Vous êtes sur la page 1sur 6

Clinical Science (2003) 104, 259264 (Printed in Great Britain)

259

Acute pulmonary oedema: rare causes and possible mechanisms


Yung-Hsiang HSU*, Shang Jyh KAO, Ru-Ping LEE and Hsing I. CHEN
*Department of Pathology, Tzu Chi University, Hualien, Taiwan, Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, Institute of Medical Sciences, Tzu Chi University, 701, section 3, Chung-Yan Road, Hualien 97004, Taiwan, and Department of Nursing, Tzu Chi University, Hualien, Taiwan

Acute pulmonary oedema usually has a fatal outcome. In this clinical report, we present rare cases of pulmonary oedema that were associated with Japanese B encephalitis, lymphangitis in breast carcinoma, fat embolism due to long-bone fracture, and the rupture of cerebral mycotic aneurysms. A total of 18 patients in the four disease categories were collected in two teaching hospitals in Taipei and Hualien. Upon admission, routine and specic examinations were taken and all patients showed clear lungs by chest X-ray ; however, signs of acute pulmonary oedema occurred within 7 days. After resuscitation, all patients died of acute pulmonary oedema. In patients with fat embolism, the levels of non-esteried plasma fatty acids, cGMP, 5-hydroxytryptamine (serotonin) and nitrates/nitrites were increased during pulmonary oedema. Immunohistochemical staining revealed virus infection and neuronal death, predominantly in the medial, ventral and caudal medulla in cases of Japanese B encephalitis. The pulmonary oedema due to central sympathetic activation in Japanese B encephalitis may be related to destruction of depressor mechanisms in the medulla. The rupture of mycotic aneurysms is known to cause cerebral compression that results in acute pulmonary oedema. Blockade of lymphatics, capillaries and venules in breast carcinoma with lymphangitis causes the development of rapid lung oedema. The pathogenesis of pulmonary oedema is much more complicated in fat embolism. Mediators such as cGMP, 5-hydroxytryptamine, nitric oxide and presumably other chemical substances may also be involved.

INTRODUCTION
Oedema formation depends on the balance between hydrostatic and oncotic forces in capillaries and their interstitial forces and lymphatic drainage [1,2]. In humans and animals, acute pulmonary oedema can occur owing to cerebral compression [35], enterovirus infection in hand, foot and mouth disease [6], endotoxin shock [7,8], air embolism [9,10] and ischaemiareperfusion [11,12]. In this clinical investigation, we investigated 18 cases of acute pulmonary oedema associated with Japanese B encephalitis, breast carcinoma with lymphangitis, fat

embolism and ruptured cerebral mycotic aneurysms. We report rare types of death associated with pulmonary oedema caused by different mechanisms.

MATERIALS AND METHODS


Patient population
Data from all patients were collected over a period of more than 2 years. Patients were evaluated in two

Key words : breast cancer, fat embolism, Japanese B encephalitis, mycotic aneurysm, pulmonary oedema. Correspondence : Professor Hsing I. Chen (e-mail chenhi!mail.tcu.edu.tw).

# 2003 The Biochemical Society and the Medical Research Society

260

Y.-H. Hsu and others

Table 1

Basic data, major clinical findings and autopsy findings in patients that died from acute pulmonary oedema

F, female ; M, male ; BW, body weight ; BH, body height ; MBP, mean blood pressure ; LW, lung weight ; PAP, pulmonary arterial pressure.

n
Japanese B encephalitis 6

Sex 3F ; 3M

Age (years) 2544

BW (kg) 4867

BH (cm) 162178

MBP (mmHg) 114136

LW (g) 870969

PAP (mmHg) 5668

Major clinical and autopsy findings Haemorrhagic pulmonary oedema, increase in neutrophils, lymphocytes and monocytes, virus infection in lower brain-stem Jaundice, pleural effusion and ascites, disseminated intravascular coagulation, progressive leukocytopnea and anaemia Focal lung congestion and oedema, thromocytopnea, increase in nonesterified plasma fatty acids, cGMP, 5-hydroxytryptamine and nitrates/nitrites Massive haemorrhagic pulmonary oedema, hypertension, sudden developement of malignant hypertension, ventricular hypertrophy, endocarditis, blood clots in cerebral ventricles

