Jeudi 11 octobre 2012 - 68

e
anne - N21065 - 1,60 - France mtropolitaine - www.lemonde.fr --- Fondateur : Hubert Beuve-Mry - Directeur: Erik Izraelewicz
L
e spectacle est rarement
sduisant. Et seuls les initis
peuvent le suivre tant lEuro-
pe se construit, ces temps-ci, dans
la peine et la complexit. Mais ce
qui se passe, encore une fois dans
la douleur et sous leffet de la cri-
se, cest la lente transformationde
la zone euro envritable union
montaire. Evolutionncessaire
et positive.
Les 17 pays membres ayant la
monnaie unique sont sur la voie
dune harmonisationbudgtaire,
sans laquelle une unionmontai-
re ne saurait fonctionner. AParis,
lAssemblenationale a ratifi,
mardi 9octobre, le trait euro-
pensur la stabilit, la coordina-
tionet la gouvernance il nya
quelEurope pour raffoler dappel-
lations aussi potiques.
Traduit enlangage courant,
cest unpacte budgtaire qui
impose ses signataires davoir
des finances publiques allant vers
lquilibre. Sous une autreappella-
tionbarbare, celle de dficit struc-
turel, le pacte introduit de la sou-
plesse dans la poursuite de cet
objectif.
Audbut de la semaine, la zone
euroa vulentre envigueur du
Mcanismeeuropende stabilit-
t. Pouvant mobiliser jusqu
700milliards deuros, le MES est
une sorte de Fonds montaire
europen. Il vient laide des pays
qui ont dumal financer leur det-
te sur les marchs ouqui doivent
recapitaliser leur secteur bancai-
re. Enfin, les Europens prennent
le chemindune supervisioncom-
mune de leurs banques.
Harmonisationbudgtaire, soli-
daritfinancire et unionbancai-
re: tout cela se fait laborieuse-
ment. Le cot social est lourd,
court terme aumoins, comme
AngelaMerkel a pule percevoir
lors de sa visite, mardi, Athnes.
Les Espagnols, fiert mal place,
hsitent solliciter le MES. Les
Allemands nont aucune envie
que lEurope supervise leurs
banques. Les Franais sont gnti-
quement rticents lide mme
dquilibrebudgtaire, etc.
Mais il ntait que temps. Si
lonveut garder leuro, alors il fal-
lait corriger ce que ses pres fon-
dateurs avaient bcl: unmode
de fonctionnement bancal qui a
explosaupremier choc asymtri-
que. Il ny a pas dunionmontai-
re sans unionbudgtaire, bancai-
re et sans solidarit financire. Il
faudra vite y ajouter lindispensa-
ble complment dmocratique:
dune manire oudune autre, la
gestionde ce triptyque doit se fai-
re sous le contrle des lus des 17.
Il est parfaitement respectable
de refuser ce saut enavant dans
lharmonisationconomique.
Mais, alors, il faut dire non
leuro. Le premier ministre britan-
nique parle vrai quandil relve,
dimanche la BBC, que lEurope
ne peut plus marcher avec unseul
budget. Il y enaura unpour la
zone euro, avec des mcanismes
de transfert avancs. Et unautre,
plus limit, pour lensemble de
lUnion. DavidCameronveut en
profiter pour rengocier, de faon
beaucoupplus lche, lapparte-
nance de sonpays lUnion.
Sans doute tait-ce invitable:
mesureque se fait lunionmon-
taire, une autre Europe se dfait. Il
yaura uncercle resserr, la zone
euro, et unautre, plus large mais
beaucoupmoins troit. Onna
pas fini de se coucher tard
Bruxelles. pLire pages5, 11 et19
aLes prixcommencent
baisser. Comment
enprofiter Supplment
aLesdeuxgroupesdevaient
direle10octobresils
prolongentleursdiscussions
ourenoncent faceaublocage
allemandP. 16
aLe rcit de la ngociation
secrte, lopration Elm
et Birch, mene aupas de
charge par les deux patrons
Page Deux
aEloge de TomEnders,
dirigeant dEADS et grand
europen, par Arnaud
Leparmentier
Chronique Europe p. 23
SYRIE Le Jabhat Al-Nosra (le Front de secours) a
revendiqu lattaque perptre dans la nuit dumardi
9aumercredi 10octobre contre le terrible centre de
torture de larme de lair enbanlieue de Damas. P. 3
RevoirEdwardHopperettoutessespalettes
tLa magnifique
rtrospective du Grand
Palais, Paris, lui rend
enfin justice Page25
Lesystme
Buisson-Sarkozy
enaccusation
Editorial
LeMondeArgent
Spcial immobilier
EADS-BAE, lafusionganteensuspens
Lesgroupesdjihadistessyriens
multiplientlesattentats
Womens
Forum2012
LeNobel pourunFranais
dompteurdelumire
SCIENCESSergeHaroche
sestvudcerner,
aveclAmricainDavid
Wineland, leprixNobel
dephysique, mardi
9octobre. Lejury
arcompensleurs
travauxsurlesatomeset
lalumire, qui ont rendu
visiblesdesmystres
quantiques. P. 6
L
associationdeluttecontrelacorrup-
tion, Anticor, a dpos une nouvelle
plainte contre X pour dnoncer les
conditions dans lesquelles Patrick Buis-
son a command des centaines denqu-
tesdopinionaveclargent publicpendant
laprsidencede Nicolas Sarkozy. Laplain-
te vise les dlits de favoritisme et de
dtournement de fonds publics. Elle
sajouteuneenquteprliminaireouver-
te par le parquet de Paris en mai. Cest la
secondefoisquAnticor dposeuneplain-
te contre le systme mis en place par le
conseillerpersonnel delex-chefdEtat. En
cinq ans, lElyse a vers plus de 3,3mil-
lions deuros auxsocits de PatrickBuis-
son. Homme de lombre, ancien journa-
listeMinute, il asutisser soninfluenceet
imposer ses ides en multipliant les tu-
des dopinion. pLire page8
Auforceps, lunionmontaireeuropenne
C
h
r
o
n
o
g
r
a
p
h
e
T
y
p
e
X
X
I
BOUTI QUES BREGUET 6, PLACE VENDME PARI S 26, LA CROI SETTE CANNES WWW. BREGUET. COM
tLe M. Sondagesde Nicolas Sarkozyest vis par
uneenqute prliminaire conduite par leparquet
tLassociationdelutte contrelacorruptionAnticor
adpos, mardi 9octobre, une nouvelle plainte pour
favoritisme et dtournement de fonds
U
K
p
r
i
c
e

