N 12

Mai 2006

Cftr - info
MISE EN APPLICATION DE LA NOUVELLE NORME GRAVE NON TRAITEE NF EN 13285
La prsente note dinformation a pour objet dinformer de la parution de la norme NF EN 13285 relative aux graves non traites (GNT), de rappeler son contenu et de proposer des modalits pratiques pour son application.

1. - INTRODUCTION
La nouvelle norme NF EN 13285 : Graves non traites Spcifications, a t homologue le 20 avril 2004 par lAFNOR. Elle a pris effet le 20 mai 2004. Elle remplace depuis cette date lancienne norme franaise homologue NF P 98-129 "Assises de chausses Graves non traites Dfinition Composition Classification".

Cette norme comprend :

franaise

NF

EN

13285

la norme europenne EN 13285 un avant propos national. Les graves non traites ne font pas lobjet dun mandat au titre de la Directive "Produits de construction". En consquence, les graves non traites ne font pas lobjet de marquage CE.

Membres du CFTR : Assemble des Dpartements de France - Association Franaise des Producteurs de Gotextiles et produits Apparents - Association des Socits Franaises dAutoroutes - Association Technique de lIndustrie des Liants Hydrauliques - Centre Technique et de Promotion des Laitiers Sidrurgiques - Chambre Syndicale Nationale des Fabricants de Chaux Grasses et Magnsiennes - Comit Infrastructure de Syntec Ingnierie - Direction des Routes - Direction de la Scurit et de la Circulation Routires - Groupement Professionnel des Bitumes - Laboratoire Central des Ponts et Chausses - Service dEtudes Techniques des Routes et Autoroutes - Syndicat des Matriels des Travaux Publics et de la Sidrurgie - Syndicat Professionnel des Entrepreneurs de Chausses en Bton et Equipements Annexes - Syndicat des Terrassiers - Service Technique des Bases Ariennes - Union Nationale des Producteurs de Granulats - Union des Syndicats de lIndustrie Routire Franaise.
Association rgie par la loi du 1er juillet 1901

2. - DOMAINE DAPPLICATION
Cette norme sapplique aux graves non traites utilises pour la construction et lentretien des couches de chausses des routes, des arodromes et autres aires de trafic. Les matriaux non traits pour utilisation en remblai et en couche de forme sont dfinis dans la norme NF P 11-300. Mais les graves non traites conformes la norme NF EN 13285 peuvent tre cependant utilises si ncessaire en couche de rglage de couche de forme, ou si cette solution savre plus conomique, en couche de forme.

visuel des granulats recycls ; cet essai tant actuellement difficilement applicable, la norme XP P 18-545 "Granulats : lments de dfinition, conformit et codification" (articles 7.8 et 7.9) a prfr conserver les essais usuels en France ; ce choix peut tre galement retenu pour les graves non traites. Lannexe B informative reprend en partie larticle 4.4. du corps de la norme (spcifications relatives la granularit) voir 5.1. Lannexe C informative galement, permet de caractriser en particulier les matriaux tendres ou rouls par la connaissance de leur comportement mcanique, la teneur en eau de lessai, sous trafic (module dYoung et sensibilit aux dformations permanentes) mesurs par lessai triaxial chargements rpts (EN 13286-7). Lannexe D normative dcrit le contenu du systme de matrise de la production. La structure de ce systme est identique celui dcrit pour les granulats pour assises dans la norme NF EN 13242. Les frquences minimales d'essais pour les caractristiques intrinsques sont celles de cette mme norme EN 13242; pour les caractristiques spcifiques des GNT, les frquences des essais diffrent ; le tableau D1 de la norme EN 13285 indique les frquences suivantes : analyse granulomtrique selon NF EN 933-1 : une fois par semaine ou une par 5000 tonnes produites (le plus frquent des deux) ; essai Proctor modifi suivant NF EN 13286-2 : une fois par an (et en cas de changement de courbe granulomtrique type) ; teneur en sulfate soluble dans l'eau (pour les matriaux de dmolition recycls) : une fois par an. Les raisons d'une ventuelle diminution de ces frquences doivent tre prcises dans le document de contrle de la production en usine.

3. - NORME EUROPENNE EN 13285

3-1 - Gnralits La norme dfinit lensemble des caractristiques et catgories des GNT ncessaires leur utilisation dans tous les pays membres du comit europen de normalisation (CEN). Chaque matre duvre ou matre douvrage choisit les caractristiques et catgories quil juge utiles pour son cas. Il ny a pas obligation de faire rfrence toutes les caractristiques. Le choix de ces caractristiques peut tre guid par des documents [voir ci-aprs avant propos national].