Breast carcinoma with lymphangitis

4458

6270

158172

118124

658832

2832

Fat embolism

3F ; 3M

5862

6874

164180

112120

520634

3439

Rupture of cerebral mycotic aneurysm

2F ; 2M

4272

5871

146186

146186

9621004

6272

teaching hospitals. Table 1 shows the basic major laboratory and pathological ndings. After obtaining the consent from either patients or their relatives, a total of 18 patients was studied : six with Japanese B encephalitis, two with breast carcinoma and lymphangitis, six with fat embolism and four in which mycotic aneurysms ruptured into cerebral ventricles.

pathological lesions. Lungs were removed, weighed and inspected. Lung tissues were then sectioned and stained with haematoxylin and eosin. In patients with Japanese B encephalitis, an immunohistochemical stain with mouse anti-Japanese B encephalitis monoclonal antibody was used to localize virus infection in the brain stem [20,21]. Fat in tissues from patients with fat embolisms was stained using methods described by Schemitsch et al. [22].

Examinations
Upon admission, all patients received routine check-ups including measurement of body weight, body height and blood pressure, and analysis of blood, urine and stool samples ; chest X-rays were also taken. Free plasma fatty acid, cGMP, 5-hydroxytryptamine (serotonin) and nitrates\nitrites were determined according to methods that were described previously [1316]. These were measured because pulmonary oedema might be induced by chemical factors [9,17,18] ; for example, our recent report [19] and many others [8,11,18] have revealed that nitric oxide (with nitrate and nitrite end-products) is toxic to the lung and may be the mediator that causes severe lung injury after endotoxin shock and ischaemia reperfusion. We further demonstrated that lung itself is the major site for the production of nitric oxide that causes pulmonary oedema [19]. In the case of fat embolism, the levels of non-esteried fatty acids, cGMP and 5-hydroxytryptamine were found to be increased [17] ; however, it is uncertain if nitric oxide is involved. At post mortem, all organs were examined for gross
# 2003 The Biochemical Society and the Medical Research Society

RESULTS
Table 1 summarizes the basic data and major clinical ndings for patients who died from acute pulmonary oedema due to Japanese B encephalitis, breast carcinoma with lymphangitis, fat embolism and disruption of mycotic aneurysms into cerebral ventricles. X-rays revealed that all patients had clear lungs on admission ; however, dyspnoea, cyanosis, generalized weakness and heart arrest occurred within 7 days of hospitalization and all patients subsequently died as a result of an acute episode of pulmonary oedema. Before death, measurement of pulmonary arterial pressure using a SwanGanz catheter revealed a high level in all patients, compared with the normal value of 1217 mmHg [2]. The lung weight in all patients increased remarkably from the normal value (350400 g), particularly in cases of ruptured cerebral aneurysm and Japanese B encephalitis with viral infection in lower brain-stem.

Rare causes of pulmonary oedema

261

Figure 1 Pathological images in the lung of patients with Japanese B encephalitis

(A) Section of lung tissue stained with haematoxlin and eosin showing severe haemorrhagic oedema (magnification i200). (B) A brain-stem section showing diffuse neurological nodules and neurophagia (haematoxlin and eosin ; magnification i200). Figure 1 shows the pathological changes that occurred in the lung of a representative Japanese B encephalitis patient. The normal alveolar structure had disappeared and air spaces were lled with red blood cells and exudates (Figure 1A). Staining of the brain-stem revealed extensive virus infection in neurons and the formation of nodules (Figure 1B). Immunohischemical staining of the brain-stem in patients with Japanese B encephalitis showed virus infection in neurons and in axonal and dendritic processes (Figure 2A). Cross sections (Figure 2B) and longitudinal sections (Figure 2C) revealed positive staining for virus infection, predominately in the medial, ventral and caudal areas of the medulla oblongata. Figure 3 shows pathological changes occurring in the lungs from patients with breast carcinoma and lymphangitis (Figure 3A) and from patients with fat embolism (Figure 3B). In two cases of breast carcinoma (one on the left breast, and the other on the right), a marked lymph oedema was found in the arm on the cancer side. Approx. 700 ml of brinosanguinous pleural effusion

