terrain fans iamais reculer d'vn pas iulement: ^mme le defeipoir &refolution bouchrent les yeux tous prils. BdiM mm

HISTOIRE

DE

caiefTes laban, qui plus d'vne foisdefieuncdecesrudes Albanoifes.frj. uoit mieux quec'eftoit, entretenait le combat auec fi &dexten ce deuauant les prils auec foin &tr3uail Plonpareil:& cofioyt de CescauallierSjafFernw(Toit lepremier front, foulageoit les ttauaillei & en uippolant de tous frais & entiers au lieu des naurez prouiioyoit pat out,n'efpargnoit fa perfonne, fu H: au deuoir- d'excellent Capitaine, fuitj a celuy Je bon foldac. Scmderbegen femb!able,fi quelqu'vn de fes eftpar'eftabhloit le combat. SI dronsbranloit, lefecouroitpromptement,& en diuers lieuxles fiens arFoibh{bient,ou auoient du pire,y accourait eu diligence fouftenoic le fort prilleux de la bataille, fefourroitautrauers du plus efpais des ennemis ,&parfapre(ence arreftoitla tpeftede leurs efforts. De mode qu' toute heure que deuant les Baibaresferenconcroit fa furie, rien fi terrible ne s'ofFcoit leuis yeux & aleurs caeurs, trainaiu aprs foy quelque part qu'il Jonnaft vue affeuree victoire fi bien que l'ennemy autant que l'AIbanoiscriou & afrermoit tout d'vne voix, que Scatdeibeg eftoit le vray guerrier du monde. Comme donquespeflemefl parmy ylesinfidles, il faifoit merueilles de tuer &abbattre tout de. uaucfoy, adnincquefbncheual atteint d'vn coup mortel tresbuchafut vu gros tronc d'arbre couchepar tetre & qu'il fe trouua deflous fioiffi de la chute &griefuementbleff en vne efpaule,& quafi iufques au fpafme. Les Turcs letmdrenr pourmort,& en troupe auancez mirent pied tel re pour Iuy ofter la tefte.Mais foudain fecouru de fes genfd'armesjefquels fen dans la prefle^e cargerent de leurs corps & pauois,tant qu'il eut reprins fes efprits & fesarmes,ermotafur vnchcualfrais.Adoncla vehemence de la douleur pafTee3& fes efprits rafFerrniSjr'entra dedans la meilee plus afpre & furieux que meshuy, fefaifant faire largue au trenchan Tient des* 'Jel'efpee,neptuf nemoins qu'on voit l'orage d'vn tourbillon au muer* ftitadtBU', "d'vne piece de bled, ,&cfe rencontrant en tefte auec vu des premiers k tuba. plus remarquez de l'arme infidele5appellcSuhman, le tenuetfamort fui a place. Ceft adte Uiyadiugea l'entier auantage dela bataille iufquesadonc incertaine, &galement balance pour l'vn 8c l'autre party, Wai* fur l'heure fieftrangecff oy les furprint tous, que la force &le coeur le tomba tout d'vn coup, ne pouuanspusatrendiela violence des noftres, couftumiere de les battre &maiftrifer. Encefteftonnemcntfeveirentr> G furent contrains viuementpreffcz, &: rechargez d'appointement,qu'ils de tourner les efpaules, Se pour garend de leur vie, prendre la fuite aban* Y donnee.-iaquelleleurfuipluspernicicufe&fangiantequeeconflift'.Svy jefterent quafi tous,pout engraiffcrles champs Dibriens, par'opiniate poutfuute des vainqueurs, qui n'eu quittrent la chafie, i.int qu'il s'en uouua vnfcul les armes au poing. J'aurois fort faire de vousen dircle butin, S<la nchcflerrouuee dedans le camp Payen, laquelle futli liberalement concde aux-foldats pour foulagement de leurs duresratigu^s, 3c i'dmcnumedeleurs coeurs caufe de leurs compagnons occis en ce combat qui fe trouuerent au nombre de bi trois cens, outre infinis bi"* l^S.canderbfg fcntit3aprs cette ipfigne ieurnce^tellc douleur 'df&l

EOR.

CASTR.

LIV.

XL

demeura plus de trois mois commeperclus. Billabras, qu'il en u$c au Ocride parle benefice de fes efperons ScdelConj^n fegarennft mausauvifojjntinoplefort malaccompagn: o ilrencontra vnttes de ton Prince, & fort rude traitement. Il luy reprochoiefans ce(fe,&; tedetnandoitcanede braues caualliers, &fleur de ieuneflepar luy tra. jnedifoic-il& mene a efeieut la boucherie. Mais le fin galand par vne jonque &artificielle harangue trouua faon de l'adoucir, appe'.lant leur? Dieuxtefmoins & l'examen des (otd~rcfc happez dela t:lesfattdi. preter que descendre la bataille il n'auoic prouueu tout par founeraine le temps,fi le lieu^d l'ordre,le foldat,ou le Capitai&C confeiljfi pcudence n-auaieiitcnLiendefaiUy bref s'il auoit omis chofe aucune qui peuft la vi&oire & rciettant la coulpe de fon defaftrc fur le vouloir ne [eruui des Dieux, &1e peu datreurance de fortune eternelle amie d'incefllc Conftince3& qui rend les armes douteufes &iournalieres, te gardon hic (ierecgnoiftreleRoy Albanois pour plus mauuais gardon que luy. Bien lauoit-ilpourl'vn des plus accomplis & heureux guerriers de la terre: morrel ainfi quedefaSebaiias musncantmoinsqu'ile(oicvincible.,& ijYauoitmonftrc Belgrade, c Iuyn'agueresValcale, parla'prin/& desfaitede fes plus braues 5Cvaillans caualliers & atnfi s'exeufoit le plus gentiment qu'il pouuoit.Et tant feut faire par fou beau parler.qa'il gaignal'oreilledu Sultan:& adonc s'auentura dj^luy ouurir vnnouueau par. ty.aumoyen duquel Il auoit conceu en fon eforic d'obtenir facile & leu1 c tevidoire du Prince Chreftien. Plaifevofl:reMaieft,difait il.MonarquetresfortunjCnireSi: nommerdeux notables & fuffi<ansC!riefs,auec deux puidnces armee3,qui pac (iiuecfcadrelleSj&fepare'ment l'vn de raticre,entrent en toute diligence &(ecre:dedans Epire,feignans tendre ailleurs,& qae Tvn fans l'autre ne edoiue attaquer, ains chacunai tendre (on compagnon :pourd'vn cornpiTnon:pourd'vn commun aduis &CQnfdlpuisapres,fubicemenr}tou deuxtournans bride, luy coarir fus en mefmetemps,l'cnue!oppr au tnilieu,&le desfaire. Parcefte voyelefarmonteront, & tailleront en piecss,& tous fes gens, impofanavnefinfinalela guerre &mtolence Albanotfc.

At m ru ij

HISTOIRE

DE

Qiidtree y feduitions deBallaban en Albanie. Choi/t j>ourco. pagnonlagup Awatttb: leuroflefl dexatHij.mitcmb-j^ battam.Scanerbeg trahydetrosfoldatsjft enpril. / Ub<in Jr. eft agu^rnauth ej battu pourUquarte fois. Sa monen condition. S a combat ta,nt.Scanderbeg\l. ghte. clorieixQroie,
'Chap. V.

Bal!nun)& Ahometpiinttantdegouftauxraifonsde **zz**ef>r&=* tellement luy pleut l'expdient propofs, que fans delay "gT\\?^/f^* 'uy en donnala charge.auec plein pouuoir &aothon%i V& ni A C^ iXVf) t d'ordonner dufaitT: de cefte guerre, &la mnerafin; r x mefme de s'affocier pour collgue celuy de tous fesCanombre d'hommes qu'il adinfefyH^ri) picaines ,&:choifirtel roic:IeprelbiHd'acce!ererl^oyayed'Epireauecfol!icitiide,rufe&con. le defir feilfinguher. Il di (Olt que rien tant ne luy ronchon au coeur, qu-e d'ouyr dire queScancierbegauecfes forces en fuft dfia forclos & ban. ny,& que pour nant fc pouuoit-il nommerPrince bien- heure, tandis qu'il verroit en vie ceftennemy.duquel tant d'outrages &incommoditez releuer fon honneur, Et ilauoitfourrt. B.illaban doncconuoiteuxde ~atriefne [e foudainvnemerneilleuiileuee dont il dreflvne arme aflz puiflant ex~eaitton cie B<t7c~(M. pou faire tremblerrAlbame:& s'adioignit pour compagnon lagup Ar.~r- nsuth P qui veut dire, laques Albanois ( car auffi eftoitil de ce pays l)caar.sh, allier de grande eftime & merite aux armes. Ces troupes enfemblemenr parragees, Balkbaninftruiit fon collgue de prendre fon chemin parla marine.au trauers de Grce & ThelTalie,& entreren Epire:uy enioigiJt par expiesjque pour rien il ne fe defcouurift, ou fift cfmeure3 qu'au preales fiensarriu." lequel parle plasabreiable il refemiftanffi auec gc,cranchant la Thrace& Macdoine, pamint le premier en Albanie.Son oit excedoitYingcquatre mille hommes cheuals& quatre mille de pied, Difons maintenant du Cheffidele3& voyons quellediligence, quels mefd'eux ces feftoyer hoftes;quiiecouioienc pour prparatifs il faiiou mes en telle compargnie.fnsaftreiimitez^carfachez que Arnauth,qui venoit par autre pait,n'anoit moins de feizemillecatialliers. Pluftoftne fut B <l!aban en Cdmp2gne,qve Scanderbeg n'en euft le vent^tanr pa letnomen b Ces de tout romps efpieSj qu'il tenoit tres exprefles,cme par bre femees iufques dedans le cabinet du Monarque par manire de dire) &pac toute') (on payf & cefte occalion mit promptement enfernbie huic mille cheuaux,&quatre mille pietons,an plus grdfilcc que poffi-

GORG.

CASTR.

L1V. XI.

jjigfuc Cetenant prefl: Se deccenr& d'armes enl'attendant. Adaerry de dedans de fes frontires, il dlibre Mahomeran au du General l'arriuee j..i|ervjfiter,&diffiniranec luyceftepauie,premierqu\Arnauth3epeufl: ioindre crainte qa'aflailly tout en vn temps de deux puions ennemis, il tenir tefte,& reufeift aux autres aa gr de leur pretenre. Ec nepeuft!cpr certainement ic n'en eftime pas moins, fileproie&du Payen cuft/brty >$cMaisla pronidce iuine.quiregittoutschofescmeilliiyplaifr', auoiToin fpecial des affaires Cbreftiennes,5c de Scanderbeg.ne voulant (ijeceluy,c[uid'vn zele ardent, 6caffection fi entire expofoitioiirnelletnent&vie.fuoit&trauailloicfns ceiTepour la eonferuation de la f0yCatHolique,fuftignominieufement&proditoirementfurpiins,vain & la Madedoine outreen &extermin. Balaban doncqueskThrace ia camp en la plaine de Valcale:mais non au defeeu du Roy Bafle,eftoit la achemines: d'Epife lequel faueurdestenebres.faifantfccrettement vers luy,auoit enuoy deuant trois de fes gens des plusaduifes troupes i'ei&dutcsqu'il Itiy fembloit ceO:office, pourdeCcouurir & recognoiftrel'afiiettedu camp ennemy,& fa conrenancerauec expres commandcment,que le tout veu &confider,ncfailhffent de retourner luyauffitaft,&luyrendre compte de ce qu'ils auroient apprins. L'vn de ces trois attenoit de fang Ballaban(commc aucuns veulent ) ou du moins foUits tftoitpiea corrompu,8t Clauoieiagai~nCes compagnons force d'or &d'argent, qui fait tous les iours tant de miracles enuers les curs affamez des mortels.Par ainfi ces trois vont droit au mahorneran,&luy reuelent les confeils & entreprinfes de Scanderbeg. Cependant le Prince Chreftien,fansceffe en ceruelle & aux efeoutes, attendit quelque efpace voyant qu'ils tardoientcrop,& nevenoientpoint.eurdoute aptes eux:& qu'illeurfuftmefaduenu, & fufsenttombezs mains dcl'ennemy, & pourceluy-mefme('felon qu' toutes couruees guerrires il eftoic prospt k hazard'eux)y voulut allcr.accompagn de cinq foldats fans plus, pour. fentir& s'informer de l'eftar de l'en neray, &des nouuelles de Ces gens Ma'sBallabanffiaiftrepai'fc Cesdpens dformai ,s traiftsrufezdefon fnnemy,fedouta de ceftui- cy,& luy ic ii,d'vne conrcfineffejaffiegeam, k couurantd'hora mes roides & bien cheual v certain pas, par lequel 'lfouponnoit qu'il pourroit venir de tecognoiftre:&ne fut deccu. Car 'oicytantoft Scanderbeg quiapprochoit de cefte adnenue; toutesfois premier que donner plusauant, fit (commeaccort qu'il eftou ) auancer vadefes fodats lequel defeounrit le danger de ces Turcs embufquez. Ce Ccux-cy voyans decekz,fbnent fur luy de grande fune,& apres quel'iwconteftation.le contraignent s'enfuyr.S'enfuyant, il fe iette dedans Mus proche foreft o tls'addonne au del du mont qui cloft la Valcae> lodemaleauantureils'embat envn gros arbre tomb de vieils Il fait franchir Scanierheg trenchoit le rentier, coups lequel d'efperon ^i qui f ftrtl. tn femblable fit vn fes mais fes Le de 'l'pt>ftement fon cheuai. gens: COllpagnonsnepeurentoncques:& voyans le dernier refuge de leur vie ct! Ws armesJdonnent tefte baifsee dedans les ennemis,& en ayas tuM m m iij

HISTOIRE

DE

du moins cnges de bien.'Au regardas & blefl quelques-vns,moururt BacbaLes.l'vn d'eux talonnant viuement Scandetbeg fauta en pareilpar delus le tronc, &le ferroitde pres. L'Albanois tenant la veu derriere chemin droi luy foy,& n'envoyant q'vnlepourfuyure,rebrouff &le renuerfe mort. Les autres fe contentrent de ne paffer plus auanr, Apres donc cefte belle efcappade.S canderbeg de retour dedans Concamp presPetralbe quinze mille de l'ennemy ordonna Ces efquadrespoiu marcher. Siiamais parauant il auoit carclc Ces hommes,ce fut alors qu'il oit cje y employa tous Cesfens. Il leur offroit dons, tes conuioir, & fatigu prires, tant en gcneral7qu'en particulier, de prendre de fa main ce qu'ils auoientbefoin.uft poureux.raft pourjeurs cheuaux &(I dufienilieut faifoit largeflHe afeurrez- vous que le Coldat s'en portoit plus modefted moiti &combaktoit auec luvde gratitude & courtoifie n'en prendre que par mefure,&pour &neceffic. RepaifToitfobrement,marchoit miift &iour,nc prenant de repos peine ce qu'il en falloir pour lecontentementnacurei.Parquoy leChteftien ne fut guerre atteindrela vallec.qm & fommed'icelfbuftenoitl arme de Billaban.&s'emparadacouftau le,oil plaa Ton camp fi propos que rien plus: d'autant qu'il enu.'ronen bas fui la plaine, au moyen de ce qu'il eftcnditen na l'ennemy feant haye,>& forme a'enceinte,fes compagnies par toutes coupeaux des mon. tagnes.qui fermoient la valle occupant les deltroits & aduenucs non fans le vifiter & efearmoucher par fois,ores en flanc,oies en queu, pont le mrite en doute de fa voionr. Le iour fuyuantil tintairemb'eedt Confeil.oTanufe Theopie,Zachane Groppe,& Peic Manuel fes Lieu tenans aflfterenc. L'aduis de plufieurs rendoit ce que l'on delj aftb bataille,pendant que le (bldatferafrai(chi''oit des longues traites, vetlles paffees,& que TanaCe prendroit quelque ioifir a recognoiftre,& amufa l'ennemy. Scanderbeg auoit bien autre penfee: & non feulement Tua doit,mais auffi faifoitinftance toute force,qu'iis ne renditTent, parleur retardement.penlleufefadeliberation.dontlafeuretcneconu'ftoitqu'en la prompte excution: & que facilement on pouuoicrompre BiiHabin &fon arme, durant que Iagup, ignorant decedeffin ne comparoiffit point: Ce qu'eftant par nortre longueur difF^r, donnerons, difoi:cauferons quenoftreentrepruiif. tl, cfpacerous detixde(eioindre,& qui deloy eft hors de danger, prendra vneyfue doiueufe: Si pour faut-il vifte foncier cheual donner la bataille & ne mal vfet de l>er' reurdeces deux ennemis,prefent,&abfent. L'allemblee dpartie, vei* cy comme il s'apprefta au combat. Fit de toutes Cesefquadres q<wfrt bataillons. AI'vhiI commit Tanufe,Zacharie Grappe au fcond^ tieis fe chargea. Peic Manuel,Mesloya l'infanterie auec la cauailerie,'(i acquebufieis 5c archers pefle-meslez de piquiers enfemble quclqt! & donne? gens de cheual ,lefqaels il defpefcha pour efearmoucher, commencement auconfli, Cereferuant le gros de l'armee quanti la garde de Conarmee.Cela difpofc voulut en bref les encourager co*' meils'enfuyt.' Ilotolle L'impoauruic du]teBips mes Compagnons, & voflrc valeur noto"{

GEORG.

CASTR.

LIV. XI.

ttonderleg eJemandentvousteniricylongd;fcours.Vouscognoiflczcefteeanailencourage Jei rours' cen'eftquevo(lte demeurant, &lesrehquesdes batailles ces itns. ces Martiaux & ces beUi Cenefonticy gnreux Franois c3icnees. & adrois Italiens, par vous neantmoins battus auis font vos ef Leux claucs vosdebteursdelavfe, &le fujet ordinaire de voftre gloire. Pcrmerf2-vous que cefte tourne borne le cours de vingt annes de vos triomphes &vi&oiresls ne font icy que par force,attiainez par l'ambigu au euglee de ceft infame piquebuf de Ballaban lequel chfgrati de Dieu&des hom mes, cherche la defefperade.d'emporier fur nous quelrecouurer fa reputation,&r'entrer en grce de fon Marioque pnfe, pour met C'eft cecoup>mesAmis, ou iamais plus que deuezefperervnefin honorable vos ftigUGs,&r Voicy le dernier eiay de voftrc voftrefang. aduerfaire: lequel deftituc de Chefs quiofent on puifTent attenter cyles vns parvous occis, les apresdevousnuire deis vos cendres (eftans autres efchaudez] eft contrai ni prefents'ayder de ceux de voftre nation. Maisn'ayez ia peur que telles gens, traiffres Dieu & leur patrie, & du ver de leur confcience, puifent iamais vous faire de rongez pource maux.La donc, enfans, que les illuftre s geftes de vos maieurs ic grands ceux de vos dexties vousaiguiient les courages reprenez vos curs & vos forceSjprelTezchargez,enfoncez moy cefte racaille, paffeamoy fur le ces maftins. ventre Difant cela, le fonde l'arme &la defmarthe des Chreftiens fut tout vn.Dfiales Barbares rangez fevoyoient enfeignes defployees deuant fort en eftat & dlibration de bien faire. Baliaban qui furattendoit leat fonna auffi fodain foiuompagnon,proongealepoindidesattaquesj& larctraite,faifantprendregardefi Iagup paroifbit point. MaisScanderbfg,qui d'vne minute de delay fe fantafioit fon total defauantage, fit & tenant promptementdebufquerfcs bande^deftineesrefcarmouche, ileftotbien neuf heures) cependant que luy auec iap!acedeb3taile(car lerefidu de l'aime deaallant furla plaine, tiredroi: au forrennemy, rcfolu de faire foneffe(5t &prcuenir Atnauth: & fur ce auec hues, re& mocqueries fprefente deuant le camp infidle les appellant proches &ptouoquant au combat. Pour tout cela le P<iyen ferme en fadclibera"on^es'efmouuoiten manire quelconque ,refufant trs bien & beau lalice &contenoit fes gens an dedans deleurs trenchees & plus les norcsleprefToi^nt, &importunoient, mefmeiufqnes donner l'aflaut knforr.plBs il vfo'.i de eculement Lefoldat Ballabanien defpit, Seirrite imtneluyfuft permis fortir,i'efcrioit contre fon Gnerai. grumeloitj& & leurefthaufRtinou les dents deraget&ficeretardemtlesanimoit, & brauene Albanoife de6a. platefte.moins ne les aignfbit l'infolence f'rlestermes de forcer les re.tipars ennemis: fi que de part & d'autre les 'Ipfitsfetnonftroit terriblement enflmcz Ballabanarrefta les fiens,& Finalement commeil vift qu'il n'y ''mporjfaauplusde-onpouuoir. de reprimer la chaleur de CesTurcs,difpofa au premier batail?Uoitordre Meuant tes cafeignes, fes Azappes &pres d'eux la poine droi&e.

HISTOIRE
A'itrtmut

DE

foldats bons &aguerris, contre^ oppofaTanufeles^Olophanfes, A'.ophages ebarie les Acanzes: Se pour contrecarrer Peic Manuel les Ianizaires.h' pintfottats mes robuftes, & nourris aiyc trauaux des armes: retenant pourfoyl'ig, jhvendimrcS' droivlemtunied'vnpuiilntefquadronde fa garde, & detous lesvieux foldatSjefquelsirfoncloit toute (on attente, alcneontre deScandeibco Entre l'AlbanoisSi le Mahometan fe commena vne arprenieflee hot. rible carnage de part &d'autrefe commettok; lesdeux Gnrauxen l la plufpart de l'infanterie ft perfonnefefMifoiencremarquerdetous cauallerie Albanoife, l le vieil fo!dat Croyen ,vit aux batailles ,&] Dibrieu vigoureux &affeur, mettoient en lumire ce qu'ils auoienm. mais pratiqu cemeftter: lefq-je!sd'abordade troublrent le premier bataillon,& repoufrerent ciiiarriere les enfeignes: iufques ce que com. me la noife s'efehauffa, &la crierievint de part & d'autre redouble,, elles fe raffermirent mieux qu'au premier. Scandeibeg rechargeante cul &de tefte,& faifant effort de les cuider mettre hors de rang,s'efcno,: fesgens: donc aurons nous en tell ehafc Etquoy? Compagnons, 'pourneant tant arpent de chemin, pour nous voiricy tout court arreftez parlemet. me Chries mefmes troupes,que ia tant de fois vous auez battues;, t char. fes & courues: Toutesfos apres s'eftre plus d'vne fois efuertu en vain de les rompr: & entamer par ceft endroit, il choifit quelques efquadresdc Upoinft: droie, o iliugeoitqueles rangs feroient pour demeurer loileux,& fans rien exploiter .pluftoft qu'embef >gnezau combat: & leur faifin: prendrele tour par derriere au defeeu, non feulement del'actuerfaire.ains auffi de fon oft, frappa fur l'aifle gauchede l'ennetny, de celle adreflH' foudainer, qu' peine s'eftre paru au flanc,fubitement leur fut aux croufTespar dcrriere.-tellement qu'en tefte aux caftez auxefpaules de touta parts les Acanzes Se Alophstges fe (ntoient endommagez Se ia la tuerie eftoit paruenueaux Azappes, o la reilftance fur quafi nulle: occalior. q>ie la plufparcabfens des enseignes, s'eftoient la nuit prcdente hcentieufementfemez parla, campagne, &gifoieat veautrez par les champs, abbacus de fommcil Se trauail:& les autres,qui cenoient rang fousles enfeignes-, laiez & rompus du chemin &des veilles ( perforai es molles & mal fupportans l'ahan & les rrauaux ) peine fouftenoiens leurs armes fur les efpaules:& puis le Soleil panifloit le iour:qui dons quafi la foif& les chaleurs extrmes les liurerent tas &demy mores, poureftre efgorgetez & prins. Ballaban, qui fouuent de femblables coruees auoit beaucoup remporte de louanges fe fit fur routes autres rem arquer de c;Uf cy. Car fuft "aencourager les combattans^fuft expofer fa perfonneaw penljfiift ores hafter ores blaftner les parefleux, oufuft t'arnenet es fayatSjilfe maintint heureufementvne bonne pice. Animoitles fi(s> SoRA-an & reftabhlfoir en maints endroits le combat earrelaiflc. A,krparfin combttto pouf me il vift le fort dsarmes indubitablement enchn vers les Albanois, la quarte ne pouuoit dorefnauanc arrefter leur print autre refolu011' (cit. v faifan

CATSR. GE4RG.

LIV.

XL

n t fur retraitte ofta la vetic aux Chrtiens: vnvifte chenal, quien fjifant confequemment aprs luy toute rarmee:laquelle,{siangsefpars&d!fpar les motagnes fipcz.cinenaauffi fiiyrquiquilparleschapms, le forefts,flori<jue l'heurou malheur leur tint campagnie Car peu foiuitt leur Cbef,rfchappezauec luy d'encre les coLiteldes.&r le fa ngrefLe demeurant ou mort, ou prifonnicr d'autant que f la furie & pjndu. confuiion pardonna aucun, il eftoit puis apres alFomtn par ceux qui tenolent clos &affiegez les monts audelus: Cique de l'oit deBallaban les reliques furent bien claires,& nullement pomfuyuies, pourlafubiterumeurde L'aduenemeiit d'vn nouuel& tout frais ennemy. Defaidr, les Chreftiens n'eftoient encorehors de la valle, encore n'atioir lefoiJnc partagles delpoiilles, lorsque delap?rtdelvamife, rur du Roy, luy arnuava meilager en grande hafte de Petrelle, o cefte Dame s'eftoit arrelteeauec fes gardes 3c Gl maifon. Elle l'aduertiflbit que fagup ArDiiithauec feizemillecheuaux eftoitentr parle chemin deEelgradeen Epre,oil auoit tout gaft &deftruit: & quepourlois il tenon camp en UbalIcTyranne joignant vneriniere queleshabitans nomment ArgiIl fut Albanois.dspere ScmereCtueftienne, lare. Srpar lesTuicsprins ] ~~agNpeY_ &arconcis,auoit profer Iturs fupcrft. lions homme au refie Lard'y, Se nauth A?ii* devalear,Si qui autrefois fous Maliomet,tam en Afie,qu'en Grcce,auoit 'att. lullc maintsbeaux & recommandez tcfaioignagesdeCi pcouei. Il ve~ n'agueies) pouienclorrele Piince fideleennoit(commenousdiiions trefesforces &celles defon compagnon ce qui fut d'auantage acertence del'vndefes foldats.prins & arreile par les gens de Mam!if:!equetun-ertogdu aiotif-de ce voyage, certifia eftrevray. Sur ceft aduerciflement Scandeibeg conclud auffi d'aller la volte de Tyranne, auec (on armee & en eflat de marclier.Toutesfois deuant que partir, voulut aitlf peelte, iKencouiager. s Auioucd'liuy,tnes foldats amis, nous auons,moyennant l'affiftanc e di SutnJerbfg urne,obtenu vne memorable victoire, telle que vous Couhaiticz de vo htti mgue Jii foldats. malheiueux & nous le entemeraire, ftreeuneray capital. Il prefum oie, & traiftreufement nous fermeraumilieu de deux puifns ennemis auo;r,&exterminer: cuidant par ce traiftinfigne, effacer {honte,&la mmoiredes lourdes atteintes receiies de noftremam Or par la grace de DieUj&voftreverc ,au lieu d'amoindrir fa vergongne, rll'aaggrandie J. djtout.Maintenant deuant que nos mains fu fient torches, deuant que*' Il ,HUons a bout de nos viandes les nappes non encore teuees,Iagup Ar`~ nauth comme fplefadide Se hberal faifeur de banquets,nous veut donner c lefeltincomplet ,& ne frauder fesconuiez du traitement conuenable, c nwprefentant fou arme pourdeffert. Voyla, chersamis comme presuerqu'eftrehors la valle premier qu'ayons lau nos mains foiiiUecs c >ufng ennroy ny efliiy nos armes enfnglantees Iagup s'en vient ` nous,&nousofFiefesprefnts,font Cestroupes pour en v fera voftre ap- c Pet't,oud'y rafler, [ans plus;qu deles deuorer. Allons donc, mes Compa- ` S^ons.allons.cous aux ticpces,aufquelles lagup nous femoHd.rtouscon` Nnn

HISTOIRE

DE

uoque, &en mangeons nofrrefaoul &: qua^nd pi ai fir en ferons i" "emportons enaufliauec nom. D.hgeiuons,&; nous tirons de ceftev^j lee:fi irons rencontrer iagup,que nous teiracerons,ie le vous iure;a w cen'eftqu'vne poigne d'hommesau prix de ceux deBalUbin, &puts i'apperoycefte ardeur belhque,cefte fiert martiale^ qui n'cftcncoieac. ciedie dedans vos coeors. A peineScaadcbeg achetiafon propos, qu'il vift le foldat enflamm tant que merueI1les: tous 5' efcLerel1t qu'Il [ail oit ds l'h.eurelo'achtl1llllCl audefeit de ce banquet &c remplis d'vne bonne efperance, remurent teur camp p eufey:~esu'efi L Qyees,& s'auoyagerem vers Tyrannc pour af. fronter I-'gop. Ne vous C ],.II1iffe l'audace afieuree de cette nation,au forrir d'vnpei,l fi grati J,lcurs piayes non encore e(lanchees,lcuis fueuis peineefTnj-esj fi vous les voyez ai n fi prompts &dlibrez repartir de la main contievn tout frais ennemy. Peufez que ne leur prefton peu de hardiefte l'affiftance heuieufe de Scanderbrg,fafage exprience & conduire, & favakur inuuicible: commeenpareily feruoit de beaucoup Taffidu exercice^; frquentation des armes, qu'auoient ces gens ry. Et puis quelle cranuc leurdeuoit prefenterce mcfmefujet de leur gloire leTurc & Mahome* tan? Toutesfoispour a plus Chreftiennemeni en deuifer,ie tiens de ma part.prefuppofeeion yfTue.que c'eftoit ouur?gcdu tout diuin,& miraculeux. 6sg~yA'< Arnauth inform que Scanderbeg approchoi t,troufc bagage,&dcOonaut Ty0 wannt, gede la,ne (cachant encore !a desfortune de fon compagnon: &fe renie au plus recule angletdc Tyran ne, pres de ceitaincmontagneiteonbutdeshabitansCarTar,oihiouC~ te,uraquelleeftvnebouigadeappel!ee itoitp'us defeuretpourcdmper. Scandei begfefaifir de la place mefme, d'o l'autre eftoit n'agueres party.Les camps de part &d'autre demeurrent paifibles tout ceiour. Bien eftviay,que les noftrespafferent lanuift fub'eqnenteen grand foucy Scinquictude, crainte que lagupfederrobbaftauec fes forces lamefmemiitk.fide fortune il entendoit la dtstaite deBalldban.Parquoyon orcupa, Se emplit d'hommes toutes les vojcs & yfTLs. Puis comme le Soleil leuefclaua ceft hemifphere, & qye fes rayons oppofez reueiberoient dedans la veu du MahometaiijScandeibeg fe comerma en la certitude de la -viftoire: de faon que emptyde bonne efperanceil marcha en bataille range 'a la voltede lag"P> faifant ietter deuant les tentes infideles quelques teftes & defployer de joclques enfeignes Turques, exprefTment reieruees de la desfaite Bdllaba,&: monftrer quelques captifsencore enchainez.Atnauth nauif de griefue douleur pour ceft inopin defaftre,dift ens'efenanu Maintenant recognois-ie le malheur d'Ottoman, Se la fortune des Albars ois. En aptes Scanderbcgdefpeftha cinq cents coureurs, pour efmeul10l lanoifc, &attuer Iagup au combat, leur dfendant ne venir aux prip^i aitis caic les uttes,lejcnfonccroient,cux retirer en ordnance;11

GEORG.

CASTR.

LIV. X.

auoit fait trois troupes de fonarme,& foudain fut hors de jjuint.lagup qu'ils knfortapourfuyure nos caualliers.AufquclsScandetbegs'cfcrit &tous enfemole t01)[nalfentvifa^e, en mefroeinfrantfeioigniteux, liuW^1" l'effort du Payen:& la deflus commenavn dur & afpre conjlift.od'intrade plufieurs perdirent la vie, tant d'vn que d'autre party, collere que la bataille s'cfchauffnslesvnscoiitrelcsautresauectelle s'entretintdouteufe& cruelle vn long temps. Mais l'adrefTe& riife cou(lumiredel'Albauois partir tan tort la mfie, &iciuger l'ingalit des fin mortelle du General Turc:fur lequel ayis fans cefTel'sl nirtiesparla a irt de11* t.-lu", &auoirparforceouucrt&fendu les rangs ennemys luv paiTa du &I lanceau trauers de la gorge.Le Chef par terre eftonna le rtf $ coup fa premier 4meurant:& adonece futqui mieux fuyroit:les mieux montez furenc heureux en cedanger.oubliant chacun fon frere,foi amy,fon co!esplus Hgnon.La pourfuy te fut ctinaee, 5c mortelle fur in finis: plufieursaufl mefme r;ikreiirprifonniersaueclesBaHabaniens:touslefquelscouraiis foctanal.efprouuercntpardiuerfscfpecesdetonrfnens que les playeseftoientcncorerecentesscursdes Chreftienspar le trille fouuenir du iurbare &inhumaiatraitemeat de Mahomet enners leurs freres c parjnsmefmementceux, quieuiaez du defordre& tumulte de l bataille, tombrent vifs csnainsdes paifans n'en eurent meilleur march. lamais de deux armees en vn mefme temps qua{5& mefme guerre, le Royd'Epire nefit mourir tant de mefereans: &par la fuite de l'vn des Chefs &la perte de fon armeejacheurc de l'autre & mortalit de toutesfesrroupes,fembloit que le mefehefde Belgrade fuft l'gal compenr, VlI1grqlli1tre mdle y reprent tans vie,& lix milleprifol1n1e[s, auecil1,. croyable pillage, fur tour en or &argenr,faHSc5pter plus de quatre mille a-mes Chre~tcne,que laboureu rs,q ue habitas du plat pays,lefquels prins Turcs en maintes courtes furent adonc recoudes d'entre leurs parles mall1s,pour conColanon &reconforrdc: la doulot1rt'ure perte receucaux fourchesdeValcale.Ences deux fairs d'armes (car ne pen fez pasqu'elwsfu fient donnes ) y eut dire prs de mille de nos Chreftiens: & ic'leMen[ejto)t!e vainqueur ra(I:t6,&!asd'eipandre le CmgTurquefque,qnc f lcndemain,ainfi qu'il fut rapport a Scanderbeg,queBallaban auec vne feule compagnie cheual fe faunoit,&ferctiroit (ans diapeau/ans ordre la moindre troupe enuoyee fa queue lepourroit fans 1"f'CGnqueJ&que facult prendre & opprimer: Q^jlrefte dit-il la bataille gaignee quelques porteurs de la calamit tnneane,& de noftre vertu. print fon chemin Croie: Ccschofesparfaites,leMarefchaldecamp uq!iclla rception fut clbre auec moindre concours &apparefl.d'u'^quenulmefTigerne l'auoitdeuance'rmais la refioiiiflance en fut fi n'ffurec, qu'ils nefauoienr peine comme latefmoigner: &bonnetntne fe pourroit exprimer nedircl'eftat en quoy fe trouuoit toute la cine comme elle auoit perift en continuelle crainte, pour l'incertai"tCDced&l'eueaementjne comme larecepd durenode lavidloirc N i) n y"

HISTOIRE

DE

les quartiers. Duran; eUefcdefgoifa en ioye 5caIlegre(Te par tous ces *oits, depuis les nouuelles apportes, que Scandcibegcftoit aie ii r l'cH. nertiy, oneques pas vn des gros de la ville du matin iufques au fou^. laifTle Palus, ou les 3f.iires,ny le peuplcle match.Leurs femmes, Cj bougrent qnfi des Eg!ifes qu'elles u'eitoicntgueresembefongnees.ne en prires &dnotions. L*ville ainfi en fuipens, eceut piemiercmcnt cefte nonueliedouteufe, que deux genfdarmes Dibners retournez de!a bataille eftoient venus au camp,s confins d'Epire, rapportans la desfaite cnnemip.Ce qui fut receu de pnme face plus des oreilles que des efpn:S) comme choie trop eftiange& dfit ee,pcui fi foudaineftrecrtiis,oufeu. le memimagine en l'entendement iointque la piecipitation dirninooit U foy & crance, pource que cela parloidedeuxiours deuant]c confl'd.Lctcies puis aprs font envoyes du c?mpdela part de lanufe, lettres portes craportas i'arnuee deces deuxcaualheisbibricns.Ces uersle m?rchau Palais.auoicntclnveu vn chacune fi ~raudemulrirude de peuple j'efloitaffemblee la porte porteur ne pouuoir le pater:& fi nefmeeftoit tir comme de violence, par quelques mieux, 5'e^cnanstout haut, qu'elles fuilent premier leucs en plein msich,que au Palais fclonlcshudevant Mcflleurs.Icellesdoricquesreciteesaiiffi meurs des perfonnes, les vn s furent pleineiiietit refiouys, les autres n'en creurentncn ou tout, que depuis l'heure qu'ils auoient entendules mer. igers du Mnrefchal decamp,oufes miffiues.Le bruit vint par aprs, que le Marefchal en perfonne approchoit. Ce fut alors que tous aagesindifferemmec, chacun aqtiiferoitlepfemiervadcuorerdes yeux & desoteilIo, la grandeur de telle ioye coururent haftiuement au deuanr3& paruinfuite connnuelle,iuiques demie lieu hors les portes. drent en foule,<?<: C'eftoitTaimie, lequel enuironne de cefte multimde confufeaniiiasu march. Commelesaneuns'a luy les autres ceuxde fa troupe fe furent allez en queftez du faitb, qne l'on en tendit au vray Ici armes ennemies defeonfires^'vn des Chefs mort Jes lgions AlbanoiFes faines &faunes, leur Prince &fes Capitaines fe bien porter, chacun falloir part de aile ioye aux autres. Parueuuroute difKcultcau Palais,plus malaifmenreiicore peut on faire reurer la commune, qu'elle ne fe fourrafl parmy le Mai^iftra.Lcs lettres font lerscsau Snat. Apres laleure Tanufenconta piu? plcin le progrez &y (Taedu voyage:le tort fe paflaauec rrerueuleux applaudj^ement & acclamations de toutleSenat. nepouuanrtant fou peu rctcnii fi extrme reiony (Tanceen fon efprir.En apres les vns miterent les temples, pour rendie louanges Dieu les autres i'encoomrentes maifon 5 pril1ee"po,n ccmm nniquer fi gracieufe mauelipakur! femmes &cnfans. LaCourpsr fonEdift ordonna proceffions Se p"e' res publiques duranttrois jours pour la vidtoiie & fam de Swoderbeg & fonarmee. Pareil decret fefitparla Royne & ton Coiii^'1 qui fut de tous leligieufement obfern Se entretenu. Tout lequel tefiip5 L-s Eg'ifes le veirenc remplies & frquentes d'hommes & ^enin!f la>i"v quafi fgalcmcnc comme ainfifoit que les matrones & dames de

G E O R.

CASTR.

LIV.

XL

ne moins que fi l'ennepetits enfans(ne plus chementparees,auec leurs ac'heuc & la guerre termine toute peu'r & foufpon efuafuft ] humblement & de bon cur leurs vux & avions de rendoient 'joiiyc) au Dieu fouueram Q^ui plus eft,cefte victoire compofa l'efrat de la "races ^j(e,commefi elle eaft acquis vn repos tranquillit pour toujours. Ces chofesfainfbment acquittes }Scanderbeg, pourplus toufiours efut fan territoire.&paflanc bienauant deda ns le [ionnerl'ennemy.eiura de fi-u,dc meurtres &:efpouu~ncement:oucre qu'yen enL~lws,lerempltt auoir onques uouurefiftance,ny ,fans pccfaimc {auicroyabWbutm fon nom:&fe reta ioyeuxcn fa proaince, ayant que qmiuydiftpis laifT.comme de coutume, forte garnifon a Cfrontire.. pteallabletiitnt en trefgraude fefie dedans t'aville capiEtcelafaid\ entra triomphant & taiede Croye: l o auoir aucuns iours clbr auec ces citoyen; la fo[cniut,& coniouyffaace de cefte glorieufe vidoire, defpefcha lettres c auec dons magnifiques de dides Princes Chreftiens la cens plufpart uctfcsfortes, & defpouilles Barbares, cornme cheuauxexcellens efclacheuaux & femblables raretez ues,armes & riches fournimens de puis toutes les compagnies:& pour ce fut celle fon & congedia camp, rompit anne non moins celebre & mmorable que pleine de ioye aux AIbinois.

Findunjtefme wt.

Nnn iij

LE DOVSIESME LIVRE DES SAiCTS TRES-ILLVSTRES 5 Castrigt, p& Georges dit Scanderbeg.

Caflriot. BalUban^uisMahomet Mahomettenteparpoifon AmantCroie.Laprejjm'amgros tnftgnt fiege. (jruaut a Sultan d Cydna.ScanderlegdP^ome implorefecoarsau Chrejtiens'.defqudsileftmalfecotirf* Chapitre. .

E Mhaut fait Sedu mortel accident de l'arme de Ballaban& de I*gnp, la renomme (pofte volante) ayant luy emplitauffi le fiapp les oreilles du Monarque cur de douleur &eftonnementnompareil: &pour-ce craignant que fortune maraftre de fesdefleins aprs tant de profperitez & de faucurs alterna tiues elle vouIuftalapa[findutoutfereuolter ,deluy &prendre leparty defonplus ferennemy commena d'vne faon eftrange a s'affliger & tourmenter & ainfiperplex,irrefolu, & difeordant fay-mefme, conuo* partfoy qua tous fes Chefs, &ConfeiUecs, pour fubiililcratiec eux les remdes fon mal. Deuantlefquelslafchantla bride (.paiiGn & colere fedefgorgea en inue6tiues & propos iniurieux contre Scanderbeg. Si leur dilt, que n'ayant iamais pardonn Tueurs, tranaux.ny hazards ains rnefn.e prodigue fa propre vie pour l'accroiffement de la foy de leur foouertin Prophte, pourl'augmentation du nom & EmpireTurc, la feuretcJc leurs maifbns &familles & leur rendre w Eftat tranquille & pacifie J auoit toujours efprouuc fortune beneuole, toutesfois 5c qnantesque cel'heur de fa prefence auoitaiuhoril tellement qo'* fesexpeditionb ite heure il ncfauoic que dire de cette feule petite ntouince d'Epifi

G E O R.

C A S T II

LIV.

XI.

de ce feu' Scanderbegiot, quand il venoitconfiderrer la mon infme de tant d'incomparables Chefs d'armes & la totale delconfiuire, ol)honteufe captiuit de tant d'aimes flotilantes finon que le Den-,011 deccft Apoftatf reuolcbatailloic pour luy &; iiumomoit JL>enioiide tous ceux qu'il luyauoitoppofez, Attendu donc que ctft affaire dedcoitlarigueui d'vne main plus violence & d'vn Cher plus heureux, fon opinion eftou de prendre le frein aux dents, Se fe tranfporrer pcr. auec appareil plus folennel qu'Amuraihes Ton jountllementenEpire, fo oie seur aux defps Je fa celie, qu'autre chofe efl auotr pere:aoil luy >nBala,vnSanjac,oHvn Aga en bai be,&r aune choie la prefence & mad va Monarque ttefpuiffant & tres- fortunc,& y em ployei le verd & iefke lefec. Qc lagloucufe mmoirede fon peicn'auoit rempoit l'itonjinir entier dece voyage ains y eftoic deced!a pourfuite n'en faiioic rtnbuerlalouange la vertu ny prouffedeceftefclai3e,ny de fcsChreftiens,aincojsrjmbecilhtc de fa vieillere,& dfaillance de fcsans^ains dclinant fur l'aage & lebref en de Scanderbegdefia prendroit fi que tout a vn coup fa fortuneenuieilhe, &luydeftitucdecequel trouueron ftviuacitcd'entdement, & difpofinon vigoureufe des rBbres,&enn fuccotnberoit fous Je faix deuatit cs yeux.Car la fortune aime &recerche laicuneflbouillante d'ambition & mefure que la chaleur de noftre la fortune auffife refroidir, & u fangs'attiedit&cefte vigueur Cedbilite, alentitfescarefses. Ce Chreflien donc, difoit-il, lequel rendu plus fier & c, arrogant de tant de fuccez & bonnes encan trs, molefte journellement cl c< mesprouinciaux, court &deftruit la Macdoine envnfeuicoupiel'efteindiaitout entier auec toute fanent Se pofterit.Etfi parfortiltrebufc< chetn mes aguets & en mes lis, fetay voir en ce corps remply de tout vi- ci (e.toasles exemplesde cruaut: tellement ce mal'heiueux 3 commevne < qu'im'afait en la mort de M Hydredecousmanx(pourtaireledefplaifir monperej a offenfe mon efpait. Mais le fol qu'il eft, qu'il s'efgaye pour M vnternps,qu'il face encore des tiennes qu'il fe glorifie de Ion gentil Ro- cc vwme & de fan ambitieufe pauuret tandis que les deflins le luy fouf- K frent:car enbrefierabyfmeiay. Parrantc'eitmonadiiis, que donnions itoii Croie,capitale de la prouince.auec fi grande puiflance, que la for- ce nous en demeurc:Croie mattee.le reftedes places fuyura facilement fa. K tonduion.Ceftcpropofi-ion apptouueepar les voixdelesVifirs&Capi- '"ns, infinies comrniffions furent dcernes, &la publication faite par ^utesles terres de pays de l'obeyfsan ce Turque, que tous hommes aptes K &Jeuades forces innumerables prou- ia" armeseufsent s'enroller ^oyant cependant aux munitions, inftrumcns, machines, & autres ma- de camp,& auec vnfuperbc appareil s'achemina vers Eptre. f'eres a co court de fes inteiligen~utunt SutceremuementScanderbegnefetro\.ia fi C1ts&efpies ordinaires, lefquels incontinent luy en donnrentfer.r ad /f'-<0t6)s. A cefteoccafionilafsembiaauffi tous ft'samis,&homrnes de marque; n ru ou kec~a~r fntraiitresPaul l'AngejArcheuefque de Duraz Confecret & confei!:auf- ~tr~Mt. l^silAdiouftal'AmbafsadeurVenitien/IofapbatBarbarejperfonna-

ie

Y-er c%rs a

HISTOIRE

DE

ge doiie de grandfens & expericnce,& fmgulierement zl la religi0| quiguereplas quel'Archeuefquene fe pattoit des coftez du PtinceA danois. L'aduis defquels recueilly,ordonna que toutes les villes,placesi faccereiTesdu Royaume fuiTent diligemment munies de viuailles i prouilions necefaires, Raffermies de bonnes & fideles prouifions :fn( cialeraent Croie,prmcipal bouletierd, & appuy de tout l'Eftat Albanol & d'o lereflc dependoit laquelleil prouueuc de foldars, partie Alb, nois, pactielcaliens loyaux &refolus, & d'vn Gouuerneur Italien ,prt Mais premier que tirer otur( dent}accrt,&affeur,BjltrnfarPerduce. faut que ie vous compte vntrai& forg en la boutique des Ottomans non moins fubtil, que miracuieuferaent euit & defcouuert: afin qu'en tendiez combien Scanderbeg leurefl:oitredoutable,&commetlsnel pouuoientfouffric, non plus qu'vneeipineen leurpied. LePnnceTur levoyant failly a tel comble d'honneur, quefon nomeftoic d'orefena uaut plein d'erTcoy tous les Mahometiftes craiguoit qu' l'occafion d fa renommetanteelebee fon peaple& fananon venant femuciner luy couppaft lagorge,oule chaift du (ege Imperial,& y colloqualkc fluy-cy.Car il n'ignoroitquefa cruaut infigne lerendoit odieuxa beau coup:(auffi nJeft-cele moyen de longuement regner,ains la clmence & iuftice font les fermes colomnes des Empires ) a cefte caufe machina it 1 dol & aftuce, voyant que la force n'y pouuoitatciodte. lefurprendrepar Artifice de ( Oril recouura deux hommes pratics de toutes langues( comme aux gids Oitampour 1~ iamais ne manquent niiniftres leurs paflions defnoyeesj lesquels du <0f/0~cf ioui Satnlabeg. ppremier coup pratiquez pat fes dons & largeiTes, &aleurez chacun d'autres meilleurs ,ilinl\ruifit &enfeignade feindre qu'ils eftoiencfugitifs des tetres Mahometanes pour zele de religion,& venus le trouuer, pour le prier auoirpiti d'eux, & qu'ils fulFcntreceuz au fain&lauo^cta Chreftiens & apresluy auoir perfuad ce qu'ils voudroient trouiiaifeut inuention delefaiLe mourir, ou par ooifbn, ou autrement. Pluftoftfes mal-heureux ne feprefentent Scandetbeg, qu'ils fout tous deuxbaptifez, & (flon que la plu/part tiennent) couchez & enrollez de la garde de fon corps. Del peu deiours (car ce Prince etaoit en la fauue-garde particulire de Dieu.quireuela leur pernicieux deJein,ne voulant que ce bon feruiteur finill fi miferablement ) ils defcouunrenc d'eux- mefmes la confpiration. Car venus en diuorce&difcord entr'eux ("poffible aprcs bonvinboncheual ) en colere & furie s'attaquans d'miures & giol^s enparoles,s'accuferent l'vn l'autre publiquement, qu'tis eHoient expres uoyez de Mahomet pour empoifonner S canderbeg.L deffusappre^'1' i 1' liurez cefte dez3&:misalagehenne,declarerentlefai::&en faon secuteurdela haute iuftice,on leur fit rendre lsmes en l'aie Reprenons nos brifees. Les places &forterefses en Epirefoignei''s' mes-t approuifionnGes,ckfortifi;es del forte qu'auonsdeuif:petl" jours coururent, que lettres &mefsagers frequensn'arnuail'ent dctoiites parts en a!arme,annonans que Mahomet auec deux cens mille '1U11 auant" mesferoie bien coftdeuan* Croie &que les cheuaux & levers coures [

G E O R.

C A S T R.

LIV. XII.

furent inco'ncoureursle fuyuoient defortprestLefquelsfuyuanrcela tinenceB Albanie: & deux i.onn del onlesveir voltiger & courir le tout mettre feu & fangj: puislanui&fubfquenre.'furlrs de<x pays,& heures du Coir Ceprefenter deuant la ville, l'euironnans tout '}'cnrol1r BillabanBadcrccduifoit ces troupes: en nombre de quatre vingt mille cheuaux,bons & trs-bien choifis. C'eftennemy.auoittrencrt & forti- Brit~s I en jiroii wp.eiloitionrnellemer refcarmoucheaneclesCroiens.fonMns e <~e<<<'?Cro'<. J d'heure* autre, &faifnscjuelquefa6fcioauec variable fucecz. En ces fn_ & auanc trefupes le Sultan accompagn du gros de fonarsnee y arrtua tout autre exploi<t(l>vfance de guerre)fit fommer la ville fous certaines coais- Les tenans firent refpon/ Eelle qu'homme? refolus fo nt couftumiersde faire Depluftoftcreuer mille foisqu'vne feule faute leur fift reproche,qui peuft altrer la fay par enspromife Dieu & leur Pnn,ny larepucatiacquife fonferuice,&a coups de moufqi!ets,arque'bnres,&autres baftons luy firent figne de n'approcher:quant & qisat MalaiKtt de furie fur les afegeans, vindret aux mains, no (nsinfignecar- di fortan.'i datt croit. nagedesTurcs,& r'entrerent ioyeux au dedans.r'emportans en figne de vidoirc plufieurs teftes de leurs ennemis. Mahomet irrit de cefte brauad.failapprefterfes canons & les pointe l'encontre des mars. Car il auoitamenc abondance de metiu pour fondrede l'artillerie de toutes groiFeurs, &des maiftresouuriersen toutes fortes de machines deguer. rc.voult foudroyer Croie, 8c la faire antre chafo n chter. Mais Sciderles montagnes,& lieux hors bfgatiecfestroupes,rantofl:,tanton;la,par d'acceEjtrauailloitafllduellement l'armceinfidel- ne luy donnant repos nyefpace de refptret:ains de routes paris luy eftoit dos, luvdnoir mille alarmes,milletrauerfes de iour,de nuiclSc fans in termiffi .cantoft fur torrent enles fourra^eurs:tantoft dedans Concamp Ettourainfiqa'vn orgueillydespluycs continuelles, roHie impetueufementdelamontagne\rauage,entrainc,renuer(e tout,en femblableScanderbeg fe ruant deMremeeffort fur l'oftTurquefq"^ ores d'vn coft,ores d'vn autre, tuou, bouleuerfoit,& luy apportoir toutes incommodicez: Au moyen de quoy luy apprela fuiet de penfer Cesbefbngnes pourTa calamit apparente deitiens croinant chacun iour,cton fans danger euident de fa perfol1ne:& blutant que nul erpoir ne fe prefentoit de profiter ce voyage ( de faikft, tants'en faut que Croie fuft forable, que mefmeelle ne fbpouuoitcWodementalegerffedifpenfa de bonne heure de pluslafeiournerains faireretraite en ConftantinopJe. Toutcsfois parce que honneftement il uelepouuoit fans quelque tare de fk raputation du moins il ne laiioit ' quelqueenfeignetnent defon voyage,eftablic Ballaban detufnomm, General dV.ne bien grofle arme luy commandant refter l au fieo-e auecdixhu.ft mille canalliers, &cinq mille fantaffins: auquel nombreil "'OuftahuictSanjacs fore eftimez, chacun defquels fut charg en outre "sfcptmille bons foldits: qui tous neantmoins deuoient recognoiltre P Clief Pui Cesmari den) ens. Ces chofes B illaban, &r & exectiter cholrs arre!}ee<: rr~fleec~ & Chef Billaban, excuter Cesmandemens. faruts Mahomet auecia cosuie honte tronflant bn^ge, par toute la boo

HISTOIRE

DE

nuiil de dviant Creye.&longuescaualcades reprend la route de Cor fbnou nople.Bien eftvray que palt1nt pays,ll eut en iLrpti~qLidquespp~ pies de Cjouie, & certaines places appellees Chidna comme ie vous vaydire. leur promettant les faire giands llfubomadeuxfoldats Albanois Seigneurs, & les enuoya vers eux, inftruics de mentir qu'ils venoient de Ci oie, expres peur tenir aduertis leursamisdeprouuoir !eursaffaiies. crainte que faute defauoir i'Eftat dplor de la prouinces'ils priu(Ten; paraduaimire quelque parcy ruyneux,en s'obftinans mal propos l'en, droit duMonarque:d'autant que Scanderbeg,pour n'ofer attendre la face d'Ottoman, & la fureur de (es aimes dformais trop terribles ne coitiparoiffbit nulle part:ains ettimoit-on plus qu'autremenr,qu'il euft aban. dn T Albanie & pource Croie fe voyc hors d'efpoir de fecours3eftoir ia fur termes de fe rdre Bailaban.q ui la preffoit d'vn fiege merueilleux. Au regard de Mahomec.qu'ileftoitiadeflogdedeuantCroyeauecpar. tie de Tesforces, pourrduire toute ia prouinec ne reftat plus quafi place toutes neluy fuirent deuotieufes Qji'ilsp. ny fortereiredsmarque,que fatlent donc de pres leur coufcince,eslifns, leur imnation,pluftoft le bnfice del clamence& dcbonnairetcfmguliere entiers ceux qui luy faifoient volontaire reddition que l'extrme rigueur dela guerre, & la feruitude deu perfonnes rebelles & contumaces De mode que5com. nie Tonvoit ordinairement que ie vulgaire fuyele party qui luy fembtele plus heureux.-cespauures gens, ds lapren~ierefor~rlmation que leurfit le Sultan aue belles prorncies d'entire libert de confcience, deleurs biens franchifes & immunirez, ils Cerendirent la fmple parole deces SlI1onsJoJs la foy du THrc:LqueMc ils efprouuerent telle que peut (!5nH vn prorclTcur publie de panure impiet & defloyaut. Car il en fit inhumainement bourrelerhuiiEl: mille) n'y comprendre les femmes ny les C uaat de r C M.twnx t. enfans:cefpendantainfi,!e Tyran, le fang innocente rage &defpit qu'il nepouuoitpis faire celuy qui les gardoit fiieurement. L'ire, celtes, Se ie ceurroux des Roy poife horriblement & (commeon ditjeftcie piomb,& non de p! urne.Ain! s'en vaMahoaiet enfnglanthorsd'Epire,&y laiiTefon Billab.m auec troupes innumerables,& tres-eftroiteiniondion de continuer l'a fiiegement deCroie iniques l'extrmit,~ qtie les habitons minez de la longueur du temps, consommez 5c alangourw de faim & des mrfmfe,fe rendent Iuy Ia corde au col.Cependant uScsn' deibegs'attriftoit de tant d'ennemis au cur de ton Royaume, moins neluypefolt, qu'vn tel vilain que Baliabao dont les pres Se predeceffeurs auoentde tout temps eft valets s plus baffes & feruiles befongnes de fa maifon3^ auquel il auoktant fait receuoird'ercornes.luyttfi encore maintenant oppof,luy mel1/l guerre,& f~ parangonnaft: fuy:& pource auoit toutes les enuies du mondcdeFartrapper. Mais fes moyens defoimais ettoient manques pour fi haute enrreprife: notamment depuis la perte de Chidna;dont il faifoi grand eftat, pour le bo nombre debrawesioidau qu'il y cenoit,Sife coniliafes amis&Capicaines^dcroliC-1-'

GEORG.

CASTR.

LTV. Xlt

les Princes, Seigneurs, & peuple$ tec&pre(Terpar lettres & Ambaflades cjrconuoifins, parles aiguillons de la neceffice commune, embraler cettefois ^a tefenfe d'Albanie,&: la repouffe des infidles de deuat Croie: par gens dexcies& accorts: Leur jceaiondraRt ccqu'il fit promptement enpremier poincT; auec quelle rage & brutalit ceTyran auoit confpu d'abolirle nom de Iefu-ChriftJ&: ceux qoi leprofefst.Que fes maieurs, l'AledepopuIec pafTansen Europe auoientpar fraudes & moyens deKftables extermin tant de Roys c Potentats Qjie ceftiii-cy,fuiuc leurs les Hongres fubiuguez.deC. traces,iesGrecs,lesTriballes,lesEfclauons, dernieres reliques de taCtKeftiente'.routefa luy ,commeles uloyotfur aux Caoniens fes fuiets, en fureuf.laquelieilauoitn'agueresfaitfentir niettanr sOLtco_ncrefa foyiureehuidt mille hommes, lefqucls envie hiyeufTenrbaft pour l'heure prefente & ne feroit force implorer le fecotirsdefes voifins & eonfederez,pour faire leuere (ege Ballaban, & tout ce qu'il peutauoir. Qu'ils fefouuinfTent qu'le tailler en pieces,auec esguerres pa(Tees,& par luy lieu reufetnent conduites, il n'auoit encore recouru. eux, ny requis leur aidetains feul auecCeshommes auoit touf Dfeu la victoire en main, refiftau cemmunennemy ,y iours grces ayant defpandu par manirede dire iufques la dernieregoutte du fang desAlbanois: dont la longue les meilleurs 8c plus valeureux morts, & tant de batailles rencontres &-coruees prins, ou eftropic2,entant guerrires, fopays fetrouuoitcotjlemencfec &efpuif. des confederez mais comme face Cesraironsefrneutentlescars d homme porte vertu, Scanderbeg alla en perfonne vers aucuns d'iceux: quioccafionnaque tous luy iurerent,& promirent parnouuellealiiance,den'y efpargner vies ny moyens. &ds l'heure commencrent nettre pieds &mainsen uure plus animeufement qu'au paffe. Le Prince Albanois neantmoinsdifeourant en foy. tnefrne, queles Turcs fans denantCroie citaient communment bons foldats gens de cur &belliqueux :& que MaiUres delamoncjgnedeCruine, qu'ils tenoient excelieKtnentreiriparee.fes forces nefuffiroient les en tirer: (on confil communique a l'rcheiiefqne de Duraz, & l'Anobafldcur Vnitien, & sonautres.laffii Tanufe Lieutenant Generalen Tonarmee,& partfecrettement d'Albanie en habit diffimul, prenant fon adrefle en Italie vers ulaintet,pourinipetrer fecoursdesChreftiens. Vous me permettrez bienextrauaguer de noftrefuiet fur ce voyage. tft Prince dfi cepaschofepitoyable,&plcinedecommiferation,qu*vn grandmrite au feruice de Dieu & de la Republique Chreftienne le. luel ayantfaitfonner fes victoires parl'vniuers, qui n'agueresrefufcit la vne courte rrefuecegrand Monarque: voire quifollicitc& piKu"pir!eS Pere.parles Roys & grands de l'Europe,fe yoyohn'agLieresaltecfloLifntc armepafer la mer au feruice d^-s Italiens maintenant comme vn pamirefugirif, contraint fur fes vient ans -ibandonfou, iil !>cr!on pays^ouuertd'iufdeleSjf ville capi taie entonrnover,&: mendier eilpays lointain dcl'aidej &c|e{lcrfufuppon&dela-fa'ieiir? Ol'm-Ooo ij

HISTOIRE

DE

confiance de la gloire montiaine o l'incertitude des heurs humains !', la moquerie des careffes de fortune.Oiauiez-vous lesyeux,Chreftiens?o,J eftoientvos efpritsf'Qielcftottvoftrc deuoir.fiJeles Dieu vous prefen. tant vn Cheffi noble,4i fidele, fi zel ne deuiez-vous du moins donner rre tues vos rancunes & diuifions maudices.pour le fuyure,& fousl'heur de fi vertu inuaincuc ioindre vos armesfes armes vos forces auecics fiemies.pour chalTer d'Europe la fecle Mahotncrane, celonpquideuorc le iamct troupeau:Sc non pas attendre que ces belles ptouinces fuppedi. tees.ilvous vienne qurir iuiques dedans vos foyers?Mais voyons lefuc. cz de fon voyage. Le Royd' Albanie paruenu Rame, eut gracieux accueil du fouue. Se'tt htSer Hitme. rain Euefque, &:du facr Snat pourla fplendenr de fon nom & i prefence Je tref- grade maieftc'.&int'TGduirau Confftoire, pronavncye. hemteoraiion. laquelleil dnacomencemt parl'exaltatidu S. Htm deuoeieufe feruicude qu'il portoitde tout tps iceliiy, Apo[lolique,& lad qui luy ranfoit vn contentement indicible de pouuoir lois baifer les pieds de fa fainctet, comme lumire & fingulier crneraentderEglifedc fuccelTeurdutres-heureux S Pierre preDseu eftantdiuineinentefieu mier VicairedeIefus Chrift.&dc tint d'autres fints& religieuxPa. (leurs Se Pres tresexcelles:lefquels replis de toutes vertus &fauoir.or. nez de (implicite &puret de viejOnt rig lafoy, & decor le tnoudede f~a r~t n~ne de toute perfe1io/J. Vosmerites,diCoir-il, Pere tref miracles,ce exi)lcs de Scani/crw iain6l correfpondent a ceux de vos deuanciers en toutes cesrares qualibfg d P.i tez (1que ce n'eftmerueille, qu'vn chacun ait de vous conceu vuetrsft &t arii' ttAHX. grande efperance:laquelle fi vous nedeuancez.du moins vous l'Egalez. 3J pour non feulement affranchir voftre faint troupeau de la geulc fan. glante deces loups affamez Mahometiftes,ains dilater iufque aux extremitezdelaterrelifoy iScreligi delefus-Chnft. Bon Dieu, quenera'fft tant preft la faconde, que le puifTe raconter vos vertus qui excdent toutes loiangesiMais qnandie!epourrois3rnerinterdiflentauiourd'hiiy tant de rumultes &perils efquels ne fay par quelle fata!it,moy enns peuples forrsmes plus que tous autres, precipitez & fubmergez. Laiufie douleur le medefrobbe Je Prince Turc ne me le fouffie lequel parles tracesdefes maieuri^enuahit chacun iourvoftrebergeiie, la defrnenibrcilaperfccute:& nonrafldfi de tant de meurtres, de tant de Brigandages & brafiers en A fie,en Europe, dont il a pollu ttoft toute la terte,s'ef uertue maintent de tous fes nerfs & puiflnce nous perdre &fuppnmft moy & monpeuYle,auec noftre chetif petit Royaume, commeluyde' laifTeepour dernier fuiet de fa cruaut. Nous voil partt de batailles & plions guerricres minez, vfez, & aux derniers abois fi qu'il ne refteen nodre corps partie entitre, o puifitons plus receuoir f311tdeplayes,11Y de fang,quepui fiions dformais dner pour le Rpublique ChreftieH"e> Si donques .Pfredes Princes Chreftiens, voftre &fplendeurderEghfe, obuk^c'eftfaiiad'Albanie.C'eftjPtSaindet&cemeceprptemtn'y ces trcs-rcuerds, ces^vA m'ameine.'c'cft ce qui me fait recourir ToMty

GEORG.

CASTR.

LIV.

XI L

la portelequel kl(fvn feutres-grand en roamairon.l'enHemydcflus ueC e qu'il deftruit,defole& gaftema prouince, meurtrir Scafferuir monRoyau- jflcsbomtnes. IltientpieaOoye.laclef&bouletiardde de n'en partir, qu'il ne l'ait rendue ne, aflcgee &fort l'cftioit cefolu Maiiornecane:& le fera., l'en ay grand doute, fi de voftregrandeur &autandis qu'il y a du temps, penfez . thonte ne fommes fecourus.Doncques & Peres tres bons: prouuezyd'hcurc.llcon moy,pourDieu,Prelats uientreprimer fa violence, & brider Tarage, tant accreu & enforciercc de toutes chofesextrernes.nonlaRepubliqueChreftiencc qu'elle menace ne feule, &l'Eglifedc Dieu, mais auf la religion. TousexempleSjtous C jftes d'inhumanit q ui fe peuuent dire il les ssaiis en lumire furle peu- M moins pnible & moleftele,c tellement qu'il nemeferoit plebaptifc; vous dduire, que reprochable vous de l'efcouter. Vous voyez Pafteur K trfs-fainft vous voyez tres-reuerends Peres, non feulement le doute, K ainsiiefiala certitude de quelque horrible ruyne& calamit. VousvoyezK tres-religicux Pres deux Empires Chreftiens parceflambitieuxoccuCon efclaue, quafi teus les Grecs exterminez, les plu/part d'AGe pez:la Tuballes-les Rafciens,5c lesThraceifesfubiets,l'Efclauoniefubiugeela MorceafTeruiee,prerque toute Macedoine & Epire bruflee/accagee & reduiteen defert. Voicyles reliques de tant de Princes, de tant de Chefs deMacedoine,& de toute la Grece.Vous auez ouy fouucrain Prlat, & vousauffi Reuer<rndiffmes,Ies armes, les fueurs,les fatigues de mesan- K ccftres contre celle gentperfide: & comme moyapreseux ne mefuis ia- maisdonn vnioor, vne minute de patience nyrepos:ains fans celle i'ay ,c parplus de vingt ans exploite de tres-afpres & fanglantes me/lees contre ceflenation profane.notam ment contre cefte befle farouche Mahomet, re quidfia de tant de ruynes,detant de maux, mon Eftat afflige qu'autre ce nemereftefinon de luy ceder. I'ay fnbfift iufques huy 3ieluyay con- tredit, &prefquetonfiours,parlabontdiuine,en fuisforty fuperieur. &incommo- Mais prefent Pre tres faincl:,recrcudctantdeirauaiix dcezpafles ,& qui nous prefTcnt, tary de tant de combats, aneanty deK tint d'excellents Capitaines,de tant de fbldats & peuples perdus, ne nous teitede noftre ancienne fortune, que les curs gnreux, &les ames de- uotieufes:l o ce Scythe (ainfipoflble nos pechezle nous ayans attir) accreufes forces, amplifi ton Empire pardeiFustouthumaindifcours. me profterne, l'inuoqne voftrecc H'rnblementdoncPeretres-faindljie iiom^'implorevoftrefecours.PerereueidiitmejConfulcfZjprouuoyez, &faites que i'ay e dequoyrcfiftcrrant de tempeftes firoraoes de guerre, &auec moins certain peril de ma vie,& preiudice de mes afraires,ie puif- '"les porter &fouftemr. Etfinevous efmeut lamifre priuec devoftre ,< tbldat, fil'afflidion de voftre champion ne vous paffionne: aumoias vousincite la commune neceflt, l'imminent peril de voftre berge- fie, la dtfolationFuturede_la Republique Chreftienne. Y a-ilferuituide ce plwtrifte que laTurquefque: Quel accident plus amer peut-il venir aux fainft Baptefme entez en anespieufes,qu.e de voir lears enfans ia par le Ooo iij

HISTOIRE

DE

Dieu r'achetez aleternelle accoin. lefus-CUrift.&parlefangdunlsde puis derechef defracinez d'auec luy & tance des bienheureux brenuez des blafphemes execrables de Mahomet eftre faits par profef* fion ouuerte, cruels aduerfairesdelefus-Chnft Se de fon Eghfe.bataiU 1er contre le Ciel, & petit ternellement: Ya-il chofe plus dure,qn>i| faille que partes noftres ,& 1(lusde nos entrailles^euenus nos ennemis foyons efgorgerez, minez &deftruita Cefte (ruitude des mes, certes' 1 mort. trop plus intolrable que la propre La harangue de ce Prince ne fut moins' attentiuementefcout.ee, que Se difoic clairement vn fauorableraent prinfeduConfiAoire: chacun qu'il eftoictres-requis & neceir.rite de fecouriren toute diligence lems freres Chreftiens,& ne 1 aider deuoter&engloutir vne fi noble'prouince,& vn peuple fi vertueu<.Tant de carels,tant de belles paroles,tant de promefles que vous voudrez mais en fin tout ne fur que fume de Cour, Sainderhrg L'occafio n ie ne la vous puis dire. Tant y a qu'fon depart qui fut bief mal fuwr? Paulfecond Vnitien de nation, Pape ilr'emportaforependcfupportdu M: Chrefus fa patrie de laquelle Scanderbeg eftoitin. J'raiis afemal-affedionL-i time amy outre l'eliroie & ancien nud de fraternit & confdration fainftement nourrie & conferueeentreiuy5c cefteilluftreRepubhque. Trois mille efcus feulement furent dchurez entre les mains de Demetriele Franc, l'vndes premiers de Driuafte, couGn del'Archeiief. lequel ne fe troubla que Dytrachien, & threforier de Scanderbeg gueres de ce maigre Hautement & louant Dieu, & luy rendant grgees fing Collge &s'en detout,printcongcduSouuerainPafl:eur,du Il fut en opinion de paier iufques Veni.'e: mais iretournaen fespays. ne ayant trounc parcorvfeil qu'il le deuft faire, occauon du piteuxeftat, o ilauoitlaifle l' Albatiie,fe contenta d'y enuoyervu Secretaire, pour faire entendre au Ssnac la pauure ngociation de fon voyage, & l'animer 'a luy admimftrer fecours. Ce qu'il obtint ainil que \ous orrez.

GEOR.
I

CASTR. ..l'a

LIV.

XlL <

dufecoursVnitien > &< dfis conleRoyd'Efw renforce a la faneurdetCrayens afjege?\T^pmtt, fdr^.Retourne fils. Ballabantue'd>rvne &pf end lonimeftp Hederfon hdlhd'arqttebufe. Croye ej.esTurcs s'efians ejl del'mn retirez de nuiB Tyranm. Fautes enguerrefont irrparables. d'aller l'cnnemy Tyranne de~ e(faillir Scanderbeg refufe Turc retourne L e "vaincu. en perfnne en Monarque my Albanie'. &repou([deDura^.Seplante derechefdtmnt d'oforceluyet dedefUcer. Croye:
Chapitre. IL

de fa retraite en Epire, S^SffXA-if D e r. b e g donc fur les voyes ocommandoic Iofaphat Barbare, MxfgUp pafla premier Scutari ,f|p|Sw* duquel a eflcydeuant parl, oii fut faite vne notable letiee des fujetsJes Vnitiens, lefquels il Joignit auec fes troupes, i&jMlIE En femblable montrent cheual Lech Ducagin,& Nicolas fonfrre, auec quatre cents braues caualliers & autant de pietons,foliitscxperimentez:aufquels s'adioignirent cent hommes d'armesarmez ablanc,&bien cinq cents de pied,rotrsItaliens,payez & entretenus de la Veniciennededans Scutari, outre mil bons cheuaux, & trois Seigneurie milfantaffinsde Scutariens,Driuafti ns, Antiuariens,Lyflens& Dyrradi!ens:fo.mme, que tout comprins &ijcorpor ilscomplifTbient la value de treize mil quatre cents hommes efleus.Car fcachez quelesPrfnces ^peuples alliez d'EpirejM^cedoinejEfclauoniej&r Dalmatie,n'auoienc ft dfautde fournir au rendcz-vous,& mandement de Scanderbcg :1eytl mir en deux ces troupes. Partie il bailla conduire Lech Ducagin '^nommjcaualiierion moins rtife' qu'auentnreux en gnewe. Nico VaiitoU.' direeGonuerneur de Scutari, Gen'MoneteScutarieiijVaiuodejc'ef ul Ces troupes deflogees hommedegrandprix& valeur, obtint l'autre. (Hyfre1&tren chans les campagnes dcPharfaliejSc la foreft des Ionimes noient charger l'ennemy par ce cod. Au regard du Roy fuiuy de Ces tondes,tant de pied que de cheual, il print vers la montagne de Croi;7e, PBtaffaillirpar l Ballaban, lequel s'yeftoit extrmement bien clos & 'ccotiimod. Mais premier que mener nos Chreftiens plus auant en auoit conftruit fon fortj l^ys.ie vousfigurerayle lieu o le Mahometan Ce^uemieuxla matire vous foitreprefentee,

HISTOIRE

DE

le vous ay dit lune temps y a,que Croie eft en Epice,i champs m thiens5ouPnarfaliens,fut vnehautecreftede;-Liontagne,&cnfon COr tour viro I1l1ee de prcipices, hors d'vnefeuteaduenuc de tres-malai~ a;. cez, eftaat entrecoupe du mont Crbin lequel fort proche Se contv gii,fernblelepluseQeu,&Iuy cortimandei-.CeftemoHtagnes'allon^pj. du cofldu chafteaUjOUcitadelle panchantencouftau.tendvnedecn. tc,& produit plufieurs collines ou monceaux.En ceft endroit Ballabxna. oit plac Concamp & retir la maffe de fon armee,& occupoit la monta & ruide garnifon,p!:eflbi[ 1 gnc Cruine;8c icelle munie cl.'vne ~ru1fe d'vnfiegeennuyeux.Ie remens nos troupes. Leur proieclainf bafty,^ leurs bandes departies,Scandei.beg auec les tiennes fuft le premier 'nifiterrennemy: Scparuenu ladite montagne, receuc aduercifiemeiu,qac Ionime,[lC~re de Ballabat~,accnm pagnde bs nom bres de Turcs,au s'acheminoir vers Ton frere.&eftoit bruit qu'il auoitiaoutrepafle la montagne de Bulgare. A cefte Rouuelle Scanderbcg prompt & dlibr prend 1.1fleurde ion arme: le furplus faifant arrefter de pied coy, chemine tou. telanuicT: en extrme diligence Uvoltc de lonimcj & Icfurpreudim. ~o~sime zie,tcrpnc prouucu le romptj&diffipe, le prenant vif auec Hederfon fils: &laiim rrrerr. mefme.en pareille diligence,retourne vainqueur fes compa^ns:&dss le matin fuyuant prefenre la veuede Ballaban-, fon frre 5c fon nepneu, liez & garrottez enfemblment.Cela fdicl,& chaffant de brauerie lagainifon du mont de Cruine,s'en faifit,5c fe logea Curla cime d'iceluy: donnant ordre de le faire incontinent fauoiraux confederez. Or Ballaban, fe trouuaneamqui fepromertou quelque intelligence dedans Croie moins efbahy devoirleChrcftien fiaTimproiXifte, &fi proche, mefmc quafideflus fa tefte, & en lieu qu'il luy pouuoit Commander. Ladeflusiuoir r'aflcur partie des fiens dena vn peu en alarme, leur faifant entendre que la ville eftoitfienne,& s'en afeuraflcnt:fi que de bref ils entreroiem dedans, &ainfi prouuoiroient leur feuret: ou faillans d'entrepeife, ne feroient plus de feiour l deuant,cognoiflnt bien qu'ils y perdoientleurs peines,& n'eftoient hors des dangers que ce fiege leur couflaft bien cher, ou, puis qu'il voy oit dfia fou freredefait.&rennemyfiauanc.-qui uoit efrrc fans grande occafion. L defTuss'accompagne de bonnetroumurs,& iufques la porte, prefchantfl.' pe,& fevaprcfcnterdeuantles { ollicitant ceux de dedans fe rendre: & Cetenoi t la plant,attendant !'iffue de cecy.Les Croiens irritez de fa prefompcion.forrent brtifqnementa i'efcai mouche,& le contraignans de prendre retraite,luy font cognoiftrt la vanit de Cespratiques. Dequoy Ballaban comme forcen, voulut les armes au poingvfairrefte,& rem barrer ceux de dedans. Comme il fcfetiroienr en ordonnl'ce,& fans perted'vn feulhomme.Georpe AlexidA|banoiSj.iuftearqiiebuter luy enuoyevneballe mortelle qui luy peri Ballaban ne tomba: ains demeur ferme "te," gorge autraaers. De ce coup d Afo/f T.l dansla elle de a fes tent~~u foncheuat,courut de?;randevitel1 ufques luka. il alla par terre Loideeftendu,enfang{anrant le terroir de fau.itrie,Jt'l'11!? de laquelle il s'eftoit mouvir il conuoiteux.eceftccheutele campi' Jfe

les Barbares prindrcnr tonsTaUrme jjeletomben grandeefpouuante, &lanuicl du iourenfuyuant en grand flence abandonnent Ci oie, & fe citent huid grands mille de la, Tyran ne,o ils le cflmpercn/r,& fornfierciitdihgemment.jLe lendemain fur 1 'efclairciedeladianeScandcrles tentes ennemies, les trouua vuidcs de perfo-nrecognoiftre beg venu nes:maisau demeurant fournies de bagage & prouifions qu'il n'ymanfait ns- bien enquoicrien3orges,fannes,&femblablesvidlnailleSj<5u'il leuer,& conduire dedans Croye,quaf fufKuncepourvnan entierpuis luy mefme entra commetriomphant dedans la ville, o en grand honneur &allegrefle il fut receudes habitans.lefquelsil hatloadigeme ieleur foy & perfuerance, y adiouftant quelques honneftes pieiens. Surcesciuilitez &courtoifiesdeux caualliers de bonne fton & appade la rence, venusdta camp de Tyran ne, fe prefenterentaScanderbcg n'auoit oncques refufe a part les Chefsde leurarmee, leprians.ee qu'il cheuaux& armes ils fuiTcnt gensde leur forte, que luy qoitcans bagage la viefauue eux retirer.-d'autant qu'ils auoient bien grande crainreceiis te q'i'onfift prendre &fermer les partages pour tes enclorre& affamer. SiuceleKoy fit foudain aflmbler les Princes Seigneurs & Capitaines, pourdeliberc-r de la refponfe qu'il deuoit donner aux Turcs,& ouyr l'ad. uls d'vn chacunen particulier, ordonnant cependant que ces caualhers Meut menez en vne tente &gracieusement traitez. lojfaphat Batbare futlepremier enquis de fon opinion maisils'excnf, difant pourtour, queta Seigneurie de Venifl'auoit l enuoyc pour refider pres la peifonneuPrince, & ne faire ftnon autant qu'il luy y commanderoit: fi que quantce poind s'en rapportoit fonbon paifir. Lech Ducagin parla plus librement, flon qu'il eftoit brufc,& prompt de la main & dlacer* uelle,&dift en vu mot, Emhetho,qui lignifie en AlbanoisAdoz: d'autant t qu'ilnetrouuoit par fs-jaifons^u'ondeuft nullement vfer de gracieulet, ny mifericorde ces homes lans piti, 5ctant akerez du fang humain, fins touslesfaire palTerfous le trenchant desefpecs. Le mefme tenoient la plufpart:notamment l'Archeuefque l'Ange luy menant deuant quafi les yeuxl'exemple de IuiesCeiar, lequeliadis en cesmefmes marches, ne lesPompeians.lespo^rfuiuitiufquesl'extremit.Qu^il auoir rompu falloir reculer fon bon. heur, lequel fouuent pour ne fe voir fuiuy viucmcnt,prendle contraire pay,&: maintes autres raifons qu'il luy amena. Scanderbegleurrepliqua. le cognois piea,Meflcurs,& mes compagnons, voftre valeur, voftre s!Teurance,& grandeur de courage, par laquelleauez toujours eftonn, foudroy,&: dcffit voftre ennemy & n'en penfe rien moins ceftfcheuIe>& qu'il ne vous baftele courage & force de rompre encore lacit. Se Pder fur le ventre ccftui-cy. Neanttnoins gentils guerriers conuienc 'ouuentaduifer, & remuer en ton efprit cefte (entence du ige, Qi^ec'eft ''ois durantla calme fouhaifterlatempeft??maisfileurmps&knecef)i:pieiFcJcsplus (ges y remdient par toutes voyes quece loit. Le bon lEU nous a fans fang, fans combat fans rneurtte enuoy du Ciel la viPpp

GEOR. 1

C ASTR. LI V. XII. 1

HISTOIRE

DE

Ltltad~r~ rn .tr.r<

ilrnGaTd^. EIfJ.

eftdeliuree du fiege, Ballab an noftre capital aduerfaireefl: ftoire. La cite parterre, fonarmeeaprins la fuite, nous fommes en repos Si patience toutes chofes nous ricm: Pourquoy chercherons ttouslguerre,poHr_ ,a quoveiefirerons nous la rourmente; Qt^aucns^nous que ranc detenut la fortune auei'g'e & variable; Car vous fanez Meilleurs vne faute xa cnmm.feen guerre, combien elle eft irrparable. Car sautres ngoces M &faciendesuTon s'oublie,cela fe peut reparer & amender: mainsapres 5 les erreurs des combats,il n'en plusheBredelesrjbiUer.C'eftlaconficir. ces anciens,&tant fameux Capitaines n'eftimoient ration bien- inftrui&es&difciph. "tant les pourqnoy grofles &populeufesarmees,queles 13 nes. Car le fuccez des batailles eft douteux, T' (Tuedes guerres cfl incer3 tai.ne,& de fortune.L'cnnemyfe nedefpcnddenoft-remain.ainsdecelle doit toufioarscraintlrc.iamais ruefprifer,ny defeftimer qui plus eft,la moins, qu'au co-mencernenr, 1 guerreachenee,lavicl;oirerponce,nefant 1 vlerdc diligence ny oneques^tem-eraircmenr venir aux arm-es~4r~c v nousdefirons la guerre, cy que noii";auonsnoftre veac, I ftreenne.ny. Et tentons la fortune, mettrons ceftuifi nous efprouuer pcwir ce(3uec en danger & liazar 'dont Dieu nousgardejnoftre falut, nos affaires, qui 10 a font a .bon porr,& en fenretc. Refrnes dccefte ardeur bouiliante de vos curs,a{lesauons nous devicloire.Beaucoupauosdefiattiomphde "oflreadner faire Vousdeuezefrre contents de tant de meurtres, de tant II deroutes donnes, de tt defaueursdefortisne, qui vousatoufioursainfi "dz.QU'' plus eft, vousToyez,les troupes Barbaresxce(lues,&prefqueincroyables, di fi ce n'eft vne canaille rarnaflce,ains la fleur &vigueurdcs forces Tnrquo'fes,honj mes e{leus3robuftes, exprimentez, prefts, &fur le poinct'Je coinb'.ttre.armezde la neceffit,qui eft l'extrme &plusdgereufearmejUecherchans que la bataille, foit pour venger lamortde leur General foit pour reportera Ottoman quelque notable exploit, Ils 13feignent, & m'en croyez; de fe vouloir rendte:ils font femblant d'aooii peur se cognoisearstraics &defguifetnents, ie fay quec'eft deleurs agnets &fineffes dont cefte efpece d'hommes, fait far routes chofespto=' feflion. Cerrainementils ne<emandentqu'avenir-aux prinfes,&auoit renanrhe. Gardons no'asen donc,fi nous fommes fages. le veuxqu'rlsn? font defefperez, ->hantenx,^ Ibngt aucmiemaice,ancune fraude.Is font enragcz.ils coquerts de vergongnexraignanstout, ils ne craignent rien. Rien n'efl tant prilleux qu attaquer des hornmes,aufqu-els autre falutne reftr que de n'efpereraucun faot.Celuy combat outragcufement,qu' s'eftrien referj,qni rien ne fonde fur l'efperaec. Et quoy?fi nousles tuos tou*;rQU fi tous les mtrons en fuite, & quece ne foit fans voftred)fti! voftre pcrt*,{hns mettre fang,& le conft de voftre vieToutecefie vicoi re ne peut qu'eue ic raefoit dplorable. Si donc, Meffieurs,fi donc/o'le >3 fi vous vous m'en mon a(Turcz confeil dats,vous croyez prenez que aurons tous fncobar/anefpee. CarilspatifTent de toutes chofes A" painprinci; aieme^crlequel dcfajiant.vnc armee cft vainru fans coj>at trc.Serroas leur les ne"* pas Saduenus, ce queuy fecours ny yhnes

/Vt o' en aucune furoonne& viennent faon, RafFeini.'(onsaufldegarnifon tenoftre ville, &!rcmplifiuiis de toutes Cortesde munitions pour p!u- e< tc moisuor faim de {eursaanees: cependar ceuxeyainfi recleus &aflegez du toiuexteimmez. pauretnenc^ransferjfansanncsjles verrons Ajcuiis pieu: cefteremonftrance: les autres ne s'en pouuoient contensrjlppciaicmemla commune des faldats:le'quels rendus pi. fiers & audacieux contre l'cnncmy, efieuerent vne hue trs grands, non fans turKJite& mudnerie de toutes pars dedansle camp des Cli.efl.iens, c: as shaii'evoiK, qu'il falloir marcher tout fur l'heure, & aller trouucrls T'ucsw vaincus & defeonfits. Qnj\ ne falloir dformais s'arreftsr Scde.bcg, lequel monftroiteflre deitenu craintif &r pufi'lammc: veaqi.s dViities-apre& fiercbatcant, & quioneques n'auoit efuf occafioa x d: b;taiUe,s'eftant rendu temporifur timidc,vouloir ofter les armes aux hommes naizaucc les armes, qui ne demandaient qu' ea manger & duele Chef manquoitaufoUat,& non lefo!datauChef:'impetiiofn& aidenrdefquclffut toute peine retenue par les Capitaines &Maiftres de & macamp.moycnnant qu'il leur fut accord.queCroieapprouifinee nie.iU peaTentpourfuiurerinfidele & forcer fou camp. Parainfi Scandcibeg,cesdeuxcauahiersappeliez leur dift qu'ils aliaienc rapporter leurs,compagnons que comme ils eftoienr venus (ans mander en ces ne s'en retourneroientau'ffi par Tonmandcment.Or auoit le Roy paySjiis d'Epice defpefch forces pour gaigner & clorre les pafTages aux Barbares.cependtque le reftedes croupes Chreftiennesallercc par ordonnancedesCapttaines la riuiered'Ifimi.o radotent plufieurs vaiteaux chargezde grains farines, chairs falees, & bifeuit, & mirct le tout en terre tellement qu'en trois iours Croie fe veit atiitailleepournx ans. Comme chacun eftoit attentif cemefnage, & haftoitceftapprouifionnernet an plusdelonpouuoir: voicyque Scandetbeg reoit nouuelles, quecci'e nm.mcime, fur le premier fonnc,!ors que les mortels sot p logez en plus profond dormir,la faim&la neceffit,miftrcfre par defTustoute impoflideTyrane,&auhazard bilitc,auoitprellclesTurcsdede'ogerfecretemt deleur vie fe fauevoye par force, & ouutir les paflages euxniezpjr les Scderbegiens non toutesfoisaudefeeudes gardes: ains qu'aprs vn 15g & obftm combat, ren forc des communes, s'eftoieiit fauucz la lance au poing,non fans yauoir laiffgrd nombredes leur, &: la plus part de leur tagage. Ce qu'entendu pairie foldat, ne Cepeut dire, combien il en fitde dueii; qu'il teCmoiguaa(iez par ton murmure& grommoler alancontte JeScadderbeg luy en donnant tout le blafmc comme ( par fon defaut cuteftcefte euafion. Maistl les pacifia &adoucit paedons &gratieufcs piio!es:mais non tant de cela, momme de ce que marcht en campagne incontinant aprs en armes, 5c enfeignes defployees illay donna cure sautresTurcs & infidles trouviez en garmibnen Caonie Srautresenv'n defquels ne fa,t pardonne^ que tous ne dro.ts d'Epire'i pas '"lient ou occis" ou rais en blanc & defuailfrz nettoyans aini ^cefte vernjinc la proiuce laquelle pacif.ee, chacun trotiuacn fou Ppn ii

GEORG. _r__

CASTR.. n

XII.

HISTOIRE barbares,raaintes louanges, prefens qiurtier.durg dedefpoLiiiles &re. tnerriemens du Roydes Albanois.

en perfonne en Jlbanes >re. retourne Le Monarque infidle pouffde Dmz^fe plante derechefdatantCroie donthy efl forcededefplacer. Chap. III.

4.66.

Saaure: S.o~n6r~ f1.

l~aln7et,
a~'tr:ei~t

dite srt.

A issant donc pour leprefent vn peu fes affaires non trop mal floriffances, Si cnaficzboneftat ,ie reprendray les brifees du MonarqueTurcpout vous compter l'ennuy & defplaifr qu'il print en fonhautcoiicagc,tt de la mort de Ballaban, tk fuite dommageable de fes troupes, comme dufiegelcude deuant Croie. la gloire Se auantage des noftres. Car il s'en affligea &paffionna fans mefure iufques en perdre le repos,leboire, &le manger: remuant en fon efpritiaur &!1uit:les moyens d'effacer cefte macule, & prendre inigne reuanche du Chef Chrtien. Enfin ( dlibration fut retourner pour la fconde fois Inymefmeauec plusgrofles forces en Epire &auchorifer cette entreprinfe par fapLefence, &luyapporterplusdeMaicft, Dont Scanderbeg foudain inform,ne la fit longue, fans fe prparer le receuoir auec tous fes moyens faifant quant & quant entendre aux Princes,Seigncurs,&peaples de la confdration ,que chacun fe tint preft ,&cn eftat au premier mandement qui leur feroitenuoy: & fi fe munit &prouifionna de toutes chofes requifes dedans toutes'fes places,& fortereics;demode qu'elles pouuoicnt peucraindreles eflais duTurc. L'anne cpe; Mit s'en alla en ces prparatifs de part &d' utre,& en fon tour reuintle doux printemps auquel comme plus conuenable i voyages^ expeditions deguerre,&o toutes chofes germent & expditions degaerre,& oi toutes chofes germent, Recommencent plairel' I, Mahomet auoic reictt fon acheminement: aufly donna il entre auec troupes infinies machines, &inftrumensd"a{raut de toute fortes & nombre incroyable d'ouuners Se artifans trs-experts, pour lYrTft que vous entendrea. Paruenu fur,vne certaine planure a. gc-&:fpacieufe,vulgaicementappellee Saure,il dlibra y feiourner,& de Scombil, 0' feigne"y a.'commoJa fon arme, ioignantlariuicre rioitie Prince AriamnitesCominat,beauperedeScanderbeg. Durantes feionr le Sultan mettant en befongne, non feulement fe/rnan-oeutues, dfondsencble ains au ii paruede~'es('oldats,ilceuouuelia,8t'ree~ifia la ville des Valmes maintenant par les Albanois appelle cc, & Jadi? ruynec rez,pied rez terre par les Gallogrecs;& antres eftrangcresnationi

GEORG.

C A TS R. LIV.X1I.

Bratefcofiu lituecenanglet certain,auoihn despeuples nommezlates ees,Cherabes,Buferfcches &Soporaniens.L'ouurage tir perfection en fjtr'eme diligence.il endefplaaaultoft, l'ayant au preallable munie & jftrmied'hommesdedefcnfe, viurcs& accommodemens neceflKires litres-bien garder &maintenir: puis addreif la tefte de fes batailles vers licite de Durazdlibrment pour l'emporter du premier (ulc,l'eftimac & moins amonitionnee. Mais il fe Mnouueued'hommesdeguerre, trouuabien fortcolierdefesdeifeins, parla vigilance & prouifion des Se preueu l'orage: Se Veniriens&deScanderbeg,qutyauoientremedi, il& parmer&parterrefufEfitmrnent fournie pour fe pourcel'atrouua lirele^eseffortsrauffi s'en veit-il lourdement repoufs,&auec dchet no^ des fions. Mais pour plus de contentement du Lec"teur,iebigarreray table mondifeours parla varit du fuiet des louanges de eefte ville. D) rrache3que les Italiens appellent Duraze anciennementeutnom Ojrrache, ont eftim) Eptamngf Epldamne-, ville d'Albanie,iadis confiruite ( commeAUCUns parvncertain Epidamne,duquel auffi elle a retenu le nom:le petit fils du- Drar~ par fa fille,n5m Dyrrache,y adioufta le pou, appelle Dyrrache. quel,de jfais.ainfique tes antres tiennent,Dirache, ville maritime d'Albanie eft des peuples Taulances, Pyrreens, &Pratinins,pofee entre Lyfse capitale iVApollonie.Et comme amfi foitqu'elles'appellaftiadis Epidamne, les Romaius. l'occafion du finiftre fon,& augure de fon nom premier,le luy muerenten Dyrrache:prenanscefte appellation de la Chcnonefe3ou de. raiei(le,oelle eft affife,oupluftoftreftituee ( ainfi qu'aucuns afferment) parles Corcyriens( font ceux Corfou. Carfinousen voulons croire la commune renommee,& les plus anciens aucheurs.elleeft. nombree entre Corcyre eu l plusantiques citez, &s'en voyenten efsence maintes belles louanges Cerfsis, &recoiumandations.Car,comme dit Lacain, Cen'eltouurdredititjuttuftmffaredei-erre, Ou-vfoheurhumdin^uele temps,!) la guerre ( sien qt*t! pi*ijfebcatta>Hp )altrent difmcnf: e Avnjrrnnd JMitis fort ,<\uefer oui/ijlrume/ts >, Nefournit fds miner,lejre gr la nature Carcloft tout autourd'-vnefondrireobfcure, U mer de toutesparts, Ztd'efcueils vamtjjkns Sans vn mtt,cefl vu ifle.En.fiimurs Gr remfdrs Sontrocsj'fffi ej destiefsilameren fa tourmente lestttaif-isfur la cimetfmmmte. Xatittge hors du coft que les roches entrecoupCarelle eftvironaecdeaier, resla conioignent a terre ferme. D'vne pat l'accommode fon ha^ctref-feur,pour y iaderi& plier les voiles d'autre, fes larges & grafses foifonnantesen tous biens. Audedans la rendent plus veCimPgnes,& rablefesTempels& Eglifes.Lafevoyent les flatues &fupeibesmonu"ensdesEmpereursnotmentcelied'AdtianjOiipluftofiron niflrucui o'fsede bronze, drefseulieuemineut.aa poiteCabsline vers Section outre fon Atene Amphithtre conflruit par art& induPPP iij

HISTOIRE

DE

de leurs ftrie nier aeilleufe. Ses muistresbs,flanqacz tours &autres uu orages exccliens:& fi eft celle cucfii tout remarquable pour la coronT dite rare desSalines, & grand apporr detoutes rmrchandifes. Cefte fomme Dyrrache, celle eue fameufe, qui vit leScnat Romain & bCn| g tiennentle recueilli t<?cqui non moins celebre qu'infertuneeXe peut it re}pour les guerres ciuiles,& le fang Romain efpmch. Ce qu' prefent eUe peut eftre deuenJe Mahometane? Se re^it fous la feraitude dvnenation farouche & emiemiede tout ornemtn &ciuihc, pluftoftquelevous dire, t aymemieux le vouslaifler penfei Apres donc que le Sultant eut fi mai geacieufementeff receu Jeuan & que fes fanglants efTai refterent vains & fans fft Dyrrache il eut opinion que Scanelerbeg s'y fuft enferme pour la maintenu d'autant que nombre de fes gens de guerrey auoienc eft recagneuj Mthomet Occafionne de ce, tourna bride, &printle chemin die Croie, &s'arrcft *A4i Greu, deuant, cuidant fans plus l'eftonncr. Car l'exprience luy ayant apptms quelc* efFotsdefcs pr^decefleurs, non plus que les fiens. n'y auoie rien profit il ne propofo'trernpo-rtcr par cefte voye3ainsauecvn]oni permettoit^ la mettre rai' &obftinccamptment(fiScndcrbegleluy fon Et pource, tout autre confeil laiiF la fit iommet de fe rendre auec aux habitans, s'ils la luyvou. ofre-sdebietiJ & honneurs niables ioientliurer: dcfqviels il ne remporta plus courtoife refponf, quei'ar paflc,ains force canonnades & moufquetades.qu'ils luy departirentpoui tan bon-iaur;&,qui plus eft.i'allerent vificer de pres,par vne fortie bruf que c hardie en remportant auec honneur & gloi re force teftes de ccus de dehors pour preuue de leur fort deuoir. D'autre part Scanderbeg, fonaccouftumc.toafiours fur les aisles de cefte effroyable armee/uyu) de fes forces ordinaires fe faifoit inceflammenr Centirimportun & dan. gereux ,&iour SKnui: donnant fur l'infidle, en faifoit carnage, Dieu faitqucl. De Corteque Mahomet cognoiflant fort peu d'acquefi: acefte fe referuant quelque cxploitnueui entrepnfe^enquitcalapourfuyte, Fond: & s'addretta vers vn lieu fur !a cofte Adriatique, non loin deDnendit le'Chefde Kedoni ol'Albanois raz, prefent n*agueres>auoit Cbiuril. commenc vne ville, qu'il appella Chiunl. Le Barbare latrouuantfans la ruine habita ns,&imparfaite,lara( des fondemens.De l tirant auanta de quelques peuples /fuiets de Scandes beg, fe veit continuellementl'arme Chreftienneaux trou(Tes,& toutes les heures.fuftiour, fuft nui: cires en queue, oresenflanc3&: par fois en tefte.luy tollir toutes occafions de fe moyenner quelque auentageen ce pays l. Iln'eftoit pas les halitans des montagnes & forefts qui ne l'incomnaodaffcnr &luy donnfe~ ctit miiietrsueris de faon que fans pouuoir mordre fur laprouince, ny profiteren faon quelconque, s'en retourna Conftautinoplc plus confus & defpit que deuant. Mais pour toufiours tenir nos ChreftieiK en haleine, pluftoft O0"1* ne fit hors d Epire,qu'il y manda auec vingthui: mille Turcs,Aiibcg^' Aw/be^ deux de fes Chefs de grand rencun pour la feuret fas F

GEORG.

CASTR.

LIV. XII.

aucun remuement de guerre au dedans du non & frontires pour jeffS 3ySChreftien.Sitoft qu'ilsfont en leur departcmcnr3vfansdeleursarti|cs,dformais, trop vulgairesentiersvn viel courrier dtelle marchantout rabatu telles fiidaifes,enuoyerent parfous main Scanderjife,&: tifff desprefens degrandeeftime pourtoufioursle cuiderattraire leur &iu,Sel'endormir lfquls il accepta leur en renuoyant d'autres de moindre valeur en contr'efchange 3eeft en fomme tout ce qu'ils y non caril eftoit trop clair voyant pour eux de fail,il leur tailpratiqurent loirbien dela befongne &diligentoit par tomes festerres vnaroasgeenleuer desmains des Turcs lavillede Valmes,n'agueres edi- 14^7. ncral.poiir Mahomet. Mais retenu d'vaegriefuemaladie ( ainfi pleut- ilaux jeepar deftins)il defiftadefon projet. inexorables

tfy'aladie duRoyd* Albanie a Lyjfe. Sesderniers^re^aux, Princes &Seignews confdr fuis /onfils. Samort. JLe> Turcs vnrent &* Jes os9 Prodiges freanonans/dfin. deparcelle encb*(feesquils portent d'iceuxfont reliques comme quelque chojefainEle.
Cha . m

E fait comme i eut entirement reuifit ton noyaume}, faifant par tout enroolement de tous ceux,dont il fepouuoifferuir auxarmes lafeuret &defenfe de fon Eftat; miu Lyfflaquelle eftant du deftroit VenitierSjScaiiderbegauoir en particulire afFeion) ou il pretendoit affembierles Princes & Seigneurs de la ligue, vnegrofle L 1 r ..r eure l'empoigna c le mal enforcitTnr de iour autre fe iugeou dfia prochede fa fin.&pource,doatant(cc qui eft ineuitablc)que lamort l'emPortaft premier qu'auoir dtfpofe de fes affaires, pria d'entrer en fa chamrelefditsPrinces & Seigneurs confrerez les Ambafladeurs de la Seigneuriede Ventfe & fesGapitaines aufquels il adreffa fa parole, difnt ainl: Lafouuerainc Se vraye vertu, & religion, Princes trefbs,& tous mes compagnes tres aimez,? ft.cme ie croy en premier heu,de reuerer, fer- < Dieufopreme& tout < ^tjk adorer iuftemenr/aintemcnt&pieiifemr P^UTaQt; puis, non feulement aimer ,& toufiours auoir deuantlcsyeus >

HIST,OIRE

DE

& fuuegarde d'icelle fa patrie, mais auffi pourlaprote&ion refpandj fe ainfi fou propre fang: Car tous ceux qui gsuuernentjes fagesontde termin lieu peeuhedahautau ciel. Co-mbiences chofes m'ont de tout temps efte (ingulieres combien i'y ayde toute ma penfee, & de toutes mes forces afpir.i'en appelle Dieu le premier,puisvous tous,pourbonS tefmoins! L'an vingt-troifiefme eft iaexpirjmesCompagnons.que^ 3, chappay des mains impures du enefehant Se desloyal Amurathes, Roy des Turcs,& refugiay au royaume de mes ayeuls. Depuis cela, i*aycoim, m auellemnc pour la tuuion particulire de noftre Couronne, & la di^ni. t de la Rpublique Chrefhennne alencontre d'vne gent panure &]j rage des 0 ttomans >men & iupport laguerre laquelle, parla diurne clmence nous a toujours heuteufement,& noftre deiirfucced, fans que m'ayez, onques veu retourner vaincu.ny battu en vraye bataille:ams fs'ilm'eftiiciteledirejcouioursaoecauaatagefutrenncmy&n'ayme. >. moire de m'elh'e oiiques veu blelfc, hors vn coup d'vne flche au nK({ 3 droic par va Turc:encorele mis-ie a mort !a telle du campenneroy, & en ietcay la ceftefanglante vos pieds. Maintenant telon le cours ordinal. re des chofes humaines.l'an lbi.Kantctroificlrac draon aagereuou.dcs clinant ia fur la vieilleffeUaifide grief mal,&deftitu demas forces, & vt. gU8urcorporelle,voicy Meffieurs.voicy, chers compagnons, quei'affoi. bly,&rae'n vay peu peu. lefens,mes Amis,ie ien^ bien, vous di-ie^ue (par laquelle dioctement le couc'eftleplaifirdeladiuineprouidenee fefle que toutes choies fubfiltent, & font gouucrnecsj qu'il me conaicnt quitter ce fardeau mortel & f* agile,poui ailer autrepai t & permutei la biefuctc, & mi[eres de cefte vicie tes chofes heurt'ufes&eterneiks: 8c procdant deuant Dieu, que cefte cogitation, ou pluftoft neceflitcascunem ent ne metrouble.Ie n e reoy point regret la Loy,queles deftins Ne iefautdouloir ,ne fefauc plaindreciecc oiupofcnoftrenaiirance. qu auec la Loynous partitions. Acefteconditifommcs nousnaiz,pout eltre Tournis cefte neceffit mortelle. Ieayque ce qui ell neccilitc M tous ne peut vn particulier eftre miferable. Faiuenfinrendreiaterre la terre, & obtemperel nature. Le deuoir eft de rendre cefte ameecer nelle &immortelle Se ceft efprit celefte ceruy qui la nous a feulement preflee.Si neieoy ieneantmoins> chers Amis& compagnon^&n'eni' MbrafTe maintenant de fi bon cur cefte fatalit de mourir, pourfuyt les penls,euiterlestraax,&mefouftrairedes maux.efquels iufquesdliuy, de la foy Chrtienne v"ay confomm tous pourleferuicedeDieuck: mes meilleurs ans,& acheuc mes iours, que mefme fuis preft & appareil lpouriceluy toufiours m'expofer autres, voire plus grands. Maistf voy,ie voy bien dformais,,que c'eft le vouloir diuin.ielens monDieu,K clairement l'apperoy,aoquel abfolument fautcomplaire,& la fin fe& tirer de cefte fange terrienne,& de cefte chartremiferable. Affezmefui4 abandonn nature. Ceft allez vefcutdu ours qae Dieum'auoitconj^ cede',i'ay parfait la carrire. Mais auant que moneipnt s'en voife, &<llie icvoiudelainejVnechofes'oftxe.'doncm'afemblcjCoramecoafioLifsic foiilo'1!

T R. LIV. XII. CAS GE.OR. aduertir & admonefter, tandis que les meilleurs amde mo -0ll[ois vous ont permis les moyens. Que tout ainfi que pour !efiut,&di- aagC m'en ci,hs de Ja religion Chreftienue, &foy Catholique, iufqtifs icy tant t tc ,vousaueziufquesaudernicrfbufpircrauai!lc&h'ancc qu'ay vefca jefiueuf^c (admiration des Princes Chreftiens aiiii l'aJuenic apres ion :refpas,vousn'en ayez iamais qu'vne en vos curi&def t vos yeux :c fouteschofes vous ferons,ie rn'cnaieure,&faci]eSj&heurcufGS,iiioyc jjjnt que foit en vigueur parmyvous l'vnion & concorde, par laquelle K Jeschofes petites fefonc grandes pourueu que mutuellement gardiez la K foy&inen-vueillance,& que poftpofiz a amais toutes choies att bien & vtilucommune de tous. Car il n'y a fi pus (Tant,& bien reni Empire, ne mine quelquefois, &dcline,fi vojsdonnezentreeaux mamelles c qui limitiez ifediiFenfionsifi vous prfrez au bien public l'vtiii r prmee.&T voilce particulier profit. Mais fi enfemblementioincs 6c fiatenntans, yousviuezles vns auec les autres, nul effort en nemy,quel quel {oit, ne* vous peut greuer vos Sceptres vos Couronnes dureront, & feront per- maneates: y ous maintiendrez vos peuples vos prsuinces, vos femmes, vosertfans,vasriche(Tes en patience & perptuelle flicit. N'aurez que crate dc la fureur Ocrom3iine,ny de la rage des Barbares:leurs fraudes, fiibtiliccz, aguets &artifices ne vous nuiront: lequel pour vous d^fioin- k itt,Sc def-vnir vos forces machine, veille, Se peine iour & nuidt: vn,vousdeftruire Se exterminer. &feparezqueferezjvousauoirainfivn Aafurplus,Con fdrez &amis,i'ay mon fils.leque!,detout le foin, afFe- fiion iSediligencemoypoffibleie vous recommande. ieie commets c deJie voftrefoy& vertu Singulires, Ses ans infirmes, tendres, & quafi encore begayans ne font idoines nypreuoir nyrepouflerla calamit imminence,que les Tyg-es fiers cenragez ne le defchircnt&deuoien t: qi'eiepciide& commun ennemy Mahomet ne l'opprime luy & fon Koyau aiera quoy fans celle il eft angoHleux, & d'vne gueale enfangStee &cruclcl'efpic de tout temps: &luy reurEra,hclas!il luy reufeira, li'ac- ca'o!era,le chetifXi vos armes &voftre valeur ne le couuret&conferut. Caifitoft qu'il me l'entira hors de ce monde, le Tyran inhumain n'arre- fteia vn momcnt:il accoutra volant, comme vne befte fauuage, pour re- Icaer Ces pertes fur l'enfant pauuret 3c infortun.de tant de maux, de tant defployer fur luy, ha rmfera ^'outrageg& ruynesfourFeitesdupere,& Wc'toutesefpeces de cruautez, Se a.tesd'vn cur inhumain $c tres fe!. EnotaflezdCjMefliiurs, & vous mes Cpagnostresaimezj ambcallez fou Eftat,fesarFaires,de tel amour,fideht& promptitude, corn mei'ay(fi vous le voulez aduour) embraffe voscommoditez& voftre gloire tout temps de ma vie moy,dy-iejqui n'ay vefcu moy ful,ains pour vous tous& vos enfans,& tant pein & fatigu,que iour &nuit n'ay pardon jfcveilles ny trauaux. De mon viuant, ne m'eftreftceipacedereposne lo''if,iien certain,ny heure limite pour manger ou dormir. I'eg<dois les l'Ucts juxiours moins ne fut onc monfoucy delap-orperir de voftre * j que du no-ftre contre lefquels o D c me faillt-(afin qu' prefer.t 9

DE. HISTOIRE eneftan tomb en propos ie vous en defcouure ma penfe jonquesou dception . Setoufioursvousa fongeay de faire, ny machiner fraude rf putez non comme Poldats, fatellitcs ou fuiets ains comme frers & compagnons vous ay coufiouts tenus,& aimes; Nul de vous ne fut Oj!c m'en fouaienne) ny defai outrage, nyd'vne parole^ mov ( qu'il par doyc. Quant au foin & labeur du camp,ou deuoir du foldatcsefcoutej guets cfentinelles,ie n'eftois rien plus que vous:ains me comportoisen foldat (impie & voulois eftre fuyuy en mes fai&s, non en mes parolcj fc *> qu'on r.eceuft de moy,non feulement la diiciphne.mais l'exemple cinj!. Mtion. Labcn^hazard.oupenlienercfnfaYonc.nym'enexcuUyparfu. =bteifu^eoudifmulatioii. Sipourattflquerl'eniiemy ( fanseumcfoit-,] mdit) on me voyoit entre les premiers, &retourner du combat aueelcj derniers. Les defpouilles ennemies eu"oient par moy faites voflxes j{ len'en refeiuoisnen pour moy. ^Joa mefmele$paftfloiscncrevous le vous mettois en commuoau. btef mon mes vaillant, baens, Royaume, tc:nen pi opre.nen diuifeie n'auoispouEtnoy.O^mes compagnons, m amis^e meurs, levons taiiTe,ie m'en vay. Pounnnttousievouspric,ie ~ vous aduire3quelafoy3 la bien-vueiliance 5c charit, quionquesnevoui dfaillit de moncoftc,celle l.mefmevousreprfcntiez& employez en. lequel comme image 5i femblance ciu pre, ievous, uerslean monfils offre & voviepourVicaire & Lieutenant. Ces propos achetez, fiefemblablement venu le icune Prince fonfiis, & parliluyenbpeience de la Royne(rnerej,rcxhoitantdou.ceni{nt x ainl Mon fils, ean mon fils, tu voi<;qtse ie meurs Se te laifse petit enfart & tendrelet. Sien es bon,le te baille vu royaume certainement ftab!e& Rm me ! eu es autre, trs foible &imbecille. Eftudietoy moneBfantc t'esforce de prfrer la feule veitu &pceud hommie tous autres b,tvi. Carparicellecu maintiendras, & rendras tonEftatnon feulement pailiMais b'.c &tranquille, ainsl'accroiftras deiour eniour, &illi.itiera. d"airant, mon fils, que tonaageeft impuifiant,5: malpropreau reg.ms <if tiCo'ironne, d'autant que tuas de toutes parts des ennemis desbe(tes trrsfTourh!,quis'esforcentdetedermembrer&engioiuit(cartaa M ihom-t reTVan, & commun cuneaiy des Chrefiicns lequel fi ainJ lenneCt dcbi'.c ri'.mv tu empoignes le maniement de ton royaume t'ac-j ciblera J<* fiCTj Si abyfmera ) Pourtant-monceeur,{itoft<]u'autacoU' . ert &:clos les vetn de to peic ,& rendu te corps ia fepulture, fi'' i tn ta l'en va mreen la Poui.le, m onciufnc avec diligen- nient i 3vv t'es c p'^ce Vv lois rc-fident jufqucs ta piibcrt tant que fcisfui' h'a"C V ra mbled'ntiMires. Paruenoen adolcftence, vatrouuerl'^i'l''1 Srna Venui' n qui te r'tfLblira au icgc de tes maici-rs ous l'a^rr.iW & tmai,cctp' fra" fi Jti'tc& tutoie duquel a piefeut ie te 1; enpon- i irdt-lr defdt dt l'enniic mf,&telec'rmi. Car c'1'1 dts !cs Vnitiens(S. de >i curu* moy preferi'er nor, ronu-i.csoT. l .uti :i- :ib-,5c te le cureter & lor tjuc Cna Ivibilc aielle chaigc,' '

L I V. XII. ffabKr. Dela diligence derquels en tes aflfires ie ne doute nullement:* confiderc,qu'ils fontfeulsenrretous Princes Ctueltiens ( n'en defplaife jjx autres } lefquels commeainfi foit qu'ils ne cedent aucun en granit, K hauts faibs d'armes, aufl meritent-ils par fus tous d'eftre aiptudence.Si mes & reuerez,pout l'excellence mefmement de leur foy & bote: ce que K voureUfuyte de mon regne & de ma vie,en toutes fortes d'actions par" de tantdechofes, feul, mieux que pas vni'aycogneu Sceftay, preuae jfl'iyantstoufiourseft liguez, confederez,& en lieu de peies tres chers. iete ladre pour Peres pour Seigneurs Ceux l donc mon enfant ne te defpars de leurs mandemens, preceptes & confeils. K pouituteurs LesVnitiens font feuls Pres cres-iuftes, trs faincls tuteurs &prate- <c &eursa(Uuelsc!elaroyClueftinc,des arfelms,vefues,& toutesperfon- **= nesimbscillcs 5c miferables:&auec tant masamis que l'ajr eu tout mon K recommandation de de la mien viuaat pareil loin Se leurSeigneune,qne ne:&ont eu en moy telle fiance & amour qu'ils m'ont de tout tps laiff iedeoift & pleine difpofcion de leur villes 5c places entre mes mains & 'c le loifir m'a trs heuicelle:s eft, (par lagrce de Dieu) pendant que ay reufemencmainrenues,& leur gr & fatisfaition conferuces. AfTure" toy donc,mon enfanta fous l'ombre de leur appuy vy fans crainte: &1': quandferas en aage, approche toy d'eux franchement Si allgrement. Car sc K en cou tresvolontiers: ils terefticuetot fortamiails rintgreront fiege blemenstes places & tonRoyaume:anquel Ci tu es bo 5c fage, ils te main- K tiendront toujours contre toute vio!ence,armes,& force d'ennemis, & en fort comme Princes entier, tdegirderont tres-puiflns, tres-fages, krsfeables a parmec& par terre trs inuaincus: i^iaisn'abaadomians mis& atlrez, ne trompent ou deoiuent perfonce Et lors, mon ame ,que monme, que feras de recoura(Iis en ton chroctie Royal ( fi tant I3ieu te fmorife) tranquille &pacific, $c en auras entrepris le regirae,adminiftre rends iuftice,laquelleeftla plus illaflre des vertus:<^ar principalement, dequit, fins acception de la face du pauured'auec le riche ,(5upuifnt Cl vfe de temprance & modration en tomes tes aJ'aucclepluspetic ures,rempared'amitiezton royaume. Carny les thtefors,ny les armes nefont lagdrnifon &fortercfledesEftats& ams les amis )efEmpires quelstu ne peux par or ou argent amaflTer,mais s'acquirent par bons ofces &fidlit. Scpourtantfe lit encore la diuinereprehenfion de Philippe C ` en Alexandre t'a induit ccie auRoy fon fils: Q^ielmotif, monils, dit-il, vaine efperance,d'e{limer que ceuxredowent demeurer fideles, que par' argenttut'ez pratiquez pouramis la charit en fournift Car comme cene terre defrefjr tout le foleil que voyons: ainfila vie humaine ne peut' 'Cpaler de l'amiti. Tu t'acquerras donc, mon fils ces chofesiute les acquercas fi tu me crois tu t'aftreindras & obligeras par bien- faids tout comme ainfi foi: que la taobferues mescrtimandemens le monde,Ci 'cule courtoifie & beneficence foient celles lefquelles aggreables ^'Su, p'aifantes aux hnmains, fcurese tous lieux, &exemptes de prils, engendrent s> efprits d tous de tncrueillcufei amours d'elles.&facik'mt CL3<1~

GEOR.

CASTR.

H ISTO

IRE

DE

excdent les autres venus. &les dcuanct de bien loin,eftans feu!es,tnffn mespai l'arefWion & confercs desfages: neceifnires tous gres d'hoir. mes, a pinsforte raifona"x grands. Car elle^ ont enmainlesvoiontcz^ humeurs J'vn chacun, elles tien ne en leur difpofition les cursde tous, Es chofes ardues & aduerfes/oismagnaniroejmoufls, modrant &^ tante? profpcrts ta bonne forrune par vertu. Sois impatient desnollepa. refle: & oifiuecc effmine: carde l procdent tous roanxrc'eftlarnefche 3, de tons vices. Ne permets es foJdatscroupii &fecheren parefse:ainsles exerce en fueurs continues: veilles c labeurs: mais ne les trahie enva lets & (cruitcms, jins en compagnons. Dedans le campporte toy :nor, Mfeulement en Capieaine:maisen foldataufli. Abhorre fur tout les dlices, fu y la paillaidife:parlffqiielles lesplus forts & robuftes deuiennentiaf. ches ScefFeminez- Lafe-ient trop auitere,Slacruaiir qui font le propte desbeftes.fuy les pareillement, Sois tolrances farigues>& es prils fans B,peupla varit & retour des choies, modreles pat prudence &grauceut dcourage. Porte tellementtonaccident contraire, quecelant ta playe tonennemy n'aye dequoy feglbiificrde toy ,ny donts'eflener de ta cala. 53 mu. Car qu'y ail moins feant vnconftantSc vray Chef d'artueeque levifagequidefcoiiurcL padondcion cur; Ayestoufioursdeuanclss yeux de preuoir & euiter lesagtretssies Barbares defqueses Turcs font principale profdion. Fuy la perfidie les cauteies de cefte gem pariure 3J ddaigne l'amin abomine la fociet de ce desloy>l'Tyran, nglige les dons, fes flatteries & promefses crainte que paFt'attraire,il t'opprie: Mprcipite es mauxecernels:&pource5monEn'fanr>nefois jamais fans Ce feillers, tes cogneus, loyaux & amis.Ce Cooz, m on fils, mes yeux, ce Ton: les prceptes & enfeignemens qo'ay apprins de mon pere, afsez bon mai!ire& piecepteur, defquelsHins cefse me fuisdeletc. Eniceuxme Mfuisinftroitjinekus faonn & ferm ma vie &maage:brefay d'iceux 3 perceu de tres grands fruicts. Parqnoy fut tout maintenant iet'enhorre, M ct'admoafte,& (fi tu l'endures de ton pere)ie,ton pre, te prie, & des entrailles de mon cur te reprie qu'enfeignes tov mefme ces chofes, que tu les embrafses,les retiennes Se t'en abbreuues foi^neufement. CommeScanderbeg ainf parloitsvne rumeur eftrange s'efroeutpac outelav:!le,& vnfoudainbrnit& tumulte apport des champs,fut le meftage, qui annona que les Turcs eftoientia prs, & auoient couru & A cette noauelle Scandetbegquoyqueibruslclepayscirconnoifins. fnt l'extrmit dedans Ion lia, ne peut toutesfois refrner ny retenir ceft ancien &inuincible courage, ny ces efprits vigoureux & Martiaux De faic\fousleuant du lict fes membres ia vacillans & afiiblis,il demanda fes armes &fon cheual: tellement en cefteftomach plein de vigoeur rtfprit fain & difpos fleunfioit. Mais comme Cesmembres deftitoezde force ,~&dbilitez, fe laifsafsent aller, retombant fur ( couche, la face tourne vers fes Capitaines leur dift: Sortez, forcez, mes CompagnouSjfcrcestrai(lrcsinfideleSjieferyB presvouiinconcinent.

GOR,G.

CASTR.

LIV.

XII

Quelques chcuauy fortis del ville fnrerttiufques o eftoit l'ennele territoire Sditarien s'eftoit camp pres auoit iaccag ltquel jny: ciitaii, fur le torrent de Clir:(car Arumateftoitla venu anec quinze ml]|echeuau/pourdonnerle gaft fur le Scutarien. ) Sitoft que le Barbare les defcouunr cuidant que cefuft Scanderbeg prenant foudain l'alarme c]'effroy,& quittant le plus beau & meilleur de fon butints'enerre toute la nuicT:au trauets des montagnes plusafpres,&quabelle fan funoacceffibes'.d'antt que c'eftoiren lauier qneles neiges&glaces couuroieiittout de leur blancheur.Cenx-cy par les coupeaux & aiprefes dftes montagnesferetiransjfans tenir fermer ne voye fecrouueretn fi viuerocntpreflez&mal menez par les Seigneurs &cmunes de ces quartiers,qu'ils leur rirent rendre bon compte de leurcourfe & depopulati, Carplufimrs prins,grand nombre aiommez,is perdirent prefque toute ieurproye & butin. Mais Sca'iderbeg_celle mefrne nui: que lesTursfans perfecureur gai& penirent, & autres Sacremens del'Eanoient fibienlaguarite,confez glifedignement & deuotement perceus,& fans intermiffion recommandant Dieu leCreateur foy & fon ame,pa(a de cefte vie la bien-heureufe,ledix feptiefme de Ianuier,mil quatre censfoixante-fept. Sur la fin de l'anne precedente vn prodige merueilleux preannona ceft accident,&mortel defaftre: Car trois Soleils furet veus Rome.tous envntemps dedans le Ciel. Scanderbeg doncaag, ce dit-on, de foixante troisans,& le vingtquatriefme de fon rgnelaiffa le monde. Sa Royaut commencele vingthui&iefme de Nouembre, l'sn mil quatre cens quarantettois. Son corps fuft inhum LytTe,cnl'Eg1i[e cathdrale defintfl Nicolas. Ses funrailles flon la couftumede fesanceftres furet clbres aueeppejdueil.fic regret incomparable tant de fes Capitaines & foldats, que de ouslesPrinces &Seigneurs confederez. Les pleurs nelpourroitcroitoutes les actiacentes:mefme en di!cq'jeicm!aProuinced'A!banie,& uersendroi6lslaChre-Rit,Ses os en celieuenfermezrepoferemen paix ce que Mahometvint en Epire,roppugnatio de Scutari, quelmfques les quatre ans aprs, En ce temps-l donc les Turcs emparez de la ville ^L^ffejCercherentaucc ttes -grand defir le corps deScandeibeg: lequel ttouucils tirrent de la fepulture,prenans fingv\her plaifir& contcntemt devoirde vnrera qU<rh adorer n'!ort&d]ubti!t~ne~ay fi C;'aefi6par I^elque difpenltion diuine) celuy qui viuant ils redoutoienttant.&au Jculbruitdefon nom s'enfnyoicnt tous e(perdus. Car ils affluoient tous *'cmiy fes os en telle foule que bien ibe+iteax-{ fentoit celuy qui ^spouuoittoucher, ou reniement voit: Mais bien plus encore qui en "it emporter quelque petite pice quMs faifo}ent reJigieufment entnafTcr, vnsen Qr,autres en argent,& la portoient comme quelque chofe 'nfte, iuine Si fee,&a'u'ecfonueraine reuerence & deuotion la gar'ient:perfuadez fermement que tous ceux qui auroient fur eux de ces ticjuaires iouyroient de feniblable bon heur &priuilege durant leur iiJ 0~~

HISTOIRE

DE

&: teujetoa;. Tic,queScan<!erbegauommpetrcduDiemmmorteI, memoire d'homme, vj[etout fbnvtuant. PofHbleom donnefujetcefte peffuauon aux Turcs maints tra~. corporelle de ced homn~. qui fe racontent fortis de taforce&adreue comme <iuTaureauCtUuage& indompt, d~extreme furte & grandeur fai~nt mtUe dommages & meurtres es terres de Mamtte & feeut::auq)c) iltrencha le col tout net d'vn feu! coup de ft cymeterre,t'&yaM.m.)qm cheu~:5c du Sanglier monltrueux de !aPoH)ite, qui auok fait porter(:: Roy Fernad:auque!animal,nesmtmoin: ~tnrquestamdecoumtansdu de meiroe fa~on & xdrette aniUy il au&I!ala te&e en ~prefence du Hov L'on dit au tieiuw enp!ainec.tmp~gne,commei!se[toi?nTlachaMe. Qu'pres ledefca.mpememdes Ea.Habaniens de deuant Croie, iuyeftM: amenez liez &eHch~inez enrouement et){embte!onime. & Heder): le ~fere,&: tenepdeudeBaUab~nJeurveuc&prefence(qui ttyKmem~j Ba.Uab~n,&: la cruaut ~onoccSon exercee s perfon&exdeMoy[e(!: fes campagnous)~ fi entrer en telle vhmence de colcre contr'eu.qu: fans auoir ta patience qu'autre y nufUamain,iHes mit en deux pices, & les trononna, au trauers du corps d'vn feul coup. Cde cyme terre cfto;[ -Damafquine, de parfaire bont, &fbuuen[ en porroit deux en vn four. re~u:lefqueltesprroistuyarduoitde rompre & gaRer en vne fentebt. fier en vne feule bataille. De cette arme fi rare, Mahomet avant ouy p! toutesen!erpat'feputanon,qu'eliefainoicbr~(r<t!,caban'et!,&:fHades t!eres,vn iour qu'ils edoienten trefues, la luy enuoye demander eo don. Ed~nteiprouueeentaprefenceduSuttan par ptufteursies plus robuftcs &desmeilleurs bras de &Cour, & n'en fbrtantnuHe ces miractfs.hJa tuyr'enuoya tout defpit.a.uec ces mots:Qu't!neteremefCtoifd'vnechote qu'd ponuoic recouurer pour argent auul parfaice,ou meuleure,&qn' ne croyoit plus ce qu'on en vantott. MaisScande).beg laveucdumcffager en ayant faic~ des preuues plus admirables, luy remanda dire, Q~ tavenu neproccdoitderefpee, ains dubrasqu'il referuoif contre te! ennemis. Pour clorre ceH:o:uure, i'adiouflerois icy affc~ de comptes de (embh. ble ef!:orre,efcnt de la force &:Jifpoudon admirable du corps de Sfan' l'ordre &!a !oy commune de nature, &' dcrbeg.excedanspofubie des hommes mais iem'enpaneray: Bien que nous pourrions ( po~fcs parler fainement)auec rai (onmieux fonde y efkrgir nodre conicKnce, atoutencore de ceux ces vieux uecies neantmains moins, qu' lefquels d'huy on celebre~Comme de ces Hercules,d'vn Ia(on, d'vn Perfee, Cador S~ Pollux, d'wn Belierophon, (Tvn Hector, d'vn Achille, & la gloire n'a autres bornes que ce 1~~ d'autres uludresHeroes.doar fpacieux marche-pied des humains-Car de ceux-!a autre prcuue vous Q~' upzquelapreicriptiondu temps. Maisen.')caudcrbeg(pournep~ Co~' nls Matthias cesdeuxaurresfoudtesdegnerre,Hunni<'des, &:<on ~us, Roy de Hongrie, fesconremporanees) vous y remarquez vne <Euure de Dieu, vne vraye avance de fa main pour le iccour~ fi0 i

GEORG. CAS TR.XIL


g~peuple pecu!icr, entant qu'il a voulu luy fu~cucrce~e ame gep j~ douer de tant de prerogatiuesfpecia!es, comme quelque {e,&!a de ces grands Gotiaths Amurathe! !'encontre Mahomet, les ?),)t3td iusafpces&fanguinairesperfecuteursdeijnnattondeDicu.qutayent Mae!![es d'vn lofue contre jkt ~ncoues ctt. Ain~iadisprouuent.il !es d'vn Gedeon contre les Madianites &: Ama& ChaMneen!, t-re:beens les PhiMins,d'vn Martel,d'vn Pepin, d'vn ) ch)[es,vnSamfbn contre les Sarrauns,~ lefera encore, voire d'vne Pucelle contre magne Charles ennoftreFrance,toutesfbIs & quantes que contriM,& repentants de nos & haines morteHes, Mes abominables, de nos partialit: ,an~moHs, tient ieparez de grce, &humiliczj nousabbattrons la paroyqui nous en fby,ze!e,e(perance fa faucurtutrice. i~pioretons

~~< ~O~~t~~

LIVRE TREZ IESME DE GEORGES CASTRO T, SVRNOMME~ SCANDERBEG, Ov y les cxptoi~b ~uerners de Ma~c. bncpourfuiuis met lecond, pour la conc)ue~ede la Macdoine, & Atbanic, &:autres fes geites dignes de comme monnion~mfques fon crefpas.

jL?~

~M~ f~ ~H~ pour /c~cf~~ A~fr~. Z.< libres Ottoman ~~f~~ ~f ~M'f~f dedansla Prouince.
CHAPITRE. I.

