Vous êtes sur la page 1sur 24

De nos envoyés spéciaux en Pologne, Casablanca (Maroc), Lisses (Paris), Hammam Bourguiba, Bordj Cedria (Tunisie)

Reportage 16 ans après, Hameur


Zywotko évoque Bouazza retourne à Saïda
sa Jumbo-JET
«Menad voulait toujours travailler plus»
«Medane m’a dit : même au Portugal, je
n’ai pas travaillé autant qu’avec vous !»
«Meftah était infatigable»
Khalef «Avec lui, c’était un exemple de réussite collégiale» «J’ai des contacts
en Angleterre, en
MERCREDI
Ecosse, en Espagne
15
JUILLET 2009
et en France»
Laurent Blanc
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 920 PRIX 20 DA veut Bougherra
CRB JSK
Kerbadj : «Alex
n’aura pas un
sou de plus»
USMH
Benabderahmane L’équipe type se dessine
et Djeghbala
de retour LANG
USMB
Djebaïli, «Mon onze,
ça coince
«Je ne partirai
pas en
je l’ai déjà en tête»
Tunisie, si…» OUSSALAH : «Je ne sais plus jouer en attaque»
MCA
USMA
La concurrence
fait rage Babouche
dans l’axe
HARKAT
«Les meilleurs
joueront»
signe enfin !
«Je ne pouvais
BENAOUMEUR pas tourner le dos
«Mouassa
me harcèle» au Mouloudia»
FC Tours-USMA Alain Michel : «Ce groupe fera
aujourd’hui mal la saison prochaine»
2 Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009

Coup d’œil Reportage


(2e partie) De notre envoyé spécial en Pologne : Farid Aït Saâda

Il a grondé certains, en a recadré d’autres, mais il les a tous aimés

Zywotko, le père qui (mal)traitait


ses joueurs comme ses fils
armi les innombrables qualités de sacrifier l’un d’eux. J’ai alors proposé à Baris de participé, mais ses a été l’un des éléments moteurs de l’équipe.» Sa

P
Stefan Zywotko, celle d’avoir une jouer en numéro 10, c’est-à-dire en milieu of- blessures récur- réussite professionnelle en France ne l’a pas
bonne mémoire n’est pas des fensif droit qui peut se muer en deuxième rentes l’ont handi- surpris. «Chez nous, il avait compris qu’il fal-
moindres. Il se souvient de cha- avant-centre.» C’est alors qu’il répliqua : capé et Stefan lait suer pour percer, que le talent pur ne suffi-
cun de ses joueurs (et ils ont été «Quoi ? Moi, en numéro 10 ? Mais ce n’est pas Zywotko le re- sait pas à lui seul. A Auxerre, il a retenu ce
nombreux, en 14 ans), de leurs mon poste ! Je n’y réussirai jamais !», avait-il grette amèrement. principe. Avec Guy Roux, il a sué et il a réussi.
qualités, leurs défauts, leurs tics, leur évolu- protesté. «Si, tu réussiras et plus vite que tu ne «Voilà un joueur Je suis vraiment très content pour lui.»
tion… «Je les considérais tous comme mes en- le penses», lui avais-je assuré. “J’ai eu raison : volontaire et appli-
fants et ils le savent. Il m’arrivait de les gronder, lors de son premier match à son nouveau poste, qué. Je me rappelle ««Tchico» était infatigable
mais c’était pour leur bien. Comme un père qui il avait inscrit un but. Il en a inscrit, je crois, bien qu’il est de et ne lâchait rien !»
est à cheval sur l’éducation de ses enfants pour une dizaine durant toute la saison.» C’est Bab El Oued. Il S’il y avait un
qu’ils réussissent dans leur vie, je faisais leur grâce à cette reconversion réussie que Baris a parlait souvent de jeune joueur que
éducation pour qu’ils réussissent dans le foot- cru en sa polyvalence et a évolué, plus tard, à son quartier (sourire). Il était bon –sinon, on Stefan Zywotko
ball», dira Dda Stefan. Le plus dur, selon lui, tous les postes du milieu. ne l’aurait pas pris-, mais à chaque fois qu’il voyait venir depuis
a été de changer les mauvaises habitudes, sur- montait en puissance, une blessure venait frei- la catégorie des
tout qu’elles ont été acquises à leur jeune âge. «Si Abdeslam est devenu milieu ner son élan. Il avait une santé fragile et c’était jeunes, c’était bien
«Je me montrais inflexible sur ce point : la dis- récupérateur, c’était pour ne pas le bien dommage.» C’est avec plaisir qu’il l’avait Mahieddine Meftah
cipline et le travail avant tout. Ceux qui ont eu perdre» revu en 2003 en Algérie lorsqu’il était venu dit «Tchico». Il gar-
l’intelligence d’écouter ont réussi. D’autres se Zywotko se sou- pour le jubilé de «Tchipalo». Bien que souf- dait un œil attentif
sont écartés par eux-mêmes. C’est à ce titre que vient également de frant des séquelles d’une ancienne blessure, sur lui, alors qu’il
Mokrane Baïlèche a fini par être écarté. Dans la reconversion de Djebbar avait tenu à être présent au match de était encore cadet.
tous les cas de figure, la JSK a continué à fonc- Kamel Abdeslam gala disputé au stade du 1er-Novembre de Tizi «Il fallait voir tout
tionner.» en milieu de ter- Ouzou. «Toujours le même. Il n’a pas changé.» ce qu’il donnait aux entraînements et durant
rain, alors qu’il les matches. Vraiment infatigable !», nous
«Makri disait qu’il était amateur, avait commencé à «Medane m’a dit : «Même au confie-t-il. Même s’il a été promu senior à un
mais je lui ai prouvé que c’était la JSK comme ailier Portugal, je n’ai pas travaillé jeune âge, «Tchico» avait tout le profil de l’em-
un professionnel» gauche. «Il était autant qu’avec vous ! »» ploi. «Il avait une bonne technique en sus d’un
A son arrivée au venu un moment où Lorsque Hakim gabarit impressionnant. De plus, il courait
club en 1977, la JSK Kamel avait perdu Medane a débar- beaucoup, dans le bon sens. Cependant, sa
avait remporté le de sa vitesse, car il qué à la JSK en principale qualité était une détermination et
doublé, mais Zy- en fallait pour être attaquant. Des éléments 1988, il était déjà une volonté à toute épreuve. C’était un ga-
wotko avait senti étaient plus performants que lui sur le flanc une star nationale gneur. Que ce soit en match officiel ou en
que les joueurs vi- gauche. Je ne vous cache pas que j’ai pensé l’ar- et un international match amical, il ne lâchait rien ! Un vrai bat-
vaient de cet exploit rêter, mais après concertation avec Mahieddine en puissance. tant.» Il a été surpris de voir qu’il est passé à
et s’en suffisaient. Khalef, nous l’avons reconverti en milieu récu- Pourtant, il avait l’USMA où non seulement il a été joueur,
«Moi, je voulais en pérateur. Le résultat a été une agréable sur- eu du mal à s’im- mais il est même entraîneur.
tirer encore davan- prise : son rendement était plus qu’appréciable. poser durant les C’est mi-amusé, mi-ému que Stefan Zy-
tage. Je voulais qu’ils C’est vous dire que l’entraîneur a plus six premiers mois. wotko a ressassé tous ces souvenirs concer-
visent plus haut et conscience de la manière avec laquelle ses «Voilà une nouvelle nant quelques-uns de ses anciens joueurs.
qu’ils s’attaquent à l’Afrique. Je leur ai alors ex- joueurs doivent être utilisés. Ce n’est pas le ren- victime de la charge de travail que nous impo- «Chacun d’eux avait sa particularité et son ca-
pliqué qu’ils devaient travailler davantage car dement individuel qui doit primer, mais plutôt sions à la JSK», reconnaît Zywotko. “Durant ractère, mais je les aime tous. Que ceux que je
le plus dur est de rester au sommet.» L’exem- le rendement collectif.» Il se rappelle aussi de les premières semaines, il tirait littéralement la n’ai pas cités me pardonnent car, si je devais ra-
ple des réticences à se plier au nouveau ré- Rafik Abdeslam, frère de Kamel, «qui aurait langue. Même si ses débuts étaient difficiles, je conter toutes les anecdotes vécues en 14 ans, un
gime de travail a été donné par Belkacem pu percer à la JSK, mais qui a préféré aller faire savais que cela lui servirait pour l’avenir. La livre ne suffirait pas», a-t-il affirmé, comme
Makri. «Lorsque j’ai dit aux joueurs que do- des études à Strasbourg». preuve : il a bien terminé la saison –couronnée pour s’excuser. Là, ses yeux se sont embués…
rénavant, ils allaient s’entraîner deux fois par d’ailleurs d’un titre de champion- et il a fait une F. A-S
jour, voire trois fois, Makri a protesté en me «Menad supportait la charge de deuxième saison magnifique, avec également
disant : «Mais je ne suis qu’un amateur. Je ne travail… et voulait même plus !» le titre de champion au bout. Ne parlons pas
suis pas un footballeur professionnel. J’ai un S’il y a un joueur de la Coupe d’Afrique des clubs champions de
travail ailleurs.» Je l’ai pris alors en aparté et sur lequel l’ancien 1990, dont il a été l’un des artisans du sacre.»
j’ai fait un calcul simple avec lui : j’ai addi- entraîneur de la Comme la reconnaissance est l’une des ver-
tionné toutes les primes et indemnités qu’il JSK ne tarit pas tus de Medane, ce dernier n’a pas manqué de
touchait en tant que footballeur, que ce soit d’éloges, c’est bien remercier Zywotko deux ans plus tard. «Après
en espèces ou en nature. Le total était supé- Djamel Menad. qu’il soit parti jouer au Portugal, il m’a dit :
rieur à ce qu’il prétendait toucher en dehors «Lui, c’est une force «Même ici, je ne travaille pas autant que je l’ai
du football. Je lui ai dit : «Tu vois que c’est le de la nature. Non fait avec vous.» Cette gratitude m’est allée droit
football qui te fait gagner de l’argent. Donc, tu seulement il sup- au cœur.»
es professionnel.» Comme c’est un garçon intel- portait la charge de
ligent, il a compris. Depuis, il n’a plus fait d’his- travail sans pro- «J’avais dit à Saïb : «Tu es
toires.» D’ailleurs, Zywotko garde un très bon blème, mais il était à la JSK, pas à Tiaret ! »»
souvenir de lui «et même de son frère, pilote à même volontaire pour faire un surplus de tra- On se rappelle
Air Algérie, qui d’ailleurs pilotait l’avion spé- vail ! De plus, il était discipliné et appliquait que le transfert de
cial qui nous avait été affecté pour le déplace- les consignes. Lui, c’était un champion. Je ne Moussa Saïb de la
ment à Lusaka en 1990 pour la finale de la suis pas étonné qu’il ait réussi sa carrière», té- JSM Tiaret à la JS
Coupe d’Afrique des clubs champions.» moigne-t-il. Il se remémore même les pre- Kabylie, en 1989,
mières séances d’entraînement de Menad. avait fait couler
«Baris voulait rester comme «Avant même qu’il ne signe à la JSK, il venait beaucoup d’encre et
ailier droit, mais je l’ai reconverti s’entraîner avec nous quand nous étions à de salive. Signataire
en n°10… et il marquait» Alger. Il se donnait à fond et poursuivait même d’une double li-
Autre joueur qui l’entraînement tout seul. Puis, quand il a signé cence, il avait écopé
avait voulu se révol- à la JSK, je l’ai vu continuer à s’entraîner tout d’une suspension
ter : Rachid Baris. seul !” Je lui ai dit : «Maintenant, tu es un des d’une année, mais
Pas parce qu’il avait nôtres. Alors, au lieu de courir tout seul, je vais avait bénéficié d’une grâce, après la victoire
peur de la charge de te préparer un programme d’entraînement du sacre de l’Algérie durant la CAN-90. «C’est
travail, mais parce scientifique. Il l’a appliqué et il s’est vite mis à un supporter qui insistait pour le ramener à la
qu’on a voulu lui niveau par rapport à ses coéquipiers. Vraiment, JSK, répétant sans cesse que c’est un très bon
faire changer de c’est un joueur modèle.» joueur, qu’il est kabyle et qu’il voulait jouer
poste. «Baris avait chez nous. J’ai dit que nous ne perdions rien à
tout le temps joué «Dommage que Djebbar le voir à l’heure. Effectivement, il était bon et
comme ailier droit, avait une santé fragile !» avait un potentiel, mais il ne travaillait pas
mais lorsque Ali Arrivé à la JSK au milieu des années 80 assez. Je lui ai alors dit : «Ici, tu es à la JSK, pas
Benlahcène «Tchipalo» était arrivé chez les se- avec de grandes ambitions, Fodhil Djebbar a à Tiaret !” Au départ, cela l’avait vexé, mais il
niors, nous n’avions pas voulu, Khalef et moi, donné satisfaction dans les matches où il avait a eu l’intelligence d’écouter. Une année après, il
Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009 3
Coup d’œil Reportage
De notre envoyé spécial en Pologne : Farid Aït Saâda

Zywotko a téléphoné à Khalef en notre présence

«Mahieddine, azul fellak !»


u cours de notre discussion à bâtons «Je suis Stefan, ton père»

A rompus avec Stefan Zywotko, nous


ne pouvions pas ne pas appeler celui
qui avait été son complice et compagnon de
Le Polonais a répété : «Mahieddine, azul
fellak !» «C’est qui ?», a insisté Khalef. «Je suis
Stefan, ton père.» Ce n’est qu’à ce moment-
route à la JSK, Mahieddine Khalef. Ce der- là que le «fils» a enfin compris que son
nier était loin de se douter avec qui nous oreille ne lui jouait pas de mauvais tours et
étions. «Il y a quelqu’un qui veut vous par- qu’il s’agissait bien de Zywotko. Il s’en est
ler», nous sommes-nous contentés de lui suivi plusieurs minutes de discussion entre
dire. Zywotko a alors pris le téléphone et a deux vieilles connaissances qui donnaient
dit, à notre grande surprise : «Azul fellak !» l’impression de ne s’être jamais séparés. Plu-
Khalef n’a pas reconnu son interlocuteur. La sieurs sujets ont été passés en revue : les
voix lui disait quelque chose, mais comme il nouvelles des deux familles respectives, l’ac-
était loin de se douter que Le Buteur était allé tualité de chacun, quelques petits bons et
jusqu’à la lointaine Szczecin dans la non mauvais souvenirs… N’était sans doute le
moins lointaine Pologne pour retrouver Ste- respect de Zywotko pour notre rencontre, il
fan Zywotko, il ne pouvait pas en croire ses serait certainement resté des heures au télé-
oreilles. phone avec son «fils», mais il a abrégé la
conversation en souhaitant le meilleur à son
interlocuteur.

«Khalef a une grande qualité :


il sait écouter»
Le sujet de la collaboration avec Khalef ne
laisse pas Zywotko indifférent. Il se rappelle
volontiers du travail en commun qu’ils ont fait
près de 13 ans durant, soit depuis son arrivée à Khalef : «Avec lui, c’était un «Il connaît toute ma famille et je
la JSK jusqu’au départ de Khalef vers les pays exemple de réussite collégiale» l’ai emmené plusieurs fois
du Golfe en 1990. «Khalef a une grande qua- C’était à présent Mahieddine Khalef qui à Ath Yenni !»
lité : il sait écouter. Ce n’est pas le type qui décide tenait à nous parler pour apporter son té- La communication a été coupée à un cer-
tout seul. C’est aussi une qualité chez moi et c’est moignage sur les années Khalef-Zywotko. tain moment, mais Khalef, visiblement
ce qui a favorisé la cohésion entre nous», insiste- «Cela a été un exemple de réussite collégiale. transcendé par le fait d’avoir parlé à son an-
il. «Il aimait le travail bien fait et moi aussi. Nous avions prouvé qu’il était possible de tra- cien complice, a rappelé lui-même pour
Nous parlions donc le même langage.» Même vailler à deux et avec succès. Nous nous continuer son hommage. «Notre entente
durant les périodes où Khalef avait été appelé concertions et toutes les décisions étaient était telle que je l’ai vite considéré comme un
à la tête de la sélection nationale (Jeux médi- prises en commun. C’était une époque fabu- membre de ma famille. Il connaît toute ma
terranéens de Split en 1979, CAN-80, CAN- leuse», a-t-il insisté. famille, il venait souvent chez moi et je l’ai
82, Mondial-82, CAN-84), les deux hommes Il a ajouté qu’après son départ de la JSK en emmené plusieurs fois à Ath Yenni», se sou-
n’avaient pas rompu le contact. «Nous nous ap- 1990, «j’ai insisté pour que Zywotko, qui était vient-il. «C’est vraiment un grand monsieur
pelions en permanence pour discuter et décider resté, jouisse de larges prérogatives car il qui mérite tout notre respect.»
en commun de tout ce qui avait trait à la JSK.» connaissait très bien la maison». F. A-S.

Des salutations pour Moussaoui et Saïd «Kopa» Il a parlé même à «Tchipalo»


 Stefan Zywotko nous a demandé des nouvelles de tous ceux qu’il a connus à la La dernière présence en Algérie de Stefan Zywotko re-
JSK : les joueurs, les dirigeants, les entraîneurs et même les membres du staff. «Et monte à 2003. C’était à l’occasion du jubilé de Ali Benlahcène,
Moussaoui, que devient-il ?» En apprenant que l’ancien secrétaire général du club plus connu sous le surnom de «Tchipalo». Ce dernier avait
goûte à une retraite bien méritée, il nous a demandé de lui transmettre ses saluta- tenu à la présence de son ancien entraîneur à cette fête. C’est
tions, ainsi qu’à Saïd «Kopa», «le vigile du club, celui qui surveillait tout et veillait à ce donc tout naturellement que nous avons fait à «Tchipalo» la
que tout marche comme sur des roulettes, surtout lors de nos déplacements en Afrique». surprise de l’appeler au téléphone, à partir de Szczecin, et de
lui passer Zywotko. «Alors Ali, il paraît que tu joues toujours»,
lui a dit le Polonais. «Oh, juste des matches de quartiers. Je ne
Son épouse a subi un pontage coronarien suis plus si jeune que ça. Je suis né en 1952», lui a répondu
 Stefan Zywotko a eu une grande frayeur ces dernières semaines : son épouse a eu «Tchipalo». «En 1952, j’avais eu mon premier diplôme d’en-
un arrêt cardiaque et a frôlé la mort. Elle a été sauvée in extremis. Récemment, elle a traîneur. Donc, tu es encore jeune», lui a répondu Stefan en
subi un pontage coronarien dans un hôpital situé à une centaine de kilomètres du souriant.
lieu de résidence des Zywotko. «J’ai fait des aller-retour plusieurs fois pour être à son
chevet», nous a-t-il confié. A présent, elle va mieux, mais elle est toujours en conva-
lescence. Tous nos vœux de prompt rétablissement à Mme Zywotko.
s il connaît
Hanafi lui a appris «azul», mai
Ses enfants connaissent l’Algérie aus si «aa lakh ir»
e rapporté dans notre édition d’hier,
lui donnait des cours de
 Zywotko a quatre enfants, mais l’aîné est dé-  Si son chauffeur Nasser, comm : le soigneur de
professeur pour lui apprendre le kabyle
cédé il y a quelque temps. Celui qui l’accompa- français, Stefan Zywotko avait un autre «Azul fellak» et bien d’autres mots», reconnaît-il.
st lui qui a
m’ appris à dire
gnait lorsque nous l’avons rencontré est la JSK, Hanafi. «C’e it souvent : «aala-
lui, il y a un mot algérien qu’il répéta
Miczyslaw, 59 ans, ingénieur en hydraulique. Tout au long de notre discussion avec ce mot à chaque
Bien sûr, vous l’avez compr is, il voulait dire «bqaalakhir» et il prononçait
«C’est lui qui chapeaute le département d’eau khir». de quelqu ’un qui est parti.
u ou
courante dans la ville de Szczecin», nous dit le fois qu’il parlait d’une chose qui a dispar
papa avec fierté. Miczyslaw est déjà venu en Al-
h Irathen
gérie, notamment une fois où il avait ramené, Des supportrices de Larbaâ Nat
en bateau, la voiture familiale à son père. viei l auto grap he
«J’avais fait une virée à Tala Guilef et à Ghar- lui ont sorti un e, il étai, au même titre que sa femme,
très attaché à une
 Lorsque Zywotko habitait en Algéri bles. D’ailleurs,
daïa avec ma femme», se souvient-il. Il nous a s. «Ils étaient disponibles et très servia
famille, les Berkane qui étaient des voisin Berkane l’avait
dit cela en anglais, mais il comprend le fran- la ville de Tizi Ouzou.» A l’époque, M.
çais. Pour preuve, il souriait à certaines anec- ils m’ont aidé dans mon intégration dans n. Là, il avait renco ntré des jeunes filles de la
â Nath Irathe
dotes que son père nous racontait dans la emmené visiter son village, à Larba t, des suppo rtrices de la JSK. «Elles m’ont genti-
qui étaien t, nature llemen
famille de son hôte et voilà que lors
langue de Molière. Son jeune frère, Jerzy, 53 aphe et j’ai accédé à leur demande.» Mais
ment demandé de leur signer un autogr né là-bas avec son
ans, avait accompagné son père lorsqu’il était
à Tizi Ouzou à l’o ccasio n du jubilé de «Tchipalo», il est retour
de son séjour ues des dames.
venu au jubilé de «Tchipalo». Il est ingénieur s jeunes filles qui, à présent, sont deven
agronome et comprend lui aussi un peu le fran- ami Berkane et… il a retrouvé les même phe que je leur avais signé ! Elles l’ont conservé. J’en
montr é a
l’ utogra
«Savez-vous quoi ? Elles m’ont place pour un autre
çais. L’unique fille de Stefan a une particularité : en souriant : «Vous savez, il y a de la
elle est déjà grand-mère. “Grâce à elle et à ses ai été très touché. Elles m’ont dit alors plaisir.»
“C’est ce que a
j’ i fait avec un grand
enfants, je suis arrière-grand-père», nous dit-il autographe.»
non sans fierté.
4 Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009

Coup par coup JSK


De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

L’équipe type se dessine


omme prévu au programme, l’entraîneur Jean-Chris-

C tian Lang a organisé lundi soir un match d’opposition


entre ses joueurs. C’est le premier du genre depuis l’ar-
rivée de l’équipe ici à Casablanca. Une sorte de remise
en train, en attendant d’enchaîner les matches de pré-
paration dont le premier est prévu pour demain à 17h face au RAC
Casablanca. Pour en revenir au test d’application, ce fut une rencon-
tre assez plaisante dans son ensemble, en dépit du fait que les méca-
nismes ne sont pas encore là. Pour une première, l’entraîneur Lang
a formé deux équipes de manière à équilibrer le jeu d’une part et, de
l’autre, pour ne pas divulguer ses cartes. A priori, il très aisé de devi-
ner approximativement quelle sera, à un ou deux éléments près,
l’équipe type.

Hadjaoui part en numéro 1, mais…


Dans le but, il semblerait que Hadjaoui part avec un léger avantage
sur ses deux autres coéquipiers, eu égard à son expérience et sa re-
nommée. «Hadjaoui a été recruté pour pallier le départ de Chaouchi.
C’est un gardien confirmé qui a quand même un vécu dans le haut ni- titudes, bien avant la reprise, sont de pouvoir compter sur la même as- partiment ? «C’est déjà dans ma tête, à un élément près. C’est clair et
veau. Donc si on l’a fait venir, ce n’est certainement pas pour chauffer sise défensive que celle de la saison dernière. Il n’y a pas eu de mouve- ça saute aux yeux. Si je vous demandais de donner la composante, je
le banc ! Après, cela ne veut nullement dire que c’est cuit pour les deux ment à ce niveau. Les garçons ont beaucoup gagné en mécanismes et suis sûr que vous trouverez ! C’est clair comme l’eau de roche… »,
autres. Berrefane et Mazari travaillent dur à l’entraînement. Ils ont en expérience en jouant ensemble. Je crois que c’est un gage d’assurance confirme Lang.
prouvé qu’ils ont le niveau pour s’imposer. Du coup, la porte est ou- finalement pour tout le monde», se réjouit l’entraîneur kabyle.
verte à tous», témoigne, Sid-Ahmed Mahrez, l’entraîneur des gar- Au milieu, Douicher et Dehouche sont En attaque, avec Yahia-Cherif, Aoudia
diens de but. Il est vrai, en effet, que la direction kabyle a fait venir confirmés, Tedjar et Cherif-El Ouazzani en et Hamiti, la mayonnaise a pris !
l’ex-Ententiste en tant que numéro 1. «Mais attention, il a passé une ballottage
saison difficile à Sétif. Il n’a pas beaucoup joué et de ce fait, il a besoin Tout comme en défense, en attaque la certitude est de mise ! Face
Au milieu du terrain et suivant une organisation de jeu sur la base au CABBA le 6 août prochain, vous ferez jouer Akkouche-Makh-
de retrouver son meilleur niveau… », fait remarquer l’entraîneur Lang
d’un schéma tactique en 4-3-3 qui évolue en 4-4-2 et en 3-5-2 selon loufi- Saïdi ou bien Yahia-Cherif- Hamiti-Aoudia ? Il y a des choix
, ravivant du coup de plus belle la concurrence qui est déjà à son pa-
les matches et la qualité de l’adversaire, l’entraîneur Lang semble déjà qui s’imposent de fait ! “Je ne dis pas que les autres joueurs que je viens
roxysme chez les gardiens.
disposer de deux piliers à la récupération : Douicher et Dehouche. de citer ne sont pas bons ou qu’ils n’auront pas leurs chances. Mais un
Le premier dans un rôle de milieu gauche, légèrement avancé sur entraîneur a besoin de certitudes», commente Lang. Il faut dire que
Pour la défense, on reprend Douicher qui, lui sera placé dans l’axe. Sauf revirement de situation, qu’avec Yahia-Cherif -Hamiti-Aoudia, la mayonnaise commence
les mêmes et on recommence ! ces deux joueurs sont les assises de l’entre jeu kabyle. Par ailleurs, l’in- déjà à prendre. C’est vrai que l’ex-Annabi n’a pas pris part au match,
En défense, l’entraîneur Lang a aligné trois des éléments qui com- certitude plane au sujet de Tedjar et Cherif El Ouazzani. En effet, qui car souffrant d’une inflammation au genou, il n’empêche qu’aux yeux
posaient ce secteur la saison dernière au sein d’une même équipe et des deux sera associé au duo Douicher-Dehouche ? Lors de l’oppo- de Lang, il est « le pivot » qu’il espérait, autour duquel tourneront
un de l’autre. En effet, Meftah, Belkalem et Coulibaly ont été alignés sition de lundi, c’est Tedjar qui a été aligné aux côtés des deux pre- Yahia-Cherif et Hamiti. Ces deux-là ont prouvé lundi qu’ils sont pré-
ensemble, tandis qu’Oussalah jouait avec l’équipe d’en face. Ce qua- miers nommés, dans un rôle de milieu droit, qui tout comme disposés à jouer ensemble. Leur association est très intéressante.
tuor composera la ligne défensive de la JSK à la reprise, au vu de la Dehouche est légèrement avancé. Cette association permet un cer- Technique d’un côté, puissance et efficacité de l’autre, et ça s’est conclu
forme éblouissante qu’affichent Oussalah, Meftah, Coulibaly, mais tain équilibre à l’équipe, mais il ne faut pas vite enterrer le jeune Che- par un joli but de Hamiti de la tête qui a laissé Berrefane pantois. As-
aussi le jeune Belkalem qui a beaucoup gagné en maturité et en ex- rif-El Ouazzani, auteur d’une belle prestation. C’est peut-être à ce surément, ces deux-là feront parler d’eux cette saison.
périence. On reprend donc les mêmes et on recommence ! «Mes cer- niveau seulement que Lang n’est pas encore fixé. Dans les autres com- A. A. A.