was collected from the lesioned side, with 5070 ml present on the contralateral side. Multiple metastatic cancer masses were found in the axillary, para-aortic lymph nodes, chest wall, pleura, kidney and liver. In fat embolism caused by fracture of the femur and tibia, progressive decreases in haemoglobin levels and oxygen saturation were observed. Microscopic examination revealed fat droplets, not only in the lungs, but also in other organs. In four cases with ruptured mycotic aneurysm, the episode of acute pulmonary oedema was very sudden and patients died within 2 days ; they were admitted with symptoms such as headache, weakness and dizziness. Measurement of blood pressure in these patients revealed hypertension with a mean blood pressure of 146186 mmHg. Patients were given anti-hypertensive drugs and then received a detailed physical examination ; however, they developed vomiting and a rapid loss of consciousness on the following day. A sudden episode of acute pulmonary oedema occurred and mean blood pressure was high, exceeding 210 mmHg. Measurement of intracranial pressure through a puncture into the foraman magna revealed that intracranial pressure was also elevated to more than 170 mmHg and cerebrospinal uid contained blood. Histological section of the brain revealed massive blood clots in cerebral ventricles (results not shown). The changes in free plasma fatty acid, cGMP, 5hydroxytryptamine and nitrate\nitrite concentrations before and after pulmonary oedema are shown in Table 2. Although these substances were signicantly elevated in six patients with fat embolism after the onset of signs of pulmonary oedema, chemical changes in other types of pulmonary oedema were not signicant.

DISCUSSION
Acute oedema occurring in the lung has a high clinical risk because it can affect the pulmonary gas exchange [2,5,23]. Guyton and Hall [2] studied the effect of elevated left atrial pressure and decreased plasma proteins on the development of pulmonary oedema. They found that left atrial pressure greater than 25 mmHg caused uid accumulation in the lung ; the degree of oedema increased with the level of left atrial pressure. Fishman and Pietra [23] used haemoglobin as a tracer ; the studies in dogs had similar ndings. When the pulmonary arterial pressure was kept at 15 mmHg for 10 min, the electron micrograph showed that haemoglobin was conned in the vascular lumen. Endothelial and epithelial junctions, and the interstitial space appeared normal. Increasing pulmonary arterial pressure to 40 mmHg for 10 min induced interstitial oedema. Endothelial junctions were widened and the lung interstitial space was lled with tracer haemoglobin ; however, the epithelial junctions prevented the escape of oedema uid into the alveolar space.
# 2003 The Biochemical Society and the Medical Research Society

262

Y.-H. Hsu and others

Figure 2

Immunohistochemical stain showing brain-stem lesions in patients with Japanese B encephalitis

(A) Immunohistochemical staining of the brain-stem with anti-Japanese B encephalitis viral monoclonal antibody in the brain stem (magnification i400). The virus infection involves both neurons and dendrites. In six cases of Japanese B encephalitis infection, the distribution of positive staining is predominant in the medial and caudal portions of the medulla (horizontal section) (B). The cross-section (C) indicates that lesions are found mainly in the ventral portion of the medulla. In (B) and (C), the scales are divided into 1-mm segments. At this point, the lung oedema was reversible when the pulmonary arterial pressure was returned to 15 mmHg. As pulmonary arterial pressure was further elevated to 70 mmHg for only 3 min, the tracer leaked into the alveolar space, with disruption of the epithelial junctions. The severity of this lung oedema was irreversible and caused alveolar ooding. Since 1973, our laboratory has carried out a series of studies in the neural and haemodynamic mechanisms of neurogenic pulmonary oedema caused by either head injury or intracranial hypertension [3,4,24]. We found that cerebral compression caused a rapid increase in systemic arterial pressure and left atrial pressure. Microscope images showed the alveolar space lled with blood cells and the perivascular space was severely distended. High-power microscopy revealed congestion and rupture of vascular wall, with leakage of blood cells into surrounding spaces. Electron microscopic observation showed that endothelial and epithelial junctions were markedly stretched and ruptured. Leaking of blood cells and plasma through the damaged endothelial and epithelial barriers resulted in severe alveolar oedema, similar to the lung pathology of alveolar ooding [3]. In a later study of the mechanism of volume and pressure loading in the pulmonary circulation, we found that cerebral compression or increased intracranial pressure caused imbalance in the right and left cardiac output. The aortic ow rapidly decreased to 4550 % of the normal value, but the pulmonary arterial ow increased at rst and then decreased with the aortic ow. In the rat,
# 2003 The Biochemical Society and the Medical Research Society