'0 DtEvs E,& importune morrdu Roy fut,(<'o~meil appartcuo)t)pourfuiuiede'.i~tics &[end~' larmes des complaintes indtfK'remmenc de tou! a~ges,fexe!,& c.itnonsdet'et(onnes~ehor.fi!t bien que dedans l'Atb~nte. engt~cra), ~on n~c" particutier.Ch~cnn le ptoroK,S<:rfg' cnoic,comm: pere commun de la p-nric, comme frere, comn): donnez de la na urc pou picurs, concitoyen.Les ) /T ) f /1 f mortes'~ ~~r) a 1. leurs faces rrtn:es,&: e'ifci~n:sde pietc.te~moignoientdeHus c<rurt desPnnces ,<<eschef.tics (oidtts'~ mourubienempiaintecs commune dH peuple.Mais parmy ce ducit,& cri(t(.fTepL)btique,(con~ fi aucc le corps leur Prince fuft a~dt cnfeu~te Je magnanimit, & bon-heurdes AIbanots)vne!tonnemen: trange, S: pref~t'e inct0\c fevincqHanr & quant p!aceresefp))ts JesSc'g~cufs &:plux gr. m~st~ rrouince, cotnmepiusciair-vovamtacoafequcncedecefte ~n~~

CE OR G.

CASTR.LIV.

XH.

~[re!efque!s Lec Ducagin. duquel plus dvnefois auons tenH propos fort des communes exclamations,~ voix lamentables, s'encouplus ~tan~H toftfurla place du march de la ville,&:en piteux ~pec.tcie, ~cedolea[e,& voix confufp,s'arrachant barbe,& cheueux, fprin:ainfi a crier: Accourez,aceourez,Prinees,~ fbuuerainsd'AIbanie:Auiourd'huy,let ( CM~Matf de vosmarches de~cverrouitsfoncbdfez Se feignearies auionrd'huy~ ~e C~fcyo), vosdefenfes &' rempa.rs font par terre, auiourd'huy tout toutes ,vos for- K &'couronnesrenuertees. Au* K cesdet~itlies.auiourd'huynosfceptres, iourd'huy no~fe a[Eenre,noAre appuy, (auuegarde, auec nofe Fsi.t, &' musincu Ath!etee~e0:eince,&m)feneant. Eccerces~bonne&mfte MU& pounGient:-ih ainfidptorerteur pecteirrecouurabie~ venansafe reprsenter la foy t~es.infigne de se Prince magnanime, fon courage force, & sde,~ fouuerainent~i&d~deguefre,fuiated\nheur,d'vne Meor incomparable, tout le cours glorieux de fa vie ,p!us par dtuin&dtCpar humaine puif~ance. Car que pouuoient itsuetbrmai: pEn(ation,<~ue stcendredebon,&:d'a~eure en leurs affaires,t voyons denicuezde ce!nv, f~nstequetrien de beau ne s'exploictott p&r eux en guerre, <~ auec lequdtouteschofesteurvenotenrafouhaic? Doncquespzrl'Eciipfefuneite,&imptoHueue de cei~a~reluyfan:,e:am~iruenuevnet! grande, &: (oUtiainea!terationdetou[e~~hofes,[<tR.epub!iqueA)bano)feeHoirpou~ retomber bien io(t dedans les ordures de Cespremieres tenebres,&en~ ~tafagec accorte prenoyance de leur Prince n'y eu&de fonviuaRt oprecomportunment remedte.Mais Hl'anoi[j~,(commenousauonsdi~ manded'arrection paternel!ea!a protection, g''rdedu magninque f t~ -)' -< y ~)t'r SenatVen)[ien,ce luy en auait fait en fa pretcnce,porter tcrment <) obi!&nce,&nde!iie, non feulement des habitans des villes ,dup!arpays, &: C6mmunes:maismennedes garnifbns ordinairesde (es frontires, <~ de celles des places,~ forterefres particulieres.Lequel cette occafi Cmef!'ement parce que piea il eftoitSeisneur, & commandoif\en droit de fouuerainere maintes grofes villes, & bonnes places,& large efrendue de paysen celle met~neprouince,)(epor[a ds lors tuteur, & garditresJ'fM~< deuorieux, Ployai de ceftEn:ac,aunom dupupiMeIeanCafi[iot:&ren ~'eo tien <Mfa de Maintint la detenfe.no moi nsfbtgn eu Lemet~HC proptecho(e:ranf <f<'f<t/'E~ft longuement, quele vonloirfutaaxdeAineesdebaLtncei-~l'efga),; H<f fM les forces Chre~tiennes~ celles des Otto- C~wt. ~nedetproportionnertanE N.n]s:commei'efpEM difcounr par la continue de celle hi(toire:!aquet!e '[ends pcMrTature, iufquesau fepulchredeceit cnnemydu nona de ~s-Chnft, leplus vehement& afpre qni oncques nafqait entre les ~urcs.C'e~ ce Mahomet Prince certainement trs-magnanime, ~cvidun, & faonn Ffo/;)f<'<< ~o[ieux,in(atiabtedegDire,tres'ardent,be!!ique!ax, ~usmartiauxartuires.Iequelparfa propre venu,6< continuel bon. heur, M4~e))ttt. s ~ncacquis no immortel .faueur.&auchoricc trs-grande l'endroit des ~"s,3e en cefte forte attrait, &amen foy lgions, & forces in nmne~MBs~s'e~eflenc fublime fortune, qM'apres Ja trs-noble~ & tresRrr

H 1 T 0 1 R E

DE

~e~N! ds &ft!t!M<

~M

.M~Ctt~t.

fenammcp cit de Confhntinople forcee, & arrache des mains Chre auecvn fecond Empire, qu~ tienne!, nnalemem.kurenieuaauni, A ce Tyran mie, Roy~umes.vingc Pfoumces.deux cents villes, &:<Eitez. 1cm & enn du venr de ces profpentcx,(oa a.llegtetTefur G'immoderfe~ la mort du Roy d Epire que fbneftomachn'en ettantcapabte, tl~mej loir d'~t~e,&:(ans auoir ef~ard a la grsuicc de Cesmeurs, ny la dign}~ de ton rang, faifoit nn!ip~eftes te)!ema)ette:n~ indignes, &:meH'eansa &:mani~Rer:n.!fqu'arCC qu'ayant! poHu~ntautremenEl&me~rehors, parole plus libre, il s'efcriaamddeioye: Or eft ilviay maiii:enant,ortevecray-ic cccoup,Mahomet,Momr. qu?,& d~nnnateurdei'A~e ,&; del'Europe ReRo~iy toy,61saifnede): f~rt'ne,~ chailede con cc&urtouccnnuy.touce [nRede puisque ce!uy. n'e~ pins, qui recaf~oi[[ounoursiecoursatesp!nsh~m!deGejns,~ ~e, entrepnntc~. Ce iets prefen: que mettrons a taifon !esfcuefehM~ contumaces A[o~nois:quedetfur ~neniucinnouscnfang~n[erotisiio' dcxrrcs &: rep~;Hrons ncM curs . fouhait que leurferons pone: 1,1pci il e deuc !c ur pecun~ci t, &:outrecuidance. Dformais pourroni nous libres courir fus ~la.ClTneilieuce,&: enfoncer les Italiens nosen. nemisD~&idenorgueiHy de cette perte tous commune, iL(pir&dehorsji vn f~ic n'es hauc,& heioique,& partageant en efperance, auedeRo~ du Cie!, conceutenfa penfeede pouuotrtoutfurmonKr~enbrefob. tenir icy.bas la Monarchie de tout le mon~e. il n'eu:&it ignorant dt i'Ai~onomie,&: dtforqueladi~poutiondes A(~res,~lediuin concours des de~nees de luy promettoit. Il auoit appnns leslangues Gr,ecque, Laime, Arabique, Ch~!dee& Perr!que:&parcemoyeri~auoirlMfatn des hommes plus lUnftres.e~iriomphans: principalement desCe~r!; &:du grand Alexandre, des exploits plus guerriers, defque~s merued. ieu~men[amoureux,&repai[Iantofdinairemen[fbnambttion.Ileftci[ au ponible, &de grande perdcourage ner,& indompt, indt.)U:fieux fpicaore, deuancant les plus fins, & ruC-zen afbuce &cautelle. Sa re~o!L)doneftoi['L&chee, !exemp)ePyrthu!, Royd'Epirede~raiecter~ ~ein Adnacic auecatmeenauate,~ rLalie en premierlieu fbufmife,(ce cnecc!uy !an'auoit peu faire, pour !foib!efTe de fes forces, ) )auec.a..ppareil & puiHa.nce e~ oyable, prendre la Cauronne Impriale R~n~, ~fft'aiTubie~ir. Mai~deuanttoot GBuureil eftimoit deuoir impoMc iougki'Atbanie. RJenn propre rien &main,rian fi commode ne! ~nb!oi: que!a Macdoine pourc~reetuer (ade!iberacion, cei~is~ cef fo~appeti[;fefan:anant aatreaddf eue d'ailleurs, ny par plus que ta;ne,&: reuiEbIe,ibndeurnefepoi]uoiraccomp!ir:Mntpou!eYOt~M' ge i! prochedesiieux, quepoutropportunittres-grandedetouceschoif.Car FEpTres'tendant ~!a mer Ionique, ( elte cennent del VatB~) i ~fqu'auGo[fedeVenife)quitaueMCunementl'I[ahe,rot(oHneenbei!~ naus, c~~leres,ent~ fore~s~&manerestrcs-pcopresaeonilruire ~uanmc c[u'on voudra. El!e a de~ heures;, &.por[stres-beaux, ampi~

GEO~G.

CASTR.

LIV.

XI.

raccommoder toute grande arme nauatc. Ses C*<MttM~ c f~j pour y ancrer, ~ ~yf endroits font Ci & fertiles, que !esb!ed negtigemde fous gras, Lg~ns ~fs', tres que tiopjescampagnez larges, ~fa.nsanfemezn'ycroUl'ent brebis s'y ~er[{creatiues,fes pturages ft Fri&nds.que les moutons ~[degrat~qaineIesenchaueroit.Lesneuues~fbnminestres-tat~ p!ai(tr. ~? abondent & accort Ottoman efmpu de ces condderations, employa inconLefin onenr~fans relafche tous~escH~tts paner&TEraHaiUerp.trvoyesen-' &les contraindre, ou d'eux fbu(mettrea ton Em~m:esAtbanois, routfevoir perdus,&: ruinez.Dc ce~eprouince.commeainft tiife,o~u ioi:quei~ntuation fetrouuecontrouerfe entre les autres, i'eifayeraydg 0 Oc/~t" en coucher icy!esconDns. La Macdoine iadis~Emathie,prouince i~* vous d la ~<Mtresrenomme, (e)on !ete~noignagedeP!inejcau~deIace!ebr!tc,&: '~oe. frquencedeccnc cinquance peuples, de deux Royaumes &anciennemencdela MonarchievRiuerieUe, eftant termine de la vitlede LytTe, '3 les Eptroies vers Occident, rayant pour ctof~ure au Leuant la et Embr~fTe c )aThefIa!ie,telongdu StrimonHeuuememorab!edefepc 'c M~g~~ene,& 1 D~t~. hcs.eft auSeptentnon cou[uertede!aPeonie,&:Pe!agonie:&:auPoSclauonnie)!es lf eres nenid<}aDa!ma.de.c'e)lportionde!'IUyrie,ou <ie!aqucUefe vantent desyiHes,ouco!onniesRoatainesdeRizime,Afcriuie,Butuaue, 0!chine, que les (tecles moins app~Hoyent Colchitie, .Di~Mf. fondedes Colchiens, & prefent Dulcinc, &!ariuieredeDcinon & J fusfonriuage la cit de Scutari dix-neuf milles de la marine, Ly~, le Ae[oiyd,Epidamne,oH Duraz,& ~poUon!e.'U]! les finages de laquelle fiedktieu de Nymphee, celebr p~rStrabon Geographe, oit eftvnero-J- i A~~f~. cheiettant~vomidantauec ~s feu du mtal qui fbitonne,&:furcro]ft fans 6t]:[e )t: e pied luybouUlonne,& fait ia!!irfaurces d'eaux tiedes:& S~comme efcmPodonius) y etHa terre abondante en Bitume, propre contre lesJ es B~M~f. vers lrongeurs, &ennenm de lavigne. Autres peuples aujul elle produies sit iadis,&ef!euMt en bonnombre, par diuerfes contres, entre-autres de )csCancones,Iefquets de tome antiquit libres 3e francs paria valeur de ( r C<M)n~ ieurs receurent la & tubip~ion hom.aes,ne d'autruy: oncques loy ny la d'abondant encore y efUe grand chemintOUvoyeEgncie,nontoind'A* A. potinp, tendantau Leuant,en longueur de plus de deux cents milles,tous ~Mn~uez decotomnes de pierre.

Rrr ij

HISTOIRE

DE

P/ ZC-

desTurcsO~OM~ ~C~M!'C~, B~ Scfy~~M Sr~f~~ ~7~~cc~~c~~M~ ~o~y f~M/~ /~f ~M ~CM~~K~PC~~O~ ~<?Kf.
CHAP: II.

de fouentendement du touc'arre~efu! EMonarq~eTurc,:l -e(te Pronn)cetamiUuH:re, &gnerfie[e,mcre~detourtpnip! senourrice de Koys, & Princes gnreux aipiroiEroarioursa .e la rendre deuotieufe,~ y auoit dfi.' fatigue tonguement c. res en ptopreperfonne,tan[o<r partes Satrapes, &Lieutenans y confu. mant comme vous auez veu peu moins de vingt de tes meiMeuresan. nees:fansqueny la force ouuerte,nyttu[e de tous Tesartifices y oeuf. tent donner atreintc, qu' ~a perce & confusion. Or apres tres longues [ueur,dl1rs traual1x,&infinies perces, par ttalt de temps, Poitou ie cours v-iriab!e<Jeschofes temporelles oufoitte vouloir immuable des Cieux qui autrement euffencdifpofdesarEaires humains dcel couronne, de. & puis ce glorieux, & pour nous infortun decez deIancusHunnisdes, de Georges Catb'iot,p.eiqne ::ous!esPnnces&:Roitetett, ( chacun dcfquels pouuoif facilement maintenir ~es frontires cfians retirez de H monde.ainn pofEbfeIereqHerantenuers Dteu,!agrauitedp nos pchez, & orR;nce<~dcsI'heHre~d!-Jc,ceftennemycap!ratdelacroix,fevoyantde. i)ur defi importun obttacte,deuint plus ner,& audacieux,~ dformaisfs nant du fupport& appui lointain de la Repubiiqu~Venitiejine, commena par tous endroits,& aduenucs donner dedans ce Royaume, & l'enua. courir motefter hfr:&:doretnauant{~nsintprminiond'a!arme~,le & a. c~taccagemens. Touresfois pauu!'irentoutehcence,parreu/parfang, pour cela n'acheminant guerre mieux iesarraires:ainsefprouuant de plus enpimiagrandeurdecescurs indomptables changeadedetTetn.S! eonuertiitoures (sseftudes au uege des villede Croie &Scutari. La & pource premiere vous a e~e anez plein defcrtte icy deuant d]fbns dece!!e'cy. mainteSon nom premier, &anctenrmScodre, nant capitale del frontire de Macedoine,oc de celle contre de Di!mR' tie,qui y eonnnele plus prs: &eft fon origine fans aucuns certainster' fenmoignages,ne mmoires vennez:d'autantqu'ayantiufqu' deux fois ul'outra'gedesnammcs barbares: pourla tierce elle courut mefmesde' Rc{Hns~&fbtrotatementembrafee par ia rigueur d'AntiusPreteur main. QmmonUreanezqu'cn ce temps iniurieux jfes chofeshi~otiees, &: les enfei~nemens de fon antiquit prirent au<c elle &et! eebraner.Maisd'ofbKqu'eneayecommenceanaiRre.iedirayaueccer:itude,au'et!e xefte tres-fameu~tant de fa uature.oc Rtuati biea-heureej,

CE 0 R.

C A S T R.

LIV.

Xt.

ferdiit, tant du renom defes armes que de fouaa[a mpruei!ieufe eftvray-embtable que les Romains parue'nneextta~:ion:donti! en plusieurs autresvHMcomble de grandeur; y enuoyert, comme colonies pour reprimer les courfes des tranges j~~nrouinces,leurs nations.Laplus rcente mmoire tousesfbisdeceuxqui ont rgn en cefreres,Georges Stracimire,&Ba!fa j)cprouince,ietrouueauo)re(titois famine trs-iHu(rre& Royale des Ba!uchcs:defquelsn'en:at apparu <je!a fors leScracimre~cetuy-Ia eut vn6ts nomm Georges, qu'il taifa ~nee, Ce ~[heritierde laSeigneuriedeScutan,Lyne,Driua(te,&Anttbare. Geles ayant en pur dontranfporr a Amurathes premier la ville de Scutari, ( car encore de ce Hecie rudc,les villes &citez n'eftoient a fi hauteenchere c phfee:encore n'eftoienriesames des mortels agitees de ceretourna tuypariaps de temps, oe (te:ueugte&furieufeconuoitife)eile belle Barbate, en reuanched'vnetres hreceutderechefgratuitpmetdu &eteganie puceMe fa parente, donril !uy ituoit fait prefent. Et 6na!emec J'~f<Mt l'on Snat Venidic.au t) place ainnrecouuerte,ii l'engagea depuis,(-mc g~M L'afiteifeen !a redemander ticn,fans iamaisdepuis en:exce!iente,s'eA-~ ~tN~M~. dit fur!e front d'vn haut,fbtide,oc ctinu rocher,quafi de toutes parts vide tres.amp!es ,& fertiles capagnes, trs-forte &auatagpu~cmenr [onn~ muniedenature.&de main.&dc tous coH:ezelcarpee,&inacceflible:nno deuers Septentrion, qui iuypre~evneaduenu'aucanemtroide,craf(heure,panche encontre bas delaquelle s'efloigne vne colline d'vn tr:n[d'arc,oeno p!us,toute plantee en vignes &0!iu!ers.C'efHa p!aceon t:B~deR.omanie,aa premier allgement auoit dret~c~estentes,&: paBt)tons,donte!!eretientiufqu'ahuy i'appeUadcn. Au tempsdeiafon-~ dation premiere fou pla,& en dos descendant bien auat defsus la capagne lequel prefent -en loigne fuie[[e,en:o:tmi-partydufieuueDrinon, ttehui&miHepas, ce f!euue,fbnh<~ ancien quitte, s'encrant ainnreca!c ,~ n'eftoient tes habitans fi rbtbies de reins, a: de fi peu deconte, au de !eurs voifins, les autres Epirotcs, qu'au premier fon de cloche, &: prix s te~ d'vne alarme foudaine ils ne iettafsent aux ch~ps incontinent cinq ~t<ft Sgn~ 1 ~<t<)'<<f< d~ 1R Nt!te bons homes deleur ieune(Teplus gaillarde a cheuai.CoctuGon eftat lenerd~ t C~~tB~t. au Sult Mahomet Scutari, mefrne iugement du Princeiedetaprouince de la gent A!banoite,I'cEi),!a forterefsc,& rempart de tou t le Ro. capitale ~ume.la porte de la mer onique,&: Adriatiqne,!e bouteuerd & defence <i'![~ie,&confequemenne!a Chrtient: le defir immoder de ceftef~n ambitieux le maintenoitenvneefperancenomediocrej'ayant~ne ~sobcenu,de ce voir le chemin ouuert,&rapp)any de la f)alrnatie,de la ~)Monie,de!a.Daanie, voire meftae de I'!ta!ie,~ainn paraenirau com"~dc~sfouhaits. Site persuada de l'obtenir peu defang. Parquoy fes forces Sembles, en nombre de cent mille hommes, attendansie beau !nc<; mpsapprocher~comode aux expeditisgucrneres.Se toutes choses Bafs~ de la Romanie ordonn gnral de ce voyaSolyman ~rediees, ?*.e(coitpf~~a~~o;-erfesenfeignes,!ors que nouueattxremuemensen Crcceluy emruerterent le cours defon acheminement. a:: !eEVe~ Rrcr t~

HISTOIRE

DE

nuien~ ~a~e'jx,: attentifs au rauallement du no OttOMan,~ a< desPerfcs~&duRoydeCaramaatefou~ ptauqjans!acontcderat'on uaicn[ par cotTiuusconf'Li!s,&:rp!i~sten[ d'armes toutes taMoree~&t~ en c[redi(otc[ la pleine poiTefEo. OccaHon de quoy cotraini de re~e~' tre pj ttie,&: tourti~c bfije.i! co~ercic cote fa coters de ce eo(te h. j[ uoit eUtKJuis que'NtcotasCanil Pfouid~dordel.LMore~(ce(ti'Admiri] ou general de l'arme de t'netVenitienHe)Uonfurpnsi.tViiied'/Eao;e;] Thra.ce, &emmen prisonniers a Npgrepot'.rphs d~s~euxmiHepetfonde vn3:o:re(ai(IdeFol]aNoa~deN~tohe j~M~M~ m:s,s'eftoi!:d'ne<neime(une dePtras: &ene. J,fMm & fotri6eLego~icn]m,du&p[eren:Lu(Hca,s.uGei& J~~M. Honnnontea celte forceneric, qu'il en perdoittoutrepo~, pour n'~r~ ta c~ue publique de tes (uiets'mjis \'eu,(ainfIqn'itpub!toi[)~b.!nJ3nnet titres d'ho. p!uttoH:pouiIe de l'm foice de fortune dehrer encore Ces nem:t.a(etgneuriede Ncgreponc,iancbeUe,camrich.e,mt'chande,&:po. trs-commode cau~ede faptoximitc. Q~djoit -vrav. CM pu.!eu(e,&lt.)y ff~fe, Euboeeinecres-renommeedctamer E~ee,ou A~chipet,auiourd'huyaq. &r~'o~, pelieeNcgrcpont.dtj noJe&~l!ecapua.ted<;Ncgreponr,anciennem~[ CatcHe, vot~ine de f!.prs !e contient, &[epays Beouque, qu'on aeftc doute (atnGque [eimoigneSohn)(tcl~e<edeHO!c conter ~unombis C'Y dsistes. Eneer!:[res fertiteenffomens, ~ins,&hui!cs:&HnoiKn! des Forets en abondance, ~ngururenaeHt pour va)(seaux de Manne~u. Mmqu'on ~auroiciouhauter. Pour lois tactt de Calcide bien munte,&: remparee Fu~ par mer,fufipdrteri.e.&:notamtttetducoitcdu porc,auoi! ~[nuraiUcHanquee de !:Murs,&tant ~uree d fofsez larges ~kp~fd!, auec cela Lecognoiisam: comme toute !deja foLtuerainete du Senat Vemcien que chacun la croyoit inexp~gna.bh~jSchors tapui&ancedeM~' homet. ToutesfonfuIHaconuoitifearrameedecePnnce~oaaulre con. .~M le LeSu!tandiuertyde~Atbanie,de~peLcha* Ornt. M~MLtt~ A~<< uderationpiusfotce ~tS~r. beg Bafa mec Hone detroi censvoites dont y auoit Hx ~ngts tant fnfte-s queGaleres le re(teeoientnaus,& autres vaifeaux de guerra. En ceft quipage le Balla forti hors le bras S.Georges, drena les prous droit auon prins terre dedans rHle.ptanta (on camp deuant laCKe Eubg, <ieNegrepom.D~a procedoient en lgueurles afraire de ce fiege,quand le Prince Turc achemtnc auec deux cens mille hommes de la Cfece,~ eie fa Natolie, arriua par terre en )aBeo[ie:&:en meUne temps con'o' terre ferme par le moyen d'vn pont <ieGatetesdefsus*i'Eugnantl'isie ~C'~teMfes compagnies,?~' merr i.ipe,ou deftroitdeSaio:Marcpourytranfmc[tre ))a/ ~Mtttftnedeeheuat,&lapIufparttantafunes:cefUtcho(eprefqueincroy~Meb CT' ffc~j~, 'dil)gencequ'ilyempioya:commeen pare)!<Homtiaef!ap!ace:ratfet~ 1 t.: A~f. approches,pointer les pteces en baterie,& les gabionner. Moindreauff' ie tenir lo~ nefentremarquefl3tvcrtu,&:hafd~e(edeshab~taHS leurs murailies, par braues,&hardtesefcarmouches iuiqu'ce quefs* poutsez de la multitude effroyable des Turc!, )ls fe virent teferre~au d~ dan:. Alors fenttouyr la batterie furieui, tour ~nuict) alors la f~ bombardes par mer,& pattene,eAoanant lesplus ief~ sndtbteedes

CE OR. G. CASTR.

LIV.X1I.

que f~ouueftufe large &:fpatieufeesmt)ra[!!psauxafTAi!!ans:maisautat des pie<~s, autant en e~oit-il ianui et ajourne il ne tomboir par l'orage Cependant leurfaifoit le Sultan pro~~iit~remparcparlesanifgcz. conditions gratieu(es de les reccuoir compondon auxquelles nofe~es 'e fur onques autre fetponfe donnee,que d'hommes votiez la mort ho,)or.tb)e,pourle maintien deleursautels, &de ta foydeu leurs Souuefitns.Pour heure gouucfnoitiavttleau nom deia feigneurie Vnitienj]cPanlEfixe,& pour Capitaine Loys C&tbe,&:auec eux lean Bodouare troisGentits-hammesires accomp!)s,~ages,&: exprimentez: attentifs & leur deuoir. Mais la plus stfuteschofesregarctanslefahudupays, de ]a ville fe repofoit fus la foy de Thomas !'Efc!aue~L)bur~ f[Mdeanenre ~oi, gnera! de r.~t)Herie,&:chefde cinq cens rantaNIcs Italiens plu~f jt';e!efque!s,par vilet de cceur, non par trahifbn, commeil faut croite s'L'nfuyoyent~auc~air~fanspius&'vcudes toiles, &fe rendoyent a i'fnnemy. Mais to6 aprs venant )enrCapitaine efh'e rencontie de nni<3: ~sh mur~itieen propos aux inride!es:& fbiuamment encore Lucas de CorcDite~onnepuett.s'eftantIecrctement deuali de la muraille auecqt'eslettres de fon onc~e, au Sultan: le peuple alors enn en grosj~buccriant apres luy, cot!,&demregardantdemauuaiscei!IeL!~rnien,Sc comme i!!cvoyoitauecques~cqmp3gn)edef~)slap!ace, gcandfedition mortalit s'en fuH:entuiuie,~ans la promptitude tres.au) fe du gouuer)]eurlequel pardouces & gracicafes pat.-o!es 1 ayanf appa:Is )e capitaine., le P~M r~M~r~ menadecepasa.mia~ementpartamainaupalaisdtu~erquant &loy l 2 ojedans~aia!e il le'nfttanfon: par gens atitnez poignarder, & toui/ /~M. ehaudementpendre vne fentre a ia veu d'vn chacun. L'exemple maiins~ ny ne les derigoureux deteHeiufHce nerompit)ecourageaux Hournade leur confpiration ma!-heureue:ain~ois(aiHuieconfentans h;PKdeft)nsdeU Grce )auint peu de tours aprs que Florio de Nar. donne vai)l.int, & adroit dca perfbnne au demeurant non moins que a Thomas le traiftre.~ed~e~ !'u[reper6de,& dpfioya'con~ituefucceu~ur robba la nuif~ parde(Ius.tesmura!i!es,& futtrouuer Ottoman i'auenif&ntd'a,ttaquerauecquefes canorisiaportedu Bourche, vieille & cadu~'e,& qui n'ef~oil pour attendre le premier ton de ces bouches rcu:Ia~'e!!e ce~auerti~ement bsnue~'en aUa fbudain psr terre, du co~e du. campennemi: combtant de foR debris & ruines les f~ueza la hauteur de l'arme Venitienne en belle mott~rondemens.Suscfsentj-e&ides pleines voiles chaiees de la Tramontane ~ccing!oitdeuers!'ine Y)ng[ cinq mitles par heure de faon que les tenans i'ayans defcouuert?, dsieiour precedent leur detolationnnale,!es bras tdus au ciel, en demetiberateurs. D'autrepa:c "oyen[ioye Seliene,commedc!eursprochains donnoit.bien plus d'app~-~S~t;t!)e{tonndeftgro<eno[te,(auuiet!e ~cequed'erFect)dt(tauB9uade!aRomanie. Voy.tu la puiffance des Francs, qui nous visn? rencontre ? ccrtainefont de~"te!!e bri(erano~rechainc,&; mettratereunosgaiere~nui ~'Becs de noftfe eho~rme <~ lac~parfes es viU<'e~& eaflines de 1)tts;

<~

HISTOIRE

DE

"3~ )-oM3;.t nodre grande vergongne nos ponts,nous couppanftou:v;. ~ufe!,&: fecours.Panant haAe toy &:dt!!gente,(i feras repailercn tcr~ j, ferme noflreartinerie,&: tant de perionnesicyocieufesquinefoncricn Au mefmeinfiautquele Suttan tenoitcetangage, t'arme quis'an~ coir a !a.faueur du nux, & de ta bife, vint lurgir inopinment au beau mi. d'aine le deuoir fieuducana!. Otfoitqu'dfembla&auxgaiiots fairf decuc prt'rct)!deEpoinb!emp:treenn!ei!!eureHacd'armes& !es~ leres, &:les naus, ( car!<-snHages del'Ifle eitoienc couuerts d'ennen)i!) o'! que tel fuft le fecret immuable de D~, ou bien (comme la p!ufn.)t; tiennent) hpuuU~nimne du Pfouida.dor, nepouutnfceprontercefta. uancage du vent en pouppe,~ de !a maree,& inueftirle ponf:t'&ntya ou'. il aba.1donna les go (iers des pal1tTresfideles auxglaiues ennemis, &au! toarmenshornbles MerduB~ derniHeefpccesdemorts.Qupycon i!di:a Mahomet: en mer contre toute raifon ~jifci. Sire,l'armeecueMvoisreIafchee p!ine de guerre, montirefans nuHe doute vne grande foib!eGedpcccur, croixezde pouuon: fecourir les leurs. E' &:desnancedefby-me(mees pourtant (elon l'ordre que'tu tiens en guerre iette ton baftonde fera.! miHeudesMdats &eur mets en proye les corps, t& les biens de lacit, recompen&nt au nom deDieu les pretaiers~qui~ous l'efpoir de ta boM: entreront dedans. fortune SuyuanE ces propos ielendemain deux heures deuant''A!be,i(Ht![ les lamfI~uM gnerai efHiurtrerafpre &: fkng]aatNegrepont,par ietquels d'vnc aucurance gaillardife non-pareille s'efforcrent franchir h breche,& deuenus ptus prodigues de leur fang,par l'aul~ancf, protnenes, & enhortemens du Prince, donhoyent des preuues tre.tui. dentes de leur rsolution. Ceux de dedans rangez auec les armes & delafuriedu canon portoienicoo! j'empUfIsnsIesmurailIesoaHertcs eonienancede vouloir vaincre,ou mourir tibres,&Chren:iens,e(ta! (ans ceffe fecourus &renouuellez des chefs, & nombre de gentils hommes Venitiens, ores deleurs dextres, ores de leurs voix &: de(oldatsfrai!& e ntiers.L'anaut s'entretint deux iours&deux nui c!:s,fansfair~paufeC'f ores que les infideles fe vinuent par les feux artificiels, res Vautres armes !epou(sez,naurez~an'ommez:tontesrbis arqueDuzes.picfle Su! chMauoit par telle maidriiedeparty les compagnies.aueIesCo!onne!s ~eans de tant d'heures en tant d'heures rvn l'autre, CL luccedans~ m~~ en main descombattans frais & nouueaux, S: marchans par dcf' fus !eventte d'innumerables de leurs compagnons roides par tas, autni' lieu du ling, de l'image de la mort, &: des cris hornbles des moursn!; 6 <!e'' ils fburni~oient de telle impetuoSte &: etrjrt aux brves & non feulement (uyure, mais mefme deu. grande a~pi-eSe tachoient ceri'vn'I'autre quenul n'eftoit veu ny demeurer derrire, ny rec"' ler. Deux fois ils pntrrent outre les rempars deux fois ils EH rent cul fus pointe renuetlex, &: cachez. Mais en nn les Chre~ plus des deux parts morts au comb&t le rcfre leuts membres (f6'

GEOR.G.

CASTR.

LI;V. XII.

forces efpuifees, leurs veines tar'es de fkng par leurs playes, ~sjgurs ~forccx de!amu!cuude croinantd~heure a heure, le retirent fur !ap! envnbat&il!on,~ commeco!}czenfemb!e,xt~odefediefferrez ~~jtren:refoiumen[!es Turcs entrez par laporte du Bourche:contre non moins fnrieux& mortel, qu'au ~(que!srerenouuelia!e conni~c, commencement, en [uans, &mettans leurspieds infinis, iufquexjfe leur eefaillaiit haieine & vigueur tout enfc-mbic, ils recenrent~ la nne ~of[ couramment pour !enotn de Ictus-Chr!n::fSef'q'-]i ne ac'iteftfetcu ~fff~ T:'f/ ~ijpaftente~nefuCiUiqu'autendrefexe fminin, dont la vertu ne~erenA~fibonne partceRc g~oi~e, Kx (i~c~ire, & luyfanie:!aque!!cvouiut~Hoir K)fJ ~f~-tst.()ehenmour!t',qn'xup!usforcdes coups, S~er~oy du carnage, p!ufteurs~ f,;mmcsc~pnceHesfi'exccHc[ebeMr,rby&:confnnce,!eursdo'&Ieurs (ie<~esarmeescomba[c:renc,comme autres Amazones:& en ceftcnuipencre les tas de !eursco~cicoyen!, comte! tes n'eufp~jef~rencEL'ouuee.! ~m voulu rendre a Dieu leurs ames chapes &:ride!es qu'aprs auoirde ieursmains roibk~es rpandu ie~ng ma. Landes iniques Turcs ,fatfans t u crea~ear cefte dernire offrande, & luy ~tcnnans des corps, a luy & hosennfmis. Grandenob!cfeVenitiennneyvidfbn dernieriour, les & les citoyens les vus ampalez, autres e'.corchcz,~urresf!ez en Cft~Kf~ L~HUS} ~a 'Nt recourent: &<<f~r~ Pare)! traitement ~ux,atJ[resparau[resgenresdemMcyre. cencgaHiots,ou foldats de galere,quatre cens Candiots,& cinq cens foldits Italiens, PautEn2e,Lo)rsC~!be:&: leanBadou~refat~nst'ei~efurtA t brchea.ba.ndonnee.y laifferen!: !3.vicg!oneuternent!esarmpsaupoirg. e LeSuhanirricedetantde carnage desdens ( caril y en demeura pius de quarancemiHe~cotnmanda cry public, parauant que partir, que les prii fonniersen general Enflent mis en pices, & ceux qui fe trouueroient en couloirLauuerque!qu'vn. LaqueHe ordonnance fut entretenue dedan: Lafiilevniquedu iuge deia ville tomesfcster[es,refpacedcnxmoix. d'honneu::smurs, trs-belle,~ aucnante,eft'ancpour r chatte, &: vierge Luafetede tes beautezprefenceea.uTyran.,&: ayant reRifedeconfenrir, c~ {on impudtquedefir,fut decapitee:ecuportanra.u ciel deuantl'efpoux des ~~<0t<e~serges,lefus ChriUJia couronneimmorceUede martyre.~ defa virgini- t-e. t,Ceuxde moin drecouragequi rfugirent au chafreu.ayansreceu du u H S~tan la foy de leurs vies fsuues, &'fortis fiance de la rbrier~Te, furent tC p:)depernde fds 1 heure meurtris. Ain~ deuint Mahometane l'trie rresnob!cdeNeg~cpon~a.UtaoisdeIuin!'an mt!!e quairecens fbixantedt~, Maisnonobtixnfle Sultan craignanrqueiadefbtattonde t'Klevint a an"ner contre luy entierementcoutienomChrefUen, moudra par faux ~mMantvn efpritentennfaiapaix: par!'er)tremifedefabel!emere,d~McChrefttennp, fille deGeorgc~iadis defpotedeiaMyne,proiettamen 'o'-mefme.qu'o la paix ne fuccederoit~toutte moin'; {uyvaudrcit ce de mais de ce "'Y, que le tempspourroit adoucir t'aigreur dece~epiaye '-sgocerien ne forcit cSed. f r~

H T 0 1 R E

DE

C~M~ ~Mff~t?~t! COM/tW ~0~ ~<?~~ cequi~'<M/ CH A F. III..

~S.~E~

E~arunce

donc occauonna que i'e~equifuyunfepsf~

ce propos (~T'?) (ansriendemennorablespsrttcsceLeuant.A metoHUtent vous auoir enpaitant couch vn mot dei'a!. 6~ dePcrfe.Ievousp:] ~.< !iancedetVeniucnsauecque!eRoy veux pour plus de rccreatioo.dtucrnner ce d!fcours.Ma;s <J' d ccnmcc premier venu al'origine de ceRoy.I~ n'e~pj; ~<s~ croyable combien elle fut bade, ~peme &:auecque!!e prodigalit de fes bencfIceSj fortune s'abandonna i'exalfer ,&.accro)ftrej fuftenpmffance,fufi: en biens. Cei~V~uncanan fu[pcCtt~)sd'Airembei,& 6!<(jece!uyCa~Ian,queB~azechcha!Iad'Armenie:& lequel ayancfnyuyfonperf vnebien petite porriond'Ameobtint puis apre~'w enl'o~deTamerIan nie. Ot fi les moyens humains luy defailloient pour !'uancer&mfttrc au monde:autant certes,plus eminen te fjcia grandeur de fou co[)ragCj& la vigueur es combats. Car bien fou uenauec forces 3fIcz<Jebi!es,ii rom. pit des exercites tres gros, augmentanten bref ~arenom mec, !ahaine& 1~ tatoune d es grands, non fans grand foupon, auecque le temps, ertiers Gcmvoiuns:nqueTzok]esRoydePeife,ncenPartiheda!atigedc p~a,grandSuhaHde&Parthcs,&(iePeHes,radmoncfrapar~esAmbaf!9. des de borner in conuotufe &fe contenter des chofes acquises s']) M cerchoitibnire, & indignation. L'Armnien haut iamam, nonffuie~entreceuima! !es gens du Roy de Perfe: mais me~ie plus rndemeM les renuoya,auec~es paroles airoganies, qu'en brefii Tcrroit icurm~). ~re,&; bouche iuydeclf<rero<tfon intention. DequoyTzcKiM~rKuevoulant chaHier(oninfo!ence,!Hymena meni irrite, atenconrre des forces tres grandes. Vfuncauaninrerieurennombredegens,ma!~fuperieuren m:gnanim)tde courage &'de fortune, marchaaudeuantdeJny grandes io~rnees.of L'aucir rencontr en fuperbe & merueiMeux atra!'ei!, campa neanimoins au plus presdetuy. On tient que !ePer<enn~~mce P r- uoitmoinsdc quatre cens m)Uehomme<Kiecombat: &!es Armniens ~M~e f'yf.M. Ce nonobfraHt lavtt~oirc pein~e&oyentatttantdedizainesdefbldats. /hr ~~a enctuM vers Vfuncafan,auecques tel dcchel du cofie des Pertes, cccfe ?tta"ftt'ff ~en!dommage eftoit fuiEfant pour perdre vu Empire tout entier. M~s iePcrian memoratif de la gloire de fes peres,&: pour vn feul malheur dc!ibera efcci~ nevouinniafon ennemyr~ireadueud'aucHnecrainte, en perfonne ct'fteq'jere!Ie,auecque forces plus luy meim': ~ai!~t~~ ou'it ne rauoif commence par (es hcuienans. Ef~ant donc detcen~

CE OR G.

CASTR.

LIV.

XHI.

~~i'eff moindrcvettu, mais auec pareilma!heurqu'a!aprp~r$'s,auecnon tniei:e,ilrutdeconnt,taif[ant a Vfuncaflan l'honneur rota!, &!efruicr de ~~fe ~Ty ~Cff~tt, jaiournee:& dit-on que pins de Pertes y demeurrent, qu'd n'en auoite- J ~een~ua!aprecedentecxpedidon: &:u)eRoy mefme y!at)a. !avi< de l'Armnien & non contente la bonne rortunedetanide p~~main iine d'J <ts":sdeta !argene,!uy)iura en outre prifonnierCat'iafrphnl? ~o~auquel fans rien immuer deladtgtn[e,&~4es grandeurs !nyd?uc4, honnenr & reuptence: ;~nnbuxienomR.oyaltIe[enancencre(grand fe faifant tomberm )niques~cequefbuslenom detUMurdupup:i!e, nt:hn[oural*&ife, afFeurertes refnes de l'Empire, il o~a ce Roy !maci,utre &la. vie &ta Royaut. Voila de~Fru!<3:~ de l'ehuie taquette a ce. J~x~ Lt<ie propre, qu'elle eft vn mal extrme ceux qui la poneden:. Touf~ iQursnpanimoins elle regnera en la vie des hommes, tandis qu'entr'cux y~niratnegaticdecondmon. Car (comme di(b)tleviet CaTon)cen'eft p~jdenous que les hommes fonrenuieux,ains<!enos bicn~,&:rorcunes. Per(es,&: s'enfaint V' LnccftemaniereperdtcTzoKieslamonarchtedes tuncaSan.Ces heureux [uccez!ehauucrent tetteopinroR de fes affaires, quedena~es armes panch&ientdefnts rEgyp[p,&!aSyne,!ors queCaii~e fouuefa.inPre!.ndesChrettienstranGn! vers !uyfes nonces &~ar!e poix deIonauthorit l'incita tournr fes armes cocre iesTurcs.En pareil auffiyfucen~loye par les Venitiens Caterin Zcne, !nyorrftt leur amiti, & f~reouHcrtured'afrociauon mutuelle. Ce perfonnage .tccori,c~ degra<iec:rueile,teFrommau barbare les vieilles playes de fa maifon ,!uv picqua!ecoEurnon feulement de i'iniure faite par Batazeth fonperc,ledepouithntcorcdel'Ars}<u')ie:maisrecenremenc encore dei'opprobreecerneid'vn Empire luy dotal rauy,&: occupe par Mahomet, d'audace &:tna.it[dfe:gners donc d pou uoit tirer raifbntouta l'heure ~s'ilnevoubonheur .Envainnefntiapratique Ioi[(ieIaiUirafbymefmc,&~fon remuee. Mais auant que de pafTeroutre la coticlufioii, il pleut au Roy de pefclzer au TurcvneAmbafsade auecque prefens tres riches & fompcueux, pour oH:entat)on,Scparadedu prix de Cavictoire. Entre les rare- R<tr''j)''<t ~y" 's rez plusexquiles ,ce'furvnDamter ayant lef tables &lesders de pierres necedottenrien ~(ti'ttff. piEcieufes:auquel, & Fourrage, ;rartincenngutier a la valeur inefttmablede)a matiere. I! t'auo]t prins s threfors de le Jft Tamerlan apres iaeheute de TzoKies. Le (bmmaire del leg~ion Ma- I.<~e C~ff/?' homet e8:o)tde re(htuer & d'ores en auant s'ab(tenir de l'Empile (!< t <!tfff~Ro~ Trapetonde,a luyappa)tentdedroict;Ceqn'Ottmaayat[efufe,am ~/t)!M~M. Se prenoit,la paix, on la guerre ?& M&adeurteibmmadetuydiretaqueHoI f* Le retourna s'en q)ant &: quanr. Tempss'ef ~yan[retpondu,ta guerre, Mu!anten ces attee~o~ venues & le rapport fait Vfuncafsan de)adt!i't!i. A'!)'J r. n[P~r)'t ~iat)oaduPrinceT'trc,ta!ig'neen:conc!uedeto~tpoint,&ycntrercr: '~&in<~crcd~ Pape Ferdinand Roy de Naples,les Rhodiens & les C~ ;<fje, .m auf pr'ats. la pourfLutre nuUemen: enTremi(e,~n SenatVeniucn.ifq'~) uefa parc voulant ce oronuoird'vn chefUtrH~ant au fatz d'vncccj!f ~t-et Galres Pierre M ocen'rp, <) (d ~e~eteuEProniddorjOupetteratdefes b S ff i;

t'~ncf.

nombre des vertus,& duquel mieux vaut parler peu, ) ~cornn~ queiqu'vn d~fo~[deC.!l[hage(q~~ede~cpo~~o!~dTr~rJ~~ez ) apresauon t idd:q')ementdeHftucCanat. l! furconuaincu depuuiianimitc'ttefppf. Cars'iteutreu l'afleurance de produire a e~~ nimuLefa rpublique. ~inS: &}!ubcecou&th'e~otuen ptainfenat d'abandonner ronces choie; au iorcd\-nebat.[ii)e,&: plu(to[Tieperdfe,quedenemet!:rea~onds)er~ que Mahomet de. baRy furJec.tna!d'Edbee,i!s'enfmuoitdenectfu[e,ou matns Chrtiennes, ou que!uv, & toute fa gc~c meuroilpriioamers mounoifde n'im.Acen.e caufetafeigHeurjeie punit d'ext! perperuet. Su fjccedeur co~uoiteux d'efricer !a [nen'iouede ceR:ae fi uifame~ entg~. au Pelo. ~ntfauotabie b!e &re!euet let.cearderep'jbhqne~nra.d'vn compo~n?!e,juecqaesl~!x~ne gai res,&~ngtnausgr&nt's:!oi~fc de l' ACe en tontes foi tes n~Je!~s, escottesddnGjece,&: ro.M~)! G~lcrescnnfedereed~ !'E<jhoH:]nc. Dtirsutce'conf'sfetfi~urentles gli~ celtes du Roy de N~p!es, des Citoyens, &! desRhodipns lefqm' les incjrporccsia~octe Venitien~e.coplirentJenobre dequ~tre-V))ig[ cinq gaj'eres,&:qu~ntircd~urresvaifn aux de charge, &:J8cob~r.Dece& les autres chc~s par concomsd efprits rarme le Le~CApofto~ohc 'vnanimestuy defereremb iuperionte pour h ce!ebriredu nom AtjM. ite,& )j pnifD:nce de ce &cre ~enac, auque), fa pi-adque aneienneaia ma. ri!M, fbazsictan!: co~n eu enuer.s~E~h'e, Vautres mentes auoyent a: tribue enrre lEsChrettten~, empire de la mer de Lcuas~: pttis !esvoi!fs au ye~r, donnerez): commencemeiKa ieur nauigation:reui~[ans pre. mieterr'cesules <jel'Arch]pe!:c;)f!e<~eneta! d'outoicqHelesinHdeies'n' celles de l'athance Chrtien np, opprimaiIenEenfurpnfeqnc)qu'vne,de y ayant beaucoup de petites ptace~ Poible~&~mal prouueuesde garnifon. Tandis qa'amti!~ en tendent: a iafe~ret d~]eufamts,pfouuoyansca&r cem a prenans lan~ue~is detcau~rnent que !e pa(a~e,(si nn appe du pays vue grolfe bourgade d'Ionieriche & marchande fus la terre ferde ne.LfS meoppo6redeCh)ou)en:oiineg!gme!]rg~rdee,nefedesn~c la amenes ~cTfpofecs marchan<jifssprdquedetoj):e!ap.:ouincefbn[ en vemOjCommeenheufeur~degrand apporr.Les noires l'ayans trouueevu)Jed'habttans,( ( car i~auo)entg.]i~neJes montagnes) !apinerer.c & s'y nrent riches en tapis draps de ibye, &camelots, dont le pays nous ils ne fepeurem enuoye abondance, de~rLufs~s~uecqueIefencedoiit charger:& .raifans rerraine, tirent !eurhynermde Modon~non pas entterc:parce que le bruit eRanrqu''0[toman raifoir~eSeiniusr'Js'edeL~!ioy, & qu'acc~enn qnarant:ega!erf!.TurquefquessHc!:entaIa vo'!e:te Gnerai Venitiej!esa~acres!euees, s*adrenece!ie parr, &;yironuantrcutes chofes tranqL:i!!es,neantmoinsyrada. LemnoxibuAienrdfuxvtHe!, Pa!eocxf}re~<Coch!n.Ce!lecyeftoitpartremb!emensdeterreentoH!e r!)y'it?:&~p!usparcdePa!cocaftrequ! nevaloit~jercsmieux.Le~ener~! h epara & arircrmin:d'vne groffe garnifon prin~ de la Moree. Cela rafc~ reptinc !a volee de Mpdon. De!a:!s coururent les villes maririmes de 'Ane~~ns Eontcsrbis voulotr anenier, nymesfaite aux terres &

HISTOIRE 1merites

DE

GEORG.

};; Grecquesau~iernes au ioug Ottoman.Car hors-mis les garnifon,~ profefcm !enom ChrefHen:non. ~~ith'atsduPrinceiuRdete,toutes de l'AfteJefqueliesfuiuenc le M.ihomenfmf,<?< font ennemies ,as celles ~nOtIfcfoy.Parquoy rafans coures!aGrce, ils moutHerenttes ancress ia part Occidentale de l'iHe, o n'y a nu !shabitans,& ncac-~l A~t~, ~Mere!in, fort Ceur. Droc~ adroit (jct'ueie ~oins s'y dtendvnhaureampte,& ~tcouurei'~Eo!ie,region[rcs.opulente,ofeToidvnepet:i[evi'!emaLi.<& [jHiF(ii[eCan:re,u.)S!ete!'toi!-dePcrgame:ene''u[iad]sanezce!cbrepar~ C.f. [0!)[c)'A(te.&:inuent~l'artdu parchemin. Ses Rois onr commande a lat fer~a~f. .PffYdaTlte. d'~ ne te!!e p;us-parcderAf!e:mMHtenanta pfine pafoi(T{.nt!es venges cite. Son champ [oucesfois eft tres fertile, &:couuert de bourgades. A c(;(tecaueyvon!an[s dre~crent];epnfe, choifiretm ievoitedesccncbrcs Diane fetrouuerenccn terre Le&Ch[e~icnsauccque)a pourdefrader. ferme, & y dchargeants leur cauaUene (~de fai<3:,ils auoienr aduife de prendrededans chacunvaitreau dixcheuaux, outre le nombreordinaire (!;sfb!daM~)&tap!t.)s-pMtdesGa!)Ots,&gents de chourme, conduits par c-<.< G JacquesPanfor Franois, du quel en tout ce voyage il feieruif pour chefF/~wj. dcsvait~eaux:& courants tout le pays, n'y laitlerent rien de ce dom)e~ r f~ meilleur mefnager d'enir'eux eD~ peu s'accommoder deOruifaHfsies miifons,& tout!e refte,o lefeu jfepeut ratrefcnur.' nonob<tant!esgarr'fonsdeia Prouin~e: IefcjueUesau'<-mbtpes au cryde i'a!htme furent en neMtcucs,&rembarres par nos cauaHier~.D'vnemetmPproceduie ils eutenc d'emble les Ifies adtacenies a!a mu, &nau'ga[ionfecrette oefUetcriitoiredes C.rie,pourde!afeier[er(ustaCarie, Gnydien' Mfqceis]!sappo[rerem iemb!ab!es maux: emmemans infims priionn)crsdctousa&ges,& fcxes:dubeRai) ,tap;s ,&<:ouHertures de lame, au~svne terre, o ne fe trouMntqnela itcencedufo~darauares'eAendir Dc/ef. infiBot[conrred)fan::pU!ssbjrderent De]c ,fteiadYS ,& rempletres gie, & frequent des communautez h br ps de ta Grce, pour fes facrifiM!,&ceremonies,maincenantvaqup,& abandonne. De~on tempJe,& defonAmphicheatrequelaues ) cliques ibntcn ei?ence de marbre bianc, des colonines,& images en [res-grand nombre 8cvn cotoHece quinze couder deban[:pur)auecqueceei)iictiption 'et~ X~~mf, s'y 'voyent ~cs citernes mnnies de'~randeurmerueti!eu!c, B<: encore pieines d'eau. Poutiofstenotent les Rhodiens v~e per'te phccnon moms forted'arc C&f/!MH i' Sai'm en P'.ene,mue "ce~quedegarnUbn: onI'appfUoilC~a~ean ia P!'rc. p entre de Cane,quiregardet'inedeCoo.AceCha([e9urefr~'oyentin' ~"sChreH'.ens de~ou~:e t'AGerour les opprf lHons des mefcteans: c~ hors t'enclos de~a forrfredeiesTmcspo~edoyenc &: ma!"ncque Ciaret~io~.&~bor"n~yenttour renuiron,iesh.)bicanstet!ouL!0~nt bo]s leur viager! n'y pen~depres,quepourfeu!emnpour~ha0ct-du Ottnen moins quela tpor!; o~ !-)c~ptm'te. On raconte chofes admna1, s A~t "e!a na:urei!e du grandeimagtnanue,ditcr?dcn riairemencdcs t~f~.f~ 'cnsde ce heu. Pour tors ceux de ieans en noufridbyent emuron de e~M~. jp. ~mrue~ &!a'esksnui<~s iesm~r:ove!![ hors det'enclos, &adue~ f. Sff iij

CASTR. A

LV.XHf.

HISTOIRE

DE

nant qie quelque Chrtien fe rencontra deuant eux, le rcceuoyent,~ &s'ileAoinutre,le lechenuantsIecotnJuifbyentaudedatM: poutfm. &:ledefchiroyent belles dents. Parquoy~~ uoyennuecqueabbai!, que ces pauures reclus euflenivne fois en leur vie tantfbitpeaderta;). chite fe poutuoir fans danger en leurs ncceu!fez,&- s'gayer fils la can~. courir, ruiner, & deftruire les bourgades pa~ne,teMocenigaede)ibera prochaines: aux tnbres de hnuie): fuiuantedefpUant voilas Sera. mes.aneignitIertuagevoinn.DeuaIe nonueau Soleil da.rdoit (es rayons f~rlescoupeauxdes montagnes, lors que la cauallerie, & partie dela Chcurmeibrris des Gtleres,comme prifonniec':rel~fchez,s'e~cndircnc fur le Carien. Ala defcouuerte de iioftre flotte auoyent les payfansch~f. f la tourbe inutile es lieux plus forrs & inacc~SibIes, & s'appi-eH.oieM des !ieux.CarpoM a'.tcotnba!conrermez de leur propre vertu,tjfpre~e leur cominuet exercice des armes contre la fortei-elle Chre~tenn~on les tenoic enfte les Anatiques les plus rebutes, & guerriers. Nos gens cou. ndeMn[s!eur contemn ce nere.tnarcherenf ferrez &:bien ordonnez ;&: venus aux~ainsje connic): fur long,&dangereux,d'autant que nos che'.t)aux, en pays raboteux & plein de rochers entrecoupez ne pouuoyent rji-releur facHon FinalemencIeLold~fm~dnier furmoncantiesin~detes dcrefblution~non moins que de nombre, les tourna en fuite, en ayant etendu moris pl'~eurs:&:toutcetrai<3:, contre bruHee, courue, & depopulee chargrent !eufvanl'eaux de maintes defpouitles &: pecfbnnes,mais plus de tapis que d'autre butin. Car en celle rgion les ftmnon feulement mes pnnctpa.)emenc en font gros faicc & exercice pour leur vfa~e, mais plus pour en tirer argent. Del s'elloignans aueccertain lieu appel. que bon vent,!equatriefme iour prindrcntport&vn le terroirdesHalicartfl c'eftoit anciennement mainienantTabia, y~ftt. ieans.&:Ia.vi!!eRoyaledcsR.oisdeCartC,o!aRoyneArten')i(edref['.ta Maufolesfonefpoux vn monument de prodfg~eufe magmncence, & ~M/c~. grandeur, cont entre les fept merueilles du monde: & duquel les mynes font euideniesiufques huy. Le peuple y eft de naturel & profdfLonreuefcheauxarrnes: n'aymant plus dur exercice que ce!uydelagM' de de fou befrai! &: pource nos gens s'y gorgerent debiens G'ns compa; beftesfansreHftance d'aucun:~ hommes,femmes, ra.ifon,entrainans *~ftMS<. tirans outre plierent [esvoilesal'isledeS~mos, patrie de Py:h3~orc,& & del SybiHeSamienne, autrefois trs-renomme pour larcmitte, abondance de fon champ: prefentdeferte.ror! de bettes dechafle, & bt.es rarouchM & merr~i~anfes en trs-grande quantit ruin'dan!e en eauxtres-douces&auoureu(es,~FoiLonnanteen miel f~uua~e:qnt en conuia grand nombre, voyans leurs vaiiejuxj)a rade des'aHerefbattre~rccrcc~lesvns lchage, axn-esaanri'cs pauetcaips pourreprendrf vigueur. Dena fe~a'ient-!]! nnvr panny !cs forces & bo~ ra!!us, es haliiers, & cachettes des bcdes fa~ujges dcHa auoient plus 1C~ lors qu'vn ie!.me Dahuaiien tut par cas fo"un d'U t hut prinfe notable Nrj< Cbt<~< rcu'.oHtred'vnoursgr&nd &: funsux~auln qu'J lecmdaMKiiidred'B

GEOR.

C A S T R.

HV.

XIH.

~~l'ours&yantruyan coup,faiut~on homme.Me terraHa: lequel nulaux deux oreillement perdu d'efptit ny de courage,cmpo!ngna!aben:e 3: hry tint I~tet~en longtemps arrire de fby crainte que ~~ueu!< ){.; le cm par derrire d'vn ccependant ~u'vnfieneompa~n&nfbruenu chefs de l'arme defireux de m'e~x {toc.Durantcer~franhiucment!es ~tre!eurbefbngnes,flon que (ouuentlebon iuccezfecondanrnosef; choies plus di~nies, auoieni arre~ept~s,nouspou~e&:enhardiH ~t/~f. de la de te enconieit furprendre Attahe~iUe Pamphihp~'attedans l'ctnpcttci deprinfa~c. C'efU~phts grande viUemarinmede !'Afie,auircsfois bt~ic par Acca!u5PM~de!phe,tor[e & tres-bien munie &porrce, fredes marchands Syriens.&Pgytiens. Pour le peu qu'i!~y y trieurnocruec Mrent,e!!e fut gaillardement a.fMtie,&: de non moindre vertu defcnd~er maintesbelles preuues de valeur &: de hardteiles'ye~ans remarques, mude tenants,que de ceux de dehors. M~isils y futTemencore, s'yvou~v itnsm&ndrer opinitres.CarteIchatnefeprenoitf&nsmoufRes cu&eAerequis !ecanon,pour!eur faire autre chanson chanter. Mais it Dedans la yiHeyxn'cneftoitnouueUesd~nusies~aifeauxChre~iens. tioi:vne pauure rcmnje ChrcfUenne Sdauonne de paine~viuant en dure temps. <ctuitudepa~long La pauure creature a!lott & venoit fouuent parie marchepied de la fi cUevoyoit quelq u'v des noAres ceffer de fonatprcilc,& fe mi]f.:i!!c.-& porter lentement au con)baf,crioitap'-e, ` Pourquoy vous !a(chez vous homnse Chrtiens .~Q~mterezvous C biens & mal' ` <fauedeccBur,ouparparcffe, vneYt!!erempitederous ~tnie de defeiifeurs? Dc~a~croyezmoy, la plus part de la garnifon eft ` morre. Vn certain Turc !'oyaHta!nn par!eranx noires commena la reprendre, &:Iamenafter du rouet. Mais eileapparciile tour peu!, &: a telle i~ue que luy appreftcroit)a fortune, & agenant b)cu & beau fesrobbes,fe ieita en bas de !a Bluradie, & fut des Chrtiens receue (femyemorte: en ceftetrat ret-ommandant lefns Chrift fon ame,renditle dernier fbuipir,S: fut ~oncorps reitgieufemeni inhume parceuxlefquels auee le feu & le fer deftruic& dsole ieptat pays, ~s voiles leuees, furent portez Rhodes en peu deio'jrs hme~nes la eu to~ apres arriueren[ les ambadadeurs d'Vfuncatian & s'addrctians auxPrinces de l'arme leur dec!arereni comme la fuafion de leur le grand Roy de Perfe efloit achemin ~bafs.))}eur Catherit)zene & que deR.t fes !ie!itenansaueeil'encontre de Fennemy commun ~evn camp voyant auoient enuahy de grande furie la petite ArmeMefuiette Ottoman & auprins & occupe par iorce Toccare "ts places de marque. Puis adioufia que les Pertes abondansenche"~x bons au poffible, en hommes adroit la lance, xl'efpee.auxfade guerre, efroient cependant rudes, &: ia~s '~es,c~toutin{tfument de toutes efpecfs de fel'es machines: ~Mxarmesdefeu,S;defprouueus ~~ecaafe auoiem mandement expres de leur Monarque d.'aUr an

HISTOIRE

DE

ib~-i-am Pif:!jt des Chreitiens.vers le Se.~atVen~en, &-autres Potc~ ~~C.nhoitques.pourles requrir au nomde leur Prince,atny,&;a~o. cie,de le 'ecounr d'arciMefic, tant forcer muraiugs que picces de can;. ~bn ennemy n'en eut!:~e!. p.~ns, &:pa'LieuoIans n'ignorant point que on la pria d'encrer ~La'ndef-'u:n!f'-tre.L'ambatIadebenignementouye, c'J -Jdu' de fbn ~oy toute!. cho(<?sde fes conretietrez &:par mefme mo~: montre gnrale de i'~meenaua!e,!ei~e, &:e;) l~dt.nM-onbveue~ t'auou-ioufiours pre(Ec,&pp~ tres belarroy ,auecquea(eurancede i-c.ee au hmuie mandement de t'a.Majcfte. En cefte forte les Petfansct. pouppe ,&kfdi(on de iarmpM.cz,Moccn:gue(epro(iMnt!e~'enccn OccifjeMtdeda Mindtens.fnuclaregion n['!c,p:Uaieprotnonroiredes ChalLeau Saind: Pierre JciTus nomm: &:ou!:repa!iAM!'isIedeM3xe,r;. jf~H~<'<)' ia~ch~aSmyi-na,~iUe tres riche d'Ionic~quoy que detnanteieeen maint: M~tr~ heux car i'tnun-e du temps rouge-couc. EUee~oicencore celebre acauf: ~M d.sics~m:n-torablesa[n:iqu:tez.:neantmo!nsfu<: rduite en cendres hnfo. iMcedu.foldaca.m nu! respect, nymercy. P~neur~excei'encesremM. marbre quarr: les'vttcs p~ quesdefompf'jeuxarnficess'yvoyoiemen tei.'i'e, tesancre prefque enderes, & fus bout, entre-autres la famcufe fe. r<t~?f< Grecque. Ayansce~rpu~ured Hon-!erc,aHecvneftatue,&'iLnfcripdon -fi/~t;<. r?s,&: vnrables monumensef!:cconfc!enneu!rment pargnez de tJt![ deftec!es moyfis,c~ ds!a main auare de [anrdc peuples barbares,&]gao. rans,n'e3: it indigne, qu'~sn~yentpeu rencontrer f&ueur~S: reuerenc: s cce tis des Larms picca ciuihtz &; adoucis psi:n'n.[manic des bonnH lettres &:iciences? K:. f/! ,:N De Smyrna nos gens rendus Neapoly y demeurrent l'ancre, po!:r Vnacte cependant y futcntreprimnon jp~~t~/t', repacer lapixcc, ~laforniier. C.?)'<u"<' mQinssenercux.quereconLimaudableaiapoerite.VnieuneSiciiienJ: 7~f.< vercu'~ hardien~mfignedt~vntaannaMocenigne.qu'ayanre~eprtM ~!<rt~i'me)-. h.t't!:f~ Ga!ipo!i, t) de~T'HcsaNegrepom,&couf:oursdepuis!'e[enuefctaue fr. auo!: durant capnuuc defcouuert, & dtLgemment not que fon Arceu~j~t.M na c~p!t ians ~uec, tans efcoutes, & mal garde & iomgnant icehy vM lesin& a fernanc retirer contregardec.tous fprtieufe ''r~n~e ample, &: itrumen[x& harnois de marine,comme'voiies, cordages &autre aM necc~ire Crerer vue arme,& fuf):-eHede cent galres &p!u: qu'ticnn-epreno:c,& en:oi[ pre&fous)a diuineconduire d'y aUumer le feu, !u) Le Vnitien loua auecqM foui.n!iI~~t~eschofcsreqL)ifesate!exp!oicr. d'Anthoine ( ceRoicle nom du 5" de !e co~fei! pjro!es', smp~ncadon l!eu)~'sornan!: de r[chespromcues,con!~cn.ees par ferment: &apres!~ Mnir dpure vne baLquctt:e,&:nxhom!nesdefad:ion:(carilfaIiot[p~ ~:Dc; 'ei-:cct-cttemenc!esDard~neltes:c'en.!edeftroi~ddHe!fpon[Oi!b~ 't! EupeuJe iourspoiteourre!eM' f.nn.~ Geoi:~)kfdn:parnrfansdelay. ~roKj: ha'~ndemaicha.nd.de~pofen vente Galtpoli, lesioursm~ t~e~sion ~rnuecfes pommes C-irjienauoitcnYrge (ab:trqne,tantpo~ f:i'jte ta car:dn.io!),que.c?ch:).e! engins propos a fomietrein:?" 1 cit a ion premierCi'on-ine, ir-is heuresd~nu! to~qucc~a~ :ran~

CE OR G.
~t .<

CASTR.XIH.
__r r t< i

fortes tenailles !euant!es ferret. ffjn~porta la gragecognn,&; auecque r(! entradpdans,&: y mette feu en nuinn endroimoc d'autant qu'entre~es madres yauoit quantit de poix, & de fuif, le feus'yetpnnt e'n En furie, &:commenta esiancerlesnatumespardeflusietoi~ e ~(fm inftanc qu'Anrhotne s'acheminoitvers i'Arcenac, pour y faire le efueiliez au bruit des flammes,accouroienc t ~[))aule,!esgensdeiavtUe ~hfouiedeconrespart!. LuyeAonndesvotx,&:cnxdu populaire alrecifc'nb&treau.tafchantacr~)~[~venanr,quinet'A!'censn,&:fe )e[[ertede~ron.D?t:aeHoi[ ilvoinn l'autre nue, lors qu'vneen:tnce!!e defeuc~~neHemem tombe dedans fa naffelle print de la poudre d'arau moyen dequoytonvaiHeau ajebuz~,& commen~oitiaa~embraz?r, Ce (~uue&r gagne ~e effondre, noitrehommeauecquefcscofppagiions de la prochaine tbreft. Cependant l'f grandeeH: b~ulee auec co'tt couuert la ville en cerue~e, fa:t ceq~ieHoi: dedans. LetendemainteSuba~ade feu propofanc ti~~cnre pe~quindon pour defcouunri'xutheurdece vngrand taiHon aux de)ateurs..Aduint ce iecond malheur, que les pour. f~mnsapperceurenc des pommer ~oEcansiur l'eau, puis vae mneite tubmergee: Si s'aduifentdeuoireftrei~e marchand de frm6t du iourprec:<ie~c,q~iauroir commis [erorfaicc. L~e{Tusvoicy gnes enqute de[ousco~cz, auecque les armes aprs'te ~pauurefugitif: ie~que!: ~abjonneu~tr'enfefgnsmtta: propre pille, d'amancqHeiarerreeftoic fe~ddrenent leurs pas ncoimnent a la foreH &: ia e&oiem prochains detacachette da~esmiferables, quand Rado braue foldat,degrand coeur, < Rf)f~. 1 & prompr de la ma) n,Dahnare,& citoyen de Bucu~n l'vn dexcompii- .D~Mvoulant mourir fans reuanche,court furaux ennemis, l'erpee nue, ces,ne furaccab!&: occis ce &enayanteu:endudeuxroides furlapoufliere., pi:rres,&detrai<~s."Ancho]ne&: les ancres empoignez, font conduits iuSubafIa: !equetiuE;eant la cognoiu~nce de ce malefice exceder les rerm:sdeConofHce.tesrenuoyetons Ottoman. Les Chrtiens amenez a faprefence,il lesirnerrogepourquelleiniure nennetantanroct'.ou pour q"ehnngnebenence de tes aduerfaircs, ils auoient oie vn tel mcfRi[; Ationcle5icihend'vnefaceaneuree.. durait, Tyranexecrab!e,querous~entsde CotTimeittuignorois, rc/tf~ D'enre doiuent pefiecuter, aiqfi qovne pe(tecommunede toutes na~u t -f~'<)t ~ons.Tu as, (ans occanon O~j.t. defpotilil tous les Prin-A < donn~nniquemenc ~'esvoiftnsdeieursCouronnes~c Royaumes paternels. Tu n'as,o P~de tenu foy vneul,qui ~efbitredduatoy. Tu t'exfbrcesd'eitem''tetcuorn des Chre~iens,{euls adorateurs du vray Dieu:pourquoy donc ~confeneray-ie te fatt digne de.loi.nnge immortelle ? Pleult Dieu que 'c'emb!abte contre [a teu:e m'euu:en: permis. Mahomet i'efcouianr, nonfans admiration de relteaudace, les nnfoudainrous o~er deuan!: commandant eftreexecutez a mort. Si rurentauui-toftncz par le "eu.. ? Ce que le Senat de Venife ne peuft recognoi~re envers Antoine, pour Ttl
&K c

HISTOIRE

DB

Aftt~Mftf r.'f~erf~ ~'t.m:te ~.ii'tt/~it.

.Ffyf'/e <~MM/. y<)*ftM<t'/jwtit.

fes mcnCs,Ie retnbua fon ieune frere, &; vne toeur encoce vterge donnant ceim' taprouiuonannueUedeviures.&a'ceHe cyvn bonde. du public. La mefme hyuernade qu'on cntcndottaux rparations,}; prefenta tuxconfederez~port~ NeapoU,vnme(ntgcfd'Vfutica0an(e lacomaMSIonmefme defesAmb~Hadeut prcdents,Bceut audtcHcc ~tuot abte.pms enuoye fus vne de leurs gaterc a Venife, auec teslettres(i( Cathei.uiZene,& les demandes (u&tites~eSenat ordonna foudain gr~~ nombrede gro(I'e& menue artillene,m trs-riche bf)Sstd'or,&:j' ~cn[,ouuEage de Paris,du plus exquis, force pices dedraps de laine trcs. ~ms,St velours cramotfis rayez d'or a vf&geRoya~c ayant f&iteniteje cent bons,&; c~pcru'c~nonniers, & de Thomas d'lm ole dcAe, & pran;; &te[our charg iMtrongrofes ntu: ~ceme~ier,pourCommifMEe, enfemble vn Amb~adempouT accompagMer te pr~fc~T, les voilesau ~ent,pa!-uindren[ heureusement en Cypre,)fE:ouroppoitun pour !'t~ de la d?!pgaiMn',a[tend3n: aue te Roy confdr eutt atteint les coftp de il Sym,&; dc-Cinc~e-Catlebruit couroit qu'au tps nouue~u la proche.il <<denoicrcndfeences!ie~x.Cepend&ntO"o<nane~raeu,Jion~-)jiemt! de la retM~njee corn :nune,mais d'auaniage par fes efpie&de~a grandeur des forces pefficnnes deGaenefrat~imanedeueirplus temporifer.S) de!egt'a V~ncatTan deux Hcs premiers de faporte. AruuezenPerfsteHt propojfttion~ucde le prier, &rres inftammenradiurer partoutescho~: ~tnGes.~ dmines~de n~empc~cherpsrnouueau rf-muemen'tdeguerfsh la genereute pretente de Empe~ur des Turcs d'eSacer le nom ChretHen, autre regard ne-le dcfmonuoi: de ce raice,~ tout le moins l'en de. Q~!e Ci uoi~iuerrirlettenfoci~d'vnefoy,&communitcderehgion:voirer]nciter,nonfe~t~ment de n'tntefromprevn~fai)~ propos: :atnsmefme~t t~~t~e.5feset~udes~efa~)orifpr,&'adL]a~~Mr~ Aquo~'Vn.tncafntnfefponfiit rfa~K;hemenc,(~ue!aloy de~e.rProphe[ecf~oi~for[ expreneconrrelH violateurs des promens vne fois faites. Qoayamiurc & promis au fouueratH Pondre dcRome,& nu tres ]I!uSreSenat Vnitien par accord,& affoc'acion fo!enneHe de courir fus outrace,par mer~oc par terre leurs ta proteennemis :&auectouts'c~ant obl'ge parfermentnes-e~ro'ta caufen'youbUeroitcho~ 6tion&:derenfeduR.oydeCaramanie:ce{ie qui fnfi pour faire paroi~re tout le taonde que le Monarque des Pcf&: vneparote,tacjuel!evjne ibisdeftaej!gagect 0 ~~sH'auoicqu'vnefoy, vnendtionantie,i!n~eAottpour!a!eurfauHeF. Les gens da Sultan rtnuoyez (ans rien taire, le Perfand'~nece!en!e entrede~~ qui deuancat'opinion d'vn chacunjtfenchantl'Armenie, pays de P nt,&: ta Cotchide.enuahit te Trapezontm.Nottre gnerait cesat&rmesauoit apdns,queles enfansduCaramanienan)!S,&!)g~ de!~Ci!ici&!eurhereditcpsau RoydePerfe &parMahotnetfpotiez nMterne!te,eu:oiemfbuslappuy de celte ligue Campez deuant les villes ncitiiesde ceUeProuince.iceutittt~i que leur aifn Pyramete~oi! plus intimes atnisd'Vfuncafl3n:&:ponrce!uy voulant complaire~arrc~ P&ramf: outre pan'ant l'iSe~ deicurreeo~qHerfeceRoyaua-.cpsrd.

CE OR G.

CASTR.

LV.XIL

& aUie de fbn tendre en Ct!icie,vintae Roy deCypre~y choses pour c~[:d~q~elauoiffecenrenfbft de quatre galres ,attetgnitineentinc t~t'ent propice la coAeCiucienne, non ioindeSeteucte, outeCar~. C'tait C~ambeg te moin~nfetrouuoitfurlepointdet'aucger. j~ des trois frres car Pyramet Roy de Ci!ieie campoit ailleurs ~eVfunca(s<m.H trtnfmift &uxnoires vne Ambafsade,leu [emon~rer trois places, Seleucie, Sinuec'e~oittcqnatncnnemondtt~egedeces [h)ne,S:Corique:lefquelles recouuertes, tl s'&fseuroit qu'en breftout le Royaumerecourneroic b~n deumr: & durant qu'il fevoyoit manque d'hommes de brche, les fitppttoit comme ~he du R.oy &: je Meces,& ~M[tcnxde!eurRepubHque,vou!oifaSrancbirptr!euFSMmesre<jou[cpsi'Eftatdes~es peres des matM tyranniques de Mahomet. Sichine~ L'M~

fe*-

(ioncpreseede~at!otceco.nfedeEee,Mu(taphaba~rddexCaramans,qui~~ )am~ntenott!adeu&:tonTnrqHefquei~nn<t,&nsbeaucotipdcrcfdx, (ousiepouuoir de HQ&rcgeaera), quiGtr rheure!acon(?gna a C&fsams'adre~erent Corique. Elle a la mer de deux co~ez: le tiers debeg.-puis uersterre fermee ef~ceint de double m uratHe bien ~fseoree, & d'vn.large fofs.Aumidya trois cents pas de la ville fe prefenret'isted'E!eufie,que doft&:cnuironevn gros mM d'antique ce magnifique th'uccure d e pierreb!acke,~quarfee. Ce futanciennemet!e MaisR.oyat d~Archedtaus. GMdoieaiceMeplace 1~0.ant~aires, fous ta charge d'Hitm~etSci~uon (!epattie,~noHrry d'enfance au Sarrail duPrince Turc. Si iarendirencbon corps qu'ils eurent, mattezde la furie du canon Veniils, quelque ti.Finatemt~e prefenEert Seteucie.fttuee au fbn! mec d~vnc moca~ne 5<f. hMte&dro!.te,&'quinepreftedetouseoRezquepfecipices~cto(cneantmoinsde murs.&d'vn b6 fb~se.Ce n'e~oitiadtsque le cha~eau,oH forte. refse de ceUe &mpte,oemagni6qnc cit dcSeeucie cdruite parSe!cucux, Ivnde (ucc<~seutsd'A!exdreMacedon,~jooo pa:de!amer,op~fsoiE e :u[rauerslanuiere deCalicadnus.Grandes traces fevoyotet encore de fa fieuue: magni6cenee,&ntperbit,~ngnUeremem!etongdesriu3Lgesdu encre autres IesdemeurAnsde~es:etnp!es,defbn Amphithtre, Se furr) r~'tf~ c'e ftee. toucd'vnPortique quarr,la plus-part etKier,hor~mis le toi~ornequac sret de coomnes, images, &Aatuesd'ouurage antique, &fi exquis, que(ansmaints fbufpirs regrets ne ie taiftbit contempler. Sa garnifbn elloitde deux ccts lanifsaires, cmandezde Henbeg Grec de nation.Ene futrecogneuc,& fommee par Pan~bt,remonO:rantau<~apitainLC,Q~'eHe R'cftoitny plusfort, nymieux garnie que Sichiae, ou Cotique:que Mucas de nobtetsede BeHifmaeIneiuydeuoientnendetetouren ~"g,d'experience,ou de vertu: tefqueUes auoient mieux aym etprpuner ~bnignit qutes forces du gener<tlChfeftien:qu'a!eurexemp)e~onc ~deuoHaufRmettre la place entapuifsance des Vnitiens, defquels il pouuoit attendre toutecounoiGe &bon traitement. Mais iln'eut au~refponfe, finon, Q~e les hommes genereux ne doment future les Cc~ples.Q~e chacun auoitfon humeurde nature, oc qu'il vimoir, &: eu iafoyiuree a.fon Empereur.. ~croit T H ij

~<'e<:c C'~M.

DE Toutesfois~veaducaHon !& brauerije des approches desChre. fHensa.yans misdedan~si'cfpnf du Capitaine ce que n'auoient ppu les tuaf}pns.:dfemiCt~a\'il!ee$)j'ains deM'ocen)que,Ieqnet iurie~h~ntp),la ieti:nuaauec ColiqueauxPnHcesCaramans: & couteq'~mment iou; {fsheux,&: forceretfesde !aCi!icte,~enuesparauantce]ourcn iadon~. !iat!GuT).)iqHetq!]e,retournetsm ale~rpremieferby.' L'aimce Lan)]: & rienncs'ej). anott ia rad parplufieurs :our~auxcof!:e~C]i)ciennes tendoitdes progfczdn RoyPerjfan. Em~icment lettres font rendues) 2'S)M'~< MoceniquedeLathenuZencAmbaffadpur prexViuncafJan, contenatM y~/mM~f forces innucnetabics~'eitoient iu(qucs ~urois~isrencoi.trecs~ a qne~s r:trM. dedans de l'EuFr?te ce!ie&duTurc,Qn'a!Ap):emtcreJ<fusieneuue,&au Ze~iRide~'tSciu Kov dePe.:fe, valeureux, & ~enr~ cauallier entre mi~ de ['.tJ2;ede vingtanscoRuyc Je trente m!e chenaux auo!t rompu Mu. ft~fa,6i-.a!<ne de Mdh~ met, fconde d'Atnt!i'3.[h 3afiadeh Romaine,&: de quarante mttle cauaihtrs. Trence: miHe, dcfque!s pfu~eurs Che&, AmurathmefmedeSafamtIie des i'a!ec.Looupsij!t!ez corps fans ame fur la campagrtc,ounc les pnionmersje 6~ du 5~!t&ne~oit etchappe~n'a'.a: des Pfdsn:. Ala {econcie, peme<oufi.enu!e pf:cm.erchoc,&v)o)eace SceC)~'~<que 10~ pres ce(te route, l'Empereur Tutc,&!egtos de fes rorces mar<3. aux attaques dedans chant a. lon~ue~[ra'(3:es, & venu contre VtunCfifTa.n les m unt~guesd Armnie,ies Per<es,dc's~prcrmereabord.tde,iufque!s 2 L deoflou ocale~e~otent&st ienur fi auprs,&:rqides (le Sultan mefme p'ted terre,& la oq~e au pon~, au m))ieu de fe~!ani~a!res combatam p',ur pottj~ion de fbn camp~qu'eniin tesTL)rcsde{brdonnez,ouue[M. &enfoncez,ptusde~.o.mtUcyauoicnte~:ematquezpoHr!amai5:enfem. b!e Iet-trcondHci:eur, iepius D~n~ied'enrreIesTurcs feneapprehenfion s'e'3 citant rmfeaaccEurde Mahomet~ iugeant dformais au pointde ~adernire home', qu'a poue les grands de l'arme !e tuyaijoientretenf. Tontc~fois que puis aprs reuoquant fon efperMce,i! aHo'r tranfpone oncsmp en lieu plus fbtrjdfdmutes deftrottspim ~rrczdes motagnes. Difoient pourla tierce &~na!ea.duentme, ne corne cevieiirouue~ (!e guerre fuft cou~umier,Md]~Hcu!:expiudou[eufes;d'etliretouGours,& rcmpare'' ~urnuiiendefoncampvn lieu particulier, o ili~pouuoitu'mi' corue dedans vnfbft: ne ptusnemoinsaufit acecaDp,ap!e~tantde~!)g ds~ ut'tT!~adaonanr les Perdes p!us manttaisgareons~& fans ccmparaifon n]ei!!;j!Sgenfc)'armes queles nns,tdnttion'<meS)qaeche!]aux,u'eftc!t confoUcauecianecCjfUrc pre(entcde rairedademeurant de fes troupe deuxpuin~nt! ba~tHom, rvn qu'il .moit b~H aMahometBana peut oppofer,& rai.rere~e la premiere fougue~acd~ur bautUanre du:eun< Zenia!de !uy pafr.auec te re~e,'qui eftoenc vingt-cinq r~~IIecauaitKi'! d'eshie.quanMu~ B).)i~ares,&Trac)s,S:vin~t-n~Ueanrnaires,(efqu~' d: .cerres.ds foy quaf inuin cible,& peu dtf~entbtabie l'antiquePha' gnedcsMac'donies)s'e~oircIos,& baned'vnciar~e & prorndctracijcc deniere.d'vne quantit dechano~ deq"ari-emiJtcpasde:our,&au &enehainezl'vn a l'autre~ deux co!emtnesdsiTuschc,ou:rcinnH~ HISTOIRE

GEOR.

ASTR.

moindres pie ces, & machines de traicr !a.garde des meimes trer'chees: d'icelles. Conclufioil,clue ferllicec ~uecqu'~MmiUebonscanonniptsau Zenia!dc rompu i/eftans bonnement ces chotsparacheuecs.dt.liaacoit ~Jctarroye les bandes Turques dtfpofee*.au dehors du retfenchcmer.c toute outranceta ~batdi!ie:deuatropbrufque& efchar~epou~tt.!) 's f'jHune,~ d'vncUfinua)ncueRoitpre(t de Franchir & outrep.'iTerJes h~~res&dcfenfes ennemies lors que ceux de dedamdonnansie'feu r akurs pice! iesdefchargerent toutes enLen)bIedeiTus~t!.o~pe: qui fut 'u~c;a:. i'ueu'cdefplorabte qutas Pet tes accueillis d'vnegreGeefpaifre terrible, & canonnades ,leHre(tonnemencfmnge~nnpmeed'.n-qucbufades it:qu'ils cor[omptrent,& ternirent le lu(he deleurs \'i<3:oii.es prece,lentesen vn moment. CarI'armeePcrftquetroubt&edutoanerrc hor[;bte~non~(tidefesbouchesfbuees,de!a foudre, &rnetueilleux busde ieufvioience ne peufr garder rang de bataille, contraignansmef. me te Roy de fe rcif er.tcy le fils d'VfuncaHan tranfporce de coiere~ im& compattence de voir fes gensen dtordre,&:Iesf'aHtantcnfEmbie, ~t[&n[ trefaiprement tomba-mort d'vne moutquetade au trauers du corps.Ledemeurant(rEoyezdu fpe6cac!e hideux qu'ils auoieni dea~tK lesyeux, de tant de bras & de iambes emportes de tant de ten:es& de corpsd'hommes,& cheuauy.de tant d'entrantes en l'air:les cheuaux plus Mcorequcteshammese<~ouHamez,&~ nerece'gt'toifTansny!amain,ny hvotx du maigre, pour le tintamarre des bombardes & fropeterieent)uyeufe,dont encore ils n'auointenedeneufnez,cous&'enatlerent val de route, & les Turcs aprs, la pourfuitre de ceux qui taitoient retraite commevolontairement. Les Roy aux pour eftre tous bien montez, s'eRoientgarantis par le benence de leurs efperocs auec le Roy, es montagnes~ de l Tauris, abandonnansiecamp,&: le bagage la di~retion ()MTur<s iefquets paflans l defsus, partie de leur afpreisene s'<')R:oient &MCtezdechaiserplL]saoant. Mefine qu'Ottoman contentd~r~evofr ma~re du camp du bagage Perfien, & le prenant pour vn adueu, & confenion detavi<3:oires'eftoitretir(iefsusle)en pour r~fairenoutiMux moyens. C'efUa teneur des miulups de t'Ambafsadeur:Gvousy Gouttez qu'elles aduerti~soientie gnerai de l'armee de n'attendre de l'anneeles Pertes en C:ticc,&: qae les fr oiduresdena proches conuiolenc es garnirons. P~rquoy Mocenigue ~rRoyadeparririescompagHies ''u&utvcdc,!es nortes parricultieres aum reprenans de compagnte le che~'nd'I[a!ie,ferecirerent chacune fbnfeicT.n-,fo!-s!aVenitiennc,quti]aMgead'vnvenrpro~pere~n Cypre: iaqueUeinepeude tempsaprcs de"iettea t'Empirc Vnitien. Les forces du Roy de Perfe faifoient 'fou cents cinquante mille hommes de combat:celles de Mahometn"6xtrois cents vingt mille. Le nombre des Perfcs de tirez en cefte~doienc 'ntcremesieenerhtdedix mi!)e:Kaisde!apa<'td'Otroman on en con~"atrefois autant Laptdyedocfutaux'rufcspiusca'amiceufp~v~in~"ent.non de nombre ny de prouefse, ains d'art,& par l'orage du can. ''uncafsanefcrQitIouuetTtano&eS.Pere~&Iuymandaqueiavermdgs. TtE ii)

LIV.

XIIL

f.

H.I'STOIR

DE

prire! ChrefHennesiuy~uoyent moyenne cette vK~oire enueK Die~ Le Senat Ve0nien continua deconfernaerauectayMtuncecontra~' maisl'ceuurebien achemineeut cefuccez.qu'apcesFcfperanccd'vn ch~ cun fruite, les Barbaresfirent p~ix, ptremc mutueUe, en eftamies Chreftiensforclos & teiettez.

La p~

la citdeCapha,p4r So~M~M 2?4~.


CHAP. IV.

Entrons doncques au difcours dont nous auion; extrauagu. La ptinte de Negrepont ne fut poui fou. tagef les efprits des Geneuois en perpetuelle desfiance de ta conuoin~e Octomane qu'elle ne con. uertift Cesarmes contre leur cit de Capha. Ils te. noyent pourtoucauerc que non l'EubtEe non la non pas nae~me l'Europe a. Grece toute entire pres aSouuifoit ton de6r atRme. De fait ( corn. b.~ l'Orateur ~tchines ) A des moeurs de quelqu'un reprochoit me C~r/eMe/t font iamais afiez. Mais de tant plus print nulles richeCes ne prauees Tttf'M'<f. & Ce rendit poignante leur !o!iCe~ar/e. pied leur opinion f&upconneufe ] ces deux puif. eifude quand ils virent la Cnnete ligue rompue fans Monarques parens &: bons amis. Capha tres celebre Magazin i j 'd'Ofienc appellee anciennement Theodoue, e(t a~tea la mer Ma. mor< autrement la petiteTartarie, que iour, fus la Cherf&nefe Taurique les Barbares appellent Gazarie non loin du Rofphore Cymerien. Les Geneu&is foigneux de retenir la propriet de cee place ne voyoient (enrier ny addrelfe certaine par mer pour luy enu~yer des forces. Les Dardanelles du Bofphore Tracien ( mer prsent de Marmora ) edoienr gardees cuecques telle vigilance des tnRdetM, qu'vn efqLnfbien le~ern'eu~ peN tromper les eicoutes ~u~ de iour, fn(t de nDi(~. AuRt peu iugeoient ils reuffible par terre telle cntreprinfc pour les trauaux & dangers d'v~e fi longue &: !aboneu& iraueffe par pays, & re~iojM barbares &c farouches. Sur ces ti)~cuicez fe vint eux o~rrir vn Capitaine & conducteur de bsHf!es Nuanturieres, qui fe fait fort de pafTer & moyennant vnejionne~ [olde y mener vne compagnie de cen: cinquante hommes tous mal-aifes du camp. JSonnc ~iet!s (btdats endurcis aux fatigues tommes luy eftantdeLiuree, il s'achemine & diligerrte, prenant p~ Frioul par la Hongrie, la poto~ne &: !a Scychte maintenants Tart3rie,&:ferend,luy &:tesnens (ains,& entiers dedans Capha. T~n<~ Cand~ tenoit les Ga~res du Sultan dei~ v~eprac'qaefecreneen

.t~.

GEORG.

CASTR.

LIV.XIIf.

~ierEgce, atpirantata turprinfe de quelqueville qui tcndoit la main a Sotyman Bafa.conduc~eur de la notte,& du Tranc. Mais!a vigilance no abord le premier dedansl'ifle, ayant ~JormiedugeneralMoceniqne de mortles inte!!igentnuoye en fumee les confeHs eunemts.&chaPie .cier:,teBauaprintIeloinrdes'auoyagef!a{urpfinfcdeCapha:t3qucIie auoitenetoutenvn temps commande jpaf suJs~~cce~eautre~Iuy fonfouuerain & tourna les proues la Mer Matour, t~ur lors d'auan. ture vue grofle caualerie Turquefque endommageoit la Vva!achie:M~hometluy ayant moi nt de ~etrouuer ce fiege, elle acccpmresvo!oa< ~ers !econuy: tellement qu'vns & autres fe virent deuant la ville vu mefme temps la battirettt & tourmenteenc par terre, quj~ en la plupart &p.tr mec. Les Geneuoi: y ploient en grand nombre marchands riches en deniers, &: marchandifeprecieufe:te~quelst.roublezdetanonueautedeielar&ire, s'y portrent ne~ntmoins virilement aucunsiours, & rendirent bon conte des endroits de la muraille qu'ils soient pnns a garder. Mais la longue fevoyans fansefper&ncedefecours pour ne perdre les biens auecles vies prtrent l'oreille certaineouuerture d'accord,<qui~)t en brefconc!ud& arrte que vies Aucuasrecitencqu*i!slaiiurerent baguesfauues ils en pourroientailer. MTurcenhainede.Gaieas VifcontcDnc deMtian, ncvouians(ceque de parfaire t'entremife d'aucuns des leurs j~at'ouuertitentreprcnoit mefme,qui ltiyo-btempercient) qu'ellevinft fous fa domination. Tant ytcpeiavUe fut trahie par confei!priue, &: non pubtic. Les Grecs ,& Armniens qui s'oppofereM iareddirion furent tranfportez a Conc~x.<: ~s~nnnop)c,tesTartares,<Se les Geneuois,n aucuns Jafuaderent, ne~enri-, ~"t<!Br~~f. KtttMcun changement d~eur condition faufqu'Us n'eurent licence dequitter la vitle.&moins d~enet~euer)ems biens. AiuG Caphaulong Chreftiennetomba fous !aiHriKjiction & croyance des mahometemps tan!, cent quatorze ans apres qu'elle auoitpar les G eneuois eRjeaS~Qchieduiou~des barbares nafioji,

HISTOIRE

DE'

PrfM~~<' CHA PITRE.

Sf~M~. V.

y~M.

1.~7~.

L~T~~ ftff.fHtfffM,

S~iC ~.<M. 'i.S.-a t'hfL~tf:e-~ .?..),f~

Res- fagemencdttoitvnphtIofbphc.queIaconuM. refrner: ttfehumainee~ande~a nature dii5ci!e seUeen ~fRuenc? maisfUesriche~ess'o~coyent en cette fune deuenoitefH'enee:~de~eneroi[ mn-abiedei'infauabUic: ~exemp!e de l'h~drop). que,lequel pi'' en prd,p~ it s'![ere,p1us~ croft ledeftrdeferetnphr.Cai-auec~manidc ra~e,&de frnaie d'acquerir & amafser,elle rau)(ties ccEUts des hommes, comme f! parleUedeuoneAreaboutdetousfesdeGrs:?. fane,ce penGtnr~dexchofes acqutes non moindre nonchalance,quel] et. Ie ne pofsedoit du tout rten. Vous en f~aurois-ie produire meiUeurep!'E)tue que lavie de ce Monarqu" Mahomet,l'appetit duquel,non vne bonne partie de F Ane,non la ville Imperiale deConfL~min, non i'vne & Fa'.ttre Myne,notila Moree, non Negreponc, non di-ie l'Europe cote entien', n'eufLpeuafsounir ? Cett e~oricen~emy du repos (cmant guerres fur guerres,&: ne pouuanr, (ainfi ledtfbit: it) vtme, & voir encore 1~G recdes Chceftiens enauthontc,commanda dercchcfau B tfsde ta Rom~nie reprdre fes vietitesbri. fes d'Epire, &auec pareilles forces que !e'; premieres, s'atler'prefentera le <jeSeurari. 'Parqnoy!*entreedumoisdeM~y, ayanrfaietprendre u~ns~~es coureurs,& caua!terie lgre ( flon leur coufrnme~jyuil aprcs en pompe fuperbe,& la Macdoine frenchee, puis !esTnbaHes.arnuadeu-uit Scut~riaueclegrosdefbn camp,&:l'auoiren:endu,ain(iqH'vne~ prcfser, ordonner gece!ncure,l'en[oLu'dela\'il!e,n')i(t):ourepeinedela arme de hn'& Le Sulran auorrenfo~yfon efpoumn'eauxhahjrans. mille Ia~ifsatres,de Ugarde~ceniouuriers fondre arn]lerie,&'cinq cft's chameaux por!-?r!?s matires ptopres a ce ~!6r. 0' afin deconicmdre auecvntargepoHtIes riuesdupror.ham Heutie,au detsousJetaviite vers ia mtine~lfep)LOuoeur<!epou!tres & tb!iues dedans la fore(t prochaine, &:V commit !a garde Altbeggouuerneur de Bu!g3rie, bra~e, &haray en Vnitien nous auions~i~e que CaDitainc;auecfesgen!. Legenerai & p!u(tofi: n'efEinfbrmedeceGf~ Csn.!ip,(ccrouuoitto~aModon pour en rien nedefaithr a!a~Rppub!iq')c) qui {e rrattfpone e!) excreme BoHanc: sin~rf~nom~ en Atbanie,&: yentteparhborchedu d~igence ) i ~ec'Jue,quidu!ac deScmart oc qoan'p vingt m]i!esd'(.Repmt,tOL'e'~ adix-ncufruilfcsae! eaux & fe vaabyimer dedans !amer!q~'e, i t.c.M ais ny de ce neuue~ny de ce iac j Phnc, Sn~b o~, on a.re,q''<' n ch~ a

GEOR.G. 1

CASTR.

XHI.,
f~

che,M'~ onq.ues parte ocpource &ut il cnjnrer'dervn &T(!el'autfe, qn'O~nip' tJsfbntmodernes.&nouueUemem nay~. An~ore ,Princedes Phifpfo- o de temps :& tei!emCr [)'(/!o~. par laps nhes~creu!esHeuuesni~te',&'prendre6n

~queny !'vn nyt'autre neurone coufsperpecueL Auan[toucctEuure e C~~t'M. lesGeneral defpefche Lonard BnHe auec quatre Ga!erM Cara.rre.c'eftt Cc~ R< vne-viHedeDa!maneftfeauGorfR.tzonique,frequeHEedec)teyens,<ur ni B*t. ii V)i[e~oiramp!e, ~cbien h.tbiE:!uyn!oig)nncd'aUer auf~ vers luan Cet'))ouich,Pt-mcepui6am& de va! eur, dedans I'E(c!a.uonie,amyco)ifederde la Republique, bien voulu & obey des habicans du lac, &: luy p'rfuadec que tautes les troupes recueinte~tantiiennes~quedesviHcsde il 'envintparrerreMfecoursdesScufariCH~ {.uteucrionVentrienne Cependant potir~Sefmiries efpritsaucunenteni: re!afchez desvdies de J Antibare, & Do!cmep6ur !evot!m3g?Juc~mp p L;8m:n~ne,Duraz, non1 tnSde!e,!enrdcpartirqtianti[e'defcsG~!ere:s'tirre~an!;auecie):e~e alveuedeshabirans. De cette Eglife e S !oinducemp!edumanyrS.Sergte S ~<~<eff. lamer y a quatorze mt!es,& de Scodre cinq. De ce Leu le Gnera! aux c habitans&:les habirans au Gnral aupcques lambeaux bitumez j foir r & nutia,efmoighoient,Ies vn aux aufres,teut- courage a~eurc. Au deffusdu templele Boli ane eU'en maints endrons g'nc~ble, & ne fondre tes itres,Hygro~v~fTeaux y f!oner, tirant xvL de la farine, parle coprs hmdmde$ ,vn haurrocherfttrrvne&: l'amtre riaefpre~e~ta.nE le ferre, Scappfochedeforcpres, prefta.ncvn co!~emboufcheure trefangoiCieufe~eftrone. LespayfansnommentcepasrEicheile. LeGeneraladuerrypar certaine c~pte, ou fugit]r,que!'ennemy deubere de ctorre cette ~uenucdu f!euue',appre~oiccrtdt!igence quinticede gro~espieces d< bois, & troins, s'aduance auec fa flotte, & les Turcs en cas pareil pour agiter te de~rMt. Mais nous y fufmes les derKiers & ia ploient les m'~s guignes de l'ennemy,&' coups de fleches nous fafchoit a.bon cfcienc. Mais d'auranc qu'il e~otcfer~, defcouuert: & expo.'e en burre mortette aux arq~ebufactes,fbndes & autres machines de iec):, les nofh-es {oustecouuertdetenrs vaifeaaxie pouuoiencaifement mirer, & (ans decinq t'terataux,1eptusgM.ndRa!<:on!boicfurIuy:tel!ementqHep]us ilfuteontrain&de&ire CMsmort<:desnens, &'dauantagedeb!enez, puceaux Chrtiens ~dcFqueisi'a~oil que beaucoupfefentircni de !a{eFut touiescois aucun deure. Le Gnera!, qm:re Gaterex gro~Ies fle, n'en~ ta'!Lees la gar~e de !'EfcheUe, reMurnaa fbn premier logis. En ces ent~em!tes!eBafa auoic fondu, &: an~u~equatre ptecex de batteiie,& doq~nnvennes pour naire aux murs &'aux maitons S: pource nece~'nt )t 'our~ nui~Ha furie de fes pices,iinn:meru~!ieuxbbaris de murale, ~mefmea!lez rb)btc,vieine&~ournedet'antiquite, An:oin~Laoi-eGen:H h~mme d'iUun:re 'racniKe entre ~gouverneur de !pro'fL'ice ?!: ~Veningns, perfbDpageaure~edehaur ccsur, MnfaEigabic, prompt s'y eR.o'.c rran.. ~ppareitie a toutes ext!:emitez pour le ~Juid~pays' d'y~i efptkcouGcufspieiejua~Hrc~ctiote?, o il ~~n~~cen~-rme~ Vua
~f?.f*fcf .~re.?.

H\T <. 0

IRE

\oyptt!amurail!eouuerce,&quaftfenuerfee,y p~'litla.!es~. ueffees,&:aS~r[aiesdeput(TantsfoIiueaux,&pat: ~ntreiecrd'ais de vingt pieds de hauteur,&)argc dequin~ c!ayesen)euoitvnfempatt decerre&dcfumietdecheua.l, domentetviUeyauoitfo~fon: &ia~ fusdifpoiant des tonneaux vin remplis de fene, s'en~doicau heu de combat.. Or fecu~il~~ ctet-.eau<,poureouudrtefbl<ia[despenlsdu Epirocehazardc~x.&afreorc faire par promefres anec vn icrune homme doporcertettres auGanera! LefbIJa.tchoiGHjnt t'horre~r d'vnenHi~ ob~CLire~foubIeedetonnerfs, St pIuyesorageufcs~trauerfEtIccamp en. nemy, & ~erendu l'armee des Chrtiens, a.~ecles rniHlues, comenM: que !Hiette du heu.tavercu des citoyens; & !e5 fornications par !uya~. feufees, ).oy promcrtoient que lavillefe poMrroic maintenir ceneant. moins feion que font incertains les fuccez de !~gD?rre,!eprio:t faire tout effort de les fecou[U':chofeqnduy mefmeiugpoic bien dirEctie~ e~ans les advenues de tous endroits barrees, ~deft-nducs delcos efquadiOiM bienarinez, ''Les mitEue~e<]cs,!e General (ollicin Lonard parautrescxprcn'~e Mais i! y ~uoudenare!Iementvei!Ie,& en. ha~ert'encreprifeueclean. tendu qi3e!es bandes pied deCernoutc~afTemMeesenboa nombte,& biendcliberces n'amendaient qneiemandemencde marchcrfou!~ conduite de Georges fbn frre Et quant Leonard,ourre!cs qaatreGa. !erespar!uydenouueau fabriques~ mifes en point de tout armement, & les ayant iis'eftoicpourchanecrentcbatqnesoufrpgaresdenuicre en flotte preftes a voguer. freftees,&.irmeesje':tenoit court ynedune ou montagne Dngo!fedesRizoniensataBoI;~ne perpetueUe pierreufe, afpre, derompuc, & de nul'acecz gens de cheuat: laquelle en forme depoiareou promontoire &'ej(c!inantdroir droit de Scucari ,s'envannir.furle bord de celle riuiere. Par le dos de ceftemonra.gne Georges entreorinLvn lourde vouloir monter vers !a\'il!e: tandis dc!~sie!ac. Lescq!!egesdes-vines circonqaeLeonatds'auancoitpar uoinnesau!acauoientfbnrny!bixantedi\b~)c'"<de'pp~.heursaLmeM, !'occ<~(lon dece~eriuic!'cn*sft3n['nauig~bie,!es Gatefts ncpouuoyent ` approch~rpiuspresdeScut~ti.. En mefme temps !e Gnerai commandaau Capitaine de res Galre!, que s'aiditntleniementdefes menus f:ufleauxmunitionnaires~leu(~h &ire fepouuoir,feio'riJreceaxdt! fecoursdulac. Lesauoirdoncf~ couurir de p!nch~s,&: bois etpais contre le trait de I'ennemy,e~enJu grone troupe fat les d~'uxriues du F!euue,&vog:)ant detoutes rames contre monrJaBoiiane rendaScu:ari. Cependant!e Batlanoneneiormy~uoitpariesefpiesdefcouuentonsnMproiecs, &pourceauoit po'e~nc te~e de douze md'e GsuAHiers efleus Pjus la criarde de Ca~ambeg, au pied de la montagne par o !efeco~i'ss'f)crendnn rensnt muny le pontes double renfort..AudetILsdetaviiiejd'oitdoutonIavenuedeLeona~) de !af!orte,afEft,& ordonnale'! menues pieces le long du fichue; fcnfor~ant le lieu d'archers, arqucbuHers,&: autres fo!dats, pourieufcontredire raboi-d. A Georges donc defcend~mde la montagne Ca~an~~

D E< ~r*< dreftoit

GE.OR.

CAST~R.LIV.Xin.

en ordonnance, & approchez ta Ce porte de Farc, s'~fcirmouBfefcnTa Sm'tous!esEfciauonsa ~otentcicloina.coupsdefteche&detratr. ~upsdefondesendommageoicntbea.ucoup!es Turcs. Car pcnftzque g;orsesn'ofoitdefcendre netecommettre!acamp?gne~caufedc!.t ~mUeriede~ennemy :ny C='!ambegarce~e des rochers poirnus & rot. jes,"epouuoi[ monter plus haut. Voulant Lonard amener tes mardedans la. riu;efe~a. irom c!o~e, entrauer<ee de peichenonsdu!ac [;cs,commende fait pens cite; y eu'Sen'tefte confiai m-es,pour!eur nier Car foit d catme,tcm:de~r6s temps,grande cha'fe, & cnnfe de K.~r K~r~<)epM. d ie &t<3:chacun iour en cefte contre ijonf iesVeniriens (ou- tvefin~t* poison MtttMt. ae te fo!dac~" mille ducats tous les ais. joienc exiger page cinq Parquoy marinierarrte fus cul a la premiere abordee du F!euae,en:oit aux mains auecks Turcs. Icy de fbrcunefe prsenta cheual vn certain Turc volticMnEpttrbraaene.appeilantfbuuen~s't! y auoir quoique ChrefHend'af~ iezdecourage,qu'itfoitift: hors leco'juert defe<bafq')e~, &:v'nn:s'eC. nrouue''a[uy.Adoncfe prefcntavniHyrien qui ~cceptiedesfy~&compar~ncau coup, tr.eieTurcs'esforcoit d'atteindre de (a !ance,myrien de (:nargue,Luycrauerfad'vneefpee!xnfq'!enc'tte, te cotte, &tirant fort retournant au nauire hotnn!Cenerretedefpouit!a,&:luytrenchtt!atef!:e~ de ton Gnrt !eaueccegage, pleine de!otijnge,taiett~at]pieds quelce pendaniauecfes barbares vint quafi batterie ponr.' m~isnepouuant, nyp~fsero'jtre,ny le dtruire j eftantderendu de l'ennemy, fou e~fptoiAnstJtqu'a coupsdet!eche, d'arquebuze, rarsnerceL'x qri!s gaMoient: paramn teurs cn'orts rendus inutiles ,,tes Chefs font (onner [ecMHe,&:l'emrepnn(e du fecours abandonne, remenerentie~rroupes aulogis declarans au General de t'arme que parle prompt debuoir <iuBata ,toatexcho(e<!en:oientte])emen[afseurees, que fans ~rofse <:&uaieneil feroit impoflible de rien faire pour ceux de Scodre, eAam c&mpagner~fe toaie la rgion. Le Gnerai reiettant prsent route efpefe prouueuft de forceque!eSenac Kncedeconforttavlueiufques Kptusgaiitardes reminouile (a!utdes habitansenteur.proprevcrtu, &!a(Iigttedu!ieu & neantmoin~s'opinia~ra d'envou!oir voir ta nh: que LpeftUence afsaulift den:tafprement fon armee occa.non des quoy fromHas, & efpefss nues lefqtielles euaporees des paludes & mareC. C9gesdesennironss'es!euent,&: corrompent l'air circonuoinn. Dena So!ymanauoHta(cta,nn]railte:o~ au contraire Laore~r enleue noudu canon en~ucauxterrepfaihsn termes, qu'ils (emoquoyentaifement rendre la place, ia Mmy:iorsque!echefTurci'enU)ay~(bmmer'detuy fjifa.nt propofer de trs-riche!: preta~teouuerte;&'detn]antetee,tuy biens fai:sdefbnrnonarque: lequel le r) endroit auprs de fa fm'?'&; ~fte es pcemiers grades', & ne vonluft attendre )a place force -voiria ~cencedu vainqueur courir partousaages, fexes & conditions fans a. ~re(pe<3: A q'toyi!refponc!)t, qu*d n'avait eRechoinp~rmyce~eils f' de &d 'x ia do ~n~ e la~de`enfe defenfede beu o'-i bien s, d', Scpdre:matS ftn~ liour pour r rurajs~que "~M,&'noblesse t~t'meH ne aeVcrilie :~e!aque!!elesmaicur~turcnc Vuu'ij

cotiftumier, non de liurer aux ennemis les places a euxcommises ain~ forcer les vittes, &'comraindte !esreuefchcs de te rendreaeu'x. Do:). quess'tie~oit homme non pis temme,(comme ou difoit) qu'd (eh~~ de prendre la vi!Ie. Carpour ton regard il prfrait aux thre{ors,&- m.h~. feo OMomannes,&: vne mort cruelle, la charit enuets fa patrie.'&i'in. r~grirf~ffafoy Pour vous dire !e fuierdecee aiteinte~u'it'do~noi~n Bifn :'l! fuEptinspeEK enf~t~ten RuHmej .& donn~pou~beauteaMa. home:cqueH'ayanr.fa!cEnLiqueenauoi[ab!fcu)id' S;!ecojmmatt()emf)~ ,'E'H[rccei3:crefpoctepeud')nterua!!efonrut, de Soliman a appareit!cr mantelefs &c!~yes pour couurir les ijens~ lors qu'itsdonero!en[ aux rcmparSj&: aux foldats de iegarentir des crocs, det~a)nsdeFei-,&c!efau!de longues hampes emmaochees. Le!Ef~ cheties~'y c~o~m requises car on pouu~ic~timperp.u'!es ruines tu[I Ceux donques des c!ayes& manteleumar. quesauxtemparcmens. chans les premiers, eftoien.t fnyu~despiquiers, ptt!e-m&nez des lamf. ~ire.arm'fz~ans plus, ala!egere,de!'<.fpee, &;de!a Eargue~sUn quep)us dtfpoX ifs franchiSetit les munitions: aprs eux les archers j &: arquebu. Gers en grande muttitud~, qui de leurs f[eches& baltes dangcreufes ~deuoientrairequi:ter!es dtendes aux tenans. Ses bandes ainSdifpofces dcuantt'efciji~iedLiiourjH !e&acheminecon!rp!esScutartens:!erque!s re~oiusa'amor[,e~o.enrp~ouueu! dc'quoy)esr'e(toyei. La ville aucit muifuudedevatJeaux long~fa.Hd'oners &decIi(?e,tro[rez&endu!H deboufedfevache,efqne!sies bourgeois fbu)oientconferuer!euKg:s)n!. iis cs empirent de fouf~e de poix de graifles ) Se e~oupes, peut ~eruir!eurs ennemis. Rangent pierres d~extreme efLans.a)!umez,en grofTeur ieiong des foit:ira[ions chargent de menueferrraHIe,&cai!loux leurs canotis, &:p!usgroires pices pourd'vn coup en pointer plu. ~eur~. Ceschofcs prpares, les mains, non moins queiescurs desChrefUensgarni~dcquoyieurbienfaire j a'ftcndBient, nmetipat e~ores & en ~!enre que .l'mEdele s'atjnaf~ de les venir vi~ef.' les des ruynesconfus, connen-icHti~ cemmcnceren!:I'a(Hnc,rnonrar)Spartous'endroits Iefque!sremp!ifra{is!ec~eidecia!meurs'& hurlmc~s remparts.. Ad,oncles Chteftief.is ~eursarracherent des poingsles crocs, &!es mains de ferries acrab!emde irait, ce fo-nnouer leurs arunces, p?Re i:ifuica''<!ea')x Turcs. CnntsetoienMur tespendans de!a montgne &csenu:rnnsde !av~!e H ferrez ~efpeZj que les iourds fardeaux Jf! b!ocs & grones pierlesdeua'tans contre b~s~!e rocher 'en rocherj K les vait~a~x ronds cous en feu rouHans d'e~haut a'vaHa mont~g"~ De p&uoient qu'tisn'en fncaf!af7ent.,c eicacDaIentautant qu'i! s'en cncontron commeenpare)!ctoux ,& menus cailloux de ces bouches'n' ~rn~!es!esefc)atrc)!ibient, non'vn vn,ainspar tombes. Non ob~ant tous ces maux,!es Turcs de plus grande furie fe rnans comme~e~ brute~, par dc(Ius!cs monceaux de leur morts, s'efuettuoyentdefurn'oH' rer rouies !csd)fncuhez:&trouuans par tout ies~Chreft'ens en ie<te,q"' !estenuoy entier pieds contremontauecQue ai.EiHccs de feu, piquas,

HISTOI

R.

DE.

GEOR<

CASTR.

LIV.

XIIL

~:fes longs bois, ne rabbattftenc ~uerencammoins de leur pffnnc:e Il 'voyou les gou~ec~eur vigilant chaqueped!o <&pource!e jj;j]sp!usrat;es,tas,ou bleflez,y euame~oidoudam dcftats,&ren!icrs.Il j;scnhor[oit,prio!t& adiuroic par le vray Dieu des Chrefhens par le ~cremetit deleur foy donnee auglorieux SenarVenitien,duque ils rcm&: beltes recompenie~~pour leur \ii!e, pour leurregrandes p3[:croief!t defendue: Ch~'t!s futlent memorarifsdeleurvefta.deleursauputation aufquel~ausre :cf! ~cho~es~crees,dchurpatrie,~cmmesj&'enfans: (ouuert ne reftoit, que leurs poin'incs tDagnanimes con~e !a rage da )Mtbare&(an~!ant ennemy. Autant bien te B~~a,&'&sco!o~~ne~~ aptes leursfoldats les folicitoienc de bien faire, & ne leur donn.oienc pattenmainteilaHta coupsdemafle, ce:~ntou: par prires, Seremonttrauces: leschafsansdeua~c eux comme pcores, ponries enuoygr {'anaut leQne!conrenudeux heures deuantieiour ,!u(quesapres tierce; (ans que les Turcsauan~a~nt vn pasa!a.vi<H:oire,r[naiemenf[oHrnez en faite, fe retircrent s parts,& en confuHon. Ceux de dedans fai&ns Sortie, les ha. A~t~. ~fMtr< '~<f~ &ereH[d'aHcr: les powrchafsansiufquesau piedde la montagne, &en~ ~M/f~f~t & chargezdemaints 1 ttT?rentnombredesphispefans,~mat.ingambez: x f~'t~. retournrent dedans-leurville. butin &nche Ace&.tfsaut, cftendMCS, outretrois mille Turcs y demeurerent quatorze Chefs de nom. Le nombre fut trs-grand de ceux qui fefentircnt des coups: dont la plufDesChreRtens, i!enmouruttept,&: part n'en releuaoncqncsdcputs. nen plus, & de b!efTez, on en coma cinquante neuf. Le iendemainnos &:aurresmadres fec~es dessus les corps gensiettcrent quantit de bois, crainte que la desennemis, & y menants le feu les con(bmmtfcnt l'air. Ayant Mocenigue entenpuanteurde teurs~harongnesinfectaft duceft heureux fucc~z, & que1a vertu des tenants les rendot hors de crinfedes armes infidrles rempty d'eipetance rendit grces Dieu: oc (fermais rut p)nsaT[enuffa(ante; car iieftott tomben griefuentAladie, qui chacun iour tmpiroit: ~nc~oient iadesiogezdecemonde, beaucoupdes Chefs & principaux de l'arme, fans infinis de la commu])edes foldatx:& pource 6Aretraite Ragute !aifantau camp fou Lieutenant EtHenneMAhpette guet e mieux dt~efe lequel Beantmoins iura aMocenisuede Me quitter le Dolial1e, & 1'ydeun: lamortfurprendre, quele Ge~erompu J'eonemy n'en fuft departy. R agufe cit de la Da! ma- ruine par!esGoH)ontconf!:ruitcen R~. nque lesEpidaune~s(teurcit lieumieux fortunc~Rou ladis ville ltbre,maintenant tributa~reduTurc, c~tefbien ordonne de ancres !oix,~ cocftRme~. Ei!ea ~jn Scnat, ce ~sMasiUrats par ordte di~inc~ de Pattices,& nobte,d'auecques lepeutrafic, &: ~onmetnagp, plecommun:!eque!s'app!'quant~u!en]entfon ~ns toucher au pubhc, en laisse !ato[a!eac<mi')ifha[)on aux Patticiens. baC~evUicpaLdefsux [o'!tesce!!csde!aDaimatie,efLn'agn'nquecn vnuefbsau part raccommode, ~mpnts;& edincespab'ics.&'pnuez. afseurc d'vne chane. V u u iij

HISTOIRE

DE

Q~y que le B~aeu~ fa honte, endommagerait eflayqueScut~ n'e(tQ!tf~rcab!ede maind'homme.il n'eftoicpourlaK:herprinfe: mais 11 cm nouueies que les Vnitiens pour luy demander conte defbn vo~. <~ vn appareil tnctueilleux ioint qu'il fu ~e, mettoientfusdes force?, eontremand~ de fon Prince, pour les mouuemems qu'il redomoit des Hongrois. Car leur Roypour lors pacifi auecqu&les Poiaques.&Boc~eredroicdeffusfes terres; mes,ap!:esvne guerredefep'cans, ~~t~ auoi!: par CesC~ptMines fait tencirfes approches en deux fi roidesfer. rades l'vne dedans !~Va!~chie,i'aucre enIa.ban'eMyiie, qu'apeineeti e~oic re~e mefT~ger Mathias Coruinus e~on leur Roy, fils du gr~nd M<< C.)"Rt Hot3niad.:s:& auottfucc~de raara la vertu & fortune paternelle, et): nom Turc. Ce rendre de gUM. em~ ~c. aufli fon immiri comreMahomec~te ~Jr~~ de la Chre([tenc ~e dclara adonepiu! [-e.~forrereMe, &propugnacle C<</''M(~. que parana.n! (on ennemy capita.! en gnera! pour Iade~'n(de~ repu. de a. &:enpnuepour !~Couionne,&rheridec blique Chrtienne, Mot,amy & confdr hrditaire de (am.ti(bn &pomce di-ie,, Soli. ~t~MMt'Ht mantrois mois entiers confbmmez deuant Scodre, auecque perte de )~<MM< T<t Scf~re. dtx.feptmJ hommes, ayant fait brizer& mettre par pices ~fon arnitene, & charger (us les chameaux, deslogea auecque ton ou:. Lapentevi!JD~<y<) ~)' /< murs le de Dane ne s'enoignoit de Scutan, que de tlx mi!!cs l'entree dece ~f~. Hege,&'aa bruit des approches des Turcs e!!eauoi[e(r paries propics ~?7. citoyens arfe, & abandonne, n'tant en defenfe pourleur refifier. Le barbarey panant n'yvoulut taiMer les murailles entieres, oc les a.bbacit, pourn'eftreveu re~urnerifans aucun explok:c!creprenant la volte dela Macedoine puis 4e Bulgarie, fe rendit ConHantinop!e l'an mille quatre cents foixante treize. Les derniers iours de ce tiege auoient eAc fi durs pafer aux Scutariens par la dtfette d'e~u,qu'i!s en eftoient reduiK a vne btief~e & neceuiCee reddition. Au moyen dequoy l'ennemy dcamp,'outre leur attente, ils s'en coururent tous tariuiere,!egozie[ fec,&:altcre:l oiouynansindifcretement, &:trop l'abandon de i liberalit de ce fleuue, pluneursie ventre contre terre, fus ces riuages de. fu-ez, en auallerent tant qu'ils en e~ou~rent fur le champ.

G OR G. CAS TR.

y P LIV. XUL

~ff~CM ~~C~M ~<t?~f~ ~f/M~ M!


CHA PI TRE..

B~~ des ~f~7f~.


VL

R~ 1

Oyons s prtent !efbjet del crainte o e~oit Mahomet de la part des Horgrex, & les expions de guerre quifep&Cle premier fiege rompu. Au temps le terententr'eux~pres plusnoubte desoccupationsduRrOyde Hongrtela guerre de Potognp,& de Boeme, Ortoman prenant aux cheueax canatcadedeH-obbee furie canatcadeden-obbee~urle uoitenuoyfunmement,&par !'occauon,auoitenuoyfurtiuement,&par geuaedu Saue,grand nombre d'arehitectes&: maigres ouurier~conduics deic.miUe cheuaux eeus,pour conAruire & drener fur les yeux desSyrmatieres durables, vn temps la m)ensvnefortere(tedebois,derafnnes&: bien muHir Se alfeurer pretendant l'ambitieux, toutesfois quantes, <icponaoirp~c librement entrer fur le Syrmien, huere & extrmit de hb~SeHgngrie,!e courir &:endomager:& de l anoir le chemin ouuert par toutela H6a;tie,& At!emagne.Cc chameau aHtsfur le bordau del du ~ie.comen~aadanc~ prendre !en deSciauaz, qui en langue Turquefqueveut dire,admrable, & n'ayant peu ce)t edtnce cftre interrpu par la les efxis des Hongres, ailleurs en ce temps l retenus auec<i)hgpnce,& qucieur Prince la guerre de~Htfdite, autre prouiGon n'y peut eAre d5nce,quede!uyoppoferenf6[recarrel~ gatHardife d'vnautrcfortde't moindre rcfpee~. Or les chofes compotees par (ucceonde temps en B~eme,&:Pologne,Ja Morauie,~ la Silne rendHes pacinques,aprs fept ansde dure guerre, & c-6fcderatioii feciproquement pafec entre l'vn l'autrePrince: la premiere entrepi-i~e de celuy de Hongrie fut, de vouloir renuerfer& ietterpar terre ceft ouurage de nouuelle vfurpation~comme malencorre future des noires :& i'hyupr enluiuatauecquerbrcesfutH. fantes fe chargea de cefte expedit.ion. La fortune teconda fon gnreux pro6(3:Mahomet auerty que Mathias Coruinus definefl de cefle guer~fcroit en bref de retour dUTus~esterfe~, penfa n'auoiraraire p!u&preg"ate,cpe)a coferuanonde Sciaus2,f~acMt tres-bien quecefiep1;tceen ~'tce.iam&is le Hgrois ne fe dneroet repos. Ayat doncfait csitted~ "'c'~eufslanidauedeiapore tes y auoit dfia fait entrer, &: pour plus ~irten~oignag" qu'i!a[R-ctOtt!a mauere, auoitde fa'ma:n attach vn fc~nache an turban d'vn chacun defes (oldats. Le Roy Marhias qui confeil, fur lesri~0!treietrauecaneurance~ i'heurcutcyiuedefbn S~uis de I'hy;]er:fe voyant au mois deDecbre~pi.int quatre legim es des

HISTOIRE DE meileHcs de & canaUede,~ foudain fe tranfporce au riuage du Saue,&:Te fonde, c~aQiet enmefme temps campe !oppou!:edufortennemy: j; blocus &:tres-gros ba~io'Ys,en formede tous, qu'il rburniiau double de forte clodure de boM,~d'v;) gro(Iespteces~'enuironnat,enoutre,d'vne bon&: )argsfon'e,quecem~hfroittaTn&<me[iuiereduS&ue:cfque rim n'ypsu~encro'nytorEt~~d'vnemefme promptitude toute la nu'~ l~ prefe,~i'impor[une,n'yefpargnSHinduHrieny tueurs.Be~uconp de de parc &d'autre,beau coup de trat(3:,bea~coup de p!omb y eft defpen(!~ & fouuent les Hongres fl~nchi~nsbrufqaemenciescloAuret.furcaux mains fur les banc~des,& gabions ennemis. Les afTaiHansen fin 'epauf. trai<3: fo!dac&h.n~rdenx fez,teRoyendeuiHfp~san!m,p&rain<td'~n y~~ ~<<~r il en habitdefimple Soldat, fuiuyd'vn feul hcmmf, prendvnenttIeHe,3c f/t <x du Rey y &d'vnbateUter,apcoche concreiesrempars, void contemple &[eco. A~M. les qucdefcouuertdesefcoutes, gnoi(ti'Hcouteschofes,deftpres, Turcs braquent vne pice contre la barquette~ luy cuc fon fotda.t: p(})~~ ce~ne montrant na;ne de crainie,i! pourfuie fbnfecosnoi~emem.CM haut fai<3:,&d'extre[teha):jiefle: mais de peu de ptoffit. Car .Bnxf~M~~tfiugevn y aprs vn!ong~ege,apres maintes furieufes batteries,&~[aut frpqnenH, ~t~tt~Ro-y Af<<& contraint de venir aux ru(es~:nnefsesgucfneres,i) )aifsavn paifsantb~obfcu)'&: (ombre.atld! [ainondejcaaar!eneembu~qudedansvn:vaHon de ta'fo!'cerefse,&:aaec!efurp!us de fes troupes l'efctaircie de la Diane, tuy liura par deuant vn afsaut gnrale p! efque [omela io urn'ec eturetenu,non trop afpre,&:efcau~{<Mlevetpre,vn peu deuant i.au!' er'cios, fai<3: tonner recraicre.Scrompanr fbn campjeuete 6ege,coa~me de&iper delavi<3:o!re,re!gnanrleurdifeDieu.Ccuxde!agarnifon facigaezdn fere~ngcontbar.&de'! veilks atEdnEl!es,(edonnoye)nretafche.tesvas f~ifbyent dehors l'esbat,libres de toute craime,e<tima)is l'en nemyfie~ bien ioing.'&fiteurreoit quelque doutcy prouuoyoient par deuant, non leurs efpautes.ne redourans nen de ce co~. P~Hoft ne font les tnebres fus la terre que l'ernbufcade aiti)crce,foTt de ces cachettes par Dc~ complot,donne furieufementau forcduco~emefmedefonagaet. ie voyoitelle fur le rempar in6de!e,premier q'.ie la garde en euft tentintec. Le Roy qui n'auoit fait vne bonne !ieu,renuoye<oudain~caHa!erie!e' gere,marchant aprs auecque tes gens-da[mes,su grd tort.Les premiers arituez reprennent !'afsam,foft & ferme encourageans teurs copagnons, (ous !'inrertin~et!c quicomb~ttoyentmainmainauhautdurernpar Mars. Bref n chaudemenr fe dmena t'ar&ire~ de telle violnce le cornbat fur renouuel,que par l'effott des poitrines ChreftieHnEs~foftetF~ vint entre leurs mains. D'entre itcoufta!~ vie a pludeurs la chaude ~i'1 ~ei uy. l! s'y :rouM quel!e rerroidieje furptus fut receu a mercy Pr~/f la Le lendemain, le R.oy ayant par edicr commanc!e!s .gnndesmmnmons. 1 /M-< ~e ve~accon)~ piace e{rrereparce,cha.cuny rendu tf)de'jnu-,a~ !'oE'u!U'F j claire rcnommf'ff'e~ bct)!" vi~otre ef-a~~tpiytefrcnrtefmeiour.La p.tr(e,&: que Scianaz/machine a~ncris:)~'r c'nnfsant nos re~cx id~ Chreftienne.auececlefitcuadmifable, q!:erou, cnauoycni piutio~ t:C!]~

GEORG.

CASTR.

HV.XIf.

