ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

TOTAL AUSTRAL S.A. GG/SEV

.................., ..../..../....

Yo,................................trabajando para TOTAL AUSTRAL S.A. en ............................ he recibido la instruccin correspondiente a ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL y adems me ha sido entregado un manual que resume lo explicado en el curso correspondiente en un todo de acuerdo con los Artculos 208, 209, 210, 211, 212 y 213 del Decreto 351/79 de la ley N 19587.

_____________________________ Firma

_____________________________ Aclaracin

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

RESUMEN
INTRODUCCION Esta presentacin se ocupa de los distintos elementos de proteccin personal. Tambin examina las protecciones contra ruidos intensos y gases. Los equipos de proteccin no son un substituto a las normas de seguridad en el trabajo. Para realizar una operacin en forma segura se necesita una planificacin y un procedimiento que tenga en cuenta los riesgos asociados con dicha operacin y que especifique como deber llevarse a cabo el trabajo. PROTECCION A LA CABEZA Un casco de seguridad proteger la cabeza contra golpes o penetraciones. Este casco deber ser de un material de alta densidad como el ABS/ policarbonato. El arns permite asegurar que ninguna parte del casco toque la cabeza del usuario y que est bien colocado. Los cascos debern inspeccionarse regularmente para comprobar que no tengan rajaduras, y debern ser reemplazados inmediatamente en caso de sufrir un fuerte golpe. Los cascos no deben tener calcomanas ni estar pintados pues se podran tapar los defectos. En lugares ventosos todos los cascos tendrn barbijos. PROTECCION A LA CARA Y LOS OJOS Los ojos pueden sufrir daos en la superficie, el cristalino y la retina. Las causas ms comunes de lesiones oculares son : los cuerpos extraos, las salpicaduras de productos qumicos, partculas de metal o arenisca, luz infrarroja o ultravioleta. La forma ms efectiva de proteccin ocular es el uso de las antiparras de seguridad fabricadas a los efectos del riesgo que se quiera prevenir. Hay diferentes tipos de antiparras. Por eso es muy importante que la persona que las vaya a usar se asegure que son las apropiadas para el trabajo que va a llevar a cabo. Aunque los visores y mscaras faciales brindan cierta proteccin al rostro es necesario usar las antiparras debajo de ellos, sobretodo cuando haya riesgo de impacto. PROTECCION AL CUERPO EN GENERAL El cuerpo necesita proteccin contra los productos qumicos, petrleo, grasa y tambin contra temperaturas extremas y contra el viento y la humedad. Las formas ms importantes de proteccin son :los overoles trmicos o ropa interior para el fro, los overoles para proteccin contra la grasa y la suciedad, trajes especiales para el manejo de productos qumicos corrosivos o txicos, y trajes de agua para el clima hmedo o lluvioso. Para el manejo de materiales peligrosos (por ejemplo asbesto) se usarn overoles descartables. Es

importante hacer notar que los trajes de agua no son apropiados para el manejo de productos qumicos peligrosos. PROTECCIONES A LAS MANOS Los guantes y las manoplas brindan proteccin a las manos contra el fro, los cortes, las quemaduras, las temperaturas extremas, los productos qumicos peligrosos y las corrientes elctricas moderadas. Los guantes en general debern tener palma anti-deslizante. Los guantes de goma o de plstico debern tener un forro de algodn o de lo contrario debern usarse con talco, para evitar la transpiracin excesiva y una eventual dermatitis posterior. PROTECCION A LOS PIES El calzado puede ser diseado para brindar proteccin contra golpes, cortes, pinchazos, productos qumicos, temperaturas extremas, diferentes condiciones climticas y corriente elctrica. Los zapatos y botas con puntera de acero brindan proteccin contra los golpes, pero, al entrar en un lugar donde haya gas inflamable, deber tenerse cuidado de no exponer al desnudo el metal. Si la puntera de acero se rompiera, el calzado ya no ser seguro y deber cambiarse. Las suelas de todo el calzado debern chequearse regularmente para comprobar que no estn gastadas y as evitar resbalones cuando haya humedad. PROTECCION AUDITIVA Las orejeras y/o los tapones para los odos brindarn proteccin contra ruidos intensos. Las orejeras debern ser cmodas y tener un ajuste perfecto con la cabeza. Los tapones para los odos debern ser descartables autorizndose su re uso en condiciones higinicas apropiadas. Los tapones de algodn no brindan ninguna proteccin por lo tanto no deben usarse. PROTECCION RESPIRATORIA Algunas mscaras y respiradores brindan proteccin contra pequeas partculas o polvo. Los filtros debern ser muy eficientes. Los cartuchos para gas pueden brindar proteccin si se usan con un absorbente apropiado. Existen lmites de tiempo para el uso de estos equipos que est indicado por los fabricantes. En las reas donde haya una concentracin muy alta de polvo, vapores txicos o gases, la nica forma de proteccin sern los aparatos de respiracin de aire comprimido, con tubos de gas unidos a la mscara por medio de una lnea de aire.