Lang «J’ai mon 11 en tête»


Vous avez organisé aujourd’hui un match un peu partout, qu’un seul grand feu. Je veux dire
d’opposition entre vos joueurs, une première par là que le but pour moi est que le jeu ne repose
du genre depuis que vous êtes ici à pas sur un seul, mais plusieurs joueurs. Comme
Casablanca ; quels sont les enseignements ça, on reste imprévisibles, du moment qu’on ne
que vous avez tirés de ce match ? sait jamais d’où le danger peut venir.
Le premier enseignement est que malgré un Hier, il y a eu les défections de deux de vos
état de fatigue assez prononcé, les joueurs y ont sparring-partners ; avez-vous réussi à les
mis du cœur. C’est notre première opposition, remplacer ?
comme tu le disais et je suis bien content de Je ne me fais pas du souci, sachant que les
constater que nos trois principes de jeu aient été équipes ont repris et du coup, c’est tout le monde
appliqués sur le terrain. Donc, on peut presque af- qui a envie de nous affronter. Là, on a eu la parole
firmer que le groupe est réceptif et a envie de pro- d’Al Djadida, mon ancien club. J’attends la confir-
gresser. mation pour le 25 juillet. Mais en principe, on de-
Quels étaient les objectifs de départ et à quel vrait être complet.
constat êtes-vous parvenu après ? Nous avons remarqué que la charge de
Pour moi, ce sont les trois principes de jeu qu’on travaille commence à baisser, vous êtes passé
a déjà définis et que je vais omettre de citer ici. Ils aujourd’hui au biquotidien, doit-on penser
étaient parfaitement appliqués. J’oserai même dire, que la pyramide s’est inversée ?
pas avec plaisir, mais disons avec beaucoup d’en- Non, en fait, ce n’est pas la charge de travail qui
vie. a baissé, mais plutôt le volume. Donc là, il va y
Il y a eu certainement l’envie d’apprécier le avoir moins de volume, mais plus d’intensité. On
niveau de jeu de chacun de vos joueurs ; en va inclure les matches, et ceci c’est de l’intensité.
êtes-vous satisfait ? Vous nous aviez déclaré avant le début de ce
C’était riche en enseignements. C’est d’ailleurs feuille et vous demandais de me faire une équipe tits espaces. J’ai constaté après-coup que les deux stage que votre objectif est de bâtir
la raison qui nous a fait décider de programmer telle que vous la voyez, je suis sûr que vous trou- joueurs s’entendaient parfaitement dans le jeu. carrément une nouvelle équipe ; où en êtes-
un match aujourd’hui ou demain avec une oppo- verez à un ou deux éléments près ! Dans le but, pensez-vous que Hadjaoui part vous aujourd’hui ?
sition externe. On avait du coup le choix entre at- Vous êtes certainement conforté par toutes avec une longueur d’avance sur ses On travaille toujours dans ce sens. Aujourd’hui,
tendre et continuer à travailler ou mettre en place ces certitudes ? coéquipiers dans la course pour le numéro 1 je suis content de constater que je dispose de
une opposition entre nous. C’était finalement une Des certitudes sur le potentiel, oui ! Mainte- ? joueurs qui ne sont pas du tout c…avec leurs
bonne idée. Comme ça, chacun s’auto-évalue et nant, sur l’efficacité en compétition, ça c’est autre Je ne demande qu’à voir ! Hadjaoui a passé une pieds. J’ai sous la main un groupe perfectible qui
nous on peut apprécier de l’extérieur le joueur. Et chose…On devrait attendre pour voir. J’ai déjà des saison difficile à Sétif. Il doit de ce fait prouver ne demande qu’à travailler et progresser. Ceci est
de ce point de vue, ça m’a été très utile, en effet. certitudes sur les qualités et les manques de cer- qu’il a les qualités morales pour revenir à son une certitude. Après, le chantier est toujours en
Vous avez formé deux équipes de manière à tains joueurs. Après, notre travail est de gommer meilleur niveau. cours de construction.
équilibrer le jeu, bien que dans certains tous ses manques et essayer de confirmer, ou plu- La question du meneur de jeu paraissait Comment l’amalgame anciens-nouveaux
secteurs, les associations commencent à se tôt de rendre efficaces leurs qualités. ignorée lors de cette opposition ; doit-on
préciser ; doit-on penser que les grandes se fait-il ?
L’association Yahia-Cherif-Hamiti a bien penser que vous avez trouvé la formule Sur ce point, je n’ai pas à m’inquiéter, du mo-
lignes de votre équipe type commencent à se fonctionné aujourd’hui ; était-ce au parfaite sans compter carrément sur un
dessiner ? ment que les nouveaux ont été vite adoptés. Il y a
programme ? créateur ? une super ambiance à chaque entraînement.
Il ne reste plus que deux ou trois détails à ré- Ce n’était pas du tout dans mes intentions de Est-ce que vous avez remarqué qu’il y a eu cinq
gler, sinon pour le reste, oui, c’est tout à fait clair Après, tout le monde défendra ses chances de la
faire jouer Yahia-Cherif et Hamiti ensemble au buts aujourd’hui et cinq buteurs différents ? Moi, même manière que ceux qui étaient là la saison
dans ma tête. J’ai mon idée et je pense qu’elle est début. L’idée, c’était de voir les joueurs un peu col- je pense que lorsqu’on veut mettre le feu à une
claire pour tout le monde. Si je vous donnais une dernière. Tout le monde part sur un pied d’égalité.
lés les uns aux autres et jouer comme dans de pe- forêt, c’est mieux d’avoir plein de petits incendies Entretien réalisé par Achour Aït Ali
Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009 5
Coup de starter JSK
De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

Oussalah pète la forme Tedjar écourte la séance


Le milieu de terrain kabyle, Saâd Tedjar,
n'est pas allé au bout de la séance d'entraîne-
ment d'hier matin. Le joueur a dû quitter pré-
année dernière à cette même puissance. Cette régularité s’étend sur la que je serai épargné par les blessures», confie le

L’ période, Nassim Oussalah se durée. Le joueur pète la forme ! Il n’y a qu’à lutin. Ses prédispositions devraient réconfor- cipitamment ses coéquipiers, car ayant
battait contre une récalcitrante voir ses courses sur le terrain, ses percées ter le staff technique dans ses projets de le ressenti une douleur à la cheville, après avoir
blessure aux adducteurs qui lui toutes en puissance enrobées d’une technique maintenir au poste d’arrière gauche, du mo- pris une semelle d'un coéquipier. C’est donc
avait fait manquer une partie du raffinée pour s’en rendre compte. Lundi à l’oc- ment que ce secteur n’a pas été renforcé cet pour éviter tout risque de complication que
stage d’inter saison. «Je n’ai presque pas effecté casion du match d’opposition, le joueur, qui été. «Avec l’expérience et à force de jouer à ce Guillou, le kiné du club, lui a conseillé de
de préparation, l’an dernier. J’ai passé presque amorce sa troisième saison dans la peau d’un poste, j’ai fini par trouver mes repères. Je m’y mettre fin à ladite séance.
tout le mois de juillet à me soigner. Physique- arrière gauche, émergeait presque du lot. Il sens comme un poisson dans l’eau. Honnête-
ment, j’étais très diminué par rapport au reste était derrière tous les bons ballons. «C’est vrai ment, j’ai complètement perdu mes repères d’at- La baignade enfin
du groupe», confiait-il. A l’arrivée, le lutin ter- que je me sens en super forme. Je sens que j’ai taquant !», avoue-t-il. En latéral gauche, il a autorisée
minera la saison dans la peau d’un titulaire en bien travaillé cette année. J’espère seulement trouvé le juste milieu. Tant mieux !
Pour la première fois depuis l'arrivée du
groupe à Casablanca, les joueurs ont été au-

«Je ne sais
torisés à se baigner dans la piscine du centre
Kahrama. Mazari et les autres membres du
staff technique se contentaient d’apprécier le
spectacle présenté par les «nageurs».

Plus de peur que de mal


pour Yahia-Cherif

plus jouer
L'attaquant Sid Ali Yahia-Cherif en a causé
des frayeurs à tout le monde, lorsqu'il avait
reçu une semelle d'un coéquipier. On avait
craint le pire au joueur qui se tordait de dou-
leurs. Finalement, plus de peur que de mal
pour l'attaquant qui s'est après et a continué
à s’entraîner.

en attaque !»
Tours de piste
pour Aoudia
L'attaquant Mohamed-Amine Aoudia
continue à s'entraîner en marge du groupe.
Le joueur s'est contenté, hier matin, de
quelques tours de piste en solo, avant d'aller
se doucher. Il est utile de rappeler qu’il conti-
nue toujours d’appliquer un glaçage sur son
Petit break avec Oussalah. Le avant. C’est un poste très sensible où tu es at- de travailler nos repères et notre cohésion. C’était genou.
temps de répondre à quelques- tendu. En défense, je me sens utile. C’est comme aussi une occasion pour s’auto-évaluer. Dans l’en-
unes de nos questions. Entretien. ça que je conçois les choses. Je suis content de semble, ça s’est très bien passé. Le nouveau maillot sera
pouvoir rendre service. Au départ, c’était pour dé- Vous sentez-vous prêt pour la reprise ? présenté le 2 août
panner, maintenant, je m’y plais. Tant mieux pour Pas à 100 %, il reste encore du travail à faire.
A force de jouer sur le flanc gauche, on tout le monde. Les représentants du nouvel équipemen-
Là, nous allons disputer une série de matches de
dirait que vous avez fini par prendre vos tier italien de la JSK «Errea» ont annoncé
Contrairement à la saison dernière à cette préparation. Ce sera la dernière ligne droite avant
aises ; doit-on penser que vous vous êtes avant-hier que le nouveau maillot des Cana-
même période, vous semblez disposer de la reprise. Il faudra être au moins à 70 % de notre
complètement adapté à ce registre ? ris sera présenté au public kabyle, au stade du
tous vos moyens physiques ; quel en est le niveau.
Oui, complètement. Je me sens de plus en plus 1er-Novembre, le 2 août prochain. Il est d’une
secret ? Le calendrier de la nouvelle saison vient
dedans. Pour vous dire les choses clairement, je excellente qualité qu’on ne trouve qu’en Eu-
J’ai bien bossé depuis la reprise. C’est vrai que d’être rendu public, vous affronterez le
ne sais plus jouer en attaque ! Cela fait quand rope, affirme le représentant de Errea, un Ka-
de ce point de vue-là, je me sens en très bonne CABBA à Bordj, lors de la première
même trois ans que je suis utilisé dans ce registre. byle d’origine établi en France. «En optant
forme. Pourvu que je sois épargné par les bles- journée, ça vous inspire quoi ?
A force de travailler mes repères, j’ai fini par pour la JSK, on aura choisi le meilleur club à
sures. Je pense que c’est mieux de débuter à l’extérieur
m’habituer. l’échelle nationale et continentale. Aussi, c’est
Quel enseignement tirez-vous du match lors de la première journée. Après, ce sera à nous par amour à cette prestigieuse formation, car
Vous qui avez débuté comme attaquant,
d’opposition d’aujourd’hui ? de nous préparer en conséquence. nous sommes Kabyles avant tout.» A rappeler
lequel des deux postes est le plus valorisant ?
C’était très utile et enrichissant en même Entretien réalisé par Achour Aït Ali que la durée du contrat est de trois années.
Incontestablement, l’attaque. Tu es plus mis en
temps. Le but du jeu, pour nous les joueurs, était
Ali Yahia Cherif : «Les
équipements sont d’une
Al Djadida-JSK, OK pour le 25 juillet
Matchs de préparation

excellente qualité»
Actuellement, les Canaris se préparent
a défection de deux sparring-partners pas de soucis, sachant que les équipes ont re- ne connaît pas la provenance des joueurs en
L n’a finalement pas chamboulé le pro-
gramme de préparation de Jean-Christian
pris et, du coup, c’est tout le monde qui a
envie de nous affronter. Là, on a eu la parole
question ni leur identité, mais finalement,
ce qui importe au staff technique kabyle est
avec le nouvel équipement. En effet, juste avant
leur départ au Maroc, les représentants de Errea
se sont dépêchés à Tizi Ouzou où ils ont remis
Lang qui a vite fait de leur trouver des rem- d’Al Djadida, mon ancien club. J’attends la de programmer une opposition extérieure un lot aux Kkabyles. Intervenant dans un ka-
plaçants. En effet, la rencontre amicale du confirmation pour le 25 juillet. Mais en prin- afin de peaufiner la préparation. Lang es- byle franc lundi dernier sur BRTV, la nouvelle
25 juillet est maintenue à cette date. Les Ca- cipe, on devrait être complet», déclare l’en- père par ailleurs programmer un cinquième recrue Yahia-Cherif ne manquera pas de dire
naris affronteront Al Djadida qui n’est autre traîneur Lang. L’autre match prévu pour le match d’opposition pour le 27. Il paraît que que la nouvelle tenue est d’une bonne qualité.
que l’ancien club de Jean-Christian Lang. 21 est aussi maintenu. D’après les informa- la JSK attend la confirmation des FAR. Lang Il affirme par ailleurs que les conditions de tra-
Celui-ci attend néanmoins d’avoir la confir- tions que nous avons pu recueillir ici à Ca- souhaite affronter une équipe du même ca- vail au Maroc sont très bonnes, tout en ras-
mation écrite, comme il nous le disait, afin sablanca, la JSK devrait affronter une libre que la JSK, pour jauger le niveau de surant le public que l’équipe crachera le feu.
de boucler définitivement son programme sélection de joueurs casablancais. C’est du son équipe. A. L.
de matches de préparation. «Je ne me faisais moins ce qui nous a été communiqué. L’on A. A. A.

Mais qui peut arrêter Douicher ! L Dans leur nid à Casa, les Canaris baignent dans la bonhomie. Devinez quel joueur porte Mazari ?
6 Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009

Coup réussi JSK


De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

Il devait reprendre
la course hier
Les verts 3 - Les jaunes 2 Boukria en libéro
L’arrière gauche de la JSK, Lyès

Yahia-Cherif et Hamiti
Selon Guillou, le kiné du club, Boukria, a été aligné au poste de
Aoudia ne reprendra pas les libéro lors de la rencontre d’op-
entraînements avec ses position de lundi. Associé à Bel-
coéquipiers d’aussitôt. Le joueur labbès dans l’axe, Boukria a

émergent du lot
commencera d’abord par réalisé dans l’ensemble un match
reprendre la course en solo. Il correct.
devait d’ailleurs s’entraîner seul
hier à l’occasion de la séance du Babyfoot, jeu
soir. Le matin, le néo-Kabyle se Les équipes alignées :
contente de séances musculaires. préféré des Canaris
Les verts : Hadjaoui, Belhocine,
Bellabès, Boukria, Chérif-El Le babyfoot ! Voici un jeu au-
Meftah l’a refait Ouazzani, Braham-Chaouch, quel s’adonnent les Canaris
Azuka, Yahia-Cherif, Hamiti, chaque soir après le dîner. D’in-
à Hadjaoui ! Saïdi, Oussalah terminables parties ont lieu sur
Drôle de but que celui marqué Buts : Hamiti, Yahia-Cherif, l’une des terrasses du complexe
par Rabie Meftah à Hadjaoui Braham-Chaouch Kahrama. A ce jeu, Aoudia en
lors de la rencontre d’opposition Les jaunes : Berefane (Mazari), fait des misères à ses coéquipiers.
disputée lundi. Drôle, car il Meftah, Flici (Lamhane),
ressemble étrangement au but Coulibaly, Belkalem, Douicher, Berchiche et Maroci
égalisateur du défenseur Dehouche, Tchico, Tedjar, attendus pour la
international lors du dernier Akouche, Makhloufi
ESS-JSK. Coup franc Buts : Dehouche, Meftah semaine prochaine
superbement tiré à ras de terre, Kouceïla Berchiche et Tayeb
transperce le mur qui s’en ira Maroci, restés à la maison, car en
mourir dans le petit filet. période de convalescence, de-
omme nous l’annoncions lors

C
Hadjaoui était fou de rage ! Il s’en vraient rejoindre le groupe ici à
est pris à ses défenseurs à qu’il de notre livraison d’hier, l’en-
traîneur Lang a organisé une Casablanca la semaine pro-
reprochait de ne pas avoir été chaine. Les deux joueurs qui se
suffisamment concentrés. rencontre d’opposition entre
ses joueurs. C’est la première du genre sont fait opérer du genou ont
depuis l’arrivée des Canaris ici à Casa- passé avec succès le contrôle mé-
Hamiti bien sur ses blanca. C’était bon à suivre et riche en dical ce lundi. Du coup, ils sont
appuis enseignements. «Personnellement, je ne attendus pour samedi. Berchiche
me suis pas fait c… Je suis même bien devrait même entamer sa réédu-
L’attaquant Farès Hamiti a content de constater que mes joueurs ne cation. Maroci, lui, devra patien-
confirmé tout le bien qu’on disait sont pas aussi gauches ! Je me suis vrai- ter encore un peu.
de lui lors de la rencontre ment régalé par la qualité de jeu dévelop-
d’opposition disputée lundi. pée. Nos trois principes de jeu ont été Mahrez, un arbitre
Alignée dans un rôle de pivot, appliqués sur le terrain. Donc, on peut
l’ex-Blidéen a laissé parler son jamais contesté
presque affirmer que le groupe est réceptif
talent de buteur. Belle détente, et a envie de progresser», commente l’en- Lors de la rencontre d’opposi-
tête légèrement appuyée qui a réduit la marque pour les jaunes. Qu’a- comme opposition. L’association Yahia-
traîneur Lang. Pour cette première, les t-on vu ? Du beau jeu par séquences, Cherif - Hamiti en a mis plein les yeux à tion de lundi, Sid-Ahmed Mah-
laissé Berrefane pantois. Cela verts ont affronté les jaunes. Score final rez a tronqué sa casquette
côté efficacité. Car la technique même si Lang regrettait que l’herbe soit tout le monde. Le but du jeu, comme
3-2 pour les premiers nommés qui l’ont un peu haute, ce qui freinait la bonne cir- l’expliquait Lang, était de permettre aux d’entraîneur des gardiens pour
du joueur tout en mouvement et emporté dans les arrêts de jeu de la celle d’arbitre. Correct dans ses
ses insécables appels de balles culation du ballon. «Les joueurs ont mis joueurs de s’auto-évaluer et au staff tech-
deuxième mi-temps. Les buts du match du temps à trouver le dosage parfait à nique de se faire une idée sur l’équipe jugements, Mahrez ne s’est point
ont donné du fil à retorde à ses ont été inscrits par Hamiti, Braham- fait contester.
vis-à-vis. Avec Belkalem en face, leurs centres, ce qui fait qu’il y a trop de type. Et ce fut le cas, car Lang affirme en
Chaouch sur penalty et Yahia-Cherif ballons perdus», explique-t-il. Cela étant, avoir une idée plus que précise.
cette opposition a donné lieu à
un beau duel.
pour les verts. Dehouche et Meftah ont dans l’ensemble, ça n’a pas été terne A. A. A. Azuka, ça tilt !
Si pratiquement tous les

Berrefane «Je sens que cette saison sera la mienne»


joueurs se succèdent par équipes
de deux sur les deux babyfoots
placés sur l’une des terrasses du
centre, Izu Azuka, lui, préfère
Tel un fauve dans sa cage, le gardien des conseils. Travailler ensemble est très agréable. jouer au flipper. Ça joue, ça tilt !
Au milieu de tout ce brouhaha
de but Mourad Berrefane laisse ex- La concurrence pour le poste de numéro 1 doit
qui régnait, le Nigérian n’a point
ploser toute sa frustration, lui qui être lancée, non ?
Certainement. Si on travaille tous comme des for- bronché. Il était resté concentré
ambitionne d’arracher une place de sur sa machine.
cenés à l’entraînement, c’est pour justement cette
numéro 1. place de titulaire. La porte est ouverte à tous. Je me
bas pour ça. Seulement, je dois dire que la concur- Aoudia n’a pas pris
Comment avez-vous vécu l’arrivée de rence est loyale. Comme je vous disais à l’instant, part au match
Hadjaoui pour remplacer Chaouchi parti Hadjaoui ne manque jamais l’occasion pour nous
pour L’Entente ? orienter et nous filer des tuyaux. La concurrence est d’opposition
Naturellement. Je veux dire par là que je n’avais à saine. Finalement, Mohamed-
commenter ni l’arrivée de Hadjaoui, ni le départ de Y a-t-il une hiérarchie déjà établie ? Amine Aoudia, qui présente une
Chaouchi. C’est comme ça et je ne dois que m’adap- Non, pas spécialement. Le coach n’arrête pas de inflammation de son genou
ter à la situation. nous dire que rien n’est encore décidé. Le 6 à Bordj gauche, n’a pas pris part au match
Quels rapports entretenez-vous avec Hadjaoui (6 août CABBA-JSK, ndlr), seul le meilleur sera re- d’opposition disputé lundi soir.
? tenu. Je veux être ce meilleur. Le joueur, qui était présent sur la
On n’est pas les meilleurs amis du monde, mais on Vous débordez d’ambitions, on dirait… main courante en tenue de ville,
s’entend très bien. L’échange s’est fait tout de suite. Vu Complètement. Je ressens une grande frustration. a pris place sur le banc de touche
son expérience, il n’hésite jamais à nous prodiguer J’ai trop attendu et je sens que cette saison sera la d’où il a suivi les débats.

Guillou aux petits soins avec Aoudia. Yahia-Cherif admire la couverture de balle de Meftah. Même en dehors du terrain, Oussalah ne quitte pas la défense !
Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009 7
Coup d’œil ESS
De notre envoyé spécial en France : Samir B.

Belhout avait vu juste Kaddour le


constructeur,

Bencharif a le sens du but que les minutes durant lesquelles il


Zoubiri le passeur
et Bencharif le
finisseur

L
a belle victoire (4-2)
remportée à l’occasion avait fait son apparition lors du pre- L’Entente n’a peut-être pas réussi le
de la troisième rencontre mier match contre Guingamp. Pas 5/5 dans son projet de recrutement
amicale disputée face à plus loin que dans notre édition d’éléments franco-algérien pour les-
l’Olympique Noisy-le- d’hier, nous parlions d’un précédent quels le président Serrar n’avait pas hé-
Sec a apporté l’éclatante confirma- en la matière qui remonte à l’été sité à se déplacer à Paris et séjourner
tion des progrès enregistrés par les 2006. A l’époque déjà, Belhout s’était dans la capitale française jusqu’à ce
Sétifiens depuis leur premier match aussi dressé seul contre tous pour le qu’il ait rencontré les oiseaux rares ci-
perdu (1-2) contre Guingamp et le maintien de l’Ivoirien qui allait lui blés avec le précieux concours de Dja-
test concluant qui avait suivi face à donnait raison par la suite en s’im- daoui, mais les trois joueurs qui sont
une sélection brésilienne des U 23 posant comme un élément essentiel tombés entre les serres de l’Aigle noir
ans battue 1-0. En fait, cela contri- dans l’échiquier de tous les coachs sont, apparemment, hautement pro-
bue d’une certaine à manière à qui s’étaient depuis succédé à la metteurs. On vous avait déjà parlé de
conforter nos différentes apprécia- barre technique du club sétifien. Karim Kaddour qui avait fait sensation
le
tions toutes avenantes, émises tout Nous disions donc qu’il fallait atten- la première fois où il a eu à manier
dre la suite des événements cette i-
au long du séjour de l’Entente à ballon à l’occasion d’un match d’appl
Lisses où nous n’avions eu cesse de fois aussi dans le cas de Bencharif cation auque l il a pris part dès le pre-
mettre l’accent sur la bonne am- pour savoir et voir si Si Abdelhamid mier jour où il s’était présenté au centre
n’avait rien perdu de son flair. On se e
biance dans laquelle s’effectue le tra- Léonard-de-Vinci. Tout le mond
vail et notamment le bel état d’esprit fixait alors pour délais les débuts du avait été ébahi, sauf Mechiche qui
qui caractérise les joueurs. Mais, championnat avant d’émettre un s’était montré réservé au motif que ce
quelconque jugement. C’est pour t
pour en rester à cette dernière joueur était plus frais physiquemen
confrontation face à la formation dire qu’on était loin de se douter que que le reste du groupe en n’ayant pas
des Sendjak, il est un indice qu’on ne les événements allaient se précipiter pris part à la séance d’entraînement qui
saurait passer sous silence, s’agissant en prenant une tournure autant ras- avait eu lieu le matin même. Qu’à cela
de rendre, en quelque sorte, justice surante pour l’entraîneur que dé- ne tienne, Kaddour allait finir par
dans une « affaire » dont on ne se routante pour les «détracteurs» du convaincre le coach pas plus tard que
doutait point qu’elle allait connaître joueur. le prochain match amical contre Guin-
son dénouement de sitôt. Nous vou- Ce dernier a en effet fait fort au gamp en sauvant l’honneur pour l’En-
lons parler du cas du joueur franco- cours du match contre Noisy-le-Sec rains de football et on aurait été lieux pour «superviser» un de leurs tente. Depuis, il n’a pas cessé de faire
algérien Sofiane Bencharif à l’égard en étant l’auteur d’un éloquent tri- prêts à y souscrire s’il n’y avait pas plus sérieux concurrents du cham- remarquer comme lors de cette der-
de qui on pouvait soupçonner le plé (le premier but ayant été l’œuvre cette superbe bicyclette sur laquelle pionnat. nière joute face à Noisy-le-Sec où il fut
coach Belhout de se rendre coupa- de Metref) tombé comme le verdict il a inscrit le second but en soule- En tout cas, voilà de quoi en le précurseur de la réalisation 100%
ble de complaisance en insistant de cette justice qu’on dit immanente. vant l’admiration des présents sous mettre plein l’eau à la bouche des franco-algérienne ayant permis à l’En-
pour qu’il soit retenu alors que les Certes, les sceptiques invétérés pou- les regards non moins admiratifs et supporters sétifiens qui doivent brû- tente de creuser l’écart suite à un joli
dirigeants présents au centre Léo- vaient penser que ce n’était là que le peut-être un tantinet craintifs des ler d’impatience de voir Bencharif travail de Kaddour sur la gauche qui
fruit d’une réussite exceptionnelle d
nard-de-Vinci avaient voté pour son joueurs usmistes qui n’ont pas raté les faire vibrer directement à Sétif. trouve Zoubiri démarqué au secon

Rouag
éviction sans autre forme de procès comme ça arrive souvent sur les ter- l’occasion de leur présence sur les Samir B. poteau pour lui envoyer un ballon sur
mesure que l’e x-joue ur de Louha ns-
Cuiseaux remise de la tête sur Ben-
charif qui exécute une magnifique
bicyclette et il y est ! Oh oui, vivement
le coup d’envoi du championnat !