~ndt la pftnfe.que l'aGKegemenc,rempiit les pcupics de telle a!!cgref~, qu'oncque chutes n'anoit efte ouye plus votont!ers: cc~ecaufe proceffions generalesen faueur deuotement celebrees par les villes, & bourde Hongrie. gades Reoit encore, commevne efpineau pied du Roy Hongrois Syndc. fOui.e,p!~cetres-fortefur!eriuagedLi Danube, audeda'~du pays RafL ~eu,ou haute MyHe,cy-deuanr occupecfur Georges, Defporede te!1e: nroutnceparAmurathes. EileeftoicfeuiedemeHree.mecque garde tresfi-nre en la pof~illonde Mahomet: ton fils Marht.)sCoruinus d'vn c~prit[res-a.ig~Scctairuoy~rK n'tgnoron: qu' en encrepre~Jte par arme'. '[ fconde (d'autamqu'eHe e~ot): tebou!euer dela Tlirace) illny conutendron cottcher de toure (aptuffanceenrrevn prince, lequel pour~ retenir yemp!otroit le verd.&Iefec: Acefte calfe tteuc Coin de faire confhmre grande quMdce de vaitleaux fus le D~nL}be,mac~in?s&'arntlerie fans nombre~ prouuenc de gi:offe!euee d'hommes, munitions,&: aurre~ttirai) de guerre fan! riea efpagner: l'heureux euenemenc deSci~)az tuy auoit accreD~'efper&nce.auecque le de&r de chucher encore cettefbr[erefe au rang de fes victoires, S: pour y paruenir, auoircomd'tceMe, trois b!ocus, conftruits de m~e&'misendeffenceaupluspres planche, & de terre, auecque triple rempar, &:vn tres-targe fofs pour lesc!orre,tescommei[anr a !atby,& creance de bons hommes, bien atmez&: a.munittonnez. Leurscloftures eftoyenc declayes d'ozteL'j de terre fbuftenues de gros pieux, &: tellement ietouth&: afi~mbiet'vit de toutes canonnades; qui ~['aurre, qu'aifemerneUesfepouuoyenrrire ieseuf!~ntvou~uefp!'ouuer. Ces forts bridoientiapiace, de manierc~~e tout accez, fors par le Danube, luy eftoit d'orefenau~nt inr?rd!r. Et [t!e fore incogneudes deftineeseuft permis qu'il fcsenft peu dpendre, bien ~o[t,cer[es,fun:retourne Ctire(Henne'Synderonie:&:po~Iib!e!a Hogrie ne fenriroitores le piteux ioug Mahomeran.Mahomet donc pour dtuernmutr~sconfe~s!es esprits de(a par[ieaduerfe,& pouLior, (fes forcer CMV)ues)moh(t:r&: ennuierdau~nrageIesrronttere~Hotigrottes~uoic tenrefes troupes de dea~ntScutari,&: dsormais'v]GtL-it,p!us fouuent que de cou{tume,par courfes freqaentes le Dalmatien. Mats ceffa~t tour ce)a.!abreuec du temps aGigne~ difiaproches ~celcbrer les nopcesdL! Lt Z:f! M~M! RoyMa[hias,&esinquietudesde(psamonrsrropanxieu(es,&aMenti~s ~ej; Af<<* 'lesaux de la de)aR exc<'fH~ rception oyne,n'jppreparatifs ruperbes,&; portrent que trop de faueur aux aguets & inddiacions du Monarque f~ ~j~~ Turc.'& n'auoient dedapourvnpeu relafch au Roy & (es Chefs prin~MfttC'~ la fouloient auoir des & deuotieux exerciAj'<f" opaoY gaiUardife foucy qu'ds ~s de Mars. Oraiacelcbntede ces nopces, qui fedeuoitf:)re an mois les Princes, c~Seign?rrsci[itanoiffemondau~lbien ~Dcembre, ~oluouns,que ceux deHongrie:n'ayant rien omisdetoutceqm~epou~KJcGr~r de rare, & de riche, po)])- )a fbnipruenfc magn'~cencedes ~~nquctsieux&fpec~acles publics furmontantprefqueiafnpcrbepom~.& oftentadondesnchenesPeruennes.Cesdcuxmanicresdedcip'e~ Xx~

GEORG.

CASTR.

LIV.XHL

;gndi!a pnnfe,quel'afftegement, remplit: les pcupies de teItcaUegref~ choies n'auoit efte ouye plus vo!omiers; ccdp canfe procef" qu'oncquM Bon! generales en faueur deuotetnenc celebrees par les vitles~ S: bour. de Hongrie. gades Roy Hongrois Synde. R.eHoifencore~commevneefpineaupieddu rouie,place tres- forte fur le riuage du Danube au dedans du pays Raf~ ~cn,ou haute Myue, cy-deuant occupee fur Georges, Oefpotedeteiie eftoicfeute demeure auecque garde trspcouinceparAmurathes. Elle feure en la pofMtonde Mahomet <on fDs Mathias Coruiuus d\'nef~ qu' enenrrppre[)dt:ep~rarmes nrKtfes-a.ig~j&ckiruoyancn'ignoron: 'la recoude (d'amantqu'eHe eon lebcuteuer de 1a Thrace) il !ny conPt-mce, ~eq~]e~ mendron coucherde [oure~ptuffanceemfevn pouri~ [Ctetur yemp~otroic le verd, &le Cec: A ceftecaufe iteuc foin de faire con~cmL'e~ranJequa.ntiEede vaifle~~x fusle Djnube.m.tC'hnies&arntleriefans nombre,Ce prouuentde groffe leuee d'hommes, munitions, efpa.gner:rheut'euT!: eucncmenc deSci" aurresrtiMitdegHerrefsnsriea ~t.tz !uy auoit accreUi'efperancc,auecque le defirde chucher encore cetteForcefefTeaurangde fes victoires, &: pour y paruenir, auoircomp~e~ mis en deffence au plus pres d'tceHe, trois blocus, con truies de planche, & de terre, auecque trip!eremp~r, &vn tres-taige fofspour !e:c!ofre,tescon'imetca~c a la fby,&:cteance de bons hommes~ bien arde mez & .nnuninonnez. Leurs cloftures efloyent declayes d'oz)er, terre fou~e'tuss de gros pieux, Sr tellement le tout he afi~mbici'vn detoutes canonnades, qui. i'Mtre, qu'aifemenfeUesfepouuoyencrit'e leseuf~m voulu efprouuer. Ces Cortsbridoient la piace, de maniere,que tout accez, fors par le Danube, tuyeAoit d'orcfenauanc in[erd)C.Ecn!c iomucogneu des devines euH:permis qu'il )eseun: peu derrendre, bien !o(t,cerces,fu0: recoumee Chre~ieilne'Synderonie: p~ntbte la Hogrie nefendroitoTes le piceuxiou~ Mdhomcran.Mahomet donc pour dmerf!ra.autt-Mconfeds les efiprits de & partie a.duerfe, &~ pouutr, (tes forces cesvtues)mo!eH:cr&:ennuierdau~mage!esffon[ieresHotigroii't-s,auoic fenrcfe! troupes de deuant Scutari & dformais vi~CMt~ptus fouuent que de cou(tume,parcourfes frquentes le Da!mat)en. Mais cenanc tour celala breuet du temps afilguc.o~deda proches a clbrer tes nopcesdd Roy Mathias, &lesinquietudes de fes amours trop anxieufes, &a~enri- ~t! M~K! < Roy "esaux prpart! fsfuperbes,'Seexceuifs de !arecepuonde!aRoyne,n'apt ft,f~<~f)'~ & du inndiations faueur portrent que trop de Monarque efja:~ aux aguets Turc: & n'auoient dena pourvn peu relaCch au n.oy&: fes Chefs prin<<;Mf<t~ c'panxta~aiUardtfe&deuotieux foucy qu'ils fouloient auoir des exerci- A~~w~ ~sfieM~rs. Oratacee~bntede cesnopces,qui fedeuoitft)re aumois auffi bien les Princes, o~Seigneurscir~eDecembre, il au oit Cemond ~inotun~que ceux deHongrie:n'ayanr rien omis de tout ce qui fe pou~n-denrer de rare,& de riche, pour la fbmptuenfe magmncencedes ~nqueis ieux fpectaces publics furmoncant presque la Ripcfbc pomrS.S::G~entanon dcshchcies PerGennes. Ces deux manires de defpenXxx

H T 0 1 R E

DE

f-'J?' !,C ,j ~rtt.

le, q~-ne~frenre~e o~e~eufes a tour Roy &' Motiar~ue tres-pu:f~ a~otterp~ifj (~'s6~~ces, p<nejm.)f~'ei deft-s tnb<.tcs &icuenmordLn~ps ,p.m)fde H:s pfnftuns~i!Hue!!esdesI<:aucHs. Sur ces appareils~ du peuple de Hongne pour fa recenmiienjt.6as c~c~:e r~siesefprus c;il~' Je votr Ftt'EJeif demchede la Fonercfie du S<tuc; vn b:uunon moi:5 h<'nre'-i\s'<'ip~tir Jel~c~ta-'e dcfcnroteJc q.u.'[fe m'['e<.h:'uaux. Turcs fur !eborJ d~Djnube en!a ha~;e)~\Gpft(?aecmeie vous :i);f.< f.t~?y Emenc NiFor, CcpLmus souneruc~rsde l!e)~raded(. D.'ln)ar;e f ne'' p t' l~ur e~to'is sucrcis que AiibeF.C~pitain? de q~atu nidie boi'.s che~ju~. a.vani tr.')c'tre !c Danube cour'JH & bri'~dou iufc)'c< an :errr,~ Te~ncim~tieil, q~'d dc-~LUtion b campagne ~a~anutiSniesame~. ded~ia teffe~uf~'e;! del.s.&: q'ieGon n'vprouuo~oicd'hcmej~r~s.'on e~ L\:tcme~efui~[:.6.L<t( hte af)ccec,)!.sh~m 'ouda'n enrendreaa &u'; De'po'e JrM~fie s'txC~ptcautesde!~ garni'ondeTctneI'.)ua''c, homes d'at mes bardez d'eux '.hf~.t3.cde~~irmJotiHongroife'.quedes :Ui~J's &cenu'cn ordre po).!ft!at cher prpfenten~cnt. Amefurequ'))ss'st.h.'nu~etent.,te=<-~j~nies ~K~Gent&'s'incuLporenr.s'tnForma.s acharne n':i.)jrE d.'ieurse)inen<)!. N'Fort,~ C~a~en G.mblablea'va.ns fa'd 't .t ch'~Hd~ n~OL i~f.!)te~trot)pe& de !a baise h~nn~tp,torcenc auHt toud-lia ~t~e:.q -e 'tCnrfJu~HenedeB~I~rde, &pafsjn!au de'j du Da.nube,s\utte: au Dct~c'r! nues forces n'!e nou~ au5s d:[.s font[ro)S)ours e)-)qucR-j.ie T'r' Rna'emecappft'nncdeteurscouteursqu'Ahbcgn'e~o' p. 'o n L~niULr cboi[:!ors~u'i!!ar)i'tta~ne:~ori!agne:&] pted de! q'.h-iic C].)s Ft)n!:reco~nott1:re i'ennemy !eqnet,non crun~' J.- k!rpr.c,i'!ss'afreH:t&'fe tiennent n!omsvtg~!an[,at)0!tdcffettexen hot, tandis p~fc! c's tet.tCtfrr.et f:u !eham: dc!a mota~nepourapprend te ce q))e tf. Ho! g'rsOiti.~prcdro'entceHe nuitft.Les etpiesTurqucfquesmgean; les noftr<.s (pntce qn'th en.oic~ferrcs)cn btenpo.i!: nombre, rapportera d~j.im:io!r,quc!cs GhrcftifnscHoipnt fjib!es, Se ne IcsraUoirrt'doucfr. L! po 'rceA'.b. g,arr~f)'.td~tescombt[treau p!us maun.Lestion.rfa. p~fse 'iu:i'.ten g andfl!cpjes'vnsche'-)ai,!esautres apied, &:~bn~ et. !d m-imdcitberoiencaudeteur pai.c, ala Diane deconferauccq~e deuant L:y,&; I~y E)~e id~hc' prtnfcd'vn (h-)chebunn:&pourcevnpeu ~k!rcie ai'~odmourt'.mgezcnbatatUon quarre,i)ss'.)chemineE p~ruedj 5o'e!fcprcfen[enrdeuant Ahbcg Le'.Turcss'eftoienccmpa~ de L< en ordonnance,s'apprL'fccnpucan n)0:gn?,~vovdns!esCh[en:i~ns r.6~a!:aprcsauo'riatfsc vn corps de~ardeaubauc del monragne, & cxche a.) dos d')CFli~eurbatin.S)s'eftcnd]M[endeux3ides,de(sus !ap!s'' !)? !c fcmb!jb!e6renf:!cs Honores: aton~eans leurs cau~iiers en dcu~ ta'~ ~jit')[~;X: pournefe!.ufserenc!orre,dcraduc[fa~rp,rtrcni.prendre tJ"b'ir.)e.iL!xhomme bjrdcz,au nn!ieuds!eurs d'armfs,&cheuaux ~~tai!!ons,:ettans dcuantc~x,comme cnfans perdus, cir) qu'are chcuau~. levers,pour donner commencement la [neslec. P)crre Doci I.t poio!S dtu.ct" fou Hint vert uenR:-mcni!e chocennemy: moins a~Hi nc~emonioid'; deLbcfe Franois Ati~ie a la g~uchc~ s'efbrc~ns 1'

GEORG.

CASTR.LIB.XH.

RM~ it'~freietfcr les Turcs au milieu d'eux, &: ainu !escnue)opper. La R~ de ,~e d'aborde ptudeu) s [omberent de I'vn,& ~fuca~pre,&:fang!ance,& n'ettrctin~(.mtrep~ttv. Mais les Turcs fefentansfcrrczparlesnanc ~(.rirce!Ieceio!ucion premire: ~lespIusaHeurez fcvou)ansouuiir!e dernier (henninauecqne le fer, ait cr~uers des noires, vindrent !em* ;heur,esm:uns des hommes d'armes .es autresen fuicee~parfe ca!on~~cjeforcp!'cs,pri:!drentdfoiccau Danube, q~iferuk de fepu!ture aia Les n~eux fanons ps~feren: outre ieR~uue fus des barquetti.tfbr' faic venir fies vai~gauxde Syndero[;s oux'~gc. A'ybegjequctauoit nef~i~n! plus conte de )a perce des ~~voy~ml~p~cne ma.! F.n[e, Car :ns,pro'eut(ouc!jjna fon !uc, absent'd'vncreA-vi~echeuat. [:onu.mra propos vaenafreHe: (egtre~rit~esprem'ers. Scander bcg ton E'ere.r'a~einten fa Fuire accreut le nombre des morts. Les pagures pri'ie tcur~oite, j'ontucfS!enFermcz deJ~ns tavjUeeencenda~S~vitoi.e for:cm !a ha(:e,& ~e:eccencfas le b3gag?,& le camp ennemy &:de mifcnb!csqu? n'~g'jetesi's~doient, f~Huneequicabteles runie hemeu~, non fortement les ehofes entre mains~uecque!ahberre )eur!-emec:anc deuindren perJ's,n'i.nsbMUcoupd'au~nnge: mefmequepluncursen [,;Lcsaia:nais.Ci Dqmois deuant les nopces du Prince en'o; aLuenuecethrencontre & augmenta grandement de ioye pub!ique,&: priuee,de~s Ma~htas eti Ca ~JehorsieR-oyaume~de plus en ptusco~rermaleRoy yen:o!Ef)r!conF:n:renfe deUbeLa:!on. M~isi'occupationdesnopces qu'on eS.; moi: [mre: tefque!!fS~t!oientt-~eafHgn~es2 !a ~aifon m&fme pLsooporrune& fMorabte R ~-mEdefIein qui e~oic!e temps de l'hy" uer.Ca!-tandis que !e Roy,fes amis,&;conrederezfbnc plus encemifs aux urt{~es,&bien-venen]ens,~uxfeH:ins~a.'JX !cux, tournois, &:fembbbics [;:reationscotifi:um)cresen teUesatFembIee~votcy qu'au mil]eu des p!m des Chrtiens, teT~rc informe que ~r~~ g:anJesa!!fgre(<'s &; rpfloti'ttjnces la Hongrie, !aTra.n<ylt'anie, laViachicenoienc a cefte .~o prefquetOLtce ~.r'i -t c3.]L:ocation,vf)icv,di ie,qu'tt Esteucfectetement,~ en furpri~eqnafatire~~j-~e'fMmi't!echeua!j\b)enarmez&' deLberezdet Europe.lefqijeisen vnin~anE d F ~'iM 5 f.'Jorifezde la faifbn enuironnerent: les trois Forcerefres con&ruites KftT /')-eM'.<rM. !en[ourdeSynderouie:au temps que !es froidures plus rigoureuses tc-~ r.oie'u endurcies tes eaux, nortfeulemcrdesfo~ezf~tditsdesfonereires; n-iismenneceUesdu Danube, qui eneftoicrotaiementprins ce c6ge!e. A.)moyen deqnoy!es dorures &: basions de bois aifemec embrafez.fumFramhts~s,a)gnez,de mefme ~tcilne quela garnifon indmidee dn pet'!qu'eHe fepeicnoit: corne toLKCCfMin deuant tes yeux, pour la venue ~opineede u a.rctle.:trouppes, dmentit }a foy & re.fblution pironnfe 'on Pftnce,de fac5 que s'efh'e copofee aux in6deies,moyenHan[ armes & chameaux :!efque!srinRa: Fttrecrafcz, ~)?s(~'iues,etteieurquim!es f/f~ FofU'ZL-eco'o'iez.EcnefembUtaccHegetauares'ef~rcaffczafbn gr .y/.f'ry/f s~~fa'ct'occ~un &!e temps quis'ob(tinoi[ plusafprcen fesfigueurs,. ~< po~rfuj~ic~ pointe, ~c auecque trente mille homes de cobat entra bien.~rcMic. dedans la D~dc !t'y appoct~m tomes les incommoditez de la Xxx ij
a'ft M-M

HIST
f.~i~K< toHr~'h~ fft <<'efn Mnf~is~}]"<R.

I~E

DE

retira deuam!csge!cesrompncsauecqueh]~ gueKe,fer,Feu,&:fang, itimable butin: ~i&m pour enseignes de fa ctuaure & auprice, ces m~ rbls prouincespim pauures de quarante miite atResChre~ennes endure capHuite.C~~ [ou; a~es~exes&contiiMons,qu~isencrsinerc cempc~e, plus ternble Se genera.!equ'oncques puis le~Turcs ayent exe. \'n aiguilton de nouuc..u de(pn~ C!tee dedans cescotnrees,adtou~a courrou'xau coeur duRoy,en[feme~lede compamon, & appctncie\fn. sance a quoy dt'ciroKla poince de coustes confeds, & les nerfsde :ous mo\'cns.

Z<~['f

Roy ~7' ~(tf.

rc/M~~~~t'f~ les ~t~f~N. /0~~ C H A. P. V I.

F~'S!/<t~&.<t<Mt~ ~O~~ff~. L'E.f.'fH)Zr~w' c /<c t t ~T~r..

~r'/<fft(~ !<n~Mf < ~fat) d~ ~t~? ~.S~.

A s( uecle' meurs deprauez' penses des hcmn~ ~ueugtees!)t:e fut alors que l'enuteja. rancune mOttelle (maladie ramHere des Ptince3Ca:ho!iques)ce fut lors, 'J!)~e, que ceitets.ntdf tempscouuee, & non iama); tftetncc dedans l'ame peu charitable de Frideric Mo. naque des Chreftiens vin!: derechef, &~de~Taifbnncmeut a eiLiune rencontre de tuy par tant deiortesdinmres & mole. Aufhienne C.n ~e<vne guerre MaiheureureappeliceGermamque,ou iacoit que de mene &: conduire par Mathias auecque non momJrc ~-ns,& msit~rift. desarrMes,que\'ertu& fort1Jne admirable,elle re[crtl! ~nateinent a~~)oireimmorfel!e,amenant!'Empereur Ftideric cede fx~-errir, de venir .mxtcq~e~es ) & mendier du Hongre la paix parfes Arnba~deucs: nejH. censantmoiusqu'cHe enefcateUemenrfcs forces, & la y rauit des poings de fi excellentes occafions contre les inndeles, qu'il feuntrou~ioui'sdepujs affez bien parcydeiafortune, qmnditeu[ lapu)~ncede rfpnmerfeutementkurs cot les, &inua6ons dedans fes pays: &pouH:efe dtourna entirement de fes nobles &martijiesdehbendons deSynderonie: dtfpo&nt fa penice vouloir demeurer cyapres,plDs fus la vcye defenCue, que fus !'ofeniiue enuers les ennemis tk ta foy.Vae autre circonftance procdant de la mefme jfource eut gran' detfrtcace pourrairedefcendfe ce Roy a vn con~Ulcsionsndeiav~ Il forcit e~rctUpendic~penfionnairede p~Mnere~defeshLimeurs. cent mtHeercuston; les ans de!a chambrepoRo!ique,&dtiThrefbrt)e C des S Marc. par rorme de contribution aux frais de la commune gutre Turcs. Toute.sfoiscenendiH~rent furuenu auecc~erEmpereurde Rome, fapennonluy fuc retranche: arauenturenonfansiuiteconndcrat: tion. ce que ny le fbuuciam Prs!.n, ny le SenMVeniden ne futTent~es!

GE O R G. C A ST R.

LIV.X1.

contrele chef temporel de la Rpublique ChreHongres, f,ppofter!es excufe par lettres & ambaftafes:fl ne printjt ene.Etbt q~'on luy en 6'T: )[en p~yemt ny le papier,ny les parotes:ains en vint anccques !e'i Veni[~~principalefnent( en nmauuaismefhags,qu'itnevou!utp!usouyc amin comme l'on void communmt fes plus njr):de!eura!hace,ny natures fuccomber le plus au courroux &:l'impatience d'vn mandes Cedefpi[~L!yrcF~a~fc~(Ha playe de la Dalmatieia ~rtoud'vnmefpris. pareuxvfurpee,quitui faiM!: malau cceu~&'puis on cenoit vulgairemen!enta guerre fuSice. H!ern QU'iisauoientparusiifeauecquet'Empereurj neleuranoic etteflinfru.. f9)(b)creprochequcl'afTodanondeHongrte ~ueu<<quepar vertu d'icelle ils ne fefuflenttou()oursvens!es plus forts ituecqueleurs ennemis refmoinsp)uneur<;deteursambxfla~eurs,a!a. les Turcs auo'ent efre auez ~buuent par luy bartm &: ~efquels, nrcfcnce tomesFois &quantes que dedans t'Etci~aonie, ou l'Albanie les irfidcles s'c~oientatiaqueza quelque place de leur dtroit, ou confdration. Il les auoiet contraints de leuer le fiege ( tefmoin la ville de Croie, encore celle de Scodre fecourues ) leur de & fois, n'agueres plus d'vne [cnouuel!antfoudainquetquetumu!tedcnusIepaysMyfien.Cediuorce doncporta grand preiudice l'eftat vniuerfel des Chrefliens: mais bien ptus cetuy du Vnitien. Pluneursignoroient les forces des in~detes&: itscfUmoient quelques tbnges ou fables a plinr:piu~oft qu'vne vrit, &cpurcettperrntt!es incredules exprimenter teurbefHa!efte[[e:ceJls finque les autres iugea~'enE~apprinftenr quels appareils eftoieninecefl. ~ires contre vn aduerfaire n efrfoyabte,~ enuenime.Parquoy li retira tes compagniesafnfespaiIesviHes & placesfortesdes Iinercsde l'Efclauon)equ'tldcrendoit:ditanr quec'eftoitacaufedeladefpenfe infupportaHe,&)a cupidit conioime l'auariceqniregnoienc es CursIcahens: Lesyeuxdel'Icaiie, tous &eutfbin{aasp!usalaconferuationduuen. & incomI<spremierseurentincoHtinent!aveudesde!ugsdemaux l'inclination d'amidc de ce fort bonmodtte~uecaufaateursvoiuns Italiens deSus leurs propres cendres en fi. ieuardepropugnae!e:&es Mt !es(angtanseHays. Car le barbare voyant les cloftures ouuertes de la Da)m.nie,ocque la bouillante chaleur du Pannonien eftoit atuedie,pro5f fansde!ayen!umipre!a preuue deceque de ion~(Kincontinent, gumamiiproiettoit en fa ceruelle, de vouloir ra:rerecognoiftre!e chemindu Ly(once,ayant apprins des gens du pays,& des htu:oires snctenes, ruelles forr i)fedetectoir.Q~Qeceuxdes PrdHincfs-Yoifines)aTnrat ~,prenoient volontiers cefteroure,pour entrer au pays d'!tatic:du de fit i 2 <'c)anuene,(eomenousau'! nous au <hr)fon ca'urbrunoitincenammec'&acp'; ~donaatoucesics troupes effa ~ldedasia Sda'jonnieJtiDn!ga[!c, &: hMacedoinc,leurrendez voasfi.'stafrotiereJes Ii)ynes, &<:omtrcili' leur en'~qninzmtt!ebonschcu~u~enfemb!e,nonio!)!deScmari r./M~&tj!c~ ceUe~drefe.Le~eLiuede ho!ie~'gmcd'apprendre Lyfoncecouppc ht' t ''sducamp Aq~'Jeie~ d'vn cou~ 'v]o!eH!& cominu e~anc ecb en peu 'Mdfous gucab!e. C'e!LCchcft:ic~inngnedem!;r'!eiHe. qu'vn ~cuid~s X~xx ')j l

anciens (qaeie fcafh?)nel'ayeonques nomme, ou afUgnevnautrepom luy, condJerce !a plante feconde de fes eaux, &la nature du !ieu(carde~ d'Italie) & q~t!xceHe beaucoup par defsusle p)e[quetuctes!imi[es Nautbn, &:icTai:);e, & autres fieuuesdecelieccgion, lefque~nefem A~j.ft~t y!t<. enpgcne recommand~nonenti.'e iesamheur. AtybegSamacouFtam. r~f burare Cechargea aliegremen: de cp~e recognoiHance,&: expedic:on,& a. t. traittes,les monts Dalm!mens,&esCrniens furmontezjAC~. longues ~?~ Finth!e,&~ Sride trenchees d'vnecelerit ~prompcnudeefmemct)~. ,}.)nfe .f ble, n'eilanc ('corne les hommesne trouut prefque rien impoifitbit' dece J~~ c'<~ Q~oyils s'affe~honnenc) leuraudace reprunee, ny de la p[oFond)tc des <:<f~'eft/<' riuieres ny des diSicuitez de tanr de hautes montagnes & preci. groises ?~. fleuucde ptces,defcendtrennutT!utcuairpmen!defsus!&Fr:oul.!u!auesau Hi.once:don[ tes bourgades &viUa~es riches,&:[rcs-b'etf habitez dcmiidrenEle fuietde!et]rtn~olece&:r~paCtte,DUis (tirtesmefmes brtfe'espnndrenEi-ear retour On tttqu'iisen emmcnete!'vingc[m!ka.mesCh:e~~e. occ~tionatarudetrifte~e~t nespourlemoins.Ce~e~budtHnenr'oJact de tcontbrcded&s Venise, &:te!pouuanteen &iiftt cotel'Icalie, que maintes fmitles petiferent a ch.angcrd'a.ir, S~adandonne~sni ie pxy!, Il y auoitvraytemblance que ~'hem-euxeuenont dcel coutfebarbiref. que ne leur permettroc gure de repos ains q't'aHec plus de tumtilte, &: ~~f~~<?' Sur ce !e Senat Vc''i'victe~ce ils Viu~eroient: d~t.echeftesvenmens. ~n't/f~f <e Ecciorrc & remparec de groftesis~uenpartapreuoyancecoufbtmiere Lt/c'ff. ueex,Se connues cot ce qui coure de rmieregueabie du fLeune de L)fonToKfCo! ceemrele pont Gorician, & les Prudes d'Aquitcie. piDGeursmiMiers ~<M. d'hommes expres y c~ans appeliez l'ouvrage en peu de iours tE:veida la perfed:ion &. d'abondant es endroits o la rimere auoit de, gun ii bien clo! ~fofsoyez, l\)i plains S<faciles, cnydref~deuxchafteaux -c.<. nom decertains bourgs pro. GradtfqueJ'&ucreFoltane.ainGappcHezdu .f. chains de ces lieux :~dcoic droit du pour Gpncian plante: entvn pc!)t foftenmanieredecKadeUe~ oron logea nombre de Soldats les au. trs deux ch~(te.mxcvde(sL!Sjdiftans mille pa~l'vn de t'a.u[[:efuren[a(seucheuaux, &pctt yc~ansiausextroismtl!e tczdeptusfotcegarnifon de faniauins. IliembLoit par l que deCjrmais ic barbare feroit peut s'abUeniL'dci'Itaiie ne plusne aumo~endequoytoucetaprouince moins que s'il n'euit onques e~e mmoire des a!a[mes ennemies,&' que l'oniouyjt d'vne paix profonde, chacun vaquoir afesana.ircs, oCS'M* M~e~c'noicpainb~emenc. Mais~amantquereitat Seconduion deceUepfe' o & calamiteUt! Mt!tBcefemb~oicpiusa[seuree,au!an: p~sgnefnep)aye, H~~rc~ .? tempre la vint opprime! Rien n'e~ tant majeur en guerre qui rahe"' t~ ~x'a< rance. Ain~iaruua tiquelors q~e mmnson accendon. la venuedesinfit ~t))efM;/ d:iet, Hontarbc~ San~c de la BoiIine.E~ d'vn Geneuuis fe tfentirs~ ~.Ff~M/ porccsd't!:ai:e ,iutuy de qui.taemtt)echeuauxd'e(lne,<iefsus!eriuac;eoc LadenroaueHe ennemie donnt~' de!dutlet.)uedeLitoncecarnpc. catn aux Chrcthem l'alarme chaude &:~I-ne d'er~oy &;neantmo"" fussent venu des i'h~uc aux jnjms de l'vne l'au~ pcu:csnam,ds

.HISTOtRE

DE

GORG.

CASTR.

LIV.

XIII.

comme ~d'autre, n'euAfurpnnsIeiotdatJp part januie~ tombant cpmhf'c- Les compsg.nies Vcnititnnes des deux r',oj~I!o)'entau ta nuict avoiier, ehats commanpturent .c~cs,ion)tcsenic.mb)e !eurs cheuaux fliez. Le Comte H]ptenu n~e~que pretts ]~(ie~ R'.t-< 0 eUdi gnrt de l'arme, genni-homme, ~ouuelVeronnots N'CWM/. des aimes, &: qut en cpit exercice auecqus ti.nf -.j~id'~nranceau reputanon: ~plu~be~ux g'&des d'honneur,s~n.omr'oyenncin~gne ~n Amomc Ca'doen outre ces autres chefs de guene ~oyen! la Hercnles Ma'uece~ ~ean Iac< ~'{on fils An&H~(cde Romane, fur fait mourt')f par fe Roy Fetdtn~nd deNap'e!(!e-< qui ,es Picemn B.t<ionare ProuedtcommevoHsauezveu,laques :nsCattet-Noue, Ncbuion, Georges Gaiege~Be' orde!aSeigt'!euueVcnnienns,rhiIippS en''arme de ce SeMtUtsd~urrcsqmtenoienTrang~tfcs-honnora~es deconfeitce!!e!'nefme Ruict,~ l'os )t:.tffq'e!smirenrentie)t'bc[?non tuo![venir au fait d'vne babille ouuerceauecque!e barbare, ou mainte~[f'au~nrage de leurs forts attendu que s'op)n)aftrans !a dtente de np'emanc]pero]tguere,crainte(laif~[camp,femb)o)tquei'ennemy ~[ tesefpxute! fi grandes forces ) de commettre temetairement au ert domeux des aimes la libert eoute affeuree de retourner arriere Ma~raNis&fotccz, ('iLeft permis d'ain!Mndbon!uyi'.mb)eroi[. ire par )a violence des defhn! trouuerent plus fpecieux de s'al:r oppofer a t'in6dcteque!que part qu'i! s'esforc~~ de vou!o!r patEr. trois efquadre.La .e Gnera! Venirien auoitraiti'vfanccttaiienne, :tmiei'ee~oit conduite par (on E!s ) luy comsnandot a la feconde, ia tierce elloyent pluGeurs chefs, entre autres le Ptcenin & AnacR.oma~noi. Durant que ces chofes ~'ordonnoYpni, Homa.:bcg!c 'ofot!i!?Nereput3ntnio)ndregloire!e vaincre par rtande queparverj,')fa![Ius?abi'nntna[itdn~bir,prendre!etouraque!ques enseignes, & tmronnansie fort qui conimandoitau pont,s'en rendit ma]fires peu de 'ng.mprfantat'Mpi'e ceqms'y trGUua,fersaucuns,!efque!s rfugiez def's!eponr,ta~hoyenrfegarenur,rompanslepon[qL)ieAoi[debois:cr!ais 'antmefme importunez de !av)e,a coups de trattfut et prefque nus tapirez du hauten bas dedans l'eau. Nodre camp en efton a quatre fort,& defcrotre ( nonobttani !s on!!T]]te,quin~norer!aprintedu )portqQ! iLtvenfutraitJanuitmefmeen ceftcnroy&'tumHJre) que)e E't<&<i~<~ fut Mahomeian. Le Saniachfe 'h~Fau&'iagarnifbn force, iepafage Ti~f/ 1)yant le t'ont libre,commc;adefcouunr &l vn lieu pcopre dtcf(as tep!usptofond ii!er'ca 'que!queembufcade&:t'auotriecog,nu,~tt '~rmict~ tout coyeme~~tpatTf~ a nage mIlle de (escaualhers les plus ~fetez ( aucuns diffnt qn'tis prtndrent par deiTus le pont ) les y ce 'Se~pofe!uy mefme~esini~rmfanid'eftreTounoursanxeiccutes ~ndre le E~tial de lorur & donner t'improucuc de<Tus l'cnnemy. hot (!echcuau'g '~mt, &rAibedefcouuerte,tt defpefchevnpmfTant ~M[tecoReduneuuepourrc~uei!let!e?no{trcs:3i:aucasauer:re [e-

HISTOIRE

DE

bien roide oe l'atnenc. mue, donner mfqn'a (es tfanchees,efearmouchec au combat, &:fort de la meilee, l'attirera Ipuc embuscade, tecu~n Le ntsdoComtedeNouueifut~ champ. ptctnpian,S:tuyquittansdu B~~t?~f!aMte/~r~eL:- goureu~emenrlesmuefHruecvneainegrofIettecheuauxbardfz.&Jo~ nan: a coures brides, renuerfa delus deuous les premiers Turc~~ ~fHMe~~tr<~f~<f)' me~rrfengnal: fi commencrent monftrerles croupes, comme ron]. C~re~Mt. puK Le ieunecajallier gaillard de la main, nonmoi'n~qaedetscerutUc leurdotinela. charge tongneme~c, (ui"Ki'vneieunetTeb)'ufque, & h~' tineduprefcnttuccez,&tesponr~'it~aHamesdeftroiEsdetap~me,Q);( dbitons les lieux fentour fe defcouuroientpleins de crainte &foup~ Le Comtectioitapres eux, & leur fifoittigneauec banderoles S~rroa) doutant de ce qui e~oit~aHau~iroi]: peEtcs, qu'ils retournatlent luy Ce les ennemis les menoient perdre. A peine voulut leieHneComcet'etenirbride, & donnervolte, qute: enuetoppctent aufH toAtoutre~a'j}inndetcspa.rvnfubttMurnete~e, dron & marce!!ans coups de mfies & cymererres les mirent tousi leurs pieds, premier que tbu pere fuc leur recours: lequel s'aduance ncM. moins Iluce la ba.rall1e, caidant(a.uuer les tiens. Cepend~ac a l'aurre ftue Homarbegs'efton a.utlt diligente de pane l'eau, pourfjuorifern!en!, & eftoienc prefque toucesfes compagnies de le Litonce: le confli~fc le rcnouue!!e, l'ennemi y eftrcpoufrciufqu'aucorrent de Gramme, lequri impetueux de namre coule le long des valles Pogorecanes, Tandis qu'ic leioldatVenitien preilede tout pouuoir l'ennemiau defaUce depl:t!)euH, ceuxlefque)~ &'quedei!!refiftef~cilement(pourl~uantagedaliEu) riuiere guee,fe mettoient en effort de ioindreleurs compagnons: ~nd: v~)us<iite, qu'ils font tous entenuts, vous Vautres repouficr le dangcn t eux prefen~ cosibatans d'a(pre(Te, le ngnalef~ Coudain donne du haut "fM 4 &: pancheefustateftedes ba. ~L)cin(e,monca~nereie!teen)f la gauche, zcm~-Mf Ft, taiUans. L'embutcade fort auec clameurs horribles defes c~chettes, !'tt ~or. d dretTe defurie fur les Chrtiens,qui luy ef[0[emauden'ous. Les!tatttns~ cette hue prennent n trangement l'efpouuante (de f.nd: ~IsCevoyoKM detoutes paris enuironnez) qu'en vn moment ne ieseudiezpnns tjctor mais peut ceux qui nagLteres{eporfoientubraues&:aueurez.Toure!f< ne voyans leur refter etpotc de ~atut qu'en la roideur de leursdexffe!) ployeni pian pian en arrire, & prennent du champ aMnde comb:t;H rnomsferrez. Mais fi violence fut la chargedcfcendantd'enhaurddMS ceu.x qui cedotenc,qu'its ne peurent onques ~eftendre au comba~poufs~ moyen dequoy rangez comme en<o cn!teuxe&rotcs&:angoilseux:au &dtoi&elesenrbnca~egrandeimpre~i~ fond,!eB~[baretiefronc, & en fit vn carnage iiompareil. C'en:comme fut deraic~elapremtereatM' Le qui prefque toute y demeura accablec dela grande Couledes etinemis. mal mene,veutaufliauecfatrottpCt Comre~oyanEfbnaHanrgarden mic~ &!fantteu.e&retratretou[enfembte, gaioneriaptaineSce~endre tumulte, qu'a ceux qui fa'fo' ~es rangs: maiscefurauectele~oy& r~rderegarde Udonna monrc&: contenance de funeplus que derct" te.

CEORG.CASTR.

LIV.XtL

;s:!c~e!s a ceAccaute,commevattTcus,C' mirenta fuyrabandonncmt Si s'eitnceajjcMncI'ennemyvictoneux&rpltisefchamrequeiamais. troublez qu'ils ~ont d'eux mefmes, les rompr, les hauts cris,& presauec fans conir'eifbrr, chacun eft pour foy,nul ne recognoift chef~coefearfS) ~~demencnydeuotrautte que de garentifia prison de ton me force (i'~MperScgaigner les prochaines fore~s:l ou neatmoins pourfuyuix pE[[ed'ha!enejpar!av!ftefsedescheuauxTurcs,s[atteinfs&'pitcufemec [[.ti:[ez,iufqu'a laMofe, Se audel.A ce fait d'armes infortune moururt CreHtelesarmes en main: Se auecinngnepreuuedeteuradenraceie tofmeHouuel Gnera des trotipesChreu:iennes,fb n fils laques B~duare, ~uft~Iedeta R.omagne,& maints aarres chefs de marque.Peu des p'-incipaux refchappert:encre !e~que!! Futlaques Ptcenin:!efque!s pour ere &' nchetnentafmezfut'entreferuezrefperance d'vnegro~o'ancon menezenchamezaugrandTa[caConHatnittop!e,!avicto'renefijrd6neeauBarbare, ainsachEtee auec grdde mortalice des liens, y e(tanr me~ F<t~f <~t Mais t desinfidelesquiy perdirent: la J meteSaniacgnefuemencbieisc. vie(confiderez ie vous prie, r&ftuce de cette nation) tes corps fuientmis /?<{!&~fC{. parmonceaux defsus !a p!aine,&:incontinent brusez.par comandemcnt autre certitude ne nous iJuSajacAin!efau[-Hpa.rneceSnccc!urre(car eft Jonnee) d'autant qu'au milieu de tant d'autres des noires, vn teut et] corpsdesleurs ne funrouuc. Ece&vray-fcmb!ab!equ'its ayent pratique ceftt'[ince,pournou&da.uantageefpouuanter:commes'HfL'ftain!!adLtenupar dtfpenfanon d!uihe,qu' vne n generaledeiconcure de Chre~ics !esMahomettftes ru~st demeurez fans nuldefchet.Decet exploit ~epeuc compren dre,& infrer que les Turcs valent mieux par art,c~ en grd n6bre,que par vraye force & magnanimne.Car fi le Conte euft ordonn Ces CcMmf<! b~Mittes toutes d'va front, & nona !a61e,iifefuftirouuau ). ~Mfami!ieu,ay[[ "CKj A baftre A. &:latierce des aisles fes la forme des cornes ou ) fiancs tipremiere J T~Ct. des anciens Komains:o~ pomtes corps, tintln'eu~enequauqu'vRteu! facilement enuironner, lerompre ny enquetesTurcsn'eufsentpeuu fo)ice!comme!ts feront, toatesfois Se quances que les aoftres ~vicndroltt enceC:edifpoi!cion matheureufe fe prendre eux.La fuite Fut tres~equenre des bourgades~ des champs, qui (e Stes villes prochaines,la "uia qui preceda ta bataiUe.'oCpourcele lendemain, eftant!eSo!ei! vers ~miheu de facou!'fe,commencerenten pluneut~neux fe manifeHer,&: Mteuergrofses furnees es enuironsdela ville des Hunnies,enteignes eui~n~sque les Barbares e~oient:&: eh moins de rien (toutainHqupd ~'eufteftchofe entre eux complottce)toas les bourgs & vdiages teans entreles riuieres de Lifonce oeTatiauent furentaries,& consommes par' ~u.Etlescom p!i~soiem le nombre de cent pour le moins. Le ners iour le Turcterrant b igage s'esloigna dela riuiere vne iournee & non plus d5apparence (vee fa mine ) de vouloir faire retraite tout fait: ~o''s qu'i! eUtrnal'auoirfait croire atouce la prouince ( au n'auoit il ~corebutinc (on aife~ t'entra de nouueau,auec non moindre furie, &: ~R!~tte dedans le pays,couante<Yo!ngeantiufques(urleTaUMeHt:!c' Yyy

HISTOIRE

DE

ces Harpies a&meesy exerceten" toute~~ cpe!di!ig.:mmenrcrde~ de tcure humante espces d'excez &' v)o!cncesdegens defpomMez leur premiere innonds. tel de nombre qu'a <:ha)E;eans Mpnfsqu~HeH io~&i'e retirerez en Co(Ene,aHecleS&niac, poHr Fournir prompte. mcntau rcndfz vous deuancScodre, (nyuam!emandementexpLesdu ~buuerjiildesTurcs.

-<~<' f~MA' Cro~ ~M'p'f~ ~f~~ ~M~~y/~ 'Hy/cco~yo~~ 7~Hf.

(~-

CHA P. VIL
L!foncead~in:'jot!cau.xVcnt:ienspou! Hongrie~& n~uoirbse'i lap.ntierompueaaecIeKoydp fceuretcnit; ['~ntted'vn G pmnanc & bonvoifit]: & p)~ itoftiem'apporta elle occadon de pTenrerIeurfHte nona. Don pasie remede a'.txaucrfs iourdssfecoufmenJee que Ji t'' 1 t< 1 t, f) fcsqaipo~rcn\.s'appreitoiemr!'efquel!es!eui rtrentbieti'auanta~errouuera dire!euranci0)bouku.')rd JcfumnuaiticuSc~nderbeg. Q~ftfoit ~mii,n'eit cechot trange & eHoi~neepretquecternuce ventimi]iK<ie que (~e~ans)'A!ban!e(<Je~<)ns!~que!)e pein e ynuoit il huiA ansaccom. pilSj q~ede~ro~e';&'p[.nfj'an[es armes furent cota~ei'nentcjesfaires. uni morrsou captifs parlafer-le~ercu c!ev~i'tns&renotnmcx-apirai~es &: rrete'3ced'vn ho me motrcl)ie temps hti mamrenanc de 'voirvn vu E!dmeauecdix)'pi!'e chenaux[ets quels, ofei'conrii,'<'o![iger,Cc.)?t.f en roure licence la campa~n?,&'u long &au !ar~?,c~mper'vnan anrierdeu.iHtvne viUe ,c deux Munarquesconfecunfs, les plus heureux & ndourezder\'n]uers, nue plus derois cens m~ieguerrieis ) a.noien[(m~ &ileu!'FX ) e~ecomrtT'nfseu fin dede~mordre &en denb~er peu ho~oiab!emenrr' E[tnu[exfoisvoicyqu'vn'~M~[hbeg',vn pemSaniacalapremettre ~raifon, fenc~defbnMonarque~'orrrcde prenfireCroie,&:]~ moyemia.tt [lixmittechenaux feulement. Croie fetrouuoit bien garnie, &3}''proui~anneepourvnan, &auoi!:pour~ouuerneur Antoine Ve:c~' ri petionn~g? d'inSgne exprience &'valeur. La SpicrneuricVcnic!et!ne beaucoup Ltpiace,auoitenuoyen Atbapieprot.iid~dor, FrancfisCon1 rarenj'an mi! qnan'ecensfbixJrttc~eize,a!neur(jp!a(Ef~z:LegDL'c)eDofn, Pierre deCar' eagin,auectcomp:ts;n)cd'A!banois,Antona(re ~~CjLo?; de C~ftet,Carhn,&ptmieur!a'J[rc! compagnies![~!icnes. cfi:cd~rentieursrroupes e~ batatHea' heu appct!eTyrat)nf:Mathbeg, que!ie tcno't embnfcj~e'au dosd*vncmonrag,nc,auecp&nedefe! U~eur'enm'eucontre, !econfj:rc~pre,&:crue!p!u~euishEUfe!) A vicejti'cinredu

~f'~ tte/t'Mf~A-

~D<<

y~t-~K! ~t ~t! <'LT<'7,St)i <~A~

GOI~G. CASTR.LIV. xm.


en fin les Turcs prennent la fuyre par rufc ou par ~teMentdouteux, 5~ mis au net, tes ,tantyaque!eurcampfutgaigne ~[tce,ne~tt-cn hrcs biocusconftruits al'entourdeCroieabbatus,~renuer~ez;mais droit de fort unecommande plus en guerre que en ~j~melehazMd.,&: ~~<~rrechofe)!e Vnitien &'eu:tmamvainqueur fevidincoHfinent vaincu. '1 ;&)'f<tX' ad~er~tre~n ? C;a[[andtsqu'i!e~plus attentiraubutin.qu'aacheuerfbn CM ~coredsconn~pend~ntquemataccortHs'fu~r~ic~fechargedeproyF," nm<3; es iog's m~Jeies tandisq~ctes chefs confulcents'us paieront ,inopmefncnc ~rie~efpre inclinoitrbrt) ce~etqu~drondccon~utun! fm.-tcdu ~ni.i.c,ft.)ta.Eto~ endorme, t.onuertd'eunemis, & charge Je ~ceH~ede. Nj~recauaDcfiede fnyr,nosrant&{TInsteu[de meGne,!<-s leur donnons temps de ferecoTuL'<res,&: vousenaurez:~qucn<: dedans L 1,1 &ta,bi(-nauant tousefparsc p']0i~re,&:menreenfemb!e, de mtlle furent de(Ii:c~- Conracenpris en v!e,ft,f decapuc. L: ~phis curent taforcunepiu~ beniDuc<<) AmonaM'e,&: Piert.e de Carth~g: a deniers. Carhn, a.jcuns csualhers, &:c;ens de pied r~checez e~ans Ctie 1 t:fjuuefenc mieux efcamper. Loysde CaMauec compagnie d'hom- -C-tT/. Cara-~ .y?~jr~ m?sd'armes donna fus tous preuue defafu~fance,&re(oluuon: a<~y~t:M*' ~tvn & cercle, rond,~ HOirrEdunsles~ensenped[eefpacede[erre,en 'yo'Kt.M. contre de cheuauxl'vn leslances en t'outre, [ournantkscroppes t'arre~ ~<~/t~ Fucchotevoc beneet-:fembie,&: de merueilic, qutant de Turcs niai--~jd Chrerntd'&nime,qued'oier~ ['ca~ Aresducamp,vnfuine~emonitrapomueude C entbncerles Chrtiens :!efquetsvaincus ia tongucde !a faim, eux &: teurschemux,t:ombe[entlanu par terre, &pour leur admirable verra, ~con~nce furent prins tous a rancon:&: depuis deimrez des deniers du SnatVnitien. Ceux de Croie fe voyons manques de mHn!fions,deviures.~encore plus d'efperance,ienerent de belle nuict fecrerrement hors deieurvute,pa[Ies plusa!prc~montagnes,!es Femmes,& le peuple inharefecuans que les hommes de defenfe pour eux mainrEnanc. L't!e,ne

~W~f~o~C~J~~ ~f/t Scutari.

T~~j'

CH~AP.
f~ ~f~ ~S~~

VIIL

Ncore n'eH-oit.ce aux Venitiens la nn de leurs maux.Tous les fes yeux, & fes penses croient arrre~pfiKdeManometj deffus Scodre: elle eftoit le dnis, & l'entretien ordtnaireduSuttan,IeH.)iecdeies~rmes:&mcimeann queptus ~audemern il fut incit entendre la conqute il auoit ordonn S~f~epcnnon vn cutdam de fa maison pour la tuy ramenteuoic de iavom d'efcnre fuccin~exicur!. Ecpoorccmildettberanone~ ~'nm!, au plus dmon posuoir~ ~elon lvcrirc h!u:oria!e,p~r moy Yyy ij

HISTOIRE

DE

~afs~cZ~ ~f. MMCttS-) <'w.

recueillie des eferits d'n perfonnage digne de rby,&: teHt)oin ccol~nre~ par fbn discours, qu'onqu~Jieuny ladeiota[iondefapatne:Siiugerez place, depuis la cration du monde ne ftit af!aitHe, prte, corn battue uec plus d'animofit, tr~uaux & dt~icultcz, ny plus viritement, &:fo~, ment dfendue. Otroman, pour ~e rien laifler en arrire qm le peuft rendre iouyf. tant de tes vcEux.anoit commande vue leuee generale de folaats de ton. tes!es[erres,&psysdc(onobey<!ance,queroutlencLtnTurc,cuetoutaa. ge, & ordre m~nairefu0enro!le,at)ecapparei!d'hommexaguerns,d'.i[. :nes,dccheuadx,de chameaux,munitions & autres chofes appartenju~g YU c:nnp,&:avn ~fgeleplt~gro~&leplusnjpeibe.qu'oaqueiourde {avieileuftmisfus. par les champ; Puisa!&~)fonque.c&utesp!antes vsrdoyent~ commencent ~poindre, H tecrettemen~comme etHem mode, prendre les deu~nsa(:tcaual!eTie!egere. Feignan[ renuoyer~L leurs: &:Refch)is~nr tout eour:iuEC toutes tes fbrcfSjmArch~~pres de. Hbecc de prefser Scod~e par grande efpouusnte & ~fffoy. Ces chofe~rxp. la renomme cou~umierc portee aux habitas par !etcres,mefsages, & par de(ehat1:ef,&: faire les cho&s, pi-incip~emenfqu! foMpeniieufe,p!us terribte-s)vn eftonnement nampareil faifit cou:e ia cite,6e grand tumulte s'y eimeut. Qm fit f&udain rfugier en ville gfo!Tes bandes de ieune!se champeft:re,& gens de marine,& ceux des Gaieres Venidennessnci-Ks laboucheduficuucdeBo)iane,dre<Ierptarerorates,bou!euards,tefraf!e: & lenees, dijfpo~ercorps dp garde, rparer les mrraiHcs, trauailler iour& naid::&: [oucainU que fi t'en.oemy fuft de{n aux por[es,veH}er,entet~[~ & fuer toureschofe~ ncessaires, au fardeau d'vne guerre de fi grand poids. Cme (e Caifoient ces preparatirsa Scodre, tant les mon:s qute! plaines, du co~c de Seprennion ftamboyoyentde~a de la mutticudcdes feux ~Jumezpa [ou!es bourgs & ~i!tages,iettas les fumees enhau~n. feignes ttef certaines deguerre,&Tde approches de i'enneroy. Toutes \'onten trouble, chacun s'envie,chacun trem. fhofesinconnnent~'en b'e:!es gc~de~champs abandonnas teur!aboutage,partieauecteurbefhtl & perit meuble, ontrecours aux lieux forts maritimes, partie fefauocn! i~^ svilles au crvdt:)*starme,qaeIesTufCsapprochotenc, qu'ils auoicnt~ dcftruh oega~ e la capagne.rauy & entraine aucc lKpetionnes,!cs be~, &: qu'ils auoien:peH empoigner. Antoine Legge~gc,&: aduilegom'crneuf de iav~ie par ordoanceduSenMde Ventre, feoitenpouppe, corne p:Iote & Nochet: lequel aup~itSoigneusement prouueu a toutes p).inc!pal 1 cho(es,afsembia ta ienRcfse, tant balienne, qu'A!banoi(c,& citadine~ r~yanrenhortceaiondeuoir,parcomnn]naduL;deconfei!,UMthoisis peHpteimbcci!!e, &~ageinmite. &les fit conduire es villes de derenfe ~s cniles ~)!fcs, & !e douzicfmcde May mil quatre cens ~ix't"~ &dix u'pt, le Her&afpreennemy ayant auecimpctuc~r fes-gr~ c~ la de foir au Hir le bien tard les fecond raux-bourgs, ~aigne guet !ne nui~i~enuironnatacite. Acesapp!'ochestetroHuaA!ybcg,ce!tsDan.ube.auec h'J)~jTnI!cchcuaux appeUex Enleu: Hantccureurdu

CATSR.LIV.XIIL ~:s Achanze. Tous ceux de ce nomfont tenus d'aller tagaeire !cur cefte condition terres&heritage,par la iiberahte du ~< n,ponedans prince, &en temunerationdeleur vertu: &e(Ha charge de ce Colonne! (jgtieuanceft'arme du Prince, fourrageant, BedeCLruitanila campagne anmie: luyeftantUbfede faireretratte ou bon tuyiembie, lors que les forcesfont rendus au lieudefUn. Son frere Sanjac de la hau* [onces ;j:Mynsy comparut au(I,fuiuy de quatre mitk caua!Hers, ttonnez de Mf~f~fe miiecheuaux.C'eftceMatialacoceSaniacde!abafIeMyne,&:defrois .y<nw. hcoce homme prudent c~aduife, beau c~excetiem de cortge par deilus cousceuxde fa nation des yeuxduquel,(ain< qu'il ef~eferit d'Augun-e Cefar~certaine fplendeurefc!ait-oit!afemb!nce des rayons du Scleil, ~e~inceitante, que homme ne pouuoitattentiuememarreHeriAvenc fon regard. Le Scutahen Cevoyant de toutes parts enferm de (jeflHS treachees,St troupes ennemies, s'appreftoitaufit non moins al!egrcmct &autie trait, & gfbndeuoir.faifantl'argened'arquebufades~deneches, & mettoit mort par brufquex taiJIies.remr-foisles troubloit,chaifoit, tournant toufiours auecioye,& louange au dedans de fon encios: o cependanttes guets, !efMn&!avigi!ance des murailles e(t a~gnee vu chacunen particulier,A aucuns fut enioint de munira renfoicer la muraillees lieux qu'il appaBtiendroit, la refaire & reparer en diuers endroits moins aMeurez.Ledemeurant del multitude bourgeoise ,!esEcc)enauiques,&!ereRe des Coidats font ordonnez de~usie marche, auec la banleur Patron, niere d'or deS.Marc,&deS.E~iennepremierMatt~f,& pourfub~enir prompts,& dlibrez, ou !e plus grand betoin,&peu!!es appe!!eroif. Comme ces chofes s'expedioyent, mnumerab)cs tentes, & p~ii!!ons apparurent fus l'autre riuage du fleuue Drinon C'eftoitTaut t T<:K<!?.tfo/~ <~t~( SfitGajo!aBaHagnera! de lanouuette Kome.&fes troupes nompareiUes, ` quete? inondations des eaux tenoyent l arreflees, & au deuanf duquel furentles plus grands du camp,affis pres dfScutari.Ce perfbnnage e~oit nouedemaintes be!!es&nob)es partjesde !'efprit, & du corps, nayde parensChreftiens,quoy qu'obfcurs,& de bafe condition,du pays d Epi' re. Toute ianuict il approcha de la vi)!e,&n(t tendre en largeur tres~acieuiefespauit!ons de pourpre au plus haut de la colline fursommee duBju'd,Bcau deuous,&: plaine d'iceHe<,toutes fes bandes au nombre de douze mille enfemhiecnuironde ~n~-cinorniHehommesdecheua!: th~meaux chargez demetai! pourfondre arulterie. Les Barbares con~m~Janstesgros remparemcnts qui iour&nuict lepourfuyuoient deIls prindrent deux des leurs RH/! ~n!)ap!ace,s'aduiferentdecen:einuention. <pipat!oientta!ien,& habillez hmarinefque, tesenuoyeremdeuanc &<tt&<)fcJ. lesmurs ChreAiens, disants aux noftr es qu'iiseftoientGaihot&rt'aifchementdescendus des Ga~eres abordes de nagueres a !aBo!iane.'deiTus '"queltes !'Amba(Iafjpur Vnitien efloit trantmis pour irshier de la !x<iuec!fgr3nd0!coman:confti)!oycntauxhabit3nsdenertencrain'e:)~s fleurant d'vnebriefue r~Mution d'accord, ~attianceauecis~rc: qu'ils ne trauai!!ai!enc am~ ~)ns ceHe enuiron leurs muratiles, at. Y y y i);

GEORG.

E HISTOIRE.D tendu la certitude de la paix.defia conclue & que les infideles ne feiour. leursfineffs eftoyent fi uialcou. neroyemnu!lementIadeuant.rMais fuc3,qtt'on voyoitafTezleiourau rrauers. Leur fraude defcouuerte.iis y fe fauuerent en fuyant. Le cuidercacfkmcurerpoacefpies'.maislafin budecefte rufetendoit fiirealentir le Chreftiende Ton ouurage, in. duit de celte fautte efpcrance de paix: Se ce que les ennemis non encore prefts, &appareillez, de leurs machines, & pices de batterie, euflent los. firde la fondre,& accommoder,pour puis aprs cn.ier laville, mal mu. nie,& l'emporter plus aifmenc. De cde faon le Barbare pratiquent chacun iour quel que nouuesu trait d'artificennais tant n'en pouuoit-il mu<j. ter & feindre,qu'ils ne fuient parles habitans defcouuerts. Le ldetnaia del'arciueedeGaiole, pourauoirenfa puiffancel'vne& l'autre duede la Boliane,fur commenc vn large pont defTus le fieuue, vn tmliedeScnla hauteur o rftoyentfes tari: cariln'eftoitlorsnullemenrgueable,pour eaux. Les premiers ioursenfniuants fur levefpre,dix mille cheuaux conla cam. uoiteux d'aller en prari ql1e.pa(ferent le po:n,8c s'efpandans de~H)s pagne, & code maritime, furent accueillis l'improuifte dtelle abondace de pluycque contraints de faire retraites eurent l'aller pour le venir, & fe tint toute l'arme en grande patience aucuns tours. Durant ce repos Muftapha BegBiffa delaNa.tohe quieftoit parue. nu fur le boeddet Drimoii au deuait duquel eftant officieuferaent def. march le Balla delaRomanie, & l'auoir Lacondnit rartnee,s'incorporaangrosda camp gnerai, &printfeslogisenvnlieu appelle Suffcodre. Or auoit-il party (es troupes eu cinq rgi mens, ou bataillons le premier cou-leur verde, la leconde roufis larges enfeignes.la premire de por toit e,& les a itres blanches. Le iecond en auoit dcux,de couleur de pourpre, le riers deux verdes,!e quart deux de couleur orange. Lenquiefme(furpafKtnt tous les autres en nombre d'hommes, &armesclaires, &clilanBafla fefaifoit remarquer tes,leqielon eftimoitcouurlaperfonnedu defqulse premiere.oic iifgne de fepteftendars riches ^magnifiques mi-parcy detafetasblanCjS: toile d'or,deax de couleur verde le furplus vermeils. Chacune des autres compagnies confquemmenreffoiersrgatnies de plufieurs, mais moindres drapeaux, & de dtuerles couleurs faifans tous Cesregimens le nombre de trente mille cheuaux Afiatiques, hommes de tilie &corpulenceaffez belle, archers tres-bons,viftes& lgers: non rootesfoii fi roides,& belliqueux- ne fi vigoureux aux fatigues rniliran es, q>ieles Europens & ceux de la nouaclle Rome ou Thrac| leurs cheusi.x nenntmoins fontcres-foits&tres-viftes De la eft nayle pi ouerbe vulgaire etrtreles Albanois, Dd!matcs,& autres peuples de de Limer, Hommes de la Komanie, cheuaux dela Natolie. En apresles regimens del garde impriale entrrent en camp,il les appellent commune ment lannifaires ,& font tous natifs de Chreftiens pitenfement nis entieles b>as des pe!es,& des mres. Gai comme ainfi foir que tant"6 vies.pbces & bourgades Chrefticrcesloitfounifcs l'Empire des O-tGins,i.hicunefl fujette(outreinfinnsautrcs treidures oppicftts/Sciv.S'

x Mr~,QRj~I 1'"r/l "e la 1~ .a; ul.d,

~fttC~ es 2'~M~!tC,

roarr~e.

JZlKlJfilT

GEOR.

CASTR.

LIV.

XIII.

tous les ansauri;:d'enfansmafles:lefqiiels transportez .fjfles)lu /bailler | la meren la-petite Afie, (ont dnez uiftruire diuers Pdagogues, ^hrnesexperitnctez es armes,itifques l'aage de pubert oc'eft qu'ils |-oluaffiJuellemeiUenieignez& iniruitsen dners exercices, mais pdn a de la guerre: n'ayan s qnafiiepos,nerelaf(.he vneleule f, paiement celuy halte de temps:ains iontafluteris d'enfance toutes fatigues, & befoneftans meime contraints j,,esiaborieufes3& prefquesinfuppombls: decoiichei a l'are, &*Tusiadure icainfi endurcis, ,&accouftumcz u venir a toy,& hmclans.illesfait al'aagedefcizeadix peine, panienus encorepar trois ans les'nourrifiani cliofesplusduiiesj& fafcheufesjleLU ticiU ritriieurfi exreme.qu'eftanslaflez,nelcurdonHelo'firque!conque dcrcpolecrnon pas de dormir, (iiion fort lgrement l'air Se adefeouusrt, eftans parfois contraints de palier les nuiebs entieres fans clorre fommeiller. Cerrauail accompli, illes choifit dels gardes qu'il l'il.ne chacun cerrainefbdepar iour, qu'il leur appelle fa famille,ordonnant augmente pour lover de leur mrite. Car ils font nommez les enfans du grand Sultan,desco[tezd'jqueliamais ils ie dpartent, &luy font comme vnemurailleJ&rempar,& le fuiuent en tous lieux.En eux eftjaieuretde fon lalut,en la proueffedefquels confifte Se repofe la forterefle de l'EftatOttoman.Parce que marchant en bataille, ils le coftoyent, iamais deluy ne s'efcanent,l' en uironnans ("comme efpelfe couronne ) de la forc;,&gaillaidife de leurs poitrines & bras & fi l'effort ennemy donne,&: enfonceiufques eux,alors peut-on dire que i'afWe eil venue l'extremitdu penhfonrbelhqueux de bardieffe, & force tres-infgne, en tous dangers trs loyaux & fidles, &braues contempteurs de la mort. Croifftnttoufiours aux armes, s'y exercenr, & les hantent affid utilement, cilanstrcs-patiens es difficultczplusdure5acaufe de la longue, & continue exerckation.S Meft queftion d'entreprendre afTauts, & aruquer places, toufioursfont les premiers, poury donner de forte quefi quelque chofedehardy &de fort eft exploit, croyez que c'eft d'eux, Se par eux, qu'on eftime qu'il eft fai<S.De ces gens icy il en eftoit defia venu enuiioncinq mille ,auec quatre eftendars blancs: la venu defque's tout te Bnrbaieietta hauts cris de ioye & allegrefre,colligeans de la,la vecamp nuprochaine du Sultan. Cependant ils necefloyent apres ls noflres, po'jrleshafterlapaixjeurmonftrans letiuagesdu Drin fourrnillaiis c troupes nouudles qiHcroifToyetnfansce(e.,en nombre infini !e(^ quellesoccuprent pour leur dpartement, certains bourgs & plaines, appeliez Obliche, au deldelaBoliane(

HISTOIRE

DE

defe rendrea Jftdabometpdr deuxhommu Sctttarieftjommce notables quoyeftrefpondtt 2V. vertueujment parPierre gnanattnome tous.

Chapitre

IX.

."leur Sultan x'apporter au Gouuerneur,& aux habicans aufquels le plus /1 ancien parlaainfi en peu delangage. Hommes Scucariens de quelque grands,& condition foyez-vous, no. ftreSouucrain vous mande par nous ceschofes.Vous voyez les pcrils,& lesangoiffescjuidetoutesparcsYouscnBironnent, ficeftes menaffez'dc beaucoup plus griefs encombres, fi d'heure opportune, par fa^epreuoyance vous ne donnez party vosaffaires & a voftreeftat.il n'eft pas que n'ayez ouy dire quelle puiflance quelles richeiles font celles de noftre Monarque. Mais aux cfrciStsvous (ntirez maintenant combien eft il cft dcfdaign. Vous n'igaoterrible,& efpouuantablelacolere.quand n plus qu'l n'y a place, il n'y a fortereffe, tant iiiexpuan able (on'' reznon elle, patluy entreprise ,quiayepeuluyre(ifter. Tefmoins, &exeropl trs -douloureux en font tous ceux de voftreloy.la trs- noble & Royale cit de Conftanrinople,l'Ifle de Eube non moins riche que puifaute,la rgion Gazarienne &le pays Trapefontin, & autres fans nombre. Parquoynoftre Prince trs- bon & tres-clementvous confeille&conforte de venir, fans delay,vous rendre aux pieds de fa grandeur, ainfi que le iour d'hyer ont fait les Croiens.qui obeyiToiencne plus ne moins que vousauSenade Venifc, & n'attendez Conire, & fureur, la violenceJs fes canonsvous eft ineuitable, l'effort -vouseft insupportable de fes geid'armes:les mains defquelsne pouufsefchapper. Maisluy obiemperans &vousrcndans dociles, croyez qu'il vous feratous de quelque eftat ci* que fbycz.des biens & honneurs ce qu'en fauriez fou haitter. Car au toyen il permet des cy,& dfia libertde corps &derehgionenfa patek, tousautresqui ne font devoftrevjlle,kur donnera trs-beaux &riches prefens, vn feul ne s'en retournera les mains vuides de fes l?rge(Tes& bien-faift. Mais fi vos efprits, fi vos penfees font autres il n'yagm'C^ t, iricit

E ces derniers arriuez deuxperlonnages approchrent iufqu'au march firu horsla ville, aupieddcla monta. gne,auec fuite & compagnie belle & fuperbe 6c mon(troyent par deffus tous leur porc & contenancevne grandeau thoric.eftansde tous reuerez.Ils demanderent parlementer,difants auoirchefes grauesdela parrde

GEORG.

CASTR,

L IV.* XIII.

~ort, il n'~fa efpecedecourt~~nr, de martyre qui ne foit apprte vos corps. [niferables Ceux-cyayans finy leur proportion, Pierre Pagnan citoyen tres-re$rarlt re,l6 aux armes & leur donna de celle l'aduis Se aux lettres, fiomme refponfe des p ~t't/e v S Sf'ftffCX a(Tentemencde tous les Scutariens. ''Ot~~M, fntendez. hommes, & meffagers du grand Ottoman-Trois Cortesde a en noftre ville.Italiens/oldats de marine, & Scutariens ou AI le ns y banois.entrelefquels rgne vne trs-grande concorde, fans fnfpicion de JiffcrentiTousfommesChrcftisd'vnefoy.d'vneioy, &d'vnfeuf Dieu. les Idoles, Nousadorons,non Mahomet,nonleSoleiI,nonlaLune,non ouautresfaux Dieux:ains Iefus Chriftvray fils de Dieu, lequel auec le n haut tres- K pere.&leS.Efpiiteft &fcravnDieueternellcmenr>Dieutrcs prote&eur de ceux qui le confeflent duquel toutes chofes propuiffant, cedent,aunomduquel toutes chofes obeyffent,flechiflent Se trembier.c, K refifte: en a Dieu noftre luyeft &n'y queccluy-l,nyrien qui luy efpecalice,en luyauons noftre confiance, il bataillera pournous & garentirade 1 violence,& furie de vos pieces,& de vos foldats: Ayansdoncauec nous lefus-Chrift, que peuuentl forces de voftre Prince? Ces artifices, fes imienris.?Pourquoy redouterons-nous fa pniffance, ayans pour nous* eTout-puifantSaehc donc voftre Prince, qu'il nenous peut rien propoferfi horrible que nous I'appreheBdions. Quj amene tant qu'il voudradestroupes, tt qu'il voudrade bbardes, & finalemtqu'il employe contrenous tous fes efforts,routes fes legions, defia fommes nousvoez vifs &morts noftre Dieu,& noftre Prince le trs illaftre Senat Veni- ` tien. Tous femmes appareillez de verfer noftre fang, derefpandrenos mespour la defenfe de nos autels,& lalibertc de noftre cit: de laquelle, ` c tous fi Ottoman fi grande enuie,qu'il y employle fer,& lavigueurde c fes hommes.Rien n'eftficherquelactciencevrays Se bonsChrefties. r faites donc entendre voftreRoy noftre refolution vnanime.Ces chofes vne fois pour toutes, vous fuffifencarn qu' i'aduenit vous foit retrenchectoute erperance d'accord & de compoGdon. Ou(Dieu adaiit) nous c ferons vainqueurs,ou(fi les affaires tombent aduerfes) nous y mourrons ` tous contents & allegres iufques au dernier:& fi dformais vous ofez entreprendre femblableamba{tade,vousenrempottcrcz pour refponf fi ` naledes canonnades, pour desparoles,dcsefpeestrenchantes des balles morte!lcs,&: coups de trait. Cette refolution entendue fit retirer les Barbares {ans rien repliquer. Mais quelques foldats de Mahomet Ceprofeffans Chreftiens approchert ` fecrettement des murailles afegees,&aduertirent auvray les Scutaticns dela reddition de Croie, &queles citoyens ( apres vn an & plus de fege importun durement fouftenu maigres, alangouris, & demy morts de feim,& de mer aife.auoient liur leur ville es mains du Sanjac Mathbeg, Rioyenaant lalibertc des corps, Se bagues faoues: non volontairement, ny par crainte, ou foiblefTe de cur: ains par la ncceffit de toutes chofes auec ce conseil (quoy que honteux) de fauuet ainfi les vies pluftoft Zzz

HISTOIRE
-imlnt,

DE

mtfer ' 7f6Cup'~ _~J DJC

>

jg4 ~9~'Xt X~7 C~

y^fft,

que par refolution defefperee prir d'v ne mort cruelle, Sedes-natureo comme cellede la famme,plus forte que le giaiue qui aneantiit les plus robuftes & vaillans & ne tarda gueresqu'ils n'entendiflent plus parle rnc;iu leproTrez.&ifl'uemifeiabledeleuLS voi(mspareux-me{mes>lEr_ quels contte Ja teneur de la capitulation, amenez de Croie enchanes par leSan|ac, au camp infidle, l'ayant ainfi commande Ottoman &ca ceieftatprefentcc aux portes de Scodre,fuiciu contraints force de me. naecs d'admonerter ceux dedans de e conimettEea mercy du Tyran; puis mis ranon, ceux qui n'eurent dequoyafLouuu" i'auance des Batbaies ) demeurrent efcLues :les autresieretirans yzts Co-nftantinople, tombrent es main cuielles de cette gent perfide, quilesdefpouillerenr, & miient mort Ces nouuelles contrifterein grandement les Chreft]css tant a eau(e de la dmiinudon (par manire de dire) du patrimoine Clireitien, qu'ils voyoient tous les oars efeorner ,& eftredeuolu aux peuples trangers 5c infidles? quepourle trop prochain votfinage deTurcs, d'vne pla,,e al*encommuer la guerre al,en. parl'a.diond1ion d'viie place fiopportuiie fi opportune coliti-,iuerla contre d'eux, Retournons nosaffiegeans.AufommecdelacolnetluBafrailsedifierent vu chafteaudeboisenformede Thtre, moyennant lequel les ingnieux, &cartonniers pouuoient,k fiance cotera pler la ville, auec fon contour, 8c choifir lieu commode pour dreffer leurs pices i'encontrc des murs Chreftiens & le lendemain fabriqurent quatre tours en for. me tb coffles faites de grofles troincs fies, puis lies & enclauees Tvne dedansl'autre, Sr les empliffoient de pierres, dont ils gabionnerent les canons,& machines, tantpour la feurer des pieces, quede ceuxqui le tiroiens &cefloient dtelle faon difpofes>qu*entre-d'eux de cescofft es,ScyauoiE toufiours vn canon pointe^dc n'eftoieiu de/garnies deportes pour !esdorre,& conurirlors que befoinferoit. Enuiron lequel tps ils braqurent ainfi que ie dy deuxpieceSjdontl'vneportoit calibre dequatre cens l'autre de trois &n'en tirrent ceiour quefept coups. Le jour fumant entrrent en camp fix mille Azappes. Ils fon raflez bons la g'ueire,&r tien nentle fcond lieu aprs les IaniiraireSjdirTerenttoutesfoiJ enhab'ts.Carles Azapcs portentrurbansrouges,&ceux desIaniHaires Joiit blancs e'ians neantmoins l'vn &l*autregens depied: lequel iour leurs pices tirrent dix coups feulement. le ferois ennuyeux non moins a autruy qu' moy-mefmcu'ie m'arreftois vouloir denbrer par le menu les boules de pierre qu'ils enuoyereit chacun iour durant cefiege,aus enans comm e de mefme, ie mepaffray de vous d'eferire le calibre defmcfui de leurs pices, &les boulets monftruedx qu'elles vomiffoiencie vous diray, fans plus, qu'ils en treize cens auoienthuicT:portansdouze,& aies, &enauoient pefant quantit d'autresappeller Lourlemoins:on les pourroit qui ne vouloiem doubles canons boules de ou pierre bazimoindres de trois &dequatre cens pefns: auecque ce tonnerre fouiiroyant,la ville fut battue quafiinsremife:ie ne conte les moyennes, Se menues men U~$m~chine$}qui defcndans3les mai; raachiaes^ui molcftient molc~Gient inccffatnraent ncc:[famme~t ks defc:~d~ns,les m~: 1~~

GE

OR G.

C A TS R. LIV. XIII.

Sus fons&Eg^ifcs: tenanslesrempars,& lesruescngfandefuieion. cesentrefiues quatre mille Azappes,&quelques huicT: cens hornaies da prochaine venue Drmon,fignincrentla j.a!ragearnuezaucampparle i S titan (ju:R.oy(ieTiircs)&tlu furplus de fes forces en fuperbe & Royal appa- Le d dest&r.t ii*' deuant dmarchrent foudainen & refAu de luy grande pompe, J.J. ,ar, dedans fou cotes les bandes l'accompagnans le lendemain loayffaiicc, cp:odu matin il entradeuandeSoleil leu fur vn cheual tres-richen:saEpar,&enhAniach:Onditqu'aaoirfoigneufementcantemplJ& ;necque les yein: courut reuifit.Iaficuation de Scodrc,&in campagne tint ptaifarte,tlenfift vncasmerueilleux mais pour le grand del ville cntienr qu'il dift, O excellent, &fublime lieu que l'A'gles'cffc choifi= fon nid, celclorrc fes pouffns Telle eftoic l'ordonnance du lieu ce c pour (j; 1,:7713~t11C! qt'ifcuftenoiencles tentes Ottomanes. Les neufpauillonsdu Priices'c- d s aeuF~i {tendois'ni:enlieu plam defquclsle plusfpacieuxs'appelloitduconteil, 0 1.. ( e ~,s. lesaatceseftoient pour tes gardes, diipofez en rond 3 d'vneconnnuclle teneur& fuite,ladiftanced vn trai d'arc, muais &emparezd'vuecreshautc Si large trenchee. Caries Ianiifaires logez enfemble, & connmjstoutrentour en forme de couronne, enfermoyent le Prince, & Ce tenoyent prs de fon corps, &s'appelloit ce lieu l'enceintejou cloiftieda Sulcan, comprenantdeus mille pas & d'auantas^c auec vne feule yffue, &vigilans. Car onporte.afiiiuellernentgardcedefoldatstres-hardi*, premierq ae l'approche de ce Prince vousfuft ou ue, * conuencrtpaffec trois rangsde cres-groffes gardes. Mais en apres le fui plus del mult:cu> ceguernerc campe hors,& l'entonr de ceft enclos, remplilfoit tous 1er champs:en telle largeur & eftendde qu' quarante miliepas la ronde tousles champs, &les montagnes blanchifioient de tentes, loges, Szpxuillons non autrement qu'es lours plus cours, & bruineux de l'anne la terrecharge de neiges fevoidcouloree de blanc: fins que parmy CcdeCcouutift place vuide,nyinrerualle:te!lement les loges,& toiles Payennes monde, ne ceOnttous les iours occpoyenttoutrenuir.pourtoiitce ilsnaiftre fur le terroir Scucarien nouueaux ennemis. Deltftque les pluspratiesdes armes, &quitoofioursauoient hant le camp auecqnee leMonarque,iugeoient qu'ils ne faifoient moins de tros cens cinquante nulle cobattans:laquellc multitude, prefque innombrable, feiit parles Chrc(Hens,non fans trcs-grde admirati.attentiuemenr regarder &cofiderer. Carceux qui montrent fur le haut des tours, & murailles nefu>entpourvn peu troublez,& intimidez:ayans deflouslenrvcue pour tri fteobiecltt de milliers de cratures ennemies,en vnlieu rednites,& coles Wreesa leur ruyne,&finale deftrudtion. Maislegouuerneurauecque autres chefs remuant en fon efprit qu'il y alloit de l'intereft de cous,quela "nortinftantcoulavidoirflesfollicitoit^oiir d'auan;age difpoferdcs ocirstrs-fermes, & des pointrines trs- relolues filt conioqneen af> Soi B^r-, feinbleegenera'e.enl'Eglifnoftre Dame tous les gs de guerre, cicoyf, 'tahcsjAlbanoiSj&mariniers.Adoc DomBatthelemyEpirotecepacrie3 3 gtUmy,i ZZZ !J

HTTOIRE
J: 9_a.a,.w

DE

de l'ordre des hres Predicateurs,homme certainement uge.rompu ,UJ{. affaires d'eftat.Cdegrandeauihoritc,nob!e defang.eloquent.grandan. nonciateur de la factee Thcologic.de belle & vnrable prefenee.lequd autrefois deuant fort apptennflage aux lettres fainVes,aunit fous le diuin de Scanderbfr,long temps portiesarmes.auecqueinfignetefmoignage fa proucfle&veicucontreles Turcs 4 ficues-bicncagnoirTou leur faon deguerroyer.leurs mursScieur vie :& ftmefmeen Italie, fous les plus fameux chefs &ror>duteurs d'armes ilauoitfouuenteft honorable. aient appoint, & finalement pouff de l'cfpru de Dieu & enflamm de aduune lumire, quittant la vie fetuhere .s'eftoit retir la contempla, tion, & en icelle veG-u longuement en clibat. Ctluy-laenfembables termes parla deuant fifliftance. Ceux quialpirent la vrayegloire.aies compagnons & hommesCiircTrobes de ftiens, font ordinaireroentexpofcznilleirauaiix, dangers & ennuis, 13~: B.~r the tmy ts*x Auffieft-cedelanecefliiement quelesveuus de plus en pliisefclaircnr, j,i'j<~Kf. & font renduesilluftres: & pource faut-il que les hommes gnreux s' ef3 d'honneur & rputation. Car commeont leuent ainfiaplushautdrgr diflfs plus excellens d'entre les hommes les chofes glorieufes font font 1 acheucs par fatigues & veiflesaffiduelles, les loyers &recompenfes payes par fueuis, Scfai&s laborieux. Chacun de nous tienne pourtout perfuad que le feui vouloir divtin nous a icy tous recuits &affemblez, 3 ce quenoftre vi!!e * noftre chre patrie foii iivainrenant auecque la uincfaaeur &affiftance, par b vertu devosdextres cifFranchiesdecefte gent tyranniqne, & ce que la foy Catholique ne fou par euxamlie& foule ans pieds .mooftratis ce fier Stinfolcnt barbare, pareuideiisfi. &aoelefns* ncs noftre religion e{trevniqne,vraye,& indubitable, Chnft noftiemiiftre eftvray D!eu,Peie3 defenfeur & protecteur des fieos Oueceft impie & tres-fuperbeTyran (ponrauoir vfurp violenteCe ment tant 'Empire,tant de couronnes,tant de villes &Prouinces/)nefe promette d'arracher de nos mains cefteplace3ny lafouftrairepourcrainre,fraiide,ofi trahi fou. Qmeu celuy de vous qui ignore comme ce caute. eviy Si mefehatu n'aoncquesgaiga par drott des armes vnefeuleplace deGus les Chreftiens? ainoisioufiors paraftace,ou parcorapoftioncependantquia a il iamais tenu promefse,fov,ny ferment? La vous ieadra ilScuariens, fivne foisvouseftesluy Ayant de vous foufo am decontume!ies,tanr de mortalitez.tant de places, ce cruel & (ng'# nairevousconferuera il fans vcngeancerN'auez, vous mmoirequ'il p quatre a:is cefteheure,de fa dernier e guerre, ou vous luyauez tant tnf de gens? Doncqnes vous pardonnera-il, vous laifsera-il impunis-'no"' cztesnon. Il defchera vn corps, & comme bouchers envne tuerie, vous dcfmerobFeratous. LesCroiensnosvoifins 8c cpatriotes par M tes ionrsrec'eus compofits 5 de s'en aller les vies fkuuf-s ne les a-linn0" mainrnic meurrtii? En Myfie,le Roy qui fous honntes pachcss'eftoi rendu aueequs fon beau pre, ce Mahomet icy mefme, infariable de on afFerme)de fa propre main efgorge*1. ianghuinain,nelesa l/comine

GEORG.

CASTR.

LIV. XIII.

[fj^aux Princes Rafciensn'a il oft la veuEn Lefbos5en 1.:Llboeccoin r: des de autres en tres empaliez ?Q^ediray-ie perfonnesa-il Ijjcn grand nombre, qu'il a (fans pardonner mclmeau berceau ) tous trs batbareujenceflxangca? Defquels vouloir tenu !e conte, ie ferois,certes, trop* les particulanfer. Mais quelle merueille cela vous peut il e- cp[o'.ne,& j|re,Scurariens Commepoiicra il bailler viiautre,ce qnelny-mefme 2 ia tout banni d'auecquefoy? Avant ceftuy cy toujours eft perfide,c- K roentgardera il la foy aucun? Ce font concitoyens Icsihcfesqui nous aJmonefterent de fuir fes aguets & fallaces eftoupans nos orsillesfcs bhiKfiflemem.'que fes paroles, quefes menaces ne nous eftonnent point. ce Maique profitent tant de paroles hommes perfradez Le cur me K ctoift & refpei-ance,voas vovanttousardens, & dlibrez pour le fa. lut de vos mes,de vos autels, de vos familles, fiers & afeurea del vi- oite fus vos ennemis, conftans & refolus de mourir mille fois, ("s'il fe pouuoitfaire pour la patrie, pour l'Empire Venitien.C'cft ce qui merend re ioyeux,gaillard,&aiurc. Carievous voy tous vnanimcs,& fans loup- fonde difeord d'vnemefme penfee, d'vne mefme ame d'vn mefme propos, prompts, vigilaiis, infatigables tous labeurs, toutes coruees, n vous e foitiour, (bienui: & (que par deflus tout ieprife admire lies tous ardens d'honorer & feruir Dieupar vraye foy & piet lequel eftanttoufiouts propice fes fideles, que deuons-nous redouter De- quoy nous pouuons nous desfier? ni fera contre nous? ni nous o- re f*raattendre armez de la diuine fauuegarde^ faueur ?Vienne donc cc Goliath, qu'ils vantent auoir tant exploit de grandes chofe^qp'i'appro- de canons & dcmachines!Nous cheauecquetantdelegions.auecqnetant fouftiendrons tout, nousrepoufltrons tout & finalement furmonte- rons & vamcrons tout. Carla vertu de Dieu nous affilie la dextrt du tout puiffant bataillera pournouc. Adrrflcz luy donc Chreftiens tous vosvus, toutes vos requefles, fondez ldeius tout voftre cceur, toi;te vctlre attente, confeflez luy ves ofFenfes^receuez^ enfanst)eDieu)auec communion. Ainfi munis, que ardeur, Screuereneecon digne, la fi nvSle ainfidifpofcz.munilTez vospoitrines,& vosmuraillts du figne glorieux delcroix. C'eft celle qui abrizles enfers, & deliurl'humain lignage: & vous coaurez de ces armes Cecy vous femble il peu de faififTez-vous, chofe,qu's efforts !nfidelessqu'enladefenfe, su ptinfe de cefte ville co- fiftelefalut,ou la defolation de la rpublique Chreftienne ? TrauailJez, fuet,veilleziour &nui,remparez,rsa(Teurez vous, & vos murailles de fermermunitions. Soyons courageux & pleins d'audace: rien ne nous M defaut la yicloire,noi)S Tommes en bon port.Nousanons armes,traicft, wtillerie, munitions, rem pars en abondance. Vousnevoyczicyvnepo- pulace lafche, & inutile, non vn fcxe.non vn aage dbile, non vne lacail- !f degoaiats, non finalement desperfonnes molles. Se effmines: tous ce foimess prompts, adrois, &routiers aux combats, & n'y fuiet de multitude tfFcence vous. La deuant prendterefpouuamei voyanscefte pluspart fqntfin?s-,remis,& plus aptes aux larciHSjSt rapines qu'coni" 2z2 iij

HISTOIRE

DE

hits idles,& vrais aflTauts.Enapres ce lieu tres-fort5tres-rcmpatd'art,S' dixdes de montagne auenuesaiprCs noftres es 5c nattre.c'eft ellro ites vne ,&combattans d'en continue,hauce haut auecauantage, &roidc,fes rcnuerferanc nulle des leurs, &pource plus y aura d'ennemis aux attaqties,p!us ajfl y aura pour nous de gloire ,poureuxde meurtre, & de fiig, e tla ns prcipitez en bas de la montagne, par nous qui ferons frais, & ifpos. Les premiers, &ceuii du milieu yronr par terrc:dcs derniers, peine la moindre partie ecournera elle entire vers les Cens. Ils retour. nercmticdoshonteufement, oftans toute reiblution ceux qui vien. dront apres au fcond aiuc. Parqjoy, Chreftiens attendons al'iaigremantles vains elfeis de Payens nez vousdu barbare temeuuefe ruant Ce ferai ternelle couronne, ceferai'inugne, tmnifeftementlamort. &emment Diadme d'immortalujavraye palme, la vraye vioire. A. lors voftre viIledeScodre fera chante par l'vnmers. Deformais toutes gens, &nations iuftemenc par voftec vertu appellerontScodrel'efcu,^ boucher del foy 5c de lareSigion. Moines beaux exemples des in lignes victoires du peuple Hebrieu,& des Chreftiens illeuraileguaencore ce propos,quies anuneret detelle forte.que d'vn vnanime&vniuerlel cofenremetils fevoiierc fou dam pour la foy pour la pame,& le feruice de l'Empire Vnitien coniurans deing, de vigueur, eKfetnbled'expofcr tout ce qu'ils auoientd'efprits fans nulle imaginatiue del mort, nydes perils, &decepas s'embrafe. rent,& baiferent fraterneleaient:& alferablez deuoteenenc par les tgh< fcs3perceurentd'vneame Chreftiennelefacrc viatique des fidles, mue quans ardemment la proteion diuine l'interccffion des Sainfr, Pendant ce temps le Sulrin entendoic fpeeialemencdeSaiiiMarc. viuemenc fes deffcins encommencez employant toutes fes machines groles,& menues pour rafer les murailles, & defenfes des Chreftiens' iiirle milieu du pendent de la colline du BafTt au defsons de l'Eglise de Saindt Lazare, vndoublecanon, degrofseurdefmefnreeeftoit poin t faifant voler pieri.es de douze cens linres pefant anffi rappelloientils le Canon du Prince, au nom duquelil auoit cft auecque iin^ulierartifice,& diligence fondu, & forg. C'eftoit celuydonc les Turcs, des l'heure qu'ils commencrent trauailler nos murailles, menaffbientlcs Canen au4 tenans Car -le bruit attendirent le Canon du grand Ottoman. qu'ils Pn~f. couroc dedans leurs tentes, que la Snltaneauoit enuoy, pour le fulutit ont parleurs fon ame, le mtal pour le faire de fait les Mahomeuns traditions cefte opinion toute approuuee, qu'autant qu'ils vferont de fry7itt6YI ~e., "rudefse plus extrmes aux Chreftiens, autant en remporteront-ils plus ~rrffrE~eaefe grandmerite,& remifion .de leurs pchez. Or avant iecrettement planteac ri~~lt?,~Ircnxe vne efpece de rnachiirc qu'o appelle morciecice fut fus le premier guet ;~M, la)nuit qu'avec cette pice ils f pnndrent ietter des boeiles de fw sCsasles coirs, &maifons del ville: enefpcrauce, ou d'y mettre le feu, oupofble, quele^>habitans occupez principalement la nuiclarefte111" dre^ls encreroiet deds cependant: &leur enuoyeren: celle nucl qua

GEORG.

CAST R. LV.XIH.

bo-i!e5 feulement. Ces maffes au boules de feu eftoient de telle induftiic dereizine,, de compofeesdepoix, lespouuoit-onamoitir -ipeirte Ljlohre, cire,& luule.femblables matieies nourrir le feu :& fi toftqua jjcouus.Tcdesmaifbnsen eftoit atteint il s'embrafoit. Carres globes cjkOietit portez d*mpettiofit,&viftefl[e en L'air.auecque bruit, SefoufRemeotfi eftrange.qii'sii l'eufl iug vu vray tonnerre ehuilemenr de vers, & tres-veheraen&c(purs:trainoienr aptes foy vne queue flamboyante u,i erab< bJe vn Comcte,lsquelfpecialementlanui(5i,l'aircflanrefpris & enflamm, proced du Csel, comme vnechcuelurelongue & claire, {nfoi me de feu Lesnoftres prouueurent gentiment ceft artifice.Carla f-aude&machination defcouuerte, ( defait rien nes'enrreprenoitikded'va i)iiisfansconf:il,& en tous penlson dehberoitparcoinmunaduis aucuns brufques, &difpos, &leur fat cbcun^ilsesleucrenrd'entr'eux Sionuccft office, que les toi(5ts>&couuertur es de bardeau dihgemment ils fuienc fttrdeux & prompts l'inftant quece feu trompeur, [lileuces Surprenant feroit lanc dedans la -ville,de l'efteindrefoudain & d'aujntquececy fut fo'gneufment entretenu toufiours les barbares s'eforcerenten vain. Vnfecond mortier futmisen befojgne,au pied d&ls ollmevers Septentrion, au deiTus del1Eglfe de (ainet Saisie, duqueliailTou vne pietre de douze quintaux pefant portee en l'air &crouant par reshaut efpace dedans le ciel de laquelle maffe la defeente venoitd'vne iolence,&impetuofit fi horrible, que rien ne fembloit tant redouter ix tenans.Car tout ce qu'facheute eMearteignoir,cela entietement,ne lusne moins que par vne foudre tempeftueufetornbeedu ciel,eftoi bri;& fiaca(c1enfonans,& portant par tcrreles maifons:nedonnant qu' !eine terre y entroit douzepalmesde profond, &chocquant quelque rolepierrejs'yfichoir comme en quelque matiere rendre & molle. Les edesde nos ayeuls fe peuuent glorifier de ceft inftrument. Car i'aoit Jelesaagesplus chenus fe vantent anecqueraifbn de maintes inuenransexcellentes:{eftce qu'en phmeurSi&noefme en celle.cy,ils cdent Iturpoftenr.CertainefnentlesT urcs auoientoppof cefte pernicieuifurie.noDfeulement ruiner les edifices, & accabler les hommes, ains' pur perdre, &corrompre les puits &:fontaines, &priuer d'eau leshabip Mais, pat la clmence celefte, leur pretente ne reift pas. Car bien fuient partout grandement trauaillez de la multitude de Jeles nofres ne turent elles que deux hommes, reftans fains& entierj'les pefteSjf '"s leurspuits. Ceft inftrument eft appelle del fmblance d'vnmorrqui ferr broyer & piler.Car il eft court,& gros,fa concauit profon' la bouche en haut pour tirer, ayant le queue fiche en terre: l'horrible 3c muglement del la& grondement duquel reprefentoitlebrait, Wois qu'en fa plus grande furie elle groffit fes flots. Au fon de fmalScutari fembloic crquler depifante harmonietoutelamontagnede p'sle pied iufqu'la cime, Sctoutes chofes es mai (on s Se temples par Mcjue e(pace trembler,refQnner,& vouloir tomber,

HISTOIRE

DE

du canonennemiUeflatmiprablede cutaripar la foudre desChrefl:ens U dtuiw rereffez^par abbattisy(om les curs hontejjmeuedespriresajftdudes desgensde bien.
C H A P. X.
E s Scutariens voyons chacun iour diuerfes machines & canons ferenforceralencontred'eux, & leurs personnes expofees tous prils Je a vie, nepouuans marcher fans danger par les rues, poferent des foiitinelles tous les en. drous,o l'artillerie co ntraire eftoit pointe pour prendse garde de pres, & fonner les cloches, lors quciou'roit afin que ceux qui marckoient par les ruesraduertis ce Ton, prouueuflent a eux garentir:& les chofes ainfipreparces, fous la confiance du (ignal piedit, chacunalloir hardiment-en ville. Maistel orage Setelle foudrevo. mifloient les pieces ennemies de toutes parts (cant les infideles s'y mon. ftroiencaff&ionnes) que les defendans grande difficult trouuoient 4ucouuert,& telle quantit de pierres, boules voloit deffus leurs teiles.qui fouuent elles fe choquoient en l'ait,& brifoient les (getecs, &le la ville dru comtrait. Car plufieurs fortes dciettomboientaufldclus mcgrefle.Les murs cftoient razc7,,Ies rampais &terreplains s'en alloient ruinez, partiepar las flammesy attaches, partie par la frquence des coups de canon les cloche* n'auoient repos, heuny coing fe trouuou feurement logerrcontmns plus dedans la vHc,o les Chreftiens peuflTenc enfin de ftctcufr des cauinsdefbusEerrc,(corameconnils^ pourfe Cacher de tous cofter les prefsoicnrlcsdetrcfses & talamitez de toute! pattsfuruencient morts & perils,Ci extreme eftoit la violence, & afpreffe des Ottomaniens, l'effloy, & la crainte mettoient touten defordie, ii excelBue eftoit la rnultvtttde &fiert des aduerfaires l'abondance de machines, &l'infinit des balles, &du trai&, qui afllduellement atrcignoit les mbres des,Chreftis,que tous les fens hum,ains,qui fouftii la vie.eftoie'tentieremt eux vaincus &:profligez:^ttouteschofesious ejCterfembloienttrernbler,&tamber,Icy quelques vus par les maifons eftiem accrauantez des mortiers de l aucunsles membres tronqu & defchirez par morceaux fe voyoient efpars en diuers endroits, lesvus perces d'arquebuzades,& flches fuslesterrafscs comboient corps fai'S ame deuant les yeux de leurs compagnons: toute humaine faucurcftoi: abfente de la vilJe,efi:at miferable,& prefqu'au dernier defefpoir. MaisU fouueraine bont meiiea& flechie des Chreftiennes prieres,& deuorion5 la des bons & lamas personnages redreffa les Cnrs.&efprits des u~)" souchez &abbattus,& lesreueillaparfoy &e(peranceJ&lcsra&rfflt{ dec(5f

GEORG. CASTR,

LV.

Xtlt

Second ajfaitt gnerai liur Scutari. C h a p. XI I.


Siours fumansvnsSe autre? occupez*!leurs payes, refjire, &rettauterles corps, ceux de dehors neandnoins ne ctonnerc induces aux affiegez,Ies refueilisatoute heure de leur artillerie, &l'horreur des morne. s,qm la mifrable ville de nompareiidmage, &effioy, Les plus la; {insJ&cntierse[toientoucue:r,oualioienterransa& raaisceax qui giioienc au hcl.detenus.ou des play es,ou de malaie,fe ectansdu grabat, au Ton efpouiuntablc de relies furies quittaient foudaira leurs maiions,& d'vn pas tremblant, Se en eflat diffarnic ccrcho'c quelquegarand leur (lut douteux8c in certain: mefaieaiicunsfchorepoffibiceftrangeplufieursj ceftepeur &fuyfeconrrajnteperditent lafieul*, &recouurereijtfaiu.l)endtcedeiay5leS.ov lies Turcs aaoit,f folitaiie ) } digrla plus grande chaleur de fii coleie.Sififtfoudsiiiappelieres Bafss difHnuiondecc fie&Vifirs,&auoirentr*euxcraid'tdersuancement,8< vne plus chauds, & gnerais oppngrution, pe:(iftint qu'il gc,concLid n'eitoic pas croyable, les habuans fi l'eftroit de cotes choies, efpuifc'ztCtngt&decouiagepartan.E depayes.cantd'hicommodtez fouffetees, pouuoit encore arteHdrgvne feule MinLlre,l,p~p ro--fse des Gens. Mintenant^difoit'il.nous fera facile la victoire, puis qu' tant de prin&,& dures efcarniouch.es font mores &efteints les plus forts &afseurez dsleurs. Si quelque force.fi quelque vigueur les mameenoi: es autres at- e' tiques, ils l'ont perdue dformais: & pource nos hommes y encreront Kpeu desfort. Puis auoir faicT;conuoqiier tous les Colonnels & Chefs de bande de fouarjtjeejeurfiftvne vehemen te, .1~-perfuafibleharangue,~ cerne prei q'ie toute la cmune des folda:s en metueilleufe foule y aluoit voulan: encrerdeds fa tente,& qu'aucuns des grands dela Cour les faifoient reti recommanda qu'on ceaft,& qu'on les laifsaft faire, parce qu'il y alloie duleur,non moins que du fenparticulier: lefquels entendanspar ta conkfion defa harangue qu'il abandonncit au loltte !e fac de la ville, 3c autres-belles recompenfes aux gens de bien, ils tefenoignerem tous a haute voixj&aubcuic qu'ils fiifoient de leurs armes combien il lesa.ioitrenus animez: & des l'heure iurerent tousenfembie la ruine dernire des Scutariens. Maisils attendoetit le retour de la nouuelle Lune, peurre flouucllerlefan5;,& les trauaux. Car tons Mahomettftesen fbi3:!alojr.z ~~rCu~e:E~itionevtr'euxd'anctenE~et~recetn fatlupe:rftitionentr euxdanciennet rcccuc (s'Elsooeatyoaiaer (s lsloncan qnaitier bri Wl; 0, bri j i~ixra~~ is-Ede bLuneldsusfomraucbateneraljfiaon qu'an pralable, ils h a *hu Bbbb

HISTOIRE

DE

voyait renonuelce, & qu'ils l'ayent fakiee laquelle monftrafes petite coir.es cinq iouis aprs le prccedenraia it & refueil'a lesaflaillans } nouuelles ranges. Par ainfi la montagne fli monte enuironlirent 1?. v]lie ga.niede'pauois,clayes,& nuitelets. Le monde yeuoit ficfpaiss& en t.ic eftv?duc,qu'vn mille la tode,tour. en eftoit err pefchc nul quaC n'eftoir refralagardeducap:&iafevoyent outre le folle lois qu'ilsfi. rent kalce,ddTus la crefte d'iceluycependant,fi quelque curieux nsoltroit le nez furies terrafles,ileftoi'c auffi-toft mouch, & s'enttetenoitler.eftc Je "laiournee coups de flches & arquebutes (antre IF tenons, Ics giotioquans abslles sniures defnrrirrefcarr.ioucHes c au premier guet deUmiidfc, fafans retenir l'air deleurs hauts cris & esclamatis deiove, feprofternerent en tsrie, faliians la Lu ne.auer quelques aunes certnionies entre mfies par leurs preftres5 dont ie me tniray pourbreuec. En tes entrefaites le pre Sai thelemy cy- deuant nier nonn marchoit chcualparroyla ville, & a l'il reuifitoit diligemment les rcroparsSi forti. cations, accpag.c de Nicolas MoncrcCapnaine de gensdecheual,vail)ant.& expert guerrier:chaciin de[quels parloir aux citoyens& foldarsjes enhortoient nefcreculler de leur deuoir, leur reprefentans deuant les a'cbteurs a Dteu,au glorieux Senat Vnitien ,& ye'ixccdontilseftoicnt la carne, $c qu'en ntiiieu plusclaire n' e{[oida m"6ra~1m Je COUr; Certainement qui voudrait ge qu'ao milieu deplayes&dcsdifncnltcz. par quelque cparaifonfortablcrecomandcrccbon peie Barthlmy, il ic porta tei en cef>c guerre cmeleauCapeftranl'aiiegemcntde Bel5 cdeiurleDanub; a renctredecemefEieennemy. Cartoutainfiqye ce. a y-! a par In fa'netc defa vie ,& les mrites de fes faines dr deuotes intcicefi.ons luy donala fuite, auectres-honteufe & domageable perte; cpp3icn le pre BartKe'emv ne ccfTaordiaaiiement toute ceftennide a viuesremonftrc;s vacqoer dpotes prieres,loanges&cannques,&: curs desChre(liens,ci-'iiovata a la fin tons les eflai; de pour les ce Tyi a eu fume. Vneordgeafetempe!eieveniS5'&de touibills.plus vsolens quel'hyuermcfme n'eft couftumier deproduiiejs'esleua oflTus le velpre:iaquelle ayaiprefqvie tonte la nui<5ttrauail,&afprement battu les habuasfcn ia plus grande violence s'adreffoit auxlieux hauts, dot les Turcs pienoventauguieleurauantage)& venat puisapres.parpermiilion duime (cmeil le faut croire) defeendre furies lieux bas,svalles^ par c5fequent, affliger hornblera-ent les Turcs, mfqces aa Soleil ie,o\ni:it les moyens aux no(1res de bien les frotter.Car fortans foi eux de furie leur firent quitter la place par eux toute la nui garde, &eux tesrer dedsleors premires trendees non fans vergogne & notable defix chet. Mais ceft accident, foit qu'il empruntait foneffedt de la nature,ou T refaits aux Chrtfttttts de /foit qu'il procdait del caufe premire, ne futlefcul la viprefsge.de U v/Gssre, ctoire future aux Scutaiiens.Ca.rd'ab6.i\ntlamanifcftationdeceftautie miracle fut de tous reccue & approuuee, que dnant cefte nui: maintes perfonnes apperceurent des cierges & chdelies ardentes deflus la poiilrf te des piques Se autres armes d'aile, 5c dellus les pieux fichez dboutait

GEORC. v__e.1_C_

'CASTR.

LIV.

XIII.

1 m1 r Se plateformes. r_hdoit-on e (limer qu'es efprirs des habitas Et. ne p\\i(ides fouuentarriue ,eUftii!ufionabufiue. Car onfnitafezquetemeCmeeft \jt mariniersjef quels agitez de fortes tourmentes 3c tpeftes,inuoquans s autres S S ontatteftauoirveu deschieiles, &lnminanes j_lvlicolas,ou fljboyaas deias les mafts, & antennes de leurs navires quoy que la vanitdes vieux fiec'es l'aye ftipeiftirieufemc attribue aux iumeaiax Caftor f, poiliix Pline neantmom cache ce yftere dedas la majeft del nafcure,Lfse!pnts des Chretlici s redrcfez,& replis d'efpcrance fe mocqueccc dforrniis des hurSems:is& menaces ennemies qu'ils reJoubloient poai k tonner fans ri:n oublier q'l1 penil pruficer~ren~he b vl;k h;)1S de ho'11erao,fll1: en es brches, a\ak,3c l'affrachirda tous; Ma fcendroitsgaftcz de la muraille, ftift eniauentanc& nicf.tr en pratique toate fortes d'artif;es:oiais iur coinfrnunilTansden"iagnaiiimu)5v l5P ovcfe des ftice.Non moindre vertu te vid reluire es macrones:lefquel!es d'/n mafs Mit 'onle courage conceftoyenc auec les homme* en diligence &proptitude en Siat trte.tc ;ses. rrauaux&dgers.monts pesle mesle auec eux fus les rpars,& cobatans 7inleraent:defortequep!afieurs fiirentemporieesdu canon enncmy.Lee Sultan auoit dit qu'iu premier ron de l'artillerie d-ebehee deaant our pourlignai de l'alaut, ilsdonafi'e m tous 1aville: quoy les noftres tous efolusfetenoyentprefts. & en d^uononceles bien receuoir: principalement dea ers la gradporte:fur laquelle les afailliauoient Hefcrurgcr r le plus deletir bflinatio'i: car lerefteJe la place eftoit en fufti'ntefnc aini que Taydicl. Del donc routes les fleurs s'attendoyenc, del cot le pril s'approchoit, l tous les plus braues 5c Fers de l'arme, & le Prince Turcmefme fedeuoyenttrouuer. En cc lieu, bien que s'y fudnt rangea lesItaliens ,&lesfoldasde manne, toutesfois les plus gaillarde* forces eftoientde citoycns,& d'vne ieu nsfle bien dehbcree des'chSps. Nommen?tle Podeftat ou inge de la ville y eftoit, s mains duquel le fort declara celuyquiauroit ta premire pointe,&fcprefenteroit auec Cestroupes deP> re premiers efFoit. Caria premire fi'slesmunittons.pours'oppferaux LrsTurct des chaleur Turcs eft plus fiere,& terrible d'autant que ce fou toujours ;$ n's.tt que j trais t/eutif* & s'efforcent ordinailes plus roidcs&afseurezquicmenccntlanoife, rementde ladecider en trois efsais: 5c ne faifans rien en ces trois boutaz-desen deuiennent plus remis,& quittent facilement party. Les vns & <lcs,is les autreseftoient prefls de bien fairc.Entre les Scutariens ores que nul ne refofaftl'honneur del premiereattaque.toutesfois Iacques Moneie.nofort guerrier fc prefenu 5c quant &luy Moncin fon frer>; >>'icitoycnJ& Mtdy &afseur& en outre excellent ingnieux dreffer fortifications, M lis Iaequcs obtint b prerogatiue lequel auoit anim tous les defenndans la victoire & rendus fiers comme lyons la cc eproye,lc diuin fei uicc paracheuc les mena defiis les rampars. KJJau: '~ introite del'afiCDeuand'apparlie de la lumire du iour le Sultan, pour aut auoit foit ioiier onze doubles canons & douze moyenscontre lc< 1 1".r ^irifses & patreformes rpares de la grand porte: en mefmetemp: fes enfeignes prorsotes c encourages x''p ^jc^si^'cv^nt de leur: BbbtTij

HISTOIRE

DE

trenetaes tk Consternant esqu'ils exploitrent dtelle vifteff que gens n'y eftoientn. dapeaainfideltss'^vev6Ventpltnte^,tjueBos Coreranez. Le Capitaine Monete la teftedefibai.de ne hfn longue L-imle'.ir'mettreburere fi hardieentrej rinfe,&lesarrGft;>nt couit,'arracha les enfeip;nes,& chargeant de violtcr plus qu'humaine.les repouf, fa b'en loin contrebas &radonc force depierres,de euXjfuiyies &au. d'autant qu'ils eftoient fi cfpais^ trefecoursen fcmerueillcuxabbatis en foule,quclescoopsne temboventen fiai :ains pour la grande pieftV de ceux qtumnntoyent apres,n'ays roovsn de reculer en aruerefepouuov?ntplu(lo(t plaindre deleur ma!-heiii quelerepouffer :qui ruuflle rceaiaux tenans, qui par trois fois rbairtrcnrles autres iufques dedans leurs cieiirbees. Te! rut le fuccezdu cowibar ncfli me. IicqnesMonctc ~< Lzcqt'cs Mo vovanr la clart du Soleil [il ufienrsdes fiens lans vie,& actiesplufieuu qui nevaloient pasrn'.sux en deuint plus irrit :& inoit qu'il fuft tout coiuierideplayes, ores q-i'ileadrecevi v ne griffue blelleureddls Iaface,>Tr h main d5vii pmflant Turc, par lu y neantmoin tcrraf&Tespieds (de /flit bien armqu'il eftoir.lefangluy decouloit par tous lesmcbrtc) deuxfois rennerf par rerredela multitude des ennemis3deux fois redieffe fur Tesia in bes, il entretint le conflift trs- conftammeiit, par Jadinine bonte:^ adoncrefucilb gayement f compagnie, parcei>xejiri\pos: l'cxcfe Voicvjonomes ChreftienSj compn^nons nagnanimeSj&auiouid'huy je', g,nu rres heiirciXjVoicy.qnenousanonsacheuia guerre, nous auons vaincu nofhea-inerraire laifl^z toute crainte, chailtz de vos curs toute desi-'ice/ovez aiicgrc9j& refioys trois fois anons nous ronipul'inrlcJelej nou: en auom reniportc tnple vjftoiie tiipe triomphenous en cft deuj vovfz comme il s'en eft allpauuteraenrjdcfcheude les i:'orces,defonafpreire,de (on courage. A pem?nfl il Gnyces p?:ole$5qucI'artile:iePaycnncclor!iia-nt an ti>reis de cefte bande, en ru'.Jt par pices iu-ca ni: dont le refieellonn feietraie ventre rerre,qm errreiicderecheflesTiJrcs.M?islegeneref-x & ramcu C 'piraine rendant tout deuoir dedf fenfe, fou (tint en petit nbre, la vio'ence barbare irfqu'l'arriuee du iurplus de$habjrans,qui prpten "i furent iur lesterrep'ains & n'abandonna la mesleejqn'auecvne JfTi.c!l/pr]eureponrl;s.iens:lefquel'.il aloitj'efpieu enmain1incitant)& \? permtroit aucun qtioy,quellr(,de quitter fon g.Tadiss'eftoit injiirs eux ponrfecours,b!aifi Humov,&Pierre fou parent, fuiuis d'vn puiflan-e bande de citoyens, &autres foldats de valeur.Usrcnounellt le tan fifdc Je rendent )ong,afp>e,&prilleux, par ainfifccedoit allez heup -fn.ent pour ceux de la ville, (ans le dommage incrovable despiece; Torquerque^quiefclaircirt &difliperentles lgsChrefticns.Caronlcs tieichargeoir fi drn,&fi fouuet qu'elles monftroient anoirrefern le pli'3 foit de leur violence a cefte fois: demanierf que fouuent lesrempaiSj &-munnles demecroient vuides de foldars & parainfi les Turcs fuperieurs en nbrc les couurans fans cc(Tedegensfrais s'auantagfoit fort fo Jestenaos n'uft eft Lucas Monctenepucude Iacques^iune cauaH'c"

GEORG.

CASTR.

LIV. XII.

& bien accompagnc:car il chargea deflus fi rudcmcrt, j,rufque,rettiuapt, fouuent qu' plufieurs auecla vieil fit perdre l'enuie de telles har& Ci celles, les faifant reculer. Mais fi pKilant.fipro mpt,&fi continu fut le fjfort des leurs furuenl auec targues & pauois.que les fo(res,& ticchees en dplacer: ains paruenusaa outrepafes c'eftcmchafeimpofblel's haut des terrafls & loindtsar. petites leuees & parapects des noplus (lieSjConteftoent auec eux main ma'"n,pour l'ananragedu lieu. Trois Britue na des 1 pcnjfe foisils franchirentles rempars trois fois ils en furent brufquementreTurcs, tout confiderant Ottoman esteenfenible,&admii't poufsez Prquy ansleur vertu tant iafi^ne ordonna aux Colonels, & Saniacs toutes les bandesen gnerai recueillies en maffe,les acheminer a la grand porte,les les poltrons, & marques d'anime, ypou.fer fans rclafche, & aiommat's ?roflir& len foi cer les attaques, pour n'en quitter la pourfuyte, qu'ils ne fufnt dedans Voicy donc incontinent cefte multitude ennemie enfeigiesdel*ployees,qui luire l'aflaut cruel, Se piniaftre la grand porte. AJfa utgenl3 Sonirnperuoit fut telle, fi exrretnel'excez des canonnades fsgectrs & S1 s llagrS.? quafi la victoire en rnain, n'nyantplus < de perte, fcoppctene,qeleTurcfevoyon amcviuantedcuant luy pour l'arrefter car ceux qui leur tenoent con, malement endommagez. ;recarre eftoient tous, ou occis,oorecreus,ou LeSuItan contemploit ceft efbat, & feseftendars dreflfez fus nos terreplairrsauecquealiegreiTe fiimmoderee,qu'il luy conuint par ces paroles lamanifefter,ainfique contrent en apres aucuns de ceux qui lors efroct plusproches de luy. Oi voy-ie mai!:tenant le Chrtien defai1lv,le S Ct1t3rienacheue,favil& imprenable qui Icforcec.Qm refifteraamesfclcatsOieftlelicUjbaut nefou par eux emport? le ne voy plus ce Chieftien brac,\ teinble il elle n:comparoiftplus deuant mes gens. PoureleiirScodrceftmsenne, aerne peurfuyrJeScuta rien eft matt. Acjuoyon dit que Soliman, celay qr.i cy deuant l'auoit fonde par vn S.-gedetrois mcusltiy rpliqua ce cfni s'enfuit. que foyons bienTp~~os~e: le crains grandement, Monarque tres victorieux loindenoftrecoate, ienre doute qa'il en va bien d'autre faon & que ltrnar~lC2eScodren'eft vamcue,nele citoyen furmonte. Croyez, Sire, que le Chre- fcmt8m lors qu'en ft;enfent,diffinuile.Qnacreansy aquci'en fisd'vnepreune tiltrede general vous m'ennoyades camper cy deudt.Lecaut&ruf Scuneceffit la vigueur, 'lenreerueroufioursbonnebouche&derniere &nerf principal defes hommes fiais & entiers pour auoir (on ennetny,5c fecombattrelasi& deftitude forces.N onsn'anens pas encore veu en ba2it!e toute leur puiffance.ny l'arrire gardede leur dernier renfort. Comme il parloir encore, les compagnies Chrefliermes anges fus la fW,du de cfus-Chrift deaar-t ^bannieie marche repre[enterem la :;rand porte ,marchans iO~l:;toute 1a gl ccuand'or<lefployee,& le nom chaigentviueli!reinuoqu,latrompette fonnaju affrontent l'ennemie d'vnehard:e(Te defefpereefefont fajie kige par le Turc lequel jpentjSc Voyant dfi prs importune de la vie npriutkloiiir de les attendre, Z< B b b b iij

HIStORE

DE

leur quitnfes drapeaux. Ouornan de tant plus en furie de fipuuredeuoir de (es hornroesjfaifoic en recompsnfe vomir fes machines te vcniv de ion ire Seindignation, les defchargeannudsffrernmenuic moins fuj les fieus,quefurlesdefendans. Ufaccage, foudroycdefmembrejdcftruu non feulement les corps, mais mefmelespalifdcs.&forrincationsma toutenefpouuante, 1 &honble degan. A celle occafion les Colonels, & chefs debande, qui d'ordinaire fetenoient en bas derrire les rgime; lin (car notez que Celonla difcipiineTurquefque les Capitaines ne vont iaRang mais les premiers au combat C-*ptu*f 6c ne frayent le chemin leurs foldats' Turcs nurpas, &s'auancent, frappent rhum au ,i l'eipieuoula iiuelincaupoingdoublencle fur les derniers chaftient &blafmence5 parciux, les contraignent tut. honneur. Demsl-heurpoar nous,ilsauoienc dereparcir,&releuerleur les yeux de leur Roy pour tefraoins Sciugesfdc la vertu ou Ufcliet de chacun: &pources'excitansrvnl'autre,s'adreffenc a ia grand porre,preffent le c tenat,au malheur5& foudaine fin de plufieurs. ht Chreftic d'autre coll auec armes d'afte, auecarquebufes, & fieches: auec cercles,pots t\ lances a feu, pierres, machines Setoutes matires ofFcnfues leu'ftoit telriblement, &fcfaifoit craindre, s'efuertuam de n'erre niaiflri(. Le: Barbares tombent dea,del, font prcipitez, & rnz pat terre. Ce nonobftant la foule Seimpetuofit eftoit fi extrme des affaillans qui inceffammt fuyuoienr,& montoit hante nombre, Si le bris fi merueilleus. desniachines du trait, & des arquebufades quivoleiencde toascofte^, I qu' grande difficult les defendans pouuoient-ils plus fouftenir leur roideur, &furie eftans tous ou creuez, & defehirez de grofses pietci meurtris ou blefsez des baies Se fleches, prefts de rendre les dernier al> de ceftenoife s'idbois.Et d'autan tqtierimportance&cotaledecifion noitentiecemenc la-grand porre,haure$ clameurs s'entdoient par tonte la ville appelions toucle monde au fcours, vers ce quartier, o toutc la furie, &.lfpre([eenncmie s'el1oc rang~e, prelte de la frcer, & eni. uoir le defsustqui contiia le dernier Se Tapreme renforc,d'vne vigou reule troupe de referue, venir h^ftiBemet,& taifte befsee enfoncer les Tare, Adonceftoit-cechofebelle& miraculeuredeles voir tousiufques aux comme hommes,raif plus esbcanlczreprendrenouuellesforces,6c,non comme lions irritez par l'obiede tant de fng, fe ruer forcenez, & boiiilUns derage:rncontrede tout ce qu'ils rencontrent d'ennemi'? n'ayans autre regard qu' vanger les iniuresdeefs-Chrifl:, & les playes de leurs frres & concitoyens. Comme fangliers flanans par grande violence defsus eux, defployoienc toutes leurs forces leut haine & leur chileiir principalement auecfricafsees', & antres artifices de feu quien deuoroisntinfinis:en cfchangedequoyieurvenoitdumonc de Bafsavn horrible tonnerre de l'artillerie du grand Turc^auec nompareil maisacre Ze excution. De fait rien nenous endommagea tant, & affoiblit que fcA foiidreinfcrnahd'aatancque dformais toute apprehenfion de teU -horreurchifseedesccears des hommes contempteuis del mort, Seouiiheux defoy-mefme,ilsexpofoientleur vie aadacieufcmcqr^ mdi1*

GEORG.

CASTR

LIV.

XIII.

-ardeistis les corps des leurSjCombaccoiciic au ce a'Iegrefse,repetans fou}tnt)ccmme gardecorps tres-feur,le nom glorieux de noftreSauueur, & (iiaJacrecnere:&' par mutuels cnhorcemenss'appelloiet frres defdaifous les yeuxfecs ^ans leurs propres noms. Sevoyoitlemaiy rrefpafs ~<!Jjtf fcrnine.le fils tomber la face confiante du pere.fansl'efmouuoirny dis de fon la fille ne aius enfant stirifter ae !a mort regarder feulement fon pereJ Scutur.ns derniers Les canons ne iiinrr.ou fanglottanc les foufpirs donnoient plus deciuite, les baies fuiphurees, les flcdies les pierres eftoicet pout rien conterSjlafieit,l'audace,& le nombre effrn de tant de cratures enne,mes,tou~esces choies cHoient a trtefpris:le feul amour, le feul refpec~,& foticyles poignoit de garder & maintenir leur vil le, Se par dcfsns toutes forceshumaines, au meipiis delenrfang.de leurs p'ay es fouftenir la libertde la patries& la foy de efus- Chrift. Mahomet d' vnil felo contrloitcefteobftinationinuaincu, qui luy adiouftoitnouuelles pointures at caur'oux:& pourcene pouuat leurpis faire ,1e defchargeoi toute ouasce par ces bouchesefpouuantableSj&autres enginsd'afsaut, anffi bienfur fes hommes, que les Scutariens publiant dertchef fon de trorallier fous fonenfeigne, & faire la ncquechacuneuftincontinentf dernire preuuede fa force,des5induftne&fcien ce fubiuguercefte citcauec menaceshorribles de tres-griefues peinc~s,f ce coup elle n'eftoit Eo!eneej&le Chrcftien afsuir try. Suyuant cela donc tous iufques aux duslafehes, & faillis de la commune des foldats reprenans vigueur, couraient perte d'haleine cefte grande porte, l o en pareil toutes leurs p.ccesadiufteestonnoyentj non feulement fur les nofties,maisanffi fur tax:&c pource beaucoup en eftoient emportez. Ainfi tresgrand carnage ^Barbaresfe fit par trou fois auec leurs meimes armes & engins, qui nemoyenna pas pourvu peu la victoire aux defendans. Etbien quecela fine pouuoient ils la fin ietardaftaucunementl'ardeutTrquefque, auoir dure, (ans raffiiiancepropicedelcfus Chrift, delagloricufe viercroit certai nejenoftre Dame, Se monfieurfaindl:Nicolas,commeron mentqu'ils en fvirent garantis. Caro n vid par la ville &par les murailles j &Terrerable, > Vifietti in' JesHeroes,& Deitezdefigure,&fembanceplusaugufte, C racuUufti que l'humaine, &excedanslaformedesautreshommesen grandeur 5c inaieftlefques batailloit pour eux contre les aflaillans.siinfi que ceux-~'rJ't~rEieS aux Scut4~ 'Smefmeacertenerent aprs lacompoficion. Les ennemis croilfoient en 11 fins. 5 nombre&gaillardife.rartillerie n'auoirceflc,les fleches pleuuoient dedas Qutvtitt Scodrefielpais, qu'elle ionchoient la terre d'vne palme de hauteur, &i tr'S notablt U ieftichet ti. pourlear quantit les cordes des cloches en eftoient coufucs, de faon tii'Srt ries fi lieu trouu ne & en d'vn en fut fiches plus qu'elles fe voyoient point vne dans l'autre tellement qu'vn mois entier les habitons ne firent feu u StoJst. d'autre bois pour la cuifine& pour les fours.Partout vn piteux (|j'etacle :effroit aux yeux d'vn chacun. Par tout n'eftoit que fag, ce n'e't qne corps mot ts que membres tronquez, & feparez par la vrolenles rues, &rcmpli(Toent fedc5canons. Les cris,lesvoixrefonnoientpar H4eles, hommes, a v'Ue, deceuxqui s'cxclamoint,Chrcftiens,

HISTOIRE

DE

femmes, o cnfans. filles o blcfsez, langui&ms > &affalez! accou irez accourez la grand porte haftez vous dilgentez, fcoure, les ooftves defaill(,rectcus,& qui n'en peuucnrplus. L'ennemi cft cri tr, iteftie mai(Ire dformais, l'infidle a gaignc la ville, il eft dedans Cependant( tel eftoit la bruit des pieces) on n'oyoic que tonnerre que foudres, que grondemeiis en l'air. Rien que tumulte, >qu'effroi que htulemens,& bruits horribles des afsaiilans. Rienque cris, quecla meurs, que voix platntiues des tenans qui s'enborccienti'vn l'autre $ non feulement les fains & entiers faifoient meruciHes mais anfil les ns, urez, & ceux qui gifoient au lia; ceprenans vertu & faifans vue gcofsi mafseheiifsee de longs bois, recommenoient le conflit tref aniaieu fmeat, auec terrible boucherie de cens de dehors, lefquels neantmotn. tetnoicnt bon, Se dfendaient toutes reines d'autant qu'autres prenau la place des morts, & dfaillis les coups s'en augmentaient Se la fueurs auec le penheeux-xy couchansdu refte de leur cfpe. vigueur, rance3 & haleine terminer heureufement ceft affaire tant defouin. foctunernent recommence: ceux l,pource qu'il y alloit de l'extrenK ( ha2ard& danger du Talut public &rpric d'eux &deleur patrie, L conflicT:auoit dur par pluKears heures Mas reftoit douteux, la vi&oire incertaine finalement prefque tous tant vns qu'autres (outre les reorcsj sftans naurez,& rendus ira potens,la chaleur de l'afsaut commena a s'a, auifenicnt reco. leiKir & cefte promptitude dfaillir. Cequ'tftint gneu par le; noftres, ils reprindrenc leurs efprirs, &: recueillans cnr; forces efgarees &abbatues, repoufsent l'aducrfaire & rechifsent tu. dment Se tant font enfommequ'ils les mettent en furie. Yrayeft que le Sultan defefperc de l'honneur de cefte iourneeauois enmefmeteraps fait Tonner la etrake qui rendit aux fideles la chaffe moins hazatdca* Te de faitlcs talonnans de presses contraignirent fe ferrer en leurs trenehees, &retournerenE comme triomphons en ville garnis de matntr efpoiiilles. force enfeignes,3c eftes Turques^ qu'ils enleucrcnt au bou; des piques ddius leurs murs,&reinpars.

GEORG.

CATSR. UV. XIIL

<$econftancc& magnanimit, les corroborant foudain de Ca diurne & celeftevertu.Depuis cela tant de vigueur, tant d'audace leur reuint qu'ils vne race nouuelle nefembloiempluscesScutariensdenagueres,ains deGeans: fi que (ouuent leur aduerfaire ne pouuoit n'admirer leur dcoir obftin. mefmement Ottoman, quoy qu' fon grand regret. Toutesfois d'autant qu'il n'y auoit plus forme de murs autour la place fes i # L >$CT Pfti S SLUSJY'. (jfenfeurs tous nuds,& defcouuerts, il conceut en fa penfee qu'il ttioro- CL pheroitcecoupdeleur dernier malheur ,& les fit prelfer &c eftonner parla continue de fes bouches enfoulfrees ,de l'impertanit de Tes archefs, & de Ca fcopeterie, acheminant tous les premiers fes Ianiflires, & Azappes.lefqucls bien dlibrez, 5c couuerts de.clayes Se mantelets iour& nmceufent attaquer les ramparsChreftiens y mettre le feu, & quelque prix quece filiales forcer.Mais il Ce veid bien loin coftier de [esdeisins rencontrant des poitrines encourages qui y firent tel dei uoic, quepufieurs affaillans n'eurent depuis autre fepuiture qoelcsfoffez ennemis Car la peur s'eftoit bannie de la villej'audaceferuoir dformais de bouleuard aux tenans,ils ne bougeoient plus de leurs leuecs.cfaaallaitau deuant des pecils,les Turcs ainurepoutlez, prenans nOlll1deun 11 e vigueu r allumrent le feui la tour de deffus la grandporte &au bouleuatd de Carlin auec cefteaftuce que fe haftans les noftre de reftetndre,il.les accueilloient de leurs pices branquees par exprs fus ce mefde faift aucuns en furent emportez du canon. Mais pour me endroit, !eur iouer a la reuanche,ceux de dedans attiltrerent nombre de plus certains arquebuziers, &archers fur les auenuee, pour moucher ceux qm auecques torches &faffines flambantes viendroient les eiclairer fi pres deleurs foitifications: aufquellesplufieurs des le lendemain s'eflaiis anancezbicn efchauflfz,&a leur mal- heur,n'en retoumpr~t onques puis: le relie esfarouchfe contenta de nepafTer ouTre ( continuans nc.intmoms ceftambrafement dei cltures fideles,celoy qui portoitlefeu.deuanant Ces compagnons, fut atteint d'vne baie mortel le, quiconuia les autres, de fereferuee exploits moinsfeabreux tellement quecefteinuentio'i leur tournant au rebours.de leur erperance,recouurerent cefte autre I ubtilit. Ils pointrent des pieces charges de cartouches, chaines, & c1ouk,& preftes tirer,les aiufterent l'endroit o ils deflinoient mertrele feu,& au derriere brusloientvn peu de poudre :afln que les defn~3ansvoulanseurter le coap,qu'ils e!1:imoienrprochalll ,qmnalrel1t' le lieu o cependant ils mcttoientlefeu:&adoncfi lesChreftiens franchemens fe haardoientdel'efteindre,eftoient fajts butes infahbles aux canonnades de dehors. Ce feu donques fans.grande mortalit des noftres ne fe pouuoit empefeher, Se ores que beaucoup de citoyens y perdifsent la vic pour cela,les autres n'eftoient dgotez del'amortiT. Le Sultan enflantnde courroux & grinant les dents ne pouuoit dilmuler fon defplaiir de votr tetle constance d'efprirs &lesScutariensnon forabies parle rer pource ftl approcher des Catapultes, 8cinftrumens dejer pour C<t fuit". coups de pierreles opprimer tandis qu'on apportoit quantit tnciueiiAaaa

HISTOIRE
,~C7JRil~~f. e*r. f |

DE

17 e --r ~z~, Cf.tt't~<m.