CAPITULO 1
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
1. OBJETIVOS Los objetivos de esta presentacin son familiarizar al personal con los principales tipos de equipos y ropa de proteccin y brindarles una gua para su seleccin, cuidados y uso. 2. INTRODUCCION 2.1 TIPOS DE ROPA Y EQUIPOS Hay muchos tipos de equipos y ropa de proteccin apropiados. En consecuencia slo se tratarn los principales tipos, y la compaa podr agregar los detalles sobre sus necesidades y preferencias. La ropa y los equipos de proteccin personal no substituyen las normas de seguridad en el trabajo ni la conducta inteligente del personal. Sin embargo son muy importantes para su proteccin. En esta presentacin se considerarn las maneras apropiadas de brindar proteccin a la cabeza, el rostro, los ojos, el cuerpo, las manos y los pies. Adems, se tratarn las formas de brindar proteccin respiratoria contra polvo, humos, gases y vapores, y como proteger los odos. 2.2 INTEGRACION DE LA SEGURIDAD Antes de comenzar cualquier operacin, se realizar un plan detallado que tendr en cuenta los riesgos asociados y especificar como deber llevarse a cabo el trabajo en forma segura. Este plan detallado se llama Procedimiento o Instruccin de trabajo. En aquellos lugares donde sea posible, debern eliminarse los riesgos para evitar que el personal tenga que utilizar elementos de proteccin personal, por ejemplo : en los ambientes con mucho polvo o gases se ventilar antes y durante la operacin que se est llevando a cabo, en vez de usar aparatos de proteccin respiratoria. 2.3 CONDICIONES Y USO Los equipos de proteccin slo protegern al personal si estn en buen estado de conservacin y si se usan en la forma correcta, por esto es muy importante una buena instruccin en el uso y cuidado de los equipos. En aquellos lugares donde haya que usar equipos especiales de proteccin como los aparatos de proteccin respiratoria, se necesitar implementar un procedimiento, desarrollado por una persona especializada en el tema para inspeccionar los equipos antes de usarlos, y que pueda instruir al personal con poca experiencia en el tema.

2.4 CONSEJOS La seleccin y operacin de algunos equipos de proteccin, y la determinacin de circunstancias en las que ser seguro usarlos, podra requerir de especialistas con conocimiento y experiencia en el tema. La eleccin correcta de las medidas de seguridad puede ser crtica, especialmente cuando forman parte de un sistema integral de seguridad, porque pequeas desviaciones que por si solas no representan un riesgo pueden potenciarse y llevar a condiciones muy peligrosas.

CAPITULO 2
PROTECCION A LA CABEZA
1. INTRODUCCION 1.1 DAOS AL CEREBRO La cabeza y el cerebro estn muy expuestos a sufrir lesiones causadas por fuertes golpes o explosiones. Las lesiones cerebrales son extremadamente peligrosas y pueden llegar a ser fatales o causar un dao permanente. 1.2 PROPOSITO DE LOS CASCOS DE SEGURIDAD Los cascos de seguridad protegen la cabeza contra grandes impactos y penetraciones, fueron diseados de manera tal que no puedan romperse al recibir la fuerza del impacto. Los cascos de seguridad deben cumplir con los estandares internacionales que garantizan su efectividad. 2. DETALLE DE CONSTRUCCION 2.1 MATERIAL DEL CASCO Un casco de seguridad debe ser de un material de alta densidad como el polietileno o ABS/ policarbonato. Debe ser duro, liviano y resistir el fuego, agua, petrleo y solventes de uso comn. No deben usarse los cascos de metal (por ejemplo aluminio), porque pueden producir chispas y conducir la electricidad. Adems pueden no brindar suficiente proteccin contra impactos. 2.2 SUSPENSOR INTERNO Y BARBIJO El suspensor es un arns que rodea la cabeza y permite evitar que el casco en s entre en contacto con el crneo, an cuando recibiera un impacto. La parte delantera del suspensor es una faja para la cabeza que toca la frente del usuario, y la parte de atrs del suspensor es una correa en contacto con la nuca que mantiene el casco en posicin. El barbijo de cuero o de plstico elastizado sostiene el casco en posicin por debajo del mentn. Es importante que el barbijo est unido al casco y no al suspensor, porque un golpe podra desprender el casco y dejar desprotegido al usuario. Es obligatorio su uso. 2.3 ACCESORIOS Otros accesorios podran ser visores y mscaras faciales para la proteccin de los ojos y de toda la cara y las orejeras para la proteccin auditiva.