3-2 - Corps de la norme EN 13285 Le corps de la norme prcise le domaine d'application, les rfrences normatives , les termes et dfinitions, les spcifications des graves non traites, des lments pour valuer la conformit, les modes de dsignation, description, marquage et tiquetage.

3-3 - Annexes de la norme EN 13285 Lannexe A informative de la norme NF EN 13285 voque lbauche dun essai de tri

4. - CONTENU DE L'AVANT-PROPOS NATIONAL FRANAIS DE LA NORME NF EN 13285

Lavant-propos national franais fait des recommandations pour lapplication de la norme EN 13285 en France. 4-1 - Types de GNT Lavant propos suggre de conserver la distinction de la norme NF P 98-129 entre : les GNT de type A , obtenues en une seule fraction , dont la compacit l' OPM (NF EN 13286-2) calcule partir de la masse volumique sche est gale ou suprieure 80% lorsque le D est infrieur ou gal 31,5 mm, les GNT de type B, obtenues par mlange d'au moins deux fractions granulomtriques distinctes et avec humidification, de compacit l'OPM gale ou suprieure 80% ou 82%. Pour les GNT B, les critres de conformit de la rgularit usuels en France sont ceux de la norme NF P 98-105. Toutefois, pour tenir compte des tamis retenus dans les normes europennes, les carts qui y sont spcifis pour les tamis de 6,3 mm sont appliquer au tamis de 10 mm ou de 8 mm, et ceux qui y sont spcifis au tamis de 0,08 mm sont appliquer au tamis de 0,063 mm.

Ne pouvant tre dapplication obligatoire, les caractristiques et essais sont recommands et les catgories sont les catgories usuelles. Tout client peut en demander dautres, sil le juge utile. Les caractristiques et catgories proposes sont choisies pour rester le plus prs possible de la pratique existante. Le tableau 1 de lavant-propos prcise les essais recommands en France pour mesurer les caractristiques gomtriques, physiques, chimiques et daltration des granulats constituant la GNT et les catgories usuelles. 4-3 - Codifications Lavant-propos dfinit 6 codes GNT 1 GNT 6 correspondant aux catgories usuelles en France, en fonction des caractristiques intrinsques LA et MDE et de la granularit. L'exprience montre qu'il est possible avec des matriaux connus localement, d'appliquer la rgle de compensation de 5 points entre LA et MDE : par exemple pour une spcification de LA 40 et MDE 35, il est possible d'admettre pour caractristiques LA = 43 et MDE = 32. Pour chaque code de GNT indiqu ci-dessus, les annexes 1 6 jointes la prsente note d'information prcise les tamis de rfrence utiliser ainsi que le fuseau de spcification, le fuseau de valeurs dclares et la tolrance autour de la valeur dclare [cf. 3.1.2]. Pour une meilleure lisibilit, ces fuseaux ont t reprsents graphiquement.

4-2 - Essais recommands et catgories usuelles

Tableau 1

Codification des graves non traites usuelles en France

Codes Granularit Caractristiques intrinsques GNT 1 0/63 mm GNT 2 0/31,5 mm GNT 3 0/20 mm GNT 4 0/14 mm GNT 5 0/31,5 mm GNT 6 0/20 mm

LA 40 et MDE 35

A renseigner

5. - CONSEIL POUR L'APPLICATION

5-1 - Critres de conformit de la grave non traite 5.1.1 - Dfinitions des fuseaux

Les dfinitions donnes par la norme NF EN 13285 ncessitent une explication et doivent tre compltes. Le schma ci-aprs dfinit les divers fuseaux et les critres de conformit sy rattachant.

Fuseau "Spcifications [*]" - dfini par les tableaux 2, 3, 4, 5 et 6 de la norme EN 13285 - aucun rsultat de contrle en dehors

Fuseau "Valeur dclare par le fournisseur" - dfinis par les tableaux 6 et 5 de la norme EN 13285 - doivent sy trouver : - la valeur dclare par le fournisseur - la valeur moyenne des contrles

Fuseau de "Rgularit [**]" : - partir de la valeur dclare + tolrances du tableau 7 de la norme EN 13285 - 90 % des rsultats de contrles sur (6 mois maxi) doivent sy trouver

[*] fuseau "Spcification" : ne correspond pas au fuseau de spcification franais antrieur [**] le terme "fuseau de rgularit" nest pas dans la norme ; il est propos par la prsente note

5.1.2 - Comment vrifier la conformit dune GNT ? En labsence dune dfinition prcise des critres de conformit aux tamis intermdiaires [article 4.4.2.] par la norme, il est propos : - de tracer le fuseau de fabrication aux tamis intermdiaires comme suit : calculer les moyennes Xf pour chaque tamis sur les 6 derniers mois de production ; calculer les carts-type sf pour chaque tamis ; tablir le fuseau de fabrication dfini par Xf 1,25 sf.