.f~iJl.y' ds.JSoiDe

6(

fort.des madimess'enal!aLinscfc"t :patceque Donatmaiftic des :ie. nicurscV archnedesdeScodreayi. dilpoffesbbardes aux deux co{t(31; de la ville les enu oyaenpieces.de modeque les aflaiilans ne ri udient core d'cil i mettrefus. Acette efpecedeguene,& biuflemeindeiemcr.rsils s'opurfticicr fort par lemoven de leurs canons, & y auancei.eriC.gran. c demt-nt de frit Icsayansrdos prefqueunitiles,s'adneient poai le plus <leio1mais,i'oicerla place par allants. Defiam-aichoi et bi encouragera Otcomrses teite befsee, & cnui: onoient celle petite pi? ce: Ici Cionppes defntaigi-ez de leuls claies & n7~ie!ecs,llS LsjpllLiOf:ast fes foflezdepie~. r r failies &chofes diuer'cs, s'applanniam le chemin pour l'attaquex. D'autre pas t lesScutaucns auoienc ins cefseqiiaire cens bons hommes eu annes defsus leurs cerraises pout iebouch:i la prenaete pointedslei': aideuL taudis que les auti.es foidats & gens de ville fe mettoient en ordre pour lesictondcr. Aaonc commencrent lesartaques par forme de rec< gnojr3ance,depi]ii le flanc de la grand poi te, iufques aux munirions del Do'i.iie o couinundoit Carlin Capitaine de gens de pied Itaheny, i'c! Cicrcuans vne groise heure: lans quel'aduerfaire euftec crdit d'ou"repar>crlefofi.c,o d'appiothei lesrempaisde plus prs. Car beaucoup y endermura plufieurs y furent blefsez &epou(Tez laifsans l'honneur de telle aprs Jineeaux citadins. Le lendemainau pivvs rnaiin quelquesIngres eftai mouches contre les tenans s'eftans pafsees,incontirienc sj"it's roidy lei voicy qui en rrefgroises bandes bien ferrez &ordonnez, ff sjCaicurecdeimatclie paruieniicnt brufqucmcnt contre les remparj, Ce futalors quel afsauf commencpar tour l'entour de laville clic & ores que beaucoup Jecitoyens yperdifsent la vie, pour cela eut fort fo ifrrir.eftansics Cens grtefuemcntendoramage?,<lu canon :& pou rce en fur U-irbon nombre. Lefpeciacieeftoi: pieux & lamentable de veir ^sremparemcnsdcla giand porte du toat parteue, &enfondiez toii couueit decoipsj&de membres Chreftiens diffipe^jpour eftielamercy des pieces en nemies.l'in fidle s'eft oit tellement auantagfus'la gloire d:s tenoitlespienneres terrafses, & coips de garde de la grand noilres, porte en qu'il !adifpoi:ion. Icy lecoiifhdls'efnieut furieux &Cinglant. C<u c'eftnit oconliltoilehazard plus impoitantde toute la place. &pource fi violent & imptueux feftfentirlebaibarcfifrcquentes^&outrageufes fuis lit les voles des pices grofses& menues, fi cRrawge lapuye des iagertes, & baies Turquefques, que fi ceux-cy n'euflent eu qu'eux, ils cft oient empoitez:eftans tous,ou occis,oli malement naurez. De tout c;cv neantmoinsla ioie ne fut longue ceux-de dehors. Car vneproisetslsd habitans frais:&non moins prouueusdebon coeur, que de bonnes armesrenouuellanr le cumulte, Se le danger feprefcntad'vne refolurioii fiere & fmdiejes combattit.les renuerfa & mit en fuite rendant bi roft les munitions 5r defenfes vefues d'ennemis, hors sine quantit remarquable quelle fit demeurer eftenduededans fes foffeZjapres deuxgroiTes heures de combat faifiiPans ainfi les noftres de l'honneur & aiunrage ch'
c 1 1 ( i

i lcufe demanrelets & p.iu ois, pourcou uni Teshommes d'afiaut.Maisi'cf')

GGRG.

CASTR.

LIV.

XII.'

cjioiir la aucc telle fuite de bon-heur que d'ores en atiant leTaurcayane jConpremier elay eft repQutfe' &. deguerpy de la pofseilon de nos fCmpacs fie coufcicnce d'en approcher; & auine cefteprinfe comme vnauant ieu de l'afsaut gnerai quis'appreftoitau lendemain :c'i comnaraifon duquel &<!es fuyuans, ceux que vous ay cy deuant reprsentez }ie font qi/esbats,&' gracieufe5efcrimesdVnTheatre,ouefchuflue

,T ^rf#f

^^1

ceux de Sattarii& CHAP. X 1.

la

repoulfi.

^f^F/i penfezpasqtie ferepofiiftl'artillerie, depuis le? premiers Ouencorece iour mefmecent foixame K^^K loursdecefiege. treze boules de pierre eftoiencforties de ces maudites bou%.|^|to-fH $$Mffm ches d'enfer, &fi quel que curieux en defire le conce/nche 5^"5S^ que iniques au iour deceftafsaut geneial enauoit elle tue contre les murs Scutanens deux mille cinq cens trente neuf, outre cens rrortier, &rdix boules de feuau- &neufqu'auoic vcmietonnerredu dcfpensde plu (ieurs de nos meilleurs homoies,&: d'aucuns chefs plushfortgeiicreufemen,principalenienc gnalcz,quiyrefpendirentleurfng la grand porte, o plus de auxpremires & iecoudes de ne veulent que ieles taife: meunreiecommcttoic:lesmeritesdefquels Antoine Cou uin, Franois Padouan, Franois de Saindl Corbare, Ce pi-" uinesItahens:lexjsBeganie,Nico!a^ Beganie.NicoIasGtadifcfaueScitariens. Antoinede Bortoncy y fut tant bactu,& malmen qu'ilen demeu ralotig reii-i psi ii utile defoiicorps. Ceflaflaut defmesl, les barbares pofezen garde contniue'.leeiiuiron nos remparemens fgrolfcs efquadrcs nuiit fous la feuretc de leurs 'paiuiades) dcfquels y detncuroientiour& defeendirent au camp Cependant le Bafsa de la Romanie & cekty del Natolie mandez parle Sultan le furent trouuer Se foudain lestrompectesdefpefcheespir les tentes desColonnels.chefs,&:autcescommanciaiis en garde dedans J'armee.leurfignifiereiic de venir prelentement aux ttes mi Monarque. Tousconuoquez enafsembleedeconfeil lesdiffiLultcz decefte guerre furent mifes en dlibration & apres les opinionspat ciculieres d'vu chacun,il parla eux fucdnsfbemenc en telle fubftancc. Nul de vous ne peut ignorer mes conicillers & capitaines qits 'E'i^ortemii. de Mhomil, femmes au troifiefme mois de noftre fetour deuant cefte place, qu'a- , uec toutes fortes de machines auons afsaiie, prefsee, rrauaillee, ( & comme vous voyez) defmantelee, & anantie de fes fortifications :auf- quelles autant de Foisqu'auons fatigu de mettre le feu, toufiours certes ie hommesvenus aux mains contre les Sctitarieiis. & mefrae en ces tdeuxK d-rnieres efearmonches, n'ayans nen oubli ny laifsc chofe faire, c T'1 peufteftre faite ou emreprife par y vray conquerant.nous les auons a ij Aa a

ran<zait p.iunrcflit oi'sfoiK'.I'ifaire donc, (comme1! rnefcmblt^j fe doit pIusdiiFcLcr,nyremettre, ains ne faut auoir le pbific de h \oirj. 3, rechef encourormee,&cemte toutrentour.'enosenfeignes;&: luyc'C. nervn gnral, &: obftinc altaut,pa:au3iuquel'aflicgre rempare, cr, de vous donc fe tienne preft, &aucrtiff ptenne vigueur. Que chacun !e fldat de faire le femblable , ce que demain la Diane chacun fe pie. ,= fente auecqueles armes, pour ce coup l'emporter. La maicft& fpUn, deurdu nom Ottoman, l'cftendue de noftre mpue.tantde lgions, tai;; ,s demilhers de foldats, hardis, prompts, & obe'yfsansnousfont teusrene tiendra doc qu' nous si proche,que ne les employonsplusvniemenr.il fi Scurann'eftocimain noftre. Deforriais cignoiftray-ie ceux qai font 5, dignes de no flrer?.cc,& efcredenouscsreiTez.VousBafsa dclanounelc =, Rom ? auecquevos lgions, &celles de noftre corps, partagerez la moi tide Ijvi'ie, & l'attaquerez gaillardement tandis que vous Muftapcj 2S auec vos A{i3tiqaesoccup,ere2le demeurant. Noftre fortune nous pro3, met, lecar nous piognoftiqne de nous en voir demain pofiTeffeurs. Vous voyez fes habitans fans murs, fans couuert que!conque,les rempars to is hors, hbie vous y bas, fes fof.cz ccblez,breftoutempefchement eftlemonter. Nosafsauts,& efcarmoucheslesont fi bienrecreus, &des fticuez de forces, qu'ils font rares, & dbiles, nous fiais, entiers & en grand nombre. Nous faudrs-il retirerons vue dernire vengeance de nosiniures,de nos fatigues,de nos dommages? Pouuez-vous digerer vos haines mortelles contre celle gent fuperftitieule, l'indignit de tantde a cas de vos peres, de vosfreres,de vos amis, de vos compagnons couchet =3 morts deuanr ces odieux rempars ,lefangdefquclsil m'eft toufiours auis q'ieicvoy demander vengeance. Celle montagne,ces rochers nonsbia->ucntjteints &vermeils encore de leur fang des ans pafsez. Pluftoft n'eut Mahomet finy fa remonftrance.quele cfeil eimeu s'escru d'vne voix, qu'il faloit aller vifiter la place, flt n'en lafeher la pouriuiEe,qu'ellc ne fu ft reuerfeedcfsusdcfsous,&le citadin m ort,& extermine, puisl'afsbleelictieeon proclama l'afsaut ara lendemain. Ldefsus vous ea/Iiez veu le foldat infidle remuant courir & l par lecamp,embefoigne iaruoft cecy, maintenant cela fe peslemcsler, &fecourir l'vn l'autr,cfnevnegrofse republique de formismefhageres,lefquelles foigneufes de leur prouifion fueure,trauaillt fans cefse.vont & viennt,les vnes chargeesentraint le grain, lesautres retourne vuides&iefbumettsau fardeau, foulagt les lafsees.Mais les Confeillers& chefs debdefortisde Ja tente Royale,monterent au defsus de la colline du Bafsa,pourcontem. pler le fit de la place,delibersenfemble des rnoysdel'auoir.D'autre coll les habitans coqueroient foigneufemlt par tumulte vniuerfel des ennemis leur appreft pour les venit refueiller.Si cmencert aulfi otdinet toutes chofesreqnifesleurdefenf crainte que le nom endormy fuft fnrprins par le plus efueill:d'autr qu'ils n'eftoit en doute qu' les vouluft prendre d'emblec& 'a defpourueu. Carfusle dclin du Soleil, ils en dnert quelques indices;, s'eftas ais fecrcteijsnt deuers le march yfi

HISTOIRE 1 Il 1"

DE-

GEORG.

C A S T R. LIV. XIH.

faillira mont le terne, chargez ce fltries ,& uc x^Vt'cdesmuvaillei la place.diflimulansle combat, ik mie donnans rejl^t^'cenuironnet autant que la nu:<ftfut longue, qu'ils ne gilgnaffenr le mis cependant <5cm3iuelets,fous!efquels l'os Hautdu montcouuertsdetatgues.cayes dcsaducrfaires le logeoient trois Scquane L us lesyeux rour tromper chacun. Centcinqua'ite mille perfonnes ennemies fetrouuererjt alentenii le cte n'ont crain10L!rdesrempits,ainfi quecenxquienneurcnt te del'aTeurer.&n'eftoient quela li te des plus robuftcsSc courageux, & cll fieurdeieuneffe. LepauillonduRoydecouIeurde pourpre^paroifioit riche & eminent fus la crefte e la colline de laquelle il pouiioit reaeericsyeus du combat futurfanglant,& cruel d'vn c d'autre party.Le lumineux flambeau du ourcommenoit efclaircr la terre, lorsque les Turcs rufez&accortsefpierenr le temps opportun d'enuahir les infidles, l'inftant qu'ils eftoient occuppez cs glifesu feruicediuin enui;onvne heure de Soleil du iour de Sainde Marie Madcleine, aufon de !a trompette donn deiatenre Octomane.&enmefmetemps, au ton efdouze gros froyable de quatre bafilks,aufquelsetl:oientadiouftezautres canons,qui continuellement deuoient battre les tenaffes. Adoncforras d ,~fJ~at;i ~exee r Scug,trro promptementdu couuert de leurs pauefades &fraBchifTansles foriez de ral aviHe^ntonrnetent toutes les cloftures,& fortifications, efpaisj&ferrc,non autrement qu'vn groseiTeind'abiles venans deloin s'aieoir cnfemblement.Surceles aiaillans de braire,&bugler,]es cloches de ionjer,& au cry de cefte alarme,les Chrcftiens d'accouriniefqucls quittans fans d cl ay leurs deuotions, empoignent les armes feu! garend delcurs' o ils trouvrent Ties3&l'empli ffnt aufli-toft leurs terraflcSj&leuees les corpsde garde arTezembefongnez auecl'ennemy quoy queces alarmesprocedaffenc plus ta faon de quelques coureurs ,& bigands,qnc defoldats dterminez. M ais kla grande porte le combat cftoit bien autre cas car leTurcaux prinfes auec le tenant, l'vn paimy l'autre, deis le empar.yauoit j a plant l'eftendard Mahomet. Le Sultan eftim defa vi'le gaignee, demenoit ioye nompareille. Le Scurarien qui nefeauoit que c'eR de la peur,ne de la fuite, voyantl'afpreiTe de ceux de dehors,s'op coupsde pique^ehalebarde, ple ce flot impetueux,& & autre long Dois en met infinis Cespieds les autres ilrenuerfedu haut en bas auec gros blocs, &longues poutres, tonneaux pleins depierres, force clayes dofier,& femblables artifices oingts& frottez de poix,d huile,&defoulfreallumez.Ainf lesTurcs effarouchez, leur enfeignerenuerfee,&dtH cHiree,pUjfieurstLiez,chaiTcz &pourfuiuisauecargeiredetraicT:,arque^nfades,&xoups de canon font les munirions Ckcefliennes regaignees,suecinfigne louange de ceux de dedans mis l'extrme creue cur de Mahomet:&pource faifant redoubler fur l'heure la fuiie de fa batterie, Rcprin~e d'vncvoix pleine de menaces, crioicnpreslesBalas, leur commandant cl'.if~a~t~ r'enuoyer le fuldatara0ai.it. Or la ville du coftc del colline s'eftend af*zdoucement fur la plaine, & rend cefte auenu non trop fafcheufe; librale en recompenfe du naturel du 8laisiamaindei'oaurierhiyaeft Aaaa nj

HI1OIRE

DE'

Jfruts.

Zn Roifc'.

heu cnv-zce<;diJiCdcla)'. Car la premire porte, hors ie premier e.j. trs forte en forme ronde, & cio:,vnetnrjrai:oi:cfti;conlltuic;haure,& -laq'1d, ;i-en' q Il b mainrmoicnt pOl1UOien, guder croire ,&~eauchc C, Entre cette porte, &celle de dehor; toulcpnscruiuefpacedelaville. vne autre cour s'eflcuoir conclue la premire. Tontes feis les habica; Ci-aigrt3ns(ceqiuadnint ) q'ie la violencade l'art illerie ne les mirt rA poud'e auo'entdrcflcioignt icrlle, dleueesgro(Tcs& larges de terre)tv de bois.Car les Tores conuertirent tautl'eFort& labeur de ce (ege celle pour-ce y auoient place lx canos deubi^ partie moins forte de nature, K milles arquebufiers &infinis ^ens de traitrpar la ruyn?, &bris defque'j cans les tours,&: leur dreuii: e:: vninftant euucyeespar ferre, nulle force nereftou cecoft.fors les leaccs& placcesformcs qu'on y a.uoit pit. A cefe catif Parqooy s'y adrelToienccnafaence ,& pli volontiers. 11 '1 combats'efdiauf. s' y n.igeoit Plus grosrc'eftoi'se suffi les le; :Iefendans Jefendanss'y plus en ~ros:r.'efl fainconun'entj^rpre.&Janjereuajau m j/cnquccciieu fembloiceitrele ouiadcfobtionde Scodr. gondprincipal 9J"ur lequel repofoclelalut, L'alLilSant parusnoitailtzau hauedurempar: raaisioudjin l'cpiuiaftierc des noflres le ienucrf?.nt cul fus pointc.l'enuoyoi icndre fa longueur an fonds de leui foff autres Itiyfuccedoiene qui n'en auoient meilleur marche. Lesmeurrresy eftoicntfrequcnsjcsfoiczrcgorgcoitdc lang, les machines tiransfansccCTefaifienthombledcgaLr.. LeBjflidcIa Romanie, auquel eftoitcommi/c la charge de forcer cf. f}e patrie de la ville qui s'etend depuis la Roue iufques aux renspars de Carlin deuers Boliane,voyan:ie Sultant s'enflammer de courroux, & perdre patience part d'aacciuy, Raccompagn de celuy te la NatoK: defcendla montagne, chargea coup<;d'efpee fur ces fuyais Scies contrainc de reprendre l'aiTaut. Alorsil s'afprit,& acharna de les Baibaics feruans vers la grand porte par grofTescfquadrcs, de'ales Chrcftiens les receuans de leurs poitrines* Sedextres armes, don noient efqalenict preuuedeleur fermerefolution: L'artillerie nemanqnoitde part ned'autre, & touscuginsdetrait,fleches,bales,pieres, en telle abondance, que l'ait s'en voYOIt0 bfcurcy :&11011 feulementemreprindrenr d'emporter !es tcr. raires.maismcfmclaRou, c'eftvnheu hors les murailles adhrant la villc,de la part d'Oaent, faitd'vn rocher iaut efcarp de tous coflez & fiisaccez:au conpeauduquel, quieft plain y auoit vne Eglife dediec a Sain pierrejOiilesGrecsfaifoientleurexerciccChrcftien. Pour Jors on l'atoit fournydebonshommes,&de routes fortes de pices, comme eftat le fort firbouleuarddela ville de ce cod: fcpourceks infidles auecinilgne dommage en furent: deboutez iambes conrremont. Mais lagrande porte vn horrible coufiicl: s'enrendoir. On n'oyo't que cris Se voix effroyables, que cannonades, quefoade cloches, de trompettes, de tarabours}qui to!lilToi5trouye,& la veue aux cbatasjl'air eftoit tout en feu.&fumee,'a teireeftrangemt poudroyoit:& mefme le ciel fembloit s'o'J* teliemet toutes choies eft>:ctpCitroublees, obfcure^ \jr;r5& prefi.a cJi<>ir

G E O Pv.

C A S T R.

LIV.

XIII.

nefailloient oilsfaifientbefoin. Cefcoufufes: lesenhomments ncnJant ceux de dehors defruarchcnr, s'auancent &combatenr lesno|jre$main a main. Enne vns & autre cote la d: (lance & intcrualc niftou qu'vne petite leuee ou parape: de tables de ailles dreflees pour cou uricle foldat des arquebufades, &flches donton ne faifoic non plus que d'autres baftons: on cftoitpar ny del, ny de ffpaifne, teuttefte refte5auxefpees, & courtes armes tellement qnec'eltgtand mir.'de, qu'ihne furent forcez: plufieuts tambokm d'vns& d'autres: je l'ordre, & lieu o les tenans s'efroient vne fois plantez, ne poul'aduerfiure atdtzda uoientiamaiseftietroublezramsenefloigaoient Atours de maints artifices de feu, & lourds fardeaux qui en bruse?< clcacHcicnt beaucoup. Ceux qjji leur fuccfdoientfe cuidans fentoient atteints & tranfpercez de l'aulien couuertsd'vncoftjfc rc, d'oilsncfe guettoienr. Caril yanoic vn flanc prochede la grand otte cau fort basdedans letroc, o eftoic log nombre de menues de tout ce quartier devilJe, 'ifcesqui^arcioientlacouitine,&lefofl vie plofieuis,&en edrangei jfqucs a a Boliane. Ce fecretofta la ,)fiiis Car dediuerfes canoniiicres onlts faifoir butes mortelles ans Ifit, noufq'iecades & arquebufades fans s'en pouuoir garenrir: qui filiaux urcs prendre con^ de meilleure heure crainte J'auoir pis. Mais les t at~~e~~a!`~ ~.t73: uiftresdecamp, S^colonnels, partie parmenaces, pmepar fuaues^' oulloient leurs gens rcnoimellet la noi(c,& nepardonnoiem qu'aux l'aurez qu'ils netoadent tout ceux qui fe monitroienc reftifs, il que ierechef par grodes bandesils femoient contre la grande porte, emlOijnoictules planches, poutres 3 &faflnes des rempars, nelafchans nnfc, qaepremier ils n'y lailTalTentle dernier fou/pir: tandis queleuis 'pariions faifoicnr rage d'entretenir la mesleeauecleChreftien:lequel nsieipre, par l'auantagedu heu plus esleu fouftenou bro/queme 'Ai eflis.Maisfi exceffiuc mu'ntndeVy tenforcifloir/tcai ffi d'artilic ;,t:d'rchers,tantd'arquebuficrss'ei"!rriesloitqu'i!fe vid forrefcair'es vnstuts les autres efrropiez e furplus rompu j &appefanty du -agtrauajl: 8c en fort petit nombre n'eftoit dformais pourarreder" :uantlesei:inemi<>:efqiicls feprcfitan ceft aduant^ge, fautent defus le ;mpar} & y replantent l'eftendart Mahcmetan. Le Sultan toujours ^efeoutes voyant chmgerle forr des sime^fe refiouyfToit outre me'? 8c s"adi ugeoit la vi floire, ignorant le nerf des forces principales de & bien arm, quenonsauons dir, ^aiHtc'eftoitvnpniffantefquadron, iicuncfse pins gaillaide Se robuite,iotn &nuici: en bataille fus la p!acea v i Ile, deftineepour(ubuenir pioptement aux endroits plusaioij'iscdefnuez quad>1cftfierroi t:Ins que pour cela les corps t?e gardedifi^-z ailleurs par les rnorailleseufsent que faire d'abandoner le heu a eus 't^c. La clamem c^es citoyens s'esleue, l'alarme eftportce au marche1, 1Jc!c Tufcrdu maillri de ia poue,auoit lag lesnoftrts a mauvais;er;sA'q'afitpusiTicr:r,oi qui n'en pouuoientpIu5.Ce fut l'heure oa"on

HISTOIRE

donner, & recc. vieel tsimcfle ardente & plaa uoir fa pan des coups, de/marcher au fonde la trompette, &legeremcut je prefei-Kcs'emendoit tout le perd. & d'intrade ruant fus l'eftendari odieux de l'infiJele, redrella enfonlieu, &^c(ploya au vent ccluy^e & le meurtre. Car s'encouragea^ SainchM-irc: q h augmentale bruit l'vn l'autre ils frjppeiu .usent bouleuerienttout ce qu'ils rencontren & le font fauter a bis aidez de force boules de feu,&femblab!esaru. fices, de greffes malesde pierres, tonneaux pleins de terre, &ai?tr<: fardeaux: :dequoy ne fefuit efmerueiller. Car le Scucarieneftoit fiais,v entier,le Turc emy recreu,& ia combatu de la chaleurr& des coups.Par. feus mnent le retour ne luy fut certain& nonfi arrachent quoy loin toutsfois, des poings drappcaux.e chaiTent, lafeuretcJc btant, que les Ces murailles. Par amfi laioye, Se efperance d'Ottoman conuenic en dued&amcrrurne, telle forcenene de defpit luy fifitl'ame, que maurcant fa forcune.i! fe renfermafeul dedans l plus feci ette de fes tentes, parquelques iours comme mal exerc aux fniitresaccidens au contrai. re des Chxcftiens^efquels en tres-grandeallegrefTe & mutuels applaudiffmens rentrrent en ville chargez de defppiiilles,& de quelques teftej le ennemies, pour trophe qu'ils fichrent au bout de leurs piquesfurie rendirent grces!1 rcmpar,puisfansfairepaufe8afiemblezpar lesEglifes, facree,comme celle qui Disu. fesfain:s,& fingulierement la Vierge fut veuc de maintes rehgieufes personnes del vdle, a la garde&defeiift destnurailles,reprefentancaux yeux des Barbares, durintT'afsaur,la ftmblance de quelques fuprernes diuinitez au rapport qu'en fiient les mefme Mahometiftes aprs l'affaut hure :oint que rosints citoyens de condition contoient qui le vouloit entendre, que la bonne Dame leui confortanra lavicloireipatelfi qu'ils eftoitapparuc'enleurfommeil.les rcco<neuffenE tous leur deuoir. Celle iournee nous ofta peu mou e quatre cents fidles, cktout lerefte bleffez. Car il n'y eut ceuyqui sievouluft fetentit de la fefte, & auokfa part au galteau. Auregatdtiei sdaerfaires ils en regrettrent plus de douze mille, auec beaucoup it chefo les plas fignalz & infi-iis de naurez dont peu refehapperenri ainfl ouc les leurs mefpje cotjfeffercnt depms.

DE,t'O 01 conuoiteufe de

Se:cr>c

CEOL

C A S T II LIV. XIII.

de l'ennemy les Scutariens rendent grcesa T>ku wamcnX'^ chajpde leursrempars.JMa bomet confetll dequitt t r U Voye desafjkms^ourjuk lefiege auecque partie defs forces, &ueclereHeajfiege &prend Xabiac & autres 'lifa* confdres desVcn'mens.
Chapitre XIV.

Infi nosgenereux & indomptez Chreftiens r'encrerenc dedans Scodre comblez de loiiange& gloire imrr.ortele:L o affemblez par tous les temples pour payer ictus vux Dieu, &fes (intsilsdeciareicnt leurratuude tant de bnfices, &grces finguheresreceuri de fa mt(ericordieufe bont, vacans par tioisiours confecutifs? toutesfois abandonner le humbles &deuotesprieres:&pioceHons:(ans fom& garde de leur ville &fes rparations: auf<quellesils entendirent de mefme vigilace,& foucy.que s'ils euist veu les bides Turqucfques prefte: tecomaieer, cependant qa'Octoman grinant tes dents, & dente Ce mordant les poulces,& s'arrachtle poil, tefmoignoupgrtudsnes cophmtes.lapnitence de fesv.iinseiTiis, lequel fe retira {eu! dedansla plus ifcrettc dels tentes, aeg de ml1eie.l' angOlfl'ed'efptit, ,:s'y contint par trois ours. Nonobftantcerur hautain nepouuoit retirer Con ains comme guerefpnt de fa (nglante dlibration contrelesaiiegez, royant lamclmeforttvne) vonleit toute force coucher du refte de f piullance & marcher en perfonne contre les murs Scatarriens, pour ne bouecer;prche&ieshonneur:maisvlenfutdefmeu par Ahdmathhcg con<kfcefiJi[ aux remonftrances, & viuesraifons qu'entr'autres il luy 1 viopofa auifi. Pardonnez (dit il, ievousfupplieSire) mateineru, & trop grande libert, lenf penfe pas que fous le ciel fepuiienc rencontrer moitels de, e'ie feimeic &rconftancequeceux-cy. Certainement ils font mainte nu?, non d'aucune force & vigueur humaine ains de l'appuy dequelque 6 puilUnced'enha it. Ils font vritablement feez, ou (commeil fautcroi- icidelirace JeMjrs.Parquy ceux que la vertu des armes n'a feu vain cte.lesfaat efayerparla fiibtilitcderefpnc. l'ay (Prince tref inincibl?) ceftefiappnnsde monpere,entrcautrssfages5cvtilesen(eig'iemens ttiihiudc qu'il medonnoiten rnaieuneflejqnefiqnelqu'vn voyant v ne pnime defconueit.au milieu d'vn large tapy eftendu pur cne, la de'Uckaaoir fans toucher des pieds fes bords, luy conuiendrou isuicr Cccc r

HISTOIRE

DE

pc peu i'va de les coings iufquesau plin>pres de la pomme tant qu';l lapeu il facilement empoigner:lefcmblabledeuez vous faite de Scodrcllla vous fai:: eorrepar tout de forts ,& terralfts ,bicn munies d'hettj. mes devaleur,&confluiirevn pont fus la Boliane,iir?cqtte coi. tes bon. nes <puifsaHtes de l'vne & l'autre nue puism,-iicheraoecuc partiecie voitre anne Rencontre des villes circonuoifines,qui dnant ce fafchenx vos ennemis fi confort &aide Ticge vous ~eg? vous ont ont trauaille'jdotinsns [r3uai)!e',donnansconforr& aidevoseijncmis tn'en~ venez :cfte place venir la cordeau col vous tuer roercy. Autrement queceroi:. ce dformais de voftre obftination a la vouloir foi ce r pat vosarmes,finou s'abandonner au liazrd &feproftitvKr ahdfcrenon del'inconibncc des chofes humaines;' Ceconieilieceu cVrap^rotiu d'Ottoman,&: la rrinue desaffautsre p'iejes pinces voitines fontdefpanies ati* BalFas. Celuy del Natohe eu; la coiimuffion de Diiuarte:&a eeloy del nouurlle Romele fort adiuauovageaaoccft sigions, gea l ville deXabiac:&ledernierdei'illets'y iconJe es G:erc3 Ortomanncs, quif<1dOJ:LH tus' la aO~g~7t:le9~llt_IiecoxiJeies GAeres Otcotnanncs, qui radoirntlus-la Bolsane:lefqiicl^f/ lous Xabiac.Ccfte place eft fsfefus vn rocher haut er!ei],forr de naturPj ii quarante mille deScutari,aurmage du Lac, es confins elz Dalmanc3 non loin d'Afcriuc de la domination de tuanCemomch deiiefTus nomm,deuotieux du Senac Vnitien. Puurl heure n'y tftoirlc Defpoftc:ouy bien fon gendre, auec nombLedefesfuiets rlefqucls ou de crainte, en parfeduhon des Turcs renduendaplaceau Cala. La reddition u:e icBairaenmuhorsles tus habi:ans, & yauoit laifscfonegainif'in .fc te su ca-rip de Scuiari. Le trait de Xabiac futinfamermaisles Dmiafhns 'c portrent plus conftans &: vcituciaz. Tout le temps que les Turcs suoientreiourndeuantScodre,ceux-cyeftoient fouuencallez par tioupes lotir & nuicken pratique lus eux, & leurs don nans maintes alarme.; enauoienr touiiouis 5k n quelques vnSjfi'flenthommes.bagae, clic-dedans leur uaux,ou chameaux &enrranspar foisenfurprinfe 111fqu.es caTDj le remplifloient de tumulte &effroy,8rendoient lefiegeplu mcommo \e, &~ difficile au Sultan: Dcqaoy griefuemenc it ri t,il efpia vi if.uraieclesaacrcs ('pour plus facilement aisou la plpcej que laieuneils Dtiuaftine fortie corn nie elle fou! oit fe fufteilendueius lacampagn?j iionc il cranfmic le Baia de la Natoie, auec fes re^ur-ens d'Acai;ze3 >noti! \ay contredire le retour. Parainfi laplusgaillaretcdcfenfedes habita sis exclufe,pai mcfgarde,ily planta fbudain Wcanon, l'endroit le plus loible, & par feiZeiours continuez de funeufebatretie,auoirouuuert Ces mui.ai'les, &enleu fes flancs Je Sultan adueity du piteux cftatdesaffiepailremps.Le gez,Vy tranCporcjlavigilederaiTautj&envouliitauc-irJe ] endemaindeu.it la Dia ne la ville attaque fe vidfoadam emporte, fou; 17~~s.J~a la panure & quafi nulle lelflance de ceu-x dededans:a:ifquels dcfailoi: a~a <1:,. tout moyen de (ecouis Se confeil. Son contour elloit fpacieux, & de ;'sxal. graaile garde i'iir cens, ou pins de les meilleurs hommes eftoienr hors Se ce qui reftoit,p.efque tous mutiles, &:anantis, & dfia d'eux mdniti Ce qui le prelenta au dedans pour remplir^ peftt. allez combattusJe la

GEORG. CASTR. LIV, eche fut taill en pieces. Reitoient ennironde

Xn. trois cens perfonnes

foldats inhumains. rrencnan:y ^"quelles prinfes, &Cent deces le.chaftcaw, menes deuaiurefolusgardoicnt Scutari pafTercntfous encore le les Tores n'auoientfceu prendre:ains le prcfsoient & menoient fort a je jl'eftroit par ce tnidt aigu de la faim: de mode que conduits l'extrmit de viares, ils frendUrent ahonnorafalecompofiticm laquelle leur eftan: la o ils {refmalobferBee.furenc conduicls de(tous les murs de Scuuii coururentla metme fortune que Icuis compagnon?. Ceschoies ai;if:explcitcees,i?f Ottoman ennuy deuntde<3;ffirckez5&; fasci il luy couitoirla vie de pins de cinpertes fouftennesen ce voyage:de e quante mille de Cesplushizirdeux (Yeftou rang au confeil mieux direie de fes Princes )& fed'fpofoir dformais laretritte dedans frsfnvc. &c auilbien les BjfTasreflez au camp auoyent bloqu Scodre rar toures le1; avenues, & tendue en peu deioursfi bien barree.quc depuis fes hibiw t ne s'v voypye.it autres q'iepufonnier<n'esi pouuansforurqu'a la J.fcrt t.ondes ife^ans: &l'ciMrage pacf^u,s'eftoyeiu ia reniez chacun foa r'niaernemenc, premier donc quedireadieu Scodre'l laff.t Ahamath fe'ilpoory commande: a quarante mille hommes ,-&: pouiiu:ure !'d[f.egcmens:. Cependant afin de ne Gifler xux a~e~fE efperaiice ctie',co,que du fconds prtendu, il defpeffha trente raille caoslLers choifis de i ~r~ l'j* si' SHi fon .irmeefousla condnitic du SamacdclaBofnc, nai la mefme pile -que celles des mois pafTtz, lenremoignant que la D iitnaue,rillvn,?ila 1 ]b!3rn!Ct['enchees,i!s doiiikifetit le gi\Lw pays de [.'dol, s'v enrrctinfsent quelque temps: depms foudain tciunsns b;ide la voltc d'Aibanie, eufsent fe rejoindre Ah.imsth dcfsoas les ams Scut^rie is. Nouslaifserons donc allei ces trop dil'gensremviemeinages o 'es traits nntd'odcftuiees des Hiftnensles conduirontii la tifcre ce rres Chrtiennes, qu'ils y butineront Caiiathant bien leurs dcfseii'3, le chemin qu'ils ont a faire ce ne fLraygi'ctc reprendre z difcoms de reqn'ilsy explojttcrontde mmorable Si econuoirons le Monjrq ic Turc en fa maifon,eftantfa conception d'attenter derechef, & mordic phisafprement fus le domainedela Rpublique Ye '.Kienne, ces mefnesfinsde troubler dauanta^e Cesdlibrations, & dcilouj nr lcsbel'es ifiices qu'elle proiecTrcen faucurdesScutancus.A {on deflogeren tioupe 1 t 1 t'e \1, millehommesdecombat.commcilappiochci de Lvfse la cr<?iare r:~r o,' ~,ioles faiie vuidci: & d'vnfiege futcGez forte tnedecineaux habitans pour s j SCtitUTt. fiftmettielef^i: &y aya^t L pnuiceLitrouuantdeferte,&abandonnee,y dcifs Galres Vnitien ns foui nies detoutaimcmc:, fx Oiifit des iii peins ">! Jts, &del chourme,& les enuoya douant Scodie,r"our tenij corppagnicmortelieaux autres fidles lacrifieza (on ire & courroux beflul & t-print les erres deConftaminople, derefcantauccquc excration larericc Albanoifp, ( comme fila fcheite humaine n'eftoitiamais lub.iqiu) accufes caref-intla fortune de ce que l'auoic fublim au plus liant de i-s, il Cepo'iuoic dformais plaindre, parceleul rsf.'s.'ie fe voirpreciJ'ircn r.\bifm2 de foa corroux;&ristCLpietoit defuui la ruine prorlnir. C c c c j

HISTOIRE

DE"

t-j-'a ;ie,efes proiccl1:, Ainfi voyonsnous quel irnprouueis & ceuy q ]fepromet toutes chofes riantes eft fouueutabbttu decha qneaduerGtccd'autant q'ieleseuenemcs non entendus font plusdiiki'esfuo. adioufte beaucoup de puidsU porter, Se auxcatarnitez quifnruienncnt nonueaucde l'accident admir, Ildfoi; vray cependanr,& cornn efoa. lien* s qranJ": Grinces la dJUillit deleur sme!eHrrepre~:ntc(ombiaceu~ lemenc toutesfoi<.)la vent du fucur,fortunefe fafchant deplus le fauenfer tourna d'oicfenaniiribnvilagc,& regardt plus hiimainemcrlcsafr.il res des Chrcftiens,fic rcrffir contraire efcdt au refte de fes entrepiilcsS; confeil,& toft aprs, corne iioas verrons,! uylitfrchu lej-as clela mort. 11Tt4~ C ia N<3upadtp3(oucomeon la dici aprefcntjLppanthe villemaruime d'AL, cl~etfl t AC. chaie,boulenard,& fiue garde du Golfe Corinthien, Scauiouid'hr.j i\. 'o'iiede nouuellegIo;re,canfcdclavicl:oireDaalediuinemt reporte, la Cunfreligue iscefimeimenation deut fes mms, 157i,U plus c]->\> leorc doncles mmoires des vieux fie cls fa centt ruention :ceftc place, dy ie cft oic orsdmi des Vnitiens, &fous la fc-rrnetd'ice'le letenoieiu encote quelque Empire en celle mer, &aceffeoccafion eftoit cnuieedu des R.oy des Turcs l'gal decelledeScutari a>ant efolnderenlenei mains Catholiques >eft:imanrpoiirili confequenec que les Chrefticnsyy deTpenleroient tous leurs moyens, &abandonneroit mefmeladcfenfe deScodrejpremiei qiiedsalajfler aller. Le B.iila Solymaneuftceftecnnfloii, l'ayant ties-inftdaimen recerchee, fous 1-a confiance qu'il auoic d'en ennchii fon arme, & de louange & de butJn, deflic, elle n'eftcis beaucoup ckjfenlable,&lesVcriiuens occupez kb guerre en dmerslieux, :c don noit apparence d'y pouuou remediet temps, Maisil eut, outre fatal obraefmeadueri^eentefteAntoineLaured, .R.>l~a~~o ~l~ touteefperan.ee, ce j ly~r~,n Pi (. ttacle&rauallemr de lac;loire:3uqnel,(pours'*eftrepiea fi fortemrpornrJ ~s.t7i talencotredel'iy as fiege de StodieJl'iinciirauoircTc dfre de I'Em.fp..tae f~r piicdcsga'eres Vnitiennes. Apres donc vnlong, 5c laborieux aficgeszrt:all. ment apres maintes braues efearmouches & exploits de part & d'autre, lesSolymsnies voyais le ieurop mal paity en leurs a(auts,n'eurcpacnme de mieux faire qu'a Sauan:& c5uiertleurgeneral(potu vue fecoJ baftonnadedefon malheur)d'bandonnerrenreprife3dcfpirant,& maugrjsut rans cefle fes ccftinees,&la fbruenuedu generalyenitic.Sj lesconr~j~fYe3r.(~. diifc-i' nt;1tmoinss'paLtirde la,ckuantLemnos3& euft,cerre,triom~~nt.r.fr r phe e i'<ne,<an' vreux indigne piet de h~3arulle ,ieune Damoyfellc C' Lcmnienne,car s'eftans les Turcs auancezen furprinfedeuantlesmuij deXTochtne,ainfi quelapticelle apperceutfon peremort eftendn de/Tw l'entre, <?/portesdrSa ville, elle y courut devifteie, & s'eftrefaifietufoi tuneauprs du corps, elvnu'twairen+ent dsarmes qu'elletroauade le combattit f virilement, & par lateneurdefon audace, fouftint filoti emrslesijifdcles, qu les habitons furuenns eu foule, ies chafferen: de tour poiiuaiiecque"3r)}ite& dommage dedans leurs vai l seaux,ta ndi; aimeenauale, irrius CjiieLauredaii, qui les firiuoirnqueueuecquefon t n di'jgcicf ,ies coi; traigni-deprendiele large de la haute mcr.Lc temp.

CORG-

CASTR.

LIV.

XZI.

auons fa;reiiousadmoneitent Jefotmais tiepoi.]x promctTe quevous (jfriP'qiTcsau Frioul.afi.i de vons raconter le hardy, & laborieux voya* reJe HomaibegSaniacdel Bofine,& do les ttuiits,& ckhuterla Pro* puce deceftegcncauare,& impo.nine,pout laramenei au camp dcuaut Scutaci. Les fortereffes cy deuanr mentionnes de Giadi'qiie, & lie Fo;wiie fus le fleuue de Li fonceauoyeiuefttrs opportunment reraires.& auecqncmeilleineforme,& plus grands frais que paraLiant: comme en pareil y auoyci Monton, dict Foueaui ementcftablyen tiltre dgnrai le Conrede I,j;ommodecsparlafgeordonnanceduSenat Vnitien, anne, vers les in-r brns. Car commcnagueresnousdifions,eniamerme slucesJc vendanges.leSaniac comparut fus les nues oppofiecs du flea c la nuierc fui monteil def ploya fes bandes deuantla * le lendemain uepuis forrcrei de Gradifque, dlibre de faire iournee,fi le Chrcftien en cuti vouluprendre le hazard.Mais le clief Vnitien rendu fage & accoitpar !e fouucnir de la calamit rcent?, .contint fes hommes au dedans de Tes rampars en ardonnance, ne plus ne moins que s'il euft voulu fornrL Cai.JO'S mourut la bataille dec aacombar. Le Capitaine Manfion ccluyqui Pauie fouloic raconter, ainuque gens dignes de foy ont Iaillc par cf- ~diJ;iO'n &firent de tous ievtrs homctit) qu'vn tour ils fortirent la campagne, 5 mesd'armes vn bataillon en forme de coin, a la manire ancienne des Romains defques iieftok le beau premier, & que foudain les Turcs furent eux pour les combatre: de forte qu'ils venoyent s'enfiler dedans nos ianccbtlefquellss nos gens tournoyent contre les ennemis, fans fedede rang,&moins les attire. fotuonnef.&ain'I nelcspouuansmeftehors fiorsde leurs files, n'oftrenfe re'pandreen courfes&pillenes:ciainteque ICc les Venitienslss prenant par deinere, n'en tiraffent quelque reuanchea a 'eurintereft'ains s'adrefferent la prochaine frtiere d'Alemagne, au pas ls PssAC'.dit E'~rrf~/e S JeCador,&cn enleuerentdesames rmUers.y perptrons en ces iours] ltL:T.tYRti.~ ndmtrahlt I- ttesTftnf, ladesexcez fi horribles voir, & dcsfais fieftrangcs,qu'a peine fepeues nuls rendiquer foy & croyance, fuft furmonter les difficultez des !1 Alpes,oufoft a vaincre les opiniaftres refiftances des habitas d'iceles.E ntc autresceftuy cyeft indigne du fUence, qu'en plus d'vnendroitapres ?S de ces couppeaux fonrcillcux, ftreparuenusauxfommetspluspointus ttachans leurs che'aix leurs robbes,les deulierentde deffus le fronc tlspiecipices,dehatitenbas,& de yalec en autre:iufquesce qul;lsfs caualleriejOii la plus itomiafTnt csabifmcspluscreux.Parfoistoutelcur ?Mt(comme il s1 eflveu leur trace fraye) s'eft comme prcipite en de biffes fondiieres,que la longueur de plus de deux cens pas,H*ftoit im fo{b!e,non feullemc de cheminer pied,mais mefaiej1 arre(\crla plate, quineiefuftacrochc quelques racinesjouarbriireaux. M'oins n'eft memorable cecy,quand ils eurent furmonce les cirnes de ces matSj&a-ttein: Rcfinsboflus de la marche Freuifane m5tueufejf&: qu'on les eut aucrtHqae les motasnarsajoyent occupe lacrefte del montagiiedela LtR(leul paffae ouuert pour la Germanie(jusils s'v tranfporteiectd'vn n M,ni L U : (-Liu, c2urjCon7tcmpcet:rde fatigues, &penls/anss'*eftonner de fa hsiiteu; (-> Ce ce jij
1 n:71~5 Cjf~t.Mt* a.n. r

HISTOIRE

DE

des plus hautes naees le front nie prefqu'autkfiu taq'.rJiedKiTe fitr Iecirs y p monter nsonter :ains a:ns ss'~ppuyans /'1. prefts appuyans fur leurs tat* dl' nydebioidetirqu'clle l gcs^grimpErentjpluftoft qu'aurrem eut, Si. atteignirent o eftoient lent ennemis Csux qui garcJoientlepa<erpoiuantezdetcl!eraeruei!le!com. menrent a branfler .puis fuyrd'vne fuite cfperdue: aiiransauKbar. karcj matire d'innnmeiables outrages, ruines &depopularions:lefque!i fc renirent entiers &riches aucamp d'Ar.amatbeg, par les moues def fus,nommcz des Caimens,

Les maux endurez de Icr parcsu <cde Scoire la reddition entrele Turc, ville }& les capitulations dela -paix & lesVnitiens. NA CH A 1) P. XV.
A ioye des Scutariensne fut doneques pleine ny entire, de tontes parrs clos& preffez. Toutesfcisilsne perdirent oncques courage ny l'cfperance del protection dunif,Sc & des Vnitiens. Tandis lanecrffire croifloit au milieu d'eux.Hots Iepain,& l'eau: toutes (.'aofesleur dcrTaillcJ:. Maisqu'eftoit-ce des hommes qui auoienr fanscciT.-a bercer leurs membres ia dbiles veiller &:rauailler our &mncl:f;it: Ieuees& rempats? Gai. l'encrcedu fiege les citoyens auoient libralement mjs en comtEunleunprouiu'orjs devioresieftimans quel'ennemy toicios de foneiperance s'en yroitaucque rcuces Cestroeppes autrement :'s eull^nt rr.ieuv mefoase leurs munitions. Les viandes eftoi?ut monuesspris ii ha"t&cscp{iif pour les malades qu'on n'en recoiuiroc qja pour cr nypour argent. Serouchofe longue: &piio)abledcnomLier 1; rit t des viures & la famine qui predoit les habitans, & comme elelescontralgnoitci'vfcr de chofes immondes & vilaines. lsn'abhorrcro.tla cL.nr de clieuaux, de chiens &cchats: & puis aptes de leurs ent raillss mefrn? leurs peaux qu'ils faifoienr cuifcaucc eo toute fimple,les afTiionnansd'vn peudeviiui^rele'ire'loienidelice" le ne feioiscrf.i vous eypo^ant com bien coufta ia chair d'vn feul rac, combien fut vendue vne fricafTeedc tnppes de Llnen'lefembldblecftoit de toute- proui fions ce bouche. Et nonobftancqne ici chetifs louffiiiTentamhufq^es audfiv,:cr 'oifpir,(carqo*y a-il plus dur, plus moi tel, plus ntoilerable que dc' f::e piiu de ce que quelq i\'n de-; fens appete nacureilemenc? ) tentesioisil? irefolnfenteluppoitcr ro'is mauxlVs pliisgrJcfs de la teire, & ciprouuer toutes cxirem.tezj premier que eccnoii leiou^Mahometai). Vauotvn an copie qu lis ell oientenfene lois qij'vn iourdeDim.m.checerrams Italiens le prelencerent aux auu3illes,& avans&lg les c-

i .f4~'fE r~`irta (:: .5':O.u''r,

GE OR G. CASTR

LIV.

XIII.

Ambafladeur Vnitien leur apnoocercnt que Benedi&Treuifan I ^ycns, les confotcrmttr de la a paix C5ftantinple,pour I lv rovhoc, tendant I .j^aauoir bon cur ,& qu'ils ne demeurcroir plus gure en cette dcI ftr<fl,&capritiicc. De fai la rpublique Vnitienne nsfotRieepanicaI Affinent de l'eftit dploie des ChrelienSjjJar le Gouacrneur de la pbce, I .lotment qu'ils eftoieut reliez auec peu de gens dedefFenfc,cftansaiort I juxafCiius le |rl\asdes hommes graduez, conclud.pour('emte-autresiuft es I Confideiations)Jonner rebfchc (es fuiers .ouunraux marchans ie co|<nerce,& lanauiganon de la mer Maiour,tant d'armes mteriprc,d'enA I jcndi cala paix Par amfi les pratiques de l'accord commence, qui durej:tntptU''Oinsde trois mois en fin par la prudence & desteatede Ican Djnofeci^tairede L rpublique furent conclues; en Aurili473,auecque|'| r~ ;onditions peu lionnovablesaux Chreft)ens,Que lagatnifon retire, & des citoyens qui n'y voudroyea t tenir refidence, i'eutan feroic conceux Sa.niac,& y adiouftcEOxnt les Vnitiens Tenare promontoire de TttHHt. au liLaconie, &l'j/lcde i.-cirtnos,pavans en outre tous les ans hinrmile h'ucatsau rrand Seigneur, fous ce tilcrc que le trafic maritime de ta 'mer C' C\ft lefOhi Iftxm, Ihicur feroir libre a leur nation, Anti cs clcau et qu'il ne fut promis que *> centmille efcus payables endeuxans pai les marchans qui voudro^en iou>tde ce bnfice de la negotiaion du Leuanr.Aiil fut accorde le reBtL de Bail dedans Con~annnop!e,o~tce exerc pu vl,Gent11-lJ. :1abl1f1ment entre les marchands Vpnides, hommeVenitien,ponradminiftrerutbce JL'cognoifiredesdirFerens quifepourroienrmouuoircntr'eux.Ctftepapficjton n'apporta gure plus de repos & patience au Serar de Veni/e, ihautn prediqu'a refidu (jel'ltaheelleoccafionnadeciaintc&foucy wtvuljuement celle malencontre, que If s Vtnuiens remis en rrankmbre,celle partd'k"lse qui neferoitdeieur Sf.^neuiie feniiroc deiorpsii plusderauaii des aimes Turquefques, qu'elle n'anoit encore Fair, c. De faite ceAepaix tant deiaducageufe tout ai ni! duc les"Venicjensauoiet Caafti ie l'.j. ~~txjtjfe* pannes caufesnccc-[Taircs:ne plus ne moins auffi ce:le cy eftoit detoutesZ'-1 Hif,en>&! es tous It^ Piince1 Chrespiusvrgente, p^rcequedefrituezdufecoursde .J Axhe.n<f, fiiens lrefteiineri'iy leur peloittncrueilleuftncBt dtdusles biss:& fi ne prvoient lucogncues pai bons indices.Sc mnages,les lettres Se pr3tiWes vl'auctiias Priwces du nomChreftienJefqucls iollicncier t le Monai RJeTurc l'en contre d'cux:puis(corr> menous arons monftic)3eRovde pgric.pourauoirefTcafT a leurs gages lenccftoit mal afflcliSn Qui i fljs tftJcRov Ferdinand &zle Pdptr Sixte (que Ion difoit meilleur en[-ntic,qne bon preftrc)confcderez ,outie ces deux glaiuesties poinius tenoiendcs Fioieuripsen vne tl'^Uif-jl'Anathevnej&rinterdjflion 5;.lf guerre z aufquelsla Rpublique Yenuienns, t\ le Duc Milanois 'nsco.ifedsrrtz, &par ce->oyn toute l'Italie fouslercc en tumnltc ^iTeijionsles Vnitiens j/aueientiarnais peu deimouuoir la faircTrelouaniaioi vjndicaliCj& pourfane de telles an"nes,cVmoin en* l'en nemv pu= Ytl'ndii!red'vi'lJi ciirs forces.&lesieuolreralencotede "auauelfeils ils auoicntiehftj plus dci.ans; 5c ^oitcicfo:. d'ne

HISTOIRE

D E

deffcr.fe imaioree. Parquoyen ceft acccffbire fevcyans centiai, t par les capitulations mutuelles auecqueia Rpublique Florentine,^ tontribtjcr gioifes femmes de deniers,n!gerent fagement que s'il baftoK mal a leurs alliez ,&quc lesaduerfa'res vinlent a tourner le fer contre leureilaede terre terme en Irahejils le leur toliroieit facilement,Accftj occafion>pour s'allger de lgrict fardeau ils eitreignirentauecqte le batDecscoti. ba.re ces articles de paix non tantlionncflesqneneceiTaires. uentionsles Scucariensfurent aufll-roftauerris par lettres de l'mboffj. deur nomm'nentqueleur ville conignee au Sa.iiac Ahamath sleflo/ hbi e cous habicans ou de demeurer en leurs hbeicea & franclufes fou; hpuiisanceTurquefque ou eux retirer vies Se bagues faoucs iapaitqu; bon leur ferabieroit. Ce qu'ayants entendu les fidles 5c Re'igienxcitoyens s'affembleretu en conuoeation gnrale: Centre pufitun j, ditierfcs rcnrcnccspropofees,cel!e-!fetrouua la meilleure, &p'us sece pt,ib!e3qui prouoyoit aufalurdes mes &zdes corpSjde fuyr la cruel! ty ianmeOitoainc,5i ti-onffantbagage)& abandonnansleurdoucc,?: v.z, turellederneure,femeccre en la procechon des Seigneurs Vnitiens.Mji. au milieuct'eu; a cequ'ils perfeueraffent tausencefainifxpropoiileleua Florius IonimeCapuaine du guet de Scodreperfon nage fort hcinnoi,& renomm es affaires de gueire, commede paix, la vigilance, uidu(trie,& vinaenc duquel auoit merueilleufementarFeu-ny la ville contre les fnrpiinfes des Turcs, &eut vne longue ,&clegance oraifon parlaquellei. perfuadaauxhabitans de meteer plus que la mort le ioug &fubie:ur. des infidles. En \oicy la teneur. Chacun de vous comme l'eftimc, n"c(r que trop anerti concitoyo:: g s~t'fgf~-Jd ~io>ra`sla~sr- magnammejCombien eftiniquc,inii)fte,& infupportdblela dominaiioh *t7,'f<t~'yfy<- des Turcs,leur naturel farouche, noushaifsans de mort, & deteflans:nos par fubierraifonnableains parvfance, nourriture, Se inclination. I.'cfu lomrnesnou alatrentieimcanneequefansiesauoir prouoquez d'iniu res.ils nous trauaillent (ans ceffe ec affligent pai guerre mortelle & p nicieufe, (accagent-nos champs fouillent Se contaminent toutes chofe diuines &humaines,degayetde cur.Noncorensdeunt dedcpopulj tionsj&ruines,fefont plus d'vne fois tranaillezde prendrej&rafernoftf noftre mmoire par tres dursfieges,violentes, ville.cfteindre^aboiir ternbcsoppugnations.Cependant,moyennantladiuineaiIitance,no 5 ftreYertu,&proLicfl,fomrnes toujours demeurez vaiuqueursreuxauec Il honteufemenrvaincuscdechaiez. Ql que defconiuuretrcf-infigne h une contre nous; Ils prometicni pourroic plain dclarer leur fangUte 3 nulle chofesrmaiscut paroles fallacieufes, gardez vous bien ievoui prie,de vousarreller. Ils taichexont par toutes voyes d'afbuuirla cupidire enrage de leur rancune Scrnaltalant. Car des le temps que cerne' me Mahomet lequel maintenii met en preuue fous clTais poumon toutes fes forces aflemblees de fu"1 abbactie oppiimcr c entreprint 53 maintenant pnr le tres-hereuxScan^ct iuguer Croie ,lorspoffedee& C'cfint Ma. hmei Bifft. :<beg, il enuoya vn petit Gsec fon Baff auecque foixante dix mil homtof e nar.~

GEORG.

CASTR.

LIV. XII?.

en armes piller & deftruire le champ Scutariefc. Ce qu'il excuta en maints endroits de noftre campagne, entranant pout butin, pluiicurs . Chrefiicns &leur beftail. Puis enuironnant noftre ville, l'afiegea &raf- faillie defurie: mais repouflTccourageufmentfluccqae perte, & drshon neurtres-norablcilfuE contraint Ceretirer. D'vne plus terrible fconde ce futfuiuy ceft effort ennemy: Joiicommandoit Soliman Biffa .Tage: hardyconduiSteur des belles lgions de IanoiHielleRome,leq tel a ooftre citcapporta des maux &calamitez non croyables.Car nousrenanspref- ce mal- . fezd*vnfiegelong&incoinmode.nonsredujficte!lefxcremitde aife, que trois mille des noftres prirent maheuretsfement delo'f bien** qu'auffiluy-mefme ne deslogea de nos murailles qti'auecq ne ample ma- c, nerededueil& triftefTe de tant de corps des fiens qu'il y laiiTi pourrir. ct courroux & de ra- ,c Maiscouc nouuellement ce mefmeOtromnienflfis affemblee s'eftant ru en puifTanceTurqaefqe as, route la perfonne, cc & d'vn efprir vindicatif fus ce territoire, l'a prefqye tout ruerfeiansdei rc fus dfions, perdu & aneanty, ceint & enuironn tres eftioittemenr celle ville,l'a importune d'afrautsquafivn an durant noicb& iour auec- que toute violence, artifices & engins",l'a preflee fans relafclie. ne par- cc donnant au (oldac, auxfatigues nyauxfrais & finalement api es maintes diuerfes& tres griefues playesreceiies s'eft depairydolenr ,& vergon- tc l'entour de nous. Mais K gne, liffant encorevn grosKfafcheuxficge puis que le faux &perfide, lequel d'vne loif altre appte(ainfi qu'vn ce Tigre crueljnoftre fang,& celuy de nos familles: pnis3di-ie, qu'il eft ores faipofffTeurde noftre ville, afin de prendre libre vengeancedetanc de gnefs & opprobres qu'il a fouffrts de nous, il feint il feint le regard de nous cher:r,&airnet tendrement,nous pne,notJs requien,& fuade de ne fortir de uoitre patrie, de nos foyers, de ne quitter fi lgrement nos M champsSe pofleffions hereditaires,que adis nos ayeuls,bvayeuls, & de lanciers ont acquis au prix de leur fang, & fuenrs. Ce dimulmonftre bien quelque compafon extrieure de noftre mifere: mais parfois fous faux fmblantflt parole flaterefTe fupprimea ,c douleur, Se aigreur de l'efpnt naur, & feuuent faceferene, prpare vengeance trs- cruelle celuy qui penfe fe venger.C'eft ce quele barba- ec e inhumain machine, c'eft ce qu'il proiee, vfant de fraudes fecrettes. ,t & afinqu'allichez de fes blandiccs Il nous cngloutitTe miferablement fencic aux autres qu'il a ainfi ,c effeuefusnouscequeteufioursilafaicl: tirez en Ces pieges&laqs. Si fa cruaut naturelle n'a pardonn auxfiens, noui exemptera il de violence, ayant de nous tant receu outrages 8c de K torts ? Ne faut douter qu'il nous affligera de plus durs tourmens. Pour ce ce!anouseft-ilfilargedccareffes,cequ'ilferarTafiefouhaiteleceque Mais o eft fafoy? o eft fa clmence & de- pieailaconceudenous. oonnairet.oefta toutlernoinsrombre,parmanierede dire, tanrpe- 'tefoitelle, de quefque mifencorde ne auecque ce farouche; lequel, silpouuoit, aiangeroit &defchiretou belles dents nos-membi es, & ceux de nos eufans. 0 que ceftcchcfc de haute entreprinfecuider ioin- ddd Il

HISTOIRE

DE

dreparfbcietcdevie auecquenous les infidles: veu qu'ils font de noui tant csloignez &de religion & de nourriture, & de naturel lequel e^ eux plus qu'es beftes Tannages, tend vengeance & De quc^ nous regarderont tls,& nous eux,fe fouuenans de tant des leurs par yeux nous meurms&externiinezjQuellepenreeferala noftrc, nous ramer^ nos pres,nos f.erc'i,nos cnfam par eux occis, ou mutilez'De quel r I'ro~ maeh vnennemy verra- il l'aurre? Lacolere,le defpit nei'cneia il cje part &d'autre,toutle corps ne frmira il d'horreur lors que iegardcis noflre ville partout desiigurer de mina lies, detples d'difices pufclics &priuez;Pourrons nous oublier nosmaifeusrafees.nos labourants ton; vignes arracbees,nos vergers coi>pez,& (pour plus pr\k indl. gadczjios gnatio &aiieuurne)nos mai(TonsbrLislee<&d(>populee'coiis nos heu deplaifance.tn fonime rduits a nants1De quel ce.I pouno- nous voir les Birbares eutrans en trtphe dedans celte ville: lelqueli s 'approprias fou. dainde nos matfons,&de nos meubles, nous chccift ferons contraints, ville abandonne, no as faonner nous-mefmes, corne paumes bergers, petites cabannes,&: logeues au milieu de ces champsQuel dueil^ue^s ,) larmes de nous voir bannis de nos marchez & heox pabhqucs.de nos r. ples,denosautels,desfepulchrssdenos rnaieuriQ^efera ce quand nous eonuiendrs aux myfteres,& crmonies otuines de noftre religion 5. M mefourds&muetSjfansaucunchCjfansaacunemelodiejScfon/Necrc. ueront de defpiu les curs fidclesiEn aprs quels commerces, quel tranc, conuenance ft:a de nous aux Barbares, dont les murs n'ontrien quelle aux noftresdeconformit?non larai(bn,non la parole, non les oix, non lesdroids ctouftnmes,dont la religion eftrepugnte,leurs mari -.gesil. M lgitimes &abtififs?Diray.iede la faon deviure,<Jes habits.deJafrpqr. Mtation quotidiennets affemblees. de ramiti,accointance,&: familutitDe tous lefqwels points nous dirTerons.autant queles homes d'auec la bruts animaux. Car autit que tous peuples & nations ont toujours garJe 30 &entretenu les ciroids tres-anciesde requitc,&contince,& toufiours fort deteft les voluptez charnelles: ceux-cy l'oppofiteont pubildes =" Ioix mefchtes par Je[quelles ils fe [ont licentiez toutes chofes pleines 31 de tres-infame turpitude. Nyles paillardifes, ny les ordres voluptezdu Mcorps, bref nulle abomination n'efteondnee entr'eux.Hsfuiaetcefoi'X M Prophte M ahomet,lequel, depuis la creati du monde, s'eft feul uouo w auoir fubufrty,&efteint toute pietc,& toutes vertus, &en leur placemils point des be* trodui:touscrimes,ordures& pechez-Doncnediffert 31 (tesrninsmefme font pires de beaucoup d'autantque celles-l font rcteMnues du prefcrit3&reigefeulemt de natore:mais ceux-cy du mouuenir en toutes vilenies Je leurs apptits fenfuels& farouches le vc prcipitas M & mefchcetez. Parquoy.conckoyensttes-chers^inonvous.dumoins toutellnevoifea pet31 prouoyez vos enfans,a voftrepofterit,quedu Mditon:car par levoifinagc,& la contagion, les-maladies feprennent,les 'corps s'in fe&ent, & corrompent entirement. Souffrirez vousen Cigrade foiii!Jeure& corrupuo de vkes,en telle diifoluti de mcetjrsvQScnfca.'

GOB. G.

CASTR.

LIV.

XIIL

te nourris? Croyez-vous que parmyvnepeftefidangereufe,& vntei de vices ils deuiennenr gens de bien? V oulez vous lapai fin vouscc lgouft les ames,& les corps? Ignorez vous, vous&euxenfemble,& pztireSc hideufe&deteftable loy Ils rauifTent d'entre les bras & pcreSjCeftautre Jefein oies tendres mres les petits enfans des Chreftiens, &les cnleuent" desyeux, cprefence paternelle, violent les femmes a la veue des maris, ccorrompent leur filles, donnent mille martyres & tourmens aux hornmespourleur plaifir, les trainenc en feruitude, n'en faifans conte non plus que de brebis. De ces violences qui les empefehera Q^irepiimera leurs outrages? DeuanrquiadreflTerons nous nos plaintes l Aquelmge x secourrons nous'quifcri noflre refuge &(apport? Ils feront'iugei<3: pji- :< K ns. Li vio'.ence,certes, fera pourla raison. Donc. cicoyeqy oiatLol'infoiEUnes, enfans, tandis qu'il eftheure5cha(Tons:outdelay,fuyons a l'auen- nee&miferableparuejiagcncctuclIc.&fnguinaire.Qud^u'vn K de mrerne rpliquera, @prendrons-sous adreir<? o fuyrons-nousque uienions nous tous ?Qji nous reesura ? Q^i nous fera fecours 1 Entelles d'rHcokezne faut tomber en deripoir. Careftans piea confcrez, Secc deuoiez la foy Catholique, & profcllans tous Iefus Chuft, pour la foy duq elauons tjntfu,cant veill, & batailljtant fouffert Jt- meurtres, de cc cc & pcttes.&decalamitczrien n'eft que ne dmonsattendre de bon biejiheureux.-d'a'uant que ce Dieu bnin, &pleine de g-nice n'abandonne iaK mais les iuRes fes feruitcurs. Ayezenmemoiremonfietu" S. Muc lequel ennos prires nous inuoqnous.&reuers dtfi bon car.en 1?tutelle ducnous,& nosanceftirsauons toujours he!ireufcmcntve>'cu;&Jo coque! ftdesfiens fidlement oerflllctoncquesdc fa Rpublique ne nous (orn- cc mesdiftraKS,nyreuoltea, pourelleauons es guerres des Bubjres fi long temps enclur,Lesmux,les prils, les dmages,&ruyues pour elle fouf les dduire fertesparnous,&par nobpetes.ilierouennuyeuxj&fnperflu encelieu. Il n'eft celny de vous citoyens, qui ne les -lyeveus, ou entendes Puis donc ( hommesScutarkns,Chre(tiens remplis de zle,) que pour la " aiaieftcdu nom Vnitien, pour ceftegloricufe Repabhqnenous aus,ouUsinfinis desnoitresperdumamtent.mefmeiufquesa noftre chre p?- cc tne,que douters nous,d'a!lcr dformais d'vn cceurallegre, & face ioyeufe'veis la famfire compagnie.&fraternit des Chreftiens: f Marchons nus <c cc aras,al!onsgyeinent cercherlatres celebre,&tres-fertileltalte,lanonrncc.voire la mredutinenientelTeuc de tontes teires. Allons trouuer'la noble cit de Venife, port tres-feur de tous !esbons,domici!etics- certain de la paix,de la foy &del religion. L nous aitendent,& nous font refei- v uezles tref amplesioyei s sfc falaircstres nches de noftre nient e, fiJeli t. Lnouseftle couronne d'or prpare Retirons nous hardi mt,&(ans desfianceanbrnoil' M*rc noftre patron &protefteur:auqucl font coi- c" ftumierss'aisciTc-rtoiii- reercus & preffczde-iniferes, lequel v>3 fcul neresetre,deceuit q>utuyrefug'entriins tousjfinguheremenc ceuv q'ule fer& Siireuik,i1 reoit,embraile}3< a detoucfecourslefoubgs ,aouriit <~
ttea:, D d A ij

"HISTOIRE
1~<<)<&.< lear ~u. y~~e. ) r,

DE

Ayant onime5en cres-fiequeiucalerr.blee ainfi p3i!c',les citoyen-J de plus en plusefmeu ,&perfusdez condescendirent tous ceflcrcfolu. tion.de laifferleurpropre patrie, leins antiques de meures, & bitn-fean. ce,fchofeties-dure Se amerea leurs efromflchs^&leioagttes infolcrt &Jamnab!e des Barbares Turcs. ? Jonc pour eux rendre al'adremrdu tout a fleurez de leur fil ut, repos, ex confcrupt:on l'encontre des violences Barbares. &reftera iamais fous la douce & gracieufe domination YeSentariens nnienr.e^eshoftagesfournisdelaparcdesTtncs^acequeks eu (Tende cheminleur & ouuerc, la fo.tie libre, & hors toutdar)ger,ils vu'.derent de leur ville 5i lalaifserent aux infidles: lefquels foiiciainy y Les noftresauec lems e'itrerentenioye,pompe,& allegrefsenop-i; cille. i tienne di fla nt del cina meubles iSWFamillcs fe retirrent la floue Yen mil'e feulement, munie au refte &approuiionnee de routes ciiofesie.* qui Tesla naoig;arioii1& finalement les ancres eueeSjle1; voiles & rames dt-rployees, entiez dedans le Golfe Adriatique furent trs humainement tanr en gnerai commeen pnu receuyshebeigcz,& chaiitableraent fe -ourus & coafolez; du magnifique Snat &de ss citoyens.

Les

exploits

d^Suhn

dipuh

la

reddition

de

cadre*

Chapitre Lvstost ne

XVI.

Kfitt Siint% Mi, ri, C'f"M~ Za.jutbt.

ia si~xgol,~s .ffm~rru~:ra.

font les conuenances de celle pacification crTe<ft-uee;,qu'Octornan occupa fur Lonard Tauae,Nen. ce ou Leucadie que maintenant nous appelions Saine Zacynthe.'isiesdclamerloniMjure,auecCephaloniei& qt e:cJeft le large champ humide: ou le grand Dieu des Latailles od:Loya a fesferui*eiirs,mil cinq cents feptantedeiix,rhonneurfb Ift vidoite dontnagueresauons fait mention s parlans del vile] de Lepanrhe. Ce Prince Grecauoit eipeufe lafillc de Fernand d'Aragon Roy de Nap! es, outre le grduSultan, & des Seigneurs Vnitiens, cefts ccafion n'auoitett conpiins es articles de la paix. Or cftoit-il oblig parconuntion fpeciale,toutesfois& quantes qu'vnSanjac iroitSanina,ou Latta ,(c'eftle Golfe Ambiacieiijj luy payer cinq cents ducats, outre le tribut annuel qu'il rendoit auTnrc. Aduintqu'vn Sanjac y arriuajequel dpote de J'eftat de Bafsa,efloit cr Ftamburare.ieHnegarco~ deftizeansjappell FaitBafsa, & attenoitde iang Lonard lequel otf parauadee, ou fe confiant de la parent, ne luyenuoya les cinq cents ducats deus auxSaniacs,ains en lieu de ce,luy fift prefent de certains beaux frni&s. Dequoy Fait briefuement oflfnf, difta Cesamis Ceftui-cf cuidem'aawr: content, comme vn enfant, auec des pommes mais

GEORG.

CASTR.

LIV.XIII.

iibrcfoy feiaycognoiftre comme il s'eftmefpris: & efcriuit au/ toft en Cour Conftaimneple, donnant auis,que durant la guerre des VenitJ;i; contre leur Monai que, Lonard, outre le deuoir de viTlcVtribur>ire, auoitlog,& accommod dedans le Zantheceitains chenaux lefaneur desVeniuensrau grand dommage&oppreffion ffei"! Albanoisen jes Ueux ciiconuo'fins.fuiets l'Empire Ottoman ,Sc feretiroiemtou tours a Huiuerdedans cefte place &ifle:adioufhnt cesgiefs qu'il n'eItoit aucunementcomprimscapitulations de la paix. Au moydequoy vaifleaux de guerre Sahometfitequippercarmervingt-neufgros 1 BiSfch'tAmdt uinrrede Lonard & quant & quant ce fameux CapucineBidichiairat c'u tu Acarnal; p des approches dcel flotte^ &d\ul- b, Balii Le PiinceChreftienadaerty Er J'~r. leurs fc Tentant mal voulu de fes hommes qu'il tyrnifoit, neluy rembla Lonard quitte Uiti!e puis court de I'attendre:&promptementdeflogeaiuauecf[ikmm"e3&^ iesdeCfpkttfes plus precienfes chofes, nauigea ^Japles o1! acheta quelques Cha- l"f hnt &> de flaux, & gras hritages en Calabre. Bidiciamat cependant auoit prins ZaKtht. Zt terre dedans les ifles nepaidonna a aucun desofiiciersdu Piii.ce Lorard, puis s'este empar des biens des infulaires Cefaifir de leurs perfonnes aut3Btqu'il luy fut poflible d'en prendre, &les r onduiit auec leurs familles en Conftantinople versleSuitan:lequeIparvn nouuel exemple Ioy Mahorrctanc pratiqua fur ces raiferables, la barbaiepuiflancedela Car il fora tant lsinants jefsasesefclaues,&pnfoniersdegeere. qu'autres, peine del vie, d'efpoufei les Ethiopiennes, corrire en pareil les femmes Grecques deprendreen mariage des Ethiopie ns:voul2nt decemesange tirer race d'eiclauesbafannez.c de rrovenne coulent :8c lescor fina tous es villes &ii<fs adipcenreslatnerMaiour.Cespiofar.:s & ille^etimes acconpleraens n'aduindrent comme vous pouuez croire, fans'ladifo'utionmortet'e de maints bons mau'ages de ceux, lefQf.h conioints c fortifiez par l'efpmde Dieuen ceiincliea, efleurent Itst.-iarmens exqui,& griefs martyres des mains bourrelles}&infideles3 p'ailoft quecfentir a telle fouilleure & pelluti deleuis aroes c corps. Afiez ne fe peut imaginer la grandeur des calamittz des du Tribits d'ifiad rgnant Ezechias fur celle de Iuda. Car alois SalraacaTarabolit leur rgne, emmena en captiuitla plufpart des IfrselitfiS, &!essffit,lfcs vnsenAflyne, les autres en la rgion desMedfs. Olaiftreindcibiella defolation extieraec?e voir rEgli(j& les ramilles houteschaflees tie leur fond &particuliers domiciles, te ailleurs colloEt toutesl'Jees.poury viureen feru3ge,ou fans certaine habitation fois pis de beaucoupnous fait ladefnarureegenr Mahomerane. Rare"tnt, certes, l'antiquit efquartoit toutes les familles vaincues :ains detlufeiirsrnefnsgesafrcmblfzen faifoit des colonies, & aux aimes diftrii">itantres lieux & demeures.afin qu'enfemblement vefquiirent pres, mfifs,& fnfans.Mais,heas!ces Barbares defpoiiillez de toute ciuilit, & 'lu'^ai necourtoifiefc parent les peifonnts maries cles mres de leurs crcclSis, Se de leurs filles- &ainfieso!gnezles vendentou occifenttrss 'fnient. DiU iij

DE HISTOIRE Commeles chofcsainfi fe padoient en Italie & en Grece,le Monarque Tuccadiaerty del Dicte qui fe tenoicen tresgroffeafiembee cnttgle BoemeOlmuce,noblecitde MoraHie.il maa RoysdeHongne5&de da vnc cau;ilcade& acurfion defrobee de trente mille cheuaux cKqi. fis pour endommsgei: b Hongrie, lots deftittiee del prefence, &fauue. garde de fon Roy. La fortune fconda l'audace des infidelesrcat celle an. neefut allche dtelle dfaillance de pluyes, 8c hmnidicez, quecequ-i fiu'ementarroufcni y pleut,iufques au a4.de Mars n'eftoitchofepour p.s ~nonit. foit le dos altr del terre. L'vue& l'autre Partnonie enuironneei peu 5~<M. deca duSaue.deladu Draue font munies, &rremparees dufeuuedu a. I)~~s~st. nsbe, & par ain Gtrs- biendfendues des courtes, &tumultuairesinaj. fias desTuics.Toutesfois pourlafecherefseinulucequifiiifojrlors,!eSa te Turc en j eeftoitgueable en maints lieux. Le Dtauetoufiourss& partout nauig^, ble,fe latfl'oitatfment trauerfer ped: &parce 12 Tltrc aVOlt reCOtr~cr; Hm~rre, vue guide ~gro~ prix d'argent, & outrepaille S".uc>ten olt d.{i;1. les tiua. gesde del a Draue: iequclfoudamfurmoru, il entra a main ennemie, courut:pilia,&ranagealaprouinceliiy apportantrontes lesiniure,do,u non moins fur les champs, le beftail Si bourgades, q-j; iifpeutaduifer Jur fes habiram.iufqu'au Chafteau Terr, la Styrie 5c Rofpurge:& de< ftruilnttoutaueclefer & le/eu, fe retira en la BofRne.ayatealeuc pi 15 de trente mille ara;sraifonnables,fans le gros pillage qu'il fift.Cestnftes nouuelles rapportes au Roy Matthias,il rompt ralemblee,& auoir fait treues a l'Empereur Fndetic, appelle foy Efiienne Gerepetre prie. cipaux chers,& condufteurs defes forces,auec lefquels il fe met en queue aprs fes ennemis Se ne les ayant peu ioindredeffiis festerres, en prend limitcs,& n'en quitta la pourfuite, qu'il n'en euftnrraib.pifte hors Ces fon.Car en fin ayant campe trois iournees au del delaicze,en v champ qu'ils appellent Greben delaildefpefchaaprcs ces coureurs feize mille caualliers des plus roides, & deliberez de fes troupes, pour aufl ioucr 1 b reuanche fui la prochaine ccncreeappartcnanc au Sultan. Mais ils pafLu Turcs 1 fxrt-rt ij es {ferent outre, iufquesVerbesgroie&puifiantevilleiie Sclauonie, o CjCitiHitiie, J les ayant r'atteints les affiegenc, $c entrent dedans furciuement de nuid. 1 Le carnage y commence horrible & mal-piteux Leshabitanspesle mesle, les Turcs ne-fe doutans de celle aubade y font mifrablement occis & rruffjcrez. Onbiufleles tnaifons partout, remplies d'hommes, defernmes,d'enfans,&: de biens.le facy eft exerce' en toute violence, Karstie< linglant Se furieux court 6c erre de toutes parts. Le Ball nonobftaat fe (auebfaueurda tumute confus, & des tnbres: &en diligenceincroyablauoirrecueilly Se alli par les villes, & bourgs cir.coniic.ilusb5 rombtc de cfedercz, &deuotieux court fus par derncredemefmepiotitude Se viftefie nos Hogres lefques trois ours duit amnfz la praticj'ie feretuoienc encore Iaicze Cansdoute de rien & plus fbi<*neuxde leur gain, que de l'hneur.La meslee y eftafprc & funeufe. Car tidts < r cas- cys'esforcentgarentir leur proye,ccaxl del reccurre,le conflit ^tfuient mortel j&obftinc. Les Chreftiens ancien: charg de butin noft

GEOR.

CASTR.

LIV.

Xll.

aufllleur cfpaules & ainfi enfardelez ne f dment leurs chwaax, mais rendre iufVc combat: ^"ncmoinsplu/cursaymoicncquaii ^muoiem ferre de friand &: de ce <jveils auoient perdre que as.tait ne plus viurc, fe faire riches, ne craignoient les |jOrt comme en pareil les autres pour mis bas leurs rrou flaux, La la mort. ayans pufparttoutesfois coups,ne fe fufsentles noires ~el'oiel1t la charge fortbrn[quement.Neanrmoll1s j!a fiit retirez plus^paaures qu'honorez/ans lafuruenue oportune 3c3oo.T~'t~ rn flanc fur les infideles^rrefteCoruansn1! cheuah lefquels donnans par figxe,fe tfe;! s 1 m Ccru,e rentleur effort fi que iugez en plus grofse bande,les eftonneren t,& leurter.r f" tes. fiient tournerle dos, Dedans la Sclauonietout ce qui Cerencontra de l'obeylnce Turtrente milleala ronde du camp, fencir, fans nolle pargne, quefque Etfi adonc l'Empereur Romain euft fer Chreftien. de du feu,& l'outrage entretenules rrefues &les paches urez au Pn nonien,& que les inducesgardeesinuilabies,il n'euft, contre fa foy^renouuell les armes deffortune propice &auelitagea. fus la regionIaurienne,le Roy certes auoit des mains des Ottomans.Maisl'endurciffernet, feponr affranchir rillyrie du Manarcjue Latinayant vlcer fon efpru de tant d'offenfes fur or~cnla drefser contre l'Aufttiche3 rcfoa i,luyflticuoquerfonarmee,& (comme par vne defefperade)ou de perdre la couronne, ou de defpotiilVoila nos beaux deportemens Chrelerdefon patrimoine Fridcric, ftiens,qui prefterent fuiet au Sultan d'oublier, aueccefte rcente difgrace,les autres refus de fa fortune ,& conuoiteux que piea il eftoit de l'Empire du monde, charger fonimaginatiue de ces autres trois Scdiinternalle, de Rhodes. d'Italie, & d'Eusrfeseiitrepriiesenvnmefme jy;teiiefquelles trois expditions il foudoyoit trois cens mille hommes, parcerre,& en mer deux cens galres, & trois cens auttes voiles quarrees, 5: Latines.

Jfahomet f ff conduitpar entreprinspar Ltfege de7(hode$ e Mefnb %afa. A P. xvi I C HA i:


Ifons donc en premier lieu de cel!e de R.hodes. L's> yai ia parauaiu en vain de quatre flottes diffrentes oppugnee toujours aucc tare de fil rputation, fes affaires ne fuccedans fa pretente o !a force & n'auoit eu lieu il proceda par rufe & finefsc -d'vn efprit feiatemenc difpof la paix propofa atx

Rhodien par certains fruix Chrefiiens luy rfugiez ofT.es de n alliaace & protioii faus condition de quelque g.acciix

HISTOIRE

DE

Maisl, &lger piefenmi forme de faind de recognoi(Tanre lean reiettans deSe fa1'0 fouHerainet. cheuahcrs -l'autre, genercur. refuferent ion accointances de luy rien donner. Apresdonc trois ans de tous vainj inutiles effais, les voyant non endormis aux restaurations de leurs ma. railles quafi par terre de vieil! e(Tc, aux victuailles, & munitions sran. defoifon, [e haft:aal.1ffi delescuidereftonnerparvn pluspuiffant &?. neral effort qu'au pat. Les caufes qu'il allegoic de ce fiege efloieat en premier lieu que les Rhodiens trop voifins aux Turcs cfchaugucctoient leurs forces, pour facilement les rompre, fi leurs affaires venoient en declin. Qimec leurs brigaatins, s&es, Se lgers vaifseaux de m fans nombre, ils leur rendaient la mannefort ennemie, &: toute nain. gation pleine deperils, en ap res qu'ils mpugnoiciat opinitrement leul religion, &cholssfacrees finalement repudioient quafi teuis fon ami. ti,Si fa domination. Il y fut aufll induit des perfuaiiues d'aucuns ef pn remuans,& amis de nouueautez: lefquels retoitez de la foy ChrellleIJlJe (ordioairementlesplus capitaux ennemis de l'Egl1fe) s'efloiciit rendu. du party des Turcs, &cognoiiroienr les fecrets de la ville. Sur tousa~tto~A~fRhodien Chcuaher Hotpuaherdt uou preerahience Antoine Meligal lyal trzrtre Saindr Iean de Hierufalem ifTude noble famille mais J'vne ame variaf.rpa.sr~e. ble & frauduleufe:lequel deuenu paaure,Sf foufrreteux par fes prodigues & fellesdcfpenfe$3& ne tronuant rien illicite en audace & meichancetc, sonuertit fa penfee 12r ui nedefa patrie, commeparauaiit celle de ton patrimoine & de fa rputation. Orauoit-il defia gaign an confens d; (uDemetritSo- les damnables conceptions vn certain DemetrieSophonied'Eubee, fiboms. peiftitieux& adonn la vanit magique, lequel apresla cheute defa Ceft Antoine donc indigne de pairie s'eftoit retir en Conftanunople. Rhodes, ayant enuiron ce mefme temps efte trouuer la Cour du Sultan,s Pinftanc ce rendit fon familier par le tnaqucrelage d'vn plan ou portai: del cit de Rhodes, de Cesportes, de fes flancs, tours &: haures.fi iugenieufement efEgic qu'il reprefenteitle mefme naturel. Il couuron cepdant entiers tous autres que les Turcs, fa trahifon ,de la dehurance elt Grce, opprime d'innuiperables tribu ts,&fnrchargei tres-griefaes,& detres dure feruitude par les Latins: comme fi plus lovai & chantsbl: a fa patrie lu fqu'a IefusChnft,celuyquin'agneresconomdeuoiteftrc Pi ne dA'ti puderordesB.ubares,auoitfait banqueroute toute piet. Frre Pierre d'Ambufsoa Gentil-homme des plus anciennes nobleiTes d'Auueruj/oit. gne commando!! & il hsle, &aux Chel1al1ers Hierofolymlt3Jnsen gra. de de Prince & Grand maiftrc nomri defes ieunes ans la Cour de l'Empereur Sigifmond, Prince ftudieux,& amateur des Mufes & fcienc Jumaines, au moyen dequoy inftitu es bonnes difciphnes, & paruenu &de l'antiquit, (nature melmcvnegrandc cognoiffancede'liiftoire nentluy ayant eft librale de les dons tant de beaut Se venuft cof' porelle, qu'excellence d'efprit vif &fubnl,auecTneeftudecV: grce metueilleule tuer iuy les curs de tous ceux qu'il piatiqnoic ) par ce moyendii-c,luyftoit aduenu( corn c les lettres prefquefeules donlent t

'GECRG.

CAS T R LIV.

XITI.

atnt & frayent le chemin la vertu ) qu'il fut appel du Roy Charles vi) aux affaires d"Eftar,ouil remporta de ce Prince, fage&accort tellos de dextrit &<Uligencesqu>ilconfeu'bitauoire'ri luy remarqu vnedeuoti finguiere receuoir fes commandemens,vnefoy &fufli!ance non moindre les mettre effe:. Qmluymoyenna tel credit & faueurenuersles Peuts& commandeurs de rordre,que tout concordamment l'auoyenc jug digne de l'Empire fouuerain des Rhodiens:enIaqiu'Ueadminiftian5 il ie dclara toujours ccl3cju'ilfembloic de Dieu, non des hommes appelle reile dignit.pour la confemation non feulement del'Ifle mais mefnie da no Chreftieo.lletloit deabeurinfat>gable,& vigilant: pourueu ai^refte de telle gacitc Scbon nez, qu'il efuentoic facilement tous les coufeis des inhdees: fi quenefepa(Toitfepmaine,ohi'eLiftfcaf aduis &rcutli t'ons de leurs deffeins,par bonnes efpies qu'il entretenait gros defpens fans y rienefpatgncr: c comme il fut inuincibleaux veilles, & de peu de repouiTer l'en. fommeil,toufiauisfetrouuoitleprernierfurprendreou nemY.C'eftpGurquoy ne luy peurenteftre caches les pratiques deteftables de Meligal>& Detnetrie,& qu' cefle caufe Il donna ordie d'heure,& de temps aux fortifications de la viltejrefnplacemericdesgrains&auti es munitions, &mefme celle des poudres en telle abondce}que celte promCion feule fuc de trs grandecanfequencelafutureviftoire. Six moi auantlefiegeilfut aid de foixante mille efeus du Roy Loys xj. occupe la guerre Bourguignonne,& tics- deplaifnt de ne luy pouuoir faire mieux. Fernand Roy de Naples luy en douna quatre saille. & quantit de munide leuer les decimesiuries prochaines Edons.Sixteiii.luyfucoucefllon l1 ~aoine.~inJ gifcs,& collges beneficiez,& quelques tribats^ pages litigieux encre^ ~6.7~ n, des deuant la venue Vn Turcs aliofaSaincTretj&le RoyFernanJ. peu i Loys de Liae7i, des y eftoitarriuc Antoined'AmbufTonfonfrte accompagnde piufieors t Seigneiirs& CaualliersFr3ois,rpecialemtdelalgiied'AuuegiiejLoys de Crao, Guillaume ComarSanLgeois.ClaudeCob BourdeIois,Cliarles le Roy.de Diion, Loys SaguinParifijMatthieu Brangelaire,Peiigorinitruidin,& mainte autre nobleffedeprofeffioguerriere.dsraieunei'c e ce meftier. Dfia de quelque moisles auoit deivacez le prpt &zel de. uoir de Benedi;,de celle tres-iiluftre famille de la Scale,royal de cur, Se l Btneh ie de faits,& luiuy d'vne belle & gaillarde ieunefiVVeronnoife.Ce non cel-la1 i\te, bre ayant tant de tpireluy en la principaut de Verone,& de portio tresnoble d' ttalie,& depuis endur trop logue eclipfepar l'ordre faral de toutes chofes,ou la varit ordinaire des accids humains.qui fe vienent rnefletau cours de noftrevie,refplendift encore etmeins par l'vniuers plus que iadis glorieux,d5vne clairt nouuelle & immortelle, par la diuine lumiere de cefteEacycopedie de toutes les bonnes iciences Iofeph } fils du i i 1ofpbt/t ts s gtd Iules Cetat de la Scaletres-noble reiett de fi rare & excelete plate, Seule, miracle de fa patrie,& de noftte France l'ornement. AuiTis'y vindrent egcrlescomandeurs Allemansen groll'e noblefie. Mais en tousaflfireslc Charles dt Gr5draaiftrc s'aidoi voltiers dei'induftrie & bo fens de Charles deM 4 :eio uthunois,pouc fa fldelit& vigilance^ en quoy il ne cedoit aucun, Msnlelsi),> Eeee

T! I T O R E DE Or fut il par f^r> -v^nteurs adivorefrt de fc pvcndregarde,&:quej, brefilanroit dcuar.rs ;n-r<;l?5 infidles p i.o'redc quatre vingt mille, &MifachBiffaient cou'.eur,ileilt!U-.1icluace des Paeo!cgues> Parainfila tronfUe,& rcuciie gnralefin edfcJsnsla ville, tant descitoyens que des eftra'^et1 tantriesI lifsqvedesferfsiu'qu'au nombrede feize millehommes.a porter armes, !e chefChrefticn les mftru.ftt, &dpartt a leurs chvges, Si recue.!Lt'c<bkos ron encore ireuis, par h t D ftrtft dit ( campagne, ce que l'cnricroyncs'cn ft ufl Cct\yr. ft la ai e de Dfiapar le dtfttoir J,v iii'?s;e'Lvcieala flotte M-iliometanetenJoit 1 R'->ofes Rhodes auec heureufe n'ui^nionjf vo-1 -s enfles d'vn gtacicuxAiri, AUr Cttrpt i ou vent de SuJ. La fituadon c'eaMi'-? cCdesanciens(oulient defeu. thie, j te.'maisa'uouid'huy elle ne fevoui ci tT.rau mermeendteit. acefie d'i Nortoion portcftlaucdcIamerCaipath e. elle a l'islc de Car.-iviPj dont ceftemer prenJ le nom. La pa*t ret^a'da'it 1Occident s'e^end fur v neplainet,jde,!: pierreufc/lcpUis Jf 15-gji.ei;,quedelargeur,fouftenat desColhnes.procLcs&panci.ecsiiulavilltf^cmbellisdecenfeSj&caffinesmignonnerncntbaftieSjc'efonfaiies nu'Jilirres, devignes,!aiiiis plants d'arbres ohuiers, grenadiers,cirronmeis, & cenfiers. Sut ialoit.e du aiont ou Broircntoirephi!erme,au ^eprcm6juoit d'Ambii (Ton,pen Ai.ffieil FE-de moisauparauant ccnftiuir nefo<tes c ife inexpugnable e glifedeS.Eftiennefurlame'mesditlkja vn petit nu'edela cit. Ceue islecft nombiee entreles sl^s ^atiques pour ia troifie/mee grandeur. erLas. Car Lefbos, & Cypiefentefi.inieespluji'indsjContenantcefLe-cweii c~ fapourpcinfc crccr.xvinue po.pas:lapiecedentcc\xxvi] mil cinq ce" au h<?u queRhodeseft moindre de 7500.pas: mns au denirutant qui desarmes, Sede'elopar deflus outesaemportlepnxenlaloaange %drr,ip.#i. quenec. AyanslesSarrafinsce uni l'Afnque.pji'c l'Egypte, gafie h Taiei.ne,ofteiem d'vnmefmecours de vicJojresauffi Rhodes desmainsdes t Co'ojf: ce Colofletant fameuxdu SoGrecs .lors au'ils dmolirent >' Empereurs S-hoiff, leil leq'iel eniamboi: le canalduport eilant de b-nuearfi n^onlliTeuie, qj'vngiosnauirea pleines voil^sy pafloit delTous:&duquel la cite capitale de i'islcauoit puns le nom & c mecdeisle fut punfe& reonnles Empereurs,puis par le Sultan d'Egvpte: en finies rioifes !e,ores par te temps qet le Paleftinc) J*Cheual!ersdeHierulalem(n'eftantp!usienablcpourcuxla ici Hsjptl** ruerentfurles Mahometiites,qui derechef s'en eftoient faits maiftres, rV h rs fnn d'tt Rhtdei.1. lesenchafTerttu 'andenoftcefalut m.ccc.vij. & bien y fondrentleur demeurc,que depuis no-obftatladi'ignce,& les efforts des Saliansdu grandCaue,des Mores d'Afriqiiej&celuy desTiuci d' Afie & de Giece, il. laooient iufquesce jour garde, 5f dfendue ttefconftamn:ent. Les CntiiiGlljfsdu moncPhUerme T4S0. furent les premires dnoncer engiJ Jil /.t/l Btf & pluftoftn'cftan* <a ta rmel'ai ri. 'ee delflotte desTa1c; le 10.May 1 4S0 f. <* -t cr;e,qifle BaiTa ennuyez de l'infcS.-v.Us fan aopeileeMtligalrmais lesGahots c>on ires-pr&redc Tti lit i.lt !encorp-sidoLtie-vers fciroient .monceaus,rauoitt I. s.mw nagure*prcipit dedansla mer,crit&'niplorclafoy(3eDicOj&^

GEORG.

CASTR.

LIV. XIII.

hommes, qe fa perfidie auoit irritez: Se en Ton lieu voulut auoir Dimetfie, Se s'en feruithnterprete, 6c guide en ta us Cespas. Sa caualbneau a meirneihftantfevid loge au m ont S. Eftie nne:' o les machines de bac;ue,lesmantelets &amteappareild*afuu tfuientplacez.au plus bis de queco uuem des rochers &dunes lie Ja vallecpresleriwagejfipropos, puis prindrenr terre, & place de poituoienc cfheappGiceusdesaiTrgez camp le s autres enfeignes & eftendars. Bien qu'Ambuifon, lors q'iMprcfentaa fois frre le geuueniemenrde la ville, euft fort parl yn chacun 11 en p^rriculicntoutesfois maintenant la rffiie'es Turcs luy femblabon conuoquer tonde nionde, & derechef les enhorrer de forcement &pa& incornmodnez decefte guerre ,ieu: ti ernrBCHtioufl.enir les fatigues, 9 ccfl:cfuba4nce: difallt e11 En fin, en fintrefehers compagnons voyons noas deuant nos yeux, Eit'itrt mnt d ce que par lettres uepluficurs, &cle langage de tous nous cftoic rapport. lu p'it A t~' Les Turcs haltent no&c ruiiie, il s'appiefcenc a violer ro; ri m- ~rl.~(l!(~ f Kt~if. ds foUtio.i de Se cefte eue aaces, machinent le fac. pies fouiller nos cc nos fortunes, nos vies, trei-iioble ,& noftre finmiftraMe, abbayent nos efperances,& tOut ce que p^r tant de fiecles nous auons icy acqmsde glorieux. Ec certes pour mon regard comme ienedefauoiie pas toufortde Marseftre commun ,-&" toufioursincei tains les eunenuns des batailles aufi la magnanimit de vos coiu-ages fousltue mon" K de la vioite. Ils indubitable vne cfpcraiice entiepreijn^nt eipiic cefte guerre ians noftre coulpe ny deifjrte, autre accafion ne tes niei r immoderce leurs le ne que la'coimouife bornes 3 eftsiudre d'amplifier nom Latin & abolir noftre religion (crofainte. Nousaconstrillene, armes mutinions pour plafieurs annes, fecouiide France & Italie, trs pmliant. Nous auons finalement pour chef Se autheurlelui Chiifl, trs- bon & tres inuincible duquel afiltc-z repouffi-rons fans grande peinelayiolcedeceft ennemy impur & tnsichant. Vngcneieuxiou- &:les rend plus cv de Refendrele nom Chteftien nous efpllfs (efueille les ili.fiao augmen- rc guids a rSpre leurs entrepii nies :miiseuxqtioyfuct tervueopmi6'ranlTe&detc(table/>PournoHs/ontieiFianois,lesItahcs, les Al'emansuays aiixarmestpoureux hataillent lc;Egyptiens.lesSyuens.les Afiadqiies nourris aux dlices & volnpicz. le n'en tpaqu'vnfcul de nous encoure fcicrnai et fa mort appareille. & moins qu'il abite de vaine efperaiicefoi entendement 6c pouicc franchement" ev e y ous promets &gage, (au cas que prenne trait cefte guerre) vn tel f-K alits {iened*igneroisdrcj pourfai^eleuei ccicge, nr.au bien d'auantageaf<?rtouc ce" ffzdeqaoy leui faire peedrela poiTcflonde Conftantino.jle. qu'ilsont acquis. tU fe verrt.ilife vTrot,UreiticrAires.&psirtlic leurs confeils,& leurs -\rFairesrc!lcnicr t loche r,& pajeher a leur ruine, qu'ils Et fendront celte exp;duio'i prccipueeleiilr inutile a leurs deiin. fi~l!itr,e7ius a.u:r nous adio.t).nero)[,mes frres, q'ioresqjelq-iecii t d'vne d'ne droi- tics hcureufc>& tcconjaitadable la confaence 9<i ne diroKtces Ecce ij

HISTOIRE
r f Il 1

DE

: te volont, vnfog vnc vie uefpandvic la prote&ion de nos fainclsSc diuinsfacremens;'Cerrainernent rnonaageckemt, mesansiaa.iuancez leur cours prefque .ichuc, flon mondefir, au fouftien del'Elife Chre(Henn, la certitude des ti:m celcftes,& en fommeleciiuinfaldireSj cela mecomiienrde peu redouter Jefoi mais L*s outrages 3 m les occurrences des futurs acculens aurqu?htontfr.fois,cequ'ils nenoitspteautant qu' nous a efi poffible excellemment remed' oiennent, a'iom 3 JVlais vouschers cnfans de Dicn, fodats de Ion f'svniqoe, formez vous des curs fermes &vu ils, 5c (qi,i gui en vous /t-uls}iyez les grands. Ce 3 nos conleil en ordonneront pour qui reftera^etempslegouuerneia, le mieux. La rVfteconfacreela natii5itcdeSjTeanBjptI(le,aiufi que le reuoit D?metu'ecoftoye de quelques caualliers & fantaflnsparotdonnancedu Bafa vo'tigeoit rentre les rmusalliegez, afpirant la recogooflance, Antoine Atnbuflon defpeut cefte brauade, &fon forluy auecnferede bo^ chenaux defon frre. La noife coiiearetlc part &d'autre, le Chreftien charge d'appointement le Mahomeiifreen tefte,& par fanc:Demerie auec les fiens le reoit,& par tour oi\ le danger fe demonftre,y refile -& prou oit brufqucmcnt:iespie\.ospes!e meskz auec les cheuauxlercpouirenc, & fuimontanse: nombreles noftrcs,tes affillentpar derriete &frappent deffos. Mais Dcroecriefion eheuai levenne?>ercd'vnefloc-s & fondant fous luy) tombapar te:-re,&eft foul aux pieds Sigremy parla furucuc des Chrtiens. Ainfi Ses Baibares repoufsez &mi<; en route, c i cefte premire attaque, de la roideur des Rhodienj,e!eprenans preuue SturgetVr< 1 autheur as ce confcil Georges Frapame Alemand adrois librent ('eftant pme Aie. tntnd cani' canonnieryi'auoir autrement la place,qu' forces oauertes:Parquoy ocdes cupentles iardins de S. Antoine, c les arbres fruitiers abbatus3 vpoin3-~j.. naonftrucufe, cuidansrennerfer laToui tetutioisbbArdesdegrandeur ( Nicolas S &la potte.Coime ces efforts IeGrand-rraiftrcauoitia fait paffc-rdeux bafiHcs fi opp or-tunf neut.que vaine reuffit leur f retente.L s'eftcod-iitle grelin du Priais c'es Aunergnats & d'autant qu'il fembni: rtresbirempar, afferm opportun r.'crettesforri.s,UQiteftfeftoy, d'artillerie, &d'vncon>s de garde gros c fort. Le Trc auoir faitrecognoiftre ce heu, entreprend le forcer,iugranr auec ra ifbn, ou que le grand des hommes ait befin3i! les des feroiten frprinfe, Mji'lreytrannuec: chemin:oun'eflat prtfsez^cUmtiUituded^sfieiTjquieurconpperoit lefoit fecouru, 'occnperoitfansfeug, nyperil. Le Rhodiend'autre coft cororaenou iai ce douter de celieij,& s'appredoir deuaitiourjes compari-iks c bataillc,d'en enU'Bcr les pieces.& les mettre a fimer:les inSdcles ieesfTrer de prs, Se importuner fi que voytj'ennemy trop fort a c crainte dcpi,abandna !($ pieces,& fe retira fous ecouuert^efs mursl'~xr f dea tour,5f forteref* Sg~uc`~Lepla 4 cla ville de Rhodcss'esloignetrois ces pas !~Trnlas. fi f fe S Ni coas&s'alongeanrets mer auec artifices merueileux de l'antiq" ~'c~R~e. [< ~.rfs, pue de la part d'Occident, forme vn Mole, & t.pieftjncvnroideprec c dpft vn porc tres-feur, & a,mpica y accommoder tous vaiffeaux^d'enuf* angoiieux & eftroit mais par le dedans tres-fpacieux, & large, tendant

CASTR. LIV. XllV. GEORG. 90 Septentrion. Sur la fommit duquel efrpofee la fortetdTe fufdite ,d'outoutes parts enuironnee de rochers marin s CcMojra<Teprodigieux5de ]f fe void encore de prtent la poinre droite deuant le port auanc. Def( tient auoir iadis eft ce on neble Colofl du Soleil fond, fuslequel l'vn da monde trois cents l'airain duquel( aprs cinquante des fept miracles an?de fa fondation, qui fut par tremblement de terre lenuerfj vendu y n luif d'Emet cornplitla charge de neuf cents chameaux qu'il cranf Alexandrie d'Egypte. CefteTour (ainfi qu'on tient) fut fortifie porta sus impenfes, & largedes du Duc de Bourgongne & eft de telle confequrnce,qu'occupee, & fournie point d'jrnlierie les antres tours haut efleuee* qui ferment le haure,enpeuuent, fans grande difficult eftreabbatues,& ruinees, Scies nauires empefchtzd'y prendreport. LePaleologuedoncperfuad(cefte forterefle occupe) >ie iouyr a ion aife, des affieoez,renforee de pieces,& de totrs de bois hautes, SfpuilTntes, les iardins SaindbAntoir)e3en inction de raferles defenfes du port, & igr tou abord aux vatfeaux detecours.Dcs edifices gros call1oux rouJoien en bas,en abondance: mais fans aucun profit. En quo) Geoiges l'ingnieur suoitabufcleBarTa.IafnaisauxChreftiensne manqurent traiftrei,non les Suions. Cefrui cyfe voyant fufpedt aux Turcs, qu'aux Ttoyens plus on bien il prtendit dcfcomirir les confeils de deiis la nui: mefme Ceprefeuta anx porte ^requrant vn chacun qu'il ren. controitleconduirela prefenced'Ambuffon Pkifieurs le tindrentpour efpion,quelques lettres enuoyees du camp dedas la ville auecque fleches augmentrent le foupen. Occafion quelegrand maiftre caut.& vigilant lu bailla fix hommes de garde,pour veiller fus luy & fus fes avions. Lequel enqus des appareils, forces, & de/ins ennemis en parloit au vray, auecqae prudence. &grauic & declara quel'armee infiaele eftoit de cet milhommes de toutes pieces.qucla flotte Turqcefque .ueit amen,enc'autres.fcize canons defraefurez dont la longueur en dimenfion eftok de vingt de"i palmes en rondeur. Cependant le Turc perdoit temps eniron les defenfes du port,&: moins y faifoir de nuifnce.qu'aux maifons des particuliers, que les boules violentes ofFencoienrg>atsdeent. Par auifi repreaantle tram de fa pr;miere batterie contre la forteteiTe fain: des globes de pierre, gros Nicolas,enuoyadefes routspatluydreees merucile^ .pointant en STefmeinftant rroir cents menaes pieces: donc lecoftede iaTour qui re~srdei'OccidenrfeientJtjtt Semeurqt!e csures quartiers, &marenaux d'antique ftrnc*rure par le dehorsaflis pourioufttend'irclle contre batterie, en tomboyent &de leurru'ne iefaiiek ouyrvn fon c-fFroyant-Tnaisle ciment, & autres ouwrages de l'difice c~ Jneuroyent entiers auecqne leur mortier. Ccfte cheme eironna beaatouplesafficgez lefquelsle gesnd Ainboffbn enconrgpojrJuy niefme, &par bons harangueurs, qu'ils portafsent auecque niodrilie ceft accide coa-fiance & magnanimit: dent, & s'arrhafsent contre fortune nonobftant lequel defflrc il feroit en forte que les Barbares n\nuoyens di'ijjoy n'rjfnon de leur propre dshonneur. Pom lors eftoi g Rhodes E c e e iij

de

Cc'f~f RflJvitls

H
ftcreFrajin

I5TOIRE

DE

~HrV.

Nt.

A~e ~M.

T,:)"

de l'ocdefainQ. Franois personnage nonmoim doere,~ bien eiUmcdequel par fes fermons, &.cn.houemem z,e!e,qu'loquente ordu'jaires a'.toicg~ignce potnt',qu't!ponuottie!eaertecceurau pcuplg iang')i!~nt,moderer. &:faire taire les plus infoiens, & mutins. Au me~. me temps que !esaS?geans mi~ux Ce promettoienc mettre raifbn &: loidais, for!:ereite,!e grand fnautrechsid~m: nombrede C!ieu~!iers lamjincinc, ordonnant ~Fabdce Carrette prudent & fort guerrier, d'~ creufer nouueaHX dreilef nou~eRcs leuees au dedans, pour ar. fb{I~z, refteria. furie de dehors &: i'yiaifn chef: cepen~nt que por:e fusvne ~oit rcuifiHnt rem l~ lieu. Vne autLe cerr.ide auiYiy fut prom. tia(TeUe,H ptemetuentenee ioignan:le rempart qu'ds appeUoientau~ntmur: tourqairefienHenomdeisfn~tPterce. Decglieumfques ~uMoleq~i court vers bTeuc S Nicolas, mer yeftb~fTg ,&:iouuentHonIa tenJe, fetroune~ue~ble~ ~(an~fomjs. Anxtemp~:sS:fof?'.z furent chfpoftz Franois, groU'eefq'~adredeCheuahers Etp~gnois de *t.)cL!:& cxp:. rie Il ce notoire conduits parde Cr.~on,& ta Scale qui io'jf~einJrcnt conft~mniem testeurs:~ fi yncconajire autres machines, &:grofTespicc~ are:.t,enuiron)esmurs pour [eiur!o)n tes galres, & Bngantinsaducrf&ires, qui s'eilanceroienteontre!a Tour, les c!ameur!horr]b!t-s qtnts ietterent en rair toute Linui(3:Jec!<n:erent leurs appareils.A hDLaneeoc chacun refueille ~latf'ompe:t?,vn bru~tres grand s'entendon de[oj' tes parts Lesg&ieres Hdrerem rafsaut a )a Tour,le tonne! re des pieces eft port iurques an C!e). Lesno~iesie dfendirent magnanimement: nu! J ~'a attente qu' J propre dextre, lefrai6tvoHedccous CL~<-z, ceux la s'erForcent dguerpir les noftres du lieu eux ~E~nc.Le~ noires immo] biles,&:d'ob(Hnainjn inuaincu les repounem rudement.D<echefcp~\ de dehors veulent Fr.tnLhtr!es brche.: esendroits plus demoii'~esChre. < f~ien! ont recours aux pierres,aux piques, & autres bfrons, & en ietteijt pldHfurs dedans i<tmer: grandis qn'AtexieTari~n fournit e~enuoys gens frais & entiers &u!ieudt*s autres morts oubtefsez, les Turcs a~ecau defsusdes rempars. Ce iaar-!a P~eoto~e queefchcUesicntqmft eftoic m~!a.dc,~IeTarnencommandoit:Ies tenans accourent cngro~e chaudes &~mfoule~ancent pacsnfeu,piarres,raGtnesardentes,hutif blables artifices. Les a.~ad~ns t[.maiUerent les noires anecque cof~d'efchelles c~onapges.tc~quels conioint:!esvnsanx&u[resenfora!C predex~uecqus crochets ,&hatms, qu'Js ~uo~micuer par grande Jextertte contre la tour. Mais leurs eLcheiles, ~croc'. rorapus &: fr~caffez,enn?rttvie con(eute anecq'je ta necedr d? f&'re retr~~e, & force de rame~ s'loigne des !iur; odieux. Pin Geursdes nottresaenrc'~oublef' ~ez,huict cents Mahomedfi.esy virent leur dernier )cur, mtt!e blefsex, plus d'autant en~enehs dedans !&mer. LeBafs~detcheudecetteputc~e con'ed&, pointe ~e''echefies canons, ~b~c~ns rementat~sprcmiers infermitnon nos murs. Tandis tes gens bun dehbercz. ttHaquo'ent!~ ~)ne,dre!~ns leuees, &:tetrppla!nsv<2~sla motiragne, quire~ardea~ 'Bize,t ocou~u~nietet-nenc fondes aulf.n coeurs pms. UsarMent.~

GEORG.

CASTR.

L1V.XIU.

"ar& les maifbns. Ceftefou~s les murailles, f:es,roudroyen! faitancren'i:.ieDreHintittvigthnceaui(eed'Ambnfson.CarHnsdetay ,f[~[ iesmaiions&iardins dela ludequc proches de ce heu, les en fcr,):J'n !ongretranchement &:!euee,t'appuyan[ en outre.d'vn gros mur f)cn{; do rbise,&;)e rend moins acceibic auP~yen. Nul ne s'exempta c[~es(oruees,ungu!ierement quand on'v;d!es chers &: condu<3:eurs chacun {a!ah.bp,porte!: ~ho:te,ibu[nirhchaux,~bnfmet:re .tincipaux a remucrie cerrain. A leur e\emp!e !es Dj :!ffpau!es aux piefres,au fab!e,<S: Dt~Mfc s (acrecs les cm~? c~<~< autres font Dtcu.tandts que 'rnes,!utqucsaux vierges r'<(M Rte( n au- ~MM. .f'ongnez a !'nure,!eur admiiuftroicnt viures,ce[!es- !a mefmes ('). s efroiem de corpulence viu!~ furent veues,!ors qu'tl ra!!etr trauer. (rJc'~fVtl~eauxcrenchees,l?s .n'mestus !?dos.' a ce que plus grande i'ennemy qui efpion d'enn'onUre appauH de gens de dfend 'MUt.

LfTM~p~

/o?'~rfccM?'~.v< ~~f?'~f<f~
C HA P 1 T E XVIIL

p~y~o~~

I~M nepro~eranrPlec.Ioguequirfm~oicranrd'e~ais~. e[][repri{cs, i!mft~jaia.vtp(iu grand main.reparpoifon: P~'?)~~ ~'sn~c~ede certains tiarsf~gt~: ipfqHeIsauanrta guerre !t dedans RheJespour apprends F~xC~denoncee~'cftoiet'tghfsez )h' F ~' ce~o~cntIanusSctauoude ieiecretdcsCheHahers patriej yh ns <w~M~Pvcr~ius A!btnois.Mais!eur dete~s' conie!tconuaiHcueniun:ice,on ~eMnetM! ~e eu:fit rendre !e: mes inrideieshau: "n ra)f. ~.t!''!' ~X 1 S~sc~entrefa'Ms Ca.!ybafsa]e plus :f une enuoy exprs au ramp par.Trc. Oitom~n pubha que ie grand Sulran feroitdebnefdeuantRhodes,aHec- S Sf~<(;n< 'juf cne mi! bjmrres de renfbr~&' quinze cents picccs d'ar[]Hetie d'ad. 'R~c~f). ~b!e force &' ~rofseur. A ccfre rumeur quelques fofdarsqu'Icahens, t F.fpa~no!s& Nauarrois prirenc refpouuancc h chaude que deHa par 'esa~embitcsil'; s'entredefnandjyent n i'En'tphcdes C[oifezfn:oic [enir en f~ ~rma~s pour :eniL?Anfque!s!egr~ndm..uf[rctesayan[[an ~efcnce &;afsemb!ce des C~cu3!~frs. res en t?Uc [erre !fuis,dit-t! jtout oref):vous rendre tous fus mes contre oue demanderez, & nes-vo!onuersvon!, urayra) Et desrc~cs t< <'no'.cornaagn'es :poutueu qL!s cefliez defb:miis vous enq'.e'tr ce m- c' ~*nfon!:o"andc:.les forces ennemies. Aucretnen:, connhujns en \'os domedebu!! ~e- c ~~euiesn''f!ise?,i<"voHs~etayn:ourir.Car)cner.]\ ngfuG~ons nous que ctsGeKn!sL6t'i3csnie& r~e.c~~ c ~~eeeUgviI'i*~ ~

'HISTOIRE

DE

de I~Scalc non. ~oy:MS citoyens~ les bandes Veronoifesquele gentil D ramen. La modration de ce prince en ce chaftiemcnc eft bien fort conndt~. b!e. Itpouuoitpar la feuerite des !oix militaires les punir de mort (us!. champ. Maisilluyfemb!adeuoif proceder par la clmence coniointe~ quelque rigueur.P.tr ce qt.feptusfacuement pntrent les chofesqm y~ mollement, que les rudes e'<:a~pres..Et puis ondoit!ep!us(ouuentpun)r ..?eu<~M. non pour le pche commis, mais de'peur qu'on pche. &faut pluiron: de! tacineclcmal,que lemefcban:: auquel remontrant (a faute- fi vous ne refcindez le vice, du moins te reprimez-vaus, &:par intermiulon ae ma! ratre,(buuentfe corrige 5~ quitte le ma!. Q~'ainfUoitceux-cy recournn reftpifcence, &:aniendefnent,<e condamncremdeieurbongraceRc amende,quefl'mra!niedelcurfedicionabohe~qua.ndonverroiciesTt)[C! ilsdonncrotent dedans le p)~ plusetchaum?: marcher comre~vilie, gros de leur efquadrons,pourfe perdre ou remporter auecque !eutp~. ba~ton 6e CineproiKcermt don chacun vn tetteennemyeaubomd'vn peu depuis aux afauts qui fuiuirent:aya! par f-nUiesfoudaines & dcirob. bees enclou & rendu inutiles piGdeursdeieurscanon~bien que l'Am. buMon ne leur permit ces alarmes qu~en t& compagnie desCheua! de leurhardieiTe~ reMu. Auuecgnats: oiIsd.onneren[teHetHonn:re a fi):. cion,qu'au General Turc iletchappa quelquefois de dire qu'i! auon reauecque !eCantabrois,&E(pagno~ indompt, auecquel'anuquc& e~deCbadcsIeGtand. guerriereracedeRomu!e, Ces embches, e<: tumultes dome~iques enuoyezenrumee.eP:uKt ,croiz< 4 eut quelque re(pit du Bada, long temps n.)fpens& irrsolu ett'ft < la fordlibrations: &:iufquesacequ'itcetaurnafbno~pugnationde <1 renuerfhnos terenefain'~ Nicolas. 'Maisilta~ha,deu~ntfouteoeuur ~j~tM; <~e~ Ta~r S. Ae j baftisu m&iitrece confetti long de !a manne, Adone!erreredug!~d ~j cpuuert,!e ditEpa par vn (ati!ie nocturne & fecretre, 6e tout ce prepantit: & pourceieprcnans derechef les aIHegeans ta bttene de ia Tour&f' dite,auiant qu'tls pouuoient demolir de nos leuees, rout cela euvn inM: fevoyoicreftably, & remis fus ,parlatnutmude & diligence incroyabft des ibtdats, &;pionniers trauaiitans L'enuy &pource entrrent en vM de trauer(er de(us -vn pont depuis rEg!t~e Sa)n<! nouueUeentrepriie, Antoine ,iu~ques ataTour. LeponiaruHcieiementeon~rujtdequaf leaux deboisrbrfbienMez,&:ctouez,preftoit~nevoyefI!arge,que~ hommes armezymarchoient de front.liss~~brcentte remuer~t'~ procher auecque gros &iog chables & cordages attachez: !e~que!i,coup pezfM:retementdenui~parGeruai{eR.ogerAngtoiTires-eYpertana~ 'c'/~ cde fatigue rendue inuti!e,c~aye:'ent le trainer auecque barqucs,&j~ .E~O'Mtus vaif~eaux coulez ingen.ieufement deflaus, en mefme temps qu ~e~. conduifoientenfembte quantit de Galions & bacs de gfandeur defn' furee chargez d'hommes ,d'ar!:iHerie,& autres enginsdetraid::ceq~ lesvns anaquafTentIa gardedeu d'vneimpetuofu vnie&compatrie; ~o~ere~e~ ceux cy s'drbrcaftent de monter tandis que ies~mre~ le &(ton:Moic~

G E OR.

CASTFL

LIV.

XIII.

eironneroienc de l'orage dd canon.Le gnera! Chrtien aduerty dcel Cheualiers bien ar. ~utrebetbngneauoitdeHar'.irrermyteHeudemiue mez,&faic~ autres terrau'esSercmpare'mns.L"? noires a~3ti!is de gran- ~y!"t~ti~c ~i' d'hommes, jeafprefse&vioIence,ier~ifoit'eftfanget'uine,&de{tt'ucHon cancres chofes eftfemble vn brun:&: tfntamarre d'autant p~s e~oy~b~psuce que c'eftoit: ta nuicc. Comnts on ~mpeK-noit a cecy, le ponr~ au moyen des batteaux fut amen. Mais taprouoyance d'An~butson y auoi: accommodefta poin,vn (thon nombre de picces~que!~ ~'on!'t&; ion apprta br]~c,en&mb!eque[quesfun:es,&rbacs&t.:ecaue{ec.n<.harsn s isB~ita.Ievid amant ef!oign de ton e~E'rance, qss ?re~ a recel nccnft & ne man~uaurdf que (ans en cien refroidir dela chatejrdc~alsauts machines en abon<j.mce,ii greuott for: nos Chrtiens: tefque~ en fcH:btabkcte leur contrcba~enecnuoyoent par picces celles des M~Lomedes trois heures de nutA, triques Jjx tins eHamceconHictemrerenu neures du icur~um~~t: lequel coufi:aauxinnde!esdem m]J!cftnq ct'ri~ de leurs mellleurs hommes, trois tours d'jranc\'ous eu~u-z \t;u maincs <:o:psdes en'~emtsi'uldes tendus defjus la ~rese, re~u~nsercorcejn I~-CtU~nes or,3.rgem,Sc fupecbes accoufb.'emet'tS) qmFh!pourfeufa'r Candiocs ic~d~~ aqueiques-vns de nos fo!d.)!s.C:tienui~mehiiedeux mefcen~ires,qui spprefcoiencdefe rendre au~adner~ires, furent c~c' :eza mon. L'endroirde LmuraiUe ouvei!!oi~ncic~ Icaiscns~St: te;Iu~'s cjfemble.ne fj!: exempt dcimes mal pL!:fa.n[es de ceux de dehors: ne h nui d: a force de :Q[nesiomea'~ne~,qnedeiourneeaco~ps decancs~: aquoyp~r ceux de ded~n&fm inuu~~euLtement proueu par i'~dnn dg deiour < dsnui&vnene;Chties, CheuaUerGene'Joi~yoppofanc & v rainant conduire de~ insu es, quirenncr~'fem grofseconrrebatcerie l'vn&I'aucre&uur~ged.u D~fsa,&:en o~nfe.foifon de menues pices, qui fone'cLurcircm les ennemis. Ce nonob~am nedonno'enEtcpos, nv plus qu'aux anicgez. Orauoi!: on amne !e :e)afche&eux me~esnon de queHt'a.ce f-'gTtr'Geor~psenceiteti,pourpLcndredeiuycontei!. guerrire on pourronrompi.e coup aux machtnanonsdL! Bafsa: &' ned~fcouaac des~rr'.ti''es nnonffoidc'Ttcnr,~ par manire d'acquit, confe!l!.i a!ann qu'on monEafr vue nouue)!emachme,&a fit ou bt.aqs)ervnpeu plus haut, pour mieux nuire a.uxTjrcs:& ne leur e~~nr ce conte Jre'~orty, tous commencrent d'entrer en phis grand fbupcondeiuY, en~jrce <~u'i!slevouiurent enuovprau ~ibec. Aucuns difem que malgr !ePnacela commune dcmy enrage le derchira par pices. Mats [a pluscon.1Ranceopmion eft que prsente la torture rigoureuse, t! mrta tour p~c "Cftf~tenrre enia viitc: fraude tie~oit ordre, de queUe par queliesaftsil aucic ~e~Sti.t; ~S MCft promis Mahomet !uyuurer RhjJcs, &camme dfx autres vtHe, l~s 'esu~uotc attirees a fe ''endre,es autres fAnfaccager, ~KL'iMi, perdre, tromce ce P~m &: dcceuant tes pat.iurssha.binns. On nencqaeteiupphcede ~Bi~re fut la cheur? des efperances de Pai~olo~ne. Csr e vofanc aa 1~ r contre Coil ~gLandi ir. Litde les for.c 0 lie p!.ejalotr Lourde la force omici.~e uup-e ne ms.i* fes fiiefses Hnefses, Sel rfr't~

ft

HI
C.-tfrcj~ ri B~ 0 (tre,cqnuetit(a

STOIRE

DE.

penfee ai'auoir par aune (ubti!it. Le ttresfontp~r lu. "efccites e aux G:ecs,&:ramiHes anciennes de Rhodes, donttafubftanc? eft rniie fus pour fubuenir Ottoman cette e eftoit gue~eauoit par s Que & donner la main auecque fov, &:nncerit aux oppreu'ez de la feruitude Latine & de ceux, !efqQ&!sdprime racefemonftrans tres-ftudieuxde publique, "er[u,dectmence,d'amour,~de!'amplincationde!a!iber[e auoienipeua~eu oubhe celte acco!.tf~Dmance&:difcipline. Q~ecruau. ceauoite~ee~ercee,non feutemencfus eux,)T'a)sm?~fnejfusles autres !umieres de la Grce. Chof~ trouueefidure&tnique, que p)uHeHrsde~& mIeux ayme emeU5e ememdei'od~urde OGI.U r letirsex-ez leurs excez& tyran mes, aUO-lent auMent mteux ayme de. meurerbanut'; de la douceur de kur p~ri?, &:de leurs comodicezparticu!teres:commeafleze~otr m?n!Fcfre,Fne[me par !'excple douloureux de Me!)s,at, &: aurre.mrints. Q~ ptoueoflent donc quelque ioura!cur hiustefort.,&'fa~uegj!'dedeslo.x.&dsl3 inforcuneepatrie~remecr~~ & enieuee deleurs n~ains par iatY!<c!~n<'et: des loannice bercerauie, crotfez,netes~ou[tmTetit: p.n'vne!tcence de i-)pines,q't~G comme de raQj'jiine croyent ~e,p:ocedera!e)tcontret!espa.!T:cu!ieis&cnneis. d A mbuubn ghenne en <o iefprtc,&: lon~c de conuotC:)e, troubl de ta frayeur de fe~cnmes.~abufanc deleur~iohte: 'nmpie~nentpoureuxtnefmes vn confeil i~IuMitc'prcmierque derechef~bn a~ree approche p de!enrsmm.ai!lfS,renuerfsH Rhodes parle fer, &rpar!e feu. .Rt/Mfi/~ft Ces rniHiues icuesen p).iH'qucau<mbIee,esbourgeois&habi[ans &)S~< 99 "dectarercncau grand mainte, qu'iisn'e~oient aucunement eibianlez des promeiles pleines de decepdon & d'embufches & pource s'afleurau: de tous!es moyens, & ptomptvoutoir des Grecs appareillez au cotnman" "dment non deluy (eul:a!nsauSIdetous!esLanns: qu']Iordo)inaH. au reH: ce qu'diu~eroir appartenir a la defenfe de Rhodes: car dsn'oubheroyenrfbin ny d'tigettcequeiconauet! procurer toutes chofes iufques ='* e~pancher cres-Iiberaieme~u te fang d'eux, de leurs femmes &enrans.Cc eux des Latins; =" quefai~ns, bien pourroienc lis tmireri'amourenuers mats non pa~ leur rendre !apa''et!!e, l'e~ddcleurs bieu-tairs. Deie~hef,~ mefme Infamie gnera! de l'arme tranft-ne: certains Grecs reuohczenAtNbauade au chef Chrtien :)eLque!sincroJuits ~de tres bet!es prefjn~e par maintes rai!bn<roermeauecqueoHen:ation recompen{es,tafcherent l'induire ferendtea ~~ahume[. L'admoneite.,<j,t~~ p.M <. ~M~ ~tenrauili (!e5~Fures tant dplores) d'aduiler out!feme:loi:: quefem!i'f.. biableoccanon nes'on'iiroi[tounours,ne~) propice d\mpette[ des condnions quitables: &:pource fc conteu)au:d'heurene fe perdre ain~c~ [oDsles Rhodiens quant & tuy:ie prcipitant iciemmenr,& dehbermc: fevoyoit. Aq'toviInHrefponie,Q~tlne "ent!eu,d'oaacuneynu'He aduisdefex'aduerfaues, les choies en !eurentter:&: "prenoicvotontiers ta vie Dieu tout bon, c~tou: qu's de~!orec,Hrendoitconftamment ~pu!nant,plD~o& que defcendre a aucunes ouuertures de le rendre, quoy que les plus honnorabtes,& auantag.ufes qu'on !uy~ceuft pretenter.Le? ~Ambs~tdeLirs luy repliquans, q~'iis~pdoicnt~nonde fakereddido~

GEORC.

CASTR.

LIV.

XII.

