Proyecto Caserones Estudio de Impacto Ambiental PAS 93 - Deposito de lixiviacin

ANEXO III-17

ANTECEDENTES PARA SOLICITAR PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL 93 DEL RSEIA DEPSITO DE LIXIVIACION REA MINA

Padre Mariano 103, Of. 307 - Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 - Fax: (56-2) 235 1100 - www.gac.cl

Proyecto Caserones Estudio de Impacto Ambiental PAS 93 - Deposito de lixiviacin

NDICE

I.

INTRODUCCIN .....................................................................1

II.

ASPECTOS GENERALES .........................................................2

III.

DEFINICIN DEL TRATAMIENTO .............................................2

IV.

LOCALIZACIN Y CARACTERSTICAS DEL TERRENO ................2

V.

CARACTERIZACIN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LOS RESIDUOS ............................................................................3

VI.

OBRAS CIVILES PROYECTADAS..............................................4

VII. VIENTOS PREDOMINANTES ....................................................5

VIII. FORMAS DE CONTROL DE CONTAMINACIN ............................6

IX.

CARACTERSTICAS HIDROLGICAS E HIDROGEOLGICAS .......7

X.

PLANES DE PREVENCIN DE RIESGOS Y PLANES DE CONTROL DE ACCIDENTES ....................................................................8 X.1. Plan de Prevencin de Riesgos ............................................................................. 8 X.2. Planes de Contingencia ......................................................................................... 9 X.3. Planes de Accin ante Emergencias y Plan de Evacuacin.................................. 9 X.4. Control de Vectores Sanitarios .............................................................................. 9

XI.

MANEJO DE RESIDUOS GENERADOS .......................................9

Padre Mariano 103, Of. 307 - Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 - Fax: (56-2) 235 1100 - www.gac.cl

Proyecto Caserones Estudio de Impacto Ambiental PAS 93 - Deposito de lixiviacin

ANTECEDENTES PARA SOLICITAR PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL 93 DEL RSEIA DEPSITO DE LIXIVIACIN REA MINA PROYECTO CASERONES MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

I.

INTRODUCCIN

El Proyecto Caserones requiere el otorgamiento del permiso ambiental sectorial que se encuentra sealado en el artculo 93 del Reglamento del SEIA, ya que el rea Mina del Proyecto deber contar con la aprobacin la Autoridad Sanitaria correspondiente para el Depsito de Lixiviacin. El Proyecto Caserones tiene como objetivo principal la produccin y venta de concentrado de cobre, concentrado de molibdeno y ctodos de cobre, a travs de la explotacin y procesamiento de mineral del rajo Caserones mediante una planta concentradora y una planta de extraccin por solventes y electro obtencin. El Proyecto se emplazar en la III Regin de Atacama, Provincia de Copiap, Comuna de Tierra Amarilla. El yacimiento minero se encuentra ubicado aproximadamente a 160 Km. al sureste de la Ciudad de Copiap a una altura media de 4.300 m.s.n.m. El artculo 93 del Reglamento del SEIA corresponde a los permisos para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario. El artculo 79 seala el requisito de aprobacin por parte de la Autoridad Sanitaria correspondiente para proceder a la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase. Por su parte, el artculo 80 seala que le corresponde a la Autoridad Sanitaria autorizar la instalacin y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase.

1 Padre Mariano 103, Of. 307 - Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 - Fax: (56-2) 235 1100 - www.gac.cl

Proyecto Caserones Estudio de Impacto Ambiental PAS 93 - Deposito de lixiviacin

A continuacin se presentan los antecedentes necesarios para acreditar el cumplimiento de este permiso ambiental sectorial segn los requisitos y los contenidos tcnicos y formales establecidos en el Reglamento del SEIA.

II.

ASPECTOS GENERALES

La produccin de ctodos considera la lixiviacin de minerales oxidados, mixtos y sulfuros de baja ley en un Depsito de Lixiviacin. En este depsito, el mineral ser lixiviado con una solucin cida que generar una solucin que contendr cobre disuelto (PLS), el que se recuperar y procesar para producir ctodos de cobre de alta pureza en una Planta de SXEW.

III. DEFINICIN DEL TRATAMIENTO Los minerales lixiviables obtenidos durante la explotacin del rajo sern descargados e el depsito de lixiviacin ROM donde sern regados con una solucin de cido sulfrico y refino de cobre, por lo que el terreno del depsito para lixiviacin se impermeabilizar con una membrana HDPE y tendr sistemas de recoleccin de la solucin rica en cobre (PLS).

IV.