- la conformit concernant la granularit est assure si : toutes les courbes granulomtriques des essais de contrle sont dans le fuseau Spcification , tous les tamis ; aux tamis intermdiaires: - la valeur dclare par le fournisseur et la moyenne Xf des essais de contrle sont dans le fuseau Valeur dclare par le fournisseur ; - le fuseau de fabrication est inclus dans le fuseau de rgularit ; - lcart-type sf respecte le critre sf (tolrance x 2)/3,3.

5.2. - Masse volumique et teneur en eau de rfrence La norme europenne NF EN 13286-2 de fvrier 2005 dfinit plusieurs modalits de ralisation de lessai de dtermination de la masse volumique et de la teneur en eau Proctor (matriels, mode de compactage). Ces diverses modalits peuvent conduire des valeurs de masse volumique et de teneur en eau loptimum diffrentes, et ne correspondant pas celles obtenues avec lessai de la norme NF P 98-231-1 utilise antrieurement et que remplace cette norme NF EN 13286-2. Une tude des consquences de lutilisation de cette nouvelle norme NF EN 13286-2 est engage. Dans lattente de ses conclusions, il est conseill de raliser lessai selon la norme NF P 98-231-1 et le matriel correspondant et en consquence de conserver les rfrences qui en dcoulent.

normes pour le rseau routier national assises de chausses - SETRA LCPC 1998. Celles relatives aux granulats pour graves non traites (GNT) ont t actualises suite la parution des normes granulats NF EN 13242 et XP P 18-545 par la note dinformation CFTR n 10 : Aide au choix des granulats pour chausses base sur les normes europennes.

5.3.2 - Glivit La sensibilit au gel-dgel des granulats pour GNT est spcifie dans les articles 3.41 et 7.5 de la norme XP P 18-545. Les graves non traites (GNT) utilises dans des structures de chausses dont le trafic est suprieur ou gal T3 doivent tre non glives (SGn). Les graves non traites (GNT) utilises dans des structures de chausses dont le trafic est infrieur T3 doivent tre non glives (SGn) ou peu glives (SGn ou SGp). Pour des graves non traites (GNT) utilises en structure inverse, l'emploi de GNT peu glives (SGp) ou trs glives (SGt) peut tre envisag si l'tude spcifique montre que les risques de gonflement restent acceptables.

5-3 - Spcifications d'usage des granulats 5.3.1 - Granulats Des spcifications dusage des graves non traites (GNT) sont dfinies pour le rseau routier national dans le guide dapplication des

ANNEXE 1
Spcifications de granularit pour GNT 1 (0/63 mm)

Pourcentage de passant : Tamis max min Fuseau des valeurs dclares max min Tolrance autour de la valeur dclare 100 125 mm 63 mm 99 80 31,5 mm 85 55 77 63 16 mm 68 35 60 43 8 mm 60 22 52 30 4 mm 47 16 40 23 2 mm 40 9 35 14 1 mm 35 5 30 10 0,063 mm 12 2

Fuseau de spcifications

ANNEXE 2
Spcifications de granularit pour GNT 2 (0/31,5 mm)

Pourcentage de passant : Tamis max min Fuseau des valeurs dclares max min Tolrance autour de la valeur dclare 100 45 mm 31,5 mm 99 85 16 mm 85 55 77 63 8 8 mm 68 35 60 43 8 4 mm 60 22 52 30 8 2 mm 47 16 40 23 7 1 mm 40 9 35 14 5 0,5 mm 35 5 30 10 5 0,063 mm 9* 4*

Fuseau de spcifications

* pour tenir compte des productions actuelles, ce jour la tolrance suivante est gnralement admise pour la teneur en fines : - 95% des valeurs doivent se trouver entre 4 et 9 (au lieu de 100%) - 100% des valeurs doivent de trouver entre 3 et 9.

ANNEXE 3
Spcifications de granularit pour GNT 3 (0/20 mm)

Pourcentage de passant : Tamis max min Fuseau des valeurs dclares max min Tolrance autour de la valeur dclare 100 28 mm 20 mm 99 85 10 mm 85 55 77 63 8 4 mm 65 35 57 43 8 2 mm 50 22 42 30 8 1 mm 40 15 33 22 7 0,5 mm 35 10 30 15 5 0,063 mm 9* 4*

Fuseau de spcifications

* pour tenir compte des productions actuelles, ce jour la tolrance suivante est gnralement admise pour la teneur en fines : - 95% des valeurs doivent se trouver entre 4 et 9 (au lieu de 100%) - 100% des valeurs doivent de trouver entre 3 et 9.