1
,
7
0
Edward Hopper, FromWilliamsburg Bridge, 1928, huile sur toileTHE METROPOLITAN MUSEUMOF ART/PHOTO RMN
UNIQUEMENTENFRANCE MTROPOLITAINE
Les nouveaux enjeux
de la croissance
Supplment
LeregarddePlantu
Algrie 150 DA, Allemagne 2,20 , Antilles-Guyane 2,00 , Autriche 2,40 , Belgique 1,60 , Cameroun 1 600 F CFA, Canada 4,25 $, Cte dIvoire 1 600 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 28 KRD, Espagne 2,00 , Finlande 2,80 , Gabon 1 600 F CFA, Grande-Bretagne 1,70 , Grce 2,20 , Hongrie 750 HUF, Irlande 2,00 , Italie 2,20 , Luxembourg 1,60 , Malte 2,50 ,
Maroc 12 DH, Norvge 28 KRN, Pays-Bas 2,20 , Portugal cont. 2,00 , Runion 2,00 , Sngal 1 600 F CFA, Slovnie 2,20 , Sude 35 KRS, Suisse 3,20 CHF, TOMAvion 380 XPF, Tunisie 2,00 DT, Turquie 6,50 TL, USA 3,95 $, Afrique CFA autres 1 600 F CFA,
Les indgivrables Xavier Gorce
Socit ditrice du MondeSA
Prsident du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
Directeur du Monde, membre du directoire, directeur des rdactions Erik Izraelewicz
Secrtaire gnrale du groupe Catherine Sueur
Directeurs adjoints des rdactions Serge Michel, Didier Pourquery
Directeurs ditoriaux Grard Courtois, Alain Frachon, Sylvie Kauffmann
Rdacteurs en chef Eric Bziat, Sandrine Blanchard, Luc Bronner, Alexis Delcambre,
Jean-Baptiste Jacquin, Jrme Fenoglio, Marie-Pierre Lannelongue (MLe magazine du Monde)
Chef ddition Franoise Tovo
Directeur artistique Aris Papathodorou
Mdiateur Pascal Galinier
Secrtaire gnrale de la rdactionChristine Laget
Directeur du dveloppement ditorial Franck Nouchi
Conseil de surveillance Pierre Berg, prsident. Gilles van Kote, vice-prsident
0123est dit par la Socit ditrice du Monde SA
Dure de la socit : 99 ans compter du 15dcembre 2000. Capital social : 94.610.348,70. Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevardAuguste-Blanqui, 75707Paris Cedex 13Tl. : 01-57-28-20-00
Abonnements par tlphone: deFrance 32-89
(0,34TTC/min); deltranger : (33) 1-76-26-32-89
oupar Internet : www.lemonde.fr/abojournal
L
a scne se passe le mardi 11 sep-
tembre. Elle a pour cadre une
somptueuse villa au bord du
Wannsee, quelques kilom-
tres ausudde Berlin, ose tient
un colloque sur les cinquan-
teans dutraitdelElyse. Aucours decet-
temanifestation, organiseparlambassa-
de de France et le riche homme daffaires
ReinholdWrth, legnral dedivisionPhi-
lippe Chalmel, attach de dfense lam-
bassade, voquelavenir delacoopration
militaire entre la France, lAllemagne et la
Grande-Bretagne. Celle-ci devrait se ren-
forcer, dit-il, ajoutant un nigmatique
vous verrez demainsoir.
Vingt-quatreheuresplustard, mercredi
12septembre dans laprs-midi, lagence
Bloombergrvleleprojet defusionentre
les groupes franco-allemand EADS et bri-
tannique BAE Systems. Dun coup, cette
fuite, venuevraisemblablementdunban-
quier daffaires, anantit tous les efforts
de discrtion entourant ce projet visant
constituerlenumrounmondial delaro-
nautique et de la dfense, devant lamri-
cainBoeing.
Lopration, baptise Elm et Birch
deuxarbres (ormeet bouleau, enanglais)
auxinitialesdEADSetBAEetpourlaquel-
le travaillaient en secret 450 personnes,
tombe dans le domaine public. Il est trop
tardpour la mettre terre. Mais il est aussi
troptt pour laconcluredans lasrnit.
Ce projet prend racine au printemps
Toulouse, o Tom Enders, 53 ans, alors
patron dAirbus, se prpare ses futures
fonctionsdeprsidentdEADS. Le1
er
juin, ce
dirigeant allemandremplacera le Franais
Louis Gallois auxcommandes dugroupe.
Major Tom, comme est surnomm
cet ancien officier parachutiste, nentend
pasperdredetemps. Il veutmarquersapri-
se de pouvoir par une actiondclat. Pour-
quoi nepas raliserrapidement uneacqui-
sitionsignificativedansladfense?Notam-
ment pour compenser la position trop
dominante dAirbus au sein du groupe,
comme lont souhait tous les dirigeants
successifsdEADS.
Dslors, quoi deplusnaturel quederen-
forcer les liens avec BAE? Les deux grou-
pes se connaissent de longue date. Leurs
dirigeants aussi. Et lide dun tel rappro-
chement existe depuis toujours. De plus,
EADS et BAE sont associs dans plusieurs
programmes, dont lEurofighter
Typhoon. Cest dailleurs lchec fin jan-
vier de la vente de cet avion de chasse en
Inde qui sert de dclic.
En mai, lors dun djeuner Munich,
TomEnders et Ian King, le patron de BAE,
demandent leurs responsables respec-
tifs de la stratgie, Kevin Taylor pour BAE
et Marwan Lahoud pour EADS, de propo-
ser des pistes pour regrouper leurs avions
de combat. A charge pour eux daller le
plus loinpossible. Le projet est secret.
Dbut juin, MM. Taylor et Lahoud
remettent deux papiers , lun rpon-
dant la demande prcise, lautre esquis-
sant, en trois pages, les grandes lignes
dunefusion. IanKingtrouvelidereaso-
nably exciting. Sduit, Tom Enders
devenupatrondEADS redoute les obs-
tacles venir ductdes pouvoirs publics
franais et allemands.
Les deux patrons dcident dapprofon-
dir les discussions. Ils confient une tude
de faisabilit six personnes charges de
la stratgie, des finances et du juridique.
Au vu de leurs conclusions, le projet est
lanc le 2juillet Londres dans un htel
prs duCity Airport. Le montage esquiss
prserve lidentit des deuxgroupes. Seul
dsagrment de cette rencontre: les sand-
wiches servis. Ils taient ce point mau-
vais que les huit protagonistes se jurent
de changer de lieude rencontre.
Avocatsetbanquiersdaffairessontmis
dans la boucle. Les gouvernements fran-
ais, allemandet britanniquesont avertis.
Tout comme les deux actionnaires
dEADS, Lagardre et Daimler. A Paris,
Marwan Lahoud informe, le 10juillet,
Emmanuel Macron, secrtaire gnral
adjoint de lElyse, et Cdric Lewandows-
ki, directeur de cabinet du ministre de la
dfense, Jean-Yves Le Drian. Le projet est
bien accueilli par la nouvelle quipe au
pouvoir, qui les incite continuer.
Enrevanche, Londres, occupparlorga-
nisation et la scurit des Jeux olympi-
ques, se contentede donner sonaccordde
principe, reportant lexamendu dossier
laprs-JO. David Cameron est en faveur
delafusion. Maisellenedoitpassefaire
nimporte quel prix, prvient le 10 Dow-
ningStreet.
EADS a plus de mal avec ses actionnai-
res privs. Malgr lenvoi de SMS et de
courriels, il faudra plusieurs jours
ArnaudLagardrenouveauprsident du
conseil dadministrationdEADSdepuisle
dbut du mois de juin , en vacances
NewYork, pour donner sa rponse.
Enrevanche, sonprdcesseurlaprsi-
dence dEADS, lAllemand Bodo Uebber,
reprsentantdeDaimler, auraitpeuappr-
cidenepasavoirtmisdanslaconfiden-
ce plus tt. Dautant que, depuis un an, le
constructeur automobilechercherdui-
resaparticipationsanstrouverpreneur et
queceprojetremet toutencause. Seconsi-
drant comme partants, Daimler comme
Lagardre dcident de ne pas se mler des
discussions.
Pour formaliser cet accord, une trentai-
ne de personnes, parmi lesquelles les diri-
geants des deuxgroupes, leurs quipes de
fusions-acquisitions, banquiers daffaires
et avocats senferment, du 14 au 16juillet
au Margaretenhof, un htel install au
milieu dun golf au-dessus du lac
Tegernsee dans les Alpes bavaroises,
50kilomtres de Munich.
Ce choix nest pas anodin. Ltablisse-
ment est en travaux. Pas de clients
gnants. Lpret des discussions contras-
te avec le cadre bucolique. Tout a t
dball entre les deux parties. On sest
envoy la figure tout ce quon pouvait,
entend-on aujourdhui. Les Britanniques
critiquent le futur A350 dAirbus. Alle-
mandset Franaisdmontent lesinvestis-
sementsde BAEdans ladfenseauxEtats-
Unis. Plusieurs fois, la rupture est frle.
Il faut une journe de plus, aux deux
jours initialement prvus, pour aboutir
unaccord. Les parits de fusionsont arr-
tes: 60-40enfaveur dEADSet non50-50
commelesouhaitaitBAEoudeuxtiers-un
tiers voulupar EADS. Laccordscell entre
les deux entreprises, les ngociateurs
reviennent le prsenter auxconseils dad-
ministrationdesdeuxgroupeset auxgou-
vernements respectifs.
Ct franais, des discussions senga-
gent avec David Azma, le nouveau res-
ponsable de lAgence des participations
de lEtat, et Laurent Collet-Billon, patron
de la direction gnrale de larmement.
Lobjectif est demaintenirlaparticipation
franaiseaucapital et deprotgercertains
intrts dans la dfense.
AParis, le 23juillet, undner rassemble,
au ministre de la dfense, Jean-Yves Le
Drian et son collgue de lconomie, Pier-
re Moscovici, Tom Enders et Marwan
Lahoud. Si le repas commence cordiale-
ment, le ton change quand est aborde la
participation des Etats au capital dEADS.
Tom Enders retrouve alors son langage
carr et ferme dancien militaire pour
manifester sonopposition.
Prvue le 28aot, une rencontre avec le
premier ministre, Jean-Marc Ayrault, et le
ministre des affaires trangres, Laurent
Fabius, est annule au dernier moment,
Tom Enders sest cass les deux coudes
lorsdunvol deparapenteleweek-endpr-
cdent. Cet accident le contraint renon-
cer accompagner Angela Merkel en
Chine. Or il aurait puenprofiterpour plai-
der lintrt de cette fusion auprs dune
chancelire qui se serait bienpasse de ce
dossier avant les lections : lEtat alle-
mandatoujours oscillentretreaucapi-
tal dEADS (pour prserver les sites et
emplois) oune pas ytre(aunomdunon-
interventionnisme).
Celaexpliquelaviolencedesconfronta-
tions entre les diffrents acteurs alle-
mands, quitte faire capoter le projet,
mais aussi entre Allemands, Franais et
Britanniques. Le tout amplifi par la fuite
du 12 septembre, qui force les parties
hterlepaset clairerledossier avant
le 10octobre, pour se conformer au droit
boursier britannique.
Dun coup, tout a t balay, fulmine
unparticipant. Nous nous sommes retrou-
vs au milieu dune vritable cour de
rcration, chacundisant mes droits, mes
droits mme sil nest pas concern.
Comme si lide dune intgration indus-
trielle europenne russie semblait pas-
ser ausecondplan. p
Guy Dutheil et Dominique Gallois,
avec Frdric Lematre ( Berlin) et
Marc Roche (Londres)
page deux
L
e roi dEspagne JuanCar-
losI
er
a toujours euune rpu-
tationde coureur de jupons,
limage dunsducteur incorrigi-
ble, voire de victime de sonchar-
me irrsistibleSoninfidlit
patente, et toutes les connota-
tions enmatire de virilit et de
testostrone dbordante qui
vont avec, relve presque de la
fiert nationale, elle pourrait
sajouter la longue liste de mau-
vaise presse qui lui a t consa-
cre cette anne.
Le tablod allemandBild sest
fait lcho, vendredi 5octobre, de
possibles menaces pesant sur la
successionautrne dEspagne,
enrelayant lhistoire, publie par
le site dinformationducur
espagnol Vanitatis, de deux
enfants naturels prsums du
roi, dont lun, n avant le prince
Felipe, risquerait mme daspirer
la couronne.
ABarcelone, Albert Solareven-
diquedepuis les annes 1990sa
filiationroyale. Une trange men-
tionchupete verde (ttine ver-
te) figure sur lacte de naissance
de ceserveur de 56ans, adopten
1964par une famille catalane.
Albert Sola ydiscerneune sorte
de codesignifiant quil est de
sangbleu. Aprs avoir engag
des dtectives, il aurait ainsi
dcouvert quil serait le fruit
dunebrve liaisonentre lafille
dunbanquier catalanet JuanCar-
los de Borbn, alors tudiant cli-
batairede 18ans.
AGand, enBelgique, Ingrid
Sartiau, femme aufoyer de
46ans, se dit, elle aussi, fille illgi-
time de JuanCarlos. Sa mre assu-
re avoir euune liaisonavec le roi,
dj mari, lors dunvoyage de
ce dernier auLuxembourg. Cest
enfaisant des recherches sur
Internet quIngridSartiauest
tombe sur lhistoire de celui qui
pourrait tre sondemi-frre et
est entre encontact avec lui.
Tous deuxont ralis untest
ADN: la probabilitquils soient
frre et sur est de 91 %.
Enjuin, ils ont somm la Casa
Real (Maisonroyale) dobtenir du
monarque untest de paternit.
Le dlai expirait le 2octobre, lins-
titutionmonarchique ne leur a
gure accord de crdit. Et les
deuxont dcid de dposer leur
requte devant le juge des
familles Madrid.
Excuses publiques
Dcidment, le roi dEspagne
vit ses 74ans des moments diffi-
ciles. Depuis lautomne2011, son
gendre Inaki Urdangarinest au
cur dune enqutejudiciaire sur
unvaste rseaude corruptionqui
pourrait finir par clabousser sa
fille, linfanteElena. Enavril,
alors quele pays subissait les fou-
dres des marchs, sonvoyage au
Botswanapour chasser llphant
aprovoquune vive polmique,
qui lacontraint prsenter des
excuses publiques une premi-
re dans lhistoirede la monarchie.
Depuis, le roi semblait dcid
regagner le cur des Espagnols
enexerant avec assiduitson
rlede meilleur ambassadeur
commercial dupays, voyageant
enRussie, enAmrique latineou
dans les pays duGolfe pour van-
ter les mrites des entreprises
espagnoles. Mais le 28septembre,
il sest de nouveauretrouvsous
le feudes critiques aprs unarti-
cleduNewYork Times qui sinter-
rogeait sur lorigineet lampleur
de lafortunedumonarque, esti-
me par le journal 1,8milliard
deuros. p
Sandrine Morel
(Madrid, correspondance)
MajorTom, surnom
deTomEnders, veutmarquer
saprisedepouvoir
paruneactiondclat
TomEnders, le 1
er
octobre. TOBY MELVILLE/REUTERS
Rcit Lavolont de TomEnders, patrondepuis le 1
er
juindugroupe
propritaire dAirbus, est pour beaucoupdans leprojet de mariage avec
legant britannique de ladfense. Mais, que dembches ont surgi !
EADS-BAE: lesdessousdune
ngociationaupasdecharge
La reproduction de tout article est interdite sans laccord de ladministration. Commission paritaire
des publications et agences de presse n 0712 C81975 ISSN0395-2037
PRINTED IN FRANCE
Imprimerie du Monde
12, rue Maurice-Gunsbourg,
94852 Ivry cedex
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
Prsident : Louis Dreyfus
Directrice gnrale :
Corinne Mrejen
Lannushorribilis
deJuanCarlosI
er er
I dEspagne
Nousnoussommes
retrouvsaumilieu
dunevritablecourde
rcration, chacundisant
mesdroits, mesdroits
Unparticipant aux ngociations
0123
Jeudi 11 octobre 2012
Des Syriens arborent undrapeau duJabhat Al-Nosra, lors dune manifestation dans la banlieue dAlep, le 21 septembre. MANU BRABO/AP
international
U
negerbedefeudans lanuit
noire, un grsillement de
talkie-walkie, lchoassour-
di dunedtonationet soudaindes
voix dhommes qui rendent grce
Dieu. Allahakbar, Allahakbar.
Cest par cettevidotremblotante,
tlcharge sur Internet, que le
groupe djihadiste syrien Jabhat
Al-Nosra (Le Front de secours) a
revendiqu lattaque perptre
dans la nuit du mardi 9octobre
contrelunedesprincipalescham-
bres de torture du rgime syrien:
la base des services de renseigne-
ments de larme de lair, Haras-
ta, enbanlieue de Damas.
Passesous silencepar les auto-
rits, qui ont dvilarouteDamas-
Homs pour empcher les automo-
bilistes de constater ltendue des
dgts, cette opration pourrait
avoirfaitdesdizainesdemortspar-
mi le personnel de scurit, selon
lopposition syrienne. Le modus
operandi des assaillants atteste
lafoisdeleur expertisemilitaireet
deleurorientationdjihadiste: une
doubleattaquesuicideunedemi-
heure dintervalle, la seconde
explosionprovenant duneambu-
lance pige, le tout complt par
des tirs de mortier.
Cet assaut intervient peu aprs
deuxoprations denatureet den-
vergure similaire: celle contre
ltat-major de larme, Damas,
dunepart, frapple26septembre,
par deux kamikazes une opra-
tion qui fit quatre morts et fut
revendique par un groupuscule
djihadiste, Tajamo Ansar Al-Islam
(Rassemblement des partisans de
lislam); dautrepartletripleatten-
tat-suicide dAlep, commis le
3octobre dans unquartier contr-
l par larme gouvernementale,
qui acauslamort de48soldats et
que le Jabhat Al-Nosra sest attri-
bu. Cet enchanement dopra-
tionskamikazesillustrelamonte
enpuissancedesformationsdjiha-
distesauseindumouvementrvo-
lutionnaire syrien et le rle pr-
minent que joue le Front Al-Nosra
dans cette mouvance, imprgne
de fondamentalismesunnite.
Le phnomne reste minoritai-
reparrapportauxmultiplesbriga-
des de lArme syrienne libre
(ASL), dont la rhtorique religieu-
se est beaucoup moins radicale.
Mais son expansion actuelle ne
laisse pas dinquiter les minori-
ts syriennes et les chancelleries
occidentales, qui craignent, si elles
venaient livrer des armes la
rbellion, quecelles-ci netombent
dans de mauvaises mains.
Quil sagisse du choix de ses
cibles (des difices gouvernemen-
taux dans des quartiers trs peu-
pl) oude ses tactiques (il est laseu-
le faction de lopposition avoir
adopt ouvertement les attentats
suicides), Jabhat Al-Nosraaplus en
commun avec Al-Qaida en Irak
quavec les courants de lopposi-
tion syrienne, crit lInternatio-
nal CrisisGroup, dansunrapport
paratrejeudi 11 octobre.
Cest en janvier2012 que Jabhat
An-Nosra est apparu sur la scne
anti-Assad. Dansunevidoparticu-
lirementsoigne, truffedimage-
ries djihadistes (le drapeau noir
avec la Chahada, la profession de
foi musulmane, lesentranements
des moudjahidin dans le dsert,
kalachnikov la main), le porte-
paroledugroupe, AbouMohamed
Al-Jaoulani, accuse les pays occi-
dentauxde collaborer avec le rgi-
me Assadcontre les sunnites.
Il appelle les musulmans se
rvolter contre les atrocits com-
mises par lennemi alaouite,
une rfrence la confession de
Bachar Al-Assad, une dissidence
duchiisme, suiviepar unpeuplus
de 10%de la populationsyrienne.
Puis, dans une deuxime tape,
Jabhat Al-Nosra exhorte ses parti-
sans mettre enplace unEtat isla-
mique la mode salafiste,
cest--dire ultra-rigoriste.
Au sein de lopposition, et
mme chez certains islamistes,
beaucoup ont vu dans cette mise
enscnepresquetropparfaiteune
manipulationdu rgime. Les ima-
ges diffuses par la tlvision
dEtat des premiers attentats
revendiqusparleFrontontaccen-
tu ces soupons, notamment cel-
les de lattaquesuicidede Midan,
Damas enjanvier2012.
Depuis, Jabhat Al-Nosra a reu
le soutien des principaux cheikhs
de la galaxie djihadiste. Des mili-
tants trangerssont venus gonfler
sesrangs. Durantlt, cescombat-
tants ont gagn en crdibilit en
participant lassaut contre Alep.
Mais les relations entre lASL et les
djihadistesrestent tendues. Dbut
septembre, lundeuxattupar
un rebelle aprs quil a refus de
rabaisser un drapeau noir hiss
sur un poste de la frontire syro-
turque. p
BenjaminBarthe
EnSyrie, lesdjihadistesmontentenpuissance
Jabhat Al-Nosra, unemilicesalafistearme, multiplielesattentatssuicidescontrelesbasesmilitairesdurgime
LestergiversationsdelOccidentrenforcentlediscoursdessalafistes
Lephnomnereste
minoritairepar
rapportauxbrigades
delASLdont la
rhtoriquereligieuse
estmoinsradicale
Les rebelles reprennent
une ville stratgique
Rservez jusquau 11.10.12. Taxes et charges incluses. Jours de voyage: lundi, mercredi. Voyagez en dcembre - janvier. Soumis disponibilits, termes et conditions. Visitez www.ryanair.com pour plus dinformations. Les frais optionnels supplmentaires ne sont pas inclus dans les tarifs mentionns. Vols au dpart de Paris Beauvais.
TURIN
ALLER SIMPLE, A.P.D.
12
CET HIVER VOLEZ VERS TURIN !
Vivez l'motion de faire du ski sur les Alpes de l'Alta Val Susa!
Dans les domaines de Vialattea et Bardonecchia Ski vous
trouverez le meilleur de l'offre touristique hivernale avec des
stations de ski haut de gamme comme Bardonnche, Sauze
d'Oulx, Sansicario, Cesana, Clavire, Pragelato et Sestrires.
www.turismotorino.org/alpialtavalsusa
Les rebelles syriens se sont
empars, mardi 9octobre, de la
ville de Marret Al-Noomane
(nord), stratgiquement situe
sur lautoroute reliant Damas
Alep, selon lObservatoire syrien
des droits de lhomme (OSDH).
Les forces rgulires se sont reti-
res de tous les barrages lint-
rieur de Maaret Al-Noomane,
lexceptiondun seul lentre
de la ville, lissue de 48heures
de combats. Les rebelles
staient dj empars de cette
ville le 10juin mais avaient d
labandonner en aot lissue
dune offensive de larme. Cet-
te dernire acheminait des ren-
forts mercredi matin. (AFP.)
Entretien
Robert Malleyest directeur du
programmeAfrique duNord,
Moyen-Orient aucabinet dtu-
des International Crisis Group.
Quelle importance attribuez-
vous aux groupes salafistes au
sein de loppositionsyrienne?
Voil unsujet difficile abor-
der de faondpassionne. Les
partisans durgime ont tout de
suite mis laccent sur le phnom-
ne salafiste djihadiste, bienavant
quil ne se manifeste, pour
effrayer la communautinterna-
tionale et les minorits syriennes.
Loppositioncherche le minimi-
ser, alors mme quil est devenu
une cause dinquitude lgitime,
pour protger limage limpide
dunsoulvement populaire. Les
salafistes expressionqui regrou-
peune grande diversitde tendan-
ces sont une donnepalpable,
importante, croissante, mais non
pas (oupas encore) dominante
dans le champde lopposition
syrienne. Ils nensont pas lexpres-
sionvritable ouunique mais,
pareillement, ils ne sont ni la sim-
ple rsultante des intrigues du
rgime (bienrelles pourtant) ni
le simple produit dusoutiendu
Golfe (bienrel galement).
Comment expliquer lessor
de ce courant?
Il sexplique surtout par les
conditions duconflit: violences
qui sintensifient, espoir dun
rglement politique qui samenui-
se et chec de toutes les autres ten-
dances de lopposition manifes-
tants pacifiques, dirigeants exils
ouencore islamistes modrs.
Dans ce contexte, le salafisme
offre une visionattrayante, car il
est pourvoyeur de sens. Il permet
didentifier aisment lennemi
(les infidles) et lobjectif (ltablis-
sement dunrgime islamique).
De par ses connexions rgionales,
il est source darmement, de finan-
cement et de savoir-faire militai-
re, biendes salafistes-djihadistes
ayant combattusous dautres
cieux dautres poques.
Ces groupes sont-ils porteurs
dunrisque dirakisationde
la crise?
Pas seulement ces groupes. Le
conflit lui-mme ses dynami-
ques de polarisation, de radicalisa-
tionmutuelle porte les germes
dune irakisationpossible. Cela
dit, la monte dusalafisme nest
pas irrversible. Elle est une des
nombreuses excroissances dun
conflit enmutationconstante et
dont ltape que nous vivons lui
est favorable. Cela peut changer.
Par biendes aspects, le salafisme
est auxantipodes de la socit
syrienne, qui a t faonnepar
unislammodr, pluriconfession-
nel et qui vit dans la crainte dusec-
tarisme qui a ensanglant ses voi-
sins irakiens et libanais.
Comment la communaut inter-
nationale doit-elle ragir ?
Si elle veut que cela change, il
lui faudra elle aussi changer. Lab-
sence dissue politique et les divi-
sions dans les rangs rebelles sont
aussi le produit dune communau-
t internationalefractionne,
dont les efforts parpills alimen-
tent le conflit. Les tergiversations
de lOccident renforcent le dis-
cours des salafistes dans lequel
lEuropeet les Etats-Unis font figu-
re de complices passifs durgime.
Si lonveut viter de faire le lit des
tendances les plus radicales, il est
impratif que chacun allis du
rgime comme de lopposition
comprenne quil ny aura dissue
que politique. Et il est impratif
que ceuxqui aident lopposition
le fassent de manire ordonne
pour contribuer lmergence
dune directionreprsentative et
capable lorsque loccasionsen
prsentera de ngocier. p
Propos recueillis parB. Ba.
3
0123
Jeudi 11 octobre 2012
Des soldats sud-corens montent la garde, Paju, aunord de Soul, mardi 9octobre. HYE SOO NAH/AP PHOTO
international
Soul
Envoye spciale
I
l tait midi, samedi 6octobre,
quand un soldat nord-coren
de 18 ans a tu deux grads
avant de prendre ses jambes son
coupourrejoindrelaCoreduSud,
depuis son poste de garde situ
100mtres de la ligne de dmarca-
tion, dans la zone dmilitarise
(DMZ) qui spare les deux pays.
Depuis larmistice de 1953, cette
bandedeterresurveilleparlONU
coupe la pninsule dans toute sa
largeur.
Lvnement est rare on ne
recense que six dfections ces dix
derniresannes. Lejeunetransfu-
geapris lecorridor ouest, laseu-
le route qui relie encore le Nordau
Sud, depuis la zone franche indus-
trielledeKeasongjusquSoul ; la
route de la brve ouverture cono-
mique dcide par les deux pays
laubedes annes 2000.
Lesvisiteursdupostedobserva-
tiondeDora, enborduresud-ouest
de la DMZ, auraient pu ce samedi-
lapercevoir lesoldat courant vers
la libert. De ce surplomb, depuis
laveille, unciel radieuxpermettait
de distinguer la voie menant aux
usines de Kaesong, dans lesquelles
53000ouvriers de la Rpublique
populaire dmocratique de Core
fabriquent des produits de
consommation pour le Sud, au
pied de montagnes que le rensei-
gnement militaire dit truffes de
canons longue porte. Chaque
jour, 900travailleurs passent la
lignedans les deuxsens.
Mais envenant de Soul, passe
la ligne des barbels, le monde
parat stre arrt de tourner.
Dans la DMZ, une charmante peti-
te route serpente au milieu des
rizires du seul village de la zone,
Taesong-tong, 200habitants. La
Joint Security Area dans laquel-
le stationne lONU est niche au
cur dune campagne emplie du
chant des grillons.
Depuisquinzeans, larmenord-
corenne nenvoie plus dagents
traverserlaligne. Les quipements
de vision nocturne du Sud ont fait
perdre toute pertinence ce genre
doprations. Les herbes folles gri-
gnotent le pont du Non-Retour,
par lequel 80000soldats avaient,
larmistice, trenvoysenRpu-
blique populaire. Inviole depuis
1953, la DMZ est devenue un sanc-
tuaire de la biodiversit. Cest, aus-
si, unhaut lieudutourismepatrio-
tique. CtSud, cinqagencesaccr-
dites filtrent des visiteurs (entre
125000et 200000paran) dont les
services ont fouillle pass.
APanmunjom, lelieudesdiscus-
sions entreles deuxCores, il nese
tient plusderunionsdepuis1998.
Seul survitlerituel delaguerrefroi-
de. Un rapport quotidien est dli-
vrauxforcesduNordsurlamoin-
dre des activits en partie Sud:
Au tlphone ou au porte-voix,
quandpersonnenerpond, expli-
que le capitaine EdwinJuleus, offi-
cier amricainmembre de la com-
mission darmistice. En cette cal-
me journe doctobre, un unique
soldat du Nord est plant sur les
marches du Panmungak, le bti-
ment de la Rpublique populaire,
et les cinq militaires sud-corens,
que leur raideur fait ressembler
des jouets, ne sont sortis que pour
les invits privilgis dujour.
Cette immobilit nest quun
leurre. De part et dautre de cette
bande de terre silencieuse, deux
armadas veillent. AuSud, la 1
re
et la
3
e
arme corennes. Plus de 80%
des forces terrestres du pays
(640000hommes, 2400chars)
stationnent entrele 38
e
parallleet
la capitale Soul, 50km. En face
(1,2 million dhommes,
4200chars), mme concentration
jusqu la capitale Pyongyang. Les
batteries antiariennes, suscepti-
bles datteindre la banlieue de
Soul, jalonnent la frontire aussi
srement que le millier de mar-
queurs rouills de la ligne de
dmarcation. Avantlaguerrether-
monuclaire, dont Pyongyang a
menac il y a quelques jours enco-
re la pninsule, les armes conven-
tionnelles vieillissantes de Kim
Jong-un, peuvent, demain, mener
uneguerrelocalise meurtrire.
Lasurprisefut grandequand, en
mai, ce dernier est apparu, man-
teau et lunettes noires, au balcon
du btiment de Panmunjom, ce
que son pre navait jamais fait.
Le climat est trs tendu, les viola-
tions de laccord darmistice sont
quotidiennes, note le contre-ami-
ral sudois Anders Grenstad, la
tte de la Commissiondes nations
neutres, charge de vrifier lim-
partialit de lenqute sur le trans-
fuge du 6octobre. Cela procde
dunjeude latension, mais person-
ne ne souhaite lescalade, ajou-
te-t-il.
Laguerrenestpastermineici.
Nous devons maintenir lattention
sur cetteligne, soulignelegnral
YoonWan-san, patronde la 3
e
divi-
sion dinfanterie sud-corenne.
Cette division dont la combativit
avait impressionn Douglas Mac
Arthur, dploie 10000hommes
au nord-est de Soul. Depuis la fin
de la guerre, elle a tu 139soldats
duNord. Le gnral refuse de don-
ner ltat de ses pertes. En1992, ses
hommes ont abattu trois Nord-
Corens. Pyongyang na jamais
rclam les corps. En 1997, des
changes detirs ont durquarante
minutes aprs une incursion. Les
dernires provocations endate.
Cest en mer, autour des les
contestes de la mer Jaune, quont
eulieurcemment les accrochages
graves entreles deuxarmes, dont
le torpillage du Cheonan, qui a tu
46marins sud-corens en 2010.
Mais dire que la tension est plus
ou moins leve en ce moment na
pas grand sens, souligne le gnral
Yoon. Depuis la fin de la guerre de
Core, les forces du Nord nont pas
cess leurs provocations. Elles agis-
sent toujours par surprise. Nous
devons simplement nous tenir
prts. Les plans de guerre amri-
cains et corens le sont. La coali-
tion onusienne, dont fait partie la
France, naurait pas besoin dun
nouveau mandat du Conseil de
scurit pour augmenter ses for-
ces. Deuxgrands exercices interar-
mes sont conduits sous lgide de
lONUchaqueanne.
Dans le hall du quartier gnral
de la 3
e
division dinfanterie,
Chorwon, il est interdit de photo-
graphier les portraits de ltat-
major. Ils dominent ceux du diri-
geant nord-coren, ici dans les
flammes dun bcher, l ceint de
rubans noirs mortuaires. p
Nathalie Guibert
ApresngociationsavecWashington
Depart etdautre
decettebandedeterre
silencieuse, deux
armesveillent
Surlalignequi sparelesdeuxCores,
laguerrenesttoujourspastermine
Lesviolationsdesaccordsdarmisticede1953sont jugespermanentes, maislesincidentslesplus