LOCALIZACIN Y CARACTERSTICAS DEL TERRENO

El Proyecto Caserones se emplazar en una superficie aproximada de 9.177 ha, ubicada unos 160 km al sureste de Copiap en la comuna de Tierra Amarilla, Regin de Atacama. Segn el estudio agronmico para cambio de uso de suelos para el rea Proyecto Caserones, los suelos se caracterizan por ser degradados o sin ningn desarrollo edafolgico y por lo tanto no pueden reconocerse Series de Suelos propiamente tal. Se trata de terrenos montaosos con pendientes muy pronunciadas y disectados por numerosas quebradas o cursos de escurrimiento de agua. Son suelos extremadamente delgados en que se observa generalmente la roca de origen o roca madre en superficie. En algunos sectores tambin muy delgados, se observa en superficie una estrata compuesta de gravilla o grava con escaso material franco arenoso grueso, esto se observa principalmente en el fondo de quebradas o adyacente a cursos de agua, esto obedece a depositacin de materiales arrastrados desde los sectores altos circundante. Se observa acumulacin de sales en algunos cursos de agua (Ej. Quebrada La Brea) en contacto con el suelo. Son suelos muy pedregosos con rocas de gran tamao en muchos sectores, adems se observan reas con coluvios de cierta magnitud que provocan frecuentes derrumbes.
2 Padre Mariano 103, Of. 307 - Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 - Fax: (56-2) 235 1100 - www.gac.cl

Proyecto Caserones Estudio de Impacto Ambiental PAS 93 - Deposito de lixiviacin

En consideracin de las caractersticas agrolgicas de los suelos del proyecto estos solo pueden considerarse como: Suelos de Cerros y Suelos Miscelneos quebrada. Ambos tipos de suelos se clasifican en clase VIII de Capacidad de Uso. Por lo tanto, corresponden a suelos cuya aptitud es para la vida silvestre, recreacin y proteccin de hoyas hidrogrficas. Son suelos sin valor agrcola, ganadero o forestal.

V.

CARACTERIZACIN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LOS RESIDUOS

Los minerales oxidados, mixtos y parte de los sulfuros se procesarn por lixiviacin con una solucin cida en un depsito de lixiviacin ROM ubicado en la parte alta de la quebrada Caserones El depsito para lixiviacin es regado con una solucin compuesta de cido sulfrico y refino, el cual proviene de la planta SX-EW. El cobre contenido en el mineral del depsito enriquece el refino y se obtiene una solucin rica en cobre (PLS) que se enva a la Planta SX-EW. En caso de que el contenido de cobre no sea adecuado la solucin o parte de esta se puede recircular para regar nuevamente la pila, lo que se realiza hasta que la solucin sea suficientemente rica en cobre. La mineraloga metlica est compuesta por sulfuros de Cobre (Cu), Molibdeno (Mo) y Fierro (Fe), y por xidos e hidrxidos de Fe en contenidos bajo 1,3% en peso base mineral. El total de sulfuros en base mineral (BM) presenta un promedio de 0,4% en peso. En base sulfuro, domina levemente la mineralizacin de Pirita sobre Calcopirita; Covelina est presente en proporciones muy bajas, mientras que Bornita, Digenita y Calcosina son trazas prcticamente imperceptibles en el anlisis en base sulfuro. Gran parte del contenido mineralgico de cobre se atribuye a calcopirita y, en forma minoritaria a covelina.

3 Padre Mariano 103, Of. 307 - Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 - Fax: (56-2) 235 1100 - www.gac.cl

Proyecto Caserones Estudio de Impacto Ambiental PAS 93 - Deposito de lixiviacin

VI. OBRAS CIVILES PROYECTADAS El Proyecto Caserones contempla la construccin de un depsito de lixiviacin en el cual se descargarn los xidos y minerales mixtos obtenidos durante la explotacin del rajo. Debido a que es necesario regar con una solucin de cido sulfrico, el terreno del depsito para lixiviacin se impermeabilizar con una membrana HDPE y tendr sistemas de recoleccin de la solucin rica en cobre. El material ser descargado con camiones mina en el depsito manera ordenada para facilitar el riego posterior. El mineral estar formado por elementos gruesos y de menor tamao. Esto minimiza la emisin de polvo, ya que el material fino quedar atrapado en una matriz homognea entre el material ms grueso. Los sectores que se estn regando sern cubiertos con polietileno para aumentar la temperatura y disminuir la evaporacin. El depsito para lixiviacin es regado con una solucin compuesta de cido sulfrico y refino (RF), el cual proviene de la planta SX-EW. El cobre contenido en el mineral del depsito enriquece el refino y se obtiene una solucin rica en cobre que se envia a la Planta SX-EW. En caso de que el contenido de cobre no sea adecuado la solucin o parte de esta se puede recircular para regar nuevamente la pila de xido. Esto se realiza hasta que la solucin sea suficientemente rica en cobre. Los volmenes de soluciones ricas que se debieran procesar en SX varan entre 1.000 a 2.000 m3/h de PLS. Con esto se logra una produccin de ctodos de aproximadamente 30.000 ton/ao. El sistema de drenaje est constituido por tuberas perforadas de HDPE, de 100 mm de dimetro, las cuales se conectan directamente a una tubera colectora principal. Dada las altas pendientes naturales que presenta la cancha de lixiviacin, la solucin tiende a fluir por su cauce natural. Aprovechando estas pendientes es que el diseo del sistema de drenaje se contempla en los sectores aguas abajo de la pila y en el fondo de la Quebrada Caserones. El sistema de coleccin de soluciones est constituido por tuberas colectoras de HDPE, doble pared interior lisa y exterior corrugada, perforadas, de gran flujo, en dimetros que van desde los 375 mm a los 600 mm.