«Serrar et les dirigeants de l’Entente Match


n’ont pas été corrects» d’application
Fraîchement débarqué à Lisses pour effectuer des essais avec en simulant la blessure pour ne pas jouer le
ce matin
match face à la sélection brésilienne. Quelle
l’Entente de Sétif, l’attaquant émigré, Malik Rouag, a été dans un est votre réponse ? appétit vient en mangeant
premier temps engagé par les responsables du club phare des
Hauts- Plateaux, mais par la suite son contrat a été résilié. Voulant
savoir ce qui s’est passé au juste, nous avons pris attache avec le
Moi, tricher !? C’est malheureux d’entendre
cela. Vous savez, moi je sais très bien d’où je
viens. J’ai fait ma formation au PSG. Cela faisait
L’
chiche
dit-on et de c’est de cet adage
sans doute que le duo Me-
-Belho ut s’est senti l’envie de
à peine deux jours que j’étais arrivé et ils vou- voir encore à l’œuvre ses poulains, no-
concerné lui-même qui a accepté de répondre à nos questions. laient que j’enchaîne les matches. Croyez-moi, tamment les joueurs sur lesquels l’En-
c’est du n’importe quoi. Pour moi, c’est simple, tente comptera pour damer le pion
Serrar ainsi que les dirigeants de l’ESS n’ont pas aux Congolais de Vita Club dimanche
la
Alors Malik, quelles sont vos nouvelles ? été corrects avec moi. Ils ne m’ont même pas res- prochain en match comptant pour
Je vais très bien, merci. C’est gentil de votre pecté. Ce qui est décevant. Si je n’ai pas joué, c’est Coupe de la CAF. Néanmoins, ayant
parce que j’avais bel et bien une contracture au épuisé le nombre de match s amica ux
part. Pour revenir à votre question, comme vous
devez le savoir, après la résiliation de mon niveau de l’adducteur, une blessure que j’ai programmés en marge du stage de
contrat avec l’Entente, j’ai préféré rentrer chez contractée lors du premier match amical. Lisses, il ne leur restait que l’alternative
moi. Actuellement, je suis chez mes parents dans Votre contrat a été quand même résilié. Que d’organiser une opposition entre les
la région parisienne. comptez-vous faire ? joueurs qu’ils ont sous la main en
C’est clair, contrairement à ce que prétendent nombre suffisant pour constituer deux
.
Racontez-nous ce qui s’est passé
les responsables, mon contrat est valable car il équipes avec même les remplaçants
dernièrement avec l’ESS…
contient le cachet du club. Croyez-moi, je ne En vérité, le staff technique a éprouvé
Je suis arrivé au lieu de préparation de l’équipe. le besoin de revoir sur le terrai le onze
compte pas rester les bras croisés. Je ne vais pas
Tout se déroulait le plus normalement du
les lâcher. Et puis, il faut savoir aussi que je vais sur lequel il comptera contre Vita
»
monde. Après quelques séances d’entraînement,
saisir l’UNFP afin que je puisse récupérer mes Club. C’est ainsi que pour le «petit
j’ai réussi à convaincre le coach, suite à quoi les
droits. match entre amis d’aujourd’hui, nous
dirigeants de l’Entente m’ont proposé de signer auron s o
l’ ccasio n de voir se dessin er
Vous semblez déçu…
un contrat et c’est ce que j’ai accepté de faire après une formation qui sera, à un ou deux
Et comment ne pas l’être ? Les dirigeants de
avoir négocié avec eux et trouvé un terrain d’en- éléments près, celle qu’on verra di-
l’ESS n’ont pas été à la hauteur. Je n’ai pas eu assez
tente. En même temps, je m’entraînais normale- manche contre les Congolais et qui de-
d’occasions pour montrer mon vrai niveau. Ils ne :
ment avec le groupe, jusqu’au jour où nous avons vrait être composée comme suit
m’ont pas donné assez de temps pour m’expri-
joué un match amical face à Guingamp. J’ai joué Farradji, Raho, Yekhlef, Diss, Laïfaoui,
mer. C’est dommage, et puis il ne faut pas oublier
une demi-heure durant laquelle j’ai livré une Benchadi, Metref, Belkaïd, Bouazza,
passe décisive, mais malheureusement, j’ai aussi qu’après tout ce que j’ai vécu, les joueurs
Seguer et Ziaya.
contracté aussi une blessure au niveau des ad- émigrés vont prendre une mauvaise idée sur les Ceci en tenant compte de la façon
clubs algériens. Moi, par le biais de l’Entente, je
ducteurs. dont l’effectif a tourné durant les
voulais tenter une nouvelle expérience et pour- le
Un mot sur le match amical face à matchs amicaux, car il est fort possib
quoi pas rejoindre l’équipe nationale…
Guingamp ? aussi que Lemouchia soit titularisé
J’ai été incorporé en seconde période. J’ai es- Maintenant que vous étés libre. Avez-vous dans l’entrejeu.
sayé de me montrer le plus convaincant possible. d’autres contacts ? En tout cas, n’importe comment
e
J’ai fait une bonne prestation avec une passe à Oui, j’avais et j’ai toujours quelques touches, cette Entente ne manque pas d’allur
Kaddour qui a réussi à inscrire notre but. D’ail- mais pour être franc, ce que j’ai eu avec les diri- et elle sera à ne pas en douter encore
leurs, après la fin du match, j’avais été même fé- geants de l’ESS a freiné les négociations avec les plus fringante que celle de la saison
licité. Cela prouve que je n’étais pas mauvais. équipes intéressées. Mais bon, je ne perds pas es- précédente le jour où elle pourra in-
s
Peut-on connaître le nom de la personne poir de trouver un club preneur car je connais corporer aussi ses nouvelles recrue
qui vous a félicité ? très bien mon niveau ainsi que mes capacités. qui, soit dit en passant, se sont bril-
r
Bien sûr, il s’agit du vice-président, M. Belayat. lamment illustrées lors du dernie
Entretien réalisé par match amical contre les Noiséens.
Les dirigeants disent que vous avez menti Adel Cheraki
8 Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009

Coup fort MCA

Mokdad,
Calendrier de la nouvelle
saison Le Comité
Une arme à de suppor-
double tranchant! ters fait le
La Ligue nationale de football a
rendu public avant-hier, dans l'après- point

la révélation
midi, le calendrier de la nouvelle saison
sportive 2009/2010. Un calendrier que «Nous tenons à
tout le monde attendait avec beaucoup préciser que
d'impatience : les joueurs, les entraî- nous sommes
neurs, les dirigeants de club et surtout neutres, ni avec
les amoureux de la balle ronde. C'est le x ni avec y. En
cas du Mouloudia d'Alger qui compte matchs d'entraînement program-
effet, beaucoup
jouer les premiers rôles cette saison, més chaque après-midi par le
de choses ont
après dix ans de disette. Pour ce qui est coach au stade du 5-Juillet et de-
été dites par cer-
du calendrier, les observateurs voient vant de nombreux supporters, il
taines parties af-
en lui une arme à double tranchant produit toujours du beau jeu.
firmant que nous
pour les Vert et Rouge. En effet, les Chose qui fait déjà rêver les sup-
sommes en train
Mouloudéens, avec un tel calendrier, porters. Les présents sont tous per-
de soutenir Am-
peuvent effectuer un excellent par- suadés, y compris le coach, que
rous. Mais la vé-
cours, comme ça pourrait être le Mokdad est le joueur qui manquait
rité est tout
contaire. Cela dépendra bien sûr de au Mouloudia, malgré tout ce qui a
autre. Nous, en
l'état de préparation des joueurs qui de- été dit sur son recrutement.
tant que Comité
vront s'envoler en Pologne demain. de supporters,
Mais aussi de leur mental et leur vo- "Cette marque de sommes derrière
lonté. Sans oublier bien sûr les pro- confiance notre équipe. On
blèmes qui peuvent surgir à tout me responsabilise est pour le dé-
moment. Les Algérois recevront l'US- plus" part de tout le
MAn à l’occasion de la 1re journée et Le joueur, que nous avons ren- monde, pour un
l'USMB lors de la 3e. Entre-temps, ils contré dernièrement à l'issue d'une changement ra-
iront lors de la deuxième journée à séance d'entraînement, s'est mon- dical qui pourrait
Bordj Bou Arréridj pour affronter tré très serein pour réussir un très apporter du sang
l'équipe locale. bon parcours au sein du Moulou- neuf à notre
dia. A ce propos, il nous a déclaré : équipe. Par ail-
 Trois matchs “Je sais que beaucoup de choses ont leurs, nous
consécutifs à Alger été dites à propos de ma venue au sommes étonnés
à l'aller… Mouloudia. Je pense que cela est lo- des sorties de
Les Mouloudéens auront le privilège, gique, dans la mesure où personne Aïzel qui travaille
lors de la phase aller, de disputer trois ne me connaît. Mais maintenant je pour ses intérêts
matchs consécutifs à Alger. Le premier suis heureux, car tout le monde me personnels. La
aura lieu le jeudi 10 septembre au stade fait confiance. Cela va beaucoup preuve, on lui a
de Bologhine, probablement face à la m'encourager à atteindre un très promis un sa-
JSK, pour le compte de la 5e journée du bon niveau, bien sûr avec beaucoup laire de douze
championnat. Le second, une semaine de travail. Le visage que j'ai montré millions avec
après, face au NA Hussein Dey au 5- lors des entraînements sera différent Zedek, alors qu'il
Juillet. Alors que la semaine suivante, de celui des matchs officiels. Je sais touchait six mil-
'il y a un joueur qui est en par les qualités du joueur. Il n'a pas
le Mouloudia et l'USMH se rencontre-
ront dans une rencontre explosive vu la
rivalité entre les deux galeries. Un
avantage pour les Vert et Rouge qui
S train d'épater tout le monde
au Mouloudia, c'est bien le
milieu de terrain, Abdelmalek
hésité un seul instant à le comparer
à la star de l'EN, Karim Ziani :
“Mokdad est un très bon joueur. Sin-
qu'actuellement, tous les Moulou-
déens nourrissent des espoirs sur
moi, et c'est ce qui va me responsa-
biliser encore plus, surtout qu'on me
lins. De plus, lui
et son groupe
veulent évincer
Zedek pour faire
Mokdad, l'ex-sociétaire de l'US cèrement, il m'a épaté. Je trouve monter un autre
doivent remporter le maximum de compare à un grand joueur qui n’est
Créteil, qui est actuellement dans qu'on a un deuxième Karim Ziani. parce qu'il lui a
points pour se positionner en haut du autre que Karim Ziani.”
une forme éblouissante. Les obser- J'en suis persuadé qu'il apportera un promis un sa-
tableau. Néanmoins, pour les matchs H. R.
vateurs l’ont remarqué lors des en- plus”. Autrement dit, Mokdad est laire encore plus
du NAHD et de l'USMH, tout dépen- traînements. D’ailleurs, le président l'une des révélations du Mouloudia
dra de l'état psychologique des joueurs. élevé que celui
du club, Sadek Amrous, a été épaté cette saison. La preuve, lors des avec Zedek. Il
Mais les connaisseurs estiment que
pour qu’un club puisse ambitionner de faut que tout le
monde parte. En
jouer les premiers rôles, il devrait
d’abord remporter les derbys. Bouabdallah était présent hier matin plus, lʼopposi-
tion est divisée
Madjid Bouabdallah est enfin présent actuellement en
 … et quatre au retour avec sa nouvelle équipe. Le désormais ex- deux groupes.
Si le Mouloudia disputera trois Autre chose,
avant-centre de l'US Créteil était pour la
matchs consécutifs à Alger lors de la nous sommes
première fois parmi les joueurs. Cela s'est
phase aller, il sera encore plus chanceux un comité régle-
passé hier matin au stade 5-Juillet
lors de la phase retour. En effet, les Vert mentaire avec un
où il s'est entraîné en solo. Il s'est
et Rouge disputeront quatre matchs agrément. Donc,
contenté de quelques tours de piste avant
d'affilée à Alger, à commencer par celui on travaille ré-
d'effectuer quelques exercices et des étire-
du NAHD, l'USMH, le CAB et enfin glementaire-
ments.
l'USMA. Une occasion en or pour les ment.»
Mouloudéens. Mais à condition qu'ils
négocient convenablement ces matchs,
surtout les trois derbys face au NAHD,
à l'USMH et enfin à l’USMA.

 Un calendrier
Babaci (comptable) menacé
avantageux
Dans le cas où le Mouloudia occupe-
rait une place dans le haut du tableau, il
aura l’avantage de son calendrier. Donc,
s’ils seront en ballottage avec d'autres
«J'ai saisi la justice»
formations jusqu'aux dernières jour- Le comptable du club, Rachid téléphoniques ces derniers jours blée générale en convoquant avoir de contacts. Le Moulou-
nées, ils auront l’avantage de disputer Babaci, a été menacé par des de la part de gens que je ne tout le personnel, sauf moi, dia n'est la propriété de per-
les trois derniers matchs de la saison à personnes proches du club qui connais pas. Ils m'ont menacé alors qu’en tant que comptable sonne. Il appartient à tous les
domicile et ce, face au Mouloudia d'El lui exigent de ne plus s'immis- et intimidé. Donc, j'ai saisi la du club, j'avais le droit d'être Algériens. Aouf se vante de dire
Eulma, au CRB, et enfin lors de la der- cer dans les affaires du club, police pour déposer plainte présent. Je ne suis ni avec Am- qu’il est le petit-fils d'un des
nière journée, face au Mouloudia de après avoir déclaré dans ces pour menace et intimidation. rous ni avec une autre per- membres fondateurs. En tout
Batna. Ils pourront faire ainsi le plein mêmes colonnes qu'il y avait Puisque c’est ainsi, on ira au sonne. Seulement, j'ai fait mon cas moi, je ne veux pas trop
pour distancer leurs adversaires, et des anomalies dans le bilan de tribunal. Moi, je n'ai fait que boulot convenablement . parler, s'il veut aller plus loin, il
faire la fête ici à Alger à l'occasion de la Sadek Amrous. Joint par nos mon travail, car j'ai constaté Lorsque j'ai fait le bilan, j'ai va se casser les dents".
dernière journée face au MSPB. soins, il nous a déclaré : " J'ai des anomalies et des irrégulari- constaté des irrégularités. M.
Hamza R. reçu un bon nombre d'appels tés. En plus, il tenu son assem- Aouf a tout fait pour ne pas
Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009 9
Coup de vent MCA

Michel dresse
Il met fin au
suspense L'affaire Hadjadj
Babouche signe presque réglée
enfin !
Réda Babouche a mis fin hier
matin au suspense. En effet, l'ar-
rière gauche des Vert et Rouge a
renouvelé son contrat au profit
son premier bilan
du Mouloudia, à la grande joie
des dirigeants du club, et surtout
du staff technique, qui mise
énormément sur ce joueur la
saison prochaine, dont il est le
«On a un groupe qui fera mal»
capitaine. Le joueur a en effet
rencontré le président Amrous L'affaire Fodhil Hadjadj pour-
avant-hier en fin d'après-midi. rait connaître son dénouement au-
Un accord de principe a été jourd'hui. En effet, le milieu de
trouvé, mais c'est hier matin que terrain s'est entretenu hier avec un
tout a été réglé. En effet, le dirigeant du club et les deux par-
joueur va bénéficier d'un chèque ties ont trouvé un accord. Seule-
de garantie de la part des diri- ment, le joueur risque de faire
geants du club, en attendant de l'impasse sur le stage de Pologne.
percevoir son argent. Le joueur Selon une source autorisée, la
a paraphé un contrat d’une seule durée de validité de son passeport
saison. Il devait effectuer juste aurait expiré.
après la visite médicale, avant de
signer sa demande de licence.
Il devait entamer hier Entraînement hier
les entraînements matin au 5-Juillet
Par ailleurs, Réda Babouche Contrairement aux précé-
devait prendre hier après-midi dentes journées, le Mouloudia
le chemin du stade 5-Juillet pour s'est entraîné hier matin au
entamer les entraînements. Une La première étape de la prépara- logne avec tout le groupe, puisque du chantage, parce que si c’était le stade 5-Juillet, alors qu'elle
reprise qui va sans aucun doute tion a pris fin hier. En effet, le Bouabdallah a intégré l’équipe. Le cas, j'aurais quitté le club." avait l'habitude de le faire à la
soulager tout le monde, surtout groupe s'envolera demain à 2h du cas Babouche a été définitivement forêt de Bouchaoui.
après les menaces proférées par matin à destination de la ville réglé, celui de Hadjadj est en cours. "Jouer Annaba et Bordj Séance variée
le joueur de quitter le club. polonaise de Wisla, via Francfort, Cela va être un autre avantage pour en premier, c'est bien" Le staff technique a varié le
«Je ne pouvais pas pour entamer la seconde étape de nous." Pour conclure, l’entraîneur du travail pendant la séance d'hier
la préparation, qui sera ponctuée "Il faut que les choses Doyen a donné son avis sur le ca- matin. En effet, les joueurs
laisser tomber le par de nombreux matchs amicaux. s'améliorent" lendrier de cette nouvelle saison. étaient soumis à un travail
Pour ce qui est de la première
Mouloudia» étape, Alain Michel n'a pas trouvé
Alain Michel a même abordé le Bien qu'il n'a pas voulu physique et après, des exercices
Joint par nos soins, Réda sujet des problèmes que vit actuel- sous-estimer son premier adver- technico-tactiques ont été pro-
d'inconvénient à faire le point sur lement le club. Pour l'ex-driver de saire, l'USMAn, le coach des Vert grammés.
Babouche nous a confirmé avoir cette première phase. Pour lui,
signé pour une saison au Mou- Grenoble Foot, il faut que les et Rouge nous a fait savoir que le Conférence de
l'équipe est en amélioration. Il choses s'améliorent au Mouloudia, fait de jouer les deux premiers
loudia. A ce propos, il nous a nous a déclaré : "L'équipe est en presse du comité de
déclaré : "C'est bon, je suis au afin que le club puisse retrouver la matchs face à Annaba et Bordj supporters
nette progression. Je suis content stabilité. Il nous a dit : "Je pense constitue un avantage pour le
Mouloudia. J'ai renouvelé mon jusqu'à présent du travail effectué. aujourd'hui
contrat, après avoir trouvé un que le club est en train de vivre des Mouloudia : "Pour moi, c'est bien
Je pense que tout le monde est satis- moments très difficiles et il faut en de jouer face à Annaba et Bordj Le comité de supporters
terrain d'entente avec les diri- fait actuellement, y compris les tiendra aujourd'hui une confé-
geants du club. Sincèrement, je ne finir avec ces histoires le plus vite lors des deux premières journées
joueurs. Je ne vous cache pas, on a possible. Il faut que les choses du championnat. L'USMAn est rence de presse pour aborder
pouvais pas laisser tomber le un très bon groupe capable de faire les problèmes que vit actuelle-
Mouloudia. C'est grâce à ce club s'améliorent ces jours-ci, sinon, une bonne équipe qui a été refaite,
mal cette saison. Nos joueurs sont l'équipe va se retrouver dans une une équipe que je respecte beau- ment le club. Cette conférence
que je me suis fait un nom". tous pétris de qualités et qui sont se donnera ce matin à 10h, à
H. R. situation embarrassante. Pour moi, coup. Pour moi, le calendrier ne
conscients de la tâche qui les attend. ce genre de problème me dérange, m'importe pas trop". Alger-Centre.
En plus, nous allons partir en Po- mais je ne suis pas un gars qui fait Hamza R.

CABBA
De notre envoyé spécial à Aïn Draham : Ali Bounedjma

Dali Le match face au Club Africain Le match face à Zarzis


pas encore confirmé
rétabli aujourd’hui à 16h 30 aine, les
Au cours de cette sem de Zar-
Pour cette phase pré- préparation dans la ville diatique sera assurée ation
Le portier Brahim Dali
, qui responsable de la form
compétitive, le CABBA a de Aïn Draham sous la par la presse tuni- BA pour dis-
souffrait d’une blessure
aux ad- zis ont sollicité le CAB
prévu de disputer au- coupe du technicien sienne, sachant que le ce samedi.
ducteurs, a repris les entr aîne - puter un match amical
jourdʼhui un autre match français Pierre Lechan- Club Africain fait partie CABBA nʼa
ments. Avec son retour
dans le
amical, face au Club tre. Cette rencontre sera des grosses cylindrées Mais lʼentraîneur du ord, car
acc
groupe, l’infirmerie dése
mplit et
Africain, au complexe un véritable test pour du championnat tuni- pas encore donné son c son ho-
ave
r l’en-
le staff technique a pu avoi sa il sʼest mis dʼaccord
de Aïn Draham à 16h les Criquets, du moment sien. qui se trouve
semble de ses joueurs
sous mologue de lʼUSMAn
30. A rappeler que le quʼils vont se mesurer à A. B. Draham, pour
coupe. Toute l’équipe se prép are depuis hier à Aïn
Club Africain, que drivait un adversaire de taille, Si le match
dans de bonnes condition
s.
lʼAlgérien Abdelhak dʼautant plus quʼune jouer un match amical. firme, le
con
face aux Bônois se
Benchikha, effectue sa grande couverture mé- sans aucun
CABBA déclinera
lʼéquipe tuni-
doute lʼinvitation de
Le MOC au secours des Criquets sienne

a rencontre que devait disputer hier pour que leur équipe donne la réplique au pace de trois jours. En effet, une autre ren-
Félicitations
L le CABBA face au NAHD a été tout
simplement annulée, puisque les di-
rigeants de l’équipe algéroise ont décliné
CABBA. Ainsi, cette rencontre a eu lieu
hier à 18h au complexe sportif de Aïn Dra-
ham.
contre est prévue face au MOC ce jeudi à
16h 30, puisque les deux parties avaient
programmé cette rencontre bien avant
Baya, Ahlem et leurs parents Rachid et Saliha
Hammoutène, leurs grand-mères Baya et Zohra
et les familles Hammoutène et Mokaddem de
l’invitation des Bordjis à la dernière mi- qu’ils ne partent en stage. Face à cette si- Tizi Ouzou félicitent leur frère, fils et petit-fils
nute, sous prétexte que l’équipe avait trop Une autre rencontre prévue tuation, l’entraîneur sera contraint de faire Mohamed
de joueurs blessés. Ce qui a poussé les res- face au MOC tourner son effectif, mais il aura sans pour sa réussite au Baccalauréat en sciences de
ponsables du CABBA à courir dans tous les Alors qu’ils se sont contentés de s’entraî- aucun doute une idée sur l’ensemble de ses la nature et de la vie. Comme ils remercient
sens pour trouver un autre sparring-part- joueurs et pourra même miser sur ceux qui Mme Madjène, le proviseur, tous ses professeurs du
ner d’une manière ordinaire durant les lycée El Khensa de Tizi Ouzou et ceux qui lui ont
ner, dans le but de voir le programme tracé trois premiers jours, les poulains de Khez- joueront la première rencontre du cham-
assuré des cours de soutien.
respecté à la lettre. Finalement, les respon- zar vont disputer trois rencontres en l’es- pionnat contre la JSK. Tes sœurs, ta mère et ton père qui tʼadorent.
sables du MOC ont donné leur accord A. B.
10 Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009

Coup d’œil USMA


20
De notre envoyé spécial à Lisses : Basset M. joueurs feront
le déplacement
Aujourd’hui à 18h
(heure algérienne)
FC Tours-USMA
Benaoumeur Normalement, Kamel Mouassa
se déplacera à Tours avec un effectif
de 20 joueurs, dont 2 gardiens, Ab-
douni et Mazouzi. Sauf s’il décide
d’emmener Dziri qui ne s’est pas en-