gravesentrelesdeuxpayssont survenusendehorsdelazonedmilitarisequi diviselapninsule
Mer
du Japon
(Mer
de lEst)
Mer
Jaune
Soul
Pyongyang
CHI NE
JAPON
CORE
DU NORD
CORE CORE
DU SUD DU SUD
200 km
Zone
dmilitarise
Route reliant
les deux Cores
Panmunjon
Kaesong
Chorwon
Munsan
SI LONENCROITles gnrauxde
latoute-puissantearme deterre
sud-corenne, tout est priorit,
pour rendreloutil militaire natio-
nal plus performant. Latotalit
delarmement doit tremoderni-
se, lasurveillance, le commande-
ment, le contrle et les communica-
tions, les moyens balistiques, indi-
queauMonde le gnral Yoon
Wan-san, la tte de la3
e
division
dinfanterie. En2010, cette arme
parmi les plus modernes dAsiea
t prisepar surprisedeuxrepri-
ses le torpillagede safrgate
Cheonan(46marins tus) et le
bombardement delle de
Yeonpyeongpar la Core duNord.
Unprojet de budget (61,4mil-
liards de wons dici 2017, 42,5mil-
lions deuros) et de rformeat
proposdbut octobre auParle-
ment. Pour Soul, lenjeuest, aus-
si, de reprendreunecompltesou-
verainetsur sonarme, enrno-
vant sa relationavec les Etats-
Unis, qui dploient encore
28500militaires sur le territoire.
Les discussions nevont pas
sans dbat et frictions avec le
grandalli. Premier sujet: lavolon-
t deSoul dese doter de missiles
decroisire. Des annonces conjoin-
tes sont attendues dici la findu
mois. Les traits empchent la
Corede dtenir des armes deplus
de300kmdeporte. Larme
rclame1000kmpour couvrir
toute laCore duNord. Cettepor-
te inclurait la Chineet le Japon, ce
qui gne Washington.
Transfert de souverainet
Laccorddevrait autoriser des
missiles capables de frapper
800km, commela laissenten-
dreChunYung-woo, conseiller la
scuritnationaleduprsident
LeeMyung-bak, le 7octobre. Mais
Washingtonaimerait, enchange,
voir Soul entrer dans le bouclier
antimissileamricain. La Core,
soucieusedemnager sarelation
avec la Chine, nele souhaite pas.
Unautrepoint fait lobjet dedis-
cussionscompliques: lecomman-
dement des forces places sur son
territoiredepuis 1953 devrait plei-
nement revenir laCoreen2015.
Unaccordadjtpassavec les
Etats-Unispour cequi concernele
tempsdepaix. Les modalits du
transfert desouverainetentemps
deguerretardent trecales. Lors
delattaqueduCheonan, les Amri-
cainsavaient dabordpris lamain.
Comment les forces terrestresam-
ricaineset delONUseraient-elles
placessous autoritcorenne?
Ceprojet pineuxse combine
avec la rorganisationdes forces
amricaines, prvuepour 2016.
Les moyens, disperss sur 70sites,
seront rassembls sur trois bases:
Pusan(base navale), Hosan(forces
aroterrestres), et Pyeongtaeck
(forces terrestres). p
N. G.
Jrusalem
Correspondant
E
n annonant, mardi 9octo-
bre, lorganisationdlections
lgislativesanticipesaussi-
tt quepossible, lepremierminis-
tre isralien, Benyamin
Ntanyahou, a mis fin un faux
suspense: depuis au moins deux
semaines, chacun sattendait ce
quesesconsultationsaveclesrepr-
sentants des partis de sa coalition
dbouchent sur une telle conclu-
sion. M. Ntanyahou a expliqu
aux Israliens que, dans une
anne lectorale, il est difficile aux
partis de placer lintrt national
avant les intrts partisans.
Enclair, aucune desdites forma-
tions politiques ntaient prtes
accepter un budget daustrit qui
aurait eu pour effet dimposer des
sacrifices financiers leurs client-
les lectorales respectives, ce alors
que lchance du mandat de la
Knesset (le Parlement) est fixe
octobre2013. Une augmentation
massive du dficit budgtaire ris-
querait de rapprocher Isral des
conomies chancelantes de lEuro-
pe. Jai dcid de ne pas permet-
tre un tel scnario, a insist
M. Ntanyahou.
Le chef du gouvernement en a
profitpoursedcernerunquadru-
ple satisfecit : renforcement de la
scurit, de lconomie, de larme
isralienne et cration de
330000emplois. Face aux dfis
qui attendent lEtat juif, notam-
mentlerisquedelabombenuclai-
re iranienne, et la ncessit de
mener des politiques conomi-
ques et de scurit responsables,
M. Ntanyahousest ditprt assu-
mer un troisime mandat de chef
dugouvernement(lepremieravait
eulieude 19961999).
Perspective stratgique
Il na pas fix la date du scrutin,
mais, compte tenu de la dissolu-
tion de la Knesset, le 15octobre, et
du dlai imparti de 90jours, les
Israliens devraient voter au plus
tt le 15janvier, et au plus tard le
12fvrier. La campagne lectorale
sera courte, ce qui avantage
M. Ntanyahou, dont la cote de
popularitestauplushaut. Sonpar-
ti, le Likoud (droite) est crdit de
28siges, soit 8 de plus que le Parti
travailliste, et sa coalition obtien-
drait, selonlessondages, entre65et
68siges, sur les 120de laKnesset.
Ce calendrier lectoral resserr
sinscritaussidansuneperspective
stratgique: M. Ntanyahou a
rcemment repouss au prin-
tempsoultlventualitdune
oprationmilitaire contre les sites
nuclaires iraniens. Il table donc
sur une rlectionlui confrant un
surcrot de lgitimit avant une
chance capitale: nul doute que
cest sur ce thme, plutt que sur
ltat de lconomie isralienne,
quil vamener campagne. p
LaurentZecchini
Lepremierministre
isralienannonce
deslectionsanticipes
Fautedemajoritpour adopter lebudget,
BenyaminNtanyahouprcipitelecalendrier
NewYork (Nations unies)
Correspondante
T
rente jours. Cest le dlai que
laFrancedonneauxorganisa-
tions rgionales et aux pays
africains concerns pour spcifier
lesmodalitsdelinterventionmili-
taire au Mali, rclame officielle-
ment par Bamako. Un projet de
rsolutionfranaiseencesensat
prsent, mardi 9 octobre, au
Conseil de scurit de lONU et
devrait tre soumis au vote cette
semaine. LeprsidentFranoisHol-
landelavait martel lors de sa pre-
mire intervention devant la 67
e
Assemble gnrale de lONU, fin
septembre: lacrisemaliennences-
site une action urgente de la
communautinternationale.
Cette rsolution est, selon lam-
bassadeur franais lONU, Grard
Araud, une premire tape combi-
nantunerponsepolitiqueetmili-
taire. Le texte appelle les groupes
rebellessedissocierdesorganisa-
tions terroristes, notamment du
rseauAl-QaidaauMaghrebislami-
que(AQMI), etlesexhorteouvrir
ledialogue.
Letexteprvoit lenvoi surplace
de personnel mme dentraner
larme malienne, une option tu-
die par lUnion europenne. Un
second projet de rsolution don-
nant son accord au dploiement
dune force panafricaine, avec le
soutienlogistiquedepaysocciden-
taux, dont la France, ne sera sou-
mis quune fois le concept dinter-
ventiondfini, le tout en concerta-
tionavec lONU: quels pays contri-
buteurs? Quel mandat ? Quelles
sourcesde financement?
Autant de questions auxquelles
les pays membres de la Commu-
nautconomiquedesEtatsdAfri-
que de lOuest (Cdao) et de
lUnionafricaine seront presss de
rpondre le 19octobre Bamako,
lors de la runion internationale
sur la crise malienne. Si le Conseil
de scurit se montre uni sur lur-
gencede voir le Mali recouvrer son
intgritterritorialeet sasouverai-
net nationale, les quinze pays
membres refusent toute carte
blanche, souligneGrardAraud.
Nomination de M. Prodi
Do ce processus en deux ta-
pes. Les Etats-Unis sont les pre-
miers rclamer par la voix de
leurs responsables, les uns unpro-
jet bien pens, les autres une
intervention militaire panafricai-
nebienprpare. AQMIestsoup-
onn de connexions avec latta-
que du consulat amricain Ben-
ghazi, enLibye, dans laquelle lam-
bassadeur Chris Stevens et trois
autres Amricains ont ttus.
Le sujet Mali nest pas sensible
quepour laFrance, dont sixressor-
tissants sont retenus en otage par
le rseau terroriste. Depuis la ru-
nionsur leSahel organiselONU
enseptembre, le secrtairegnral
Ban Ki-moon met en garde contre
lesconsquencesduneactionmili-
taire dans une rgion qui connat
dj des problmes humanitaires
etdescurit. Il anommmardi un
envoy spcial pour le Sahel : lan-
cienchef dugouvernement italien
Romano Prodi, qui devra coordon-
ner les efforts de lONU en faveur
dune stratgie rgionale int-
gre, avec une priorit dans un
premier temps sur le Mali . p
AlexandraGeneste
Uneoprationdans
lenordduMali en
discussionlONU
LaFranceaprsentunprojet dersolution
pour prparer uneinterventionmilitaire
4
0123
Jeudi 11 octobre 2012
europe
Athnes
Correspondance
I
l y avait deux Athnes, lors de
la visite, mardi 9octobre, de la
chancelire allemande, Angela
Merkel. Une partie du centre-ville
avait t dcrte zone rouge,
interdite la circulation et aux
manifestations. Dans ce secteur
prserv, lepremier ministregrec,
AntonisSamaras, pouvaittranquil-
lement accompagner pied la
chancelire chez le prsident de la
Rpublique.
Aquelques centaines de mtres
decette courtepromenadedans la
douceur de lautomne athnien,
ungroupedemanifestantsaffron-
tait la police. Blocs de marbre
contre grenades lacrymognes.
Selonun scnario rd, les violen-
ces ont mis fin une manifesta-
tion pacifique et la majorit des
manifestantsont dquitter lapla-
ceSyntagma, devant leParlement,
devenue irrespirable.
QuandAngelaMerkel aatterri
laroport dAthnes, la mi-jour-
ne, plus de 30000personnes se
rassemblaient autour de la place.
Le premier ministre tait venu
accueillir avec les honneurs mili-
taires une amie de la Grce. Sur
laplace, des affichesmontraient la
chancelire dguise en clown ou
vtue dununiforme nazi.
Dehors, le IV
e
Reich, pouvait-
onliresur des affiches. Sur unpos-
ter, cest Karagiozis, le guignol
grec, qui chasse dun coup de pied
la chancelire. Le syndicat des
employsmunicipauxdfilaitder-
rire une jeep transportant des
hommes revtus dun uniforme
nazi mimant le salut hitlrien
sous les applaudissements et les
riresdelafoule. Le9octobre1944,
les Allemands quittaient Athnes
endtruisant tout sur leur passage.
Cest un lourd symbole de venir un
9octobre. Nous vivons aujourdhui
une occupation conomique,
expliqueVassilis Kaberis, uning-
nieurcivil degauchequi travaille
son compte et assure navoir
gagn que 700euros depuis le
dbut de lanne.
Mariana Fotaki est venue avec
un carton Merkel-Hitler, prends
tes btards de lAube dore et
va-t-en. Quand on lui fait remar-
quer que ces btards du parti
nonazi (qui a remport prs de
7% des suffrages aux lgislatives
de juin) sont des Grecs, elle expli-
que que la politique daustrit
appuye par lAllemagne est res-
ponsable de la monte du parti
nonazi : Des socitsallemandes
ont donn des dessous-de-table
aux hommes politiques grecs et a
agonfl ladette grecque.
Nousavonssurvcudesguer-
res et quatre cents ans doccupa-
tion ottomane, nous survivrons
cette nouvelle preuve, souligne
Dimitri Papaconstantinou, unbio-
logistequi soutient ladroitenatio-
naliste des Grecs indpendants.
Mais il reconnat que cest dur :
Lhiver arrive et nous ne savons
pas comment nous allons payer
notrefuel pour nous chauffer. Cest
dans les choses du quotidien que
lonressent lacrise.
En recevant Angela Merkel, le
prsident Carolos Papoulias,
ancienrsistant, sest fait le porte-
parole de cette souffrance: Nous
sommes la limite de ce que nous
pouvons supporter. Nous devons
penserdesmesuresqui apportent
lespoir, en particulier des mesures
de croissance, et combattre le ch-
mage des jeunes et des femmes.
Lachancelirearborait lamme
veste vert ple quelle portait lors
duquart definaledelEurodefoot,
en juin, quand lAllemagne avait
cras la Grce. Les dirigeants alle-
mands navaient alors pas de mots
assez durs alors lgard dAth-
nes. LavisitedAngelaMerkel mon-
tre que le tona chang, mme si la
chancelire sest garde de toute
promesse. Elle nest pas venue
comme un professeur qui donne
desnotes, maiscommeunebon-
ne amie et unvrai partenaire. Je
suis venue ici aujourdhui enayant
pleinementconsciencequelaprio-
dequetraverselaGrceestextrme-
ment difficile pour les Grecs et que
beaucoup de gens souffrent. Une
grande partie duchemina t par-
courue. Malgr ces difficults, il
faut le terminer, mme si cest diffi-
cile. Elleaconcluenassurantquil
y aurait une lumire au bout du
tunnel . Sa visite apparat comme
un succs diplomatique dans un
pays o elle faisait figure de
repoussoir pour lensemble de la
classe politique, et qui ne jurait
que par Franois Hollande.
Sur la place Syntagma, avant
que la manifestationne dgnre,
lheure tait aussi une autre
entente grco-allemande. Alexis
Tsipras, le chef de file de la gauche
radicale (Syriza) dfilait aux cts
duresponsableduparti de gauche
allemandDie Linke, BerndRiexin-
ger. LEurope des peuples vaincra
lEurope de la rigueur. La tradition
dmocratique europenne ne lais-
sera pas la Grce devenir un cime-
tire social , a dclar le chef du
deuximeparti grec.
Signe de la diversit des mani-
festants, unetrentainederservis-
tes de larmedfilaient entreillis.
Nous sommes des citoyens, expli-
que le colonel en retraite Nikos
Dimitropoulos. Aujourdhuilenne-
mi estdanslesmurs, cestnotregou-
vernement. Angela Merkel na
rien vu de ces protestations pen-
dant son aprs-midi aseptis. Le
quotidien populaire allemand
Bild, lui, na vu que cela: Violen-
tes protestations contre Merkel, et
nous payons encore plus. p
AlainSalles
Rome
Correspondant
I
l a tout essay pour tenter de
parvenir tre une nouvelle
fois le chef de file de la droite
aux lections lgislatives qui, en
avril 2013, dsigneront le succes-
seur de MarioMonti la prsiden-
ce du conseil. Silvio Berlusconi,
76ans, en a donc tir les conclu-
sions lui-mme, mardi 9octobre,
sur une de ses chanes de tlvi-
sion, parlant de lui la troisime
personne: SilvioBerlusconi atou-
joursdit et continuededirequil est
prt scarter pour permettre
tous les modrs de sunir en une
seule force qui peut affronter
ensemble la gauche. Sil dit vrai,
pour la premire fois depuis 1994,
le Cavaliere ne sera pas le chef de
file de son camp aux lections
gnrales.
Il a prsent son retrait comme
un sacrifice, mais ce sont des
sondages dplorables qui lui ont
indiqu la voie, son annonce de
candidaturenayant suscitaucun
engouement. Sa fin de mandat
piteuse et son remplacement par
Mario Monti en novembre2011
sont encore dans les esprits. Son
parti, le Peuple de la Libert (PDL),
ne recueillait au mieux que 20%
des intentions de votes, distanc
par le Parti dmocrate (gauche).
Les nouveaux scandales poli-
tico-financiers dans les rgions ne
lont pas aid non plus. Quil le
veuille ou non, ces lus sans scru-
pule piochant qui mieux mieux
dans largent public sont en plus
dtreissusdesrangsdesonparti
ses fils spirituels: entrs com-
me lui en politique sans aucun
mriteparticulier, mais pour yfai-
re fructifier leurs intrts. Ces der-
niers jours, M. Berlusconi songeait
changer le nomde sa formation,
totalement dconsidre, comme
on casse un thermomtre pour
mieuxignorer la maladie.
Pas de dauphin
Enscartant, M. Berlusconi per-
met la droite de se ressouder ou
du moins de se recomposer. Les
centristes refusaient une alliance
et lorgnaient ouvertement gau-
che. LaLigueduNord, alliedetou-
jours de M. Berlusconi, claironnait
sa volont de partir seule au com-
bat des urnes. Enfin, les membres
du parti postfasciste, Alliance
nationale, qui avaient afflu au
PDL, menaaient de reprendre
leur indpendance. Reste savoir
qui sera le nouveauchef de file de
cette droite. Comme tous les chefs
charismatiques, M. Berlusconi na
pas permis unventuel dauphin
dmerger p
Philippe Ridet
SilvioBerlusconi
seditprtscarter
delapolitique
Auplus bas dans les sondages, leCavalierene
conduirapassonparti auxlgislatives de2013
Le9octobre1944, les
Allemandsquittaient
Athnesendtruisant
tout. Cestunlourd
symboledevenir
un9octobre
Vassilis Kaberis
un manifestant
Laruegrecqueaaccueilli avechostilit
AngelaMerkel, venueenbonneamie
Plus de30000personnes ont manifestAthnes contrelaustritappuyepar lAllemagne
5
0123
Jeudi 11 octobre 2012
6
0123
Jeudi 11 octobre 2012 plante
Serge Haroche, Prix Nobel de physique 2012, enoctobre2009, Paris. CHRISTOPHE LEBEDINSKY/CNRS/AFP
A
lbert Einstein en avait rv,
les rcipiendaires du prix
Nobeldephysique2012, dsi-
gns mardi 9octobre, lont fait. Le
FranaisSergeHaroche, professeur
auCollgedeFranceet chercheur
lEcole normale suprieure (ENS),
et lAmricainDavid Wineland, du
National Institute of Standards
andTechnology (Colorado), ont en
effet, indpendamment, fabriqu
etmanipuldesobjetsquelegrand
savant allemand tenait pour
impossibles construire.
Enjonglantaveclesatomeset la
lumire, les quipesdes deuxphy-
siciens ont, depuis plus de trente
ans, contribu clairer le monde
si trange delamcaniquequanti-
que, cettethoriechafaudedans
les annes 1920 et qui permet de
dcrire la matire (ses atomes et
ses lectrons) et la lumire. Une
thorietrange, certes, maiseffica-
ce: sans elle, point de lecteur laser,
depuceslectroniquesoudesyst-
me de golocalisation.
Ce prix est une joie immense.
Les expriences de Haroche et
Wineland rendent rel ce que cha-
que tudiant apprend en thorie
dans les premiers cours de mcani-
que quantique, senthousiasme
WernerKrauth, directeurdudpar-
tement de physique de lENS.
Le jury du Nobel na donc pas
rcompens de nouvelles applica-
tions, car les objets patiemment
sculpts par les deux quipes lau-
rates nont rien dimmdiate-
ment utilisable. Leurs expriences
respectives occupent une pice
entire avec moult systmes de
refroidissement, des lasers, des
dizaines de lentilles et de prismes,
et untas dlectronique.
Devant lurgence des visites
annonces, des tudiants ran-
geaient, mardi, le sous-sol dulabo-
ratoireKastler-Brossel(ENS, univer-
sit Pierre et Marie-Curie, Collge
de France, CNRS). Cest l que Serge
Haroche et son quipe ont, en
2007, pigunseul graindelumi-
re dans une bote et lont observ
sans le dtruire.La prouesse peut
sembler futile. Sauf quen mcani-
que quantique, impossible de
savoir combiendegrainsdelumi-
re, ou photons, sont entrs dans la
bote. Tenter de les compter les
dtruitirrmdiablement. Captu-
rer un seul photon force ladmira-
tion. Cesont des expriences de lex-
trme, admireJean-YvesCourtois,
directeurdelentrepriseOrolia, sp-
cialise dans la mesure du temps,
et qui actoySergeHaroche.
De leur ct, les Amricains ont
t les premiers piger des ions
individuels, cest--diredesatomes
chargs, et tester leurs proprits
quantiques. Les deux quipes ont
aussi donn vie un autre objet
mythique, un chat de Schrdin-
ger, du nom du physicien alle-
mand pionnier de la mcanique
quantique. Cette exprience de
pense, devenue ralit grce aux
atomes et photons, vise dcrire
un chat qui serait la fois mort et
vif Pour comprendre une tho-
rie, riennevaut lexprience, insis-
teMichel Brune, lundes collabora-
teursdelonguedatedeM. Haroche
lENSavec Jean-Michel Raimond.
Beaucoup daspects rappro-
chent les deuxlaurats. Mme ge,
68ans. Mmesexploitsquasisimul-
tans. Mme inscription dans le
tempslongdelarecherche. Etexp-
riences de mme type. Quand le
Franaissondelalumireavecdela
matire, lAmricain manipule la
matireavecdelalumire.
MaislAmricainapeut-tretou-
ch plus de choses encore que le
Franais. Il adveloppdes mtho-
des de mesure du temps cent fois
plusprcisesquelesmeilleureshor-
loges actuelles grce des ions pi-
gs par des lasers. La technique
devrait permettre de changer la
dfinition de la seconde. Elle
devrait aussi ouvrir la voie des
tests de robustesse des thories les
plussolidesdesphysiciens, larelati-
vitrestreinteet gnrale.
Serge Haroche excelle, lui, dans
la pdagogie, avec uncours rput
au Collge de France depuis dix
ans. Lors de son point presse, mar-
di, le Franais, par ailleurs membre
de lAcadmie des sciences, a insis-
tsur savolontdepeser pour atti-
rer les jeunes vers la recherche.
Mais il ne faut pas les attirer vers
un pige, a-t-il averti, plaidant
pour des conditions de travail
moins bureaucratiques, des
engagements de long terme, de
meilleurs salaires et des postes
supplmentaires.
Avec ses collgues, il entend
poursuivre son exploration des
limitesdelamcaniquequantique.
Lquipe entame la construction
dobjetsquantiquesdeplusenplus
gros, histoire dobserver jusquo
lemondequantiquepeutpersister.
Ellerflchit aussi destechniques
permettant de prserver le plus
longtempspossiblecesobjetsfragi-
les. De quoi crer les nouvelles bri-
ques de futurs calculateurs quanti-
ques, plusefficacesquenosordina-
teurs actuels. Ce rve aussi devien-
dra-t-il ralit?p
DavidLarousserie
L
a question est donc dsor-
maisdesavoir par quoi il sera
remplac. Le Snat a adopt,
mardi 9octobreenpremirelectu-
re, la proposition de loi visant
interdire le bisphnol A (BPA) des
contenants alimentaires.
Ceperturbateur hormonal, pr-
sent dans les botes de conserve,
les canalisations deau, les papiers
thermiques (tickets de caisse), les
canettesouencoreles rsines den-
taires, est suspect daugmenter
les risques dune multitude de
troubleset depathologies(cancers
hormono-dpendants, obsit et
diabtesucr, maladiescardio-vas-
culaires, etc.).
Le texte adopt par les sna-
teurs prvoit que les produits des-
tins aux enfants de moins de
3 ans devront entre exempts ds
2013 commele prvoyait le texte
initial, dpos par le dput de
Haute-Garonne Grard Bapt (PS),
et adopt par lAssemble enocto-
bre2011. En revanche, linterdic-
tion dans lensemble des conte-
nants alimentaires, initialement
prvuepourle1
er
janvier2014, at
repousseau1
er
juillet 2015. Acette
date, tous les dispositifsmdicaux
destinsauxfemmesenceintesou
aux nourrissons devront tre
exemptsdeBPAmaisaussi detout
autre perturbateur endocrinien
oucomposcancrogne.
Le report 2015, justifi par les
difficults trouver des substituts
est une dcision sage, estime
Franck Garnier, vice-prsident de
lUnion des industries chimiques
(UIC). Cependant, je ne peux pas
affirmer quune anne supplmen-
taire sera suffisante, ajoute-t-il. Il
faut bien avoir lesprit quen
chimie fine, le temps ncessaire
mettre au point une molcule, la
tester et prouver son innocuit est
de huit dixans.
Lafilire plastiquea ragi nga-
tivementauvoteduSnat dansun
communiqu, regrettant que la
volont politique ait prim sur la
mthode, et soulignant que la
nouvelle version de la proposition
de loi ne conditionnepas linterdic-
tion la validation de linnocuit
des substituts.
De leur ct, les associations se
flicitent du caractre pionnier
du texte mais contestent le sursis
de dix-huit mois accord aux
industriels, jug incohrent et
absurde par le Rseau environ-
nement sant (RES). Les produits
deremplacementexistentetfleuris-
sent dans les rayons des magasins
pour toutes les applications ali-
mentairesduBPA, assureleRES. De
grands groupes comme Heinz et
Nestlont dveloppuneoffresans
BPA, plusieursautres firmes amri-
caines proposent aussi, depuis
avril 1999 pour certaines, des
conserves exemptes de BPA. Dans
certains cas cependant, ce sont
dautres bisphnols qui sont utili-
ss, bienque leur toxicit soit mal
connue.
Enjuin2012, nousavonspubli
une liste de 73 substituts possi-
bles, rappelle Dominique Gom-
bert, directeur de lvaluation des
risques lAgence nationale de
scurit sanitaire (Anses). Dici la
fin 2012, lAnses doit publier un
rapport apportant plus dl-
ments sur chaque candidat.
La recherche franaise apparat
enoutrepionniredansledvelop-
pement des techniques dvalua-
tionde la toxicitdes remplaants
potentiels du BPA. Des travaux de
cristallographie et de modlisa-
tion conduits par William Bour-
guet et Patrick Balaguer (Institut
national de lasantet de larecher-
chemdicale) et tout justepublis,
permettent ainsi de prdire le
potentiel de perturbation hormo-
nale de ces produits.
Ce que cela permet de faire,
cest dacclrer le processus de
slectiondes molcules, en les clas-
sant par affinitavecles rcepteurs
des strognes, constate M. Bour-
guet. Cela permet de gagner nor-
mment de temps, en se concen-
trant en priorit sur les candidats
les plus srs. p
Stphane Foucart
LeSnatdonnelindustriejusqu2015
pourenleverlebisphnol Adesemballages
Larecherchedesubstituts auperturbateur hormonal est encours
Capturerunseul
photonforce
ladmiration. Cesont
desexpriences
delextrme
Jean-Yves Courtois
directeur dOrolia, spcialise
dans la mesure du temps
Deux laurats hritiers
dune longue ligne
LeNobel dephysiquedeuxmatresdelalumire
LeFranaisSergeHarocheet lAmricainDavidWinelandclairent lemondetrangedelamcaniquequantique
Nuclaire Veto au
dmantlement complet
de Brennilis
LAutoritde sret nuclaire
(ASN) a annonc, mardi 9octobre,
que le dossier dpos fin2011 par
EDF envue dudmantlement
total de la centralenuclaire de
Brennilis (Finistre) ntait pas
recevableenltat. Cette dcision
est lie larrt de la construction
dune installationdentreposage
de dchets de dmantlement pr-
vue par EDF sur le site duBugey
(Ain), dont le permis de construire
a t annul par la justice. EDF
doit donc prciser comment elle
compteentreposer les dchets de
Brennilis. Dautant que ce rac-
teur, mis enservice en1967, arrt
en1985 et dj partiellement
dconstruit, servira de test pour
les futurs dmantlements.
PollutionNouveaurevers
juridique pour le ptrolier
Chevron
La Cour suprme des Etats-Unis
a refus, mardi 9octobre, de blo-
quer lamende recordde 18,2mil-
liards de dollars (14,1milliards
deuros) inflige par untribunal
quatorienauptrolier amricain
Chevronpour unlitige vieuxde
vingt ans. En1993, 30000indig-
nes et petits agriculteurs avaient
port plainte contre Texaco
(acquis en2001 par Chevron),
accusant lexploitant ptrolier
davoir pollu de vastes zones de
la fort amazoniennede 1964
1990. Enattendant la dcisionde
la Cour suprme dEquateur, sai-
sie enmars2012, Chevronmulti-
plie les procdures pour tenter
dviter ce paiement, qui consti-
tue et de loin la plus forte
condamnationde lhistoire du
droit de lenvironnement. (AFP.)
OGM: laffaireSralini
examineparlesdputs
LesONGjugent
lesursisaccordaux
industrielsabsurde
etincohrent
En physique aussi, les chiens ne
font pas des chats. Les deux lau-
rats duprix Nobel de physique
2012sont les descendants aca-
dmiques dune belle ligne. Ser-
ge Haroche est le troisime prix
Nobel obtenu par le laboratoire
Kastler-Brossel. Sondirecteur
de thse tait Claude Cohen-
Tannoudji, rcompens par le
jury sudois en 1997. Lui-mme
avait comme matre Alfred Kast-
ler, Nobel en 1966, et Jean Bros-
sel, mdaille dor duCNRSen
1984. Kastler et Brossel ont su
insuffler lesprit dquipe dans
ce laboratoire. Le prix daujour-
dhui montre que la recherche
est un travail de longue halei-
ne, a soulign Claude Cohen-
Tannoudji, mardi 9octobre.
Duct amricain, David
Winelanda eu comme directeur
de thse Norman Ramsey,
rcompens par le prix Nobel en
1989, qui lui-mme avait t
llve dIsaac Rabbi, Nobel en
1944. David Winelanda aussi
crit lun de ses premiers arti-
cles avec Hans Dehmelt, qui
recevra le prix Nobel en 1989
avec M. Ramsey.
N
e pas reproduirele scanda-
le de lamianteet de la
vachefolle: ctait la pr-
occupationaffichepar les dpu-
ts de la commissiondudvelop-
pement durable de lAssemble
nationale, runis, mardi 9octo-
bre, pour auditionner Gilles-Eric
Sralini. Depuis sa publicationle
19septembre, ltude dubiologis-
te de luniversitde Caensur les
effets dltres dumas transg-
nique, le NK603, a entran une
vive polmiqueauseinmme
des milieuxde la recherche.
Le prsident de la commission,
Jean-Paul Chanteguet (PS), a indi-
qu quil ne sagissait pas de
dpartager les scientifiques,
mais dassurer latransparence du
dbat public. Alissuede la ru-
nion, plusieurs dputs ont expri-
m la ncessit de refaire cette
tude de manire indpendante.
M. Sralini a rappel que,
depuis 2003, la questionde
lventuellenocivit dumas
transgniqueNK603 tait pose.
Et soulign le refus des agences
sanitaires de demander des tu-
des dalimentationsur les rats
durant deuxans la dure de
ltudequil a lui-mmeconduite
aulieude trois mois seulement.
Lescientifiqueaaussi indiqu
quelInstitut national delarecher-
cheagronomique(INRA) avait
refusdefinancer unetelleexp-
rience, cequi avait contraint son
quipechercher dautresfinance-
ments dont celui consenti par le
snateur UMPFranois Grosdi-
dier, sur sarserveparlementaire.
Faceauxdputs, M. Sralini a
recommandlarvisiondes auto-
risations accordes auxsemences
transgniques, laprolongation
des tests au-deldequatre-vingt-
dixjours et laconduitepar des ins-
tances publiquesde ces tests, ind-
pendamment des compagnies.
Lauditionduscientifique a
divis les dputs. Bernard
Accoyer (UMP) a ainsi relev
que ltude de M. Sralini tait
contestepar lINRA, par uncol-
lectif de chercheurs et par lavis
de lAutorit europennede sre-
t alimentaire. Nous ne sommes
pas aptes juger de ces travaux,
a-t-il estim.
Poisonpour la dmocratie
Tousles reprsentants dela
gaucheont enrevanchesoutenu
ladmarchedelquipedeM. Sra-
lini. PhilippeMartin(PS) astigma-
tislabsencede douteet lopaci-
tdes grandes firmes semencires
qui constituent unpoisonpour la
dmocratie. CatherineLemorton
(PS) asoulignquonavait connu,
avec les mdicaments, beaucoup
deconflits dintrt, jusquau
scandale, quil faudrait viter de
renouveler. Jean-Louis Roumgas
(EELV) ajugqueceuxqui avaient
refusles crdits publics la
recherchedeM. Sralini por-
taient une lourderesponsabilit.
LaCommissionaprvudaudi-
tionner dautresprotagonistesde
laffaire. p
Herv Kempf
france
5
5
2
0
8
1
3
1
7
R
C
S
P
A
R
IS