4 Padre Mariano 103, Of. 307 - Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 - Fax: (56-2) 235 1100 - www.gac.cl

Proyecto Caserones Estudio de Impacto Ambiental PAS 93 - Deposito de lixiviacin

VII. VIENTOS PREDOMINANTES Para los vientos medidos en la Estacin Curva Negra, durante el periodo comprendido entre agosto 2005 y enero de 2008, se concluye que se evidencia el predominio de una direccin de viento noroeste presentando una velocidad promedio de 6,7 (m/s) con un valor mximo de 32,2 (m/s) y un valor mnimo de 0 (m/s) correspondiente a un 1,52% de calmas segn se observa en la Figura 1. Las temperaturas registradas corresponden a un promedio de 1,8 C con valor mximo de 16C y un valor mnimo de -14,9C. De acuerdo a los resultados de tres meses de medicin, se puede concluir que el aire de la zona en la zona del Proyecto Caserones es de muy buena calidad y que cumple holgadamente con la normativa de calidad de aire diaria y anual proyectada.

5 Padre Mariano 103, Of. 307 - Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 - Fax: (56-2) 235 1100 - www.gac.cl

Proyecto Caserones Estudio de Impacto Ambiental PAS 93 - Deposito de lixiviacin Figura 1. Rosa de Vientos Acumulada Estacin Curva Negra.

VIII. FORMAS DE CONTROL DE CONTAMINACIN

6 Padre Mariano 103, Of. 307 - Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 - Fax: (56-2) 235 1100 - www.gac.cl

Proyecto Caserones Estudio de Impacto Ambiental PAS 93 - Deposito de lixiviacin

Las formas de control y manejo de las emisiones, ruidos y olores asociados al proyecto sern las siguientes: Los gases de combustin generados por la maquinaria mvil y vehculos de carga sern controlados mediante la mantencin peridica de stas. Dicha mantencin se realizar en lugares autorizados segn los respectivos programas de control de cada fabricante. Para controlar los ruidos asociados a la maquinaria, se verificar de forma peridica su correcto funcionamiento en las mantenciones programadas antes mencionadas. El depsito de arenas no considera fuentes generadoras de olores, emisiones lquidas ni vectores.

IX. CARACTERSTICAS HIDROLGICAS E HIDROGEOLGICAS El sistema hdrico de la zona de estudio est conformado por el ro Copiap y sus afluentes ros Jorquera, Pulido y Manflas. Para el Proyecto Caserones fue necesario conocer tambin el comportamiento de los ros afluentes al Pulido en especial del ro Ramadillas que es donde se ubica el proyecto. El rea de influencia directa corresponde a los recursos hidrogeolgicos que sern interceptados por el rajo minero y por los pozos de extraccin de agua. El rea de influencia indirecta corresponde a los recursos hidrogeolgicos que subyacen las reas en que se emplazarn las obras fsicas del proyecto. El anlisis hidrogeolgico del rea permite establecer la presencia de dos distintas unidades acuferas en el sector a) Una unidad superior constituida por los depsitos sedimentarios de los cauces actuales de quebradas, esteros y ros. En general, de gravas y arenas de origen fluvial y fluvio aluvional, regular a mal seleccionadas, que rellenan los mencionados cauces; y b) una unidad inferior constituida por rocas sedimentarias del Mesozoico que corresponden a areniscas de grano medio a muy fino de color rojizo. La unidad se encuentra desarrollada hacia el occidente del sector de la confluencia de los ro Ramadillas y la quebrada La Brea. incluyendo parte del inicio de ambos sistemas hdricos. Su capacidad de almacenamiento hace que sea importante para mantener los flujos superficiales durante los perodos secos, ya que recibe recarga en la poca de precipitaciones y luego la entrega lentamente en los sectores de cotas mas bajas.
7 Padre Mariano 103, Of. 307 - Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 - Fax: (56-2) 235 1100 - www.gac.cl