~bfblue.~ns par quelque petite obeyn~n ce prte leur Prince contra~era~uecquetuyamitic. AdoncAntoined'Ambunbt] par!ant(bnfrefs. U eft vray,di(t-H,MonSeur,que de parole on vousrecerchc par ailian* & butin tout a(eure. Ainu tes aguets tS:mnisencrRG!: c'e~pourpfoye jnSdeteseiuitcz,les AmbafFtdeurs eurent )eurconge. Voyant donc ise B!~t cefte guerre ne fe pottuoit composer paraucunes conuenances,fe r:'blut la derniere preuue de (es erPorts Si commanda au~Ii roft de placer en dtiigence tous ~es in ~rumentsde brche denant ta cite, &le crcnjour nefme iaur de fes vains ~flaurs del Tour Ntco!pane pourfutui: &:nuict de telle violencea fu!miner,&'rourm[e!es muradtss~aucc~c!es moys tirer plus haut deda.ifavtie.que t'ei~acede quacre'our~ ciel obfcurcy ~'airefpauH' enne~scous difotem, par~i.-and'metuon?,~ je!erefc!airs,3Hecquebru!c horrible,~ fu<T)eefu!furee:&t<i3Hcnncs des to"rst~~p!nseneuees rduises en nouu''e,JeG.t!e! m ursouuerts,&:tafpz ,uiq!esaa pied donnoient entre .i'ennef'n'v moin! pembte q'ie n'e{toiennux nof!:t-es!esefcheUes pour momer fus leurs rempars. Pjrqucy- ~fJK tesbrches frl'-hies tourateura)fe,lt's premiers des a~ailianspouiTez ptr~~f. '-J~ fjc'-neredel~motticu~e innumerabte, s'emparerptit du defHjsdcsrem- ~&. pars,& p!antenfteuf! drappeaux:!e(c-mblabte6renc deuers ~Tourdes Itahens.T.mdts fauche, &adroic):efe ptefenten[a.!a de Fgnfsie~ bandes ttat)ennes,&: Efpa~olc'c<: ~~ur~cnu!'s~e rrere du gnera! fuiu'vde A~emande. Ustoncauxntamsrurieuiemenr. grotre nob~efT~ Franoite Chicun s'efuemie, chacun s'insre d'outter fbnertnemy,!econfi]Ctc& long,douteux & var).tb!e. Ptuficurs tombent corp': (ans ame, les cris & hurlemens des blefTez,&r mo~nns ) le ton &: froifis des armes remplit le ctet:en finies Turcs fo~~tch~~Iez,& mal menez rerr)b}ernen~)cs vns terrafrex,]esaucresprectpitez dedans lamcr. En cefte fanion funLiuftrpe la ( <<)-/<e vertu de Chatles deMondieu. Qn&treefchcnesde~ingr pieds pnlon-~ Mat-'rt. gueur,(c'eftoir la hauteur des rempars par dedans ia ~e)fTefroienc monte,&:defcente dedans ta tudeque,!a o l'attaque comme't~.Voy.t!: le grand ma~re que par l'vne deces efchelles les afiai) fansdeua!lo!enc en. fbtidre dedans la viUejiIl'a faic<: rompre, ~abbaccre ha~iuefneni: dont ceux qui dfia s'efroient auaneez ytroauerent dequoy maudire leur tenierite.Can! n'en demeura en vie vn tout feul. Etparlesaurresefchelles. (ain~ que deua groues efquadres d'ennemis prenoieht ) d'mbutIbn~ t''<4'af<y montebr'.ifqL]ementfusestefra.ft'es,coft:oyd'vn puifsant bata.ti!onde: C 'c~aUer~, ~aurre hommeschotns. Leur fait de fo'~ corps b~rrtere,/ /?. !cs ~ri;e~c,lesrepoH<se,&:enrc:iuerfemortsinnnis:r&i(ant tuy&: facrnuj~ re!u!L'e!eur prolieffe & ccn~ance, non moins cbitcment pour le faim ~e!n vii)e, & i'exa!tationdunomdu F)!sde Dieu que )ajts les ~oncux M ~ct-nbeespour leurs diuinescefimonies, &lat)bei::e des Hc!')~eux.Cd! ce Pr~ce tres gnreux imirant ces guerriers tant memorables, n'n~oicdeuoir, non feulement de chef trs-futK'an t& digne: mais mefme cciuydefc'Ida~afbre.&'co'.iragcu~. t ) 4. Rompoitc~defordonnci~es t 1.1 pl~s r.-rr
ht~

Ftrf

tj Ij

HISTOIRE
hardis, autres df &dchautez-je!eur! fe~ Cheu.)U~s contraires: ~!encontte, pour les

DE
&amHtfOub!ez, mectfc :L vau defpef(.l~}[ d ? CtjUte,~ mammct!~ t) Conu~ cents & ~enus aux en). {~

touileschafIer.AcettatTxu!i)teceMcinqp!aye~rvnPpres!a morceMe Chirurgiens~ ingee pai. let~ Trois n:t)!e &i.ihotHeti~cs ru~Jesluifs. Deux ra]![e cinq

l'aide

de Dieu

ncancmoins &:[:inq

ypcr<jtrent!avic tres

cen~T~i'cs

biena'ntcZi

ferfez~~ pnnfes

g:osremoifsonmnos'Tim.i)~es,

& co~r~'r~~i~men!

au~c'q'Jeie~n~~rFSfa~ho'e'mforc~d~rmc~Iesertdecbfser.MAistSn~ ~-?!:m nen'cuicrc)~ pcrGH:~n!c mJompc?e,&d~l'3ppuyd'uinfou~enu~ P.irensstnil d~uou: o~cq~?~dc~?~r qHovq~.eIes n'tAiftrcs&;poisef'<~r: comsiu~s no~c'js,f(.i!~pnc~.t:u!sd\n2 inf(tii'nab]ec!efa!da!'s, c-~urrf.i'.n*: fc~c~. h;:jr. cnu~iechimpvofi~ L'&d![qu't~cfLO]er;[ des biches ruines, le rem par,

qu: !s

"a~to~ aux coffres, {r.rt.!n'~roH);riuc;& 3.u?cqt'c !<:r,:HT:Tj~ ennemi'. ars ,cha~cz,&tHfx, h.k'menn!sfc?!t'csf.sus;e~ ~J.;c~ci!Dp:uo(ue,t'Y!Kfse tourncn:it&efpau!es, q~ss'e~ouf. ff~ c~~choi?nfm)''cfablen)'nr. i'vnrauire, LesnoUrexconhden 'e~ i.'Lhete~cfpfrduc ,)esroutiuu'!cn[', ,{'! &at''e~nirenrh.~qnps defpouuicsde!que!s,&'meft us fc chargrent, raonempnc.' grces e~afsez du

pl'jsdcq'~i~nrc v~ii~iu

nui'e.L'aPaurdurad&m main.

dc-

d.m~ur!n!"nc~c?s,en 1"" tDsc~i

tn.intplHftetirs.Df-s o il JJ ~~en.~f(Jn-(.s-iehc&:e'ef!'cnt~uSu![a): tantin~~Hc~eremarqtjp)~ donnercm ru!r;s, D:c') ;nrr!e~ dcsbaf~cs. tnnde!c~ furem

pc-iit &'r'en[f~ :mmorcommuns

icrmra v!~v:(fi:oire en vi!!ep!r!?b'-?c'i?' re~!e!a tfouupram &r.t:ihc?, qH"c~

iod~ng?s~ L~ renomme c~cuusnt~z qu'ils

miracle

d'vn; fous

-~o!~a"ecr3nrc'(:Tcy,~tr~~b!ei'nE!')t, !j~r:catinr!e pnit~~

abandonnerem quepari'ordonVierge vn? fa

chsienfiju <~ens

conS'N-ois Chri~,del apparemment

<)"'< 'c'~<~ /a',J ~-t.~c~.

~l r?

n.-n'h

m~~he!esc.TiHieres ~"snd .5: c&c .)~ S~ean furf:T'n-;fp!oyees,svireni: Jec!r.ns~eC~Ei!'i~agf:'rprefenreede!a

me-

ero;~

d ore:i!'d:)-<?e

Vierge

Ere~-pure vcftuh~-

S ~:m=J'v~e!!nce,&a'v'
b~v:t com & g~ofnere'C'?n''p?gnieJe

bouciier.&'afMeed'vnperfbnnsge grands ncble~etres-re~piendinanc,

n.'p~~r{cco~rsa.uxcr.7.Laqupnsapp?n'i!:ion!surdonna[S!e~c. neMnrenconcq'9?sp'i~tr.~rcher i'cn:rcCicn?<:<JetaydeceMcge !e vn p~sen auant. de~efGrce, pourfeeiiesfe au port. La moit!floc'

Ht'-nc-q!t'~s Pcn~rt

RoyF~rnandaUoit -~oitede la

'~f~; /i' ti'

t~=~cN~cs(is'j~gro~esnauxarm<;e5,a]a cou~desChe'ahcrprsff~tfreHt aiavtue~es

Toff-aprescen: no~rfs, !es

aH'autfangiant&terribIe, proues adresses

fif<pu?;quc3ura!trd'heurquedec3UMge,(jonnantau[raners~e]a 'c.~ie.i'L~qnfiiepopi-Ieurcomredirei'entreeduporiIu'veAoicsIice & !Liv ayant eue nombre de <es ~d~an':) porc: !a o cncfutreceupauecq~eioye com mancoit a i'autr:

gens,

entra de

de branaded~nsie Mus!e: habuans,

incroyable voyante

FnnztnPa~orqu:

ntquecju'auoiccouft]. basant plusieurs millede fuiuanteforcc' l'arme

ii.Confc~ue,(c'e~oiden5de!apremierp)u!i!ydecceu!&;neIuy d?p~r~r~. Tt.u?~?., ~iri~pr&~c, ~jrg!taj~Hic'jdsL;m:L. 'cQar~ih-tc

I.am~nnee

G OR G.

CASTR.

LIV.

XIIL

(;aUo!'s,&:ma!-inter<!qMfevoyotent!evcenpouppf,Us'e~oi:aHoidne' a Fin~nt e(tant le vent tomb, &:nepouusnt tirer uan '~a~s ~i pou nv arrire, fut contraint arretrer !a, anec grand etroy des ennemys.' !efeftoiE en c~me, deraderent pn ddifou~ain qu'eUe s'apperceuans Q~els (-jnce,& toute l'afmes :nfemblc, force de ramcs,'ac!rcnenr e!!F, delibrez d~'ta brux!er. Ils aucten: vne pa!a.ndreech~r~ee d'eftoupes & de fen s'y aliuma~ '& fand:s qu'apptoce rinn'cHifJp pou:quealian! ~)s:a chcs !es cabans la t.cm~tchoienrFn!H'ne!'cJ~ventfercmcMtnth'sp!us iecours fhain)!e frais& ~adiard auctismni~non la.nsexofelsef~ueur, Casitayne derechef les voiles hauHees. &ia proue fourne vcfs,l'armee ;J~,a~oiumpctueuIcmcn~pourl'mn~ir:!orsq~el~ga!cMS"eslar* .i~rts,& donnans voye~a!a:f[erenrpafIsJ fans c~en~e:&en grande alporf. Dcquoy ~qtened'eux,&:d<ot.Kehvi!!eurgiihureufemen[au i?: citoyens &:foidats donnereucpar Jeux tours continus Hgnes de ioye, de cloches, &; d'andiene, &:autres tefn~oignages don-c~s auec fca'X)(on& pcu~nt anifer. Le Ba~a.au de~e~poirde plus rien gaigner deMusl'ise, pnncipalemen): o~rce qM'i! eMmon de ces deux nsues, qu'eUcseu{Ten!: conduictplusd hommES,&: devictuailles~t.i'pDesn'auoientfji~chacua commenc.1 aIentiT fes trauaux, & escarmouches ne penfans pics qu' rompre le ~ege,&: des!oger:6Ha!ement raruDerie remife es Gaiiions, Mus de charge ~es;a~fa]<3: parcenteI'isIc~&IeHantte camplex'vih d'A~u~,cingterent vers C~Uipo!i,ayans perdu neuPmiUefotd&ts,oatrcp!as t!squinze mi!le,qut ne vicient gure mi eux. Hy en a qui afTcuient qu'au dernier combat les T~ics~cTenoyen teHemcn!'certains de !e~i~:oire, q~!is auoient arnene hmQ; milie pau!'<,mcnanans,!es tenans, d'y empaileiautant de Lanns~ ~futen~tfonuees ren:oui.' des ceintures de pin-~ursrnoi-t:s,dcs cordes qu'!)s ancien: apportes, (comme i! %G:croyaMc~omre'e; Rhodiess &!e;. Grecs. Rhodes (buftint trois mois & plus le camp ennemy,aaeccjue conHan:!m?i;ue!i!<fc:parainG,nY!esruz.es,n'v!e<Jo!, ny les embHfcheSj,non !a rau!tnude desTur<.s,non t'aduei6:e,ny i'afpre~e des chofes ne fIechiMnc ~courage mzgnanimed~ ~hena!lie[sd5~inc~ Ican deHieru<'a~e)na:que ieiieu acquis par lenr vertu propre, et)f<?mb!e leurs mes geneteu~es ne !eui'demeuraGentfaHHes&entouTe!iberte, maintes Leschotesqu'en guerres baraiHansi~auoientveuc~&qnc, des leur icune(!e, aeuxenfei~ecspac hommes tres prudents &expsrt,ds&uoien:compn~es~ ? retenuesen !e~t[nemoire,i!s!.es:T'ircntlors enpTatiquea!encontredecesd!' Scul~ez:& !euT~eruirentcesf~ers, Se cette vateur efp!'ouupe,e!]emFn!, s~e de quarante ans,&: plus;, enfuiMn~ils neyben: aucun ~egfet'.nemy v J ~uant~cHrs murs,

HIST
.4 y

IRE

DE
~rt

2~y~d~0~~ <L~0~

Po~

~orf~

CHA

r.

XIX.

0~ ~.M~tf.

.s'~MfiM~. .Mff Af/extt!eS~e 0~ ft!M!"i'. y~M~

~M/e ~)tC.

~'0-

Van a l'in~nt quede Rhodes auecque Meuch Ba(Ia&'e!!o~ ~noient Fe~ffoy, les dangers ~!es tangues, d'OcranEes'aHoi. J(~~)Jj Acom:ztlt, i~ deColatton,~ f<z C:e Ca. CeCainoitauecdue hnoitauecqt]eAcomath,t~de{o!a!tonj&capt)uite capnuit ~,e4 fii~<E)Hcnpleine, qu'aurresappeU?n:BidiAcomAthB~a, ne,i~dis Detpocede BotHne s'en e(toic!n]p~~ony.C~tevtHe,dcs anciens nppeUceHydro"te,e(tfifeesiinsde!aPouiUs~detaCa!abre,!mps~sde SaLtenuns:!aobienpentden.rottd'eadc!i~i~a:uel~mcrIomQued~Au. lontenne, ou Sicil)enne, droit droit de taV~Ione, & d'etie di'jtj~e dtl traie~d'vne feule nui<3::ci[ciHn&re,Prnomme tant pour (on fiegcArcommerce,~ trachiepi.fcopa!,q~ede ce qu'e![eeApopuIeu~,dcgnnd fic:mais pourlors &:despipcdefrmee&: ffFeminee par vnelongue &: occupations guerrires de Fc~antique paix. LsRoyTurcinformedes autLesd.ff nandR.oydeNaples,ponr)eFeri-aroisconcrelesVeninens,&: fers qui(ousL?noipncles peuptes & tenoienten rumeur tes Prmce?d {auecque arme marme de centvodes, & talieyauoitdeipe(checeB~f! quinze mille bons guef fiers.Dena la norcede(couuro!t)e capd'Otranre, lors que Acomath &:achemineeTerstefreferme)en:oit(urgieauport voyant les habtt:a.nsefperdus,~ fans denotr d'aucune contenance detei&:fatus delaichecetEes-viteJeurs mineeateurdcfenfe.qu'en'.trouchez, portes fermes, itsfetenoient tes mains aufain, fus le~niuraitles: il lette en ter) e hommes &:chetjaux, & d'intra~, tout le territoire Ocrandu hbrement couru, & rauage, cinquante tMi!eau long & au large,! e ptUagc trs- gritnd rejnitcs galres, fans qae d'me viuance luy fun: contredit de la. penrd'autmy prend a~eurance, & fe dehbere de tenter Ij fortune j'vna~ut arenconiredesmurttahens.Son camp doncres-btenroctifi, Scia ville de touscoftezenuironnee, que rien nes'y pouuoirmMtre ny en {ertif~phnceleconon,commence !c faire bruire &ronRer, & de tette furie, que la muraiHe p)aine,&: breche y procde iour<5~nui<3: faite panora.ge<'te ces pieces au quatorx:efmeiou[l&batatHe liuree,& bien ordonne, les tenans chaMez des ~efen(es, forcez & vaincus, la pLt' Fern~n~ cedemcmMahometane. Franois Z.tjreiaennoycparleR.oy ensemble tojs les citoyens refng~x ~l'E~tfs Cathsdr~le fureur t")~ mitertcorde ta~~ez en picces. Le Venerab'e Archeuc!q'e charg d'a'~t S~de tavraye c~o~ en (es muns [rembl~n~) d~s hab'tts Pononcaux

GEORG.

CASTR.

HV.XII.

d'vnenedeboi;. Les Pr* corps. (ocfuautebefLiale!~ ttusautrauers du de l'EgItfe materez deuat les ame!s.Le reHedu peuple' Minires jtfps en Grce pour yeHrevendus. L Iles femmes~ enrans.fbntcnuoyez j; pluHeurs prparent [jgadoncabbatuedepeurtremMavniuetteiicment, dliai <a. ),te:mefme!epaHeur gnral du troupeau ChreHienpenioit mieux afTeur appelle foy ,rai[e de taies mots.Le KbyFernand gure :eT~c~ne Alfonfe ~n fils Duc de Cxiabie.fage & hardi Pnnce,&'auxar)ncs':resexpert, Prnomm: &: (ans perdre remps,auec ceierite inctoyaga!ere!& tous autres vaifbk~'itE'cependant en mer,&metenfemb!e&s ~M~de Tuefre~ temez. c& la. par les coftes de ion Royaume. Le 6!s du bandes deTofcane, leue, enrle, &:ibudoye tes ~ovd'aun'eco&oucre tant qneluy permet laprecipication des adirs; & ratidis ~nsdcsHerre, qued'vne tjropncudeextremerarmee nu&lecing!oi[ deuaversfaPouitd m~cche en diligence parciHe, &:va camper vn peu ioignet de i'enneo festrouppes arrte' il Fortifie ton camp de fbttez&ieuees, n'v: n'ofanicrainte de la riene E.nbare tant approcher de la place occupee,que fe t':t[uHerie!epeu(torrenier :ains!oge vnpenautargcdelacampagne, auxmuraities les ennemis en pareil tbftans J'us prefentoiEchacuniour i~, gailhrds & dlibrez cHoient aux mains toute heure, &: le &: dchet des uens mefmes s'eHant [tpouisoient auec reproche vn iour entre eux arnaque vne chaude eicaErnouche, & s'y afsembhrispetit prit toutes les bandes du camp Italien, s'y mes!a l'Espace de fort mortel &~dangereux auquel eftanc ~uGeursheures, vn fait d'armes tule Copte Iules d'A qua-viua pere du feu Duc d'Atri, i'vn de plus celbres conducteurs dela gendarmeriedu Roy, rinfan[erieperdne de cou- 7t r~ef mit en fune. LoysdeCapousIcurCoIonnel.pourgarentir&vie, ~(auuer bonne part de r~ compagnie, feiette dans vne certaine tour :fIezbonneS: forte, non trop iomtaine d'0iran[e, pourfuiuy des che.)auxTurcs:iefqueIsparuenusdgmnt h placer dlibrez de la prendre, ieHuironnereni&ta prcflent: &i&s'e(hns prouueuz demaderespoury mettre le feu,i! (e rendiE & compagnie,&: rurent cous meneza Oaante pri(bnnteis. Depuis ceiates forces Royales venues louuent~ s'efprouHf: aux inndel{es,&: ayans cotinuet!ement eft batfues,&; malmenes. FernHy perdit le Seignenr Matthieu de Capou.te Cte Iules de Ptfe, &-autresmaints Chefs, & ngnalez Capitaines Italiens Ce fut alors que ieRoy l'emrepdfe, fe traufpocta auecque <!tNa~es,pourdonnerreputation iaCourenIaPouille,premiercmenta Foggia, puis Badette, apres auotr parletires, ~aEnba!radesimp!cr t'aide&f-tueur detousies Princes &: potentats Chrtiens. La f~con des Turcs d'aller la guerre &: leur ~rteBaibareauoitte!lemeni refroidyie fbidat Italien qu'il n'en vou. !oitplus manger. LePortugaisluyenaoyanontbre de cauraueHe~aufn mainte nob!e{Yevc~m[a)remn!s )i5. '~comparutd'Atragon~Catalagnc obfianttout ce renfort les Mahomeians fomncz &; animez de Fheunon ieulemcntlap!ce. ms's ~fuccezdeleun armes,tnaimi:idre!H

HISTOIRE
a~iliansiourneUeinent

DE

~Mtsrj~ Hjx't'eMf~MT" ft~RfjFf" ~M~

le camp fi dele,en tuoient,e~ emmenaientipfj. tout euticr ms prisonniers: c~Ieuray~ntrattenvainconfommerrEtte &:poisrAutomne,lescontraigr)iren:~parlafuruuenuedesgelees,depa~ tandis queccs~praticie:~ ferrHyucr csgaraifons~&villesa Fentour, coururent la. coiie de la Fouille, iufques au mancSainct Ange, ounsrni. mont Gargan, mettRus en defbla. nerentB~u:ietres-anc;enneviUedu Cela raict,voulant Acomath, paraua.ntlavenu~du tioniaprouince. Printemps,s'a.boncherafonMonarque,lai~a.Iagarded' Ocrante hm~ miUe hommes d'en:cc,S~iap!ace fournie pour dixtuiiA mois de vK3;u~ JeS)aftinene,&mnn!'tions:<iFepa{raauecta.ott@a taVa!onne,&p9rte:r~fe rendit au. Grand Seigneur Co~(tan:!nop!e: laoietrouu3n~C~i~ dlibration defonpauagpen Natolie en fa.ueurde (on fils Ba~zeth !e. qnelenvnatEdrea.jec Pyramec Roy de Car&ma.nie confdr du Ro~ d'Egypte auoicefte rompu auccpetTcds l~piLifpartdefcsgens ,!uycon:. mandadele ~yure:!t'e ~e pcomettanc rien moins de~ bonne forcer; defi'Le d'heure &<l: qii'vn heureux &:breffuccczicefi:eeTipcdttion~&: temps de retour en G rece, pour paHer lu? msfme en ~EahcconEreIcR~ Fern~nd.

LefecotirsftitopportHn~uNeapolitaindelapartduRoyde Hongm Congendre. Magioi Bbife, & Na~y fanusdf-ux~ieuxroutiers deguenc, Sechefs tres-inHgnes de cauaHeriefu'vamenerent deux mi!ebons ~ne'riers cheual. Ceux-cypafTezen la PoutHedeuant Ocrante afiiegeep~: mer &'par terre, voulurent faire monftre de !avalEnrHo:)groiie aux to!. dats Italiens: car ~l'in~ancmefme deleur a.rriuee Furenc vitrer de ron pre~i'ennemy. Hsenleuerent par force vnecourtresbien rempa.ree, & parles Turcs ediSeedcuanita porte qui ioint la fontaine, afTemee de bons hommes,S: munie !'auenant.UycoH(ta!a\'iebeaucoupdepa:[ & d'autre 6na!ement,prinfe &:forcee,ianc preuilut la vertu &reputano des Hongres,que l'audace Turquetqueen futrepiimee: fans quedcpci: ils Cenn'ent plus votr Raudacieux & braues par leurs foruts & incnruoi~, &:f~tein(irentleplus du temps dedans leur enclos. Sur ces entrei.uces Mahomet entrauecfes gens en A<!e,&: proche de Nico demie en Btthyd'vne douleur colique uvchemente, Se griefue,qu'en q~ niefuta~ailly ~0~/<~< tours ellele priua de la ~ie,nun fans Quelque Soupon dcpoifon a' ne f~e A~/)e- tre M~. fedelabuefuete dcfbn mal:~ noit le tiers iour deMayM.cccclxxxi.~ns lePontincatdeSixteui).LamortdeMahomcrfutlctaiutd'It~t:e,defat<9: de presque tou! les Turcqui franchement auoient~buHenuIapuiuance les Princes Chrefhens l'efpace d'vn an e pluneurs mois, n'attendirent auec vingt cinq mille hon:' plus Acomath,tapres dehValonederelouf 1 a 0<Mttf<C-. S~rendircntia places mesdefupplement&:rafrai(chiffementdesnens, CM~ftf les viesfauues,eux,teurbut:in,arullerie,& compon[ionhonnors.ble,queles ?)t:-a. Eoutamrebagageferoient lenrementreconduifs alaValone. Ces Turc: d'Otranic'nrenc apparoir qu'ils e&oientmaiftres pailez la guenc, & counoursbatrirenties hommes d'armes Italiens leur tuans deux excel' denus nommez c~ ne leur nrenfrElensCepitahiespHe~ousauonscy i~n-

CEORG.

CASTR.'

LIV.

XHL

teMMCe~fauf tes compagnies Hongrcfques, quicombattoient d'art Sr ~r~ comme vutez eux aux combats, efcarmouches, ~drene pareilte, auec ?)t ft**<~~' es confins de Belgrade, Cede Samandhe fur le D<!m&[ien. lean laques ~f~i~. Triuulfe ce grande fameuxCapitaine ~outoit dire que tes Capitaines ttahens auoien): appnnsa faire bons rempan &: basions, con~derans 1 ceux qu'auoiem ba&ts auec Rngutier arubce cette nanon dedans 0!rance. t~fe~f <~ LeDucdeCa!abre,ci[:reco'iuer[e, f~u!doya quanri[cdccenx-cy,. ~~<* Af du Pape~r~ & ~bacatiiede Cjmpo Morco,ou. <!fut rompu dfs Cs~atne .Sixte, s'y portrent HexcE')!emmfnt. qtt've~anstou! morn lesI~ntfT.n. fcs~ coupsde traits .<e'.arbalcft)ers~cheua!, isns'.tmais mpn~.crics efpautes, les chenaux Turcs f)uueren~!a peffbn~ed~ Djcpa''g~ndvercLt [ &aJreiIecorpore[!e [econdmf&ns (~uremenc en defpitdeta cT'gue ~m. fereMUtrnsns, & f~u~ns ce(i;g por[nnedes cat~erennemis:&'fo']uem reboutoiem les premiers reprena ist0(~<)u.rs!eur chemin,tufques aNe- <?!!t~'<W ans non Ma.ho'i~etrren:edeux comp'e!'y,ve(cutC'n(Tjat]- t~&ftt&CM prune. Keg~a :errois. 0 fur roide, &:rrcmeux auo)c!&hceiauna&:e, !esyeux degnffon,auec les fonrc~s Forr votez en arc, & le nez ce! ternenc croche one !apotn[efem'4utt tDytoUthcr les teures. Se peur comprendre du d)~ cotifsdefes fac~ onssuerriere?) qu'il tuyefLmort de coups de main trois !a vent censmdte hommes pour !emo![i~fut[res-excelten[Prince,& tres raijonfc&gr~nd m'gnGnde!a.forcune.'feaionitra [res-l:bera) & mjgtianimea t'en .iroicdes i~!dars:&: des chefs :&{i aucun auoitpt'odujt v~ acte tou.tbie de proucfc le remuneron: trs- iargemenr H que d\ ~e extrem)[e fojue'Kt! pa.(foir l'autre: ~s'eft veu foid~t, auquel ,pouraiiaaccreude rc!!e uoiihtrdtme'~tff&nchyta mura~tedequeiquevitie, touchoule mois de foide forrefapro') ~')~,quepGUi'rroisduca[sqa':i ordimire.d fur quatre vtngt m)l!e ducats par an. &: le raitbtr pour animer les homme! a orendrep~ us hbrement tout hazard pour [uy.H ne d~fpcn~0!tigs!nT);ade~eti boutfjns.htn'rtons, &: rarceurs ,ou antres pertbnne! tnunit's:~ tS~renoit vu pta~r nompareit a les employer es g 'erres, a~inrenirfbid~s 3ca'ensdevateur,&3cho{esrcgiidans!ionneurpi~s enfq p)aceconH;ruirevne fnanet'Eg )~ed:"iApoitresfnf!rr'vnce,dH~ hbergera pcrbe~o!eea~ec~onho~pi[a~,o~ous~!a~adespe~~(~ent medtcamentez: de ! dora de cent cinc~recommodementp~nfez~ <l~nrc-mt!!effcnsparan. Cecypairet~emenc tuyaccreutterenomdeti~'ber~t.Il auon la fuyie entre autres efcaners.vn nomme BJ'e factieux pour auotr perdu vne dentofi fnrnom~recredt'Fenfesdeuts:tea).et niaA.~homarh- C;;Hetchuedeuifantvn)ouranec tny, laydift q .'vrt Prmce.ie<c-r'e~tvnvemcntdire grand, dd'vn petiot ne pe~t fme v!~ t'eion[de g'~ ~&~d'vn <7''a~Vipefir. Cesparoteseurenrtei'eForceen Ce~ Acoma~.con:Mtho tietqnpd'Eft3fHen!)erenditp''cmie['BiM~. "Tn~j~anom tremb!cr-f'~ (JK,f~!gr3ndCapitatae,&eftCL-tuvq'nnt Jiftt')epar!~ t'T't"irin<e d'Otranre. lauoit vne'res bc!!efommp:dp!aq'.ic!'<~<ft-f. l'amour les homme.) ;1 que iurprend ~Alu![aphailLsd~Mhomet(ai~H

HSTOIRE

DE

.f'/'<M<f*~ )'~fri"f A~ t. fMf<'M<rf ~fre~C'

C~M~t ~M~t de M~~t-

s'eMmoantvh tour qu'uvcnoi)'pour batterie maina tbnpcrc.Dero:~ i~ea!!a)'fftuue feton!eu) coo~me. Mu~aphai'ayant~ceu, y a)~ auSt.~l.nronuant!H' La~s !avio'a,fansnulres,u'ddefondeuou. veHemens, & fou rapporte auSu'par A'-homath:Ieqne!def('hi!afes turban en (apret~nce, &fc lamentant fort d(:i'ou!:ng?,!uy en ckmandj m'f~n. L'Empereur ioy rc~pondit: Q~t'! tu a tedoulun-n amrement? n'es t~monferf.c~monefctauf} fi mon htsaembratect femme, n'en a ilvfe comme de cho~ mienne & qui m'apparticn: H!$enfecretd?te!iein{o!en. Tcure!fo!!Hrep!'intPQrra?gremfnt(bn cp,&ech.i(Ia'j<;d<'uanch]y. Mais par ceqc' n'entendoitmanquM~ !a.iufttce q~ecanttichpti~Ton:, trois iours apresil enuoyavnficn mairie <]ji eUr~tig~fon fils. Ce lugement rigoureux m'en feprefentevn autre q'ji!uy et~ attribue gure nt pins fe'~eie,~ quepofnbieil~uoitpuifenla ie~re quMuyettoirf~mthere-Jesh.tHoiresannques des Grecs.So~Ca. entre !esTnrc!Ce!uy qui [ienti~tuAiceordtn~re dedans la ville) di ~c'eH: &ven. eftanurouuepa.rptufteurs fou s'este taideprat~suerparar~entj J dre la iuftice, il le 6[ efcorcher tout vi.f:ayant colloqu fon fils dedans fon ~iege,lay commanda de regarder les defpou~tpsde fon pere, & inger e8:redemefmecha~!f. Ainnenfci~HaCamdro)Aefnem,s')lnevou!on Ortanes d'tre droit en (a change,quand tH~ytapira de tapeaH de ,1 by~s S'damnes fbn pre, Mge 3cgot}ucrneurdeprcuince,le fiege,&r tribunal otl deuoit s'adeoir. Aufnn'em-d onques depuis Nron tonperen en cruaut. Q~edi-ip~ pareHaNeron~ Ains plus que Neronil fut inhume, &i'anguinaire:veu qu\t ferrouueque par fon ordonnance & mandement ont c&e tue: plus de hui<ftcens mi!!e personnes. Aux en~eignemen! que vous en auez peu rccuei!!irpar!edi~coHrsdefs fie.ie veux encore remarquer ceftuy cy. Vniouc lepromenant par efbac concombre nouucHemetfor~ansfesiardinsttapperceuttt'auenturevn tne,c pource commanda tres-eAroitement qu'il luv fuA garcie,& qu'il le ~outott voir en (a perfe~ion. Adulent qu'vn de ces ieunes pages qui fuyuoyt l'E~p. voyant cenouueau frui,S: en ayant, enui?,!e cueiliir,&: Is mangc..DepuisMahomet retourne es iardins.&ne te [rouuantptus,vcu. !urfcaucirquiI'auoitmange:~milnetnvfansftifantlade(Ius,ccludert tomcadcl'auererAu leventrea quatorzede moyen dequoy6touurir ces petits garons, & ainn le trouua, au bon heur deleurs compagnon!, t}ui eftoient trois cens en nombre. Car le fait demeuraM incertain au quatorziefme.fbn denon eftoit en faire pourfuyte iufqu'au dernier. Onrecite auTHde iuy, qu'aprs ptin(c de Conu:a.ntinop!e e&antviuement&foHdain fpris de la bea.Hte ungnltere d'vne icune Grecque nomme Hyrennee,faiteefctauepoifoad'Ameut auoit teUcmct charme Cestens~que ia par trois ans fe donnant a luy en proye,il dependiot du tout des blandices & mignardifes de cette Grecque, abandonnant ain<le~ re&es du Gounernemenc. Dsauoy repris a~Iez librement par

GEORG.

CASTR.LIV.XHI.

)'~o(!c<esBtnas,il6n: pub!iquetnenrrr.)ncher!atefteat&n!!cmiferab!c, j~nc que c'cftoitpour montrera fes PrincctTes que!tepuif~ncei!anoic ~oy-mcfme,& commei ~~uoit commander a fes :jfc<3:ions. !<"t lieutvn efpri[ cre-r~re &fupedat.f,!n~ruit& teigne tre~ditigcmment Mnces lettres LMines, Grecques, qu'Arabes, ayanfponfPrecepjebe~ucoup~e ~urvnR.etiziedxChretHen,nommcScot~rms,homme <)o&f'ne,mennement s lettres facrees. teque! fe :roHua pr~Iem au Con-. o!edeF~rence, Be!ifonordinairfmenc ie~ hi~oires anciennes a )'Ema!arepcreurMahome~cte~brte qu'on euftopmicn qu'i!.s'acco8:oitp!us qu'at&ureaurre, pnncipatcmen:que!quesannccs ijgion Chrtienne, tu.)nt ta mort. De fa~ ceuoit'it tupre! de (oy.tnec lampes a!umees,ccrMais (tincs retiqHesqui!uye~oiencparuenuesesma:ns:&tesrcuc!:oi[. feinteifouloit il donner reiecroy~p&rce~edeuodon (comme pofnMe fes coquillesaux ChreRiens. Le;corps de M:- c~r~ mieux vendre pt)ta[ion,& &: tres fbmptuet)(emencinhDme l~ hjmecfucconc!uitaCon~antinop!e, en vne Chappette co(tc du grand M~rarb partuy ed~e. La fons conn- ~1 nue!!ennentles!ampesardnres, &ccr:.un nombre deieurs Prethes~p- ~n pe!!czTdl&fn!ans,changeons (ans'cefse de veilles,&d'ornemense!iuiron it Cepulture ~edi~nspieaumes, &rprierespourfbname, sindqn'efUa coutume tous Empereurs Turcs. Oefsux j'bn fepHichreeftgraue en letrres Tnrquefquesvn Epirapheconcenanc!es noms de fous !es Empeles prouinces &: ehe3:qu'~ Princes &: vaincus, pstriuy Roys eerenrs, tuatt conqutfes,defque!les il !~i(s~hendcr Baiaset fon 61s.

FIN.

JV~O

~M~< Gggg

DE DES S M'A'~1 M A TI E ERES R ES ET CHO SES P LVS M EMORABLES CONTKNVKS EN ce~e Hi~oire de Ca~riot.
A' Canzes (oldats Turcs. au ~ege de Scutari auecque cu~ ranfemi~ehommes. r~ Aemathic,vovez Macdoine. ~6 AjasbegChefTurc. voyez Alibeg. Aidin ftere de Gnee Mufaches. Airadin 59 enuoy Scanderbegpar A mur~hauec lettres, en Albanie. Si.S; A!b&nieappeUeeanciennementEpire. 1. appellee parlevulgaire l'Artha,cnt!'eDuraz&l'AppoIIonie. i Albanie les cemmcditez de ce 49!' pays. Albanois fnbiugMezpar les Turcs. 0 Albaneis &le nom des chefs qui fe teignent auec Scanderbeg en ~onentreprife. Albanois &leur origine. Albanois fur la frontiere Turquefn8.H9. que. Alianois morts la bataille de Belgr&de&: leurs piteuses & charitab!esobtequet. jo6..yo7 Albanais mal dmts feruir. j0~. Albanais & leur victoire contre i'armeedeMoyfeDtbaien. ~s Atbanoiss'a~rrontentauecqueie Conte aquesPicenin&~Ie Duc d'Aniou,cceHrentdubon. ~i~. ~-10 AlbericdeBarbian. ~jo!' > Aibu~eaue~

~6}. i, ~AccidensnonaKcndus; diSciles a fupplus difficiles ~7. portef. Achaic ville de Grce en Peloponefe. ~6-~ecundo Acomath Bata furprend Otrante Vtl)edctaPouiHe. ~96 AcomathBaffa. voyez Bidichiamath. AcrotyOeviUeen Macdoine ~-7. 499 Achanzes foldats Turcs cheual. t~o.y~t. font tenus d'aller !i l y-~i suerreaieursdefpens. Aduis de Scanderbeg pour affaillirMuttapha. po.p jEm~cheneuae. 3o .-cmachie, ;o ApnosvUteenThrace. ;oi Arrique courue par les Sarrafins. A.nqueenis) puifsaceduTurc.~o ~l Aga.c'e~Coionnet. Ahmath&'Barach promettent Mahometauecpactde combattreScanderbeg:90.combattent contre Scanderbeg. 29~.2. Ahamathbeg&~ tesremenitrancES "Qu'i~faita Mahomet qui (re~oluoit d'aller en peribnne t'aC. faut de Scutari. ~9~70 Ahamathbeg !aife parmahome:

T ABL B
A~phonte Roy d'Armgon cc): more, la mi N~ple;. ~10. me. & A!phonte Roy de Naples tnort:J7~ Setioiianges, I~met me. A~phonte Rey d'Arragoa a{iegt ~jo Naples, ~S.feceAtphonfeRoydeStciIe, noit re~demmencM~pIes, la Mefme, toute la Chr~Qiente vfoit ~ami!iairemen:dece Pdii. ~:p,nnet!'ne, .Sc~ndeibeg luy cnuoyedesLefcres pourl~ydemander des gens de pied afp~ftn~iaprife de Belgrade, 178~ 17~ 9 AlyBxtIa cQndu<3:eurd'vne arme TufqHequeconcfe Scatid~tbeg en Albanie, A.ty B~fTa.des&iEauecfbnarmegcnt bataille range par Scanderbeg, ~o <[. A!y B~Ha repris a!gremenc par Amnrathes de la perte del'armee 6<$.~ Turques, &icsexcufe!, ~.mandement des homme,&:qu'il n'en faut du [outdt~efperer, !7 1 ~mba~deTurc droge de laCouf d'Vhdtnas, 6~ Ambattded'AmurathaVranoc~atesGouucrneurde Croie, auec -nchetprcteas~a6n d'auoitlavi! t~ le, Ambaffadet de!Vcni[icm aScaade[bcg,a6ndeceptendre!~ Fai~ A~phon~e Roy d'Arragen tauoye des prefens a Scandetbe~, Roy 43~ jmecMahomer. AmbaMadear, & que ce nona cft &~ d'Aibanie, <rc&!nuio)&bte, 2..?? Alphonte Kay ~'Arragon adepte par leanne jfccon~e R.oyne de Ambaf~adeur~enuoyez Naples de lapart de Sc~ndetbeg,~uectef s Nap!es,~07.feceuNap!e!~Ia r me(<nc. R.emm!e grand Sene~tres, ~Sl mefme Ambaffad:urs de Naples .ScaH" tha), ~o?.& dci.b~, AlphQnfeRsyd'Arragon, 40~ A~MnM: atiant-coureurs conduits parSeb~lia! Zcurenc~enuoyez en Macdoine Se Albanie, pour aUerdeuancCroue, ~n~A!ea.nzi on Aehinzi, auancuders fans pave, 1~7 Alchrie autrement Pharfalie ville de Macdoine, ;7 A~eophagus. Voyez O~eophanfes. A!e(Ite ou Lytevilic deMacedoine, 44 Atcxie6!s de Pierre Spa.n, .~7 Alexie Tortfien,;8S. commande au lieu du Paleologue malade ia me~e. l'aHaut du Rhodes ~7 f Alexis Begtnte Scutane~ tac au fiege de Scutari, A~exium Ly~e, Lyf!e Alexium, 356. A~beg Sanjlc ou Flan&burare dedansteFrioat. au~cgede Scutari auec hui: mille homfon frcrc Sanjac mes, ~o. aueequaKcn!iHe hommes ~ce ~ ~ege, Ahbeg & Ajafbeg Chefs Tores de grand rcROtnenuoyez par Mahomet auM vingt-but~ milles hommes pour conferuerfesfto. ticrcsdu.Scandecbpg Roy d'A!banie, 4&6.~S7 Abeg Capitaine Turc, ~o. mis en route auec quatre mille hom. mes par tes Hongrois, ~~o.

DES MATIERES Mahomet ~9~* .nbhion e~ commune t'vn & Amefe lfaac BarCa contre ScanFancre fcxe indt~retntuent, auec cinquante mille derbc~ ~1 Caua~iers Turcs ~i. proclam ~meicne~u~de GeorgesCaftriot ~9 Roy d'Epire, j~ non~me Caragufe par les lamefme. ~69 T~rcAmefec~ptif, Ameferetourne en grace auec fon ~jDefebapn~, oncle, .tmcffne.&~St A~cfe dpute pour ]a reed~cxcion Amefe empoifonn par Mahomet, oS.fereJeiaviitedeBalozc, ;S/. ~ouir d'emporter DrinaHe, Amurathes, rtablie fa bonne forla mt. fine. tune, S; a rendu le nom Turc Ame~emcfpri~e les remon&ratTCM plus redout, quiluy (ont fa~es parMarm (le Span pour le ticfmouuoit de Amurathes s'empare de !'A!bante apreshmortdeleanCa~riot, l'encrepriie de Onnafte, toS. !t icp. la l'efponfeinfbteHte qu'tt Y!0 Amurathes flatte caute!eu~&men[ ~t, Cattriot qui luy refond de Amefea.igrement repris parScanfa cruaut enuers mefmen.i~. tr-~ derbegfononc!c, !e fxHg Albanois, DaiAmefealachargedu Hegede ne pendant que Scanderbeg va Amurathes & fa compiaiHCe contre i!6 Scanderbcg, concreMuMpha, contraint de faire guerAmurathes [eintaux Arnef!-&')espropo!qu' i-eaCaftrior, ioldaisfurle deman[clementdn retourne de la Natolie Amurathes fort<jeBanezepar!esScuMr:. en Grece,fauorif de l'auMice i8.ii9 de certaine marchands GeneAmefeGc-nct-alTurc en Epire auce uoi!. douze mi!le hommes contre 7~.7~. Amuratbes truftre defon efperanbatScandrbeg,i6~.eft furpris ce s'efforce par lettres & Amtu &: fait prifonnier des Albabafades attirer foy le ctcnr du naisfur temontModfifbIe 16~. Caftriot,7g.79. refufde fon ami2.6~. avant paye fa ranon cuE ti, permi~Iion de s'en at!er auec les A murathes croit de leger contre autres prifbnniers ~67. Dfbreas Saniac accde fa chargea for-7j Scanderbeg. Amuratbes&fes detHances contre tane, contre Scanderbeg, J~. tamefme, &: 2.63. charge pour Scanderbeg. Scanderbeg ~71.172.. anime !cs Amurathes faitpublier des iouftes ~Toarnois pied &:cheualde ~ens lyo.ett tue parSc~derbeg. icui ~cul &: denein de per~7'~ Amefe rebeHe Scanderbeg on If dre Scanderbeg. onde fe retire auec fa ~mdiea Amurathes s'avde du confeil de Amurathes &'o~'vfurpatiort de l'E Scanderbeg plus volontiers que d'autres de fa Cour. 71 i pire Amurathes comme aduerty de la Mahomet ~S. Sah~rapgue reuolte de Scanderbeg.

T A BLE
."encoyeTFeULe B~a contre luy aue~ neuf mille Cauatiersjequet ~S/.Se c e(tbwtj,8;.8~.8~.86 8~ donne la vie tolira.ire. 'AnMra[hc.s& les propos qu'il nent afes'Viursou Con(enlefs,furtg mbie~deSca.nderb. 1,0.1~ Amurath afRege Sfctigrade auec vne ~cofiea[tnee.i~i.i~.Sc<mme l.t\'il~ i~ Aniu-L'~h~s p~rlemence auec les i<8~. Sfsti~rad]ensafn~ez. Amumhe~foft- J'Eptre& s'en re. .mec ion armee, tourne en AH<; dont tt'auotr perdu trente mille hommes fieuancSfetigrade. i, ~fmuyparSc~ndefbcg. Amura hes en Epire nj'. deuant la mefme. Croie. de la Amur~thes~oib!i~psans~& Eft~e~e meurt a~i:<ge deCcoie .(es doieances afamoft ~x~Y ~7. Brefiecu defes conqne&tS, 1~0 Amuracbes comme fon corps ef!: embaufin, 9 1~9 Amnrathe&: le denombremen!: de fes geftes. i~S An9ura[hes'& Mahomet fon fils les p)u< a.fpces &: (anguinaire! perfecuceurs de la maifon de Dien,les Capitaines q~) teur ontrentte, ~.p~& Amuraih delafamille des Paleolo gues& fa mort. ~i~ Andr ou /ndreafe~f)7. ffpon'a leanne Royne de Maptes, metmc, e{trang!,)a metme, AUJi-efAnge l'vn des premiers de lavillede DfHM~e,uf.f<ticvne harangue au citoyen auant que ~oror pour combattre contre !tt.2. Amefr, ~n~re i'Angp Frre dp l'Archeuefqaedc D~raz.CapiMine A!baI, nois fort expriment, j~ Andr Thopic Seigneur d'Atbanie, 46 Andrinopole. -7~ Andri~opote ville d'Ae demeure d'Amurach, ]~<. Aa)ou,&t.tprem:?refondadQn<jes JtOt~s de la ~'c":ide defcente d'An'ou pour!e noy~umeNea. ~o3. Aniubat <5c fa ~ji.'tjiie ddp!oree, ~.i~fecundo. Anuba.revitie celebre en A'hanie. n? Ancometj'AmbuG~n frre de Pierre (j'Ambui~ba gnerai de Rhodes, ~S; Antoine de Bortone Scutacien m.d meneauhegedeScucar). AnfoineC~Mfe.aItas m~:ec, ~c6 Anroine Cotdcin C~itameliaticn tuauliegedeScmari, Antoine Diede General des G~!eres. ~tS 'Antoine Legge Gouuerneur de Scurari, ~o en ferAnMmeLyredan~z.eftoic me dedans !~vilie deScmari,to!S du j&ge des Turcs, la menue, &: An'ompLoredan General des Ga!eres Venitiennes, ~7~ An[oineMe!<ga[ Rhodien~crai~re ~S-~ fa~atne~Sn, Anto<nefotdatS)C]HN,Sefbne!nrcprife hardie, ;t!auott efteefc! ne a GjHopolyJa me(tne,pris&: men 0:t0tnan,&la':etpon~ Antotne YerEud 'Gouuerneur de Croie. ~8 Aoc.iu"Va dfre fleuue, 4~ Apo')ii]e, ~99 Apo~x.~e du Drpoce de Sefuie, 7~ Aragr.nois

DES

MATIERES.

Armee decdnfeaerezMcc Vun. catanenCiItcte.. Arme des Franois conduitte par te&n Duc d'Anjou, obtient victoire contre Fernand Roy de < Naples.: t ~.n Arme des Hongres, mife en rou< tepar Amurath. t7~7~ Arrneede Mahomet contre V~un-~ Perfe, compofee Archeuefque de DufM) quefa c~nRoyde de trois cens vingt mille homvieexemptaifeluy ppertoitvne 1 ~17 grandeauthorit entre les Alba- mes de combat:. Artifice d'Ottoman pour empoinois. ~ fonner Scanderbeg. Archeuefque de Duraz, Albanois ~yz. de nation. ~7. homme d'excel- Arme Pernermc de quatre cens 'mil hommes contre Vfuncatiln. lent entendement. & d'eloquence nompafeiUe. M~Mf. a ha' ~06. defaiaepar Yfune~uan.~ gangue Scanderbergpour la tu- -Mf~Mf. pture de la Paix auec Mahomet. Arme PerfieHne contre MahomeE /~m<~M~,&~8. compofee de trois cens cinquSte mille hommes de combat.~17 Archeuefquede Duraz.voyez Paul Arme de Scanderbeg & adifpor~nge. Archeuefque de la crte ~d'Ocrante; fition pour donner la bataille = ~e au trauers du e~ps~d'~ne fie l'arme Turquefque, conduiN-e de bois,parles Turcs Ja pnfe de ~o par le Baia Aty. l~vilte. ~6.~97 Armes de Scanderbeg comme; les fblArgilateriuiere en Epir~, ettta baLf- eAoient compofees, dats.nTrcCe'nQSt.i i~ fe Tyrann~ ArgolK~ue'viltde Cpe6e~z~ en Afmee Turqueiq.upenuoyee en E~.i<ff~ Potoponefe. pire contre Scanderbeg~ fbuzl& eonduitted'AtyB'a.fa. Ariamnites, Thopie, Gaeme, ou bifn!e Perruque Seigneur d'AI- Armee Turque en Albanie, conne le Gtaud Scanderbeg. ~.o< noms des bani, ~urnomme entreles Macdoniens. '<? grad'es, ou charges de l'arme Ariamnites' CoMinat Seig~eu~ 'Turque. 'compile de cent d'Epire.'i~S.'TFerede Doniquc, cinquantenLnMecombatans.t~.0 femmede*~canderbe!'g.~M~f. Arme Turque vient derechef cfn atAmmnttesCof~int beau pere de Epireauec grand appareil g 4.8~. ''tirail/ Scandrbeg.' Ari~ote&: fb~'opmion~tpucb'ant Arme Turque~ en' Epire, contre ies~euuss. ScandLrbeg~conduittepa!' Ilaac Arme Chrtienne fedefbande~a. BafIa&'Ame'fe.' ~6 caufe de la mort du Pape Pie. Arme Turque aux Dibrcs,)?~6 7 4~9. btafmee pat l'Autheur. teno!t.Ctoye ? qui Arme,Turque de nuidTy-~~f.. afRe~ee.~renre Hhhh

~fggonnois font descendre Scandefegauecforcosau fecours d~ Fernand Roy de.Naples&tIteg dedansBary. 4.4.~ Arcadievittede Grce Cze en Pe~f~~6.~fK~<' lopone~e.~ A[che6hus,&:en quelle viUeeftoic nciesaetBencfonP.t!ais R.oya!.

TABLE
mme, voyant Ballaban fon chef. loS.io~ tus .tu Gege. ~.St.Ies Chefsde ce- ACf~tsdonnezI~vIUede Croy~ A~ arme enuoyent Scanderpar Ottomam. ny. ::o.t. t .-r'beg pour leur donner !a vie ~u- ~y~tM~.ti~.n~ ue en luy quittant bagage,cheAnauts donnez par les Turcs !a [ta.ux&tme~w~f. viHedeCon&antinppJe.~n.~n; Arme Turque fur Les.ffondeces ~7 'f d'Epice, conduittepar Albeg, & A'ffautslegers..donner pM !e T~c Ajafbeg Chefs Turcs pour con. Scutan. 3~ eruer les frontieresTurques des AQautsgeneraux donnez a. ceux de courte; & caluacades de Scan'Scuta,fi par- le. Turc, qui eftre< ~.86.87 derbeg.. --pouiTe~ ~7-9.~ Arme Venmenne-desftK~e Chef Tare auec ttencs par -~A~embeg ) Tntile hommes contre Sc~ndet' io~.to~ Scanderbeg. Arme Veumenne contre ie Turc beg.~.i~MN~o. eft desf~t<3:paf & les Chefs de l'armee quels, j~ Scndctbeg.19 ./cfHK~.dematt. Armoiries de5c&nderbeg<. de la vie auec fes gens te~ez . ~.& Arragonois 5: A!b.tno!s 'iurmon~Seanderbeg qui le meineil. tencen bataille les Angeuins.1~ Croye. /~wc~M. Athemazefold~t Tare, fe bat ea ~.tg. ~17. ~n?~~ duetauec Zacharie Groppe AtAremife.R.oyne,&: le monument drena a. Mtufolcs fon Ef~S qu*eHe b.tnois.3}7.e~tue.. ~!o AtCahevitlede Pafnphilie.~ti. eftk poux. J~rtiHerie, &: de !.t matiere pour la ptus grande ville 'm&Eidmc~e ~~bn~re porte fur chameaux. n~ rASe.~w~f. Attila flcau de Diea, cuina Ba!e~& ~2.!7. Afcriuie, ville enAlbanie. tcy ~99 Afie eula puiuancejuTurc. 1~0 Auaricenotable desChreftiens. 7~, Auprs, monnoye des Turcs, ~t Auadee des Conftantinopolitains. .tt ~Anapi gens de pied commandez par les Prouinces trois ducats Au~ice fubtile & Mgemeu~egafi mois. t6y -decceqQ'eUeti-ent.. ACaut donne a la ville deCi.'oye par Auigtian acquise l'Eglie 5e com !eTurc. -ment. i;8.9 t ~S Afauta Scutari parles Turcs, vail- i'Antheuc s'addre~ aux Princes Chrtiens pour les inciter ~re~iy lamment repouffe. Affaut gnerai la grande ,porte de pri mer la cruaut detTarcs conScutari. tre les Chrtiens, ti~. Auaut la Tour fain<3:Nico!asd<: Az&ppes,foId~tsTurcSt ~6}.6~ ~S8 Rhodesparle Turc. Azappcs,& de quelles couleurfont AHaut General donn Rhodes. lentsTutb~n;. Affauts donnez Sfetigrade. t~. 6o.I~J.t62. Ayants donnez Sfetigrade pac ` ` .Ssanderbeg.2.02.. ~,0~.'~M<Mjr.

B~U~ba~, & que fes pere & predcB ceffeuKauoien~eSe va!ets dela ~7~ maifondeScanderbeg. -~A~Mt furmont par le Roy B~Utban e0:dic Albanois de nation. t ~) desTartares Tamberlan. 4-7~So pttszet Ottoman, & fa fortune &: Ballaban eft eued'vn coup d'~rquede~re. ~.i~6./ffa~. b<tfe:m!egcdeCroye. ~.80 Btjazet 6ts & heritter de Maho- Battoge Admirai Turc depofe de fa 6&t meC. charge, & pourquoy. ~o X Bii!des Vnitiens. t Barach. Voyez Ahmath, Venitiens B~pdtteFe!Hzan. ~i~ pai!ouGou6tneurdes Barbii~nuiere. decapic h pnfedeConAanti33r Bari aege par le Comte lacques nople. Picenin, & le Duc le~n.~n.ic Bail desYenitiens, c'eftvn luge Mar~cgc!eue. ~t~ Con&aaciaople~pourles chands Venitiens. Barthelemy Gouuerneurde Scutari. Voyez Dom Barthelemy. BaIeHe. ~.S lean Cape~ran au Ba!ezefort, tuin par les Barbares, Compare fiege de Belgrade ~rk Danube. appell par le vulgaire MMan&i. o~.reba~ypar Scanderbeg~ Barthelemy de Naples, ArcheuefM~Hf. Bal!szo detnantel par les Senta. ~88 que de Bary. riens. Ba~IicSj~n&chines de guerre des' ny.nS Ttes. Ballaban enuoye pour la fconde ~7 fois contre Scanderbeg.~ 6. des- BafaFenfede'sfaitpar Scattdetbeg, Voyez Ferife Bafa.~ fai~M~f. B~Iaban enuoye pour !a troiGeHne BaHa.d Romanie, Baila de Remanie comme txcdofois contre Sc~nderbeg.~y.desne petic enfant Mahomet,~ ~8 McpoHrUtroifiefmefois. fair Eunuque. B-'il~bsn & fa quatriefme expedition contre Scanderbeg. ~{.60. Bafadcl~ Remanie. Voyez So!yde la Remanie. choifit pour compagnon lagup naao Ba~ua < Arnauth,qui veut dire, !.icqu~s Bataille de Belgrade oui) y euttinq intHe Chrtiens tuez, & trois A)bMois. mf/n)f. conducteur de dix-huiN: mille- combat)mille Turcs. <<f. ~O. ~'Ot ~M~M~.battapour la quatti~ Bataille deBhanui!!e. tne foi?. ~.09 ~.6~6~ M~ban Badere deu~t Croye auec Bataille ne Fernand RoyJe.NapIes 1 &ie lean.. quatre vingts mille cheuaux~.l6.mc ~Hab~n B~dere Gnera Turc d BataiHe sonne fur Lifonce, Heuue V~care i'encotitre de Scandeten Fnoc[t,co~treIeTurc,Scper~< dt<parte:VeniC)ens. beg,auec quinze mille ch-n~ux octrois mille e(tott MjtalHe-gai~~ee par Scandcrbcg pietons. 60 Afbqnoisde n&tion.~m~f.dey ):on:t'sA!) lHa. fai~ A;~ ~[ailles de Sc;Uiderbeg, &I'crd'& Hhhh ij.

ff~

DES MATIERES.

viola. fa femme qm d'icell~ .LQ~9:~P~ & la plainte e~oic fort belle BataUtedcVarn~. y~quetiour &:anfut. 600 7~ G L:~?~ qu'il en feit Mahomet. Bataille de Vap~e~~crtpt~par Bte<)s poas font.~uuene maaife. Ae d'e~htuc par certaines c~. tePapePieM.' Bataille des Veni~~e~Sca~de~-f~ ~fes o.ceulce&des<;hocs. beg.to~.io;. a qp~Ute~jfe~pBitum. .'J ~<4.$9 <~ f 't' ''03; Blaife HumQn.~cucan~n, comm~ ~ou~teac r~i&ac du' Turc auec B~cattle que Ccfa!' dQt~na Ponten ~ue} Heu fn~. les habitans. pe en A!b&a,i&, r-ri~ ''<)t't.:r '~64,. .L'i--i 1Boerme~~Q~tbt.ct~!Mt;~ d t8<j* Bataille memorable dt~ Roy d'A- ''BoicSt~(r~ t ti..t!n. BoUtanetleunenAtb&me.jz.q.t, banielM~apha. Bataille ma.rkime, heurafemenc ~4-' t t ,.), termine, auec perte de di~t~nl- BaH-heur&exemple d'iceluy. Ie;THtcs. ~!9.~io.;n'; &~ '1 Bataille donnee entre Moy(e Dt- Bomf.tce en Corfegue, chameau ~u. jetauxGeneuo~. bneti&Scanderbeg.o.~t ~.o~ Balthaf~r Pefduce!taHen QotMtef- Boidaire,filsde Pierre SpM. ~.y BofemeredeLechZachxde. 9; neur de la ville de Croye. ~7t. 183 Beillerbis chef d'arme.. .t~o~ Bosniens foncBfctauons. '~4Bosphore Cymerien.. ;1. BeigIierbeid'A~e. -Belgrade ville de Hongtie, ancienBofphore&: commeXerxes !epafnemenc A!b~ Greca, ou Tautufa auec fon arme en Thrace. H f- ~!$ l' j'um Vu)gairementGde6he[iVvi-,t ~7'). Bofpborus B~jT'~fwj' Botlne&Seruie. ~i~ffM~ femburg. BouUes de Fea comme jecceespat Belgradea.fEegeepac Sc~derbeg.` !e,Turc dedans la vine de S cutan,. I ?8~t8~ ~fi. ~o.~i.deqUoy~omp'ofees. BetgF~diens dete~oien t la dominaMondeCaMot.2,8}. croient de !:t. comme e~oient. naiportees race Albanois. m~f. en l'atr auec impeCtiofu & v:eNe. Benedi<a:dsIaSca!e. ~S~ wf/?~< i~ machine qui Bci~ie ville tres-.incienn.e du mont jettott ces bouges de feu comme Turcs p s'appetion Mt/mf. & Jjy Garga.n.~S.mineepMles Bracic de Fort bras., ~.Mf~JJf. i. ~.06 Bidi Acomath Ba~a furprend la Bras fau-nS: ~o~ Georges. citcd'OcranceenIa.PouiHe. ~96; Bfennes & fa fortune defplo~ee. BidichismetouAcomaBadd. s. 979.~ :<f.t.ff~S~c. ra~ Va contre Leonatd. Tauciel Bulgaire jadis la ba.tl& Mytie, 'f r M'f/m< Mahodumeenrobeyftancede BidieEftafief facecieux de Mahomet.<, ~L6~ met. ~99.futfaKa: premier B~fla Bulgarre. Voyez Dacie. M~f.feit [rempourquoy. Buigadetis fubiuguexparIcsTuccs. bierl'Icahcpar !a fuL'prife d'Otr&nte.~w~Kf.MuHaph~de Bulgariensou Tn&alcs habitent~

s~ .2J.B-.L;E Ma~omet~

~73 Capitaine Manfron. C ~CapitainesTurcs ne vont iamais les ~6<j .-premiersa.Ucombat. j~~Adi,!uge entre les Turcs. 600 Capitaines. Voyez Chefs. ~~Cadi efcorche vif parIeconLi- Capoane cba.&saededans Naples.. mandement: de Mahomet, & 4~ <?oc Caragufe Turc~&:le pourquoy. deH'yqa'i!fai<3: deiecomb~MMenduei auec vu 37~ Cador,& dupas de Cador. Caius Marius &fx fortune defploAlbanois. 110 Cara.mamene(He Roy de Sicile.6~ ree.z~H~ Catcide prefent Negrepont. Carazabeg & les propos qu'il tint Mahomet,' afin d'tre enuoye Voyez Euboee. concre Scanderbeg.o.ycfMK~ C~eg.nie.' ~7' auoit eft compagnon d'armes' Calepin fils d'Amurath,aag defix reauec Scanderbeg. /f<m~w<fe mois e&ouife par le commandement de Mahomet ton frte. 2.~ tire. ~CHK~. Calicadnus,riuiere. 5 Carazabeg Capitaine A6atic,ancien CaMe Pape enuoye des Nonces &:renommej enuoye pM Mahomet auec trente mille hommes Vfunc~iRnR.oy de Pertes pour l'inciter moindre fes armes auec aguerris contre Scanderbeg. ~.2.9 les Chrtiens eontre le Turc. ~o./ffMn~c. ~7 Cariafuph filsai~ie deTzokiesRoy dePerfepris prifonnierpacVfun~ Caly Bafla conduit ndnnople,& caflan. joy ~i defpai~pac Indice. ~ Caly B~aneMn ConfeiiIer.deSui. CarnienfoncEfcIauons. tan fauonfoit en fecret le party CarphateJ~c. j8~ Chre~iei!. Csrum,ce0: Ca.thedne.VoyexDeC. Ctly B~flit grand amy d'vH Baron pine.. CkEc~ien ConIeiUec del'Empe- C~Itmbeg vn des enfans da C&&~~h iij

MATIERES~ -.1 '~su~eDibr~ reur. }[~ J t8~ gaiganens ou Triblles font Efcl&- CalyBafa. 67 uons. 8p Cambyfes,~c le iugement: fsuefs 600 Burfe anciennement Pfufe enBiqu'adonna.. Canon, &:quec'ejlvne damnable thynie. Voyez Prufe. ` ~inuention, contcee en du ~7 pays puiegiarpeni Albanie.' ny' Canon duTUtc,M'arci6ce qu'il apporte pour faire icetuy.' ~jo BtttinquelesfbUats dertmeede Scanderbeg- emportent fur le Cap de Lach. ~;t.~ma.~ Turc, aprs t&vi&oife obtenu C&ph.i cit de I&regiotiTaunque, oupetite Tarcarie, occupee p~ 6t. 6t ~fle'B~Ay. Butin de l'defpouile des Soldats Mahometfurles Geneucis, l'apde l'arme UeFenBafTa. iSo ~y peUancTheodo~a. desGeneuois prifepouc Burfe Cit capitale de rEmpirs Capb&viHe d'ACe. SolymanBaila. yjS.ancictip Byzance. ~tj}. netnencappeHeeTheodoSe.~t

'DES

e6o. manier Cailar bourgade en !ab~Se Tyran-. ChatcedottpfefeneScutMt. n.. ~<!t Champs Amathiens ouPh~Uens. de 480 CaO:elnouepnnctpate(otMtetIe deCha!. ~o'{- Ch~mpsCtMct<mdage$,ou Naples. dcran. Ca&reviiemaritime fur le terroir Champs de Vrme & BaHIe, dPefgame.~op.inuoitarMtdn Baltim en Hongrie. mefme. y:, parchemin. Caftriot eft enuoy contrles, My- Chandelles atlmaceStVeQes ~Cege ~icns. deScutari. ~. j~ Ca&rLot auec'es forces achemin ChitndeUes,~cque les manniersen en Hongrie, t &le pied deHa en voycntlors qu'ils inuoquent ~ I~tcolasiouautres ain~s estem. My(te,eA de~ourbpourrinNdelit de Georges Vvicouich, pees. 7~7~ Charges de l'armM Turque & les D(pote,deSetuie. noms d'icelles. C.aMocouurcta guerreau Barbare i~ ~02, par force & degaHs du pays en-1 CharlesMadiematif.. Charles Duc de Dm'az. ~7 aemy~ ~i Charlesde Durazinuefly du RoyCa~rioc. Voyez Georges Caflriot. aume de Naples. ~9.~oo.de<' Voyez Scanderbeg. CaMo!;s,& d'oA e-tautheurs de cedansN~pIe&oo.ennjetpyd'yrbain. ~.0[. couronne Roy. N ltelignee ont pris leur fource. occis, ~.o:. Mf/mc. Catapules & inrumens de jet au~ j~. & 554- ChartesCheuaHerGeneuoisRho' ~ege de Sc~t~n. Catarre ville de DaImMie Gze au de~ ~< Charles VII. Antipape. Golfe RizonMue' jn Caterin, Zene Arnbaftade cnuoys, Charlesde Monthelon AuthunoM. ~83' par les Venitiens Vfuncaflti ~07 Charles de Mont.lieu & fa vettu RoydePerfe. Canal general des Galres Vnidedans Rhodes,pendant le fiege, 1 tiennes destitu par la Republi59J Charles Royde Dijon Rhodesau <[uejoS.fxi!e. ~w~Mf. Caucones peuple en Macedoine. ~S~ fiege Chameaufainct Pierre tenu p~Eles' 4-99 Rhodiens. Caufedelareuolutiondes Royau~op & les Chef de RedoniviUc. VoyezChiumes ~eEttatsIounerains, ril. belles occaftons perdues aux Chrtiens d'abolir la MonarChefdep!aceaSiegeeSc!a vigilance qu'il doitauoif.. chiedes Turcs. ~8~S~ ~ CLe!ibat lou par Scanderbeg Roy Chef& combien ta prefencee~ re197 d'Epirotes. quife dedansles compagnies. !0~ Cep~ainesGouuerneur de Belgra- Chefs & Capitaines doiuent p)u" de~ So~ confeiller, & commander ~o !77 Crmonies Turque~ques l'enque combattre. morts, Chefs Aibanois pris des Turcs &. droi~deIeursEmpereurs :.1_.

T A~B L E

f DES MATIERES: ration auec Vumca~n Roy de ~s~chez toas vifs par le commandcmeBC de Mahomet. 4~ Perfe contre !e.Turc, & ce qui s'enen~iuic.joy.jo .c~/f~~j. ChephatonieinepnfeparIesTurc~ ourlesVnitiens. '~7 S Chryfbcer~ ;f~, Cldna viHed'Epire fendue &MahoCherabes,peup!e.. ~.8~ met p.u-fbtilne. Cherabi. "~6 ~.7~. Cheroncfe. ~i~S~ Cliicie.. i~. Chiensdu ChameauS. Piertc,&lA Ct!icie,& queles PrncesCaf&mans t la recouurerentpar i'.iyde deModifcretionn-HuteIIeduHairetnent d'iceux. ~09 cenique Genetaides Galres Venidennes. ChiedHeuen Macdoine, ~yf<ty y fso<e. Cio)eriems. ~.<; Chirluc. ~.~2. Cimerotes. ~.<? Chiiluc~fbnindeIite punition. Circoncifion des Turcs,& les ceremonies qu'ils y obferuent. ~i ville que lesbanoisauoieC Claude Colomb Bourdeicis. jfS~ Chu~H commenc b~ir. ~.86.t'appet- Clemence &;Itt~iee font les fermes !e~ prefent le chef de Redom. colomnesdes Empires. 2. ~-7~ ~f/mf.fatffeepat Mahomet. ? Cochine ville de riCeLemnosa~M~mf. egeeparleSc~ymanBaila. ~72. Chirluctrai~re cit deConftan- Colchide prefent Cumanie fub~eeauT~tafe. 3tjL. tinople. ~.$ ~18 Colchyne ville maritime desVniChiGtiporte. Choses qui vont mollement plus tiens, o Scanderbeg feti~t la facilement penetrent queicsmRoyne fa femme & Fesmeubles dcs& afpres, j~o prcieux en temps deguerre.t< Chrtiens dcsfatK en la bataille de chine. VoyezOIchine. Vame. 7~.7~ Colore du Soleilde Rhodes. ~8~ 'ChreSins qui fe font circoncire fe-' 187. l'vn des fept miracles da monde. ion!aloy Mahometane.,font lo~87 io. de Scutari. gez &nourris en publie. 4. Colla Hwmoi Chrtiens fubiectstu Turc, &leur Combacd'vnOurs & d'vn fbIdMp M; piteuie condition.. ~O.~I: Chce~isns comme ~ont mal trai- Comine filsd'Andr Thopie Aibatez par les Turcs. nois.. i *6 Chi-e~istaccageziorsquela mort Commodicez du pays d'Albame. ij~ ~99 da grand Seigneurarriue. Chrtiens & leur deuoir. ~n Comnene Empercm,' lesconditions qu'il accepte du TufC qui Chce&ten~6e!es belles oecatons je tenoit acgededans Tfapequ'ils ont perdues d'abolir I&Mo~ondc. 39!.?9~ Qsfchiede~Twrct. ~.i./cf~< ChtcQienSt&que leur Republique Coataeneoc le piteux McidencOM i!fe ttouue pKcipit.~t.~x~duteratouuours. ~f~M~.men, lie&: gs:ottsauee 'C~eCHens~ieurligae &confistoute la famille Mahomet.

w~a<% px[Ie tes e~ans, ~c tes conforte . con&ance.i fept de fes enfans ont la tefte tranche. parle commandement de Ma. homet prtent, & Comnene leur pere le dernier. j~ff-M~fesen!ehu:<~iefnae8c<lernierde fans asge de trois ans fai<3:Turc, & enuoy par Mahomet fa fur en Perte. ~M~Mf. Complainte de LechDacaginapres .hmoftdeSc.mderbeg. ~.97 ~6~. Compa-raifonbelle. Comparaifbn lgante. 2.31.19; Compara.ifonde ScanderbegHuniades. 76 ConatelitcquesSc fon incongruit. ierend ~.ot. prifonnier. /~mf/tMf. Hermite.o~. Comte Jacques Picenin.VoyezIxcquesPicenin. Confederation. Voyez Ligue, Confdrs: partifans du Duc ~-ti d'Anjou, Confeil prcipite &:opinialire d'Amefe. o8.iop.o.t. Con'feil tenu par Amurath fur la ,.re~ponfcfai~epar Perlt Gouuerneur de Sfedgt'ade aux ;Herauts quivenoient lommerla ville. ~ 'Con~antiaMafmed'a.uoir transts~ r l'Empire de Rome en Grce. Con~antin premierEmpereurGrjec transporta, de Rome le fiege d< l'Empire~ConHantinople. Co!~antin,&aueccnoEQQ:oitfar 'tJ,iaiuantapredia:iondel'0. .racleau~MACedonietis., '3;. Can&antinEmpercur fils d'Hlne, 'futlepremieequifondaConftantino~e, &vnaatre Con~antia EmperMr,Mu~ nls d'Hlne fut .tUM de Ma empire, t~,~:

,TABLE 1-

on~a.ntinoptcpnfcparle!

Turc~

Con~antinople aSiegee parMaho. met Empereur des Tares. nombre des forces ennemies. defcription de cette ville. ;i~ eft pic aupa.rauantappeIleeByfan. ce. ~m~??tf. approches d'icelle. ~3!<? mal appfoui~on Con~nduapte nee 3~7 Con0:antinople,&les noms de ceu! qui e&oient: dedans pourla de. fenfe d'icelle contre Mahomet. ~7. &;19. il n'Y auoit que neuf mi~ hommes dedans cette ville, 311 Con~rantinople prife & .faccagee parles Turcs, & auec quels exces. ;0. villes de Con(tantinop!eRoynedes tout le monde,& fes calamitez, ?~.3~ ConHantinop!s,& le recit de quel. qaesProphetiesdeladeftru&tou d'icelle. 3;4" auanConf~ant:tnopolitams,&Ieur ce. !H Coniul. de CaraMnefe auec. fes deux enfans decapue alapri~e de j;: Con~antinople. oncocationdcs Princes peuples S:Seigneurs d'Albanie pour con' T:ra.~er ligue auec Cariot eontreIcTurc.. 4-&~ 45 Conuoitife deragcer~dquccmaisdie enracine es cocars des mo!-te!s.. .j n 3 Conuokife;h)imatne.d&Mture ;di6&cile~cefrear. ~'j.~io d'Ana~fath. b~tefueConqutes mne rcites. ~o onquees,~ !e foin que les Turc! iescsnferaef. ~nctou9UEScnde s~ ~~9 Contai ContsEig-

mit homme?. Conratui des Con~uns ,Yca:nen. < Croie aHtegee'de MathbgSacjac ,j~ <uee dix mille cheuaux,& les Ve< Corfou. ~6 "nitienslavoulaas fecourir, font Corambe Bauade Remanie.' ij battus ~Tyranne. J~. ~39.metCoron &:Moden pays gaftez pti; Mahomet. <t.~6~f<i<wJe. lenc hors les femmes & enfans. f ~S~ 5 ~9 Corcyre,ou Corfou. Corcyriens, font ceux de Corfou. Croiens&ieucHnmiferabc. j~.<$ Cruaut de Mahomet. ~.i.. ~.ij.y~) cunda. Corique viiteatEegee par le C~MtnicH. rendue, ~f. Cruautinfigne de Mahomet en la Coutners Turcs,&le moyen qu'ils 'vi~c deCidna en Epire. ~7~ tiennent pour auoir des cheuaux Cruaut plus que barbare de Ma~homet. 3! pour courir &fairediligence,tpi Cruaut nompareille de Mahomet. Courroux des Roys. Voyez Ire. 600 Croatin~~ontE~cIxuons. '1 iS~ ~97 CroianomEpirotique quengni~e Cruaut Turquefque. 16 Cruaut desTarcs apres la vit~okc. ennoftrehngage. Croie & fafituation. i~ g. e0:oit 300 la ville capitale du Royaume Ctuauttl'e~pasvnmoyeade lond'Albanie. ~.72. if guement rgner. 0 Cruautez barbares, & plus que beCroie&afondation. l fiiales exerces en la prinfe de Croie excellemmentdefenfable de ~n&tureHea(tetce. t~ NegrepoEtp&rMahomet, yo~ Croie& autres places d'Epire raf- Croix e~eueeo quelque Chtcien eftoit dcde. fermies d'hommes de viures, 19~ doute d'vnuege prochain, 2.io. Cruine montagne proche~ ville de ~.yp.So CroieenEpire. .'J Croie,fon origineoccondition. n~. Cumanie. Voyez Colchide. Croie affiegeeparle Sultan. 11~. Cydrus riuieres. ~1~ battue. 217 Cyglobie. 3~ Croietouftient l'aflautde FinSdeIe. Cymeterre de Scanderbeg, C: bont. 117.nS 4.9~ Croie, & comme le fiegequi e&oit Cypre ine,& grandeur. ~o.~ S~ deuante&!cue. 2.9 Cyrus&fa fortunedeplorec. Croieville d'Epire &capitale ou e~ y<'<w<~o. 6tuee. ~80 Croie deliuree du fiege des Turcs parla mort de Ballaban chef de diuifee prtent: en Is 81 Acie Fartn ee Turque. Tranfyluaaieja Rufcie & la Croie derechef adegee par Maho- jt ~.W. Bulgarie. !ne!S6.tecgeauilito~Ieue, oc Mahometretourne confus Dacie. ~ff~M~. Daine villeen Albame. 9~.?4Con~ntinopIe.Mf/Mc. Croie aegeepar BaUaban Badere D.unebtaneepar les habitans, de >~ !m~ ,pris pMMaaometimecdeuXcens
f 'D

DES tt

M'ATIER-ES-1 rt

TAB~Emur$ab. Conatien~* craitit&daTtttc~fet Debriens exhoftex par Moyfe en la batus.w.. bataille.contre les Venmc~ DaineaQtegee par Scandetbeg.io~. c u.8 t~ to~.IeegeefUeu. Daineville en Albimiep~rqui fon- Desfaite des ChteiHensett Albanie ` de.. '4.7 pacMathbegSanjac. ~8. Dainiens tefmoignent l'aifection Desfaite des Amefans p~ ks Dri. tu n~ins. ` qu'ils pottoient leur Prince LechZach~cie m&f&cr parLech Deafincc de&Tucs patScanderbes. 93.1Ducagin. D&iniensnonebr~nlez par la def- Desfaite de Suemet Ba(apa $can. route inopine des Venitiens derbeg. ~ leufs confederez. 106. la franche Deffiance ctt vn mal pe~UeM en radminiftrationdesa&ires. toS reiponfe qu'ils fone l Scanderbergquilestenoit&SIegez. 107. Deffy de Moyfe pour fe combattre Dalma.tefoldat citoyen de Butuan. enduelauecSc.tndetbeg. ` Delos,le. ~ ~o? Datm~ts.~bntEfc~uons. iS~ Demetrie & Nicolas BeriGIenSjDi. brien&. Da.Imatiee~poctiondel'llyne ou 3o}.~o~, Sclauonie. ~.93 Demetne Beaupere de N. Paleolo2. [ Dalmatio Schuonie de mer. gue.t8 Damalie. ;i~. Demd&:ieSophoaied'Eubee. ~8~ Dames Rhodiennes & leur diligentfaifh'e~fapattie.~M~mf., ceocEcieufe pendantle fiege. ~Sp Derbiens&:leur difeipHne. jS DamesdeNegrepontoeteur vertu DefdrotTurc, excut. virile la pnfe de t~ ville parle DefpineoaCarum,c*e&Cathennc, Turc. ~o~ IcEUfde Mahomet. ~.i~<'fMK~. mttiee a. YfuncafTan. m~Hf. Daniel lunch de Sebence Gnrt de t'arme Venitienae. 97. eoiE Mahomtluyenuoye le dernier cofnmunemenEappeUV&iuods. des enfans de Dahid Comnene ~mf/M~. faictvne harangue . fes Empereutaag detrois ansapres foldats. 9~.99 <.auottfat~: dcapiter ~Empereu): Dardanelles duBotphoreThtacien. on per, & fept de tes enfans, M~Mf. 3:8c'e&le detoit de Defpote de la Mylie recouur fon D~d&neUes E&at. 16. s'enfuit en Hongrie la l'Hclefpont ou bras S. George. venue du Sultan quittant: fon i~ Dario Secretaire de la Rpublique s Eftat.~Mf~. Venetienne enuoye Mahomet, Defpotcde Scrute &fbn~po&a~. 575 yt. Voyez Georges Vvicomis. a&ndepatx. Daruifes, PK&fes Religieux des Defpote Seigneur de la Mytie~ vaincu en bataille par Carnet. ~.Se~ s ~Turcs.~ Dauid ChaMeUecde laRepublique J4par pluCeurs fois. ~t~. Defpote de TraafyluanieS:deV~ deRagufe.. 'Dauid~omnsae.Empeteur.Yoyex lachi~ VoyezHuniades.

pe~e'ns fuperbes de

Donique femme deScaiiderbeg,61-' 8 Ied'AtiamnitesComid.n, 158 DraueHeuue. PAlban!e, 580 Deuil par toute pour le decezde Georges C~rioc, leur T3nn, riuiere d'o~ prend fon origine. Prince. ~96.~7 4-S peuitedesen~eigHesTurques. 114. DtUtafte. 4.8 Dibremfeneure. 57 Drine ,euueen Albanie. ~.7. diuife l'Epire & la Dalmacie, & EfDibrehaute & bafle, aSI~ees confins des TnbaUes.!9.&' 4. cl- c!autmic ou Illyrie. w~ff. bre entre les Epicotes. mefme. d'o prend fa {outce. mefme. Dibre, & la defcnption dela haute DnneAriuiefc. ~.7 SebafeDibre. Dnnon,rinierc en Albanie. 93.97. !8~8~, Dibres~cleurE~ac apfeslareuoi- t0~ o; Dhuaftevi!!een Albanie, ~& deftedeMoy~e. ~ot.~oi-o~o~. Dibrienscomme reoiuent & a0in~ cnpcton. AentScanderbeg en fon deifein. Dfiu~&e a(Hegee c battu par le Ba(a de la Natolie. ~70. prife ~o.~ Dibriens peuple tubic~i Scanderpar affautdesTurcs. l mefme. tS~. Drinon, riuiere enMacedome.?~ beg. Dibriens &leur ~upet~nion. 8~ Duc d'Anjou, & fes confederez & 189 parci~n?.. ~!i DibrienspadcntEfci~on. Dibriens viennent i Scanderbeg fe DuddsCaftnoeaaecvn Tattare.7 peindre de lateuoice de Moyfe, & 8. autre fcond duel de ~ERnoc. Bc abtence d'iceluy. 9.&!o o~ Dibriens, garniton fortiepar com- Duel de Paul ManefE Albanois, contre Caragufe Turc. 110 pofition de Sfetigrade, demandent pardon Scanderbeg d'a- DueldeScanderbeg, ScFeti~Baua. uoicliureta vie au Turc. ~ t. 178 Different meu entre vn prisonnier Dulcine. Voyez OIchine. Turc, &:Mu~acheChrtien au- Duraz villea Albanie, ~t.n~ quel le prifonnier appartenait, Duraz ville en Epire, aNegec par fur efujec de ~ranon. 2.7~. Mahomet, mais en vain. ~8~. DionyRopaHs, c'e& Varnc Cit.' louanges de cefte ville. Mf~f. fa Ctuation. Mf/wc. 74. Discoursdes prefages. Duraz, & ce qui fe voit de rare Difette extreme dedans Seatari, excellent en ceUe ville d'Epire. 1 le pendant fiege. ~7~. 4S~6 he. Dom Barthelemy Epirote~ &~es. Duraze. Voyez Dyrracne.. propos qu'il tint aux Scutariens Dutaz. Voyez Epidamne. ~o. comme fe Dyrrache ~ppellee des Italiens aSlegez.~8. Duraze eut anciennement nom comport&enceGege. DomintedeNouarfe..f 4.8~ ~6x~63 ~tp Epidamne. Donatingnieur Scutad. Dyrrache, port maritime en AIDouleur roide, defenfeur de la li- banie.. 4-8$ 5 bert, ~.t.CMM~f. Dyrtache ville maritime en At6a,"tni.j y~ u't

DES i r

MATIERES~ t

Mahomet.

TABLE

leucdeui~esj me,cap.iraledes peuples Taulanadm~bl du Su!.taa Pratinins. Entreprife 4.8~ ges.Pyrfcens fiegedela ville de Conttandno. E pIe. <. ;ig Entreprife hardie d'Anthoine Soldat Sicilien. "EusAMes. J~Echine ville de Macdoine de- Entreprife d& Scanderbeg fur le rice. !. camp Turc. n6.n~ des Turcs.~ Egnatie grand chemin ainfi appel- Entreprife admirable l. 4.99 EnuieeQ:vn mal extreme ceuxqui EmeticNiforGouuet'neucde Bel~07 lapoffedent. r ra d e. ~o Enuie ne i'eAend pas fur les homEmhet:ho,di<3:ionAIbanolfe,queS- mes,ainshurleursbiens & fortunes. ~07 ~.St gtuEe. jop Empereut: Frideric. Voyez Fdde- Eolie. ric. Epidaure maintenant Ragufe, c & ~.t~. description, Empereur,Sfbn de~U auf]egede ConftantinopIe.~S.efte~ou~c Epid&mne ou Durazville en Macedoine. de la preffe des fuyards, ~m~tf. ~9 fa teA&mife au bout d'vne pic- EpidamneouDnraz, Voyez. Dyrrache. que, & pourmenee par la villede -Coattantinople par les Turcs. Epire appeUee auioutd'huy Alba'2. 1 nie.. ~9 ~.o; Epire vfurpeepar AtmKath. :ir.} .Empoifbnnement trange, Empire Grec, & les prdirions de ,EpirotesScIeurongine. Efclauonie de grandeeftendu. 139 taddtru~iond'icctuy. ~6 Empirede Trapezonde reduit en Efclaucns,& qu'il y ena de diuerfes fortes. t8p ~l./ffMSProuinceparle Turc. 1 B~clauans. </c. 4.4. Empire des Turcs n'cH de dure. Efclauons, &:la disposition & addreiTedece~enation. to; ft 4~' faut chercher la digni- Ecluons,& quteur langueeS:v6Empire,&ou t d'iceluy. 4.~1 tee en pluneurs pays c fe&es. .S? Empire .Ottoman amp!i6e par i& faute r vertu etirangere. J~. Efcoutesde Scanderbeg,a d'icelles. 1~1.~ Empires, ocqueUes(bntles fermes ` colomnesd'iceux. s Efpies. VoyezEfcoutes. "4.71 Empires mondains releuentimme- Esprance combien a d'et5cace diatement de~fupreocdifpenpour faire varier les esprits des fation de Dieu,& font en fa main morte! :~t 1 Eats fouuerains, & tes causesde la fouueraine. Enhortemtde Mahomet&uxchefs rcuolutiood'iceux. }S}.}8~<y, Scutari. A<M<<Nj. defba~rmeeauHegede Eienne Cernouiche Albanoi& < ~tfetgacs Turques, &queUesj(bnt t

DES

MATIERES.

Fautedes Efcoutes de Scanderbeg de l'aduertitfement de la venue de Sebelias auec quarante mil hommes, ~9~.19; Fautes en guerres irrparables. +8 t FauxChrtiens Rhodes empoisonneurs enfaueur du Turc..jS~ Fin mifer&ble des Croiens. ~d FinefedesB&tbafes. ~37 Femmes qui eAoiencmifes hors de Croie,&leurs larmes 3eplaintes. j~.c~turentenuoyees. n~ Ferdinand ou Fernand Roy de Na~.n ples.~io.couranne< Ferdinand Roy deNaplesapresAlphonfe. 39 Fernand ~e du & du Mila. Pape il eft nois. ~.11.fe retire <t Bari,o aeg par le Comte Picenin. ~i. fecoutUpar Scanderbeg qui,' fitleuer le fiege. ~.i6. & ~7, Exhotcadonparl'AuthearauxPtmces Cmettiens fur la cruaut Fernand Roy de Naples mis a. val desTurcs cwnEre les Chre&iens. de route par les Franois. ~.t Flicite humaine lubrique.H4. j~~ Exhortement d'Vranocontes aux FeriBa0~braue guerrier 17;. PfottS 8 Croiensaegez. pos qu'tHint aux fiens en eom' Exhortemens de Moyfe . fes Debatt&nt contre Scanderbeg. !y~. r briens. demande & cherche auec impa;10~. Europeentorcelee d'vne multiplitienceScande[beg,pourfc battre cit de mauuaifesdo<f):rincs.189 en duel auec luy. i~. tu par 178 Scanderbeg. Fen Bafl&ues-renomme Capitai.F. 6f ne. T~Abnee Crtecte prudent guer. Ferife Baffa enuoy auec neuf mil S JL rier enla villede Rhodes.~ 8 Caalicrs en Albanie contre Forced'homme porte vertu. ~.7; Scanderbeg. 85. 86. fa desfaite. FaciUte vicieufe de Scanderbeg. 8 87.88 2.07 z n<unburats ou Sanja&s,gouuetneFaitBafacfcrit Mahomet contre mensdeProainces. ~ = Leonard Tancie, & pourquoy. Flambur~re. !7S.~79 Hateurspe&e ordinaire des grands. Meonville.. 7~ ~-8 ~acaineplus forte quele gl~ue.~ 6 Flechesen quantit trs-not&bleti~antafims. reescontre~les Scucarienspa.rles :~o r FaKa.G ~.6 Turcs. nu iij EtHeaneMaliperte Lieutenant de Mocenigue: 5 tienne Zernoaiche. ~.S t E~:oile,montagne. Euboea,Metelin. ~o Buboee~ iQedelametEgeeouArchipet, appellee Negrepoat,du nom de fa.ville capitale de Negrepont, anctennemetit Calcide. ;oi. Voyez Negrepont. non attendus font plus Euenemens difiicilesfupporter. ~72. Eutipeoudefttoitde~.MMC. ~ot Europe, & que prefque la moiti d'iceUeeftfubie~eauTurc. 2)0 Eacshorribles des Tares au fae de I.t.viUedeCon~Mtinoph. }2.p. 3;o~ & bon-heur. de YalUance Exemple

:A~tT A B F!euae$ &rop!nio& d'Annot tou., foanage$ dplore. ~w~ ch~nticeux. ,H Fortune enuieufe du contentemenc FIoMode Nardonne, fortdeNe. d'autruy,c~hauguette~anscefnuitamment: pour ~'aldonner queltei'occaGonjpour grcpont crrendre!LMahomet,& trahir que trauerfe aux bonnes entreIaviHe. ~0~. prifes. FIodusIontmeCapttatHeduguet~ .Fortune fans cc~efpielesgratij & ftgnaiez perfonnsges pouc ScHt&fi.forcrenomms es a&ires de gutre. ~76. la harangue obscurcir leHrstnomphesSe boc renom. ~o./cfaa~ ~qu'ilfeitaux Scutariens apresla paix conclueentre les Vnitiens ~Fortune & fes variables tours & recours iurledebsudeja poficf. ScMahometi.~M~/MC. ~7.~78 'Foii.tNou~deNatolie.02. ~onduRoyaumedeNaples.~oS Foliane ehafteau. ~.o9.io.o'< Force &:difpondoa admirable de Fourageurs Turcs furpris. 230 4.94. Fourches Caudines. corps de Scanderbeg. Forces de Naples enuoyees a. Scan- Fourches de Valcale. ~6~ t8o Foy des peuples ne doit tourner i derbeg. Fort ~e Facmee de Mufhpha. S~. tous vents dertn&abiHte dela fortune des Princes.. 90 to~ ForedeBaleze. Voyez Baleze. Fradieudei'Otdrefkin~ Franois, Prdicateur Rhodes pendant .Fort de Sciauaz ba~y par le Turc furIesconSns de Hongrie. j;M e~egeduTurc. pris par Mathias Coruinusfur le Franois la ~otde de Scanderbeg. Turc. ~7 j.i8 Fonsde Synderouie furpris parles Ffanceis Albert Florentin CardiTurcs. nal, e~les lettres qu'il enuoye en ~;t Fortebras Comte de Monton V-Hongrie.` 6~. fon arme nauale. nitien. /~?K~Hf. ~73 ForterefIebaftie&Croye. ~7.!} S .Franois Contaren Prouidador des FortereHe ba<tie fur le montMoVnitiens en Albanie. ~8. pris drife par Scanderbeg, :6o. i6j & dcapit par le Turc. -~9 Fortifications, 3ccornue les Turcs Franois'Padoiian Capitaine Itafont ingenieuxen icelles. ~99 lien tuauuegedeScHtari. Fortune commande plus en guerre Franois de fainA Corbare api* .~9 tameItatientuauuege.deScuqu'autre chofo. Fortune tient le haut bout en toutan.. tes avions humines, & princi- Franois Sforce. '.2~68 Franois < Sforce Duc de MUan, palement emmes. Fortune aymece recherche l ieucomme deceut le Comct; laques nenebouiMante d'ambition. 4.71 Picenin. ~iS.~M'' ~Fortune & fa faon de tourner &: Franois ZaiIededansOtranceiors renaeret les chofes humaines. qu'elle fut, prife par Acomath Bafla. ~9~ 4-~.yf~N~. Fottune de piuueuS grands ` pet- Frideric Empereur caufe de ra6-~ <

L"E

DES

MATIERES.

croisement JuTucc.~i.jfc! pen- Bc3. tesBatMfCsuyimpoferent sons retranchecs parle: Italiens. lenotndeScanderbeg.lespro* /~w~Hf. diges quiontpronoAiqu fa future gfotre.-3. ~ongeque fa mre rnouIScIedega~ qu'y fit le Turc. lit lors qu'elle l'eut conceu. Zt ~4.0 Turcs vendent aScanMtf/Mtf. 1' qui Fugitifs ~74"~ ~7~ S Georges CaMot eRdonn en oftaderbeg. Funeraillesde S canderbegen!a vilge auec fes freres au grand Seile de Lyue. 493 gneurAmurathcs.tegrandSetFurie es hommes hardis gaeur Ottoman le fai&citconc!guer-' riers. iii.&t.& t:eauec<esfferes,feIon!~loyMa-' Fufian Sicilien dedans la viUe de homet&ne.MMf/~f.fonnom preTrane,prinspatScanderbeg.~i8. miec chang. ~Mf/mf. 1 primo. Georges Caftnotfutnomme ScaH-, fuitte deMoyfeDibrien apresanoir derbeg~Roy des Epirotes,autreeft desfait par Scanderbeg. ment Albanois, favie & falotstlfon origiluttres. ~MM. Gne, naiffanceS~ ducation, . t. & defespremieres charges ~~t Abions des Turcs, &:l forme & preuues de fa valeur aux ar,mes. 6. 7. il n'eA MahpnoeMn ~J~-d'iceuxdeuantScutan. j~ Gabriel Treuifan. 318 qu'auxhabits feulement.to.& t. Gain que la douceur d'iceluy agreabiea Ottoman non moins abtardit nos efprits,&peupe<] qu'a. Ottoman. n. Amurath fs les fai~:dgnreen autre natudeHiedeiHy.n. i~. Amurath le re. 4. fittecauteleuement.~.i~ & Gaiatha. Voyez Pera. v<sftuluyfufcitedes enuieux en ueraIeSu~tan.i~.&i~ouu~rture~ GateasVifcomte,DucdeMilan.9 defa reuolte.17 1 S. fa rufe furGaHpotyc'e~HeUefpontOubras~. 6~. George. prendee Croie.2.0.n.~apour~uit> del'Etat te au recouurement 2.~ paGatipoly.de~roit. GarzareseAla rgion Taurique, ou ternel. 2.5. noms des chefs Alba- r a ~nois qui fe ioignent auecluy. petite Tartare. Genereuxhommesnedoiuent fuimf/~f. il batangue fes troupes. aie!es exemples.. t6.i7.~esproprietez.pourfuidesTurcs uantlaredudiondei'Albanie re. Genereux&:hardrs aimez villesde Pet~be, &SfeIencore coitles qu'ennemis. Generofite de Marguerite lufe,&a(EegeSfengrade,laqueI` fur de Sforce. ~.o~. iefem~inttentenla foy d'Otto~man par les remonfirahces ~'vn Gentil Bellin peintre Venitien A c hafbidacdc)agarnifon. 30. Conftantinople, pourtirer aunaturel Mahomet. ~-?4-'33 i~ rangue aux fiens.~ v < de a.. Caftriotnis Jean Georges 3corgesCa~uot.VoyezCa:i:tot. Uriot Roy d'Albanie, & de Voi-VoyezScanoerbeg. i~ueiiUedn Roy des TribaKes. < jeorges Chuquepns des Turcs,

tfcorch tout vif p&rle comman- Golfe Rizic ou Catrre~ dement de Mahomet. 4H Golfe Rizoniqae. ~n G e orgesFrapameAllemand cano- Gouuerneur Turc de la ville de Croie tuoc toute fa famille par ter des Turcs au fiege de Rhodes. ~< Scanderbeg. i~ i~ Gouuerneur de Sfetigrade. Voyez Georges StrefTeAIbanois. Perlat. Georges Str&fc. Caualier hardy & courageux. 59 Gouuecneufdes Vnitiens. Voye: Bail. Georges Thopie frere de Tanufe tu en bataillant. 197 ,Gouuerneur-Turc de Belgrade les propos qu'il eut aueclesChce. Georges trai&te execut mort i Rhodes. icns de cette viile,(ur le fujet du $91 Georges Vvicouich Seigneur ou fiege de Scanderbeg.iS~. prend des o~itgesd'eux pour s'en aileKDefpote de Seruie. 71. contemter. ~M~Nf. propos qu'il tint 1 pteur d~foy & Religion. m~ &s foldatsles encourageant. iS~. GeorgesSeigneurdel~Myfie, ap- Grades de l'inmee Turque, &les noms d'iceux. i~t~a peIleDe(pote,plufieurs foisvaincus en bataille par C~rtoc. tj{. Gradifque chafteau. Georges fils d'EAienne Zcrnoui- Gra.minetorrent. ~6 che.S Grandsne manquenti~mais de miGilbert Or~fanNe~po!it:ain vient m~tss de leurs pafEons defcoyees. ~.72. trouuetSc~nderbeg~uecgeasde du regne de pied,5c lettres duRoy deNaples. Grandsmoins Soigneux iS~ 39; Iefus- Chrift queduleur. Gine Manefe pris des Turcs ef- Grecs, oeles prdirions de I~decorch vit pM-tecommande~ru&ion de leur Monarchie. mentde Mahomet. -4-~ Gine Mufache Albanois. Guin~ume Gomar Xintonceois. c Gine Mufache pris par les Turcs & 583 efcorch vif par.le commande- Guerre & tes appanagesquels font. ment: de Mahomet. ~& .76 1 ~80Guerre entre Ca&riot & le SeMt Gereperte. Girocattrevil!e Turque. 1~1 Venitien,&Iaburced'icc!le. ( Geruaife Roger Anglois expert 94. nager, eft dans Rhodes pendant Guerre conclue & arrte par le Sultan contre Scanderbeg., i~t. 590 leHege. Geftesd'A:nuMtht& le dnombrement d'iceux. 1~.8 Guerre, <5equefes deux cxtremitez Giurife Dyladienne pris des Turcs tbtltlefer&Ie.feu.. 1 tS} & efcorchvifpar le commande- Guerre Germanique ou Au0:rienmentde Mahomet. ~tt +5+.455 ne. GoiqueAibanois. 2.~ Guerre des Franois c~ des ArraGolfe AmbraHen. gonnois pour le Royaume de VoyezSanima. -Go!fedBP3[ras. '~97 ~s: Naples,& fon origine. Guerre y

TABLE .1

~oJdaM. foldats.. Euerre,& que les fautes qu'on y ~S.~ fa"9:~bnt irrparables. ~.82. Harangue de Mahotaet fes Coen Guerre o l force manque, les ionnets ~c chefs de bandes pour tufes & autres traits de guerre lesaneurer~uc le bruit que l'armee Chrtienne le venoic attat7~ doiuent fuppler. 1 Guerres qui font eM~uiuies caufe 'quer, S: que Scanderbeg deua du Royaume de Naples. ~.oo. ~J. ettoitrauagetfbnpays. .6.~7. &S 8 4ot. e~ /a<MKj, Guerriers. Voyez Hommes hardis. Harangue de Moyfe aux Debriens ~it en !a bataille contre les Venitien! Guirize d*VIndienne t'~n des preto~ miers de la N oblete deS cander- Harangue de PedatGonuernenr de i~9 beg. Sfetigrade aux Dibtiensgarnifon de cefte ville aniegeeparOctoGuirize d'Vladienne Commitaire desviuresde racmeedeScandert86.j87.i8S ~man. beg au fecours de Fernand Roy Harang-ue de Pierre d'AmbeHon Grand Maigre de Rhodes aux <t.~ deNapIesafEegiLB.tn. foldats aegexpa[ le Turc. ~Sj. H a jS6.j89~90 Harangue de Scanderbeg afes tfou8e Synan aux Dibres. -pes. 2.6.17 TrjAmur n. 574.~7~~7~ Harangue deScanderbeg fes gens. ~.j6.<Sc~.6f.6i H~mur parlemente auec Scanderbeg quirefufe la paix auec, Ma- Harangue de Scanderbeg aux liens 37~79 homet.. 34.35 aufiege de Sfetigrade. Harangue d'Amefe a Mahomet re- Harangue de Scanderbeg Roy d'Ebelle Scanderbeg fon oncle pirees foldats pour les inciter au combat contre l'armee Vni3~.9.~0 Roy d'Albanie. tienne. p~.oo.&'tot. 0 Harangue d'Andr FAnge, Drina112. Harangue de Scanderbeg fes blQ:in. dats auparauant que donner la H-u'atiguede l'Archeuefque de Duraz aScanderbeg Roy d'Albanie bataille contre MuAaph&. 1.11. n.z pour la rupture de la paix auec aux Ant. Mahomet. ~;7.~8.9.&o HaranguedeScanderbeg banadeursVenitiens apres la paix Harangue du Comte lacques Picenin fes foldats & aux Angeuins. arrte cnKe eux. 117.& n. S ~i~&r~i~Ms. Harangue deScandcfbegtes gens aUansau fecours de FemandRoy Harangue de Florius Ionime Capide Naples aege dedans'Bari. taine du'guet Scutari. Voyez Florins lonime. ~&~i6 Harangue d'IlupAmbafIaJe~canHarangue de Scanderbeg fes fol-dats apres auoir fai<~leuer !e tedetbeg afin de traiter d'accord. ~4.o.~i gedeBan. 4.7.S Harangue de lunch de SebenceGe- ]Harangue de Scanderbeg tes folnetaiQel'&rmeeVenmeane~~s daMaupaMQantque de combat" Kkkk

DES

MATIERES:

TABLE
tfe l'arme de Iagup Arnauth. 4.6~66 Harangue de Scanderbeg au Pape & Cardinaux pour impcirer fecours des Chte&iens contre l'ar-meedesTurcquie&oiten Epire,& tenoit la ville de Croie capitale du pays,a<Eegce. 4.7 6.&~7. &78 Harangue d'vn ~otdxc Turc qui c~oit en la ville de Sfetigrade af;. SegeeparScandMbeg. Harangue. Voyez Aduis, Concion, Exhortation, OL'aifoH, Exhortemens, Propos, Remontrance, Refponfe. Hardis &- genereux aimez des Turcs,bier, qu'ennemis. Hazard commande plus en guerre 539 qu'autre chute. Heder fils de lonime pris prifonnier auec fon pere par Scanderbeg ~.80 apres auoir e~sdestait. Hlne Cantacuzene Emperiere, femme de Dauid ComneneEmpereuf, & fes iouanges. 4.2.4.?fM~. la vie aubre qu'eUe men apres la cruelle mort de l'Empereur ron mary, & fes enf~ns. comme inhuma mefme. ~i~. la drobe, & denuna: fon mary & fes enfans.t~.y<'fMH~a. Hlne Dame tres-ChreOienneex. eftraittedu fang de France. poufa Simeon Nemagne, Roy des Myftens~e Efelauons.n;. reicuapluueurs villes ruines.u~ a bay & dotte pluueuis Conuents&MonaReres. ~M~c. ~!i HeIlefpontoubratS.Gcorge. Heraclee ville de Macedoine de. truite. 3 Hrauts Turcs enuoyez par AmutathpoaffoattnerSfctigrade.t~. ij~. hsefpeaicquePerlatGot~

<

uerneur, de la ville ler faicr. tHf/Mf. Herauts enuoyez Vranocontes Gouuetneuc de Croie pour le fommer. t~ Herefie des Manicheens fuiuie par plu6eutsEfc!uons. i~ HereHesquifbnEenrEurope. tSg deux nauiHeuKuferefb!utionde res Efpagnots qui venoient au fecburs des Rhodiens aSiegez. eu: re~icue HexamifeS~quelemur parles Venitiens. ~i6.y<f&Ndo. Hexamile & la grandeur de fes mu[s.i~.8.i~.p HierofmeMmoc. ~iS Hierofm Italien. g ~8 Hierofme Nouuel Veronois General de l'arme Venidenne contre mort & Homarbeg Sanjac. deIon fils. !;y Homarbeg Sanjae de la Bone court le Fnout, t~ Homere ~fbn tombeau en la ville deSmyrna. Homicide de Lech Zachatie Prince de Daine. l'Homme refolu ne tronue gueres de chofes impofEbIes de celles oHs'~e&ionne. :.6S Hommes hardis & guerriers &qu'it leur faut quelquesfois conceder quelques fureurs Martiales. 2-n. exemples. il!. Hongres fubiuguez par les Turcs. 2. ~o<) Hongres malduits feruir. Hongres contre les Turcs.. ~a Hongres & la caufe pour laquelle les Turcs te font accreus fur eux. 531. Horace Codes Romain & es fureurs Martiales,conKePorfenne m~ Roy des Tofcans. i baSit fit Hofpi~queMahomec

'DES

MATIERES:

599 Conftantinope. Hospitaliers en quel temps phndrent Rhodes, ~8~. H<!zes, Pfe~es Religieux Turcs. Hunois, & comme fon frre eSoit: n~.nS captif de Scanderbeg. Huniades foudre de guerre, ~.p~. Huniades Surnomm lancus, Defpote de Tranlfyluanie & de Valachie,furieux guerrier. 1; Huniades & a charge d'ordonner l'armee HongroiepoufbacaiUec 74 conttelaTurque. Huniades~afuicce&'prifon. Huniadesempor<:e!avi<3~otre fur le 18 Bat~Corambei. Huniades Defpote de TranHylu~niefut pere de Matthias CorainusRoyd'Hongne. ~.&~ Huniades&Scanderbeg comparez enfemble. 76 Hydronte maintenant Otiantevit!edeIaPouiI!e. ~6 s'alHydrspiqueplusilboitplusil tere. ~10 HyreneHMe Grecque dont Mahocomme a la temeteAoiteipris, Getfancheet& pourquoy. 600. 60l

lacques Piceain pns faceon S: men enchaifneauTurc. $;7 Jacques Picenin. Voyez Picenim. lagupArnautb chef Turc auec Baliaban contre Scanderbeg auec dx-huietmilhommes. 4.60 Iagup Arnauth efloit Albanois de nation,de pere& mereChreOienne. ~.60. ~.6~. fut pris par les hom Turcs, circoncis. l mefme. me hardy & de valeur. /~Mf/Mf. eft tu par Scanderbeg combattant:. ~.67 1~ Per~en.p.combat en duel contre CaAnot.to.au tU.~m~Mf; iMcus Huniades foudre de guerre. <4 lancus. Voyez Huniades. lanitlatresgens de cheual domeniques du Sultan. 1~9 laniflairesappeliez enfans duPrincc.queUeIicenceIeureftpermtfe la mortduPrince. laniHaires foldats de la garde du Turc.y~.natifsde ChteHiens.~i comme fontinfttaictsaux me[me. armes. JL~.iantnommeziet enfans du grandSultan. /~MC/M< laaiilaires Tanthommes robu~es 5e nourris aux trauaux des armes.

aniuaires& de quelle couleur font de leursTurbans. ~6 Farmee VeHitienne tue en bataille [anus Sdauon.faux Chreftien deTAcquesBodouarechef A dans Rhodes pendant Je lege, j~ par les Turcs, ~o Jacques Coque Vnitien, pour dsfcouurir te fecret des Rhodien~S~. pendu.~ w~f. iMques M onetec ravaleur. ~6~. propos qu'il tint aux Scatariens Ianes peuple. 4.8~ pour ~outtenir & repouffer l'en- Iean Aachome VtGn, Prince de Tarente. nemy. mefme. ~.o~ Iacques de Narbonne, ~.04. [ean BodouareCapitaine Venitien dedansN egrepont. ~o; lacques Parifot Franois, ~o~ Iacques Pisenin. ~.ti. aHIege Fer- [ean Cape&ra.n Religieux de r0rnand Roy de Naples dedans BadreS. Franois. 7~. faic~des r<mon&rahcesaa Defpote de SecEioils'eO:oitretire.~m~Mf. ij K~~

deniers propos que fon pere me fur (onapo0:ane,&:afefponuy fon pays rotint. ~)M~Me.& ~.91. ~.p:e Sefequ'dSt. ~~<Mf. nat Venitien tuteur de l'Etat de uag par Scanderbeg, & pouc~ AmuraJean Caftriot.. fes 76. plaintes ~$7 quoy. thes. 77-7S Iean Cne Neapolitain. ~.n lean Dario. Voyez Datio. ~t IcanCape~ran. 35I lean Ducd'Anjoufils de ReneR.oy Jean Carafage Cardinal. Iean Carraciol mignon dele~nne i. deNaptes.tt.fbnafmee~~f~ M~ ~0~06 Royne de Naples. lean Duc d'Anjou~ eanCaCtriot&~mcrc.i vi<3'oire contre Femitnd Roy d'Afr&gon~ lean CadnoE Prince d'A!bani.e. i. commandoit Croie &: plulean Duc d'Anjou, & fa retraitte Seursaucres villes d'Atbanie.! en France aprs auoir eftedesfaii: M~f. &ppeHp~rSanfouin aauee le Comte lacques Picenin, mufa.Mf~f. prudence, grault ge magnanimit. m~f. parles Afragonnois&- Albanois. femme quelle eQ:oic. M~ ~.lS.~f/Mf~. Georges Caftrtot lean Duc de Calabre. ~9~ ettoitperede femme fon- lean i'Efclauon meurt honorablediAScandefbeg.ia ment la pri~e de Con~antino. gea lorsqu'elle conceutGeorges Ca0:riot, auoir enfant vn ferp!e. ~19 fur les Ieanie Grand Allemand pracHc & pent qt~aHongeoit~te~e indu~deux. Hmices des Turcs, & les englou ;n & leanHmuadesV&inode. tiubi):defa.gueu!iefang!ante; ~t trempant fa queue dedans la mer Jean lacques Triuulce fameux Cacomme vers les Chrtiens. pitaine. ~99. que dUbit des Itafemme auec ioye, confole liens.M~KC. aprs qu'elle luy eut racont ce lean Iuflinian GenenGtsfaii~chef de aviUedeConftantinopte.~ty. &nge.~M</w. entanaiftancede ;io. s'enfuit btefle, ce qui fit fon fils Georges apparut au bras droict d'iceluy 1.1 forme d'vne efabandonner la brche au Turc. ;i7.}i8 pee, figne euident de jfarepacation aux armes. ~M~MC. fonfils lean Marie Vincentin. i~ lean Perlat pris des Turcs & efcorGeorges oftager d'Amurath, auec Cesdeux autres freres, & le cli tout vif par le commandement de Mahomet. grand dueil qui en fut port tant en public qu'en priu. Ican Streue. ~.6 leanCaCtriotcontrainc~de deman- lean fils d'EHiienne Zernouiche. ~.S Naptes. ;97. efder h paix Amurathesqui auoic leanneRoynede Teduit la Macdoine l'extrmipou~a Andr .m~Mf. les Secondes nopces, /~m<~m~. &enfuit en t. ~.&~baiUe fes enfans.en oftage pour auoir la paix. + Proucnce~wf/m! rintgre. le&n Ca~riot fils de Georges Cao m~M~. festroiiiefmeocquatrief~S ~tto~di~Scanderbcg.~po.les nsnopces.

TABLE

teannepriueeda Royaume de Naples. ~pp. de retour Naples. 4.00" Jeanne Royne de Naples executee Naples. 4.00. Marie ~ur excuter. 4.01Jeanne l. Royne de Naples. 4.04.. jfeurdeLadtas. ~Mf/m~.pnnee del Couronne. ~.06 Jeannet. Royne de Naples adopte Alphonfe au Royaume de Naptes.o7.fukdeNapIes.wf/ me.leanne i. Royne de Naples & fa mort. 4.0~ IJlyrteouSciauoHie. ~-99 illyriens, ce font les Efclauons ou Sclauons. ~102. i~ Impiecede Mahomet, Incongruit du Comte lacques. 40~ Infideles g~cnt le pays Venitien. ~6 nndelit.e de Chirluc & H punition. 33t Infidelit notable des Chrtiens. 74Inimitiez eft vn mal perdent en 108 radmintftraciondesaSaires. lonime fcere deBaUaban vient pour le trouuer au fiege de Croie auec bon nombre de Turcs. ~.80. desfaitpArScanderbeg, & pris prifonnier auec Hebet: fon fils. da ` M~Mf'. lofaphat Barbare Ambaffadeur Vnitien en Epire vers Scanderbeg, e&ott touHours auprs de luy. 4.7!. ~7~. 4.8i. Admirai ou Preuedador des Vnitiens. M<mf. commandoitScutari. 4-79 tourne de Nicopoly de Romanie. .-- A

DES MATIERES.
lo~ephdelaScale. Ire & courroux des Roys eft de plombe non de plume, Ifaac Bala & Amefe contreScanderbegauec-cinquanEe mille Caualiers Turcs. ?~-?~ 3 Ifidore Ruthenien Cardinal Legat Commefe~uueiaprifedeCon" ~t s (tancinople. Me de l'Archipelague. Voyez I~egrepont. ~S~. HeCarph3te. lle Detos. ~09 I~edeLemno! ~oS Ifle de Naxe. jn Ii]e de Negrepont:, comme eft deuenue Mahometane. ~o~. ~o~. ~o~. Voyez Negrepont:. Ifle de Rhodes & defcription. j8~. de Lefbos ~de Cypre. w<~Mf. leur grandeur. /<*M~~f.If!es de l'Archipel. jo8 ines en la mer Ionique ~in~he Maare,Cepha]onie &: Zacinthe; prifes pattes Turcs fur les Vemtiens apresle Trait de Paix fait entre eux.. ~7 S ~79 Ifimi,MuiereenEpire. ~.8~ 216 inn, riuiere en Albanie. iffumbeg,chef Turc, aucc dix-huit miMe cheuaux enuoy contre Scanderbeg.~i~.ycfa~.afuittehonteufedeuandafude Alb~<. noife.f/?Mf. IfthmedeCorinthe. ~.~ff~~e. Ifup homme de tres.grandeauthod'Amurath titeenuoyedelaparc Scanderbeg, pour traitter accord. 2.!9.1~0.1~.t luanCernouich. ~lY.amyconfede* r de la Rpublique de Vernie. ?M~Hf. lugement - rigoureux de Maho~ J KsJck iij

TABLE
<Soo met. lugementfeuerede Cambyfes.6oo luits faccagez lors que la mottdu grandSeigneurarriuc. luIesd'Aquauiue Capitaine de Tarantin. ~.12. Iules Ce~ de Capoue.0~. execut. ~.o~ 1 uttan Cardina! de ~ain<3: Ange & fa delgation par le Pape Eugene en Hongrie contre le Turc. ~.o. Iulian Cefarin Cardinal de ~in<~ Ange,& Legat en Hongrie~ de fai<3:entre les ialiguequ'tlauott Chrtiens contre le Turc. 6~. meurtentabatatHedeVarne. 7~ f lunch General de l'armee Vnitienne. Voyez Daniel Iurich. Iuice& Clemence fontles fermes colomnes des Empires, ~t L Lech DuMgm Caualier ruf 3e aduantureux en guerre. Lech Ducagin & fa complainte apres la mort de Scanderbeg. ~-97 Lech Zacharie Seigneur de la ville de Daine fur la riuieredeDrinon en Albanie, tu par Lech Duca. 3; gin,nts de Paul. Lech Defman & Pierred'Efpagne contre Scanderbeg. 9~ Legoiticium prsent LuSica ville au Golfe dePatras. ~ot Leon furnomm le Sage, & la table qu'il 61fur la predidtion de la ruine de ConChndnopte. 3;~ Lemnos, iHe. ~oS Lemnos iHe, Se comme le BaCa. Solyman s'efforce entrer de. ~yt dans~maisrepouHe. Leonard Buldeauec quatreGateres Catarre. ~r Leonard Langafe,Geneuois. 3!8 8 Lonard Tancie Vnitien. ~78 Leonard Tancie Prince Grec auoit e~poufIanHede Fernand d'ArragonR.oydeNapIes.~S.Iefameux CapttaiRe Budichiamet Baua expdie contre tuy. 779. quitte les iHes de Cephaline & de Zanthe, ~e fe retire Naples auec{a femme. ~m~Mf. Leonides Laccdemenien &fes fureurs Martiales. 2. Lepanthe ville. Voyez Naupante. Lefbos. 2.~0 39; Le~bosprefentMetelin. Lcsbos Ifie, &~Lgrandeur. ~8~. Lettres frayentle chemin ia vertu.

~10.~11 Y AcdeScutari. ~-<Laconieou Lacedemonvillede Greceftze en Peiopone~e.i~ CMa</C. LadiHas. ~.01. inue&y du Royaume ~.oz. deNaples. Ladinas occupe Naples. ~.01. em~.o~. poifonn. Ladiflaus Roy des Hongres enuoye desprefens Scanderbeg, Roy d'Albanie. i;[ ( ~7; Lance,mentagne. Langue Efclauone vutce en pluHeurs pays &: (edes. tSp Larmes des femmes de Croie qu'oa mettoit dehors crainte du uege J~ Lettres d'Alphonse R.oy de Naples par les Turcs. 180 Lauredan. VoyezAnthoinc Lore Scanderbeg, dan. Lettres de Franois Albert Florentin Cardinal en Hongrie furt'ELeccas ou Lucas Defman Prince Itatdels guerre centre le Tsfe. d'Aibacie. ~.8 f

MATIERES. Aiens Mec VmncaHan Roy de 6~ Lettres d'Ottoman i Scanderbeg. Pere,& ce qui s'en enfuiuic. ~07. 7~.8o.St er/~w~j. 7. Lettres du Sultan iMu~apha Ba~ 0 Ligue de uii&n Ceiarim Cardinal entre les Chre&iens contre le qui eftoitcs limites d'Epire auec vue arme. ~6 Turc. ~.6 Lettres de Mahomet Scanderbeg Lituanie, Se quepottion d'iccHcef!: Efclxuonie. ~i a t S~ aHnd'auoirtapaixauec!uy. Lettres du Sultan Scanderbeg fut- Liaad.t./cfMM~. l'acception del paix qu'il Faifoit Louanges de ~MyHe & Sclauonie, luy oH'erte par les Albanois yfTu du tres-Ulu~re fang de France. 4~ apresleurauoirdemandee. n;.ii' Lettres de Mahomet Scanderbeg Loys Calbe,Capitaine Venitien dedans Negrepont. pour reconfermerla paixparluy 56; violee. LoysdeCaftel Vnitien 3e fabraue Lettres du Pape Pie Scanderbeg. refolution contre le Turc l'ar1 ++5 me Vnitienne defconnte. Lettres deMifathBauaenOoyeesa Loys de Craon. ~S~ Rhodes. Loyspremier Duc d'njoaadopt Lettres enuoyees par Scanderbeg par leanne Royne de Naples. Vladiflas Roy d'Hongrie ~.oo. fa desfaite, ~.oi.meurt Bipour feioinde auec eux contre le ~eies. ~w</wf. Turc. 6~. 66.cequifutconlud ;p7 Loys Roy de Hongrie. furicelles. 6~.70 S. Loys& comme bn corps e(temLettres de Scanderbeg au Roy de port par Alphonfe. ~.oS.eAoit quelle En. nis de Charles i.Koy de Naples. NaplesAlphonfe,& ~f/~f. ~78.179 Lettres de Scanderbeg Mahomet couronn Roy de Nap!~ Loys fur la paix que les Albanois luy en Auignon. ~.oz accordoient. Loys..R.oy de Naples nepourfuit Lettres de Scanderbeg Mahomet Iavi<~oire. ~0} furle refus de rcnouuel!erlapaix. Loys 3. Roy de-Naples & fa mort. 444 ~.09 Lcucadie iHe. Voyez Nerite. ~8; 'Loys Sanguin Parinen. Leucas ville deMacedoine deftrui- Lucas de CortulienepueudeThote. mas FEMaue fort de nui<3:par Liberalit des Prince? Chrtiens deHus la -muraille de Negrepont de Mahol'arme enuers Scanderbeg..i~S.& pour aller en met qui eftoit deuant la ville: ~03 ~~9 Liborn!e. ~.t~. Lucas Monete Scutarien ~fava!6~ leurau fiegedeScutari. Licinfe montagne, autrement Pe~g Lucas Zacharie feigneurAIbanois. dagoc. Lignee des Cailriots tire fa fource 4-7 d'~Em~thie. Lune & comme les Mthomettites i~ JMuent quand eiie ea: nouudte. Ligue ~econfcdcMtton des Chre-

DES

Mahomet aprs la mott d'Amu~ J<~ rath- fan pere leue le fiege de de. aux Lyons faut Lyons pour chefs & conducteurs. uantCroye&s'enietourneauec 6 ~4 1~.9 Lyfonce~euueenFdou!. fbnarmeeAnddnopIe. Mahomet couronn Andrinople Lyte~AieQievittcenMacedoine. aprs la mert d'Amutath fon ~7 2~ Lytie Me. pere. Mahomet &ton impit enuers Lyife ville de la CefrcVenkienne. deux demies frres. 2.~4. 2. fes ~9 murs. ~7 Ly)Ie ville du defitoit Vnitien. ~.S/.Scanderbeg l'auoit en par- Mahomet depefche ScbaUas~uec quarante mille cheuaux pour faiucutiete afFe&ion.~w~f. re leuer le Hege 'de Belgrade Lyf~vtMeoeilfiEuee. ~iS; Lyfe iaifree par les habitans, bruScanderbeg, ~7! Mahomct,6c comme le commen~neeparIeTurc. cement de fbn regne fut ~ang!at, calomnieux & plein d'impiet. M ~4T~/trAcedome contient la-Polo- Mahomet demande trefuesSc?derbeg,quiluy font refufees. ~i 2. JLViL_ gne & Bulgarie, auec autres. 37! atH~gee d'vne longue guerre par Amurathes. & reduit- Mahomet faic~esbe&ngnes en Aterexcremic. lean Ca~dotle fie &Europedurant les dilations de Ja~ain~e Ligue, & l'occupaRoy d'ice!Ie,contram)3: de mantion de Scanderbeg l'occupadier la Paixqu'i[obum condition de la guerre Neapolitaine. dition de bailler tes enfans en 4.11. S~~M~MJ.fM~~f. ~&4. o(tage. Macdoine &: fa defcriptton. ~.99 Mahomet &:a Cruaut, defloyauMachteHeutte. 36; te ~perndie. ~.jH.z.f~~e'. Mahomet enuoyevnAmbaiadea. Machine de guerre qui jettoicdes bouUesdefeu. afin Scanderbeg auec lettres ~l'Sc~~ d'obtenir lj. Paix auecluy. Magnanimit de courage a ~buuent des faneurs impecueufes. 197 Mahomet, &: fesmosurs,cruautez &inndeHtex. ~o MagneGe. ~.9~ Mahomet premier Autheur dej Mahomet enuoye Siremet Bada. anec quatorze mille cheuaux Ottornans,& ion origine vie & murs. pour empefcher les courfes de ~8.~9 Mahomet Sat~t. Voyez Omatbeg. Scanderbeg au pays ennemy. g ~home''B.it~. ~-M4-4-S ~7 M. ~mer&~di't'enceauHegede Mahomet de~prife les Chrtiens. contre tes t.t hj.tne ~t~ye. 117. 4-4-~ H9 Mahomet efpouuat entdant que p~~s. Fannee Chreftienne venoitl'at. Mahj'ur~ Fis a'Amulb alu taquer,oc que ScandsrbegrauaMonar..] te dt.~ Turcs apres lat~.3 geonfon pays par courfs~y. mondetonp~s. conuoque

TABLE r 1 1

DES

MATIERES.

Chefs conuoque fs Colonels &~ luy mefme l'affant de Scutari, de bande, aufl1uels il harangue dont il fut dilfuad p~rAhamath. pourlesaneurer. /<< ~9-~70 <{.6. beg. ~7.&8. Mahomecpartdedeu~ntScucan,&: s'en retourne Conandnople, Mahomet,&: lespropos qu'il dent aux fiens pouraller en Epire con. lainantaufiegc de Scutari Aha4-71 y~r treScanderbeg. mathbeg. Mahomet & fon artifice pour em- Mahomet & fes exploits de guerre ~.71 poifonner Scanderbeg. depuis la reddition de Scutari. Mahomet auec~ vingt mi! hom;7S.~79.&So me~rnuedeuac Croie o eoc Mahomet combien de temps a vefBallaban Badere auec quatre cu &: rgne. ~9~. mignon de la fortune. Id Mc/r~f. fa corpulence vingt miUe.7~. s'en retourne &: conditions. Mf/mc. fes hbe~.7~ ConAantinopfe. 600. )i Mahomet retourne en perfonneen ratitez.M~n~.iufUcicf. Albanie, & repoufe de Duraz, feiEeftrangIetMuA.tpha fon fils, fa cruaucampe derechef deuant Croie, &pourquoy.m~H~. dont luy eS force dedefplacer. t nompareiHe.Mf/M~feic trancher lacre j~neieune GrecqueDuraZjmais ~.8~8j.86.tncge en vain. dont Il eftoit efpris,& pourquoy. ~.8j Id mf/Mf. Mahomet afHege Croye derechef. ~.S6.teue!e6sge& s'en retour- Mahomet, & comme fon corps fut & inne ConAantinopts tout concondmt Conftantinopte hume & les ceremontes qui fufus, Jj mifl1lr. rent obteruees fes funeradies. Mahomet & fa prosprit. ~-97. 60r. ton epicaphe ce que con~.pS.ie! propos qu'il tint apres auoir ouy la mort de Scanderbeg tient. mf~Mf.taifIeBajazeth fon fils fon hritier. m~Mf. pleins de joye. ~98. fes fuperbes Mahometin~ruit es lettres i.atine~ deI~eim.Mf/7~< Mahomet ordonne Solyman Baua Grecques &Arabes. 601. Scolade la Romanie aufiegede Scurius Religieux Chreftien e~oie fon prcepteur. tari, puis le contremande pour M</M< tiroic les tumultes desarmesVenttienplus i la ReUgion ChrcAienne nes, & i'expedicin de Negrequ'a toute autre. l wf/mf. Mahometans, & leur opinion fupont. ;oo.~o t.e;r/MMN.f. Mahomet recherche d'amiti V~o.~6t.&~ peritieufe. ~3~. ~uncaff~nRoydePerfCtCe qu'il Matifbn,Neuuc. refufe. Maifbn d'Anjou & de la descente Mahomet arriue deuant Scutari. d'icelle. ?98.&?99 Malatore Sanjac va au fiege de j~7. ordonnance defes tentes. Scutari auec trois mille cheuaux. 'H<~f. Mahomet comme enhorte les ~t. de fes yeux fortoit des chefs de fon arme au fiege de rayons.M~w~. S~ucari. Mami~eSteuc de Georges Ca~noco ~~homee prend K~blatioa d'aller i. a
UI!