S
i
g
e
s
o
c
ia
l
:
2
2
-
3
0
,
a
v
e
n
u
e
d
e
W
a
g
r
a
m
,
7
5
0
0
8
P
a
r
is
*
P
r
ix
d
u
n
a
p
p
e
l
lo
c
a
l,
h
o
r
s
s
u
r
c
o

v
e
n
t
u
e
l
s
e
lo
n
lo
p

r
a
t
e
u
r.
Lnergie est notre avenir, conomisons-la!
EDF Entreprises vous accompagne dans le choix
de solutions nergtiques efficaces. Grce aux
diagnostics et aux conseils de nos experts, identiez
les principales sources dconomies pour mieux
matriser vos consommations dnergie et amliorer
votre performance.
Pour en savoir plus, contactez le
ou rendez-vous sur edfentreprises.fr
E
t
s
i
v
o
tre
p
e
rfo
rm
a
n
c
e

n
e
rg

tiq
u
e
p
a
s
s
a
it
p
a
r
c
e

l
T
rois mois pour dessiner une
nouvelle carte resserre des
quartiers prioritaires de la
politiquedelaville. Enlanant, jeu-
di 11 octobre Roubaix(Nord), une
concertation auprs des lus et
desacteursdeterrainsurlagogra-
phie prioritaire, le ministre de la
ville, Franois Lamy, fait un pari :
russir convaincre que la politi-
que de lEtat en faveur des quar-
tiers populaires sera plus efficace
si elle est plus cible.
Lobjectif de cette deuxime
tape de la politique de la ville est
de se donner des objectifs plus
concentrs sur les priorits vrita-
bles, explique le ministre. Il veut
remettre en question la myriade
de dispositifs qui sont depuis dix
ans les outils de cette politique:
zones urbaines sensibles (ZUS),
zones franches urbaines (ZFU),
contratsurbainsdecohsionsocia-
le (CUCS) Et associer les lus au
trac dunnouveauzonage.
Depuis plus de dixans, tous les
ministres font le mme constat :
lapolitiquede lavilleest devenue
unmillefeuille: Les zonages suc-
cessifs lont rendu illisible avec un
effet de saupoudrage qui ne peut
plus durer , rsume M. Lamy. On
compte en effet pas moins de
751 ZUS, 100zones franches,
2492CUCSAvec une affectation
des crdits sans aucune cohren-
ce o lEtat donne, par habitant,
moins en Seine-Saint-Denis que
dans les Yvelines, et deux fois
moins dans les Bouches-du-Rh-
ne que dans le 93.
Leministreveutdoncreconcen-
trer les moyens sur les quartiers
les plus fragiliss. Cette rvision
des zones va se faire en crant un
ciblage deux niveaux. Le pre-
mier touchera des villes et inter-
communalits appeles territoi-
res dintervention. Il concernera
indiffremment des communes
qui comportent desquartierspau-
vreset dautresplusrichesetcelles
qui sont entirement dfavori-
ses.
Le cabinet du ministre estime
que, depuis 1996 o ont t dessi-
nes les premires zones urbaines
sensibles, certaines collectivits
ont vuvoluer positivement leurs
quartiers: grceauxretombes de
la rnovation urbaine ou de lins-
tallation dentreprises, elles nont
plus autant besoin de dispositifs
prioritaires. Dautres sont capa-
bles, par leurs recettes fiscales ou
financires, de prendre en charge
seules leurs banlieues. Ce sont ces
communesqui sortirontdesfinan-
cements de la politique de la ville.
Onpourraitvoirainsi desagglo-
mrations comme Nice, Cannes
ouNantes neplus fairepartiedela
gographie prioritaire. En contre-
partie, Franois Lamy promet
quelles bnficieront de politi-
quesdedroit communrenforc,
finalises par un contrat pass
avec lEtat. Ces territoires se ver-
ront, par exemple, affecter plus
demplois aids, plus de classes
passerelles ou dagents de Ple
emploi. Danscesvillesolapoliti-
que de la ville ninterviendra plus,
cest le droit commun qui prendra
le relais et ceci de manire plus for-
te que dans les quartiers privil-
gis, insiste le ministre.
Lescrditsspcifiquesdelaville
serontalorsconcentrssurlester-
ritoirescibles, secondniveaudela
nouvelle gographie selon le jar-
gonduministre. Lideest detou-
cher le cur des ZUS et de donner
plusauxpopulationslesplusfragi-
les. Ainsi des villes comme Clichy-
sous-Bois/Montfermeil ou Mar-
seille, qui ont destauxdechmage
trslevset desressourceslocales
faibles, pourraient passer entire-
ment enzonageterritoire cible.
La consultation lance jeudi
doitdsormaisparvenirconvain-
cre que la rforme ne se rsume
pas un habillage dune diminu-
tiondes crdits pour les quartiers.
Cest en effet la crainte de nom-
breux lus qui redoutent de per-
dre lappellation prioritaire
pour leurs quartiers. Dautant que
linscription dun quartier en ZUS
est dterminante pour la distribu-
tiondautres crdits de lEtat com-
me la dotationde solidarit urbai-
ne. Larforme, cest une possibili-
t daugmenter considrablement
les moyens des quartiers vraiment
prioritaires, plaide le ministre.
Les spcialistes des banlieues
restent prudents: ils approuvent
le resserrement de la carte des
zones prioritaires en prcisant
quetout dpenddes moyens. Les
critres utiliss pour le choix des
ZUS ont conduit des absurdits
qui avaient parfois plus voir avec
des arbitrages politiques que de
rels besoins, affirme Maguy Bac-
qu, urbaniste luniversit de
Nanterre. Lenjeu est de savoir ce
qui va se passer dans les quartiers
ola politique de la ville se retire.
Quels sont les moyens quon
concentre: les petits moyens de la
politique de la ville ou ceux des
autres ministres aussi ?, deman-
de, de sonct, RenaudEpstein. Ce
sociologue luniversit de Nan-
tes souligne que les prdcesseurs
de Franois Lamy ont tous tent,
sans succs, de passer des conven-
tions avec dautres ministres
pour flcher les politiques publi-
ques enpriorit sur les banlieues.
Rformer la carte des ZUS, cest
doncbienfairedesgagnantset des
perdants. Les lus ont jusqualors
toujours su faire pression pour
obtenir des prcdents ministres
delavillequilsyrenoncent. Jene
reculerai pas, assureM. Lamy. Fin
janvier2013, les conclusions de la
consultation lui seront remises:
dici l, il va falloir au ministre
beaucoupdautoritetdediploma-
tie pour faire passer sa rforme. p
SylviaZappi
Onpourrait voir
desagglomrations
commeNice, Cannes
ouNantesneplus
fairepartiedela
gographieprioritaire
ZUSLeszones urbainessensibles
sont dfinies danslaloi comme
des zonescaractrises par la
prsencedegrandsensembles ou
dequartiers dhabitat dgrad, et
par undsquilibreaccentuentre
lhabitat et lemploi . Elles sont la
cibleprioritairedelapolitiquede
lavilleet delarnovationurbaine.
ZFULes zones franches urbaines,
destines relancer lconomie
dans les quartiers, reprsentent
des primtres gographiques
dans lesquels les entreprises
bnficient dexonrations dim-
pts et de charges patronales.
CUCSLes contrats urbains de
cohsionsociale sont une conven-
tionentre lEtat et les collectivi-
ts territoriales qui sengagent
mettre enuvre des actions en
faveur des habitants des quar-
tiers dans les domaines de lem-
ploi, de lducation, ducadre de
vie, de la sant et de la prvention
de ladlinquance.
Banlieues: lejeudelapolitiquedelavillerebattu
LeministreFranoisLamylanceuneconcertationpour concentrerlescrditssur lesquartierslesplusdfavoriss
L
es gardes vuedes douzeper-
sonnes lies la mouvance
islamiste radicale interpel-
les, samedi 6octobre, Cannes,
Strasbourg et en rgionparisienne
ont t prolonges, mercredi
10octobre. Une mesure exception-
nelle motive par la dcouverte,
mardi soir Torcy (Seine-et-Mar-
ne), dlments utiles la fabrica-
tion () dengins explosifs improvi-
ss, a expliqu le procureur de
Paris, Franois Molins. Le point de
dpart de lenqute est le jet dune
grenade artisanale dans une sup-
rette casher, le 19septembre, Sar-
celles(Val-dOise), faisantunbless.
Ladcouvertede mardi aeulieu
dansunboxlouparlhommechez
qui une liste dassociations israli-
tes en rgion parisienne avait t
saisie, samedi. Il stockait des sacs
contenant dunitrate de potassium,
dusoufre, dusalptre, desrcipients
type cocotte-minute, et des ampou-
les de phare, selon M. Molins. Un
fusil pompeet unearmedepoing
ont aussi tretrouvs.
De plus, le procureur a affirm
que, si deux des organisateurs de
lattaque de Sarcelles figuraient
parmi les gards vue, il nest pas
tabli quelesdeuxhommesqui
ont lanc la grenade aient t
apprhends. Il souhaite donc
poursuivreles recherchesvisant
lidentification de lensemble des
individus appartenant la cellule
terroriste. Le leader prsum du
groupe, Jrmy Louis-Sidney,
33ans, converti lislam, a t tu
samedi lors de son arrestation
Strasbourg, aprs avoir ouvert le
feusur les policiers.
LesempreintesdeJrmyLouis-
Sidney avaient t dcouvertes
sur la cuillre de la grenade jete
Sarcelles. Lhomme, dj condam-
n, en 2008, pour trafic de stup-
fiants, tait connu de la direction
centrale du renseignement int-
rieur (DCRI) depuis le printemps
2012 pour son appartenance la
mouvance islamiste radicale.
Dangerosit extrme
Au fil des investigations, les
enquteurs antiterroristes ont
dcouvert un groupe dhommes
de 18 25 ans, gravitant autour de
JrmyLouis-Sidney, originairede
Seine-et-Marne, qui vivait Can-
nes (Alpes-Maritimes). Un
rseau, quasiment une cellule,
selonM. Molins, qui aassur, mer-
credi, de ladangerositextrme
de ces hommes. Parmi eux, quel-
ques convertis, radicaliss de fra-
che date, comme Jrmy Bailly,
25ans, interpell Torcy avec une
arme, et YannNsaku, 18ans, arrt
Cannes. Ce dernier avait embras-
s lislamaprs larrt de sa carri-
re de footballeur professionnel en
raison dune blessure. Certains
taient connus de la justice pour
des faits de petite dlinquance.
Plusieurs membres du groupe
auraient sjourn en Tunisie. Il
semblerait bien que certains den-
treeuxavaientleprojetdallercom-
battre en Syrie, affirme le minis-
tre de lintrieur, Manuel Valls
Paris-Match. Des proches du grou-
pe auraient pu, dj, tenter de
rejoindre enSyrie des groupes dji-
hadistes, selon une source proche
de lenqute.
Dans les affaires de terrorisme,
les gardes vue peuvent atteindre
six jours en cas de risque srieux
de limminence dune action terro-
riste en France ou ltranger. La
disposition, introduite en 2006,
navait t utilise quune fois. p
LaurentBorredon
Coupdefiletislamiste:
lesgardesvuededouze
suspectsprolonges
Deslments utiles lafabricationdengins
explosifsont tdcouverts enperquisition
8,1 millions dhabitants concerns
7
0123
Jeudi 11 octobre 2012
U
n nouveau front judiciaire
souvre contre le systme
Buisson dans laffaire dite
des sondages de lElyse. Mardi
9octobre, lassociation Anticor a
dpos une plainte contre X pour
dlit de favoritisme et dtourne-
ment defonds. Cest lasecondefois
que lassociation de lutte contre la
corruption engage une action
contre les conditions dans lesquel-
les lElyse a command, sous la
prsidence de Nicolas Sarkozy, des
centainesdesondagesaveclargent
public.
Anticor avait dpos sa premi-
re plainte, aprs que la Cour des
comptes, dans un rapport de
juillet 2009, stait tonne des
sommes exorbitant[es] dpen-
ses. Mais le parquet, puis la cour
dappel de Paris, se sont opposs
toute investigation au nom des
principes dirresponsabilit et
dinviolabilit du chef de lEtat.
La Cour de cassation, saisie dun
pourvoi, doit examiner ce point le
21novembre.
La nouvelle plainte dpose par
Anticor, plus dtaille et plus com-
plte que les prcdentes, sappuie
sur les documents (factures, tu-
des, contrats) quunmilitant colo-
giste grenoblois, Raymond
Avrillier, a russi se procurer
auprsdelElyseaprsqueletribu-
nal administratif deParislui eneut
autorislaccs.
Dans les cartons grossirement
recouverts de papier kraft envoys
par laprsidence, cet hommetena-
ce cest par lui que le systme
Carignon a pris leau au milieu
desannes1990 adcouvertquel-
quesperles: dessondagessur lavie
prive de lex-chef dEtat, des
enqutes sur les candidats proba-
blesduPartisocialistelaprsiden-
tiellede2012, maisaussi destudes
sur laffaire Bettencourt ou les
vacances contestes de Michle
Alliot-MarieenTunisie.
Aprs une inspectionminutieu-
se du contenu des cartons,
M. Avrillier a dnonc au parquet
de Paris, mais aussi la Cour des
comptes et la Commissionnatio-
naledescomptesdecampagne, des
faits deprise illgaledintrtset
de dtournement de biens. Sur
cette base, et selon nos informa-
tions, leprocureurdeParisaouvert
uneenquteprliminaireenmai.
Anticor a choisi dappuyer la
dnonciation de M. Avrillier par
une nouvelle plainte. Lassociation
retient deux principaux dlits. Le
premier, le favoritisme, vise les
conventions passes sans appel
doffresavecdeuxsocits diriges
pardesprochesconseillersduprsi-
dent Sarkozy. La plus emblmati-
que est celle signe le 1
er
juin 2007
par Emmanuelle Mignon, alors
directrice du cabinet de Nicolas
Sarkozy, avec la socit Publifact
anime par Patrick Buisson. Le
contrat, un vritable chque en
blanc estime M
e
Jrme Karsenti,
lavocat de lassociation, lui donne
tout pouvoir pour rdiger et com-
mander des enqutes auxinstituts
de sondages de son choix. En
juillet 2009, la Cour des comptes
valuait 1,5 million deuros le
montant consacr par la prsiden-
ce cette convention. Si lon addi-
tionne la rmunrationmensuelle
duconseilleret lesfacturesdestu-
des que celui-ci a demand se fai-
re rembourser, lElyse a vers en
cinq ans plus de 3,3millions deu-
ros auxsocits deM. Buisson.
Aprs le dpart dEmmanuelle
Mignon de la direction de cabinet,
en2008, le contrat a t reconduit
chaque anne jusquen 2012, com-
melefut dailleurs celui delasoci-
t Giacometti-Peron, laquelle
lEtat a vers plus de 2,5millions
deurossans appel doffres.
Les avenants au contrat de
Patrick Buisson ont toutefois cette
particularit dtre signs non pas
par le nouveau directeur de cabi-
net, Christian Frmont, mais par
Jean-Michel Goudard, le G dEu-
roRSCG, lami publicitaire de Nico-
las Sarkozy. Le conseiller strat-
gie du prsident, bnvole, avait-
il la dlgation de signature pour
le faire? Une dlgationde quoi ?,
rpond au Monde lintress. Vous
meparlezunlangagequejenecom-
prends pas. Oui, cest moi qui
signaisles trucs. Aprs lepassagede
laCour descomptes, onachangles
procdures. Christian Frmont ma
demand de signer ce quunavocat
ouuncomptable avait rdig. Mais
jenai jamaiseuaucuncontactavec
uneseule socitdtudes.
Le second dlit, le dtourne-
ment de fonds publics, puni de dix
ans demprisonnement et de
150000 euros damende, vise des
tudespartisanesoucaract-
re priv. Est-ce lElyse de finan-
cer desenqutessur lagrossessede
RachidaDatioularumeurdemaria-
ge entre Nicolas Sarkozy et Carla
Bruni ? De commander des tudes
surlesttesdelisteenIle-de-France
auxrgionales de2010, sur les can-
didats probables du PS en 2012?
Pendant cinq ans, les moindres
faits et gestes de Sgolne Royal et
de Dominique Strauss-Kahn ont
t observs la loupe, dcorti-
qus. Franois Hollande, pour sa
part, a trs peu intress lElyse.
LUMPauraitdprendresachar-
ge les sondages relatifs auPS, auFN
ou aux cologistes, argumente
M
e
Karsenti. Lecontribuablenapas
assumer () des sondages ()
partisan[s].
Lavocat dAnticor estime que
NicolasSarkozypourraittrerattra-
ppar cette affaire. Si la justiceta-
blissaitquelessondagescomman-
dsrpondaientuneinitiativepar-
tisane ou personnelle () ces actes
[seraient] dtachables de la fonc-
tion prsidentielle, et ne seraient
doncpluscouvertsparlimmunit.
Le devenir de cette nouvelle
plainteestsuspendulanalyseque
feralaCour decassationdudossier.
Elleseuledirasil yaounon, pourla
justice, uneaffaireBuisson. p
Emeline Cazi et
Thomas Wieder
socit
LAFOULEest venuenombreuse, ce
mardi 1
er
mai, placeduTrocadro,
Paris. Acinqjours dusecondtour
dellectionprsidentielle, Nicolas
Sarkozyne parat pas abattupar
les mauvaissondages. Quarante
minutesdurant, il clbrelaFran-
cedutravail , dnigreles syndi-
cats, fustigeles 35heures. Aupied
delascne, unhommelcoute
attentivement, guettechacunede
ses formules, et dsespre: tout
cela, pense-t-il, manquesingulire-
ment de muscle.
Laveilleausoir, lElyse, lors-
quelediscours atprsentla
garderapprocheduprsident-
candidat, PatrickBuissonlavait
djtrouvbientropplat. Aplu-
sieurs reprises, il asuggrquony
glisseunerfrenceauxracines
chrtiennes de laFrance. Henri
Guaino, conseiller spcial et plu-
medeNicolasSarkozy, syest oppo-
s: comment prtendre, ensuite,
treunprsident rpublicainet
lac? Lechef delEtat, commesou-
vent, acoutsans trancher.
Lelendemain, ce nest qula
toutefindumeetingqueNicolas
Sarkozyrappelleracet hritage
() reudenos parents, reude nos
grands-parents. Personne ne
nous interdirade revendiquer nos
racines chrtiennes, clame-t-il
devant unefoule, comble. Patrick
Buissonsourit sontour, satisfait.
Une minuteavant, il tait tout
crisp, et puis soudainil aparusou-
lag, raconteunmembrede
lquipede campagne.
Les scnes commecelle-lsont
rares. PatrickBuissongotepeu
les grands rassemblements. Lui
dont Nicolas Sarkozyaimedire
quil lui doit davoir t lu, a
toujours prfrles coulisses.
Quandil sort delombre, cenest
qudes occasions bienprcises:
unerencontreavec lepape, undis-
cours lagloirede JeannedArc,
unhommageauxharkisDhabi-
tude, cest entte--ttequil prodi-
gueses conseils. Toujoursavec un
sondagesous lecoude, quil factu-
reprixdor lElyse.
Encinqans, ce sont autotal plus
de3,3millions deuros quelaprsi-
dencede laRpubliqueaverss
Publifact, lasocitdeM. Buisson.
Ses affaires auraient puprosprer
longtempssi laCour des comptes
navait dciddecontrler lebud-
get delaprsidenceet dcouvert
ces sondagesexorbitantsdont
lobjet avait parfois peuderapport
avec lactivitprsidentielle.
Aumoment olaCour asoule-
vles premires irrgularitsau
printemps 2009, Publifact naplus
prsentdefacture. Unenouvelle
socit, Publi-Opinion, afait son
apparition. Asatte: PatrickBuis-
sonet uncertainGeorgesBuisson,
sonfils selonTlrama, qui il
confielagrance. Cest Georges qui
signeralenouveaucontrat avec
lElyseavant deredlguer
Patrickquelquesmois plus tard.
EntreNicolas Sarkozyet Patrick
Buisson, lerapprochement alieu
dbut 2005. Chroniqueur politi-
quesur LCI, lesecondaimpression-
nlepremier enprdisant avant
tout lemondelavictoiredunon
aurfrendumsur letraitconsti-
tutionnel europen. Voilunhom-
me, pense-t-il, qui pourramtre
utiledans laconqutede lElyse.
Pendant lacampagnede 2007,
PatrickBuissonresteracependant
hors des radars. Il neparticipe
pas auxrunions delapetitecellu-
lequi, autour dEmmanuelle
Mignon, claireM. Sarkozysur
ltat delopinion. Onnele croise
pas auQGde laruedEnghien.
Pour rencontrer lecandidat, il trai-
teavec Laurent Solly, sonchef de
cabinet auministredelintrieur.
Uncircuit paralllemais efficace:
unmois dupremier tour, cest lui
qui suggreaucandidat decrer
unministredelimmigrationet
delidentitnationale. Tactique-
ment, ctait trs habile. Mais on
tait sur lecul. Tout sest fait sans
quonsoit aucourant de rien, se
souvient unmembredelquipe
officielle.
NicolasSarkozyaurait souhait
quePatrickBuissonait sonbureau
lElyse. Lintressadclin,
jalouxdesalibert. Soucieux, aus-
si, deconserver sasocitde
conseil, fondeen1988, unepo-
queoil travaillait commejourna-
listepour lapressede droiteet
dextrmedroite, Minutepuis
Valeurs actuelles. Hors detout orga-
nigramme, il peut monnayer son
expertise, commeil lafait jadis
avec Philippede Villiers, Alain
MadelinouFranoisBayrou, mais
cettefois auprs duPrsident.
Dfinir saplaceexactedans le
dispositif lysendeM. Sarkozy
nest pas simple. UnEtat dans
lEtat, dit unancienconseiller.
Unlectronlibre, dit unautre.
Unobjet nonidentifi, ajouteun
troisime. Entemps normal, il
vient unedeuxfois par semaine,
avant lheuredudner, prsenter
ses analyses. Il arrive avec des
schmas, des chiffres, des sondages.
Il est trs sr de lui. Personnenele
contredit, sesouvient unhabitu
deces runions, qui dcouvrirala
naturedes sondages commands
par Buissonlorsqueles tudes
seront publies dans lapresse.
Pendant lacampagne, il tait un
rgulier delarunionde19heures.
Enmars, cest lui qui convainc
M. Sarkozyquele premier sujet de
proccupation[des Franais], cest
cettequestionde laviandehalal .
Pour prsenter ses enqutes
lElyse, M. Buissonnadrpon-
dreaucunappel doffres. Lasigna-
turedeses contrats bafouetoutes
les rgles ducodedes marchs
publics. Lorsquonest arrivlEly-
se, personnene sest poslaques-
tionde rdiger unappel doffres. Il
nyenavait pas pour laboucherie
oulatentedu14-Juillet, alors pour-
quoi unpour les sondages?, recon-
nat unancienmembreducabinet.
Aussi trangequecelapuisse
paratre, lElysenest pas soumis
auxmmes rgles de transparence
queles ministres. Longtemps, jus-
qucequeledputsocialiste
RenDosireparviennelerecons-
tituer, lebudget delaprsidence
est restopaque. LaCour des comp-
tes espreaujourdhui pouvoir y
mettrede lordre. Sonpremier rap-
port sur les dpenses delElyse,
en2009, fut unpremier pas. Les
nombreuxdysfonctionnements
relevs alors auraient puconduire
les magistrats saisir lajustice.
Mais ils ont considrquelapubli-
cationdece premier rapport avait
suffi dnoncer ces carts.
Grceauxliens privilgis
nous avec des personnes cls du
pouvoir, PatrickBuissonadiffus
trs largement ses ides. Camille
Pascal, anciensecrtairegnral de
FranceTlvisions arrivlElyse
fin2010et rapidement chargdes
discours motionnels et mmo-
riels, selonses propres mots, lui
ensoumettait trs souvent lepre-
mier jet. Je testais sur lui des for-
mules. Patrickest unhistorien, com-
memoi. Il voit les choses sur la
dure. Il aunevisionpiquedu
romannational , confie-t-il.
EcoutdeLaurent Wauquiez,
ancienministredes affaires euro-
pennespuis delenseignement
suprieur, M. Buissonest gale-
ment prochedes cofondateurs de
laDroiteforteauseinde lUMP:
GuillaumePeltier, passpar les jeu-
nessesduFront national, et Geof-
froyDidier, ancienconseiller de
BriceHortefeux. Ces derniers,
aujourdhui derrireJean-Franois
Coppour laprsidencedelUMP,
sesouviennent deleurs regards
embrumslorsqueNicolas Sarko-
zyparlait de laFrance, cepays de
civilisationchrtienneauxquaran-
te-cinqmilleclochers. p
E. Ca. et T. W.
LecontratdePatrick
Buisson, unchque
enblanc, luidonne
toutpouvoirpour
rdigeretcommander
desenqutes
Commentleconseilleratisssoninfluenceetimpossesidesgrcesestudes
Dfinirsaplacedans
ledispositif lysen
nest passimple. Un
EtatdanslEtat, un
lectronlibre, disent
danciensconseillers
SondagesdelElyse: lesystmeBuissonmisaujour
LassociationAnticoradposplaintecontreX, mardi 9octobre, pour favoritismeet dtournementsdefonds
PatrickBuisson, lors dudernier meeting de campagne de Nicolas Sarkozy, le 4 mai. LAURENT TROUDE/FEDEPHOTO
8
0123
Jeudi 11 octobre 2012
politique

H
.
T
r
ia
y
roman
Un matriau narratif rocambolesque et profus,
que Deville excelle dployer, tantt avec gravit, tantt avec truculence.
Nathalie Crom, Tlrama
Un livre admirablement construit.
Raphalle Leyris, Le Monde
Une criture nergique, aussi vibrionnante que le hros.
Bernard Pivot, Le Journal du Dimanche
La russite est totale.
Capel Igor, Le Canard enchan
Un styliste hors norme.
Nicolas Ungemuth, Le Figaro Magazine
Avec ironie et profondeur, avec un minimalisme profus,
avec une posie embusque, Patrick Deville construit un roman envotant
pour ce quil laisse deviner.
Antoine Perraud, La Croix
Avec une libert magnifique, Deville finit par entrer au cur
de cet homme, en de superbes pages sur sa vieillesse, jusqu lextinction
dune lumire pour lhumanit.
Valrie Marin La Mesle, Le Point
Un rcit au grand souffle romanesque, narration jubilatoire
dun parcours de vie hors du commun.
Marie Chaudey, La Vie
Deville a dcouvert en cette rentre un vaccin contre lennui.
Effet contagieux.
Patrick Williams, ELLE
Lun des plus grands de la littrature contemporaine.
Olivier Maison, Marianne
Peste & Cholra est tenu par la lame dune langue inoue.
Oriane Jeancourt Galignani, Transfuge
Magnifique roman de Patrick Deville, lun des plus forts,
nen pas douter, de cette rentre.
Vincent Roy, Artpress
Une grce infinie.
lisabeth Philip, Les Inrockuptibles
Patrick Deville confirme son titre de meilleur auteur de romans
sur la seconde moiti du XIXe sicle.
Emmanuel Hecht, LExpress
Patrick Deville se hisse au sommet.
Julien Bisson, Technikart
PATRICK
DEVILLE
Analyse
L
Union des dmocrates et
indpendants (UDI) est face
un paradoxe. Elle affiche sa
volont dalliance systmatique
avec lUMPalors quecertaines pri-
sesdepositiondeleadersdecepar-
ti vont lencontre des convic-
tions humanistes affirmes
danslepactefondateurduparti de
centre droit.
La stratgie droite toute
adopte par Jean-Franois Cop
dans la campagne qui loppose
Franois Fillon pour la prsidence
de lUMP a pouss le prsident de
lUDI, Jean-LouisBorloo, etleporte-
paroleduparti lAssemblenatio-
nale, Jean-Christophe Lagarde,
prendre leurs distances.
Invit commenter les propos
de M. Cop sur le racisme anti-
Blancs et son anecdote du pain
auchocolatpendant leramadan,
M. Borlooaexpliqu, mardi 9octo-
bre, sur France Inter, que ce
ntaient pas des propos ou des
attitudesquil approuvait. Si on
cre lUDI, cest bien parce que
notre vision de la socit nest pas
exactement celle-l et cest le
moins que lon puisse dire, a-t-il
soulign, rappelant que son parti
tait oppos toute alliance,
mme locale, avec le Front natio-
nal.
Dimanche, Jean-Christophe
Lagarde, sen est pris dans des ter-
mes moins feutrs M. Cop, dont
il avivementcondamnladroitisa-
tion du discours. Franchement,
Copmetapesur le systmequand
il attise la peur de lautre. Nombre
dUMPdoivent sesentir mal laise
avec de tels bobards, a tweetle
dput de Seine-Saint-Denis. Invi-
t commenter ce message, Jean-
Louis Borloo qui ne souhaite pas
exprimer une prfrence entre
M. Fillon et M. Cop a concd
que M. Lagarde avait reflt une
opinionassezpartageauseinde
lUDI.
Mais, au-del des condamna-
tions de MM. Borloo et Lagarde, la
droitisationde lUMPfait les affai-
resdelUDI. Mmesi aucundesres-
ponsables ne le dit ouvertement,
une UMP radicalise prside par
Jean-FranoisCopouvriraitpoliti-
quement un champ des possibles
plus vaste quavec Franois Fillon.
Ce dernier, peru comme plus
modr, pourrait en principe
sduire davantage llectorat de
centredroit. Il est vident que cet-
te droitisation va faire sloigner
une partie de la droite et du centre
droit , estime Dominique Paill,
conseiller duParti radical.
Une UMP trs droite pourrait
ainsi servir la stratgie de M. Bor-
loo, dont lobjectif est, in fine, de
crer un grand parti dopposi-
tion capable de contester la posi-
tiondominantedelUMP. Leprsi-
dentdelUDI arsumceposition-
nement mardi, surFranceInter, en
affirmant: Nous sommes dans le
principe dune coalition et nous
avons lintentionde peser dans cet-
te coalition, voire den prendre le
leadership. Les centristes dedroi-
te comptent aussi sur le dpart de
certains modrs de lUMP en cas
de victoire de M. Cop.
Le MoDem, qui nentend pas
nouer une alliance globale avec
lUMP, se dmarque aussi particu-
lirement de la droitisation du
principal parti dopposition. Une
des raisons le plus souvent avan-
ces par les militants et les cadres
du parti de Franois Bayrou pour
sopposer un rapprochement
avec lUDI est que cette dernire a
li son destin celui de lUMP. Or,
leMoDemrefusedetravailleravec
une UMPdroitire.
Enclturedeluniversitderen-
tre de sonmouvement, le 30sep-
tembre, Guidel, dans le Morbi-
han, M. Bayrou ne sest dailleurs
pas priv de tacler Jean-Franois
Cop sans le nommer propos
duracisme anti-Blancs.
Pour le prsident du MoDem,
ces prises de position attiseraient
le feu: Ce feu-l, cest un pays
quil brle, cest une nation quil
ravage, ce sont des enfants quil
spare et jette les uns contre les
autres, au nom de lorigine, de la
religion ou de la peau quil faut
mettre en avant, noire oubistre ou
blanche. p
Alexandre Lemari
etAbel Mestre
LesdputsPSjouentlaprudencesurlaCSG
Budget
Etatdurgenceentrepreneurial,
selondouzeorganisationspatronales
Le patronat, les investisseurs et les crateurs dentreprise ne dsarment
pas. Douze organisations, parmi lesquelles lAFEP, Croissance Plus, Fran-
ce Biotech, France Digitale, le Medef et les pigeons, ces entrepreneurs
duWebmobiliss contre lalourdissement de la taxationdes plus-
values de cession, ont dcrt, mardi 9octobre, ltat durgence entre-
preneurial . Les signataires estiment que le dispositif propos par le
gouvernement, mme amend, affecterait lourdement lastratgie de
croissancedes entreprises et lserait durablement lconomie franaise.
Nous demandons solennellement auxpouvoirs publics de retirer le nou-
veaudispositif, indique leur texte, dont la CGPME nest pas signataire.
Le communiqua t rendupublic alors que le gouvernement a dj
revu la baisse sonprojet, sous la pressiondes pigeons. p
FiscalitOnze pays europens favorables
une taxe sur les transactions financires
LEspagne, lItalie, laSlovaquieet lEstonieont rejoint, mardi 9octobre, les
sept pays dont laFrancefavorables unetaxesur les transactions
financirespar lebiais dunecooprationrenforce. Lecommissaireeuro-
penchargde lafiscalitespreunaccorddfinitif dici lafin2013.
Justice Libration
conditionnelle
pour Dany Leprince
DanyLeprince, condamnen1997
larclusioncriminelleperptui-
tpour lequadruplemeurtrede
sonfrre, desabelle-sur et de
deuxdeleurs filles, uncrimequil
niedepuis dix-huit ans, aobtenu,
mercredi 10octobre, unelibration
conditionnelledutribunal delap-
plicationdes peines deMelun. Sa
peinedesretdevingt-deuxans
avait tlevele19avril, leparquet
nestait pasoppossaremiseen
libert. Il devrait tretransfrla
prisondAgen(Lot-et-Garonne),
avant dtrelibrle19octobre,
aveclobligationdeporter unbra-
celet lectroniquependant unan.
DanyLeprinceavait tremisen
libertpendant neuf moisen2010,
avant quelaCour dervisionlui
refuseunnouveauprocs. (AFP.)
Franchement,
Copmetapesur
lesystmequand
il attiselapeur
delautre
Jean-Christophe Lagarde
dput de lUnion des
dmocrates et indpendants
Lecentreentendtirerprofit
deladroitisationdelUMP
LastratgiedeJean-Franois Copsert lobjectif deJean-LouisBorloo
decrer unautregrandparti doppositionautour delUDI
L
es dputssocialistes
avaient passlttirer
bouletsrouges sur laTVA
ditesociale, qui devait augmen-
ter au1
er
octobrepour compenser
unebaissedes cotisationspatrona-
les. Or, voilmaintenant quelEly-
serflchit unbasculement des
charges, endirectionnotamment
delacontributionsocialegnrali-
se(CSG), et les dputsdoivent
multiplierles contorsions pour
assurer lapromotiondelapoliti-
quegouvernementale.
Premier rflexe, laprudence.
Ainsi Olivier Faure(Seine-et-Mar-
ne) expliquequil est urgent de
nepas saffoler, tout ensouli-
gnant quesil sagit biendun
transfert de40milliards deuros,
disons que jeserairticent.
Mmeprincipedeprcaution
pour Pascal Cherki (Paris). Aprs
avoir exposdans les mdias sa
positiondenonistesur letrait
europen, ledputfait vude
silenceet multiplieles onenpar-
leraquandaseraconfirmet
autresnous endiscuterons dans
legroupe. Une prudence parta-
ge par le rapporteur gnral du
budget, ChristianEckert. Plutt
oppos lide dubasculement
vers la CSG, il regrette le manque
de communicationavec le gou-
vernement et souhaite que les
changes se multiplient avec tous
les acteurs, sur tous les sujets.
Il faut voir
Alaile gauche duPS, Mathieu
Hanotin(Seine-Saint-Denis) na,
lui, pas besoinde confirmation
pour trancher: Je suis absolu-
ment contre unbasculement sur
laCSG. Ce serait une erreur de
reporter les charges sur les
familles. Mais il tempre rapide-
ment sonpropos: Maintenant,
il faut voir. Si onpose laquestion
dune CSGprogressive, ce ne serait
pas lamme chose
Et voillafusiondelimpt sur
lerevenuet delaCSGvantepar
Franois Hollandependant lapri-
mairesocialistepour laprsiden-
tiellequi repointesonnez. Si lon
peut inclureceladans une rforme
fiscalequi intgrelaprogressivit,
le problmene se posepas dans les
mmes termes, estimeLaurent
Baumel (Indre-et-Loire).
MembredurseauGauche
populaire, il souhaiterevenir
lapositioninitialedelafusion
impt sur le revenu-CSG. Mais
sil ne sagit que dunepure mesure
emplois versus revenus portant
atteinteaupouvoir dachat des
gens qui travaillent, ceseranon
pour lui. Il yaunvrai sujet de
stratgiefiscale, confirmeThierry
Mandon, porte-paroledugroupe
socialiste. Il faut quele gouverne-
ment clarifie saposition.
Seul Christophe Lonard
(Ardennes), undes rares socialis-
tes vouloir sabstenir sur la loi
organiquetransposant le trait
budgtaireeuropen, rvle un
sursaut de solidaritgouverne-
mentale. Peusduit par lide du
basculement, il explique quil
ne vapas voter contre tous les
textes dugouvernement quand
mme, il y ades priorits. p
Hlne Bekmezian
9
0123
Jeudi 11 octobre 2012
-2
0
%
HOTELS DESIGNED TO SAY YES!
*
radissonblu.fr
R
A
D
IS
S
O
N
B
L
U
H
O
T
E
L
,
B
IA
R
R
IZ
T
SEJ OURNEZ 2 NUI TS
EXPLOREZ DE NOUVEAUX HORIZONS DEPUIS DES LIEUX
IDALEMENT SITUS EN CENTRE VILLE PARIS, LYON, MARSEILLE ...
ECONOMI SEZ J USQUA 20%
*
L
e
s
h

