Irlanda

IRLANDA SCOZIA INGHILTERRA
Soggiorni y & drive tours individuali e di gruppo
20 1 2
aprile 2012 - marzo 2013
SOMMARIO
Notizie utili Informazioni I nostri vantaggi Le nostre garanzie IRLANDA Dublino Belfast Noleggio auto Bed & Breakfast Premier Collection Irish Country Hotel Manor House Hotel in Irlanda Castelli e dimore Golf Pesca Fari Tour in auto Tour in pullman pag. pag. pag. pag.
3 4 5 6 8/11 12 14/15 16 17 18 19 20 21/23 24 25 26 27/34 35/41

SCOZIA E INGHILTERRA Londra Glasgow Edimburgo Noleggio auto Bed & Breakfast Hotel & Inns Castelli e dimore Tour in auto Tour in treno Tour in pullman Condizioni generali Cartina Irlanda Cartina Scozia
pagg. pag. pagg. pag. pagg. pagg. pagg. pag. pagg. pag. pag. pag. pagg. pagg.
pagg. pagg. pagg. pag. pag. pag. pagg. pagg. pagg. pagg. pag. pag. pag.
43/45 46/47 48/50 52 53 54 55/58 59/71 72/73 74/80 81 82 83
02
NOTIZIE UTILI
DOCUMENTI PER LESPATRIO
Irlanda e Regno Unito fanno parte dellUE. Per i cittadini italiani in visita per motivi di turismo i documenti di viaggio e di riconoscimento accettati sono il passaporto o la carta didentit valida per lespatrio. Per i minori di 15 anni, la recente normativa italiana (novembre 2009) prevede lobbligatoriet del passaporto individuale anche per i minori, la cui validit temporale differenziata in base allet (ferma restando la validit dei passaporti in cui i minori risultino gi iscritti). Si ricorda che - entro il 26 giugno 2012 - anche i minori devono essere muniti di documento di viaggio individuale (si veda il sito Internet dell'Unione Europea: http://europa.eu/travel/doc/index_it.htm). Per i minori allestero e per i cittadini di nazionalit straniera, la normativa sui viaggi comunque varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei singoli Paesi. Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate prima di prenotare, e a verificarne laggiornamento prima della partenza, presso la propria Questura nonch presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia (vedi anche art. 13 delle Condizioni Generali di Contratto). Si segnalano inoltre casi di taluni disagi (fino al respingimento in frontierea) per i possessori di carte didentit in formato cartaceo rinnovate con timbro apposto dal comune di appartenenza o/e di di carte didentit la cui validit sia stata prorogata sino al giorno della propria data di nascita: ai possessori di tali documenti consigliamo di rifare la carta didentit o utilizzare il passaporto.
ASSISTENZA MEDICA
I visitatori dall'Italia dovranno portare con s la Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) entrata in vigore dal Novembre 2004. Maggiori informazioni presso la propria ASL di zona.
GUIDARE IN IRLANDA E REGNO UNITO

In entrambi i paesi si guida sul lato sinistro della strada e si sorpassa a destra ed obbligatorio indossare sempre le cinture di sicurezza, sia sui sedili anteriori che posteriori. I bambini piccoli ed i neonati devono viaggiare negli appositi seggiolini. La rete stradale nella Repubblica dIrlanda, sebbene in fase di miglioramento, non tra le migliori in Europa e, se si escludono le arterie principali, le strade secondarie sono in genere molto strette. NellIrlanda del Nord e in tutta la Gran Bretagna il sistema viario invece migliore con autostrade e strade a doppia carreggiata che collegano le citt pi importanti. Nelle zone pi remote della Scozia si trovano strade strette che permettono il passaggio di un solo veicolo ma con frequenti piazzole laterali dove tirarsi da parte per lasciare passare (o farsi sorpassare) dagli altri veicoli. Sia nella Repubblica dIrlanda che nel Regno Unito le leggi relative alla guida in stato di ebbrezza sono molto severe: non guidate, dunque, se avete assunto bevande alcoliche.
soleggiati, mentre aprile il mese tendenzialmente pi secco. NellAlta Scozia la temperatura leggermente pi fredda. Piove, naturalmente, ma le lunghe piogge sono rare e il sole, soprattutto in Irlanda, non tarda mai molto per rispuntare.
ABBIGLIAMENTO
Consigliamo abiti sportivi e pratici. Da non dimenticare un maglione, limpermeabile e comode scarpe da passeggio. In alcuni castelli / manor house potrebbe essere richiesto labito elegante.
ORA LOCALE
Unora in meno rispetto allItalia.
Per queste ed altre informazioni utili vedere i siti ufficiali www.irlanda-travel.com; www.visitbritain.com; www.visitscotland.com.
TELEFONO
DallIrlanda e dalla Gran Bretagna si chiama lItalia con prefisso internazionale 0039 seguito dal codice della citt italiana con lo e dal numero dellabbonato. Per chiamare lIrlanda comporre invece il prefisso 00353 seguito dal prefisso della citt senza lo e dal numero dellabbonato. Per Gran Bretagna e Irlanda del Nord il prefisso invece 0044. Per utilizzare le cabine pubbliche necessario disporre di monete o carte telefoniche.
CORRENTE ELETTRICA
Voltaggio 220 volt. Per luso degli apparecchi elettrici italiani essenziale un adattatore.
VALUTA E CAMBIO
LIrlanda ha aderito allEuro. In Gran Bretagna e Irlanda del Nord invece in circolazione la Sterlina Inglese. Carte di credito sono accettate nelle banche, alberghi, ristoranti e grandi magazzini.
CLIMA
Il clima temperato. Luglio e agosto sono generalmente i mesi pi caldi con punte massime di 25 gradi; maggio e giugno, invece, sono solitamente i mesi pi
03
INFORMAZIONI
VOLI DI LINEA
In collaborazione con:
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
Le quote pubblicate a catalogo sono calcolate sulla base delle condizioni contrattuali stipulate dai nostri Corrispondenti locali e sono aggiornate al momento della stampa. Pu accadere tuttavia che, esaurita la disponibilit di camere alla tariffa contrattata, venga richiesto un supplemento anche per la medesima struttura e/o tipologia di camera. In particolari periodi dellanno o in concomitanza con festivit, feste nazionali, fiere, festival, congressi e manifestazioni sportive o straordinarie molti alberghi applicano prezzi notevolmente superiori.Contestualmente potete per trovare anche offerte o periodi promozionali. Potrebbe inoltre non esserci sempre corrispondenza tra i prezzi indicati a catalogo e quelli quotati sul nostro sito www.cocktailviaggi.it. dove le quote sono periodicamente aggiornate. Eventuali modifiche alle quote pubblicate in catalogo verranno pertanto comunicate in fase di preventivo e/o conferma di viaggio. Per partenze dopo il 01/11/2012 sono previsti aggiornamenti delle quote pubblicate; a maggior ragione consigliamo di verificarle contattando i nostri uffici o consultando il nostro sito www.cocktailviaggi.it. Ricordiamo che al momento della prenotazione il Cliente prende visione e accetta le quote comunicate che sono forfettarie e includono una serie di prestazioni e il costo di vari servizi non ultimo limpegno verso i fornitori per garantire la prenotazione dei singoli servizi. A viaggio avvenuto, non si accetteranno contestazioni sulle quote di partecipazione applicate che si intendono pertanto visionate e accettate.
voli diretti per: Dublino da Milano, Venezia, Bologna, Roma, Napoli e Catania; Cork e Belfast da Roma.
voli per Londra, Manchester e, via Londra, per Edimburgo, Glasgow, Aberdeen, New Castle, Dublino, Cork e Belfast dalle principali citt italiane
voli via Amsterdam per: Edimburgo, Glasgow, Dublino e Cork, oltre che con altre compagnie aeree. Le pi recenti politiche tariffarie delle compagnie aeree prevedono di applicare tariffe secondo classi di prenotazione diverse (pur trattandosi di posti tutti in classe economica) in base a numerose varianti come, ma non solo, la data di partenza e di ritorno (bassa, media o alta stagione), il giorno della settimana (infrasettimanale o week end), e la classe tariffaria disponibile. Tale variabilit non ci permette di pubblicare una quota pacchetto precisa pertanto le quote pacchetto volo + soggiorno o volo + tour auto, riportate in questo catalogo, sono da ritenersi indicative in quanto basate su tariffe aeree speciali di bassa stagione e sono suscettibili di adeguamenti in base alleffettiva disponibilit aerea al momento della prenotazione. Si fa presente che molte Compagnie Aeree, anche tradizionali, non offrono pi pasti gratuiti a bordo ma, sempre pi spesso, previsto un servizio a pagamento in base al consumo; si ricorda anche che tutti i voli sono non fumatori. Variazioni/cancellazioni/cambio nome dopo lemissione del biglietto non sono consentite e biglietti parzialmente utilizzati non sono rimborsabili.
sup.: alberghi di buon livello, offrono ambienti ospitali e sistemazioni confortevoli. : alberghi confortevoli, ambienti moderni ed accoglienti e sistemazioni dotate di ogni comfort. sup. e : alberghi di ottimo livello con servizio particolarmente accurato, strutture in stile ed ambienti raffinati. Ricordiamo che le camere, il giorno darrivo, non potranno essere consegnate prima delle ore 13.00/15.00 e che il giorno della partenza dovranno essere lasciate libere entro le ore 11.30/12.00. Informiamo inoltre che, nella maggior parte dei casi, le camere triple/quadruple sono camere doppie con letti aggiunti (divano/letto, pieghevole o brandina) spesso pi indicati per un bambino che per un adulto. Le camere matrimoniali hanno un letto a una piazza e mezzo (french bed). Luso delle strutture segnalate nelle singole descrizioni, quali piscina, sauna, palestra, parcheggio, ecc. non compreso nelle quote indicate dal programma.
TOUR IN AUTO
Quanto descritto nei tour pubblicati in questo catalogo sono suggerimenti di programma e le distanze segnate sono indicative, basate su un itinerario di massima: gli ingressi ai siti menzionati non sono inclusi nelle quote. In fase di prenotazione, gli itinerari potrebbero subire qualche variazione dovuta alla disponibilit e al tipo di sistemazione prescelta: si confermeranno le sistemazione disponibili comunque il pi vicino possibile alle localit previste dal tour. Negli itinerari con tipologia di sistemazione mista, ove previsti 2 pernottamenti consecutivi, la sistemazione potrebbe non necessariamente essere nella stessa struttura per entrambe le notti. Gli itinerari possono anche essere effettuati in senso inverso. NB le quote si riferiscono ad itinerari con inizio/ termine entro le date di una stessa stagionalit. Leffettuazione di circuiti a cavallo di 2 stagionalit diverse comporter il ricalcolo dellintera quotazione.
BAMBINI
Le quote di partecipazione o riduzioni per i bambini vengono specificate a parte nelle singole tabelle. Salvo dove diversamente indicato, valgono per un bambino con sistemazione in lettino (divano/poltrona letto o letto estraibile) in camera con 2 persone paganti quota intera; pu tuttavia succedere che, soprattutto nelle camere dove sono previsti due french bed (letti a 1 piazza e mezzo), il bambino debba condividere il letto con un adulto. Let indicata si intende sempre per non compiuta. In caso di gratuit dovr essere pagata in loco la prima colazione, secondo consumo.
TOUR IN PULLMAN
Le distanze che prevediamo di percorrere ogni giorno sono indicative: potrebbero infatti verificarsi casi in cui litinerario debba venire parzialmente modificato per cause tecniche o per motivi spesso improvvisi e imprevedibili. Nelleventualit si assicura che il contenuto delle visite e dei servizi rimarr comunque inalterato. Litinerario potrebbe anche effettuarsi in senso inverso. Per alcune localit, soprattutto nei grandi centri urbani, gli alberghi potrebbero essere ubicati in zone non propriamente centrali. I nominativi definitivi completi di indirizzo e telefono verranno comunque forniti con la documentazione di viaggio. Tutti i circuiti proposti sono assistiti da accompagnatori/guida parlanti italiano. Gli autopullman utilizzati sono di recente costruzione, confortevoli e con ventilazione ad aria forzata (no aria condizionata). Non sono dotati di servizi e hanno una sola porta di entrata/uscita. Si tenga presente che, nel rispetto di una precisa normativa UE, gli autisti devono rispettare un massimale di ore di guida giornaliere con una pausa minima di riposo di 9 ore, di conseguenza i circuiti si svolgono di
VOLO SPECIALE
E consentito il trasporto di 20 kg di bagaglio in stiva e 5 kg di bagaglio a mano. A bordo sono serviti pasti a pagamento. vietato fumare. I biglietti parzialmente utilizzati non sono rimborsabili. Gli orari dei voli (espressi in ora locale) pubblicati a pag. 5 sono aggiornati al momento della stampa ma possono subire variazioni sia allandata che al ritorno. Si tenga presente che la Compagnia si riserva il diritto di sostituire, secondo necessit, laeromobile previsto con altro di pari qualit, di sua propriet o di altra Compagnia; variare laeroporto di partenza, effettuare scali intermedi.
ALBERGHI
Per lIrlanda, abbiamo espresso la categoria ufficiale del paese. In Gran Bretagna non esiste una classificazione ufficiale degli alberghi. Proponiamo pertanto una nostra classificazione basata sullo standard complessivo dei vari servizi offerti, tenendo conto delle strutture messe a disposizione, del livello di servizio e dellubicazione. : alberghi di livello economico, sistemazioni semplici e spartane, camere generalmente di dimensioni medio piccole, indicati ad una clientela non particolarmente esigente. In alcuni casi le camere possono essere ospitate nel seminterrato. : alberghi di discreto/medio livello dotati di servizi e strutture funzionali.
TASSE AEROPORTUALI
Alle quote pacchetto con volo sono sempre da aggiungere le tasse aeroportuali il cui importo esatto verr comunicato al momento della prenotazione e riconfermato al momento dellemissione del biglietto.
04
I NOSTRI VANTAGGI
norma dalle 09.00 alle 17.30/18.00. Nelle quote non sono inclusi gli ingressi ai siti che si andranno a visitare: gli importi differenziati per itinerario sono specificati in calce alle tabelle quote di ogni singolo tour. Per alcuni circuiti (pagg 36/37, 39 e 41) il corrispettivo viene addebitato contestualmente alla prenotazione e dovr essere pagato prima della partenza dallItalia; per tutti gli altri tour verr incassato in ununica soluzione dallaccompagnatore/guida il giorno di inizio tour. Preghiamo di poter disporre dellimporto in contanti. Ci permettiamo ricordare che un tour in pullman, proprio per la sua caratteristica di affiancare persone diverse con gusti ed esigenze differenti, richiede una certa dose di disponibilit individuale, pazienza e comprensione verso i propri compagni di viaggio.
VOLO SPECIALE PER EDIMBURGO

BOLOGNA- EDIMBURGO Giorno dal/al andata parte/arriva ritorno parte/arriva compagnia/ aeromobile
sabato 23/06-25/08 1640 / 1830 1200 / 1545 British Airways E70 E70 = Embraer 170 o altro aeromobile secondo necessit operative. Vedere note pag. 4. N.B.: Il volo speciale previsto nei tour in pullman di pagg. 77 e 78 nonch combinabile con tutte le soluzioni di tour in auto e Fly & drive.
LASSISTENZA
Sia in Irlanda che in Gran Bretagna potrete rivolgervi allufficio corrispondente locale dove, per la maggior parte dei casi, trovate personale parlante italiano. Gli indirizzi dei nostri corrispondenti sono riportati sul foglio notizie allegato alla documentazione di viaggio. Invitiamo a contattare al pi presto i nostri uffici corrispondenti nel caso dovesse verificarsi qualsiasi tipo di contrattempo, vi troviate in una situazione di crisi o di emergenza o in caso di reclamo (vedi anche capitolo a parte): troverete personale cordiale e disponibile ad assistervi affinch la vostra vacanza continui a essere unoccasione davvero unica e indimenticabile.
RECLAMI
Nonostante i costanti sforzi nel proporre le strutture e i partner pi affidabili pu manifestarsi qualche situazione di disagio o insoddisfazione. Ricordiamo che, a norma di contratto (art. 18 Condizioni generali), ogni segnalazione negativa deve essere comunicata allatto stesso del suo verificarsi onde consentirci di porvi un tempestivo rimedio o al massimo, per iscritto, entro 10 giorni dal rientro. Dopo tale termine eventuali segnalazioni verranno considerate semplici informazioni. Invitiamo a non modificare il vostro viaggio senza prima aver informato i nostri uffici corrispondenti o noi in alternativa.
Tour in Pullman
PRENOTA PRIMA
(volo+tour pagg. 36/37, 39, 76/77, 79) Sconto 120 a camera per prenotazioni effettuate entro il 15/05. Dopo tale data e fino a 45 giorni prima della partenza sconto 60.
DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIO
Qualche giorno prima della partenza verranno inoltrati i documenti di viaggio: biglietti (ove previsti), vouchers a copertura dei servizi prenotati, foglio notizie riepilogativo dei servizi ed altro materiale informativo. Invitiamo ad unattenta lettura di tali documenti e a segnalarci tempestivamente eventuali anomalie. Invitiamo altres a controllare la validit dei propri documenti personali (carta d'identit, passaporto, patente di guida) con discreto anticipo prima della partenza. Per i ragazzi minorenni accertare con le autorit competenti la necessit di eventuali nulla-osta e specifiche autorizzazioni. Per i cittadini stranieri consigliamo di verificare, prima della prenotazione, le normative di accesso presso il Consolato o Ambasciata del Paese di destinazione.
Tour in Pullman Tour in Auto
(volo+tour pagg. 75 e 80) Sconto 100 a camera per prenotazioni effettuate entro il 30/04. (volo+tour da pag. 27 a pag. 34 e da pag. 59 a pag. 71) Sconto 60 a camera per prenotazioni effettuate entro il 30/04.
(Applicabile per prenotazioni confermate con almeno 30 giorni di anticipo dalla data di partenza; 50% per la singola) (Sconti applicabili fino ad esaurimento dei posti; 50% per la singola).
Carta Telefonica Internazionale in regalo
Un omaggio di Cocktail T.O. per risparmiare sulle spese di comunicazione mentre siete allestero, eliminando gli elevati costi del roaming internazionale. Offre tariffe con risparmi fino al 60% sulle comunicazioni internazionali effettuate da qualsiasi telefono pubblico o privato. Potrete attivarla, ricaricarla e controllare il Vostro credito direttamente via Internet. La carta telefonica verr data in omaggio, salvo disponibilit, a tutti coloro che prenoteranno un pacchetto con soggiorno minimo 7 notti.
05
LE NOSTRE GARANZIE
GARANZIA VIAGGIO
Inclusa nel Costo di Gestione Pratica (mai rimborsabile), dar diritto, in caso di necessit ad usufruire delle seguenti prestazioni: spese mediche: rimborso spese mediche, farmaceutiche e ospedaliere sostenute dal partecipante nel soggiorno fino a 1.033. rimborso delle spese di trasporto sostenute fino a 258 in caso di: - rientro anticipato del malato o del ferito se prescritto dal medico locale - viaggio di un familiare in caso di intrasportabilit del partecipante - rientro anticipato del partecipante in caso di decesso di un familiare di primo grado. indennizzo bagaglio: rimborso del valore del bagaglio smarrito o rubato nel corso del viaggio o del soggiorno, fino a 360. Non si risponde di materiale ottico, fotografico ed elettronico, n di denaro in ogni sua forma, preziosi, cellulari e oggetti acquistati nel corso del viaggio. Sono esclusi dallindenizzo i bagagli lasciati incustoditi o a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette. esenzione spese annullamento: rimborso della penale di annullamento (con esclusione del Costo Gestione Pratica, le tasse aeroportuali ed esenzioni) dovuta in base alle Condizioni generali di contratto di Viaggio se la rinuncia al viaggio o al soggiorno prenotati a seguito di malattia grave improvvisa, infortunio grave o decesso del partecipante a condizione che lannullamento pervenga a Cocktail Tour Operator per iscritto prima dei 3 giorni lavorativi antecedenti la partenza. La copertura estesa anche ad un/a solo/a compagno/a di viaggio o ad altri partecipanti iscrittisi contemporaneamente al medesimo viaggio purch facenti parte dello stesso nucleo familiare (appartenenza certificata da stato di famiglia). Esclusioni: lesenzione spese annullamento non applicabile alle prenotazioni effettuate a meno di 7 giorni lavorativi precedenti la partenza e decade con la sottoscrizione della polizza annullamento facoltativa (vedi dettagli sotto); per infortuni e malattie preesistenti al momento delliscrizione al viaggio come pure per le malattie croniche, neuro-psichiatriche, nervose, mentali e psico-somatiche; per preesistente o sopravvenuta gravidanza. Esenzione: su ogni rimborso verr trattenuto un fisso del 10% con un minimo di 55 per persona. Decorrenza/scadenza: - per spese mediche/bagaglio: la garanzia decorre dal momento della partenza e dura fino al giorno del rientro; - per annullamento: dal momento della prenotazione sino ai 3 giorni lavorativi antecedenti la partenza (escluso sabato, domenica e festivit). Documentazione: -Per spese medico/bagaglio: le ricevute delle spese sostenute dovranno essere inviate a Cocktail T.O. -Per esenzione spese annullamento: la documentazione atta a dimostrare limprevedibilit dellevento (certificato medico attestante la data dinsorgenza della malattia o il verificarsi dellinfortunio, la prognosi e limpossibilit di partecipare al viaggio o, in caso di ricovero, copia della cartella clinica) dovr pervenire in originale entro i 5 giorni successivi lannullamento, pena la decadenza del diritto al rimborso, alla Cocktail Tour Operator.
POLIZZA ANNULLAMENTO FACOLTATIVA