ANNEXE 4
Spcifications de granularit pour GNT 4 (0/14 mm)

Pourcentage de passant : Tamis max min Fuseau des valeurs dclares max min Tolrance autour de la valeur dclare 100 20 mm 14 mm 99 85 8 mm 85 55 77 63 8 4 mm 65 35 57 43 8 2 mm 50 22 42 30 8 1 mm 40 15 33 22 7 0,5 mm 35 10 30 15 5 0,063 mm 9 4

Fuseau de spcifications

ANNEXE 5
Spcifications de granularit pour GNT 5 (0/31,5 mm)

Pourcentage de passant : Tamis max min Fuseau des valeurs dclares max min Tolrance autour de la valeur dclare 100 63 mm 31,5 mm 99 80 16 mm 85 55 77 63 8 mm 68 35 60 43 4 mm 60 22 52 30 2 mm 47 16 40 23 1 mm 40 9 35 14 30 10 0,5 mm 35 0,063 mm 15 8

Fuseau de spcifications

10

ANNEXE 6
Spcifications de granularit pour GNT 6 (0/20 mm)

Pourcentage de passant : Tamis max min Fuseau des valeurs dclares max min Tolrance autour de la valeur dclare 100 40 mm 20 mm 99 80 10 mm 85 55 77 63 4 mm 65 35 57 43 2 mm 50 22 42 30 1 mm 40 15 33 22 0,5 mm 35 10 30 15 0,063 mm 15 8

Fuseau de spcifications

11

BIBLIOGRAPHIE Norme NF EN 13285 Graves non traites - Spcifications. AFNOR Mai 2004 Norme NF P 11-300 Excution des terrassements - Classification des matriaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme dinfrastructures routires. AFNOR - Septembre 1992 Norme NF P 98-105 Assises de chausses - Fabrication en continu des mlanges- Contrle de fabrication des graves et sables traits aux liants hydrauliques ou non traits en centrale de malaxage continue. AFNOR - Aot 2003 Norme NF EN 13242 Granulats pour matriaux traits ou non traits aux liants hydrauliques et matriaux non traits utiliss pour les travaux de gnie civil et pour la construction des chausses. AFNOR Aot 2003 Norme NF EN 933-1 Essais pour dterminer les caractristiques gomtriques des granulats - Partie 1 : dtermination de la granularit - Analyse granulomtrique par tamisage. AFNOR Dcembre 1997 Norme NF EN 13286-2 Mlanges traits et mlanges non traits aux

liants hydrauliques - Partie 2 : mthodes dessai de dtermination en laboratoire de la masse volumique de rfrence et de la teneur en eau - Compactage Proctor. AFNOR Fvrier 2005 Norme XP P 18-545 Granulats- lments de dfinition, conformit et codification. AFNOR - Fvrier 2004 Assises de chausses Guide dapplication des normes pour le rseau routier national SETRA LCPC 1998 Aide au choix des granulats pour chausses base sur les normes europennes - Note d'information CFTR n10 Cahier des clauses techniques gnrales : fascicule 23 et fascicule 25. Normes annules : Norme NF P 98-129 Assises de chausses - Graves non traites Dfinition - Composition - Classification. AFNOR (norme annule) Norme NF P 98-231-1 Essais relatifs aux chausses - Graves et sables traits aux liants hydrauliques Partie 1 : essai de compactage Proctor modifi (additif pour les graves). AFNOR (norme annule)

Cette note dinformation a t prpare par la commission de normalisation assises de chausses Document ralis et dit par le Comit Franais pour les Techniques Routires CFTR 46, Avenue Aristide Briand BP 100 92225 BAGNEUX Cedex France Tlphone : 01.46.11.33.21 Tlcopie : 01.46.11.36.92 Internet : www.cftr.asso.fr Disponible au bureau de vente du Stra 46, avenue Aristide Briand BP 100 92225 BAGNEUX CEDEX France Tlphone : 01.46.11.31.53 Tlcopie : 01.46.11.33.55 Rfrence du document : RI 0601 Avertissement : Les notes "CFTR INFO" sont destines donner une information rapide. La contrepartie de cette rapidit est le risque derreur et de non-exhaustivit. Ces documents ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit ni des auteurs, ni du Comit Franais pour les Techniques Routires. Le prsent document ne pourra tre utilis ou reproduit mme partiellement sans lautorisation du CFTR.

12