te
ls
q
u
i
a
im
e
n
t
d
ir
e
o
u
i
politique
I
l a fini par ragir. Trois jours
aprs les interpellations, Jean-
Marc Ayrault sest rsolusex-
primer, mardi 9octobre au matin,
ausujet du coup de filet antiterro-
riste. Une trs solennelle dclara-
tion au cours dune confrence de
presseimpromptue, Matignon,
lissuedunerunionavecleminis-
tredelintrieur, Manuel Valls, et la
gardedessceaux, ChristianeTaubi-
ra. Le premier ministre tenait
affirmerladterminationdugou-
vernementluttercontreleterroris-
me, et rappeler que lEtat com-
battra sans faiblesse toutes les
menaces, doquelles viennent.
Tropcourt? Troptard? Forceest
de constater que le premier minis-
tre arrive aprs la bataille. Samedi
6octobre, jour des interpellations,
alors que son ministre de lint-
rieurparlaitterrorismeau20heu-
res de TF1, son deuxime de la
semaine, M. Ayrault stait rendu
aux festivits culturelles de
Lille3000, conviparlamairedela
ville, Martine Aubry. La photo de
lui posant aux cts de lancienne
premire secrtaire du Parti socia-
liste dans un train fantme, parue
danslapressedominicale, enalais-
s plus dunpantois. Ctait lin-
vitationde Martine, tente unpro-
che du chef du gouvernement.
Quand on est soi-mme un peu
fantomatique, on vite les trains
fantmes, raille un directeur de
cabinet ministriel.
Jean-Marc Ayrault est-il lhom-
me de la situation? Cinq mois
aprssoninstallation, lesdoutesse
multiplient. Membres de cabinets,
conseillers lElyse, ministres:
beaucoup sinterrogent, mme sil
ne se trouve presque personne
pour rellement laccabler. La
questionqui seposebeaucoup, cest
celle de sa comptence. Est-il taill
pourlejob?, sinterrogeunminis-
tre, qui poursuit: Cenestpasquel-
quun qui est prt renverser la
table. Au conseil, on est oblig de
tendre loreille quand il parle. Il
naimepas lerisque. Or quandtuas
ungros grain, tudois quandmme
enprendre, des risques
Enpriv, FranoisHollanderpli-
que: Que voulez-vous quil fasse?
Il fait son job! Lintress, lui, est
prodigieusement agac de ce
quil considre comme une forme
de mpris de classe. Comme
tout premier ministre qui nest pas
directement issu dusrail politique
outechnocratique, il est confront
un regard lgrement condescen-
dant. On se souvient de Mauroy ou
de Brgovoy leurs dbuts, note
un de ses proches, Olivier Faure,
dput(PS) de Seine-et-Marne.
Faut-il sauver le soldat Ayrault?
Pour moi, il ny apas de problme
Ayrault, tranche Franois Rebsa-
men, lepatrondessnateurssocia-
listes. Cest un homme bien, qui
connat la politique, qui est loyal,
correct, fidle, dtermin et coura-
geux. UnpilierdugroupePSlAs-
semble prcise: Avec Ayrault, ce
nest pas flamboyant, mais cest
sr. Alusage, cependant, lesquali-
ts politiques de celui qui a dirig
Nantes pendant vingt-trois ans et
prsid le groupe socialiste lAs-
semble pendant quinze ans
srieux, discrtion, culture de la
concertation semblent cepen-
dant rencontrer leurs limites.
Bienttcinqmoisaprssanomi-
nation, Jean-MarcAyrault est prin-
cipalement mis en cause sur deux
fronts: celui de lautorit et celui
delaractivit. Lecas delabandon
de projet de rcpiss lors des
contrles de police, qui avait vu le
premier ministre se ranger lavis
de M. Valls, a surpris plus dun
ministre: Pourquoi Ayrault sest-
il couch l dessus? Voil pour le
problme dautorit. Laffaire
dEchirolles (Isre), o le premier
ministre pensait se rendre jeudi
4octobre en marge dun dplace-
ment Grenoble sur la politique
de la ville, en a dconcert plus
dun: Aprs le double meurtre, a
ntait pas possible dattendre,
commente un haut fonctionnaire
qui a suivi le dossier de prs. Valls
et Hollande lont compris. Mati-
gnon na pas vu lurgence. Voil
pour le problmede ractivit.
Depuislarentre, lessujetsdont
le prsident sest lui-mme empa-
r se sont multiplis. Lors de la
confrence environnementale des
14 et 15septembre, cest lui qui a
fait les annonces marquantes, pri-
vant son premier ministre de
lautonomie quil lui avait laisse
lors de la confrence sociale des 9
et 10juillet. Quand aux gros dos-
siers sociaux, cest directement
lElyse quils ont t traits: cest
autour dEmmanuel Macron, le
secrtairegnral adjoint delapr-
sidence, qua t discut, le 24sep-
tembre, le plan social de Sanofi.
Cest M. Hollande lui-mme qui,
trois jours plus tard, a reu Laksh-
mi Mittal, le patrondArcelor.
Parfois contourn, le premier
ministre peine en outre saffir-
mer. Sa difficult communiquer,
aggravepardesdiffrendsperson-
nels entre les responsables de la
communicationde lElyse et ceux
de Matignon, est souvent pointe.
Sondplacement Marseille, les10
et 11 septembre, na pas eu lcho
escompt. Il le fait sa faon: il
sinstallelaprfecture, voittousles
lus, prend le temps de consulter
chacun pendant une journe com-
plte, et il nyapas une seule image
dehors Cest peut-tre un dfaut
decom, maiscestcequi faitlaquali-
tdecetype, reconnat unproche.
Pour expliquer ces dysfonction-
nements, beaucoup pointent la
culturetroptechnocratiquedelen-
tourage de M. Ayrault. Le langage
administratif supple le langage
politique, se lamente un minis-
tre. De fait, depuis le dpart dOli-
vier Faure, le cabinet cherche se
rorganiser pour se repoliti-
ser. Unetellerorganisation, esp-
rent certains, permettrait Mati-
gnonde mieuxflairerles choses.
Le problme, cest que Matignon
ne tranche pas, narbitre pas. Pour-
quoi toujours aller reculons ds
lors que le sujet est dangereux?,
demande un conseiller de Bercy.
Plus svre, un conseiller du prsi-
dent ose une comparaison cruelle
entre le secrtaire gnral adjoint
de lElyse et la directrice adjointe
ducabinet deMatignon: Il yaun
petit cart de niveau, y compris des
quipes. Renaud-Basso face
Macron, cest LeHavrecontreleReal
Madrid Un des poids lourds du
gouvernement relativise ces criti-
ques: Cest vrai que Jean-Marc na
aucun charisme et quil parle mal,
mais il est rest un animateur
dquipe formidable. Est-il un bon
premierministre?Si lonentendpar
l quelquun qui sait sopposer au
prsident, il ny en a eu quun seul
dans lhistoire politique rcente,
cest Pompidou. p
DavidRevault dAllonnes
etThomas Wieder
Analyse
Voilsans doute, auxyeuxdeFran-
ois Hollande, la principalequalit
desonpremier ministre: ntre
clairement pas candidat sa suc-
cession. Aceuxqui linterrogent,
enpriv, sur le choixdeJean-Marc
Ayrault, il fait, invariablement, la
mmerponse, pour senfliciter:
Il est loyal lgardduprsi-
dent. Il ne cherchepas tre popu-
laire, jouer unjeupersonnel.
Cest pour cette raisonquil
avait choisi le dput et maire de
Nantes plusieurs mois avant son
lection, plutt que Martine
Aubry. Il avait besoindunpre-
mier ministre, confirme undiri-
geant duparti. Il navait pas
besoindune cohabitation. Il ne
voulait pas dunchef de gouverne-
ment ractif, susceptible de faire
des embardes. Lancienpremier
secrtaire, qui connat parfaite-
ment sonchef dugouvernement
pour avoir longuement pratiqu
lex-patrondes dputs socialis-
tes, dont le mandat concida avec
le sienrue de Solfrino, ne sest,
de ce point de vue, pas tromp.
Sous le quinquennat de M. Hol-
lande, le premier ministre nest
certes pas uncollaborateur.
Mais il nest, surtout, pas un
gneur. Dautant moins depuis
que M. Ayrault a vusonespace
politique se rduire, finaot,
mesure que se dissipaient les
contours de la prsidencenorma-
le, avec le recalage des fonctions
respectives et les expressions plus
rgulires duprsident, indique
unproche dupremier ministre.
Ainsi M. Hollande intervient-il
dsormais la carte, montant
plus volontiers aufront de lactua-
lit brlante sur les plans sociaux
oules faits divers, comme le dou-
ble meurtre dEchirolles (Isre) ou
la rcente oprationantiterroris-
te. Tout enchoisissant denvoyer
sonpremier ministre aufeudans
le dbat sur le traiteuropenpen-
dant que lui se montre fort dis-
cret, dans cette phase politique-
ment sensible. Commentairedun
dput socialisteayant vot non,
mardi 9octobre: Ayrault at
laiss seul, enpremire ligne, sans
lautorit ncessaire. Il lui tait dif-
ficile de faire peur aux nonistes
Ases interlocuteurs, le chef de
l'Etat lassure: Je fais ensorte que
les arbitrages se fassent Mati-
gnon. M. Hollande, pourtant,
nhsitepas semparer dundos-
sier ds lors que sonintrt politi-
quelexige. Il y ades sujets qui,
pour des raisons multiples, dima-
ge oude symbole, remontent, sous-
titre unconseiller lysen. Cest
unpeucomme sur unbateau:
unmoment, il y enaunqui prend
labarre et les autres qui sassoient
ct. Et quandonprendundos-
sier, onnest pas lpour regarder
passer les mouettes
Franois Hollande, fidle ses
habitudes, observe, jauge les rap-
ports de force, value risques et
bnfices politiques avant de dci-
der de semparer dunsujet. Son
got pour les relations bilatrales,
sonliendirect avec plusieurs des
poids lourds dugouvernement
semble, de plus, avoir autoris
ceux-ci prendre leurs liberts
avec lautoritdupremier minis-
tre. Unconseiller lElyse confir-
me: Sils savent que cest Hollan-
de qui tranche lafin, ils prennent
laligne directe.
Le prsident, aufond, ne rechi-
gne pas laisser prosprer une
mulationauseinde sonquipe
gouvernementale. Avec Hollan-
de, cest le march qui dcide,
rsume unvieuxroutier duparti.
Une forme de darwinismepoliti-
que, entre pragmatisme conjonc-
turel et habilet tactique, qui nest
pas sans rappeler le mode de pilo-
tage des instances politiques du
PS que, premier secrtaire, il affec-
tionnait. Unlaisser faire, laisser
aller peine tempr par de trs
lgres corrections destines
prserver et consolider la position
de celui qui est la tte de ldifi-
ce. Mme aurisque de combinai-
sons mollientes et duncertain
immobilisme.
Voil pourquoi, malgr dincer-
tains dbuts et undbat certain
sur sonautorit, sonpremier
ministrenest pas condamn, loin
de l. Dabordparce que le prsi-
dent, qui la choisi, ne peut dcem-
ment sendbarrasser tropvite.
Lchec de Jean-Marc Ayrault
serait sonchec, glisse unproche
de ce dernier. Cest sans doute la
plus sre des garanties de survie
politique pour le chef dugouver-
nement. p
DavidRevault dAllonnes
Alusage, lesqualits
politiquesdecelui qui
aprsidlegroupePS
lAssemble
semblent rencontrer
leurslimites
LecapitaineAyrault
peinesimposer
Erreurs decommunication, arbitrages difficiles: lepremier ministre
est critiqupour sonmanquedautoritet deractivit
Uneimagequi resteconstruire
ENUNMOIS, il aperdu1 point
chezCSA, 2 points chez Ipsos,
7points chez lIFOPet 10points
chezTNSSofres. Pour lapremire
fois depuis quil est Matignon,
Jean-MarcAyrault est dans lerou-
gedans les baromtresdepopulari-
t, ceuxqui critiquent sonaction
oumanifestent deladfiance
songardtant plus nombreux
queceuxqui le soutiennent.
Depuis laprsidentielle, les
courbesde popularitde Jean-
MarcAyrault et deFranois Hollan-
desont parallles. Ils sont indexs
lunlautre. Pour linstant, les
Franais jugent le coupleexcutif
dans sonensemble, sans distinguer
lactionduprsident de celledupre-
mier ministre, noteEmmanuel
Rivire, deTNSSofres.
Ceparalllismesexplique:
contrairement beaucoupdeses
prdcesseurs, M. Ayrault est diffi-
cilement associablequoi quece
soit qui ledmarquede celui qui
lanomm. Dans les tandems Mit-
terrand-FabiusouChirac-Jupp,
les secondspassaient pour les fils
prfrs. En2002, Jean-PierreRaf-
farin, issudeDmocratielibrale,
incarnait uneautredroitequecel-
ledeJacques Chirac, venuduRPR.
Dans lecoupleSarkozy-Fillon, le
premier ministretait parvenu
asseztt sedistinguer, lafois
par sontemprament et par des
phrases pas forcment apprcies
lElyse(Je suis lattedun
Etat ensituationde faillite, avait-
il dit ds le21septembre2007).
Aujourdhui, entreM. Ayrault et
M. Hollande, lecontrasteest insai-
sissable. AuPS, bienquevenus
dhorizons diffrents(lepoper-
nismepour lepremier, ledelo-
rismepour lesecond), celafait
des annes quils incarnent la
mmesensibilitsociale-dmocra-
teet proeuropenne. Par ailleurs,
lunet lautreont fait delasimplici-
tleur marquedefabrique, lanor-
malitlaquelleserfreM. Hol-
landefaisant cholauthentici-
tdeM. Ayrault.
Discret mais travailleur
Toutefois, si sacote de populari-
t est enbaisse, le premier minis-
tre continuedtre crdit par les
Franais de plusieurs qualits: Il
est vucomme unhomme de dialo-
gue, intgre, droit, attentif, qui
applique scrupuleusement la
feuille de route prsidentielle,
observe Frdric Dabi, de lIFOP.
Il est vucomme discret, ventuel-
lement unpeufalot mais tra-
vailleur et srieux, ajoute Denis
Muzet, directeur de Mdiascopie.
Cinqmois aprs sa nomina-
tion, M. Ayrault reste largement
inconnu. Sonimage est en
construction: il ny apas dacte
lourdqui le plombe, mais pas non
plus dlment structurant qui lui
permettrait dexister de faon
autonome, observe Frdric
Dabi. Ace poste, le pass montre
que labsence dasprit ne nuit
pas forcment la longvit. p
T. W.
LedarwinismepolitiquedeM. Hollande
Jean-Marc Ayrault, lAssemble nationale, mardi 9octobre. J.-C. COUTAUSSE/FRENCH-POLITICS POUR LE MONDE
Leprsident
nerechignepas
laisserprosprer
unemulation
auseindesonquipe
gouvernementale
10
0123
Jeudi 11 octobre 2012
politique
PEUGEOT DOUBLE LE BONUS COLOGIQUE, SOIT JUSQU 8000 DAVANTAGE CLIENT*
dont jusqu 4000 de bonus cologique Vhicules fabriqus en France.
Vivez une nouvelle exprience de conduite grce la technologie HYbrid4 qui vous offre 4 modes de conduite. Lalliance dun moteur Diesel HDi et
dun moteur lectrique permet de rduire votre consommation de carburant** et vous garantit de faibles missions de CO2.
* Offre valable jusquau 31 dcembre 2012, compose du montant du bonus cologique qui, pour les vhicules hybrides, est dsormais quivalent 10% du prix dacquisition
du vhicule (hors frais annexes et accessoires) avec un plafond de 4000 et dune remise exceptionnelle dun montant quivalent. **Jusqu 42% sur 3008 HYbrid4 vs le
moteur 2,0L HDi 163ch FAP BVA6. *** Totalement hybride diesel.
(1) 3008 HYbrid4, (2) 508 HYbrid4, (3) 508 RXH. Consommation mixte (en l/100 km) : (1) 3,8 ; (2) 3,6 ; (3) 4,1.
TECHNOLOGIE HYbrid4 FULL HYBRID DIESEL
***
peugeot.fr
ZEV 100% LECTRIQUE
AUTO
4 ROUES MOTRICES
SPORT 200CH
508 RXH
CO
2
en g/km 107
508 HYbrid4
CO
2
en g/km 95
3008 HYbrid4
CO
2
en g/km 99
508 RXH 4 508 HYb id4
CONDUISEZ EN 4 DIMENSIONS
PEUGEOT DOUBLE LE BONUS COLOGIQUE.
O
n a frl la sortie de route,
mardi 9octobre, au Snat.
Leprojetdeloi surlamobili-
sation du foncier public et le loge-
ment social, danssaversiontablie
par la commission mixte paritaire
(7dputs et 7snateurs) lissue
dune premire lecture dans cha-
que assemble, a bien failli tre
rejet cause de loppositiondes
radicauxde gauche, qui forment la
majorit dugroupe duRassemble-
ment dmocratique et social euro-
penduSnat (RDSE, 18membres).
A lorigine, un amendement du
dputcologisteFranoisdeRugy
adoptensancedenuit lAssem-
ble nationale, le 25septembre
une heure tardive, instaurant une
obligation de 10% de logements
sociaux dans les communes de
1500 3500habitants situes au
sein dune agglomration de plus
de 50000habitants. La commis-
sion mixte paritaire, malgr les
rservesdugouvernement, amain-
tenu cette disposition, par 8voix
contre6. Pour le RDSE, cedispositif
nenreste pas moins inapplicable
et contre-productif: Un simple
affichage dmagogique, sinsur-
gesonprsident, Jacques Mzard.
Jusquen fin daprs-midi, le
ministredesrelationsavecleParle-
ment, Alain Vidalies, et les
conseillersparlementairesdelex-
cutif, rappliqusdare-dare, tentent
en vain dinflchir les radicaux.
On soriente coup sr vers un
rejet. Le ministre en informe Jean-
MarcAyrault. Lechef dugouverne-
ment appelle alors en personne
M. Mzardetsengagecequecette
disposition, si le projet de loi est
adopt, soit supprime dans un
prochain texte. Moyennant cet
engagement dont M. Mzard
demande confirmationpar crit ,
le RDSE accepte de revenir sur sa
dcision. Le texte est vot dans la
soireetdevaittredfinitivement
adoptmercredi lAssemble.
Textes inaboutis
Fin dun pisode rocamboles-
que, rvlateur des conditions
prilleusesdanslesquellesleParle-
ment aeuse saisir des textes ins-
crits lordre du jour. Ainsi le pro-
jetdeloi surlelogementsocial, pr-
sent en conseil des ministres le
5septembre, a t transmis dans
laprs-midi au Snat qui a pris
actede soninscriptionlordredu
jour de la session extraordinaire
convoque le matin mme par
dcret partir du 11 septembre. La
commission saisie au fond na
nomm un rapporteur que quel-
ques heures avant la sance publi-
que et, faute davoir pu laborer
un texte, cest celui du gouverne-
ment qui a t examinensance.
Ces mthodes expditives, la
gaucheles avait maintesreprises
dnonces quand elle tait dans
lopposition. Or la prcipitation
est rarement bonne conseillre en
matire lgislative on se sou-
vient des msaventures surve-
nues au projet de loi Hadopi sous
la prcdente lgislature. La gau-
chelesreproduitenpire. Tousles
ingrdients sont runis pour
conduire unbug. LUMP qui
devraittrerejointeparlescentris-
tes de lUCR a fait part de son
intention de dposer un recours
devant le Conseil constitutionnel,
considrant que la procdure sui-
vie cette occasion constitue une
violationcaractrisedesprinci-
pes garantis par la Constitution.
La droite a beau jeu de fustiger
lamateurisme, lincohren-
ce, limprparationdugouver-
nement. Envoulant forcer le ryth-
me la rentre pour chapper au
procs en immobilisme qui lui
tait instruit, le gouvernement a
pris le risque de livrer des textes
inaboutis et de sexposer aux exi-
gencescontradictoiresdescompo-
santes de sa majorit, lobligeant
de curieuxpas-de-deux.
Dernier exemple de ce dsor-
dre: lapropositionde loi duPSsur
latarificationdelnergie, adopte
en premire lecture lAssemble
le 1
er
octobre. Ladoption, au bout
delanuit, damendementsdesco-
logistes sur lolien qui navaient
fait lobjet daucune discussion
pralableamisenfureur, nonseu-
lement lUMP, mais aussi le Front
de gauche. Qui menace, cette fois,
demettresonvetoauSnat. Lexa-
men du texte, prvu partir du
17octobre au Palais du Luxem-
bourg, a t ajourn. p
PatrickRoger
M
issionaccomplie, se fli-
citait BrunoLe Roux, le
prsident dugroupe
socialiste, aprs ladoption, mar-
di 9octobre lAssemblenatio-
nale, duprojet de loi autorisant la
ratificationdutrait budgtaire
europen(TSCG). Le texte a t
approuv une large majorit de
477voixcontre 70. Et, surtout, ce
qui importait le plus auxyeuxde
lexcutif, 282voixde gauche
soit 8de plus que la majorit
absoluedes suffrages exprims
se sont prononces enfaveur du
texte. Acelles-ci, il convient
dajouter 5voixnoncomptabili-
ses aumoment duvote.
Lagauche sest runie pour
voter ce trait, et elle naurait pas
eubesoindes voixde ladroite
pour le faire adopter, a soulign
Franois Hollande. De sonct,
Jean-Marc Ayrault a affich sa
satisfaction lissue duvote. Ce
qui est important pour le gouver-
nement, cest quune majorit de
gauche lAssemble nationale se
soit prononce favorablement, a
dclarle premier ministre.
Pourtant, yregarder de prs,
lersultat, ctsocialiste, laisse
ungot amer. Les responsablesde
lamajoritont tout mis enuvre
pour circonscrirelecampdes
opposantsautrait. Ils nysont
pas parvenus: sur les 297mem-
bres ouapparents dugroupe, 20
ont votcontreet 9sesont abste-
nus. Or pour unvotedecettenatu-
re, toutes les dlgations de vote
sont dment collectes et labsten-
tionest, ensoi, unvotede refus.
Significatif, cet gard et le
chef dugouvernement avait indi-
qu quil yserait trs attentif ,
est le vote des supplants de
ministre: deuxont vot contre,
Fanlie Carrey-Conte, supplante
de George-PauLangevinet Jr-
me Guedj (Franois Lamy), et un
sest abstenu, Jean-Philippe Mall
(Benot Hamon).
Autotal, 59lus de gauche(PS,
cologistes, radicauxet commu-
nistes) ont refusdapprouver le
trait. Ctdroite, 32 dont
23UMP ont vot contreouse
sont abstenus. p
P. Rr
Les emplois davenir
dfinitivement adopts
Cumul desmandats: delart
decontournerlessnateurs
Unemajoritabsolue
augot amer
LeParlement aadopt, mardi
9octobre, leprojet de loi crant
les emplois davenir pour des jeu-
nes nonqualifis. Le gouverne-
ment prvoit decrer 100000
deces emplois ds 2013, et
150000dici 2014. Le texte a
tadopt par 363voix contre
135. Quelque64dputs de droi-
te dont 33UMPont vot pour
ouse sont abstenus, parmi les-
quels Henri Guaino, ex-conseiller
deNicolas Sarkozy.
Brusquparlexcutif, leParlement
cafouillesurlelogementsocial
Lagauchereproduit les mthodesexpditives quellednonait quandelletait danslopposition
LEDBATESTDAPPARENCEjuri-
dique mais sa porte est minem-
ment politique. Il dtermine pour
partie lavenir duprojet de loi
organiquesur le cumul des man-
dats dont Franois Hollande a rap-
pel, vendredi 5octobre, quil
serait prsent auParlement au
printemps 2013.
Loi organique, parce que por-
tant sur lorganisationdes pou-
voirs. Or, prcise larticle46-4de
la Constitution, les lois organi-
ques relatives auSnat doivent
tre votes dans les mmes termes
par les deux Assembles. Auvu
de lhostilit que rencontre chez
les snateurs y compris dans la
majorit une limitationdu
cumul des mandats qui interdi-
rait unparlementairede dtenir
unmandat excutif local, le pro-
jet de loi organiquea peude chan-
ces dtre adopt conforme
dans les deuxChambres.
Le prsident dugroupe socialis-
te duSnat, Franois Rebsamen,
plaide ouvertement pour que des
rgles spcifiques sappliquent
auxsnateurs. Le prsident des
Radicauxde gauche, Jean-Michel
Baylet, a encore rappel, lors du
congrs de sonparti, le 30septem-
bre, sonhostilit absolue. La droi-
te, quant elle, ne veut mme pas
enentendre parler.
Dola difficult denvisager
que la loi organique puissefran-
chir lobstacleduPalais duLuxem-
bourg. Jusqu ce que les juristes
se penchent sur la jurisprudence
duConseil constitutionnel. Ques-
tion: la loi portant limitationdu
cumul des mandats pour les dpu-
ts et les snateurs doit-elle tre
considrecomme relative au
Snat? Plus prcisment, pour
quune loi soit considre comme
telle, faut-il quelle naffecte que
le seul Snat?
La jurisprudencesappuie sur
la dcisionde principe du
10juillet 1985 sur la loi organique
modifiant le code lectoral. Par
les termes lois organiques relati-
ves auSnat, avait tabli le
Conseil constitutionnel, il faut
entendre les dispositions lgislati-
ves qui ont pour objet de poser, de
modifier oudabroger des rgles
concernant le Snat ouqui, sans se
donner cet objet titre principal,
nont pas moins pour effet de
poser, de modifier oudabroger
des rgles le concernant.
Equation politique
Linterprtationqui entait fai-
te, dans lentouragede lexcutif,
tait quil ne pourrait, pour la loi
sur le cumul, se passer de lappro-
bationduSnat. Lanalyse des
dcisions du3mars et du9avril
2009sur les lois organiques relati-
ves la nominationdes prsi-
dents de laudiovisuel public et
auxrsolutions parlementaires a
modificette apprciation. Dans
les deuxcas, le Conseil constitu-
tionnel a jug quil ne sagissait
pas dune loi relative auSnat,
chaque Assemble tant concer-
ne par les mmes dispositions.
Faut-il parler dunrevirement
de la jurisprudence? AlElyse
comme Matignon, ona tudi
ces dcisions la loupe et lonse
dit convaincuque le projet de loi
sur le cumul pourrait se dispenser
dunvote conforme, lAssemble
pouvant ladopter endernire lec-
ture, conditionque ce soit la
majorit absolue. Lionel Jospin,
qui prside la commissionsur la
rnovationde la vie publique
mise enplace par M. Hollande, a
confirm, mardi 9octobre, cette
analyse, enprcisant quil nenvi-
sageait pas doprer de distinc-
tionentre dputs et snateurs.
Nous ne sommes plus dans
une impasse juridique mais, dsor-
mais, face une quationpoliti-
que, admet unconseiller de lEly-
se. Ce quil nous faut mesurer,
cest le prix politique payer. En
clair, ce quil encoterait de pas-
ser outre loppositiondune par-
tie de la majorit. p
P. Rr
11
0123
Jeudi 11 octobre 2012
Reproduction interdite
Tarifs 01/01/12 Tl. : 01 57 28 38 52
1 parution Professionnels Particuliers
Forfait 5 lignes 49 HT 49 TTC
Forfait 10 lignes 90 HT 90 TTC
Bonnes Adresses
DCORATION
RENOVDCO 1961 SARL
Nos comptences,
notre exprience
et notre got
du travail soign
A VOTRE SERVICE !
PEINTURE, PAPIER-PEINT,
PARQUET, ELECTRICITE,
CARRELAGE, PLOMBERIE,
MACONNERIE, MENUISERIE.
*Devis gratuit *Dlai respect
Tel : 01.40.09.79.26
06.21.40.02.81
www.renovdeco1961.fr
ACH. POUR COLLECTION
33 TOURS ANNEES 50
(MUSIQUE CLASSIQUE)
Tel : 06.11.57.62.81
ARCHITECTES
COURS
Marianne Le Berre
Architecte dplg
Rnovation de votre appartement
Visites de conseil.
www.marianneleberre.com
Tel : 06.22.70.81.30
LIVRES
MUSIQUE
INTERNET
DEBARRAS
CADEAUX
JARDINS
LIBRAIRE ACHTE
LIVRES 20
e
Illustrs Modernes, Beaux Arts
Sciences Humaines, Littrature
Voyages, Photos, Plaiade etc.
GOLEN : 06.30.49.93.94
BIJOUX
ACHAT OR
Particulier-professionnels
DIAMANTS-MONTRES
BIJOUX-DEBRIS
LINGOTS-PIECES
(Direct Bourse)
COMPTOIR EUROPEEN
DE LOR
66, rue de Lvis,
75017 Paris
Mtro : Villiers
Tel : 01.42.67.20.63
AMRICAINE, Prof. lEcole
Polytechnique. 20 ans exp.
propose COURS DANGLAIS
Prpa aux examens dentre aux
grdes coles,Toe, Toeic, Ielts,
Sat. Analyste Financire Sr. et
ancienne lve de Sciences Po
Paris et Columbia Univ. aux USA.
www.cours-anglais-paris-16.com
www.english-a-la-carte.com
Tel : 06.74.08.65.40
CHARLES HEITZMANN
ACHTE
Manteaux de fourrure
Briquets de luxe
Horlogerie & montres de marque
Pianos anciens
Meubles XVIII
e
, XIX
e
et XX
e
sicles
Machines coudre pdale
Meubles & objets asiatiques
Objets militaires
Statues en bronze ou ivoire
Vases Gall, Daum, Lalique
Livres anciens
Tableaux anciens & modernes
Luminaires & miroirs dors
Services de vaisselle
Mnagres & argenterie
Objets de vitrine & curiosits
DEPLACEMENT GRATUIT
PARIS PROVINCE
charlesheitzmann@free.fr
Tel : 06.19.89.55.28
kLN0VAI|0N
0'AAkILHLNI8
HAlIk|8L 0'0L0VkL
0ration de 8dh., cuisines,
maonnerie, |ectricit,
|omherie, einture, arquet.
0arantie dcna|e.
8irc| . 530 28 82I 000 11
I|.: 01.45.42.0I.28
HHH HHH HAAA AAA Alll lll lIII III Ikkk kkk k||| ||| |888 888 8LLL LLL L 000 000 0''' ''' '000 000 0LLL LLL L000 000 0VVV VVV Vkkk kkk kLLL LLL L
www.af-deoo.fr
MEUBLES
ANTIQUITS
BEAU CUIR
990
PARINGER fabrique
les Dorsalino Cuir,
pour le Bureau et pour la Tl :
une bonne nouvelle pour le dos
de ceux qui sasseyent un long
moment ou un bref instant.
Ils pourront garder leur vivacit
pour se retourner ou pour se lever...
Les petits fauteuils
de PARINGER ont un nom :
- Les DORSALINO -
- Souples, ils tournent vivement
360, et sadaptent toutes
les courbures et postures.
- Srs et lgants, ils sont
recouverts de beaux cuirs.
Une belle invention de PARINGER.
Exposition et vente directe
au 121, rue du Cherche-Midi
75006 Paris
(Angle 21, bd Montparnasse)
Tel : 01.42.22.22.08
www.paringer.fr
paringerparis@yahoo.fr
Doc sur demande
Le DANIELIT
version CANALETTO
EXCLUSIVIT PARINGER
Lit-double Gigogne lattes,
formant canap,
mise niveau automatique
dun simple dclic.
Structure htre massif.
Boiserie : toutes teintes.
Tissu : tous coloris.
(Existe aussi avec structure mtal,
ou bien entirement
recouvert de tissu).
Exposition et vente chez
PARINGER
121, rue du Cherche-Midi
75006 Paris
(Angle 21, bd Montparnasse)
MTRO DUROC OU FALGUIRE
Tel : 01.42.22.22.08
www.paringer.fr
Documentation sur demande
Suite mes prestations
tlvises sur le march
de lart, je vous propose
UN RENDEZ-VOUS
POUR VOS DEMANDES
DESTIMATIONS,
Spcialis successions
JACHETE
Meubles Tableaux Pendules
Objets dart & curiosits
Argenterie Livres anciens
Violons & Archets anciens
Art dAfrique et dAsie
Art dcoratif du XXe s
Art dIslam et dOrient
Photos anciennes et dartistes
Srieux et discrtion
assurs, dplacements
Paris et Province.
PATRICK MORCOS
EXPERT
Afli la Compagnie
Nationale des Experts
06.07.55.42.30
morcospatrick@orange.fr
ACHAT AU DESSUS
DE VOS ESTIMATIONS
ET EXPERTISES
ART DASIE :
CHINE, JAPON
ET MOYEN-ORIENT
06.07.55.42.30
P. MORCOS
EXPERT CNE
Porcelaines et Bronzes
Cristal de Roche
Corail et Ivoires Anc.
Jade blanc et couleurs
Cornes et Laques
Peintures et Tissus anc.
Manuscrits et Estampes
DEPLACEMENT
PARIS PROVINCE
morcospatrick@orange.fr
SARL NICOLAS PAYSAGE
Angers et sa rgion
Cration de jardins
Cltures, Palissades bois
Terrasses bois
Elagage, Abattage
Entretien parcs et jardins
mail : nicolaspaysage@gmail.com
TEL 06 14 81 49 34
www.nicolas-paysage.fr
FRANCOIS COGNET
ARCHITECTURE INTERIEURE
MAITRISE DOEUVRE
Expertise, qualit, crativit
Tel : 06.72.64.43.94
www.francoiscognet.fr
u!\2Y!v 4-;6=__69;mlU!cc=c;2v
wb WY 'W%M$;%l
s2:\!RUc2:29;
W ;e%b$ l; wFl
;U!R02M :!=9c YB2U 6=__2RUc 33
{=0U6=c!9 lU6;R=;2 cRU ;!R;2 _6 "U69Y2
,6=2:29; 29 bv a
!R gh n!=c c69c nU6=c 33
`h 60t 4q^;6_=2 m C`hgb ,6U=c
{rZ WwO WWFe ^o~{` ]W%;l
eaC UR2 42 f2__20=__2 m C`hg? ,6U=c
l9 w#e:NN4 G xw#@ llW w#G7#e e qqqU%x:wUw% '+'8]cYf=l'9='
a?h >
hg ae hA Cg hh
R
qqqU%x:wUw%
<9;
@<oFQd~5<
1^_ -;6=; R92 n!=cttt/
o-U=2 _=:=;-2
u6;2_6c n2U:2
5YYR2=_ :!2__2Rr
`hh U2cc!U;c 29c6YB-c
5=U o[U=9l
a Y: 42 _6;2r 96;RU2_ [6U n6Y2
^94-[29469Y2 42 Y!RYB6l2
a?h
<9c2:\_2 :6;2_6c j c!::=2U j [=24c
4b;&dbN b {`~ $d Y x~~ $d
g `?h >
"=YB2 ;2YB9=WR2 cRU
; 'R} R} ;
m`h p
b gAh > 3
8` # $!
* 0 ''0 / * K 'P/ $
COLLECTION
VINS
VTEMENTS
SOLDES
CHEMISIER
JAMES HABILLEUR
Tenues de ville, de soire
ou de sport, la Boutique James
vous prsente les plus belles
fabrications franaises
de vtement. Costumes, vestes,
pantalons, chemises...
DES PRIX
IMBATTABLES.
Les plus : retouches gratuites
et personnalises.
53 rue dAvron 75020 Paris
Tel : 01.43.73.21.03
100% GRATUIT
Economisez des euros
sur + 1700 boutiques.
5000 codes promo sur
www.PlanReduc.com
CADEAUX - DRAGES
CORBEILLES - FAIRE PART
Naissance, Baptme, Mariage
STAR DELICE
www.stardelice.com
TOUS DEBARRAS
Appartements - Caves
Chambres de service
Bureaux - Magasins
Tel. 06 49 84 27 53
info@le-bon-debarras.com
ACHAT LIVRES
ANCIENS & MODERNES
(18me, 19me, Pliades ...)
Librairie Pettit
www.livres-revues.com
Tel : 06.81.13.99.38
TUDES DOPINION
PARIS - PROVINCE
Cadres, chefs dentreprises,
enseignants, mdecins
votre avis nous intresse !
Participer des tudes dopinion.
Ddommages.
Inscription sur :
www.stephenson-etudes.fr
Tel. : 01.40.36.92.98
PHILATELIE
TIMBRES/LETTRES
Expertise Estimations
gratuite notre bureau
PAR EXPERT AGREE
Dplacement toutes rgions
ACHAT A HAUT COURT
ACS 4 RUE DROUOT
75009 PARIS
Tel : 01.42.46.63.72
acs.tim@wanadoo.fr
Achte armes anciennes,
dagues, casques pointe,
casquettes dofcier allemand
14/18 et 39/45
Tel : 06.05.01.81.20
Recherche vieux violons,
violoncelles, contrebasses,
saxophones de marque Selmer
mme abims
Tel : 06.68.86.07.36
Urgent, recherche grandes
glaces anciennes en bois dor
de chemine, mme abimes
Tel : 06.44.22.35.88
CANAPE
CONVERTI LE