In sostituzione di quanto previsto dalla Garanzia Viaggio in materia di rimborso penali annullamento, COCKTAIL T.O., in collaborazione con Borghini & Cossa Insurance Broker e Ami Assistance agenzia generale della Filo Diretto Assicurazioni S.p.A., ha predisposto una polizza Annullamento Viaggio a copertura delle penali in caso di cancellazione del viaggio. Per sottoscrivere la polizza, Il cliente dovr, allatto della prenotazione e dopo aver visionato le condizioni di polizza sul sito www.cocktailviaggi.it, farne richiesta allAgenzia di viaggi e corrispondere il relativo premio. Premio, comprensivo di imposte di assicurazione: 4% del costo del viaggio (esclusi i costi di gestione pratica, le fee di Agenzia ed eventuali visti). La somma massima assicurabile ammonta a 8.000,00 per cliente. In caso di annullamento gli indennizzi verranno effettuati previa deduzione di uno scoperto del 15% oppure del 25%, da calcolarsi sul corrispettivo di recesso applicato, a seconda della disponibilit del cliente ad accettare o meno un eventuale visita del medico fiduciario dellimpresa (vedere apposito articolo delle condizioni generali). Di seguito riportato un estratto delle garanzie prestate. La polizza depositata presso Interstudio Viaggi e le condizioni di assicurazione sono contenute in dettaglio nel documento informativo che verr consegnato a tutti coloro che acquisteranno la polizza e pagheranno il relativo premio unitamente agli altri documenti di viaggio. POLIZZA ANNULLAMENTO FACOLTATIVA Il viaggiatore che desidera aderire alla copertura facoltativa tenuto, allatto della prenotazione, ad effettuare il versamento del premio lordo calcolato a seconda del valore del viaggio o dei servizi acquistati.
Art. 1.1 - oggetto dell'assicurazione LImpresa indennizzer, in base alle condizioni della presente polizza, lAssicurato ed un solo compagno di viaggio purch assicurato ed iscritto allo stesso viaggio, il corrispettivo di recesso derivante dallannullamento dei servizi turistici, determinato ai sensi delle Condizioni Generali di contratto, che sia conseguenza di circostanze imprevedibili al momento della prenotazione del viaggio o dei servizi turistici determinate da: - decesso, malattia o infortunio dell'Assicurato o del Compagno di viaggio del loro coniuge/convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3 grado di parentela, cognati, Socio contitolare della Ditta dell'Assicurato o del diretto superiore, di gravit tale da indurre l'Assicurato a non intraprendere il viaggio a causa delle sue condizioni di salute o della necessit di prestare assistenza alle persone sopra citate malate o infortunate. - danni materiali all'abitazione, allo studio od all'impresa dell'Assicurato o dei suoi familiari che ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza; - impossibilit dellAssicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi calamit naturali dichiarate dalle competenti Autorit; - guasto o incidente al mezzo di trasporto utilizzato dallassicurato che gli impedisca di raggiungere il luogo di partenza del viaggio; - citazione in Tribunale o convocazione a Giudice Popolare dellAssicurato, avvenute successivamente alla prenotazione; - furto dei documenti dellAssicurato necessari allespatrio, quando sia comprovata limpossibilit materiale del loro rifacimento in tempo utile per la partenza; - impossibilit di usufruire da parte dellAssicurato delle ferie gi pianificate a seguito di nuova assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; - impossibilit di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirottamento causato da atti di pirateria aerea; - impossibilit ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della sessione di esami scolastici o di abilitazione allesercizio dellattivit professionale o di partecipazione ad un concorso pubblico; - impossibilit ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la partenza dellAssicurato stesso, si verifichi lo smarrimento od il furto del proprio animale (cane e gatto regolarmente registrato) o un intervento chirurgico salvavita per infortunio o malattia subito dallanimale. In caso di sinistro che coinvolga pi Assicurati iscritti allo stesso viaggio, lImpresa rimborser tutti i familiari aventi diritto e uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che anchessi siano assicurati. Art 1.2 - massimale, scoperto, franchigie L'assicurazione prestata fino al costo totale del viaggio entro il massimale per Assicurato indicato nella scheda di polizza (esclusi i costi di gestione pratica, le fees di agenzia e i visti). Gli indennizzi avverranno previa deduzione di uno scoperto a carico dellAssicurato pari al 15% da calcolarsi sul corrispettivo di recesso (penale) applicato. Tale scoperto non potr essere inferiore ad 50,00 per Assicurato. Validit Decorrenza e durata delle garanzie La garanzia ANNULLAMENTO VIAGGIO inizia dal giorno di sottoscrizione della polizza e termina il giorno della partenza allingresso della stazione (aeroportuale, marittima ferroviaria dove ha inizio il viaggio) o nei casi di viaggi in auto nella localit di destinazione.
Le condizioni di assicurazione integrali sono riportate sul sito: www.cocktailviaggi.it La corrispondenza o la documentazione dovr essere inviata a: Filo diretto Assicurazioni S.p.A. Ufficio Sinistri - Via Paracelso, 14 - Centro Colleoni 20864 AGRATE BRIANZA (MB)
06
IRLANDA
07
DUBLINO
5 7
Ci r ula rc
1 JURYS INN CHRISTCHURCH *** 2 JURYS INN CUSTOM HOUSE *** 3 SANDYMOUNT *** 4 TEMPLE BAR *** 5 CLARION AIRPORT **** 6 BURLINGTON **** 7 CLONTARF CASTLE **** 8 MORGAN ****
Do rse t
Hotel a Dublino
Str ee
ad Ro
e rdin Ga t ree r St
O'Co
Am Str iens eet
t Stree nnell
Custom 2 House
Cape
9 GRESHAM **** 10 SHELBOURNE ****
Graf
ton
Stre
Thomas
Street
Castle
et
Churc h Stre et
l Stre et
river
liffey
Bar 4 8 Dame Street le Temp
Townsed St reet
High 1 Stre et
Trinity College
Patrick Street
St. Patrick Cathedral
St. Stephens Green

6
10
Me Sq rrion uar e
3
ie Aung Street r
JURYS INN CHRISTCHURCH
Christchurch Place - Dublin 8 Albergo di catena in posizione centrale, opposto al quartiere di Temple Bar e di fronte alla Cattedrale. Dispone di 182 camere con servizi privati, asciugacapelli, TV sat. a schermo piatto, accesso internet e bollitore per t e caff. Camere per ospiti con mobilit ridotta. Bar e ristorante, WiFi nelle aree comuni, parcheggio a pagamento. Lalbergo totalmente non fumatori.
Quote individuali per notte
***
JURYS INN CUSTOM HOUSE
1 Custom House Quay - Dublin 1 Albergo di catena sul fiume Liffey, a breve distanza dalla stazione ferroviaria OConnel e dal centro finanziario nonch dai principali luoghi di interesse. 239 camere con servizi privati, TV via satellite/via cavo, telefono con linea diretta, asciugacapelli e bollitore per t e caff. Camere per disabili. Ristorante, bar.
***
volo + 2 notti a partire da 262 Doppia Tripla 49 57 Singola Bambino 3/4 letto 90 96 0/12: gratis 53 60
volo + 2 notti a partire da 262 Doppia Tripla 49 57 Singola Bambino 3/4 letto 90 96 0/12: gratis 53 60
01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09
01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09
08
IRLANDA
SANDYMOUNT
Herbert Road, Lansdowne Road - Dublin 4 Ricavato da una graziosa residenza vittoriana nel prestigioso quartiere di Ballsbridge, 5 min. a sud del centro della citt, un albergo a conduzione familiare di 170 camere con servizi privati, TV, telefono, stirapantaloni, accesso Internet, bollitore per t e caff. Ristorante, sauna, giardino e parcheggio privato.
***
TEMPLE BAR
13 Fleet Street - Temple Bar, Dublin 2 Situato nel famoso quartiere di Temple Bar. Dispone di 129 camere con servizi privati, TV, telefono, casetta di sicurezza, asciugacapelli, bollitore per t/caff. Bar, ristorante.
***
volo + 2 notti a partire da 262 Doppia Tripla 44 55 38 Singola 89 96 77 0/12: gratis Bambino 3 letto 53 62 46
volo + 2 notti a partire da 286 Doppia Tripla 61 67 Singola 105 111 Bambino 3 letto 0/12: gratis 65 72
01/04-30/04; 01/10-31/10 01/05-30/09 01/11-31/12

OFFERTA 6 X 5= 6 notti al prezzo di 5.
01/04-30/04; 01/11-31/12 01/05-31/10
SUPPLEMENTI: per pernottamenti sab 6 (01/04-30/04 e 01/11-31/12), 10 (01/05-31/10).
CLARION DUBLIN AIRPORT
Dublin Airport, Dublin 9 Moderno albergo a soli 3 minuti dall'aeroporto. 248 camere spaziose, tutte con servizi privati, TV, telefono, asciugacapelli, bollitore per t e caff. Ristorante, piscina, sauna, centro benessere.
****
BURLINGTON
Upper Leeson Street - Dublin 4 Elegante albergo a pochi minuti da St. Stephens Green e dal centro citt. Dispone di camere spaziose e confortevoli dotate di servizi privati, TV sat, telefono, asciugacapelli, asse stiro/stirapantaloni e bollitore per t e caff. Ristorante, bar. Parcheggio.
****
01/04-31/05; 01/09-31/12 01/06-31/08
01/04-31/12 eccetto* * 15-19/08; 08-09/09; 15-16/09
OFFERTA 4 X 3= 4 notti al prezzo di 3 (eccetto*).
CLONTARF CASTLE
Clontarf Dublin 3 Dimora del 1172, a soli 10 minuti dal centro, che fonde con eleganza lesterno storico con larredamento contemporaneo e gli elementi antichi ai comfort pi moderni. 111 camere con servizi privati, TV sat/via cavo, telefono diretto, minibar, asciugacapelli, stirapantaloni e bollitore per t e caff. Ristorante, bar. Parcheggio.
****
MORGAN
10 Fleet Street, Temple Bar - Dublin 2 Nel cuore di Dublino e del quartiere di Temple Bar, un elegante hotel botique dal disegno contemporaneo . Dispone di 121 camere ognuna con un arredamento individuale ma tutte dotate di servizi privati, TV, mini HI-FI, minibar e accesso Internet.
****
volo + 2 notti a partire da 286 Doppia Tripla Singola 128 139 Bambino 3 letto 0/12: gratis 65 77
01-30/04; 01/07-31/08; 01/10-31/12 01/05-30/06; 01/09-30/09
01-30/04; 01/07-31/08; 01/10-31/12 01/05-30/06; 01/09-31/10

OFFERTA 4 X 3= 4 notti al prezzo di 3.
SUPPLEMENTI: per pernott. ven, sab 10 (01/05-30/06 e 01-30/09), 14 (altri periodi).
09
DUBLINO
GRESHAM
23, Upper OConnell Street - Dublin 1 Albergo tradizionale nel cuore della citt, stato recentemente rinnovato coniugando stile classico e contemporaneo. Dispone di 288 camere con servizi privati, aria condizionata, telefono, TV, asciugacapelli. A disposizione degli ospiti bar, ristorante, centro fitness.
****
SHELBOURNE
27 St Stephen's Green - Dublin 2 La storia di questo albergo risale al 1824 e qui, nel 1922, venne firmata la Costituzione Irlandese. Completamente rinnovato nel 2006, oggi offre i pi moderni comfort pur conservando il fascino del passato. Dispone in totale di 265 camere di cui 7 per ospiti diversamente abili. A disposizione ristorante, bar e ampio soggiorno.
*****
volo + 2 notti a partire da 292 Doppia Tripla 68 Singola 105 Bambino 3 letto 0/3: gratis 3/12 anni: 30
volo + 2 notti a partire da 374 Doppia Tripla Singola 219 242 208 0/12: gratis Bambino 3 letto 109 121 104
01/04-31/12
68
0104-30/04; 03/10-31/12 01/05-30/06; 01/09-02/10 01/07-31/08
N.B. quote valide per sistemazione in camera queen.
Bambini: vedere note pag. 4. Per quote di partecipazione e voli vedere pag. 4. Le quote comprendono: sistemazione in camere con servizi privati trattamento di pernottamento e 1a colazione irlandese salvo dove diversamente indicato tasse locali. Dal 01/01/2013 e per festivit, feste nazionali, congressi e manifestazioni sportive: quote su richiesta.
APPARTAMENTI Per tutti coloro che cercano una soluzione di soggiorno che faccia sentire come a casa propria, senza rinunciare al comfort dellalbergo di buona categoria, offriamo lopportunit di risiedere in confortevoli appartamenti nel prestigioso quartiere di Ballsbridge, una delle aree pi belle della citt, nelle adiacenze del centro di Dublino e a 10 min. a piedi dalla spiaggia di Sandymouth. YOUR HOME FROM HOME
Ballsbridge - Dublin 4 I 175 appartamenti si trovano a breve distanza luno dallaltro e sono strutturati con 1, 2 o 3 camere, con letti doppi o matrimoniali e relativi servizi privati e bagno. Tutti dispongono di soggiorno e cucina attrezzata con angolo cottura, frigorifero, forno a microonde, lavastoviglie, bollitore, tostapane, ferro e asse da stiro e sono completi di stoviglie. Ogni appartamento dispone di TV e asciugacapelli, alcuni anche di lavatrice. Viene fornita la biancheria da letto e da bagno e la pulizia viene effettuata settimanalmente. Sono disponibili dalle 14.00 del giorno di arrivo mentre devono essere rilasciati entro le 10.00 del giorno di partenza. Allarrivo, dopo la registrazione al ricevimento centrale, verrete condotti al Vostro appartamento in minibus a cura del personale in loco. Soggiorni: minimo due notti consecutive.
Quote per appartamento 01/04-31/12/2012
1 Camera al giorno / 1 notte a settimana / 7 notti 133 897
2 Camere 182 1.056
3 Camere 345 1.584
Le quote comprendono: affitto consumi energetici biancheria letto/bagno pulizia settimanale. N.B.: quote: vedere note pag. 4.
10
IRLANDA
TRASFERIMENTI PRIVATI
AEROPORTO/CENTRO CITT dal 01/04/2012 al 31/03/2013
In taxi (1/4 persone) - per auto/tratta dalle 08.00 alle 20.00 65 dalle 20.00 alle 08.00 78 Numero massimo di persone consentito per auto: 4. Per un maggior comfort e per permettere il trasporto anche del bagaglio tuttavia consigliato di prenotare unauto ogni 3 persone. N.B.: Il taxista pu attendere massimo 1 ora dallarrivo previsto del volo. In caso di ritardo oltre lora, il servizio perduto e non pi rimborsabile. In auto privata con autista per persona/tratta Persone 1 2 3 4 5 104 55 51 38 30 Servizio effettuato con auto berlina (1/2 persone) o minibus (3/5 persone). N.B.: Il trasferista pu attendere di norma fino a 1 ora dallarrivo previsto del volo; un supplemento pu venire richiesto per attese superiori.
ESCURSIONI IN TRENO
Scoprite alcuni dei luoghi pi belli dellIrlanda comodamente seduti nei treni della Iarnrod Eireann, le ferrovie irlandesi, in partenza dalle stazioni cittadine di Connolly e Heuston, a Dublino. Ritrovo 20 min. prima lorario di partenza. Una volta arrivati a destinazione, verrete accompagnati in autopullman per una visita con guida parlante inglese. Bambini: 0/5 15 per tutte le destinazioni (eccetto DC 08: 5); 5/16 riduzione 50% (eccetto DH 11: -25).
DH 02 - Cork, Castello di Blarney e Cobh

Partenza 07.00, rientro 20.20. Frequenza da luned a sabato. 109
DH 04 - Connemara e Baia di Galway

ESCURSIONI A PIEDI
Visita citt
Frequenza: giornaliera (min. 2 pers.). Durata: 4 ore (mattina). Con guida parlante italiano, incluse entrate al Trinity College e Cattedrale di San Patrizio. 110 N.B.: da prenotarsi prima della partenza dallItalia e soggetta a riconferma.
DH 05 - Ring of Kerry
DH 11 - Isole Aran e Baia di Galway

Partenza 07.30, rientro 20.45. Frequenza da luned a sabato 129 N.B.: incluso volo dal Connemara Airport per lisola di Inishmore. In caso di maltempo e cancellazione dei voli lescursione verr sostituita con il tour Connemara e Baia di Galway.
Irish Musical Pub Crawl

Partenza 19.30. Frequenza (01/04-31/10) giornaliera, (resto dellanno) gioved, venerd, sabato. Durata: 2 ore e 1/2.. 14 N.B.: non indicato a bambini.
Tour U2
Frequenza: sabato e domenica ore 13.45 (tutto lanno); da luned a venerd ore 19.30 (01/05-30/09). Durata: 2 ore e 1/2. 22
DH 06 - Scogliere di Moher, Castello di Bunratty, Burren e Baia di Galway

Partenza 07.00, rientro 20,45. Frequenza da luned a sabato. 109
INTRATTENIMENTI SERALI
Merry Ploughboys Traditional Night
Frequenza: giornaliera ore 19.00. Durata: 4 ore circa. Serata folcloristica con musica, danze tradizionali e cena tre portate. 52 N.B.: trasferimenti esclusi.
DC 08 - Wicklow, Avoca e Glendalough

Partenza 09.40, rientro 16.45. Frequenza: lun, mer, sab. 39
DC 10 - Giants Causeway, Antrim e la costa atlantica

Partenza 07.35, rientro 22.15. Frequenza: da luned a sabato. N.B.: Non opera il 12/07. 109
Shindig alla Distilleria Old Jameson

Frequenza: gio, ven, sab dall01/04 al 31/10 ore 19.00. Durata: 4 ore. Tour guidato della distilleria, whisky di benvenuto, cena quattro portate e spettacolo di danze tradizionali con coreografie da Riverdance e Lord of the Dance. 54 N.B.: salvo diversamente indicato, le escursioni e gli intrattenimenti sono in lingua inglese.
N.B.: non si effettuano escusioni la domenica e festivit nazionali. Natale/Capodanno e da gennaio 2013: quote e operabilit soggette a riconferma.
11
BELFAST
Wes
and St
d lls R
Millf
Divis
St
Castle Court Shopping Centre
Ann St
Middlepath St Bridge End
Newt
owna
rds R d
Victoria St
Oxford St
HotelFaa Belfast
2 DAYS BELFAST *** 3 JURYS INN *** 4 FITZWILLIAM *****
M po nt ou
t am S Durh
R er ng tti
3
Bedford St
1 IBIS CITY CENTRE ***