«Mouassa
traîné les deux derniers jours.
Premier test
pour les Départ à 14h

me harcèle»
Les Rouge et Noir pren-
Rouge et Noir dront le départ en direction de
tours vers 14h, après le déjeuner.
C’est à bord d’un bus mis à leur dis-
C’est ce soir à 19h (18 heures algé- position qu’ils vont parcourir les 220
riennes) que l’USMA jouera son km qui séparent Paris de la ville de
premier match amical de ce stage Akram Benaoumeur est ces temps-ci en conflit avec son Tours, au sud-ouest de la capi-
d’intersaison. Ce sera contre le FC tale française.
Tours au stade de la Vallée-du-Cher, entraîneur. Il ne se passe pas un jour sans qu’il ne se
là où reçoit le club français ses ad- plaigne de lui. Le joueur ne supporte plus cette situation
versaires en championnat de Ligue
2. C’est le premier test des Rouge et au point de décider de nous en parler.
Noir en cette période de préparation Possibilité d’un match
et l’on est bien curieux de voir le
comportement de l’équipe de Vous ne paraissez pas bien à quand on m’a rappelé, j’ai été éga- amical en Belgique…
Mouassa version 2009/2010, rema- l’aise à l’entraînement. Pour- lement surpris. On m’a dit alors Selon ce que nous avons pu savoir,
niée à 40%, puisque pas moins de quoi ? qu’on avait besoin de moi et que l’USMA pourra disputer un autre
neuf nouveaux joueurs sont arrivés Parce que je ne suis pas très à je ne devais pas partir. L’en- match amical, mais pas en France. Ce
cet été, en plus des jeunes éléments l’aise, comme vous dites. Je suis traîneur lui-même m’avait sera à Bruxelles, en Belgique. Il y a ap-
promus en seniors. Pour cette pre- tout le temps réprimandé à l’en- rassuré, mais aujourd’hui, paremment une proposition de la part
mière rencontre, le staff technique traînement et cela me joue sur les son comportement en- d’un club belge, qu’on n’en a pas encore
ne pourra pas disposer de l’ensemble nerfs. vers moi est tout à fait communiqué le nom. Ce club serait
de son effectif. Quatre joueurs sont paradoxal. disposé à affronter les Rouge et Noir
Comment cela ? en amical, et, toujours selon les infor-
actuellement indisponibles, Bou- Je ne peux pas faire quoi que ce Lui avez-vous parlé
rahli, Saïdoune, Sayah et Dziri, mations en notre possession, cela ne
soit sans que l’entraîneur ne me le de ce sujet ? dépendra que de l’USMA. Les Belges
même si la participation de ce der- reproche. Apparemment, tout ce Oui, quand je ne
nier n’a pas été encore écartée, en attendent, en effet, la réponse des Us-
que je fais n’est pas bien. Tout, ab- pouvais plus me rete- mistes avant de fixer la date de la ren-
plus des éléments qui sont restés à solument tout. A plusieurs re- nir, je suis allé lui de-
Alger, Rial et Hamidi, entre autres. contre. Pour l’instant, les responsables
prises, j’étais sur le point de quitter mander des de l’USMA sont en train d’étudier la
l’entraînement tellement j’étais explications. Il m’a dit question pour voir si cela les arrange
Un effectif amoindri mal. que je n’avais pas à lui ou non.
et très rajeuni Les reproches dont vous par- répondre à l’entraîne-
ment. Bref, je n’ai eu au-
En l’absence des joueurs clés et de lez, c’est peut-être pour vous
cune explication. Je ne … Et une autre
quelques cadres, l’équipe de l’USMA, corriger ?
qui affrontera ce soir le FC Tours, veux pas entrer en conflit d’affronter Noisy-le-Sec
Non, je ne le crois pas. Si c’était avec lui, je veux juste qu’il Il est possible également que les Us-
sera constituée essentiellement de pour me corriger, pourquoi ne le me lâche un peu. Il me mistes affrontent Noisy-le-Sec en ami-
jeunes éléments et des nouveaux fait-il pas avec d’autres qui font la mène la vie dure et cela je ne cal. Avant-hier lundi, à la fin du match
joueurs, tous emmenés par Achiou même erreur ? Cela devient de pourrai pas le supporter très disputé contre l’Entente de Sétif sur le
et Ghazi, les seuls cadres de l’équipe l’acharnement et même du harcè- longtemps. Je vous fais savoir terrain du centre Léonard-de-Vinci,
qui seront sur le terrain. Ce sera l’oc- lement. Figurez-vous que j’appré- que d’autres joueurs subissent Nacer Sandjak s’est longuement entre-
casion pour les éléments récemment hende chaque jour chaque séance également la même chose que tenu avec Mehieddine Meftah et Mus-
recrutés de montrer ce dont ils sont d’entraînement. Il ne me lâche pas. moi. tapha Laroussi, le secrétaire du club. Il
capables, et pour les jeunes, il va fal- Et cet acharnement me fait perdre
Et qu’allez-vous faire ? leur a proposé d’organiser un match
loir justifier la confiance placée en le contrôle, je ne peux plus me
Je ne sais pas. Je vous jure que je amical entre les deux équipes et la dé-
eux. concentrer sur mon travail.
ne sais pas quoi faire. Pour le mo- cision de le programmer n’a pas encore
B. M.
Si vous en êtes aussi sûr, qu’est- ment, je continue à m’entraîner, été prise. Il fallait consulter Kamel
ce qui expliquerait cela ? mais une chose est sûre, je ne Mouassa, et puisqu’il y a eu en même
Je ne sais vraiment pas. Je suis pourrai pas supporter cela long- temps la proposition belge, on est en
Guedioura chez les incapable d’expliquer son compor- train de voir s’il est possible de jouer
temps.
Rouge et Noir tement envers moi. Déjà, quand Entretien réalisé par les deux rencontres, ou s’il va falloir se
Les Usmistes ont eu la surprise de j’étais libéré, j’ai été surpris. Après, Basset M. contenter d’une seulement. Rappelons
voir débarquer avant-hier, au centre que deux matches sont officiellement
Léonard-de-Vinci, Nacer Guedioura, au programme, celui de ce soir contre
le goléador des Rouge et Noir des an- Tours, et celui de samedi prochain face
nées 70-80 qui était accompagné de
Nacer Sandjak, l’entraîneur de Noisy- Zidane et Cheklam ... Hammache aussi
à Dijon FCO.
le-Sec. «Je ne reconnais plus sont arrivés hier... am sont Le soigneur de l’USMA, Ali Hammache,
qui
l’USMA», disait-il à tout bout de Mohamed-Amine Zidane et Farid Chekl Le pre- manque beaucoup aux Rouge et Noir,
que ce Bourahli aujourd’hui
champ lors de sa discussion avec les arrivés hier au centre Léonard-de-Vinci. d’in- soit aux joueurs ou aux responsables
, est arrivé
à Paris pour sa
ément
responsables du club présents à mier a été retardé à cause d’un compl al, alors lui aussi hier avec Zidane et Cheklam.
Il sera à
Lisses. formation concernant son dossier médicl’USMA. coup sûr d’une grande utilité aux deux
kinés consultation
que le second venait juste de signer pour ts au- qui sont déjà sur place. C’est aujourd’hui que Bourahli a
Ces derniers débuteront les entraî nemen
Des feux d’artifice que, avant de rendez-vous à Paris avec un professeur
jourd’hui avec un programme spécifi spécialiste en hernie discale afin que ce
dans le ciel de Lisses pouvoir intégrer le groupe. dernier examine son état et décide si
Hier, on a célébré la fête du 14 juil- l’attaquant usmiste passera sur le bil-
let en France. Dans la nuit de lundi L’Entente éclipse l’USMA lard ou non. Le joueur a hâte d’en finir
à mardi, le ciel de Lisses était illu-
miné par les feux d’artifice pour cé- Lundi dernier, au moment où l’ESS jouait son match amical contre Noisy-le-Sec sur le grand ter- et ne cache pas son vœu de se faire
lébrer cet évènement. Les joueurs rain du centre Léonard-de Vinci, les Usmistes s’entraînaient sur un autre terrain mitoyen. Il y opérer. Ces douleurs au dos qui re-
auraient voulu y assister, mais il se avait beaucoup de monde qui venu voir le match de l’Entente. viennent tout le temps lui empoison-
faisait très tard. nent la vie et veut s’en débarrasser une
fois pour toute.

Encore une journée


de repos pour Dziri
Blessé au pied dimanche passée, lors
de la deuxième séance de la journée,
Billel Dziri ne s’est pas entraîné le len-
demain lundi. Et afin de bien s’en re-
mettre, il a été décidé qu’il prolonge
son repos d’une autre journée. Cela
dit, il se peut que Mouassa le convoque
pour le match d’aujourd’hui si le
joueur se sent bien et capable de jouer.
Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009
11
Coup d’œil USMA
De notre envoyé spécial à Lisses : Basset M.
Après l’arrivée de Cheklam

Harkat
«Nous sommes six défenseurs
centraux, les meilleurs joueront»
Ils sont désormais six à évoluer dans l’axe central de la
défense après l’arrivée de Cheklam. Harkat dit que cela ne
peut que faire du bien à l’équipe. Il dit aussi que l’USMA
n’aura pas le choix que de jouer les premiers rôles.
bon stage. Il y a tous les outils de tra- plus important maintenant, c’est de ou blessures, et c’est bien d’avoir tou-
vail et les moyens de récupération travailler pour nous corriger. jours des solutions. Beaucoup de
sont assez bons et à notre disposition Mouassa a en particulier remis bien ne nuit pas comme on dit.
Avant à n’importe quel moment. On ne en cause la solidité et la lucidité Mais la concurrence va faire
de ren- peut pas se plaindre de ce côté-là. rage, non ?
de l’axe central de la défense…
trer dans le Parlons maintenant d’un aspect Je ne vais pas me défendre, je vais C’est normal et c’est cela le foot-
vif du sujet, une qui vous concerne. Vous avez même reconnaître qu’on a effective- ball. Il faut cravacher pour gagner
question clas- sans doute dû remarquer que la ment commis des erreurs, mais je une place de titulaire. Cela va pous-
sique. Comment majorité des nouvelles recrues dois souligner que nous constituons ser tout le monde à redoubler d’ef-
évaluez-vous le tra- sont des défenseurs. Qu’en pen- avant tout un groupe, et un groupe forts, et cela ne peut être que
vail effectué jusque- sez-vous ? doit partager toutes les responsabili- bénéfique pour l’équipe. Il est tout à
là ? Je n’ai pas à donner mon avis là- tés. fait normal, à mon avis, qu’une place
Je pense que nous dessus, mais si les responsables du Que pensez-vous de la venue de de titulaire se paye cher. Les meil-
sommes en train d’effec- club ont décidé d’axer le recrutement leurs et les mieux en forme joueront.
Cheklam ?
tuer un bon travail, on es- en défense, c’est qu’ils ont leurs rai- Cheklam est un très bon défen- Que pensez-vous de l’effectif de
saie d’appliquer le sons. seur. Personnellement, je le connais cette saison ? Pourra-t-il relever
programme tracé et, jusqu’à Votre entraîneur nous a déclaré très bien. Nous avons joué deux ans les défis ?
présent, tout se passe bien. ensemble en équipe nationale et je Il y a un bon groupe. Des joueurs
hier que la défense a été le
Tous les joueurs répondent pense qu’il va apporter beaucoup de nouveaux et beaucoup de jeunes. Il y
favorablement, et bien que maillon faible la saison passée et
qu’elle a commis beaucoup d’er- choses à l’équipe. Il faut le dire, c’est a, si je ne me trompe pas, sept ju-
nous soyons exténués en fin un bon recrutement. niors en tout, ceux qui le sont encore
de journée, je crois que nous reurs et encaissé beaucoup de
Avec lui, vous serez désormais et ceux qui viennent d’être promus
allons en récolter les résul- buts. Etes-vous de cet avis ? en seniors. C’est du sang nouveau qui
tats. Là aussi, je ne peux pas faire de six joueurs dans l’équipe à jouer
va donner ses fruits dans les années à
commentaire. C’est lui le premier au même poste, dans l’axe central
C’est la première fois que venir. C’est cela la loi du football, des
responsable technique de l’équipe et de la défense. Pensez-vous que joueurs qui partent et d’autres qui ar-
vous veniez dans ce centre, il est libre de faire son constat. Je vous êtes en surnombre à ce ni- rivent. En ce qui concerne les défis,
qu’en pensez-vous ? pense toutefois qu’il n’a pas tort. C’est veau ? je crois que l’USMA ne peut pas se
C’est un bon centre de pré- vrai, nous avons encaissé beaucoup Non, l’équipe aura besoin de tous permettre de jouer les seconds rôles.
paration, il est équipé de tout de buts, parfois des buts faciles, et il les joueurs à ce niveau. N’oubliez pas Nous devons nous préparer pour ça.
ce dont nous avons besoin et y a eu également des erreurs qu’on qu’il y a des moments où beaucoup
réunit toutes les conditions aurait pu éviter. Cela dit, je crois qu’il de joueurs ne sont pas disponibles, Entretien réalisé par
nécessaires pour effectuer un ne faut pas revenir en arrière, car le pour diverses raisons, suspensions Basset M.

ASO
Les Chélifiens

Gharbi Gharbi à Aïn Draham


Arrivée hier tard dans la nuit, la délégation
chélifienne a pris aussitôt ses quartiers à l’hô-
tel Rihana à Aïn Draham. La première chose

«Nous serons prêts à la fin du mois» s’est déroulé comme prévu et jouer où je pourrai donner le Pas trop quand même, surtout
qu’on a remarquée fut l’état de fatigue dans le-
quel se trouvaient les joueurs tapis après un
long voyage au cours duquel la délégation a
pris le départ à 11h pour Alger d’où elle s’est
tout le monde a bien réagi lors plus à l’équipe. J’ai pris l’habitude que l’équipe a conservé son ossa- envolée en milieu d’après-midi pour Annaba
de ce stage très important. de jouer dans plusieurs postes et ture, mais je crois que l’em- où elle a embarqué dans un bus pour poursui-
Vous avez joué un seul donc ce sera à l’entraîneur de dé- preinte des nouveaux se fera vre par route son trajet jusqu’à Aïn Draham.
match amical. Comment cider où je serais plus utile. ressentir d’ici la fin du mois où
Que pensez-vous du calen- l’équipe prendra forme. D’ici là, Soudani et Mekkioui
jugez-vous votre prestation ?
drier de cette saison ? je pense qu’on sera prêts.
C’était notre premier match d’action
Je crois que c’est jouable pour Entretien réalisé par
après un mois d’inactivité et Les deux joueurs blessés cette semaine, Hilal
nous. La phase aller sera plus Ahmed Feknous
donc on n’était pas encore dans Soudani et Moussa Mekkioui, pourront com-
le coup. De plus, il y avait beau- dure à mon avis car on sera ap- mencer le travail avec l’équipe. Il faut dire que
coup de nouvelles têtes dans pelés à sortir deux fois de suite et Les leur état s’est beaucoup amélioré suite aux
l’équipe qu’il ne faut pas juger sur on se déplacera chez plusieurs
éq ui pe ments soins intenses qu’ils ont reçus et au repos au-
cette rencontre qui n’a servi que prétendants au titre. Mais si
LEGEA devaient
quel ils ont été soumis dés le début de la se-
de mise en train. De toute façon, on s’accroche bien, on aura maine.
cette prestation ne reflète pas le beaucoup d’atouts en arriver hierLEGEA de-
potentiel qu’on a et l’équipe sera phase retour. Pour le mo- ntier
Comment s’est déroulé le Le nouvel équipeme Programme spécial
plus forte lors des jours à venir. ment, l’essentiel pour ments en début
t envoyer les équipe une source
premier stage ? nous est de bien se prépa- vai rès pour Gaouaoui
Comme d’habitude, on a tra- Vous savez dans quel com- de semaine mais d’ap ipements ont
rer, le reste n’est pas im- équ Le néo-portier chélifien, Lounès Gaouaoui,
vaillé durant les deux semaines partiment vous allez jouer proche du club, les
portant maintenant. pe hier. Ils seront sera soumis lors des 72 heures à venir à un
pour améliorer notre côté phy- cette saison ? voyagés avec l’équi s dès au-
sique avec Benchouia jusqu’à Non, pas encore, il faudra at- Est-ce que l’équipe sera utilisés par les joueur re la programme spécial de remise en forme. Il tra-
espè
l’arrivée de Saïb qui a augmenté tendre les prochaines rencontres différente de la saison der- jourd’hui comme l’ vaillera en solo pour récupérer ses moyens
la charge de travail avec deux amicales, mais ça ne me pose nière après toutes ces arri- direction du club. avant d’entrer en groupe. Entre temps, il serra
pris en charge par l’entraîneur des gardiens
séances par jour. Je crois que tout aucun problème. L’intérêt est de vées ?
12 Le Buteur n° 920 Mercredi 15 Juillet 2009

Coup d’œil REPORTAGE

16 ans après
Hameur Bouazza
retourne à Saïda
Toute la familles est là pour lui

Photo souvenir avec l’équipe du MCS

eaucoup ne le savent sans Hameur était excellent à Evry, Auxerre puis le grand voir Hameur défendre les couleurs de l’Algé-

B
doute pas, mais Hameur l’école saut en Angleterre rie», nous raconte sa mère.
Bouazza est originaire de
la ville de Saïda. Mieux, la C’est son Hameur «One, two, three Viva
famille Bouazza est telle- autre oncle, pré- Il n’a pas manqué de saluer les joueurs de Saida Bouazza a
sent avec la fa- entamé sa
l’Algérie» à l’accueil
ment attachée à cette ville
qu’elle ne rate aucune oc- mille Bouazza, carrière Footballeur jusqu’au bout des ongles et
casion pour y retourner, qui a accepté de dans la ville supporter du Mouloudia de Saïda, Hameur
histoire de se ressourcer dans la ville des eaux. nous parler de où il est né : Bouazza n’a pas raté l’occasion de sa visite à
Ce n’est pas le cas de Hameur, dont l’emploi l’enfance de Ha- Evry dans la Saïda pour aller assister à l’entraînement de
du temps ne lui permet pas de revoir souvent meur. «C’était un banlieue pa- son équipe préférée. Au stade du 13-Avril 58,
la ville de ses parents. Seize ans après, l’atta- gamin comme risienne. il a été accueilli par le président du club M.
quant des Verts s’est replongé dans ses souve- tous les autres, Dès les pre- Khaldi, et le président d’APC M. Boualem. Il
nirs d’enfance et se remémore ces journées gentil et serein. Il miers mois, a ensuite tenu à saluer les joueurs du MCS un
interminables, belles années d’insouciance se distinguait des ses entraî- par un, et leur souhaiter bonne chance pour
passées avec les frères et les cousins. Le Bu- autres enfants de neurs lui la saison prochaine. En saluant les supporters,
teur était sur place pour vous faire vivre une son âge par sa ont affirmé Bouazza a été accueilli par l’indémodable
journée avec Bouazza chez lui, à Saïda. grande passion que sa place «One, two, three, Viva l’Algérie» par des di-
pour le football. n’était pas à zaines de supporters présents au stade. L’in-
Très affecté par le décès de Dans la rue, je ne Evry, mais ternational algérien les a remerciés par des
l’ai jamais vu faire autre chose que jouer au dans des clubs plus huppés. Ils n’avaient pas gestes de la main ,en promettant de revenir
son oncle ballon», nous a dit l’oncle qui nous a appris tort puisque Guy Roux en personne est venu un jour pour y rester plus longtemps. «Je suis
Hameur Bouazza a fait le voyage jusqu’à que malgré tout le temps qu’il passait à la cité le chercher pour l’inscrire au prestigieux cen- très touché par l’accueil et je promets de revenir
Saïda d’abord pour assister à l’enterrement de avec des parties interminables de foot, Ha- tre de formation de l’AJ Auxerre. Rebelle, un jour, car en une journée on ne peut pas faire
son oncle paternel, et profiter de l’occasion meur a été un excellent élève à l’école. Une in- Bouazza ne résistera pas long-
pour se retremper dans l’ambiance du bled. formation confirmée par la maman du joueur temps à la méthode militaire de
C’est donc avec un sentiment de tristesse et : «En effet, j’ai personnellement signé un pacte Roux. Retour à Evry avant la
de joie qu’il est retourné chez lui. Malheu- avec lui : ‘Si tu veux jouer au foot, tu dois réus- chance de sa vie : un agent est
reusement, il n’a pu arriver à temps pour sui- sir à l’école», lui avais-je dit. «Cela a très bien venu lui proposer de signer un
vre son oncle à sa dernière demeure, mais marché puisque jamais un professeur ne s’est contrat pro à Watford, en An-
cela ne l’a pas empêché d’aller au cimetière plaint de lui durant tout son cursus, jusqu’à ce gleterre. Bouazza saute sur l’oc-
Sidi Maâmar pour lire la fatiha à la mémoire qu’il choisisse d’aller dans une école de forma- casion et c’est à partir de là que
du défunt. C’est la gorge nouée que Bouazza tion à Auxerre.» sa carrière a pris son envol, car
en Angleterre l’international al-
«Il cachait le ballon gérien a pu s’épanouir.
dans le compteur
d’électricité» «Cavalli a su le
convaincre de jouer
Même s’il a tenu sa promesse pour l’Algérie»
d’être sérieux à l’école, Hameur
Bouazza passait beaucoup plus de Avant de jouer en équipe En compagnie de notre correspondant (à droite)
temps à jouer au foot qu’à réviser d’Algérie, Hameur Bouazza
ses leçons «à tel point que je savais avait également la possibilité de jouer pour la tout ce qu’on veut», nous a-t-il dit.
au départ que son avenir était France. Au cours d’un match de champion-
dans le football», assure sa nat d’Angleterre entre Fulham et Chelsea, Un grand projet pour la ville
maman qui nous a raconté une Makelele est venu le conseiller de ne pas se de Saïda
anecdote pour prouver ses dires : précipiter car Raymond Domenech le suivait.
«Une fois, et voyant qu’il passait «Toutefois, M. Cavalli qui était sélectionneur Lors de son prochain voyage à Saïda, Ha-
beaucoup de temps dehors à cause de l’équipe de France a su le convaincre que son meur Bouazza espère ramener dans ses ba-
Au milieu de ses parents
du foot, je l’ai menacé de lui dé- avenir était avec la sélection algérienne. Cela gages un grand projet pour la ville et pour le
gonfler son ballon. Savez-vous ce s’est passé autour d’un déjeuner dans un res- MCS. «C’est la ville natale de mes parents, et je
nous a confié qu’il éprouvait beaucoup d’af- qu’il a fait ? il a caché le ballon dans la cage taurant parisien auquel j’étais convié avec mon veux la voir toujours rayonnante pour faire
fection pour son oncle, dont il garde d’excel- d’escalier, à l’intérieur du compteur d’électricité. fils. Lorsque M. Cavalli m’a demandé ce que plaisir à mes parents et à tous les gens de Saïda
lents souvenirs. Profitant de la présence de Tout cela avec la complicité de ses frères et j’en pensais, je lui dit : c’est un honneur et un qui m’ont accueilli comme l’un des leurs. Je suis
son père, nous avons osé lui demander com- sœurs. On m’a bien caché le secret, jusqu’à ce devoir que mon fils joue pour son pays d’ori- vraiment ému par toutes ces marques de sym-
ment était Bouazza enfant. Très timide, le qu’il devienne professionnel.» L’entourage de gine, il ira en Algérie dans le premier vol pour pathie, et je tiens à travers Le Buteur à remer-
papa, nous a juste dit qu’il était fier d’avoir Hameur c’était d’ailleurs ses frères, ses sœurs porter le maillot de notre pays. A la veille de cier tout le monde et à la prochaine incha
élevé son fils dans une ambiance algérienne et ses cousins avec lesquels il entretient tou- son premier match officiel contre le Cap Vert, Allah», nous a dit Bouazza en quittant le
et d’avoir su lui inculquer une l’éducation de jours d’excellents rapports. mon mari et moi n’avons pas fermé l’œil de stade.
son pays. toute la nuit, tellement nous étions émus de Amar Bensadek
Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009 13
Coup d’œil REPORTAGE

«J’ai des contacts


en Angleterre, en Ecosse,
en Espagne et en France»
En marge de sa brève visite effectuée à Saïda, Hameur Bouazza
a bien voulu accepter de répondre à quelques-unes de nos ques-
tions sur l’équipe nationale, Saïda et son avenir professionnel.
C’est une belle surprise de vous voir à Saïda, beaucoup de choses peuvent se passer. Nous savons gros calibre qui nous permettra de nous frotter au
n’est-ce pas ? que nous sommes capables de gagner nos deux pro- haut niveau. Face à l’Uruguay, ce sera surtout l’occa-
Oui, c’est une belle surprise même pour moi, du chains matchs à domicile, nous sommes même ca- sion de découvrir la nouvelle pelouse du 5-Juillet et
moment que ma dernière visite à Saïda remonte à pables de ramener un bon résultat du Caire, mais faire une répétition générale avant l’essentiel, à savoir
l’été 93. Malheureusement, je nous devons rester le match contre la Zambie du 6 septembre.
viens assister à l’enterrement Vous savez, ce que font les concentrés jusqu’au bout Vous avez accédé avec Birmingham City,
de mon oncle, une personne Egyptiens ne m’intéresse pas du tout. et se dire que rien n’est en- mais vous appartenez toujoursd à Fulham.
formidable que j’estimais C’est le cas de tous les autres joueurs de core joué. Allez-vous y revenir ou comptez-vous jouer
beaucoup. J’aurais vrai- l’équipe nationale. Jusqu’à preuve du Que pensez-vous de la ailleurs ?
ment aimé venir dans un contraire, c’est nous qui sommes possibilité de renforcer Depuis la fin de la saison dernière, mon agent est
autre contexte et rester premiers du groupe et nous allons tout l’équipe par Yebda et en contact avec plusieurs clubs. Mais jusqu’à présent,
plus longtemps. Ce sera faire pour y rester, en commençant par Meghni ? il ne m’a rien dit. Je sais seulement qu’il y a des clubs
pour la prochaine fois battre la Zambie en septembre. Vous savez, l’équipe anglais, écossais, français et un club espagnol qui
inch’Allah. nationale a besoin de réu- sont intéressés par mon profil. Je n’en dirais pas plus.
Beaucoup parlent ces nir les meilleurs joueurs J’ai rendez-vous avec mon agent après le match face
derniers temps de la victoire de l’Egypte algériens. Maintenant pour être franc avec vous, à l’Uruguay et j’en saurai davantage.
sur le Rwanda, ce qui vous met davantage Yebda et Meghni ne seront pas de Par quoi voulez-vous
de pression. Qu’en pensez-vous ? trop dans l’équipe. Vu le niveau des clore cet entretien ?
Vous savez, ce que font les Egyptiens ne équipes dans lesquelles ils évo- Dans un match amical, le nom de
l’adversaire importe peu, même si J’ai une pensée pour
m’intéresse pas du tout. C’est le cas de tous les luent, ils peuvent apporter beau- mon oncle que je viens
autres joueurs de l’équipe nationale. Jusqu’à coup à l’équipe nationale. Ils sont l’Uruguay est un gros calibre qui nous de perdre et qui m’était
preuve du contraire, c’est nous qui sommes Algériens à part entière et je leur permettra de nous frotter au haut
très cher. Si on bat la
premiers du groupe et nous allons tout faire souhaite d’ores et déjà la bienvenue niveau. Face à l’Uruguay, ce sera surtout Zambie, je lui dédierai
pour y rester, en commençant par battre la dans le groupe, même si le dernier l’occasion de découvrir la nouvelle
pelouse du 5-Juillet et faire une la victoire. Enfin, je de-
Zambie en septembre. Avec l’état d’esprit qui mot revient à M. Rabah Saâdane. mande aux supporters
règne en équipe nationale et la rage de vaincre répétition générale avant l’essentiel, à
qui nous anime tous, il sera difficile aux Egyp-
Beaucoup a été dit sur le savoir le match contre la Zambie du 6 algériens de venir nom-
choix du 5-Juillet. septembre. breux nous soutenir
tiens et aux Zambiens de rattraper leur retard. Personnellement, dans quel contre la Zambie et
A part l’état d’esprit, quelle est la force de stade préféreriez-vous jouer d’être derrière nous de
l’équipe nationale ? ? la première à la dernière minute, car leur soutien
L’envie de prouver aux Vous savez, l’équipe nationale a Sincèrement, je n’ai au- nous sera primordial. Ils doivent penser qu’il ne reste
gens que cette génération besoin de réunir les meilleurs joueurs cune préférence. C’est vrai pas beaucoup pour aller en Coupe du monde, il se-
n’est pas aussi mauvaise algériens. Pour être franc avec vous, qu’à Blida, nous avons tous rait malheureux de se louper si près du but.
qu’on le pense, même si Yebda et Meghni ne seront pas de trop nos repères, c’est un stade Entretien réalisé par Amar Bensadek
elle a raté les deux der- dans l’équipe. Vu le niveau des équipes qui nous a jusque-là porté
nières CAN. Beaucoup dans lesquelles ils évoluent, ils peuvent chance, mais c’est vrai
de joueurs savent que apporter beaucoup à l’équipe nationale. aussi que le 5-Juillet est le
s’ils ne se qualifient pas Ils sont Algériens à part entière et je leur stade de l’équipe natio-
en Coupe du monde souhaite d’ores et déjà la bienvenue dans nale et la pelouse est en
cette fois-ci, ils ris- le groupe. excellent état. Pour moi,
quent de ne jamais la le public algérien est le
jouer. En plus de cette même, que ce soit à
envie, il y a la confiance qui s’est installée Alger, Blida, Annaba ou Saïda et notre force,
dans le groupe, après nos deux victoires quand on joue chez nous, ce sont nos supporters.
face à l’Egypte et la Zambie. L’essentiel est de battre la Zambie puis le Rwanda,
Peut-on dire pour autant que vous avez pour s’ouvrir le chemin qui mène en Afrique du
franchi un grand pas vers la Sud.
qualification en Coupe du monde ? Mais avant ces deux matchs, il y aura le
Ecoutez, tant que nous ne sommes pas Paraguay. Que pensez-vous de cette
mathématiquement qualifiés, nous de- rencontre amicale ?
vons garder les pieds sur terre. Nous Dans un match amical, le nom de l’adver-
sommes à mi-chemin et croyez-moi saire importe peu, même si l’Uruguay est un