- 10 % de rduction
suppImentaire sur prsentation de ce coupon
MeubIes
& Atmosphre
OUVLR1 LL DIMANCHL
18, rue de ChIeauduh - 75009 PARIS
1l. : 01.48.78.72.57
www.meublesatmosphere.com
ACHTE COLLECTION DE
DISQUES VINYLS TOUS STYLES.
TEL : 06.23.18.59.85
LA BIENFAISANCE
DES MINRAUX
POUR VOTRE BIEN-TRE
ET VOTRE BEAUT
Un concept innovant :
composez votre bracelet
vous-mme.
Ide cadeau : le bracelet
de naissance !
Un bracelet selon vos tats
dme !
Votre bijou bien-tre...
DCOUVREZ
TOUTES NOS CRATIONS
DE BIJOUX MINRAUX
SUR MESURE
et commandez en ligne sur
www.amethyste-developpement.com
Frais de port offerts pour la France
E-COMMERCE
Le spcialiste de largenterie Paris
ACHETE COMPTANT
ARGENT ET METAL ARGENTE
(meua|e et p|ces de lo|me. C|||stohe. E|cu|s.
ac|at tous deo||s da|eut et p|ces de 5. 0 et 50 |)
ACHETE TOUTES ANTIQUITES
(tao|eau\. o|oe|ots. scu|ptu|es. toutes cu||os|tes. etc.)
MAISON BOULLE
42, rue de Maubeuge, Paris 9
e
- M
o
Cadet
01.48.78.06.06
maisonboulle@gmail.com
0123 Bonnes Adresses
La parution 5 lignes
(31 caractres/ligne) :
49HT professionnels
49TTC particuliers.
Les 3 parutions
de 5 lignes :
98HT professionnels
98TTC particuliers
La rubrique Bonnes Adresses :
chaque mercredi *
* dans Le Monde dat du jeudi
appelez le : 01.57.28.38.52
Envoyer votre texte par e-mail :
nathalie.lavenu@mpublicite.fr
universits &grandes coles
Loffre CASDENest disponible
en Dlgations Dpartementales et
galement dans le Rseau Banque Populaire.
Quand une banque partage les valeurs de ses Socitaires,
leur conance est rciproque et durable. Depuis 60 ans, la CASDEN sengage,
au quotidien, leurs cts an quils ralisent leurs projets en toute scurit et aux meilleures
conditions. tre une banque cooprative, cest protger avant tout les intrts de ses Socitaires.
Rejoignez-nous sur casden.fr ou contactez-nous au 0826 824 400
( 0,15 TTC/min en France mtropolitaine)
C
A
S
D
E
N
B
a
n
q
u
e
P
o
p
u
la
ir
e
-
S
o
c
i
t
A
n
o
n
y
m
e
C
o
o
p

r
a
tiv
e
d
e
B
a
n
q
u
e
P
o
p
u
la
ir
e

c
a
p
ita
l
v
a
r
ia
b
le

S
i
g
e
s
o
c
ia
l
:
9
1
C
o
u
r
s
d
e
s
R
o
c
h
e
s

7
7
1
8
6
N
O
IS
IE
L
.
S
ir
e
t
n

7
8
4
2
7
5
7
7
8
0
0
8
4
2
.
R
C
S
M
e
a
u
x
.
Im
m
a
tr
ic
u
la
tio
n
O
R
IA
S
n

0
7
0
2
7
1
3
8
.
B
P
C
E

5
0
r
u
e
P
ie
r
r
e
M
e
n
d

s
F
r
a
n
c
e

7
5
0
1
3
P
a
r
is

R
C
S
4
9
3
4
5
5
0
4
2
.
-
Illu
s
t
r
a
t
io
n
:
K
illo
ffe
r
Lamortprogramme
descoursenamphi
LarrivedelagnrationneavecInternet bouleverse
lesformestraditionnellesdenseignementluniversit
Cesinnovationsvenues
dailleurs
www.ish.fr 01 42 24 10 72
E
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s
s
u
p

r
i
e
u
r
s
p
r
i
v

s
PREPA
SCIENCES PO.
SEPtEmbRE-mAI
60 ECtS
D
es tudiants qui grattent,
des professeurs qui font
cours A lheure o le
savoirest immdiatementaccessi-
ble partout, lamphithtre, lieu
de transmission livresque par
excellence, nest-il pas dpass?
Pourcertainsenseignants, laques-
tion nest mme plus de savoir si
les amphis vont disparatre, mais
combiende temps cela prendra.
Lenseignant qui dlivre la
parole sacre des tudiants pas-
sifs, cela ne marche plus. Dans sa
formeactuelle, lamphi disparatra
sans doute mais ne le frappons pas
danathme ! , lance Fabrice
Chemla, vice-prsident formation
initiale et continue luniversit
Pierre-et-Marie-Curie, UPMC.
Dans son universit, les cours
de physique ressemblent des
jeux de quiz. Munis de petits bo-
tiers, lestudiantsdoiventrguli-
rement rpondre des questions
de leur professeur. Je trouvais
mes tudiants passifs. Je les voyais
recopier mes cours et jemedeman-
dais quoi faire pour les rveiller,
se souvient Brahim Lamine, pro-
fesseur de physique lUMPC et
loriginede cette innovation.
Unefoisquilsontrpondu, len-
seignant dispose de lhistogram-
me des rponses. Puis chacun dis-
cute, argumente, expliquesa solu-
tion. Et a marche. Immdiate-
ment, les tudiants sont plus actifs.
Le professeur sait o ils en sont de
la comprhension de son cours. Il
ne le droule plus comme avant et
il peut adapter sa progression en
tempsrel enfonctiondeleursdiffi-
cults, affirme BrahimLamine.
Depuis quasiment 30ans, de
nombreuses tudes ont dmontr
que le cours magistral tradition-
nel nest pas toujours efficace
pour assimiler des connaissances.
Aujourdhui, luniversit na plus
le choix. Elle doit sadapter aux
digital natives, cettegnration
neavecInternet, quilssoienttu-
diants oumme enseignants.
Si jusqu prsent lducation
navait pas t touche de plein
fouet par larvolutionnumrique,
cest en train darriver, assure
ClaudeKirchner, dlgugnral
larecherchelInstitutnational de
recherche en informatique et en
automatique (Inria). Les ensei-
gnants doivent prendre en compte
le fait que les tudiants ont accs
laconnaissancegrcelatechnolo-
gie. Cela ne signifie pas quil ny
aura plus de cours physique mais
quils seront diffrents.
Les enseignants sont-ils l pour
enseigner un contenu aux tu-
diants ouplutt pour leur appren-
dre apprendre? Cette question
sest invite lors des auditions des
Assises de lenseignement sup-
rieur et de la recherche. Cela va
bien au-del de ce que peuvent
apporter les outils numriques,
note Vincent Berger, rapporteur
gnral du comit de pilotage.
Cest toutelarelationentrelindivi-
du et le savoir qui est bouleverse
dans lagnrationqui sannonce
luniversit, chezlestudiantscom-
me chez les enseignants.
A luniversit de Cergy-Pontoi-
se, les amphis de 400places ont
disparu depuis des annes. Dans
lesdisciplinesscientifiques, il nya
plusdecoursenamphi aupremier
semestre. Tout se fait en travaux
dirigs avec des petits groupes de
trentetudiants, indiquesonpr-
sident Franois Germinet.
Rvolution lente
Davantage de relation humai-
ne, de tutorat, de travaux prati-
quesSansdouteest-celaclpour
enrayer lchec dans les premires
annes de licence? Depuis les
annes 1990, lUNEF, le principal
syndicat tudiant, dnonce cette
pratique mandarinale qui met la
discipline avant ltudiant. Il y a
une sorte de totmisationde ladis-
cipline. Le cours en amphi a un
effet dvastateur en premire
anne. Peut-tre adapt dans le
cadre dune universit qui comp-
tait 300000tudiants, il ne lest
pas pour 1,6million, souligne
Emmanuel Zemmour, son prsi-
dent. Or ce sont dans les parcours
les plus slectifs classes prpa,
IUT, grandes coles que les tu-
diants sont le mieuxencadrs.
Les universits ont conscience
que lenseignement traditionnel
nest plus adapt. La rvolution
numrique est en marche. Il ne
sagit pas demultiplier les cours en
ligne mais de modifier la manire
denseigner. Pour Franois Germi-
net: Lorsquonauradveloppdes
outils de ressources lectroniques
afin que les tudiants puissent tra-
vaillerles coursavant devenir, alors
on pourra supprimer les amphis.
Cenest pas pour demain. p
Nathalie Brafman
LUNIVERSIT danoise dAalborg
a t cre en1974 pour promou-
voir le problembased lear-
ning, lapprentissage par probl-
me. Le traditionnel cours magis-
tral ny a plus cours. Pendant envi-
rondeuxmois, les tudiants sui-
vent des cours magistraux, font
des exercices plusieurs, puis se
runissent engroupes de projets
et choisissent, eux-mmes, une
problmatiquescientifique. Ils
nont alors plus de cours mais
sont obligs de venir luniversit
tous les jours pour travailler sur
leur sujet. Evidemment, unprofes-
seur est l pour les aider.
Les rsultats sont probants.
Grce ce travail enquipe, une
infime partie des tudiants arrte
ses tudes encours de cursus et le
tauxdchec est rduit.
Petit petit, de grands tablisse-
ments plus traditionnels revoient
aussi leur modle. La trs presti-
gieuseuniversitde Stanford, en
Californie, dont le prsident, John
L. Hennessy, a mme prdit la
mort des salles de classe, a dcid
dedmatrialiser ses enseigne-
ments. En2011, deuxprofesseurs,
SebastianThrunet Peter Norvig,
ont ouvert leur cours dintroduc-
tionlintelligenceartificielle
des tudiants dumondeentier. Le
succs at immdiat:
160000lves se sont inscrits. Et
des quelque250tudiants qui ont
treus lexamenavec lanote
maximalede 100%, pas unntait
deStanford!
Clipspdagogiques
Encore plus surprenant : les
tudiants prsents physique-
ment dans lamphithtre
ntaient plus quune trentaine,
contre 300auparavant. Evidem-
ment, il ne sagit pas de filmer
btement les cours des profes-
seurs. Il faut y ajouter des anima-
tions, des graphiques, estime
Paul Seabright, professeur dco-
nomie, spcialiste enconomie
des organisations lEcole dco-
nomie de Toulouse, sinonles tu-
diants risquent de se lasser rapide-
ment !
Cest exactement ce quont fait
deuxprofesseurs de luniversit
GeorgeMason(Washington),
Tyler Cowenet AlexTabarrok,
avec Marginal RevolutionUniver-
sity. Des clips de sept minutes o
lonabsorbe autant de matire
que pendant uncours magistral
duneheure et demie, affirmePaul
Seabright. Il y aaussi TedTalks,
une ONGqui finance des confren-
ces de 15 20minutes dexperts du
mondeentier sur une grandevari-
t de sujets.
Laprdictionde JohnL. Hennes-
syse ralisera-t-elle? Deux
anciens de Stanfordsont lorigi-
nede Coursera, unestart-upqui
proposedes MOOC massive
openonline courses oucours en
lignemulti-apprenants. Cre en
avril 2012, Courseraalev16mil-
lions dedollars (12,4millions deu-
ros) et adjsign avec une tren-
taine duniversits. Plus dunmil-
liondtudiants dans prs de
200pays ont suivi aumoins un
des 220cours proposs. p
N. Bn
13
0123
Jeudi 11 octobre 2012
universits &grandes coles
OSP - CESSATIONS DE GARANTIE
COMMUNIQUE COMMUNIQUE
En application de larticle R.211-33
du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ: 15, avenue
Carnot - 75017 PARIS, annonce
quelle cesse daccorder sa garan-
tie :
ORMEVOYAGES
Immatriculation : IM031 10 0016
SARL au capital de : 7500
280 avenue Antoine de
Saint-Exupry
31400 TOULOUSE
Lassociation prcise que la ces-
sation de sa garantie prend effet 3
jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire
les crances.
COMMUNIQUE COMMUNIQUE
En application de larticle R.211-33
du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ: 15, avenue
Carnot - 75017 PARIS, annonce
quelle cesse daccorder sa garan-
tie :
DRAKKAR EVASION
Immatriculation : IM014 12 0006
SARL au capital de : 7700 E
15 Rue Georges Clmenceau
14700 FALAISE
Lassociation prcise que la ces-
sation de sa garantie prend effet 3
jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire
les crances.
COMMUNIQUE COMMUNIQUE
En application de larticle R.211-33
du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ: 15, avenue
Carnot - 75017 PARIS, annonce
quelle cesse daccorder sa garan-
tie :
VOYAGES & PELERINAGES
DE N.D DU SALUT - NDS
Immatriculation : IM075 10 0137
SA au capital de : 303 000
Sige social : 45 Rue de Lourmel
75015 PARIS
Succursale garantie : 3 Rue
Bayard 75008 PARIS 08
Lassociation prcise que la ces-
sation de sa garantie prend effet 3
jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire les
crances.
COMMUNIQUE COMMUNIQUE
En application de larticle R.211-33
du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ: 15, avenue
Carnot - 75017 PARIS, annonce
quelle cesse daccorder sa garan-
tie :
OFFICE DE TOURISME DE
MONTCHAVIN LES COCHES
Autorisation : AU 073 00 0004
ASSOCIATION
Maison Montchavin
73210 BELLENTRE
Lassociation prcise que la ces-
sation de sa garantie prend effet 3
jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire
les crances.
COMMUNIQUE COMMUNIQUE
En application de larticle R.211-33
du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ: 15, avenue
Carnot - 75017 PARIS, annonce
quelle cesse daccorder sa garan-
tie :
LEPAYS DESVOYAGES
Immatriculation : IM013 11 0009
SARLau capital de : 9600 e
2 avenue du canton vert
13190ALLAUCH
Lassociation prcise que la ces-
sation de sa garantie prend effet 3
jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire
les crances.
COMMUNIQUE COMMUNIQUE
En application de larticle R.211-33
du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ: 15, avenue
Carnot - 75017 PARIS, annonce
quelle cesse daccorder sa garan-
tie :
AGENCE DE VOYAGES
NAVARRE
Immatriculation : IM075 12 0286
SARL au capital de : 30 489,80 e
72 Rue de Ponthieu
75008 PARIS
Lassociation prcise que la ces-
sation de sa garantie prend effet 3
jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire
les crances.
COMMUNIQUE COMMUNIQUE
En application de larticle R.211-33
du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ: 15, avenue
Carnot - 75017 PARIS, annonce
quelle cesse daccorder sa garan-
tie :
SOCOAVOYAGES
Immatriculation : IM064 11 0048
SARL au capital de : 54 400 e
31 Boulevard Thiers, BP 242
64502 SAINT JEAN DE LUZ
Cedex
Lassociation prcise que la ces-
sation de sa garantie prend effet 3
jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire
les crances.
COMMUNIQUE COMMUNIQUE
En application de larticle R.211-33
du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ: 15, avenue
Carnot - 75017 PARIS, annonce
quelle cesse daccorder sa garan-
tie :
VOYAGES GILBERT
Immatriculation : IM042 12 0009
SARL au capital de : 20 000 e
17 Place Chavanelle
42000 SAINT-ETIENNE
Lassociation prcise que la ces-
sation de sa garantie prend effet 3
jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire
les crances.
C
est une rescape de la prsi-
dentielle. Repousse par le
prcdentgouvernement, la
cration, Rennes, delaquatrime
Ecolenormale suprieurede Fran-
ceseraannonce, vendredi 12octo-
bre, lors dun dplacement de
Genevive Fioraso, ministre de
lenseignement suprieur, et Jean-
YvesLeDrian, ministredeladfen-
seet ancienprsident deBretagne.
Le projet, effectif le 1
er
janvier
2014, ne part pas de zro. Cest en
1994 que lEcole normale de
Cachan, en rgion parisienne, a
cruneantennesur lecampus de
Ker Lann, ausudde Rennes. Lide
tait, notamment, dexplorer de
nouveauxchamps disciplinaires.
Aufil des ans, enplus des douze
dpartements de Cachan, cinq
autres ont vule jour sur lecampus
rennais: mcanique et lectroni-
que, droit, conomie et ges-
tion, mathmatiques appli-
ques, informatiqueet tlcom-
munications, sciences du sport
et ducation physique. La plu-
part deces thmes sont absents de
loffre de formation des trois
autres ENS: Cachan, Lyon et Paris
(plus connuesous le nomdelarue
oelle se situe: Ulm).
Pourquoi donc, dix-huit ans
plustard, donner sonautonomie
lantenne bretonne? Ce projet
avait vocation devenir autono-
medepuisledbut, rappellePierre-
Paul Zalio, nouveaudirecteur dela
maisonmre, Cachan. Et grer
une antenne distance, cest com-
pliqu. Ensuite, notre stratgie est
dadosser nos activits aux univer-
sits. Cachan le fait dans le cadre
du projet de campus de Paris-
Saclay. LENS de Rennes fera de
mme avec les tablissements uni-
versitaires bretons.
Lancrage local et la dynamique
rgionale sont des arguments que
reprend la ministre. Cest un vrai
projet, se rjouit M
me
Fioraso. La
cration de cette ENS sera un l-
ment de lunification, terme,
dune grande universit de Breta-
gne. Ensappuyantsurlesforcespr-
sentes, en co-construisant son offre
de formation et de recherche avec
les universits de Rennes-I, Rennes-
IIetlescolesvoisines, lENSrevivifie-
ralensembledes sites bretons.
Si lon en croit son prdces-
seur, Laurent Wauquiez, le minis-
tre de lenseignement suprieur
de Franois Fillon, ce ntait pour-
tant pasgagn. Lorsqueladcision
de repousser la cration de lENS
de Rennes a t annonce, en jan-
vier2012, sonentourageavait vo-
qu le contexte budgtaire diffici-
le. Mais, assure aujourdhui
M. Wauquiez, largument princi-
pal pour moi, ctait celui duparte-
nariat. Le projet qui nous avait t
prsent reposait trop sur la seule
nouvelle ENS. Nous avons donc dit
non, et demand aux promoteurs
du projet de prendre le temps den
construire un en commun avec les
universits rennaises. Si cest ce
quoi ils sont parvenus, cest confor-
me ce que nous avons lanc.
Une position qui surprend les
soutiens du projet. Cest bien lar-
gument budgtaire qui avait alors
t avanc, disent-ils. Or ils assu-
rent que lopration savrera peu
onreuse. Le budget actuel de lan-
tenne est de 14,5millions deuros
pour 400tudiants. La cration
dun nouvel tablissement public
et de nouveaux dpartements
sciences de lenvironnement
en 2014, art et cration numri-
queen2016qui pourraient atti-
rer une centaine dlves suppl-
mentaires, devraientporterlebud-
get quelque 17millions deuros.
Daucuns pourraient cepen-
dant stonner que lEtat envisage
de crer un nouvel tablissement
public dans uncontextebudgtai-
re dramatique o la tendance est
plutt rduire la voilure. On
dynamise un territoire, rpond
M
me
Fioraso. Qui pourrait nous le
reprocher? Ce projet est port par
une dynamique et un cosystme
territorial qui se bat. Cela permet
vraiment de faire des conomies,
aucontraire de lacentralisation.
Lancien prsident de la rgion
ne peut quapprouver. LENS est
un excellent levier de formation et
dattractivit, dit Jean-Yves Le
Drian. Et lexemple lyonnais
dmontre bien limportance
davoir une Ecole normale sup-
rieuredepleinexercicesur unterri-
toire. Lensemble du tissu universi-
taire est dynamis et la formation
des enseignants-chercheursaccl-
re. La cration de lENS Rennes
rcompenserait linvestissement
humain de lensemble de la com-
munaut scientifique qui portait
un dossier extrmement solide, et
celui des collectivits territoriales
bretonnes qui y ont cru depuis le
dbut en finanant plus de 80%
des investissements.
Les derniers grands investisse-
mentsdelEtat enmatiredensei-
gnement suprieur avaient jet
un coup de froid sur la Bretagne.
Aucun projet breton navait t
retenu lors de lattribution,
en2011 et 2012, des initiatives
dexcellence (IDEX) portes par
le prcdent gouvernement. Dans
le cadre du grand emprunt lanc
en2009, 7,7milliardstaientrser-
vs aux IDEX. Le grand Ouest, le
nord du pays et Rhne-Alpes ont
t totalement oublis lors de cette
opration, regrette GeneviveFio-
raso. Onrattrapep
BenotFloch
P
eude femmes, pas vraiment
dediversit. Les grandesco-
les changent de tte, mais
elles conservent les mmes pro-
fils. Les nouveauxpatronsdesco-
lesdelliteont eux-mmestl-
ves de ces grands tablissements.
Et quandils enquittent un, ils pas-
sent un autre. Pas de rvolution
dans le paysage.
YvesDemay,
Ecolepolytechnique
Yves Demay, 55ans, directeur
delEnstaParisTechdepuis2008, a
t nomm directeur gnral de
lEcole polytechnique, en rempla-
cement du gnral Xavier Michel,
parti enretraite. Cettenomination
intervient en pleine rforme de la
gouvernance de lcole ding-
nieurs et alors que le prsident de
Potytechnique, qui aura dorna-
vantautoritsurledirecteurgn-
ral, na toujours pas t nomm.
M. Demay, diplmdePolytechni-
que en 1980, est docteur en physi-
que. AprsunpassageauCommis-
sariat lnergieatomique, il occu-
pe diffrentes responsabilits la
Direction gnrale de larmement
de 1989 2008.
JulieJoly,
Centredeformation
desjournalistes
Age de 38ans, Julie Joly est la
nouvelle directrice du Centre de
formation des journalistes (CFJ).
Elle remplace Christophe Deloire.
Diplme dHEC, Julie Joly a t
journaliste LExpress pendant
treize ans. Journaliste conomi-
que, elleaensuiterejoint leservice
socitdontelleestdevenuerdac-
trice enchef adjointe en2010.
PhilippeCourtier,
EMLyon
Philippe Courtier, 53ans, rem-
place Patrick Molle, parti diriger
France Business School. Diplm
de Polytechniqueen1981, de lEco-
le nationale de la mtorologie et
docteur de luniversit Pierre-et-
Marie-Curie, Philippe Courtier est
ingnieur gnral des Ponts et
Chausses. Chercheur Mto
France, il rejoint notamment le
Centre national dtudes spatiales
avant de revenir Mto France
pour en devenir directeur gnral
adjoint de 1999 2004. Apartir de
2004, il est directeur de lEcole
nationale des ponts et chausses
(Ecole des ponts ParisTech).
Armel dela
Bourdonnaye, Ecole
despontsParisTech
Armel de la Bourdonnaye,
48ans, a t nomm directeur de
lEcole nationale des ponts et
chausses (Ecole des ponts Paris-
Tech), enremplacement de Philip-
peCourtier, devenudirecteurgn-
ral dEM Lyon. Armel de la Bour-
donnaye est diplm de lEcole
polytechnique en 1986, de lEcole
nationaledespontset chausseset
docteur en mathmatiques appli-
ques de Polytechnique. Cher-
cheur lOffice national dtudes
et recherchesarospatialespartir
de 1989, il rejoint lInstitut natio-
nal de recherche en informatique
et automatique (Inria) puis le
ministredelconomie. De2001
2004, il est conseiller auministre
des transports. En2010, il est nom-
m chef de dpartement des orga-
nismes transversaux et des gran-
des infrastructures de recherche.
EdouardHusson,
ESCPEurope
Edouard Husson remplace Pas-
cal Morand la directiongnrale
de lESCP Europe. Ancien lve de
lEcole normale suprieure,
Edouard Husson est agrg dhis-
toireetdocteurenhistoirecontem-
poraine de luniversit Paris-Sor-
bonne. Dabord chercheur en Alle-
magne, il devient, en 2001, matre
de confrences Paris-Sorbonne
et professeur sur le campus nan-
ciende lIEPde Paris. Professeur
luniversit de Picardie partir de
2009, il rejoint la mme anne le
cabinet de Valrie Pcresse, minis-
tre de lenseignement suprieur.
En2010, il estnommvice-chance-
lier des universits de Paris. p
B. F.
Lesgrandescoles
changent dette
maispasdeprofil
DePolytechniquelEMLyon,
larentresest accompagnedenominations
Pourquoi donc,
dix-huitansplustard,
donnerson
autonomie
lantennebretonne?
Le campus de lENS de Ker Lann. VOLANTE/ANDIA.FR
LaquatrimeEcolenormalesuprieure
ouvrirasesportesRennesen2014
Bloquepar legouvernement deFranois Fillon, lacrationdunenouvelleENSseraannonce
vendredi 12octobre. Deuxnouvelles filires seront cres et denouveauxtudiants accueillis
Etudes de proximit
Unepremireannedemdecine
etsantenSeine-et-Marne
Pour faciliter laccs auxtudes de mdecine auxtudiants de Seine-et-
Marne et leur viter de longs trajets, luniversit Paris-Est-Crteil ouvre
une antenne Torcy. Elle accueille 110tudiants enpremire anne,
commune auxtudes de sant, grce des cours envidoconfrence.
Onavoulurpondre aux dserts de formationenoffrant les mmes
conditions dtude qu luniversit, plaide le doyende la facult de
mdecine, Jean-Luc Dubois Rand. Quant auconseil gnral de Seine-et-
Marne qui finance 800000euros sur les 2millions dinvestissement,
il espre retenir ces futurs mdecins dans le dpartement. p
Recrutement Stages de juriste
LuniversitToulouse-I-Capitoleet lAssociationdes tudiantsjuristes
dentreprisesorganisent le26octobreunstagedatingpour les tu-
diants dedroit. Ils auront sept minutes pour convaincreles chefs dentre-
prise, avocats, conseillersjuridiquesprsents sur lecampusdeleur propo-
ser unstage, voireuncontrat deprofessionnalisation.
Management Inscription commune auconcours
des coles de Strasbourget Rennes
LEcole de management de Strasbourget lEcole suprieure de commer-
ce de Rennes ont concluunaccordpour proposer auxcandidats une ins-
criptioncommune (90euros) auxpreuves crites duconcours den-
tre ds 2013. Les tudiants de troisime anne pourront opter pour
une spcialit propose par lunoulautre des tablissements et suivre
unsemestre StrasbourgouRennes.
InsertionprofessionnelleLuniversit de Cergy-Pontoise
publie ses donnes sur les licences professionnelles
Lenqutesur le tauxdemploi des diplms des 26licences profession-
nelles dlivres par luniversit de Cergy-Pontoiservle que, globale-
ment, plus de 80%des anciens tudiants ont unemploi trente mois
aprs lobtentiondudiplme. Le rsultat est nuancer selonles fili-
res. Enhtellerie, commerceinternational ounouveauxmdias, le
tauxde chmage est de 17%. Enrevanche, les licences axes sur la ges-
tiondes rseauxferrs obtiennent 100%dinsertionprofessionnelle.
14
0123
Jeudi 11 octobre 2012
Du 8 au 13 octobre
Mauboussin vous offre un week-end ski* Courchevel 1850
pour tout achat minimum de 995 **
*Weekend offert pour 2 personnes comprenant les 2 nuits avec petit djeuner et forfaits 2 jours, le vendredi 7 et samedi 8 dcembre lhtel Mercure Courchevel 1850
**Offre valable uniquement dans les boutiques Mauboussin et sur le site internet, liste des points de vente participants sur www.mauboussin.fr,
non cumulable avec toute autre offre et promotion. Voir conditions en magasin.
Paris. 20, place Vendme - 01 44 55 10 10 / 66, av des Champs Elyses 01 42 56 03 42
180, bd Saint-Germain-des-Prs - 01 40 49 03 46 / 80, rue de Passy 01 45 24 12 00
conomie
AngelaMerkel, arbitredelafusionEADS-BAE
Lachancelireallemandeest opposeauprojet. Jusquaubout, les deuxgroupes ont tentdelafairechanger davis
A
ngela Merkel, la chancelire
allemande, aura-t-elle os
sopposer jusquaubout la
fusionduganteuropendelaro-
nautique et de la dfense EADS
avec lebritanniqueBAE?
Mercredi 10octobre au matin,
les ngociations se poursuivaient
activement entre la direction
dEADS et le gouvernement alle-
mand, alors que la veille Berlin
sorientait plutt vers un nein
au rapprochement des deux grou-
pes. Au sommet de lEtat, on se dit
rservsur uneissuepositivede
cesdiscussionsdeladernirechan-
ce. Les allemands bloquent sans
base explicite, ajoute-t-on dans
lentourageduprsident.
Tout est ouvert! , martelaient,
mercredi matin, les tats-majors
des deuxgroupes. Aquelques heu-
res de la date butoir mercre-
di 16heures GMT fixe par les
autorits boursires britanniques,
EADS et BAE hsitaient toujours
entre demander un dlai suppl-
mentaireourenoncer.
Pourtant, ces derniers jours, les
deux groupes croyaient bien tre
parvenus leur fin. Pour sauver,
BAE, le fleuronde son industrie de
dfense mis mal par la baisse des
budgetsmilitaires, laGrande-Breta-
gnestait rsolueaccepterlapr-
sence parit de la France et de
lAllemagne au capital du nouvel
ensemble.
Vendredi 5octobre, Londres et
Paris taient tombs daccordpour
que la France comme lAllemagne
dtiennent chacune 9% du futur
groupe. Parisavait enoutreobtenu
de la Grande-Bretagne, fait-on
savoirctfranais, ledroitterme
de dpasser ce seuil et daller
au-delde9%. Quecesoit enrache-
tant les 7,5% de Lagardre dans
EADS ou autrement. Ne manquait
plus que le feuvert de lachanceli-
reallemandeAngelaMerkel.
Depuis lannonce des fian-
ailles entre EADS et BAE le 12sep-
tembre, le gouvernement alle-
mand na pos officiellement
quune seule condition son
approbation: conserver la parit
franco-allemande auseindu capi-
tal dufutur groupe.
EnAllemagne, nul na oubli les
dboires de Sanofi-Aventis. En
1998, la fusion entre gaux du
franaisRhne-PoulencetdelAlle-
mandHoechst pour crer ungant
europende la pharmacie a abouti
ausacrificedesemplois enAllema-
gneauprofit des sites franais.
Cettefois, TomEnders, lepatron
dEADS, et allemand qui plus est,
croyait pouvoir apaiser lescraintes
de Berlin. Il nena rient! Sa dci-
siondetransfrerToulouselessi-
ges parisienet bavarois dEADSfait
craindre en Allemagne quun tel
scnario se reproduise. Ds lors,
beaucoup, tantBerlinquenBavi-
re, estiment quil est dcidment
difficiledefaireconfiancecetAlle-
mandqui avait rendusacartede la
CSU(union chrtienne-sociale), en
mars2011, pour protester contre le
refus de lAllemagne de sassocier
auxoprationsdelOTANenLibye.
Surtout, Berlin redoute que les
activitsdedfensedEADS, princi-
palement installes en Allemagne,
ne fassent les frais de la fusion.
Outre les rductions deffectifs et
des transferts dactivits, Berlin
craint que le centre de gravit du
ple dfense du futur EADS-BAE
quittelAllemagnepour la Grande-
Bretagne et BAE. Inenvisageable
un an des lections lgislatives
mais aussi dlections en Bavire
oEADSaune grande partie de ses
activits militaires.
La priorit accorde lemploi
estdautantplusfortequelAllema-
gnenapasdestratgieindustrielle
pour EADS. Il se contente de soute-
nir sonindustrieenlui passant des
commandes et enlaidant expor-
ter. Riennelui estplustrangerque
lesMeccanosindustrielsdontraffo-
le la Direction gnrale de larme-
ment enFrance.
Qui plus est, ce projet de fusion
oblige Berlin rgler dans lurgen-
ce un problme de longue date: la
non-participation de lEtat alle-
mandaucapitaldEADS. Aucontrai-
re de la France, actionnaire histori-
que du groupe europen avec 15%
du capital aux cts de Lagardre
(7,5%). LAllemagne est prsente
par le biais de Daimler qui dtient
15%ducapital dEADS et 22,5%des
droits de vote, par lintermdiaire
de ceux des banques allemandes
qui possdent 7,5% du capital du
groupeeuropen.
Atermoiements
Seulement voil, Daimler, com-
meLagardre, souhaitesedsenga-
ger dEADS. Alors que TomEnders
ne cesse de plaider pour que les
gouvernementssortent ducapital
de lentreprise, la fusion pourrait
pousser Berlin y entrer, par le
biais de la banque publique KfW,
la Caisse des Dpts allemande. Et
dpenser au passage 6milliards
deuros pour racheter la participa-
tion de Daimler et tre parit
avec Paris. La fusion aurait peut-
tre eu plus de chances de passer
aprs les lections de 2013, mais
Tom Enders a sans doute jug que
cest lecalendrier lectoral britanni-
quequi serait devenuune contrain-
te, analyseunexpertBerlinalors
que des lections sont prvues
outre-Mancheen2015.
Ces atermoiements allemands
renforcent les doutes de ceux qui
ntaientpasconvaincusparlepro-
jet demariage. Acommencer parle
fondInvesco, lepremier actionnai-
rede BAEavec 13,3%de soncapital,
qui pour lheure a dit ne pas com-
prendreles raisons durapproche-
ment. Linvestisseur est furieux
davoirtmisdevantlefaitaccom-
pli alors quelafusionses yeuxne
devrait pas crer de synergie. Et
donc de valeur pour les actionnai-
res. p
Guy Dutheil
(avec Frdric Lematre Berlin
etMarc Roche Londres)
NALLEZ pas croire que lide
dune fusionavec BAEest apparue
subitement TomEnders telle une
rvlation. Cest unvieuxprojet
consubstantiel lacration
dEADS. Quel que soit linterlocu-
teur, untel propos revient en
prambulede toute discussion
sur la crationdungant euro-
pende laronautique de la
dfense, devant Boeing.
En1997 dj, unprojet similai-
re avait t dessin et depuis il na
cess de travailler le monde de la
dfense franais, allemandet
britannique. Il concernait les
mmes groupes Aerospatiale,
Dasa (aujourdhui runis dans
EADS) et BAE et les mmes
acteurs.
Que ce soient TomEnders et
sonnumrodeuxMarwan
Lahoudchez EADS ouIanKing, le
patronde BAE, ils taient dj
impliqus dans les ngociations,
mais dautres postes. Seule diff-
rence, si le projet actuel a t ini-
ti par les patrons des deuxgrou-
pes, la versioninitiale le fut par
Paris, Berlinet Londres.
Tout commence donc le
9dcembre 1997 par une dclara-
tiontrilatrale de ces pays deman-
dant leurs industriels de prsen-
ter avant le 31mars 1998 unprojet
de regroupement.
Les trois groupes se connais-
sent bienet sont dj associs la
fabricationdes Airbus dans un
groupement dintrt conomi-
que (GIE) auquel participe aussi
lespagnol Casa. La ncessit de
sunir est dautant plus forte
quaumme moment, auxEtats-
Unis, leur concurrent Boeing
vient de racheter MacDonnell
Douglas pour quilibrer avec du
militaire ses activits civiles.
Ainsi est propose, le 27mars
1998, la crationdEADSC(Euro-
peanaerospace and defense com-
pany), une entreprise intgre ras-
semblant les avions de transport
civils et militaires, les hlicopt-
res, le spatial, les missiles et les
systmes de dfense. Le docu-
ment est aussi transmis litalien
Finmeccanicaet ausudois Saab
envue dune association.
Mais, le projet choue enrai-
sonde sa complexit. Si unmaria-
ge deuxest dj difficile, que
dire dune union trois, quatre
voire six.
Lautre handicaptient des
structures dactionnariats des dif-
frents groupes trs diffrentes:
public enFrance et priv enGran-
de Bretagne et en Allemagne.
Dasa et BAE refusent toute parti-
cipationdun Etat autour de
table et font de la crationde
valeur pour les actionnaires leur
priorit.
Le Big Bang europenest aban-
donn. Enpartie dumoins car
londe de choc est telle quil faut
poursuivreles alliances. Tout len-
jeualors est de se marier le pre-
mier pour ne pas se retrouver iso-
l, face auxgroupes amricains.
Enjanvier1998, paralllement
auxpourparlers pour crer
EADSC, BAE et Dasa commencent
ngocier une fusionavec, ct
allemand, TomEnders, alors res-
ponsable de la stratgie. Les dis-
cussions capoteront la dernire
minute quandBAE soudainse
ravise et dcide de racheter son
compatrioteMarconi, dont Ian
King tait alors directeur finan-
cier.
Dasa se tournera alors vers
Aerospatiale-Matra(les deux
groupes ayant fusionn avec la
privatisation). Dans lquipe fran-
aise des ngociateurs, ontrouve
M. Lahoud, adjoint audirecteur
de la coordinationstratgique et
galement adjoint audirecteur
responsable des affaires militai-
res. Cot Dasa, M. Enders rejoint
lquipe charge de lopration.
Celle-ci aboutira la cration
dEADS enoctobre1999. Mais
lide de constituer ungant euro-
pennest pas pour autant aban-
donne.
Ds 2001, le nouveaugroupe
franco-allemand, linitiative de
Jean-Luc Lagardre, alors coprsi-
dent dugroupe, envisage une
fusionavec BAE. Mais les parits
sont tropdfavorables EADS et
le desseinsera une nouvelle fois
mis sous le boisseau. Il reviendra
rgulirement jusqu ce quen
2006, BAE change de stratgie, et
abandonne lEurope pour se tour-
ner vers les Etats-Unis. Sonrcent
virement de capa raviv lide
dune intgration. p
D. G.
La chancelire allemande, Angela Merkel, devant le stand dAirbus, le 11 septembre, lors duSalonaronautique de Berlin. ODDANDERSEN/AFP
Leprojetderapprochementdevrasubir
letestduCongrsamricain
Touteressemblanceavecdespersonnes
oudessituationsayantdjexist...
En1997dj,
unprojet similaire
avaittdessin.
Il concernait
lesmmesgroupes
etlesmmesacteurs
NewYork
Correspondant
Les Etats-Unis peuvent-ils faire
chouer la fusionEADS-BAE? Le
dpartement amricainde la
dfense atrs tt notifi sa neutra-
lit, se bornant rappeler le res-
pect des procdures. Mais puis-
que BAEest, enpratique, une
socit semi-amricaine(avec
48%de sonchiffre daffaires aux
Etats-Unis), le Pentagone scrute
auplus prs de ses intrts les
consquences dune telle union.
Pour rassurer, BAEatrs vite
indiququellenese dlesterait
daucunde ses 80sites de produc-
tionamricains encas defusion, et
queses effectifs amricains
(50000personnes) neseraient
pas affects. Mais dautres inqui-
tudes sont apparues, relatives la
structurecapitalistiquede lanou-
velleentitet aupouvoir des Etats-
actionnairesensonsein.
LePentagoneainformles
Europens ds ledpart quele taux
habituel de 10%par Etat dans le
capital de lanouvelle entitnesau-
rait tredpass, assureunpro-
chedudossier. Unseuil au-dessus
duquel Washingtonnautorisepas
unesocitde dfensetrangre
travaillant sur sonsol passer des
contratsavec larmeamricaine,
laquestiondes transferts de tech-
nologietant aucur decette pro-
blmatique.
Si lafusionEADS-BAEdevait,
dans cecadre, poser problme, les
deuxorganismespublics de
contrlele Comitdes investisse-
ments extrieurs (qui dpenddu
Trsor) et le Servicede scuritde
ladfensepourraient exiger dim-
portantes limitations auxactivits
dEADSet de BAEdjencours sur
leur territoire.
Enralit, seloncet expert qui
entendprserver lanonymat, les
rglesamricaines de contrledes
investissementsstratgiques sont
relativement adaptables, et
Washingtonpourrait, sil lesouhai-
tait, accepter unhabillagehabi-
lequi permettrait lanouvelle
entiteuropennede bnficier
des mmes avantages (les special
securityagreements, ouSSA) que
BAEaujourdhui, qui est djun
trs important contractant delar-
meamricaine(20fois plus
quEADS).
Dirigisme franais
Dautant que, pour scuriser les
informationsauxquelles ont accs
les investisseursextrieurs, les
Etats-Unisdisposent dautrespare-
feu, commedes mcanismes
garantissant ltanchit des
informationsdont disposent des
filiales dindustries dedfense
trangres. Par ailleurs, et cest ras-
surant pour Washington, tous les
membres deladirectionde BAE
USAsont danciens hauts cadres
delestablishment de ladfense
amricaine, lexceptiondedeux
Britanniques. Quant auPDG
dEADSEtats-Unis, cest unancien
secrtairelamarine.
Londres, qui nest pas aucapital
deBAEet voyait dunmauvais il
larrivedactionnairespublics au
seinde lanouvelleentit, autilis
les peurs dudirigismefranais
auxEtats-Unis et mis enavant les
normes amricainessur linvestis-
sement tranger sensiblepour sou-
mettreses partenaires europens
ses propres exigences.
Pour RichardAboulafia, spcia-
listedelindustriede ladfensedu
consultant Teal Group, enVirginie,
cenesont ni legouvernement ni
les industrielsamricains qui pour-
raient faireobstaclelafusion
EADS-BAE, mais enpremier lieule
Congrs ce queles Britanniques
comprennent mieuxquequicon-
que.
Dans unesituationolamatri-
sedes budgetsmilitaireset larfor-
mede lappareil scuritaireamri-
cain, incluant lintgrationdenou-
velles technologies dedfense,
font lobjet devifs dbats, les
membres des commissions de la
dfenseduSnat et de laChambre,
qui sont des experts mais avant
tout des politiciens, pourraient
considrer duntrs mauvais il
loctroi deconditions drogatoi-
res aufutur BAE/EADS, analyse
M. Aboulafia.
Encas deprsenceduneclause
dans laccorddefusionpermettant
Paris et/ouBerlinde dpasser le
plafondcapitalistiquedes 10%,
leCongrs pourrait donc menacer
dannuler les privilges SSA
octroys BAE, cequi ferait instan-
tanment perdrelintrt dune
fusiontant lentreprisebritanni-
quequEADS.
Riennepermet dassurer ce
jour quele compromistrouv
entreParis et Londres enloccur-
rencequelapart delaFranceet de
lAllemagnedans lafutureentit
nedpassepas 18% soit accepta-
bleauxyeuxduCongrs. p
SylvainCypel
16
0123
Jeudi 11 octobre 2012
conomie
I
l ny a pas eu de surprise: mar-
di 9octobre, le conseil dadmi-
nistration de PPR a dcid,
lunanimit, de se sparer de la
Fnac. Cest la solution dun spin
off , une scission puis une mise
en Bourse de cette filiale, qui la
emportconformmentauxsc-
narios qui avaient fuit dans la
pressedeuxjours auparavant.
Lopration permettra PPR
en principe findcembre de ne
plus intgrer dans ses comptes les
rsultats de la Fnac, qui se dgra-
dent depuis plusieurs trimestres,
ce qui pse sur le cours de Bourse
de la maison-mre.
ChaqueactionnairedePPRrece-
vra automatiquement, pour cha-
cun de ses titres, une action de la
Fnac, quand celle-ci sera cote en
Bourse. Les modalits financires
du montage, qui devrait prendre
aumoinsneuf mois, nont pastou-
tes t dvoiles.
Prsent, mardi, aux comits
centraux dentreprises (CCE) des
diverses socits composant la
Fnac, le schma retenu sintgre
dans un mouvement stratgique
pluslargequi visenonseulement
exclure du primtre de PPR le
ple distribution, mais aussi
vendre Redcats, qui chapeaute
notamment La Redoute opra-
tionannoncedepuis 2009.
Fond par Franois Pinault, PPR
a abandonn, en 2003, son mtier
dorigine, le bois, puis a cd, au fil
des annes Le Printemps, Confora-
ma, CFAO Aujourdhui, son fils,
Franois-Henri Pinault, PDG
depuis2005, rvedesedlesterdes
branches vacillantes les actifs
dans la distribution et rendre le
conglomrat plus rentable et plus
lisible aux yeux des investisseurs,
cest--dire circonscrit au luxe
(autourdeGucci) et auxvtements
et accessoires de sport et de plein
air (autour dePuma).
Si la Bourse applaudit des deux
mains lannonce faite mardi (le
cours de PPR augmentait de 1,75%,
louverture mercredi matin), les
analystes sont trs partags. Un
banquier estime que PPRaurait d
accepter une offre de reprise de la
Fnac qui lui avait t faite en2006.
Plusieurs fonds avaient alors t
contacts. Il yatrois ans, leproces-
sus de mise en Bourse de la Fnac
tait encore crdible, dit-il. Aujour-
dhui, cest bien plus difficile, il fau-
dra injecter beaucoup dargent,
sinon il y a un risque de dpt de
bilan.
Analyste chez Aurel BGC, David
Da Maia ne croit pas une intro-
ductionenBoursedslafindupre-
mier semestre 2013. Dans le
contexte actuel, elle ferait ressor-
tir, explique-t-il, une faible valori-
sation, autour de 500millions
deuros, contre 2milliards il y a
deuxans, daprsdautresobserva-
teurs. M. Da Maia penche plutt
pour une sortie de la Fnac fin
2013, voire dbut 2014.
Le sociologue Vincent Chabault,
auteur de La Fnac, entre commerce
et culture (PUF, 2010), estimequen
1994, Franois Pinault a repris la
Fnaccommeunedanseusepour
lgitimer sa trajectoire de nou-
veauriche, mais l, il senspare,
fautedacqureur. Autrement dit,
lascissionsigneunaveudchec.
Une phase dpuration
La Fnac est invite voler de ses
propres ailes au moment o son
avenir est trs incertain. Chiffre
daffaires en baisse, bnfices qui
dgringolentLacrisedans lazone
euroexplique, enpartie, cespitres
performances. Mais lagitateur
culturelsouffresurtoutdescham-
bardements dans le monde de la
distributionspcialise.
Lesmarchssurlesquelsil excel-
lait (disques, DVD, etc.) se dro-
bentsoussespieds, rsumeDelphi-
ne Mathez, du cabinet Roland Ber-
ger. La monte en puissance du
e-commerce lamricainAmazon
entte lui cause normment de
tort, tout comme la dmatrialisa-
tion de certains produits (jeux
vido, musique, film).
Tous les distributeurs de biens
culturels et lectrodomestiques
vivent des moments difficiles, sou-
ligne Yves Marin, du cabinet Kurt
Salmon. Borders, lachanedemaga-
sins de livres et de disques aux
Etats-Unis, admettrelaclsousla
porte en 2011. Tower Records, un
autre spcialiste de la vente de dis-
quesoutre-Atlantique, afermtou-
tes ses boutiques.
En France, Virgin donne lim-
pression de vouloir se retirer gra-
duellement du march: au pre-
mier semestre, lenseignea annon-
c la fermeture de deux magasins
et la suppression de 80emplois
Nous sommes dans une phase
dpuration des marchs , com-
menteM. Marin.
La Fnac tente de sadapter.
Durant lt 2011, elle a pris des
mesures de relance commerciale:
dveloppement de magasins dans
les gares et les aroports; ouvertu-
re dans les villes moyennes de
points de vente sous la forme de
franchises; cration de rayons
pour les enfants, commercialisa-
tion de nouvelles familles de pro-
duits positionnes sur le haut de
gamme (aspirateurs, machines
caf). En dbut danne, la direc-
tiona galement prsent un plan
dconomies qui prvoit notam-
ment des rductions deffectifs
(500postes enmoins).
Mais la rorientation stratgi-
que de lenseigne ne convainc pas
tout le monde. Sonprogramme de
relance part dans un trop grand
nombrededirections, jugeunbon
connaisseur du secteur, sous le
sceaudelanonymat.
Pour autant, la Fnac ne va pas
disparatre, tempre M
me
Mathez.
Le groupe dispose de nombreux
atouts: des implantations en cen-
tre-ville de trs grande qualit, un
fichier dadhrents trs toff, un
siteInternet qui enregistrede bons
scores de frquentation, numre
M. Marin. Il faudrafairebougerles
lignes, complte M
me
Mathez. Par
exempleenrduisantlespaceoccu-
p par les magasins et en sous-
louant les mtres carrs librs ou
encore en dveloppant des cor-
ners avec des marques renom-
mes. p
BertrandBissuel et
Nicole Vulser
RseauAla finaot, la Fnac avait
163magasins, dont 88en France
et 75 ltranger (Belgique, Br-
sil, Espagne, Italie, Maroc, Portu-
gal, Suisse). Elle emploie plus de
18000personnes dont 12000
dans lHexagone.
Activits En2011, sonchiffre daf-
faires tait de 4,165milliards deu-
ros, en baisse de 3,2%; sonrsul-
tat oprationnel courant a dgrin-
gol de 46,5%. Les produits tech-
niques (ordinateurs, appareils
photos) reprsentent 54%des
ventes; viennent ensuite les CD,
DVDet jeux vido (22%) puis les
livres et la papeterie (19%).
Daprs la direction, le site Inter-
net dugroupe, www.fnac.com,
reoit en moyenne 750000visi-
teurs uniques par jour.
Vers une liquidation
de Surcouf
LaFnacpriedesassumer,
seule, aupiremoment
PPRveutmettreenBourseuneenseigneenpleinerorientationstratgique
S
itu sur une ancienne friche
industrielle textile dans le
quartier de lUnion Tour-
coing (Nord) l o des dizaines
dusines ont ferm, victimes des
dlocalisations , le Centre euro-
pendestextilesinnovants(CETI) a
tinaugur, mercredi 10octobre.
Des dizaines de chercheurs y
imaginent dj les textiles du
futur, qui seront pour une petite
partie destins lhabillement,
aux sports et aux loisirs, mais ser-
viront surtout laronautique, le
ferroviaire, lindustrie spatiale, la
mdecine, le btiment, le gnie
civil, explique Marc Honor, le
directeur gnral duCETI.
Intgr des matriaux diff-
rents, letextileirriguechaquejour
davantagelindustrieet permet de
crer des usages nouveaux sou-
vent mconnus, comme des vo-
tes chaloupes en bton, des fuse-
lages de Boeing ou encore des
implants autodestructibles dans
le corps humain. Des chercheurs
envisagentdsormaisdestissusfil-
trants qui tueraient des virus ou
des bactries ou encore des fibres
qui agiraient comme des capteurs
pour surveiller domicile les
signes vitauxdes patients gs
Pour dvelopper ces projets, le
CETI sest dj dot dquipe-
ments de pointe pour le non-tis-
s et le filage. En 2014, sy ajoute-
ront des machi nes de
tissage/tricotage/tressagepour
runir au mme endroit lensem-
ble des technologies de pointe du
textile, explique M. Honor.
Ce centre vocation europen-
ne, dont le seul concurrent est ins-
tall en Caroline du Nord (Etats-
Unis), regroupera rapidement 150
personnes: des ingnieurs spcia-
liss dans la recherche acadmi-
que issus de lEcole nationale
suprieure des arts et des indus-
tries textiles , qui travailleront
notamment sur les fibres drives
des composants agroalimentaires
comme le bl oula pomme de ter-
re; des ingnieurs en recherche
applique, qui mettront en place
des projets transversaux, des pro-
totypes et des petites sries.
Marchs porteurs davenir
Enfin, unincubateur de start-up
aura pour vocation dattirer les
entreprises dsireuses de monter
desprojetsderecherchedansletex-
tile. Un millier demplois induits
sont attendus moyentermede ce
centre de recherche cofinanc
hauteur de 40millions deuros par
lEtat, lUnion europenne, la
rgion Nord-Pas-de-Calais, le
conseil gnral du Nord et Lille,
mtropolecommunauturbaine.
UniquementdevanceparlAlle-
magneenEurope, laFranceest dj
bien place dans le textile techni-
que. Il reprsente aujourdhui prs
de 40% du march hexagonal du
textile, selonlUniondesindustries
textiles. Pour Elizabeth Ducottet,
PDG de Thuasne, un des leaders
europens du textile mdical, le
CETI montrequelonpeut travailler
dansletextile, sans fibretisse; cest
unerupturetechnologiquesanspr-
cdent. Nous travailleronsaveceux.
Cela devrait aussi permettre de
considrerautrementlaproductivi-
t dusecteur.
Ces marchs du textile inno-
vant sont trs porteurs davenir,
dmontre ltude Prospective
2030raliseparlInstitutfranais
de la mode pour le CETI : Depuis
1960, le march des textiles techni-
ques aaugment cinq fois plus vite
que le march du textile tradition-
nel et, aujourdhui, cestextilestech-
niques consomment 25millions de
tonnes de fibres, soit le tiers de la
productionmondiale.
Ce secteur des textiles techni-
ques, valu 133milliards de dol-
lars (103 milliards deuros), ne
connat pas la crise, il crot de 3%
chaque anne. Celui des textiles
nontisss (26milliards dedollars),
lui, a cr de 6,9% en 2011 et celui
des textiles composites (94mil-
liards de dollars) de 6%.
Pour lheure, le Japon reste le
grandchampiondesdptsdebre-
vets textiles, talonn depuis 2007
par la Chine. LEurope est spciali-
se dans certains marchs, com-
me les smart textiles (le textile
est associ des technologies
connexesquiapportentdelintel-
ligence au matriau). Cette tude
assurequelachimiemacromolcu-
laire, les nanotechnologies, les
microsystmeslectroniqueset les
technologies de production avan-
ce(plasma/laser) formentlesqua-
treingrdientsdelafuturervolu-
tionde laplantetextile. p
N. V
ATourcoing, deschercheurs
explorentlestextilesdufutur
LeCentreeuropendestextilesinnovantsdevaittreinaugurmercredi
Les produits techniques, plus de la moiti des ventes
Aucuncandidat nesest manifes-
tpour lareprisedugroupededis-
tributionhigh-techSurcouf, en
redressement judiciairedepuis
finfvrier. Lemandatairejudiciai-
redevait demander, mercredi
10octobre, lamiseenliquidation
delentreprise, aindiqu, mardi,
unreprsentant ducomitcen-
tral dentreprise(CCE).
LegroupeSurcouf qui at
danslegirondePPRentre2000
et 2009tait vendredepuis
juin, aprslchecdunprojet de
cessiondetroisdesesmagasins.
Oncraint quequelquunrachte
lesactifsdelenseigneaprsla
liquidationpour pouvoir continuer
Surcouf sanslessalaris, adcla-
rlereprsentant duCCE. La
socit, dont lesigeest Lille,
emploie390personnes. (AFP.)
La plateforme logistique de la Fnac Wissous, dans lEssonne. DENIS ALLARD/REA
17
0123
Jeudi 11 octobre 2012
conomie
Surplus People Project, Afrique du Sud
Ricado Jacobs, 32 ans, responsable recherche de SPP
Ville : Le Cap
Date de cration : 1985
Secteur dactivit : agriculture
Nombre demploys : 22
Mission : aider les paysans sud-africains expropris
par ltat ngocier la redistribution des terres au prot
dune agriculture tourne vers lautonomie alimentaire.
Impact : 400000 hectares de terrain ont t rendus
aux paysans qui peuvent de nouveau vivre de leur terre.
473 956753
CLASSEMENT MONDIAL DES ENTREPRENEURS
Pour les 500 partenaires du CCFD-Terre Solidaire, la russite ne se mesure pas seulement en dollars. Elle se mesure aussi
en utilit sociale. Pour transformer le monde, ici et l-bas.
Dcouvrez ces entrepreneurs qui changent le monde sur ccfd-terresolidaire.org
IL NY A PAS DE PETITES RUSSITES.
me
C
r
d
it
p
h
o
to
:
N
ic
o
la
s
F
a
b
b
ri
e
t
R
a
p
h
a