Grosvenor Rd
Howard St
Great Victoria St
May St
St East Bridge
Ballymacarret
Cro mac St
Ce
st
le
2
in R d
re ag
Sandy Ro
Royal Victoria Hospital Westlink
St
Du bl
sity Rd
Belstaf City Hospital

bu
rn
IBIS CITY CENTRE
100 Castle Street - Belfast Hotel di catena, economico e centrale, vicino alle principali attrazioni del centro e dalle aree del divertimento notturno, ideale per raggiungere il quartiere commerciale e finanziario ma anche i cantieri del Titanic. 124 camere moderne, con accesso Internet WiFi (a pagamento), telefono, sveglia automatica, TV satellitare e bollitore per t e caff. Camere per disabili. Ristorante, bar, parcheggio a pagamento nelle vicinanze. Hotel non fumatori.
***
DAYS BELFAST
40, Hope Street - Belfast Nel centro citt, vicino alla stazione ferroviaria e di autobus di Great Victoria Street, conta 250 camere modernamente arredate con servizi privati, telefono, TV sat., asciugacapelli e bollitore per t e caff. Camere per disabili. Ristorante, bar.
***
volo + 2 notti a partire da 268 Doppia Tripla 43 Singola 78 Bambino 3 letto 0/12: 20 43
Doppia 01/04-31/12 45
Tripla 45
Ravenhill R
volo + 2 notti a partire da 272 Singola 81 Bambino 3 letto 0/12: 20
Donegall Road
Rd
01/04-31/12
JURYS INN
Fisherwick Place, Great Victoria Street - Belfast. Moderno albergo nel centro citt e nelle adiacenze dell'Opera House. Dispone di 190 camere con servizi privati, telefono, radio, TV sat., accesso Internet, asciugacapelli e bollitore t e caff. Camere per disabili. Ristorante, bar.
***
FITZWILLIAM
Great Victoria Street - Belfast
*****
volo + 2 notti a partire da 338 Doppia Tripla Singola 117 Bambino 3 letto 0/12: gratis
Elegante boutique hotel nel cuore della citt, vicino all'Opera House. Dispone di 130 camere spaziose, arredate in stile moderno ed elegante, tutte con servizi privati e dotate di ogni comfort. Ristorante, bar, palestra, parcheggio.
volo + 2 notti a partire da 296 Doppia Tripla 53 65 62 Singola 88 99 96 0/12: gratis Bambino 3 letto 57 69 65
01/04-30/04 01/05-30/06; 01/09-31/12 01/07-31/08
78 SUPPLEMENTI: per pernottamenti ven, sab 20
01/04-31/12
Bambini: vedere note pag. 4. Per quote di partecipazione e voli vedere pag. 4. Le quote comprendono: sistemazione in camere con servizi privati trattamento di pernottamento e 1a colazione irlandese salvo dove diversamente indicato tasse locali. Dal 01/01/2013 e per festivit, feste nazionali e manifestazioni sportive: quote su richiesta.
12
IRLANDA
Orm
GIRARE IN IRLANDA
Nelle pagine successive troverete le nostre proposte di autonoleggio e alloggio per la Vostra permanenza in Irlanda. Potete scegliere tra le numerose e caratteristiche pensioni e fattorie o i pi tradizionali alberghi oppure decidere di soggiornare in una storica dimora di campagna, una manor o un elegante castello. Qualsiasi sia la soluzione prescelta, vivrete latmosfera cordiale di questo popolo ospitale, facendo della Vostra vacanza unesperienza indimenticabile.
13
NOLEGGIO AUTO
IN COLLABORAZIONE CON
CONDIZIONI DI NOLEGGIO
patente internazionale).
Documenti: patente B italiana conseguita da almeno 1 anno (non accettata la Et: minimo 23, massimo 79 anni.
I guidatori di 23-24 anni inclusi sono autorizzati al noleggio dei soli gruppi A/B/E dietro pagamento in loco di un supplemento di 26 al giorno; et minima richiesta per i gruppi C/F/S: 25 anni; per i gruppi D, P: 27 anni; per il gruppo M: 30 anni. Per i guidatori di 76/79 anni sono richiesti certificato medico di buona salute e dichiarazione da parte della loro assicurazione di non essere stati coinvolti in incidenti negli ultimi 5 anni.
Super CDW: di norma possibile stipulare unassicurazione extra, facoltativa per leliminazione o riduzione della franchigia. La quota parte da un minimo di 10 ad un massimo di 16 al giorno a seconda del gruppo. Sottoscrivibile solo da guidatori di min. 30 anni e con carta di credito. PAI (Personal Accident Insurance): 5,50 + tasse al giorno. N.B.: Le assicurazioni supplementari ed i servizi aggiuntivi sottoscrivibili direttamente con Hertz sono facoltativi, non compresi nella quota di noleggio e costituiscono prestazioni extra da pagarsi in loco; sono aggiornate al momento della stampa ma soggette a variazioni senza preavviso. Dettagli delle condizioni generali di contratto e di altri servizi extra saranno forniti unitamente alla documentazione di viaggio.
Secondo guidatore: supplemento di 9,50 al giorno da pagarsi in loco. Seggiolino baby: (dai 6 mesi a 11 anni - da prenotare in anticipo) supplemento
di 40 per noleggio con una franchigia di 100.
Deposito
Corrisponde alla franchigia, anticipo carburante e costi extra; viene accettato con carta di credito (Mastercard, Visa, Diners e American Express con numeri in rilievo, non elettronica). Contanti accettati solo per chi ha pi di 30 anni e solo per i gruppi A,B,C,E,F,S. Laccettazione di contanti comunque subordinata alla conferma da parte dellufficio Hertz di ritiro.
Navigatore satellitare: Hertz NeverLost a 14 al giorno/ 65 a settimana; franchigia di 170. Da prenotare in anticipo disponibile negli uffici di Dublino citt e aeroporto, aeroporti di Cork e Shannon. N.B.: Il contratto di noleggio sottoposto alle condizioni generali di noleggio vigenti in loco ed applicate da Hertz. Si raccomanda unattenta lettura di tali condizioni al momento della sottoscrizione del contratto in loco e delleventuale richiesta di servizi aggiuntivi. Assicurazioni auto
Incluse: assicurazione responsabilit civile contro terzi, furto e CDW a copertura dei danni alla vettura. Franchigia a carico del cliente, in caso di sinistro, da 1.200 a 1.900 a seconda del gruppo. Assicurazioni supplementari: da stipulare e pagare in loco, consigliate ma non obbligatorie, sono:
Quote giornaliere per auto
Ritiro e consegna
Presso gli uffici Hertz di Dublino aeroporto o citt, aeroporti di Shannon e Cork e altre localit minori. Supplemento di 70 per noleggio fino a 4 gg. o 25 per noleggi superiori, per riconsegna in un ufficio diverso da quello del ritiro. Non possibile la riconsegna nellIrlanda del Nord.
Benzina
Lauto viene generalmente consegnata con il pieno di benzina; verr addebitato leventuale costo di rabbocco e le spese di servizio di 9,50 per noleggio. Si consiglia tuttavia di verificare in loco per eventuali diverse condizioni. 01/05-09/07; 21/08-30/09 5/6 gg da 7 gg 31 32 37 49 59 65 151 69 185 27 29 33 43 52 58 135 62 165 10/07-23/07 5/6 gg 45 46 52 64 78 86 204 92 233 da 7 gg 40 41 46 57 69 77 182 82 208 24/07-20/08; 16-31/12 5/6 gg da 7 gg 59 61 68 88 82 113 237 113 240 53 54 61 79 73 101 212 101 214
gruppo codice A B C D E (a) F (a) M P (b) T MBMN ECMN CCMN IDMR ECAN CCAN PVMN IVMR SVAR
tipo auto o similare Ford KA Opel Corsa Opel Astra Toyota Avensis Nissan Micra Mazda 3 VW Caravelle Opel Zafira Peugeot 5008 4 5 5 5 5 5 9 6 7 1 grande + 2 piccole 1 grande + 2 piccole 2 grandi + 2 piccole 3 grandi + 2 piccole 1 grande + 2 piccole 2 grandi + 1 piccola 2 grandi + 2 piccole 2 grandi + 1 piccola 1 grande + 1 piccola
01/04-30/04; 01/10-15/12; 01/01-31/03/13 5/6 gg da 7 gg 24 25 30 40 36 41 85 51 97 21 22 27 35 32 36 76 45 87
Note: (a)=cambio automatico; (b)=monovolume. N.B.: noleggio minimo 5 gg; per durate inferiori quote su richiesta. Le quote comprendono: noleggio auto della vettura prescelta o similare con chilometraggio illimitato assicurazioni terzi, furto e CDW oneri aeroportuali e Location Service Change vehicle licence fee tasse locali. Le quote non comprendono: carburante franchigia assicurazioni facoltative supplementi facoltativi.
14
IRLANDA
IN COLLABORAZIONE CON
CONDIZIONI DI NOLEGGIO
Documenti: sufficiente la patente B italiana valida conseguita da minimo 5 anni,
non aggravata da provvedimenti o serie contravvenzioni da almeno 5 anni. La quota parte da un minimo di 12 ad un massimo di 16 al giorno a seconda del gruppo. PAI (Personal Accident Insurance): 6 al giorno. TWP (Tyre and Windscreen Protection): al costo giornaliero di 6. N.B.: Le assicurazioni supplementari ed i servizi aggiuntivi sottoscrivibili direttamente con County Car Rentals sono facoltativi, non compresi nella quota di noleggio e costituiscono prestazioni extra da pagarsi in loco: sono aggiornate al momento della stampa ma soggette a variazioni senza preavviso. Dettagli delle condizioni generali di contratto e di altri servizi extra saranno forniti unitamente alla documentazione di viaggio.
Et: minimo 25, massimo 73 anni. I guidatori di 25 - 27 anni sono autorizzati al

noleggio dei soli gruppi A-B-C; et minima richiesta per noleggi gruppi D-H-L: 28 anni; per gruppi K-N: 30 anni.
Secondo guidatore: (massimo 1 guidatore extra per noleggio) possibile solo per noleggi di almeno 7 giorni, dietro pagamento di un supplemento di 7 al giorno. Anche il guidatore supplementare deve soddisfare i requisiti richiesti ai precedenti punti (et e documenti). Seggiolino baby: (obbligatorio, da prenotare in anticipo e pagare in loco): sono
disponibili infant e child seats (per bambini fino a 4 anni) al costo giornaliero di 10 per noleggi fino a 3 giorni o di 5 per noleggi di almeno 4 giorni (addebito massimo 40) oppure booster seats (per bambini fino a 11 anni compiuti) al costo giornaliero di 5. Deposito, rimborsabile, di 100 a seggiolino.
Ritiro e consegna
Lauto pu essere ritirata e consegnata presso lufficio di DUBLINO aeroporto. Gli autoveicoli non possono essere condotti al di fuori dellIrlanda. Possono essere portati solo in Irlanda del Nord dietro preventiva autorizzazione e del pagamento, in loco, di un supplemento di 25 a noleggio.
al costo giornaliero di 11 per noleggi fino a 3 giorni o 9 per noleggi di almeno 4 giorni (addebito massimo 50) + deposito rimborsabile di 150 per unit. N.B.: Il contratto di noleggio sottoposto alle condizioni generali di noleggio vigenti in loco ed applicate da County Car Rentals. Si raccomanda unattenta lettura di tali condizioni al momento della sottoscrizione del contratto in loco e delleventuale richiesta di servizi aggiuntivi.
GPS Navigatore satellitare: deve essere richiesto in anticipo, ma pagato in loco
Deposito
richiesto solo con carta di credito con numeri in rilievo e intestata al guidatore. Le carte elettroniche non vengono accettate. accettata la carta di credito di una persona diversa dal guidatore/intestatario del contratto, solo se presente al momento del ritiro della vettura, e solo con documenti di identit validi (passaporto e recente certificato di residenza).
Benzina
Lauto viene consegnata con il pieno di benzina che viene addebitato ai costi localmente in vigore. Lauto dovr essere riconsegnata possibilmente vuota perch non viene rimborsato leventuale carburante lasciato nel serbatoio.
Assicurazioni auto
Incluse: assicurazione responsabilit civile contro terzi, furto e CDW a copertura dei danni alla vettura. In caso di sinistro la franchigia a carico del cliente va da 1.700 a 2.700 a seconda del gruppo. Assicurazioni supplementari: da stipulare e pagare in loco, consigliate ma non obbligatorie, sono: MC (Master Cover): per ridurre la franchigia in caso di furto e di danno alla vettura.
Quote giornaliere per auto
Da sapere
Sebbene il noleggio preveda il chilometraggio illimitato, nellottica di una migliore sicurezza stradale e per prevenire un uso eccessivo del veicolo, esiste un tetto massimo di 2.900 km a noleggio, oltre il quale verr addebitata una penale di minimo 90. Nessun rimborso potr essere accolto in caso di no-show. 01/11-14/12; 01/01/13-31/03/13 3/6 gg da 7 gg 10/04-30/06; 01-31/10 3/6 gg da 7 gg 30 31 35 45 58 128 92 23 24 28 38 51 122 85 01/04-09/04; 01-29/07; 01-30/09 3/6 gg da 7 gg 36 37 41 51 64 134 96 30 31 35 45 58 129 89 30/07-31/08; 15-31/12 3/6 gg da 7 gg 46 49 54 64 73 206 106 39 42 47 58 66 199 99
gruppo codice A B C D H (e) K L EBMN ECMN CDMR IDMR IWMR SVMN FVMR
tipo auto o similare Fiat Panda/Ford Ka Toyota Yaris/Nissan Micra Toyota Auris/Seat Ibiza Toyota Corolla/Ford Focus Renault Megane Toyota Minibus Seat Alhambra/VW Sharan 3 4 4 5 5 8 5/7 1 2 2 grandi + 1 piccola 3 5 8 5/0
22 23 30 34 74 101 101
19 20 23 27 61 88 88
Note: (e)=station wagon. N.B.: noleggio minimo 3 gg; per durate inferiori quote su richiesta. Le quote comprendono: noleggio auto della vettura prescelta o similare con chilometraggio illimitato assicurazioni terzi, CDW e furto oneri aeroportuali assistenza stradale 24h24 tasse locali. Le quote non comprendono: carburante franchigia assicurazioni facoltative supplementi facoltativi. N.B.: dal 01/01/2013: quote soggette a riconferma.
DA SAPERE
(valido sia per Hertz che per Country Car) Viene considerato giorno di noleggio il periodo di 24 ore a partire dallinizio del ritiro dellauto. Per noleggi a cavallo di due stagionalit, il prezzo totale determinato dalla quota della stagionalit in vigore allinizio del noleggio. Il passaggio ad un veicolo di gruppo superiore o leventuale estensione del periodo di noleggio, decisi in loco, verranno addebitati direttamente alle tariffe locali in vigore. Eventuali giorni utilizzati in meno rispetto a quelli prenotati non sono rimborsabili. Tasse del 13,5% verranno applicate sugli importi extra regolabili in loco. Per noleggi con origine in Irlanda del Nord: quote su richiesta. In ogni caso esclusa la responsabilit del Tour Operator per i danni e le contestazioni derivanti dal noleggio auto imputabili al consumatore, al fatto del terzo, a caso fortuito o di forza maggiore.
15
GIRARE LIRLANDA
BED & BREAKFAST: FATTORIE E PENSIONI
la soluzione di alloggio pi classica e tradizionale caratterizzata da unatmosfera particolarmente accogliente e amichevole. Appartengono a questa categoria circa 2000 alloggi sparsi in tutto il Paese, controllati e approvati dallEnte del Turismo Irlandese. Nella maggior parte dei casi sono pensioni presso famiglie irlandesi dislocate sia nei pressi dei principali centri abitati che in tranquilli angoli della campagna o della costa: si va da moderne villette a tradizionali cottage e costruzioni georgiane ma il programma prevede anche alloggi gestiti da agricoltori, spesso vere e proprie fattorie in attivit, e pertanto situate in zone rurali e al di fuori dei centri urbani. In caso di prenotazione anticipata degli alloggi, verr indistintamente confermata la fattoria o la pensione in base alla disponibilit. Le strutture partecipanti al programma dispongono di norma di 2/3 camere generalmente di dimensioni medio piccole e con, nella maggior parte, servizi privati sebbene, molto spesso, dallo spazio ridotto. A seconda dello standard di servizio sono suddivise in 3 categorie: 3* - alloggi con servizi e comfort di buon livello, attrezzature e arredamento ben conservati. 4* - alloggi con servizi e comfort di alto livello, arredamento e biancheria di buona qualit e in ottime condizioni. Camere doppie di almeno 14 mq. facile che dispongano anche di connessione Internet e facciano uso, in cucina, di prodotti freschi locali. 5* - alloggi con servizi e comfort di livello eccellente, arredamento di alta qualit e conservato ai pi alti livelli. Camere doppie di almeno 18 mq e servizi privati di almeno 3,5 mq con prodotti da bagno di cortesia. Di norma dispongono un servizio di ristorazione serale. Il numero degli alloggi di questa categoria comunque limitato. Gli alloggi sono facilmente individuabili dallinsegna del trifoglio che ne dimostra la registrazione con lEnte del Turismo Irlandese.
Come funziona
Il programma prevede sia la formula go as you please che con prenotazione. La formula go as you please offre la libert di decidere la propria vacanza con la massima libert e di prenotare personalmente le tappe per il proprio itinerario disponendo di una guida completa degli alloggi convenzionati. Il programma go as you please prevede il pre-acquisto dei pernottamenti desiderati, al prezzo della categoria 3*, e la prenotazione, senza spese e prima della partenza, della sola prima notte; le notti successive dovranno essere poi prenotate in loco di 24 ore in 24. Molto spesso, a fronte del costo della telefonata, gli stessi proprietari sono disposti ad assistere i loro ospiti per la prenotazione della tappa successiva. In caso di soggiorno in una struttura di categoria superiore, la differenza di prezzo dovr essere corrisposta in loco. Tale formula richiede tuttavia una certa elasticit e spirito organizzativo perch lalloggio prescelto potrebbe essere completo e non avere disponibilit di camere per questo programma: il pre-acquisto non infatti garanzia di trovare posto. La formula con prenotazione Vi consente invece di decidere autonomamente il Vostro itinerario ma di lasciare a noi il compito di prenotare i pernottamenti per ogni singola tappa prima della partenza dallItalia. Questa soluzione caldamente consigliata se volete partire nei mesi di luglio e agosto nonch per soggiorni nellarea di Dublino. La richiesta di prenotazione anticipata va subito segnalata al momento delliscrizione. Il programma prevede lacquisto di minimo 3 notti di soggiorno per persona.
Da sapere
I B&B sono alloggi privati e non dispongono di portierato, di conseguenza gli arrivi devono avvenire tra le 16.00 e le 18.00 e le partenze entro le 11.00. In caso di contrattempi che possano ritardare larrivo importante avvisarne direttamente la struttura diversamente la prenotazione potrebbe venire cancellata e la camera rivenduta. Non ci si ritiene responsabili per le conseguenze derivanti dalla mancata osservanza di tale norma. Non sono comunque accettati arrivi oltre le 20.00. In caso di soggiorno in fattoria non consentito prendere parte alle attivit della stessa. La maggior parte delle strutture non dispongono di camere singole e spesso offrono doppie uso singola. Quelle poche che ne dispongono, spesso hanno camere senza servizi privati. Nel periodo invernale, in particolare durante le principali festivit, alcune strutture potrebbero essere chiuse. A Galway (ultimo week end di luglio) e a Dublino (tutto lanno) la disponibilit limitata: la prenotazione anticipata pertanto caldamente raccomandata.
Variazioni
Non sono consentite variazioni a meno di 72 ore prima dellarrivo. Eventuali modifiche prima di tale termine comporteranno laddebito di spese di variazione o penalit di cancellazione. I vouchers non utilizzati non sono rimborsabili.
Cat. 3* 4* 5*
Periodo 01/04-30/06; 01/10-31/12 01/07-30/09 01/04-30/06; 01/10-31/12 01/07-30/09 01/04-30/06; 01/10-31/12 01/07-30/09
Doppia 44 49 47 52 49 54
Tripla 45 49 48 52 50 54
Singola 65 70 68 71 70 75
Bambino 3 letto
0/2: gratis 2/12: 33
Supplementi/Riduzioni: Dublino e Co. Dublino 01/07-30/09: suppl. 7,50 per camera/per notte da pagarsi in loco. Le quote comprendono: la sistemazione prescelta in camere con servizi privati il pernottamento e la prima colazione irlandese le spese per la prenotazione dellitinerario tasse locali. Noleggio auto vedere pagg. 14/15. Per quote di partecipazione e bambini vedere note pag. 4.
16
IRLANDA
PREMIER GUESTHOUSE
la soluzione di alloggio per chi alla ricerca dellamichevole e informale ospitalit irlandese senza rinunciare al comfort del buon albergo. un consorzio di 29 piccoli alberghi, a conduzione familiare, dallo stile e carattere individuale ma tutti caratterizzati dal buon standard delle strutture e dei servizi offerti. Tutte controllate e approvate dallEnte del Turismo Irlandese, possono trovarsi sia nei centri delle localit pi rinomate che in piccoli angoli panoramici. Si passa dalla piccola guesthouse di sole 5 camere a piccoli alberghi di 25/30 camere. Tutte le camere, con servizi privati, sono piacevolmente arredate, spesso con TV color, telefono e bollitore per t e caff. Ristorante e/o parcheggio possono completare le strutture a disposizione degli ospiti.
Come funziona
A seconda della categoria sono previste 4 fasce di prezzo. Lelenco differenziato per categoria specificato a lato. Date le particolari caratteristiche di questi alloggi obbligatoria la prenotazione prima della partenza dallItalia dei pernottamenti per litinerario completo. Tale servizio gratuito. Il programma prevede lacquisto minimo di 3 notti di soggiorno. Si prega di avvisare per arrivi previsti dopo tale ora onde evitarne la cancellazione. Eventuali insoddisfazioni o incovenienti relativi allalloggio devono venire immediatamente segnalati al nostro corrispondente in loco, al momento dellarrivo alla guesthouse in questione.
28 25 13 15 2 1 21 23 20 17 16 2218 19 5 4 14 12 3 24 29 27 26 6
7
8 9 10 11
Variazioni
Non sono consentiti rimborsi per variazioni a meno di 72 ore dallarrivo. Eventuali modifiche prima di tale termine sono soggette al pagamento delle spese di variazione.
Da sapere
La prenotazione viene mantenuta fino alle ore 18.00 del giorno darrivo.
CONTEA DI CLARE
1 - (A) Central Guesthouse 2 - (B) Dough Mor Lodge 3 - (B) Grovemount House Kilrush Lahinch Ennystymon Cork Blarney Skerries Dublin 7 Dublin 9 Lusk Dublin 4 Dublin 2 Galway Clifden Galway Aran Islands Ballydavid Killarney Glenbeigh Sneem Killarney Killarney Dingle Killarney Kilkenny Dundalk Newgrange Roscommon Strandhill Rosslare Harbour
CONTEA DI CORK
4 - (B) Achill House 5 - (B) Ashlee Lodge
CONTEA DI DUBLINO
678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Doppia 41 45 51 47 52 58 56 62 51 65 Tripla 37 41 47 43 48 54 52 58 47 61 Singola 64 69 75 71 76 82 79 86 74 89 Bambino 3 letto (A) Redbank House (B) Charleville Lodge (B) Egan's House (B) Hillview House (D) Glenogra Guesthouse (D) Kilronan Guesthouse (B) Corrib Haven (C) Connemara Country Lodge (D) Marian Lodge Guesthouse (C) Ard Einne Gueshouse (A) An Bthar Pub & Restaurant (A) Castle Lodge (A) Kerry Ocean Lodge (A) Tahilla Cove (B) Abbey Lodge (B) Ashville Guesthouse (B) Pax House (D) Gleann Fia Country Huse
CONTEA DI GALWAY
CONTEA DI KERRY
Cat. Periodo A 01/04-30/04; 01/10-31/03/12 01/05-31/05 01/06-30/09 01/04-30/04; 01/10-31/03/12 01/05-31/05 01/06-30/09 01/04-30/04; 01/10-31/03/12 01/05-30/09 01/04-30/04; 01/10-31/03/12 01/05-30/09
CONTEA DI KILKENNY
24 - (B) The Laurels
CONTEA DI LOUTH
25 - (A) Lismar Gueshouse 0/5: gratis; 5/12: 20
B C D
CONTEA DI MEATH
26 - (A) Newgrange Lodge
CONTEA DI ROSCOMMON
27 - (A) Gleesons Townhouse
CONTEA DI SLIGO
28 - (A) Strandhill Lodge & Suites
Supplemento alta stagione: dal 04/08 al 25/08: 2 per persona a notte. Le quote comprendono: sistemazione prescelta in camere con servizi privati il pernottamento e la prima colazione irlandese le spese per la prenotazione dell'itinerario tasse locali. Noleggio auto vedere pagg. 14/15. Per quote di partecipazione vedere note pag. 4.
CONTEA DI WEXFORD
29 - (A) Ferryport House
17
IRISH COUNTRY HOTEL