TABLE
Mamife veufue de Mufache tu la bataille de Belgrade, faiet les obfeques de loa dfunt mary auecgranddueit.~oy. fcslouanges. ;o8.e!le abhorrtes Secondes nopces.~m~af. Mamite foear de Scanderbeg,aduertit fon frere, comme lagup Arnauth chef Turc c0:on entr en Epire anec feize mille cheuaux. ~.6~ Manfron Capitaine. 3 ~73 Manuel Grgoire larron public. MarM. Voyez B~lexe. Marguerite Royne de Naples icre* tire Calte. ~.01 Marguerite fceur de Sforce & ~.o~. generoGte. Marie amr de Ieanne Royne de Nap!es, excute Naples. ~.o t Marin qui eftoit en garnifon~ B~leze, fort &la quitte,par la venue des Scutariens. t7 Matin de Marfan Duc de Sede, & Prince de Rouan. ~.11 l'Efpagnol dput MatinSpanou t o S pour reediner Baleze. Marin Span,& la remonf~ce qu~i fai~a Amefe fur l'entreprife de Dr)na.~e. toS.to~ Marquis de Cotrone. ~i!. dfait & prifonnier de Fernand Roy d'Aragon. la Wf/MF. ~-08 MarfeiUepri~eparAIphonfe. MaruUeieQRe DamoyieMe Lemnienne,Sc.iaverM. ~7~ Maues de fer dont vfcnt les Turcs en guerre, 91. Mathias Coruinus Roy d'Hongrie fils d'Huniades foudre deguerre. ~9~ Mathias CoruinusRoy deHongrie amy & sonfeder des Ca~riots. Mathias Coruinus Roy de Hogne & comme fes nepces furentopf portunes aux aguets de Maho~ met. MthiatCoruinusR.oyde Hongre 3c fon alliance rompue auec les Venitiens. Mathieu Brage~ire Perigordin.jg; Matiere pourfondre arttUenepor. tee fur chameaux. M~.ti~ Matrones Scutanennes & leurs prometles. Maurice- Catnce' Geneuois. ~7. ~9 Maufole mary de la Royne Artemife. ~o Maux nous font fbauent manife~ez d'enhaut par certaines in. <Iuenees& causes occultes. ~i. 62. Meandrievillede Macdoine, dtruite. Medes exterminez. Meiga!. Voyez Andioine Metigal. Mer Carphatie, ~S~ Mer Ionique. ~8 Mer Majour, c'e'& lePontEuxin. 73.!7~ Merde Marmora. Mer Propontide, c'eft Bofphoru! Thracius. M~fpris des richeS'es plus facile ~t queceluydeiagtoire. M enenie, ville de G rece uze en Pe. iopotiefe. ~.i6./f< Metelin,anciennement Lefbos. des Pelerins de Methone.addrene Venife en Hicrufalem, ~6. /cf~M</e. ~6X MefIeytSanjacpns. Michelet fameax Capitaine. ~.a~ Michelin de Rauignan. ~.c. Miliandre. ~7 Mine des Turcs au fiege de Cf~ s.i~i.yeMeia cognoin~M

MATIERES. des habitas -i~ 1~ J~indient, roy ~tt Mont Sardonic. Mines &; le moyen de les defcou. Mont Segian. ~l~ww. urir. 8}~ Mont Tumenitte prs la ville de Mtnittre~ Jet ptBens des nopces Croye. i!6} des Grands, & qu~is n'en man- Montaigne de t'E~oUtc. z. l~.&: ~.71 MontaignedeMoccee. quent iamais. Miracle des chiens du Chameau S. ~.t7~cKM~. Pierre, ~o~.&~io Mor~uenuiereen Bulgarie. Mordues foftEfcliUons. 18~ Mttacu!et)ifcappandonau 'Cie!,en faueur des Rhodiens pendant Mo''eeefH~Petop<me(e. 2.1.&: ~6./ffSK~. ra~utgenetatdoneparIeTocc. &:a prc. Moc~s ~in~hommt di&ion de la ruine de Conand~.7 Mirqae,n!s de Pierre Span. Mi<ath Ba0a de la racedes Pa!eo5 nopte,& des Grecs. conducteur de qua- MorE d'Alphonfe Roy de Naples. logues. tre vingts milles hammes au ~e~9 Mort d'Amu).-achdeu&nt:!avi!!ede wf/mf, ge de Rhodes. Mocree conqueRee par ScanderCroye qu'il auon aegce. t ~& More dq Ballaban deuant le iege beg. Modon, pays, Voyez Coron. deCroye. ~.So Mort du Comte acques Picsnin. Mole de Rhodes ~S~Sy MonarchIe des Grecs,& les predi~.iS. rions de la deru~ion d'icelle, Mort de Debreas Sanjac tu par i~j Scanderbeg. Monarchie Romaine, & d'o e~ Moft de Fsn BaHa tu par Scander1 venue ~arutne. t~t) begendueL MoHarchie Turque~que n fon MortdeleanC~rit. tendue quelle. i. eft vne for- MortdeIuHinian chef de CcnAanterefedeb!afphemes. /~M</m< tinople. ~.~ Monarchie des Turcs &les beUes Mortfoudainede Mahomet. ~98 occa~ons que les Chrefliens ont Mort de Mu~ache tu par les Turcs, 39~. i~.&ipy perdues d'abolir icelle. Mort de leanne&.Royoe de Na39+ Monarchiesles plus ~uMimes tires ptes. ~.09 t Mort de Scanderbeg en !avil!ede detres-vtle&obfcureongme. Moncin frre de lacques Monete Ly(re,o~ile~inhume. ~.9; Scutarien hardy & experiment More du grand Senefchal de N&~6; pics. 409 guerrier,&ingenieux. Mont S. Ange, autrement Gargan. Mort de Louys Roy de Naples. ~6 4-09 Mont del Lance. ~7; Mort de Georges Thopie irece MontModnfe.i6o. dcTanufe. 197 Scanderbeg 'y fai<a:vile fottere~e. M</m< Motd'Vl.tdiH.tus Roy de Hongrie LUI ij

DES

TABLE
~cdePolongne eti la bataille de Varne. 7S Monde Voifaue mre de Georges ti Ca~riot. Mortier machine de guerre qui jetcedesboutlesdefeu. ~t.&~ MoyfeBafa. Moyfe exhorte fes Debriens en la b~Mi!Ie contre les Venniens. to~. Moyfe de Dibres pre~e l'oreille aux menees & prattiques des Agens de Mahomet pour le gai17~.177.t~S gner. Moyfede Dibres pris des Turcs, &: efcorch vif par le commandement de Mahomet. Moyfe Dibrien comme eftreceu~ ~oS Andrinople par Ottoman. Moyfe Dibrien& fon imperfe~ion lors qu'il cftoit efchauff au cobat. i/ attaque t'ennemy fur la plainede Polongnc.~ntf~Kf. Moyfe Dibrien, & fon origine & &: qua!itez.i~ &i71.s'appeUcit par autre furnom Goleme d'Ariamnites. ~71 Moyfe Dibrien & fa reuolte contre Scanderbeg.~o!o.. }oj. s'achemine Andrinople. }OJ Moyfe auec quinze mille cheuaux )H enEpirecontreScanderbcg. Moyfe Dibrien entre en la baffe Dibre &: fe campeen Epire prs Jap!aine0ronichee.~6.prcfente le combat en duel Scanderbeg,lequel s'fuitlors qu'il veoit 9 Scanderbeg accepter ce dem. ~9 Meyfe~cfafuineapres auoir perdu !a bataille contre Scanderbeg. ~t Moyfe ma! receu du Turc, & contre !uy:rrite,fe retire Scanderbeg, duquel ile~ humainement feceu&cmbr&f.~}. }~ dontScaHderbegs'aydapottrcopagnonenfonentrepnfe. t~. Murd'Hexamiie tefUtu. ~.i6./ffM~.abbattu par Mahomec. Wf/Mf. Mufache fils d'Andr Thopie AIbanais. ~.g Mu~ched'Angc!ineAIbanois. t~ t Mufache ['vn des premiers de la ~9 nobtetedeScanderbeg. Muf~chctu p~HesTurcs.i~.ip~ 197 Mufched'Ange!ineb!cfIe. Mufache lou & recommad, pour fon na.turel,tnceuLS & beaut. ~08 Mufache d'Angeline pris des Turcs & efcorche vif par le commandementde Mahomet. Muiache de Thopie Albanois. ~y Mufache Thopie beaufrere de ScSi~S derbeg. Mufache furnom de famille Albanoife. 4-4.7 Murs d'HexamiIe&Ieur grandeur. 1~.8.14.9 Mufachime. ~.g Mutlelmans, en Arabie ~gniHe, ndelle enuers Dieu. ~op Mullaphatu en bataille par Amurathes fon nepueu. Muftaph~ va en Albanieauecvne arme contreScanderbeg.88.Sp. met tout feu & fang.po. adnis pt deSc.tnderbegpourt'aiaulir. fa retraicce apres que Mu(tapha fon armee euft eft defaicre par 9f. Scanderbeg. Mufrapha derechef enuoy en Epife. 94. Mu~aphapns prifonnier par Scan11~ derbegt&misarancon. Muftapha fils aifue de Mahomet, dfaitpar Zenia fils de Vfuncaffan Roy de Perfe. sis Moyfe Gol~tac infigoe gucmcr~ MuR~phabaHacd du Catamanien.

DES

MATIERES

~iy ~.rend Sichime. Mu~apha Beg Ba~ de la Natolie auuegedeScutan. 54L Myfiens fubiuguez par les Turcs. 2 My~ep~te parle Turc ~r !e Deft~ pote. Mydfendue parte Turc au Def~.f pote. Myfie haute & b~fe en la pui~nce de Mahomet. ~.6~fM~ 1 N i'

ville, & ~tu~tt<M!o t.. N egrcpont fa fertilit. /~m~?~. Negrepont & fa pfiie~ar Mahomec.~o~.& ~o~. I~Eouragedcs ~btd~tsqme~oien!: dedans cc~e viHe.~0~. I.t.vercuvtriledesDtmes de cette vU!e. w~f. Neriteou Leucadie crant fain~e Maure, !~epn{e par lesTurcs fur les Venitiens. g f~g Neophyte larron public. )!~ Nicolas SegMieScutarieti tu au fi ege de Scutari. Niois Beri~epris des Turcs Bc efcorch tout vif par Je comman'~1 Aples occup pour Ladillas. dementde Mahomet. iN +01 45S Naples recouuerte par leanne i. Nico!asBenen, Dibrien. Voyez Demetrie. 9 ~.09 ~o~o~ Royne de Naples. Naples, & les variables- tours &re- Nicolas Canal Veni~cn Prouidador de la Moree, tours de fortune fur le dbat de !& ~02. peietlion du Royaume de Na- Nicolas Ducagtn. Nicolas Ducagin Prince magnani~.08.4.09.10.c~yM~a~. ples. tne. Naples occupe par Afphonfc Roy Nicolas Grad'fclaue Scutarientu ~.to d'Arragon. auftegedeScutari. Naptes reduite en t'obeyflaace de Nicolas Gu!k!tc. 3: g Fernand.iS.t~M~. NicoIasMonede Scutarien homme Natolie eft Pont & Bythinie. Nature humaine condefcend plude grande valeur. que Nicolas Monete vaillant & expert ttoftaumefprisdesricheues guerrier, Capitaine dedans Scude )agtoire.~t.exempIe.~?M~Hf. &i. tari de gens de cheual. 56Z Nicolas Papeenuoyedesprefens S Naupa~eaprefentLepantheaule Scanderbeg,Roy d'Albanie. ~r geeparleBaHaSo!yman.~7~.ferue par Anthome Loredan. Nicopolis ville de Macdoine defiruite. ~t M~< Nazel~e. pi N ocere ville dela Fouille. priwe. J Meapolitains desiatts par les ArfaNopcesdeScanderbeg.~jS.Iatna-' gonnois&Albanois.i~Ma. gniScence d'icelles. la M~f. & yi !Neapo!yvii!ea.uPeIoponee. Necece efueille re~prit mille ~9 belles inuenHons. ~97 NopcesJu Roy Matthias opportunes aux aguets de Mahomef.~i~. 2.~0 Negrepont. r 531 Negrepoit s~pp~Hoit anciennement Fnbd~ Iile de l'Archipela- Nympheelieu clbre patStfabon 4~ S~. Y Gographe. L.111 iij LUI j

TABLE '< 0
Bfeques piteufes & cbat'tab!es des Albanois morts a la b~taillede Belgrade. ;o6.~7 0<3:autan Cefar & fa fortune deplore. ~M< Otchine ouCoIchine prefentDu!eine. 4~99 OimucecitedeMorauie. ~80 Olophanfes autrement Aleophafont foldats Hipendiai):es. ges, ~01 OmatbegouM~homecB~da. Opution tupertUtieufe des Mahometans. ~o.6 Oraifbn de S canderbeg auxPrinces ~.8.9.&}: conuoquez. Ocatfbn. Voyez Harangue. Ordonnance des bacsiUs de Scan~o dci.beg. Oronichee plaine celebre de pludem'svi~oifcs. Oronochee ou Oronochie en la haute Dibre. 119 Otrante ville en la PoutHe furprife parIeTucc.~6. appeilee des anciens Hydronce. mf~c. 0~r~n):erend~icpar~e! Turcs. ~S. ~9 Ottoman affiege Croie, n~.i~ Ottoman && gloire prefque eiteini te &antantie. Ottomans & leur origine. ~3 8 Paix Ttoteepar Ottoman tn Epife~ ~i.& Paix d'entre Mahomet & le Prince Albanois rompu pat tes Barbares. rompue autH paria ~o!!ieiMtion du Pape, des Vnitiens, & ta vhmente oraifon de i'Archcuefquede Duraz.y.~6 6 Paix des Vnitiens fauorable au i~ a TuccanSe~ed.sCreie. Paix offerte par les Veni~ens Scandetbeg, & les conditions d'icelle. ti~. accepte par Scan. derbeg. /~Mf7wf. Paix des Vemciens auec !e Tuie, & iescaufetd'icetle. PateacaHreviIte. ~oS Paleologues defpouiUez de la Pnncipautde Peloponefe vu!gaire. ment la Motee par Mahomet. ~.i6.~fMK~. Pandolfel Alop. ~.o~. Panonieenuironneedes fleuues du Saue&duDraue. ~Sw Pape Pie condudeurBc chef de i'a< mee ChreAienne.S~ ~a morr, qui occafionna qu'eUe fut defbandee. 4.~ Pape Sixte meilleur gendarme que bonPredre. ;7~ Paphlagoniefubiuguee par le Sultan.~n.~MN~e. Parchemin par quiinuente. ~09 fon onParthineviUed'Epi!'e~i.i~ gine. /~Mf/Mf. Paroles de Fabms Maximus. 4J; Parthinois ou Parthins tenus pour les pLus renommez pcup!esd'E2.f~. pire. Parti~ans~u Duc d'Anjou, ~-n Pas de Cador frontire d'Allema573 gne. S. Pau) prefcha l'Euangile en la haute Xadrimc. ~7 Paul Erize. ';o!

Aix, & que les Albancis reCo!jLuent de l'accorder Mahomet arrte & <qui)ademandoit. condH. Paix rompu entre lee Hongres & les Ttes, & ce qui en fut eaufe.

DES; MATIERES.
paut Ducagin Prince magnanime. Pera viilc iadis fonde par les Gne. uois, appelles par les Turcs Ga~7 htha. Paul Erize Gouuerneur Vnitien enicelley a vn Proen la ville de Negrepont. jo~ montotreappeIJc Metopique. Paul l'Ange Archeuefque de Dumefme. raz. ~.t~. Pera fe rend au Turc fans attendre aucune Sommation du Sultan. Paul l'Ange A rchcuefquedcDuraz fecret & confeU de Scanderbeg. 3~ 4.7t Pergamene. ~o~ Perlat Gouuerneurde Paul i'AngeArcheueiquedeDurM, Sfetigrade. & quele Pape Pie relent Scani~. la refponjfe qu'il faicc aux Herauts Turcs qui venoient de'beg qu')f Je vouton: decorer <)uCard)nx!at. ~.4- VoyezA~ fommertaviHe. t8.&j~ Perlat & cheuefque~je Duraz. h-frangue auxDlbriens remonftrance. S fePaul Ducagin & quieftoieJiteni~g~rnifon ~8.6p.e~oit vndespuitians~iittgrade afnEgee par Occoma~. iuAres Princes d'Eptre. 70. fes t86.j87.t8S loiianges& de Nicolas Ducagin Perlat blafm pour auoir pcnnus fon fIls.Mf/~f. aux foldats de Sfetigrade les colPaul MancHI Albanais combat en loques &: communication auec duel contre C&Mgu& Turc. les infideles. ~9~. e0:oic natif 10 en l'Eglid'~mathie&promeu PauiTroDe. se & Pfot:ofenge)i. ~w~f. ~7 Paul i. Pape, Venitien de nation, le Perruque. Voyez Ariamnimal an'ecUonne fa pattie. te:. Per~esextermmez, ~7S ~.4. Perfes vaincus par les Turcsi ~7 Pcdagor montagne. Voyez Licine. Perfes victoneux des Turcs. j;i7 Peic Manuel Capitaine Albanois. Petra)becba~eau,&a fituation.3o. reduit en FobeyUance de Scan~t.&:4.4.8 Peic Manuel Lieutenant de Scanderbeg. 2 Pefcherie riche des Vnitiens. y2~ ~-62. derbeg. Peicus de Manude. Petrele ville afUegee & prife par ~9 +99 Peiagonie. Scanderbeg. 18. &i~. eftinex~-8 2.~ Pelaganicns. pugnaMedeGtuation. Peloponefe e0' )a principale partie PctreUe&~es fondateurs. dela Grece. i~ & ~.16. /ffM- Phare du Promontoire de Chy~bdo. ceras. ~i~. Peneropole ou Perfere ville de Pharfatie ville de Macdoine. Thrace. 70 ;7 Peonie. ~.99 Philerme Promontoire. ~S~. Peloponefe vulgairement la Mo- PhilippesDuc de Bourgongne enuoye des prefens Scanderbeg iee.6.yffw?M~. Peoniens. r Roy d'Albanie. ~8

TABLE
'Ftulippes Duc de Milit 409.410 Pteeuin & fa rufe defcouuertc par 410 Scanderbeg. Picenin & les propos qu'il tinc 411 Scanderbeg. Picenin &fa. haunguea fes foldats. 4.3.}.prima. Picciiiatces-digne& vigilant guerrier. 4t4.fr/mo. Picenin & fa piteufe fin. 417. 418. prima. Pierre d'Ambuflon d'Auuergne commande en qualit de Grand Mautre Rhodes, j 8 t. nourrys bonnes lettres. l mefm. Pierred'Ambuflbn.f viteur & hai95 diefle au fiege de Rhodes. Pie,appeli Jneas Syluius,Pape, fa naiiance &famille. 445>.zelateur admirable de la. Religion & gloire de Dieu. 450 Pierre d'Efpagnc contre Scander95 S beg. Pierre d'Efpagne ou Spam Prince d'Albanie. 47 Pierre Mocenigue Generaldes Galetes des Vnitiens la [igue des Chreftiens auecVfuncaffan contre le Turc. J07. 508. General de l'arme Chreltienne. 508 Pierre Pagnan Scutarien. 545 Piramet Roy de Caramanie furmont en bataille parMahomet. id.ecs~nde. Place aflegee & le foin que doit auoirle chef qui commande dedans. 195 3 Pologne eft partie de Macedoine & i.}. &C169 Bulgarie. PolonoisfntEfclauons& parlent Efclauon. 189 Poltrons hays des Turcs. 3 44 en quel lieu emporta la viPompe ftoire fur Mithridates. 2 Pompe & fa foccunc defplorce. q.z~.j"ecsrndo Pont dreif fur la mer par Mahomet. }i6 PontEuxin. 757j 5 Pont Euxiii. Voyez Mer Majour. porfenne Roy des Tofcans. zu pcatinins peuple. 48;S deftrudlion de la Prediclionsdela ville de Conftantinople, & Monarchie des Grecs. JJ5-36 Prefages d'vne grande tuerie enEpire. 3<Si }6i Prefages&difcoursd'iceux. Preftrcs des Turcss'appellent Darui/Tes. 4 PreLtres des Turcs, leurs rdres, conditions &degrez. 4.J Princes Chreftiens & leur libralit enuers Scandeibeg Roy d'Albanie, iji. 138.159 Princes c Potentats d'Albanie, ayans par Ambaffades&orresde leursperfonnes & moyens confort Scanderbeg la defenfe commune, ilmarcheau fecours de fetigradeimportunce de furieux allants. Z5<.ij7.ij8 Printemps laiton conuenable voyages & expditions de guerre. 484 Prodige merueilleux & preannonantlamortde Scanderbeg. 45?! Propos d'Amefe auxfoldats. n8.~ 119 Propos d'Amurath fon fils Mahomet, & dignes d'vnPrince Chreftien., jjn.i^ Propos d'Andr l'Ange Drinaftin. m. nz Propos excellens &beaux d'vnBarbare vaincu vn vainqueur. 42 S, fecundo. Propos des Chretliens de Belgrade auGouuerneurTurc. z8jy Propos de Dauid Comnene Empereur

l'arme Turque qui denatidofe reurfcsnfanspourles encoucontre la rage lavie/auue.. 481.4.821 ragera confiance deMahomet,^ii.fecundo. Prpos derniersde Scanderbeg aux Princes & Seigneurs confdrs, propos de Dom Barthlmy Eupirate, &les proposqu'il tint aux puisfonfils. 487.488.gr/iu~ Mans. ScutariensaiEegez.548.542.jjo jrf Propos de SolymanBaffa Mahopropontide, HebdoHii. met pendant laffaut geaeral don propos duGouuerncurde BelgranScutari. de fesfaldats,furle fuj et dune$6$ ge de Belgrade par Scanderbeg. Proiperit deMahomet.497.&45S ~4.. Pxotofcngeli, ce font Abbez. i^j de la auxfiens pour Prouerbe d'Albanie. Hommes Propos deMahomet allercontre Scanderbeg enEpire. Romaniescheuuxdela Natolie. z j4z "472. ProposdeMaiitnefils d3TnurathPrufe en Bithynie lieu de la fcpukured'murath^cde fes majeurs. pour exterminer la garnifon de 24.9 Sfetigrade fortant par compofion. ipi. cequefonpereluyrefPucelle,& fa vertu en la vilIedeCo chine irepouflerleTurc. 572 -pondit. lmefmt. Propos de Mahomet pendantTaf- Puits infr d'vne charongneSfei fut gnerai donnScutari. 565 tigra.depar vn Dibrien pendant le fiege pour faire reduirela ville Propos de Scanderbeg Paul Ma neffi auparauant que decombatenlapuitnce de l'Ottoman. i8j tre en duel concreCaragufeTnre. Pyrametaifndes enfans du Cara120 manien.514.R0y deCilicie. 515 48^ Propos de Scanderbeg aux Alba- Pyrreens peuple. nois. &kur fortune 169 Pyrufus Se AnnibaL, Propos de Scanderbegpourle fiege dplore, ^.i^ecttnelo. 102. Pytagoredel'IfledeSatnos. 51 de Sfetigrade. Proposde ScanderbegCes foldats Pythius Albanois faux Chreftiea dedans Rhodes pendantle fiege, pour les animer au combat contre DebreosSanjac. 171 pour defcouurir le fecret des Rhodiens, 5S5), Propos deScanderbeg fon arme peiniu. ^rntfme, pourlaprifedeBelgrade.281.182 R Propos de Scanderbeg aux fiens, pour ie prparer au combat contre l'arme Turquefque,compo^t$ fee de cinquante mille Caualiers RAdobrauefoMaC. R Ragufe cit deIaDaImatc.525 & Ame- Ragufe anciennement Epidaure,& conduits par Ifaac BaiTa fe. 355-354- fa defeription. 41^ ` Propos de Scanderbeg fes gens Rafcie. Voyez Dacie.. auparauant que de donner la ba- Receueurde la Gabelle-dufurc,1 taille cotre Ballaba 461. 463. 464 VoyezThreforier. Propos de Scand^ibeg aux fiens Redone concise & cofte dt mer pour les diaiir de ,pourfuiuce 3+7. Mt~asa

DES 1

MATIERES.1 1s

Rgions ont leurs neeeffitcz fatales. 335 Religieux des Turcs, leurs ordres, conditions &degrez. 4.5 de Vranocontes Remontrance diiuader le fiege de Sfetipour 161.16} grade. Remonftrance de Marin Span Amefenepueu de Scanderbeg fur l'entreprifede Driuafte. 108.109 Remontrance de Paul Ducagin. 6~,G~ Remontrances d'hamathbeg Mahomet qui fs refoluoit d'aller eoperfonna- l'aflaut de Scutari. ;69.~o Ren Duc d'Anjou conftitu Roy de,N-aples par IeSne II. 4og.prifonnier en Bourgongne.?/w?. 410 gaigneNaples. Ren contrainft quitter Naples. 410 Renomme hayne & ialoufedes jo<S grands. RejKochedaiTurcfes Capitaines au fiege de Croie. 12.7 Rpublique Chreftienne durera tOuflOBIS. 451 Refponfe genereufe du Gouuerneur de Sfetigrade aux Hcrauts Turcs, qui venoient fommerla ville, 154, Reiponre des Rbodie.nsaqx lettres deMefthBafla. 551 Re<ponfe de Scanderbeg aux conditions d paix d'Ottoman, i^z. 2.4-) R,erponffi libre d'vn Sicilien OtEotnan. jij Re/ponfe des Scutariens aOegez Ottoman, 545.546 _3tsfponfe des Scutariens lafommatin qui luy eft faicte par Otitoraan J4y Xefponfe desTrcs la fomm.ation

1TABLEE_.AI 1
deSfetgtftd.1 Refponfe d'Vranocbrites l'Ain. batfade Turc. G 235.1J6 Rernonfttance de rAmbaflade Turc Vranocontes. ^.Sci^j Retraitte de Muftapha. $t Retraitte de Scanderbeg. 199.500 18.15 Reuolte de Scanderbeg. Reuolutiondes chofes mondaines. 44+ Rhodes Scie fege d'icelle entrepris par Mahomet & conduit parMsfathBaira. 5-81.584 j 84 Rhodes & fadefeription. Riuieres. Voyez Fleuues. Rizique golfe. 47 51: Rizonique golfe. Robert Roy de Naples. 397 7 Romains & ce qui a cit caufe dehi 335 perte de leur Monarchie. Romanieeft portion de la Thrace, 393 la Rou'dlieuioint la ville deScuta8 ri. 558 Rouge, plaine en Albanie o-eftou retuScanderbeg,lors que l'Ambailadc Turc l'aila tiouuerdels ac-. pau d'Amurath pour traicTrer cord. 139 Roy d'Albanie. Voyez, Scanderbeg. Roy de r;longne Ncples. 1 397 Roy de Pede & ion origine. V,oyez Vfuncalln. Roys & que leur courroux eft de plomb & non de plume. 474 Roys Turcs ce qu'ont accouftum de faire l'aduenemenc de leur Couronne, 153 Royaumes & les caufes delareuo lution d'iceux.383. 384.67"fniuans, Rufedes Barbares qui affiegeoient Scurari. 541 Rufcj ftratageme de Matthias Roy de Hongrie. 51g Rufe de Scanderbeg, 364

DES KATERES: ral de l'arme eh l'Afe. Ikmefml '55-fe fort familiaire a Scanderbeg en fes factions militaires. z tombac en duel auec vn Tarta're. 171 -Rufe de Picenin defcoutierte par 7. & 8. fvioire.8.autre fcond duel par luy entrepris. 9. & 10.ee Scaftderbeg. 42.0 Rufe du Turc pour tafcher auoir qu'il excuta la veu d'Amurathes la prife deNicomedie,Pru-= la ville de Croie. 234 Rufe du Turc qui eftoit Sfetigrafvs,&: Otree.vlles eh Afe.io.'obzc6, tintle renom de fage Capitaine, depourempefcherlapnfe. l mefme. il eftoit au dedans & 107 Rufes de guerre doiuent fuppleer l'in te rieur Chreflieri,& en apparence d'habit Mahometan. u. A75 S quand la force manque. Rutheniens font Efdauons. omme traiclotles Chreftiens en 185 guerre. l mefme. iappellok'le 'S Sultan vrayement fon pre & 4 fouuerain Seigneur. Ik mefme. ne en Albanic.j^^a fituses. defcouure le regret qu'il auoit de la mort de IeaiiCaftriot fon pere. O k3Aines l mefme. ii, la mou violente de fes freres. Salmanaffar abolit le regne d'EzeIk mefme.la refponfe qu'il 'ft Achias fur le Tribu de Iuda. 579 Samos Ifle patrie de Pythagorec murathes qui le confoloit de la mort de fon perc, & offrait la delaSybilleSamienne. 510 Couronne paternelle. 13. eft acSang&tommeil en pleut enEpire. euf par les Courtifans enuieux 361 defavertu,dontAmurathescomSanglier monftrueux tue par Sean494. derbeg en la Pouiile. menalehayr fecrettement. mefme. & 14. & 15. cempiainte Sanjac grade entre les Turcs des d'Amurath contre luy. .io^.G.ScxGS 39 plus grands. kanderbeg defcouure le deffein Sanjacs. Voyez Flamburats. Saindle Maure,Ifle. Voyez Nerite. qu'il auoit de fe reuolter contre Sanina ou Larta,eftIegolfeAmbraleSultan.rS.faicterccire par force fien. des fauffes lettres addreflantesau 578 Sardoiciens. Gouuerneur de Croie de la parc 48 Sarrafins en Afrique. d'Amurathes par le Secretaire 584. Satrapes de Solyman. 500 plusprochedu Bafl Corambei Sauefleuue. lamefme, auoit confr fon entreJ71.&5S0 Saure plaine large &ipadeufe. 484. prife aux Hongrois. i^.defloge Scanderbeg &la premiere dignit, longues traittes & fe repofe Di8c grade qui luy fut baillee par le bre, ville fur les marches de MaSultan. 6. faiitfon premier coup cedoine. lmefme.entre dedans la ville de Croie. 20.2r d'effay en la Natolie. Ikmcfme. Scanderbeg honor de dons par A- S Jcanderbeg en combien de temps murathes,pour fes beaux exploits reconquift l'Epire. 15).fa vigilance ce recouurement.3o. il comde guerre. 6.7. fa prudence plus admiree par Amurathes, que le bras nud, -l battoittouioursle l'accs defes faife. 7. eileu-ger$eme/nie, M m m m ij

TABLE
Scanderbeg la harangue qu'il fait aux Princes conuoquez. 48. 49. 5O.&TJI Scanderbeg Roy d'Albanic. 51. fon teuenu en Epire combien mont. jfc toit paran. Scanderbeg compare auec Huniades. 7^ Scanderbeg reoitlettres d'Vladiflas Roy d'Hongrie pour fe ioindre aueclny contre le Turc. 87. y fai& refponfe. 70.71 Scanderbeg & la refponfe qu'il fai auxlettres d'Amurath. 83.84 Scandeibeg,&la modeftie qu'il tint en la harangue qu'il fit fon armee, pourl'inciter combattre contre les Vnitiens, 99. 100. 5c ici. l'ordre de fon arme. 101. lot S-candcrbegobtient la vi&oice fur les Venitiens. 105 Scanderbeg etlant occupe la guerre de Naples,Ie Turc faict fesaffaires en Afie & Europe. m. & fmuas,fecnncia. Scauderbeg&ii bataille memorable contre Muftapha. nz. 113 Scanderbeg quels propos tint aux AmbaffadeursVnitiens apres la paix conclue. 117. & u8. fon Threfor le territoire ennemy. a:9Scanderbeg &fa poflcnt cr citoyen de Venife.129. eflablyfeul Gouuerneur & Lieutenant Geieral de celle Republique, l mefme. Scanderbeg comme pouruoit les villes de viures & garnifons, & fai&Ieueede foldats, pour fouftenir l'effort de l'arme Turque. 3a. i}j.&i34. fitfortirles fem133. rnes &enfans de -Croie, xj~ Scanderbeg quels piopos tintauf foldats qui eftoienti Croie. sut qu'il tint aux Sfetigral propos diens. 136. &137. lcftratagem dont il vfa. j^t Scanderbeg par vne rude charge trouble le camp d'Ottoman de. uantSfetigtade. 170.171 Scanderbeg exhorte les iens. 167, parle aux Albanois. 169.178 Scanderbeg pardonne aux Dibriens qui auoient mis par compofition S fetigradeentre les mains d'Ottoman. 152, Scanderbeg loiie le celibat es hommes Sfetigragftahlp.197 aflege e. \$y. Franois fa folde. l mefme. Scanderbeg & fafacilit vicieufe, 207 Scanderbeg leue le fiege de deuant Sfetigrade. 205J Scanderbeg vifite Cesvilles & les Potentats fes voifins& lliezafin de les embarquer en la guerre contre e Turcauecluy. uz. Scanderbeg en hazard de fa vie. 220.2.11 Scanderbeg donne de nuidt aux tranches ennemies. 2*6,117 7 Scanderbegattaquele camp enne132 my.231. 2j;. Monticlee. Scanderbeg refufe trai&er aucun accord auec Amurath qui l'en faifoit rechercher. 235. 240.242. 445, la refponfe qu'il faic l'Ambafde. l mefme, Scanderbeg entreprend derechef pourla quatf iefmefois contre les tranchees du Sultan au fiege de Croie. 244.24J Scanderbergpourfuiten qtieueMahomet s'en retournant Andrinople, pour aller prendre le Scepue Imper,iai apeslaraortd'A

DES MATIERES.
inWth Conpere ayant quitt le 149 feg de Croye. Stanterbcg mari auec Donique 0e d'Ariamnites Comidat Prin258.159 red'Epire. gfnderberg cegnei du diffrent des foldats. 2 64 Scanderbeg, &l'ordre qu'il tenoit faire Cesarmees. 69 Scanderbeg anime fes foldats au combat contre DebreasSanjac. 171 Scanderbeg, Sclarufquiluy eftoit familiere es expeditions militaires. 272 Scanderbeg n'a iamais eu faute de fugitifs d'Andi'inoples quil'aduectilToient detouteequifefai174. 27J foitpac Ottoman. BelScandeibegafpirtlaprifede grade, demande par lettres gens g de pied au Roy de Naples. 278 2-79 Scanderbeg parle Ces gens fur l'en281.182 trepnCede Belgrade. Scandeibeg affiege Belgrade. 284. 2Sj Scanderberg furpns des Turcs. 293 Seanderbeg, & qu'au milieu de la chargedu combat la leure dedeffons fefendoit attec grande effuiiondefang,&en fes ngoces ciuilslors que lacholere ledominoit. 295 Scander beg fe desfait vaillamment d'Achmath & Barach. 197.198 ScderbegA' fon effort plus qu'humain. 257.2.98. -lafaaeurde l'occafion & de l'incongruit de Sebelias Scanderbeg arrefte la fuite des fiens,& empefche fon ennemy l'honneur entier de la victoire. 299. fait retraite aprs auoir long temps combattu. 199 Scanderbeg, &fa leccai&e voyant l'arme Turqus en Epire conduite par Ifac Bafa &Aroefe. J5<? Scanderbeg, & les propos qujltinc fesfoldats. 3^.354. fonflratageme.358.3y9.en embufcade.3(ji Scanderbeg,& fa ruCe. 3Gel. Scanderbeg par vne rufe ftratageme fort de fon embufcade, defeonfic le3 Turs,& prend Amefe fan neueu & Meffeuh Sanjac. 3 68.369. entre en triomphe dedans laville de Croye. 370. refufe trefues Ottoman. 372-373 Scanderbeg refufe parlemcteraucc Hamur. 378.379 Scanderbeg fait trefues auec Mahomet.413. dane fecours Fernand Roy de Naples affieg dedans Bari. lamefmei& 4.14. Scandeibeg comme eft bienreceu Ragufe, auec riches prefens qui luy furent faids par la Republique. 414. la harangue qu'il fait fon arme auparauant que partir, 415.41$ Scanderbeg defcouuce la rufe du Comte Iacques Picenin. 420 Scanderbeg, & la refponfequ'ilfais au Comte lacques Picenin. 421. s'en va trouuer Fernand 412. Roy de Naples Vfare ville de la Pouille. 423.^, Scanderbeg de retour de Naples en Albanie eft foudain vifitde Sinam conducteur de vingt mille Turcs cheual, puis d'Affem. bergfuiuy de trente mille. 427. 428. fitunda. il obtient victoire &de l'vn & de l'autre, l, mefme, Scanderbeg prend Fufian Sicilien, 4i8.419.pnwo. Scanderbeg entre dedans la ville de Trane, & U remet en lapoffeffion de Fernand Roy de Naples, z~, qrirr~e. M ?.Immmi,l m m m i\j

TABLE
Scanderbeg vifit par Ambaflades, c honor de magnifiques prefens,& gratifi par Fernand, le Duc de Mila&faSain<5lctc.4.29, fnmo. obtient plusieurs Priuileges de fa Saincl;ecc./<*je/w. Scanderbeg de retour en Epire, reuenude l'expdition de la Poiilfecours de Ferlc,&Naplesau nand. 431 .prima chef Scanderbegfaitfuirelffumbeg Turc auec dix-huit! mile hommes, & l'ancien Capitaine Carazabegauec quarante mille. 419. 430. rii.feamdo. Scanderbeg faid Seigneur dela ville de Trane, Mont fa\nk Ange, & faiiut leanle Rond.43o.>mo. prend cong de Fernand & s'en retourne en Epire. Ik mefine. Scandeibeg enhorte ies^iens auparauancquede donner la bataille Ballaban Badere Turc. 453. & 454 Scanderbeg par terre en peril. 455 Scanderbeg trahy de troisfoldats, eft en peti. 461 Scanderbeg encourage fes foldats pour combattre l'arme de BaIlaban. 461.465 Scanderbeg harangue les foldats auparauam que de combattre lagup Arnauth & fon arrnee. 465. 4<<.vidtorieux Croye. 4^9 Scanderbegs& de l'artifice de Mahomet pour le faire empoifonner,lequel fut defcouuert. 471 Scanderbeg va en habit difimul Rome pour impecrer fecours des Chreftiens contre l'armee Turque, qui tenoitla ville de Croyee aflegee. 473. 474. vfa harangue au Pape Se Cardinaux. 476.47 7. eft mal fecouru des Chrtiens. 478. S candctbeg & les propos qui! tiens aux fiens pour les diuekir de pouEfuiure l'arme Turque qui demandoit la vie fauue la \euee 1 dufiegedeCroye. 48U&V81 S candebeg tombe malade d'Ve grofft:(eureen la ville deLylT*, 487. fes derniers propos aux\ Princes,& S eigneurs confederez 485?. puis fon fils. ikmefme.^iS. .490.491.45?1. fa mort. 495. inhum Lyfle en TEghfe cathdrale faind Nicolas.1,'i wefme. prodige merueilleux preannonantfa moit.l mefme. Scandetbeg en quel aage mourut et le quantiefme de fon rgne. 493. Turcs venerent Cesos^, & les font enchalfer pour les porter fur eux. Ikmefmc. Scanderbeg & les beaux expoicbs par 1 uyfaicts contre les beftes farouches & indomptees. 494. le & fa Cymetene qu'il portott bont, l mefme Sz force &difpofition admirable de cots.lwefme. Scanderbeg frere d'hbeg tue en 551 bataillepar les Hongrois. Scanderbeg. Voyez Caftriot.voyez Georges Caftriot. &le motif d'iSchifmeeni'Eglife, celuy. 59 S oz Sclauonsfont les Illy riens. 'Sclauons fnbiuguezpar les Turcs, 2. Sclauonis. Voyez Illyne. Scodre prefent Scutari, ville en Macedoine. 44-4^8 Scodie. Voyez Scutari. Scolarius Religieux Chreflicn Precepteur de Mahomet. 6or. Ce trouua au Concile de Florence. l mefme. 484 Scombin,riuiete en Epire. z6$ ScopievUleMahometatif.

Scopie ville capitale de Macdoine. Scutaricns comme fonta/ftezvifiblemencdesSainds pendant le ^.ly.fecundo. Scuric^3t.& 46 567 frege. Scutari, anciennement Chalcedon3 Scutariens rendent graces Dieu de 93 l'encmy vaincu & chafle de leurs puisScodre. 3cutari,oeftfituce. 499 569 Scutariens Se les maux par eux enScutari anciennement Scodre, ca- remparts. durez, & la reddition de leur vilpitale de la frontiere de la Macdoine. 500. fon antiquit & ceux le. 574-575; ( qui en onteft Seigneurs. mef~ ` Scutariens & leur refolution apres la paix conclu entre les Vnime. &5oi.engagee aux Vnitiens tiens & Mahomet. 501.b0uleua1.-ddela Chreftient. ^,576.577 lamefme. fa fituation & l'impor- Scutariens abandonnent leur ville tance de cefte ville. me/me. & patrie. 578 Scutari & fon premier fiege. 510. ScythieeftaTrtaric. 518 511. 512. l'occafioil du foudain SebaliasZeurenefe conducteur des Alchanzes ou amant- coureurs, decampement du Bafla de la Ros'achemine deuant Croye. 213. manie & de la deliurance des Scutariens. 527.518 52.9 214 Scutari 8c le fiege merueilleux Sebalias contre Scanderbeg auec plant par les Turcs pour la fquarante mil hommes, pour faire conde fois deuantcelle ville. 539. leuer le fiege de Belgrade. 290 Sebelias & fon incongruit. 297. ne 54.0 Scucaiifommee de fe rendre Mafuit la vitoire.. 500 homet par deux hommes nota- Sebelias rmunr largement par Mahornet. bles, quoy cft refpondu vertu309 eufement pair Pienc Pagnan au Secondes nopces de IeanneRoyne nom de nous, de Naples. 54.4.545 397 ScLitaii & l'eftac miferable des ci Secours de Hongrie ccre IesTurcs toyens par \a foudre du canon au Roy Fernand. 598 du Turc. 551. les curs des ci- Sectes dmerfes entre les Efclauons. [ont redrenez toyens abbatus 1S9 553 Sedition i Rhodes pendant le fiege par lad tr.ne bont. Sciuari bloque purieTjrcen telle du Turc. 585?forteq^ieles ficutniens nepou- Segorie.Voyez Seruie. 64 uoient plus forcir. 571 Seleucie ville affiegee par le Caramanien. 5r5.parquibaftie. lmef-^ Scutau, & rextremenecefEtquiy me. ^74 eftoicpendaiicleiege. Scucanens dsmanttlsu!: le Fort de grand Senefchal de Naples Se fa Balieze. 117.118 mort. 409 Scutanens (buftitmnent 5 repouf- Sentence de Mahomet filsd'Amulent vn fcond affauc gnerai, rath, contre la grtrnifbn .!eSfejfii. j'i. 563, ci7" fni'uns. prefatigrade fortint de la ville suec co.n"io1c^on. 1511.191 ges de leur victoire cotre lcTurc. SententvUc Fabius Maximus. 4J3 ~Ga

DES m

MATIERES.
Al * A 1~* l'* l*

%J

TABLE
Ssinterbeg iVuoit toufiours en la bouche. l mefme. SentencedeFabiusMaximus. 455 SeremetCapitaine Turc defpefch auec quatre mille cheuaux conio tre Scanderbeg. Seremet Bafla auec quatorze mille hommes enuoye contre Scanderbegpour empefcher fes courfes au pays ennerny. 445.44.8. fa desfai&e. 449. fon fils pris prifonnier. Ikmefme. S. Sergien. 511 Seruie & Rafciec'eft la haute Myfie, que les Grecs appellent Se64. gorie. Sfetigrade ville vers les marches de la Macdoine, 19.14.51. aflegee paiScandeEbeg.31. rdue com51 pofition. Sfetigrade que fignifie en langue a Sclauonne. 31 Sfetigrade alfiegee par le Sultan. X53. 154. I5i.i5i,fomrnee. Sfetigradiens, leur affeurance & I54-5 grauit. Sfetigrade battue par trois ours ctinuels dont enfuimt vne ampleouuerture la muraille. 159. diuers affauts font donnez. 159. 160. &fmu<ms. affsut gnerai eft donn, mais en vain. 175. 174, & fumais, Sfetigradiens affiegez, & comme le Sultan parlementeauec eux. 185, 184. recompenfez parScander192. begdelapertedeleurville. Sfetigrade trahie parla fupeiftition ridiculedes Dibtiens. 184.185. fa icuation&foi-ce.i84.1a garnifon qui eftoit en cette ville eftoient Soldats DibticnsJawefmeSc rend au Turc auec quelles conditions. r90.aflIegeeparScanderbeg.199 fommec, U ref^oufe que fontles Turcs. too. comme Scanderbeg fuade le fieged'icelle. loi. V ranocontesGouuetneurdeCroiele dilTuade. l mefmet& xoj SforceCotignole. 404, Sichine ville aJEegee par e Caramanien. 5 1 rendue. Ik mefme. fiege de Conftantinople parMaho 312, met Empereur des Turcs. fegede Croie.' ii4.nr fiege leu de deuat Croie au moyen au moyen dela mort d'Amurath. 1~.9 fiege de Daine. oj.iof. leu, iz8 fiege de Sfetigrade par le Sultan. 151.151 51& fiege leu de deuant Scutai. Sigifmond Empereur Prince ftudieux. 5 S2 fignes d'vuegrande tuerie en Epire. 3<i Sinam Sanjac contre Scanderbeg auec vingt mille Turcs. 427. fccundo. eftdesfaicT:. Ikmejme, Sinope patrie & fepulture de Mithridates fubiuguee par le Sultan. \xt.fuundo* Smyrna ville d'Ionie. 511 Soldat, & fon combat contre vn ours. 510.511 Soleils, & comme il s'en voit trois Rome tous en vn temps dedans le Ciel. 495 519 Solyman Bafla. Solyman BaflaaffiegelavilkdeLepar Anpanthe.57i.eitrcpouff thoine Loredan. l mefme, SolymanBaflade la Romanie, ordonn General par Mahomee pourleficgede Scutari auec cent de millehommes.50i.l'occaiion de fon foadalnde(canipement,& la deliurance des Scutanens.527. 518.519 Sommation d'Ottoman ceux de Scuu=

DES

MATIERES.

Theophile Theophile Paleologuemeurt honoT rablement la prife de C onftantir K < 315 noplcj anciennememt le terroir Thomas rEfclaueJuiburnien Gene. TAbia 1 des HalicarnaflTeans.5io.ville ral de l'artillerie Negrepont. 503. puny pour fi trahifon,t mef~ Royale des RoysdeJ dne.ltimef. me, me.- . Talafmans Preftres des Turcs. 402 S Thomas de faindSeuerin. -w_ TaliauentriuiereenFriouI. 537 J^&I Saneibe,Ie eaUokc Nnan.

Scutari. 544.5^545 Tamberlan grand Roy des Tartares furmonte Bajazet. 1 Sopotanienspeuple. 485 f Spachi font gens de cheual dela gar- Tamberlan Roy des Tartares flau de duTurc.. 139 de la race Ottomane. 444. exterPenSponderbeg noble Satrapede min, tmefme. deracie. z$ S Tanufe Ginache. 195 Stellufe redui&e en l'obeyflnce de Tanufe Thopie. 15); Scanderbeg.30.31. le Gouuerneur Tanufe nepueu d'Andr Thopie Alde cette ville,men, li & garott banois. 46.? S par Tesfoldats Scanderbeg. Ik Tanufedeuant Belgrade auec trois 8c 31. mille hommes. z8i2me/me. Stratagme deScanderbeg.i+2..x4.3. Tanufe cre Tuteur des enfans de Cr Mufachefesneueux. (uudns. 308 Stratagme de Scanderbeg.35S.352. Tanufe 'Theopie Lieutenant de 360.361 461 Scanderbeg. Strimonfleuue memorable de fcpt Tarre fleuue. ^34 lacs en Macdoine, 499 Tartare combat auec Caftriot. j.c 8 Subafides,chefs de compagncs.i3g V 363 Tartarie anciennement Scythie. /18 Suffages. Suc de Napel; venii~tres-prefent. Taulances peuple. -'48; 403.404 Taureau fauuage & indompt, tu Sulaftari gens de cheual dela garde par Scanderbeg. 494 du Turc. 139 Taurique region, cftla petite Tarta445 Superilition notable des Dibriens. r?.Tant Gajola deuant Scutari. 185 541. Superitition des Mahomctiftes.jfii. nay de parens Chreftiens. lmefme. 56t Superbes defleinsde Mahomet.498 Tempefte ne doit eftte fouhaittee durant 1 1calme. Sybille Samiennede Flfle deSamos. 4S r Tenare promontoire de Laconie. 510 de J75 SybilleErythree,&fa predidtion la ruynedes Grecs. 335 Theodore Cariftin. 317 Synam & Hamur aux Dibres. 37+. Theodore Spandugin Cantacuzenc, 375-37 6 Conftantinopolitain. 332 Synderouie place tres-forte fur le Theodofia. Voyez Capha. Danube. Paleologue. 317 j.5


Turc: "99 Threforier ouReceueur des impofts &gabelles du Tutc,pecumeux & amateur des armeSjeftoit auec Siremet BaiTa contre Scanderbeg. eft pris prifonnier. 4.4.9 448.449. Thefliie. 499 3t Tirane. TogJe ville de Macedoine deftruite. 31 Tombeau d'Homre. Voyez Homere. TourduFarrafin. 318 Tour S. N icolas en TlfledeRho^ des. 586.587. aiTautluy eft donn 5 88 par le Turc. Traiftre qui auoit trahy la ville de Sfetigrade ce que deuint apres fa trahifon. J9^ 190 Tia.iftres,&leurrecompenfe. Traiftres & que les.Chreftiens en onttoufiourseu, 587 592 Trapezonde, TcaniI}Iuanie. Voyez Dacie. Tiefuesentre Scanderbeg & Mahomet,. .4l3-+H 9 j9 Triartf. TnbaUes peuple de Myfie. i9.4i<. ; ficundv.. Ti,ibalies..y oyezBujgariens. 370 Triomphe de Scanderbeg. " -Tumeiuftemonjc 3^ Turbans d;s Azappes font rouges, & ceux des laniiaires blancs. 546 Turc, ^fes trois diuerfes entreprimefme temps ^airauoit -f3senvn '.,de Rhodes, d'Italie ^c d'Egypte. .'t~?t - r Turc en quel lieu & rang de; bataille ajiccovtfturfld'ellre. 194 ,Turc efefper de la force des Rhoj\dieiis;"a jrjequtjs ^ux aguets par poifonj&aucresartifices. jS^. 590 t% ,$ 6 rT.uj.-csA lei^r oryne..j ~{. C *$*&& ws. ceremoii.S4 -,;, 't ^'en^ _<ar_

.TABLE.

droit de leurs Empereurs morts. 6or Turcs ayment les hommes gnreux & guerrier-, quand menes ils feroient leurs ennemis. j^ hayffent les poltrons, l mefmc. Turcs,& leur cruaut apres la viftoi. re. 500 Turcs,& leur valeur infigne. 399 Turcs comme doiuent eftre combattus. 7 557 Turcs ingenieux aux fortifications, 599Turcs n'ontque trois boutades. 5e; Turcs comme venerent les os de 495 Scanderbeg. Turcs, Si leur entrepnfe admirable. 5~3 Turcs furprisen Efclauonie Ver. bes3 & desfaus par Matthias Roy 0 580 d'Hongrie. Turcs qui fe vont rendre Scander~r 179,1811 beg, Turcs baptifez. j< deux Turcs entreprennent de combattre Scanderbeg. 190 Torfines fils d'Amurathaag de dixhui&moisfurToqu force d'eau par le commandement de Mahomet. 154 Tyrannc plaine prs la ville de Croie. 214 s Tzokies Roy' de Perfe desfait en bataille, Se tu par VfuncalTan. J7. w V &* exemple d'icelle. V 1 Alliance 54-/5 "Vaincu, &qa'il n'y a rita plus infa 114 ,rne. Vaiuodemotquefigmfe. i^7-i79 ValdeMocree, 87 6$ .Yalaq'uesd'Hundcs^ '0-

DES MATIERES. I HT* i ** -a^t les Turcs. Victoire des Ch'reftiensfurle Turc. Valaques fubiuguez par Valeur infigne des Turcs. 599 ji.jio 3 OS Valni es ville reedifiee parMah omet. Vidroire donnceauxChrsdienSjnon I7 484. auparauant rumee parles atheptec. Gallo-Grecs. 484.485 Viiloue de Ican Duc d'Anjou. 411. Vaine, cit des anciens apptllce Dio- VictuiicdeLouys Roy de Naples' 74 40"' nonpourfuime. nyfiopolis. Vnitiens. 4S. orTrentaflftaScanVioke de Scanderheg 6 ['arme s 51 deibeg contre le Turc. Turfquefquc conduite par ieBai-* 60 Vnitiens font guerre Scanderbeg. faAly. les Ve^4. l'occafion Se origine de leur VicloiDedeScandetbegfut diffrent, /tme nuiens. 10J s fine. & 9y Vnitiens desfaits par Scandeibeg. Victuiie de Scanderbeg i'jt Ame^ G 16G General Turc. 105 110.116 Vidtoiresd'VfuncaiTan fur les PerVenitiensalIiezduTurc. Vnitiens ont toufiours ayd & fafcs. 500.507* uorif Scanderbeg, mais fecrette- Vieige Marie gardienne de la ville ment. m. Se 12.6 deScutariau iiege de l'Ottoman. Vnitiens, c leur largefTe enutrs 360 158.259 Vigilance que doitauoir vn chef de Scandeibeg. Vnitiens fecourent ScanJerbeg 19f place aflegee. contre Mahomet qui auoit afle- Villes alliegees comme fe peuucnt i8tL g CioiCj&laifF Ballaban poury emporter, continuer le ilege. ViUes ont leurs neceflitez fatales. 479.480 ` Venitiens enuoy eut des ArnbalTadej 535 vers Scanderbeg afin de rompre VI[ons miracukuCes pre6ub!es aux la paixanec Mahomet. 43<S Scncariens. 567' Vnitiens Tuteurs de l'Eftatdelaan VifirSjConfeilIers du Sultan. }o.\es 497 CattnotjfilsdeSeandcrbeg. propos qu'Amiuathe leur tient Veuu reminined'vneieune Damoicontre Scanderbeg. 150.131 fele Lcmaicnne. 571 Vinres,& comme les Turcs en manVeninensfo.K ta paix: auec Mahoquoient au (lege de Cioie3& d'o eneurentfoiibn. f mec3 & la caufed'icelie. 575 2.51 Vnitiens entioyent va Ambafladc V'adiflai. Roy d'Hongrie & de Povers Vfuncallan Roy de Perf logne, &les lettres qu'il efcrit " 6 07 poui s'afFacicrar.ec Iuy. ScandeibegpoiuTe ioindre auec o Verbes groile ville tic S,cUuonie..j8 fonarmee concrelcTurc. 65,6$ Vicieux, & que c'eftne chofeiuftc Vlach,courrierTnrc.. 191 qa'ils entendent mefdue d'eux. Vladiilas mort enla bataille de Varne. 75 45S. Victoire des Albanois contre l'ar- Vhxeens. 4^" me de Moyfs Dibuen. 341 Vlufaui gens de chenal delagarde Vicloiredes Arragocuois & Albadu Turc. 13P nois iurle Comte IacQues Pict*~ Voilaus femme de Iean Callriot, & irsere de Georges Caftriots hu c{c Duclean. 417. prime. Mu un ij

TABLE
dict Scanderbeg. z. cftoit fille du Roy des Triballes, dis, du Seigneur de Polongne. lmefme. &j Voifaue mere de Georges Catioc, n & fa mort. VoyagedelaligueChreftien ne contre le Turc rompu,par la mort du 449 Pape Pic. Vranocontes Gouuerneur de Croie, & larefponfe qu'l fit auxherauts enuoyez par le Sultan pour fomfa diligence. meclav1lle.ii6.zi7. ziS Vranocontes fage & pra&ic guerrier. 59 Vranocontes exhorte lesCroiensaffegez,& les propos qu'il leur tint. ziS Vranocontes Gouuerneur deCroie. 155 Vranocontes, &larefponfe qu'il fait l'Arnbairadeurquiluy eftoitenuoypar Amurath auec prefens, pour tafcher auoir la ville de Croie qu'il tenoit affiegee. Z35. 236 V 2.b3~ V"I 53)8. VrbainVI. fon fort inimiti inimiti auec auec 8 Maiftre Nicole de Naples. 399. cnncmy de Chties de Duraz. 401 Vro fils de Pierre Span. 47 Vrfare ville de la PoiiTe.'4Z3.^m0. Vrfe Vrfin Capitaiae du Tarantin. 411 V funca flan Roy des Perfcs. zj 6 VfuncaflaH. 391 Vfuncaffan furmonte les Perfes auec quattecens hommes. 506 Vfuncaffan Roy de Perfe & fon ori50 6 gine. ffan apres auoir tuTzochies Vfunca Roy de Perfe, & fon arme desfaite, ?$ pris prifonnier Cariafuph fide IsTzochies,comme s'emparedu Royaume dePerfe.5o7.Ca. lifte Pape luy enuoye des Nonces, l me/hte. enuoye vn rare pre. fent Mahomet. mrfme. X 48 XAbiac Xabiac ville affegee par le Baffadelanouuelle R.ome,57o.la fi. tuation de cefte ville. tmefme. fe rend auBaflk par le gendre iaDefpore qui -n'y eftoit pas. ikmeffieAz Trait de cefte ville faL infme. id mefme. haute Xadrine contre de pays. 47. region fertile. mcfme. Xerxes pafla par le Bofphore fon arme en Thrace. Jl6 Z Groppe foldat Albanois fe bat en duel auec AtheZAchare ~J maze foldatTurc.J57. vidorieux. 338. duel de Athemaze foldat Turc, & Zacharie Albanois. [357. duquel Zacharie demeura vain338 queur. Zaciuthe Iflc prinfe par les Turcs 8 fur les Venitiens. 578 Zacharie Groppe Lieutenant de 461 Scanderbeg. ZampfaPerfien. g. combat en duel contreCaftriot.io.efttu.A}?>^W. Zenialde fils d'Vfuncaffan Roy de Perfc.515. desfait Muftapha fils aifh de Mahomet. Ikmefme. fa mort. $17 ville.

F I N.

H I S T O I *R E CH RO/NOL DES OTTOMANS, OGIQVE

Ou font briefuement reprcfentees{es chofes les plus arrives de durant dix de remarquables, lercgne leurs Empereurs.S.auoir de Mahomet fcond, Bajafet 11.Selin I. Soliman 11. Selin II. & Amurath III. Par vn Auteur incertain. Et en[kitte Us'pertes & lesconque fit 's les guerres& le; les auec de Paix, li. ennemisde omet iraiez Achmet1. M^fta^haXX1.& OttomanXL pre/ncregnant. Par le Sieur F a r E t. ,^B AI AZ ET..
II. eut trois. fils, l'aifae defquelfcnomn 1481. Ahomet ou Muft'apha mourut deuantfonpere.Bajazer&Geme Zemerefternt qui eftoienten leurs gouuctntmenti, lors que Mahomecdeceda. Il y eut grand eftrif entre les principaux pour donner l'Empire lVn de ces deux. En fin Baiaizet fur proclam Sultan, dont s'enfiuuie r guerre craclleentre les frres.; Tandis qu'Achbniat Bafla s'apprefte pour Baiazer, 4 il. lesTurcs

~SS It~1iensrecon.que0:entlaP9ille')&foncefclaues tous '2

dela.

CHRONOLOGIEdc Caraniftnie 6c d'E~ ganuion d'Qr-ranteKZetirenonobftanrleieours srvpte, efl des fait en trois barailles, & s'enfuit vers le grand Maiftrede Rhodes, qvnrcnuoyeRomeau Pape Innocent VIII. Depuis il fut empoifonne du temps ' AlexandreVl.fcs enfans ayans eft tuezauparauaas parBaiazet. 1485Q^anciAchomar, lequel auoitaffcttny 'Erapirede&aiazct, pour re^ compenfe de Cespeines il fut eltranglc oar le commandement de fon maiftre lequel fe faifit des thtefors'd'iceUiy. Baiazet ayant fortifi quelques places.St fouffert grandes pertes en l'em 1484. brafemenc:& ruine d'A'1drinople,enrra en la M para (lequel ques places & ne trouuant arme qui lu yfill1selleretourna vers Andrinople. Retir vers les montagnes pour fe recrer, l donnaaudier.ee auxara i4-85' baffaJeurs de Hongrie, Inde & Egvpte les rennoyanc chargez de orefens. Ems enuoya Alis-beg aucc vne paifTince a. mes en Walacht'e o ayans fiiii accord auecques le Vayuode, il Ce erra dedans la Moldanie laquete talors miferablcment ruine ds Trcs,qni retoamecent vers Andiinople anec vn merueiieux butin. L'anne feyuante les T urcs retournrent en Moldanie qu'ils reduifi14.85. rentdefolation extrme, & y firent comme leur dernire main, fous la ` conduite d'Ifchendcrbeg & de Balim-beg. B,tiazetvoulant Cevenger de CaithbeiSutan d'Egypte, qui de viures) gens & argent auoit fecouruZeme enuoya contre luyvue puiflantearmee fous la conduite deFerhat-beg fon gendre fuiuy de plufieurs antres Caithbei grand guerrier leurvintaudeutauecfesMammelucsouChrcftit-ns reniez (choifis d'entre les efclaues achetez^ fpecialsmentdes te caffes3quj habitent au longue la mer Euxime,depuis la Colbide & Iberie & qut font profeffion vers le Bofphorecontre la CherfonefeT-iurique, de la religion Chfeftieane ayans mefmes cerernonies. q;ie les Mofcoaites, Roxolans, & Grecs Ieursvoitn) &des(tles Turcs en deuxgroiTes batailles, l'vne donneepres d'AderVen Cilicie l'autre pres de Tarfe. Ferhatbcg fut tu en l'vne. La dernire fur langlante entre pufieurs autres car de cent mille Turcs qu'il y- auoit peine en efchappa il le tiers. Ils voulurent auoir leur reMencheqaelqiies-moisapre^, mais isaccreurent leur honte, &fans la prudence de Daadcs BalTaqui fit vne retraite prcposjfi'eftoitfai de leur arme." r t , En cemefme an vn Seigneur Hongrois (que les Turcs nomment laeho-fchic) vint en Amballadevers Baiazet, lequeirayanibenigncmenE efcout,& honord'vne longue robbe de drap d'or pour prefetu comme eeft Ambaffadeur feretiroit & aoprochoit deHongii ,il fut t'atteint par vn gendarme Turc,nomm Gafs Mftapha, mont Tan'antage, lequel trouuant moyen de le ioindre,lny don oa^nt de opps d.ecimeterre, qu'il en-mourut r la plaqe comme aufftGafes fut taill en pices par les gens de l'AmbaJldeur. La quereleviiitdeceque quelques annes pasauan

TVR.CI

CU E.

i'Atnbafdeur auoit prins prifonniers Gafes & vn fien frere.feicT: arracher Gafs toutes fes dents, cranfperc le frte d'vne broche de fer, & contraint Gafes de tourner cette broche au feu. Ne pouuant Bajazet oublier les pertes receus en la guerre contre Cai th- 1^57. bei&les Mamrnelucs il redreffa vnenouueHeSc plus puisante arme fousla conduite d'AlisBaila, pour lequel evt prefque queparauant, toute celle armefut employe aux preparatifs d'vne tres'grande excution. Alis ayant ramaff gens de toutes parts fpecialement de la Natolie fe 14.SS. tnit aux champs: & bien printaux prouinces de de, qu'il n^ura corme, attendu la gaillardife de fes troupes. En cefte anne & la fuiuante il employa le temps forcer quelques pla- 14.8^. ces de Caithbei.lcs fortifier, &y mettre garnifon fur tout en-la ville d'Aden, de laquelle il rebaftic le cttafteau. Mais tandis qu'il's'imufoii cela, les Mammelucs s'arnaflaient, Se s'eftansauAncez marchrent dioitaluy. Lors y eut cruel conflid entre les deux armees: Dont l'ifFucfut qne tes Alis ise voyant toutesfois les pourfuiure, Mammellucsayansetldupire, redoutant quelque reuolution.Se contentant donc d'auoirgaigne le chap fit vnebelle retraite,& remenafon arme enlamaifon. Lss Mammelucs eut auoient Tccilau guet coururent incontinent affieger Aden & Tarfe, dont s'elhns en fin rendus maif1:res, llsre[ercnde Chameau d'Aden,puts fe retirrent chez eux. 4& L'an fuyuant le feu feprintPrufauec telle vhmence, que presque toute la ville en fut confumee Et y eut fi rude tremblement de terre 149c, trelbucha. Baiazet miefus Conftantinople,qu'vnepaniedesbafi:iiEerns vne puiuante armes dont ifchenderbeg eut charge, pour faire la guerre Les Turcs ne fetenans pas bien fi)Lleurs vnSeigueurallideCaithbeJ. gardes furent furprtns,& (iradetnenc chargez par ce Seigneur nomm Aladeul, qu'ayant tu les deuxfils d'Ifchenderbeg, prins le pre prifonmer taill en pices quelque millier d'hommes le refte fut mis i vau de route. Parmy ces ignominies Baiazet clbra pompeufement les nopces de tiois bennes filles. Et apres cela recueillit vne nouucllearmee3&rennoyal'^ mbaladeur de Caithbei.fans luy donneraudience.En cetemps le feu du ciel omba fut quelque magazin de pouldres Conftantinople dont s'enfuiuit la ruine entire d'v ne grande Mofquee,deplu{eurs educes,Sc la mort d'enuiron cinq mille petfonnes. En ces entrefaites leur Circafles ou Mammelucs firent des courfes fur les terres da Turc, forcert,faccagerentiii bruflert quelques villes,bourgades,& villages puis fe recireient chargez de butin. Quelque troupes Tutquefques voulans leur faire tefte furent desfaites,&y mourut Iacupesbeg fils d'Vfumchaln, gendre de Baiazet. Ces pertes efmcurent quelque peu Baiazet lequel fortit de Confbnti1 x 4- S * nople.en dlibration (ce fembloit ) de remdier &pouruoir aux afFaires. Maisil retourna foudain fon natu-reljpaflant le temps la chaffe.&ayat ainfi perdu vne partie de l'anne reuint cnfonSeirail d'o il defptfa ij

CHR

OLOGIQJ'E

1491.

493.

i4S4-

14- 9 f. ~4~6. ~-97. 3+98. ~~99.

cha fesdoputcz vers CithbirefiientauCau>,auec lequel ilsmiteretu la paix. Ladifbs l.tonfucMatthias Co!!on,Roy de Hongricmortfoudain, accord entrecefeurenuoya vers Bai izetvnambaffadeundonts'cnfuiuit eux.Prcufe fut prefque acheuce du feu cefle anne l. L'am baladeur de Caithbei fuiui de magnifique troupe vint en Con. {Linrinop!e,& y futfomptueufement receu. Apres fon dpart Baiazet,tirg versAndrinopie, &demeura quelques ours carabe hors la ville. Ayant confultcauec fesVtfirs de porter la guerre en Hongrie, il marcha quel. cj'tes iournfs: pmsenuoyant Ach-net avecles troupes delaNarolie en vu quitter rgiments poud' .\ttel1dr~,& DaudesB~t~a~'uydequeiques vers Vfcpic, luv prenant le refte s'achemina en Albanie pour faire la ferma la n-er, afin que e Pringuerre au PrinceIeanfilsdeScsndetbeg.il ce ne peufi cftrefecoutu dece cofte: puis commena la guerre, & enfin dompta lesAlbanois.Siu fon retounl faillit d'eftre tu par vu moineTurc,, de la fe2;cdes Calenders. force troupes, en delibeIacuq AgargouucrnenrdclaBoineamafla sation d'entrer enta Hongrie,fort aguettec de Baiazet.Ce fut vn appareil commence long temps auparauant, njaislors pourfuiuy par celacuqs d'execution vers lequel le rangrent gens de pied hommed'entreprife& i de theua en trs-grand nombre. Les Seigneurs & Gentils- bromes Hosgrois pleins de courage, dlibrent le dfendre & aficniblent pres de quarante mil hommes bien dlibrez. Mais y ayant trop de chers en cefle arme, ellefut incontinent rompue par les Turcs dont s'enfuyaknt beaucoup de degaftt. Depuis ceftedefroutc iufques l'an 1500, auindrent es affaires deBaiazet, les particnaritez fuyuantes Ayant gaign vne bataille fous la conduite d'vn defes B.iflas contre les Sclauons Hongio& Croates de faits es larges cnrrspagnes deCroa'ie3 il fit marcher fon arme contre les Vnitiens, pource qu'ils a uoyetpnns en leur protectile Prince Ieanfiis de Scanderbeg,& can Ceruicbin lequel auoit desfait en Croatie les garmfonsTurfjuefqueSj & contrai ntlerefte de fi tirer loing del. Le Prince icana.ioitreL>rinsles conqutes deM~homeren Alb'\nie,& contrains Baiazet defijrepaix telles conditions queleanauoicpropofees. Les Vnitiens auoient anffi refuie portl'armce desTurcs des Hauresde Cypre, au tmps du voyage d'Egypte. Ccfureatlcs prcteitesde la guerre. Mais rlnfieiurs Hilloriens difert que Louys Sforce Duc de Milan fut fim heureux que d'efmouuoir Baiaet contre les Vnitiens, ifchcnder Bllk fit des courfes Soudaines & horribles iufques en la marque Trcnifne, qui donnrent vne terrible alarcue aux Vnitiens, d'autred'o ele empart l'aimecnauale approcha Hc Ladre- villedeDalmatie mena. gra^iid r.pir.bre de pnionmers, & ayant failly d'eftre desfaite par tira vers le gou!fedcCorinthe,& lafiottod.fsV^nt1?^, print Lepante.. au goulfe d'^cohe..

TVRCIQVE Baiazet entra puis apres par le deftroit au Peloponncfe auec cent cinquante rr-dlc hommes diftribuez en trois camps, aueclesquels il affietea Methone, auiourd'huy Modonen la Moree & aprs plufieurs efcarmoches>forties,combats>& a(Tauts,finalement il entra dedans la vil. le, eftantauenu par mal-heur queles citadins ayans defcouuerr cinq galres Venitiennes charges de viures armes & Soldats enuoyez aux afiegcz, auoicntlaiffc leurs fentinclles pour r courir vers le port. Tous *les prifonniers au nombrede mille fwrentliezdclongues cordes, encontre le droit des gens cruellement efgorgez en prefence de B-iiazet.Q_welquesGentils hommes furent fuuez, entre autres Andr Gritti depuis Duc de Venife. Ceux de Coron & de Nauarrin,eflonnez de ce qui eftoit auenu Modon, fe rendirentauxTurcs qui fe firent aufl maiftres de Cnfla. Ces heureux fuccezrefueilerpnt & inciterentles Rois de France & aux. Vnitiens, qui parce moyen conquirent d'Efpagnedonnerfecoiirs 1, ifle &ville de Cephalonie en la mer Io~yue:cmparterent d affaut auffi Leucade & Nerice, o fut faitegrande boucherie de Turs, Mityleneoa Merelin en l'ifle de Lesbos ayant cft attaquee3a(Taillie,& bien dfendue parles Turcs, les marchans devenife commencerent crier,& les Seigneurs las de la guerre, firent tant par l'entremife d'Andr Gritti qu'ils qu'ils obtindrent la paix, fous condition que Laucae &Nerice feraient lemifess mains Je Baiazer* Depuis celte paix infques la fin de l'an po.les Turcs furent fort em. perchez chez eux par deux occafions. La premiere fut vn terrible trbleblement dterre dot ta ville de Conflrantinople fut prefque toute rui3iee,&:faut beaucoup de temps la rebaftir. Le tremblement dura fix (cmaines, &le fentoit- on d'heure en heure. Quelques Bnesauparauant femiten tefte de contrefaire viperfonnggeTirc.degrandeauthont, ic fain& homme,Se pour en auoirle biuitfc retira dedans vne canerne, o il demeuracoy fans vouloir fortir dehors, pufieurs annes. Baiazet luv cnuoyoit tous lc ans fept mille afpres qui font enuuon f\\ vingts conefcus,pourfonpetitentretenement.Maisil|couuoitdelaconfufion tre fes gens mefmes, par va iufteitigement de Dica fur les Turcs. Ayant dePerfe, quiluy tint cfpi fonpoinct, & fccrettemenrttauauecleRoy lamain,&"le fecourut de gens &d'argent ,il fort deiacauerne en peu de icnusfevoidenuironncdetroupesreoiuesla guerre: attaque des places en aNuolie,fait de terribles excutions de grand &petits, donne nomm Carogo(,& le fait empaler vif dedes batailles,attrapevn BafTa uant les portes d'vne ville qui luy refufoit l'entre, apres auoir desfair vIl 3esrat vne paillante armeeTurquefneputflantearmeeTntquelque. que. Il des it en bataille range Corcurfils de Baiazer, lequel eut beaucoup de peine fc (auuer. Apres quoy toute la Naiolie fut laccagee de faon trange. Peur y remdier aIi BafTj recueillit force gem:mais tandis qn'il Te mett onaux champs, ce moine (que Paul loue nommeTecheiles, la Turcs Scbacocuh)aonne vue bataille au B^fTa& ao Sargiac de Cac<& a. h)

ifOO.

IJOI,

~lo~~ tj;0~ 1j 4-.

,Sos. tje6.
!<07.

zfos~
is09r !0..

CHRONOLOGIE
Bafsas & Vestns, du iaitr remontant en ce throne.cnuirondetousles ran\anie, taille en pices leurs rroupes, attrape ces deux chefs, &leur fait trancher les teftes. AlisBaflamenac par Baiazet d'eftre efeorch vif, s'il ne prouuoyoic ce fouieuemeuc comme en pofle courut aprs Techelles ,'& fans donner loifir fa cauatlerie harafsee de fe reprendre, chargea le moine Se tes croupes. Mais cefte prcipitation luy coufta la vie 8c la route de Ton arme. Techelles marcha de l vers Tauns, fit efgorger tous les marchands d'vne fort grande Carauanne &eutlrsvnmerueilleux* butin. Or d'autant que ces richefses pour la plus parc appartenon'ent des Parthes, & que pluficurs desmarchands efgorIfmaijScachouRoy gezattouchoient fes principaux officiers le moine & (es foldats furent attrapes dedans Tauris, Sechaftiez tort apres flon leurs dmentes. Le moine entre autres fur brusl tout vif. Sur la fin de ce penileux remuements Selim dernier fils de Baiazet, .partit de Capha,& trauerfnr la mer fe redit vers Mol dame, puis Bialogrod :ce qu'entendu Conftantinople, Baiazetluy enuoya deux Sei. gneurs qui luy confeillrenc de retourner en ongouuernement, depeu Cesfreres n'entreprinfsent faire le meftne,& que qu'Ackmec&Corcut cela ne caafaftvne cruelle guerre entre eux. Selim fe couuricdela reue-1 rencequ'ilportoitfon pre .difnt qu'il vouloir premirement le voir, luy baifer les mains, puis s'en retourner par oileftou venu: laraais n Baiazet luy enuoya dire, qu'il fe futpoibleledeftournerdecedcflein. xedraftSemendrie, place non efloignee des frontires d'Hongrie, coenme par vn fecret commandement de fe difpofer a faire la guerre aux Chreftiens.Mais Selim,qoi pretendoit s'ellablir mausjr fon pere,& fupplantec Cesfreres, flon les grandes intelligences qu'il auoitenlaCours & parmy les gens de guerre, continua de refpondre qu'il vouleic au prealable viiuer fon pere & luy faire la reuerenceen toute fourniffion. Baiazet voyant que Seim (approchant d'rtidrinople J-7ooloit le defauec pouiller auant qu'il fe couchaft,fc retira dedans Conftantinople tous les Confeillers, gouuerneurs, capitaines & foldats dont Sehtn efxnca print pretextede fuyure fon perc, fe plaignant qu'il vouloit eftabhr Sultan Achmet fon aiin. Marchant donques en diligence ilatteigmt les reuerences fuient conuertiesen coups de BaiazetpresdeZorlo,o cymeterres, &le filsy donna bataille au pere lors fort impotent. Neantmoins Sehmy eut da pire fut contraint de fefaimer de vitefse& perdit tout (on bagage,fort riche. S'eftant rendu envn port de la met noire, il fit voile vers Capha. Mais toft aprs quoy qu'en hyuer, il reprint la route de Grce. Achmetauoir plufeurspartifns enCftatinople, Se fesambafsadeurs infiftoient vers Baiazet qui n'en pouuoic plus a ce qu'il ls dclarait Sultan, Mais les lamtsaires hayfsoiem Achmethommevoluptueux, & fauorifoient tant Selim du tout poite auxarmes qu'ayans defcouuert qui eftoieut les pvinapaux Scigneucs follicitans pour Achmet ils allrent de

Kir.

mi.

tuterrible ea & mirent imitons, Conftantinople 3'ft faccager leurs uieur.iefmc contraignirent lesambafladenrsd'Achrnetdes'enfuirbica rate. Puis enuoyercntquciitSeHm,Iequelempoignaroccafion an poil, fciendic en Conftantinople,o vintauffi Corcuten petite compagiiie,& climct en approcha. Selim &Corcut fe fiient catoles:puis s'eltam retiiez en icuts logis, lesIanilTairesafleroblez choifirent dix d'entre eux, Puis que Baiazet ( lorsaag de -4.3ns) nepoualler dire aux BalTas peur & maladie cominuelle,gotiiit.-rde caufe fa vieiileirejfoiblefTe uoif ptus,<i nr l'Empire, eux recognoillbient Selim pour Sultan. Pourtant vouioient que les Baflasfiflent entendre Baiazet, qu'il euft tailler la char-> ce des affaires Selim. Ques'il difFeroit, lestcftesdesBalsrsenrcipondfoyentrd-'auantageen delpicdeBsiazctmefme, Selimfercit par eux eftabiy Se proclagi Sultan. Les Baflas bien eftonnez fe tranfporterent auec ces dix dputer vers Baiazet/ lequel tefpondit n'eftreen volont de tant q uel'ame luy battoir au corps. A quiner la domination vn autre, ou premier confeiller de l'Empire^'fit Vifir, grand quoyMuftaphaBalsa, car fi roft que nous ferons refponf, Adieu don c,trefpuifsant Empereur, arrire de voftrcprefence, ceux cy noustueront. Etqooy?RepliqueBaiazet, me feront-ils iiourirauli Non non, dirent les Eaffs mais les lanifsaires vous tireront par la robbe hors de voftre throlne,&yeftabliront voftrefilsSelirn. Baiazetayantvn peupenf, leuantla tcftedit.Et bien, ie laide Sultan Seim mon fils l'Empire, & la chargede tous les affaires. Cesesets lafchez les Ianifsaires s'en allerent tous vers le nouueau Sultan. Le lendemain Baiazet Iuy enuoyales coffres oiTeftoietHsthrefors, c<5manda aux Bafsas & Vczirs on confeillers de l'aller trouner, & plier qu'il ottroyaftvin^tiours Ton pre, au bout defqaels il retireroic Dimomque,pomyadH:'l1er le recde fa vie. Selim rebondir gracictifement 5cle lendemain alla baiferia main Tonpere, &fit refus du commencement d'accepter l'Empire.diiant qu'il contnoit d'ailoir falu fon pre, & vouloir s'en retourner en fon gouuernement, tenant vn langage fort. doux en apparence Mais Baiazet fe voyantprins,luy dit,qnc la parole eftoit donne, &qn'il Iuy laifsoit l'Empire, le priant d'efpargner le fang innocent, & ne faire mourir aucun torc. Ce que Selim promit, &pui fe retira en fespauillons au i&rd-inneuf SELIM. I.

TVRCI QV E-

Le ioiirfuyuant de grand matin enouucauSutan.equel rgna S.ans, 8Jmoi^,<Si8 iaurs:affisenvnthrofiiemagnifique,ficappellerl'AgadesIaSelim demande s'ils uifsaires, lequel feprefencancontinentaueciceux. vouloientie recenoir pour 30tT.tlft'sl7il e Seigneur.Tous crient clu'nny, Me fera-il loi fible (adiou(le-il) de punir celuy queie voiidray d'entre vous,, qui aura comis quel qoefaucerOny, ouvrirent- ils tous.BiendonqaesfU Sehmjiecorrirnpnceray demain commdcr il n'y fit fautc:caraupoic<5fc

15*9

CHR.0NOL0OIE
il fit empoigner vnds plus braues & principaux lanifliires qui tout l'heure fur penda&eftig vn arbre, pource qu'il eftoit beau-pere d'A chi met: puisfir tracherla. cene v 11 autregrand pcrfonmge.Baiaz et ef1:at en chemin de Dtmotoque,fut empoifonn par vn fien mdecin aaquel pouefon loyer Selim fit incontinent couper le col.Toft apres Tesfrres & leurs enf.ms au nombre de cinq ou fix furent attrcpez par trahifon,& tous eftranglez. ^JH' Se voyant fcul, fa premire guerre fut ccntrelfmael S cach ou Roy des Parthes, lequel il desfit en bataille range auec grand meurtre de parc & d'autre. Selim y perdit quaraute mil hommes, des plus vailiarssde (ou arme Ifmailen fuite, fon camp pill Selim enleua d&Tauri tous lsai. fuc contraint tifnsquiy eftoientj&leenuoyaenConftancinople:puis parles Lamflires de retournerez amafie, ayant [(Iyn rainuoufirva 11 grand Seigneur nomm Aladeules. Les Ifinilfaires fe mutinrent, & tue. rent gi and nombre de foldacs au camp de P yrrhus, ou PjmB-tMa: ce qui coutta la vie vn des principaux de la Courde Selim, comme s'il euft elle autheur de cefte fedition. Seiim de retour en Conftantinople fit decapiGerncSeter fon gendre Ifcheuder Ba(a,lcCadilefcrierTazifad,6iBali . gaan BaiTa,di{ntqu'ils eftoient anffi Gaufedece tumulte. courir [us pour la [econdefois {[mai1 ilentendit Coflimeilpenroit .~1~. .1516. queCanfanes Gauris (que nos hifteriens appellent Campfon Gaure) i~ Sultan du Caire Se Seigneur de Gircaflesou Matrfmelucs ettoiten cam. pagne auec vne puisante armee,comne pour fauorifer Ifmail. Pourtant print- il fon chemin droit Campfon :& fe donnerent bataille en la. quelle Campfonfut tu. SeLimpourfuyuant fa victoire fe rendit maiftre d'Alep & des lieux voifiiK, puis affuietti, Damas & toute la Sytie. D'au. trepart les Circafles auoient cr Sultan Tomambaisjeqael enuoy vers Gala fon lieutenant Gaflts auec-vnearmee.Mais tout cela fur desfait par la diligence de SinamB iTa.Selimtenta l deflusvn-moyen.qi fut d'enl'amener quelque compoficion. Mais TouoyerversTomambei,pour mumbeift efgorgertous les ambafTadeurs de Selim 8c leurfuyte. Dont e s'enfujuit vne guerre tref-fanglante. La fin d'icelle fut la <3esfaite totale des CitcalTes ou Mamelucs,la prinfe du Caire, la fuire, prinfe du Cai re,la la conquefte d'Egypte fuite, prinfe &executionamortdcTomumbei, reduite en forme de prouince.Ily eut plufieurs fanglantes batailles donnes loin.pres&dedansleCairejefquelles moururentinflnis ennemis du -nom Chreftien.Les Mammelucs-y furent cruellement traitez &refgorgez comme des belles, & nul nefuteipargn, tellement que leur domiirationfutefldnre. Selim perdir en cette guerre la fleur de CesCapitaines & Soldats mais il furmonta toutes difficults par cefte violence impetueuredout des fiens non moins que de fequiparoifoirentousfesdeireins, fes ennemis:aulli n'efpargnoit il perfonne:iefmoin lonus BdlTiConfidelleferuiteur, auquel fur vnfimole faux rapport il fit trancher la tefte, fans aucune formahre de uftice. Lesmammelucs auoient ttgi deux cens .quacantetroisan, depuis l'esterminati-on de la poftemde Saladim en laper-

TVRCIQJE. lipctfonnede Melcfchala. Es deux annes fuyuantes il s'employa prouuoiraux sfuites de Syrie & d'Egypte prouincede s nouuelle conquefte, liiffant l'adminiflrarirm trahy Campfon, Se elle d'Egypteavn nomme1Caierbeg,lequelauoit caule de f mort>&Gafalisou Gazcl!es(qui aprs la ruine des Mamtnede Sirie. Il emmena lucs s'elloir range au partyde5elin)legouuernement de cote l'gypre/pecialeraenr du Caire, plus de cinq cens familles riches &nobles,& vn grand nombre de femmes &d'enfsns des Mammeiucs. Puis ilprintlechemincSe Conftancinople, afin d'y venir fane tes refolu d'employer le efte de fesioutsa faire la gueire aux triomphes Chreftiens,ayan:ainfia;urfes affaires de l'autre cofte'. Il pjfTaquelques mois Conftantinople en repos, MaisenSeptembre,il dlibra d'aller a Andnnople. Eftaiu en chemin lechaibon pcflentquil'atioitfaifi s'embrafa tellement que force Iuy fut des'anefter Se faire'dreffer fes paui lions en la campagne de ZorSo, ou il auoii donnbataille fon pre neuf ans auparauant &la fut (err de la main de Die, Tellement qu'il mourut le vingt- neufiefme du mefme mois. S O L Y M A N. iS. ans.Iuyfacceda. GazeKs^onSonfik vniqueSolyman.aagcde aerneur de Syrie s'efment incontinent & ayant intelligence aiicc'plufieurseflaya de remettre au defili s la principaut des Crcafcs. Mais FerathBafsaenuoyauec vnepuiflante arme repiint en peude temps les places pratiques par Gazelles, lequel Ceretira enDamas.o il fut afieg, Ne voyant moyende fubfifter que par vnevitoire,il donabataille. njrt]s pourauoirtioppeudegsau prix des Turcs,luy &tous les fis furrtuil. Iez en pices fur le champ. Par ceftedesfaitcla Syrie & tous les pays voitinsfarenr pacifiez, Se affeurczplus que deuantenla main des Turcs. entra dedans !a Hongrie, afiailit&pnnt BelL'anfuynancolyman grade ville forte,affize larencentrc duSaue& du Danube, riche del an temps de defpoiii lie de<;Turcs, quienaunient eftchaffezdedeuant M>urat& de Mahomet fcond. LesHongroisfutentpreuenus.ayanslors pour Roy Lonvsfils de Ladifla,ieune Prince, d'efpntpaifible, & nullement drefsc aux affines a ciufede Ton basaage.Les principaux du royaume Seles prekits ne penfoieLii qu' s'auancer aux defpens deleurmai'ftre, lequel n'auoitriendeRoyquelc tiltre. Cela fut caufe qu'on ne peu: aifcmblcr fitoft gens pour aller au deuans des Turcs :ioint que les autres Princes Cheftiensco-nplottoientlpsvns contre les auties: tellement que Soyman aprs moyenne perte, fc ft Seigneur de l'vn des boulevards Je &l'a gaidaefoigneufement depuis, comme ont fait au/i iaChceftien fesfacceffeurs. Peu de temps aprs Solyman refolur d'alwillir i'ifle& ville de K hodesjgardee pai les Cheualiers Croifcz, defquel cftoit grand mai lire phi:ippj Je Vslisrs de l'isl Adam.L!y eue beaucoupd'appre{l$,d"illccs-& 4e b

r~ 15'9-

nie.

If2I.

-;li.

Il

CHR-ONOLO,O
fi Solyman s'y trotnn eauitofi leon rag.; vemics^santqueioindre.En ment deSepcembre, Pyi rhus Bfra y cftant verni deux mois au paso. <!a.ir, maisautcpeudefuccez, car les allgez luy uietenc phjficir&nuU. lieis d hommes. Rhodes fut canonnee,m-inee &..saillie depuisl'ainuee deSolyman iufques furlafia de Dcembre, auffi fuiieufemtnrque anuisfut villeafiegee. Les Turcs au nombre decentcincMuterml hem. mes &d'auantage, donnrent cinq affaut<: gnraux 3o isfueiir grand psrte. Mais ils eduidrent lcsaffiv'gc-ztel pomftcjiie foiceleur fued'accepterlacompoficion q'ie Pyrrhusieur offlic, &furoit chr.TLz del au grand dcslionneurdcs princes Chrfticiis qui biilorent pci.drece bouleuard.taii.iis qu'ils s'entregnerrovoienr. En la mefine anee,& allant Il iredition de B 'iodes, Feihat B ilafurprint traift'eurement & (ou? ombre de belles paroles, vn an<i Seigneur nomm Ah'begcommanda.n fur vne^rande proutnce,iclc rt tuer auec fis deuxfils, par man de aient exprs deiolynsan lequel ne vouloir Yoir aucun giand que luy en ion Empire. Ifs Tim(aire3 fe, fbasleucrenc. Solymande retour Co.jflantinople dedans Li ville,& firent vn eftrange mcl-ag: in'quesp;llei les mailbnsd'AigasBUTa, c^d'Abdu^iem glakl-1~rf.'ftT'tf). de TL1rqnie maisil n'en futaune chofejpource que Solyman auoit alaire d'euxt& fe contenta deles laifser recojr dobnaiu ordre au t proameesd'ancienne & nouremuement n'y eiMreuinft.. ucllcconqnefte,afnquenul Cafcrbei gouuerneur d'Egypte ettant morteaicelle an nee.Solymanyeftabht en la fuyuante Achmec Baffa fucceflenr. Mais iceluy eftant hom-, me ambitieux & cauteleux >femica dieflcr des pratiques pour fe faire Sultan: cequeroutesfoisil ne feeut manie G dextreir.ent que quelques feriieurs deSo'ymanneleslefco.uuiir>ent. Iceuxcraignansquelelong la f,0rgt" Achmet. Sclyman adelay necaufaA changement, cO~1perent uertvcoimie les chofes p.lffoient, em,ioY-1 Hybraym B<1tfaa,J[e pOl1~ pacifit ces tto'.blc.afjuoy ils pronueurentpromptement. L'anne fuguante, pour la plufpart, fut employe aux Appareils pous la ^erre de Hongrie, Solyman ayant fait vn chois de tous les plus a (Teniez capitaines & iodAtSjSc d'vn trefgrand equippage pour les pont, qu'il Draae Scie Danunie,afn qu'il paflTaitaipreteiidoicdrefserfurlaSiiieJe fcoientauec toute fon arnace, & ne voulant perdre Foccafion que l;s g 'Cires entre l'Empereur Charles V. & Ftanois I. Roy de Fiance luy don'iov enr.Car les autres Rois, Princes & Etlats eftoient tellement mfiez pirmy jfi'ieles 1 urcs nullement empefchz ailleurs, auoient beau movea dt s'd'iaiicer. E Uiranlemois J'Auril Solyman fe mit en campagne tirant vers la eune Koy.malcoatetllc parvn moine nomm PaulTomoHongrie. Le < ri A^cheuefquedeColloc quoy qu'il n'cnft gens ferefolutlaguerre, ffifance, nv argent ny temps pour demander fecours, Ainfi donc ce panure Prince beau frre de Charles V. accompagne de vingteinq mil traucjcsy ne au le conabattans fe rourw le -vingt- neufiefine ionr cl' A/nift

ip3.

:ji4.

tsiy

/J:<.

tvr-ci:qjie.
1 sieede plus de foixante mille Tarcs,tous hommes a"eflite. Le combatne dura guercs plas d'vne heure,au grand,aaantags dcSolymau. Car outre noya dectansles marefts, moururent Tomori, queleRoy,quifayaafe trentedes principaux Seigneurs & Biques Arc heuefques &Eefques rons de Hongrie, Morauie&Bohme, pUis de cinq cens Gentils hommes ,'t onsles Capitaines & plus de douze mille pitons. Quatre vingts pieces ieCano & tout le Bagage de l'arme demeurrent aux Turcs. Quinzecens pri (miniers j entre lefqueis tiolent plusieurs Seigneurs & Gentils hommes, furent decapirez le lendemain en prefnee de Soly ma au milieu de l'on arme. Les Turcs coururent 3c faccageretu pins aprs tout loiftr h Hongiie qui peciir lors plus de deux cens m,le perfotines. Plufeuis villes demeurrent Solyirun Bude encre autres quoy faitilfit fa retraueen Anckirtople,oil feiourna quelque temps. Les Turcs portent grand h.ouneur'tammioire d'vn certain Ciiax Bft3S,lequei ils reuerent comme fainft &l'inooquent. Dell race de ce fainct homme eftoit lors en laNatohe vn nomm Ca'euder Zeebis lequel ayant amad des troupes de coureurs & porteurs de rogatons, qu'ils appellent Demis f'gensde mefme forte que ces affronceurs que la Fance appelie Egyptiens JdonnalachafTe a quelques Sangiacs, & mutoute la Natolte en troubles. Hibraym Bala y fat enuoy auec vne belle arme, pour rprimer ce moine. Ils fe rencontrrent, &y eut vn cruel conflicl, dontUfiu futqueleCahrj'der&fes Derisis^fiareactous caillez en pices fur le champ de bataille. Ce trouble del Njtolieappaifc.Solymanpefcraaux affaires de H 3ngrie.qna'oiencainfi.AiiRoy Loys lucccdaleScepufe ViyuodsdcT afyluame ,1'vn des principaux Seigneur de Hongrie, & fit cQiirons du confentsment deseftats. Cela tfineurgucneeiHreluy & fei-iman J Roy dcB jheme,qui pretenJoicldcouronnedeHongneluyapparccnir,aysnE efpouf Annefceo r du RoyJefuncT: -&poulTea cela par qiidq es Seigneurs Hongrois. Les chofes en vin drent fiatuntqu'il y eut bataille donnee,& perdue pourle Vayuode, qui futchafTde Hongrie: au contraire Ferdinand Srfa femme fjrent couronnezen grande pompe: puis ayans lai l c quelqueslieucenans feretirernt en Bohme. Le Vayuode fercnii'C en Pologne aupt-es d'vn grand Seigneur, nommlerof'nej Lifca, par l'adLiisdoq lelil refolut eiuioycrambadde vers Solyman rem xiftrer fes droits, &prier d'eftre reftably en Hongrie, oilrant de demeurervallal de Solyman. [erofm fur l'ambaffadenr & fit tant qu'il obtint promefTe de fecoursS: de rcflabliffemencpoiirle Vayuode. Ferdinand y enuoya auffi iesambattideurs, quelques temps aprs Lafco pourobtenir paixou treues:mais Solymanluy dnona la guerre,&fitfesapprefts durant l'hyucr pour l'an fuynanr. Le dixiefiTteiour d'Anril il partit de Cftantinople auec vnetrefpuf.ate arme, &,quinze ioursapresarriuBtlgraJejpairale Drauc& le Satie puis vint Bade abandonnedes habitans, ole Vayuode luy fit homraage,?c fut conrEoi(ementrecueiUy par i'entremife de Hibraym Baf.Lc b 'ij

1517-

ijiS.

15^.

CHRONOLO

GIE"

ChafteaudeRude fc rendit puissantes par compofuion o Solynaati fic i'.iftic? ^esAlcmjjflds qui aboient en ferme vneprifon leur capital ne,&: J mJi'gicloy rendit la place. Solyman ayant aific cinq mille homesvie pic & foi. raille cheuaus en garnifon Bude.St receu ccnTpodnon les vil. k"=> tk pLicesfortes de ce quartier, s'achemina vers Vienne en Auftriche ljquel'e il aTIegea le vingt-deuxiefme iour de Septcnu-re. Philippc Comte Palatin di Rhin s'eftoir mis e?ns,6: y commanda heureufmencen tautcefitrge, accompagn de plttrie-.ifs^rsnds Seigneurs, vail. ians capitaines & io!darsrero!i1s an nombre de Icize mille pitons ,&' deux; mille hommes dechciuI.Les T>rcs avou-nt quatre viagr mil'c-cobatt3ns,& vn bagage nierueilleux.!1; dCiicrc"itc!cuxa!Tautsea Octobre, o iU perdirent rntdeenjqu'impoOible im tes ramener autroifiefme, f n r,t .3 fjtnine les y3 chafla decefi-ee,ils emmenerco v:i cref^and noaibre v de prifonniers,aucans defquels furent rt-f:oux par la c.nulsiie.Jai la pour. fuitenednragwrres: car lesfoldats AUmands qui pretendoientde grandes recompenfes cfmeurent viiefcdicion dedans ce qui empe chales chefs defare'grand exploit. 3 s3o. Solyman retire Conrtantinepleauec Ton arme fort harilceypaf, '551, fa hyuer, ayant congdies vns&les autres jLifsan fes Lieutenans faire quelques courfes par rer&par teire, mais de peu d'importance except la desfaite de la flotte d'EIpagne, o Portonde General d'icelle; Kit tu. auec^rand perte dgfoldats: & vn riche butin, t'ont partie fut enuoyef Conitannnople parCharadm BarfacrrufiC chcfdeceft exploicT", lequel commena lorsentreren credit, 8c afe faire cfgnoiftre fur la rier.o ildrefsavnearmadedefoisante voiles, ayant pour vndefesprini lequel fut furprins par Andr4 cipauxCapitaines HilicoicourfaireTtnc, Dore, qui d<hurahuicl; cens forats Chieftie^s Mais p o'irreuancheJes foldats d'Andr defcendusemerrealacofte d'Afrique, &s'amufans?u butin, ne ictournerent par tous es gaines car Aicor ayantramafs fes troupes efparfes, courut (us aux autres, & lesconuaigriir'efaimer de viftefre: ce qu'ils ne peurent faite f prompicraent, qu'il n'en demeurafi qvat e censmotts fur la plact. J53*Durant ltfcio ur du Solyman Conftnntinople, il fievnefeile& connocationfolemnelle detoos Jes Bafs^s, Vezus, Seigneurs Se ambaf?i=. dc-urs, auer totites foutes d'esbats & pa'sercmps en la cir-concifion de Hibrayro Bafsa Muftapha, Mahomet Se Sehm festrois fils. Qiioy vint en Horgrie o il ne fit gure & Sol) man qui lors menaoit tout le monde fut contraint s'en retourner, fon a '-meeedant fi qu'elle leriiynm.t deibv mefms Sur la retraite quel qnesTurcs au nbre deiroo," demeurezdeinier pour f<uiecourtes furent attrapez par le Pi in ce Palatin,^ le Ma:qms de Biandebouig, auectelfuccez, que tous furent taiL kz en pices d'vn aune coite A-ndre Dote prinr Coron place d'importance en laMoree,confir quemment la ville de Patras puis vne des Dartanelles,forteref*e la pointe de la moree,finaleraent LepanueicVayans ni uni routes cesp laces fit vcile a NaplcSjde l Gcnn:s,

Coron fut sfegeel'annee fitynante par les Turcs,vai!lamrKent dfendue parles Efpagnols,& courageufement fecoume par Andr Dore qui l'anitailb^occpcrtedcsaffiege-ins, qui fe contenteretde demeurerloin: 0'.c-fux de CoLon les ai!eientcercher5auec notable perte de pat S: d'autie. Toit aprs lapeftefuruenuea Coron fit que les Efpagnols rduits lo< teesticmit,pnise(meiii del commoditde quelques vaifleaux qui atoyciUi'nencdiibleJdeSicile,s'ennbjrqneL-tntauecles Grecs, qui emporteient leurs meubles.ls cLirgeienrauffirarullerie,ifseLeiu la place nice a\\x Turcs,&s'en vindunt en Sinie. Bai ba'oufie citant entr en crdit, fi au ant que Solyman le ft Bafs.iSe P iiiirr.ldeTiirq'iie,lefiiitenmerauec vnefio-re dcent galres bien eq-upecs.&ft voile enSici!e,o il pnnt quelques places & force prifonniers, pillant tujt& ficcagcant.a grand cfFroy de tonte ritalic,quibi'loitlors en dners endroits. Mais Barberoufe eut lors faute de cnr& de mains.lHe contenta de munir&~fortifier Coron puis Ce fdilit de Tunis, bornantilleclerourdc tes conqueftes &s'empara de tout le pays voifinfous le nomdcSolyman. En cefteraefrne anne Solymanporta la guerre contre Techmas fils Perfes. Nos notoires difent qu'Hibraym nfmailjScachdesParthesoii fat promoteur de ce(teguerre,cflant d'auis qu'il faloit laifser ruiner les Chreitiensjesvns parles autres (commeils faifovent lors ) pour en cheuir'i'mentpi'is aprs. Aucuns eftiment qu'il fauonfoitfous main les Chrefticns,& qvifil en monftrou beaucoup defignes5comrnees fieges Se compofuions des places tendues en Hongtie Solyman fuiJt foncfcil, & parla conduite J'vn Seigneur nommV!urnas-beg, qui anosc quitte chemin d'Armnie, gaignant Techmas pourvenirenTurquie,printle retir des monTech mas s'eStoit fans aucun ajncontre,pourceque pays ragnes,attcndantk-s lberiens& Albaniens,qi'i fuynoycntdc cheuaux leaers Conarme. Solyman pafsaouue,cutra en Afsyne, printBabylone ^c fe fie couronner Roydetoutepay.c,o:Ipr,fsalniuer, &en Mefoporamie,atiec tontes Us troupes. L'anfuyaant,Vl"mas begfemitld premier en campagnepour allr conneTec!imas,c!cifitSeref beg Prince de Curdiftan gsigna tout fon VU mas, & n-arthcrenfembte oays.Htbraym futenuoypourrcnfoicei aTauiis qu'istroimereiitabani?ers!es Parthcs.llss'auanrereiTti'ilques donnee,& furent fuyois deSolyman. Voislans poarfuyure les ennemis, nuiercs, tkle froid Jsfarem tant incommodezpar lesneigesjesgrofses ex treme,qu'ils pei. dirent vue grand pat de leur 3rmee,&:furent ctrains dmearer es gainifoni.Le grand Threfoi-'erd? Turquie, Ifchnder Zelehis fut pendu hors la ville de B.ibylone, caufide quelques mal vcifatios en la charge. Tandis qneSolyman feiournoit la, Techmasaucc vne puifsantearfo'datseurent vn grand bntin. L'asnlieiic r!s meer?pnnET.i'.rs,ou'es Soiymsny fut foiK-hu\& gaftee. Solyman y vint fi toft que la fai'on fez cut commode: mauTcchaias fe retira incoiitinent: & pour empeichei: b jij

TVRCI

QV

E..

m<<

i/;.

i+S?.t

CHROLOGIQJTE
qu'on le fuiuk, ruina luy.mefmefon pays, fit le gaft par tout,& chaijfes luietsdeuant foy. Les chenaux lgers Turcs coururent aprs: mais ayans la famine dose en tefte ils tournrent bride, donc Solymandefpitfic brufler les Palais de T eh nus miner cous les beauxvergers deTjuris,& &ds Tes preicariTeurs en joyant pluieurs habans de Perfc en Conftantinople To jciepiys eftantainfirauig. Soly.tian ficretraite, maisTechnusauec fa vrV.'T:r iccouflamee lefuiuic, & cailla en pice douze roils hommes Je foii an iere garde, leurs Capitaines & trois Sangiacs puisi retira commsie'loic veau. Celle peite Vautres foupons furenc caufe q-ae Soiymia futaf apres co-.iperbgorge Hibrayinfon grand mgaoa, &;s'empara foodain de tous tes threlbisd'sce'uy. D'autL-e coll Chartes V.auecvne paidltntefiTtte ptincla GouletreSc T>iuis,& do. in a tcMemstirlachaffe B.irberoufre,qu'icei'iy ayant peida prefqu^s to'asfegans, peris-deglaiue de famine & demifcrcs eft ranges, s'fnfaitho'irc ifeaient en Co'iflantiaopc fuiuy de feize ou dix huidng'iteres^yajte'Ji peudenioisauparaiiancpresdeceiiccinquanremJho mesfous fa charge. Enl'annee fuyant y eut afpre-giterre parterre &par mer en la cofte de Sicile & de la Pouille a'Jcc pertes rciproques du coft des Chrcftiens Se d-es Turcs. Andi Dorey acquit beaucoup de rputation, &:traueifamerueilleufcmentles ddOTensde BirberoulFe, lequel endommagea fort le plat pays es eiiuironsr'OcL-ante,&enlet)a force efdaues, vendes a fort vil pris au fauxbourgdeConftanrinople. Charles V. ayant fait ttcfuesdedeoxa'isauecle Roy de France, &vne l-i-jjS. Vcnitien,vne flotte d'eniuron deux cents galres ligueaueclePape&les futmife en mer, au devant defquetles vint Barberoule prs de Candie, d'o il fut charte. Qj^lques ouis apres il y eut apparence de bataillenaualc mais le tout fuiconuertyen e(carmonchcs, &en vndeilein d'aller {urprendre fjrles Turcs laville deCaftronoue au goulfe de Ca tare: ce qni futrxecot. Mais de la furuintla rupture de la ligue, la retraite des 80. g+Ieres Vnitiennes, & l'accord entre les Vnitiens &.leTurc.Qtiatremil Jbfpagnots logez dedans Caftronone y fouftindrent vaillamment vn funeiu. lcge:maisen fin prcfque tous blefiz des efforts del'actillcrie, &Ias de tuer Turcs,ils furent tuez les armesau poin, plus a coups de flefches,&: deloin,qu'autreinenc. En l'anne fuynaiue les Turcs entrrent cnlaMoldaaie", ayanspafT le 1559tefilanceferend'rent Danube, & netrcuunspointde maiftresdu pays "rduit en forme de gouvernement. Suymnt quoy y fut cftably vn Vaytiodevali'al des Turcs. Eu la mer mediterranee Dore cBarberouiFe fefaifoyent forte guerre auec armes iournaheres.En fin Tvnfe retira vers la Sicile, l'autre en Conftantinople. la plufpart ruine par feu tofi: apres battue de Coiltantinople fut pour .1540. pefte & faon cftrangete. La guerre connnuot d'autfe-patt fur mer entie Andr Dote & Barbcroafle auec peites de parc & d'autre. Aiifl .les Turcs & les Portugais fe battirent en ta Hier de Perie, auprs du poitt

IJ57-

TVRCI

QJT

&eDieu,au defaduanuge des Turcs, dont Soliman irrit fit mourir ignominieufememleRoy d'Adem.En Hongr.elcscourfes& furpri'ifes y confon arme yfutdesfouepar quirent auffi. Quand Fetdinand la fleur de hrrabifon d'vn de tes Lieutenants. iJ4i L'Erapcreuv Charles V. qniauoitennoy feccurs fon frre Ferdinand i en Honpiie ,wovantie Jauger qui menaoit l'Alemagnc 5c lereftedela Chicilienrc.fi Ion n'empefchoulcsTurcsd'vn. autre endioir ,dehberadc leur aller fj'rela^aeiicthcaeux.fifindcles chalr an loi n.Pourtan cpres auoirljifl* quelquestroupes, Tonfrre pourfouftenir afiezaifnaent la querre.ilvint en ftahe, &fit leoeede gens Naples&r Gnes, pour alier enBubarie eftimant qu'il Llloit commencer parla ,afin de pal'er outre plus alieui ernent puis aprs. Il print fa route droire auxisles Balares, & finalement ariiua pics d Argicr ville maritime de Barbarie. Son arme eftoit corn pofee de vingt -dc.'x mil le pitons, & de deux mille chcuaux. Comme lcomrnenoit vouloir attaquer tes ennemis r"air vint fe changer en telle far e or de vents de tourbillons, de pluyes orageufes,& la mer s'emler de telle forte,que tou tecefte arme fut diffipee, &fut contxaiiu'Empereurs'en retourner auec beaucoup de d'i^icultez., Si au pril', lela vie. Es annes (ay liantes le fort de la guerre fut principalemenr en Hongrie, i 1 s i enlacoftedeProuence, ~4-?. puis Vrayeilque Barberoulfevintauecfafiocte J 1 tira vers celle de Gnes&de la Triofcane, oilfitde grands rauages,fur 154 E~. Maiseftant haraffe par le fecours qui yaccoutout senuironsdeSiene. ruft deNaples;il alla pillerla baffe Calabre courut en Sicile o il faccagea, Pa6tes& Lipare.emmenanthuict mille perfonnes, hommes femmes Se annes mil cinq^cents quac-ante-deux, enfans enferuitude.Ceaaduintles &43.Maw quant la Hongrie, fur la fin del'an mil cinq cents quarantevu, leVayuode deTcanffylnanie, eftably Roy en Hongrie parSoyman, dlibra [e mettre du tout en poffeffion ,& a main eilantmoit,Ferdioand arme print par Ces LieureKantsVizgrace, Poflh&Vacce. Puis affiegea Bude, & n'y faifant guese, approcha de Viffen>bonrg, dont il le rendit inaiftre. D'au treco fi la vefoe du }/ ayuodeayant demandfecours So> lynianjl enjoignit a Vftreph & Mahomet fesLieutenants.ei> Hongrie de fe tnettre en xmpag'ie,ce qu'ils firent. Ils affiegerent Vacee mal garde,, 1j forcent.tuent ceux qui eftoyeot ded.uts &bruslenrfa place. Quoyfair, ils fc camp?nt deuant Pofth, d'o ils furent chaffczpar la vaillance des afl1egez qui leur turent Achmetl'vn e leurs colonels c fotce foldut. Ferdinand, qui eftoit lois Reinfpourg ay^nt receu ces nouvelles obtint de l'Empereur fou frre que le Comte Rosendolf iroiten Hongris auec ouueaufecoars:cequi fut excut. Rcjcdolfoint l'arn:ee re'o.'uc d'affiegerBude, mais il ne fi: que perdre leterops& les meilleurs fo'dats Baffaen Hongrie encharge defestroupes. SolymanenuoyeMahomet Birbcrouffe de fe mettre en mer pour tefte Andr Dore, lequel ^'e'toit'pf at de diuerfes places fur les irrcs, 8c les anoic renr-ites c&

CHRONOLOGIE mains de MulcafTcs Roy deTcines. D'autant auffi queVayuodedeTranf1 fyluanietenoide pany de Ferdinand & Cepreparoit la guerre, il comnomm Muftapha d'y aller auec Ces mandaaugouuerueurdeNicopaii Muftapha. L'armeed? deMLilachied'affifter &auVayuode troupes, Feidmani fut finalement derriue deuant Bade, ne s'eftant pas bien tenue fur Tes gudes,& tout ce qu'il aaoit de vaiiTeauxfur !c Danube prins. Cel'ce gueire cm porta plus de vingt raille C hrefciens. Les Turcs outre vn butin fort graudy gaigaerent trente fix doubles canons, cent cinquante cou. lotiunnes ,&c ancres piecesdecampagne,item vne incroyable quanm de pouldreSjbouletSjarmcs, munitions de guerre toutes les tentes, & ieba. gageSoliman arriua cinq iours apres la desfaite de Farmeeterreftre &rnsuslede Ferdinand. On luy prefentahui: cents prifonnien qui furent tous engorgez deuallt fes yeux.To1: apres il s'empara de Bude,& en mit dehor~ la veufuedu Roy leau &fonfils nomm Efticnne, entre les bras de fa luyfit demanderpartes acnbaira3eurs(qui l1ol1rrHfe. Tof1::apre&Ferdinand de Hongrie condition de le portrent fort riches prefens)!e Royaume tenir de luy en fief. LarefponfefutquefiFerdinandvculonla paix ,ilniafthors de Hongrie tous lesfoldars quiyreftoyent Ion feruice ,& que par chacun an tl payaft tribut pour 1' Auftriche.ilfut impoffible de tirer au. Si toftqueles tre parole, ny d'obtenir trefues pouraduertirTEmpereur. ambafladeurs de F erdinand furent partis,on enuoya des troupes deTuro fjitde grands raiuges, files riuieen Auftnche&Morauie.oilseufTent resdefbordeesneles euffentarreftez. Aiiantqoe partir Solyman donna ordre que les Tranfyluains firent hommage au petit Roy Eftienne^ayanc fait traiftreufement attraper le Va yuodcpar ceux qu'il yauoitenuoyez. LcsPrinces & Eftats de l'Empire flicitez par Ferdinaud& la Noblefarrefterent d'enuoyervne arme pourfaire la guerre aux feHongroife Turrs. Onfitleuee de trente mille Lanfquenets & de fept nulle reiftres ibusla conduite de l'ElecTeuc deBrande-bourg, qui trouuereni presde Vienne trois mille Itahens,&en Hongrie cinq mille hommes de cheuaL Mais ceftepuiflante arme ne fit aucun exploit mmorable, ains eftan compofee pour la plufpart de bouches inutiles, & de gens peu duits la guerre .llefc retira fur le commencement de l'hyner a Vienne. Cefut en l'an 154^. queSolymanreuintcn pei.fonne en Hongrie, &fic marcher deuant fes Lieutehans pour fe rendre m-iftres du fort ch freau de Valpou.fur les frontires de Bofne,Croacie & Hongrie. Ils furcn: trois mois deuant.cn fin defquels, par la lafchetdesfolJats (qui fe turent fur leur Capitaine, & lehurerent garott aux Turcs)la place leur fut rendue. Mais ces traiflres furent ifaillczen pieces ,& le Capitaine renueye Cmac premier a-~ur~Soc!ospedte\il)e fur incominencaule~ au faut, pille <?cbiuflee. Ceux quitenoyert lechaftcati eurent trefues de quelques iours: mais eftonnez de lafbcfterie funeufe, fe rendirent par compofi'.ion qui ne leur fut pas gardee: car les pins riches f-irentdenahfez & tuez. Les boiugades & petites places d'aleruor.r fe rendirent fans rcflftance

T V Pv C I QJT E.
refiftanceice nonobflant on traitta cruellementtous les principaux de ces lieux- l, Solyman les ayant appeliez &-fait tailler en pices deuant Ces yeux. Ayant feitfbn entre Budelcu. ioar de uiflet il alla toft apresauec toutes Cesforces affieger Grandriadis Strigonium, trois lieus au deilin, deBudenly auoit enuiron douze cents hommes de guerre dedans cefte place ,lefquels fouftindreut l'efpace de hui heures va forieux aiur, re* pouffrent paf fept feis les Turcs, & fur la retraite firent vne forcie, en laquelle ils endommagrent fort leurs ennemisqui perdirent ce iour trois mil ho mmes fans les bleTez.Mais Solyman les fit tafter fi rudement & pac tant d'endroits que finalement ils furent contraints de venir compoiition3laqteliepottoit qu'ils fortiroyent auec les armes & toutes leshardes qu'ils poutroyent emporter. Les Turcs neleurrindrent pas Ion;t&s les ayansdefpoiiillez de tout leur quipageils* furent preconrre fon naturel leur donna cong en telle forte promette, fentez ains So!yman,qui toucesfoisqu'vne grande patrie de ceux qui refafrent de demeurer en fon armee furent tuez. On ofta les femmes aux autres, mefmes aucunes furent violees en prefence de leurs maris,quelques autres iettees en l'eau, &plufieurs petits enfans noyez. La ville fut defmantelee, &ruinee en partie. Les Turcs alegerent puis apres,&prindtent par compofition vne antre ville nommeeTate, puis vindrent Cecamper deuant Albe-Royale, ojis perdirent la fleur de leurs troupes & vn Baf Neancmsinsilss'obftinert tellement que le premieriourde Septembre lesaegezfe rendirent vies 6c baguesfauues. Eftansen cheminpour Ce retirer ailleurs ils furent chargez par les Tartares quieftoient en l'arme du Turc, tellement qu'ils s'enfuirent dedans les forefts, o la plufpart mourut de faim. Solyman entr dedans la ville fit entendre qu'il voulait gracicufement traiter les habitas, & remettretoutle pays fous l'obeyflance du petit Roy Eftienne, fils de Ican.Trois iours aprs Ton mandement, les principaux de la ville l'allerent trouuer en vn lieu prochain eftant honneftement habillez, fin de uypreftcr ferment defidelir. Mais fans aucun refpe&de Dieu, ,ny des hommes il les fit toustuer fur la place. On eflimequecefat pourdefpic qu'il eut qute Comte de Serin & autres Seigneurs Hongrois iuyauoient taill en pieces trois ou quatre mille Tartares, qui s'eftoient trop efloagnez du camp durant ce fiege, pour picorer leur consume. L'arme de Ferdinand, conduite par l'Eledcur de Brandeboar retiree autour de Vienne, o elle demeuroitpourempefcher. Les Turcs d'entrer en Auftriche,en tendant ce fiege d' Albe-Royalefit reueiie Se s'y trouuerent hui& millraliens,vingt mil Bohmes & Moraucs,puis enuiron huicT: mil gendarmes de Hongrie &d*Aufttiche. L'Electeur s'eftant venu caper auec vne partie des troupes Pofon,employa trois iours dreflervn pont fur leDanube,pour faire paffer les forces,quieftoient de l'autre co[t,vers Morauie>afin que tousioints enfemble allaflent faire leuer le fiege de deaautAlbe.Commclescompagniesapprochoyendupont^voicys'esleuer c-

C H-R O I~1OI. 0 C'1 B


VLICtOUrmentedevciits&dc

fubilfter en campagne tellement vne tourmente de vents Sede p!uye,fiimpctueurc,qu'irnpoffi'ble'efloif<l quel'atmec fut contraints retourner Vienne, fans auoir rien exploit. Quant aux Turcs, poufTuyuans leur victoire ils afgerem Wi"zgrade,& ayanscontriant ceux de dedans de venir capitulation dvies & bagues fuues.lcs traitterenraunTcruellemem que lesautres, nfc fouciant de tenir promeffe aucune aux Chrtiens. Solyma.n cftimaiit anoir allez fait pour ce voyige,proueut aux affaires d'Hor.grie;o il lai|Ta vn Lieutenant qui continua la guerre pardiucrfscourfes,& canuaigmt Ferdinand da demande!- trefuesaccordeesfinalement pour certaines annees: les Turcs ayans d'autres querelles ailleurs contre Charles V.-& les Perfes. Vniout aprs l'arriuec de Solyman Conftantinople,enluy apportale corps de fon fils Mahomet dcde qne!quetpsauprauant.domit6tgrandduei!, donalibert pluGeurs cfclaues Se prifonniers, & fit vn baquet tous venans pour l'ame du trefpff, auquel l'on dreffa vn magnifique fepuichre. t Depuis l'an i544,.iufqucs a l'an 1/49 Solyman Cedonna quelques tre: j54S~ aes,'& ne bougea de C0n[tantinople,oi\apres limort de BarberouiTe, decede l'an 1j47.1l dreffa quelque faire la guerre en Perfe,le freG. arme en pour f proterion, auquel aufl il fit c 1547. rdeTecbmas-s"eR:antveny mettre tous honneurs pofbles pour le defir qu'il auoit de s'en feruir contre I5fS. Techmas. qui il en'vouloit. caufe des querelles paiTcesentremifes durant les guerres de Hongrie, Z> &rd'autres endroits en 1 Europe, o il aaoit choque les Chreftiens. La guerre fut porte e n'Perfe^anTuyuant^'autre cdftcDtagm courfai se renomm en la mer Mediterranee print la ville d'Afrique aflize en ta 3549. cofte dBarbate,pres de Tunes. Mais l'anfuyuant le viceroy de Sicile, Se jjjo. Andr Dorereprindrent la place, laquelle toft aprs fut entirement rui1551. nee,Dragut ayant eft chalT S olyman prinroceafon de rompreles tref. ues accordes pour anqansauecl'ETnpreur, allguant cefte prinfed' ftiquei& lJin 1) jt.arriiu vne fiotte d'enuiron cent cinquante galres fois la charge de Sinan B" bquelle fit des dommagesenSicile,& esenuiros de Maire conquiftl'ie de Goze, & en emmena quatre mille prisonniers,, tant hommes que femmes, & ayant misle feu en litville arriua 3eHant Tripolide Barbarie laquelle fur renie Sinam paHa-lafchetc de quelques traiftres qui y commandoyenf. En l'anne fuyuante, au mois deluiilet, "SlynrarrenHGyavn fiotte Ifixvingts galeres fous la charge dfcRoftan'Baff au Roy de France,pour luyayderaconquefte deNaples. Il fourragea la cofte de Calabre,&y brufl* quelques places.11y eut quelque rencontre, o Andr Do^reperdj fepr galres ,& fut mis en route. Les Turcs ayans failly <leur entreprife fur Naples reuindrent l'anne fuyuante & firent tout plein de rauages en ces quartiers-l. Quoyacheane pouuans y fubfifter d'auantage, feremirent a la voile vers Conirntinople. Du cod de Hongrie,enmefmeanneei55i. Ferdinand fe rendit maiih en TranfTyluanie d'vne forte pacc nomme Temef-vvar pctt

QV E. ierecouureraeRt de laquelle fut enuoye vn Beglier-bei auec foixante mil les affiegezleur turent pluhommes qui vindrentfecamperdeuant.o ficuc milliers d'hommes. Mais1.. di[ette deviures &d'autres munitions de guerre contraignit cesafliegez d'entrer en compoltion laquelle les & turent tous les Turcs ( leur couftume ) n'obleruerent nullement foldats.EftienneLofonce leur chef, vaillant Gentil-hommes indign ,de telle violence &?perfidie, tua vn des SangiacsTurcs, raifon deqjioy il fut incontint terraffe decoups,& luy coupa on la tefte.qui fut enuoyee, en Conftantinople.Les Turcs desfirent encor quelques troupes de Ferdi nand,& s'emparrent de plufieurs places fortes &chafteaux puis enflez, de tant de ftcces affiegerent Agri, o Ferdinand auoit vne bonne garnifon, qui fouftint vaillamment trois furieux aflauts diuers iours, auec perte de plufieurs milliers de Turcs les autres deflogerent de nui&en grande confufion enuironlamy Octobre^ pouruirraifesquitterenc partie de leur bagage 5ctoute l'artillerie. Solyman ayant fait tant de rauage dehors, en ^tvneftrange dedans ( maifon. Car dcuantfes yeux & parfon cckrnmandcmentfuteftranglfon fils aifn Muftapha donts'enfuyuit lamor-td'vn autre fie fils nomm Gian(r,Iequel le tua. foy-mefme,& la mutinerie des foldats, lefquels refpefcpyentmrueiileufement ce Muftapha: itetplemeiHtre de plufieurs Ianifsaires&foldatsan nombre de deux mil hommes fans les blefsez.So. lyman porta la peine de ce parricide lerefte de fes iours,eftant agit de fune continuelle &d'vne^)nteftrangeTOcntrrilaacholique 0 depuis vnft* lafchecoup. Les deux annes fuyuantes fc pafsertntau pourohas d'vne trefue entre Ferdinand Se Solyman,& fur la fin d'icelle quelques Bafsa5&lieutenant du Turc en Hongrie irrites des dommages que les garnifonsdeZigeth & autres heu? leur fai(by-enr,amafscrent leurs troupes, affiegerent &priadrent quelques places. Finalement au mois de May de l'an /j)4. vindrent fc campera demyliiie pres de Ziget,puisay.anscanonnc&baruia place, furent accueillis fi rudement par les afiiegez, qu'aprs auoirper<Jn pl-us<^e deux mille hommes, ils (retirerentzuectrefgrandnorabrede blcfsez, qui perirent prefque tous puis aprs. Depuis,la guerre commena s'alemir en Hongrie, &fecomicrnt en courfes 5c furprinfes,. finalement en vne trefuet laquelle dura iufques L'anmtl cinq cens foixante quatre, Solyman ayant d'autres affanes& defeins,ioint qu'il pofsedoitles meilleures places en Hongrie. Nous aus veu que Tripoli de Barbarie auo.it eft coqnife par les T urcs. Ilragut courfaire renomm en fut eftablygouuerneur. 1 eclay non content detelle dignit, empieta fut v,aroy voifin, rendit l'ifle deZerbi(o demeuroient les anciens LQtophages)tributaire Solyman. Le g Jmrire de Malce cfiderant que ce coiufjire& fesadherens feroient bie toi d'autres cntreprifcs induifit le Duc de MedtnaCely Vicerov de Naples &: Sicile d'entreprendre auec vne bnonearmee la reprifedeTtipo!y ,&c en ptppofa les moyens bien aifezfi l'oneuft diligente. Mais il y eut ta r,t de c ij 1 TVRCI

nsh

15)4' IF5' i Sc

15571559. Ij6C. i.

CHRO

OLOGIE

~6f.
Jj6~.

7504.

1&.

QSgiieurs.ejseBfgutaueriyclu eoiJ^auanrqueriKeenaiiaerurauan,: eeeen mer, i ma dedans le Tripoli deux mille Turcs de renfort. Le Duc c fruilr de fonin tendon Stveile Zerbi,s'en cmpara,& y fie tracer vu forenomm Plnlippaic?zer, en l'honneur du Roy d'Efpagne. PiaiiBaflfut c enuoyauecvnepmftanceaLmcepoiTrcombata'ccelIed'EfpagneXcDuc aucrty de fc retirer es garnifons n'en voulut nen faite: tellement que les Turcs ayansvn vent propre, &eftans tour frais luy donnrent batailleau moisd'Aoiift ficobrindrenc vne notable victoire, leDucayanr perdu au conibat &n-quelque efearmouchesprecedetwes plus dedix huit. mil homro"vii>gt-ft>pt Galres, &quarorzeNauires de charge. Il s'enfuit 1,6teufemem, & fefauua Malreauer Iean Andr Dore. Son filsdenietna piifonwiei des turcs lefquels ferendirent maiftres de Zerbi Se du nonueaufort. En la mefme anne ils gagnrent Fiiec forte place en Hongrie. Vn Grec,notnmc lacunes far no mme Bfihc, DeCtote ou MarquistJs del Moldauiej d'oilchafSamos,aidc deqnelqucsPolonnoiss'empara fa le Vavnodc Alexandre, puis fc fit vafla!deSoJyman lequel approuua fou faiiSt Mais'esWaiaques fe mutinrent contre luy,5c le firent mourir, Depuis leurs afires allrent contrepoii carie Vayuode qu'ils c~curcnt fut roftapres epuoyc prifoniiiet perit.Son tncteffeur fut chaff pr'ex3nire,lf quel t'entra en credit:le fils d'iceuj fut decaufe des guerres qu'il grad par luonie,duquel nousparlerons cy^spres^ Jeut conireSelim fucceffeur deSolyman.. Garfias deTelede gnerai des Galres d'Efpagn-e afiaillit aaecvne puiffante flotte Pennon de Velezenls cofte de Barbarie. C'cftvne forrereffe fitueefur vn ror,quelque peoauanr en mer, inexpugnable, fi ce ii'eft par font en garnifonsen fi petit famine.ou par extrme la;hetdeceuxquiy nombrequ'ils puifleni eftre. C'efloit lors de l retraite de certains couriires Turc: qui eicumoyenc toute la mer Mditerrane. Gurfiasauec cent Galres & beaucoup d'autres vaideaux allaaflaillircefte forcetefle &a battit de telle fi-rj ik-plofieurs endroits que les Turcs enclos dedans fe donnrent l'efpouuaate d'eus mefmes qu'ils s'enfuirent denui, &cfe fauuerm nage parledeftroitaiftzptochede terre laifians trente-cinq de leurs compagnons dedans la place, lefque s n'ofetentpaslesfuyure, Se fe rendirent Je icnderoairLtix Espagnols, rauis delaprinfe d'vne telle fortete/fr fans aucuneefrufion de fangny perte de temps. Apres cela vne pour le rafrachir futaffaillie partie de l'arme eftantdefcenddeenterre des Mores,qni ne remportrent que des coups,ayan,s iaiffe quelques milIl liers de leurs compagnons fur 3a.place. l'anneefuiuante contre lesCheSolyman entrepnntvneatreguerre uaieis de Malcejaufqu-els il ailit ds long temps oft Rhodes, & nonuel& pour ceftefre arma ementTripoli.IlreibkndeleschafferdeMalt, vu merueilieux nombre de vaiffeaux grand & petits, qui atiiuerent.pres de l'iAe enuiron ledixiefrae May & y demeurrent iufques au fixiefn)e de Septembre fuyuant, Tutcc qui fe peut penfer de hardiefie & de en iefoluciou Y'tiement afillit &c brauement repouffer parut

T-VRCIQJE.
ce fiegc. Mais fecours gaillard efiant venu aux aflegez les Turcs furens concrans^e troc (Ter viitement bagage, retirer leurs canons as les natuqui res ( foisvnegrofie- pice .portant la bte du poids & bonlemettre lefeu dedans de fix <ges vingts liurcs, leurs fat traineededamlebouig) uards/e mettre la voile, ayans perd uen cefiegecs dners alfa dis, efearmoucbcs.fonies&furpriresvint-trois mille hommes de giserrf, des plus entre lefquels on conte Drague &plufieurs vaillansqueSolymaneuft, Capitaines. Les Chrefticns y perdirent deux cents quarante clieualiers, trois mille fix cents foldats, Se enuiron quinze cents antres perfonnes tueess fortifications & reparations des brefehes. Les aflegez furentbattus de feptante mille coups de canon, Il y La guerre recommena auflien Hongrie auecdiuerseiienements. eut vne entreprife fur Albe R oyale:mais elle fut defcouuerte, & quarante bourgeois qui en cft oient furent empalez tout v ifpar les Tu'i cs.En l'annee fuyuante la guerre y continua. Vefprin ville & Chafteau furent prins en merme iour par les Cfireiliciis,qui tuerent to ute la garnifon. Toftapres ils emportrent plufieurs autres places & l'Empereur mefme marcha en per[onnc [l1Yuyd'Vl1 brau\: recours enuoypar diuers princes. LazareSchuende l'vndeies Colonels desfit en rafe campagne dix mille Tartares. Mais l'arme de l'Empereur nefr rien de mmorable & laiffa 'perdre Iule &Zigeth: Carlulefutrenduepar latrahifon dngouuerncur, lequel fut pay de iperfidie.ayant eft roul par les Turcs dedans vn ton. neau tout plein decloiix poinus,&: prit ainfimiferabiemenr. S'cnfninit incontinent aprs le fiegeZigetb, ruine coups de canon,&parle feu, auec perte du Comtede Herin & perte du Comte de Hefea,auec deux mille trois cens hommes quiein & par lefeu auec laperte deparle {toient dedansabandonnez de tout fecours humain. Les Turcs y peidi* rent dixhuift mille hommes de chenal, &fept mille Iamffaires,non coaideioursdeprins les pionniers, &autres gens. Solymanymourutpen dam111 prinfe &fUt diCcrettement celec par Mecrnet fon prineipal Bafa en cefiege. Apres celalesTurcsfirent entreprife fur quelques autres places que les tenans abandonnerent,apres y auoit mis le ftu, S E LJ M IL"

i;66.