the cardiac output imbalance caused an approx. 6-ml shift of the blood volume from the systemic circulation to the lung. Finally, left atrial pressure increased to 40 50 mmHg and fulminant pulmonary oedema occurred [4,24]. These studies suggested that over-activation of the medullary sympathetic vasomotor mechanisms was the major cause of these pulmonary changes, because vagotomy, decerebration and adrenalectomy did not affect these pulmonary pathological changes [3,4,24]. In the present report, four patients had long-term hypertension without treatment and acute pulmonary oedema suddenly occurred following intracranial hypertension due to the rupture of cerebral aneurysms. It is interesting that one patient was relatively young, only 42 years old. Accordingly, long-term hypertension, as evidenced by ventricular hypertrophy, can also occur in the relatively young adult. The mechanisms of pulmonary pathological changes may be similar to those in the rat that underwent cerebral compression as described above. In addition, the levels of plasma chemicals were not increased in these patients, suggesting that compression of the brain was the major cause of pulmonary oedema. Japanese B encephalitis virus is among of the most common causes of arthropod-borne human encephalitis. Major epidemics of encephalitis have been recorded in Japan since 1870s, and the virus was discovered in 1934. The prevalence of Japanese B encephalitis has declined in Taiwan because of routine immunization of children [6,25]. We studied six cases in two Taiwanese hospitals over a 2-year period. Clinical manifestations and patho-

Rare causes of pulmonary oedema

263

Nitrates/nitrites (pmol/ml)

After Before After 5-Hydroxytryptamine (ng/ml) Before After cGMP (pmol/ml) Before After Before Non-esterified fatty acids (mmol/l)

Non-esterified fatty acid, cGMP, 5-hydroxytryptamine and nitrate/nitrite levels before and after acute pulmonary oedema

0.01). Results are expressed as meanspS.E.M.

Figure 3 Lung oedema in a case of breast cancer with lymphangitis

logical ndings demonstrated that these patients had viral infections in the medulla oblongata (Figure 2) and medullary depressor areas were destroyed [26], which led to extensive activation of the sympathetic system, a mechanism similar to that associated with severe haemorrhagic oedema induced by cerebral compression in the in the lungs of the rat [3,24]. Since Chang et al. [6] reported fulminant neurogenic pulmonary oedema in patients with enterovirus infection, the pattern of Japanese B encephalitis and enterovirus infections certainly suggests that viral infection involving the lower brain stem is the major cause of acute pulmonary oedema. In a review article, Bruce et al. [27] reported that 46 % of patients with lymphangitis carcinomotosa developed respiratory insufciency. To our knowledge, breast carcinoma with severe pulmonary hypertension and pulmonary oedema due to multiple obstructions of capillaries, venules and lymphatics (Figure 3) has not been described. Jaundice, pleural effusion, ascites and disseminated intravascular coagulation were present in two cases of breast carcinoma with lymphangitis ; however, non-esteried plasma fatty acid, cGMP, 5-hydroxytryptamine and nitrate\nitrite levels were not

*Significant difference compared with the level before episode of pulmonary oedema (paired t test, P

# 2003 The Biochemical Society and the Medical Research Society

Japanese B encephalitis Breast carcinoma with lymphangitis Fat embolism Rupture of cerebral mycotic aneurysm

Table 2

6 2 6 4

0.46p0.08 (0.380.48) 0.51p0.07 0.48p0.09 (0.440.52) 0.46p0.08 (0.380.54)

0.44p0.07 (0.330.46) 0.52p0.08 57.34p3.22* (52.3462.42) 0.44p0.12 (0.400.48)

4.68p1.63 (0.370.52) 4.54p0.09 11.33p1.33 (9.8612.80) 4.51p1.49 (4.424.60)

(A) The micrograph shows infiltrating ductal carcinoma with massive blockade of venules, capillaries and lymphatics (arrows) (magnification i200). (B) Fat staining reveals multiple fat droplets in the lung parenchyma (magnification i200).