La soluzione pi indicata per trascorrere una vacanza allinsegna dellinformalit e tranquillit condite dalla genuina e cordiale accoglienza, tipicamente irlandese. Trattasi di piccoli alberghi a gestione familiare o confortevoli alberghi di campagna situati sia in piccoli centri, tra i pi caratteristici e graziosi della campagna irlandese, che in luoghi di villeggiatura famosi, lungo le coste o in aperta campagna, avvolti da pace e tranquillit e circondati da scenari fantastici. Alcune strutture, grazie alla loro posizione, offrono la possibilit di praticare sport allaria aperta come il golf, la pesca dacqua dolce oppure andare a cavallo o in barca a vela o semplicemente passeggiare tra boschi e corsi dacqua. 24 10 23 Alcuni alberghi hanno annesso un pub, spesso luogo di ritrovo della gente loca9 le, dove possibile assaggiare la cucina tradizionale, accompagnata magari da una schiumosa pinta di Guinness, e assaporare atmosfere familiari e cordiali, 25 1 genuinamente ospitali. 16 20 18
12 11 3 2 17 15
6
19 13 21
Come funziona
Gli Irish Country Hotels prevedono 3 categorie di prezzo, come da tabella quote. Lelenco differenziato per categoria specificato nella pagina a lato. Date le particolari caratteristiche di questi alloggi obbligatoria la prenotazione, prima della partenza dallItalia, dei pernottamenti per litinerario completo. Tale servizio gratuito. Il programma prevede lacquisto minimo di 3 notti di soggiorno.
22 8 7
14 5
Da sapere
La prenotazione viene mantenuta fino alle ore 18.00 del giorno di arrivo: si prega di avvisare per arrivi previsti dopo tale ora onde evitarne la cancellazione. Cootehill Milltown Malbay Ballyvaughan Macroom Baltimore Glengarriff Castlemartyr Glanmire Donegal Town Dunfanaghy Carna Clifden Claregalway Killarney Glenbeigh Carrick-on-Shannon Adare
CONTEA DI CAVAN CONTEA DI CLARE CONTEA DI CORK
1 (cat. 2) Errigal House Hotel 2 (cat. 2) Armada Hotel 3 (cat. 1) Hylands Burren Hotel
Variazioni
Non sono consentite variazioni a meno di 72 ore prima della partenza. Eventuali modifiche prima di tale termine sono soggette al pagamento delle spese di variazione. I vouchers non utilizzati non sono rimborsabili.
4 (cat. 2) Castle Hotel 5 (cat. 3) Caseys of Baltimore 6 (cat. 1) Glengarriff Park Hotel 7 (cat. 2) Garryvoe Hotel 8 (cat. 2) Fitzgerald Vienna Woods
CONTEA DI DONEGAL
9 (cat. 3) Mill Park Hotel 10 (cat. 1) Arnolds Hotel
CONTEA DI GALWAY
11 (cat. 1) Carna Bay Hotel 12 (cat. 3) Ardagh Hotel 13 (cat. 2) Claregalway Hotel
CONTEA DI KERRY
14 (cat. 3) Killarney Oaks Hotel 15 (cat. 2) Towers Hotel
CONTEA DI LEITRIM
16 (cat. 2) Bush Hotel
CONTEA DI LIMERICK CONTEA DI MAYO

18 (cat. 1) Cill Aodain Hotel 19 (cat. 1) Park Hotel 20 (cat. 2) Clew Bay Hotel
17 (cat. 2) Fitzgeralds Woodlands Hotel
Kiltimagh Kiltimagh Westport Kells
Cat. Periodo 1 2 3 01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09 01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09 01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09
Doppia 55 65 62 74 70 84
Tripla 49 57 54 63 59 69
Singola 88 101 96 109 104 120
Bambino 3 letto* 3/12 anni 31 38 31 38 31 38
CONTEA DI MEATH
21 (cat. 1) Headfort Arms Hotel
CONTEA DI WEXFORD
22 (cat. 3) Cedar Lodge Hotel 23 (cat. 2) Londonderry Arms Hotel 24 (cat. 2) Brown Trout Hotel 25 (cat. 3) Killyhevlin Hotel
New Ross Carnlough Aghadowey Enniskillen
IRLANDA DEL NORD
Note: Armada Hotel (n 2): riduzione per soggiorni dom, lun, mar, mer 01/05-30/09 19 in doppia/singola, 13 in tripla; altri peridodi 9 in doppia/singola, 6 in tripla. * Bambino: 0/3 anni paga direttamente secondo consumo (vedere anche note pag. 4). Le quote comprendono: sistemazione prescelta in camere standard con servizi privati il pernottamento e la prima colazione irlandese le spese per la prenotazione dell'itinerario tasse locali. Supplemento camera superior: 45 per camera per notte. Noleggio auto vedere pagg. 14/15. Per quote di partecipazione vedere note pag. 4.
18
IRLANDA
MANOR HOUSE
Una vacanza in un antico maniero allinsegna dello charme e di unatmosfera raffinata la soluzione dove la genuina ospitalit irlandese si sposa con i pi moderni comforts. Questo programma Vi permette di soggiornare in antiche e signorili residenze di campagna convertite in ottimi alberghi con un servizio professionale degno delle migliori scuole alberghiere europee. La sistemazione prevista in camere con servizi privati e dotate di ogni comfort. CONTEA DI CAVAN
1 (A) Cabra Castle
Come funziona
27 6
Le Manor Houses sono suddivise in quattro categorie di prezzo: A, B, C e D (vedi elenco pagina a fianco e tabella quote). Poich queste sistemazioni sono dotate nella maggior parte dei casi di poche camere, obbligatoria la prenotazione dei pernottamenti per litinerario completo prima della Vostra partenza dallItalia. Tale servizio gratuito. Il programma prevede lacquisto di minimo 2 notti di soggiorno. 7
21 20 11 23 12 13 2
23 1 22 8 9 25 26 10
Da sapere
La prenotazione viene mantenuta fino alle ore 18.00 del giorno darrivo. Si prega di avvisare per arrivi previsti dopo tale ora per evitarne la cancellazione.
18 17 14 16 15 4 5 3
24 25
Variazioni
Kingscout
CONTEA DI CLARE CONTEA DI CORK

3 (A) Bayview Hotel 4 (B) Seaview House 5 (B) Perryville House 6 (B) Sandhouse
2 (A) Sheedys Country House Hotel Lisdoonvarna Ballycotton Ballylickey Kinsale Rossnowlagh Dublino Dublino Dublino Dublino Clifden Recess Recess Dingle Waterville Killarney Tralee Adare B Mohill Westport Ballina Navan Coolloney Clonmel Christendom C D
CONTEA DI DONEGAL
7 (B) BlakesHotel & Spa 8 (A) Butlers Townhouse 9 (A) Harrington Hall 10 (D) Brooks Hotel
CONTEA DI DUBLINO
CONTEA DI GALWAY
11 (B) Abbeyglen Castle 12 (C) Ballynahinch Castle 13 (B) Lough Inagh Lodge
CONTEA DI KERRY
14 (A) Dingle Benners 15 (A) Butler Arms 16 (C) Cahernane House 17 (B) Ballyseede Castle Hotel
Cat. Periodo A 01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09 01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09 01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09 01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/06; 01/09-30/09 01/07-31/08
Doppia 79 98 88 110 99 122 99 122 112
Tripla 68 86 75 94 83 101 83 101 94
Singola 124 145 133 157 144 168 199 243 223
Bambino 3 letto* 3/12 anni 36 45 36 45 36 45 36 45 45
CONTEA DI LIMERICK
18 (A) Dunraven Arms
CONTEA DI LEITRIM
19 (B) Lough Rynn Castle
CONTEA DI MAYO
20 (A) Knockranny House 21 (C) Mount Falcon Country House
CONTEA DI MEATH
22 (B) Bellinter House 23 (A) Markree Castle 24 (A) Minella Hotel
* Bambino: 0/3 anni paga direttamente secondo consumo (vedere note a pag. 4). Note: Sheedys Country House (n 2) e Butlers Townhouse (n 8): triple non disponibili. Le quote comprendono: la sistemazione prescelta in camere standard con servizi privati il pernottamento e la prima colazione irlandese le spese per la prenotazione dell'itinerario tasse locali. SUPPLEMENTI/RIDUZIONI. CAT. A: Harrington Hall (n 9) riduzione per persona per soggiorni dom/gio 13 (escluso 01/05-30/09). Minella (n 24) riduzione 11 per persona (01/05-30/09). Butlers Townhouse (n 8), Dunraven Arms (n 18) e Athenaeum House (n 26) riduzione per persona 5 in doppia/singola, 3 in tripla. Markree Castle (n 23) e Dundrum House (n 25) riduzione per persona in doppia/singola 16 (01/05-30/09), 10 (altri periodi); in tripla 10 (01/05-30/09), 6 (altri periodi). CAT. B: Perryville House (n 5) e Bellinter House (n 22) supplemento singola 63 (01/05-30/09), 43 (altri periodi). Ballyseede Castle (n 17) alta stagione dal 17/05 al 30/09; in altri periodi riduzione per persona 9 in doppia/singola, 7 in tripla su quote di bassa stagione. Brooke Lodge (n 27) supplemento per persona per soggiorni ven/sab 11 in doppia/singola, 8 in tripla. Abbeyglen Castle (n 11): camera tripla solo di tipo superior con suppl. di 48 a camera. CAT. C: Ballynahinch Castle (n 12): camera tripla solo di tipo superior con suppl. di 52 a camera. Cahernane House (n 16) riduzione per persona 15 in doppia/singola, 10 in tripla. CAT. D: Brooks Hotel (n 10) riduzione per camera per soggiorni dom/lun 20 doppia/tripla/singola (01/04-30/06 e 01/09-31/12); 8 doppia/singola, 6 tripla (01/07-31/08). Noleggio auto vedere pagg. 14/15. Per quote di partecipazione vedere note pag. 4.
CONTEA DI SLIGO CONTEA DI TIPPERARY CONTEA DI WATERFORD

25 (A) Athenaeum House
CONTEA DI WICKLOW
26 (B) Brook Lodge Hotel
Macreddin Village Londonderry
IRLANDA DEL NORD
27 (A) Beech Hill Country House
19
ALBERGHI
La scelta fra circa 130 alberghi, per la maggior parte di cat. 3 stelle, previsti in pi di 70 localit. Tutti gli alberghi, tradizionali o moderni, offrono un buon servizio, una buona cucina e unatmosfera cordiale. La sistemazione prevista in camere con servizi privati.
Come funziona
Il programma prevede sia la formula go-as-youplease che la formula con prenotazione. Con il sistema go as you please potrete prenotare lalbergo per la Vostra prima tappa prima della partenza e gli alberghi per il resto dellitinerario direttamente in loco telefonando almeno il giorno prima del Vostro arrivo (2 giorni nei mesi di luglio e agosto). Alternativamente pianificando il Vostro itinerario in anticipo possibile ed consigliabile, soprattutto per i mesi di luglio e agosto, prenotare tutti gli alberghi prima della partenza. Tale servizio gratuito. La richiesta di prenotazione per la prima notte o per litinerario completo va segnalata al momento delliscrizione. Nel periodo invernale alcune strutture potrebbero chiudere in particolare durante le principali festivit. Il programma prevede lacquisto di minimo 3 notti di soggiorno.
CONTE DI DONEGAL
Inishowen Gateway *** Gallaghers *** Kee's *** Letterkenny Court Hotel *** Caiseal Mara *** Station House Hotel ***
Buncrana Letterkenny Ballybofey Letterkenny Moville Letterkenny
CONTEA DI KILKENNY
Langton House Hotel *** Springhill Court Hotel ***
Kilkenny Kilkenny Portlaoise Portlaoise Abbeyleix Portlaoise
CONTEA DI LAOIS
Da sapere
la prenotazione viene mantenuta fino alle ore 18.00 del giorno di arrivo. Si prega di avvisare per arrivi previsti dopo tale ora per evitarne la cancellazione. In caso di prenotazione diretta in loco potrebbe venire richiesto un numero di carta di credito a garanzia.
City West Hotel/Golf Resort **** Saggart Maldron Hotel Citywest *** Dublin 22 Maldron Hotel Tallaght *** Dublin 24 Abberley Court Hotel *** Tallaght Aspect Hotel Park West *** Nangor Road Best Western Sheldon Park Hotel *** Dublin 12 Clarion Dublin Airport **** Dublin Airport Clarion Hotel Liffey Valley **** Dublin 22 Crowne Plaza Blanchardstown **** Dublin 15 Crowne Plaza Northwood (Dublin Airport) **** Dublin 9 Express by Holiday Inn Dublin *** Santry, Co Dublin Louis Fitzgerald Hotel **** Naas Road,Dublin 22 Green Isle Hotel *** Dublin 22 Kingston *** Dun Laoghaire County Dublin Stillorgan Park **** Metro Hotel Dublin Airport *** Dublin 9 Roganstown *** Dublin 9 Waterside *** County Dublin Tara Towers *** Dublin
CONTEA DI DUBLINO
Killeshin Hotel **** Heritage Hotel **** Abbeyleix Manor Hotel *** Maldron Hotel Portlaoise ***
CONTEA DI LIMERICK
Absolute Hotel **** Limerick Devon Inn *** Co. Limerick Patrick Punch's Hotel *** Limerick South Court Hotel *** Raheen The George Hotel **** Limerick Maldron Limerick *** Limerick Pier Hotel *** Sarsfield Bridge, Limerick Carlton Castletroy **** Limerick Clarion Hotel Limerick **** Limerick Woodfield House Hotel *** Limerick
CONTEA DI LOUTH
Crowne Plaza Dundalk **** Four Seasons Hotel Carlingford *** The D Hotel ****
Dundalk Carlingford Drogheda Castlebar Ballina Ballina Ballina Claremorris Foxford Westport Achill Island Johnstownbridge Enfield Bettystown Kilmessan Trim Monaghan Tullamore Tullamore Birr Ballinode Mullaghmore Sligo Nenagh Ballykisteen Clonmel Tramore Waterford Killinick Foulksmills Ballindinas Bray Arklow Bray Bray Enniskery Arklow Athlone Athlone
CONTEA DI MAYO
Breaffy Resort *** Downhill House Hotel *** Downhill Inn Hotel *** Hotel Ballina **** Mc William Park Hotel **** Pontoon Bridge Hotel *** Mill Times Hotel *** Achill Cliff House Hotel *** Johnstown House **** Hamlet Court *** Bettystown **** Station House Hotel *** Trim Castle **** Hillgrove Hotel **** Central Hotel *** Bridge House **** County Arms ****
Variazioni
CONTEA DI GALWAY
Ard Ri House Hotel *** Connemara Gateway Hotel *** Corralea Court Hotel *** Clybaun Hotel *** Claregalway Hotel *** Foyles Hotel *** Leenane Hotel *** Loughrea Hotel & Spa **** Peacockes Hotel *** Raheen Woods Hotel *** Galway Oyster Hotel *** Abbeygate Hotel *** Ballyroe heights Hotel *** Benners Hotel *** Brandon Hotel *** Darby O'Gill's *** Derrynane *** Holiday Inn Killarney *** Killarney Court Hotel *** River Island Hotel *** Manor West Hotel **** Meadowlands Hotel **** Quality Hotel Killarney *** Ceann Sibeal Hotel *** Travel Inn Hotel *** Smerwick Harbour *** Kenmare Bay Hotel *** Westgrove Hotel ****
Doppia 01/04-30/04 01/05-31/05; 01/09-31/10 01/06-31/08 01/11-31/12 44 49 55 39
Tripla 40 45 51 35
Singola 70 76 82 66
Tuam Oughterard Tuam Salthill Clareglaway Clifden Leenane Loughrea Mamm Cross Athenry Oranmore Tralee Tralee Tralee Tralee Killarney Caherdaniel Killarney Killarney Castleisland Tralee Tralee Killarney Dingle Peninsula Killarney Ballyferriter Kenmare Kildare
CONTEA DI MEATH
CONTEA DI KERRY
CONTEA DI MONAGHAN CONTEA DI OFFALY
Bambino 3 letto: 0/5 anni gratis; 5/12 anni 16.
CONTEA DI CARLOW
Dolmen Hotel *** Talbot **** Killerig Golf Resort ****
CONTEA DI SLIGO
Carlow Carlow Carlow
Clarion Hotel Sligo **** The Beach Hotel (01/04-31/10) *** Sligo Park ***
CONTEA DI CLARE
Auburn Lodge Hotel *** Ennis Bellbridge House Hotel *** Miltown Malbay Clare Inn Hotel *** Dromoland Falls Hotel & Spa *** Ennistymon Lakeside Hotel & Leisure Centre *** Killaloe Logues Liscannor Hotel *** Liscannor Oakwood Arms *** Shannon Temple Gate *** Ennis Shannon Court Hotel *** Shannon West County Hotel *** Ennis Woodstock Hotel **** Ennis
CONTEA DI TIPPERARY
Abbey Court Hotel Nenagh *** Ballykisteen Hotel **** Clonmel Park Hotel **** The Grand Hotel *** Waterford Marina Hotel ***
CONTEA DI KILDARE
CONTEA DI WATERFORD CONTEA DI WEXFORD