Ici avec le président du


MCS

l’accession
et Latrèche auraient joué à coup sûr est entré au stade de Saïda
Avec un Bouazza dans l’équipe, Saïda C’est sous les applaudissements qu’il
14 Le Buteur n°920 Mercredi 15 juillet 2009

Coup mou JSMB


ES.Sahel (B) 1 – JSMB 0

Non convaincant
De notre envoyé spécial à Tunisie : Noureddine Benazzou
a JSMB a disputé son
Plus de peur que de mal
pour Mebarakou
Sousse.
Le jeune joueur de la JSMB, Zidane Mebarakou, s’est fait
peur lors de la rencontre disputée par son équipe lundi à
Suite à un duel avec un adversaire, le latéral gauche
béjaoui est tombé à terre et se tordait de douleurs en se te-
nant la cheville. Son entraîneur a aussitôt fait signe à Hacène
Lahmar pour qu’il commence à s’échauffer afin de le rem-
placer. Finalement plus de peur que de mal pour ce jeune

L deuxième match amical en


Tunisie, avant-hier lundi, à
Sousse contre l’équipe B de
l’Etoile du Sahel. Après
avoir battu l’équipe de La Soukra, club
de troisième division, sur le score de 3
à 0, les Béjaouis ont été défaits à
joueur qui s’est relevé et a pu continuer normalement son
match.

La JSMB en jaune et bleu


de Pour son deuxième match amical, la JSMB n’a pas joué
avec ses couleurs traditionnelles. En effet, les camarades
Zafour ont arboré une tenue jaune et bleu, qui ressemble
Sousse sur le score d’un but à zéro. énormément à celle du Paradou AC. Les Sahéliens pour leur
Comme prévu Jean-Yves Chay a ali- part ont joué en rouge et blanc.
gné le deuxième groupe qui n’a pas
joué le premier match.
Le début de la rencontre a été à l’ac- Le 2ème groupe s’est entraîné
tif des gars de Yemma Gouraya qui se sur le terrain annexe
tribune
sont créé de nombreuses occasions Le deuxième groupe de l’équipe béjaouie, a suivi la pre-
que Boulemdaïs, El Hadi Adel et Bel- mière mi-temps de la rencontre contre l’ESS, depuis la
kheir n’ont pas su concrétiser. La pre- du complexe de l’Etoile avant de se diriger vers l’un
mière mi-temps s’est achevée sans mar, Aït Ouarab et N’Djeng qui ont reprise de la tête qui passe au-dessus
remplacé Deghiche, Hamlaoui et El de la transversale. Juste après, Messali
des deux terrains annexes à la fin de la mi-temps pour ef-
changement au tableau d’affichage. En fectuer un entraînement sous la houlette du préparateur
deuxième période se sont les Tuni- Hadi Adel. Même Belkheir qui a été centre pour N’Djeng qui remet idéa-
remplacé en seconde mi-temps par le lement pour Belkheir, mais le tir de ce
physique Dahmane Sayeh.
siens qui ont monopolisé le ballon en
se montrant plus entreprenants. Les jeune Boulaïncer a repris sa place
quelques minutes plus tard en rempla-
dernier passe légèrement au-dessus de
la transversale. La JSMB concède sa
Saoula, le joueur le plus utilisé
deuxLejeupremiers
camarades de Boukessassa qui avaient gardien de but Saoula compte le plus de minutes de
effectué une séance d’entraînement le cement de Boulemdaïs. Le gardien de première défaite dans ses matches de
but Saoula qui a joué les deux matches, préparation et a montré un visage non
dans ses jambes par rapport à ses camarades lors des
matin et se sont déplacés l’après-midi matches amicaux de son équipe. Pour rappel,
paraîssaient fatigués et n’arrivaient pas a cédé sa place dans les dernières mi- convaincant.
nutes au jeune portier Hamdaoui. N. B.
c’était Cédric Si Mohammed qui devait jouer le premier
à inquiéter le gardien sahélien. Bien au match, mais celui-ci s’est blessé à la cheville durant la séance
contraire, c’est le gardien Saoula et ses Après de multiples assauts, les locaux
vont réussir à trouver le chemin des fi- L’équipe alignée du matin qui a précédé le match. Saoula compte environ 170’
défenseurs qui ont été plus sollicités. de jeu puisqu’il a cédé sa place avant-hier au jeune Ham-
lets à cinq minutes de la fin de la ren- Saoula (Hamdaoui 80’), Megatli,
C’est la raison pour laquelle, l’entraî- daoui dans les dix dernières minutes.
contre. Les Béjaouis avaient deux Mebarakou, Messali, Zafour, Ham-
neur Jean-Yves Chay a appelé à la res-
balles d’égalisation dans les pieds, mais laoui (Aït Ouarab 80’), Deghiche
cousse trois autres joueurs du
deuxième groupe qui s’entraînaient sur n’ont pas pu les transformer. Suite à un (Lahmar 80’), Zerdab, Belkheir (Bou- Première participation
centre de Megatli, Lahmar au laïncer 60’), Boulemdaïs (Belkheir
le terrain à côté pour donner un nou-
deuxième poteau, n’a pas pu ajuster sa 80’), El Hadi (N’Djeng 80’). de Hamdaoui
mierLenutesmatch
veau souffle à l’équipe. Il s’agit de Lah- jeune gardien Hamdaoui a joué les dix dernières mi-
de la rencontre de Sousse. Il s’agit donc de son pre-
Bezouir de retour Chay : « Il faut travailler encore la cohérence » amical du stage de préparation. Le gardien de
but attendu n’étant pas encore arrivé et vu que Cédric Si Mo-
Bezouir Seghir est de retour à la « On n’a pas pu concrétiser les nombreuses occasions qu’on s’est procurées. hammed s’est blessé, le staff technique a été contraint de se
JSM Béjaïa. Les dirigeants du club Ça a été un regret et puis une satisfaction puisqu’on a su se procurer ces occa- retourner vers les deux jeunes gardiens Hamdaoui et
bougiotes ont trouvé hier un ter- sions là. C’est vrai qu’on a pris un but sur une erreur de jeunesse, on va dire, H’mida.
rain d’entente avec le joueur pour mais cela fait partie des matches de préparation.
qu’il revienne au club après l’avoir Les joueurs continuent leur préparation et c’est ce qu’il faut retenir avec des Kouici, l’invité surprise
quitté il y a deux saisons. A noter
qu’il a joué la saison passée sous
les couleurs du CA Batna.
séquences de jeu par moments intéressantes et d’autres où il nous faut encore
travailler pour trouver notre cohérence dans le replacement défensif et dans le l’Etoile.
Lors de la rencontre ESS-JSMB, un spectateur de marque
était assis au niveau de la tribune du complexe sportif de
Il s’agit de l’ancien défenseur international Musta-
replacement offensif, c’est-à-dire dans les deux secteurs. »
pha Kouici qui est en vacance en Tunisie.
Deghiche

Plusieurs accrochages dans


«Cette défaite nous permet le match
crochages
Avant le coup d’envoi, les deux équipes ont pris une photo

de nous remettre en cause» souvenir ensemble. Mais au cours du match, plusieurs ac-
ont été enregistrés entre les joueurs des deux
équipes. Hamlaoui, Zafour, Megatli, Messali entre autres ont
Quels commentaires même la défaite peut des fois nous ser- Vous avez raté aussi plusieurs tous eu des accrochages avec certains joueurs de l’Etoile. Il
faites-vous sur cette vir puisqu’elle nous pousse à nous re- occasions lors de cette est vrai que ces derniers n’ont pas cessé de faire dans la pro-
défaite que vous venez mettre en cause. rencontre… vocation en insultant même parfois les joueurs de la JSMB.
de concéder ? Justement, on a vu que le Tout à fait et comme je vous l’ai dit,
On aurait aimé ga- rendement n’était pas le même on en est à notre deuxième match et Mehia aux soins
sonBlessé
gner c’est normal, que celui du premier match en vérité le premier pour cette équipe au niveau des adducteurs, Rachid Mehia, ne s’est
puisque même s’il s’agit contre l’équipe de Soukra ? qui a joué aujourd’hui puisque le pas déplacé avec l’équipe à Sousse où son équipe a disputé
d’un match Tout à fait, mais n’oubliez pas que les groupe a été scindé en deux. Nous ne match contre l’équipe B de l’Etoile. Il est resté à l’hôtel
amical, une deux matches ne se sont pas déroulés devons pas nous précipiter, la cohé- pour une séance de soins. A rappeler que Mehia est astreint
victoire est dans les mêmes conditions. Le premier rence et l’efficacité viendront avec le au repos et aux soins pendant dix jours.
toujours s’est déroulé à Gammarth à côté de temps et les matches qu’il nous reste à
bonne à disputer. Il faut continuer à travailler
prendre.
notre hôtel, alors qu’aujourd’hui (lundi
et c’est à la fin du stage qu’on fera le Cédric a repris le travail
de Blessé
ndlr), on a fait un déplacement jusqu’à à la cheville samedi passé, le gardien Cédric Si Mo-
Mais cela Sousse. Et puis le calibre de l’adversaire bilan.
d i t , hammed, a repris le travail lundi. Il a pris part à la séance
n’est pas le même, puisque l’équipe Il y a une grande concurrence au musculation effectuée le matin. Il s’est déplacé l’après-
d’aujourd’hui est plus solide. milieu de terrain, surtout avec midi à Sousse où il a suivi le match de son équipe contre
L’entraîneur a évoqué le manque les nouvelles recrues, êtes-vous l’ESS depuis le banc de touche. Il devra normalement tou-
de cohérence, qu’en dites-vous ? confiant tout de même ? cher à nouveau au ballon à partir d’aujourd’hui.
Tout à fait et je pense que le but de La concurrence ne peut qu’être bé-
néfique pour l’équipe.
ces matches amicaux c’est de recher-
Moi, je suis en train de travailler sé- Chaouchi à Béjaïa
séances
cher justement cette cohérence, Celui qui ne connaît pas Faouzi Chaouchi, l’actuel gar-
puisqu’il y a des joueurs nouveaux rieusement pour être au top physique-
ment. Et c’est à l’entraîneur après de dien de l’ES Sétif, croira qu’il joue à la JSMB en suivant les
qui sont arrivés. Nous savons d’entraînement de celle-ci. En effet, les joueurs bé-
qu’un travail énorme nous attend décider. Cela dit je reste confiant et la
concurren jaouis appellent leur jeune gardien Hamdaoui par le nom
et c’est pour cette raison que nous al- Chaouchi à qui il ressemble. Apparemment habitué à ce sur-
lons travailler le plus sérieusement ce ne me fait pas peur.
Entretien réalisé par nom, Hamdaoui se retourne et répond naturellement
pour être prêts au début du cham- lorsqu’on l’appelle par ce nom.
pionnat. Noureddine Benazzou
Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009 15
Coup osé CRB

CRB 3 - O Médéa 2 Il a épaté les présents pour son premier match


Henkouche satisfait

L
undi dernier, en fin d’après-midi, le CRB a
livré son premier match amical au stade
20-Août face à l’OM. Une rencontre qui s’est Younès : «Je suis au CRB pour
faire une grande saison»
soldée sur le score de trois buts à deux en faveur des
Belouizdadis. Slimani a réalisé un doublé en pre-
mière période de jeu, avant que l’OM ne réduise la
marque en début de deuxième mi-temps, mais ce ne
sera que partie remise, puisque Fenier a réussi à ins-
crire un troisième but sur un penalty accordé à son Vous avez joué lundi dernier chaine saison et donner ce qu’on attend de
équipe. Par la suite, les visiteurs ont réussi à réduire votre premier match avec le CRB, com- moi.
la marque. Le coach du CRB n’a pas caché sa satis- ment s’est déroulée cette rencontre ? Justement, l’entraîneur n’a pas tari
faction, son équipe a montré un bon visage : Pour notre premier match de prépara- d’éloges sur vous et les supporters ont
«L’équipe a fourni une belle partie, mais nous avons tion, je pense que nous avons fourni une longuement scandé votre nom lors du
encore du travail à accomplir dans les jours à venir. Les bonne prestation, car il faut prendre en match amical ; peut-on dire que vous
nouvelles recrues m’ont donné satisfaction, certaines considération que nous étions un peu fati- êtes bien parti pour réaliser une bonne
d’entre elles ne sont plus à présenter, mais ce n’est qu’un gués, puisque nous travaillons très dur à saison ?
match amical. J’aurai une meilleure idée sur l’ensemble l’entraînement, c’est pour cette raison que Je suis au CRB pour réaliser une grande
des joueurs dans les jours à venir», dira Henkouche. nous avions les jambes un peu lourdes, mais saison, et le fait que l’entraîneur pense du
dans l’ensemble l’équipe a bien tourné. Et bien sur moi me mettra plus en confiance.
puis, il ne s’agit que d’un match amical au Quant aux supporters, je ferai de mon
Les retardataires essoufflés cours de la préparation d’intersaison.
Cependant et bien que l’équipe ait fourni une belle mieux pour les satisfaire en aidant mon club
partie, il n’en demeure pas moins que les joueurs re- En évoquant la charge de travail, il à réaliser ses objectifs.
tardataires, même s’ils n’ont joué qu’une seule mi- semble que tout le groupe a ressenti On sent que vous n’avez pas eu des dif-
temps, ont ressenti une certaine fatigue. Visiblement cette fatigue… ficultés à trouver vos repères sur le ter-
ils manquent de préparation par rapport à leurs co- Il est tout à fait logique qu’on soit soumis rain, avec votre nouvelle équipe…
équipiers qui avaient bien tenu le coup, à l’image de à une charge de travail élevée en cette pé- Pour un premier match, je pense que c’est
Younès, malgré la charge de travail imposée par le riode de préparation. Je suis persuadé qu’on un bon début pour moi, et en jouant des
staff technique. «Vous voyez bien que je n’ai pas eu tort récoltera le fruit de notre travail, donc la fa- matchs amicaux on trouvera sans aucun
au sujet de certains joueurs qui ont tardé à reprendre tigue ressentie lors de cette rencontre n’est doute nos automatismes, et on sera com-
les entraînements. La différence est claire, comparati- pas faite pour nous inquiéter. Et tout le plémentaires sur le terrain.
vement avec leurs coéquipiers qui étaient dès le début monde se donne à fond aux entraînement.
Les supporters qui étaient présents en
avec nous. Ainsi un grand travail attend les retarda- Les joueurs qui étaient présents depuis nombre attendent beaucoup de leur
taires s’ils veulent être prêts en début du championnat», le début de la préparation, et dont vous équipe cette saison, pensez-vous que le
conclut Henkouche. faites partie, ont ressenti moins de fa- CRB a les moyens de réaliser ses objec-
tigue par rapport aux autres… tifs ?
Equipe 1ere mi-temps : Fellah, Personnellement, j’ai veillé à marquer ma Le CRB est un club ambiteiux, et l’équipe
Mammeri, Boukedjane, Maâziz, Mebarki, présence dès le début de la reprise des en- renferme de bons joueurs dans sa compo-
Lahmar Aoued, Younès, Boussehaba, traînements, car je sais pertinemment que sante qui ne sont plus à présenter, on est
Slimani, Saïbi. cette phase de préparation est très impor- donc confiants de pouvoir réaliser de bons
tante pour moi afin de réaliser une bonne résultats et atteindre les objectifs tracés par
Equipe 2e mi-temps : Lekdim, saison. Sachez que cela fait longtemps que la direction. Pour l’instant, on est concen-
je n’ai pas pris de vacances. Je me suis donc trés sur notre travail pour être prêts à la re-
Bensissi, Ghazali, Akniouène, Bendahmane, bien reposé cet été. Et me voilà maintenant
Harizi, Khaldi, Mekhout, Berradja, Bey, prise de la compétition.
remis pour préparer sérieusement la pro- K. M.
Gherbi, Fenier.

Le club a pris toutes Il veut qu’on revoie sa prime de signature à la hausse Mebarki,
ses précautions l’autre
Le CRB réserve
Alex satisfaction
officiellement «Je vais rencontrer Sofiane Mebarki, qui évoluait
la saison passée à l’IRB Maghnia,
en Tunisie
Décidément, les chances de voir
Kerbadj de nouveau» a laissé une bonne impression
lors du match d’application de
celui qu’il a perçu la saison précé- la demande. «Pourquoi voulez-vous jeudi dernier à l’école de la Pro-
le CRB effectuer son stage de pré- tection civile de Dar El Beïda. Le
paration en France sont minimes, dente. Pour le boss belouizdadi, il n’y que la prime de signature d’Alex soit
a aucune raison pour que Alex soit revue à la hausse ? Il percevra le joueur a confirmé ce lundi tout
puisque lundi dernier les services le bien que les Belouizdadis pen-
consulaires auraient demandé à la payé plus, sans oublier qu’il est tou- même montant que la saison passée.
jours sous contrat avec le CRB. Jusqu'à preuve du contraire, il est tou- saient de lui, face à l’O Médéa au
direction du club à ce que la liste stade 20-Août. En effet, Mebarki
des membres de la délégation du Contacté par nos soins, le joueur n’a jours sous contrat avec nous», affirme
pas voulu trop s’étaler sur le sujet. Il le président du CRB en substance. s’est illustré d’une belle manière,
club lui soit transmise par la FAF, où il a démontré qu’il postule
afin de répondre favorablement à s’est contenté de cette courte déclara-
oulant bien rester au CRB, le
la demande des Belouizdadis. Au-
trement dit, le dossier du CRB n’a
pas encore été traité par les services
consulaires. Bien que les
V milieu Alex n’en a pas moins
posé une petite condition à
son président lors de l’entrevue que
tion : «Je ne peux rien vous dire à ce
sujet. Mais il reste que je dois rencon-
trer le président une deuxième fois
pour approfondir cette discussion avec
Un club arabe sur
sa piste
Même si Alex affirme jusqu'à pré-
tout simplement pour une place
de titulaire dans l’échiquier de
Henkouche qui, à son tour, n’a
pas tari d’éloges sur son joueur.
les deux hommes ont eue sur le sujet sent qu’il n’a reçu aucune offre de la Ainsi, Mebarki et à l’image des
Belouizdadis ont saisi la FAF dans lui.»
récemment, comme rapporté dans part d’un club étranger, on croit sa- autres recrues a donné satisfac-
ce sens, il n’en demeure pas moins notre précédente livraison. En fait, voir que le joueur suscite actuelle- tion, ce qui a réjoui les
qu’hier les services consulaires l’Ivoirien a demandé à Kerbadj de re- Kerbadj : «Sa prime de ment l’intérêt d’un club arabe qui a Belouizdadis qui ont eu la main
français étaient au repos (le 14 voir à la hausse le montant de sa signature ne sera pas émis le souhait de bénéficier de ses heureuse cet été en matière de
juillet est une fête nationale). Ainsi, prime de signature au titre de la nou- services lors du prochain exercice. Le
le CRB craint que les visas ne revue à la hausse» recrutement.
velle saison, mais le président n’a pas De son côté, Kerbadj, qui a réussi CRB ne s’opposera nullement à son
soient pas délivrés à temps, et c’est été de cet avis. Il a opposé un refus transfert, surtout lorsqu’on sait que
pour cette raison que les dirigeants catégorique aux exigences finan-
à trouver un terrain d’entente avec
l’ensemble des joueurs jusque-là, ne l’équipe dispose d’un milieu de ter- Aoued n’a rien
ont pris leurs précautions car ils
ont établi officiellement une réser-
cières du joueur auquel il a proposé,
en parallèle, le même montant que
compte pas reconsidérer la prime
d’Alex comme ce dernier lui en a fait
rain bien étoffé.
K. M.
perdu de son
vation en Tunisie, même s’ils gar-
dent un espoir pour avoir les visas
talent
d’ici jeudi.
K. M.
Il a inscrit deux buts face à l’O Médéa Malgré le fait qu’il accuse du
retard en matière de prépara-

L’AG aura lieu le 29 Slimani : «J’ai confiance en mes qualités» tion, il n’en demeure pas moins
que Aoued n’a rien perdu de ses
qualités depuis qu’il a quitté le
juillet our son premier match face au CRB, l’ex-attaquant moment que je viens d’un palier inférieur, mais j’ai toujours

Le président Mahfoud Kerbadj,


qui veut que l’assemblée générale
P de la JSMC, Islam Slimani, a été tout simplement
impressionnant avec ses deux réalisations en pre-
mière période de jeu. Ce jeune joueur pétri de qualités
eu confiance en mes qualités.
C’est pour cette raison que j’ai choisi de jouer pour un
club ambitieux, car j’aime relever les défis. Certes, le CRB
CRB pour monnayer son talent
aux Emirats.
Ce joueur a montré de belles
choses sur le terrain, mais il lui
ait lieu avant le début du cham- annonce donc la couleur, en se montrant confiant de renferme de bons attaquants qui ne sont plus à présenter,
reste un grand travail à fournir
pionnat, a fixé la date du 29 juillet pouvoir décrocher une place dans le onze rentrant mal- mais avec le travail je suis persuadé de pouvoir gagner ma
sur le plan physique pour re-
pour le déroulement des travaux de gré la présence de bons attaquants. Slimani a montré de place dans le onze rentrant, bien que le chemin est encore
prendre toute sa forme et avoir
l’AG, à travers laquelle il présentera quoi il était capable même s’il est convaincu que le che- long pour moi», dira Slimani. Ce dernier a joué donc sans
un rendement régulier au cours
ses bilans moral et financier, tout min est encore long pour lui. «Je suis content d’avoir réa- complexe en première période de jeu en compagnie de
de la prochaine saison.
en renforçant la composante de lisé une bonne partie avec mon équipe, et cela n’est que le Bousehaba, Younès et Saïbi qui lui ont donné plusieurs
son bureau fruit du travail accompli depuis le début de la préparation. balles de buts.
Je savais que ma mission n’allait pas être facile au CRB, du K. M. K. M.
16 Le Buteur n°920 Mercredi 15 juillet 2009

Coup d’éponge USMH


De notre envoyé spécial en Tunisie : Nacer Ratni
Le groupe

USMH1
Benabderahmane et depuis hier à
Bordj Cedria
JSMS1 Djeghbala réapparaissent L’équipe harrachie est depuis
hier à Bordj Cedria, près de
Tunis, pou un stage de prépara-

Sous une Absents depuis le début de la semaine, le défenseur Benabderahmane et le milieu de


terrain Djegbala ont réapparu mardi matin. Ces deux joueurs ont rejoint le groupe direc-
tion qui s’étalera jusqu’au 28 du
mois en cours. C’est avec une

chaleur
tement à lʼaéroport Houari-Boumediène pour le voyage en Tunisie. Mais avant cela, ils délégation composée de 36
ont pris le soin de faire ses excuses à leur coach.
membres qu’elle a débarqué à

torride l’hôtel du complexe sportif de

A la veille de son dé-


part à Tunis pour le
stage de préparation,
la formation de lʼUSMH
Benabderahmane : cette ville, où se trouve égale-
ment la formation de l’ASK
Khroub. Dès leur arrivée, les
poulains de Charef ont rejoint
leurs chambres pour un repos