Solymanlaifla deux fils viuants,afa\ioirSelim &pBaiazet,leqaelayant cftcpourfjiuy & desfaitpar fon frere,s'enCVit en Perf,o il fut attrap & cftranglc auec quatre fiensfits. Lors Selirn eftoitaagc de quarante deux ans, & enregnahuict. Eftant all promptemenr en Hongrie, au, mds d'Oftobreil y fitlesfuneraillesdefon pere:puis feietira'a canfedel'hyuer, durant lequel la guerre continua mais ce fut aux deipens des Tartares, dont vingt ou vingt cinq mille furent tuez en diueifes charges, 6c lefort chfteau de Torray garanty de l'effort des Turcs.. )~7. La guerre fut porte en Tranfiluanie quelques mois aprs l'auanlequel dcfireitx de iapatx enuoya tes ] ;69. age dcTEmpeieurMaximilian c iij i~

ambaffadeurs en Conftatinople pour la traiter. Ils y furent dtenus pare? de deux ans,Selim ne pouuant bonnement fe refoudre es defsetns qu'il adiuerfes confutations.finaletnent ilaccorda quelques tcefucs, uoit.&en s'eftantrefolujle faire forte guerre aux Vnitiens, deuant que rien entreprendre ailleurs. TY73At mois de Mars de han mille cinq cents feptante il redemanda aux dits Vnitiens l'isle de Cypre, laquelle lay ayants refuf,il y enuoyavne tref-puiflante armee, laquelle en ces deux ans print Nicelie & Famagoufte &fit mourir trs-grand nombre de Chretliens, pat cotes fortes de perfidies & cruaatez:au refte Ceredit maigre de l'iQe, laquelle depuis cft gardee par lesTurcs,qui y laifscrent plus de quarante mille des leurs. 1571. Sutlafiudela,conqueftedeCypre,la flortedesTurs.rauageaen.Cadic es ifles de Cerigo,de Xante &c deCephalenie, o furent tuez plufieur milliers d'kommes. Its firentde grands dommages en Dalmatie & eaCfent pourfuiay plas auant,fansia ligue traite en tre leRov d'Efpgne,lcs Vnitiens & le Pape, lefquels ayans dreff vne puiffance arroee nauale,, eombactirent & des&rent celle des Turcs le 7 iour d'Oobrcsn goulfe de Lepante. Q^antaux Venitiensiisy perdirent leur Prouifeur, dixfept capitaines de Galres, hui.c): cbeualiers, fix Comices,cinq patrons de galeres, & quelques autres.oificiers deux mit hommes de guerre & dauantage,auec grand nombrede matelots: du oft del'Efpagnolil eut perte de deux raille hommes, &d'enuironhuifc cens du Pape. Les Turcs y perdirent trente quatre principaux capitaines, fix vingts gouuerneurs ou Comites de galeres,vingt ci nqmil hommes de g uerre, tous tuez & iettes eamer: & laiflerent.trois mille trois cens prifonniers. Les victorieux eurent vn beau butin, qu'its partagrent: & les Vnitiens aiefnagerc teHment leur vi6\oire, que voyans que la ligue leur nuirait beaucoup pl us aucle temps qu'elle ne leur pro&teroit.l'Efpagnol ne pouuant durer pres d'eux fans les brauer, commencrent pfer de plus pres leurs affaires. En l'ajrmeeefuyuantelesgalercs de la ligue firent force courfes fur 1$ raermediterranee aux efpens des Turcs. Mais enfin aprs .beaucoup de, voyages peu auantageux, les Vnitiens conurentque leurs confdr^ vowlo:ent au_oirlc profic Se l'honneur fans trauaii &<OIo11:,teUement que finalement, sJilyauoitde!aperre&dela^on?eux feulsUpetteroient: refolirent d'entrer en accordauecSelym.Maisau prealable ils firentencoi.e quelques efforts, deliuterent Catare & gaignerent dixfept pieces d-'artillerieauxTutcs, aufquels ils donnrent la chatte tant par mer quq par terre. Alors les armees eftoient fortes de part & d'autre celles des Taures de quatrecens voiles,& trois cens en celle de la Ligue. l'arroeeChreflicnne netque roder fans efTout eftdel'anij7j. -J--3 feft. Le Roy d'Efpagne fit conquefte en Barbarie, & fit drefser vne forte citadelle entre Tunis & la Gouietre. entre les EfpaAu commencenientdelanuierlaguerrerecommena ^574Sept femaines apres les Turcs furgnols&lesTurcs,aupresdeTunes. prindrsnt Csnife en Dalrartie, turent plus de mille perfon ns, j>iHeten5

CHRON

OLOGIE'

TVRC1 -03E
le bourg,puis'fe retirert auec leur butinfans quereus du Chafteauofffent leur fbitir deflus. En Mars la paix fur coclieauecks Yenitis &Sefranches pour faire la guerre aux lym1,qui vouloitauoirfescoudecsplus -Efpagriols comme il fit, &attaqua par mer &par terre la Goulette, & Sa nouuelle fortereff qui y auoit eft baftie lefquels es mois de Juillet & d'Aouft furent battaesijc fbixante gfoffes pieces, fans imermifion, tellement que ronsles murs,rempars & boneuards farentrenuerfz Incotinent aprs les deux places eurent fouftenir des farieux afsairts tant par mer que par terre,& en fin furet emportez de viue force, &tous ceux qui eftoient dedans mis au fil del'efpec, exceptez qutorzefeulement menez prifonniers en Gonftantineple. Apres cela les Lieutenans de Selym ,firent raCer fleur de tefie les murailles de la citadelle,& baftir vn fort en forme dehavre.leqael deslors& depais fut musy trespuiflsmrDent.afn de feruirdel'ogis au^Turcs.poorfortirdel, afin demolefteri'Efpagne, i'Iralie.Sc lesiles qui ne font pas encore en leur puiflance. Depuiscefte prinfe les Efpagnols ne firent rien de memorable contre les Turcs, Scie aimant mieux faire la guerre es pays bas, &embrafser d'au trs deCRoy (insJdontilnevintpasbouf>'ain*cft1mortlapoirfuye,lai{Iatelsennemis.obtenanttrefue* d'eux pour quelque temps. Ainfi Selym demeura maiftre fur meKomme deuant, & la ligue entrg les Ycniciens.rEfpagnol & le Pape,Vefuaiioiii t commed'elle mefme. En la mefme anne Selym eut vne rude guerre en Valachie contre le Vayuode luonie lequel afift de quelques1vaillans Polonois obtintds victoires prefqaes incroyables fur les Turcsc leurs aflbcez, iufques leur tuer en vne bataille pres de cent mille^hommes, fans perte des fiens finalement il fut trahy par l'vn de fes Lieutenans, & aprs auoir desfait trs grand nombre de Ces ennemis s'eftanr rendu, tu cruellement contre la foy promife. Selim extrmement dc{pit d'auoir o prefque paperdu pres defprame mille Turcs en cefte guerre reil nombre de Tartares & de Moldaues furent tuez auf, fit ruiner prefquestoute laVualachie, & mettre mort toutes les perfonnes de quelque nom & apparence. Il mourut au mois de Dcembre en la ville de Conftantinoplg, 'MVRAT. ni.
'5?!* v

Cftuy- cy,fils afn de Setym iBcontinent aprs fa rception au commencement de l'an 1575. fit eftrangler en fa prefence Mahomet, Aladis, Ziangir, Abdalla, Solyman fes fteres afin de rgner fans compedteur. tfit prefent chafque laniflaire de la valeur de loixante efeus pour vn 20 up.haiifla leurs gageSjdonna place deIaniflaires leursfils fi toft qu'ils pourroient porter lesarmes.&accreut leur nombre de deux mille prouaoyant beaucoup d'affaires necefsaires pour la paix & la guerre ce qui c rendit agrable. aw Yayiiod^ lenuoya^pourfcyangsrdcsPolonoiscjuiauoientaydc

CHRONOLOGIE

de Valackie) vuearraee de cent mille Tartares fui; les frontires de Po. loguevcrsld Ruffie lefquelsfccagerentplus de crents lieues de pay?s bruflereni deux cens chafteaux & maifonsde Gentils hommes, plufieurs force prifonniers, &firent viUages.tuercnt vieux &ieunes,emmenerent vn merueilleuxbutirr.Ma ils furent pourfuiuis par les Poionois qui les -" -traitrent de mefmes,&: ramenrent plufieurs prifonniers. Par l'intciccffion de Murar,Eftienne Barori, Viyuode de Tranflyluai/7<. nie.futefleu Roy de Pologne, La guerre des Perfes, ( defquels Mahumet Hodebande fils de TcchLamort d'yfi maseftoit Roy) contrelesTurcscmenacefteannee-la. San;iacnommc Abdallas beg,lequels'e(loit retir en Perfe, fous laproceion de Mahumet: puis auoitettfrautiuleufement appelle par Selim, & dcapit auec tous ceux de la fuite dedans Coonfttinople par le comoutre quelques autres mandement de Murt, fut caure de cefe guerre vieilles querelles pour le fait des cefemoniesdiaerfes entre lesPerfes & les Turcs. Cefte guerre s'efchauff fort, les armes eflans puilntes de part c '577l'autre. En celle desTurcs Cousla conduite de Muftapha BaflTa, lequel auoit conquis l'IfledeCypre du temps de Selim,yauoit deux c mil hem mes. Muftapha entra dedans le pas des Gorgiansalliez des Perfes &y aflli:rf. iettit des Seigneurs l'obeifsance de Murt. Les autres luy refifterent, & y eut diuers conflicts.ea l'vndefqucls quinze mil Turcs demeurrent fur -le champ. Peu aptes Muftapha perdit dix fept mil homesau pafsage d'vne riuiere>,&vn tref- grandnombre de mtflets, cheuaux& chameaux. Ayantpafi outre il entra dans Sir-van ville capitale de Mede, &ne trou ua queruinee&degafts en tout le pays,les Perfes s'eftans retirez plus auant en lieux forts. Ayant donn ordre aux affaires 6c cr vn Lieutenant de Muftapha mena fon armee en Armnie- Les PerCes empoignans l'occafionacoururent en Mede.dejfirent tout aplatie Lieutenant deMaftapha a s'enfuit vers les por& fes trou.pes,reprindrent SifbaUjd'o OCmanBafsa tes CafpieSjOilfetrouuamoyendes'eftblir. En cefte premire anne les Turcs perdircnt plus de feptante tnilhommesen diuersconni~s.. & tous les Tartares desfait, Enladeuxiefmeannee.OfmanBafsafut '579 qu'il conduifoit furent taillez en pieces. lfe fauua dedans vn chafteau harqueboziers ,o ilfe maintint en luiuy de quelquejmoufquetaires,& fefaifutre'doutc^ ca.u( queleS Perfes afscurance,viuantdepicoree,& ne sot gueres acouftumez telles armesoffenfiues. Muftapha ne bougea pourtanr,ains dlibra pafser fon deuxiefmehiueribrc loin del. Penfantauoir plus d'heur fur le printemps ilafsaillitles Perfes &Geordu pire. gians,& y eut diuerfes rencontres.o les Turcs eurent toufiouts la flotte Tur famine:& de fon fut combatu pefte &de camp Outre- plus fit pas mieux. Tellement que Muftaquefque,ducoftdeMeugreliene fit fe paix Force d'argent,tendant pha futTappelConftantinople,oil fut fmftr totalement de & d'infinies cxadioiis qu'il auoir faites, gorge l'efperance

TVRCIQJE,l'efperncc qu'il auoitd'eftrePrefdent du ConfciL Celle chargera plus honnorable en Turquie,apresla dignit duSulran., fut commife Sinan Baff lequel eut aul la commiffion pour la guerer de Perfe. Muftapha en fut i defpit, qu'il fe tua psj: poifon peur d'efire eftrangl comme il en auoit efte menac. Ce fut le loyer des horrible* crual1tez &; mt:(chancetcl. par 1 uy commils enCypre,&ri!Ieury. nc!fy Sinan voyantqueiaguerredePerfcconfutneroirlesTurcsjiSv: apporterait que honte &confufion ,ioiutquefon arme etloic tiausil-' lee de pefte Se famine mit en auant le trait de paix, cc qui fut ,greable au Perfe tellement que le refte de l'anne fe paf en tref"o il fut receu fort magruues, & Sinan reuint Conftantinople fiquement. L'Ansbaideur de Perfe vint vers Murac pour conclarre la paix. Ilaffta auxcrmonies fomptueufes de la Circoncifion de Mahumec ils de Murat, lors aag de feize ans. L f troucrent les arnbaffadeurs des Roys & Princes Chcefheits. Celuy de France ne bougea de fon logis, pource que le Polonois y eftoit allguant que fon maiftre eftoit Roy de Pologne, Se non Eftienne Bacon. Mali umet fur circonas en la chambree de fonpre. OfinanBafTaenuaiiit les Pertes en ces entrefaites, & les endommagea fort, mais ils luy coururent fus le desfirent & recouu rerent tout le butin, dont Mar^tirntc fit ferrer en prifon eftroitte l'amballadeors ce Petfe&fes gens, qui moururent prefque tous depefte. Les Turcs -receu rent d'autres grands coups toft3pres,ayans eft battus &rompus diuerfes fois parles Giorgians^jui leur firent mille riiaux. FerhatBaffk fit quelques courfes fur les frontires de Georgians & y baftit deux forts. Mais vn grand Seigneur du pays^ayantamafT quelques forces, le btit par deuxfoix. Enla fcondeil fut blefT & emmen prifbnnier.lcs Turcs desfaits & mis en route. Ofman Baflaobtint de Murt les moyens de dreffer vne flotte en la mer Cafpie, pour roder au long des liaures & codes d'icelle:mais ce fur auec peu de fuccez. Murt ennuy de tant de pertes defehargea fa cholere fur Sinan Baffafon premier confeiller, &lieutenant en cefteguerre, lequel il dcg'da de fes eftats luy confifqua tous fes biens & le relgua en Macdoine. Digne loyer de fon orgueil &de fon auarice. Ofman fit quelques nouueaiu efforts par terre, &recouuraquelque peu d'honneur: Dont Murat fut efmeu procurer que les Tartares allaient aufecours,aufqiies furent fournies les munitions qu'ils requeroient, & ce par l'auis deSiaus Bal, mis en la place de Sinan On leur enuoyaauf cent cheuaux chargez d'a(pres:le tout montant enuiron neuf vingts millc dalers item force armes &quelques robes de prix pour le Prince. Iceluy tenant tout cela; &iufques alors ayant tire penfion annuelle des Turcs (e mit chemin, puis au bout de quelques iours retourna chez foy, ay ant defeouuert qu' vouloit 1'arreftcr tellement auprs d'Olman qe-cpendant les Turcs
Ij'

l 5

15 S 4.

-58-

CHRONOLOGIE
i\.iiii va l'.ii b 2'eire ^^.ci-i t.ait de ;c;j.\ iUiliu. y:, j; Mv.rat coniir.ancia vo/ut umine eluaiuee fans jcftabiu dt!ayfaile |u'O.ciiana!laft

ce Ta.mrc,

!Ssi-

i;5j.

lex-cuuGucxrenieAt fa commiflioo,qu'ihrottbta fortleaTattarer, emrneua quelques vrijdeleurs'PLinces en Cunilanunaple,nt qi,e d'au, trs s'efeuterent ailleurs, dont il entra fiauaot en la bonnegrce de M. 'ij, queven,1:CQftai3LinopleildegiadaSiaus<3i mkceluy-iy en f place derandVvzir.ToitaprcsMuiat entenciant-qfelaTartarie tHoit fort noubiee,y enuoya Ofu.i3n,mais autre Jeftin, c'eft fcruoir pour ac be1 anner lcsafaires a quelque accord ane-cles ferles. D'autre cod Murt auoit tA cieiicenucri leRtjy de Pologne qu'il y eraua beaucoup d'fFai. resj J< fe ici cadre tout le butin quclcs Cufitics Polonais auoientiegicimeaienc piinsawx voleurs qui cftoicr.t veiuisiur les fiont.ercs du Royaume. Qj pisfut.l'an prcdent I*o,cccove chef des Coftrcs auoit tft dieipicc a 1inftance de Murt, enl'diTembteedes Eftars du Royaume.JLa trefuc emre l'Er.s^ereui Rodolphe '& Marat fur prolonge iulquey neuf ans aprs., Dix raille Turcs encrrent fur les froutiei es de Crnr'ole ,J oils fireri de grands uuages. Quelques Scig.ieuis &Datons de Croatie leur eccr'Jiciit fus, en turent vne partie. Les Gulcrcs des Turcs, fccagercnt les Galsjr^i del vefue du B.i Ja de Tipli qui fe retiroit a Conftandnope, Lan in ai y ayant efixEuc pxi les I,iii;Saires. lle Si cousTes gens furetu ^utlleinentmis mou. Les Vnitiens y prouueurent tellement quelfeien,^ firent trencker a teReau gnerai de leurs galres. Fc*.at3iFa qui >i'auoit citguercs prifo-nnier ft tant c concisfior-is an l'arme qu'il fjt furie pjincfcd'eftre ruin. vlcs d'amant que Murt Cil auoit faute, &qu'OfflianB iiravrncameurir,on luy pardonna. Siat;s Jtgradc auparauant fut au/S.eflabiy en fa dignit piecedente. Les Turcs continurent eftie nul hcmxuxenla guerre de Perfe, o en cinq du .'ucoiufcs ils perdnent dix mille hommes. Ofnrn petiauantquemaurir penetia pur chemins efeattez iufques en Tauri. Mais fur te retour s Tucsfufcntradfnient chargez par les Perfes >&firent grandes pertes en cefte retraite e jrs coufiids durans quelquesfois trois nui. &tiois jours. italaUerent plus de (p tance mille hommes de guerre des 'leurs, aiez par les chemins, en:rc lefquls y auoit pres de quarante mille foldats des vieilles bandes. LePerfe:>recouquircnraismentce*quelesTurcs sur jooiejn enleu & leur Roy Mahomet quittant le fceptre fon fils, Juyfit iurcr qu'il uc L-roit paix auee les Turcs, que 'an pralable ils ne luy euflentrendiice qu'ils tenoient de luy iufques-avnpoulce de [erre. ibr^hyra Bfa fubiugua les Maronites &xrufques, peuples habiMm'aupres du Mont Liban & qui font piofeffion de quelque Chfiilranfmer Il enuoya de leurs defpoiiilles Murt vn throfne d'r & diueis ioyaux la Sultane, & pur eftim fis cens mille efeus aux concubines de Mr.rat,efhmez monte a deux cen? mille ducats.

TVRCIQJE.
i t^'iaffina les LeGhaftcaideTiuns tm rsuiuailic par FerhatBjflk, lequel Pertes, les faifntcouiir aprs vn autre hxds, I?quel feignoi* entrer plus aumt cnpnys.LcPgrfe&IeTatcarefirem alliance ensemble poil r refi Rer aux tuics. Sur la fin de Tanne qu?lq.ies milliers de tucs furent taillez eh pices m~ h frontires de Croatie. Vdes fils de ia ferur de Murty fur rue & cefte portee Vistne en uttiche ou elle fut j-refentec l'Archiduc ` Erneft. Au mois deFeureriesChrffefisfurprincrenteforrChlteaudc CoIls tro'iuerent trois pan afin au bord Jalac dtB-ilaroijiirqiielcriGirgel isangiacs dontl'vn fjt etrmetiprifonnicr 5 l'autre tu fonsvnevote le l\7L tiers Quua & toft aprs fut defpelc'h en vue renrontre.il y auoir mille Turcs qui furent faits prif^m'erspsurla pluf^nrc.aofcfi'ptanre femmes. Oi y gaiQwelqijcs-vnsfe{i'jucren:csai;rsspsrirrr'cendescarhptres. vn byna de ao. mille efeus. gnacenteheuaux, Enla mefenc anne ,1e 8. ioarcf AO'jft,qu?.tre ^anjiacsancc cinq milleho crm?sfirent vue courf aaancigeufe en Croatie, pi!!?renrdiy'ept vitla gt,& enleuerent farce priforu'ers. George ContccieS*r< PJ$ de ceiuy qui auait dfendu Z>geth les troupes q'i'i' peu: ,aaecpl jEsurs grands Seigneurs qui raccompag:ifre*->r. H coururent aprs ces bucineurs,cn turent pres de deux milie, prind"cn mil troicents pnfonmers, qui moururent prefques tous de leurs bleiez. Ceir? qi fe'aimcrr, penrenrdeJansles miredstScforefl. tous les pnfonniers Chreftiens fiirencrecours.Les victoriens perdirenr onzsrolJat<& non plus. La guerre contioun Pi?rfe laconfufion deTurcs,qni fureur rontrainsde coutquiiter,&rveucnans Conftanrinople. Les LesioHnaites& laniiTotirei y efmeurent fedicion pour eftre payez de leurs ioldes. l'st'te, renten cde fureur le Deglierbeg de Grece, &le grand threforicr3 mitent t douze mille maifms.. le feu en 11 vi'le,quiconfuma IT?L. Apres plufijnrs alles & vendes la paix fit faire entre lesTares &les Perfes.Ec l'an fuyuant furent acc-ordezauffi les Turcs&:Te<rtares auec !es Polonojs. La guerre recon-rfrtena entre l'Empereur Rodolphe I I. & Mitnr. Les Turcs forcrent V^ilitts & le Chapi niante ville de Croatie fteau turent deux ruil hommes emmenrent les furuinans en cjptuic,conquirent lepays voifiii. Ils continurent leurs courtes &rauages. en d'autres endroits ,mirentea route les compaqniesd'Efclauon'e, 5c de Scirie', (accig^reru l'jfle deTurepo'ie. HazanBiiraficentrepnfe fijt lJAbb.ivs& Ch^fleau deSilItK en Croatie, &-barulc Ch^ft^au fort rudement l'efpaccdf fix iours: maisTAbbcS: fes troupesle contranigirent de feretirerauec grand' perte &dshonneur. c IT4Ii print enuie aux Tares d'auoir leutreiienche, & vindrentanec vue afmce de vingt mIlle Tares SilFeK o ils furent prefqne tous taillez en pices au moys enfuynanr. Hazarn Bi*Ta fix ou f-pt Colonels a 'je; pluGeurs apita ns y demeurrent. Il nn cfclnppa que qiiin d4

OLOG1E ze cens ou deux milleau plus. Les Chrcftiens qui otrtindi eut ctfte belle viroiren'tftcicnt que quatre mille cinq cens, & perdirent au plus cinplus acharnez que de. quante hommes QoclquesmoisaprcslesTuics unit icuinJreticau fiegedeSiieK,3cs*n rendirent finalement les maiftres fl,. foi li fin dumois d' Aouft. Vr. mois aprs vue antre armeentra dedans la Honyiic, o elle fit Je le d!QLobre,& Paiore le g',= r^de^aft gaiguaVefprinefixiefmciout A' f'Cr.* icviianc ayant Lontrc lafoy ptomiiemaifacr tous les foldats, f-:a<-reft pi 3founiers les Capitaines. LesClucftiensaffiegcrent xlbeRo. 71'can commencement de Nouembre:mais ils fuient contrains leucr le fi-jc, encoreq-j'ilseuflcrst obtenu vne ttes belle vCoire lcttoififaie ,iir d>j {ie^? ayans desi-aitle Bafla cie Bude <k ti>c quatorze mille de tes nipifim ioldatSjCiUfclefqnelsyauoittrcf^ratid nombre de laniflaires. O>i'rc ploT il s't'n noya deus tuilleen fuyant Sela plulpatt des blclTcz: tellement qie de vingt mille qu'ils eftoieii. peine s'-en fauoa il quinze cens. Les vioricaix y perdirent ciiniron deux tens hommes. de l'Empire en. la Chn(10 phle Je Tcuficubac, General des troi>p>-5 haute ionqiie, auec vne arme de vingt ni'llt horaro es fora Zabiajc forterefs^eftimee inexpugnable, le i7.de Noucr.bre, ayant deux iours auaiiparauan taille en piecesvn puifsantfecours q'c le B.ilh de Bude& tres y enuoycrent. Puisapres il fe rendit maiftrede Y kk & douze autrcs places en moins d'vn mois. En toute cefteentreprife & excution l'es Turcs perdirent plutde tieute mille hommes; & le pays fur grandement Toul if. Sur la fi derannneelesKofiiques Polonais firent vnecourte en Afodauie o ils efgorgcrent tous les Turcs SeTanares qu'ils peuren attra.per,dont le nombre futtref-grand. Au mois de Mars le Compte de Serin & Franois Nadaft forcerent & rfrent Brefcnz Scczin & Segefl fonerefTes des Turcs en la bafse Hongrie. Le premier iour de May l'arme desTurcs,o eftoient les Baffas de Bude 2cdeTemefvarg,& le.Bgherbegde Grece, fnt desfaite, > voulantfecourirHjtvanaffieg par les (Ihreftienj. Trois on quatre mileTurcsdem.urerent raott? for le champ de bataille. Quelques peuples voifinsfeco u"f rendelong des Turcs, &leur firent la guerre mais faute d'eftrefouftcnus.ili neiouyrent pas Igng temps de cefte libert. Sigifmond Bathori Vayuode de TranfTyluanie quittale party des Turcs au mois de Itn, fe rangeant celuyde l'Empereur, & gtmoutic deffein. quelques grands Seigneurs qui s'oppofoientcelouable Cinquante milleTartares feioignirent peuapres Tarmeedes Turcs en Hongrie,syans fourrag la Podolie & la Ruffieen leur chemin. SinanlLifTaptintTatte ville &chafteau proche de Comar,& fut la fin de uilletaicgea Ianarin nomm vulgairement Raab, qui luy fut rendu par Ferdinand Compte de Hardec la dernier iour de Septembre. Le lendemain les Turcs ffai firent d'vn autre place nomme Papa, abandonne defagarnifon.

CHR

T V R C I QJ E
LeGouuerneur de Comarfit autrement, caril chafTalesTUrcsqui i'eftoyent venu aflegecleii.iour d'Octobre. Au commencement delanuier les Vayuodes de MoIdauie&deValatous M?chie l'aide Si follicitation JeceluydeTranflyluanie,exterminerent da Tranf-, esTiu;cs,Tuifs & Grecs deleurpays, fe mirent en laprote&ion fykiain',& commencrent faire la guerreaux Turcs. En Fearier l'Empereur traita alliance auec les trois Vayuodes fuf- nommezcourre les Turcs,ScfurIafindu mois,les Tranfyluains&Walaques dksfi. ent l'arme des Tattares, qui fe retiroyent de Hongrie, leur ofta tout le butin.fauuant quarante mille Chreftiens que ces Barbares emmenoien cn feruitude.Hazan Baffavoulut venir au fecours des Tartares:mais apres vucruel confhft ilfurmisenroureauecinfigne perte. Le 16.iour de Mars trois mille Turcs furent taillez en pieces par'Albcrc Kyrat Lieutenant du Vayuode derranflyluanie enWalachie, lequel deftruifit Berzer ville de Bulgarie, & le lendemain fe rendit maiftre de BraiJovv forterefle d'importance fli rie Danube. And.Barczay Lieutenant daTranuyiuaitt en Mnldauic print de force, le 11. iour de Mars,Smyla ville grande & riche,enfemble le chafteau, mit au fil de l'efpee deux mille Turcs.gaigna force doubles canons & y eftablit vne garnifon de deux mille Valaques. Il eflaya de forcer le fort des Turcs l'endroit du ttaie des Tartares fur le Ntftre mais ce fut en vain. Le Vayuode de Moldauie, nomme Aaron, pour auoireferit quelques d'intelligence auec les Turcs fut faifi piilettres qaile rendoyemfufpe& fonnier, & Eftienne RefvvanTranflyluaineftably en fa place. Sur \ commencement de Iuin les Tartares rcceurentvn rude efchec fur les fron tieres de V alachie lenr arme prefte d'entrer en Tranffyluanie, ayantefte taille er^pieees parles Valaques.Coftres&TranfTyluainj.Peu apres FerhatBafl fut desfait auec festroupespres de Nicopolijlavillcmife feu & fang. Ferdinand Comte deHardeeK juiaueit vendule chafteau delauarin SinanBafla, fut excuta mort Vienne en Auftriche la main droite luy Lorayant efi caupced'vn fer chaud,& !ate!ietranchee.N'co!asBer!in rain, feigent Maior delauarinfat excute quand & luy, le jj. icur de Iuin. Charles Comte de Mansfeld, Lieutenant de l'Emperear en Hongrie affiegea Gran ou Strigoninm ,le premier iour de Iuiller. Mahumet Beglierbeg de Grece,fils de Sinan Baffa vint en diligenceauec quinze mille Turcs aufcoursdesaflegez: mais il fut desfait & mis en route, ayant perdu cinq mille hommestuez fur le champ, tout le bagage force pufonniers, & vingt-fept enfeigne. Le Comte perdit enuiron cinquante hommes. AchmetBairadeTemefwarfut desfait, & fon arme de huift mille hommes atifl parlesTranflvlains,letreziefmeiourd'Aoufi.Ily perdit la moiti decenombre,&vnefortereired'impoitance nommeFachiat. rrci? d 11 j

CHRONOLOGIE
igarsaore, TUeoJoe grand Duc de MofcouieoffJc de beaux moyens par Ces Ambiffaieurs l'Empereur pour Lignetrc contre lesrurcs, Le vii^troiiiefm iojrd'Aojfl bataille fut donne parles Torcsaux racoaimetiapar trois fois, autant farieufeni: T>an!yla;r.ns,olachargq-u'ellcaiteftc icmsmoired homme. En fin les TranTyluainsdemeiuerent vi(l Jiieat taillrent en pices p'.ufisttrs milliers deTars, Mahomet Batrientre-aattes:gagnerentrartillerie,lcbagage,&lesenfeignes, Sinan &IcstuTdiuiitt s'eft.tns (au-iez deviteffe. Gran^iyant eft affiegeedaux mais entier? fe rendit parcoaipolicion le On y mt vne forte garnifen de Chreftiens. pjemiecio'JrdeSeptembre. Eu Tran(Tyluanie les Tares furent aufll ch^Tez hors deLippe, fortereffq. trs importAnie.llsauoieni gard GLaiTcfcace de jx. ans. .Le ii. &14,. de Septembre les LieJteninsdfi l'Empereur fe rendirent & d'vne autre rK.isftres de Vizzegcs-ieu Haugrie^delretcinis-eaCL-oatie fojtereianoriitneeCraltouiz, D'aatrccnfile P Lince dis TirtaresPrecopites alli de Miir'at/uiuy dViiearnaeede fep tante raiile-Homai ss entra dedansla Moldavie o il vou* lait remuer. Le chancelier de Pologne, fagc& vaillant Seigneur, n'ayanc qae dix mille cheuanx,fe comporta tellement qu'ayant efeorn vne parPrince de demandera paix 5cdefereHcdeceft;armee,il cunm.gsule tirerdedanstroisiear.CeUau-irjtles iS., i..&iioJpvis'Q.ohre.y Maximilian feere de l'Empereur, s'empara de cinq fortes places es en-, uironsdlule en Hongrie, en ce mcfmetemps. Le Vayuode deTranffyluanierecouurab Valachie, &en cliaffadu tout les Turcs/ans perte de foiv co^. LesTcircsylaiflecent dix ou douze rail hommestuez., & force butin r .j victorieux. 1 <En confequence de tant <f heureuxfoccei; Farmee Impriale print par compoition far Icstuics douze autres forterelfes en Hongrie. MuraE,Sultan des Turcs tnouru:aag de qnaant^-ept jns,ayant domi fonaifnMahumet.Ieq'jel pour fon entier n 10. vn an, lai fia nt l'Empire Et tuer dix-'haid ens frenes-&npueii;X,enfet)clis/U!:c KXuratIcui ^erefc m ?" r t > ^raad'pere, t If.) 1 < f.

-H

t ST G I-R E

CHRO

NOL

-OGIQ/VE."

-Ou font briefuement reprefenteesles chofes les plus de fous Maaduenus lcregne remarquables homet III, Achmet I. Muftapha 11. & -Otthoman M. rgnant prenne.
Par le Sieur F A R E T, MA H O M M E T I I.

E' Prince tnonta au trefne de fes Ayeux en Ttgie, poffda leur feeptre en Cerf, &mourut enBoucq,mfeft des dlices & des brutalitez du Serraif. Il rendit fon adenement la-Coutonne remarquable par la cruaut qu'il exera enuers tous fes freres, qu'il & mourir iufques au nombre de 17. & enuers dix des ftmmes d"Amurath Ton Pere qu'il lit noyer fur le fimpie foupon -qu'il conceuc quelles eftoienc nceintes. A peine auoit-il pris porcffion de l'Empire que les diuerfes feJi* ':ions mues parles lamifTairesluy firent trembler laConronnefucla tefte, & le feepere dans la main quelques volces de canon qaM fit rouler fur les places publiques appaiferenc ces Jefordres ,6c ficent taire tous ces vents "fstheu?;. Sa^egligence durant quelque temps le rendit agrable TesOfficiers,& hberalic aymabe fes fujecs &fa lafehet mprifable fes ennerais, & Css plus familiers. Sinam& Ferraht BafiTatsprennent le gouuernemenc entier de ce puiflant Empire, illoulsge defes propres finances fon peuple de la famine, & tremble an feul rapport des menaces du Perfarn.

MAHOMET.
Tandisqu'il eft agitaudedans de cesdiucrfesapprhendons les Tffyiuains l'alFaillenccourageusement par dehors. Ce font les reftes des brades qu'Amurath auoit allumez en Hongrie qui foudain apres la mort fe rchauffrent fousfaceudre. BarbeBycftcleu pourfaire clatterlefeud'ra iuftereten riment: Cette ommffionluy teiflit heu_ quelques batailles reogecs & plu, xeuicment diuerfes rencontres ""* fteurs fieges. Sinan Battaefl:enuoy pourarrefterle cours de fesconqutes. Il palTe le Danubeauecvvne puiiante arme & defcenden Valachie.Michel Palatin de cetteProuince munitCesvliles luy boucle prudemment les paf fages,&fe refout vaillammeat,auecvne poigneedegens,des'oppofer fur vn deroid ce dlugequi le menaoit de rauager en vn moment tout fon pays. Cette monfteueufe grandeur eft miraculeufementdefaitte Se mife cr fuitte.LeB^flaqu'vneuhonteufedefroutedefefpere & quea crainte de mortpourfuitde fort prs, fe prcipite dansvn macaic,d'oiil'on le retise mort demy. cette hydre-repulIule/& preparevnenouuellevidoireausc Cependant iJ?JCKre~iens,qu'tts.obnndrentta6n, xpressuoir taint quelques rebellions qui logeoient le defordre parmyeux. Enuironlemcfme temps vne deuote tcfolationinfpiraprefquetois les Princes ChreftienScontribuer de leurs forces pour la deliurancede la Hongrie,fous la conduitte duComte de Mansfeld.Apresauoir fait implorerpardes prires publiques i'affi[tance du Dieu des batailles il fc vrint camper auec toute fon arme, quieftd'enuiron cinquante mille hommes d'el^te,euant Stigonie. Il eftvaillamment repoufsdeuxviolensaffautsqu'il liur, aprspeur ofter toute forte d'etpoir aux afleges d'eftrefecourus,il^aitfoigneufementgarder routes lesauenues, fouftieni: ~nefortie, mpefcherauitaillement, Scenuoye le Baron d'Ordep pour aflegcrlefortdeKeicercn^u'ilbat en Lyon & en fin s'en rend maiftre en renard. 1 s'endort lafehementparmyles Mahoramet qui Ce fond Se Cependant <!<?<$. J. mollefls du Serrail, eftantauerty des extremitez o la ville de Strigonie de Belgrade& eft rcduie,enuycleBeglierbeydela'Grecc,& les Bai'fats dcBude,auecvnearmede y.mille hommes. Le Generaldes Chreftiens lesayantattirezfurlebord du precipice les fermafi bien de tous coftez qu'tls furent contraints d'y tomber. Vaincu auant le combat,& battu de fespropres armes, ce vain appareil eft diflipe & Strigonie rduite en agonie. Celte remarquable victoire fut (uiuied'vne perte bien Ggnaleequefit l'arme Chreftienneenlamort du Conte deMansfeld. D-ontlcande Merendit en toudicisfut efleu pour fucceder { charge.Ce braue Prince & tesfesentreprifes digneheritier desvertns defon Predeceffeur de fa prudeuce aumaii'mentdesafFaireSjdefbn courage en l'executiondefesdefde /conftanceentoutcsfertesd'accidents. Il continue le fioge -{k'ms,$c de Stti-

MAHOMET

III:

de S ttigonie foudroye les murailles de la ville & duchafteaiu qu'il force en fin de fe rendre, & reoit les garnifons compofition, vn peu aprs que l'Archiduc Matthias eut amen du rafraifchifTement d'hommes & de viures. VilTegrade place prefqueinacceflblc affife fur la pointe d'vn rocher, battue de douze pieces de canon portes force de bras fur le fommetde lamontagne,apres vne longue opiniaftret te range vne honceufe cornpofition, La prife de cefte forterefTe fit trembler Vvotzen s faind Martin, &c quelques autres places qui fe rangerent au mefme-party. Mahomet irrit des pertes qu'il faifoit en Hongre, s'arma de vengeance contre les Chreftiens de Conftantinople, & d'Egypte, & d'indigna^ tion contre Sinan Bcha, auquehl commanda de fe retirer, refignant fa place Feirrhat qui formoit vn party contraire celuy deSinan. La hayne & l'ambition de ces deux puifTants Bachas, retarda le dpart d'vnepuhTante arme quieftoit prefte depaffer en Hongrie. Le grand Seigneur ayantdefcouuert ces anirnofitez, Jugeaque ce feroit vn moyen propos pour eftre efclaircy de leurs deportemens en l'excution de leurs charges: il les fai: venir la Porte, &aprs les auoir tous deux curieufement examinez, Sinan vieux courtifan, inftruitds fon enfance aux rufes &fecrettes maximes de la Porte qui donne toute forte de droict ceux qui en fauent fubtilemcnt pratiquer l'exercice, diuertitl'efclat de ce foudre fur Ferrhat, qui fut trangle aprs auoir eft dclar criminel de leze Miette. ouure tous lesioursde PendantcesdiuiaonsdomeftiquesIaHongne nouueaux champs de gloire aux Ghreftiens. Les garnifons de Genne& de Lippe dreient vne embufche fi propos Themifvvar qui fe retiroit mefBelgrade fuiuy de qnatre vingts chariots chargezdebutin3queluy mey perdit la vie aaec fes biens. Les Capitaines enuoyerent au Prince Sigifmond la teftedu Baffa pour fa part de la defpouills, Vn peu aprs le Gouuemeur de Vouigrad furpnt la forterefle de VvoCze les Hydouques fefaifirent en mefine temps de celle de Cil (Tequ'on auoittenuedetout temps pour inexpugnable.Le Baeha-de Bofuie perdic pour la recouurer vne bonne fomme d'argent, & la vie d'vne partie de fes foldats, ayant eft trompe par ceux de lagarnifon, La nuii aptes ce maffacre des Turcs, les afliegez firent vnefortiequi du commencement mit les Infideles en droute, mais tandis que l'auariceoccupoit les vainqueurs au pillage, les vaincus tournent la face, & taillent en pieces tous ceux quieftoientfortisjercfte qui efloit dedans le fott ferendit la cpoidon qui leur fut accordec vcj & bagues fuues. Le Baron d'Ordepquila valeurfuggere toujours quelque nouueaa GoiidelTein, voulut efttc deraffembleequefaifoienrprefquetousies uerneursdcs garnifons Turquefques, en k 'ille deSambufc, il s'y achemine en diligence jfalua les murailles coups de canon, entre dedans^. pille, brufle, & tue tour.

MAHOMET

I I T.

Ceuxde la g-jrnuon de Lippe, aueuglez de l'heureux fuccez de le.ir Thcmilvvatjs'cftans tmrairement engagez en pieiieieentreprifefur V": comfe qu'ils firent fur quelques troupes de Taitares, payrent de leur mort la perte que venoicnt de faire les Turcs. Cet adaantage donna fuiet 1 ces Infidles d'entreprendre fur la ville de Lippe ,laquelle ayant fouftenu quelques rudes allants fut delmrcc de,i ruine qui la menaoit par vu ftratagemede fon Gouuerneur. L'Archiduc Maximilun & Sigifmond Battory Prince Tranily luain, font bruirele tonnerre bien auant dans la Hongrie, les premiers clats en tombrent furlavilled'Haduuan,placeimportante,qui fut faccagec. rencontres Lestrouppesdu Tramrv'luaiaesterminencdeuxdiuecfes vne grande quantit de Turcs. Tant de pertes confecutiues font entrer tous les principaux de Con{tantinapleen de vaines appreheufions, quileur figuienc 3e nom ds Mahomet fatal au declui de leur Empire, toute la Cour en murmure, les Grands en tremblent & le vent dece bruit populaire arriue mfquesaux oreils du Sultan que la crainte de voir ruiner fon authoiic arrache de feindefes Dames, pour future lesarmeesiLalubrickrayant tenu long temps efclaue, la peur enfin le rendit Capitainel entre en Hongrie auec deux cens mille combattans, il diuife Ton arme, & auec cent cinquante mille hommes &trois cens pieces de canon vient foudroyer Iapuiflnte creaiefoe alTaut ferend:la forcerefTe quelque villed'Agriajlaquelleau tempsapres en faici de mefme. iSS>7< Anim par cesprofperitez, il paire outre pour rencontrer l'arme de Maximilian qui luy vient au deuant, fe campe au bord du Danub~5& luy hure la bataille. Apres auoir eu quelques auantagesfur fon ennemyjle defordre en fin(pefte fatale aux armees Chreftiennes)Iuy arracha les Palmes des mains pour en couronner ces Barbares. Ce coupporcabien auantdanslefein de l'Eglifej ayant expof toute la Hongrie lamercyde ce Tyran, lequel enfl de fes premieres conquefles fe baignoit delicieufement dans le fang dlenairon vingt mille innocentes vidhmes, qui demeurrent fur le champ. Quelques Chefs de l'arme Chreftienne refolus de fauuer de cefle commune tourmente les piecesdeleur naufrage,rarTemblent leurs trou pes, & donnent fur la queue de l'armee infidle s lors -qu'elle fe retiroit: Bacbely fut des plus heureux en cefte entreprife,lear ayant ofltoutle butin, apres en auoirfaivn notable maflTaere. Quelque ttrnpsapresafin que rien ne puft troubler la ioye que Mal met, nouueau triomphant, receuoit deTes vi:oires:Ia Fortune entre les rechercher au Perbras de laquelle il s'endormoitconfpirantpourluy,flt fan fon alliance, laquelle fut contracte au grand contentement de ces deuxpuilans Monarques. L'anne Chreftienne s'eftan releuee de i cliente prend Papa & To~ da,aprs pore le fiege deLlant Ial1arin. OtthomanBai13.trau-erfe cedeffein, appelle au combat l'Archiduc, la vidoire qu'il obtint fur ce Barba-

MAHOMET

II I.

re remit le coeur aux Chreftiens,qui ieuiennent pour continuer le fiege interrompu. Le Tranffyluain par prieres & par offres d'honneurs & de prefens.ef follicit d'entendre vneauantageufe alliance qui luy eft ptopofee del fans s'enpart du Grand Seigneur.Sigifrnondl'entretientdecomplirnens gager de parole. Cetraicb de prudence eft mal interprt dans Prague la Cour de l'Empereur, o l'on tient ce fage Prince pour fufped:l"cnuie fon ardes intelligences auec'Otthoman: l'accufaouuertemenEd'auoir riuee la Cour diflpa ces fumees qui penfoient ternir fon innocence. 159%. Cependant Iauarin tient bon, &.lagarnifonrefifte constamment diuersaiauts. Le Baron de Vaubecourt Gentil.homme Champenois anec cent foldats feulement, Franois, &VvaIons5faitioiier fi heureufement trois ptards, qu'il donne libre entree ceux de fafuitte & l'arme, qui De la forte l'efpee la main il fe rend coun'arreftagueresalefecourir. rageufement maiftre de la porte,& en fin de toute la ville. Certes cet ai5te gnreux de ce Franois merite des ftatues & des loges d'immortalit. Ileftbien difficilededonneraucuneattaque la profperit du Turc, fans qu'il tafche d'en tirer fa raison. V ne nouuelle arme de fixvi ngt mille hommes qu'il enuoyeen Hongrie, fous la conduite du Bail Mahomet, eft vn teimoignage du reiTentimenc qu'il ads la perte de auarin. Scrigoniecft expofee aux premires fureurs de la vengeancequ'il mdite, Lefecours du Comte de Schartzembourg delmre la ville des apprehenles rigueurs de l'Hyuer ilons&despuirances ennemies quiTaflailient: duierciffent furies Morauesl'impetuofitdecesrauages qui s'en garantiirentfubtilemcnt.. Lafueritdu Comte de Schartzembourg defefpete quelques trouiS$*> la rbellion, puis que pourrepesdesfiennes&lescontrainclifaiure compenfe de leurs fennecs onne leur faictiicn mieux efperer que la honte lc la cruaut d'vnfupplice den aux plus coulpables. Le Comte leurauokenuoyvn gibet en peinture lors que ladifetteles contraignit a demandei leurpay-e. Cependani. l'anibition &la perfidie drdnt vn Thtre au milieu de H Tr.iniyluanie,ol"s principaux perfonnages fermciulaCiuftrophQ mis en mauuaife intelligence auec l'EmdelaTragedie.Sigiltnonds'eftant pereur Rodolphe, receuc vn breuuage queluy auoit fan prepsrci !e Cardinal Andr fon frre, lequel eftoitaTiiionnd'vii poifor. qui luy p'uuertit fon bon fens, &en peu de tours luy troubla fi fort le iiigetreuEa qu'il le rendit entirement inhabile au maniment des affaires, Cetteinhumanit l'ayant rendumaiftre des hommes, & mis Jcs refnes de cet Eftatdefol entre fes mains: pour n'eft.^ pas moins Impie que Barbare, iladorele Croilnt s'engage d'aix'-Ction a;iec l'Otthomin, duquel il coniencdereleuer, & fc ligue auccle MrJauc, pour deftrutie Michel Piince de Valathie lequrl anerty de tes ckfeins sienc aadeuai't'le Juy, prend fes villes 3& dfaiiSt les troupes: comme il fe fauuoii paioiy la confufioa des vaincus il fut tu pai des pay fans qui luy 1}

MAHOMET

MY.

couplrent !atc~e,& en fencvnpre~ncauVahquet qui l'eSimai.tpte<avtcLoire. cc~p!usprecicufede En Hotigticle Comte de Sch~rtzembourg?ou}ancrecognoiHteI'endroit le plus facile pour b~ttrePap~qui par vue tmraire reuolte s'e~otc vnemed~tHe qu'il portait a fon chapeau, donneeauTurc,futrecogneua ge couch mort par terre d'vne arquebufade,dont it fut frappe Ia,[c0:e. La Hongrie expofecala msrcy de tant de vents cor)traires,&a.nximures de ces montres conturez.auoitn lors befom d'vn Pilote qui fceut te. nir!egouuerna!t ferme, s'oppo fer cour~geuremeni. aux tempres cnnsmies, &;fagemenceu!s!es prcipices &;festn6de)itczqut tant de fois a.u'ne'ic pe~ !e perdre ce pauure nau.ire agite. La France eLtoit feu!e capable de fournir vn Chef ~uipeuit animer ce corps perclus d'vn mauu'e. me']chbreo~v~gou[eu: Mouiteur le Duc de Mercure ennuyc deviureniong temps oyfif a France parmy les delices de la paix, touch d'vn fain<~zele l'imitation detesAnceUres ( tant la va.teur la piet font hrditaires en la EresiiluLtremaHonde Lorraine) deliberoit porter le Caduce eR Hongrie, demander prvue .mmefi~ecemps que rEmpereurKodo!pherenuoy vers H E N RY rE G~AND. Oblig doublement ce voyage parla recherchcqu'ot~f.ifoitde~genefeufe prudence, &:par le vceu qu'on diccqu'tiauoicfan~: de feruirdeuxxns la Chrtient aux defpens de ibn ~ng&: deLesbiens,itp.i(Te Pfague,& de l fe range en l'arme. Iltrou-ueCantdeaQIegee d'vn monde de ib!dats:drejfbIut:auecqutHze mil hommes Ffancois,AUemands&: Hongres d'entrerdedanspoartfraUchirIes afRegez,ou de mourir denant.Au&nc que venir aux coups auec l'ennemy, il exhorta ion armefi eloquemment,& perfuada fi puHammentiespIus froids meipriferleur vie pour vne fi iuGe querelle, qu'on iugea qu'auec le bras &:ie courage de Mars~ auoit vefitabtetnentlala.ngue de Mercufeautllblen quelenom. Atapremiereattaque~esnoftres obtindrentvn affez remarquable auantage fur Fartnee InHdeIe: Mais vn peu apres la fortune va r~, print ptaiGr leur donner vn feuers, car contraints par la faim de deca.mper,comme ils fe retiroient couuerts de robfcurite d'vn brounlars fort efpais qui les enuetoppoiE~e&ans fuiuis de fort prs par les ennemis, qui ne fcachans o donner fe venoient faire tuer leurs pieds, caufe de q uelques foldats qni noftres, Jedefoj-drefeglinaparmyles 1 f" '1 .71 despaiiflade~, pour ne rompre leur rang, iauterent par denus des bayes <Sc &:mh-encf~[rayeurpa.r toute t'arme qui tourna le dos~ &; fut: charges fort cruellement iufques en va'petit bois, marqu pour le rendez-vous~ o la valeur &:):tprudencedc leur General trouua moyen de rallier fes foldats, Scieur infpirervn gnreux defein de ie retirer en~e dfendante ptucH: que de mourir en fuyant. Cefte retraite quoy qu'accompagne d'vne perte atlez notable, fut e~imee de tous les grands Capitaines pouc l'vndes plus ngKt~Jezexploits de toutes les guerresde Hongrie. Quelques iours aprs le Gouuerneur de C.tniile vaincu de Iafchet, rend la vdie aux Tufcs~ conuaincu de perfidie deuant Moneuric pne

~e Mefccenr perd Vn Pnnce moins votupmeux oue Mahomet euH: pris l'alarme au ieul I(j00 vent: des pr&cciques de fes ennemis, &les nouueiles inceUigenccs du Pcr~naueci'Empereur Rodolphe Se l'Afchiduc Matthias luydeuoient reprsenter que les traces eies myrthes d'amour qu'il ne cenoit du! duer font de trop foibles appareils pour re~fter aux foudres & aux lauriers <[et:~nt:de Mars qui coniuroient fa ruyne. Cigaieqmtrouueia grandeur .dela mer trop petite pou!- comprendre on.nnbuion, adiouHe ~charge de grand Admi-ral, celle de Gnral de !~gue!:re de Perie. L'Otconf~n tant de fujetsde craindre lavaillance F"r~nco!ie,&esPropheties de l'Alcoran le menacent fi iouuent que c'eQ: rvM denos A!exa~res qu'est referu le miracle deeoupper!e gros noeud qui retient la For:uneatt'aches& comme captiueaucheuetdeibnhcc, que ces mites apde ce Lyon, qui prehen<)onsfoncfeu!escap.iblesd'hmiherl'inibience nos armes. Moniieurle Duc de Merreprend l'effroyqu'aubrHitde cur eAd'vnem:ufonfaM!e<utxIni'tde!cs: t!ne~<titpassHeA ce Perfee qui deit de-liurer la Hongrie, cette malheureH~e Amdromedeexpofeeaux de la deuo<:ruutezdesmon(tresqutnerechercliencquelesocc2~ons j:er. CeUedouteierefaumuiureleconfcliicpiusdoux. Ilemp!oyeles appas les p!uspui[Tens des grandeurs, &tes offres les plus magnifiques des press capables d'blouyr &charmer vn ceeur ambttieux,pouc feduirece Prince. CesofFresayansettetropfoibIespourvaincrevncourage ~i contant, il a recours &upauuoir du maigre. Barthlmy de Cceuribn Mdecin eftdepefch vers aMajeft trs-Chrtienne pour la coniurer del p.u'tderappellerie Duc, & faire paer en Hongrie vn peu de cet doucement fes peuples,moycnnantquetatfpaifib!equ~Ifaitfefp)retn .que craitte~encre luy & l'Empereur Rodolphe. Il auoit chargepourl'in~ uicer s'y employer, deinyofFnrvn cimeterre &:vn poignard donc les gardes & les fourreaux e~oient: d'or fin fernez de rubis, auecvnpeaHache de plumes de Heron entes en vn tuyau toutcouaert de turquoifes; Le Roy accepte ce prtent digne de fon courage, & le Mdecin s'en retouranoic toutesfois nefatisfaic!: des raifons que luy allegua fa Majette,&ns j-enconire en France le remede qui manquait au mal dont fon mairtre -eftoictrauain. feu 6 auant dans cet vlcere Cependanttapnied'Aibs.R.oyaIemitIe enuieitty,que !a hayne qu'il porte aux Chrtiens luy cache dans le cur~ qu'il nepeut s'etnpefcherde di&raire tous propos fon efprit des chimeres amouteutes qui l'occupent d'ordinaire,pour mdite!' quelque moyen de faire efclatter lavengeance qu'il refout d'en preadte.Monueur le Duc deMercoeur ayant fait deH'eind'auaiIltr ce&eplace.y pouruoit fagemenc &rimifancces louches qui tournent les pourcnauoirmedieurmarche, yeux d'vn coLt pour voir en vn autre,il menace Bude pour frapper AlbeRoyate :cette feinte aSeure la viccoirc qu'il en obtint au troifiefme afiaut. D'autre part l'Archiduc Ferdinand auoit bien a.tlezde forces ponr faire MSn: glorieusement vne haute entreprife: Mais le vainde~ir de con~ euj

MAHOMET ;~c~)~-n~ la main & la tefte.

III.

MAHOMET IIL
~~f t~~ ft-t~t~~t f~ficfr ~tf~C~Mt~M~~fJ~~m mande ht germer parmy les Chefs des temences de diuifion fi pernicieu. fes~qu'enSnIa honte &rla perte (qui font les fruicts qu'ordinairement on fecueilledefemblablesdeiordres) furentlesplus heureux fucce de ce nouueauuege de Caniife. autre bien plus grand. Monrietir le Duc de Cemalheurfucfuiuyd'vn Mercoeur~ quele doux air de la France, &: le foin vigilant q~'il prend de Tesaffaires attiraient auprs des uens, poucfe preparer de plus grandes expeditions contre les Turcs, fut arrte fur le chemin par vne maladie peiientej~quefle.tpi.estantde guerres continuelles, le logea dansle iaind'vne Paix eternelle. Hiemb!eque cefle mort (dont le dneil,quoy que particulirement enfible a. !aFrance,fa<:neancnaoinscommun tous les bons Chrefliens ) aiteft le commencement des augures nniRres~qui de la Hongrie. prefagerentladcfotation dans la mer Mditerrane, oi. L'Orieatd'vnnouueauSaIeilquieleuoi!: des frayeurs que ces terribles prodiges imprimoicnc das M~M/~M~~ dHIipa vnepartie L'me des mieux refolus. Ses premieres influences furt fjheureufepoui: t~M~MWf~~ FErtatChreftten., qu'ayant faict uanouyrtoutes ces friuolesapprehen~~H~M'<ti!' ~ions des fideles, & conuerty leurs cr&inres en qui agicotencies efprits ~e~Af~. de meilleures esprances, l~edelaquenefbn merite i'auoit nouuellement rendu le Prince, eut beaucoup de fujet de croire que comme Decon~ammcnEaH'ermie, qaetous leatanai&nced'ApoUon,e!!eferoic~ les vents & toutes les tempres exciteespar fes ennemis n'auroient pas anezde violence pour la faire trembler. HSgna!afbn entre en ceAe dignit para prife de Chteau-neur, o les Cheualiersde Beau-regard ,deBayMon,&de~TreuUiere firent pa.loittre des marques de courage ordinaires ceux de leur nation.BeU-regard rengagea derechef auecte Sieur d'Harleu en la partie qu'on drefde cefle ville cotifla beaufoitpourrenuerfei'iaMahommecte.Laprife l'autre y perdit genereufement!avie,en coup de~ang:mCheuaher,&: acquerant vue renomme immortelle parmy les hommes,& dansIeCtet Du Vluier, iage & vaillant Capitaine, eut la vnegJoireqainepeuc~itur, charge de conduire i'execution de ce fiege, qui !nyreuSt plus heureufement que !edeilein d'Andr Donejequelaueevnepui&nte arme nauaie, ayant feruy quelque temps d'epouuantaU l'Europe, & l'Afrique, s'uanouit. Mais toutes ces pertes nouuelles n'ont point d'amertume, au prix de J~O. celle d'Aibe Roysie c'e vne fieure continue qui ne ceHcd'altrer le rede les&rposdeMahomsC)!eque!enchercheIeremededans!estorces mecs, qu'tl enuoyepouraSiegercertep!ace~ auec des menaces de mort aux Chefs ( Aile ordinaire des Sultans en {emblMes extremitez) s'tls fut vnfl puiflantain'en remportent l~Yn3:oire. Lacraintedesfupplices gai~on pour exciiei. leurs courages ?aincre oui mourir glofieufemenr, qu'apres que)quesa~\uts vaillamment fbuAenus, la con~me enfjndes ~fnegezf~r contrainte de cdera la force de ces Barb~res~quiferendiville ~U~honic de rarm~eChreiCMe, qui. s'endo~ ~sanm~cssde~

M;A.HOMET

II.

moitdanslauann.oeltes dcouurir plus commoeitoitauanceepour fi langbncc dment, &: voir comme de defTusvnche~trelefuccezd'vne Tr~efhe~& !&perte d\'ne place fi importantes fans faire bruic ny remuer, crainte de'.ro~.bicr les A~eurs. Q~e~que ten~ps apres l'arme, comme refuetHeg d'vn profond fomfort en campagne, bat prend la baile ville 'meil, blafaiefdncghgence, de Bud?~ fuip~end heureusement PeAh/vtUs forte, quifutcommi~cen Mr le Comte de Chomberg. !ag~rdedureg~mentde Monteur le DucdeNeners que l'odeur desvi&ores de Monteur de Merccenrauoit attire en Hongrie, gequ'vn~in~cde~r dfaire vne riche moiiTondes Palmes d'Idutnee enamme encor aujourd'huy, eut alors vnebonne p2L'ceu):ou!:C3 ces conqutes: ce ieune Lyon al~ete du fang des Infideles, fe mit vn iour ia chtie ~uec quelques troupes que la conduitte d vn Capitaine ~iaccomplyrendoninuincib!es. Les Turcs .t.deFarmee ChreQ:ienne~ noient foftinevn corpsdegsrdea.deuxmiltep&s en loge mais parce que de feule force fon party fe fnf~ ttouuinegat,il vne partie en embufched&nsvn bois, &'aueciercfteva~t!:itque[ le corp! de garde, pour attirer ces Barbares dans le precipice qu'il leur auoitprepa~e, o ils furent tous mis en pieces. La facilite qu'eurent les noires enIaprifedePeAh auoit mis en cho<erele Bda des Turcs,lequel s'ob~ina. quelque temps la recouurer: maisil employa vainement tous fes efforts, car Rofuorm General des ColeniChreRiens,& Monueurd~NcuersalafaueurdeIaCaualeriede che qui les couudt, fe g)inerenc dedans & la rendirent imprenable. De forte que le Bafa tut contrainc): de diulmuler la hante qu'il conceut defs retirer fans auoir rien aduancc,d'?n prtexte d obeytiance qui l'obligeoita. rendre quelque feruice onraai~re en TranHIluanie, o il s'achemina. Cette retraitte fournit vue belle occaHon auxChre(Hens de c6tinuerle 6egedela haute v il 1 e deBilde, oles Archiducs Matthiaso~Fecdinandfe trouuerent en perfonnes, refolus de l'emporter a. quelque prix de quecefuG:, uIacourageuie6delifed'vnfoIdac,quiHt:moyenaupenl forces & les munitions des afEegez,ne Icseu& ~avie,derecognoijtreles diuertis dcel opinitret quileur auoi):dena couf~e bien cher, puis que mefme le fang des Princes n'y fut pas efpargne) Monfieur de Neuers en donnant des preuues ayanteRe bleile d'vne mouiquetadeal'efpaule, d'vn courage admirable. Ce~emeimeanHeeviteIeuer vu tourbillon qunnenacoities Peledas &lesReligieus qui frequenten t les lieux Sainetsd'vnecndecedefolation, Monfieur de Breuues Ambaffadeur ordinaires la Porte pour fa MajeAcire!-Chrtienne n'en eu~diuertyl'impeMoGtepafvntrai~de pm-' dcnce extrmement iudicieux, long discours pour &quimenteroitvn toutes fescif confiances s nla.bnefuetdontie me c~rerepfefentauec fuisrendu fidele eetateuren cet ouuragemepermetCoiEdel'enKepten~ dre. Il eH bien difficile t'O tthoraan de tenir EouHours le j~ed telicmeg

36&

ferme fuc le ditbitCyrus, qu'il ne te fouteue de quelque coLt:Et quoy qute plus precieux Aeuron de fa Couronne, foie l'obey (lance de fes ifubiects,u e(t-ce qu'elle n'eApoint inuio!ab!e qu'el. LeScriban quicommandoit en lenefe)aiuedbaucherque!qUesfois. dtordre des afraires de ton matftre.ioint Aue.&queI~fa.ineantif&Ie au mauuais gounernement: de fes Officiers en Hongrie, iemb!oient inutter ['eftabh~ementd'vnepIus eaunente fortune, drefe des plans de tyfannte,~ pour attirer plus facilemenc te peuple cette reuolte,it uy procous les pretextes les pote t~tiberte, tesrecompeufes. iesimmunitez, les plus ~deles efptics la rbellion~ p!i!specieusquipeuuencexeit:ec auut eut- il tant de bon-heur &fi peu de rEh~nce su progrs de cette ra<3:ton,qu'en peude iours il eut bien tahardiene de refaire voir l'e~pee au poing en telle de fesarmees troisiournses de Con~andnop!e. Vne fi infolente mutinerie fut la Source d'vne bienecMngefcdition ( danscefteviUe, !aque!io s'teignit en fin dans le fang des p!us fanons du tant de nouneaux Sultan. D*aiUeurs!~esrebeites d'AGeonttousIesiours auantages,qu'ils mettent l'alarme par toutl'Empire,& contraignent rorgueil hrditaire ceux qui poffedent la. dignit de Mahomet,de fe rauaf. 1er iniques l que de rechercher le Scnba.n d'vn traitt de paix, Liquelte il aecepceauec vue abolition de tous fes crimes,& vneKcompen&quin'eftoitdeu qu'aux plus gens de bien. Ce traie!: remarquable de la lafchrete de l'Otthoman~ e!ena de nouueUes vapeurs dans le cerueau des Spachis & lani~ires, qui exciterent de fi vio!ens orages, que fans Jonteiisluy entent arrach la Couronne de la te~e,pour la mettre fur celle de f onnts atUt,s'il n'euft cruellement etainC ce Soleil Leuant ador des plus ngna!ezdetoute!a Porte. Vne feule victime n'eftoitpas capable d'appaifer vn courrouxh enrage.IaSuicane met'e dece ieuac Prince infortun, trop curieufe de voir dans l'auenir, e~ d'apprendre la dure du rgne de ce Barbare, meut cette furieuse tourmente dans laquelle elle demeura en~eueiM auec quatorze de fes plus confidens qui furent noyez comme elle, ou tranglez comme ionnts. a l'ame trop mo!Ie,& le courage trop lafche pouc CepencfanrMahomet Car comme auobtenu'quelquefsuorabietraictementdeIaForcune tresfoisce~eDcefleamoureue euH-ondi&r,dela valeur d'vn heureux Capitaine; alloit a !a pefche des villes, &!ss uy amenoit toutes pnfesau eheuetdefon lice: Auiourd'huyent:ore!Ieienebinlenl!,maisc'en: commeennemiedeIacouardifederOtthoman, & commecaptiue des Malte, quitriomphe ce coup deia. pronedesdeMluOreRefigionde prifedjI'Ep.mte&dePatras. en mefme temps feiouoit: en Hongrie de CettcDeefeencorprefque la victoire d'vn conaoyds~oo. chariots de viures, comme d'vn teuf qu'elle fettuayoit ores ~Culeniche qui s'eAoicembu~ehpourlefurprendre,tantoL~ceuxde Bude.apresiceuxde Petth,&'enfinceuxdeBn<je, pour lefquels il eftoic enuoy d'Albe Royale. La garnison dePeRh quelque temps apres iaK3:yne caurfe fur les principaux de Bude,les turpteud daHS

MAHOMET Iir. 1-11miUeudu cuir, comme

thmstesetuuM demyqmut de tieude Ieu& vine, &leur prepare vn autre bain dans !eHr fang. Les Turcs gros de vende )ahonce&-du, fur Adon,& n'en rapportencque _geance entreprennent feu enleue vne partie de !s preiudice pour leurs troupes. D'ailleurs te Turc. mu[aiHedeBude &]eVataqueiaviaedeSil!e(triefutte &: de furie qui MaisvoicyvngrostorrentdeTartaresenRed'orguei~ menace la Polangne d'vn rauage ~nfucrfet & d'vne honteufe feruitude; roncviuementrepouttez & prudemment dicesdeueinspreHimptueux uertis par !eR-oy de cette Ronflante Monarchie. Ce dluge imptueux ayant crouue tous ieap~uages fermez, vient fondre en Valachie, remphi; tout le pays dedefblaf'on,& yiaiuevn piteux fpe~acle de feu, de ~ng &: aux -d'horreur. Apres ~eprecipitantvaguesefpandusdansiaStine, fut arreflpar Coieniche&le Comte de S'erin~ enmronsdeVaradtn,il qui tirerent de ce fuperbe torrent de cruaut des fleuues de fang, & des .tuitTeauxdekrmes. Ces Barb!fres cartez de la forte, & le deueinrur Canine ayant manque,nonob&ant!a hardie entreprifed'vn Franois, duque)!es Originaux dela Coleniche qut YtCparn-,y !spen)s tat~entingrat.tcmentlenom; guerre comme en fon lment, ne peut long teml cft'e fins deHein, il difpofeibnarm~eau fiege deLoque,auquelilnt: fut rien pargn du coufemblarte &de la con&ance que de bons foldats doiuentapponereu bicste~contres.LapIace~pres deiongues reuHancES,&:d'an'(.z notables,. pU!ee &: expoiee la fupertesd'vn party ~d'autre, ~ennnemportee, tic d'vn embrafemenc gnerai,dont !esAammes<'p~'crceue',ds Buiguuenjr place forte,Efn'ayerentteUement!agarnifonquiceIcbroh )cs t~opces <icieurGouuerneur,qct'e~ai~nans promptement les d.imbea.ux d'Hymen,lis nefc refernerencqueiesatftet qu'on donner ce Dieu pour fuyt: i! cftvray qu*t!s en vferentaf!e~ ngligemment, car les Chrtiens aprs pour les atauou'pr;nspc!TefY]onde!afo[t:erefIe, eurentatRzdetemps tam~re,& les furprendre en teurrecraitte~o aprs en au~'if faicivn grand' maiacte, ceux qui reprent furent faic~sprifonniers auec leurs femmes. Les arFatresqui couchent la dignit des Roys ~ont d'vne condition t~' les pins inuioiaeminentequeHesdtfpenfent!esconiciencesdesvG=ux Mes, &nefounFrntpoint!esIoixdeschofes vulgaifts ~indifEcreute;: Aufli pas fuper~ttieufement ce vain fcruBuIe qui ne m'arre!tay-!c contraint !e vol de ma plumer & t'obligea, vn~yte i'erre~ puis que Ja renomme de mon Pun~eye~engagee,&que!que iu~ementqu'on porte au defauantage de iaprote~ation que i'ayfaitte d'tre fuccin&, fi e~-cs que iene puis trahir l'cSttTjeque font les nations les plus barbares du LeTurcm'enfoarnitm:nnten~ncvna(L .RoydesF.EVB.s DE-LYs. fez ugnale tmoignage, par vne lettre qu'i!efcriu)t nodre H~nry l'inHinctbie dettes-augure mmoire) que l'ay tire de l'Inueniaire, avec Le termes: ~cauoif q~'ayan:t:oufujecd'icenc qu~trappoMeprefqusent.es ~iours grandement redout aux gnerres de Hongne &: de Ti<mfni~a'ng !'efpee des Fcancois.poa): obliger Maje~e Ane permettre pas i tes fub<

III. MAHOMET t r ~~i-<~M femmes enuiron auec leurs

MAHOMET III: de forte de!is'en~agerau feruicede l'Empereur, !uy donna.Cote bsrt.e~c de feurete pourle commerce des tiens en Leu&nt,troubleparier Pyr~cesd'AngieCerre&:de B.n:b~iet &pour cefujecchafaIesGouuernsj rs SeVice-R-oys de ces pays,pour ~uotr nglige d'empefcher les cour. fesdeiemb!~b!es voleursturtesFfancots. Voicy le Syle duquel il luy pade~quiventableme~i.uefencpoim: leTurc~ AV MAGNANIME, GLORIEVX, leuc enfler &~grAndSc!gnsurdeI~ci'oyjnccdeIenjs-Chrifr, les Pnnces del nattoaduMetH~Termin~teurdesd~erentE qui ~u-uiennent entre les peuples Chrtiens Seigneur de M~eRej Grandeur &: RicheHes, &; claire guide des plus grands, HENRY 1111. Empereur deFr&nce~queia.Hs de fcs tours ibic heureuse &; tranquille. PLVS

T~?f~ D<y'~~~T~Kff SO~ff J'~f''M~ m~Nf,Cf~f<iMi' 3-f~~?C~Nf fSr)t~f~jt~f V~t't'~M~f/f'K~f~/f yM~'t<MC 'P~f, Mf?64f~ j'?<<r fNKN/?~ ffN~t'f Wf~~fs~t-ft~' ~Fj' ~cvj ~f'f Ke r f~K/f~~x queles~M~/o~j/catf~f.Y~ < ~'c~~ Ka/?rc R?~/?'~ ~tii~j o*~t-f~Mj t?c~f?j,rf~x ~f ~c~H~~ac .t~fM Mf~'f/Kj~MH~ay/e~' f~<fKN<'f)*f. /<'jC'' ~sf~?~~Kf~w/MCe/<Ma/7~j~fB~K~M~~ entreMOJ 3~~['/?f~. 'Po~fff~ /~NJ.<a9~ ~)'~f!<<MMMS<'<(M<ftC~.<f;/ffoM/f/NC f ffr~Mf.f ~c~j'To~j' ff< ??& ~sf/c~c /<<,~y~ ~N?~ ) ~< ~7MfJ'~~?Yfcm~MC fom?M<t~d~mi* <<MMM f~<~f7 ~fj' E/f/ft~M ftf~ ~f M0/<~ ~.<Mf. JS<<; /f~frM~~ D~M ~)T~ ?~)'~T<afPc~~VM desT~ff.)' ~ff T?OJ ~aoK~ ~KaM~r C''c!'f f~~t'M~f.f, 0* ~e/?f~KfV<?M !'ff<'g~~ ~f/C&'J'KO~ ~M~~y~M~M~eM Ey Bf<~<<?~ fe f/J?j'. /<< ~M ceM~syM/MM ~y,<~j fC~f/f/'C~MKffNM: 'N~.f</<fMM.M<' M~fWf~f y~ C'~ f<i't'e ~.f/fS'F Me~~ K~'c ~M~aMquef~.K ~M~~ a~t~fc, ~a/f/?M< ~rfM~c~c,M /f~~(K.f~M' ~Pyt'~M~s~~M~<~f~f~~ /f~~ fMJ~~j. T'~Mf, M/~?< ~M Nc~fC-I~'j) ~<<K~<<)"~ej~~FJ ~'e~~ f~x c~j''fM~M~Mf'fM<<oM ,Mc~j/f~cKf~< S'<~< ~fT~O* ffM~~ (WMMMS~fm~ f~p~CJ yaMGe~MffMCWMf~Mi'C fat~<? ~fj <<<5'/o~ ~c~~ <;eHJ /<fM VM <<M/ff * fA<~<'M/cM /ff-j!~0)),<M<jM!F/?M~.f<<~M.f f.~y~/?'fMfHt /M ~~X frCMM~~</<f~Cf/'ff~a~<ff~Mf/<~M~e~/M~~S~f~MNJ~ K~yfo~~Mfc/cMKfMo~No~<<j'<<~?~)'~e~'<y'K<<NB<Mc~<'< T~<< fC)) Mc/C'??~fM~Mi'~ ~~f~CM e~ff, ~M'<t~aN~f~~ MM <'? ~< t'fM</fc <<y~NJ' ~r row~MN~f ~y t ~M/?.! fo?~f ~/pf <~Mm'<M', ~gWM~f~<'f9 ~</f /cN T~<<<' ~'tff- ~cy/a~M&r,(< ~NfMaW~MWC~MM~~f~~ N<'mMC/Sf~M< ~W~P~ Mf~yf~t~g~ fy ~w~ M< ~~t '~< v~ N~Mj~~S ~~Mf~ C'ff~

M AU OMET III. ~7~M/?f~f~/?t/~ ~A~f f~~M ~~t~<M~</ <ffM~ /CT'n~M<<rf S~f f~Cf,~fJ fN ~'f/'M/H~tJt ~~F temps, TOmers ~M<<M ~m<r<<<* MM ~f ~M~~r~)' <f~*fwf~ foMMMM~f~ B~ ~B~<?~ <<MfMf)'/MTKJ /M<<~ j!~f~ ff~f~f~M-M/My~.t ~~M.r~CK6HJ<</)~y?''M~f~eMf~f~<cf~)'f~~K< ~N~tT~Ma~f~/nt'M~ffn'~C~MMojF f<<<'i/<<fM ~M~fMfd~ ~f~T~n~ff ~f~~f~ Pcw, ~<?ar ff~c~Mf~/M ~M.f auecMO~f~<<~f~f. NoSJcontenquela ~.fyKf <V~T~~C<<KC~ SC/M/t~M~'J c~T<f/<fM~ ~f~de f~MM~~ff M~M~ ~~M B~, <ff)'<rf~s~f fNMO/?~KCW,~a'M M~~M'f/y)'<' KC/~T ~f/? MM~rc i~ ~fW <<nM/<e, de faM~/fj-~ KM wc?' ~f~'fMMf~f~~f~<yy~~K<fK< fo~Mcf~)'e'j'~w~?<</MM~ ~jyyf~~7?<<7M~fM~~M'<t~f?;j </Fyfj'y~~fi'7j' tent ~~7~ ceux ~?/~ trouuerentpar leslieux~Kf~?)T ~f EM~f,/f~ ont ~MM~j ~ff ~r~ T<f<<~x C~<fa/~ y~~ffe~~~ff~ ff~x <?~'<w?'aM e~/c~~< ~f~ar~Mw~.f<M~f.f~c' m<<< fM~f~MM~f~'ca~, MeM-f ro~ffj/oM~~M~rcwM f~c ~cH~c f~<<Mj'~f<fM'f)'~M~. ~K? yf/<CK<<MXf~<'K/f~KOHj~'aH~~M~<'j~M~Mj-. ~ff~f~ e TOK.f~fC~~f~y~p~ff~~K~~f~e~M~Tf~K'* des Tc/?ffJ, N~KJ TM~f~/Myonj'<<?/?< ao~f~y<'7M~M/f~o)'/<'j~<j; ff~, '<~ qu'en fCM~fr~~B ~O~f~W~f~Vf~ff~C ~Mf/'M/a~C~K'~t/'MfKt /f~f)4S~O~ l ~M~~fM/~f~fC~C~y~'M~ffC~~ /M/~f~X</tyo. c~fy~Mf~, <<~M ~M* < f7'f/?f. f~K~ ~<<ff~ /f f~ y~f ~of<j-/<<M ~H)~~</<' TO~) TO~fJ ~7'PyraH~.ff~M.f~f~.f/~M Tc/?t-f~<c&t-f~~fof<~</CJ ~f~cj ~ff u~i~/e~,?'fKy!!<'))f denos~~< ~a~.f.f~] Ge~~f;'Mt'wj' <fj' fOM~<<M~<"w~< T~'M /oa~~tH e f.M~f fr~fff~f de ~j les TJ,<~f~x ~Mh'oWM.f C~'fM~M)X~~~rj dof~ft'Kff~fM.~ de T~ M~Wfh~ ~M<M ~~fMK< ~M~f~~ae~Mf ?M~Y~CO!<~'~<f, (y~ ~X?7f<<~C~f/f,/M~A?MKJ~f~.Jf /<< ?'f~'P~Y'~ ff/MM~ ~~f/<~ leur f~MYfmfKf, ~<<f< fttj <T'0!f fCM~'t<~ j&K~f ~'?~~t'~f~T/x~,/c' ~rc<t~~j ~<<~S~M,c~-~f/M m4!'f~<.<M<M/f~ ~y<y ~ff/M~ T~M~C?~C ~0 tent <<~fK~ ~f~!7/fj fj fc~/?J,~'f/e) H~ f/<'K{~ Pc~f. NOHJ<<t<CKJ ~M/?~0~~f?~ftM~yM'~fMy~K'?C~N~~KC/?~<'i'C a fM?~<<f~KO/ Ccf<'<'tKf~ff~O~CM~f,~o~) ~ft~ ~f<'MXC~' /<j-cM~M.<rf~a<t.M~/fj't~r<'j'. NMM<<M~j~j/KKt~Kej~. f<?- ~~j~r B~~?<' ~M Noj/~f~j~y Oj~'f~M ~/jj~ ~) ~<N~f.f) ~f~Cy ~/J~;Kfff f~f/fNJ ~f.~M~n-r~?~r/-rS tN~ ~NJ/~tNa'f ~ON~M <f.~ftf/Mf.~ s'cMM~Tf~~ ~'M.v~/i! yf/j' KffowMf~fM~f'7~ ;j/a~?f~' C"<'&'?-/)/ ~f.c~ .f ~J~fJ fMf ~ff ~'?/ J-, ~K.<J </f Jf~M~f~ ~~M Wd~fft?~,j'.
?'?'~f~~<!Nt-ft-B)~Cf~ff'~?~M~f ,< /M ''< ~SfX; ~c~c;?~ ~M-r~ f ?Mt';<!M,'M'~m~/V. r'f~~<<~d"< 1 ~fMMafJ'/ ~/f~~t~'C~ l ~f/ r~~ ~f ~fy/~ff. ~-of<H M<c ~M~ ~'f?-~<~f-r'7/<c f/ ~'t. ~~); f~Mf~ -VM~~f?~ -F:'f~ t.) ~t~' ,-<KO'/fuTa~le r ~M /j ?fff-~ Tt? t'. /t'/<~ TKC ont

~v.<i~ ,~- u .;< < ,f 1~y:W -)i~mf~ rlTlC, '<y~<i:TJ~CfCWM;fN/<Ji'?M~

.~f.c~t', ali QJ 7ifd5. r /t~ K~h~<MfK l.(.atJt f ii

~f~-J

ft~f/r.

les/~KV K~~c a~r~ncft/f~M ~~Mw~ ~f des M~/fJ~'<<)' ~-n, *Mf/ fe~~ les ~fM~/atf t/jt<M~j'fy~a.<Mf~fff~ ToH~fM~y~ ao~c~j~ff~ tT/f~t<)' ~ff~'f ~OYf'< St/~y?' ~t'f P/M~~f~tt/jt~J MX~N~/'<'af~i'ff4/M!f ~~'f3~M/'<MJt~3tf!' ~ff~'~~fJ?f?~CC:r~f~ Mm,7)f/~~'fX~~)m~<fW\fa7.~t'~j~ftffK<'H/cH4M~f~. ~~t'f ~.f~~C~f/f ~'af</<fff< /'<f.</MS des Em~~ftitM~J~<'~J f/i* Voj /?/'ff.t/<'M~'?~'<'f<'M<~J, C?'A<Cfn/f~f/f~('M< fM~7M'<<ftf<(M r COW.M.~a~ //<~f~ M' ~/F~)'' MiJ f~/<f'9nj'j'<<~<'t.f y;~ ~f.Mf9~ff'M\:fC' Kc~fc~r/f~MM~T~w/c~M~~ ~y f/c~MM. Tels frf/c'~f~!')'<?~yc</9~ RfMf ~M /'M~~fMt/~c'<f< M~f~j'j~va~~cea~~v~t'ja~ <<'t /f/Mff J Te~ fe~~ ~Mf~ ~)' MKfm/.i'~ t'o~r~Gf~H~/tf. C'f~/M~ ~cf/'c')Taf~ ~M~ffJ, (y ~fT~f<~Cff.~</TH~ffC,WfT~M,S'M~f~fMf ~t'F ~<f'f/ ~~W~ff<'<<t~TC~ff0~f~.<Sff~ <?t~'<~?'<C/CVM/g~f~~(<tXf<Mf?t'/9~J~M~. Efi:n: aucommencementdela LuneRebouieML C'f/? ~.'M~c~ 'obmeCsicyies !e[:cresduGranJVtGrau Roy~'Angleterfe, &: ceies deM~homec au Roy deFez, qtu font d'vnttilebiendHferen~decremp&em des menaces, dont i'amertume ne f peucque bieu dtRicdsmeME digrer pardes Pinces Souuer~ns. R.cpjfr~ns enHon~ne, o!es deux partis re!eu;nt:!e T!iejtrede Mars Le Grand. &:jfemb!encpcep~t:ei.'dept.U!.cr~e.tcs Tt~g~d~s 'jt~f~in~. Veztrauoicfi'erch-St'ner'cmtsfijr puz vne .nse dece'tE at).i!sho[nt'nes iefsf.mced;: ton''n~t~~e. L'EupeTe~c d'.m're p~ c-i'TUtaHeinbte pour S~xnulk cheuaux & vbi~cctnq'mhe h~m n~sdeptcJ (ous t~condLliccs de Rofaorm no.nb.cpropo) ttonne an~ tores d~ Tutc, [i l'on Me ccaE desafmee'ipouf~v~tear, piui1:oc t~ie pour le nomji.e desfotd~cs.Ce gros nuage charge de foudres &:d',ec!A~s,f<uf~f.t~)neaacommencemeiH; de fondre fur Stfigonie, mais rjn-mee de l'Empereur commevn vent imptueux !epou(~p!usoun*e,&'diueL'dt:)e coup Ctir vnc partie moins le heu o ce tou):J&:pefan[ appareil fut dangereufe. L'ined'Adonfuc PoUenie vu dtp: t~nduqueie ComtedeTfancmAnttofff~fbkd~nsta f.tiig!nt:carnage deT~ftaie: qui s'en rcEoumoienc malconceus du grand V)zir. de nouueaUt L'Ahiqt!e,dtC-on,produict:o~sIesiouKque!qHechofe eie vit ectorrealors quelque! effaits de ces longues intelligences duRoy M~homeC auoit arm trente vaileaux de d'Efpaigneaueec~IuydeFez. guerrepourromprecesdeHeins,mdsleCieI&les rempotes coniurees contre!uy,combcdtenCpourteRoy Catholique, &: empefch~rentls paffage cette arme naua!e. Vne autre qu'il enuoyoit en A6e pour arreHcriescourtcsde quelques feditieux quiauoient conceu luc rebeUion ~~us Ba.bi!ons fat la dpouille des Perfes & das ondes. Tant de tmibeucs teut coup fur me:: &fur KtrSjtefonten 6K refou~

MAHOMET 1

III. r r 1..

111. MAHOMET ~ce rechercher de Paix l'Empereur mais les demandes mMentes de tes Depute&en rompirent le trakte, <~ r'alumerent I& guerre quec de pires iuccez pour luy qu'auparavant :& !es ieufncs ordonnez partoutes les Terres de fon obe~ance, les prieres adrefIecsauCiel, &:ies cendres du ;rand Prophte MAHOMET fupcc~itieufemeui: implores, tureRCde Foccuncainyot~royccde trop foibles confid~~tons poai.' obhgcr plus heureux fuccezen fa&ires. pees Chrtiennes auoiext t;u)!c Cepettd-inceegroSerpencquetcs fur les rmesdn entncdepiccesaupresderi{lsd'Adon,s'e~:oicrenoue Danube, Se gros de co!ere& de venin regA'dcu~armee ChreHienne fac le pn~gc tonc~htc .~utreborc,quitemcnacoi~cecot'pde~cc!tfer&: devie. Le General Rofuon'n pourvoit: io'gt'eufemenc.luxmunmons ne relent d'acraquer ce mon'ceiIairescb5~quep[scetmporMme,&apcci( 're. Le Sieur Baudter rapporte atlexbrieiuemenc toutes j.espa.rciculantermes qui foncbons, detelle -EezdeeeccebaMiite,i'empruncenyfcs b~rd~ns ''fub0:ance: fcauoir que les fom que Rotuorm ~Lio:cnct'A'i3: a.cheuez, qne les ritedsViiegi'.tde.&aupresdeBudec~OienEpeme Tares paruren!: en ecacdelesaci'squer,dix mitiehommes des leurs s'ar cet etred:~ & s'a.uancene vers ceiuy de Bude, nomme devine): Tne.iit: Andr mais -tes Lan~quenecs les rcceurxnc fi rudement: qu'aprs en aTloirMe vn bon nombre, iiscontt'etgnireni: lere~e fonncLia retraitte, & :etour:Mr en leur c~mp. Rpondez cette premire emrepnfe~Is 'tentant vue autre voye pour faire rcu~ItE karde~ein, & dlibrent de furprendreks ChreRienssn ieurcamp & teurta.nrvneruJe charge. AF. ~z!ouidetji!sdrefentvnPontfLtfIeDanubepoury pallr la nui~~c actendrei'occadon d'executer ce qu'~sauotencpfotette. Apres qu'il fut fai:3:,]e Gnera Rotuorm eneftaduerty~&~eTefbutd'empefcherteuE ou bien par quelque gUndf~tageme leur faire mcn~rei leur p~e, p-ttl~-po tC.Ay.imdonc appnsl'heuiede!eurpafagejiHeurdreiIevneam&:deux bufc~de, loge fur )e bord de iarmiere quatre mille R~icces, cnuuert des hautes cannesmiHeLanfquenets, & des rofeaux qui croiffentaux endroiti.decene~ae!es moins frquentez, & place parmyl'in< fancenequacfecouSeunnes pour s'en feruir au befoin.Le Rgiment: de CoJoiiche ettoicfar lederftej.e~a.co~e~les tcoupesdeCarrabtnsFcanPrince de lomuU~ois,Lofrains,&Vvalons,e:Llaten:eMoaueurle Je auec quelques Gentils hommes Franois, & Monfieur deBatTompierreauec~esiiome&iques. Les Turcs paitenceependant:, ceux del'ambufcst~econndeKncteurordre &: attendent rheuce de les charger Au(E Vvalons qui efloient ~o(cqu'ilseuremarquerntdixmiUedepa.~ez,!es fur le bord de L'eau Jes chargent les premiers d'vne ~alue de moufque!:ades,quL)esatt:trafureux, en forte que quelques vns de leur troupes moururent fous le cimeterre Turc. Mais vn peu plus auant ils fureur receuspar les ~.ooo. Lansquenets~ quiIesaHaiU<:nt de tous co~ez,& la Ca-' valerie Chrej[tieanefeme0&ntparmy eux les mit en deford~e. Mon~eue isPdncedeIoinuule,a.uecMon{teurdeBtfrotnpiecce,faIheza.uecCo. f iij

Dniche apfes auotcfaict ?ng charge les enfoncent aafH toU que le canon eut iou fur eux: Ainu e~ans mal traittez, ceux qut feftoiencenviereles Turcs qui eitoienc ~uc gardent en fuittele chemin de la riuiere mais leurs ri mal menez, & craignans queIesChreyautrebofdvoyansles le pont, &: expofen t Siensnepa~aflentaueceuxpens-mee,rompent cmenementcenxdeleurpactya.hmercydes pees vi~oheu.fesje~quet. les mettent en pices tous ceux qui re~ereat fur le nuage. Les autres qui trou~. ~iettetcntdanslarmiet'g.furentnoyez.LeBaiaqutconduifoitces morts, erafemble le Bex ou Bege de Belgrade, pesfutMouup~rmyles auecqtietqnes.tUtres C~piMines de marque. Lebucinfutafez bon~ Scja perte des Chrefhsns petite, montant au plus quarante hommes, !a plus pan V valons. Vrayment il ~autauo~er queFepee des Franois eAfatale fa ruine on ne fcauroit fans trahir !averite&:Ie merite, pfter des Otthomans l'honneur Monneur te Prince de lomuitie, &: Monneur deBattompierre, d'anoir des meilleures parts en cette vi~oire 6gnatee, &' que Jeurs s'y fbyen): chargees des plus beaux Lauriers de ce champ de troupes BS Mars Il eR vray qu'eues ont ea ce ma!heur, que chacun difoit qu'elles ne pouuoient moins fstfe fous la conduitte de deux fi braues Capitaines~ Car commela.cefteverferame&lesmouuemens par tous ies nerfs; ces deux Chefs inuinctbfes in~piroient tant de courage, & de force parmy leurs foldats, queIaPeurmejimefefmeehaun'e'Iecceur&Is&ng, pour vaincre ou rnotarir en vnefi belle querdie. deux tiers defesforceSt& Cette DLn~ntearmeeaH'oiblicdeptusdes s'enfuit en 6n ~scre[tement,& membres, sous les tours quelques uerdant Jaifle nos vi(H:oneux dans le champ de Gloire, ou aprs auoir quelque temps repris haleine, & repoS iur des hts de Palmes, ils tournent leurs forces d~ers Haduuan riche & pu:fTante Vi!!e, & qui leruoit d'vne epijte au pje du Lyon, empchant la libert du panage auxviures qu'on vou!oic taire entrer dans Pc~h, aux premires approches du canon qui ville moyenn.mt couSbcRueouppoure~reIoge~esafnegezo&entIa qu'on !u~ accorde trois articles. ~'c~~A/c~ ~M~'f<f ~~rc/sfj'. E~?~f~f~t'J'. On !cui accorde le premier, & !c dernier feulement de ces trois points. Le fesonde recrue pour le profit des foldats qui ferent riches au pil~gs< les p!u& Les n~<*urs~o!ents5 de J'hyner commencoient refroidir (courageux, quand le Gnerai &ofuormdiuiia~bnarmeepargarnMbns & arrefta ie cours de les conque-, les an~ref places d'importance, pour ~tes vanicupar ianece~t, & fort.e par rinclemence de la iaifon. H femble que c'e~aic trop peu pour defefperer Mahomet &:defoler ion E~t,den'au~ir fijj et de ie plaindre que de; L ertesque!"ycacfoientres faUt)K pom' comble de malheus quefes propres ujetsde~f snaenns~

11

MAHOMET.

H. "7-

I<

chutuent fon Mthonte:&: il ruine de fes forcesjnainttnuent leurs quetelles & leurs Intrts particuliers. Zollal & Zan'er Bauas iousnt au boa6e-hoF6aux dpens fie leur mai~fe.Zollal retournoit des enuirons deBuJe oail auoic vcilemeilc eruy accompagn de trois mille chcuaux il venoit prendre pofeon du gounernement: de Bo~ue qoelc Grand Setsneuriu~auoitpromis:Z3ierqutenanoica)orsl'admini~ridonn'3~!tC pomCteceuLdecommandem6mde!a.Port:e,defedepoui!~e!:defongou<' ue!'nement,ctoiEque ZoHa!ent:rept:enddep)ameauEhont:e ur fa. charge, il arme promptement & aficmble Cesgarnifon! ponr !ny venir au deuanc, &s'oppofera.cetteTio!ence.ZeI!a{ quis'eiloic campe proche'de Baiua.ucc voyant trop foibie pouc fbt~enir l'effort deioncnnemy~a. ?cconrs&uxrufes~<i@campeIa.faueurde!anuiE, &; ayani: iaiJjfescentes&(onb3gage~fai<9:mmedefuyr.LeIendsm.nnZa~'er qui croit: d'uoir vaincu tans combattre,ne coniiderant pas qa'vn bon Capi~ine ns prend iamaisiafmtte par crainte, &recule toujours par arEitice.uiuanC la maximed'waancien Ht~oneti, s*occ!i:pe.tapiUage, &: ne prend autre foin que dlire bonne chre eu butin de fon eunemy, lequel recourue lanuiciuiuaote, prend fes Eroupes eadormie~paiIetouca.uH~dei'epee,&fan3accu!i en~pefchemeat va triompher dans Ba!ua!nc prend poMefEon de Bolhie,cparmy les dlices tScIestEfUnsdit tout haut que de Vienne l'auouera, &lere~Mahomet:n'agreecettea<3:ion:eKoy <:eur.t fbn feruice. Mahomet n eut pas le !o:nr de venger cette iniure, ny le bon-heur de. iouyc~ie ta Paix laqueHe il auoit ~btgneu~mcnt command fes Ba~. di&incHon dans Confcan~asdetr.tuaiMer.Lamotqmnefaic!:ppintde tinop~e non plus qu'ailleuts de ;!aCouronneau2c le Turban, frappe ce Prince d'vn trait qu'on tient faufement impntrable iufques au cabinet des Roys.HmoumtdeisPe~e~ui: la iln de rsnaee milieux censtrois,&: de l'Egire mUle &neuf. Il y sucit long temps qu'il e&oitiafected'vn au:e venin bien piuspeMene, qui RuonfufFocque fbn me ,& neluy perlibre e~Iorpcurtecouurer I'vfage de la raifon de mettoicplusdefsiievn laquelle il commenoit de n'erre plus R~eptible. Le Sieur Mathieu die deschofesbe!le&&:cuueuesfurfa.mort:llauolt( dit-il) le corps de groHeur d'vn muis devin, dans lequel l'efpricaepoHUoit iamaisefh'e~ fec pour difcerner vn bon confeia d'auec vn pernicieux. U auoit tellementla.iiIetretnperfonccEur dans les delices qu'il n'auoit plus de fend-' ment que pourlegouft de laenfualite.Iladiou&e apres & donne pour maxime, qu'd n'y a vice qui desfigure tant vn Prince &:qui luy face phstoft perdre ce qu'il a de dmin, & par detrus le vulgaire des hommes, que fcauroit tomber de fi haut qu'il n'en lapaillardife.VneSatudecirene ice quelque piece entire, pour fatre cognoittre fi eUe a ef~e d'vn homme ou d'vnebeAe, mais quand elle tombe dans le feu elle perd entire-~ ment la forme. ce Pnnce, qu'il eftoicnatm-enementui~ VnautreHiftodenaiogede mol &: timide: il ~aHeax~crud,&pMacc!dent prouve ccmgem~

-o-),)~ MAHOMET

ACHMETHI.
par vne fuitte d'exemples,que i'obmecs pourp'apparEenir no(t[e hi~oi. te, &:<:AreMriuezauantfon auenemenc alaCoutonne. Voyons ftLe~e~ne d'AchmeE ~onFils fera plus heureux que le fien.

ACHMETH,PREMIERDV NOM. E T 18~ DESTvRCS. EM.PER.EVR


d'Ido!~Cres qutadorentleSo!ei!Leuant,queieCoHchant. tLy&pIus JL Mahomet e~tpeineexpue qu'on ne regardeplus ce qui r-e de luy dont la plus deh~ r qued'vnddemprts:Esnte(t)nf.n]hbtecetceve''n:e cattedenos M.u~ess*t{trendueincerptet[e,<cauoirque PnHfM, ~~M~T~ K~~Mf~~f~~ff~f~Mf~ 1~cj~~rarj' ~f/a~K ~yf~ P)'e~)f<'J EM/M /f.t f9/< ~fM~MfK~ J'y/f, ~<~ ~SffcMf/~?M/f CM M~M/M'Mt ~'f/mf: f~/fif Tft'f/f~t'cy~M~ crime, C'f~<<t'ft7f<fj ~yff'oM/~t'mtj/~mct?. AutHMahomet durant: .fa vie auoit eu l'me trop mone,pourofefpfe< :endt'e qu'aprs fa moctit fe troua&rot): parmy fesfujetsde ces rochers de Sypiiequi pleurent toujours: ques'il s'en Erounaqueicjues vnsdequiles cceurs &les yeuxejaiflerentarendt'iriufqass.t verfer des pleurs,il y beaucoup d'apparence que ce deuoienteftre des larmes de loye pour fbn 6~, en qun:out:l'Ernpireerpere devoir Iccoutonsemencd'Achmeth reuiure la valeur &rla. bayneenrage contre les ChreAiemdeSuftan Sohi-na'i Ses l:beralt!:ez furenc grandes enuers les Spachis & lani~res~qu! f<j'es nerfs &les reHiexdet'E~'c, &a. clmence remarquabteenuers fon Frere vnique, qui deuoiteftreimmolean repos puf)ttc,feton!a coutume preJqLiemuiolabIement obferueepacfes Predecefteurs, qui rend, l'tnhutnanite comme~eredicaireceHxde {a race d'OcEhoraan. A pemee~~dcetncdansia MoiqLieei'epeede fes Peres qH'il protefla de )'emp!o~?ren Hongrie,oui! voulait conduire en perfonne tes armes & tiret-de ia main du fang des Chrtiens. Les Princes toncaniftezd'vnt Gnie quifuppieaux dfauts deleursagej iintvoir en la quinziefme de tes-annes que la ieunefe ne le rendait pc-int incapable '.FarFaires. S~n"Ayeule i qtnhnegtigencedeMahome~auoktacirsmenci.engnIe gouuernemcntenrjer de l'Empire, s'eAoit: acquis vneputllanteauthorite, <~ de grands chrefors pour la maintenir & en acqurir d'auantage: Pour aller audeuajttdes maux, dont elle cuhinoic les femences, e!)e.fuc [eleguee envnHeuhorsdeConLtandnopk par fon commandement, & feparee de!acognotHancedesaH'atrES.Cettemanmed'E(tatie rendit: poSefenc d'?n grand fonds de finances, & de~euc tesambtcions tyranniques de cette Femme orgueilleufe qui commencoic a fepreaa!oir de ton bas age~ re.ujItffesmtMtdons.lLEt en luicce quelques bo'M reg!emen3 pouryfaire ` '0pouts

ACHMETH
la milice, &: le fnulagemenc de fon peuple. Voila. paurlemaintiende de belles 8eurs& qui promettent de bons fmict- Seleleuantdel'authorite Imperiale en ce ieune Prince, ne femble faire efpercr que paix &feremttout Iclong de la tourne. Il e~tvray qu'e~uiron ce temps que!ques pines accompagnrent ces rofes, & quelques vents coniranes tronblecent le calme de cette belle matinee,aya:t e& accuuly del petite verolle, laquelle donna de ufuneufes attaques fa vie par de frequende fa iance,fureM tes ~yncopes.quelesBachs&I~nifIaifesdefetperans fur le point d'atler prendre foN Frere M n~apha dans le Serrail oile~oc etroitcementg~rde, pour l'cleuefau throfhe Imperial.Apfes I~guehron U~entvonrouuent~ fon peuple, pour e~cer tous lesibupconsqu'VH faux bruit d~~mot auoit fat<3:conceuoiraux plus crdules. Il fut ~eruy durant fa maladie par vnelmfueqni puuedoit ~uuerainement les an~crions de la Sultane fa Mre eilefceutf! bien adoucir les enuuysquele mal luy caufoit, &fercndic fi fbigneufea.Iuy faire MuueE fcs douleurs plus fuppoftableSjOresen kdiuertiiant parplufieurs contes rcratifs, &tantof): en luy donnant boire du vin quoy qu&contre les reigles de ~aloy, qu'en fin ces artifices ne luy acquirent pas moins de fur celles volo~tezd'Achmeth, qu'eneaur'ud'.tuchorit ponuoirfurles de fa mre. Dsf~rte qu'en peu de temps elle poned;nouce la f~ueut&ie manimcnt des airau~ del Porte. Cependant: t! Semble que le clymat dela Hongrie toit trop froid, pour de l'Oliue: Mahomet~uoit employ fouuen): Itt~rcine pouuou.fupportet tes Officiers pour i''y faire germer, ton Fils ferend hsr:tier de cetteincitcuis de fon Conieil,qui. ouy&spprouusles nationlap.nx~piesauou' luy rcprefente que les vtC~oites qu'on obtient fut les ChrefUens coutenE tant, qu'il faut des tuiileaux de fang pour entretenir la verdeur del moindre branche de Laurier, dontils ont couronne leurs triomphes dans ces champs de dfection. Co!eniche, &le GouuerneurdeScrigoniefQde l'Empereur :mais lape~ndiedes tentlespnncipauxcieputezduparty In&dels, qui pendant la ngociation tafchercnt defurorendrePe&h., rompit l&Traitt&. en main pour DansConftantinopleAchmethprendIeSceptredefer tablir fonauthorite, & ranger fes fujeKavne fidcle obeiHance. On en conte plus de trois cens de marque aufquelsil ne o~er la tefteparce qu'lis hieuoienttrophaut. Ildonnaau mefme temps la charge de grandViBacha pour recompenfe de tes bons fermces~n AfztecouViztr.HJy fdque,d'oui! auoitamenpn grand threfbrpout furaenir auxftaistteia guerre,que le Perfanennemy irrconciliable auec cette putSantetSe orMonarchie luy prpare. Le bas aage du nouueau Sultan, & gueilleux l'ordinaire coufunon des E~atsaux changements de domination, tny donnerent tant de courage qu'en peu de temps il reconquit la vi!Ie de Tauns, furprit Babilone, oc (p tendu meiftfe de toutes les villes qui s'eleucnt furies bors du Tygrc<Sf de l'Eufrate. Les ChreHierts perdttenc~~rs vtie beUeocca~o~ d~t)an<:er!eurs~ai-

I~O~J

A .v t'r t tes en Hongrie t&: de porterie feu iuiquesdansleSerraiL Le Sophya.~ uoinnuitet'Empereur par vn Ambanadeur exprs, de prendre le Loup pat les oreilles, tandis qu'il le tiendrait par la queue. trembler fon Croient au Cependant Achmeth qui voit pallir temps qu'on efperoit de luy qu'il le douoit mettre au pain.drefe vne gro~ ~rmee fbubs la conduitte dti Bch~Cig<tte,quieac laq~litedr: SqsrIefqmerSuttM en cette guerre, pout luy faire oub!:er!emefcon. teacemencqa'dcoticemd~fefudet~ch~rgede Grand Veftr.LeSoph/ Juy pargne la moiti du chemu'i,te rencontre en champ de bac.uUe,Ie luy lims, t.tiHe en pices Ces hommes & f~i~ ton fils ptifonnier. Auni le Btcha.n'e~oicpa!fm'i.tTer.Lee)iionetemenc,a'e~anc propre qu' Cui. ure les peirtts de la mer, combattre les vents, & conduire des armes M.a tu! es. @N Not!sauonspar!eenl~tinee prcdente de! difFerentsde Ze!Ia!y ZafFetBachaspour iegouueractnenc de Bofnie. Z~ef chaffpar la violence & les ~rdEcss de Ion ~dusr~ire, reuienc Mec noMeRes forces, il enI~ppa/dei'auchorn:edefbnPrincetendonfbnp~ctyau.tnMgeux, credansle pays,~fesptsmieres pertes l'ayant corrige il rend le retour stuxrufesde ZeH~[y le furprend, te chtre, &!e contraint de fc fauueri Belgrade, o il finit le cours defesinfortunes, & vie. L'Empereuraccable de pertes &;de malheurs, dont !<tCogno{H~ncs se contribue nenlafuiKeny.a. l'ecta.ircttlement deno~reH~toire, pres auoir taint les feux mte~iHS,fe difpofc Ua guerre contre le Turc. Le Baflde Bude, ayant nant fon de~em,prend aufErofUe m~fque de l&Paixde~a tout dchire, & tafche par ce pretexte de dmertif ailleurs. ou pour le nnotnsd'~rrefter l'im peMotice de ce torrent, qui menace de rauage tous les lieux ou il doicpaner. I] crit au Gouuerneur de Scngonte, le coniure de vouloir entendre & s'employer & quelque accord entre leurs Maigres, & prend le Ciel &la Terre i te~noins del~unceritede fur le bord duquel il fesintentions.Cettepropofitianouuritvn precipice acfaUoit pas broncher, pou.rnerenouHeIIetles murmures & les vieilles mutineriesdes Chrtiens, que de li longues gutres dc~efperoieM. OnI'efcoutedoncptu~oApoureuttecIe b~!mc d'auoir rfute la Paix, que pottr l'attendre d'vn ennemy~ auprs duquel l'inndehte tient rang d'?nevertu neccuaire.AuS'sueteM-i's !emifque cette doe, foudaiu qu'i~virentquelque.tpparenced'~uoicdel'.tu.tntage fur les Ch!'e(t(ens, & 10 i'atrentduMntcette ngociation de mauuaife foy duChafteaude Simuin, turent la gMnifbn,&:mitent Is feu par tout. D*'n autre co~e quelques Turcsfortirent de Canine, attaquefent te Bourgds Lintp.tc,!e ptHerenc &:le bruflerent. Heft vr~yqn'.mrecour, la rencontredu Comte de Scnnauec~es troupe; leur fit rendre gorge. Ls pertes en AHecontreIePerfe n'ont point a~Iel'ambittond'Aca. mefh,&Ioa malheur [uydonncbienpc~d'auhchoti,entanc qu'il propofe de recompeo&r en Snfesdommages en Hongrie. Ses Bachas renatee que Ctetienneoteacettehumenr~c~luyenngureatlacouqne~en

ACHMETHI.

ACHMETH

I.

d'abord ils luy promettent d abreuer fes cheuaux dansle Khein, &:de!a. forte font march de la peau du Lyon auant que ~'auoir pris. Hailan BffareceuttaCorneite verte, enfeigne de Souverainet, le drappeau de Gnera!, &:teban:on Imprial de fin or pour marque de ~naathorite Lieutenant Genera oilfefai<3:recognoiftrepout abfolnedantlepays, da Grand Seigneuctux armes de Hongrie. Encor que le deuoir d'vn fidle Historien, l'oblige fe depoufUerdc de ou fe rendre tcuce forte de paS!on,& ne permettre fonAyte s'aigrir ou dplaifans: ue~. p!usc'ouxrelontefuietsqu'i!rencontreagrc~bies ce que ie n'ay peu m'empefcherde tne mettre en colere, contre !~hfchet duGouuerneurdeSpeth, 3:nenn'apea me faire tb&enir d'entrer a.uxinue~tues contre luy, que levocu que ic refous d'obfcruerin-. ttio!ablemc!)t d'efe Tuccint. L'orne des Turcs groHIe des troupes owe le grand Chan des T&rtares&uoitenuoyees, accompagnes d'excu*~s, pour n'y e~re venu en perfonne n'eftoit encore entre gueres auant &nefaifottp<ts encor beaucoup apprehender aux efprits plus timides~ qu'aufii toft !ecacurluy tomba dansles talons, comme dit Homere,pour mediter fa fuitte, de laquelle nulles confiderations ny remonftcances tanti!e~oi[ obAtneen (a poltronerie. n'eurent !epauuoirde!ediucrtn', Ilabandonne donc aux Infideles la forte ville de PeAh, vn desbouleuars 5 des Chrtiens fur les bois du Danube, & la barriere des courtes des~ fa couardise l'impudence, il fe retire TurcsdeBude.Apresadiouftant faire gou~erics raidamStrigoniCtOil fut fai~prifonniern'ayantpeu ~bns friuoles dontil tafchoit de couurir fa faute. L'Amour eut la cognoif~nce defa caufe, & ce fut vn extrme bon- heur pour luy qu'vn enfant futfsn tuge; cart! c&oit allez criminel pour perdre la vie, n qutiqueefpncr~G:~ eut den prononcer fonArre~. Mais en nni'Archiduc qui eftoiE cfc!.tue des beautez de faSo:ur le fit remettre en tibeit.pour obtenir,ans dou te, {amefmegrce. Cependant le pany ennemy pa(re outre, la facilit de leur premire eenquedeteHrfai~: conceuoir miUe chimere d'ambition, & croire d'arriufrbien tofUaMsren~anceIa fourcedu Danube,quileurae0:iufqu'~ prefentautantincogneu que celle du Nil. LapuinanteytHe de Strigonie fut expofes: leurs premieres furies :<Isfe campent dsuantauec p!uhurent pinceurs ~Hautscon&amment~uAenuSj. ~eursnotsb!sspertes~ courageufementrepoeflez,& vaiHammeHttraucrfezpai je Gnera) Ba~eqm renoit!acamp,ngne,&: qui faifoit acheter bien clierement la terre de leur logis :En fin contrainccs de leuer honteufement te ~ege, ils commencrent recognoitre l'abfurdite de leurs vains projets. Le Sultan dans Conftantinople nage entre le ca!me&i'orage, au rapport des diuersfuccs de fesafFaf es, l'Ane eft en proye, !aHoDgneerC d'vn tombeau & d'vn gouffre qui ne cefed'engtounr la fleur de tes foldats D'ailleurs la Tran!u.<iie ett en combu~ion, & ecou le ioug de l'Empereur p~r te foujier.n f dfacyrannie, ccrte nouueaute luy p!&n: )t Roy d~fpa~e !.uy ~~{nsude 1&Patx, t.~ ne rcchei che luy donne du con

ACHMETHI.
n~H~ace de fou premier n!s e~vne mer de p!anir d~s centem entons hqueUe il fe noy, fans coucesfais oublier l'eftitne qu'i! hi'3: de l'a!!hnce Ambalfadeurauec des complimeots desFnncnis,donM!re~ot!:lenouuet Couss~traofdtfY~ire&ii'ttYfolenceOt<:hotn~ne. Aua-Mujec de crainnation de luy arracher le dre qnst'hon:ieurrokrefet:i.!~.ceccegenereufe Cfoi~nE~UDjnt. la dmode Fvn de nos Roys. _Ceuxqui.ont '"(te touchez du foud)'e,cr.ng[ie)it!esect~tr~:LeBa{I~Cibon heur que d'cxperience itt guetre, femb!e n'agdeqtit~.aonp!nsde u.oirfuyi.tpfeniefe t'enconcreauecte Pgr~n que pour prendre h~teine, la vengeance. fss premieres pertes ne feruent:qu'il*ob)tme''d'.mrMsge v~mes fuHtH5!:fucpiezvnenou'ieHearmee,&rp.!ifa.!ic(on~'T!btcion<le mes,~ promet d'amener le Sophypiez & pomgs nez d~n';Con(t~n!:mople.EnR de cesfrinolespfetompdons il pa.tTceaA~e,oU rencontre fon ennemy encor tout rougedu fang de fesfold~ts, le cinnecefi-ean Se tt'vt~otreaufroncdefes armes. IH'a.ccaq~e, Scie voit encof poing, a.ccue'!Iy du mefme malheurqu'autresfois ituoiseiprouue.CeGe nouue!!e defa)ctsoH'en~teUement le SuItM,qu'ayant: Eommmds Ci~Iedeferecirerj, colre qu'i~ luy auoic hi.~ conceuoir, iieteighnd&ns~en~ngi'ardertcs .TeHefut la fin D'Ta H~Max'yw<'FoMMf M~e~)'MM~K~/4~~p 7' ~c/t/c~'~'y~fo~frf ~f ~sc. Vn autre moft~re de ForCunefucdsf~tCau toS aprs dans Con~antt. nopte." Kei~ Kaden laquelle nous attons veu fur le comnoencemenc du regne d'Achmech d~~pofef abfolument de routes les grandeurs de l'Empire, &po(Ieder founef~nemenEt'authorir &'te credtc entier de la Por!:e,e<tok[Tiont:ee~hauE,qu'enefetnbtoicfontera,HxpiMleCr<ji(!~n~ pec&:M!or~uerle$foudresdeIupiEsr. Lepeuplequicommencfitl.t dre de veac, &qui ne pouuott plus f~ppor~er fans eb!ouyu~men!: reci~): d'vne fi prodigieufe ['.iueur,cr~ciis contre ledet, vomie m~le blafphemes &defa Mre, &renuerferoic concre~puifr~ncefouuerained'Achmech votonMetshb~&qutfou.Uenccecpouuanc~bIe Cololl~. L'orgueiL, a haye, que les cruaut, elat:y~tmicrendoientcecEef'rEune!:e!tement: la fource d'ij elle plus recenuseuietK bien defir de rnetcrsicfeudtti! eouton:pourenfa.ire~n:letu:flex)i,.mulnc!'entret:cnoi!tlquedu~ang, <deslarmes& ds~~te~r des miferabtes. Les Spit~his &:Lunaire? qui ont t'Empileponu~n'<iep.i:lere.tuc['ccmet]t:&:h.mcemen):[HrEousceuxde ce, & e foin de crer tears Empereurs, entemble de regler !es dstordres qui .urui~m:tic, nepouu.msptus fupporterrmfctence &tes exEoruons dccc!~ t'c'n&,conc!uetnfxfuine~furcent:!eSs!'ttin'.nrr.tehen[:rurieufe&: luy pt~ntent vu !'ncn:.d'ei'br~sd-etaSut[3ne,t~dpoJ.uknt, S.i-Mu&rde!itd~ns [a, nature: ApfespOU!'a~a~uirduCoudeurf~ge,i!s I~~t-nuencenvie, &a.t:ca.chent:fesmcmb~s3ux portes des Grands de l'Empire auiq)ie!se!!ea.uoit vendu les Offices qui aefe donnent qu'au de ceuxcotmc lesquels meui.e. VoilAie~iucereAsquehFonuaeexige <sMc~reuoice, ~teUeefHcptusIomient~&adeccsfQibiM efprits ~us

A C- H M E T H
les extraordinaires grandeurs etourdi.flen t ceUetHent: qu'elles leur oScle le fbuuenir de baiucr les voiles po ur donner moins de prifc la cenopeRc. forons-en pour entrer au Cabinet 'VoUareftacdesafFairesdeiatnaifon, duGfan<i-MaiSfe<ieM<tlt:e,ofedrefTev)!eenMepnfe(uri'in.edeLango. Se ~irceUe de Chipe les pertes qu'il fouf~s d'entre e~ l'execution de ce loiiab le con(etl, ne le diuertt&e~tpoitt!:<LeceAe pieufe refoluticH, donc!eRiccesfed'o!i:rapport:e[l'&nneefu;)jante. Lesdece~b!cspcr6diesdesHydouques (qui font gens de cheual de ~C~ Hongrie) rendirencl'ouueFturedecetteanrteeremarqublepar lesruynes qu'eHesapporcerenc en leur propre pays, s'obftinanstnhuminnemSt dctiicertc fein les enK~iites de leur commune mre. Le portrait de e~ailez Mifuement tir dans vne lettre qui ces dgouttions publies courut alors, crite de Vienne, & qui en fema !.tnouuei!e parmy toute !& Chre[Uent:ie ne fais pas fcrupule de l'infrer en ce lieu, puis qu'elle de-, le pileux e(tac des amures qui fcp~Uoient alors. ~readezbriefuemeti!: ~~f NfM~eMJ~ r<W~t/?~r~Nf~W~WM~MJ~.<?<<KJ. ~j Turcs les K9fM~.<<M~<'M~MtMf.r<<r/~e~f~<t!f,~ Zc/~f~Of~~a~ ffy~vMfy, ~e~Z?mp!y<c/~f/?c/f.f<H'.f. fH~y 'M/M~~ endure Mfa~M: deplueles Hy~c~~H~y~ TM~ MM~ff c~* <y ~/4Mx-MBff<ff/?f~fMX ~oMf~f/.tT~c~'Ej~~ c'y f<w ~f~j' ~<?tjda~ff~r)~7f.fj )'rcf~M Co/ewr~* ~M~A' </~? fe~fM~src~'fBy~t extrcer leurse~K<My f~<<a~f~.~M~K~ Hf~ ' ff~ ~W~c~<~ ~'MNMf~MM Of<M~fJ~ ~e~~OK!' Mf~tM, T~ WM~ ~f f~.V comble C'r~~S fA'~f~o~fMM M~'f<<~&'MM~'M~/f~. ~MMftMM: leur fW~ Nf/faK~ ~Mf~a~aMt'fK~~tM~ 'T~</?t<t /C'f troupequ'enuironfM~/MM~<j?~<? y~ a CM cf'f~7~ ~'Mont ~HC~C ~~fMPCM EMff~O~K~NfM~~f~f~~M~M~V~MJ/JM~0~ ils f"fpKt -!)?? ~~M:/C~&f~K~M//<t' ~f 6~ ~t T~~?~4~ ~~ <<MX MM~O '!J:~J H~~o~~MOM~/H~ M~'S ~M~e?' <<fJ /<f f~f~/i'J~ 0?~M~/f~. ~<<W~ffa/?feMrt<fK~m~/4~/f/OfM~,J?~ 'f~<CWy~M~M<'W~~M~~t<i~<<i'XM<<t-ron de ~?/o~f ~~f~MC~ milleH~o/~M<<M/~Kf~/T<<M~MC fKM~ ~f donneryM~ ~Mf~~gf. PMJ~M~ fK~f~N~en? f.<//<<~<<?'K~/t gf<<K~? <~f<~tM< ~e~ Mf /<'<()'jT<~<' Wo~ff~Mr ~</f~a/M /<<~t~f.6iT <<~0/KC ~fOMf~CK /C/f/'f<<!M~. D<'?M<<~t<'r<Cf/<~<7K~M~fffMwFc M~M~ T <C ~C C'~~<f)i' /<< ~f ~Of~f~f f<W ~M~ j'~ ~'J H'HM J'M /~i~at<. maisils we~)' ff<cf~?MM~ Ify~K~My~c~/j&t'MMtf~~c&g'M~ ~r<Me ~f<cf~ ~7y M/fa~ fMfm~MM<f~tN<f~~<MMf Cc~~)~. On f~atf oMf ~~f ~<ys'M~<' ~~f~ ~? Mf~~f,ecyque. ~fj tous /MM~ TM~<!i#~ff~~ ~Bc~~y~. ~cf~M ~7*4?'M~jj'<~w~~ On MfTO~ ~i* ~~Jyf~~t *~f~M&~?f. que M?/f~/M~f icy/'<<)' /fJt'MM )'fKj<<~cj,f<'j CS?* fe!M~/f Me.fMt</cw,,f?e.f~'<~<f/e/</<f ~fA~: jE't~e!M' ~N~M~ f~w/~j', fm~~m~ ~7~' ~f f)~<~tr~ ~fW~f enuersNO~f que lesfKMfHXJW~fJ'. MHydouquesqui ont ~M~~&MMfN~CCH<&'f~fM~ ~c~~w~c, r gf~ ea~MMM~m~f~o'~ g ))J

ACHMETH 11

~v~f~~TaM-t, .Mff~M~M~fe ~f~~MM~. ~MHgfffMf~e n~ <fMC~/Mf f~fMN~~MtJ f~~ ~< WC CmmfM~ ff /'<fSf CM fM~fJ ~e~t~ fM MfcfCJW~~fft ~ffJf~Mf~H'oK~c~f~f en /~y ~fffo~ff <t ffH~f~e~ ~af)-M ff<< TtfM AtMf, ~~f~f /Mfc~j defMMMCfMMj f~~wM~:M'' <~ f~~s~M~fj-y~j~rc~fFjp<<r f'S~f ~J~~f~J,~ ~~CJ ~~<fW<MfMM~ Ea ~< ~C. f~ /~X y~~ m~/w ~< ~r~f ff~Mc H~f~M es ywe~~ ~~<<~f, T)t<'<f/I ~'M~fM~M~. If<~fM~H<X~?o</<NjG~~eH~~eW'< C~~f~MM~ Co~NMf/, 7'M~'f,~?' ~fM ~w/;y jy ~'y~f~ ~?~ pf~j~fj </f~n<M~~Wj!rfe~f yM~'t't~ f~f~~cf~c~?' T~/f, ~(K~ <'? ~Sfjyo~~M~ ~J f~~MM ~fJ MOH~MJ ~~M~fM /fM~~Jc ~J~cr <<~M~ /f rfad~-f~ ~/f~~f~ ) * ~'M~~ffw ~K ~x ont ~?f<<KgfJ~~fJ ~J <'HMfW~ T~J P~ C~B~f.D'y~.f ~f.f ~< ffN~~a~/eM~~M~M~~ /fH/7~, Nf~~</?.c~<'M'm<'j: ~~M~fM~<K~M~<'r~f,C~M~M/C~t'/M~</M MnfmM,~M~?~'M~&'7'~t-fj~<'axw~ff~ f~<f ~~<(M~Mf~m~fM/e~fN~ /f le T'~rM~'M ~X M~f ~t~M~M. /fJ VM~J'S~'~'JWNW~MMJ ~CMff /f~ ~f~M~ON~.Os Mf~ftJ ffM~J: ~<' ~ ~'CN <A~M~y G?-~ /~<a.f r~~j M~?!'M ff~~ ft~, <~ e~? f ~F ~ewmM ~Mf Ke<tf&<'j jf~M ~c 110o. T'~fJ oat </f/?f<c/~c~~ ~f:r c~f ~?~fK~v/fM~ << ~o/~<y, ~Mf/<<~5 ft~e~~Kff /f~ft/Ma, ~f /f~rf~rff* M* J'~Mf/f~Xa~f~TMf~~ff 7'<< FM/o~fMM~.H. f~M4B~~par ~Hf/M H~f~M~~J f~~f ) <? M~M~fM~H~ fe~~ B~f~yj' T~f<M/?~~a!<'< ~r Gf~'wf~c/<f~y~ T~~fj~t'~fo~MK~~vt/~<r~<<fM des malheurs qui atHigsoienc a!or~ces Voihiet5b!e*uaiezrAeourcy mi~era.b[c: Proainccs~ La Morame, dtEl'InuenMirc., futencorebaMu~ yexerdu me f.e Heau, le! taafiacrcs & les cruautez que les Hydouques cefefjtjRi'eRdtrentVQm~raisoadoyAntdef~ng, aprs luy fat~ntehan. tout & a Rrcntv.nbucher ~rdanC, undt~ Eerde~ce, tniienttefeup.tr Mor.me$ en vnen-tifeau't!sencham<'ien:inhumainementqaatremi!le rb!e feruimde, pour les rendre aux Turcs. LaStftied'&UEre p.trtn'cleurs brtgand.tges 0:oitp!asqueIe~ou[dssToleufS,quifcndotcntptr l c&nt pagne vn grand deferf. Les maux font .mchez l'vn a. r&utre,~ rondirottqucietpremiers comme ces boude&de fer touches d'~ymanc~ dela fortune foyent cc'ips en fuiEteiutcjucsa. Hnny. Q~t diutfc!ev~tfei& au! en atMrent d'autres efte trau.tiM~ te peu,dicvn grand homme:rE~atChrett}eo.ttoufiours de cetC!:6i:ure frntique, & Mst de lignes ne l'en ontencor peu gapoint de p!us beaux edices que ceux qu't rsndr:!sTMcquinebaftH fonde fur n~s ru'nes, ayant remarque que ces dimuont luy fraoient de eneot' cinquante mille homme* !e Danube ,eHUoyt paOer pour pencher pottrinue~'rStdgonie. voulut iotIer!'va~esmei!!eucsperifbnMges LeS)eurComcedeL&ual fttr cethe~cre de M~rSi ~ fu[.U des p!us infor~nez: car aprs auoir c~ ~gne de~onfan~!es. valeur d'vne incompM&ble, ~f~iedepreHacs

ACHMETH

Mtictct de la vraye Foyqu'i! auoit nouuellement emblave en &-)ce ieune Achilles'e~antlaife porter trop auant dans la tnelee par les fougMesimpcMeufesd'vncourage bouillant ( contreles preceptes dn Sage Chiron que noftregrand Henry tuy auoit donn pour dtremper &ra. lentir ces feuxdetcuneflc)peut e(tre frapp parquelque lafchePat is,perditla vie pour acqurir des couronnesde gloire &d'tmmorcatic.n~emble quecette mortfut vn prefage de la perte du forcdeStngonie,&d~ Turcs emporccrenc(o honte des lahaute&bafleYtHedeBudeqaelet Chreftiens) plus prno~re{afchete,quepacJeurv.n!iance. Hyena.qui dennc que la mort de ce ieuneSetgtieurafnuaapresaprife de cesailles, en vne retraitte que faifbientIeCoce de R.atngraue~&ieSteur de taCroix YatUantCapuaine Lorrain: toutes fois i'ay appris d'viGenciL-homme Franois qui frequentoitalorsles armes de Hongrie, qu'il demeura,en ~nechargequeCoIenicheftt furieux cens Htdouques. le me rangelibrement a queUeupinion~u'on voudra, puisqueienefay nen de cet!:e Hi~oiEeque par rapport. Q~py qu'il en foit la vrit n'a qa'vne face. CetCeanneeJinirparpiuneursvaIeriesfurmer&fur terre, del*vn&' n:o~ -<!e!'aucrepart:y.Lalhutan[ecommence par desprodiges en l'ai~ &en!a terre qui donnent plus depear que de mal,carles feditieuxd'Ane qui s'c'Soient mis en lineMigenceauecle Perfan, font n-udre tant de trouble & d'tnegalitezdansl'efpritduSultan,qu'il refout d'acheter la Paix quel prix q.)e cefoit en Hongrie, pour employer tourcsfestorceschanerles loups de cette foreA. Le grand Vczir eft dput vers l'Empereur pour traitter bon efeiencd'vne n imporrante a~ion qui fut en finconclue, fi. gnee des dputez, & drefleepar articles fbu<ces termes, &auec cesconditions. I. ~'<(WHS~f/Mr~<~r<'MWM * /CJ~MJ~* ~f/cr/CJ tM<<)~OMJ auWt/w~.<f qu'ils~e~M~M~ guerre. ~~MM~~Mf lesremettre /M II. ~f ~J ~'H~'f<<')'jJ'rw<' *~fM~~oN~ffM~f~M~~f~ ~~j' </f P~f 'y deF</y,< Pc~ /'Ew~~fM~ deF</j Sultan~<M<< 1 M. j~f .r'cf~MM.f~f~f~NtW ils T/c~/f~ ~<?~ ~~c~'Hm~c~w, ~ff~t/f~y. McM~~< 1 V. (~f lesT'M~J~N~ faM~f!.f enfCMC~~ aueeM~~MHJ ~?~ de~rf~~fM~~ f~r ft<<A' terres<~~JEm~<w/K);~ toutce ~<yfM-' ~ftHea~ V. f~;M ~f~ !~)M~tM.f, e&' ~c~faMM w<<M <f~~Wf~'f/ /f Turc ve~~ M~?~ ~fc'B/~M'~f <<~ rcm~~j fa cwc~x, y<<? f<M ~<' N'~y~M~f ~M0/ fM~ nMtfO/ 4y<f fEm~O' VI. ~c~f<f~c~~MM~<a~~<0'~<<< ' f~MT'S~~CON~M~~M~MPat~MK~r~C~K~ ~m<?N~j?<f~,C~~<&Htm~c~)'e<eMf/4<f,f~'j<f~. VII. nulnefierprendroit <~f~~ c~f~fwM~ ouuertement w//fe~w~a,H~o~<<MM~rj,~c'Mn'M~f<Mj'~M~, ]t'n'Mf~d~CM~He~f. VIU. ~M<f~f~

ACHMETH /FWCMtjW~<'MnC~.

fXC/fC~~Hf leur negore & fOM" ~ ~fmfMt ~y ~~<M?M IX..0~ M~~<<~J CO mM<<MMf~ /L-J M~ff~ /C)WM~ fCM~W C~J~NM CM~<<f ft~M lieux ~M/'es Kemwct'o~eaf fc.')~' <<~x t ~<'~<"fM< ~roMM~ der pays, ~'cHttO'M /t<M yy~'f e~fM~M l'annee. f<<s~<K c~'J'<<~M~ ~~<Mt X. j~~ B~ de B~ ~r ~~G~~fM~M F~{)~ ~~fMJ Cy~~i'C~ ~f!/?<fM~a~O<M~t~<~t'<' f/'<< AC~~9H' /<*r~f. ~'t~<mc,~f/<'Mff~?M<M~m~MW~CNf~~t'<'C.rfF~ XI. OW/M/MW~jyc~C'Nff/f~~('~<MMt'K/~f~C,/f/M~ ~H~f~. XII. P~ F' ~MN~f~ ~M~a~C/TN ~M~f~~f~' f~fC~~f M<tfi ~3 'MWvn ~~MaM~~t'i~fMf. TS ~f~<<S~S<<! XI H. <<7~ /)'< ~'Etf~'Mt' fM~ojft'O~ dedeux ffK~ m~Mj, e~* /<'j~'M~~'f~Kf~r M M~M~o'c 'f/~M~ '? nf/'f~fN~. TK~Hf~f ~<'))P/'6~ a fE~ff~f, <<MfC ~r~ vingt ans, f.<~entre !<?/<i~XIV. ~~Cff~X ferait ferme *foM~MMfC fM f)'cM<4Kj y~ j''f~f~fMtw.f<f ~f 3~/fSf;? ~c/fa'rffM~njo/f!crp~f/<{S* i~y~fM~ des ~M~<< My~tr0' MK~fM.t~/f~t'C/Mf. <<H~f XV. ~f~ff~ ~MWffMf/M~crM)', Cr<<M ~< ~K/ ~f~ ~e~ que ~~Mf t-~eSM~tM~WKM'Mt~M~Mf ~<y~0~ T'o'fj f~ycj~f~Ff ?Mf?T< ~t~/fM~fwcKt /t&t'~ ~M~:C~f'~f~J CyitMX ~~<j'. Bo~Hc~ye quts'eitoit mee bien a~uant.'JaHs partie,& de qui les re&:Eoutl'EO:a):Ch).eHttibien fenftbe!!ions auotentotFenierEmpercm' auec l'Etnperenfp~c hiemen):, a.uoitvnpeuaupafamnctfan&ed'accord mennon dans les renn.'eanfedes depmez du Turc comme il en eft fat<3: sMcedens&rticies.Ceuqu'iisauoientatreG.eze&oienccds.