Best Western Danby Lodge *** Horse and Hound Inn *** Maldron Wexford ***
CONTEA DI CORK
Blarney Woollen Mills Hotel *** Blarney Castle Hotel *** Blarney Golf Resort Hotel **** Charleville Park Hotel **** Commons Inn *** Cork International Airport Hotel **** Glengarriff Eccles Hotel *** Springfort Hall Country House *** Quality Hotel *** Oriel House Hotel ****
Blarney Blarney Blarney Charleville County Cork Cork Glengarriff Mallow Youghal Ballincollig
CONTEADI WICKLOW
Esplanade Hotel *** Arklow Bay *** Ramada Woodland Court Hotel *** Royal Hotel & Leisure Centre *** Summerhill House Hotel *** Woodenbridge Hotel ***
CONTEA DI WESTMEATH
Shamrock Lodge *** Creggan Court ***
20
IRLANDA
CASTELLI E DIMORE
In Irlanda tutto possibile...anche soggiornare in splendidi castelli o romantiche dimore! Spesso adagiate in bellissimi parchi in prossimit di laghi o fiumi, offrono atmosfere prestigiose e daltri tempi per una vacanza piacevole e rilassante allietata anche dalla possibilit di praticare sport in loco o nelle vicinanze.
1
8 12
LEGENDA SIMBOLI
pesca golf equitazione
11
Castelli e Dimore
1 ASHFORD CASTLE ***** 2 CASHEL HOUSE **** 3 DROMOLAND CASTLE ***** 4 ADARE MANOR & GOLF RESORT ***** 5 HAYFIELD MANOR **** 6 MOUNT JULIET HOUSE **** 7 PARK HOTEL KENMARE ***** 8 LOUGH ESKE CASTLE ***** 9 WATERFORD CASTLE ***** 10 KINNITY CASTLE **** 11 BARBERSTOWN CASTLE **** 12 CULLODEN HOUSE *****
2 10 3 6 4 9 5
7
caccia sito dHeritage sport nautici
Le quote pubblicate nelle pagg. 22/23 comprendono: sistemazione in camere di tipo standard (salvo diversamente indicato) con servizi privati trattamento di pernottamento e prima colazione irlandese tasse locali. Dal 01/01/2013: ove non specificato prezzi su richiesta. Per quote di partecipazione e bambini: vedere note pag. 4. Noleggio auto vedere pagg. 14/15. In deroga alle Condizioni Generali le eventuali penali di cancellazione potrebbero essere diverse da quelle riportate in scheda tecnica (pag. 81) e verranno comunicate allatto della conferma.
21
CASTELLI E DIMORE
ASHFORD CASTLE
Cong - Contea Mayo Uno dei pi prestigiosi ed affascinanti alberghi - castello dIrlanda, situato in splendida posizione sulle rive del lago Corrib. Lala pi antica del castello risale al XIII sec. La zona offre la possibilit di praticare golf, tennis, pesca, equitazione.
*****
CASHEL HOUSE
Cashel - Contea Galway Una delle pi belle dimore d Irlanda situata nella regione del Connemara sulla baia di Cashel. Conta 30 camere finemente arredate e dotate di ogni comfort. Dispone di campo da tennis ed offre la possibilit di praticare golf, pesca e equitazione. A disposizione un ristorante con cucina eccellente.
****
Doppia 01/04-31/05; 01/10-31/10 01/06-30/09 01/11-22/12 177 253 132
Tripla 177 253 132
Singola 324 475 234
Bambino 3 letto 01/04-30/04; 01/10-31/12 0/12: gratis 01/05-30/06 01/07-30/09
Doppia 108 131 158
Tripla 77 108 125
Singola 215 262 315
Bambino 3 letto 0/12: gratis
Note: chiuso 23/12-02/01. Quote valide in 'corrib room', per sistemazione superiori: quote su richiesta.
DROMOLAND CASTLE
Newmarket-on-Fergus - Contea Clare Storico e sontuoso castello, trasformato in hotel, dove si respira latmosfera di un antico passato. Dispone di 100 camere lussuosamente arredate e dotate di ogni comfort. Ristorante di altissimo livello con uneccellente cucina.
*****
ADARE MANOR & GOLF RESORT
Adare - Contea Limerick Bellissimo maniero in stile Tudor che risale al 1720, immerso nel verde di uno splendido parco di 840 acri. Offre lopportunit di praticare sport tra i quali golf, equitazione, pesca e caccia. Troverete inoltre un ottimo ristorante.
*****
Doppia 01/04-31/05; 01/10-31/10 01/06-30/09 01/11-31/12 164 220 112
Tripla 164 219 112
Singola 299 408 192
Bambino 3 letto 01/04-20/04; 01/11-31/12 0/12: gratis 21/04-31/05; 01/10-31/10 01/06-30/09
Doppia 113 140 166
Tripla 88 106 124
Singola 226 280 332
Note: quote valide in 'Queen Anne room', per sistemazione superiori: quote su richiesta.
SUPPL.: 01-20/04 e 01/11-31/12 per soggiorni ven,sab 19 in doppia, 13 in tripla, 38 in singola.
HAYFIELD MANOR
Cork citt - Contea Cork Adagiata in un pittoresco giardino di 2 acri, lHayfield Manor unoasi di tranquillit nel vibrante centro di Cork. Dispone di 88 camere, ognuna arredata con mobili depoca ed attenzione ai dettagli e al comfort, Wifi gratuito e bagni in marmo con prodotti di cortesia di linea termale. Due ristoranti, piscina, jacuzzi, bagno turco e palestra.
*****
MOUNT JULIET HOUSE
Thomastown - Contea Kilkenny Elegante e lussuosa dimora che risale al XIV secolo, situata sulle rive del fiume Nore, in posizione incantevole e tranquilla. Ottima cucina. Offre numerose possibilit di attivit sportive quali golf, tennis, pesca, equitazione.
****
Doppia 01/04-30/06; 01/09-30/09 01/07-31/08; 01/10-31/12 112 92
Tripla 100 84
Singola 213 169
Bambino 3 letto 0/12: gratis 01/04-31/12
Doppia 75
Tripla 65
Singola 98
Note: quote valide per sistemazione in 'club room', per sistemazione superiori: quote su richiesta. SUPPLEMENTI: per soggiorni mer, gio, ven, sab 01/04-31/05 23 in doppia/singola, 20 in tripla; 01/06-31/10 e 19-31/12 38 in doppia/singola, 33 in tripla; 01/11-18/12 7 in doppia/tripla/singola.
22
IRLANDA
PARK HOTEL KENMARE
Kenmare - Contea Kerry Prestigioso hotel circondato da un bellissimo parco, situato nel cuore della contea di Kerry, base ideale per effettuare escursioni nel sud dell Irlanda.Dispone di 49 camere spaziose ed elegantemente arredate.Ristorante con cucina ottima.
*****
LOUGH ESKE CASTLE
Donegal - Contea di Donegal Sulle rive del Lough Eske e presso le Blue Stack Mountains coniuga la struttura originale con i canoni del pi moderno comfort. 96 camere con servizi privati, di cui 14 (courtyard room) ricavate dalle ex scuderie. Bar, ristorante e centro termale con piscina e sauna.
*****
Doppia 06/04-09/04 10/04-15/05; 01/10-31/10 16/05-30/09 24/12-31/12 202 202 223 223
Tripla 185 185 200 200
Singola 347 277 347 298
Bambino 3 letto 01/04-30/04; 01/10-31/10 0/12: gratis 01/05-30/06; 01/09-30/09 01/07-31/08 01/11-20/12
Doppia 102 116 127 94
Tripla 99 109 117 94
Singola 189 217 239 173
Bambino 3 letto
0/12: gratis
Note: quote valide per sistemazione in 'classic room'; 01/11-23/12 chiuso.
Note: quote valide per sistemazione in 'courtyard'; chiuso 07/04-08/04 e 21/12-01/01. SUPPL. a camera: per soggiorni ven, sab 01/04-30/04 e 01/10-20/12 30; 01/05-30/09 22.
WATERFORD CASTLE
The Island - Contea Waterford Lussuoso hotel costruito nel 1160 e situato su un isolotto del fiume Suir e collegato alla terraferma da un servizio di ferry-boat, questo. 19 camere dotate di tutti i comfort, con numerose possibilit di attivit sportive quali golf, tennis e pesca.
*****
KINNITY CASTLE
Birr - Contea Offaly Una volta residenza della famiglia Bernard, stato piacevolmente ristrutturato mantenendo intatti lo stile e latmosfera dei tempi antichi. Dispone di 37 camere ben arredate e dotate di ogni comfort. Ottima cucina.
****
Doppia 01/04-31/05; 01/09-31/10 01/06-31/08 01/11-31/12 134 157 98
Tripla 134 156 98
Singola 218 248 159
Bambino 3 letto 01/04-31/12 0/12: gratis
Doppia 68
Tripla 68
Singola 105
SUPPLEMENTI: 01/04-31/10 per soggiorni ven, sab 15. RIDUZIONI: 01/11-31/12 per soggiorni dom/gio 8.
BARBERSTOWN CASTLE
Straffan - Contea Kildare Costruito allinizio del 13mo secolo e ampliato successivamente in epoca elisabettiana e vittoriana. Dispone di 59 camere armoniosamente arredate e dotate di ogni comfort. Offre unatmosfera unica che abbraccia 750 anni di storia irlandese.
****
CULLODEN HOUSE
Belfast - Contea Antrim Dimora costruita nel 1876 sulle colline di Holywood a 5 miglia da Belfast, ex residenza ufficiale dell'arcivescovo e caserma dell'esercito britannico. Oggi uno dei migliori alberghi dell'Irlanda del Nord, scelto da numerosi personaggi famosi. A disposizione una rinomata Spa e 2 ottimi ristoranti.
*****
Doppia 01/04-31/12 137
Tripla 116
Singola 174
Bambino 3 letto 0/2: gratis 3/12: 31
Camera superior 01/04-31/12
Doppia 140
Tripla 137
Singola 202
RIDUZIONI: per persona per soggiorni dom 20.
23
GOLF
PORTMARNOCK HOTEL & GOLF LINKS

Portmarnock - Co. Dublin
*****
Lalbergo si trova a Portmarnock (20 minuti dallaeroporto e 30 minuti dal centro di Dublino) in una zona splendida con vista sulla spiaggia, tra i villaggi di Malahide e Howth. stato originariamente la residenza della famiglia Jameson, i produttori del famoso whisky, e dei loro 10 bambini. La residenza stata ora trasformata con gusto in un hotel internazionale che vanta anche un magnifico campo da golf a 18 buche disegnato da Bernhard Langer. L'hotel offre 135 camere con servizi privati, TV sat., asciugacapelli e bollitore per t e caff. A disposizione degli ospiti un ristorante, bar e un centro di trattamenti estetici. Possibilit di parcheggio.
Campo di gioco
Il Portmarnock Hotel & Golf Links, disegnato da Bernhard Langer, un link da campionato sul quale si sono giocate diverse manifestazioni LET, GUI, PGA e ILGU. Ha aperto nel 1995 e ha ospitato numerosi eventi sia per professionisti che per amatori incluso gli Irish Open femminili nel 2008 e 2009. La configurazione del percorso si avvantaggia delle dune e delle caratteristiche naturali del terreno circostante oltre che della vicinanza del mare. Green fees a partire da 145
Doppia 01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09 51 59
Tripla 48 56
Singola 90 99
24
IRLANDA
PESCA
MILLBANK HOUSE & ANGLING CENTRE
Murroe - Co Limerick Adagiata nella tranquilla campagna a 11 km da Limerick, Millbank House una farmhouse dalla struttura georgiana, antica di 274 anni, situata a 2 km dalla statale tra Rosslare e Limerick. La propriet attraversata da un corso dacqua ricco di salmoni e trote. Dispone di 5 camere con servizi privati. Pacchetto pesca 4 gg/3nt (tutto l'anno) 2 giorni di pesca alla trota, al salmone o al luccio secondo il periodo Pacchetto pesca trota e salmone 8 gg/7nt (25/05-30/09) 3 giorni di pesca al salmone sul fiume Mulcair, per un tratto di ben 20 km 1 giorno sul fiume Bilboa 1 giorno sul fiume Newport 1 giorno libero Pacchetto pesca trota 8 gg/7nt (01/04-30/09) 5 giorni di pesca su vari fiumi, tra cui il Mulcair, uno dei pi ricchi di trote 1 giorno di pesca sui fiumi Bilboa e Suir adatto per la pesca a mosca 1 giorno libero Pacchetto pesca luccio (min. 2 pescatori) 8 gg/7nt (tutto l'anno) noleggio barca a motore per 3 giorni per 2/3 persone 3 giorni di pesca sui laghi East Clare, Derg o Doon 2 giorni di pesca sul fiume Shannon 1 giorno libero Pacchetto pesca mista 8 gg/7nt (25/05-30/09) 1 giorno di pesca al luccio su un lago con barca a motore 2 giorni di pesca al salmone e alla trota sul fiume Mulcair 2 giorni di pesca alla trota sui fiumi Newport e Bilboa 1 giorno libero.
Quote individuali dal 01/04/2012 al 31/12/2012
Migliaia di chilometri di ricchi fiumi pescosi e di coste con panorami mozzafiato: grazie alla sua abbondanza di laghi, fiumi e torrenti, lIrlanda offre incomparabili opportunit anche al pescatore pi esperto. Qui di seguito 2 proposte di soggiorno in strutture appositamente selezionate.
Pacchetto pesca 4 gg/3 nt pesca trota e salmone pesca mista pesca alla trota pesca al luccio
Doppia/Tripla 384 566 598 449 514
Singola 442 702 735 585 650
N.B. Notte extra/solo soggiorno, 47 in doppia/tripla, 68 in singola. Le quote comprendono: 3 o 7 pernottamenti in camere con servizi privati della tipologia prescelta trattamento di pernottamento e prima colazione permessi per le riserve e licenze di pesca materiale informativo quanto indicato per il pacchetto prescelto tasse locali. Noleggio auto vedere pagg. 14/15. Per quote di partecipazione vedere note pag. 4.
PONTOON BRIDGE HOTEL
Pontoon, Foxford - Co Mayo A solo unora dauto da Galway e Sligo lhotel Pontoon Bridge si trova sulla spiaggia della stretta penisola tra il Lough Cullin e il Lough Conn, in una regione considerata un paradiso per gli amanti della pesca al salmone e alla trota. Dispone di 58 camere con servizi privati, telefono, TV color e bollitore per t e caff. In stagione sono previste serate con intrattenimenti musicali. Prezzi giornalieri indicativi delle attivit ricreative (facoltative e da pagare in loco): licenza pesca alla trota: gratis licenza pesca al salmone: 25 noleggio barca a remi: 45 noleggio barca a motore: 65 noleggio barca a motore + guida: 140 lezione di pesca: 95 (minimo 2 persone); 130 per 1 persona sola lezione di pittura: 95 lezione di cucina: 120 lezione di fotografia: 120 (minimo 2 persone) golf, equitazione, tiro al piattello (nelle vicinanze): informazioni in loco.
*** SUP.
Periodo 01/04-30/04; 01/09-31/10 01/05-31/08 01/11-31/12
Doppia/Tripla 54 61 47
Singola 81 88 74
La quota comprende: sistemazione nella tipologia di camera prescelta con servizi privati trattamento di pernottamento e prima colazione tasse locali. Noleggio auto vedere pagg. 14/15. Dal 01/01/2013: quote su richiesta. Per quote di partecipazione vedere note pag. 4.
25
FARI
A strapiombo sul mare e con viste mozzafiato, il soggiorno presso un faro sicuramente unesperienza insolita ed eccitante: lontani da tutto e da tutti, a diretto contatto con la natura e un paesaggio circostante che offre uno sfondo perfetto per una vacanza unica e memorabile. WICKLOW HEAD
Dunbur Head, Co. Wicklow Famoso per la sua forma ottagonale e le mura spessissime, fu un punto di riferimento per i naviganti fin dal 1781, anno della sua costruzione. Dei 2 fari originali oggi rimane solo quello sulla collina Long nel quale sono state ricavate 6 stanze, ossia 2 camere matrimoniali, 1 bagno e la cucina in cima al faro, raggiungibile con 109 gradini. Sono accettati i cani. Infrasettimanale A partire da 957 week end 1.121
LOOP HEAD
Kilbaha, Co. Clare Sulla riva nord dellestuario del fiume Shannon, questo faro si erge su una scogliera modellata dallOceano Atlantico e abitata da uccelli marini e foche: posto spettacolare, ancora poco turistico, dove ci saranno solo il mare e il vento a farvi compagnia. La costruzione originale risale al 1670, ma il faro attuale del 1854 ed affiancato da una casa, in cui vengono alloggiati gli ospiti, dotata di 3 camere con un unico bagno in condivisione per un totale di 5 posti letto. Sono accettati i cani. Agli ospiti non consentito laccesso al faro. Infrasettimanale A partire da 658 week end 718
Come funziona
possibile prenotare l'intera struttura e non solo una sua parte. La prenotazione soggetta al versamento di un deposito entro 24h dalla conferma (da 80 a 750 a seconda dell'importo del pacchetto) non rimborsabile.
Da sapere
All'arrivo viene richiesta una carta di credito a garanzia in caso di danni causati alla struttura. i clienti devono provvedere personalmente alla pulizia. lenzuola ed asciugamani sono forniti.
Variazioni e cancellazioni
Variazioni a prenotazioni gi confermate sono soggette alladdebito di un onere amministrativo minimo di 75. In caso di cancellazione, in deroga a quanto previsto nella Scheda Tecnica, verranno applicate le seguenti penali: deposito fino a 56 gg (8 settimane) prima della partenza 50% da 56 a 15 gg prima della partenza 75% da 14 a 8 gg prima della partenza 100% dopo tali termini
GALLEY HEAD
Clonakilty, Co. Cork Affacciato sul canale di St. George, questo faro del 1875 oggi uno dei pi visitati dIrlanda. Nelle vicinanze del villaggio di Clonakilty, il luogo ideale per osservare il passaggio delle balene e dei delfini, e per rilassarsi ed evadere da tutto. La sistemazione presso le 2 case, costruite in origine per i guardiani del faro, che sono state restaurate e oggi ospitano ognuna 1 camera doppia e 1 camera matrimoniale con 1 bagno in condivisione. Infrasettimanale A partire da 807 week end 875
BLACKHEAD
Whitehead, Co. Antrim Il faro di Blackhead, costruito nel 1901 sulla riva nord dell insenatura di Belfast, noto per aver guidato luscita del Titanic in mare e per i panorami mozzafiato che offre. Seguendo la stradina costiera si raggiunge la cittadina vittoriana di Whitehead, nella piccola baia tra le scogliere calcaree di Whitehead e quelle nere vulcaniche di Blackhead. Il complesso si affaccia a strapiombo sulla scogliera e consta di 2 case adiacenti al faro: una ospita fino a 5 persone e laltra fino a 7 persone, con un bagno in ogni edificio. Infrasettimanale casa 5 posti casa 7 posti A partire da 703 942 week end casa 5 posti casa 7 posti 785 1.093
Le quote comprendono: affitto della struttura prescelta per tutto il periodo indicato (infrasettimanale: da luned a gioved, week-end: da venerd a domenica) biancheria letto/bagno. Le quote non comprendono: consumi energetici (min 7/max 12 al giorno secondo struttura da pagarsi anticipatamente in Italia) pulizia.
26
IRLANDA
TOUR IN AUTO
Nelle pagine che seguono troverete le nostre proposte di tour da effettuare in auto: diverse soluzioni di itinerario, durata e tipologia di alloggio. Dal verde sud, costellato di abbazie e campi verdissimi racchiusi da piccoli muri a secco, al selvaggio nord con il suo paesaggio forte e austero e le spiagge orlate di dune. Da non dimenticare le isole Aran, 30 miglia al largo di Galway, vere isole di pietra calcare a picco sul mare dove si parla il gaelico e si vive con ritmi antichi (dettagli per i collegamenti nella pagina). Per tutti i nostri tour in auto vedi dettagli dellofferta PRENOTA PRIMA a pag. 5.
Per tutti i tour in auto verr data in omaggio, salvo disponibilit, la mappa ai siti Heritage Island che dar diritto a sconti o condizioni preferenziali per le attrazioni e i siti partecipanti.
Isole Aran
Vi offriamo la possibilit di unestensione a Inishmore, la maggiore dellarcipelago delle Aran. Lisola pu essere visitata giornalmente utilizzando i collegamenti traghetto da/per Rossaveal (23 miglia / 1 ora circa in auto da Galway): una volta raggiunta, lisola facilmente visitabile per mezzo di piccoli pulmini che ne effettuano il giro oppure con biciclette a noleggio (non si pu portare lauto sullisola). Solo con la formula di alloggio in fattorie/pensioni, in alternativa, possibile prevedere il soggiorno di una notte sullisola: in questo caso il programma base verr modificato con una notte in meno a Galway.
Operativo traghetti Rossaveal/Inishmore 01/04-14/07; 01/09-31/10 10.30, 13.00, 18.30 15/07-31/08 10.00, 12.00, 13.00, 18.30 01/11-31/03/2013 10.30, 18.30 Inishmore/Rossaveal 01/04-31/05; 01/09-31/10 08.15, 12.00, 17.00 01/06-30/06 08.15, 12.00, 16.00, 17.00 01/07-31/08 08.15, 12.00, 16.00, 17.00, 18.30 01/11-31/03/2012 08.15, 17.00 (la traversata dura 30/40 minuti circa) N.B.: Orari validi al momento della stampa ma soggetti a variazioni. Dal 01/11/12: orari soggetti a riconferma. Quote andata e ritorno Adulti 25 Bambini (5-12 anni) 13 N.B.: Il servizio traghetto fornito esclusivamente in abbinamento alle nostre proposte di servizi a terra.
27
TOUR IN AUTO
Proponiamo due soluzioni di itinerario, per visitare il meglio dellIrlanda, con la possibilit di scegliere fra tre diverse tipologie di sistemazione: fattorie/pensioni, alberghi e manor house. IRLANDA DEL SUD
8 giorni/7 notti
Tour IRLANDA DEL SUD Tour IRLANDA DELL OVEST Donegal
Sligo Castlebar Clifden Clonmacnoise Galway Isole Aran Scogliere Moher Limerick Cashel Dingle Killarney Cork Dublino
sito Heritage: vedere pag 32 1 giorno : Italia/Dublino Arrivo individuale a Dublino e trasferimento libero nella struttura prenotata. Visita della capitale irlandese, famosa per il Trinity College, Grafton Street, la via pedonale pi animata della citt, e Temple Bar, il quartiere degli artisti, dei negozi di tendenza e dei pub. Pernottamento a Dublino o dintorni. 2 giorno: Dublino/Limerick (190 km) Prima colazione. Raggiungete Kildare, piacevole cittadina dominata dalla cattedrale di St. Brigid del XIII sec. Attraversando un paesaggio naturale dalla flora ricca e varia, raggiungete Limerick, dallaspetto piuttosto severo, con lEnglish Town, il quartiere antico, e lIrish Town, con gli edifici georgiani. Pernottamento a Limerick o dintorni. 3 giorno: dintorni Limerick (150 km) Prima colazione. Giornata dedicata alla visita dei dintorni di Limerick. Potete raggiungere il quattrocentesco Bunratty Castle, il castello pi famoso della regione dello Shannon. Ai suoi piedi si trova il pi antico pub irlandese, il Dirty Nelly, e attorno The Folk Park, dove stato ricreato un vero villaggio irlandese dell800. Tappa obbligata sono le famose Cliffs of Moher, le pi spettacolari scogliere dIrlanda. Rientro e pernottamento. 4 giorno: Limerick/Killarney (250 km) Prima colazione. Passando per Tralee, si raggiunge Dingle, piccola citt con pub e case coloratissime. Da qui parte un itinerario circolare di 50 km che porta alla scoperta dellomonima penisola ricca di testimonianze archeologiche. Lestrema punta occidentale della penisola lo Slea Head con vista mozzafiato sulle isole Blasket. Arrivo a Killarney, graziosa citt con pub, ristoranti e negozi di artigianato locale. Pernottamento a Killarney o dintorni. 5 giorno: Ring of Kerry (160 km) Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta del Ring of Kerry, un percorso circolare che si snoda tra montagne, scogliere e piccole baie, passando per i villaggi di pescatori di Killorglin, Glenbeigh e Waterville, una vera citt dacqua. Visitate Kenmare, porto di pesca famoso soprattutto per un monumentale cerchio druidico, il Ladys view, il pi spettacolare punto panoramico sui laghi di Killarney, e il National Park di Muckross. Rientro e pernottamento. 6 giorno: Killarney/Cork (210 km) Dopo la prima colazione, visitate il Blarney Castle, famoso per la pietra che, secondo la leggenda, donerebbe leloquenza; la storica distilleria del Jameson Whiskey; lantica piazzaforte di Youghal ed Ardmore, con le suggestive rovine del monastero in riva al mare. Proseguimento per Cork, sul fiume Lee che racchiude il centro storico. Pernottamento a Cork o dintorni. 7 giorno: Cork/Dublino (270 km) Prima colazione. Visitate Cahir, con uno dei castelli pi affascinanti dIrlanda, scelto anche come location per diversi esterni del film Excalibur. Raggiungete la rocca di Cashel, un complesso architettonico, con torri e torrette, i resti di una cattedrale e di una cappella romanica. Sostate a Kilkenny, cittadina sulle rive del fiume Nore. Pernottamento a Dublino o dintorni. 8 giorno: Dublino/Italia Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto e partenza per lItalia. Vedere note tour in auto pag 4.
28
IRLANDA
IRLANDA DELL OVEST