4.83p1.74 (0.350.53) 4.52p0.06 51.63p4.48* (46.8256.44) 4.87p1.23 (4.525.22)

20.4p6.8 (18.224.8) 18.6p5.6 21.1p7.4 (19.422.6) 26.5p5.8 (20.432.6)

22.2p5.6 (19.024.9) 20.4p4.8 1055.6p41.2* (988.41122.8) 27.1p6.3 (19.834.4)

10.2p0.9 (8.212.4) 11.7p1.2 19.5p4.8 (18.620.4) 13.3p2.6 (12.214.4)

11.4p1.2 (8.012.6) 11.8p1.4 48.6p10.2* (42.854.4) 13.8p4.2 (11.915.6)

264

Y.-H. Hsu and others

signicantly changed, which suggests that mechanical factors play an important role in the development of pulmonary hypertension and oedema. Fat embolism after a crush injury is a serious clinical problem [17]. Fat staining revealed the presence of fat droplets, not only in lung tissue (Figure 3B), but also in the case of fat embolism after fracture of the femur and tibia (three cases of each). Non-esteried plasma fatty acid, cGMP, 5-hydroxytryptamine and nitrate\nitrite levels were signicantly increased in these patients. To our knowledge, this report is the rst to suggest the possibility of nitric oxide involvement in the lung injury following fat embolism. The formation of nitric oxide and other free radicals such as hydroxyl and peroxynitrite has been shown to be detrimental to lung and other tissues [18,28]. The ndings in our patients indicate that nitric oxide may serve as a toxic substance that causes acute pulmonary oedema. More animal or human studies are required to clarify the role of nitric oxide in pulmonary oedema formation associated with fatty acid embolism.

8 9 10

11 12

13

14

15

16

ACKNOWLEDGMENTS
The present study was supported in part by Grants from the National Science Council (NSC 90-2320-B-002 and 90-2320-B-320-004), Outstanding Scholarship Development (1996-2001) and Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital Foundations. Authors are grateful to Lucy Y. I. Chen (Department of Psychology, Simon Fraser University) and Dr Aubrey E. Taylor (University of Alabama College of Medicine, Mobile, AL, U.S.A.) for their help in preparation of this manuscript.
17 18 19

20

21

REFERENCES
22 1 2 3 4 Chen, H. I., Granger, H. J. and Taylor, A. E. (1976) Interaction of capillary, interstitial, and lymphatic forces in the canine hindpaw. Circ. Res. 39, 245254 Guyton, A. C. and Hall, J. E. (1998) Textbook of Medical Physiology, 9th edn, W.B. Saunders, Philadelphia, PA Chen, H. I., Sun, S. C. and Chai, C. Y. (1973) Pulmonary edema and hemorrhage resulting from cerebral compression. Am. J. Physiol. 244, 223229 Chen, H. I., Liao, J. F., Kuo, L. and Ho, S. T. (1980) Centrogenic pulmonary hemorrhagic edema induced by cerebral compression in rats : mechanism of volume and pressure loading in the pulmonary circulation. Circ. Res. 47, 366373 Malik, A. B. (1985) Mechanisms of neurogenic pulmonary edema. Circ. Res. 57, 117 Chang, L. Y., Huang, Y. C. and Lin, T. Y. (1998) Fulminant neurogenic pulmonary edema with hand, foot and mouth disease. Lancet 352, 367368 Brigham, K. L. and Meyrick, B. (1986) Endotoxin and lung injury. Am. Rev. Respir. Dis. 133, 913927