Proyecto Caserones Estudio de Impacto Ambiental PAS 93 - Deposito de lixiviacin

Estero Ramadillas El estero Ramadillas presenta el acufero superior muy bien desarrollado en facies fluvio aluvionales y fluviales, alcanzando mas de 30 metros de espesor en zonas centrales. La transmisividad y coeficiente de almacenamiento hacen a estos depsitos importantes como acuferos. En la parte media a baja de este estero, el acufero superior est sobreyaciendo al acufero inferior, el cual est constituido por areniscas rojas asignadas al Mesozoico. Quebrada La Brea La quebrada La Brea presenta un acufero superior de baja permeabilidad, constituido principalmente por suelos coluviales y depsitos aterrazados antiguos. La falta de una escorrenta superficial de importancia no ha permitido el desarrollo de sedimentos fluvio aluvionales, como es el caso de los otros cauces mayores de la zona. El acufero inferior se hace presente en la parte baja de este sistema, a la llegada con el estero Ramadillas. En este sector el acufero superior sobreyace a rocas sedimentarias Mesozoicas, las cuales presentan un nivel bajo de permeabilidad y coeficiente de almacenamiento.

X.

PLANES DE PREVENCIN CONTROL DE ACCIDENTES

DE

RIESGOS

PLANES

DE

El proyecto contar con medidas de prevencin de riesgos enfocadas a prevenir la ocurrencia de eventuales accidentes, permitiendo as el trabajo seguro de los trabajadores. Para la prevencin y control de emergencias en el depsito de arenas se considera contar con lo siguiente: X.1. Plan de Prevencin de Riesgos

El Proyecto contempla Planes de Prevencin de Riesgos con el propsito de promover y cooperar en la eliminacin o disminucin de los riesgos laborales que puedan existir en el desarrollo del Proyecto de manera que el personal reciba un resguardo eficaz de su seguridad. Los planes de prevencin de riesgos estn enfocados a la prevencin de eventuales accidentes, a travs de la identificacin de las situaciones de riesgo, permitiendo as el trabajo seguro. Adicionalmente, se contar con un sistema de sealizacin de seguridad compuesto por letreros de identificacin de seguridad que indican los elementos de proteccin personal
8 Padre Mariano 103, Of. 307 - Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 - Fax: (56-2) 235 1100 - www.gac.cl

Proyecto Caserones Estudio de Impacto Ambiental PAS 93 - Deposito de lixiviacin

mnimo a utilizar en las instalaciones del proyecto y las vas de evacuacin en caso de emergencias. X.2. Planes de Contingencia

El Proyecto Caserones cuenta con Planes de Contingencia que contienen las medidas y acciones necesarias para controlar y minimizar los incidentes derivados de la eventual ocurrencia de situaciones naturales u operacionales, que pudieran exceder involuntariamente la capacidad de las medidas de prevencin de riesgos.

X.3.

Planes de Accin ante Emergencias y Plan de Evacuacin

El Proyecto Caserones contar con un Plan de Accin ante Emergencias que tendr por finalidad proteger la vida de los trabajadores, minimizar las prdidas materiales y recuperar la capacidad operativa controlando o minimizando los efectos de la misma. Adicionalmente, contar con un Plan de Evacuacin ante eventuales Emergencias con el fin ubicar a todo el personal en zonas de seguridad en donde no exista riesgo de accidentes ocasionados por la emergencia. X.4. Control de Vectores Sanitarios

Conforme lo establecido en el Decreto Supremo N 594/1999 sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo, se tomarn todas las medidas necesarias para evitar la entrada o eliminar la presencia de insectos, roedores y otras plagas de inters sanitario. Por lo cual se contar con un plan Sanitario que d cumplimiento al Decreto precedente con el objetivo de proteger la salud de las personas de potenciales riesgos de transmisin de enfermedades u otros patgenos, el control sobre estos vectores permite tener un ambiente libre de estos riesgos y as desarrollar el Proyecto sin incidentes de esta naturaleza.

XI. MANEJO DE RESIDUOS GENERADOS Los minerales lixiviables obtenidos durante la explotacin del rajo sern descargados e el depsito de lixiviacin ROM donde sern regados con una solucin de cido sulfrico y refino de cobre, por lo que el terreno del depsito para lixiviacin se impermeabilizar con una membrana HDPE y tendr sistemas de recoleccin de la solucin rica en cobre (PLS).

9 Padre Mariano 103, Of. 307 - Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 - Fax: (56-2) 235 1100 - www.gac.cl