8 giorni/7 notti
1 giorno: Italia/Dublino Arrivo individuale a Dublino e trasferimento libero nella struttura prenotata. Visitate il Trinity College, la pi antica e prestigiosa universit dellIrlanda, e la Cattedrale di St. Patrick. Girate per Temple Bar, il quartiere degli artisti, dei negozi di tendenza e dei pub, e per Grafton Street, la via pedonale pi animata della citt. Pernottamento a Dublino o dintorni. 2 giorno: Dublino/Galway (215 km) Dopo la prima colazione, potete dirigerVi verso Clonmacnoise, la pi grande citt monastica irlandese, fondata nel VI secolo sulle rive dello Shannon. Proseguite per Galway, considerata da molti la pi bella citt dIrlanda, vivace e festosa, famosa per i suoi pub e per il Festival delle ostriche che si tiene a fine settembre. Pernottamento a Galway o dintorni. 3 giorno: dintorni di Galway (160 km) Prima colazione. Consigliamo di dedicare la giornata alla visita dei dintorni di Galway. Potete andare verso sud per ammirare le famose Cliffs of Moher, le pi spettacolari scogliere dIrlanda. In alternativa potete visitare le isole Aran (vedi pag 32) dove la vegetazione quasi inesistente e si parla ancora il gaelico. Rientro e pernottamento. 4 giorno: Galway/Castlebar (155 km) Prima colazione. Visitate la zona del Connemara, un angolo di Irlanda selvaggia disseminato di piccoli laghi. La capitale Clifden, in bella posizione tra il mare e i rilievi dei Twelve Pins. Poco pi a nord si incontra la Kylemore Valley con lomonima abbazia, e Westport, nella contea di Mayo, centro per la lavorazione del lino. Pernottamento a Castlebar o dintorni. 5 giorno: Castlebar/Donegal (147 km) Prima colazione. Potete dirigerVi verso Sligo, in bella posizione sul fiume Garavogue, votata alla memoria del poeta Yeats che scelse questo luogo come ambientazione per le sue opere. Proseguite verso nord e arrivate a Donegal, capitale dellomonima contea, patria del tweed.Pernottamento a Donegal o dintorni. 6 giorno: Contea di Donegal (280 km) Prima colazione. Questa la zona pi selvaggia e solitaria dellIrlanda, con coste frastagliate, fiordi e la zona interna del Glenveagh National Park. Da non perdere le spettacolari Slieve League, le pi alte falesie dEuropa, Aranmore, unisola di grande bellezza, e la baia di Sheephaven, con limponente Doe Castle. Rientro e pernottamento.
7 giorno: Donegal/Dublino (240 km) Prima colazione. Verso sud incontrate una regione verdissima ricca di laghi e numerosi monasteri. Passate per Cavan famosa per la lavorazione dei cristalli. Andate a Trim, dove sorge il pi grandioso castello normanno dIrlanda, costruito nel XIII, e a Tara Hill, centro di culto pagano con resti di fortificazione celtiche. Pernottamento a Dublino o dintorni. 8 giorno: Dublino/Italia Dopo la prima colazione, trasferimento libero in aeroporto e partenza per lItalia. Vedere note tour in auto pag 4. volo + tour a partire da 469 Doppia FATTORIE/PENSIONI 01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/06 01/07-30/09 ALBERGHI 01/04-30/04 01/05-31/05; 01/09-30/09 01/06-31/08 01/10-31/10 01/11-31/03/13 COUNTRY MANOR HOTELS 01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09 313 317 351 327 363 399 358 306 625 783 Tripla 313 317 351 318 354 393 348 297 535 661 Singola Bambino** 3 letto 457 464 498 493 532 571 524 472 931 1.094 228 232 232 93 95 95 93 93 326 331
Quote individuali solo tour
**Bambini: 0/12 anni in fattorie/pensioni e country manor hotels; 5/12 anni in alberghi (0/5 anni: gratis). Le quote comprendono: 7 notti in camere con i servizi privati nella tipologia di sistemazione prescelta (fattorie/pensioni cat. 3/4 stelle, alberghi, country manor hotels) trattamento di pernottamento e prima colazione irlandese tasse locali. Supplementi: 01/06-30/09: sistemazione in B&B a Dublino e Co.Dublino 7.50 (per camera/ notte da pagarsi in loco). Noleggio auto vedere pagg. 14/15. Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2013: quote soggette a riconferma (vedere anche note pag. 4). Per le quote di partecipazione ed i voli: vedere nota pag 4.
29
TOUR IN AUTO
I seguenti tour, a differenza dei precedenti, prevedono lutilizzo di pi di una tipologia di sistemazione: fattoria/pensione, albergo e manor house o castello, offrendo cos la possibilit di immergersi in ambienti e atmosfere diverse. COCKTAIL SUD/OVEST
8 giorni/7 notti 1 giorno : Italia/Dublino Arrivo individuale a Dublino e trasferimento libero nella struttura prenotata. Potete iniziare la visita di questa capitale da Grafton Street, la via pedonale pi importante, e Temple Bar, il quartiere degli artisti e dei pub. Pernottamento a Dublino o dintorni. 2 giorno: Dublino/Galway (245 km) Dopo la prima colazione, continuate la visita di Dublino, famosa per la cattedrale di St. Patrick e il prestigioso Trinity College. Partenza per la regione centrale del Paese ricca di pascoli verdissimi, fiumi e laghi. Proseguite per Galway, vivace e festosa, famosa per i suoi pub e per il Festival delle ostriche, che si tiene a fine settembre. Pernottamento a Galway o dintorni. 3 giorno: Connemara (80 km) Dopo la prima colazione, potete imbarcarVi per le isole Aran (informazioni a pag. 32). In alternativa potete visitare la regione del Connemara, disseminato di piccoli laghi e colline. Da vedere la variopinta cittadina di Clifden. Rientro e pernottamento. 4 giorno: Galway/Killarney (310 km + traghetto) Prima colazione. Verso sud si trovano le spettacolari Cliffs of Moher, 8 km di scogliere che raggiungono i 200 metri di altezza. A Kilrush potete imbarcarVi sul traghetto che, attraversando il fiume Shannon, porta nella contea di Kerry. Pernottamento a Killarney o dintorni. 5 giorno: Ring of Kerry (160 km) Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta del Ring of Kerry, un percorso circolare che si snoda tra montagne, scogliere e piccole baie. Visitate le cittadine di Waterville e Sneem, famosa per le sue case colorate. Rientro e pernottamento. 6 giorno: Killarney/Limerick (245 km) Prima colazione. Raggiungete Dingle da cui parte un itinerario circolare di 50 km nellomonima penisola. Il punto pi occidentale della penisola lo Slea Head che offre una vista mozzafiato sulle isole Basket. Pernottamento a Limerick o dintorni. 7 giorno: Limerick/Dublino (225 km) Prima colazione e partenza per Dublino. Potete visitare il Birr Castle Demesne con il suo splendido parco e con un telescopio del 1842, ancora oggi uno dei pi grandi al mondo. Pernottamento a Dublino o dintorni. 8 giorno: Dublino/Italia Dopo la prima colazione, trasferimento libero in aeroporto e partenza per lItalia. Vedere note tour in auto pag. 4.
COCKTAIL SUD-OVEST COCKTAIL NORD-OVEST
Donegal
Armagh Connemara Clifden Clonmacnoise Galway Dublino
Limerick Killarney
sito Heritage: vedere pag 32
30
IRLANDA
COCKTAIL NORD/OVEST
8 giorni/7 notti
1 giorno : Italia/Dublino Arrivo individuale a Dublino e trasferimento libero nella struttura prenotata. La citt, attraversata dal fiume Liffey, ricca di attrattive, come il quartiere di Temple Bar e la centrale Grafton Street con lo storico Bewleys Caf. Potete visitare il famoso Trinity College, fondato nel 1592. Pernottamento a Dublino o dintorni. 2 giorno: Dublino/Clifden (290 km) Prima colazione. Attraversando la regione centrale raggiungerete Clonmacnoise, la pi grande citt monastica irlandese, quindi proseguite per la vivace Galway, in posizione strategica sullomonima baia. dobbligo una sosta nei suoi pub per gustare la Guinness, la famosa birra irlandese. Raggiungete Clifden, capitale della regione del Connemara, in bella posizione tra loceano e i rilievi dei Twelve Pins. Pernottamento a Clifden o dintorni. 3 giorno: Connemara (160 km) Prima colazione. Se volete visitare le isole Aran, potete imbarcarVi a Rossaveal, e raggiungere Inishmore, lisola principale (informazioni a pag. 32). Se invece preferite vedere i dintorni di Clifden, consigliamo di percorrere i 5 km della Sky Road lungo la baia. Bella anche la zona dei laghi Corrib e Mask, con famosi centri di pesca, castelli e chiese medievali. Rientro e pernottamento. 4 giorno: Clifden/Donegal (225 km) Dopo la prima colazione, visitate il Connemara National Park e la Kylemore Valley con lomonima abbazia. Sostate a Westport, centro per la lavorazione del lino e a Sligo. Proseguite verso nord e arrivate a Donegal, patria del tweed. Pernottamento a Donegal o dintorni.
5 giorno: Contea di Donegal (280 km) Prima colazione. Lintera giornata dedicata alla visita della contea di Donegal, la zona pi selvaggia e solitaria dellIrlanda. La costa frastagliata offre lo spettacolo delle Slieve League, le pi alte falesie dEuropa e la bella isola di Aranmore. Allinterno della contea potete visitare il Glenveagh National Park con lomonimo castello. Rientro e pernottamento. 6 giorno: Donegal / Irlanda del Nord (305 km) Prima colazione. Partendo da Donegal, incontrate Derry, piccola ma vivace citt. Seguendo la costa, potete raggiungere Dunluce con uno splendido castello a strapiombo sul mare, e Bushmills con la distilleria di whiskey pi vecchia del mondo. La pi spettacolare curiosit naturale dellUlster la Giants Causeway: 37.000 colonne di basalto, a formare delle gradinate. Le citt pi importanti della contea sono Armagh e Belfast, con i suoi splendidi Giardini Botanici e la bella chiesa cattolica di S. Malachia. Pernottamento a Belfast o dintorni. 7 giorno: Irlanda del Nord/Dublino (190 km) Dopo la prima colazione, potete dirigerVi verso sud e fermarVi a Newgrange, una straordinaria necropoli del 4000 a.C. molto ben conservata. Di sicuro interesse anche Trim, dove sorge il pi grandioso castello normanno dIrlanda e Tara Hill, centro di culto pagano con resti di fortificazione celtiche. Pernottamento a Dublino o dintorni. 8 giorno: Dublino/Italia Dopo la prima colazione, trasferimento libero in aeroporto e partenza per lItalia. Vedere note tour in auto pag. 4.
volo + tour a partire da 568 Doppia Tripla Singola Bambino 3/4 letto 3/12 anni 233 263 263 226 266 270 266
COCKTAIL SUD-OVEST 01/04-30/04; 01/10-31/10 01/05-31/05 01/06-30/09 01/11-31/12 COCKTAIL NORD-OVEST 0104-30/04 01/05-30/09 01/10-31/12
412 479 499 399 426 499 432
386 452 466 372 n.d. n.d. n.d.
632 702 716 618 652 729 658
n.d.: non disponibile Bambino 0/3 anni: gratuito Le quote comprendono: 3 pernottamenti in fattoria/pensione 2 pernottamenti in albergo 2 notti in Manor House/Castello sistemazione in camere con servizi privati trattamento di pernottamento e prima colazione irlandese tasse locali. Supplementi: 01/06-30/09 nel caso di sistemazione in B&B a Dublino o Co.Dublino di 7,50 (per camera/notte da pagarsi in loco). Noleggio auto vedere pagg. 14/15. N.B. dal 01/01/2013: quote su richiesta (vedere anche note pag. 4). Per le quote di partecipazione ed i voli: vedere note pag 4.
31
TOUR IN AUTO
Nelle pagine che seguono alcune proposte di itinerario che permettono di avere una visione completa della magica e verde Irlanda in tre diverse alternative e soluzioni di durata. GRANTOUR DIRLANDA
Variante 15 giorni/14 notti
Tour 15 gg./14 nt. Tour 10 gg./9 nt. Letterkenny Donegal Belfast Sligo Achill Island Castlebar Connemara Westport Clifden Armagh Dundalk Ballycastle Giants Derry
Clonmacnoise Dublino Galway Ennis Limerick Kildare Blessington
Isole Aran Scogliere Moher
Carlow Kilkenny Cashel
Dingle Tralee Adare Killarney Kenmare Cork Bantry Kinsale
sito Heritage: vedere pag 32
1 giorno: Italia/Dublino Arrivo individuale a Dublino e trasferimento libero nella struttura prenotata. Visitate la citt alla scoperta dei suoi quartieri pi vivaci, come Temple Bar, con i numerosi pub e negozi di tendenza, e Grafton St, la pi importante via pedonale con il famoso Bewleys Caf. Pernottamento a Dublino o dintorni. 2 giorno: Dublino e dintorni (46 Km) Prima colazione. Un itinerario alla scoperta della storia della citt pu iniziare dal Trinity College, luniversit irlandese pi antica e prestigiosa. Visitate la cattedrale di St. Patrick e Dublinia, ricostruzione a grandezza naturale della Dublino medievale. Da vedere la baia, con vari villaggi di pescatori, come Howth, e Malahide, la spiaggia dei dublinesi. Pernottamento. 3 giorno: Dublino/Kilkenny (167 km) Dopo la prima colazione, potete dirigerVi verso Wicklow, con le rovine del Black Castle. Visitate le cittadine di Carlow e Glendalough, dove un torrione in rovina ricorda lantico castello anglo-normanno del 200. Arrivate a Kilkenny, sulle rive del fiume Nore con il castello medievale e alcuni edifici storici nel centro. Pernottamento a Kilkenny o dintorni. 4 giorno: Kilkenny/Kinsale (180 km) Prima colazione. Andando verso sud potete visitare la rocca di Cashel, un complesso architettonico di gran fascino, e il castello di Cahir, scelto come location per diversi esterni del film Excalibur. Raggiungete Kinsale, porto famoso gi in epoca normanna, o dintorni. Pernottamento. 5 giorno: Kinsale/Kenmare (145 km) Prima colazione. Visitate Cork e i suoi dintorni con la storica distilleria del Jameson Whiskey e il quattrocentesco Blarney Castle, famoso per la pietra che, secondo la leggenda, donerebbe leloquenza. Raggiungete Bantry, pittoresca cittadina con tante case colorate e negozietti dartigianato. Pernottamento a Kenmare o dintorni. 6 giorno: Ring of Kerry (160 km) Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta del Ring of Kerry, un percorso circolare che si snoda tra piccole baie, scogliere e montagne. Passate per i villaggi di pescatori di Glenbeigh e Killorglin e arrivate a Killarney, famosa per i laghi e il vicino National Park di Muckross. Rientro e pernottamento. 7 giorno: Kenmare/Ennis (300 km) Prima colazione. Potete visitare la vicina penisola di Dingle, il cui punto pi occidentale lo Slea Head con vista mozzafiato sulle isole Blasket. Proseguendo per Limerick trovate il Bunratty Castle del 400 con, ai suoi piedi, il pi antico pub irlandese, il Dirty Nelly e intorno il Folk Park, ricostruzione di un vero villaggio irlandese dell800. Pernottamento a Ennis o dintorni. 8 giorno: Ennis/Galway (115 km) Dopo la prima colazione, la prima tappa dobbligo sono le Cliffs of Moher, spettacolari scogliere, rifugio di uninfinit di uccelli marini. Raggiungete Galway, nota per
le casette a colori pastello, i suoi pub e il Festival delle ostriche che si tiene a fine settembre. Pernottamento a Galway o dintorni. 9 giorno: Connemara (190 km) Prima colazione. Scoprirete la zona del Connemara lungo i 5 km della Sky Road vicino a Clifden, per ammirare la suggestiva baia, oppure andando a Letterfrack, porta daccesso del Connemara National Park. In alternativa imbarcateVi per le isole Aran, famose per il paesaggio lunare e i maglioni di lana fatti a mano (informazioni a pag. 32). Rientro e pernottamento. 10 giorno: Galway/Donegal (242 km) Prima colazione. DirigeteVi verso Westport, centro per la lavorazione del lino, e Sligo, sul fiume Garavogue, famosa per il poeta Yeats, che pass qui la sua infanzia. Seguendo la costa, si arriva a Donegal, capitale dellomonima contea. Pernottamento a Donegal o dintorni. 11 giorno: Contea di Donegal (280 km) Prima colazione. Questa la zona pi selvaggia e solitaria dellIrlanda, con la costa frastagliata e le belle Slieve League, le pi alte falesie dEuropa, la poco conosciuta isola di Aranmore e, a nord, il Doe Castle del 400. Potete vedere il Glenveagh Castle, allinterno dellomonimo parco. Rientro e pernottamento. 12 giorno: Donegal/Irlanda del Nord (160 km) Prima colazione. Sostate nella piccola ma vivace Derry. Visitate lo splendido castello di Dunluce a strapiombo sul mare, e la Old Bushmills Distillery, la distilleria di whiskey pi vecchia del mondo. Di spettacolare bellezza la Giants Causeway: 37.000 colonne di basalto, disposte a formare delle gradinate. Continuando la strada litoranea nella contea di Antrim, si incontrano baie, alte scogliere e vallette verdissime. Pernottamento a Ballycastle o dintorni. 13 giorno: Irlanda del Nord/Dundalk (245 km) Prima colazione. Visitate Belfast, con i suoi splendidi Giardini Botanici, la chiesa di S. Malachia ed il nuovo centro interattivo Titanic Belfast. Poco distanti ci sono Bangor, con una fortezza sul mare, e Downpatrick, dove si trova la presunta tomba di S. Patrizio, il santo patrono dIrlanda. Proseguimento lungo la Dundrum Bay, tra antichi castelli e centri di villeggiatura. Pernottamento a Dundalk o dintorni. 14 giorno: Dundalk/Dublino (120 km) Prima colazione. Verso sud incontrate Drogheda, con alcuni resti medievali, e Newgrange, una straordinaria necropoli del 4000 a.C., molto ben conservata. Potete passare per Trim, dove sorge il pi grandioso castello normanno dIrlanda e Tara Hill, con resti di fortificazioni celtiche. Pernottamento a Dublino o dintorni. 15 giorno: Dublino Dopo la prima colazione, trasferimento libero in aeroporto e partenza per lItalia. N.B.: possibilit di ridurre il tour a 13 gg/12 notti. Dopo il soggiorno a Donegal pertanto previsto il rientro direttamente su Dublino per 1 notte.
32
IRLANDA
GRANTOUR DIRLANDA
Variante 10 giorni/9 notti dal 1 al 3 giorno: Programma come tour precedente. 4 giorno: Kilkenny/Killarney (205 km) Prima colazione. Andando verso sud potete visitare la rocca di Cashel, un complesso architettonico di gran fascino e il castello di Cahir, scelto anche come location per diversi esterni del film Excalibur. Raggiungete Killarney, cittadina famosa per i suoi pub e i tanti ristorantini. Pernottamento a Killarney o dintorni. 5 giorno: Ring of Kerry (160 km) Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta del Ring of Kerry, un percorso circolare che si snoda tra piccole baie, scogliere e montagne. Potete iniziare dal Ladys View, il punto panoramico sui laghi di Killarney e dal vicino National Park di Muckross. Passate per Kenmare e i villaggi di pescatori di Glenbeigh e Killorglin. Rientro e pernottamento. 6 giorno: Killarney/Ennis (300 km) Prima colazione. Visitare la penisola di Dingle, lungo un itinerario circolare, il cui punto pi occidentale lo Slea Head con vista mozzafiato sulle isole Blasket. Visitate il Bunratty Castle del 400 con, ai suoi piedi, il pi antico pub irlandese, il Dirty Nelly e intorno il Folk Park, ricostruzione di un vero villaggio irlandese dell800. Pernottamento a Ennis o dintorni. dal 7 all8 giorno: Programma come l8 e 9 giorno del tour precedente. 9 giorno: Galway/Dublino (215 km) Prima colazione. Partenza per Clonmacnoise, la pi grande citt monastica irlandese. Pernottamento a Dublino o dintorni. 10 giorno: Dublino/Italia Dopo la prima colazione, trasferimento libero in aeroporto e partenza per lItalia. Vedere note tour in auto pag 4.
volo + tour a partire da 641 Doppia Tripla 454 514 622 672 678 756 Singola 751 817 991 1046 1091 1175 Bambino 3 letto 0/12 anni 326 331 432 439 499 506
TOUR 10 GG/9 NOTTI 01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09 TOUR 13 GG/12 NOTTI 01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09 TOUR 15 GG/14 NOTTI 01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09
485 547 658 709 718 797
Le quote comprendono: pernottamenti in fattoria/pensione (10 notti tour 15 gg, 8 notti tour 13 gg, 6 notti tour 10 gg) pernottamenti in albergo cat. 3 stelle (3 notti tour 15 e 13 gg, 2 notti tour 10 gg) 1 notte in Manor House/Castello cat. 4 stelle sistemazione in camere con servizi privati trattamento di pernottamento e prima colazione irlandese tasse locali. Supplementi: 01/06-30/09: nel caso di sistemazione in B&B a Dublino e Co.Dublin 7.50 (per camera/notte da pagarsi in loco). Noleggio auto vedere pagg. 14/15. N.B. Dal 01/01/2013: quote su richiesta (vedere anche note pag. 4). Per le quote di partecipazione ed i voli: vedere note pag 4.
33
TOUR IN AUTO
Un circuito alla scoperta dellIrlanda pi classica, allinsegna del comfort e delleleganza: tutti i pernottamenti sono previsti in alberghi di alto livello, ricavati da antichi castelli o storiche dimore di charme. IRLANDA DI CHARME
8 giorni/7 notti sito Heritage: vedere pag 32
Clifden
Clonmacnoise Galway Dublino
Limerick Tralee Cashel
1 giorno: Italia/Dublino Arrivo individuale a Dublino e trasferimento libero in citt. Potete iniziare la visita della capitale passeggiando per i suoi giardini e per Grafton Street, la via pedonale pi importante, con il famoso Bewleys Caf. Sistemazione al Clontarf Castle (cat.4*) del 1172, a soli 10 minuti dal centro citt. In questa dimora lesterno storico si fonde con eleganza allinterno classico, recentemente rinnovato. Pernottamento. 2 giorno: Dublino Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita di Dublino, famosa per la cattedrale di St. Patrick e il Trinity College, la pi antica e prestigiosa universit dIrlanda. Potete girare per Temple Bar, il quartiere degli artisti e dei pub, dove potete assaggiare la tipica birra Guinness. Pernottamento. 3 giorno: Dublino/Clifden (300 km) Dopo la prima colazione raggiungete il Lago Ennell, sulle cui rive si affaccia il parco della Belvedere House, dellinizio del XVIII sec., oggi una delle pi famose dimore storiche irlandesi. Passando per Clonmacnoise, la pi grande citt monastica irlandese, e per la vivace e festosa Galway, raggiungete la cittadina di Clifden. Sistemazione presso lAbbeyglen Castle (cat.4*) del 1832, da cui si gode una bellissima vista sulla baia e sui rilievi dei Twelve Pins. Pernottamento. 4 giorno: Connemara (80 km) Dopo la prima colazione, potete visitare la regione del Connemara, disseminato di laghi e colline. Percorrete i 5 km della Sky Road lungo la baia e concedeteVi una crociera attraverso il fiordo Killary, per scoprire i molti punti nascosti della costa frastagliata. Visitate la Kylemore Valley con lomonima abbazia. Rientro a Clifden e pernottamento. 5 giorno: Clifden/Tralee (380 km) Prima colazione. Verso sud si trovano la regione del Burren dal paesaggio lunare e, da non perdere, le Cliffs of Moher, 8 km di scogliere che raggiungono i 200 metri di altezza. Attraversate la contea di Clare, nota per i suoi numerosi castelli, e raggiungete Kilrush per imbarcarVi sul traghetto che, attraversando il fiume Shannon, porta nella contea di Kerry. Pernottamento al Ballyseede Castle (cat.3*) del XV sec., circondato da un parco di 35 acri. 6 giorno: Penisola di Dingle (145 km) Prima colazione. Seguendo un itinerario circolare di 50 km visitate la penisola di Dingle. Il punto pi occidentale lo Slea Head che offre una vista mozzafiato sulle isole Basket, rifugio di uninfinit di uccelli marini. Se il tempo lo permette, potete fare unescursione sulle isole, praticamente disabitate, e magari vedere delfini, orche e balene che occasionalmente nuotano nei dintorni. Rientro a Tralee e pernottamento. 7 giorno: Tralee/co. Dublino (300 km) Dopo la prima colazione, raggiungete Limerick, dove in realt ci sono 2 citt da vedere: lEnglish Town, il quartiere antico, e lIrish Town con gli edifici georgiani. Merita una sosta la rocca di Cashel, un affascinante complesso monastico, sede dei re di Munster. Raggiungete il Barberstown Castle (cat.4*) elegante struttura del XIII sec., a circa 30 min. da Dublino. Pernottamento.
8 giorno: co. Dublino/Italia Dopo la prima colazione, proseguimento per l aeroporto di Dublino (35 km ca) e partenza per lItalia. Vedere note tour in auto pag. 4.
volo + tour a partire da 761 Doppia Tripla 579 682 Singola 891 999 Bambino 3 letto 3/12 anni 206 236
01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09
599 709
Bambino 0/3 anni: gratuito Le quote comprendono: pernottamenti nelle strutture indicate in camere di tipo standard con servizi privati trattamento di pernottamento e prima colazione irlandese tasse locali. Per le quote di partecipazione e di voli: vedere note pag 4. Dal 01/01/2013: quote su richiesta. N.B. in caso di indisponibilit dellhotel indicato, verr offerta unalternativa nella stessa area o una manor house nelle vicinanze. Noleggio auto vedere pagg. 14/15.
34
IRLANDA
TOUR IN PULLMAN
Una poltrona preferenziale per assistere allo spettacolo che la natura e la cultura irlandese ha in serbo per Voi: un tour in pullman loccasione per scoprire le bellezze del Paese in compagnia di tanti altri compagni di viaggio, senza preoccupazioni perch abbiamo gi provveduto a prenotare tutto noi: trasporto, alberghi, cene, visite. Affidatevi alle cure e professionalit delle nostre guide ...lo spettacolo sta per cominciare!
35
TOUR IN PULLMAN
COCKTAIL DIRLANDA
8 giorni/7 notti
Connemara Clonmacnoise Dublino Galway Scogliere Moher Limerick
Kilkenny Cashel
Killarney Ring of Kerry
1 giorno: Italia/Dublino Arrivo individuale a Dublino con i nostri voli. Trasferimento organizzato in hotel. Cena e pernottamento in hotel. N.B.: In caso di arrivi in tarda serata verr servita una cena fredda. 2 giorno: Dublino/Kilkenny (154 km) Prima colazione irlandese in hotel. Mattina dedicata alla visita guidata della citt: capitale dIrlanda e capoluogo dellomonima contea, Dublino si estende sulle rive del fiume Liffey. La tradizionale atmosfera si respira ovunque: nelle tipiche piazze georgiane di Marrion o Fitzwilliam Square, nei parchi come il St. Stephens Green, tra i pi raffinati dEuropa, o nelle vie del centro, come OConnell Street e Grafton Street. Visita alla Cattedrale di S. Patrizio e al celebre Trinity College con la sua ricca biblioteca al cui interno sono conservati circa 5000 manoscritti: tra i pezzi di maggior rilievo si pu ammirare il Book of Kells, una copia miniata dei quattro Vangeli, finemente decorata. Pranzo libero. Partenza per la visita della dimora Powerscourt, famosa soprattutto per i magnifici giardini. Proseguimento per Kilkenny, incantevole cittadina sulle rive del fiume Nore: sede nel Medioevo dei parlamenti angloirlandesi, ricca di edifici storici a testimonianza del suo antico passato. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 3 giorno: Kilkenny/Killarney (204 Km) Prima colazione irlandese in albergo. Partenza per Cashel: sulla collina a nord della citt si trova la Rocca di Cashel che fu residenza principale dei re di Munster dal 370 al 1101. Visita al vasto complesso che dona alla citt il caratteristico profilo visibile da largo raggio, costruito a partire dal XII secolo sulle basi di un fortilizio dei re di Munster. N.B.: Per lavori di restauro non sar possibile accedere alla Cormacs Chapel. Proseguimento per Cahir, dove si trova uno dei castelli pi belli dIrlanda, scelto come location per diversi esterni dei film Excalibur. Sosta per la visita. Pranzo libero. Arrivo a Killarney o Tralee e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 4 giorno: Ring of Kerry (160 km) Prima colazione irlandese in albergo. Intera giornata dedicata alla visita del Ring of Kerry nella penisola di Iveragh che si estende per circa 60 Km nellOceano Atlantico e ha tra i pi bei panorami del Paese:
36
IRLANDA
montagne, scogliere e piccole baie di una zona rimasta sorprendentemente selvaggia. Pranzo libero. Sosta al parco Nazionale di Killarney per una visita alle cascate di Torc. Tempo a disposizione nei giardini della Muckross House dove, in un parco di 10.000 ettari sono coltivate azalee e rododendri di ineguagliabile bellezza. Rientro a Killarney/Tralee. Cena e pernottamento in albergo. 5 giorno: Killarney/Limerick (200 Km) Prima colazione irlandese. Partenza verso Tarbert, dove ci si imbarcher sul traghetto che, attraversando lestuario del fiume Shannon, porter in circa 20 minuti a Killimer. Si raggiungono le magnifiche Scogliere di Moher: 8 km di muri verticali di pietra che raggiungono i 200 metri di altezza e che sono il rifugio di uninfinit di uccelli marini. Pranzo libero. Nel pomeriggio si attraversa la regione del Burren, famosa per il suo aspetto quasi lunare: qui la grigia pietra appare incisa da profonde slabbrature e tra le fessure crescono splendidi fiori selvatici. Arrivo Limerick. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6 giorno: Limerick/Galway (245 km) Prima colazione irlandese in albergo. Giro panoramico della graziosa cittadina marinara di Galway: amata da scrittori e artisti, da molti considerata la pi bella citt dIrlanda con casette a colori pastello, insegne dipinte a mano e atmosfera deliziosamente datata. Pranzo libero. Proseguimento quindi per il Connemara: un angolo dIrlanda intatto e splendido, una civilt rurale assolutamente autentica. Tra le sorprendenti bellezze naturali, in cui i colori dalle tonalit pressoch infinite sfumano in mille riflessi che si disperdono in una rigogliosa vegetazione, si raggiunger Kylemore: qui, incastonata in una splendida cornice di rododendri, sorge labbazia delle monache benedettine, ex residenza di un ricco mercante. Sosta per la visita. Rientro a Galway (o zone limitrofe in alcune date) e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 7 giorno: Galway/Dublino (216 Km) Prima colazione irlandese in albergo. Partenza per Clonmacnoise, sito monastico del VI secolo, considerato uno dei pi celebri luoghi santi dIrlanda. Sosta per una visita e pranzo libero. Proseguimento per Dublino.
Arrivo nel primo pomeriggio e tempo a disposizione per visite individuali e per gli ultimi acquisti. Sistemazione in albergo. Cena libera. Facoltativa cena irlandese in locale tipico con intrattenimento musicale. 8 giorno: Dublino/Italia Prima colazione irlandese in albergo. Trasferimento organizzato allaeroporto e partenza con i nostri voli per lItalia.
DATE DI PARTENZA
Giugno 23, 30 Luglio 07, 14, 21, 28* Agosto 04*, 11*, 18*, 25 *partenze garantite, altre date con minimo 10 persone.
Quote individuali da Milano, Verona, Venezia e Roma
PRENOTA PRIMA
vedere pag. 5
Partenze 23, 30 giugno 07, 14, 21 luglio; 25 agosto 28 luglio; 18 agosto 04, 11 agosto
Doppia 1.050 1.080 1.120 1.160
Suppl. Singola 250 250 250 250
Rid. Tripla 14 14 14 14
Rid. Bambino 2/12 anni 3 letto 230 230 230 230
Tasse aeroportuali: 95 (soggette a riconferma). Partenze da altre citt: su richiesta. Package ingressi (obbligatorio da pagarsi in Italia) 45, comprende: Cattedrale di S. Patrizio, Trinity College, Dimora e giardini Powerscourt, Rocca di Cashel, Castello di Cahir, Scogliere di Moher, Kylemore Abbey, Clonmacnoise. Facoltativi (da acquistare in loco): serata tradizionale con cena a Dublino da 47. Le quote comprendono: volo diretto Aer Lingus a/r per Dublino in classe dedicata trasferimento da e per laeroporto di Dublino in coincidenza con i nostri voli tour in pullman come da programma accompagnatore/guida in loco parlante italiano traghetto Tarbert/Killimer 7 trattamenti di pernottamento e prima colazione irlandese in alberghi cat. 3 stelle/4 stelle in camere con servizi privati 6 cene (bevande escluse) tasse locali. Le quote non comprendono: tasse aeroportuali facchinaggio bevande ai pasti le mance e tutto quello non menzionato nel programma. Vedi note tour in pullman a pag. 4.
37
TOUR IN PULLMAN
DUBLINO ED IL SUD-OVEST
8 giorni/7 notti
Galway Isole Aran Scogliere Moher
Clonmacnoise
Dublino
Cashel Killarney Ring of Kerry
1 giorno: Italia/Dublino Arrivo individuale allaeroporto di Dublino. Trasferimento organizzato in albergo. Cena e pernottamento. N. B.: per arrivi in tarda serata sar prevista una cena fredda. 2 giorno: Dublino Prima colazione irlandese. Incontro con laccompagnatore per una passeggiata nella Dublino Georgiana e visita del Trinity College in cui conservato il Book of Kells, manoscritto miniato dei quattro vangeli che si pensa sia stato realizzato dai monaci dell'isola di Santa Iona nel IX secolo. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. 3 giorno: Dublino/ Killarney (318 km) Prima colazione irlandese in albergo. Partenza per Kilkenny e passeggiata nel centro storico prima di proseguire per Cashel e visita della famosa Rocca di San Patrizio. N.B.: Per lavori di restauro non sar possibile accedere alla Cormacs Chapel. Pranzo libero. Proseguimento per Killarney e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento. 4 giorno: Ring of Kerry (160 km) Prima colazione irlandese in albergo. Intera giornata dedicata allAnello del Kerry, il giro della penisola ricca di una rigogliosa vegetazione e spettacoli mozzafiato. Pranzo libero. Rientro a Killarney. Cena e pernottamento in albergo. 5 giorno: Killarney/Galway (240 km) Prima colazione irlandese in albergo. Partenza per Adare, villaggio famoso per i tetti di paglia, con breve sosta panoramica. Proseguimento per il Bunratty e visita al Bunratty Castle & Folk Park per riscoprire le atmosfere dellIrlanda del XVI secolo. Si continua per le imponenti scogliere di Moher, la grandiosa muraglia che si affaccia a strapiombo sulloceano Atlantico. Pranzo libero. Facoltativa: crociera da Doolin (operativit soggetta alla marea ed alla adesione di tutti i partecipanti). Proseguimento attraverso la regione del Burren dal suggestivo paesaggio lunare. Arrivo a Galway e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6 giorno: Galway e le Isole Aran (facoltativo) Prima colazione irlandese. Intera giornata a disposizione. Facoltativa: escursione alle isole Aran con giro guidato dellisola in minibus e breve tour panoramico di Galway al rientro. Cena e pernottamento in hotel. 7 giorno: Galway/Dublino (215 km) Prima colazione irlandese e partenza per Dublino. Sosta e visita a Clonmacnoise, antico insediamento monastico fondato da St. Ciaran sulle sponde del fiume Shannon. Proseguimento per Kilbeggan per la visita alla rinomata distilleria The Kilbeggan Distillery. Arrivo a Dublino e sistemazione in hotel. Cena libera. Pernottamento. Facoltativa: serata tradizionale irlandese (cena e spettacolo). 8 giorno: Dublino/Italia Prima colazione irlandese in albergo e trasferimento in aeroporto per la partenza per lItalia.
N.B.: Il programma riportato valido per arrivi di sabato: tuttavia possibile iniziarlo anche la domenica successiva le date indicate. Per arrivi di domenica il programma del 2 giorno si svolger il 7 giorno, ovvero il sabato successivo al giorno di arrivo. Il circuito si svolge di fatto da luned a venerd. Il programma dal 3 al 6 giorno in comune con il Grantour di pag. 40. Dal 7 giorno i partecipanti dei due tour si divideranno a Galway proseguendo ognuno secondo il circuito prescelto.
DATE DI PARTENZA
Maggio 26 Luglio 07, 14, 21, 28 partenze garantite.
Quote individuali
Giugno Agosto
02, 09, 16, 23, 30 04, 11, 18, 25
Partenze
Doppia Milano Roma Venezia Napoli Verona Catania Bologna 1.070 1.170 1.190 1.210 1.100 1.190 1.210 1.230
Suppl. Rid. Singola Tripla 300 300 300 300 15 15 15 15
Rid. Bambino 2/12 anni 3 letto 270 270 270 270
26 maggio; 02, 09 giugno 16 giugno; 25 agosto 23, 30 giugno; 07, 14, 21, 28 luglio 04, 11, 18 agosto
N.B. Bologna e Catania: partenza possibile solo di domenica, Verona: solo di sabato. Tasse aeroportuali: 95 (soggette a riconferma). Package ingressi (obbligatorio, da versare in loco): 45. Facoltativi (da acquistare in loco): serata tradizionale con cena a Dublino 30 (esclusi trasferimenti a/r); crociera alle Cliffs of Moher 15; Isole Aran (incluso traghetto a/r, giro in minibus e ingresso Dun Aengus) 35. Le quote comprendono: volo di linea Aer Lingus in classe dedicata trasferimento da e per laeroporto tour in pullman come da programma accompagnatore/guida in loco parlante italiano 7 trattamenti di pernottamento e prima colazione irlandese in hotel 3 stelle in camere con servizi privati 6 cene (bevande escluse) tasse locali. Le quote non comprendono: tasse aeroportuali ingressi bevande ai pasti facchinaggio le mance e tutto quanto non menzionato nel programma. Vedi note tour in pullman a pag. 4.
38
IRLANDA
MERAVIGLIE DEL NORD E ISOLE ARAN