3. CUIDADO Y REEMPLAZO 3.1 INSPECCION REGULAR Los cascos de seguridad deben ser inspeccionados regularmente para comprobar que no tengan rajaduras que puedan disminuir su efectividad. Un casco que haya recibido un fuerte golpe debe ser reemplazado an cuando no presente ningun dao aparente. Tambin deben inspeccionarse los accesorios para poder garantizar su efectividad. 3.2 PINTURA Y USO DE CALCOMANIAS Los cascos no deben pintarse porque al hacerlo se podran tapar las rajaduras u otros defectos, y con cierto tipo de materiales se puede deteriorar el plstico. Hay que tener especial cuidado con las calcomanas porque el pegamento puede daar el plstico, y pueden cubrir rajaduras o raspaduras que no fueron vistas durante la inspeccin. 3.3 REEMPLAZO En circunstancias normales, un casco de seguridad puede usarse aproximadamente dos aos antes de necesitar ser reemplazado. Sin embargo podr ser reemplazado en forma inmediata si recibi un golpe fuerte, an cuando no parezca daado.

CAPITULO 3
PROTECCION FACIAL Y OCULAR
1. INTRODUCCION 1.1 PROCESOS RIESGOSOS Existen muchas operaciones industriales que pueden ser riesgosas para los ojos de las personas que estn llevando a cabo el trabajo o aquellas que estn cerca del lugar. Ejemplos : - manejo de productos qumicos corrosivos - cortado de metal y amolado - pintura en spray, lavado con agua a alta presin - soldaduras que generan luz ultravioleta - uso de rayos lser que utilizan luz infrarroja intensa. - uso de fuentes radioactivas, que generan radiacin ionizante. Antes de comenzar cualquiera de estas operaciones es importante desarrollar un procedimiento que establezca los riesgos asociados y prescriba las instrucciones de operacin y equipos adecuados para llavarla a cabo. 1.2 LESIONES OCULARES Los riesgos anteriores pueden causar lesiones oculares a las tres partes principales del ojo : - La superficie (cornea y conjuntiva) - El cristalino - La retina. 1.3 DAO A LA SUPERFICIE Los daos ms comunes son resultado del contacto con cuerpos extraos, salpicaduras de productos qumicos o vapor y pueden causar una cicatriz permanente en la cornea. Tambin la luz infrarroja o ultravioleta puede daar el ojo.

1.4 DAO AL CRISTALINO El cristalino puede daarse con partculas de metal que fueron proyectadas a gran velocidad. Tambin puede sufrir daos a largo plazo (cataratas) causados por algunos productos qumicos (ej : naftalina) o por la luz infrarroja. 1.5 DAO A LA RETINA La retina puede daarse con luz muy intensa en el espectro ultravioleta, e infrarrojo, (ej: lser, soldaduras). La luz es enfocada por el cristalino en una pequea rea de la retina, causando pequeas quemaduras. La gravedad de cada una de ellas depender de la intensidad del rayo, la duracin y el rea expuesta, determinada por el tamao de apertura del iris. 2. TIPOS DE PROTECCION Algunos de los equipos de proteccin ocular son las antiparras, los anteojos de seguridad, los visores, y las mscaras faciales. La eleccin del ms adecuado depender de la operacin a realizar. 2.1 ANTEOJOS DE SEGURIDAD Los anteojos de seguridad brindan una proteccin limitada contra chispas de metal, etc. La proteccin no es total puesto que pueden abrirse por los lados, por ello no deben usarse cuando se requiera proteccin completa. Cuando una persona que utiliza anteojos prescriptos deba usar anteojos de seguridad, estos debern fabricarse con las lentes prescriptas, o si fuera posible utilizar antiparras sobre sus lentes comunes. 2.2 ANTIPARRAS Las antiparras brindan un alto grado de proteccin y estn fabricadas bajo estandares internacionales que garantizan su efectividad para cada tipo de operacin. Adems se ajustan perfectamente al rostro y no distorsionan la imagen (pticamente exactas). Es importante recordar que no se puede utilizar cualquier antiparra, sino aquellas que fueron diseadas para la tarea especfica que se realizar (ej : las antiparras para soldaduras con filtro azul no protegen contra la luz infrarroja del rayo lser).