«Je n’ai pas l’habitude de


d’une demi-heure, avant le dé-
a donné la réplique, en
amical, à son homo- jeuner
logue de la JSMS,
lundi passé, au com- Maaskri joue le rôle
plexe sportif de la Pro- de chef de délégation
tection civile de Dar El
Beïda. La rencontre
sʼest déroulée sous
m’absenter pour rien» dirigeants de
En attendant l’arrivée du chef
de délégation, avec les dirigeants
dont l’arrivée est prévue pour ce
une chaleur torride qui jeudi, c’est Ali Masskri, un admi-
a empêché les acteurs l’USMH, comment
nistrateur du club, qui s’occupe
de développer de avez-vous conclu ?
de tout ce qui concerne l’équipe.
belles phases de jeu. Cela s’est très bien
Ce match a cependant passé lors de ma dernière
été utile aux coaches rencontre avec le prési- Le médecin donne
des deux clubs pour dent Laïb. En moins le programme
se faire une idée sur d’une demi-heure, j’ai des menus
les capacités de leurs tout conclu avec lui. Son Le coach Boualem Charef a
poulains. Du côté har- franc-parler m’a vrai- exigé du personnel hôtelier une
rachi, Bentocha, Benai ment convaincu. alimentation riche et équilibrée
et Benabdelkader ont Quelles sont vos am- pour ses joueurs. Pour réaliser le
été au-dessus du lot, bitions en optant vœu du coach harrachi, le chef
bien que les autres re- pour l’USMH ? cuisinier de l’hôtel a demandé
crues méritent dʼêtre Je veux réussir une sai- au médecin du club de lui don-
cités pour leur presta- son meilleure que celle ner un programme pour les
tion lors de cette joute de l’année dernière. Je
amicale. La première menus. Ce qui devrait se faire
suis décidé à faire mieux dans les 24 heures qui ont suivi
mi-temps a été encore. Je n’ai que 22 ans,
moyenne dans lʼen- l’arrivée de la délégation de
et j’espère que cette sai- l’USMH.
semble, avec quelques son avec l’USMH va être
facettes de jeu de part le début d’une grande
et dʼautres. Les Harra- Peut-on connaître la paration ? Que dites-vous des Travail spécifique
Ce stage n’est que la carrière. J’ai une grande
chis parviendront lo- raison vote absence conditions de séjour ?
ambition, celle d’attein- pour Touahri
giquement à ouvrir la ces trois derniers continuité de notre pré- Sur ce point, je n’ai
paration, qu’on a enta- rien à dire. Les condi- dre le plus haut niveau. L’attaquant Touahri, blessé, n’a
marque, grâce à un jours ?
pas pris part à la séance d’entraî-
but signé Benai qui a Il n’y avait rien de mée depuis plusieurs tions de vie sont excel- Comment trouvez-
semaines à Alger. Nous nement avec ses coéquipiers à
permis à son équipe grave, si ce n’est un mal lentes dans cet hôtel. Ce vous l’effectif de
avons déjà effectué plus Bodj Cedria. En effet, Charef l’a
de remporter une vic- de dents qui m’a empê- qui est bien aussi, c’est la l’USMH cette saison ?
ché de m’entraîner trois de 50% du programme, proximité avec les infra- Pour l’instant, je n’ai soumis à un travail spécifique
toire.
1re mi-temps : Bou- jours durant. J’ai dû l’ex- et je dirai que cela se structures sportives. pas une idée fixe sur la sous l’œil vigilant du kiné du
trig, Aouamer, Bou- traire et le dentiste m’a passe de façon normale. Tout est à côté de nous. valeur de l’effectif, mais club qui surveille avec beaucoup
chemal, Mokrane, conseillé de me reposer Que pensez-vous des Cela nous permet de tra- je trouve qu’il est très d’attention la santé du joueur,
Mebarakou, Bentocha, pour éviter un problème moyens de travail ? vailler à l’aise, sans avoir jeune avec une moyenne pour qui le retour sur le terrain
Naïli, Hendou, Benah- d’hémorragie. Comme vous avez dû à faire des kilomètres d’âge ne dépassant pas est prévu dans trois semaines.
med, Hanitser, Benai Quelques heures le constater, les infra- pour nous entraîner. les 22 ans. Cela me
2e mi-temps : seulement après le structures sportives qui Vous faites partie des convient, car je suis dans Hendou et Benai,
Negab, Bensalem, début du stage à sont à notre disposition derniers joueurs à la moyenne d’âge de les plus timides
Briki, Madani, Gherbi, sont excellentes, ce qui avoir trouvé un ar- l’équipe.
L’attaquant Benai et le milieu
Bordj Cedria, quel est
Mebarakou, Djabou, nous permet de travailler rangement avec les
Entretient réalisé par
de terrain Karim Hendou se
Benabdelkader, Okbi, votre avis sur la pré- Nacer Eddine Ratni
sans contrainte. sont avérés les plus timides et les
Benkouider, Aïssaoui
plus calme de toutes les nou-
velles recrues de l’USMH. Ces
Aïssaoui
a joué Vers la libération de Zouak
Engagé officiellement avec la pour en connaître les raisons. Tous seulement avant le départ en Tuni-
deux joueurs, l’un originaire du
sud du pays et l’autre est Algéro-
Ukrainien, ne quittent leurs
chambres que pour aller à l’en-
Bien que non signa- formation harrachie, Zouak, le dé- regrettent que Zouak ne soit pas sie. Cela n’a pas empêché la direc- traînement ou au restaurant de
taire encore avec fenseur de l’Arbâa, ne portera fina- du voyage avec la délégation har- tion du club de faire le nécessaire l’hôtel.
lʼUSMH, le milieu de lement pas les couleur de l’USMH rachie, après avoir signé un contrat auprès des autorités d’El Harrach
terrain Abbès Aïssaoui cette saison. Même si aucun mem- et pris part à la préparation d’in- pour obtenir rapidement leurs pas-
a pris part à cette ren- bre de la délégation n’a confirmé tersaison trois semaines durant. seports.
contre amicale en fai-
sant son apparition
cette information, tout porte à
croire que ce joueur sera libéré
En fait, cette affaire Zouak res-
semble étrangement à celle de
Félicitations
Un scénario qui res-
sur le terrain au cours dans les heures qui viennent. Il semble à celui Bouraba, l’ex-attaquant qui l’an Les familles
de la seconde mi- pourra ainsi opter pour porter un dernier (avant de rejoindre NOUR et LASLEDJ
de Bouraba l’an
temps. En fait, Charef autre équipe avant la fermeture du l’ASMO) avait signé à l’USMH et félicitent leurs fils NOUR EL
lʼa fait jouer pour lui marché des transferts. dernier a vu son contrat résilié à la veille du MEHDI, pour sa
permettre dʼavoir un D’aucuns parmi les joueurs ne départ pour la Tunisie. A l’époque, réussite au
match de plus dans connaissent pas les véritables rai- la direction du club avait aussi
ll n’a pas fait le voyage sons de l’absence de Zouak. Du
BAC, obtenu
les jambes au cas où il Pendant le voyage, l’absence de avancé que Bouraba avait un pro- avec mention et
lʼaurait dans son effec- côté de la direction, on affirme que blème de passeport, alors que ce lui souhaitent
Zouak n’est pas passée inaperçue. ce joueur n’avait pas pu obtenir son
tif. A noter que Aïs- Ce qui a attiré l’attention des n’était pas la véritable raison. Ce d'autres succès
saoui nʼa pas encore passeport, mais cette raison n’a pas joueur n’avait pas convaincu Cha- à l'avenir,
joueurs. Ces derniers, surpris par convaincu l’ensemble de ses cama-
obtenu sa lettre de li- l’absence de leur coéquipier, n’ont ref qui, en dernière minute, avait inchaʼAllah.
bération. rades puisque d’autres étaient dans décidé de se passer de ses services.
pas hésité à s’approcher de nous le même cas que lui deux jours N. R.
Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009 17
Coup d’œil USMB

Fe r na n de z fa it l e p o in t De notre envoyé spécial à Hammam Bourguiba : Slimane Baghdali

J
uste avant le départ des Vert et Blanc pour Il y a de bons joueurs dans notre effectif et d’au- veux parler des objectifs de la saison à venir. En
Hammam Bourguiba, le coach blidéen, tres qui le sont moins, mais qui restent perfecti- réalité, rien n’a été définitivement arrêté, mais il

A Hammam Bourguiba Victor Fernandez, a fait le point en ce qui


concerne l’état d’avancement de la prépara-
bles tout de même. Ces derniers veulent
progresser et cette envie d’arriver est une grande
sera certainement question de maintien et de place
honorable, parmi les dix premiers pour être plus
aujourd’hui tion, les objectifs à atteindre à l’issue du stage et
des objectifs de l’équipe à moyen terme.
qualité pour moi.» précis. A mon avis, c’est raisonnable comme objec-
tif.»

seront
C’est dans lamatinée d’aujourd’hui «Toutes les places sont à prendre» Fernandez tiendra à préciser que cela ne veut
que les camarades de Zemmouchi «Côté effectif, il y a du bon et du Pour ce qui est de l’ossature de l’équipe qui nullement dire que son équipe manquera d’am-
à pied d’œuvre en terre tuni- moins bon» aura à débuter le championnat, Fernandez nous bition. «Au début de chaque saison, il y a un ob-
sienne. Première escale : Annaba qu’ils Au sujet de son effectif, Fernandez a pour le dira qu’il n’en a aucune idée pour le moment. Il jectif minimal à atteindre. Pour ce qui est de
rallieront à bord d’un vol d’Air Algérie moment un jugement mitigé, mais sans se mon- s’explique : «Personnellement, je pars du principe l’USMB, il s’agira de ne pas se classer au-delà de la
avant d’embarquer dans le bus du club trer alarmiste pour autant. Il juge le groupe apte qu’en début de saison, toutes les places sont à pren- dixième place. Cela ne veut nullement dire que
pour prendre la destination de la ville à atteindre l’objectif premier du club, à savoir le dre. nous manquerons d’ambition. Nous jouerons nos
tunisienne de Hammam Bourguiba, maintien parmi l’élite : «La plupart des joueurs que C’est un nouvel exercice qui débute et chacun chances à fond dans ce championnat. Je n’aborde
leur lieu de préparation pour les dix- j’ai sous la main sont jeunes et n’ont pas connu la doit travailler pour s’imposer. Il n’y a pas de titu- jamais un match en me mettant à l’idée que je vais
huit jours à venir. Hammam Bourguiba D1 jusqu’alors. Ils viennent de divisions régionales laires indiscutables. Les matches amicaux que nous le perdre.»
avec des qualités techniques, disons, brutes. aurons à jouer vont nous permettre de dégager
est une bourgade située en pleine mon-
Cela est largement insuffisant dans le football progressivement le groupe qui va démarrer le «En Tunisie pour travailler»
tagne, autrement dit l’endroit idéal moderne car la rigueur tactique a pris le pas de- championnat. C’est peut-être une bonne chose que Selon l’entraîneur de l’USMB, ce stage en Tu-
pour une préparation d’avant-saison. puis longtemps sur les qualités intrinsèques des je ne connaisse aucun joueur de l’effectif à ma nisie est une opportunité pour les joueurs de re-
Pour défaut de places sur le vol Alger- joueurs. Il n’est pas question pour nous d’appren- venue à Blida. Je les ai tous découverts, comme ça, trouver le summum de leur forme physique. Il n’a
Annaba, ce voyage a été retardé de dre les gestes de base à un joueur. Notre rôle prin- sur le tas et mon appréciation aujourd’hui est plus pas voulu nous dévoiler son plan de préparation,
vingt-quatre heures. cipal est de l’emmener à jouer pleinement son rôle objective. Chacun doit montrer qu’il mérite sa mais il nous dira que l’essentiel du travail foncier
de rouage dans un groupe… Il aura d’abord à se place dans l’équipe.» d’avant-saison se fera à Hammam Bourguiba :
Entraînement mettre au service du collectif.» Le coach blidéen a
défini pour nous les critères qu’il a privilégiés «Le maintien c’est notre objectif,
«Croyez-moi, les joueurs n’auront pas le temps
d’admirer les paysages, nous dira le coach de
l’après-midi pour recruter. Il nous dira à ce propos : «Tous les
entraîneurs du monde vous le diront. Dès les pre-
mais… »
Pour ce qui est de l’objectif tracé par la direc-
l’USMB.
Ils seront là pour bosser. Les deux objectifs à at-
pasMême s’ils ontdû se lever très tôt ce
mières touches de balle, on a une idée assez pré- tion du club, le président Zaïm à sa tête, pour la teindre dans ce stage de préparation seront d’arri-
matin, les joueurs de Blida ne seront cise sur les qualités de chacun et la première saison prochaine, Fernandez nous confiera que ver à une forme physique et optimale et de bâtir à
épargnés par leur entraîneur pour impression est toujours confirmée par la suite. ce dernier veut une place dans la première moi- terme une équipe solide et prête pour la compéti-
autant. Ce dernier nous dira que pour Nous n’avons pas retenu certains joueurs parce tié du tableau. Le Portugais nous a déclaré en tion. On m’a dit le plus grand bien de Hammam
ce qui est du programme de cette jour- qu’il leur restait à travailler encore pour espérer outre que ce sujet sera abordé après quelques Bourguiba. J’aurai le loisir d’apprécier une fois sur
née de mercredi, les joueurs doivent en jouer au plus haut niveau. C’aurait été leur ren- matches de championnat : «Je voudrais remercier place.»
principe arriver à Annaba vers 7 heures dre un bien mauvais service que de les avoir gar- le président qui, tout en me faisant totalement S. B.
du matin. En comptant le trajet par dés sans qu’ils aient la moindre chance de jouer. confiance, ne m’a soumis à aucune pression .Je
route entre Annaba et Hammam Bour-
guiba, sans oublier le temps que pren-

Ça coince pour Djebaïli


dront les formalités douanières à la
frontière, tout le monde sera à l’hôtel
en fin de matinée. Après le déjeuner et
Quand Hadj Saâd
la sieste qui suivra, rendez-vous sera
donné au stade attenant à l’hôtel El
C’est devenu une mode visible- par qui de droit si ce chèque de ga-
ment de voir des menaces de résilia- rantie ne se transforme pas en argent
donne des sueurs
Mouradi pour une séance de décras-
sage.
tion de contrat fuser des rangs liquide.
blidéens, et ce, juste après avoir y ap- Le coach Fernandez a beaucoup froides aux supporters
posé sa signature. Après Amroune, insisté auprès de Zaïm pour que Dje-
L’absence de Djilani Hadj Saâd, qui ne s’est pas
Une brochette qui s’est désengagé quelques heures baïli, qui continue à s’entraîner nor-
seulement après avoir signé un malement avec le groupe, soit entraîné deux jours de suite, samedi et dimanche en
l’occurrence, n’a pas tardé à soulever de vives in-
de matches amicaux contrat de deux ans au profit de maintenu dans son effectif.
l’USMB, voilà qu’un autre joueur quiétudes parmi les supporters. Leurs inquiétudes
au menu s’essaye au même exercice en voulant étaient d’autant plus amplifiées qu’ils avaient déjà
appris par le biais de la presse que le président du
joursFernandez
a prévu au moins six rompre son engagement à son tour.
Il s’agit de l’ex-Calaisien Djebaïli «Je n’irai pas en CRB était prêt à mettre le paquet pour recruter l’at-
matches amicaux lors des dix-huit taquant.
que lui et son équipe passeront en qui exige d’être payé en es- Tunisie si…»
pèces. Paraissant empli de dépit à la fin de la séance Lorsque l’ex-joueur de Aïn Defla a fait son en-
Tunisie. Les Blidéens se verront donner
la réplique par des équipes de notre Avant cela, il y a un peu d’entraînement de dimanche, Djebaïli nous avouera trée sur le terrain lundi passé, il a tout simple-
moins d’une semaine, il of- que sa situation était difficile à vivre : «Tant que mon ment été salué par une salve
championnat installées à Aïn Draham
et à Hammam Bourguiba ainsi que par ficialisait sa venue à problème financier n’est pas réglé, je ne peux pas me d’applaudissements. Il faut préciser que Hadj
des formations locales comme Zarzis et l’USMB et recevait un concentrer totalement sur mon travail. En tout cas, je ne Saâd a bel et bien renouvelé son engagement
chèque de garantie des pourrai pas prendre part au stage de Tunisie si une pour une saison supplémentaire. La raison de sa
Monastir. La direction blidéenne at- «longue» absence était due à des affaires person-
tend confirmation des dates arrêtées en mains de ses nouveaux diri- solution n’est pas trouvée pas les dirigeants du club
geants. A présent, le joueur en ce qui concerne ma prime de signature nelles. «Mais ce n’était pas sans avoir pris l’autori-
commun accord avec ces deux clubs. sation de l’entraîneur», nous déclare-t-il.
S. B. semble faire marche arrière et et les moyens de la verser.»
menace de faire annuler son contrat
18 Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009

Coup de théâtre Division 1

MCO
Ouasti rempile La gestion
de l’intersaison

«Je reviens pour


est remise en cause
Recrutement par
défaut au Mouloudia !
Après le retour du grand Mouloudia

les supporters»
d’Oran parmi l’élite, tout le monde à El
Bahia s’est remis à jubiler pour fêter ce re-
tour à la normale, mais à quelques jours
seulement du début de championnat de
l’élite de la saison 2009-2010, ce n’est plus
la même gaieté au sein du porte-flam-
beau du football à l’Ouest. En effet, beau-
coup de supporters s’inquiètent de
e feuilleton Zou- Mouloudia, a fini par changer grâce aux supporters, que je

L
l’avenir de leur équipe en nationale Une,
bir Ouasti a connu d’avis et accepter de rempiler. porte dans mon cœur. Je les re- car au moment où ils attendaient un
son épilogue lundi “Je n’ai jamais fermé les portes mercie pour leur soutien du- MCO très actif sur le marché des trans-
dernier. En effet, au MCO. Seulement, j’ai voulu rant ces moments difficiles ”, ferts estival, ils constatent au contraire
les choses ont fini avoir mon dû, comme les au- ajoute Ouasti. Pour les diri- une équipe dirigeante agissant très lente-
par entrer dans l’ordre entre le tres. Maintenant que des gens geants, il n’a jamais été ques- ment et établissant un recrutement par
joueur et son président, au respectueux sont venus me de- tion de pousser Ouasti vers la défaut, qui est loin de satisfaire les Ham-
cours d’une réunion durant mander de rester, j’ai dû me sortie. “ La preuve on l’a récu- raoua ! Pis encore, le Mouloudia a eu du
laquelle les sages de l’équipe plier à leur demande. Je ne péré ”, ne cesse de répéter la mal à garder ses cadres, à commencer
sont intervenus pour mettre pouvais dire non face à ceux sphère dirigeante oranaise. par le jeune milieu de terrain Chérif El
Ouazzani qui a opté pour la JSK, El
un terme à cet épineux pro- qui ont marqué l’histoire du Ainsi Ouasti, qui a signé son Ghoul qui devra signer pour le RCK, Be-
blème, en présence des deux club”, dira le joueur en ques- contrat en son domicile, nayada signataire à l’USMA, alors que les
parties. Impressionné par la tion à ses proches avant devra intégrer le groupe ven- Sebbah, Sirat et El Bahari sont revenus
présence d’anciens joueurs et d’ajouter : “Croyez-moi, j’ai dû dredi prochain, et se rendre aux entraînements contre leur propre
la venue du président, lui- repousser et mettre en stand- avec eux au stage du Maroc. gré, puisqu’ils n’ont pas encaissé leur ar-
même, le libéro oranais, qui by plusieurs offres, car je ne A. L. gent. La désagréable surprise pourrait
avait juré dans un premier voulais pas me précipiter. Je être celle du “ capitaine ” Kada Kechamli.
temps de ne plus revenir au dirai aussi que je suis resté Ce dernier, même s’il a donné son accord
de principe pour rester, n’a pas encore
signé sa licence, car au cas où les diri-

Zemit : «Le club a les moyens


geants du club émirati le relancent, il ira
Zemit et Bettoumi au Golfe pour s’assurer une bonne re-
traite.
depuis lundi chez eux
Afin de préparer le déplacement du
Le recours
Maroc, les deux joueurs qui résident
loin d’Oran, Zemit et Bettoumi, ont
été autorisés à rentrer chez eux, res-
pectivement à Alger et Biskra, afin de
de jouer les trouble-fêtes» au système “ D ”
La grande satisfaction pourrait être
régler leurs affaires. Les deux joueurs L’ancien de Blida estime que le Mouloudia dont je fais partie, et de jeunes talents qui celle de Tayeb Berramla, car en plus de
en question devront rejoindre le dispose d’un bon groupe capable de jouer les font bonne impression en ce début de ses qualités techniques et morales, ce
groupe à l’aéroport Houari Boume- premiers rôles la saison prochaine. préparation. Personnellement, je dirai jeune joueur peut être un bon investisse-
diène vendredi tôt le matin. que nous les joueurs d’expérience, on ment pour le club. L’ex-joueur de la JSK
Comment s’est déroulé ce premier stage à aura comme objectif d’encadrer les peut devenir le nouveau patron des
Le CRB pour commencer… Maghnia ? jeunes sur le terrain. Sinon, c’est le mieux Hamraoua, d’autant plus qu’il est animé
C’est avec curiosité qu’on a décou- préparé qui sera aligné le jour du match. d’une grande volonté pour réussir son
Je pense que nous avons bien travaillé passage au Mouloudia, c’est aussi le cas
vert le calendrier de la Division Une au cours de ce stage. Les joueurs se C’est bien pour une équipe d’avoir
qui a paru avant-hier sur le site officiel plusieurs choix, la saison s’an- de Meddahi, mais à un degré moins.
sont donnés à fond, car chacun Pour les trois autres, c’est un autre son de
de la LNF. nonce longue et difficile.
Pour leur baptême de feu, les Ham- aimerait bien être titulaire de cloche. Bettoumi présente certes de
raoua vont devoir accueillir le tenant cette équipe. L’ambiance était bonnes aptitudes, mais n’est pas forcé-
de la coupe d’Algérie, le CR Belouiz- formidable, chose qui nous a Quel jugement portez- ment une valeur sûre, vu que jusqu’à
dad de Mohamed Henkouche, qui permis de travailler dans la vous sur la qualité du maintenant il n’a pas réussi à faire parler
aura à affronter son équipe de tou- sérénité la plus absolue. groupe ? de lui, sauf à Biskra, alors que pour
jours le Mouloudia d’Oran. D’aucuns Pour nous, les nouveaux, Nous avons un bon Zemit, ces 34 ans suffisent pour décrier
estiment que les supporters des Ham- on s’est vite adapté car on de son recrutement, d’autant plus qu’on a
groupe. Il y a comme je lâché un Chérif El Ouazzani, pur produit
raoua vont réserver un accueil triom- connaît la plupart des l’ai dit un amalgame de
phal à celui qui leur a ramené le du MCO, qui ne dépasse pas 24 ans, sans
joueurs. En tout cas, on joueurs d’expérience et omettre de signaler le transfert raté de
dernier titre national à savoir la coupe est bien parti pour faire des jeunes qui sont pé- Mohamed Rabah. Dans les bois de
d’Algérie en 1996. Mais la confronta-
un bon début en cham- tris de qualités. Je pense l'équipe, si Elimam a réussi le jackpot en
tion qui intéresse le plus les Oranais
sera celle qui va les mettre aux prises pionnat. que l’entraîneur aura gardant Hichem Mezaïr, il a eu du mal à
le 24 septembre à l’ASO Chlef, dans un l’embarras du choix en lui trouver un remplaçant. Alors que
match considéré comme la revanche Que pensez-vous du tra- ce début de saison afin Ouaddah est parti à l’ESM, on n’était par
du siècle. de former son onze. contre pas capable de payer la lettre de li-
vail de l’entraîneur Hadj bération d'El Ghoul chez le voisin asé-
Les Rouge et Blanc qui n’ont jamais Tout devra être clair
oublié cette mémorable journée du Mansour ? miste. De là, on s’est mis sur la piste de
Personnellement, je n’ai pour lui durant le cycle
mois de mai 2008 ne jurent que par la Messaï, mais voyant que ce dernier a
jamais eu l’occasion de travail- précompétitif car les voulu encaisser sa première tranche cash,
revanche… matches amicaux pour-
A. L. ler sous la houlette de cet entraî- c’est vers Habbi qu’on s’est tourné. Cette
neur. J’ai pu le découvrir ront lui permettre de se si- façon d’agir donne lieu à un recrutement
seulement durant ce stage. Je tuer. Je dirai qu’il faudra avoir un retors… comme pour régler le cas
Daoud B., pense qu’il est en train de mettre grand nombre de sparring-part- Ouasti, on n’a pas trouvé mieux que de
le MCO ou rien ! à l’aise les joueurs. C’est une qua- ners au cours de ce stage du faire subir des essais au défenseur du
Maroc. Comme ça, on sera prêt GCM, Saïd Kaïd. Il n’y a pas de mal à re-
Les responsables oranais devraient lité que j’apprécie chez un entraî-
à aborder le championnat. cruter dans les étages de dessous, mais il
rencontrer une dernière fois l’agent de neur. Il est aussi irréprochable en faut que se soit des joueurs ciblés, qui ré-
Daoud Bouabdellah afin de trancher matière de préparation car on sent pondent à certains critères et n’ont pas
de manière définitive le cas du joueur, qu’on commence à monter en Le MCO a-t-il les moyens de jouer parce qu’on n’a pas pu garder un joueur,
qui intéresse toujours le Mouloudia. puissance physiquement. Mais les pour les premiers rôles ? car cela devient par la force des choses
Les dirigeants du Mouloudia ont
choses sérieuses vont réellement Il est encore prématuré d’évoquer non pas un recrutement ciblé, mais un
laissé traîner jusqu’à la dernière mi-
commencer durant le stage du les objectifs de l’équipe, il faudra at- recours au replâtrage de jambes de bois !
nute pour forcer le manager de Daoud
Maroc. tendre le début du championnat pour Le recrutement, ou plutôt, la gestion de
à revoir à la baisse ses exigences fi-
y voir plus clair. Pour le moment, il l’intersaison laisse planer un brin de
nancières, sachant que le joueur
faut penser à réaliser un bon stage au doute. Le président, très chevronné, a
risque de ne pouvoir signer nulle part Pensez-vous que la concurrence plus d’un tour dans son sac, mais avec un
si jamais les négociations tombent à Maroc. Ce n’est qu’après qu’on fixera les
l’eau. Mais selon une source proche du
sera rude, notamment en milieu tel effectif le MCO aura bien du mal à
objectifs. Dans notre tête, le MCO est un avoir fière allure. Au moment où toutes
club, les deux parties auraient tout de terrain ?
grand club, il devra jouer les premiers les équipes sont en pleine préparation et
conclu, et il ne reste que la signature Les joueurs qui forment ce compar-
rôles. ont pratiquement arrêté leur effectif… au
du contrat, qui devra se faire au plus timent sont scindés en deux groupes.
Entretien réalisé par MCO rien n’est encore sûr.
tard ce matin. Affaire à suivre... Il existe des éléments d’expérience,
Amine L. L. Brahim
Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009 19
Coup d’œil Division 1

NAHD
De notre envoyé spécial à Hammam Bourguiba

Des joueurs accusent Fin de stage aujourd’hui


Entamé il y a onze jours, le stage de préparation de la for-
mation husseindéenne à Hammam Bourguiba se terminera

du retard dans la préparation aujourd’hui au milieu de l’après-midi. Durant cette période,


le staff technique axé essentiellement son travail sur l’aspect
physique en témoigne le nombre de séances consacrées à ce
volet de la préparation d’intersaison. Tout le monde s’accorde
à dire que cette deuxième phase est une réussite totale. L’as-
pect positif est le fait que du côté de l’infirmerie on n’a pas
enregistré de blessures graves, seuls quelques bobos ont été
dénombrés. Le seul point noir à déplorer est la révolte de cer-
tains joueurs qui s’est soldée par leur départ.
M. Z.