8 giorni/7 notti
Giants Letterkenny Donegal Belfast Sligo
Connemara Clonmacnoise Isole Aran Galway Dublin
1 giorno: Italia/Dublino Arrivo individuale a Dublino. Trasferimento organizzato in albergo. Cena e pernottamento in albergo. N.B.: in caso di arrivi in tarda serata verr servita una cena fredda. 2 giorno: Dublino/Belfast (165 km) Prima colazione irlandese e visita guidata della citt incluso il Trinity College e la Old Library dove conservato il Book of Kells, antico manoscritto con splendide miniature fatte dai monaci amanuensi. Partenza quindi verso il Nord. Pranzo libero. Arrivo a Belfast e giro panoramico della citt prima della sistemazione in albergo. Cena e pernottamento. 3 giorno: Belfast/Giants Causeway/Letterkenny (209 km) Dopo la prima colazione tradizionale, visita al nuovissimo centro interattivo Titanic Belfast formato da nove gallerie che, con ricostruzioni ed effetti speciali, accompagnano i visitatori attraverso la storia del Titanic: dal suo concepimento a Belfast fino al suo famoso primo viaggio e catastrofica fine. Al termine proseguimento per la costa di Antrim e visita delle Giants Causeway, patrimonio mondiale dell UNESCO considerato come una delle pi affascinanti bellezze naturali al mondo. Pranzo libero. Sosta a Derry e visita guidata della citt dallantica cinta muraria ancora intatta. Arrivo a Letterkenny e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento. 4 giorno: Letterkenny/Donegal/Sligo (110 km) Prima colazione irlandese in albergo. Partenza per il Glenveagh National Park: al centro del parco, sulle rive del Lough Veagh, sorge il Glenveagh Castle in stile neogotico, con torrioni e merlature. Sosta per una visita dei giardini che circondano ledificio. Proseguimento per il Donegal, selvaggio e solitario angolo dai colori intensi e un po cupi e patria della stoffa per definizione: il tweed. Sosta nella citt di Donegal per una visita al suo castello, una casa-fortezza stile Tudor con torri e torrette. Pranzo libero. Proseguimento per Sligo. Allarrivo, sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 5 giorno: Sligo/Connemara/Galway (230 km) Prima colazione in albergo e partenza per Galway attraverso il Connemara, regione di autentica bellezza e di colori dalle mille sfumature. Sosta per una visita alla Kylemore Abbey, abbazia di monache benedettine incastonata in una splendida cornice di rododendri. Pranzo libero. Proseguimento per Galway, graziosa citt marinara e universitaria, amata da scrittori e artisti. Tempo permettendo, visita a piedi prima della sistemazione in albergo a Galway o dintorni. Cena e pernottamento. 6 giorno: Isole Aran (73 km + traghetto) Intera giornata dedicata allescursione alle isole Aran. Dopo la prima colazione irlandese in albergo si raggiunger Rossaveal per imbarcarsi sul traghetto per Inishmore, la pi grande delle tre isole Aran. Tour dellisola in minibus per ammirare le splendide scogliere dellantico forte di Dun Aonghasa e gli altri resti storici dellisola. Pranzo libero. Rientro nel pomeriggio a Galway. Cena e pernottamento in albergo. 7 giorno: Galway/Dublino (215 km) Prima colazione irlandese in albergo e partenza per Clonmacnoise, la pi grande citt monastica sulle rive del fiume Shannon. Sosta per una visita. Pranzo libero. Proseguimento per Dublino. Allarrivo, sistemazione in albergo. Cena libera. Facoltativa cena irlandese in un locale tipico. Pernottamento.
8 giorno: Dublino/Italia Prima colazione irlandese in albergo. Trasferimento in aeroporto e partenza con i nostri voli per lItalia.
DATE DI PARTENZA
Luglio 21 Agosto partenze con minimo 15 persone. 04, 11, 18
PRENOTA PRIMA
vedere pag. 5
Quote individuali da Milano, Verona, Venezia e Roma
Partenze 21 luglio; 18 agosto 04, 11 agosto
Doppia 1.180 1.210
Suppl. Singola 250 250
Rid. Tripla 14 14
Rid. Bambino 2/12 anni 3 letto 230 230
Tasse aeroportuali: 95 (soggette a riconferma). Partenze da altre citt: su richiesta. Package ingressi (obbligatorio da pagarsi in Italia) 79 comprende: Trinity College, Titanic Belfast , Giants Causeway, Glenveagh National Park, Donegal Castle, Kylemore Abbey, escursione Isole Aran, Clonmacnoise. Facoltativi (da acquistare in loco): serata tradizionale con cena a Dublino da 47. Le quote comprendono: volo diretto Aer Lingus a/r per Dublino in classe dedicata trasferimento da e per laeroporto di Dublino in coincidenza con i nostri voli tour in pullman come da programma accompagnatore/guida in loco parlante italiano 7 trattamenti di pernottamento e prima colazione irlandese in alberghi cat. 3/4 stelle in camera doppia con servizi privati 6 cene (bevande escluse) tasse locali. Le quote non comprendono: tasse aeroportuali facchinaggio bevande ai pasti le mance e tutto quello non menzionato nel programma. Vedi note tour in pullman a pag. 4.
39
TOUR IN PULLMAN
GRAN TOUR DIRLANDA
13 giorni/12 notti
Ballycastle Ballibofey Donegal Derry Belfast Enniscrone Achill Island Clifden Westport Galway Isole Aran Scogliere Moher Dublino Giants
Cashel Killarney Ring of Kerry
1 giorno: Italia/Dublino Arrivo individuale allaeroporto di Dublino. Trasferimento organizzato in albergo. Cena e pernottamento. N.B.: Per arrivi in tarda serata sar prevista una cena fredda. dal 2 al 5 giorno Dal Tour Dublino e il sud ovest di pag. 38: programma come dal 3 al 6 giorno. 6 giorno: Galway/Connemara/Enniscrone (285 km) Prima colazione irlandese. Partenza attraverso i meravigliosi colori del Connemara e visita di Kylemore Abbey, abbazia di suore benedettine. Proseguimento per Westport e quindi per Achill Island, lisola pi grande dellIrlanda insulare, collegata alla terraferma da un ponte e famosa per lavvistamento di balene e delfini. Pranzo libero nel corso della giornata. Cena e pernottamento in hotel. 7 giorno: Enniscrone/Donegal (115 km) Prima colazione irlandese. Partenza attraverso la contea di Sligo, cara al poeta William Butler Yeats. Sosta alla romantica cascata di Glencar e al sito di tombe megalitiche di Carrowmore prima di raggiungere la citt di Donegal. Visita al suo castello. Pranzo nel corso del viaggio. Sistemazione in albergo. Cena e pernottamento. 8 giorno: Donegal/Derry (113 km) Prima colazione irlandese. Partenza in direzione Glenties, proseguimento lungo la costa e vista delle maestose Slieve League, le scogliere pi alte dell'Irlanda continentale. Sosta ad un esempio perfettamente conservato di tipico forte preistorico ad anello, Grainan of Aileach, dal quale si vedono ben 3 Contee: Donegal, Tyrone e Derry. Pranzo libero. Arrivo a Derry e giro a piedi per il suo centro storico circondato dalle mura originali, ancora intatte. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 9 giorno: Derry/Giants Causeway/Belfast (161 km) Prima colazione irlandese e partenza per Belfast. sosta per una visita al Dunluce Castle e proseguimento per le Giants Causeway, spettacolare formazione naturale di colonne prismatiche di basalto. Arrivo a Belfast e breve giro panoramico. Sistemazione in albergo. Cena e pernottamento. 10 giorno: Ballycastle (200 km) Prima colazione irlandese. Partenza in direzione nord per Ballycastle da dove si raggiunger in traghetto (25 min circa) Rathlin Island, un piccolo gioiello di 24 km quadrati, che affiora al largo della costa settentrionale d'Irlanda e meta prediletta dagli appassionati di bird watching. (importante: lescursione a Rathlin, soggetta alle condizioni meteorologiche). Pranzo libero. Rientro a Belfast percorrendo la spettacolare costa di Antrim e le sue numerose valli. Cena e pernottamento in albergo. 11 giorno: Belfast Prima colazione irlandese. Tempo a disposizione quindi escursione nella vicina Lisburn per una visita al Museo del Lino. Rientro a Belfast e tempo libero nel centro della citt. Cena e pernottamento in albergo. Facoltativo: visita guidata a piedi alla scoperta dei pub storici della citt. 12 giorno: Belfast/Dublino (165 km) Prima colazione irlandese. Partenza per Dublino dove si arriver in tempo per un giro panoramico della citt.
Visita del Trinity College in cui conservato il Book of Kells, copia miniata dei quattro vangeli, e quindi della cattedrale di San Patrizio. Sistemazione in albergo e rimanente tempo a disposizione. Cena libera. Pernottamento in hotel. Facoltativo: serata tradizionale in locale tipico con cena e spettacolo. 13 giorno: Dublino/Italia Prima colazione irlandese in albergo e trasferimento in aeroporto per la partenza per lItalia. N.B.: Il programma del circuito per i primi 5 giorni in comune con il tour Dublino e il Sud-Ovest di pag. 38. Dal 6 giorno i partecipanti dei due tour si divideranno proseguendo ognuno, secondo il circuito prescelto.
DATE DI PARTENZA
Luglio 15, 22, 29 partenze con minimo 8 persone.
Quote individuali
Agosto
05, 12, 19
Partenze 15, 22, 29 luglio 05, 12, 19 agosto
Doppia Milano Roma Napoli 2.060 2.090 2.080 2.110
Suppl. Rid. Singola Tripla 490 490 20 20
Rid. Bambino 2/12 anni 495 495
Tasse aeroportuali: 95 (soggette a riconferma). Package ingressi (obbligatorio, da versare in loco): 79. Facoltativi (da acquistare in loco): serata tradizionale con cena a Dublino 30 (esclusi trasferimenti a/r); crociera alle Cliffs of Moher 15; tour di Belfast a piedi 18; Isole Aran (incluso traghetto a/r, giro in minibus e ingresso Dun Aengus) 35. Le quote comprendono: volo di linea Aer Lingus in classe dedicata trasferimento da e per laeroporto tour in pullman come da programma accompagnatore/guida in loco parlante italiano 12 trattamenti di pernottamento e prima colazione irlandese in hotel 3 stelle in camera doppia con servizi privati 11 cene (bevande escluse) tasse locali. Le quote non comprendono: tasse aeroportuali ingressi e traghetto per Rathlin Island bevande ai pasti facchinaggio le mance e tutto quanto non menzionato nel programma. Vedi note tour in pullman a pag. 4.
40
IRLANDA
NOVIT
IRLANDA DA NORD A SUD
11 giorni/10 notti
Giants Ballibofey Donegal Derry Belfast Sligo Connamara
Galway Isole Aran Scogliere Moher
Dublino
Cahir Killarney Ring of Kerry
1 giorno: Italia/Dublino Arrivo individuale allaeroporto di Dublino. Incontro con l'assistente parlante italiano in aeroporto e trasferimento organizzato in albergo con pullman/taxi privato con autista irlandese. Cena libera. Pernottamento in albergo. 2 giorno: Dublino/Belfast (165 km) Dopo la prima colazione irlandese in albergo, tour panoramico di Dublino e del suo centro. Visita al Trinity College, dove sar possibile ammirare nella Old Library (Vecchia Biblioteca) oltre ai numerosi testi antichi, unici al mondo, il Libro di Kells , un manoscritto miniato risalente all800 d.c.. Pranzo libero. Partenza quindi per Belfast e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento a Belfast. 3 giorno: Belfast Prima colazione tradizionale in albergo. Tour guidato alla scoperta della citt con ingresso al nuovissimo centro interattivo Titanic Belfast, dove ricostruzioni ed effetti speciali accompagnano i visitatori attraverso la storia del Titanic: dal suo concepimento a Belfast all'inizio del 1900, fino al suo famoso primo ed ultimo viaggio. Pranzo libero nel corso della giornata. Cena e pernottamento in albergo. 4 giorno: Belfast/Giants Causeway/Derry (209 km) Prima colazione tradizionale in albergo e partenza per la spettacolare costa di Antrim. Visita delle Giants Causeway: pi di 40.000 colonne di basalto, a forma esagonale, che si affacciano direttamente sul mare, considerate come una delle pi affascinanti bellezze naturali al mondo. Pranzo libero. Partenza per Derry/Letterkenny. Prima di Portrush la strada regala preziosi scorci di piccole spiagge sabbiose e le rovine del Dunluce Castle appollaiato sulla cima di un suggestivo dirupo in basalto (sosta foto). Cena e pernottamento in albergo a Derry/Letterkenny o dintorni. 5 giorno: Derry/Sligo (185 km) Prima colazione irlandese in albergo. Partenza per il Glenveagh National Park e visita al Castello e i magnifici giardini che lo circondano. Pranzo libero. Si prosegue attraverso la contea del Donegal e l'omonima citt fino a Sligo, ridente cittadina che ha dato i natali al poeta William Butler Yeats. Visita ai monumenti sepolcrali di Carrowmore. Sistemazione in albergo. Cena e pernottamento a Sligo o dintorni. N.B.: All'arrivo a Sligo i partecipanti si uniranno a un gruppo con guida provenienti da Dublino e proseguiranno insieme il circuito. 6 giorno: Sligo/Connemara/Galway (230 km) Prima colazione irlandese in albergo. Intera giornata dedicata allescursione del Connemara: regione selvaggia, con i suoi caratteristici muretti di pietra, le piccole fattorie, i cottage dai tetti in paglia. Visita della Kylemore Abbey, dimora ottocentesca, oggi collegio benedettino. Pranzo libero. Proseguimento per Galway e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento in albergo a Galway (o zone limitrofe in alcune date). 7 giorno: Galway Prima colazione irlandese in albergo. Intera giornata a disposizione a Galway, con le sue stradine strette, le facciate dei vecchi negozi in pietra e in legno, i buoni ristoranti e i pub animati. Da sempre attrae folle di musicisti, artisti, intellettuali e giovani anticonformisti. Pranzo libero. Cena e pernottamento in albergo. Facoltativa: escursione Isole Aran. 8 giorno: Galway/Killarney (240 km) Dopo la prima colazione irlandese partenza in direzione sud attraverso il Burren,
affascinante regione carsica e la particolarit del suo territorio gli conferisce laspetto di territorio lunare. Sosta alle maestose ed imponenti Scogliere di Moher, alte 200 metri e lunghe 8 Km. Proseguimento attraverso il villaggio di Adare con i suoi graziosi cottage dal tetto di paglia e i negozietti di antiquariato. Visita al castello di Bunratty: il Folk Park, intorno al castello, ricostruisce la vita rurale nellIrlanda di 100 anni fa. Pranzo libero. Arrivo a Killarney e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento in hotel a Killarney o vicinanze. 9 giorno: Ring of Kerry (160 km) Prima colazione irlandese in albergo. In mattinata partenza per lescursione dellanello di Kerry , un circuito meraviglioso che fa il giro della penisola di Iveragh, durante il quale potrete ammirare paesaggi spettacolari, montagne, laghi e viste mozzafiato sulloceano Atlantico. Strada facendo si attraverseranno i pittoreschi villaggi di Killorglin, Waterville e Sneem. Proseguimento per la cascata di Torc e il parco nazionale di Killarney. Sosta ai giardini della Muckross House, allinterno del parco nazionale di Killarney. Pranzo libero. Rientro a Killarney o vicinanze. Cena e pernottamento in albergo. 10 giorno: Killarney/Dublino (300 km) Prima colazione in albergo e partenza per il rientro a Dublino. Sosta a Cahir per una visita al Castello, tra i pi suggestivi dIrlanda che ha fatto da sfondo a diversi film. Pranzo libero. Arrivo a Dublino e sistemazione in albergo. Cena libera. Pernottamento in hotel a Dublino. Facoltativa: serata tradizionale facoltativa presso un pub di Dublino. 11 giorno: Dublino/Italia Prima colazione irlandese in albergo. Trasferimento organizzato allaeroporto e partenza con i nostri voli per lItalia.
DATE DI PARTENZA
Luglio 18 Partenze garantite.
Quote individuali
Agosto 08, 15
Partenze 18 luglio 08, 15 agosto
Doppia Milano Roma Verona Napoli 1.590 1.650 1.610 1.670
Suppl. Rid. Singola Tripla 380 380 20 20
Rid. Bambino 2/12 anni 280 280
Tasse aeroportuali: 95 (soggette a riconferma). Package ingressi (obbligatorio da pagarsi in Italia) 55 comprende: Trinity College, Titanic Belfast Visitor Centre, Giants Causeway, Glenveagh National Park (castello, giardini e minibus), Carrowmore, Kylemore Abbey, Cliffs of Moer, Bunratty Castle e Folk Park, Cahir Castle. Facoltativi (da acquistare in loco): isole Aran (incluso traghetto a/r, giro in minibus e ingresso al forte Dun Angus) 42; serata tradizionale in pub con cena da 47. Le quote comprendono: volo diretto Aer Lingus per/da Dublino in classe dedicata trasferimento da e per laeroporto con pullman o taxi privato tour in pullman come da programma accompagnatore/guida in loco parlante italiano 10 trattamenti di pernottamento e prima colazione in alberghi 3 / 4 stelle in camere con servizi privati 8 cene (a tre portate, bevande escluse) tasse locali. Le quote non comprendono: tasse aeroportuali bevande ai pasti facchinaggio le mance e tutto quanto non menzionato nel programma. Vedi note tour in pullman a pag. 4.
41