l
L
a
s
s
a
b
li
re
.
L
e numrique, cest lavenir du
livre, tranche Susanna Lea.
QuandjemontedansunTGV,
je vois beaucoup de passagers
absorbs devant des crans et des
tablettes ou avec un casque viss
sur les oreilles. Mais combienlisent
unlivre?
En France, Susanna Lea est
connue pour tre lagent littraire
de Marc Levy, lauteur franais qui
vendleplusdelivres, maisaussi de
plusieurs dizaines dautres cri-
vains, comme Ingrid Betancourt,
Franois Bizot, Tzvetan Todorov
Mais Susanna Lea, qui rcuse
dailleurscetermedagent, est aus-
si, depuis 2010, ditrice numri-
que, travers Versilio, une mar-
quenumriqueinternationalepr-
sente Paris, Londres, NewYork et
Chennai (Madras) enInde.
Versilio, qui propose aux
auteurs de les accompagner en
partenairedans toutes les possibili-
ts offertes leur crativit person-
nelle, illustre un mouvement
luvre dans le monde de ldi-
tion: la monte du numrique
bouscule les rgles dujeuet impo-
selmergencedenouveauxmod-
les ditoriaux.
En valeur absolue, le numri-
que compte, certes, encore peu
dans le chiffre daffaires total de
ldition: autour de 1 % en France
par exemple. Mais dans les pays
anglo-saxons, la progression est
forte. Il reprsente plus de 20%de
la littrature adulte aux Etats-
Unis , contre 10% il y a un an,
selon Arnaud Nourry, PDG dHa-
chette Livre, deuxime diteur
gnralistemondial. Cetteprogres-
sion dpend du taux dquipe-
ment des utilisateurs en tablettes
et liseuses lectroniques.
Du ct des diteurs, les trans-
formations quimpose cette mon-
te du numrique se lisent, avant
tout, dans les relations entre
auteurs et diteurs. On a dcid
deplacerlauteuraucentre, expli-
que Philippe Robinet, ancien res-
ponsabledeOh! Editions, qui alan-
c, en avril, une nouvelle maison,
baptiseKero.
Ingnieurs et graphistes multi-
mdias ctoient diteurs et
auteurs, ajouteSusannaLea, dont
lquipe comprend, ce jour, dix-
septpersonnes. Pourlesauteursde
son catalogue, Versilio a cr des
slogs contraction des mots
site et blog , oceux-ci peu-
vent discuter avec leurs lecteurs.
Les changements sont surtout
sensiblessur les contratsddition,
linformationdonne aux auteurs
et le mode de diffusion des livres,
ajoute Philippe Robinet. A ses
auteurs, ce dernier propose des
contrats sur vingt ans, avec clause
de reconduction, alors que le
contratclassiqueportesurladure
ducopyright(soitsoixante-dixans
aprs la mort de lauteur).
Aupoint mort
Pour les droits secondaires
(poche, traduction), il propose des
droits volutifs dans le temps jus-
qu une rpartition 65% auteur,
35%diteur, contre 50-50dans les
contrats classiques.
Chez Kero, les auteurs ont aussi
accs, en temps rel, aux condi-
tions dexploitation de leur livre
(tirage, stock, cessions de droits,
estimationdes ventes), par linter-
mdiaireduncode daccs. Pour le
numrique, il propose 25 % des
droits aux auteurs. Sa conviction
est que lauteur doit dans le
temps, gagner plus que lditeur.
Sur ce modle, Philippe Robinet
a embarqu des auteurs comme
Laurent Gounelle, Michel Rostain,
Patrick Chauvel ou Serge Hefez.
Juste avant la Foire internationale
du livre de Francfort, qui a ouvert
ses portes mercredi 10octobre, il a
sign un contrat de partenariat
avec lagence anglo-saxonne
Conville&Walshpour ladiffusion,
linternational, des titres de son
catalogue.
Dans cette rflexion, les grands
groupesnerestentpasinertes. Uni-
vers Poche, filiale dEditis, deuxi-
megroupedditionfranais, alan-
c 12/21, nouvelle marque compl-
tement rserveaunumrique.
Il sagit, dun ct, de faire vivre
des catalogues dauteurs prsents
dans le groupe comme Frdric
Dard (San Antonio), Lo Malet,
Claude Izner, Suzanne Collins de
lautre, daccueillir des indits et
des titres dditeurs tiers.
Ainsi, la version numrique de
lEloge littraire dAnders Breivik, le
pamphlet de Richard Millet, dit
par Pierre Guillaume de Roux, est-
elle lune des meilleures ventes du
moment.
Malgrcesinitiatives, lesdiscus-
sionssurlecontratdditionnum-
rique, entrele Syndicat national de
ldition et le Conseil permanent
descrivains(CPE), qui fdreseize
organisations dauteurs, sont au
point mort.
Enmai, aprsquatreansdengo-
ciations, alors que les bases dun
accordtaient proches, cederniera
but sur la questionde la rversi-
bilit: lorsquunauteurveutrcu-
prer les droits papier de sonlivre,
lditeur entend conserver la ges-
tiondes droits numriques.
Les diteurs ne veulent tou-
jours pas entendre parler dun
contratsparpourlesdroitsnum-
riques, assorti dunedurelimite,
relve Marie Sellier, coprsidente
duCPE. Mais les lignes bougent et,
pour la premire fois, les auteurs
font front commun. p
AlainBeuve-Mry
Marcher est une valeur sre.
Fabrication Franaise
www.paraboot.com
LaFoire dulivre deFrancfort a
ouvert ses portes mercredi
10octobre. Ds lundi, touslesdi-
teurs taient sur place, la
recherchedesbonnes affaires.
Cetteanne, deux romans fran-
ais font le buzz: LaVrit sur
laffaireHarry Quebert, deJol
Dicker, et LaDesse des petites
victoires, deYannickGrannec,
publis respectivement par les
ditions BernarddeFallois et
AnneCarrire. LelivredeJol Dic-
ker atachetenItalie, enEspa-
gne, aux Pays-Bas et auBrsil. Il
fait lobjet denchres dans dou-
zeautres pays enAllemagne,
elles ont atteint 200000euros.
Justeavant Francfort, lelivre de
YannickGrannec at vendu
pour unmontant six chiffres
auxEtats-Unis et auprs dundi-
teur autrichien, Ecowin, pour la
langueallemande.
Deux livres franais en vedettes auSalon de Francfort
Lenumriqueimposedenouvellesrelationsauteurs-diteurs
Dejeunes maisons ddition, commeVersilio, Keroou12/21, ont mis enplaceunnouveaupartagedelavaleur
T
oyotaentredansunenouvel-
le zone de turbulences. Mer-
credi 10octobre, le premier
constructeur japonais a annonc
quil allait rappeler 7,43millions
devoituresdanslemondepourun
risquedincendiequepourraitpro-
voquer le systme lectrique des
lve-vitres sur certains de ses
modles. Prs de 250incidents ont
t recenss par le constructeur.
En France, 126000 vhicules
sont rappels, notamment des
Yaris, desAurisetdesRAV4, produi-
tesentreseptembre2006etdcem-
bre2008. Dans le reste du monde,
des Corollaet des Camrysont aussi
concernes. Ce dernier modle est
la berline la plus vendue auxEtats-
Unis. Selon un communiqu de
Toyota, il faut vrifier des l-
ments de la commande et appli-
quer une graisse spcifique sur les
contacts lectriques internes ou, si
jugncessairelorsdelinspection,
remplacer lemodulelectrique.
7,43millionsdevhiculesrappe-
ls, cest lquivalent dunombrede
voitures vendues par la marque
nippone en 2011, qui slevait
7,56millions dunits. Dj, cet t,
Toyotaavaitrappel600000auto-
mobilesenEuropepour vrifier le
serragedescrousdalignementdes
roues arrire.
Legrandpublicgardesurtouten
mmoire le rappel, en 2010, de
8millions de vhicules aprs un
souci avec la pdale de frein et le
tapis de sol, notamment des Prius,
auxEtats-Unis.
Enmettantdutempsragirla
situation il y a eu quelques acci-
dents mortels imputables cette
dficience, legroupejaponais, qui
venait de ravir la place de numro
un mondial de lautomobile, avait
terni sonimage.
Depuis, Toyota a perdu sa place
de leader mondial. En 2011, le
constructeur a d faire face aux
consquences du tsunami, qui a
touchlArchipel enmars2011. Cet-
te catastrophe naturelle a affaibli
sabase industrielle, ce qui sest res-
senti dans ses ventes. Aux Etats-
Unis, sonpremier march linter-
national, sesventesontainsi recul
de7%landernier. Sur les neuf pre-
miers mois de 2012, elles saffi-
chent enhaussede 30%.
Cette anne, le danger vient de
Chine. En septembre, les immatri-
culations de Toyota y ont chut de
48,5% du fait du conflit territorial
sino-japonais autour dunarchipel
enmer de Chineorientale.
Boycottpar lepublicchinois, le
groupeadmettrelarrt, ensep-
tembre, ses usines chinoises. Au
lieudumilliondimmatriculations
quil esprait dans le pays, il pour-
rait nenraliser que850000. p
Philippe Jacqu
Toyotarappelle
7,43millionsdevhicules
Sur certains modles, lesystmelectrique
deslve-vitres serait loriginedincendies
18
0123
Jeudi 11 octobre 2012
PER- Price Earning Ratio (ou cours/bnfice) : cours de Bourse divis par le bnfice par action estim pour l'exercice
courant. PER : FactSet JCF Estimates ; donnes : la Cote Bleue. n/d : valeur non disponible.
FRANCE CAC40 3384,54 10/10 0,05 3600,48 16/3 2922,26 1/6 9,00
ALLEMAGNE DAX Index 7237,46 10/10 0,04 7478,53 21/9 5900,18 2/1 9,35
ROYAUME UNI FTSE 100 index 5799,86 10/10 -0,18 5989,07 14/3 5229,76 1/6 9,66
ETATS-UNIS DowJones ind. 13473,53 9/10 0,00 13661,87 5/10 12035,09 4/6 11,19
Nasdaq composite 3065,02 9/10 0,00 3196,93 21/9 2627,23 4/1 15,79
JAPON Nikkei 225 8596,23 9/10 -1,98 10255,15 27/3 8238,96 4/6 13,11
LESMARCHSDANSLE MONDE 10/10, 9h52
Pays Indice Dernier %var. Maxi Mini PER
cours 2012 2012
VALEURSDUCAC40
Cours en euros.
Q : valeur pouvant bnficier du service de rglement diffr (SRD). # : valeur faisant l'objet d'un contrat d'animation.
Plus haut et plus bas : depuis le 1/1/2011. n/d : valeur non disponible. A : acompte, S : solde, T : totalit.
ACCOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 25,49 25,50 -0,04 30,15 27,98 18,70 1,15 T FR0000120404
AIR LIQUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 93,87 94,55 -0,72 8,27 100,00 83,45 2,50 T FR0000120073
ALCATEL-LUCENT . . . . . . . . . . . Q 0,74 0,74 -0,27 -38,94 1,97 0,71 0,16 T FR0000130007
ALSTOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 27,00 27,23 -0,86 15,24 32,90 21,93 0,80 T FR0010220475
ARCELORMITTAL . . . . . . . . . . . . . . . 11,40 11,38 0,13 -19,32 17,96 10,60 0,16 A LU0323134006
AXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 11,55 11,66 -0,99 14,98 13,25 8,65 0,69 T FR0000120628
BNP PARIBAS ACT.A . . . . . . . . Q 37,88 38,05 -0,47 24,79 40,59 24,54 1,20 T FR0000131104
BOUYGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 19,22 19,11 0,55 -14,86 23,87 18,55 1,60 T FR0000120503
CAP GEMINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 31,96 32,16 -0,62 32,37 34,50 24,04 1,00 T FR0000125338
CARREFOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 15,71 15,71 n/d -10,81 19,34 12,87 0,52 T FR0000120172
CREDIT AGRICOLE . . . . . . . . . . . . Q 5,74 5,74 -0,04 31,61 6,08 2,84 0,45 T FR0000045072
DANONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 46,61 46,91 -0,65 -4,04 54,96 45,93 1,39 T FR0000120644
EADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 26,02 26,10 -0,33 7,72 31,69 24,02 0,38 T NL0000235190
EDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 16,68 16,61 0,42 -11,25 19,71 14,80 0,58 S FR0010242511
ESSILOR INTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 70,00 70,01 -0,01 28,32 75,52 54,50 0,85 T FR0000121667
FRANCE TELECOM . . . . . . . . . . . . Q 9,30 9,29 0,13 -23,35 12,40 9,20 0,58 A FR0000133308
GDF SUEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 17,52 17,52 n/d -17,07 21,85 15,62 0,83 A FR0010208488
LAFARGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 42,81 43,10 -0,67 57,62 43,98 26,07 0,50 T FR0000120537
LEGRAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 29,67 29,89 -0,74 19,40 30,71 23,50 0,93 T FR0010307819
LOREAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 95,49 95,74 -0,26 18,33 102,50 79,22 2,00 T FR0000120321
LVMHMOET HEN. . . . . . . . . . . . . Q 118,05 118,55 -0,42 7,91 136,80 108,00 1,80 S FR0000121014
MICHELIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 64,38 64,59 -0,33 40,95 66,09 45,31 2,10 T FR0000121261
PERNODRICARD . . . . . . . . . . . . . . . Q 86,68 86,74 -0,07 20,96 91,11 70,50 0,72 A FR0000120693
PPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 126,70 125,10 1,28 14,51 136,90 106,35 3,50 T FR0000121485
PUBLICIS GROUPE . . . . . . . . . . . Q 43,45 44,29 -1,90 22,24 44,90 35,10 0,70 T FR0000130577
RENAULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 35,08 35,18 -0,30 30,88 43,83 26,76 1,16 T FR0000131906
SAFRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 29,68 29,37 1,06 27,90 30,00 22,75 0,37 S FR0000073272
SAINT-GOBAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 26,34 26,99 -2,41 -11,21 37,62 23,90 1,24 T FR0000125007
SANOFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 66,83 66,80 0,05 17,76 69,46 53,20 2,65 T FR0000120578
SCHNEIDER ELECTRIC . . . . . Q 47,97 48,26 -0,60 17,92 53,47 39,40 1,70 T FR0000121972
SOCIETE GENERALE . . . . . . . . . Q 22,80 22,93 -0,57 32,52 25,96 14,88 1,75 T FR0000130809
SOLVAY SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,81 89,93 -0,13 23,09 98,98 69,98 0,70 A BE0003470755
STMICROELECTR. . . . . . . . . . . . . . Q 4,49 4,44 1,06 -2,27 6,46 3,64 0,09 A NL0000226223
TECHNIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 88,49 88,64 -0,17 21,85 91,84 68,76 1,58 T FR0000131708
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 38,41 38,39 0,04 -2,77 42,97 33,42 0,57 A FR0000120271
UNIBAIL-RODAMCO . . . . . . . . Q 161,85 161,90 -0,03 16,52 165,85 130,35 8,00 T FR0000124711
VALLOUREC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 32,80 33,01 -0,64 -34,61 58,24 25,68 1,30 T FR0000120354
VEOLIA ENVIRON. . . . . . . . . . . . . . Q 8,00 7,99 0,08 -5,54 13,05 7,88 0,70 T FR0000124141
VINCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 33,77 34,00 -0,68 0,03 40,84 31,23 1,22 S FR0000125486
VIVENDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q 15,55 15,66 -0,67 -5,00 17,06 12,02 1,00 T FR0000127771
Mercredi 10 octobre 9h52
Valeur Dernier Cours %var. %var. Plus Plus Divid. Code
cours prc. /prc. 31/12 haut bas net ISIN
Mtaux Alcoa revoit
la baisse
la demande daluminium
Premier groupeamricain
publier ses rsultats pour letroisi-
metrimestre, Alcoaaannonc,
mardi 9octobre, unepertede
143millions dedollars, liedes
chargesexceptionnelles, contreun
bnficede172millions dedollars
en2011. Legant delaluminiuma
abaissses prvisions demarch:
lacroissancede lademandemon-
dialedece mtal selimiterait 6%
(aulieudes 7%attendus) enraison
duralentissement enChine.
FinanceLe FMI salarme
des fuites de capitaux
enEurope
LeFonds montaireinternational
(FMI) considreque lazoneeuro
demeureleprincipal risque
pour lastabilitfinanciremondia-
ledans sonrapport publi, mercre-
di 10octobreTokyo. LeFMI poin-
telafuitedes capitauxprivs des
pays delapriphrievers les pays
ducentredelazoneeurodans des
proportions indites. Aucours des
douzemois sachevant enjuin,
296milliards deuros ont quitt
lEspagneet 235milliardslItalie.
Agriculture Vilmorin
profite de la hausse
duprix des crales
Lefranais, numroquatremon-
dial des semences, apubli, mardi
9octobre, des rsultats annuels
(exerciceclos au30juin) enhausse
grceauxcours levsdes cra-
les. Lechiffredaffaires aatteint
1,338milliarddeuros(+12,2%), le
rsultat net 81millions deuros.
Mdias Le march
des annonces enligne
dpasse celui de la presse
Le march des annonces (emploi,
immobilier) sur Internet a dpas-
s envaleur, pour la premire fois
en2011, celui des annonces dans
la presse, selonune tude ducabi-
net Xerfi. Les annonces sur Inter-
net ont gnr 669millions deu-
ros de recettes, contre 635mil-
lions pour les annonces de presse.
Leffondrement de lapresse gra-
tuite dannonces y est pour beau-
coup, rsume Xerfi.
Christophe Jakubyszyn
la tte du service
politique de TF1
ChristopheJakubyszyn, ancien
journalisteauMonde, puis direc-
teur de la rdactionde RMC, a t
nomm, mardi 9octobre, direc-
teur adjoint, charg duservice
politique de TF1. Il succde Fran-
ois Bachy, qui a quitt la chane
prive dbut septembre. (AFP.)
ItalieBaisse surprise de
limpt sur les bas revenus
Legouvernement italienacrla
surprisemercredi 10octobreen
annonant unebaissedes taux
dimpositionpour les plus bas
revenusavant les lections lgisla-
tives de2013, tout enpromettant
detenir ses objectifs budgtaires.
Il agalement dcidquelahausse
programmedelaTVAneserait
quedunpoint depourcentage.
Marchs
Sidrurgie
ArcelorMittal remanie
sontat-majorenFrance
Leleader mondial dela sidrurgieaannonc, mardi 9octobre, le dpart
dudirecteur delaciriedeFlorange, ThierryRenaudin, envoyauLuxem-
bourgpour superviser ledveloppement des produits et procds nou-
veaux. Il est remplacpar Henri-PierreOrsoni, le responsabledusitede
Dunkerque, qui cumulerales deuxfonctions aupostenouvellement cr
dedirecteur gnral dArcelorMittal Atlantiqueet Lorraine. Sapremire
prioritseralertablissement dundialogue social de haut niveau, indi-
quelegroupedans uncommuniqu. Pour les syndicats, cest lesigneque
ladirectiondArcelorMittal neveut pas que les hauts-fourneauxdeFlo-
rangeredmarrent et quelleentendfaire dusitelorrainunsimplesous-
traitant de celui de Dunkerque. pCdric Pietralunga
Retrouvez lensemble des cotations sur notre site Internet :http://finance.lemonde.fr Retrouvez lensemble des cotations sur notre site Internet :http://finance.lemonde.fr
Conjoncture&viedesentreprises
conomie
Fnac
N
ous lavons tant aime, cet-
te Fnac! Dans les
annes1970et 1980bien
sr, quandony dbarquait pour
faire le pleinde livres, acheter les
premiers CD, dvorer gratis la
nouvelleBD, dialoguer avec un
crivainQuandil flottait encore
entre ses linaires de biens cultu-
rels unpeude lesprit de ses fonda-
teurs, MaxThret et Andr Essel.
Ces deux-l, crateurs de la Fdra-
tionnationale dachats des cadres,
prfraient lacronymeFnac par-
ce quil claque comme Kodak.
Le groupe de luxe et de distribu-
tionPPRa annonc, mardi 9octo-
bre, une scissionde la Fnac et son
introductionenBourse en2013.
Que reste-t-il de nos amours? De
la volont des pres fondateurs
de dmocratiser la culture com-
me dautres patrons venus de la
gauche ousimplement idalistes
le feront pour les loisirs et les
voyages avec le Club Mditerra-
ne et Nouvelles Frontires? De
leur engagement pour linforma-
tionet la dfense des consomma-
teurs? De leur souci affich de ne
pas tre des employeurs la
mode Carrefour?
Lentreprise sest dveloppe
ensymbiose avec une priode o
croissance conomique, consom-
mationde masse, dveloppe-
ment des politiques culturelles et
monte enpuissance de nouvel-
les classes moyennes duques
faisait unjoli mlange, rappelle le
sociologue Vincent Chabault
dans LaFnac, entre commerce et
culture (PUF-Le Monde, 2010, 25
euros). Lenseigne ne pouvait pas
rester elle-mme, condamne
se banaliser mesure quelle mul-
tipliait les magasins enFrance et
ltranger, puis quInternet
changeait la donne commerciale.
Il ne reste pas grand-chose non
plus de la premire gnration
demploys recruts dans les
annes 1960-1970. Toujours aussi
diplms et issus des classes
moyennes, les vendeurs de la
seconde gnrationont daccep-
ter unclatement des statuts au
seinde lentreprise, une prcarisa-
tionde lemploi et une dqualifi-
cationdes tches quils vivent
comme undclassement social.
Premier libraire de lHexagone
et premier distributeur europen
de produits culturels, la Fnac
nest pas morte. Pas encore. Mais
il faut bienadmettre que cest fau-
te de repreneur que PPRa opt
pour la scission. Comment lui
redonner vie? Peut-tre enretrou-
vant unpeude lesprit utopique
de ses fondateurs. Quonle
veuille ounon, si lagitateur
dides depuis 1954 steint, ce
sera unpeudupatrimoine cultu-
rel franais qui disparatra avec
lui. p
bezat@lemonde.fr
Luiredonnervie
enretrouvantunpeu
delespritutopique
desesfondateurs?
Pertes &Profits | chronique
Jean-Michel Bezat
Agitateurbanalis
Luxembourg
envoy spcial
L
Allemagneprofitedesdiscus-
sions sur la supervision ban-
caire pour ouvrir la bote de
Pandore des droits de vote au sein
la Banque centrale europenne
(BCE). Le gouvernement allemand
a discrtement demand ces der-
niers jours dajuster les rgles en
vigueur au sein de linstitution
dmission. Il voudrait pondrer
les droits de vote au sein du futur
conseil desupervisiondesbanques
de la zone euro il sera nich la
BCEenfonctiondelatailledusec-
teurbancairedesdix-septpayspar-
ticipants.
Depuis la cration de leuro, un
pays dispose, selonles traits euro-
pens, dunevoix, quellequesoitsa
tailleauseinduConseildesgouver-
neurs de linstitut dmission.
Pour Berlin, le systme actuel
nest pas acceptable en raison des
consquencesbudgtairesquepeu-
vent avoir, au niveaunational, des
dcisions prises en matire de
supervisionparexemplelesauve-
tageoulafermetureduntablisse-
ment financier.
Certes, cette requte ne vise pas
modifier lesrglesdevoteausein
de la BCE en matire de politique
montaire. Mais elle fait cho aux
craintes souvent exprimes enpri-
v par les dirigeants allemands,
depuis le dbut de la crise des det-
tes souveraines: notamment celle
dtre mis en minorit au sein du
conseil des gouverneursdelaBCE.
Encorercemment, leprsident
de la Bundesbank, Jens Weid-
mann, a t marginalis lors des
dbats internes la BCE sur les
interventions annonces par
MarioDraghi, le prsident de lins-
titution, afin de stabiliser lEspa-
gne, voire lItalie, par le biais dune
ventuelle opration de rachat de
leurs dettes sur les marchs. La
demande de pondration risque
de susciter un dbat brlant au
sein de la zone euro. Interrog sur
le sujet, mardi 9octobre, Michel
Barnier, le commissaire charg du
dossier Bruxelles, sest refus au
moindrecommentaire.
Loffensive de Berlin survient
alors que la BCE va sans doute
devoir droger ses rgles inter-
nes pour accepter la participation,
dansleseul domainedelasupervi-
sion bancaire, de pays non mem-
bresdeleuro: certainsdentreeux
examinent en effet la possibilit
de participer au projet dunion
bancaire, mais conditionde pou-
voir tre associs auxdcisions.
Un calendrier irraliste
Larevendicationallemanderis-
quedecompliquerencorelesngo-
ciationsdestinesplacerlasuper-
visiondesbanques delazoneeuro
souslgidedelaBCE. LAllemagne
entendlimiterlenombredtablis-
sements contrls par linstitut de
Francfort, et se mfie dun mlan-
ge des genres avec la politique
montaire.
Pour le ministre allemand des
finances, Wolfgang Schuble, la
miseenplaceduntel dispositif ne
pourra de toute faon pas avoir
lieu au 1
er
janvier 2013, comme
espr dans un premier temps :
La qualit de la supervision doit
prendre le pas sur un calendrier
irraliste, a-t-il martel, mardi.
Pierre Moscovici, le ministre
franais des finances, a, lui, plaid
pour tenir autant que possible les
dlais fixs par le conseil euro-
pende juin. Pour les pays du Sud
de la zone euro, la mise en place
dune supervision intgre doit
permettrede recapitaliser directe-
ment les banques espagnoles cou-
rant 2013. p
Philippe Ricard
80, boulevard Auguste-Blanqui - 75013 Paris - 01 57 28 29 85 - http://boutique.lemonde.fr/
0123
LA BOUTIQUE
Du lundi au vendredi 9 h 30 18 h
Samedi 10 h 14 h
LAllemagneveutrevoir
lesdroitsdevotelaBCE
LademandedeBerlinportesur lefutur Conseil
desupervisiondes banques delazoneeuro
L
aBanquepubliquedinvestis-
sement (BPI), lune des
soixantepromessesducandi-
dat Hollande, dont la crationdoit
tre avalise le 17octobre, affiche-
ra unbilande plus de 40milliards
deuros, indique-t-on de source
proche des discussions.
Unetelleassisefinancire, sup-
rieure de 10milliards ce quavait
annonc le premier ministre Jean-
Marc Ayrault dbut septembre,
devrait lui confrer dimportants
moyens pour soutenir lconomie
et le tissu de PME et dentreprises
de taille intermdiairefranaises.
Cette force de frappe est deux
fois plus importante que celle du
Fonds stratgique dinvestisse-
ment (FSI), le fameux fonds sou-
verain la franaise, lanc en
grande pompe par lex-chef de
lEtat, Nicolas Sarkozy, en 2009,
poursoutenir lindustriefranaise
(PME, grands groupes cots en
Bourse) et dont le bilanest mitig.
Elle doit, cependant, autant la
volont politique dun gouverne-
ment dsireuxdadresserdesmes-
sages forts en plein marasme co-
nomique qu la lutte de pouvoir
decesderniersmoispourlecontr-
le de la BPI.
En effet, Jean-Pierre Jouyet,
nomm directeur gnral de la
Caissedes dpts et consignations
(CDC) en juillet, et proche de Fran-
ois Hollande, a bataill de lon-
guessemainesdurant faceBercy,
pourarracherlecontrledelafutu-
re banque des PME.
Schmaparitaire
Un premier arbitrage avait t
rendu mi-septembre. Il lui tait
dfavorable. Il donnait, lEtat, le
contrle de ltablissement, avec
51 % du capital, devant la Caisse
des dpts (49%), ainsi que le vou-
lait leministredes finances, Pierre
Moscovici. Dans ce schma, seule
lapartiePMEduFondsstratgi-
que dinvestissement, cest--dire
ses investissements dans les PME,
tait apporte la BPI.
Mcontent, M. Jouyet a fait part
de ses rcriminations M. Hollan-
de. La copie a, finalement, t
revue fin septembre, aprs quel-
ques runions de travail lElyse
aveclaCDCet les quipesdeBercy.
LElyse a tranch en faveur dun
schma paritaire: la BPI sera dte-
nue50-50parsesdeuxactionnai-
res publics Un compromis la
Hollande, commente un proche
des ngociations. Et qui a laiss
M. Moscovici furieux.
Pour parvenir laparit, lavoie
taitdonccontrainte: il fallait aug-
menter les apports de la CDC la
corbeille de mariage, en faisant
glisserdanslegirondelaBPI, lint-
gralit du Fonds stratgique din-
vestissement, soit ses participa-
tions dans les PME comme cela
tait prvu mais aussi dans les
grandes entreprises duCAC40.
Doles 40milliards deuros du
bilan de la future BPI : le FSI affi-
che, aujourdhui, un bilan de
18milliards deuros, qui viendront
sajouter aux 22milliards deuros
du bilan dOso, lactuelle banque
des PME, lautre grand pilier de la
banquepublique.
Il faut noter que, sur ce total de
bilan, la grande majorit des capi-
taux est dj investie. Il resterait
environ3,5milliardsdeurosdispo-
nibles dans le FSI. Par ailleurs,
outre le FSI et Oso, la filiale de la
CDC, CDC Entreprises, sera gale-
ment apporte lensemble.
La structure publique Ubifran-
ce, qui accompagnelesentreprises
franaises lexport, ne devrait,
elle, ltre que dans un second
temps. Le personnel serait trop
nombreuxet les syndicatsdecette
agence publique rticents.
Infine, le modle de la BPI tien-
dra sur deuxjambes, deuxfiliales,
ainsi quannonc: lune charge
dinvestirencapital danslesentre-
prises (FSI et CDC Entreprises),
lautre de leur prter de largent
(Oso).
Quant la gouvernance, sur le
papier aussi, les choses sont clai-
res et tranches: leprsident dela
future BPI sera propos par la
CDC, et le directeur gnral par
lEtat. Il enva autrement duchoix
des hommes.
Sil estacquisquelepostedepr-
sident non excutif reviendra
M. Jouyet, le suspense stire sur le
nomdupatronoprationnel. p
Anne Michel
Uneforcedefrappede40milliardsdeuros
pourlaBanquepubliquedinvestissement
Aprs unarbitragedelElyse, laCaissedes dpts dtiendrafinalement 50%delaBPI
19
0123
Jeudi 11 octobre 2012
Bilal Ahmed KashmirSingh
Ennemisdetoujours
dcryptages LIL DUMONDE
C
est un dispositif singulier que pro-
poselephotographeKarimBenKhe-
lifa dans son exposition Portraits
des ennemis, prsente aux Rencontres
des correspondants de guerre, Bayeux
(Calvados), et coproduite en partie par Le
Monde.
Il a juxtapos des portraits de combat-
tants rivaux quil a photographis Bogo-
ta, Kaboul, auSoudanduSud, ouencore
Gaza. Le photographe, sans a priori idolo-
gique ou moral, sest content de les mon-
trer frontalement, les uns aprs les autres,
sans dramatisation.
Car ce sont des regards quil cherche
avanttoutcapter. Mmesi KarimBenKhe-
lifanadoptepasunpoint devuesystmati-
que sur eux la distance face ces sujets
varie dune photographie lautre, il y a
quelque chose de constant qui frappe celui
qui regarde ces portraits sans rien en
savoir: leur visage prcde leur histoire.
Ecouter leur rcit
Leprojet ambitionnedeplacer lespecta-
teur entre deux adversaires dans la dimen-
siondeleurconfrontation, expliquelepho-
tographe. Devant ces visages silencieux, le
spectateur, habitu aux reprsentations
manichennes de la guerre, perd un
moment ses repres de jugement.
Pour raccorder ces tres photographis
leur histoire, lexposition propose aussi
dcouter leurs rcits, grce un dispositif
sonore. Le photographe a en effet pos les
mmes questions chacunde ces ennemis,
en leur accordant la mme attention et le
mme temps de parole.
Ce projet ne cherche pas un vainqueur
ou un vaincu, le juste ou labusif. Lenqute
ne se justifie que si elle suit une ligne neu-
tre, explique KarimBen Khelifa. Et ce qui
donne ce travail une dimension particu-
lire, cest quil exclut toute forme de com-
mentaireoudejugement. Il donneainsi au
spectateur la libert et la responsabilit de
ce quil regarde et de ce quil entend. p
AmaurydaCunha
Photos: KarimBenKhelifa
19
e
Rencontres des correspondants de guerre.
Portraits des ennemis, de KarimBen Khelifa.
Chapelle de la Tapisserie de Bayeux (Calvados).
Tous les jours de 10heures 12h30 et de 14heu-
res 18heures. Entre libre. Jusquau 31 octobre.
Tl. : 0825-014-400. www.prixbayeux.org
Sparatiste auCachemire Jai 32ans et je suis unlanceur de pier-
res depuis 1993, parceque lInde ne cessede nous provoquer. LIn-
deest monennemie. Je nai peur de rienpart de Dieu. Je nai tu
personne, car lislamnous interdit de prendrela viedinnocents.
Nous ne vivons pas enscuritdans les lois indiennes: rcem-
ment, deuxde nos surs furent violes et tues par des soldats
indiens Shopian. Etrelibrs de lInde serait une bndiction
pour nous. Nous ne sommes pas des terroristes, nous sommes
justedes musulmans, je souhaitemourir pour lislam.
SandeepSingh
Jai 32ans, je suis
unpolicier indien.
Jai enmoi cet
esprit patriotique
qui me permet de
tuer les ennemis
de monpays.
Cachemire, Soudan, PalestineDes conflits ternels vus travers
des portraits croiss ochacunvoqueladversaire, cet autrelui-mme
PolicierindienauCachemireJai 40ans. Jai rejoint la police
il y a vingt-trois ans pour servir monpays. Monennemi est celui
qui enfreint la loi. Jai rencontr mes ennemis de nombreuses
reprises, ils nous ont souvent attaqus et nous enavons tu un
grandnombre. Si quelquunmet endanger les lois, nous ris-
quons de devoir le tuer. Le terrorisme est dangereuxpour tout le
monde et nous le combattrons jusqula fin. Dans les vingt ans,
lIndeva continuer de grandir et deviendrale premier pays du
monde. Je souhaite la paixet lharmonie dans ma vie.
Moussa
Jai 13 ans et je
suis unlanceur
depierres. Jai
vcude nom-
breuxface--face
avec mes enne-
mis mais je nen
ai tu aucun. Je
souhaitevivre
dans unCachemi-
re indpendant.
JunaidUIslam
Jai 22 ans, je suis
unlanceur de
pierres. Personne
ne peut se met-
tre entre nous et
notre libert.
Je me vois me
battre pour les
vingt prochaines
annes.
TazimAhmed
Wani
Jai 29ans et je
suis soldat dans la
police indienne.
Je sais quil nest
pas juste de pren-
dre la vie dautrui,
mais celui qui voit
ma patrie comme
lennemi, je dois
lliminer
et jensuis fier.
20
0123
Jeudi 11 octobre 2012
dcryptages LIL DUMONDE
Adi
KoangKherMakuei BurethAkuer
AbouYasser
Tribu des Lou Nuer au Soudan du Sud Jai 23ans. Mes ennemis
sont les Murle. Ils viennent et volent nos btes et nos enfants. Jai
combattumes ennemis pour protger ce qui mappartient. Si on
venait et onessayait de vous liminer, mme vous, vous tueriez
quelquun. La guerre entre tribus nous a beaucoupfait souffrir.
Notre libert viendra dugouvernement, lorsquils auront dsar-
m les Murle. Apprendre, faire des choses qui sont bonnes pour
soi, cest aussi cela la libert. Dans le futur, nous serons libres et
nous ferons la paix. Cela sera la libert.
Tribu des Murle au Soudan du Sud Jai 33ans. Mon ennemi est
celui qui maattaqu. Laraisondelaguerreest lanourriture. En
tant queMurle, si jai faim, jevais aussi dans latribuennemiepour
prendreleurs biens. Jenai jamaistuparcequejenavais pas dar-
mes, mais des LouNuer ont tutrois personnesdemafamille. La
libertest depouvoir travailler saterre, lever sonbtail. Dans les
vingt prochainesannes, nous devonsneplus prendrelanourritu-
reduneautrepersonnepar laforce. Si nous nyparvenons pas, le
futur serasombreet nous resteronsenglus dans laguerretribale.
Combattant enPalestine Jai 32 ans et je suis commandant dans
les brigades dAl-Aqsa. Monennemi est Isral. Jai commenc
me battre quandjavais 15 ans. Ctait la premire Intifada, il
sagissait alors de jeter des pierres contre les militaires israliens
pour montrer notre dsespoir. Plus tard, larsistance dut pren-
dre les armes. Jai t condamn sept ans de prisonenIsral. Qui
naimerait pas tuer unennemi? Unennemi qui a tu nos enfants.
Je suis n sur cette terre, opourrais-je aller? Nous nous battons
pour notre libert. Cest ce que nous rclamons, riendautre.
Militaire en Isral Jai 22ans. Je suis l pour protger mon pays,
contrele terrorismeet contre celui qui entreillgalement en
Isral et veut corromprenotre socit. Je nai jamais fait face
monennemi durant mes trois annes dofficier dans larme. Le
terrorismeest lunedes pires choses inventes par lhumanit, il
est une insulte ce qui nous spare delanimal, la dmocratieet
tout ce quenous essayons dtre. Jesprequendevenant ensei-
gnante, je serai enmesurede fairerflchir les gens diffrem-
ment, pour quils deviennent plus honntes et plus respectueux.
21
0123
Jeudi 11 octobre 2012
comida
D
epuis un certain
nombre de semai-
nes, la politique
dinvestissement
du Qatar en France
fait lobjet de beau-
coup de questions, parfois insi-
dieuses, surtout lorsquun fonds
dinvestissement qatari a annon-
c sa participation, auxcts de la
Rpublique franaise, la promo-
tion de lactivit conomique
dans les PME.
LeQatarest unpayslasuperfi-
cieet ladmographierduites, ce
qui est pour lui une fragilit dans
un monde domin par des Etats
gants. Ses moyens financiers,
importants en effet, lui permet-
tent sonouvertureaumonde, cru-
ciale pour son avenir. Le Qatar
dveloppe depuis plusieurs
annes des relations sur les plans
conomique, technologique, cultu-
rel et universitaire, et souhaite
encore plus dans le futur dvelop-
per ses partenariats avec la France
dans ces diffrents domaines.
LaralitconomiqueduQatar
nest plus trangre personne,
ainsi que les projets qui tradui-
sent sa volont de modernisation
et de dveloppement. Ces projets
associent totalement les pays
amiset surtout laFrance, qui est le
deuxime investisseur tranger
au Qatar. Ils visent notamment
favoriser la coopration dans un
climat de confiance, privilgiant
louverture, le progrs et le dve-
loppement durable.
Ainsi, le Qatar participe pour
moiti au fonds dinvestissement
destination des PME. La France
dcidera seule du choix de ses
bnficiaires. Tel est le sens de la
relationparticulirequele Qatar a
tablie avec la France, par admira-
tionpour saculture, sesqualitset
savigueurtechnologiqueetcono-
mique, et il nyaque des bnfices
mutuelsattendredecetteamiti.
Le Qatar ne nglige pas dinves-
tir dans le capital humain,
ayant la conviction que la qualit
des institutions ducatives est la
seule garantie pour les gnra-
tionsfutures. Lacooprationentre
nos deux pays est devenue, cet
gard, unexemple suivre.
Sauvegarde de la langue
Ainsi, le Qatar a soutenu la
tenue du premier Forum mon-
dial de langue franaise au Qu-
bec en juillet 2012. HEC au Qatar,
les lyces franais, lInstitut fran-
ais du Qatar et la coopration
audiovisuelle entre les deux
pays, ainsi queladhsionlOrga-
nisationinternationaledelafran-
cophonie, sont les fruits de cette
relation, et la traduction de la
volont du Qatar daider la sau-
vegarde et lexpansionde la lan-
gue franaise.
Il serait dommage que des
calculs partisans privent ces
nations dune telle occasion
dchanges dont les perspectives
sannoncent aussi fructueuses
dans lavenir pour les deux pays.
LeQatarest confiantdanslavolon-
t du peuple franais et de ses
reprsentants de maintenir et de
dvelopper cette relation privil-
gie entre les deux Etats, afin dal-
lerplusloinsurlechemindelami-
ti et de la coopration. p
EntreFranceetQatar,
desbnficesmutuels
Halteaucalcul partisan
Mohamed
JahamAl-Kuwari
Ambassadeur de lEtat
du Qatar en France
P
ourlapremirefoisdeleurhis-
toire, lesAmricainsontlocca-
sion dlire un mormon la
MaisonBlanche. Cet aspect de
la candidature de Mitt Rom-
ney na pas manqu de susci-
ter la curiosit de la presse. Le facteur
mormon met en lumire la complexit
et limbricationdes enjeuxreligieuxdans
une lection o lon dissocie, tort, les
questions conomiques et morales.
Onsest demand un temps si la foi du
candidat rpublicain nallait pas rebuter
lesindispensablesvangliquesconserva-
teurs, qui neconsidrentpaslemormonis-
mecommeunevritableconfessionchr-
tienne mais comme une secte. Les protes-
tants conservateurs ainsi que les catholi-
ques sont nanmoins prts se reconna-
treuncertainnombrede valeurs commu-
nes avec les mormons: importance de la
famille, libralisme conomique, Etat
fdral rduit aminima, puissanteprojec-
tion internationale. En dautres termes,
les vangliques conservateurs prfrent
voter Romney sans enthousiasme plutt
quesabstenir et participer indirectement
la rlectiondunObama quils consid-
rent comme lAntchrist.
La rlection de George W. Bush en
2004, attribue la mobilisation des
values voters , lectorat sensible aux
questions de murs, a gnr un intrt
particulier pour la relation privilgie
entre les rpublicains et cette part de la
population amricaine. Elle a rvl en
miroir lincapacit des dmocrates
sadresser cet lectorat.
Quatre ans plus tard, la victoire de
Barack Obama est rendue possible par un
glissement culturel : il plaide pour une
rconciliation entre les dmocrates et les
vangliques. On (re)dcouvre alors une
gauche religieuse, progressiste, hritire
du mouvement pour les droits civiques
des annes 1960, lui-mme descendant
du christianisme social (Social Gospel ),
indignparlamisredelAmriqueindus-
trielle de la finduXIX
e
sicle.
De fait, une des forces de la campagne
dObama a t une mobilisationsans pr-
cdentdesjeunes, gnralementassezabs-
tentionnistes, et notamment de jeunes
vangliques blancs, traditionnellement
rpublicains. A leurs yeux, les questions
environnementales ou laide au dvelop-
pement en Afrique primaient sur les pr-
ventions de la gnration prcdente
contre lavortement et le mariage homo-
sexuel. Quatre ans plus tard, lenthousias-
melgarddeBarackObamasest estom-
petil semblequeletournantculturel par-
fois annoncauseindellectorat vang-
lique en faveur des dmocrates nait pas
eu lieu: 80% des vangliques blancs de
18-25ans comptent voter Romney, essen-
tiellement par hostilit envers Obama.
Cependant, lexistence dune gauche
vanglique montre quils ne forment
pas un bloc monolithique, ce que lon
constate galement chez les catholiques,
qui constituent un quart de llectorat,
soit autant que les vangliques. La dou-
bleidentitpolitiquedescatholiques, par-
tageentreunidal dejusticesocialeet de
solidarit et le conservatisme social, sin-
carne dans le choix des deux colistiers, le
dmocrate Joe Biden et le rpublicain
Paul Ryan, tous deux catholiques dorigi-
ne irlandaise.
Plus que jamais, la victoire passera par
une mobilisation sans faille, notamment
dans les Etats les plus disputs comme la
Floride, lOhio et la Virginie, mais aussi
dans ceuxoles catholiquessont particu-
lirement nombreux: Pennsylvanie, Wis-
consin, Nevada, Colorado et Nouveau-
Mexique. Dans les trois derniers, enoutre,
les populations hispaniques en croissan-
ce constantesont devenues unparamtre
lectoral fondamental. Trs majoritaire-
ment catholiques, ils sont toutefois
gagns par le protestantisme (22 %),
notamment le pentectisme.
Mme si la prcarit de leur situation
conomique et leur statut dimmigrants
ou denfants dimmigrants les rend trs
largement rceptifs aux propositions
dmocrates, leur conservatismeenmati-
redemurs, surtoutquandilssontprotes-
tants, peut les pousser voter rpublicain.
Crise oblige, les questions conomiques
sont particulirement saillantes cette
anne. Cependant, les questions morales
restent centrales (avortement, contracep-
tion, mariage des homosexuels). Do la
volte-face rcente de Romney sur le sujet.
Il serait donc illusoire de dissocier ces
sujets: enjuin, un groupe de religieuses a
sillonn le pays en bus pour dnoncer le
budgetultralibralproposparleurcoreli-
gionnaire rpublicain Paul Ryan, arguant
quunbudget est undocument moral .
Les rpublicains essaient enfin de tirer
parti du facteur mormon pour courti-
serlafoiscertainsgrandsdonateursjuifs
orthodoxes et un lectorat juif pourtant
assez largement acquis au parti dmocra-
te. Dufait de leur passde minoritpers-
cute qui a d traverser un dsert pour
gagner sa Terre promise de lUtah au
milieuduXIX
e
sicle, les mormons siden-
tifient volontiers auxjuifs et prnent une
politique trangre rsolument pro-
Isral. Llectorat juif est certes relative-
ment peunombreux ( peine 2% 3%du
total). Cependant, dansunscrutinquelon
annoncedeplusenplusserr, limportant
nest pas de renverser la tendancemais de
capter les quelques milliers de suffrages
qui peuvent faire la diffrence dans les
Etats-cls, et desprer des rpercussions
nationalesdeces succslocauxet cibls. p
dcryptages DBATS