Moundji et Siouane souffrent


de maux d’estomac


Moudji et Siouane n’ont pas pris à la séance d’entraîne-
ment. Renseignements pris, les deux joueurs avaient res-
senti des maux au niveau de l’estomac. C’est ainsi qu’ils
ont demandé à leur entraîneur de les ménager.

Bouhafs réintègre le groupe


Blessé depuis vendredi passé au niveau du genou, Salah
Bouhafs va mieux. La preuve, le joueur a pu s’entraîné
avec le groupe le plus normalement du monde après s’être
contenté de musculation.

Harb a quitté le stage avant-hier


Abderezzak Harb a été dans l’obligation de quitter le lieu
our connaître l’éva- eux, car ils seront soumis à Je pense qu’ils pourront re- d’un certain temps pour se

P luation du travail ac-


compli jusqu'à
présent par le NAHD sur le
un programme de travail
spécifique pour une remise
à niveau», dira Halem.
prendre les entraînements
avec leurs coéquipiers avant
la fin du stage, sinon lors du
faire soigner, c’est pourquoi
nous avons jugé utile d’an-
nuler ce match pour éviter
du stage avant-hier et cela pour des raisons personnelles.
L’entraîneur des gardiens de but husseindéen est allé voir
les dirigeants et l’entraîneur pour leur faire part de sa déci-
sion. Par ailleurs, Harb a promis d’être au rendez- vous pour
plan physique, on s’est rap- deuxième stage de prépara- de les aligner. A la place, un le stage à Aïn Témouchent qui débutera ce samedi.
proché du préparateur «Le plus important tion que nous allons effec- match d’application se tien-
physique du club Halem est de n’avoir pas tuer prochainement», a dra, sachant qu’il y a moins
qui nous dira : «Les joueurs enregistré de graves conclu Halem. de contacts entre les Le programme du championnat fait
fournissent les efforts néces- blessures» joueurs.» l’événement


saires et appliquent le pro- « Le plus important est le «C’est pour cette Dès que les joueurs et le staff technique ont eu vent que
gramme que nous leur fait que nous n’ayons pas raison que le match Programme le programme du championnat a été établi, tout le monde
avons élaboré. Certains enregistré de graves bles- face au CABBA a été spécifique pour a accouru pour connaître l’ordre des matches du NAHD.
nouveaux joueurs ou ceux sures. On a élaboré un pro- annulé» Galloul, Khellili Ce sujet était sur toutes les lèvres des membres de la déléga-
qui ont été promus en gramme de préparation Pour revenir sur les rai- et Derardja tion husseindéenne.
équipe fanion n’accusent qu’on a expliqué aux sons qui ont poussé le staff Dans l’optique de leur
qu’un léger retard par rap- joueurs, afin qu’ils puissent technique à annuler le faire perdre du poids, Gal- Où recevra le NAHD ?


port à leurs coéquipiers qui l’appliquer comme il se doit. match amical prévu hier loul, Khellili et Derardja L’autre sujet qui a été évoqué par les joueurs est le lieu de
sont habitués à un rythme Malheureusement, il y a eu face au CABBA, Halem ont été soumis à un travail la domiciliation de leur équipe. En effet, jusqu’à présent,
disons élevé du travail. Mais des joueurs qui ont nous dira : «Vous savez bien spécifique du côté du ter- ils ne savent pas encore où ils joueront leurs rencontres à
cela est tout à fait normal. contracté de légères bles- que certains joueurs ont rain de handball durant domicile : dans leur antre, le stade Zioui, ou au stade voisin,
Toutefois, ce ne sera nulle- sures au cours des rencon- contracté de légères bles- une demi-heure le 20-Août-55.
ment un handicap pour tres que l’équipe a disputées. sures et ont donc besoin M. Z.

USMAn
Un nouveau renfort en attaque pour Amrani
USMAn 1 - CAB 1
Hafid signe pour deux ans
l sera peut-être le dernier renfort de la temps ne permet pas à Riouak de s’engager en
En amical

Un bon test avant le stage


I direction annabie avant la fermeture du
marché des transferts. Il s’agit de l’atta-
quant Hafid, qui a paraphé un contrat
faveur de l’USMAn, un accord sera proposé
au joueur pour joindre le groupe durant le
mercato estival. de Aïn Draham
ésireux de disputer un match amical avant le départ en Tunisie, le coach

D
de deux ans en faveur de l’USMAn, dans la
journée du lundi, avant de partir le jour sui- Amrani exige le départ de Amrani a profité de la rencontre amicale, lundi face au CAB de Batna au stade
vant en Tunisie en compagnie du reste du Guebaili… de Hamlaoui, en Constantine, pour aligner dans un premier temps une équipe
groupe. Cela au grand bonheur de l’entraîneur constituée de nouvelles recrues et quelques joueurs qui sont toujours dans une
qui connaît les qualités de l’ex-attaquant Tout content de signer en faveur d’un grand période d’essai. Cette première formation n’a pas réussi à tenir tête, en encaissant même un
nahdiste. Ce dernier devra saisir l’opportunité club de l’élite, le jeune défenseur Guebaili est but, avant que Bensaïd ne remette les pendules à l’heure
du manque des solutions de rechange en passé d’un très joli rêve à un vrai cauchemar. en seconde période.
pointe pour gagner une place de titulaire dans En effet, l’entraîneur Amrani a tenu à le voir à Souanga
l’échiquier de Amrani. l’œuvre durant le match amical face au CAB,
et Fadiga n’ont
avant de demander à la direction d’annuler Boucherit et Remache ont
son contrat, vu son faible niveau par rapport pas fait le
disputé l’intégralité du ent en Tunisie
La piste Riouak toujours aux exigences de l’élite.
match dé pla cem
d’actualité à Annaba, le if
Après un retour assez tard
Si la plupart du groupe annabi n’a dis- devra de nou-
… et Garaoui duo africain Souanga-Fadiga
Malgré l’arrivée d’un nouveau renfort en puté que la moitié de la rencontre ami- d’entraînement
veau louper quelques séances
attaque, la direction et le staff technique font cale, ce n’est pas le cas pour le milieu de ls ne sont pas
La rencontre amicale a permis aussi au le reste du groupe, puisqu’i
toujours les yeux doux à l’attaquant émigré terrain Boucherit et l’ailier droit avec sien avant
Riouak, après l’annonce de son départ du club
coach Amrani de tester l’attaquant émigré autorisés à rentrer sur le sol tuni x. Les
Remache, qui ont joué l’intégralité du icau
Guaraoui, qui s’entraîne depuis samedi der- de passer quelques tests méd
champion d’Algérie, quelques jours seulement match. Ce qui prouve que le coach Amrani se rendre
nier avec le groupe annabi. L’attaquant, qui x Ivoiriens sont obligés de
après avoir signé son contrat en faveur de compte beaucoup sur ces deux éléments, deu ique à
l’ESS. Le bras droit du président Menadi,
possède un gabarit de catcheur, n’a pourtant aujourd’hui dans une clin
pas réussi à convaincre l’entraîneur Amrani, qui ont montré tout au long de la rencontre Alger, avant de relier Aïn
Kharoum, a affirmé que les portes du club se- qu’ils seront des atouts majeurs dans l’échiquier
ce qui a poussé ce dernier à négliger définiti- Draham le jour sui-
ront toujours ouvertes au joueur ; car si le vement cette piste. de l’entraîneur annabi pour la saison prochaine. vant.
20 Le Buteur n° 920 Mercredi 15 Juillet 2009

Coup de feu Super D2

MOB
Bouakak Le MOB
recevra
à Tizi Ouzou
«J'espère qu'on va rendre Le MO Béjaïa a statué sur le
terrain où il recevra ses adver-

au club sa véritable image» saires à l’occasion de la nou-


velle saison 2009/2010, le
stade de Béjaia sera indisponi-
ble pour quelques semaines, à
Comme les autres recrues, l’ex-sociétaire de la formation du MO cause des travaux de rénova-
Constantine, Chawki Bouakak, affirme dans cet entretien qu’il a of- tion de la pelouse. Alors que la
JSMB a choisi le stade de
ficiellement rejoint sa nouvelle équipe où il aurait paraphé un Bouira, les dirigeants du MOB
contrat dans la soirée de dimanche dernier. Pour cela, il estime que ont jeté leur dévolu sur le stade
son premier objectif en optant pour les Crabes est tout d’abord de Tizi Ouzou, cela pourrait
d’honorer son contrat et de donner un plus à l’équipe afin de lui être un petit avantage parce
permettre de réaliser son objectif la saison prochaine. qu’il pourra compter sur la
présence des supporters.

coup de temps pour trou- transfert. Après ce round intéressant pour chaque
Pour commen- ver un terrain d’entente et de négociations, on a joueur.
La préparation
cer, confirmez- on est vite parvenu à un ac- trouvé un terrain d’entente se poursuit
vous avoir cord définitif. La preuve sur tous les points liés à Avez-vous une idée sur Par ailleurs, après avoir clôturé
signé au MOB c’est je viens d’effectuer ma mon transfert. la composante du club ? le volet recrutement, avec l’ar-
? première séance d’entraîne- Bien que je sois nouveau rivée des derniers éléments ci-
Oui, comme ment avec le club, j’espère En optant pour cette dans cette équipe, j’ai une blés sur le marché, les Béjaouis
tout le monde que je serai à la hauteur. équipe du MOB, quel petite idée sur la compo- du MOB continuent de se pré-
le sait, j’ai réglé sante du club. Les diri- parer activement afin d’être
est votre objectif ?
tous les détails Avec un peu de recul, geants ont décidé de garder prêts pour l’entame de l’exer-
Je ne vous cache pas que
liés à mon trans- comment se sont dé- l’ossature du club pour la cice prochain prévu pour le 14
mon premier objectif, en
fert au MOB. Je saison prochaine et cela, est août. Le staff technique, sous
roulés les contacts ? optant pour cette équipe
dois signer mon une bonne chose pour la houlette de coach Sami
Les contacts se sont dé- du MOB, est de lui donner
contrat dans les pro- nous. En plus, je connais Bouskine, a tracé un pro-
roulés le plus normalement un plus la saison pro-
chaines heures (en- certains joueurs dans la gramme spécial axé beaucoup
du monde. Après un pre- chaine, afin qu’elle réalise
tretien réalisé mesure où j’ai déjà affronté plus sur le volet physique afin
mier contact avec les diri- un bon parcours. Mon se-
dimanche après-midi, cette équipe du MOB de s’arrêter sur les capacités de
geants qui m’ont proposé cond objectif, est aussi
ndlr). D’ailleurs, j’ai lorsque j’étais à l’USB et au chaque élément et par la
de rejoindre le MOB, je me d’honorer mon contrat,
rencontré les diri- MOC, cela va m’aider à même, avoir une idée sur la
suis déplacé à Béjaia où j’ai d’autant plus que les diri-
geants du club et on a m’adapter plus rapidement. composante de la nouvelle sai-
rencontré le président, avec geants sont décidés à bâtir
évoqué tous les points son.
pour objectif, de discuter une grande équipe. Pour
liés à mon transfert. Entretien réalisé par L. H.
des modalités de mon moi, c’est un chalenge très
On n’a pas mis beau- Lahcène H.

RCK
Amrane reste
Comme annoncé sur ces mêmes colonnes, les négociations avec les
anciens de l’équipe ont été entamées par la nouvelle direction kou-
Abdat treizième recrue
béenne. Dimanche dernier, Mecheri avait rencontré l’attaquant, opération recrutement du RCK avance à grands pas. Pour l’heure on compte 13 nouvelles recrues et
Farès Amrane. Lors du premier round des négociations, les deux
parties n’ont pas tardé à trouver un terrain d’entente. Ainsi, Amrane
restera au RCK et ira jusqu’au bout de son contrat.
L’ du côté de la direction du Raed on peut d’ores et déjà annoncer que le recrutement est définitivement
clos. Le président Sofiane Mecheri s’est sérieusement penché sur ce volet cette semaine. Ainsi, il a
réussi à recruter un dernier joueur, en l’occurrence, Abdat. L’ex-Nahdiste, qui a quitté le stage de Hammam
Bourguiba suite à un différend financier avec son président n’a pas tardé a trouvé un club preneur. En effet, l’en-
Le stage à Tikjda fant de Kouba avait rencontré Mecheri, lundi dernier, ils se sont mis d’accord sur tous les points. Ainsi, la di-
rection a racheté le contrat du joueur qui a signé un bail avec le RCK. Abdat demeure ainsi la treizième recrue
et probablement la dernière après Maïdi, Melika, Bouzar, Bouchaïr, Messaï, El Ghoul, Belhani, Kaboul, Bou-
Comme anticipé hier, le stage d’intersaison n’aura pas lieu en Tuni- gueroua, Boudemagh, Khellidi et Ould Zmirli.
sie. Sur demande de l’entraîneur Belaredj, la direction koubéenne
vient d’opter pour le complexe sportif de Tikjda. Après une première
semaine de travail, l’entraîneur koubéen constate l’absence de plu-
sieurs joueurs à l’entraînement. Cette phase de prise de contact a été
consacrée à l’oxygénation et la remise en forme après une coupure de
Touchi avait restitué l’argent du transfert :
plus d’un mois de repos. Les choses sérieuses devront commencer la
semaine prochaine avec un premier stage de préparation. En effet, les
Vert et Blanc devront prendre la route samedi matin en destination
le dossier Yahia-Chérif est clos
de Tikjda. Le trio Belaredj-Belhadj-Hadj Youcef devrait accentuer la Ce n’est que lundi soir que le feuilleton « Yahia Ché- de la transaction de Yahia Chérif à la JSK. Il a remis
charge et soumettre le groupe à un volume intense de travail. Durant rif » a connu sa fin. En effet, lors d’une réunion res- 850 millions de centimes à Mecheri. Quant au reste
ce séjour qui durera cinq jours, le RCK ne disputera aucun match treinte qui a regroupé les membres du bureau, en de l’argent, Touchi avait remis 100 millions à Belaredj
test. Le retour est prévu le 23 juillet prochain. présence de l’ex-président intérimaire, Merzak Tou- comme avance sur sa prime de signature, il y a
chi, et l’actuel entraîneur, Mohamed Belaredj, l’atta- quelques semaines. Bouzar, la nouvelle recrue kou-
Un deuxième à Alger quant Sid Ali Yahia Chérif est bel et bien kabyle et rien
ne l’empêchera de défendre les couleurs de son nou-
béenne, avait touché lui aussi une avance de 50 mil-
lions sur sa prime de signature. Ainsi, le fameux
veau club, la JSK. Après moult hésitations et surtout dossier de Yahia Chérif est désormais clos.
Dès leur retour à Alger, les coéquipiers de Madi devront effectuer interprétations, Touchi a fini par rendre le montant Youcef M.
un deuxième stage de dix jours au complexe sportif du 5-Juillet. Ce
sera la suite de la préparation d’intersaison entamée à Tikjda. Le
groupe sera soumis au biquotidien avec quelques sparring-partners.
Un regroupement qui permettra au staff technique de faire son pre-
mier constat et d’évaluer ainsi la première phase de préparation. La
Condoléances
préparation des Koubéens sera clôturée par la phase précompétitive Très touchés par le décès tragique de l’ancien joueur et entraîneur du HAC, Mohamed Mehdid,
qui offrira au staff technique l’opportunité de peaufiner la prépara- le président du CSA, l’ensemble des membres dirigeants, staffs technique et médical ainsi que tous
tion de ses éléments et apporter les derniers réglages avant la reprise les supporters du HAC présentent à la famille du défunt leurs sincères condoléances et les assu-
du championnat. rent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant ac-
corde au défunt Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis. «A Allah nous
Youcef M. appartenons, à Lui nous retournons.»
Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009
21
Coup d’œil Super D2

WRB PAC
Départ
vendredi
en Tunisie
Drouaz Bounouar et Kidjouri,
les dernières recrues
Comme déjà rapporté, le
Widad de Bentalha effec-
« A Bentalha pour progresser»
C’est désormais officiel, l’attaquant
du Paradou
Bounouar Chouaïb et le gardien de but Kidjouri
tuera un stage bloqué de rouibéen, Oussama Drouaz, sont les derniers signataires au Paradou AC. En
dix jours en Tunisie. Le dé- confirme l’information publiée par le effet, le premier cité a joué dans différents clubs,
part vers Aïn Drahem est Buteur. Il vient en effet de s’engager comme l’ESS, le CABBA et dernièrement le club
fixé selon un dirigeant du pour deux saisons au WRB. de Ras El Oued. En plus de ce joueur, la direction
club pour après-demain Nous avons fait part de votre paciste vient de s’attacher les services d’un autre
vendredi. Durant ce re- probable signature au WRB, gardien, Kidjouri, qui est le troisième keeper dans
groupement, le staff tech- une confirmation ? l’effectif des Ciel et Or, après Ferchichi et Ben-
nique de Bentalha C’est vrai, après plusieurs jours de meddour.
procédera au travail fon- tests, le coach Ifticen a donné le feu
cier. Ifticen entend profiter vert aux dirigeants pour que je signe
mon contrat. C’était chose faire lundi … Ils ont récupéré leurs
des moyens de récupéra- visas le jour du départ en Italie
après-midi
tion qu’offre ce lieu de stage Ces deux joueurs ont récupéré leur visa hier,
pour augmenter la cadence Comment se sont déroulés les contacts ? C’est d’abord la bonne réputation de club ambi-
C’est un intermédiaire qui m’a orienté vers Ben- tieux et sérieux de cette équipe qui m’a convaincu. c'est-à-dire le jour du départ en Italie. Cependant,
et multiplier les rencontres Pour un jeune comme moi, évoluer dans un club la direction paciste a fait une course contre la
talha car, pour être honnête, j’avais des contacts très
amicales avant d’aborder la aussi bien organisé et bien encadré me permettra cer- montre pour récupérer tous les visas des joueurs,
sérieux avec le NAHD et l’USMH mais dès que j’ai
dernière ligne droite de été contacté par le WRB, je n’ai pas hésité à rejoindre tainement d’améliore mon niveau et d’évaluer mon pas seulement les dernières recrues, car, cette
préparation ici à Alger dans ce groupe. rendement. année, les démarches nécessaire pour l’obtention
deux se- Moumen A. des visas sont plus compliquées que les années
Pouvez-vous expliquer votre choix ?
maines.
Match précédente, raison de ce retard.
d’application
hier La JSMS et le CRB au menu
l’entraîneur du
Dans le but de parfaire la cohésion entre les nouveaux et les anciens joueurs,
La préparation d’avant-saison
se poursuit normalement à Ben- Widad de Bentalha, Younès Ifticen, a prévu deux rencontres amicales. Les coéquipiers
du capi-
l’équipe de la JSM Skikda qui se trouve
Le Paradou AC depuis
talha avec au menu des séances bi- taine Doghmani affronteront donc aujourd’hui mercredi match, ils le disputeront face au CR
quotidiennes programmées par Ifticen. en stage bloqué à Alger depuis quelques
à Baraki.
jours. Le second hier en Italie
Ainsi, lundi, le coach banlieusard a Belouizdad demain jeudi Les Pacistes sont depuis hier en Italie pour le
prévu une rencontre d’application pour traditionnel stage de préparation d’intersaison. De
jauger un peu les capacités de certains
éléments arrivés cet été. Ce match a
Les libérés dans l’expectative ce fait, les poulains de Bouhellal vont passer exac-
tement douze jours à Milan, au centre de Carino,
servi aussi de répétition au staff en Les joueurs libérés par Dahmani ne savaient plus où donner de la tête. Remerciés une banlieue milanaise qui offre toutes les com-
par leur club,
place en prévision des prochaines les éléments en question ne sont toutefois pas tout à fait libres d’opter pour le modités et les conditions de travail nécessaires
club de leur choix
empoignades amicales pré- comme on pourrait l’imaginer. En effet, le président du WRB exige une somme conséquente pour une bonne préparation pour les camarades
contrepartie de leur fameux document de sortie. Courtisés par plusieurs équipes en
vues pour cette fin de désireuses de s’at- de Bouaïcha.
tacher leurs services, les Benmansour, Larabi, Maouche et d’autres, se sont rendus Sofiane M.
semaine. au siège du club hier
pour négocier leur départ à l’amiable.

Inter-Régions
WAR NARBR
Tal kho ukht drib ble Rég haïa
Metref quitte le Widad
Le divorce entre Metref l’école usmiste. Revenu la
Meziani officiellement au WAR
Le Widad a fait une très belle affaire en s’offrant les ser-
et sig ne à Rou iba
Alors qu’on le disait partant pour Réghaïa avec laquelle
il était
dribblé tout
et le Widad de Rouiba est saison passée à la faveur vices de Meziani qui a réussi à racheter sa lettre de libéra- en négociations depuis plus d’un mois, Talkhoukht a la re-
au profit de Rouiba qui était à
bel et bien consommé. du mercato, Metref n’a tion de son club d’origine, à savoir l’OMR. Les choses sont le monde avant de signer
de Rabahi.
Une information que pas apprécié qu’on ne l’es- allées très vite pour l’ex-joueur du Ruisseau qui était pourtant cherche d’un gardien à même de pallier le départ forcé ses
il a fait toutes
nous avons eue de la time pas à sa juste valeur. en contacts très avancés avec Réghaïa, une équipe avec la- Ce pur produit de l’école réghaouie avec laquelle
de certains
quelle il a joué la saison passée sous forme de prêt. Il a suffi, classes a été forcé à l’exil suite aux coups de boutoir
bouche même de Baïri C’est en tout cas la seule et fourbir ses
selon une source proche du club banlieusard, d’un entretien qui ne voulaient pas de lui à Réghaïa. Dépité, il est allé
pour être
qui nous a confié que le unique raison qui a armes dans une équipe de seconde zone, Bordj El Bahri
remplaçant en puissance poussé cet excellent laté- de quelques minutes avec Baïri pour voir le joueur apposer jurant de revenir par la grande porte dans cette for-
plus précis, se
sa signature sur la demande de licence qu’on lui a présentée. qu’il a faite à
du désormais arrière ral à plier bagage. Il sem- mation qui l’a rejeté. La saison de tout premier ordre
Il semblerait que l’homme fort de Rouiba n’a pas lésiné sur s de Réghaïa à lui tendre la
gauche du Widad a été blerait qu’il ne tardera pas Bordj El Bahri a poussé les dirigeant
Baïri, re-
vite trouvé. Il s’agit de Be- à rejoindre Yahi qui le les moyens pour acquérir ce joueur connu pour ses qualités perche. Alors qu’il était sur le point de revenir au bercail, à le
morales mais aussi intrinsèques. venu d’un voyage d’affaires, l’appela et n’eut aucune difficulté
lahadi, un jeune issu de porte en estime. bles du NARBR
convaincre d’opter pour le Widad. Les responsa
lundi der-
doivent s’en mordre les doigts car dans la matinée de
après il
JSEB nier il était normalement réghaoui mais quelques heures
avait signé sa licence au profit du WAR.