2.3 VISORES Y MASCARAS FACIALES Son utilizados generalmente para el manejo de productos qumicos o las particulas de arena porque protegen la cara y los ojos. Sin embargo debern usarse con antiparras cuando haya riesgo de impacto con partculas a gran velocidad Son utilizados tambin para las soldaduras y voladuras porque poseen un filtro ptico que reduce la intensidad de la luz y el resto de la mscara protege el rostro contra las chispas y astillas.

CAPITULO 4
PROTECCION AL CUERPO
1. INTRODUCCION El cuerpo y las extremidades necesitarn proteccin contra una variedad de factores que incluyen : productos qumicos, radiacin ionizante, petrleo, grasa y suciedad y tambin contra agentes fsicos como las temperaturas ambientales extremas, el clima hmedo o lluvioso. En esta seccin trataremos el uso de trajes trmicos, overoles, trajes qumicos y trajes de agua. 2. TIPOS DE PROTECCION 2.1 TRAJES TERMICOS Trabajar en zonas fras y ventosas puede ser muy incomodo y riesgoso. No se puede esperar que una persona que est temblando de fro se concentre completamente en el trabajo, y esto podra llevarla a cometer errores que podran daarla. Adems como sus msculos no entraron en calor corre el riesgo de desgarrarse al realizar un gran esfuerzo. Es por todo esto que debe dotarsela de un traje trmico para usar debajo del overol o ropa normal, o un overol trmico. 2.2 OVEROLES Estn diseados para cubrir todo el cuerpo excepto las manos, los pies y la cabeza. Es importante que sean cmodos sin estar muy sueltos, y que estn hechos de tela de algodn permeable para que los excesos de transpiracin puedan ser eliminados por evaporacin. Tambin deben tener aberturas que permitan circular y remover el calor corporal adicional. Debido a que en la actualidad se ha conseguido que los overoles sean ms livianos y resistentes al desgaste y las rasgaduras, no ser necesario seguir utilizando aquellos overoles pesados que se usaban antiguamente. Cuando se vayan a realizar operaciones de extraccin de petrleo o aquellas que expongan al personal a riesgos de fuego o explosin se recomienda el uso de los overoles confeccionados con material antillama. Los overoles deben mantenerse limpios, libres de grasa o petrleo, deben repararse las roturas para que no haya partes sueltas que puedan ser atrapadas por las maquinas en movimiento. Se usarn overoles descartables cuando sea necesario realizar una operacin particularmente sucia, o que involucre materiales peligrosos como el asbesto. Slo se usarn una vez y luego debern tirarse. Cuando se trate de procesos peligrosos los overoles debern sellarse en bolsas de polietileno que indicarn la naturaleza del riesgo, y se tirarn en un lugar aprobado.

2.3 TRAJES QUIMICOS Debern usarse trajes qumicos especialmente diseados cuando se realicen trabajos que involucren el manejo de productos qumicos corrosivos 2.4 TRAJES DE AGUA Los trajes de agua estn diseados para brindar proteccin contra la lluvia y el agua. No pueden usarse para reemplazar los trajes qumicos, porque no son suficientemente cerrados y adems el plstico del que estn hechos puede quemarse si entra en contacto con ciertos productos qumicos.