ARTICLES
r.

DE PAIX ENTRE l'Empereur&: BoMcaye.

~sf~~ ~~<<f~#H<f~Ma/f~Mjt'f!~H~f/<M)~~f'Mf~?M M~ fC~~j~M ~f/</M<)*y~'C~ <<<!f~C f.'CC~'ftCf~fT~&gMN y~f~C/ff f~~f~M' ~f/.<C~WM~j-. ~f/<<Z.K.N< ~Mf~&~I~HM~MC, ~~<'W~I.~M~N<<Kf G<'Sf)'<f~fr~E)~f}'C?'~ II. ~f/ff~f~ ~(~f Ho~~C~' ~<M/ WMf&~f <<? CMHf~fWfMt~J~~f~~f~ < ~~J en M~M~ ~'fNi'J f~ II. j~eB~?f~<'M~wc~N~~e~ Co~/c~M~M~ TM~s~, ~<<ss~ <y ff/) P~<M~ H< (~ <<M Co~cJf~MjM~ff~MM~M~e~ ~~<CM ~My~f~<M~~<f'S f<M~ ~~f~f C'f~ ~f Jf.fjM~W ~M~f. les, f/f /CJ~Mt'/f~S IV. ~M'H~/f J~W~f/~Wi'M f~r~ ~M~4~<Mp'~ V;

V. 0/<<' ~/af ~<rcf/ ~<f~, j'o'~o~ CC de fOHt <r<?T VI. ~'M/o 'FK~fHCM/C<<~e/H <~ J'f/<?~<< ~fa~f~ << ~<?ce ~Ma~y f~/MC/y f;'?f~/<~f ~'T~~y'~ ~y~~a~f, T<<' <f~f//<' ~MM t/?~ il e0: bien vray que les douceurs des p~i~rs font toujours Jetrempees d.tns! afnercm'nctte quelque anurnil~, At hmeth j peme commen~oitde gonfler tesdelicesfisIaPa'x de Hongfie,qui icrr commeft'vnhaureaf. ~eureAU repos de fon efprit, qu'au~ toi~ vn ncHue~u courbiUon i'enleue en h~ute mEr, Se l'agne 9~ec <m~'jtde violence i~n~ts. Gambo!ar, que ~on Onde cruellement etrangefepj'efentefans deaantquirOmbrede fbn'ci'.e ion courroux &i'anime ~'[Ie,&commevne!do!ep!<tintiue vneiu(tevfnge<tnce, dreile vu nouue.m party, s'aille aueclesicbejle! 'A~e, exerce miUeinhmnanitex,ex~ge des tfsbufSj &: remptic de ~ug, tous les heux o~t ttpafIe.Achmech commande deftU&:dedefo~tton toupies Bchas qut auoient: quelques gouuemements en ces quartiers, d'~ncmbter leurs troupes ponr arreHei' i'impetuohce de ces rauges,mats ce correnc de rebeiHon s'enHe auec tM!: d'orgueiiqa'i! [eHuerfe&de~rmccouc ce qui s'oppose i!~ furie &:a. la violence de ~esdbordement L'on ne f<nRd'ordinaire fur la mer que ce q'i't! phiE aux ondes & :m venc:jufIm'ef:oiE-cepa.s contre de H mmorables ennemis que MonGc~rieg~nd M~i~rede Ma!ecnHoyoit combattre fo!-)arme naua!e~ comme di~bicvn~ge& puiila.n): R.oy. L'IH~ de Cypre e~o-itptopoiee Le Confe)!cna eltepns po~rpri~de la vakurdercttecgur.tgentcRoccc. Limera, contribue vne bonne a'esi'~nneepjiTec,~isCheua!ierdefainct iiarttc desmettieu~'s feruices an'on ait rendu .r0rdre en cette pieafeenn'cpt'~ voicy m~incenancie temps de faire Juuer ce bondeMein, mais l'inconi'tm ed.:t.t mer~eniou, 6e r rend pSa.HIra.donner a. ces s.mesn.(tcHs 'n tn!<3; de ton :nfiJehte elle s'en tic d'orgueil & de colre contre cec[cn'ouDe innocente, &~pres!'auoiriong temps ~ttee eUepoue tes v.iitrc.tus.craueLS 'escueits, &-pdHT)y!cs horreurs de la mort. Pluneurs cettuy-cy que la pertedes cnn'~gueapresleursn~ufrages,dn'yeuten gakrcs, des munmonx, & de quelque: Cheuahers qui moururent en fe dfendant conr~geufcmenc concrtes Turcs quiies ~indrent AfIaiHren vndecroic u courmence les auoitiettex-Encre ~'jj:re~Ics CbeHahcrs de de ChenfUterey deraeur'&ren! &: vendirentMand,reFranc-concois,& cberemencL"peau du Lyon ipretqn" fou~ics autres psrvn n-nrac!e bien euidenc&'vn viftbie teiaoi~na~t d; i pt.o!.e<~ioa dmioe fuienc lauuez: except encor le Cheualier de V~u~.tnfe Genti!-hoti)mc Prouencat, lequet touche d'vn charita.bien~ jugement de va!eur~mepri~nt fa. v)cpou': &JiiterecHe des bleilsz, perdit ~ttoerte&fm ~i&miferablernentefc!~ us de ces Barbares. Q~]e!que<;t:emps'aprs Adehn~de ~dmifjLdes Galres de Sicile~ ayanciointlesforcesaeeite-~ dt: M~te~ -:nuepdt far M.ihomett; &uec ceux dont noHS venons de aut..ntdema!henr,&momsd.courjgeqae l va.teut des Ch&uaJiers quis'sparLer~catl&ieIoHueqn'ilcoticemde ~arlxr; clui d'r'- - ~

? *.t-

ACHMETH
':t'-n

'j

I.

ACHMETH1. -i 1 -M < r'.T~ Soient tes premiers iettezda.ns la ville, ntgtuTer!s dtordre parmy les nens, qui furentprefque tous mis en picces en nombre de md!s ou douze cens, par vue compagnie de Caualene Morefquequi furprint les ECpagnoi?p~rmy la conMon du pil!age,& les effraya tellement que [aif. fttMehour!eursa!'mes&: leurs courges ieur; pieds, iisprindrenchon~ feutem cnt h fuKEeauec leur General, qui fuc tu parmy les fuyards. L'odeur des F i. EVRs-DE-LYS cft bonne p~rtouc,&: le parfum qu'ellesrcpandente~nagreable que les esprits les plus rebelles ~Mxloixds l'humannc, en admirent & reuereti!: la tyge. Le Suitau Ce trouue ~ibien det'ai!i.tacequ'i! a concr~d:ee &uec cette Co~ronne~ C; fon Confedfe rend fi ioigneux d'en rechercher la dure, qu'~ peme oferotc-tl econd~~e~esAr~~baf~~deursdcnosRovs d'aucune chofe qu'ils demandenta.I,t Porte. Le Sieur de Breues de qui la \'igt!~nce s'eft occupe u prudemment pour mMUCenircette vnion entre deux fi puiu~nc! Monarques~ en France pour refptrec vnairvn peu plus e~ncfurl&poini~dereuenir doux &: rendre conte ton m.iittre de la charge en laqueUe il auoit elle A vti!etnenc employ, obt.iatqQ'otndiou&eroit: aux capitulactons queJes le ne cmrois f~ OttnomatisonEituecnosR.oyscrentequacreMdcIes. uodfer les impatiens au pretudice descurieux: l'Hi&oire a des noeuds qui font Qtniciles dmene, ie ne feray iamMs d'auis qu'on les couppe pour tout prohxe. LeTr~meque pt~Lea.tes humeurs icgeres qui CiLOuneuE l'infeceence Iteu et.t de cette qua!irc, ceux qui s'endo~menc &ufR toft <qu'i!sonde fiurella m~in n'onc qu'coumeriefueli~eccraincedes'entiuysrjss curieux approuueront que iefaie voir qudiescondinens nousencrecenonsvne (i longuei't:eihgeuce ,auec vn <!pernicieux enneray de iiCh~efhsnte. Les voicy en t.ncfc'n".termes qas ies rappocEe i'tnTurcs. .U6HC~fe,ausc!esditiesdei'Empereurdes

AV jF~M~ ~r~?',

NOM

DE DIEV. ftMf~

O.c ~~cM~ ~j ~~yo~ ~'o~ ~JM~TM~

M o Y,qmuis Toutparles infinies grces du lu~e. Grand., des mu-adesduChefde pLufantCreat:eur;&: par Fabundance ~es Prophtes, diftribuEmperem' des v~oncux Empereurs, teur des Couronnes <iux plus grands Pnnccs de la. cerre~ruiteur des deuxcrcs<(acfecs villes, la Medine~ Proce~eur Mecque & Gouuerneur de la iam~e Hier~lem, Seigneur de la plus nogrande parde de FEurope., A~e, &: Arrique, conquifeauec ~rev!~orieu~e des pais elpce j &: eipouuenca.ble lance; ~uoir de IaGrcce,deTlienuivvar, ~Royaumes BoCiie~de ~eg-

de l'A fie, &:de i&NMohe,de henar, &: des pais ~Royaumes Caramanic, d'Egypte, & de tous les pais des Parthes, des Curdzes, Gorgiens, de la porte de fer de Tiflis, du Seruan, &: du pais du Prince des Tartares nomm Serin, & de la compagnie nomd'Alep, d'Erczerum,de me Cipulac, de Cypre, de Diarbek, Damas, de Babylone demeure des Princes des Curdes, deBazera, d'Egypce ,dc l'Arabie heureuse, d'Abcs, d'Aden,de Thunis, la Goulctte, Tripoly, de B~rb.irie,&: dtient d'aucres pais~ &:de Mes dtroits, pa~ges, peuples, famIUes, generacions, tant de cent millions de viRoneux~ gens de guerre qui repo~enc < luihcc de moy quifuis rEmpereurAchmac~ iousrobei~ance~ fils de l'Empereur Mahomet, de l'Empereur Amurat, de l'Empereur Sehn, de l'Empereur Solyman, de l'Empereur Seim :<Ec ce par la grce de Dieu recours des grands Princes du monde.rej~tge des honorables Empereurs, Av plusg!oneux,msgnanime,&' grand ~eigncm' c~cla-croyance de lefus-Chnit/eneuencreles Princes dehn.non duMe~. emre le peuple dierencs qui turuiennenc fic, Mcdiateurdes de Gmndeur,Majet~e &: Riche~glorieu~e Cht'eftien.Seigneur guide des plus grands~HENR. Y 1111. Empeieur de France j que Jann de ~csioursioit: heureuse, Ayant: notlre HaucefTeei~cpneeduSteHrde Brene~au nom de rEinperue de France ~on Seigneur, comme fon Confeiiler d'EH:ac,&on nosTraites Amh~iladeur Ordinsn'eenno~te Pcne~detfouuerbon'que de Paix &:capitu!ations au: (ont de longue memoire entre no~fe Empire, & ce!uy d? H'n Seigneur fuilent renouuellees &:iurecs dnonce ~!a ancienne &mme, suons command cette conferaanond'i~lle H~'j)ef!c: fouscerceccndderation~&pourt'incUnadon que nous que &uon: Cspitni.monfotCefcmedeJatenemquis'enfmt:, 2. ~<c~j'~m~<<'fc~<M~M.<;f/?f~?<'f?et' ~c,/MM.<Mj'yfj~~fA?j~M~nf wc~t'~ff/t'v~J', /fj'Cc~/?~ ~M .<nos6<<v i'<6/ ~fw~yf E~ M,Q!'fM~'M ~'e?!t MCMMf~ af'f/oM!' rf/?'</ff en !M<t!j' <.' ~S~f~rCffycj fM~f)'r~fJnc~Otf?~ <K~M:i'f< <~<t' f ~~f ~K~M''~roN f~~ &<'K6; C~ ftK<'f yaH~ /fyc!N~C ~Pft<t/f<H~f. II. ~OM&MJ f/f fe/ff Ma~~f t~f~ <oM~f fe~Y/MfMN f~~K~/MM,~Kf<'t' ~? ~o<i'c~~f ~y~ ~~aMMa~~fcy~~Mf~SPc~m~f/M'M.it~Mj </C~C';Kf/ T~f~W~i!/C~~M~f~f9~~iy JII. ~c/MW~j-~ ~f~ ~/t~c/pjy'fy~~r.a~ ~~<~j',CfM~t'M,N~c~M~.F~rM/f~'tM~f~ tfRCJ'~H'j/c'N~~t~7'~f':Ct!T~~ ~'<Aff't'.<rK~~C.<yf/e~ f'ta'Mf~<~ ~M~C~<B~f~Ff.Kt'6~f~!KMf~W~'< f/C (.f ~~fi!M'M)' ~W:V MC~i't' f, MMNt? C~ff~t'K ~J~O~fc/'i 4~t' EM~f) n ~'j

ACHMETH .i'

I.

-~c' yc~S.S~-j pM/t-e Mo~~e ~-SMf/e~-C~f~.

TM~jrJ'ftM.f/f,<J~<.v ~f~< CeM/?~.f F/t'f, '??< ~/Mf.< C-r Qr M~f'~O~J, <y C,~M ~< ~C~~ a nos&~Tt T/~Nf /<fj'Tf~<M.f d7'~<~OH~M<?)TM.?~Mf~t'~<'Kf/<<~f~~J' le. ~'<<~M~'<<Mff celle~~W 0'??ffe~F~M~<t ~~Em&c~)'~<'F~ffc~<tN'<<m~f, 7~~j'~t'rc~ IV. ~'ca/a NJ~f<!?M!M.<~ AMJ <~~/?j;~<?t7j' ~i' ~f/f<~~f ~ft?,~ ff/<f~ P~Mf~ /t'J <<tf<<f~< ~~f<' A'M~ &y<f#4aj fo/f. ~M~C/f~t"?~? ~/i'<~f~:M<J'<f<~M~C<<~['~f< V. D~/WJ,ft~t'<MMf.tS*<f"!<f~J'TC~EM~rfM)': N'~M'MP,W&KJ'/t'J' i CM~stc~jy pM~t'~ H?o'~t'f'w~f~t'NtfE~/)'~f/f ~7''M~Mf~rcN~M d ~f~r~ <<<~C f~iT~f MfM/ <<~J' ~iHf/~ff << ~CN/r/~X~ /~<[' '/ff9;i!!Mj<'M fC?~<f/fM/?<f. fC'ff,Offff~f: VI. Df~'<r/'f/'BM.r fow?;.<N~MJ yc/</Mj'jC~ ~Hf/ff ~c/f~~j & ~~g~~ ~7ff~, ~~Mffj'M~K~<~NJ~~Mt'f~MM~K~/c~nM~Pa~f'y~i'y~j'?/y j ~jy VM.'f'ycMJ ~'MNMf~W~~fK/ T!OM~MJ'n'?'~M'K<'T/t<~M~ ~~MNtft f pra<'fC?ycK f/C f/f<Mff ,y~N~ OW /m~~ff~t'~t <?~ fC, t/t ~<~ <~ d f~ff~' ~~J C~~fM~ /M C~f/f~fV,/MMff/f~'K)' ~C< t~tf C~~f<<~MH de ~0~ <<??~ ~fM~J- <3'oN~fM f/?CtY?'~<J. 'Pf~'ff ,<j!)f'fJ VU, 0)'NOHK<?KJ, fOM~M~~J~MFKJ'f~aMK~ OS~ t'o~J~f~ ~MJ M~~tf e~v~r~, ~KJ /f~c~)'<Kf~nnM'e<<t'!Mf/f~K~'ffff~t'~<?j'/<fj quecette Cf<t'toa ~a:f~<c'Wf~f. VIIf. ~c~~f~n?j't<~xm~Mj F~~fc~, fKfcti~'f.~MH~aMc 'd'cnlri4-r fi' Coklleiir Pret;cccou ~'['M/f~t/fJ.H~~ ;rs, f6)'rerticaiercizu -el)o~-te, parfa;;e ~f~<<~Mf<C<?M<fPt'<'i'fe~'<'<<Kft'K!fPct'ff, c~~M ~r* i~ct/o/MKy,f~-fj, c;?y~.fjtWaM.r/f~ /.<c<'?<' y~J/t~a~ M~t~t~) /c/~sf J'cM~~c~ yft'wy/?~~ ~~<' M~?t'f B?/ ~M~Myr~w, s~<' ~~M~PfVfJ'tjMNM~ewtY~c~~MM. IX. T~Mj'TM/M.r.< ~Cff y' t'c~f''M'f~~M~f~~/tf~K,f~o~ MMf~c~~c/~K'M~~o~r Ft'<Me'o~p~<A~<.7 f;'h' /cS)'~e<~M MC~~)'Mo.f/f,i'm <'f C;r/~MCr~r/ ~E~t~M c' F')' Hff, -n <f/~ ` < <?mmc M(<i'.yac ~f ~)'<c~ arboreront pour~<~fc, dit <? fy f/f~. c//c.<Y~caf X. ~KP/MMCMHOyfJ-~S~/J'i'~M~.O'f~f'MO~)~ j~~MM,Hf~f~ ~rc/o~M'j', /Mf~<fc:< cyfof'~f~' les Toa~f fo~iT~~ f; c~r~cj'KM ?MCMK~cO~Z'e.<?Mnf,~Mp~j''ce~f<'f/J'<'a~c.f'<~M~e/<?. XI. ~~f</ff~f(/<MMJj''f<~ft?~~A< F~MfCK~f:?~f/<~T~~C.tMX ~!M)?M.<H, ~fttJ ~Kf~ J,~ f~~C~~f/ff~ 'f~CMff'C~J' Mf{~<tMt/</fJ,C/?ftM.! /f~&~ Taa/c~j~f~J"</c;<'f~tt f/f~<~<'j,<y /i*w~Mff&<<M< T~~J f~w'~<<n~f~ f O* ftMnf <r'KC ~M~n~ ~c/~m~an cy M c~fM~~ ~-t' fM~~f~ ~e~/f~T C' < <"M;t<t~tM~ ~~<'f~.)f~t ~f/OKffMM~f~~t~ -M~A<~t/f ~N~f /'cNff~o~'Kf~j~M~sf~Mjr~Hfanc~~&yKe'. XII. D<~M~aNj~c'/cj'y~~7c.<KXjFf'<f~o~) <7M~')'~trc?<c6Mfff~f~y~~?)'fft'/<?MMjff~~ Mt'~j c'/c~Me~MM t7<'JFN7J~HM~</7t'~ f7~~<~j~ m~j ~r ~M~MT.f~e~.f ~/t<s~. ~M~ XIII. D ~~ex~ ~)e'<MxFf'MM~ ~'c~~ffo~~f ?<< MM~t~f pris, ~j~VM~~Moj~~m~, ~f<~ ~v~O!

ACHMETHT. 1 1

ACHMETH )

1 i

J.' 7

~o~c <<N~/f</fM~c,dM.f y~M<~r~< !/N'?'j~cfKfW~woM.f~77< yci''c~)'fA</f/'e~ mfi'M ~-<w<<<'<ff<M~K~?cK. X V. D~o~-f f~~f ~.f TW~ax f~Nfo/j, m~t'f~.tNJ,< Wf<i'M/r/~ ~K/c~ Cr~f'.r KF/oMff~t'c.M~<)~<c\5j-a~MtCj?/c~(~c/f/,<~c~, fc/ct~f~' ~t'oA~~v; M<<u ~M ~<\ ~ea~K~ (~ v<<t/<f<A:c<7~caf<,ff~f Mmw~M~j~Mfc/f~ft-o~HfMMf~'n~~ ~x~/tT</c~~fj--d~ ~?, /e/<<j ~~v~ /<'~~ Vf<MXt'Mf~. XV. <~Kf ~'J m~'C/N~t/fJ'~i~O~t f/C~' f~ nos )Hf)'Jy{~'-N~SX f~Kfe~, ~Mt'~K~<~<Mcm<.f(/c'Mo.t?t'cPcf<'f'nfC~M< c~?''c/j', /oy/-fcc~'w ,~f<'C&tM/<M~/<~M~&H~'r/!ap~C'~C<< XVt. ~C f~~roM < nos ~ w<<rf~M~~ ~)'~?M .~Cf ffj-~Mm~H' M'fKfM f&f~)')'fj',C~< n":fc'~v,s*~t~Mf/<<y<eMff&{<f(M< -1)'~f9mmc'/ff,Hy <?/~ f/?~?MfM ~<f~;c,~M fc~y de/Kfyf'K~f f<y.f//c'. /CM.<f~'<J Fr.fM' ~T/f~f V~ ~tK~ TSM~MJ CC~M'~<N<i'90!.f XVI ~MC' ~jt~'f ~'M~? (T'c~~y~' ~<'<f~~a< K'~M/~o~ ')'<M~i!'St~fHM&c~~f/fj', M ~w& c~'ya~a~ les~<v f<rK~~ ~K~ f~/Hy~f~ m~~f~~M~t/fj' ~tf'~ ~.o'ft~~f, ~OK f/?~t'Xp ')?Nd't'fH~ C~ <C/f~f??<f~< /ff~'yf~c'f'MJ ~<''W7 i7W.f ~f~M'yj. XVIM. ~c/~fj-FMec<i'f.f/ d'<w~~MM ~c Xt X. ~/J ?< c'/e~x~fff~ ~f~~Cf'ff/~j ~'j-ff~ XX. N~ f<~ ff~y des~fj-. nos ~'N?'~ XXI. ~f'yo~K~<<~ f.~f~~a'<?)''(~< <<v Cr'~c~j. XXII. ~<~ /.<<<'wj' ~<;i.7.~i' f~y~f~M'j~ ~c~< de ~c;~ /'<t'~ Tsy'<gf. ~f/c'-t f <?? XXIII. c~ ~w.r 'f~~Mw~fM~)~<t'~)'Bj~fj~c/ fONMC F~Nf~M~ Mf<<'f~M7~ ~ytA /f~?'f/T'~M, ~CM~)T~/<'m~ ils ~f ~~f~f ~t'o~ C~~Mf~f~K~me/Mj (</<< f~o/fj Mf~j ~/o-M.t~0; les~~ff' /~<ff~.f~f<H< /f.~f~ M~~J- T~?~ /f/ ~.~C F/M f~f N~~j* o* fr/ ~H~/)'o~ .E~tTff M~~cw~M:)'e VM/iW, /NN?~f /<~<fj' C~' ~Kf~/f~/fMf!~<!0')!f/C~' ~<J,~f)~ Pf~f/P/tt'ff~f~/MTM/MffJ' .<ft~f)?<CP'<'cwM<<M~fM<'7'j', e~'faMM~f/C~)ffM.t: de Mft'~f en /~< e" :f/?;fH~fH,f~tf~ ~tMJ'~<c~)'ff~))~~J~ ~F~Nfa'r<-pKj', fcMM'M<J~J/:~<)'<f/'oary i'fW~e~MJC* <'Ott'M-H</<!MJ<fMM f~f<'K.J~?''<'C'f<A<f~?t h~Ctf~,t7~~P''<tSCCM~MC(??!'fr<J)/W~''0' C,ifCK~<'f ~f ~M .'f~ff~r~C~'f~ D~M'CBM~~Mt't~ fttHfM~ft.~/</r/<M~.<~M CH'<~tfMMf!K'~<~WM< ~MM<~fM/f~ ~S 6~ r~)'<'a)'f/" Ft'~nff /M ~!f<' ~~f}tj?* Gew<tf~Mfwrj~ <A' ~i* ~o~cc, e~* ~-<'j les W~)'j ~<tt~ttt'<'j'<<tM~<i'~fr~~?fM~M ~f~ ~<tr~f.r,~MM~f<<~f<& ~f'f.r~M'~M~MfjRt)~ ~M f~~oK, ~ffoew~f~a~ ~My H~KtC, 4~M~C'f~y ~X~M R'J' f~~ft'?~ M~tyfM EfM .o ~~. XXIV. Nj Ht<~ T~M M'a~C cas~Nfa~j~ ~M~y~ ~r MfM!' ( r~ f~<~f c~<}fffMMf~CCMf&<~P~ <M<f fEM~<~M~ ~f Ft'4?;~ ~f?/<<VS ~<'f<f~a'F~ f~ ~Jf/j'j'&j)fn'. DC~<<f<MJ~?!eMKff'~9t~<'f-' fo~mc~ ~W~~M~MM ~<f)<~f~f~f~~j: ~~?'MM~

ACHMETH jfoW~N~C.'HM.t qui enont f~f ~OHM<~ KC/C </<~M~?t<'ff3 fp XXV. ~'c~MJC' commandons <~<c F~~&r s~w~~x d~eMf? fCM< /'C~PM <<M~~f f~ Cc~)TO~ dey~M~ M~M M~<-f pfN<~ ~ft'M ~M~WX~KMf~M~B~M ~Wf~/<.< de ~RM~ /~W jfw~f?MM nos ~9))<!H~M ~~?< /M f~f/f/W) Mf, M~W~j' f9W/f.f f9 MM~N~~KMe~~f~M Ko~ ~f MC~~ Mm~y~ M <CNMf~ ~i~WVMt-M ~sS~~C ~c~fW~M~ff~f~MMMff~M~~f~~f~ ~~tC~Mf. XXVI. /~f/M ~f fM~M ,H~~t~~ ~f/ Empereur ~[~i ~jSj- ~f~( /M ~~y~~M ~<fj ~!t~-fj/o~7M~c ~7f/e~~f, XXV H. (?Mf ~Mrf/t Fr~~pM, (~'fMM~~?'y~<'K(/e~ /f ~a'rf, <<)~i~ .f~ ~M~M~t' Cc~</j'j~MMSf'.j~'f~f. XXV11 L ~f Mcj'f<?j~~< rf~~c~f cj /~H.\ Noj fNM~tMf c~~ ~C~t'r~M~f'~C~jf.~K~~y~Kjf6N~<S/eH~MM~ o<<f)VWfM<. ~hMf~aK/J"f~f.tax <OM'J )MtWi') e CM XXIX. ~f~fC ~rcM~f~W~ des Mft.'T~H~ gac/rafN~i'M ~!<f/<y.~ les ~~<~f/<<~cyCe~/j-f-~ f~~t~~M<~cfMMj, M~Ma~~t/f/e!! ~cMaj0~-M'ffM~va 7f'?F ~~J?!)~~ fa'</?t<mcj' ~~ff~~f, ~MfMNj fC~Kc7'~<~f~,e?' /CM <'m~'Cf ~f?/ XXX. ~c/C'c'ff!r~p~~f~j-7rt-/M~<~6~~ E~ Cf~'?~ C~/fNt't'; ~'ow~tr~~v/ ~t,~t<~j,Mf~~fK~e)-sf~f; ~Kj-roR<~y /~t'<'f~9Mj/~t'ccj' ~/<~{Tj, 'j~f~ r< /<f M~~f/o~j' L f.~ ~r, ~c~fa~M feH/'f'*faxJo?CH~~'c~~cy~ ~e~ff PcWjpM ~<~7<f. ~f/f?'~<
XXXI. ~tTf&'tf ~OK. ~<f~'J'<'fWM~K~("~fMJt.fM?yc.M~f~, ~?~t)~ f~i)~,Mf/6'/M~ -M/f.f e~&CMn'c~C'~OMX'rMM_y o~fx; f.Hf~Nf~t-

XXXI.' ~~<M!<N.My~f'?~<'f<i:'FMN<'<?, ~p. les ~oy.fA* ~L' S! ) */f~<<)'7<<M~ ~JC/</J~M ~,<t& d~fM~ <y~fS9J CC?MWf~NO~ ~s <tf~'f'M~Ct~ ;T~j!J* ?~MfC.r~fA<f!-M;/<*ff/f.C/ cesff/f~~Mtt f Nf~f fC/9M.f ~~HC/F.r <r f~'t'J /C?<' ~'K~~f ~'CK/ Ka~fC ~<wf/t/e Po'fF, <<t f~M; .<?~t'/pj'ff~.raKt/'ty?~f~f c~ P~'sffj ) fa c'f f~fj ~4<?' f/'F~ac, ?!~?t't?~M~f,<'Md)'t'M~c~S/ft'f<?Toa/?'fNfaN~ XXXIIL J'f/xy EM~n'f/~ ff~f~tM ~cAj'f~c/M~m~f~f/fWt M~'?t'fPe~M< T~?~M~ 'N<fi!<g<?M~y~~f~S~ ~'MC?'fOMf,<?y'fP. XXXI V. ~f f~'<'i'~ ~W.t"W~!f<~ .~H~~M'.f Hf~fM~ <<~f~J< ~em'?<f~)~/F~)'K!<< XXXV. ~Kf/t?J fo7~fF~K~9~MK~??'fffj'm~M~~Mf~<'J'M ~e~j les ~~fJ C~/M~ de deront, ~.s'c~A~Mf~Mf~ff~)' ~Mf~~fM~es <?M*t~ /c~M~. XXXV . ~~rf~ ~W f~~W T!'M~W~ ~M ~M T~X

ACH MET H L
'yM~<'H)M< ~C~<<<'J <&0'~C'<'MO~~MCMM<'J C~f~~ ~f <<Kf~KJ'V<< C~~f.H~~C)'-<gf<f~<<f ~rA~M~, C~MM /f<<!<~<MX ~f~~f~'fC'MKa/K~7-~C~fOW?K~<J-C~r)'/?f'~f~M\' P~ft'o~re~ C~MCJ~ ~ffMX, de ~feartf, ~a/~Mj'eMMM)' {~" ~fS <<y<X (~'Cf~/C~f/C~RfC'MXV<<<M<F/M~~)'Ke~~Mf~f<t'<<)'~Mt~ J <r~e?~/c~f~e~f/eM. r/o~ -v~j Et enc~ ~CHMT XXXVII. ~M 'i~~MX~rtW M.<< aM?f0~fC~M</f)'f/<'a<<Mft'Otf~f'MM~<<M?'H'JM~)'cA.<MJ~t'<f'<f/<<CG<'Mf)'~f!'J-, 7~J'<<M~<'jO,C'~ ~MKM~Kf,/<Mj'M~fC-J~a~f, ff~ffaMM~: ~~J ~9M/i?7fja~J'A~/CMM~M~M/~f~K, ~)'~<W~~Hf~'?/J fi'Mr, f<s~c~wMf?'ff;?~i'EM~T<'tj ~?~/fw ~Kf<<~fr, /N/f~M~~f~!C;H~MCM~?~fC<)~fM~f~t'C~~MMf~C<y~~ Il ;i'CMf. denosM~J' XXXV 1 I. A~~ 6)'~MC~~MWM~H~O~<<?! ~K-t; C'~t'~MM /fMrj.ZJM/wM~,cj7* f9~ cf~~ :7M M~yt' fto~M~fr, ~M'~M~Nt~ p&f))~ff, f~A~fTM4M~F~~<7~M~~f~i'/?~M~~J'~<T'~H'W~My~f ~f B<<N~f:~o<'<~Mj aM<a)'f~fffC~ t~f~o~~M'M~ ~M'y~ ~MM ~~M~f.) de MCJ CC~<'FfJ'. 0 M'!<-fM~ M~f~M.fM~f XXXIX. autres M~" ~?~MKf)'<<J ~f~f /f/<f/fMnf ~M. f~~n~Vfj ~a~ff~ff c~'t/j ~e/f,~ la debteK'f~/<~f~f~c?tM?!e XL. jEMf~MfMM~x/r~oMK~f/V! ~M~fK.f~j' cc/y~ ~a~M ~M~f~c~~)'/fj~. XLI. ~fMf~fTM~MCH~ <<ff'i'Xm~f~NJ, <'a<<M~ff~M.<~e')t;MMt'fM~ft}' /c!'m~f/M!/fj'f<f<~a;<~)'y~fff~ ~s~fa(yM~a~'<f/~M/~fj', n'or~f, ~ero'f~ ffM~<-awM<? '<~ &f~aH'f~Mr.< McmH:f/'aM)' MfcH~cf<r ~f/ ~fj~~w~Mf, les ~m~~d't'wj~M C'eM//<~aM/?~t/<rt'<K'H'~MM~jj~/?e'7/<f ~fjM.Cj)~ ftf~ ~M~tC~ ~W~~MOJ6Y~C'yc'.(-f//r~< ~atMM? )/ C~!'<<aM~~4f'f, t~ ~t'J-G</<f'raf/<f~~ <W~f.f ~?~9 <S'' ~~f~t ~< de ~;?)'< c~fy~Mr~ 'f/:y ''M/)ff/'r". XLI[. (*~, 9~i!,C~<')',C<<ff~C'J ~~Ky't~fM~'Mt f'n<KClKf, ~r 6!'f/ff~rj )'f'tf:'J'r~'J.r.t.t<r~ f9~~M~f)M~ ~'M~~t* ftC~~L't'OKf, ~Sf~f~f~fO~C.(~f/"tT;M~< <<M<~<f~MC~, N'N/~ T~aM~Of~'CMM;?MS~M~~A'ff'<\ -7M.tWf~f~ /aMfOrfff!)MCos<)''<'M~)MF/<'< ,'Cff~f.t /c~rt /fW ~<t, C~M~~ H'i) r':7j'f/tM<'fM~<f~<0'faM~<S~~7/f ~rM.~ ~'oK~')~ ~~M fe~MNJ ~w'/f'oa/t'c~M~j' fCMfr'fM\' ~~fft~K 'tf /<yfM~'(~e~~M<P~fM~~wfNN~M'<e ~M' < ~"f~~t yf~~M, <(/M)~,eHP/MF~)'<fJ. XLIr 1. ~~<r~<'f~<'MffM'</t<t<'fMMf~J'M~t'<MJeR ~f~ f~ <-c//c <rr~/< t~MOfr t~Hftf<M~f-f fcM~~~o~~ K~f~Mt/cj ~s~?f ~a Nous o/Jo~'M~ ~4'M/<tM~ ~o~M~f/Xtf/'KCM~~r/~fMM~N~: nos G~~wf~~M~, eF'ft~J, ~f~ ~C~f/M~~MmfM~, f'~f/f~~ que Cfff~'fM.f ~f~f~f~t Mt~ ~Mf~o/fJw~M~, ~~t~xJFr~pM~ycitf~ 't X LIV. <<<<F Si aucun~'<f <~<<y<ffeMm~ quelque M~ftt~ ;fC/<!' ~& ~f~ "Iw-Ka~f ve~M feM~~f~J'~e &J~OW ~f~<'
e e~~ ~t.le. l:r.io. s'on.r .

J' Nf~)~ C~f ~f~~f?~ ~'c'M/~f.f~W fO~M~t'C. XLV. OMf/?~'<?WM~J~<<f Bf~ff H~~C f~At~ff P~K~aH~'Cfo~f~<'< tes ff~X<(M~ea~OO~M~ ~<~f<y'J?' CcM/M/J: t/f~~f/J-J/f /ft CKf/M~ t'f.) de /fj~<&<w f7MM)M< o/<les M~ayt~' ~~ff Pa~f, ~jp~ eM~f~~f'f f y#<<t'~M~ ~</?<t <m<f~ XLVI. ~f'MM'K?MMfMft~" ~fmf~<'J'C*<M~ F)'<<M~~<'nM~yc/ f/M ~f.~H~<f rn/'<?/) )<!f~.)"3~f)' <<S~ft~ ~f B~~ e~~7M-' ff,?:e.)Gc)tM~f'<~ i~~M~fjaf/fM~ f~e/ft'. XL VII. ~~fM?<'i'?M~/?<<<fM/'o!M<'C~~F~K~')~~J~?'f<'<<)' ~tff/f /~f? Nf~a~ ~BM~)' ~M~K'~ ~'TM ~fK~ ff~MC~Mff Ne~ Tca~OMJ ~ff~f~</<4!f~M<c~ff/T'Mf: ey~Mj/Nf/c/tM~f~ffcnda~r~ /t'~Sf yVM:ff~ ~ff<< </f~'B~'f <"<f</f jP~J-, ~Mf ~<'eKX C~'?Ci'~<'<' C~* ~~fyc~j'~My~r*~cf/~f~/fff~~B~Mf.cM~<Lf~~ Fr'anotc~it f%C<f<' e~f~f ~s~' ~/?~t'ff<)~~M ~f f~ de/<< KF/c!;<rf. X LVn 1. ~M</? quelque f.~Mf f~ Sff, CM O'~)'ft!f f~~f ~fHX F /~NCfM)~C ffrm~fr /c~f ~cf<'MfyMj-~f nos Pj~t~ffj /f~' J ~.t~~f~~c~CcM/ft/j~f~ p~m/ /fa)' f~? XLIX. Ccm~ftMSF~K~OM~~ QKC '"f<<<MX 0'<~Kf~'J: Dt'~f<f/<!tt'M<)'M~}T/'< ftM~f<f'<<Mf(7//</J-~o~ff/[J fo;M~<&ont ~ct'ff~~ff~i*~ ~'M~o~oa~/jac'/o!<'B~ff~~c/i*y~~G<~c~, jf~?'
L. ~fM~r ~f f~f~f~MA', ~J'f<</t')W, ~Nff ff/fX de F/~aff~ d7' <MfM ~c ~J fM~fj/M ~~?'f~t<Kj Mo~! f H~i' .<jf. C7' ~'<!i~f/t', C~t~fj c"t~<<' <<?tf~f.F~Kff<a TMJ/fJ 0'N?~r<f. C~7/a~f/eBJ' <<ffC)'a't'<j ft/t"~

-t.

ACHMETH 1

J~iy~fr<Mr/~MJ/f~'efM~f'.r Ll. 'y<< PP<e~ff<'<y!f~~c?ff~' a'ff<'y' <fy~' f~j' F~N~j.

~'M~MJ/Mf

f LU. OM<JW<<t'f~MZ'')'<<~fci''f, /r~r~(-M~f~<<y'~MM~-yM.<f!rf~fm~?<?' f<t~r?'fGr~[~fat)'y!i'Z?~!?;~~o/M~fM foKffyfWF/e&Wf~; ,~f/fM~'Mj-~ ~P~ yM~f~ry~M'~f: Or~f~~fn~~/<H?,~f~ ff~'f~M~/M~ ~J~MMaffaK~K~) f3'tMf/tM/~ f/~VO~ Tf!f.f~t'a~<f/f<fMf) f~f<~t<{'K<'yff~<f~<fA~f7f,~aW/f~foMa)'ftKMf~f~~('~<)<~ ~r.tr~wmM /fMf~ ~<wf! ~f cf~j' ,t~4A'~<<!J<MfMM.Mft~J'~<ff-J~JJ,C~KM~M~?'J'~<* ?6.! LIIi. ~'<MMfM, ~J ~f~ C~~NfJ', C~/M~D~f~.f, E?''<K~fJ' ~M~N~C sp~i'~&r~'s.cMr~/ft'fN<~<K~'J'~~<ffM~~f7'r~~c~ fenMa<<K~fM<'M~. Ct~t~~i'' J~M~ a'f'~y~a~'yf~f'' HV. ffffs~-fy aa~fLt~t'oMj-t-'ff&A'ft'Mff'fMfyMi~<?' feN~w<w ff~j'f, a'~c~MJ, ~ff~W~~M~~ ~'f )~<aM' f~f~M~ ~<M'/'?~f,c/~ff~N~<yMgt-~f~~MM~MJ~~<?~<<<S.f<<NfM~~~fa~< CN~c~Mt~f)'~ ~M/f. ~<y~~'< /T'~fK~ f~f'M/f ~<'f~ M~ff ~~cM~f~~M~f/eaj ~<'m cetC~~a~ Nc~t <'c~f les ~M'OM~ f/'?f'~S~J</fMO.'?tf~f/F&&~ ~C~M~<yfO)'?f~~NCM/<*f ~'MM~~C~a~~J'~t.'M'JfN TH~ ~WfJ ~yfM~ ~'Pf?W(~ ~jtD~~ffM~ ~f~fCf~) /<'<fH~c~/f/Mf~ ~~SKf/~y. ~Y: ~Wf~M~t~p~~ T~f~a'i'f~~D~Ct'M~ <

A CHMETH-r:
f~MC M~ (M~ <yde ~MW, ~MM~fM~J C~B~t~/J,~ Nf fM~ tant ~<C fON~f~f~ ce qui C~~C!'fC~rfC~W~X'C~H~MM, M~) de KC~)'f<<m~C,<<fde F~tfC~M ~K/?4~< '~MCfM /<<fOK~n'<~MM /'J~M&f)'~r F * VO~Mfe~'f~~ff<~ dela f~f~Cftf fMfttM~ ~t'~W /~MH~,f<HfC S~fC MffMftOK ~fCMfj~f' ~Mpf )'<'<&. Le bruit des feditions qui defotenc la Hongrie quoy que grand & vio& la PatXpubUsefertd'vneb.ttnere Ienc,nem'yf~uroitplusrappeUei:: que ie ne puis franchir, fans m'expofer au danger de quelque faut perilleux, qui m'acquerrondn blafmeen me donnant de la peine. Il faut donc d'ores en auant s'entretenir en Orient, &:voir en Ade I~iuicce despranques derebellion contre le Turc. Gambolatauoiteu Fannee prcdente }evencufauonb)e, qu' tous momentsil Ceprpare foutenir l'cn'ortds quelque [empe&e, u'ofanc plus efperer de laperfeuerance enfabonne Fortune, qui commen~OtC aie perdre de veuc,&3Lfe!&ner~de le miure. Ces apprehenuons furent vn prefage du malheur qui le deuoit infaillibicfe remettre aux bonnes gra.mentaccueillir car tandisqu'ilconfultede cesdefon Mi&re,il eH pteuenu par les forces dugrandVeurjqume luy donne pas le Ioi6rd'impIorer!aclemenceduS-u!t:an,au3nc qu'il eut pftsiesverg'esen main pour punir fa. defobeifijnce. Nea.r.cmoinsreco~no.t~ancfe~ forces trop foibles pour renfter~x vingts mille hommes qui s'auaacoient pourrai~dtir, il a recours a.uxP)anetes )nferieures pour dtucrtir les mauuaifes in~iuences des plus hauts,il s'humilie deuantle Venr,remet ~fortune entre fes mains, & tafchea-Iedifpofer par pderes par prefens moyenner fa grce, Pc fufpendre pour quelque temps le coup de fa ruine. Mais en nn l'ayant trouu inexorable ,11 ferefoutde iscourK~u dernier remde de ceux qui n'ont plus d'cfpoir taucii- de ne ceux de pinsnen craindre, pour toutvaincre. Ay~ntdoncperfuadetous ion party fconder l refolution d attend fon ennemyfnrvnpaflage fcabreux, & la premire rencontre dfait tout ce qui soppofeafoii courage, &:demeure vi~orieux & maifire du champ mais fa prefbmpc:on t'ayant aueugicil fut le lendemain mis en fuitte, & le Vezir faic!: mancred'Alep. Cependant Calender Ocny chef des rebelles, pour montrer que 1~. moyen de r'a!lemblerdes dsfaitcedeGamboiacn'eftpasIauenne~faict rentes de ton naufrage deux mtlle cheuaux, adte~Ej prend & faccage Burfie, !anouue!!e de cec accident fit craindre dans ConAantinopIe quelque plus grand progrez pour l'auancement des Rebelles; Achmeth pour ariacherdutout ces mauuaifes racine!,enuoyeencor quatre vingts mille homt-nes, qui ne peurent!eurempefcher de faire leurs retraittesaiurees. Gamboiat d'autre coiteauec quelques troupes fraifches faictfansCueq~elquenouueau raaage: mais en fin !a mutinerie faifa.nt place Ide meilleurs confei!s,iiad:'eflefes voeux oc tes excafes au Sultan mefme, quiluy octroy fa grce & le remet en fes harges & heritages, pour euiter de plus grands maux &: de plus longues miferes. L'au~ertme de cette anne ne produic rien de plus rcmat'qusbie que :6o8.

A CH M ET H t. h prife del~viUe d'Hippoas en -Pdque. Le gtxnd Duc de Florence ( ie~ quel fi fa fortune eftoicega.te vertu,dearoiEpof[edefautancde Mondes qu'on en remarque aux armes de &.maifb[i)trouuoi!: l'tendue de la Tofcane trop petite pour la grandeur de fes mrites, il rcfoufd'fargic TesEfrats aux defpens du commun ennemy des Chreftiens, ~c arme cet trois galeres & trois nauires de guerre, fous acondutttedefbn eifFecc Admirai Ptcc~omini& du Chem!ierdeBeau regarde nombre d'homeft vray quela -me!necorrefpondoicp~sjagrandeurdereni:rep[ife,il plus gr~nd' partie mericoient de commander, & croient cap~btes de de com, gouucrnerdes armes ,HyauoK feulement deux: mille hommes Cette armee qu oy que b~t.&deuxcensGentds-~ommesvoiontaires. pcci[:e,auoit:ailez de courage pour amnerons iehaure de Ltuotnsl'I~ede Cypre pieds &:poings liez, maisils furent &rre~<:zen haute mer par d'inexorabtes ennemis qui diperen!: eedeilein: car les vents cmeus~es ~RatHirent auec tant de violence, que rart: des nautoniers e~nicontL'a'mdecederu.taforce, ifs furent rudement iettez trstuers!es ecueils de SicHe, o dsperdirent: quelques ?ai!ej.ux&:d'afez bons hommes .La mer mccicoic bien alors les coups de fouets de Xerces, pour leuraucir eit vray que la valeur des Chefs f.u6hperdrevneSbei!eoccauon:il i'obeifLnce des foldatse~oiencde trop bon accord pour demeurer fur le chemm car puis qu'ils n'e~oient pas partis pour combattre les ondes, il n'y aMoitpouie d'apparence qu'UsdeufTenife retirer fans auoir affaire afe rendent heureufemenc uedeshotTDmes.ItspafP~ntdoncen Afrtque<3<: matres de la v)i!ed'H!ppone,nonobH:ant la fefiAance des a.fnegez~&r ~iaveudes Marcs qutcen oient la campagne, ils retournent chargez de trophes &:de dpouilles Florence. vn dtroit du golfe d'ALaprifedet~forterefIcdeLayaiIe~tueelur moins degloireaux lexandrte,ne fm: pas moins ngnalee&n'apportapas Cheualiers de MJce. Mais la Fortune qui prend plainr donner la douceur d'vne main, ~l'amertume de l'autre, ne permit pas aces vidcorieux de iouyr long temps des Lauriers d'immortalit qu'ils venoientdecueitiirdansie champ de la Gloire fans le~ infecter d'vn mlange fune~2 de Cypre:. LeCheuaIierdeFtreQiaetquiauoiceu!'vnedesmetl!eures parts en rhonneuE de cette conqute, aSI~tsde Septirnio Sicilien, fut renconEceauprs des co~es de Cypre par l'arme des Turcs, compofee de quarante deux galeres & deux Mahonnes Le Cheualier n'auoic que Segaq'~rame pices de cinon &evaif!ean hondu~randMatftreequippede Sicilien quil'a(nLcoitportoitenuiront:rentepieces,vn feut patache fuiuoit le galion Ce fotbis appareil fut auffi tot charge de cette norme grandeur, quieui~fai: !:cemb!?r le Trident d~ns la main d~ Neptune q'jefuf le dos m.efm.ejmatscebrausCheuatterquinevitiamaisIapeu): des ennemis, fit bien voirquelavateurdsshommesel: cap. f'!e de tou~ demy a. puisqueIaftenHereGGamiracuIcufemen': l'efpace d'vn lour ce pi'odigieuxatdraiI~quifaUbicpeut'a.ia.mer mefme. En Su ~n eonpds cAnooay&ntcaleae ce Chef gnreux, le rej~e du corps demeura ~ns

ACH MET H 1.
mouvement, &rtomba fonds. CH'fMf'<y~<w</M~ qui purent dignement poueder le tiltre deTres-Chreftiens &Fils ayfhez de IEglifc:outre iesinnomfes AncenoftreIncomparab!eHEnn.Y,&; brabiestmoignagesque fires en ont donnez~en voicy vne no~ueUs preuue digne de tenir quetque rang dansl'Htftntre~'AKiance qu'il cuttiueauec FOtthoman ne feroic le bien de l'Etat, fans auoir que gueiesfrt.i~ueufefieneneconcernoit Il falloit procder froidementpour leuer tougard ccfuy des Aines. y de ioupcon, Monfieurde Breuesa.u~ntquefs tes forte~d'ombfages~ retirer en France fceut fi tagement gouuerncr cette affaire, comme [outes celles aufquelles il te~e employ qu'il obtint permiffion pour fou million de lefmtes Pera. Ces Reurs de Pietc M.uitred'enuoyervne furent: du commencement de mauuaife odeur, & peine auoienteiies pris de bien tendres racines, qu'vnventimps[:ueuxdecalomnie(ma!heut' qni leur eA quau fatal par tout ) les pen~ arracher \'ielemment:,&: ternit presque leur innocence d.'vnblafme qui les faifoit apprchender comme peMentes & pernicieufes a ia. puretd'vn air paifible.Le Sieur de Salignac pour lors Ambailadcur de France dccourna prudemment ce coup qui tesmcnacoit. Cette ~nnee fut quau comme vue trefue, qui donna !o:nr h guerre 1~0~de repofer, & reprendre les forces qu'vn trop long exercice auoit prefqucabatues: le n'y remarque Liende plus digne d'eAi.ectit que les fanRodolphe stantesdiuinonsdehHongtie~oIedtrFerentdsI'Empcreur de Hongne. auec fonfrerel'Archiduc Matthias fraifchementcresRoy j'i';M~ff-?MF)" /f~?<<M~MK Do?? ,j'~r/c/frfNf/<*??'f<'n'f, CesN~f< f~'f?'fj de OH~ /<<~K<'n'f 'Ne ff~f~~f dans letombeau. ne m'egar!. M~~rce queienefcauroisH peudireujrce~jet,qucie ienc puis faire p~usfagement:que de m'en taire. Monneurle Grand Ma.tRt'ede Malte pour tirer quc1que recompenfe ~O~ vaiMeaux, enuoya les cinq de~aperted'vnno.'nb:cdeCheua!ie!:s&de Galres de l'Ordre en Barbarie: mais les vents firent auorcer iedeilem qu'eties auoit fur les galions de Blierte. Cette C~ranane ne fut pas nantmomsdutoutmutHe, car en s'en retournant cette genereuf NobteiTe rencontra vn gros Galion de Thnnis,qu'e!tea[M!it rudement & !e couJabienroitAfonds. Le butin nefut que d'vn bonnombreds Turcs qui furent fauueE du naufrage pour e~remisenferuitude. de quelques annees conOndiroitqueieGrandDuedeFiorenceaif uactaUianceauec Neptune, ou que la Fortune ennuye d'tre uIoHg temps capdue etansFine de Malte,fefoit venueietter entre tes braspou faire profpsrer toutes fes entreprifes. Ses Galres e~oien: parues de Liuome~e~ein d'excuter quelque entreprife, mais !eurbon-heut furmonta !e~rt efperanees car d'abord eUes furprirem ia veuc d'A!gcr vn de toutes fortes de munitions, pourfuiusnclEUC~ naul~eTu!charge

~ACHMTH

6u.

tout de conqute,forcenciesmurutesdeBifquerre.remplHisnt f~iw & de feu,ocatcur retout: prennentvnegauioccede Biferte, ou rAdmit.~ la~uirarfni Chsfde cetCeHoccefit butindeux vingts efchues,vne Mlieue d'Alger fut enusioppee d~n: [reG~ie!'eq'iIrenconEr&a.demy heureux expions, Ureuinca.uec les ~ens goms~n s fortune. Apres de Ci ter les Jhces du part, & lesfruits de Cesvictoires. o les conqute; du Perf~ QjtCConstamer&p~fTonsenLeu~nc, au feu! bruit qui jfhf'icTurcfoncrrsmbierlesm'jrsdeCon~.tatinopte, courtqu'deApreft a. forcer ceuxdeB~bitone. Le Bafl~ N~tl't.ifauoitet! cnuoypour arrte !ecoursdeces pcofpeci.cez.mus vitigE miUe dcsH! let'mrent de pI~ncheauSoquidemeureL'enEd.mstechimpdcbtalUc, phypour p~I';rp[us omre & faire bruire plus ~macd~as FArmeme armes vt~orieufes. L~peureftcoufijursvn m.mmis achsmrie[ne'!E,&' dafini!lt:~'j~Ut'eant~are& d'imporc~nce: Ach-nech snco!: coute'rjye ducoi.;pqn'l~ie!Yt:derece(]oiL' d~t Pecfji, &'dmecfsmcn.Eag![:desinea. qui fier le foin de ion houg~!K:ezJ'~ncon~edEtiTi!de,nef~Cptus .eur~e Ct.tutde tes Ettat:s,qt.urecoiucm;E~nEde fois de (1remarquables dommages. H puife en cette extre~nic toutes fes forces. H n'yaqtis ceu~q'.upetmEnc beaucoup nuire qm foyetit capables d~ rendre degrads jferuices, il iugep~L fes pertes que G~mbolaciHyAUOtt: cotes dur~'n: fa rebeUion ,des .manca~e~quefa.ndeKCe tu/pourroK donner, t! eft chotfi pour porter lifoudre de ton Prince contre vn Cifedouc.ib!een!tsmy,rims H~fcheEequi fe dni: de tout fit ouurir !e C(Eur&: ies orei!!ss<iAchluy perfo~dsrent: que Gd.mmEChpourouyr!esr~pport:sdsrenuie,qnt H n's~ rien de n crdule qus bol~c.mokdesmceUtgcnces.mecleSophy. o~'encee;!eS!j!nn preoccLip de l'Amour ~&: la Souue~inetequifecienc cette opinion, prcipice G~mbotACde cette haute dtgnic~ en vnc honcsnPer~ndefon Empire. fe ruine, & perd le temps dectu~rie Tandis que ce Prince tafche par toutes fortes d'jrniices, de fsdu~rel~ ~dehc quel'Emperem.' auoit promife au maintien de 1~Paix a.uec teTurc, o l'infccHonde l'air eA !eCietcomb,Hpoureuxd~nsCon3:antinopte, ~i grande, qu'en cinq mois on conte deux cents mUIe personnes qui mouSultan. rurem dpec: Etcem~Idoan.tnCmefmedansIeSerraiIr~uicau l'vn des plus precieux gages de fes Amours. Le Sieur de Sa.Iign.acAmba~. fadeurpour f~Maje~ecres-ChreLHenne ILt Porte, aloufucvnpeuaupa.ra.u~nt, aprs uoir rendu d'agrables feruices ~on Maigre. Le Sieur de Sanfyfucenuoyeen fa. place, &~receu~Conitancinop!efetoniaqua!it:e qu'itpojledoic. biendinicitede cabreux,qu'ite~ L'Htftoireabregeeeftvnch.impu d'ordinaire vn peu beanx, n'ybroncherpMfouaencJesdifcoursenfbnE & lealtaifbns forcees: Et parce qu'eue n*.i la Mberce de choinr le beau p~s fouuenc chemin teHefe morfond parmy l'prete des palfages rompus, & l'horreur des prcipices. le rem~que en cecechantiuotipiuSeursfem.. b!ab!es defauM qu'on doit rapporter ce premier chef, car puis qu'on ne peut cuiter les fautes Dcentres, on m'en imputeroit m.t!tcieufementle

penueux qu'il faut franchir, &: Marne. Voicy haute mer, ouies i'brtirdeCotiftantitK'pIepoRrmontettouta.coupen 'Tlorentins femblent tenii:lalice tous vcnans fouslaconduitte de Beauregard ~age&vaiUaR: Capitaine, quiauoic e&e fait Gnral de quatre bonsvaifTeaux bien equippex. Entre F Mede Cypre Se Caramxnie, ils rhTurcs, compofee de quarante garenc~CtaquMparra.rtnesn~a.tisdes lres &deux gate~ces ranges eu croifUnc pour iesiauctttr: m~isBeaude canon~dss, les charregard!eurayx.ntd'abordf.ii(3:donnet:vnefa!uc gea fi Furieusement:,qu'&pssa.uoirfj.it: couler cinq vaiile~ux ennemis 1 miE fjnds, haon~e du vent qui donneird~nsia proue des nauires Turc' en fume cette prodigieufe grandeur oui.penfo'enta.uou' coupp les ailles Bea.Li-regid ap~es cet heuhVi<3:otrepourr.trrdcerdansteuL'~rmee. reux exploit, reprenantle chemin de LluorHe, il renconcra. vn Car.imoa!~i Turc charge de riches march:mchfes, qui pay~ les fra.n djio:t voyage. Le&courtes des g.).tercsde M~ice &: de N~pic?, ne furent pas moins fortunes. Elles s'e~oient~ilemblees j. de~ein de charger !a Carsnane des vaitesux Turcs qui porMienc ICon~.indt] opte le tribu!: du Royau-' les Chefs fefbluentds m:d'Egypte, mais cette entreprieett.intfatitie, eLta-nsarnuez deuant nvliietisrotinotiei.ls ~jrprendrermsdeLango, petard, entrent dedans, pHtent, &tuenctoun &n'ayanspeu prendre le Ch~sau, ils remontent fur mer riches d'honneur & de butin. troches &: Alexandre Mon&eurCheuaherdc Mj.ke ,querodeurdes des lauriers de cette genereuisNobIene attife doucement au de<ir de la guerre, repoLetondours fur vncheuet d'pines comme le ieune Themif;uch des vtCfoires de ceux detonOrdre~ Aocle: les hiy qu'on rapports font autant d'aiguillons qui foUicitent fon courage la recherche des combats, &: comme ce grand Monarque duquel dpotte le cur &le nom,pleuroit au r!l.p pOrtdes viCtoiresde [011P ere, il fe gurequetoutes les conqutes qu'onfaictfur le Turc, Ibient autant de larcins &:de cet ardent deGr de future les armesl'ay an t long preiudiceltagtoirc: temps trauaill il obtint en fin cong du R.oydepauerj.Malce.LeSieuE B.tudterneditriendeiuperuurfbiivoyage;c'e~ pourquoy ie le rapporteray en fes termes. Cette mefme anne(dit-il) Monueur le Cheualier de'Vandofme Frere naturel du Roy, part de France pour aller chercher fur la mer quelque occanon en laquelleil puifl ugnaief~bn coutage.eruir la Religion, & ~uireau commun ennemy des Fidetcs.HaTriuea Matte.ol'ot] le reoit ~elonia grandeur de faqualite,&:cel!ede<fes mrites: Il y paue quelque temps aux exercices qu'vn Prince defa condition peut trouuer en ce lien .l, & voyant que le Generaldes Galres derOrdreauQicacheue~bn temps, itdenrepoiledercettecharge pour s'occuper plus dignement Mais le cotifentemencdu Roy luy eAoit neceu~ire, ille demande, rob~tisnt,eft reccu en cette charge auec pompe ~[nagni6cence.Peu de iours fe ioindre ratmes .apcesieConfe!Huyot;donned'aUerMeSlnepouf & iij

1. ACH MET H .1. encor vn femblable faut

Sictte.Hfaitvoi!e,~CH peu de temps art~ ChreCHenne.qui ue en cette fertile contre, oudett recsu de tous les aatres Gnraux,, commedeSicile, Naples, Romanie,Fiorence,&: Gcunes, auec !'cc!at de la ville de Me~Hueluy offm de beaux prefens: toutes fortes d'honneur Mais deux iours aprs Ion arriuee en ce port l, il leueles anchres, & en la compagnie du Marquis de S.Croix Gsneraldes Galeres de Naples,& de Dom Pedro de Leues, en no mbrede \'ingtga!ereSt part pour aller prendre langue de cequef~fbiErarmeeTufquefque. Ils namgentinfqucs au golfe de Vemfe, ~Fentree d'tceiuy vne pettte barque de Grecs leur donne .LQts que les gidcres de BUerte n'e&oientgueres cioignees d'eux. On coufneeites, on les dcouure, & MonneufIeCheuaherdeV~ndoC. mee~d'auis de leur donner la chairetout a.l'hcure~ !e Marquis de fainte Croix rem-st:la partie au [e:idemain,eiperat: qu'ils tes rencontreroient: a. ia Va.IIone,& quelque in(tance queiceuH: fairecePiincegenereux~emonAr.mtquc ditferer vnefi be)Ieocc<ion, c'eMit la perdre, il Fanut attendre iu~qu'~uiour~uiu~nt. Ils rirent:iembl~nt: defortir du go!fe~&;a]Icren momHcrranchreenvnHeu detert, & mirent en tsr[e des lennnslles: MaMi'vned'tce!!es quie&on Efp~gnot.s'aHa. rendre au Turc~fuictede galres Chrtiennes, eile&iuc'emifefab!enerompicpasiedetreindes temps, les Chefs donnerenE gerencqu'dneponuoitauerdriesTurcs rordt e qu'il F~udroit tenir le lendemain, ala.uoir que les galres le fcpareLoi~nt en trois etcadrons~d eux dsfquellesgardci.'oiencrcmreedu port de la VaHone, &:cel!ss de Matteencreroient: dedans pou:' ~canoir n a Hotte de Bifcrcey ferott. Atnit tetGenerauxpartirem dugotre de VenicQ:oi[sncieunsmenc Spar:fe,&'s'auancerentvers!ebrE.sduMayneSjOu te, L fejoui: ladfs dc!a. force & de la valeur. Lai!s fceureHtque teBafIade iamereL:oi!:arriueNeg!'cponc, I<IederArchipeLaccompagnede ioixante galres bien armes, &' foigncufementmunies. Depiusqu'i! cnattrouuer. Cerau)s artendotcenco!'esving):,)efqueliesdeuoientlcveH!r i-efta!edefleinderat'mcende!e~,& luy rmeprendreie chemin de laChreRiente:AuSn'yanoit-i!pas apparence qu'auec desforces grandement ingales elle deuft attaquer vne n puiiliiite & fi redoutable arme. Les Monneur ieCheuaHer de Vandofme [epriEle Gsnerauxieieparefcnc, chemin de Mahe~ o il fut accueilly de la maladie de la petite verolle qui le porta fur le peril dela vie. Pendant qu'Il efroit ainu dangereufement dtenu, fes galres firent vn voyage en Barbarie, le Commandeur fa valeur luy Cpk.!ne,tesgouuernoit, deIaPorte~qm~uoitchargedeta auoit obtenu cet honneur de fon Gnera.).Le Cheualier de Poincy Picart fut auSicommandede faire ce voyage, auec charge de Lieutenant dans IsCapitane: Mais le peu de rencontre qu'ils firent, peut nommerleur eourjeinffuctueute. La ngoureufe faifon de rhyuerarduee,taChtou''me e eA occupe aux fortifications de Malte. Cependant aiante de Monneuc ie Cheualier de Vandofms retourne hEureufement:&: torsqu'd etoitfuE Je point de mettre en excution quelques deileins dignes de .Len courage, VHComtaMde!nenE exprs < du Roy Imycqutttei: la charge de pcncr~L

A C H MET H <t.f:)~Ttr' ettoicforsen

'<

ACHMETH

I:

La guarre contre le P&~n.qui femblott commeles ferpens~uoit dormy&conuefbnveninaurantl'hyMcrt pourle vomir aurenoaueau&ues iamsH.Le Sulfurleufe de maincenant plus que d'auantage danger,p2roic tan qui n'a repos qu'itrauailler le Sophy, Se qui fans celle !e Curron 0 ionede ancien ennemy de fa grandeur, ged'vnverdehaynocontrecec ~bn re0:e,& enuoye en Ai:e vne puifante arme de plus de cent mil homvn ft puitrane mes. LeSophyIs):ecognoiianctropfoib!epoutceMer eifo[):,a6n d'euiter !a ruyne de fon pays & de fa fortune, s'humilie deuanc 0 condides il IeB.t{aNafIufChefderarmeeduTucc, auquel prapofe tions de Paix,&: promet de recognoi~re le grand Seigneur d'vn'tnbut: annuel. Cette oR'rc fut accepte la Porte, &les articles conclus quelques mois aprs auec ces conditions: ~jE?H~f~ T~f~f/e~M de ~Mf, 0 Mf ~)! Pf~C~~f~~ ~j~ les<<KJ f~)MMM. f/P~~Xfe' VB~M~~f~f/C~fJ <M~ de P~f ~f/~f~ Cf! e~ ~~f B~ dc :f~f. E~ ~;~j~/j j! ~'0/<S~<M~['Cf~C)')y/f~<fCnO~C~<'Co~/?'<KfM~ i les dlire &~es I~ Tandis que !a Cour~erOtthomanfefondoicp~rcny publiques renouynancesdu mariage de fa Sur,& de ~FiHe,!a premire suecleieune Ciga!e,& l'autre auec le Bacha de la mer: Moniisur!eGra.d Mature de Malte qui veiiletounours pour cpier les occasions de feruir la Chredient, fceutchoinrfon temps propos pour faire reuSir quelque entrepnnfe. I!enuoye.fes cinq galres fous la chargede Vaqueras grand la prend &l'expofe au Commandeur de l'Ordre, qunGtegeCorinthe, pillage, & fe retire apres cet heureux exploit. Lesvaii~saux du Duc de Fiorence n'eurent pas moins de bon-heur, ayans furpns enuiron ce mefme temps le Chameau de Lango, lequel leur ctoitl'ant'ieepajfTeeinaccefIlbIe, lis emmenerent entre autres dpouilles plus remarquables~douze cens eiclaues. Les r-nfons d'Etat font fi fortes dans les Confeils bien regIeE,~ les ms.ximcser.fontiugces tellement inraillibles, qu'il y a CouGours du danger des Jifcoul's s'en dpartir, & de leur prfrer les friuolesconnderations -trangers. Tous les Princes Chrtiens blafmerenc au commencement l'alliance de~nos Roysauec!eTurc,ne pouuans s'imaginer oue le Croifdes influences autres que fantpuifTeauoirpourIesFLE VRS-DE-LYs malignes &:pernicisufes. Prefquetous depuis ont lecogneuq~Iloi flatter le Lyon pourreudormir, & recherche ce rnefmeau.mc.'igt'auprs Les Produ grand Seigneur, qu'il n'a oc~royqn~ceuxqu'illuyapleu. uincesvnies des Pays bas pour pluGeurs raifons~dontlesprincipalesne ~onEpotnc Tticor bornes du Cf'bmetfecret, &les vulgaires font trop ditSciles & !'r~pprolixes eplucher~pi-opoferent &:obtindrent a lit Porte d'eftrer?reusen cette A'liance. On dnoicq~e le grand Duc deTofcanefbitfeu! qui trouue de I'auan-~ if~ tagt:d fe maintenir en. jU~rellea.uec ce puilantennemy. Lavidoires'eA ma.intemr.trenducriL-ucairedefa bonne Fortune, &lams!'n'e~piug ~nhdeleponEfesYaiieMx~ Car tandis qu'chmst diuife Cesfaices en

r_ m fous fait la conduitte de fon Admira rnTranSHuMue~l galeres < de de de commandes ux compagnies gens pie~ par lu guiratmi~forties Ho de Montauto Gnerai de terre & de quarante Cheualiers de l'Ordre ~e faint Eftienne.ACiuitaVecchia. tes troupes furent renforces de quel< Franois, le nomdeique!sdoicfeE-< quesSeigneurs&Gentits-hommes MirdeiufttecetteHiiloirej pufsqueleurscpeesfurent employees a. la plus beUemoinon des Lauriers emportezen cette conquefte. Monneur le Comte de Ca.nda!etoit!e plus ngnale de ces volontaires, Cipierre, Moncber&utc, det.tTouf&fbn Themines,deVic, Frere,de!aBo!~iere, PJes,de la Motte-Magnas, d'Auenes, deVt!!andre,de Verneque,da d'Eltour, Saint Cyre, de Mon[pi:unrj&: de LoyeresfurenEles principaux dela partie. Le denein etloit fur Ag!iman,forteren'e importance,&: la c!cf delaCaramanie. Apres piuneursfucteus affts, &desreMances prefo MonfieurIeComce de Candalc donna despreuues aueinuincibles, d'vn courage admirable, ils fe rendirent maigres du havre, de la ville, & des coun,qu'il fallut forcer auec de grands hazards,~ des pertesbien (tsna!ees~ ~eieunedela BoifIIere ,deVerneque, & deVu!a.nc!refurent!es 'v~i~ immoles au Dieu de la guerre, enrecognoiuance de cette victoire. Le [~.d'Aou8',h)-)Icrga!eresdeSici!ep3.rtiesde Pa!erme pourefptanaderen haute mer,dcouarirent dix va!iieaux Turcs donc crois fe fauaerentaforcedsrames, tly en &fepcfcruirencdep[oyeat.ixyainqueurs: a.uoitcmq grospof'c.'ns fanal, i~deux mdiocres. LesEfpagnoIs~erecif enc de!a for t:e,tr)omp!ians& riches de butin aprs auou defiureplus de mtifeCht'efhens decapciuif.e&'misles Turcs enieurpia.ce. D~ufeparc A chmechaprs auoir mis ordre . tes ancres en Tranfy!filcncea: uai'iie.mnion arme fur mer &a ncpanet'enAnepourimpofcr tant de vencsfedmeuxqu) s'eteuoienc contre ionauthorn. L'Ermir Facarjin qui aueit: attir les plus epeiles vapeurs de cette nouueiie rebe !hon, tourne le dos la Fortune qui l'auolt rendu Chef de plus de cmqaance muiefaccieux~oeferenre Florence o il fut receu fortcourtoifement, en recognoiJance des bons offices qu'il aucic rendus en Leuaut: aux vaiireaux Tofcans. ~I~. Lecommencemen):dece!:t:eannee6tpali[Ies fuperflitieux,Ies diuers prodiges qui parurenc au Ciel faifoient apprehender d'tranges miferes: mais elles n'ont point e&e fuluies d'aucun matheux plus ngnat, que la ruine du BailaNailuf Grand Vinr de l'Empire,ies intelligences duquel eH:an'!defcouuertes ,ceiugeeTContraires~ubienderESaC,il futafafE' n dans fon logis. L~ MefMedtcerraneeeagiceed'vnenouueIIe tourmente, qui me!(?! de Malte, vne Rdite de cinquante neufvaifleaux naced'engloucirl'ine co0:esde Marcenroc c pade de ConAantinopiefecreicementiufquesaux qu'auant qu'tre defeounerte elle auoit dfia,mis le BoHfgfain&e Catrembler coutel'ItherineenproyedesfoJdats&de~nammes~faiCE ~:uuee ce naufrage par ~e~ qmfnteuHn la vigilance deMoHueur~ -. - 11- de ~ Grand -1

ACHMETH 1: armer nx

t la Grand Maigre j & valeur de Monfieur le Cheualier de VaKdoUne. a autre tempc&e s'leua en fuitte dans Conttantinople contreles (~. Vue YeH]ites,quipen~a perdre ces fideles Nochers, qui n'ont point d'ambition Ames au ~pIusreteueequeceHequHeur!nfpireledenrdefairearriaeries pernicieux au pou de Salut. )s furent ac~ufcztt'ff~rcefpionsd'Efpague, dfendent expreicmentds cepaspubnc,&reFr~~atres~uxtoix.qui)eur baptifer les Turcs, &d'abfbudre les Rengat! leur naufrage e~oit infaillible, & de tous les Chrtiens de Fera, Lila vigilance du Sieurde Sanfy Ambauadeur pour fa Ma~eSe Trs ChrE~enne,comme vn feufainc eftreenueElmenele$eut<ileurezaufort.dupenl,o!uymefmepenia lopp par vne meute populaire, laquelle il fceat prudemment appaiief. La Paix publiee ds quelques annes en Hongrie entre l'Empereur, & I'Octhomtn;n'auoiti:ttna!seAeu~une qu'elle ne fut fouuent trauailies la fai~bien!: de certains altration, dreglemens qui &agite dequelque tomber en de frquentes fyncopes, & donnoienc fujet de craindre qu'elle ne tetoitpts de longue dure. Les deux partis s'er! ferucienc comme chacun la Eournoic fbnfenSt&outes!es nosHuguenocsdet&Bibie, fautes qui te commettoient contre la foy puMique escient excufees par Fequiuoque de quetc)ues paroles comprifes dans !e Trant conclu dins Situa-Toroch. Mathias e!cu de quelque temps Empereur des Romains, emoloy oit toutes fes penfces f~re refpirer fes peuples fous vn rgne de Pa~, &:leur rendre 1 embonpoint comme la guerifon.Ii enuoye cet effsctfbnAmbnI~deur ConAan[inop!e~o furent arrtez ces Article~ pour effacer tous les pieccxtes quicoloroient tanEdem&uuaifesinteti-~ tionso

ACHMETHI. 1 i ~r ~t~L~'

ARTICLES

EXTRAITS Parentes d'Achmech

DES LETTRES' Empereur des Turcs.

I. D~~nf ~~f ~f~ f/'t~j' font ~M~f ~ff Cjr ~f<?, fe~~f P<~ f6Kf/?<e~~f/Me~ ~<?'e r<')e.?~f/?~Mfff~<;?'f~<<fc~?)'fMf)'~cNo/<M~, ~!<jM~f~M7M.~i~!M~f/?f/fy~,<)'Tf'~M'C~fa~f~f ~M<-?"~C~a~ O~~ff~Pt~ ?y' ~K f;7f'f/~ fC)~f/ ~i <</M~M~fM f/cnM'<</<W< ~'f C/'<'M(tX<</j <t ~t' c&fff"m</ v/i' /S. Il. j~f/.<?<< ~f.<t~fftKr/tW~T<j)'of~fH~rf~M'~M t'e/j<<~ ~ef''o~~{'Kc~f<fy~ejF,f~'yi<?M~?2~ ~f/M ~f~H~y!ff.7Hf~'F~f fKM~y~MfJ /~C//f~f'/NNyff/, aef~Q~i~j~aMt'O/C~f~: /MMf/ y"~f/<*7M<M ~H~t~i 7M<M.K' t'Y&y/~i'jf~OW~Mj~ n~Pf~Tf/~TC~M~M'j', ff ~'<<MM?/tf<f~<~ T'M~f~M~~ ;t~eyft'/?&~<ff. Kf~~MfDffCm~j 7f/~ ~f~f/'<< (?- ~M-~~< ~<ftMe~f:~r ff/ ~&*<<M~~F~f<<;)'F~ f~f/fj ~ewa~-t t7M~/<< 'VK~ ?~f~ fM <f."TM~A', f;? ~f/M M~'y<K~~ 111. D~iKAf /f./F'Kj!'J OM\~)'~CfM~T'f-Jf,Pc/?/BK~Z'<)J-f'<~<<< ~W- ~<ffV.M~M~'M~MK'CMff.i?f~t'~f J~MC/fj T~~fj'~fM f/?OMM/'<t C~fmfK~f~ ~MfM/fj- M~/tM~fi'MKfCJ'. B~<<~ ~ft /f/tf~fi'fy'f;J ~'J f' ~X~~V~-rc~f~?m~f~C~/)ff/)f?~t4~)'f~/MT<V .t. ~.< <<

ACHMETHI. C~~<M< ~~Cf<f~.<ayc<'fON~<' /f 7"<M~C~P~ ~Mf ff.f'M'&f (y f~f~ A'~C'<'WM~f~rM~VM~C~~<M/'ft'Hf~M~M~N~cM~ en /cc~ 0*M/?~~w~ ~f~ ~~Mf~m/'j-f~j. <<t;f/&~fj <7W /~f/~ f~Mf Mf O* /K~~M~ cerce ~<f /?j'/< ~<<?J~ Tft'JN' tTE~d&<f~<<fM /?)'PM~ ~e?Ht<~M CJ/f~/M~f~fJ' </<* ~J'wCf)'fM~ fA~'r~j'f ~J C'oM~m~M'f ff ~q''~fK,0* M/t'<<? )'f~/?~ ~~a~<ff~ f~ les C<'MM~.<<f~'CM~ gfJ-~f/c~CM~ MO~C~r KMfM~.f. P~M//fM<'M ~<?/W~<'r~~ J~ ~~f~J'tyM~XfC/?~, (</?~<tfM de f~f~KN.)~~ ~~M~K;.<~de ~~OK~ C?' <<)J~~ffJ <<N n~f~ T)~7~~yoM~ ~JM ~'TH0~ /'f<K~C~<<)')'J' ~/oyw<<Mt/ ~<< E~??' ce M'~ycar~ ~fMM /'K~ W& ~M~ de ~~aM<f f/r/~f/.t es: y~~O~f~~/M ff~ MMa~<<ff Cfc~en ~~<-FN~:/M~y~f~J~'M~iM /</ T~/f'MMJ/MM cy /MCcwm~M~'M)-~<o3f.' ~~mf<<c<<ffc)'~ '~c~<<M~~a'M ~ey<<~Mf~Hp~'X" ZMT~~fJ/j-or~f, ~~J ~W yM~M~oM~TH os ~M~~f~f~~CMM~ /K~< M~/7<f?Mf<MfMMKC,0* M<ff<<f)'~ fM~rA~M~'C~f)'?~ M7~~ a'<f V~~fj ~f~S~ </i!MMt ~~M~f les M'f/f~ ~f't'~ &'J' ~Mf~~f/f. ~Mf~ les fMfM?)<f~caf/M f~ JP~ oKFfydu AcM/~m~Mf~ 'j' ~/f/yfM ~Mj/M.rA'J~tf.M.f,<Mf/<<~ ~M~~< ~~<<y~ /)<;Yc//f.f/cmyK~~oKJ,fMCfM~~MC'Mf</<f?B~<')'f~~M<<M~~j~f~<< S' ~<</fM~f ff yy~/cj- ~~fj ffj ~M //<_y/o~f~~ <<M <'c A* Kfle l'i/~fMf~~f~~< fC/<<, /<?B~ OMB~~O~f)'~ T~?~ </f/a)f/~t'y~f ~MC~f)' f~~ Z'<<KJ, ~Mf~NM.f ~yM/fMa~~C~caJ/CJ' f!7/~M ~!??~i'~ ~MMf~f~f~oy~~m~~fHo~ ~MM~MOMJa~~ffM ~M' c/?~ ~M~M/gc~~f~~ff~<cf~rff<</j'eMff<J~w?~~<f))~M~c. /<?t!<"j' (~' Zfj'C'o)Hm~<'j'~i.6M/c~f('f/'f)'aNt ~Mf~f~~a~~rff)' ~i~/Kfjaffjfc;TM c* J'~Kf~f~~ Ho~f~~c~'/<' ~r~a/c fN2<< }'c0' ~t <y M~<7y<<MWM<~ Cro~f CiT'J'c~aM?f. 1 V. Cf~.V f~<<~?~-oN~ P~X~tY e ~affC /<~ Mf~C/~f~~ f/?~ fa~ %~Mf/<ff~Nc~~aNj~~c~7~y~M~<<<~ F~&fc~~i'A~~yM~CMe~. f;?cCM/f/*~ ~~f<i~~ ~~W ~f2"c~f~o~f)-j' ~y~ cy <<s~< <!(fa~/ ~MJ'M<Y. ~<M-o<CffNf~m<JfH/~<J'f~~<'M. V. ~~m~Z~~tjMo~c~/I'a~ va r<f<fj/M/f~cff~ daf'<'t')'<~w o~MKe que /'oN <~j~rvj'f/fpt:rf ~y~-f 'P<< quoyM~~<</MMJ' de ~/M<<-T'aj*!?~~Mf~~M ~)r~i:'tKj'M~e''<M~t't*~M)f<M/<< ~j't/f/?~L~Kf~M~~i~f~aK~/<f/?~~MMN~v~'P~t~t' cy< par TMy<MM<'de T~ff~M~fMM~)'/fre't<<r~ CM~f~<P<<W~ auotr ~-a/<'N/<'~f <'e/?f',</c.f/~7<Mj ~f'rM <7~ ~Nt </c'f/.<c/;f~. VI. D'SfWM/~mMMM~MJ,OM~)~f~O/fJM~~Mt' /'O.Wfe~<K<'C'.H\OXHf~M~C: N~rf<~i)~J~9HNC~M<' </</L~MM ~v~i'~ af<n"<t<~)v f?Mf~)~c~/ ~f/T-c~~f/~M~f~~KM ~Kf/~MC f~ P(</v Tt?/?f-~ mJMc//f, Ko~j/f'w~M~foM~/M~ 6r ~f,f{"Mf'c /.< B~f/HCMf~ ~M~J-, (y~f~/C~M~ /E~ ~MK~NJ~

I. ACHMETH ~K MTMfM K~~Pcff~y~t'~T.t~c~t-f~~r~oyM~f~fj ~i~M. J E sv s c~ Vif. LesP~f,'?'~ t~c/e~ ~~<;fj ~"M~f/t'j~fj< r~M~MMajJ~mM~ff //<MfA< j~f/~M?~ P~f~a~-a~t ~t~~ ~M O* ~'yM?yg</f:No<f-f~f/f~~j~pf~f~~fM< /f/f~!f-f~/< /<WHW~cy/nf~ f /c ~<f e~r ~*j ZM\ Of/j <~r )M~f/c M~i'< ~'<<Mf~M Mf/M~'co~/f fMt'cf~o fep'~<;<ft-c~<< ffj VIII. t/f~'4~c <<'<x Hc~f e'c~~t /<<M~- M.f </f ~TN Tt/~fM~MfXC~~F/f< ~f~MJ3'~f~M;~t'M'CM; c~y ~~<tyfyfe<~ /fj f~MY. cy /'< ~ffe/~M;?; ~'t/pMf T'<M OM< ~'!?~~f<n~ IX. Lf ~<'M ~Ct'MM ~w~eKf~t'??/?)' Po~f~ C<<~<M ~C/ C:* /<'j'r<<M~?~M~)'f~f~f<?/)&~<'K<~OMt ~.<1~'ffM~~J' ~) ?~t~t't/fK/<OK~ f/~f/ t~MM~J /<<eK~f~,CM /<* j~ MfM'af~~c~ ~'M~K~ ~~Kf,~ /f yc~~Mr~ /tf~ey< ~yf~f M~f'f~K~~?~<< w<<o~<J~?M~fs~'t'M~'<Mf<rf~a~6/<~ft ~Mx~f)~~ f/CH</r~ ~K~~cMf f/~o-ff/fMtf~oM' /c~!rfcp~~<" /o'~<<??'fm<N/.E~ </<<y (~/f<<~f~'MMMfmc~c~<'& f~rMaHf~'m<<)'~<<H<M~~jf ?!e wo/f~?feK f~f<f~W/ft'c~ ;p~ /fm~)'<<. ~<f,<7'<<Mf~M X. ~.Mmf<rf~<<SJO<MfVO;<c/t'OKf/t'f~O);~MWM ~'<~KCSnM~W/ KCJ f~K~ des~W~~Mf0" <~/<< ~Jet' fC/< 1~MMff ~&ff W~/CM ~)'?fAffM a~ ~c~Kt ,6' ft~fcs~~c~ /Fje~j\,TMM~Htyoa~'P~~f~f/y<'Tf~ 3~fMfM~~f/f/<M!'X,HJ~Mt~Mf/C/<)'/t~.<<'f?~<J'J C~/t'f/. ~) CM les?<<ffK~ Mf/~f/~MJ ~f~~ *C 0~~ /?M~ft'<''' EM/F~fJ <<~<< t/O~K~'CM: ~Mf)~,e~fM .RoW~N/f/ONf desT<t~/?f~<?K<<)'f~N~fJ' C~' /~M~?C~/<M)' Fw~f/'M~Pf<tM</M?M~Y~.tMJ'~M~~)~~f~E~f)'<J' ~ME~~Mc~f~~f Bc~ ceux ~f ~< Gon/<* ~d/Mj~' A< <Y~Mf?? <f~'< I~.).' w<<</c'? /fS''J~oy~~M<'J,~Oaf)'CMf <?~<<M~'fJ TM~f?~ MNc.f ~CJ~M~?~fd~M~Mff C'MMf, f:S fM< Mt'r.t~Cf'/f/f't'J' 't'<<iffX,iV~<f)'0* HWf~<<S~/f.f, ~<:y<<i'~ t~M~oKr ~J /~M~MJ~~~3~ eKf~f/<X ~M.<~f.<M,'C~~F~~C?' ~'OM/t~~f/'EM~f~f~f~'J CH f leswC~!M <iM) ff;) f G* T'!0,'< <'f~<K< ~~fHJ' CoM//~/'E~ff f8~j[~om<<!H ta~ ~J f<~<M~f/j- ~M.t~t~n' ~HMtKJ'j ~'7~~f~~fm'<)f~f!T?M?~</fff~~<'H~~fE~j''0'<'M}''</CJ t/CKf~ fc~t )'<~ /r~ /f~~!fM.($' )'C~)'f~a~f~t<)' f/<X,y~M~Mf NC/?;'f Ft/~ ~K ~fffM~f /rcM /c ~'t'~ </f f Ff~M~~les??!(!)'f~<<M~~f'c~ff<!yc ~o< f ca~ ~NT?~o'f,~-f~a~/f:t /f~mf~<'J'M~'f&~M~i'/CJ'. ~t'~f<y~f~<<fMM~f~6ot' K~ MfO'r~.t~ ont~Nf~Kf~FHf fKf?'C C~ C~~ ~fM <tHff<M~'C.f,/(.' CMX, Ojf~~f/M f//f~M afM~ff M~ ~~)'('j':M<<~ tcf<rr<< ff~c~'f f~?~ f//p K~fta~'y<</fff~ Pet'rf, /fC'afy~~f??~)'? ~n~fi't'ft) X- r.~< ~~t'ff~c'~fKffPtt/x~rf~, ~fM/crj-as~yoNt~~M~ff/< f 'Po~~f ~~t'~ ~5'f{~K{'a~ C* ~~fKJ',OM~)4f ~J~3.J </f ~'MJ; /f~B'<~J,Bf)' KC)L F'E'< M'' ~f-" ~o;Kj, Q* ~f~f~?~<fMM~ <wf<: M~c Pay~' ,/<M/ t'fL'~j ~<'C~fm~ f/?~~Wc~A', ~?j.f /f~y~~NfK~ ~i)~Ot'fMfH/t'K<~0~J. fCM~ffM~fK/ff<! ,<<MM/f)'J'/H~ fC;?~)~Cf~ Pf~f ~Mf/?~)fF )ft'fMeM Tff etef.Yt'f~.t~Sf/~ Cfi<!t'~ye?! ~~C'ff~~)-/ff~'f~<MC/?f'J<')' <'0~f~ /<<~o~?f H~f~f<fM/ PM Jf~)'<'yej~e)~f{'~<<)' f//f/t~f/7ff. Bf)~ Mf/~~w/~<!}~fN~ O~'tfM~~M/M~c~M~'rBf~~ CJT! ?7MM /i' ~<fU/' c.t ~a~fW. ~f.' ~~M~f?~ !'f<~pN~~MM~ ~t'~f~

ACHMETH L
CONCORDAT PO VR L'EXECVTION des Articles, touchanc les villages concroucriez demolicion des fb~ncadons. < &

!6t/.

o/f' Pe/ mfWt'~ ~~J~'j- ~~f~~ rA~ A' /"<<<' desv~~j, t~< ~-)M N~~ C~m/J~~N~)'f~f~M~~~<'j-<f~~<of<)f/' ~e~.t~M.f.~t'~c~MMd'f ~~frc m?~. M~MJ'.</iiM):~ ~0'~ ces ~~Mj <'o'mi' a'fM/fM ~~v~Wf~t'~j'ff~~j'~c~tWtM ~ff~ 'Mc'<)~j'f/?f'/c ff ~~f)-~j~~t'J f/'t~fJ << ~0~~ Mf~~<f /'f.Y~<MK M~F r<<~jM m~'' M~ ~Kf ff ~fw~j. 'P<)'MMf~r<'j'j'c/.< M~;<~?c ~~Mf~t&f~-p~- ~M~j, Comte /fMMM<~C~C~~WH~&~< Empire~m.M. O~M.< ~fC~~f~yf/OK~M~~F. ~Jc/f~<* /'W~<'CW a f~c ~Mm~&~)'c ~f~~Mr B~. PN~M~M~f~fcj'f~t~jM9~C<!m'M~JrM/<<<~<Mj/~t~f. ~cy r~fj' < f~ 7'c M~M~~ ~f<~fMMf, J'ff~p'f//f, rM~sf/f..?f M~ Na/ ~f/ DMTf?~?'~p~~CM/f~f)'f<'jfm~'t')'M~?'~y.<~M~/?F ~r~~<<~<$'~n'M C'o?yf<j~y~~ Cf~/f~ P~<S!' fo7M~sM/M-f/j-wM~ M~MT.f~~M~/f'M~o~Mr ~~C~-f~~Mf/t'f/Xf~ ~CM<?t'f.?~M~t'Mff. M~yf< MC/'ft MOj' y/f-M ~f~;M~ CcmMc~~Ka~yB~~B/<~ ~M-~f r/~Y~ ~<~y.<MaM/~f~<<,~G~~G~~M. /'E~~)'M}' ~m~f, ~<<y~~j'~<M T'<y<tAf<<f/?<f/M/f~<wffM~~fj i)cfM< de Et~c~(*M~j/f.<M\;<Mo!< fMf/~rf7~.<<Mr~)!fM~f, ~f~~f ~cDcMMf'~ ~'ff~ <'<7<'f/?c~t'M/')'eM f~tfj~f/c~Hf~c~f~y. M~ffMars Wt~ ff~~f~f. Cependant Achmeth n'occupol6 pas n entirement tes penfces .ni fbiii de la Paix qu'ittraiccon en Hongrie, qu'il ne u'~usdbft encorcuneufement dtfpo~er Fordre j &:ceg!er les rn~n~emens de fes ~rmees,dont: 1' vne efton cncrecenuc contre le Psrfar:, l'autre contre le Polonais, la [roila quaEriefmc fur la mec fiefme~n;!amernoifecont:reIesKofaquex,&: Mediterranee conHeIesCheuaiiefs de Malte &: les Florentins, tancer de ce Puin~nc MonarqHe,quis'c[enprodigieufe!alengueurdesm&ins l'vne des dencprefqucd'vn PoIem{qu'at'<tatEe,~ticnneat!esrefnesd plus belles partiesde l'Empire vniaerfc! du monde. Neantmoins la mort fouler aux pieds quifeTicd&sdeffeinsde5mofte!s,~qutprendp!<inr!L I'orguEi!tJes diadmes, ~ns:nio:r gard aux forces qui renuironuoient, s'arrach~cetAftredeaSphere~au point qu'i! promettoicdeptusheureufes inuences aux peuples qu'H dominc!ic.CognoiHant que fbn heure .eftoitve!!uea.iaquei!e il<icnoiEferer3udre<fubif!aIoycomraaneAtous ~teshommes, suint qa'expirertj &dont)~n.ttureHediipenfeperIbnn.e, employa ~sderniere~pcnfees A ~con~ruation d ~bn Ejftat & au repos de les peuples. Le Sceptre qu'il deuoit quitter eftoit fi pefaut qu'i! n'y a6!E<).ij~eOctItom&a, aageleulemenjt~e Hoitpointd'appareQpeque&n

AC'HT~-ETH

I.
t t

tfEtSe ans,!e put fupporter (ans en cftre accable. Il fit donc ~ppeHct iOR Frre Muftapha,!equetauoic e~e mirsculeufemenc garan~y de aruins Quienueloppe tous ceux qui touchent: le Sultan envn~embiabledegr~ deconGmgmnit,&:Ittyretnic!a fcgence de fes Eftae~. Ce Prince auoi': demeur enuiron i'efp~ce de quinze ansnetfoiccemencprifbnn!er,oue les plus Grands, les plus curieux doucoienc s't! viaotc e~cor.NcancmoinsIesaiFAn'ese~otetH~ot-sente~E~tt qu'd fut necefaiM an'i~c* peine il eut eu iacomcept:~<HegouuecHsmctit&:l'Emptt'e,quovqn' tnodue~'apprendre dsuet co~s te Sutcd fe teu~Achmeth~'eG~d' la forte dcharg du.foin de Couronne, fpres ausic comme Mu~~p!n a de i.ireme!:tce~.fonFHs lors q~'ilferon capable de ia.pof'ccc.mouruci' vingt-nenfiefmede ton .ngs, & de fon regneiequ~corz'efmc. Toupie & qje'ques vm monde t'abt.tnucd'.moireftebrut~ementvolupEueux, d'aucant plusremarquabisen ron(:!oncdedernence,verCMqmeA lu~ qu'elle e~ rare parmy ceux de fa n.tt:ton.

MVSTAPHA II.
Tf E Rgne de ce Prince ne fut q(.i'vn fonge,&vne perpetuelle foUe. Les -S~tfaueurs de la Fortunepeu vulgaires &:qu'on n'oj(ero~ efperer, eflotinentbien d'auanMge d'abord ceux quilesrecoiuenc, qu'elles ne les contentent.Mt.tftapha~bIouy d'vne grandeur flexcrao~dma.irequLl'snuiron. n oit, auoit t'efpri): foibe ta contenance fi peu arrte, pour fou~enirredaEdes honneurs q!]iaccomp.tgnen!a Souuerainete, que n'o~M le ceptsfencer fbti bon-heur que camme vne re~uerie, Hdemeure ccourdy comme vnebuze~r !epom, ou vne guenuche habille d'citdacce. Les longues capuuitez ou i! a.uoit:demeur pfefque des !e poinA de~ n-n~nce, ne tnyauotentpss bonnement permis decognoi~ce le Soled &:les hommes, a.unU~conferu.tttonluy en eftfl trange que derogeinc~ tous propos la grandeur &:.Itg''Auke qui doit accompagner d'oLdinainend.e ra.ffis ny receuxquipo).'tenE!e~cept:redesOtchormns,Un~uon: aeiudtcicux,&:cot~menrhumem'ni~fe e~okcomp&tibiea.ueclaR.oy-' !tUte,Hs'ctacCoiH rire &uto~ qu'on ieregardoic.l! ne pouuoit dondebn efpnc, qu'en permetnerdespreuuesplusfignaleesdcladebiltt MntA~es O~iciecsdecr.utteDndignemenc,~ d'o&n~cr iniurieuetnenc en I~pec~bnne de fon Ambatfadeur le plus Augure, !e plus Grand, & le poinc Iep!usfsplusAdor~bleMoMrquequipor[sCoU[onne,c'etHc ma.rqu~b~e presque rvnique qui foit conddec&bte du regne de ce Prince. U faut douner quelques lignes pour venir la fource de cette affaire, dont le rapport faict: vn membre de cetcc Hi~oire. tra.uerfeen MolLeDucKoreskiayantqueIqaetempspu~amment: -dauieraut:honteduSu!tan,&s'eftan):oppoere[abIiuement:de~esOffut en~rn nouuellementfeoda!e, ~iciersencecceProutncequ:tuye(toit &: feizeda!')? ~accueitty du malheur ~faiApriibnniecraanee mil !Xcens k iij

MVSTAPHA n r-

IL

heureufe libert !e chameau de !.HTic.n?irc: ox'cfcan~efemevncplus fes parens~qui fe rachetquepluneUtsanttesperfonnesd.r.~rque~e rent de ceHe~t.tU.: 3~ Lt perce dt,iem.s a'ucs,Ie Ciel en fin qui prend cheniientfbn part:y,Iedeiicraignent ic.)~Jre~,&: !eiomdeceuxq'T & le tira mir~f.ufeufemcnt depriuradesd.n~cL'squtrenmronnoicnr, ces Barbares quin'afion ,Et-ompjntdeiafur[:e Lt cruaut &u.uicede piroicnEq~'dur~uitemencde~&b)e)'iS)& n'eftoienc axerez que de fon Porte, tous les princi~<]g.Lanob~eUede~fuittce~ntpa)'uenue!a. Ces Loups que pauxrecLei'chencde t*mEers~p.it'dcu!tC):ence!:acctdejH Jara?e mct hors du bonfens.phignenEfurtout.hpertedefatainedececteinnocenteBreb~.La ranon qu'ils e~sro!enc d'en tirer ettoit: vne afez prcieuse depomne LeSecL'eEatredei'Ambailafieurde Fiance ej~accuie auotr fournydes cordes del'aaon fjiet chapper,e~foncuiftnierdsiuy dans vn p~f~e.Appliquez tous deuxsL !aqueftton,t!s endurent con~amtneut: les gethes pour dectarer leur innocence. M~isie Lieucen.tntda grand Venrqutembraftbic auec p~Luon la recherche des complices de cette uafion n'arte~e pas II l'impetu ofiEe de fa cholere,il viole la maifon non pas comme dei'AmbaiIadeuc,&!efai'compaL'oin:redeuanc.(by, OnScierdupius Magnanime Roy dela Terre, mais comme !e plus criminet des hommes, & apres ptuueurs paroles plaines d'orgueil &rd'iniures le fai'~ arrter &: le menacedes H]ppHces. Vn efprit moins rsfo!u <3cmoia: zel au feruice de fon MaiAt'e que le Sieur de Sanfy parmy Jt'ho~rcui'dscaucdeprecipices&I'eH.'roy de tant de nnori:s,eu!.tcedau temps, &-d~nsla douceur des paroles, en~ recherche ia!Iegemenc des neantmoins ren~anca i'or.ige inexorable qui pejne~quitemenaoien: u haut que lebruitde ia.ccmpe~c ne luy pt empefrt:g!to)!paL'ta L.ht.t d'tre ouy~& h're encendre Fm~cre~ que fon Prince receucic .tu mciprisdefon Ambanadeur.Cependancfe<!amis['rauai!terent: fa den'u'aiice, laquelle il obcinc auec p!uneut's frais <Sedimcu!t:ez:TantU en: Foy de ces Barbares;, prilleux de s'expofer lia metcy&s'aHeurer~rta q<.un'pargnent: pas mefmesies Franois, donci~sonctauGoursceUement reuer & culminel'Alhance. des bors de l'Euphrate, auec vnc LegrandVezire~oicaiorsaudel &jfes Prouinces en combuDuHrintearmee~mettanEleSophyenafarme thon: Le fang de fes ~ubteets qm auon: euSc [a courte du Tygre(comme fi le nom deceFicuueeuEprefuppoicqu't! nedeuotc ) ecenoircetribucque de la main mefme de la cruaut &:dela ragedecesTygre<;)femb!o)!:crieE d'arreiterle cours fengeancedeuancK)!] Ehrofhe,&mptorcrfava!eui, de ces iuhumanitez.La feule Paix etoic pour lors cetceibuueraine Agathe qui pouuoketanchec le flux qui epuiK?icIe&veines de les peuples. Il employe fon Ambaiadeur auprs de Muftapha la recherche de cet vntaue rernede,!equenuy ayant eUerefui~iIs'adreiteaux Chfe~:ens,appe!!e )"'s forces du Roy d'Efpagne,& tes pees des Cheualiers deMa.!te fon ayde~ par vne lettre toute remplie de ces paroles de loye dont la mre de Cyrus M.nsi'ecatdeleurs araires ns /on!oitqa'onHacta!;Iesoreil!esdesR.oys.

'MVSTAPHA11

1:

!eu\ permit pas en ce temps d'excite des remuemsn~o: d'cleuei.'vn tourbii!on qui peut eftre les eut aueugiex eux me~ne!. ?n enfant Cependant Mu~apha que tes natteurs amnfbient comme de fa c&rmyl'oyfiuete du Serrau, mille petits ieux indignes de ton aage, gouuernai qunt,&deIadtfpondondefesE~tats,3Ldeuindem3.n!erIe tandis que !c Puocedormoit~commencoit perdre fbaauthortta.upres des fimples iubie~s, & voir ruiner la bonne opinioa que les Grands de la coauoientvn temps conceu deluy. EnHnils'c'oignat:eHement snoi&nce &:du manimenc des a&nces,qu')! fut tug propos de l'en priuec tout fait. Prvue tous les ptus.~uthonfezdeLt Porte donnrent jeur voix pour i:'execudon de ce defein De forte qu'vn iour reuenant de (e reticoicerUbnSerrtii apres auotr vimerjCommeil la pourmenade fur ~I[cJfamers dan! !e~en,on ferma la porte de(Tustuy,& le con!ina-on en ft iapremiere captiuit, delaqueHe~lyabiendcr&pparenceqa'ilnefera TT H o M AK mais delturc.AufH torque le chro&eImpenalfntvuidsO ou 0 s MA N y fut eleue & ador des Bchas <?claniilaires Tandis q~s !ai6oit [ranfporcer aux n~onuemens furieux de la Muitapha fon Oncle iLe gages de la forcenerie qu'il conceucd'vn fi fbudam changement. Sans douteauSt ce coup luy deuoit etlre grandement fenGb!e,&: fes plaintes eftoient bien excutabtes~s'He~vray que la Royaut pour leconMnt.sment delaquelieilfemble que le Ciel, les elemens,~ hommes contpi.lent~reiremble aLcette Lothe dot parle H omerc,qui faifoit perdre le gout de toutes les autres viandes,quoy qu'exquises & precieufes, ceux qui en auoienc mange,Car combien fe rencontre-il d'efprits allez conilaus, qui en fcachtfupporter apres auoirgouftelesdouceursdelaSouuerainete, la perte patiemment,&: qui ne trouuent de l'amertume aux plus heureufes conduionsque la Fortune leur ofFre,apresJesauoir prfuez de celle cy: refoudre en Mu~apha qui a le courage trop iafchepourpromptementfe vn accident d'autant plus m fupportable qu'il e~oit moins pfcueu,s'expcTealamercydeiadouteur.) Et f~f ~sx ~MecfKj ~c&~ce <~c/~f dire la y<<ge ~.<K~ c~ tMi~ff~c des ~f~. Le e Regnede ce Prince fut de ~motsfeulemt,&: fes extrauagances ont '~(tepeipetneUes. Leiys parole beaucoup ptm beau entre les eptnes, &!s cha~etequcMu~aph~conferuaprefque impoUue parmylesardeurs&: !ss8<nnmcs impudiques du Serrait, le rendent d'autacptusreccmmanda~ bl que cette vertu a efte iufques preient incogneu ceux de la race des Otthom~ns. Quelquesvns louent encffr~linsr.dttCjl.iq'.ieHetoutcsfois doitef~reconfidereeauec~ettecirconf~ance, qu~Ie pe~deeognolirance des dons qu'il faifoit, termcenluyteiultre.teplas qu'tiauoitdelavakur echttant de cette vertu R.~y~'e. Hjcrundei.ur"cj Fonu'ie,qu~pou: ierendcepi.usrtdtcuIc~luyfLifcicerd'auatttaged~ .n.'pds. ic ~oduinC ~L le Theatiedu mondeau~~ maif). & L. po~iptt; fur le "niceptreen do~ comme s'il eut eft propte repf.et.snter de plus &tcHX pecfonnages

qu'Ufat que ceux qu'on diUribue )aFtce:Auunou-HnmaHbnroo!!e cleue dpoiiiUe au premier Acte de h Comdie: EtcemmeUauoiteOe tt fgvitprecipite du iour aux tnbres cuie dei'obfcunte!a!urniere, que fonNcueu occupe fa place,qui toit Ctf'yqa'iHanguitencore~andis temps vacante. Voyons comme tl s'y tropL-junepourdemeurerlong comports,t&ndis que fon Onctc foufpire parmy l'horreur de fa captiuit.

t.n'f

.t

OTTHOMAN. Il H

1&

IT'

-1"

OTTHOMAN 0V OSMAN 2.0.EMPER.EVR DES TvRCS.


f EsRoysontvneprcrogadueHeminencepMdefustereAede~hom.. mes, qtl'if~mbiequeiaN~curetrounedei'honneufa.hs difpcuter de la necece de~es Loix,pour claircir leur efpdc,&: nuancer en eux l'v&gede!at<on&duiugemem. EcIapuida.ticeSouuer&tnequiteur met encre !e&mAinsles fcfnes des Monarchies~fuppte~nt: au nombte &: au de~autgeleurs annes, ept&tc d'en prendre le tom& ta eondaicM, & f<uE veiner~Hpi-Sd'eux les Intelligences qui les afUftent.~ & font mouuoic la pefanteur de ces lourdes machines dont ils ont auecordfe&mefure n Tifibies &: heureufes. iesbraschargez. LaFrancedenoftrecempsade marques de cette verit, que comme on dit:que les .mimaux les plus furieux pardonnent d'ordinaire aux e~fans & ne les oifencent: que bien rarement, il femble que cet aage d'innocence aie eftenece~mea. ce Horif-~ant Empire pour ieprefernerd: i'mf'ence&des l'auagesdctd~tdc fuGRAND HENRY ries&demonHresennemis~queI.ttnortdeno~ce jfembioit prouoquer dcchtrr Jes entrailles de noftre commune, Mre, y~fJ~'M deputs/~H/'a~NC ?M<?' D~ ff<'<<~MM<)~/f A peine ~<y~fMf Z~~f M ~f/ot/ ~<<'yo~ /<'?)' X~/<< F~~f~ f~~les .?M~J ?e~ ellt ~f//fMf~ tournees ContrelesTM <'J/< ~,<, ,<M lieu de t~w~'f Id /cm/'j~ z/yf~c~ que ~M~ y~ ~~?p Cieux. Tc~Mf~<'jNf/ 1 honneurde fUOttR.oy,de qui le bas ~age a ledeuoiscettedigreonai a~e t heureux que nous ne pouuons fans ingratitude ne benif pas le foin. dubonAngequiiufque~aptefen~raatte de~proreN:ion,&iuyan)ggere de u 6deiss Con~ei!s;ny fans dfaut de iugemt porter de Fenuie aitt LE IYS~B E fe!icitdeceuxquivinoiencauuecIedore,tandisqueLovYS LaieunetTed'Ottheman pou'edera.Iefceptfedes Fi.EVRs-DE-LYs. ie-. n'e& tnc~pabje pomt 4 S lequel & & 'f < ~. engag ea ce discours., <t.~ d'a'aues m'a ~5

puis qu'au moin'ii' semeicucieoasqu'ilfoitbiaimedextrauagance, eu leplaifir derendrefatis-faitteIapaGionauec laquelle t'admire la daa< eeMrduRegnedemonPfince. AuSItof~ qu'on perEvnPoIe de veu on decouure l'autre, dit on,& l'auchonide M~itapha fut peine eciypfee, que comme nous auons fucceda. Les premires avions de ce Piincc 'Veu,ceiledefonNepucutuy 'Semblent tmoigner des inchnanons portees la Paix: car au iluoit qu'il' peutt commander abfoiumenc il preLt.tatttnMuernenti'oretiieauxfaiule d&ngerqu'~yauoicde rairesauisdeton Confeit, quilu/teprtfencoic permettre que l'alliance ds tant donnes it rsitgieufemec conferuee par fes Ayeulsauec l'Empereur de Funce demcura0:p!us longuement alteree. Il dpcha tncontinencVtIeinCh~oux~auec charge de r~reau Roy toucesibrEe&de~at)sfa6cions. Dans i~ le:re au'i) oifrit iaM.tje~edei.t p~rcdu G fandSeigneur fon Maiftrc, encra aucres comphmen; celuy-cy ycHoic contenu en ces termes. jEfj?~'<<<f~'<H~ .tf< ~fp/~c f~f)7'<</ K'(<~ f /aKSfMt' * WM aMf/~Kf WFC??tfM<e~!fMf, t<?t'~ .~W~W~ <7M'<~ <t)'<t' cr f~M~MC ~M~ffM~'~<'c, <'???'? ~'w~ff<<ff<p~~aKMotC!~r les premiers ~<VM~cK~~c,~f9~M</f~<<~<'mfN~'H~V,M f.~ ~f m~)y -) -~C'jt MOK?'<?M~tr<c~of.~Nt~e~<'S,M/<~fM)fM~f/7,)f~7, 5 Chaoux:u:enuoye poar prefenter ~M'ft<} tc'~Ta~f~f.Vnpeu~presvnaacre e au Roy les meftnesf.ttisfa6cins, tandis qu'Ocd-iom~n comme vn antre excellem1 ~M~tM)~violence du de les la rgne Iupiter reparoit dommages que MuO~pha~t. ( qui cemera.ire Pitacon auoit mtx tcus fes Et~tsen con~bu~mN ~imne la p[us~torieufc&: plus importance de fesaihances &:&ture fur fespeup!es Dsarmes de fes ennemis) &uoi!ppor);ex en fon Empire.' arme entrcte-Nousauonspade~urianndurcgned'Achmethd'vne noc concrtes Peri&ns ,)etauetss'R~nsaScmb!ez pour empcher les rauages de leurs ennemis, firent bien voir d'abord qu'il n'y a aucune fbrcs de ctueieUe qui enSamme fi puiftamment le coura.ge que ceile qu'on prend pour la defencede Jalibefte.Cara.n commencement d'vne turieu-' fe batailie qu'ils eucentattec les Turcs, de cent milie foldats qui demeu-' rerent tur-ia place, ils furent fi heureux qu'il n'en y eut pas vingt mule des leurs. Mais en fin cette premire chaleut qui les Mifnon lavicrou'e, s'edes Chefs,ou par la nonchalance ~tantrefroidiefoitparl~prefomption des folda'tsJesTutcsquoy qu'accablez de percesderneurerent maintes du champ. Se parmy des neuues de fang &; des montagnes demmrts' cueilhrencconfu~meMles Palmes &:les Cyprs, ~oud~inqa'tls.eurent: feuais les reires de leur defaitte, 1)5coEamacerem eAendrebien aitnc dans la Perfe leurs conqutes: Mais le fort de la guerre qui Ceiou des delTeinsdes plus {ges Capitaines, p&ur&rre~erles prolpentez duVetu: milieu de ion arme, & Isconireignu: eampavnmuincibleennemyau le Sophy de recognoiitra parl.t famine d'accepter l'on'requelayfaifbit iuiu.mt le tram qui e~ auoit ercc 'eSultand'vntributarmueIdefbyes~ pan'e encre eux deputspeu d'annecs & rfute des cucique temps. ~aatieemii.nx eensSc di~ncuffutheureufeauxi'yi'~es Ch:eHten~ !:?'~ -H 1

TTHOMAN. m.,r .1'UI"n.

UTTHOMAN.
Leuantr le Duc d'Aunonne Vice-Roy ~e quifrequententlestsersde Na pies ayant equippe trois groHesgai res munies de bons foldats dgui~ fez ett Turcs, les enuoyeefpianader en haHtemer,!eur voyage fut fi forelles faccagerenthuicva! tune qued'abofdnuisbe.mcoupdereM~nce faux Turc~dans}es bouches de Conftancinople. Apres turvn aais qui leur fut donne de!aretrai):Ccd'wngaItondelaSutcatieafrefte par vnvene cat)[r!ure dans le port de Tene~o elles remontent en haute mec, & fous Jafmeur des habits empruntez furprennent le gahjn ,&: fe tedrencauec deux cents ca ptifs, entre tefqueis ettoic le Bach.i du Caire, & la y~euc de de butin. ctaqcensmdieecus Les courfes des Galeres du Duc de Florence ne furent gueres moin! fortunes que ce!!es des N.lpo!ttains, leur entreprife fur pfn~eursvaifL ~eauxde rencontre fut hardie, !e comb~S perilletix ~vi~oiceatlezdi. gna!ee,&: le bucin riche & de bonne prife. des mersd'EfMou(!eur!ePnnceFi!tbcrEdeSauoyG6f!eraIIiGIme ce m"e~net:empspottraf~ij!trI~ pngne ,dre!Ta.vne'm<en~uleenuifon (e fut!'enduefo!g)ieu& deprenviUedeSuzeen6a[bane:u)~Fortmte drela conduicte de CiPrudence, ~on deflein e~oit fi bien conceu qu'il n e pouuoit manquer de reuHIr heureutem ent. Il auoit f~ict: deHendrefon arme en terre fi fecretcementqueIepeMrdfutappt~qu, & la premire porte f~lue~c enfonce auant que les a~EegezeutIentprinsl'a!arme:Mai$ etinft le bruit que les aegeanseftoient contraints dfaire pour petarderlafecondc,ruinalHrencreprife:cartes allgez eftans accourus a.ts defence de leur ville, abattirent par trois fois le ptard qui futtounours v<i!!tmmencj'eieue par le Cheualier de Saligny Coligny, lequel y fut rembleireds deux harqaebufades&d'vn coup de pierre fur la te~e, pot.'caau prixdeon fang des marques de fa valeur.Bref ils furent repo~f~6E~viuentenc,queperdans coucefpoir devaincte,sferefb!urenca.ta retraitte, auec la perte de deux cens Etpagnols & de~iix Chevaliers de ~~Lce causgens de remarque, donc les noms feruifonc d'ornement cette Hi~oire, puis qu'Us foncia plus p.tft Franois, a f~auoir duPe!om D~upMnois ,de Barra~ Prouenca!, de Melac Gafcon.de loailet Gafcon, fainct Perier Picart,le Capitaine Anchoine Pstardicc Royal, deux Esd~e deux pagnols Itaue[U,defque!si'igoore!eynonM. Le refte de cette .mnee n'a rien produit deplus remafquabte que queL ques courfes fur ls mers de Leuant, dontla relation ferait eauuyeufe Se prefque inutile.. ren< !<~0. Il yxdesfaifonsqmfbntJS~c~esenbeMtxeuettemeas,qu'elles dencies Hi~oiresbeantes, oc fontperdrebestucoop de graceen la fuicce: eft a mon auis deceEcecondidon .earaleco~mencemencdeceUe-cy presaaoic confuse tous les plus Mles Orades de lxcuriont,ie les ay troHuez vniuerfeilemenc mues fur ce point. EnaiMn le renouueau Mo)4neur le Grand Mai~ce de Malte fit partir vnenoEtcbienquippee, foui la charge du Comte de G~dntd Gnerai detner,&dtlco<a'~ndeurdsSampsCM G~et.d de t6t&4e~i%

OTTHOMAN.
tttottiurIt~iHeaeCaHel-Totnais fituee aux cottes de Barbarie. Ce fut pour eux vn bon-heurextreme & bien remarquable, q<e tous les Principaux tant du Ca~etTornais, que decoutlcp&ys s'e~oicnt aHemMez en vne autre ville tflez e!oigneede l, pouraGHter !a. crmoniede la Circoncinon du Fils du Bey ou Viceroy de cette contree, car les Cheualiers Bgdurant la nui~vneauexgrandectendtM apresauoirtrauerflafie, dep~ys'fcabrcux.c~~urpfisnemeHtdeuxfentineUcs qui veillaient fur les auenu'es entrerent d&ns!i ville fur l'aube du iour prefque fans aucune re~Q-ance, & du commencement Ruent accueillis & receus pour ceux celebroit Is Circonctuon dont nous venons quiauMoicnc.mIiettoufe de parier t lesquels fcdeaoitnt retirer enuiron rh&urede!eur rame. Le~ fimples foldats fe6f entache! tandis qutes Cheuatier!, auxquels la verla reig!e de leur Religion defend le piHage~gardoienc tu, JaNobIeie~ les Portes. Le Cheu&tier de Prea s'y comporta vaillamment. Vnpeude temps apres les galeres de Leuant,reuen&M de Bifertedef* cendirent dans vne lue nomme la. L&mpadouze pour y faire eau. Quel-* ques vaiueaux Florentins qui frequentoient ces coAes en dccouurifenE dix mute du port, aprs leur auoir donn long temps !achaileis quatre a Capitane de Biferte qui vogoit plus pesamment que les autres fut attainre combattue tSevaincue,les autres trois fe fauuerent lafaueucdela ntu< On diroit qu'en cette Hi~oire tous !esAuthetirstrouu?nt quelqueaTlegementnaMerIedepiaiu!'qu'ils recoiue~t de decouurir les ble~ures de I' EGatChrtien,ou qute fUence &:le dguifement les rend plus fup. portabies: Car comme ces Mdecins qui ne lai~enc dfaire efperer la fa'n~ t des malades qui n'ont pas mefme a~ex de vie peur faire cognoi~tfe qu'iisnefonc pasencorexpirex~En tous les euenemensaufquetsit e~faic mentiondeno~reeommnnma!heur&' del'auantage du Turc, ils- n'aUE,iieiit iaibais frinchem en t nos perte!, &cs moindres vi<~oiresnefont iantais rapportees (ans e!oges,fibienquei'aye~efouusnt contraint de titrer vue ligne fiji'ceHcd'ApeUe, comme on dit. Mais maintenant que i'ay la libert de f..irc entendre mon fens pro'pre,& que ie ne fuis plus obligea. n'a~taindLe aux opinions d'autruy, iedcc!arera/ nettement ce que portent mes mmoires. Vbicydonc quelques coups de madheur pour ies Chief~tem. LeSuItanaHoitmisfuria.mer Adrtatique.q'ua.tre vingts galeres charges de gens de guerre: Ces gros apprcc&nrenttremMer vn temps toute t'Inhe, tautesfoise coup tomba fur ~n membre fcu),tavi)!e de Man&cdonio &uee .'1'entrecdu golfe deVenife,&fubie<3:eau Roy d'EC paguefut attaque &ph~ed'abord,teChaSeau deux iour! pres ferendic compoutmn. Les cruautex des Buzires n'ont rien eu de inhumain Chrcifiensarlique les barbaries dont cesmon~re&a!terexdu!sngdes gcyeut ceux qui furent faits efclaues, dont le nombre monte :ufques a deHxm~!ecinqecns.. Cetteiuformne pour les ChrcfOem futEncorfuiuied'v~ auantag~e ite~ vr~yq~e ce fe~ngn.J~~omkTurc~ IcqueU~rr'rnIav~ied'Adna: t t)

OTTHOMAN
car quelque temps aprs le Roy d'Efpagne~ Jxt vnisudeboute-hors, icla reconquit, fibien que toute qaieleappartef Ja perte tomba fur ks Lvhuans qui fournirent vndouble piilage. Qje'qiies ettres fraifdiemaitarriucesdeConftantinople&d'AlIenugtiafiursnch dcfai.te de dix-feot mil Polonoisdelcendus en la balle AlolJ.iuiepoiiirrcrmerlepaie vne piaffante armee que le grand Seigneur enuoyoit pour les altullir: le n'allgue cecy que comme vnenouucaut.de laquelle ie ne refpons pas. aiFez J'itripuincepouraiTeHrei- hardiment les chofes Auffi n'ay-ie pas desquelles ien'ay point de fidele ctaircifTement, & ie nepuispropofer iqu'auec craince les rappoits au fquelsie remarque tant tfoit peu d'incertitude. le pouuoisapporterplufieursbeaiu cuenems desanneesdernieres: Mass les ccIatiQiis qu'on m'en failoit variaient fi fouot^&auoientlegouc de tant de diuerfes paffons, que i'ay mieux ay m'abfteoir fcrupuleurement que de les inferer,& viure Cansremors d'aooirabufleLeifleur.que de m'expofer aux reproches dont on charge ordinairement ces efprics leers q mie liiffent gagner aux premiers vents populaires^ font palier indjiercmni^nt coiues fortes denouuellas pour argent de bonne nufe. Icy d onc ie confefl que la fuittedes mmoires vritables me JfautrEt com,roeilettprefqueimpo(nble quelque foin que l'aye peu apporter pour dUcemeries fidcles relations d'aucc les fauiles, qu'il ne s'en foie gF.fl qaelqoesvnesence petit ouurage dont pluficuis circonftances fe font peruei des &corrompues en paflnt par tant de bouches & de plumes: le pi ie ceux qui remarqueront icy de fembltbles dfauts de confideier qu'il n'en eftpas des Hiflotres qui ne fe peuuent dreffer quepar rapports,comraede^difcoursolavmacitcde l'imagination, & la fubtiht du iuge-' 111en: ferUCi1td'vne.regle infaH!!blepourpeCerles raifons, 3c feparer les boues d'auec les frmoies: Car l'Hidoire eft attachec cette miferable feruicude de ne croire prefqueiamais qu', fesoreilles.&n'obeyr qu'aux paffions de ceux qui fondes rapports, qui, comme de mauuaifes minieres, Je plus fouuent infectent tellement la vent qu'il eu impoffible apres de l'purer entirement. Les Lecteurs qui a-urontgouflez les auisque ie leur donne, uippleront de femblables dfauts par la correction ou parla patience Se ne me blafmeront point fi ie Cuistomb en des fautes nuitabics, ie leur demande cette faueur quim'eft deu & que fans ingratitude ils ne peunent me refufee des Batailles qui tient CependantprofterndeuantlethrofneduDieu le ciu des Roys en fes nrnns^'imolore fa mifcricorde,&la comure d'vuir fi bien leurs volontez &leurs armes, que faifant ccfret tant de matiere? de pleurs,iV inouur toutes ces nuuj.fes racines de haynes& de diuifions quircmp.irent l'Eglifededu'il j l'Europe de defolation, & leurs ils employant leur vaillance Se leurs forces Edatsdefang&defeux, dcla rauage vne parvigne du sanglier qni ^ie des p!us beauxfruictt qu'elle aa produits. i-a mif~cxbl~~r~ce e~t~t des

-i6\i.

OTTHOMAN.
r tantd'armes foufpue fous les fetsd'vnerigoureufe capduke, attend fa. < d.eliutancc de cette fainte vnion. Jtuu femmesfu v {pyjt yaiSant & fi fage% Et qvt fi dignement a fait fdpprentffige De toutes les icrtut propres i tsmmmJer^ Qu'il femhle que cr heur nous impofefilencef Et qttajfewc\ f>4r ly de toute valencc Itoui n'ations fltufujet de yens rien demttndcf. Si c'eft es grand Prince, Ray des Monarques que vous refr F honneurd'accomplir ces miracles & fi les dcrets imokbies de voftre 6 Seigneur^ desOades, eternelleprouidencenederuifentlajsromelTe aaancez le terme de cette glorieufe conquefte, Cefi trep U dtfever, L'Europe Ia demande,i accorde^ ftf requefiet i, Qui ver'r* cettefejle f*ur mmrir fatjkit rimtA que ieperl

F I N.

oA V

L E C TE F IL.

Cher LeBeur, vn motd'au.


e^ prefque impoffible que ce petit ouurage foie L ne l'ay entrepris que pour puis queie j21jilf agrable toos, ratisfaitte la curiofit d'vn feul: Mais par vne fe~ rendre crette inclination infeparablemrattachee tous ceux qui prennent plaifir a crire, cette intention deuint vn peu moins particulire:^ comme ceux qui eftans fortisd leur logis pour prendre l'air feulement font vne longue promenade, & apres s'engagent fans y penfer vn voyage entier, ie defiray encor de con tenter plufieurs perfonnes de ma cognoffance & en fin infenfiblement ie me rendis curieux de rechercher les moyens de plaire au public. Sii'auoisaHzdpouuoir fur moy-mefme pour deferer toujours d'auantage au iugement des autres qu'au mien propre, i'ay des affeurances aflfezpuifl'antes pour me perfuader que mes deux premieres intentions font accomplies: Mais foit c fauorable de mes ie doiue la au opinion rapporter que Amys bien qu'ils meveulent, qui rend leurs tmoignages fufpects, foit quelamauuaife humeur qui me domine ne me permette pas d'ouyr aucun antre auis que le mien, lors que l'Imprimeur m'a fait voir toute ma copie au net en la relifant i'en fuis entr en vn certain dgot, qui me faifant apprehen4er de deuenir ridicule aux feueres luges du ficle4 m'a.rcndu^prefque odieux moyftiefme. l'auouqueien'ay point d'ekeufe purement lgitime pour auchorifer quelques dfauts quei'y ay remarquez, lefquels les ait iugez affez lgers, ne laiilcnt pas de m'eftre inqu'on quoy supportables. Cependant quoy qu'il m'en amue i'auray au moins cet auantage quefi quelqu'vn meloe tant foit peu, il me donnera plus queie ne pretens Et f plusieurs n'approuuenc pas entirement ce que i'en ay faicl, i'auroy encor cette consolation, qu'ils ne m'ont pastrompez, puis queie les aypreuenus en cette opinion. Les Lecteurs les moins courtois ne pourrontvfer en mon endroit de beaucoup d'ingratitude,car le prefent que icleur faisme couSIjju, qu^ie oe pourrais faasro u gkleujcri demander a..

moindre recompenfe dont on recognoite labeur des esprits les plus incapables Auifi n'y ay-ie contribu que la forme, ayant eft contraint d'emprunter la matiere de diuers Autheurs, 6c particulirement de l'Inuentaire des Turcs lequel en a traitte le plus hiftoriquement,& le plusexcellemment mon gr Si bien que de comptc fait, on ne m'eft *edeuablequed'vn peu de babil affezpafliblc, & de la mthode uec laquelle i'ay tfch de r traindre beaucoup en peu ians rien retrancher de neceffaire: reemble ces arbres fe-Carl'Hiftoirepourpurequ'ellefoit, condsqui pouffent toufiours quelques reiettons inutiles, que tout le monde cft fliftifent de couper fans ofinfer la tyge qui, les produits. l'crycecy pour auertir ceux qui prendront la peine de porter la veu fur cet chantillon deffein d'y rencontrer quelque entretien,du iugement que i'en porte rnoy-mefme, afin qu'ils ne me faffentpas ce tort de croire que ie mette cette-pieac au rang de celles qui me pourront acquerir quelque mediocre rputation parmy les Efcriuains qui trauaiilent pourle public. 'V-Y .CONTENT. A e i e y.

P^
.< -.< r - <!)!<f !'L!!! A L'A V THE V IL

Epgrammi. Sm l'aile d'vne moucheenftrmer *vnNauirt* C'efimoins que d'abrger vnflonjjant Empire, )m tient fius fin pouuoirles sndes & le vent: Mak en cette memeitievnfoupm ni 'important ? C'efi qu'en actntffdml'tendart du Leuant 1'4 kmiere emplirah Croifmt de fa Lune. ~~x~

Extratct

du Friuilege

du Roy.

Rny par fes lettres patentes en datte du ij. Feurier 1611. fignees par R-sy en fon Confit Renovard, le t;E apetinis Franois luiliot, ToulIinsduBray,IeanFoiiC>& Denys Moteau, Marchands Libraires Paris,d'imprimer, vendre&: debiter vn liure intitulc.tf !,?ChronUreprefcntces-les(k'tfer plus >cn<vf)ugiijurJf.' Ottboiftans eu fontfontmairement iles ddutttucsdepuis "Mnhwnctfceon iufques Ottbomanfeccnd a prefrut rcgn.tftt; auecdefeiiles cius autres Libraires & Imprimeurs de ce Royaume d'en vendre & debiter d'autre Impreffion que de la leur.mefme aux eftrangets d'en apporter nyvendre en quelque lotte que cefoit, fur peine de mil liwres d'amende, Se de confitcation des eempiaiics qui feront trouuez d'autre impreffion que de celle qu'ils auront imprim, ou fait imprime^ pendant le temps &cfpacc de fix ans, commencer du our qu'il icra achuc d rrpnmer, comme il cft pins plain port par letdites lettres,

Vous aimerez peut-être aussi