Khelfaoui normalement de retour


Amrouche Khelfaoui, l’élégant latéral gauche du NARBR, qui est
son dernière s’aguerrir au MCEE, une formation avec
voulait prendre du galon, a fini par déchante r puisqu’il
allé la sai-
laquelle il
est annoncé

«J’ai choisi le SCAD» de retour à Réghaïa. Il semblerait que ce joueur de qualité


pu s’adapter dans une formation qui ne lui
les moyens de faire montre de l’immens
a
ité
pas
de
réelleme
son talent.
nt
n’a pas
donné
Pour se
l’équipe de
attaquant d’El Biar, Mohamed Amrouche, avec cette équipe qui aspire à jouer l’accession la saison reprendre, il aurait décidé d’effectuer son retour dans

L’ confirme dans cet entretien son départ vers Aïn


Defla. Cet élément très athlétique qui a pu tirer
son épingle du jeu à la JSEB en marquant pas moins de
prochaine.
Quel sentiment éprouvez-vous après avoir quitté la
ses premières amours. Interrogé sur la question
n’était là, pour le moment, que pour maintenir sa forme
sait pas encore ce que l’avenir lui réservait.
il nous dira qu’il
et qu’il ne

huit buts l’année dernière, a signé pour une saison au


SCAD
JSEB ?
Franchement, c’est un soulagement, car, je m’imagi- Benmansour négocie avec le NARBR
ne veut
nais mal continuer dans des conditions aussi pénibles. Las d’avoir des démêlés avec le président Bentalha, qui
par le passé
On a appris que vous aviez quitté la JSEB, une Je dois aussi dire que la JSEB ne mérite pas un tel sort plus entendre parler de lui, Benmansour, qui a déjà fortes
a de
confirmation ? car il y avait de la qualité dans notre groupe. porté deux années durant les couleurs de Réghaïa,
son recru-
Effectivement, après une saison très difficile sur tous Malheureusement, beaucoup de contraintes extra- chances d’atterrir à Réghaïa dont les dirigeants font de
dire qu’il ne
les plans, j’ai décidé de partir. sportives nous ont empêchés d’évoluer ensemble. J’es- tement une priorité. Connaissant le joueur, on peut
positi-
père réussir une belle saison au SCAD et rebondir pour s’engagera que si les responsables font l’effort de répondre
Quelle sera votre prochaine destination ? financières, chose qui e
n’ st pas certaine en
retrouver mon niveau réel. vement à ses exigences
J’ai tout conclu avec le président du SCAD et je ne vous cette période de vaches maigres.
cache pas que j’ai aussitôt signé mon contrat d’une saison Moumen A. A. Ahnia
22 Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009

Coup d’œil International


Los Angeles Galaxy Brésil
Beckham s'explique D'Alessandro
avec Donovan Donovan banni 60 jours
David Beckham, de «On tourne la page»«Je ne vais
Le milieu argentin de l'International
Andres D'Alessandro a été suspendu
retour de prêt de l'AC
Milan, a repris lundi pas parler de ce pour soixante jours par le tribunal du
l'entraînement avec le qui s'est dit. sport brésilien pour son rôle central
Los Angeles Galaxy, Cela restera dans les incidents en finale retour de la
son club du cham- entre moi, Coupe du Brésil contre les Corinthians
pionnat américain. Landon et l'en- (défaite 2-4 d'International sur l'en-
Le milieu de terrain traîneur», a semble des deux matches).
anglais a profité de la déclaré Beck- L'ancien joueur de River Plate,
séance d'entraîne- ham. Dono- Wolfsburg, Portsmouth, Real Saragosse
ment pour effectuer van, qui a déjà et San Lorenzo avait donné un coup de
une mise au point exprimé ses pied à un adversaire alors que celui-ci
la presse, a de
avec son coéquipier regrets d'avoir critiqué Beckham dans surmonte
était à terre et attendait qu'on vienne le
la situat ion. «On soigner sur la pelouse. Une fois exclu
Landon Donovan. nouveau tenté d'apaiser
la page. Il y a de
Ce dernier avait sé- progressivement la situation. On tourne par l'arbitre pour ce premier mauvais geste, D'Alessandro avait menacé
regrette la façon
vèrement critiqué nombreuses choses que je regrette. Je de frapper un autre joueur des Corinthians sur le bord de la touche.
choses que j'ai
dans la presse le dont j'ai procédé et aussi une partie des jouera jeudi Deux autres joueurs qui s'était mêlés de l'affaire ont récolté d'un match
y
manque d'investis- dites», a déclaré l'Américain. Le Galax il disputera de suspension. Les deux entraîneurs, eux, étaient entrés sur la pelouse
nche,
sement de Beckham, lequel avait dénoncé en contre les New York Red Bulls. Dima pendant les incidents. Ils ont été blanchis.
club où l'Anglais
retour le manque de professionnalisme de cette sor- un match amical contre l'AC Milan,
tie de Donovan. L'explication entre les deux vient de passer cinq mois.
hommes a été supervisée par leur entraîneur Bruce Manchester City
Arena, ancien sélectionneur des Etats-Unis.
Tevez, 5 ans à City
Caltic Glasgow Milan AC Le club de Manchester City an-
nonce ce lundi sur son site inter-
John Hartson La promesse de
net avoir obtenu un accord pour
le transfert de l'attaquant argentin
a un cancer Ronaldinho à Berlusconi Carlos Tevez, qui jouait jusqu'à
Encore une triste présent pour le grand rival, Man-
nouvelle pour le Après s’être occupé des diri- chester United. Le joueur de 25
monde du football. geants politiques les plus in- ans n'a plus qu'à passer sa visite
John Hartson, l’an- fluents de la planète, lors du médicale, avant de parapher un
cien attaquant du sommet du G8 à L’Aquila, Sil- contrat de 5 ans en faveur de City.
Celtic Glasgow, se se- vio Berlusconi est revenu à ses «Je suis impatient de lui souhaiter
rait diagnostiqué une occupations sportives. Le pré- la bienvenue à City, a déclaré l'en-
tumeur au cerveau. sident du Milan AC s’est rendu traîneur Mark Hughes. Ce nou-
L’ex-international au centre d’entraînement mila- veau deal est un signe de plus de
gallois aux 51 sélec- nais, selon la Gazetta dello l'engagement du propriétaire, le
tions, passé par Ar- Sport. Le chef du gouvernement Cheikh Mansour, pour faire de ce
senal, s’est rendu, italien aurait apporté son sou- club le meilleur possible», a-t-il
dans la nuit de di- tien aux joueurs, et se serait ajouté. «Carlos est un joueur inter-
manche, à l’hôpital même adressé personnellement national de la plus grande classe,
Singleton à Swansea (Pays de Galles), se plaignant à Ronaldinho, qui n’est que l’om- qui possèdent tous les attributs qui
de violents maux de tête. bre du Ballon d’or 2005. «Ronal- aideront à conduire le club vers
A 34 ans, le « Celtic Dragon », comme le sur- dinho, tu es un champion. Tu dois maintenant promettre, l'avant.»
nommait les supporters écossais jouissait d’une devant tes compagnons, que tu te comporteras comme un pro-
retraite bien méritée depuis 2008. Le buteur a fessionnel pendant toute la saison, et que tu feras tout pour les
marqué 88 buts sous le maillot des Bhoys, durant amener à la victoire», a demandé le Premier ministre. Et Ro- Olympique de Marseille
ses cinq saisons. «Si quelqu’un peut battre ça (cette naldinho compte tenir sa promesse. «Je veux faire une
maladie), je le peux !» a déclaré l’ancien joueur grande saison et la consacrer au président. Aux tifosi, je leur
garantis que j’ai la tête sur les épaules et qu’on sera à nouveau
Valbuena toujours
dans les colonnes du Sun.
champions», a lancé le Brésilien. sur le départ
Mathieu Valbuena est toujours susceptible
Valence de quitter l'Olympique de Marseille cet été.
Pour l'agent du milieu de terrain phocéen,
un départ serait dans doute la meilleure
C'est 50 millions ou rien pour Villa chose pour son client. "Etant donné que la si-
tuation n'a pas évolué entre Didier Des-
Le FC Valence se montre décidément très dur en affaires. Le club espa- champs et Mathieu Valbuena, il est préférable
gnol réclame en effet 50 millions d'euros pour son buteur David Villa (27 d'envisager un départ. Ceci étant, Mathieu ne
ans, 33 matchs en Liga en 2008-09, 28 buts), toujours convoité par le FC partira uniquement que s'il trouve un projet
Barcelone. Les dirigeants valencians viennent ainsi de refuser la dernière sportif égal ou supérieur à l'OM. Il faudrait
offre émise par leurs homologues catalans pour l'international espagnol, qui également qu'il ait le coup de cœur car il est attaché à ce club", a indiqué
s'élevait à 40 millions d'euros. Le Barça mettra-t-il le prix ? Christophe Hutteau dans les colonnes de La Provence.

Inter Milan
Le numéro 7 pour...
Les Red Devils arrêtent les frais Owen
L’autre cadeau, que
L’entraîneur de Manchester United Sir Alex Ferguson a n'a pas souhaité aller au- nous a réservé le Sir, est
affirmé lundi que les transferts étaient terminés pour cet été delà des 35 à 41 millions la remise du mythique
pour le club anglais, soulignant que le marché avait «pris d'euros finalement versés numéro 7 de Manchester
feu». «Je pense que nous avons terminé les transferts, a dé- par le Real Madrid pour United à Michael Owen.
claré Ferguson. Nous sommes au milieu d'un été difficile l'attaquant lyonnais. «On Le départ de Ronaldo
pour le football. Les chiffres lancés sont incroyables.» a essayé d'avoir Benzema remplacé poste pour
Alors que des rumeurs prêtaient à Ferguson la volonté de mais tout au long de nos poste par Antonio Valen-
dépenser la totalité des 93 millions d'euros versés au club tractations, cela a tou- cia, il ne faisait guère de
par le Real Madrid en échange de l'attaquant portugais jours été au-dessus de ce doute que l’Équatorien
Cristiano Ronaldo, Manchester n'a au contraire pas beau- que nous pensions être la hériterait du maillot.
coup dépensé. Jusqu'à présent, le champion d'Angleterre vraie valeur. Si d'autres Mais ce sera bien l’ancien
s'est limité à faire venir gracieusement Michael Owen et à clubs peuvent acheter, c'est leur affaire, mais nous voulons attaquant de Liverpool qui succédera aux Ronaldo,
s'offrir l'Equatorien Antonio Valencia et le Français Gabriel nous limiter à un prix raisonnable. Peut-être que Lyon pense Beckham et autre Cantona. La surprise du chef va-
Obertan pour un total inférieur à 20 millions d'euros. que nous avons sous-estimé le joueur. Cela vous montre com- lait le coup d’être tant attendue. C’est donc une vé-
MU était également intéressé par Karim Benzema, mais ment nous sommes sages», a-t-il ajouté. ritable seconde chance que Ferguson offre à Owen,
celle d’être à nouveau la star du Royaume-Uni.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Détente Sudoku
Sudoku
Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009

n° n°2
640 95
23

LS e- aviez- V ous ? e-mail :


Réagissez à cette page par.com 3 8 9 6
jeux-sante@lebuteur
Les connexions Wi-Fi
peuvent être perturbées
QCCM L’intrus
-
1 7 6
5 2
3
1 9
Comment s'appelle
par les fours à micro-ondes, l'organisme américain
Edward Moore Kennedy Joseph Patrick Kennedy 3 9 2
vrai ou faux ? qui a en charge la John Fitzgerald Kennedy George Kennedy 9 4 1 3
conquête de l'espace ? Robert Francis Kennedy Gerard Kennedy 1 5 8
a- NSA
4 6 9 3
b- NASA
c- NCIS
C’ était… 1 8 2 7
Trouvez lʼactuelle
appellation de
7 3 1 2
M éli Débusquez 2 écrivains
élo dont les noms ont été mélangés…
Molière
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
Le Wi-Fi émet des ondes radio dans une
plage de fréquences qui va de 2,401 à
BOUCHIDJEBENCOUDRA E nigme
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
2,488 GHz. Or, un four à micro-ondes émet
des ondes radio à la fréquence de 2,45
GHz. Une partie de ces ondes sʼéchappe
toujours de lʼappareil, il nʼest donc pas rare
Devinette Belkacem élève des poulets et des lapins.
Quand il compte les têtes, il en trouve 8.
Quand il compte les pattes, il en trouve 28. D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
que les connexions Wi-Fi soient perturbées Combien a-t-il de lapin(s) ? de poulet (s) ?
Qu'est-ce qui ne fait pas de bruit
lorsquʼun four est mis en marche, en parti- en se levant, mais réveille tout le
culier les canaux Wi-Fi 9 et 10. monde ?

Qui a dit ?
Déchiffrez “En politique, une absurdité
n’ est pas un obstacle.”
Charade Que signifie l’abréviation Napoléon Hugo Chavez
Mon 1er est une carte. suivante ?
Mon 2e est un un méchant marin.
Mon 3e est dans une montre. S
SMMS
S G. W Bush Hitler
Mon tout est un appareil ménager.
Mots fléchés n° 1056

Ce jour-là
Atteinte
physique
En
douce
Parlas
trop fort
Aneries
Capable
Raviriez
Encore !
Sonda-
ges
Capitu-
lait
Très
froides
Psychi-
que
Soustrais
Ne
convient
pas
1099 : Les Croisés s'emparent de Jérusalem, Tous les défen-
seurs de la ville, musulmans ou juifs, sont massacrés. La prise
de la Ville sainte provoque la mort de près de 100 000 per-
sonnes.
1533 : Pose de la première pierre de la mairie de Paris. Nuances
Souple
1997 : Le couturier italien est tué de deux balles dans la nuque
Essen-
sur le perron de sa villa de Miami aux États-Unis. L'assassin, tielles Coupe
Andrew Cunanan, s'enfuit aussitôt. Il sera retrouvé mort neuf
jours plus tard (suicide) à quelques centaines de mètres de la Etiolées
résidence de Versace. Parties
de voile
Sable Poissons
Humour… mouvent de gave Révolu-
tionnaire
Epuisé Egalise
Une maîtresse dit à un neau, madame. Petite
élève : La maîtresse dit : ouver- Employé
ture par tous
- Pourquoi arrives-tu - Quel panneau ? Achevas
toujours en retard à L'enfant répond : Avaler un Telle- Début de
biberon ment Applica- liste
l'école ? Le panneau où il est tion
Placées
L'enfant répond : écrit "Ralentir école". Cibleras de clerc de la loi Bondir
- C'est à cause du pan-
Offensa

Amusant Refrain
La photo Très
mobiles Moque-
Art du
papier
du jour ries plié
Canal
puant Excep-
Asep- tion
tisera
Céréale Débrous-
Roi de la sailler
savane Mises à Accord
lʼécart des USA
Troupe du Dépôt de Violent
seigneur bouteille oppo-
Eventu- Propage sant
alités un ragot
Fast-food Quitter
Mesura son pays
du Rester
S olution des jeux… regard en lʼair
Avança Négation
(Napoléon)
2 6 1 3 7 8 9 5 4 BONAPARTE œuvres Lieux de
lyriques délices
4 9 7 2 1 5 3 6 8 Qui a dit ?
8 5 3 9 4 6 2 1 7 Chemin Ferme-
Le jour de halage ment
7 8 9 6 2 1 4 3 5 Cantine Relèvera
F gxkpgvvg militaire le goût
5 3 6 1 8 9 7 4 2
1 2 4 7 5 3 6 8 9 2 poulets et 6 lapins. Terni Trou-
vaille
9 1 8 4 6 7 5 2 3 Gpki o g La Dieu de
mienne la bise
3 4 5 8 9 2 1 7 6
Benchicou et Boudjedra Groupe
6 7 2 5 3 4 8 9 1 Proc- Affabilité étoilé Etable à
Sudoku n° 640
Sudoku n°2 95
O †nk/ O †nq " lames Fichu Pas très cochons
mûr
BORDJ BOUNAAMA
Objets
C’était… dʼufologie
Hors du
court
b-NASA Wanted
Dévoilée Cercles
S EO F Îq ˜ "¥ c "Uq t v"A de seins Ancien
Allongés Fin de
Short message service verbe
tous fait de la politique) F †ej khht g| Préci-
acteur, les cinq autres ont piter (se) Possédé
As - Pirate - heure.
George Kennedy (cʼest un Aspirateur.
LÎkpvt wu Charade Bête de Selle de
Impôt
scène baudet
Le deuxième coup de boule Le Buteur n° 920 Mercredi 15 juillet 2009

Laurent Blanc veut


de Zidane aux Italiens !
a jalousie a laissé place à la haine et un quelconque caprice de star. Même les res-
Madjid Bougherra
à Bordeaux Comme on pouvait

L la destruction prend des allures sys- taurants, c’est lui qui les payait certains soirs. Il s’y attendre, l’excel-
témiques dans le monde du football m’a mis dans une gêne incroyable. Non, Zidane lente saison réalisée
canadien. C’est en tout cas ce qu’on est issu de la race des seigneurs !», ajoute Ad- par Madjid Bougherra
peut comprendre en lisant certains lani. avec les Glasgow Ran-
articles de presse dirigés contre l’Algérien Ah- gers, ajoutée à ses très
cène Adlani qui a organisé haut la main la «Zidane a même appelé bonnes performances
tournée de la star mondiale Zinédine Zidane. une radio pour faire taire avec la sélection algé-
Cet Algérien d’Azzaba ne savait pas en effet la rumeur de son forfait» rienne, lui vaut des
que le fait de ramener Zidane au Canada allait Quelques jours avant l’arrivée de Zidane, sollicitations de plusieurs clubs. Il l’avait prévu
lui coûter ce lynchage médiatique orchestré Adlani commençait à paniquer pour son pro- et avait anticipé cet afflux d’offres en nous décla-
par ses détracteurs. Son tort est d’être Algérien jet à cause des médias qui étaient unanimes à rant, au soir de la victoire de son équipe en
et d’aimer le football autant, si ce n’est plus, que dire qu’il n’y aurait pas de Zidane au Canada. Coupe d’Ecosse : «Je ne veux pas commettre les
les… Italiens. Pourquoi parlons-nous des Ita- Mais dès que Adlani l’a fait savoir à l’ancien mêmes erreurs. Je préfère rester chez les Rangers
liens ? Tout simplement parce que les détrac- meneur du Real Madrid, ce dernier a pris le où je suis bien considéré et où je jouerai la Ligue
teurs d’Ahcène Adlani sont tous originaires du soin de téléphoner à la radio Choq FM de To- des champions.» Pas question donc, a priori, de
pays de la botte. En effet, ce sont les immigrés ronto pour confirmer sa venue et faire taire les changer de club et d’aller n’importe où, au risque
venus d’Italie qui détiennent les rênes du foot- mauvaises langues. Les animateurs de l’émis- de jouer les seconds rôles ou bien d’être confiné
ball au Canada et c’est eux qui ont voulu nuire sion n’en croyaient pas leurs oreilles en répon- sur le banc des remplaçants. Or, une proposition
à l’Algérien en tentant, dès le départ, de faire dant au téléphone. Oui, c’est bien Zinédine peu banale vient d’être faite aux Glasgow Ran-
capoter son projet. Zidane en personne qui les a appelés pour dé- gers. Elle émane de Bordeaux et de son entraî-
mentir la rumeur des détracteurs. «Je vous ai neur charismatique, Laurent Blanc.
Adlani : «Personne n’a voulu appelés exprès pour confirmer que je serai bien
croire en ce projet présent au Canada pour la tournée qu’a orga- Bougherra serait titulaire
et on m’a fermé toutes les portes» nisée mon ami Ahcène Adlani», a asséné Zizou et jouerait la Ligue des champions
«Avant même la venue de Zidane au Ca- à l’endroit des détracteurs. En quoi cette proposition pourrait intéresser
nada, les ‘‘Italiens’’ ont fait circuler une rumeur Bougherra ? Déjà, Blanc a pensé à lui pour rem-
l’algérienne, pour aider un compatriote, entouré placer un titulaire en puissance, le Sénégalais
qui voulait faire croire que Zidane allait faire L’interview de Zidane défendant d’une meute de loups affamés et jaloux de sur-
faux bond. Plusieurs journaux avaient mis en Adlani sur Choq FM Souleymane Diawara, parti à l’Olympique de
croît de la réussite de cette tournée unique dans Marseille. Donc, il ne viendra pas pour chauffer
doute la participation de Zidane, écrivant L’interview est encore présente pour ceux les annales du soccer canadien. Il n’a fait
même qu’Adlani voulait vendre un maximum qui voudraient l’écouter sur le site de Choq le banc en tant que doublure, mais bien pour être
qu’honneur à son image aux yeux de tous les titulaire. Ensuite, il se trouve que, tout comme le
de billets d’entrée en profitant de l’effet d’annonce FM. Et vlan ! sur la tête de tous les médias de Algériens et même des Canadiens», ajoute notre
provoqué par la venue de Zidane. A tel point «l’opposition», mais surtout des responsables sont les Glasgow Rangers, Bordeaux est égale-
source. ment champion national et, à ce titre, jouera la
que personne ne voulait plus croire en ce projet. «italiens» de la fédération qui se faisaient tel-
Ni les banques, ni les médias, ni même les gé- lement petits qu’ils n’ont pas daigné se présen- Ligue des champions. En résumé, le club fran-
«Ils ont même empêché Baresi, çais réunit les deux conditions sine qua non que
Giuly, d’autres Italiens de venir» Bougherra veut voir réunies dans le club où il
Les détracteurs d’Adlani n’ont rien laissé au souhaite évoluer.
hasard pour nuire à ce projet. Ils ont fait pas-
ser le mot dans les milieux de l’immigration Le fait que Blanc soit ancien
italienne à Toronto, Montréal et Vancouver arrière central pourrait peser
pour que la levée de boucliers soit totale. Pis Mieux encore, c’est Laurent Blanc qui le veut
encore, ils ont appelé Franco Baresi et Ludo- en personne. Tous les joueurs vous le diront :
vic Giuly chez eux pour leur dire de ne pas ré- avoir la confiance du coach est primordial.
pondre à l’invitation que leur avait envoyée Lorsque, de surcroît, le coach en question est
Ahcène Adlani. Du coup, ces deux joueurs ont charismatique, loyal et loin d’être raciste, cela
trouvé de fausses excuses pour annuler leur donne à réfléchir. Autre atout non négligeable :
participation. Le même stratagème a été uti- il se trouve que Blanc a été arrière central dans sa
lisé pour empêcher tous les autres joueurs ita- carrière de footballeur, soit au même poste que
liens de se rendre au Canada. C’est pour cela celui qu’occupe Bougherra sur le terrain. S’il a
qu’Adlani s’était rabattu sur l’Argentin Palermo choisi l’Algérien, c’est qu’il est convaincu à dou-
qu’il a fait venir de Buenos Aires pour jouer à ble titre, en tant qu’entraîneur et en tant qu’an-
Toronto et narguer ses détracteurs italiens. cien défenseur central, de ses qualités. Lorsqu’on
ajoute au tableau que Blanc a toujours été porté
Zidane lui a promis de ramener sur l’offensive dans sa philosophie de jeu, on peut
rants des stades», nous a confié Adlani en per- ter au stade quelques jours plus tard, lorsque Beckham, Ronaldo et de très
sonne. «Du coup, je me suis retrouvé Zidane, l’Algérien, accompagné de Adlani l’Al- comprendre que Bougherra, qui aime monter
grandes stars pour l’été prochain vers l’attaque, pourrait être séduit par l’offre.
complètement esseulé avec très peu d’argent pour gérien, faisait danser tout le Canada du soc- Ayant sans doute très bien compris le ma-
faire face à une telle entreprise. J’avais l’accord de cer ! La pilule était trop dure à avaler. nège des ennemis d’Adlani, Zinédine Zidane a
Zidane, mais il me fallait surtout de l’argent pour Diawara galérait à Charlton avec
dit à l’enfant d’Azzaba de ne pas s’en faire pour Bougherra et Blanc l’a relancé
pouvoir louer les stades et faire face à toute la lo- «Tout ce qu’ils écrivent la saison prochaine. «Il m’a dit : ‘‘Pourquoi tu te
gistique liée à l’événement», poursuit-il. est faux !» Si Bougherra est pressenti à Bordeaux, c’est
casses la tête à supplier les gens de venir jouer pour remplacer Souleymane Diawara, meilleur
Des proches d’Adlani que nous avons joints pour la bonne cause ? Fais ce que tu as à faire
«J’ai même demandé de l’argent hier au téléphone nous ont confiés que «malgré arrière central de Ligue 1 la saison passée. Or, il
cette fois, et l’été prochain, c’est moi qui vais te se trouve que ces deux joueurs avaient été co-
à un vieil ami algérien la participation de Zidane aux trois matches ramener les joueurs. Tu auras Beckham, Ro-
que je n’avais pas revu comme prévu, les détracteurs d’Adlani ne vou- équipiers à Charlton. Coéquipiers de galère, à
naldo, l’Unicef, Adidas et plein d’autres joueurs dire vrai, car les deux avaient été marginalisés
depuis des années» laient pas lâcher du lest». «Ils craignent qu’il ne à ton service.’’ J’étais sidéré d’entendre Zidane
Adlani s’est donc retrouvé amoindri, mais leur n’arrache des mains des galons qu’il a ga- par l’entraîneur du club anglais. La saison 2008-
me remonter le moral de cette manière. Vous ne 2009 a été celle de la renaissance et de la re-
pas abattu. Une idée lui est venue donc de faire gnés à la sueur de son front. Ils ont donc sorti ces pouvez pas imaginer le soulagement que j’ai eu
un voyage en Algérie pour récolter la somme bêtises d’insolvabilité. Il n’y a rien de vrai dans vanche pour les deux, l’un chez les Rangers et
en entendant cela de la part de Zinédine Zi- l’autre à Bordeaux. On se rappelle que Laurent
qui lui manquait. «Je suis allé demander à un ces histoires, tout est faux dans ce qu’ils écrivent. dane. Je l’aimais déjà avant même de le rencon-
ami que je n’avais pas vu depuis des années s’il Ils veulent tout simplement nuire à la personne Blanc avait particulièrement insisté pour recru-
trer, mais après l’avoir côtoyé et entendu toutes ter le Sénégalais en 2007 et l’avenir a fini par lui
pouvait me dépanner. A mon grand étonne- d’Ahcène Adlani qui a royalement ignoré les em- ces belles choses de sa part, c’est sûr qu’il ne sor-
ment, il a accepté de foncer avec moi dans ce bûches qu’ils ont tenté de lui créer. Ceux qui ré- donner raison. Il veut refaire le même coup avec
tira plus jamais de mon cœur», nous a confié Bougherra. Reste à savoir si les Glasow Rangers
projet. Par la suite, j’ai été solliciter tous ceux clament de l’argent aujourd’hui ont tous des Ahcène Adlani tout heureux d’avoir réussi à
que je connaissais pour qu’ils mettent la main à contrats signés en bonne et due forme. La jus- consentiront à laisser partir leur perle «Bougui».
gagner sa coupe du monde grâce au F. A. S.
la pâte et Dieu merci, j’ai fini par trouver les so- tice est là pour faire son travail et on verra qui deuxième… coup de boule de Zidane aux Ita-
lutions à tous les problèmes qu’on m’a créés», aura le dernier mot», déclare un ami proche du liens !
nous a-t-il ajouté avec un large sourire qui il- dossier. Nacym Djender
luminait son visage. Qualification et transfert de joueurs
«Zidane a réagi avec le nif,
«Zidane ne voulait pas gagner à l’algérienne !» La période d'enregistrement
de l’argent avec moi» Evoquant la deuxième partie de l’argent que
La réussite d’Adlani dans son projet a été devait toucher la star mondiale dans cette opé- prorogée au 25 juillet
également possible «grâce à l’extrême généro- ration, notre interlocuteur nous dévoile que Dans le but de permettre, d'une part, à un
sité de Zidane», comme il a tenu à le souligner. «pour Zidane, depuis le début de ce projet, il certain nombre de joueurs de résoudre leur
«Il est d’une générosité incomparable ! On dirait était clair qu’il ne voulait pas gagner de l’ar- problèmes de qualification ou de leur trans-
qu’il était venu pour travailler avec moi. Fran- gent. Il voulait tout simplement aider un Algé- fert, et d'autre part, aux clubs de se mettre aux
chement, je n’ai pas senti qu’il voulait gagner de rien qu’il a trouvé sympathique au point de lui normes des dispositions règlementaires
l’argent avec moi. Il a tout fait pour que je dé- faire confiance totalement, allant même jusqu’à 2009/2010, la première période d'enregistre-
ment est prorogée du 15 au 25 juillet 2009. Dé-
bourse le moins d’argent possible. Ni il n’a choisi se désister de 200 000 dollars pour alléger les dé- passée cette date, aucune dérogation ne sera
l’hôtel où il devait résider ni ne s’est adonné à penses d’Adlani». «Zidane a réagi avec le nif, à permise.