CAPITULO 5
PROTECCION A LAS MANOS
1. INTRODUCCION Pueden usarse diferentes tipos de guantes para proteger las manos y algunas veces los brazos contra muchos riesgos que van desde clima fro hasta productos qumicos txicos o corrosivos. Hay dos tipos bsicos de guantes : aquellos que terminan en la mueca y aquellos que cubren la parte ms baja del brazo. Estn hechos de distintos materiales que van desde el algodn hasta el cuero, e inclusive plstico y goma. No hay un tipo de guantes que sirva para todos los riesgos. Cada operacin requiere un tipo especial de guantes. En esta seccin trataremos el uso de guantes para proteger las manos contra cortes y raspaduras, temperaturas extremas, riesgos qumicos y corrientes elctricas. 2. TIPOS DE GUANTES 2.1 PROTECCION GENERAL Los guantes de tela con la palma de cuero ofrecen una combinacin de comodidad y proteccin contra cortes y raspaduras, porque permiten respirar y absorber la transpiracin mientras el cuero de la palma protege y brinda una superficie anti deslizante. Es importante mantener estos guantes limpios y libres de grasa. No deben usarse para el manejo de lquidos, porque pueden absorberlo, lo que podra provocar una dermatitis. 2.2 PROTECCION CONTRA TEMPERATURAS EXTREMAS Se necesitan materiales especiales para proteger contra las temperaturas extremas. El cuero trmico especialmente tratado es muy til para los procesos de soldadura, cortado y quemado, cuando se usa en forma de manopla. Las telas de fibras sintticas como el nylon o la lana aluminizada pueden usarse para las aplicaciones de calor radiante. La fibra aluminizada protege contra el calor conductivo y el calor radiante a altas temperaturas, pero se pierde sensibilidad manual. Los guantes y manoplas de lana tambin protegen contra el clima fro.

2.3 PROTECCION CONTRA PRODUCTOS QUIMICOS PELIGROSOS La seleccin de los guantes para usar con productos qumicos como cidos, alcalis, solventes etc. puede ser complicada. Los guantes de PVC (material impermeable) tienden a rasgarse, cortarse y pincharse con facilidad. Son ms resistentes cuando tienen un forro de tela, pero si se rompe el PVC, la tela actuar como una esponja y absorber el producto qumico. Otros materiales que se pueden utilizar para estos guantes son el polietileno, la goma natural, el neoprene y el acrilonitrilo. Uno de los ms usados es el polietileno de alta densidad por su baja permeabilidad, pero es muy difcil de fabricar con una costura apropiada. Los guantes de polietileno de bajo costo son usados comnmente como una proteccin externa temporaria, o como una capa impermeable entre 2 tipos de guantes. La temperatura afecta la calidad de algunos tipos de guantes por ejemplo PVC. Los revestimientos de plstico trmico pueden no ser apropiados para condiciones fras porque se quiebran y pierden flexibilidad. Como la mano tiende a transpirar cuando se utilizan guantes de goma o de plstico, es conveniente usar los guantes un talle ms grande para que pueda circular el aire, adems deben tener un forro de algodn o colocarles talco en su interior. Deben ser destruidos y quemados aquellos guantes que muestren signos de uso o que hayan sido usados para manejar substancias qumicas. Para el manejo de productos qumicos extremadamente corrosivos deben usarse trajes qumicos con guantes asegurados debajo de la manga para evitar que el lquido se corra dentro del brazo y del guante. 2.4 PROTECCION CONTRA CORRIENTES ELECTRICAS Los riesgos elctricos requieren guantes con un alto estandar de aislacin con el voltaje de resiste indicado claramente en cada guante. Deben cumplir con los requerimientos de uno de los estandares internacionales y deben seguirse rigurosamente las indicaciones de fbrica para su uso, inspeccin y prueba.

CAPITULO 6
PROTECCION A LOS PIES
1. INTRODUCCION El calzado puede ser diseado para proteger al usuario de diferentes riesgos tales como cortes, pinchaduras, productos qumicos, temperaturas extremas, condiciones climticas adversas y corriente elctrica. La mayora de los zapatos y de las botas brindan proteccin contra varios riesgos. 2. CONDICIONES RIESGOSAS 2.1 PROTECCION CONTRA IMPACTOS Las botas y los zapatos con puntera de metal brindan proteccin contra diferentes grados de impacto. Las punteras de metal fueron diseadas para proteger la punta del pie de la cada de objetos pesados. Existen diferentes niveles de proteccin y debe elegirse el ms apropiado teniendo en cuenta la operacin a realizar. El calzado deber descartarse si la puntera de metal estuviera daada, pues ya no ser suficientemente efectivo. No se debe dejar la puntera descubierta porque puede ser en si misma un riesgo de produccin de chispas en ambientes donde haya gases inflamables. Deben chequearse regularmente las suelas de los zapatos y de las botas, para comprobar que estn en buen estado y as evitar resbalones en condiciones hmedas. El calzado deber ser reemplazado cuando la suela no est en perfecto estado. 2.2 PROTECCION CONTRA CORTES Y PINCHADURAS Las medias suelas de metal brindan proteccin contra los cortes y las pinchaduras de clavos, restos de metal, vidrio etc. Deben estar cubiertas con goma o plstico para evitar la corrosin y el movimiento excesivo. Algunos de los nuevos tipos de suela de poliuretano o PVC tambin brindan una proteccin efectiva.

