El Gran ShakeOut de Puerto Rico

Simulacro de Terremoto a Nivel Isla

TM

Individuos y Familias
El 17 de octubre de 2013, a las 10:17 am, miles de puertorriqueos van a Agacharse, Cubrirse, y Agarrarse en el Gran ShakeOut de Puerto Rico, nuestro simulacro de terremoto ms grande! Exhortamos a todos a participar en el simulacro (o planificar un ejercicio ms amplio)! Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento. Si vive en Puerto Rico o est de visita en la Isla es importante estar listo y preparado para cualquier emergencia. El ShakeOut es nuestra oportunidad para practicar cmo protegernos, y para que todos estn preparados. El objetivo es evitar que un terremoto grande se convierta en una gran catstrofe para usted, su organizacin y su comunidad. Por qu es importante practicar el mtodo de Agacharse, Cubrirse, y Agarrarse? Como en muchas circunstancias, para actuar rpidamente hay que practicar frecuentemente. Puede que tenga slo segundos para protegerse durante un terremoto antes de que los movimientos fuertes le hagan caer, o que algo caiga sobre usted. Millones de personas a lo largo de los EE.UU han participado en simulacros ShakeOut desde 2008. Ahora usted tambin puede participar en el simulacro ms grande de Puerto Rico.

Regstrese hoy: ShakeOut.org/puertorico CMO PARTICIPAR

Aqu incluimos algunas ideas simples que pueden usar las personas y las familias para participar en el ShakeOut. Puede encontrar instrucciones y recursos en ShakeOut. org/puertorico/comoparticipar. Planifique su simulacro: Regstrese en ShakeOut.org/puertorico/registrarse para que sea parte del registro del simulacro ShakeOut, y as recibir la informacin ms reciente por email. Descargue una emisin grabada del simulacro de ShakeOut. org/puertorico/simulacro/emision. Haga un simulacro Agchese, Cbrase, y Agrrese a las 10:17 am el 17 de octubre. Usted puede practicar otros aspectos de su plan de emergencia tambin. Discuta lo aprendido y haga mejoras, si es necesario. Preprese para los terremotos: Asegure los artculos que podran caerse y causar lesiones durante un terremoto. Prepare un plan de emergencias por desastres personal o familiar. Organice o actualice su botiqun de suministros de emergencia. Identifique y corrija cualquier problema de construccin de su casa. Puede encontrar otras ideas en Listo.gov. Comparta el ShakeOut: Practique el plan de emergencias por desastre en su hogar y comunidad y exhorte a sus familiares, vecinos y comunidad a registrarse y participar. Exhorte a sus compaeros de trabajo y algn otro grupo al que pertenezca a registrarse. Busque carteles, folletos, y otros materiales de promocin en ShakeOut.org/puertorico/recursos. Comparta su experiencia en ShakeOut.org/puertorico/compartir.

Todo el mundo puede participar! Individuos, familias, negocios, escuelas, universidades, agencias del gobierno y organizaciones estn invitados a registrarse.

Como participante registrado, usted puede:

Aprender lo que hay que hacer para prepararse Ser parte del registro de nuestro simulacro ms grande realizado Ser un ejemplo que anime a los dems a participar Recibir noticias ShakeOut e informacin adicional sobre los terremotos

2013