23

24 25 26 27 28

5 6 7

Parrillo, J. E. (1993) Pathogenetic mechanisms of septic shock. N. Engl. J. Med. 20, 14711477 Wang, D., Li, M. H., Hsu, K., Shen, C. Y., Chen, H. I. and Lin, Y. C. (1992) Air embolism-induced lung injury in isolated rat lungs. J. Appl. Physiol. 72, 12351242 Duke, D. A., Lynch, J. J., Harner, S. G., Faust, R. J. and Ebersold, M. J. (1998) Venous air embolism in sitting and supine patients undergoing vestibular schwannoma resection. Neurosurgery 42, 12821286 Eppinger, M. J., Deeb, G. M., Bolling, S. F. and Ward, P. A. (1997) Mediators of ischemia-reperfusion injury of rat lung. Am. J. Pathol. 150, 17731784 Chiang, C. H., Wu, K., Yu, C. P., Yan, H. C., Perng, W. C. and Wu, C. P. (1999) Hypothermia and prostaglandin E produce synergistic attenuation of " ischemia-reperfusion lung injury. Am. J. Resp. Crit. Care Med. 160, 13191323 Miles, J., Glasscock, R., Aikens, J., Gerich, J. and Haymond, M. (1983) A microuorometric method for the determination of free fatty acids in plasma. Lipid Res. 24, 9699 Tsugawa, M., Moriwaki, K., Iida, S. et al. (1991) An enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for guanosine 3h,5h-cyclic monophosphate (cGMP) in human plasma and urine using monoclonal antibody. J. Immumoassay 12, 263276 Harenberg, J., Huhle, G., Giese, C. H. et al. (2000) Determination of serotonin release from platelets by enzyme immunoassay in the diagnosis of heparin-induced thrombocytopenia. Br. J. Haematol. 109, 182186 Muscara, M. N. and de Nucci, G. (1996) Simultaneous determination of nitrite and nitrate anions in plasma, urine and cell culture supernatants by high-performance liquid chromatography with post-column reactions. J. Chromatogr. B. Biomed. Appl. 686, 157164 van Besouw, J. P. and Hinds, C. J. (1989) Fat embolism syndrome. Br. J. Hosp. Med. 42, 304311 Moncada, S., Palmer, R. M. J. and Higgs, E. A. (1991) Nitric oxide : physiology, pathophysiology, and pharmacology. Pharmacol. Rev. 43, 109141 Lee, R. P., Wang, D., Kao, S. J. and Chen, H. I. (2001) The lung is the major site that produces nitric oxide to induce acute pulmonary oedema in endotoxin shock. Clin. Exp. Pharmacol. Physiol. 28, 315320 Hsu, S. M., Raine, L. and Fanger, H. (1981) Use of avidinbiotin peroxidase complex (ABC) in immunoperoxidase technique. A comparison between ABC and unlabeled antibody (PAP) procedures. J. Histochem. Cytochem. 29, 557580 Johnson, R. T., Burke, D. S., Elweel, M. et al. (1985) Japanese encephalitis : immunocytochemical studies of viral antigen and inammatory cells in fatal cases. Ann. Neurol. 18, 567573 Schemitsch, E. H., Turchin, D. C., Anderson, G. I., Byrick, R. J., Mullen, J. B. and Richards, R. R. (1998) Pulmonary and systemic fat embolization after medullary canal pressurization : a hemodynamic and histologic investigation in the dog. J. Trauma 45, 738742 Fishman, A. P. and Pietra, G. G. (1979) Hemodynamic pulmonary edema. In Pulmonary Edema (Fishman, A. P. and Renkin. E. M., eds), pp. 7981, Waverly Press, Baltimore, MD Chen, H. I. (1995) Hemodynamic mechanisms of neurogenic pulmonary edema. Biol. Signals 4, 186192 Okuno, T. (1978) An epidemiological review of Japanese encephalitis. World Health Stat. Quart. Rep. 31, 120133 Chai, C. Y. and Wang, S. C. (1962) Localization of central cardiovascular control mechanism in lower brain stem of the cat. Am. J. Physiol. 202, 2530 Bruce, D. M., Heys, S. D. and Eremin, O. (1996) Lymphangitis carcinomatosa : a literature review. J. R. Coll. Surg. Edinb. 41, 713 Grisham, M. B. (1994) Oxidants and free radicals in inammatory bowel disease. Lancet 344, 859861

Received 21 June 2002/28 October 2002; accepted 9 December 2002

# 2003 The Biochemical Society and the Medical Research Society

Vous aimerez peut-être aussi