2.3 PROTECCION CONTRA PRODUCTOS QUIMICOS El contacto con algunos productos qumicos puede quebrar el cuero del calzado y el producto qumico podra ser absorbido. Los zapatos de goma sinttica son ms resistentes. Donde sea posible, la parte superior del calzado ser de un material que permita respirar al pie, sin permitir que penetre el producto qumico. El uso de calzado con una lengeta integral permite evitar que penetren el polvo y los lquidos a travs de los agujeros de los cordones. 2.4 PROTECCION CONTRA TEMPERATURAS EXTREMAS Las suelas resistentes al calor (poliuretano expandido) protegen contra las temperaturas del piso moderadamente calientes. El fro requerir calzado con aislacin, como las botas con forro de lana. No deben usarse las suelas de goma esponjosa porque absorben la humedad que puede congelarse. 2.5 PROTECCION CONTRA LAS CONDICIONES CLIMATICAS ADVERSAS Para condiciones hmedas y barrosas son apropiadas las botas de goma, neoprene o plstico, con o sin puntera y media suela de acero. Se utilizan tambin las suelas de pana impregnadas de goma o neoprene. 2.6 PROTECCION CONTRA CORRIENTES ELECTRICAS Hay peligro cuando la corriente elctrica es mayor de 250 voltios, y no debe usarse calzado con suela conductora o antiesttico. El calzado anticonductivo no debe tener clavos. Los ojales de metal y los cordones deben estar cosidos y deben usarse junto con otras protecciones elctricas y en condiciones secas.

CAPITULO 7
PROTECCION AUDITIVA
1. INTRODUCCION El sonido es recogido por el odo en forma de ondas de presin. Estas son transferidas en forma mecnica al centro del odo y, por medio del desplazamiento de un diafragma, hacen contacto con 24.000 cilias. La exposicin a ruidos fuertes puede provocar la destruccin de algunas de estas clulas, y una vez destruidas no se recuperarn. Estos ruidos estn referidos al aumento de la energa acstica que llega al odo (por ejemplo: una combinacin del nivel de ruido con un tiempo total de exposicin). La prdida del odo ocurre lentamente pero puede acelerarse por otras formas de prdida que ocurren durante el envejecimiento. 2. TIPOS DE PROTECCION AUDITIVA 2.1 OREJERAS TIPO COPA Las orejeras son cpsulas de plstico rgido diseadas para cubrir completamente las partes externas del odo. Se mantienen en el lugar por medio de una montura elstica sobre la cabeza o sostenidas a los lados de un casco de seguridad. De esta manera se pueden sacar fcilmente. Cada cpsula tiene una almohadilla rodeando los bordes para asegurar una unin perfecta con el odo. En los primeros modelos estas cpsulas estaban rellenas con glicerina. Los modelos ms recientes tienen unos sellos de plstico espumoso, que ofrecen mayor resistencia. 2.2 TAPONES DESCARTABLES PARA LOS OIDOS Se puede conseguir una gran reduccin del ruido usando tapones de esponja . Estos cilindros se expanden para cubrir todo el odo , son cmodos y se pueden usar durante largos perodos, especialmente en ambientes calurosos. A pesar de que algunos fabricantes los cataloguen como reusables, es conveniente usarlos una sola vez. Nota : los tapones de fibra de vidrio industrial pueden provocar irritaciones en la piel por lo que nunca deben usarse.

2.3 COMBINACION DE OREJERAS Y TAPONES PARA LOS OIDOS Se consigue un alto grado de proteccin al utilizar los dos mtodos juntos. 2.4 OTROS TIPOS DE PROTECCION El uso de las orejeras y los tapones no es suficiente para exposiciones prolongadas. La manera ms efectiva de reducir la exposicin al ruido es modificar los ruidos de la Planta y equipos y hacerlos ms silenciosos. Si esto fuera imposible entonces debern usarse pantallas y cubiertas acsticas. Un paso importante en la proteccin auditiva es identificar y limitar las reas ruidosas.Un equipo de gente especializada deber tomar medidas de seguridad en cuanto a la proteccin auditiva a utilizar.