Irlanda

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Irlanda

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

IRLANDA SCOZIA INGHILTERRA

Soggiorni y & drive tours individuali e di gruppo

3 4 5 6 8/11 12 14/15 16 17 18 19 20 21/23 24 25 26 27/34 35/41

43/45 46/47 48/50 52 53 54 55/58 59/71 72/73 74/80 81 82 83

IRLANDA SCOZIA INGHILTERRA

GUIDARE IN IRLANDA E REGNO UNITO

IRLANDA SCOZIA INGHILTERRA

VOLO SPECIALE PER EDIMBURGO

Tour in Pullman Tour in Auto

Carta Telefonica Internazionale in regalo

POLIZZA ANNULLAMENTO FACOLTATIVA

IRLANDA SCOZIA INGHILTERRA

Am Str iens eet

9 GRESHAM **** 10 SHELBOURNE ****

Bar 4 8 Dame Street le Temp

St. Patrick Cathedral

St. Stephens Green

JURYS INN CHRISTCHURCH

JURYS INN CUSTOM HOUSE

01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09

01/04-30/04; 01/10-31/12 01/05-30/09

01/04-30/04; 01/10-31/10 01/05-30/09 01/11-31/12

01/04-30/04; 01/11-31/12 01/05-31/10

SUPPLEMENTI: per pernottamenti sab 6 (01/04-30/04 e 01/11-31/12), 10 (01/05-31/10).

CLARION DUBLIN AIRPORT

01/04-31/05; 01/09-31/12 01/06-31/08

01/04-31/12 eccetto* * 15-19/08; 08-09/09; 15-16/09

OFFERTA 4 X 3= 4 notti al prezzo di 3 (eccetto*).

01-30/04; 01/07-31/08; 01/10-31/12 01/05-30/06; 01/09-30/09

01-30/04; 01/07-31/08; 01/10-31/12 01/05-30/06; 01/09-31/10

SUPPLEMENTI: per pernott. ven, sab 10 (01/05-30/06 e 01-30/09), 14 (altri periodi).

0104-30/04; 03/10-31/12 01/05-30/06; 01/09-02/10 01/07-31/08

N.B. quote valide per sistemazione in camera queen.

1 Camera al giorno / 1 notte a settimana / 7 notti 133 897

2 Camere 182 1.056

3 Camere 345 1.584

DH 02 - Cork, Castello di Blarney e Cobh

DH 04 - Connemara e Baia di Galway

DH 11 - Isole Aran e Baia di Galway

Irish Musical Pub Crawl

DH 06 - Scogliere di Moher, Castello di Bunratty, Burren e Baia di Galway

DC 08 - Wicklow, Avoca e Glendalough

DC 10 - Giants Causeway, Antrim e la costa atlantica

Shindig alla Distilleria Old Jameson

Castle Court Shopping Centre

Middlepath St Bridge End

1 IBIS CITY CENTRE ***

Royal Victoria Hospital Westlink

Belstaf City Hospital

IBIS CITY CENTRE

Quote individuali per notte

Great Victoria Street - Belfast

01/04-30/04 01/05-30/06; 01/09-31/12 01/07-31/08

78 SUPPLEMENTI: per pernottamenti ven, sab 20

01/04-30/04; 01/10-15/12; 01/01-31/03/13 5/6 gg da 7 gg 24 25 30 40 36 41 85 51 97 21 22 27 35 32 36 76 45 87

Et: minimo 25, massimo 73 anni. I guidatori di 25 - 27 anni sono autorizzati al

GPS Navigatore satellitare: deve essere richiesto in anticipo, ma pagato in loco

0/2: gratis 2/12: 33

Quote individuali per notte

IRISH COUNTRY HOTEL

CONTEA DI CAVAN CONTEA DI CLARE CONTEA DI CORK

14 (cat. 3) Killarney Oaks Hotel 15 (cat. 2) Towers Hotel

CONTEA DI LIMERICK CONTEA DI MAYO

9 GRESHAM 10 SHELBOURNE