CAPITULO 8
PROTECCION REPIRATORIA
1. INTRODUCCION Los aparatos de proteccin respiratoria estn diseados para proteger contra el polvo, el humo, el vapor y los gases. Estn separados en dos grupos : - Mscaras que filtran y / o absorben la contaminacin del aire presente local y permiten que el usuario respire el aire seguro. - Aparatos de respiracin que brindan una fuente de aire respirable independiente de la atmsfera circundante. Hay que tener mucho cuidado en la eleccin del equipo ms conveniente para la operacin que se vaya a realizar. (por ejemplo: en una atmsfera con deficiencia de oxigeno slo se podr usar un aparato de respiracin con aire independiente. 2. MASCARA Y RESPIRADORES 2.1 RESPIRADORES DESCARTABLES La prevencin contra el polvo es muy complicada por el hecho de que el "polvo respirable" que penetra los pulmones no es visible para el ojo humano. La eleccin de una mscara para el polvo debe ser cuidadosa porque algunos modelos slo detienen las partculas largas de polvo pero no tienen efecto contra las pequeas partculas de polvo respirable (abajo de 5 u). Algunos modelos ms recientes s logran detener estas partculas, sin embargo es aconsejable consultar con los fabricantes antes de usarlas. 2.2 CARTUCHOS TIPO FILTRANTES EN PIEZAS FACIALES Los respiradores para el polvo en una sola pieza facial o en media pieza facial son apropiados como proteccin. Estos poseen, generalmente, un cartucho tipo filtro encapsulado que contiene lana impregnada con resina y cargada elctricamente. Existe un alto grado de riesgo asociado con el uso de respiradores para el polvo, ya que el tipo de filtro podra no ser apropiado para el tipo de concentracin de polvo. Si existiese alguna duda respecto a su uso ser conveniente reemplazarlo con un aparato de respiracin de tipo capucha.

2.3 RESPIRADORES CON CARTUCHO Un respirador a cartucho es una unidad de una sola pieza con un cartucho absorbente conectado directamente a la pieza facial. El aire contaminado es purificado por el contenido del cartucho. Sin embargo un nico absorbente o varios adsorbentes no puede remover todos los gases contaminantes por lo que la seleccin del material, o la combinacin de varios de ellos es muy importante para el uso seguro de este tipo de respiradores. El perodo de efectividad vara considerablemente dependiendo de factores tales como el nivel de contaminacin, usos previos, y prdidas por ser almacenados sin sellarlos. Una vez utilizados, aun por un corto perodo de tiempo, debern descartarse. 3. APARATOS DE RESPIRACION CON TUBOS DE AIRE COMPRIMIDO 3.1 APARATOS DE RESPIRACION DE CIRCUITO CERRADO Este tipo de aparato respiracin puede operar con una de las siguientes formas : - una cantidad de cal absorbe el dixido de carbono exhalado y el aire inhalado es enriquecido con oxgeno proveniente de un cilindro comprimido. - El oxgeno es generado qumicamente dentro del equipo. Estos equipos se utilizan para permitir que el usuario pueda escapar de aquellas reas donde la atmsfera repentinamente se vuelve irrespirable. Por sus limites de autonoma no pueden ser usados como equipos de trabajo. 3.2 APARATOS DE RESPIRACION DE CIRCUITO ABIERTO Este tipo de aparato respiratorio tiene una mscara que se alimenta de uno o dos tubos de aire comprimido. Los tubos pueden colocarse en una mochila en la espalda, o agruparse por pares en una carretilla mandando el aire a travs de una larga lnea de aire. Cuando se mantiene en buen estado y se usa correctamente este tipo de aparato respiratorio ofrece un alto grado de proteccin por un largo perodo.

4. ENTRENAMIENTO Y CAPACIDAD Los aparatos de respiracin slo podrn usarse en forma segura si el personal que los utiliza recibe entrenamiento para su uso y mantenimiento. Una vez que se estableci el nivel de capacidad, es importante brindar cursos de re entrenamiento para asegurarse que el personal sigue familiarizado con todos los aspectos sobre su uso. Sobre todo si estos aparatos se utilizan para las emergencias y no hay oportunidad de realizar una prctica regular. Ningn aparato de proteccin respiratoria que utilice mscara facial podr usarse con barba.