Lauric Henneton est lauteur

dune Histoire religieuse des
Etats-Unis (Flammarion, 2012).
80%desvangliques
blancsde18-25ans
comptent voterpour
lerpublicainRomney
LauricHenneton
Matre de confrences luniversit
de Versailles-Saint-Quentin
Nominations La directrice des
affaires criminelles et des grces
auministre de la justice se nom-
me Marie-SuzanneLe Quau, et
nonMarie-Thrse, comme nous
lavons crit par erreur dans larti-
cle Des mouvements peupoliti-
ss dans les ministres de lint-
rieur et de la justice (Le Monde
du9octobre).
Rectificatifs&prcisions
CEST VRAI, CHANGER DE NOMCA PEUT AIDER
EURO RSCG C&O DEVIENT HAVAS WORLDWIDE PARIS
Pourquoi leprofil mormondeMittRomneyvapesersurlescrutinamricain

Le Qatar compte investir

au moins 50 millions deuros
dans les zones dshrites
de lHexagone. Ce projet fait
craindre certains le
dsengagement de lEtat
sur son propre sol au profit
de nations trangres
22
0123
Jeudi 11 octobre 2012
N
ous avions trouv notre
hros europen, celui qui
allait btir lEurope en
dpit des gouvernements. Il ne
sagissait pas de MarioDraghi, pr-
sident de la Banque centraleeuro-
penne(BCE) et sauveur de leuro,
mais dunfils de berger devenu
patrondEADS, lAllemandTho-
mas Enders. Celui-ci tente dimpo-
ser la fusiondugant de laro-
nautique europenne quil prsi-
de (Airbus, Eurocopter, Ariane,
etc.) avec le groupe britannique
de dfense BritishAerospace.
Pour faire jeugal avec Boeing.
Sans les Etats. Il risque de tomber,
hros tragiquevictimedes rticen-
ces politiques dAngela Merkel et
de Franois Hollande. La chance-
lire exige dhberger unsige
social, horriblement jalouse des
Franais appels abriter laro-
nautique civile, et des Britanni-
ques champions des activits mili-
taires. Quant auprsident, ind-
crottable interventionnistefran-
ais, il veut pouvoir possder jus-
qu 13%ducapital dunouvel
ensemble.
Librez-nous ducouple franco-
allemand! TomEnders veut faire
sortir le championeuropende
lemprise des Etats. Certes, la poli-
tique a permis Airbus, fond en
1970, dmerger. Mais elle a aussi
failli le faire sombrer, lorsque les
querelles de partage de pouvoir et
dimplantations industrielles
entre Franais et Allemands ont
bloqu lentreprise, audbut des
annes 2000. La gouvernance
sest amliore, lorsque fut mis
fin la directionbicphale de len-
treprise. TomEnders est lundes
artisans de ce renouveau. Nomm
la directiondAirbus lt
2007, il a succd auFranais
Louis Gallois la tte dEADSle
1
er
juinet sefforce de normaliser
tambour battant lentreprise.
TomEnders est trs allemand,
persifle-t-on Paris, notant avec
unbrinde germanophobiequil
fut parachutistedans la Bun-
deswehr. Certes, mais il a dcid
ce que seul unAllemandpouvait
sans doute accomplir: il a limog
le patronde la branche dfense
dEADS, lAllemandStefanZoller,
qui ambitionnait de crer une
entit germanique autonome, un
Dassault allemand; il a choisi
de rapatrier les siges munichois
et parisiendEADS sur Toulouse
pour crer unsige unique.
Les esprits chagrins croient
dceler une ruse. Ils laccusent de
faire le mnage sans tats dme
dans la hirarchieintermdiaire
pour mieuxchasser les Franais.
Il ne reviendrait Toulouse que
pour mieuxcontrler sonsucces-
seur, le Franais Fabrice Brgier.
TomEnders gre songroupe en
patron, oublieuxdes vieilles que-
relles.
Soudain, lonentendenchole
secondreproche, venude Berlin.
TomEnders nest pas assez alle-
mand. Il est tellement anglo-
saxon! Le grief est fatal. Le
patrondEADSdemande auxgou-
vernements franais et allemand
de payer comptant pour voir, daf-
faiblir leur pouvoir afinde gagner
unhypothtiqueaccs aumarch
amricainde la dfense. Cest
prendre le risque de faire le jeude
Londres et duBritannique Ian
King, patronde BAE: revenue
dune aventure amricaine hypo-
thquepar la rductionatten-
due des budgets de Pentagone, la
marie nest pas dune fidlit
assure. Va-t-elle ouvrir les portes
duPentagoneauxEuropens ou
mettre sous la coupe de Washing-
tonunbijoucontinental et dvoi-
ler ses derniers secrets militaires?
Ces craintes entravent une
fusiondjenvisage par le pass.
Quoi quil advienne, la tentative
de TomEnders sonnecomme une
mise engarde pour les gouverne-
ments. Premirement, les temps
des rapprochements franco-alle-
mands lamode de grand-papa
sont rvolus. Tout simplement
parcequils ont tous chou, lex-
ceptiondAirbus. Entre les deux
rives duRhin, la guerreconomi-
que est froce, le foss culturel
gigantesque. Les mariages chape-
ronns par les gouvernements se
dlitent. Achacunses amers repro-
ches et ses trahisons. Les Franais
ne sont pas toujours les plus inno-
cents. Aventis, fruit dune fusion
politiqueentre les groupes phar-
maceutiques, lallemandHchst
et lefranais Rhne-Poulenc,
implantasonsige Strasbourg,
jugeville neutre mais fut vite
avalepar Sanofi, endpit des pro-
messes de Jacques Chirac. Sous la
prsidencede Nicolas Sarkozy, Sie-
mens a quittlaventure nuclaire
lorsquellea constatquelle ne
serait jamais considrecomme
unpartenaire part entirepar la
Franceet Areva.
Loffensive de TomEnders a
aussi mis envidence lurgence
de la restructurationde lindus-
trie de dfense europenne. Aprs
EADS, lavenir des franais Thales,
Safranet Dassault devra tre red-
fini. Le splendide isolement de
linventeur duRafale a fait perdre
vingt ans la France et lEurope.
Il na pas permis dexporter un
seul de ces avions.
Enfin, lonsaperoit que les res-
ponsables politiques ont laiss en
jachre lEuropede la dfense
depuis le sommet franco-britanni-
que de Saint-Maloen1997.
M. Sarkozyenavait fait une faus-
se conditionduretour de la Fran-
ce dans lOTANet lavait enterre
lors de la guerre enLibye, expli-
quant quil faisait leuroavec lAl-
lemagneet la guerre avec lAngle-
terre. Sans lEurope. ABruxelles,
lafft de la moindrelueur, on
assure que M. Hollande serait prt
relancer le dossier. Onnous per-
mettrade ne pas y croire.
La crise EADS survient alors
que Franois Hollande et Angela
Merkel clbrent depuis lt le
cinquantenairede la rconcilia-
tionfranco-allemande, scelle par
le trait de lElyse. Ce trait fut
unpis-aller pour Charles de Gaul-
le, qui voulait contourner lEuro-
pe des Six, et untestament pour
KonradAdenauer, qui obtient la
rdemptionde lAllemagne. Et
puis ce fut le dsert europen,
rsum par la pitoyable politique
de la chaise vide de la France gaul-
liste Bruxelles.
Car il existe dumauvais franco-
allemand. Il est mme enpasse de
devenir une habitude. Lalliance
de Jacques Chirac et de Gerhard
Schrder, en2003, conduisit la
suspensiondes rgles dupacte de
stabilitet empcha de voir venir
la crise de leuro. Enoctobre2010,
Deauville, M
me
Merkel et
M. Sarkozysignrent uncompro-
mis calamiteuxprvoyant que la
Grceet les pays endifficults ne
rembourseraient pas leur dette.
Ce sommet fut le LehmanBro-
thers de leuro, qui propagea la
crise toute la zone. M
me
Merkel et
M. Hollande ne sont pas obligs
dajouter aupassif franco-alle-
mandle destinbris dEADS-BAE.
Il faut sauver le soldat Enders p
leparmentier@lemonde.fr
J
e conseille tous les parents de
lire le rapport issude la concer-
tationpour refonder lcole de
laRpublique (consultable sur
www.refondonslecole.gouv.fr).
Cinquante-deuxpages qui en
feront rver certains et hurler
dautres. Cette bote ides (par-
fois) rvolutionnaires est un
cadeauempoisonnpour un
ministrede lducationnationale.
Dici ce que la rforme se rsu-
me unretour la semaine de
quatre jours et demiCar pour le
reste, pour cette cole que lon
voudrait bienveillante, boncou-
rage, M. Peillon.
Limiter le volume de cours
cinqheures par jour jusqu la 5
e
?
Il faudra occuper les enfants une
bonne partie de laprs-midi
(mais les collectivits locales
nont plus unsou) et modifier les
vacances (les professionnels du
tourismehurlent dj). Reconqu-
rir le mois de juinaucollge et au
lyce? Les parents vous diront
merci, mais cela impose de dca-
ler les preuves dubrevet et du
bac enjuillet, soit dplacer une
montagne. Supprimer les devoirs
la maison? Lambiancefamiliale
deviendraplus douce et lcole
plus galitaire. Aconditionque
les lves laissent leurs affaires en
classe(vous rglez duncouple
problme dupoids ducartable!)
pour se rendre lcole le corps et
le cur plus lgers.
Modifier le systme dvalua-
tionqui produit tropsouvent de
la dmotivationet de la msesti-
me de soi ? Quandonsait que les
parents peuvent dsormais
consulter les notes de leur enfant
sur Internet et avoir, pour chaque
rsultat, ungraphique qui le situe
par rapport aureste de la classe, il
ya duchemin parcourirValori-
ser les russites, favoriser la crati-
vit, limagination? Mais le sport,
la musique, les arts plastiques,
tout le monde senmoque lors
des conseils de classe! Quel dl-
gu de parents dlves a dj
entendu: Simonest nul [pardon,
a des difficults] enmaths, par
contre il est excellent ensport?
Enfinir avec le redoublement?
Dj aucollge, des lves avec
5de moyennepassent dans la clas-
se suprieure, ltablissement
nayant quune hte: quils attei-
gnent la 3
e
pour filer enenseigne-
ment professionnel. Enfinir avec
les classes bilangues ds la 6
e
,
europennes ouculturelles, qui
trient les lves? Cest parfois
la seule faon, pour uncollge
peuattractif, de retenir certaines
familles. La disparitionde ces sys-
tmes optionnels risque de gon-
fler les demandes dinscription
dans le priv.
Boncourage, M. Peillon. Je ne
veuxpas vous dmotiver, mais je
crains que les cours payants de
soutienscolaire, la course aux
notes, la sacro-sainte filire S du
bac gnral et les classements des
lyces aient encore de beauxjours
devant eux. p
blanchard@lemonde.fr
dcryptages ANALYSES
D
anslangociationqui sest engage
le 4octobre pour une meilleure
scurisation de lemploi et dont
Franois Hollande attend un compromis
historique , les partenaires sociaux, les
syndicats comme le patronat, ne jouent
rien de moins que leur lgitimit. Sorien-
te-t-on, dici la fin de lanne, vers un
new deal social sur la flexiscurit?
Lombrede1984, olchecdunaccordsur
la flexibilit avait plomb la politique
contractuelle pendant quinze ans, plane
sur les discussions. Vous avez le choix
entrelecompromishistoriqueet lespoubel-
les de lHistoire, a confi rcemment un
ministre undirigeant patronal.
Le document dorientation que Michel
Sapina adress, le 7septembre, aux parte-
naires sociaux, a t trs bien accueilli.
Pour le ministre du travail et du dialogue
social, qui arelumot mot letexteavecles
organisations syndicales et patronales
avant de le leur envoyer, il esquisse un
accord sur les contours de la ngociation.
Tout le monde a accept le document qui
est dj en soi un compromis, souligne
Franois Chrque, le secrtairegnral de
la CFDT, aujourdhui sur le dpart.
Tant duct syndical que duct patro-
nal, les divisions sont relles. Au Medef,
dontlaprsidente, LaurenceParisot, prpa-
re sa succession au 1
er
juillet 2013 , les
grandes entreprises et les PMEsopposent.
Etsi desfdrationssonttrsallantes, com-
me la mtallurgie et les travaux publics,
dautresfreinent. Lefront patronal est aus-
si loin dtre uni : le Medef, la CGPME et
lUnion professionnelle artisanale (UPA)
ne sont pas sur la mme longueur donde.
Nous avons un objectif clair dobtenir des
avancesenmatiredeflexibilitet descu-
rit, a assur Laurence Parisot LExpress
du 3octobre. Si nous ne latteignons pas, il
ny aura pas daccord. Mais le patronat a
intrt un accord, car en cas dchec il
redonnerait la main un gouvernement
de gauche qui narbitrerapas ensa faveur.
Alvidence, laCFDTveutsigneruncom-
promis mais pas nimporte quel prix.
M. Chrque, au diapason de son succes-
seur dsign Laurent Berger, qui prendra
sesfonctionsle28novembre, neveut pas
dunaccordqui pour obtenir le maximum
de signatures serait leau de rose. La
CFTC, qui joue un peu sa survie dans les
lections de reprsentativit dans les trs
petites entreprises (TPE), du 28novembre
au 12dcembre, rve dun accord, comme
la CFE-CGC. Force ouvrire rfute tout ce
qui accrotraitlaflexibilit. Maissonsecr-
taire gnral, Jean-Claude Mailly, veut soi-
gner limage responsable de FOavant que
le gouvernement rende son verdict, lt
2013, sur les organisations syndicales qui
seront reprsentatives auniveaunational.
Ala CGT, BernardThibault dnonce un
chantage hont lemploi . On nous
appelle conclure des accords dits ga-
gnant-gagnant, a-t-il crit dans Libration
du 4octobre, qui conjugueraient laccepta-
tiondessalarisuneplusgrandeflexibilit
tout de suite contrelapromessedunretour
meilleure fortune lorsque a ira mieux
unjour! Enmultipliant les prises de posi-
tion tous azimuts, la CGT veut dmontrer
quellenest pas paralyse par la crisede
succession de M. Thibault. Sa journe de
mobilisation, le 9octobre, pour dfendre
lindustrieet lemploi, rpondait cebut.
M. Thibault se garde de tout jusquau-
boutisme et joue le jeu des propositions.
Mais la CGT risque de ne pas pouvoir
signer. Mmesi lacrisedesuccessiontrou-
ve un pilogue avec la dsignation de
ThierryLepaon, secrtairergional deNor-
mandie, le7novembre, elleseradanslin-
capacitdeprendreunedcisionaussi poli-
tiquement lourde avec unsecrtaire gn-
ral sur le dpart et un successeur qui ne
sera lu quen mars2013. A linverse du
Medef, ellepeut prfrer passer lamainau
gouvernement. Le tout est de savoir si elle
sopposera unventuel compromis ousi
elleresteraneutre, commeen2008lors du
prcdent accordsur le march dutravail.
M. Sapinrptesesinterlocuteursquil
veutunaccordsapide[ayantdelasaveur]
qui vaaufonddeschosesetlepluslargepos-
sible. En cas dchec, comme en 1984, le
gouvernement agirapar la loi. Il ensera de
mme en cas de mauvais accord qui ne
traiterait pas les quatre chapitres dudocu-
ment dorientation lutter contre la pr-
carit; progresser dans lanticipation
desvolutionsdelactivit; amliorerles
dispositifs demaintiendelemploi faceaux
alasconjoncturels; etamliorerlespro-
cdures de licenciements collectifs.
Lenjeu est crucial : syndicats et patro-
nat doivent prouver quils peuvent signer
uncompromissur lemploi. Ils vont avoir
dmontrer quils sont lgitimes, observe
Jean-Franois Pilliard, dlgu gnral de
lUnion des industries et mtiers de la
mtallurgie. Si cette ngociation ne va
pas jusquaubout, ce sera un chec histori-
quequi poseralaquestiondelutilitdusyn-
dicalisme, lance enchoM. Chrque.
Dans lentourage de M. Sapin, o lon se
veut optimiste, on note que les partenai-
res sociauxont consciencequils jouent leur
lgitimit. Unchec menacerait lengage-
ment de Franois Hollande de renforcer la
dmocratie sociale en inscrivant la place
du dialogue social dans la Constitution.
Celaaurait uneffet rdhibitoire, dit-onau
ministredutravail. Laconstitutionnalisa-
tiondudialoguesocial nauraitplus desens
si les syndicats et le patronat narrivent pas
signer un contrat. Impossible new
deal social ouchance historique?p
noblecourt@lemonde.fr
Analyse
Par Michel Noblecourt
Editorialiste
AngelaMerkel et FranoisHollandenesont pas
obligsdajouteraupassif franco-allemand
ledestinbrisdugantdelaronautique
europenneet deBritishAerospace
Cinquante-deux
pagesqui enferont
rvercertains
ethurlerdautres
Danslangociationsur
lascurisationdelemploi,
lessyndicatscommelepatronat
jouentleurlgitimit
Europe | chronique
par ArnaudLeparmentier
EADS: il faut sauver
lesoldat Enders
Vie moderne | chronique
par Sandrine Blanchard
Boncourage, M. Peillon!
HORS-SRIE
0
1
2
3
BATAILLE LECTORALE
TEA PARTY
PRES FONDATEURS
CONGRS
DMOCRATES
VS RPUBLICAINS
MITT ROMNEY
L
A
M
E
R
IQ
U
E
PLANDE RELANCE
DCLIN
INDUSTRIE AUTOMOBILE
NOUVELLE DONNE DMOGRAPHIQUE RGULATION DE LA FINANCE
SYSTME DE SANT
RETRAITES
OCCUPY WALL STREET LOI ANTI-IMMIGRANTS
DREAMACT
GUANTANAMO
BEN LADEN
LE REGARD
DE CINQ
ROMANCIERS
AMRICAINS
LATINOS
DOBAMA
O en est le rve amricain?
Un hors-srie du Monde
LAmrique dObama
dcouvrir en kiosque ds maintenant
Unimpossiblenewdeal social ?
23
0123
Jeudi 11 octobre 2012
Immobilier
Tous les mercredis dats jeudi
Reproduction interdite
Tarifs 01/01/12 !e|. . Ol a Z& J& aZ |rrc||||e|r(a|||c|te.l|
Forfait 5 lignes Particuliers Professionnels
1 parution 49 TTC 49 HT
La ligne supplmentaire 15 TTC 15 HT
31 caractres ou espaces par ligne. Modules : nous contacter
Nor lrcror
Ndrc::c
Codc o:lul loculilc
l-ruil @
1cl.
Nolcz lc: dcrricr: chiffrc:
hgururl uuvcr:o dc volrc curlc
Le quolidien chaque |our + lous les supplmenls + M |e magaz|ne du Monde + l'accs l'Edilion abonns du Monde.r
'
P
r
ix
d
e
v
e
n
l
e
k
io
s
q
u
e
Mui:or irdividucllc
lrrcuhlc
Digicodc N`
lrlcrhorc oui ror
IMPORTANT : Votre journaI IIvr cez vous gar gorteur
Bolc uux lcllrc:
Norirulivc Collcclivc
Dcl chcz lc gurdicr/uccucil
Bul. N`
l:culicr
N`
Dcl :ccihquc
lc wcck-crd
B U I I E T I N D ' A B O N N E M E N T
A compIter et renvoyer .
cerv|ce abonnenents All00 c0cc Arras Cedex '
OUl, [c rohlc dc ccllc Ollkl DlCOUVlk1l cl [c rcoi: lu lorrulc lrlcgrulc du Mordc
crdurl broi: our tuulicudc t:oil %derductIon:ur lc rixdc vcrlc crkio:quc
Je rgIe gar :
Chcquc hurcuirc u l`ordrc dc lu Sociclc cdilricc du Mordc
Curlc hurcuirc Mu:lcrcurd Nrcricur lxrc::
N`
lxirc fir Dulc cl :igrulurc ohliguloirc:
cOCT DTFC DU MOND cA 80, FOUVAFD AUCUcTFANQU /50l3 FAFc 433 8'l 850 FCc Far|s Ca|ta| de
'4 cl0 348,/0

. Ore reservee aux nouveaux abonnes et va|ab|e en rance netroo||ta|ne usquau 3ll0l. n a||cat|on des
art|c|es38, 3'et 40de|a|o| nornat|queet |bertesducanv|er l'/8, vousd|sosezdundro|t dacces, derect|cat|onet derad|at|ondes
|nornat|ons vous concernant en vous adressant notre s|ee. Far notre |nterned|a|re, ces donnees ourra|ent etres connun|quees
des t|ers, sau s| vous cochez |a case c|contre.
lMQNbM
A``..'
F O R M U I F I N T F C R A I F
4

`
DE RDUCTION
SOIT

LEGASSE VIAGER,
depuis 1963
Spcialiste du viager
Bruno et Nicolas Legasse vous proposent
Une tude et un suivi gratuit et discret
47, avenue Bosquet 75007 Paris.
Tl. : 01 45 55 86 18
Fax : 01 45 55 50 18
Site internet : www.viager.fr La solution Viager : augmenter sa retraite en restant chez soi
por un cxpcrt cn Jrcit viogcr
vctrc scurit ossurc
por un cxpcrt cn Jrcit viogcr
VlAGER PREVOYANCE
:8, rue de |a Pempe, y::6 Paris M victer Buge
e: y ey y6 y6 viager-preveyance.cem
vente en viager eccup
& |ibre ds 6e ans, sur
Paris, Rgien Parisienne
& Cte d'Azur.
vente eccupe sans rente.
stimatien gratuite
& cenhdentie||e
Porte MAILLOT
48, boulevard Gouvion-Saint-Cyr
Porte VILLIERS
40, boulevard Gouvion-Saint-Cyr
Sige : Place WAGRAM
154, avenue de Wagram
Parc MONCEAU
61, boulevard de Courcelles
VIAGER
Gestion Transaction Syndic
Tl. : 01 47 64 66 89
www.belimmo.com
www.breteu|||mmc.ccm
C /0LNCL3 /0 C0L0b 0L l/bl3 : b
LlL
,/
LlL
,
LlL
,b
LlL
,b
LlL
,/
LlL
ACHETER UNE ENTREPRISE
OU UN COMMERCE EN SUISSE ?
www.agefco.ch
A votre service depuis 30 ans.
VENTES
BUREAUX
Rueil (92) 5 mn du RER,
320m
2
amnagement de qualit,
trs bon tat, 7 parkings -
URGENT
Tel : 06.86.93.76.37
hervegex@gmail.com
LOCATIONS
BUREAUX
A louer 32m
2
, 16me carrefour
av. de Versailles, Bd Exelmans.
Amnag neuf, idal bureau,
pied terre, chauff. elec.,
bre optique, salle deau,
kitchnette. 2 entres indp.
Local fractionnable
1350/Mois CC
Tel : 06.10.01.78.90 propritaire
jpchalbos@gmail.com
ACHATS
LIMMOBILIER 100%
ENTRE PARTICULIERS
Acheteurs Franais et Europens
Recherch. tous types de biens
entre particuliers. LMO
Tel gratuit : 0. 800.14.11.60
VENTES
APPARTEMENTS
PARIS 1
ER
*St Germain lAuxerrois*
6P 128m
2
2/3asc. Pierres
poutres, charmes authentique
patio - 4 entres palires
LITTR TEL : 01.45.44.44.45
PARIS 2
E
- SENTIER -
Beau 7P 219m
2
, 4/5 chbres
4 asc. Parking, 1.850.000
VARENNE 01.45.55.79.00
PARIS 4
E
QUAI DORLEANS
- VUE MAGIQUE -
5P. 170m
2
- 3ascenseur
VARENNE 01.45.55.79.10
PARIS 5
E
QUAI TOURNELLE
Duplex 134m
2
, 3/4asc, bon
tat, volumes 1.450.000
PLACE MONGE
4P. 73m
2
- A rnover
Immeuble ancien, 740.000
Tel : 01.45.55.79.10
* Lyce Henri IV RARE *
Noy dans la verdure
5P. 131m
2
+ Terrasses 57m
2
Sj./atelier 3 chbres, Box
LITTR 01.45.44.44.45
PARIS 6
E
RUE GUYNEMER
245m
2
superbe volume
7 fentres sur Luxembourg
FRANCE CONSEIL
Tel : 06.11.56.58.91
RUE DE SAVOIE
Charmant Pied terre
73m
2
- dans imm. XVIII
Beaux volumes 1.190.000
VARENNE 01.45.55.79.10
*LUXEMBOURG/MADAME*
3P 55m
2
, 4asc. parfait t.
sj. 2 chbres, dble expos.
*SEVRES/Croix Rouge*
Idal investisseur ou
pied terre, beau duplex
99m
2
- 3/4P. - 1.040.000
*Pl. Vavin/Bra bel imm*
6P 190m
2
, 4asc. jolie vue
bon tat, charme, poss park
*STANISLAS*
RARE 7P 180m2 - 3asc.
Trs belle terrasse 17m
2
Tel : 01.45.44.44.45
PARIS 7
E
MUSEE RODIN
Vue Jardins - 5P.+Balcon
1.915.000 - park.possible
CROIX ROUGE
5/6P. 144m
2
- bon tat
Poss. prof. lib 1.740.000
ECOLE MILITAIRE
dans superbe Haussmannien
142m
2
-Beaux volumes
Parfait tat, 1.600.000
Tel : 01.45.55.79.00
PARIS 8
E
Triangle dor, dernier tage,
appt 80m
2
, prestations haut
gamme, 20m
2
terrasse, ensoleill,
calme, vue dgage. 1.350.000
Agence sabstenir
Tel : 06.28.37.47.29
PARIS 13
E
Quartier Tolbiac - Bobillot,
Appartement de 82,79 m
2
+ 5 m
2
de balcon. 3 tage asc. , lumineux,
calme, Une cave - Prix 626 000
Tel : 06 98 78 22 07
PARIS 14
E
*** UNIQUE ***
RASPAIL - Bel immeuble
vritable atelier 60m
2
6 asc, gd balc. beau potentiel
LITTR Tel : 01.45.44.44.45
PARIS 15
E
CONVENTION 6P
Ancien jard 65m
2
dble sj
3 chbres calme 1.290.000
SAINT AMAND 4P
rcent dble sj 2 chbres
parfait tat 710.000 + park
VOUILLE 85M
2
Rcent rnov sj 3 chbres
bon plan 645.000 + park
Tel : 01.44.38.01.01
125, Rue Cambronne
www.breteuilimmo.com
PARIS 16
E
1 198 000 4P
113m
2
5/Square - Etoile
Bon plan, vue dgage + Garage
01 47 64 66 89 BELIMMO.com
PARIS 17
E
VILLA DES TERNES
Atelier 104m
2
Parfait tat - 3 chbres
PROX PL. WAGRAM
Pierre/T., 175m
2
, 6tage
Balcon - 3/4 chbres
FEAU 17ME
Tel : 01.42.27.85.00
www.feau-immobilier.fr
1 329 000 5P
127m
2
5 Etg P.T. Pl Wagram
Balcon/Terrasse. Vue dgage.
01 47 64 66 89 BELIMMO.com
439 000 3P
58m
2
3/Cour, Champerret
Investissement, bon plan
01 47 64 66 89 BELIMMO.com
2 675 000 9P
255m
2
Prestige 1er Monceau
2 entres, soleil + Serv. & Park
01 47 64 66 89 BELIMMO.com
649 000 4P
80m
2
Rdc Ht M Preire
1930, bon plan, Prof. Lib.
01 47 64 66 89 BELIMMO.com
92 HAUTS DE SEINE
BOULOGNE ROLAND - GARROS
Bel appt de 126m
2
+ 24m
2
balcon
Dco rafne, beaux volumes,
gde rception. Verdure, parking.
1.300.000 - 06 99 63 75 03
MAISON
PROVINCE
VENDE, idal retraite !
10 La Roche s/Yon (La Chaize)
Maison en pierre rnove,
95m
2
plain-pied, cuis. neuve
quipe, chemine, 3 chbres,
s/sol, jardin arbor 550m
2
.
Prox tous comm. 179.000
Tel : 06.27.32.61.97
ETRANGER
Belgique Poperinge
40 km de Lille,
8 km de lautoroute, ancienne
ferme restaure, app. 3 ch,
10 boxes pour chevaux,
piste de 800 m, 4 tangs,
herbages 7.2 ha, hangar,
dpendances. Toutes possibilits
info@emma.be
ou Tel : 00 32 475 25 53 18
LOCATIONS
Recherche appartements
meubls au centre de Paris
pour locations saisonnires.
Agence PFA travel, spcialise
en locations saisonnires.
Tel : 01.49.96.43 44
info@pfatravel.com
IMMOBILIER
DENTREPRISES
lIM068 [87000) - 27, r0e Ihodore 8ac
u+|||| ||J|||| . |||u|| u+ |u|+u/, J ||1+u/ !.Jcc |
2
) -
|c+u/ +||/ c!8 |
2
). Ccu| u||, p+||||.
C+J+|| ||c| l | JJ2 9 + +).
\iil- |- 1/10 J- 11 ! 1h !, zh/10 J- 11 ! 1h !,
z/10 J- ! 11 ! -l /11 J- 10 ! 1z !.
Matre Stphane FAUGERON, notaire Limoges
Renseignements : 05 55 77 14 55
et 05 56 44 5S 41
VENTE AUX ENCHRES
14 aovemhre 14 h 30
MAISON DU NOTARIAT - LIMOGES
[chg0es de coasIaatIoa 14 h)
PROFESSIONNELS
FORFAIT 5 LIGNES
(31 caractres ou espaces par ligne)

1 parution : 49 HT
15 HT la ligne supplmentaire.
Modules : nous consulter
POUR NOUS CONTACTER : TL : 01.57.28.38.52
0123
Les petites annonces immobilires
Tous les mercredis dats jeudi
TARIFS 2012 (au 1
er
janvier 2012)
culture
Partenaire ofciel
18-21
octobRE
2012,
rendez-vous
paris
Peinture
P
our sonbonheur et sonmal-
heur, Edward Hopper
(1882-1967) a peint en 1942
Nighthawks (oiseaux de nuit ) :
une femme, deux hommes et le
serveur dans un bar vivement
clair, un coin de rue. Son bon-
heur: la toileest devenuelembl-
me de la ville et de la vie amricai-
nes, assurant son auteur une
clbritdfinitive. Sonmalheur:
il enest de Nighthawks comme de
la Joconde pour Vinci. A force
dtre reproduite entire ou reca-
dredes millions dexemplaires,
dtreafficheltat deposter ou
daffiche dans des millions den-
droits, latoileafini par recouvrir
peu prs entirement luvre,
bien quelle soit trs loin de la
rsumer.
Elle fait office de couverture au
catalogue de sa rtrospective au
Grand Palais. Sans doute fallait-il
un visuel qui frappe. Mais le
choixnenest pas moins regretta-
ble, car le propos de lexposition
estlinversedecequecetteima-
ge laisse craindre de rendre
Hopper sonampleur et sa varit,
de donner voir des parties enti-
resdesontravail mconnueset de
le situer dans une histoire de la
peinturemoiti amricaine, vi-
demment, mais aussi moiti
franaise en raison des sjours de
lartiste Paris.
Ces trois buts sont atteints, et
lexposition est une russite, bien
construite dans ses choix et dont
laccrochage est dune sobrit
que les excs commis ailleurs
actuellement ne rendent que plus
prcieuse. Ici, pas de rails ausol, ni
debruitsdetrainoudesirneenre-
gistrs, ni demannequinleffigie
dHumphrey Bogart dans Le
Fauconmaltais, qui sortit dureste
unanavant Nighthawks.
La trajectoire dHopper nen
apparat quavec plus de nettet.
Ellecommenceparuntalentprco-
ce pour le dessin, puis cest la
NewYorkSchool of Art, daborden
classe dillustration, puis en sec-
tionbeaux-arts. Il y tudie avec
Robert Henri, lui-mme marqu
par le ralisme europen, plutt
ct Courbet et Menzel que ct
Manet. Il ladaptedessujetsam-
ricains, principe quHopper
reprend vite son compte mais
dont il rafrachit lapplication en
regardant deprslimpressionnis-
me, Degas, Pissarro et Renoir
Paris partir de 1906.
Dans cette partie, les uvres
dHoppersont justementconfron-
tes celles des Amricains Henri,
Eakins ou Bellows et des Euro-
pens Sickert, Vallotton ou Mar-
quet. Whistler ny aurait pas t
inutile, dautant quHopper,
entre1915 et 1928, excuteunesui-
tedegravures, aussi scheset styli-
ses que celles de Whistler Lon-
dres, marquant ses dbuts lapre-
mire personnedusingulier.
Les principaux motifs de son
uvre venir y sont : maisons
dans des paysages vides, gares,
homme seul dans une rue noctur-
ne, fille dans sa chambre, nue
devant la fentre ouverte. Sa
manire y est aussi. La gomtrie
des faades, des trottoirs, des toits
ou des poteaux lectriques struc-
ture la composition par verticales
ethorizontales. Morceauxdenatu-
re, meubles et corps sy trouvent
pris, sans la moindre possibilit
dvasion.
Surcepoint, laconstancedHop-
per est flagrantedes annes 1920
sa mort : dHotel Room, en 1931,
New York Office, en 1962, le syst-
me ne faiblit pas. Chose plus
remarquable encore: il sapplique
aux vues dextrieur aussi ferme-
ment quaux espaces clos. Les
cimes des arbres tracent une droi-
te, les herbes sont uniformment
rases et llectricit projette des
trianglesblancssurlesol lelongde
lastation-service. Toutcelaestlogi-
que, aussi logique que du Mon-
drian: puisquele monde nouveau
est dirig par les sciences exactes
et leurs chiffres, la peinture de ce
monde est commande par des
angles, desparalllesetdespropor-
tions. Hopper, soninsu, annonce
la rigueur ultramoderne du mini-
malismenew-yorkais.
Les couleurs sont divises par
des lignes continues et poses
dun geste rgulier et neutre. Elles
sopposent durement ou saccor-
dent dans des harmonies claires
dune clart de scialytique, de
nonou de soleil trop intense. Les
visages y sont creuss dombres
qui les dfigurent, et la strip-
teaseusedeGirlieShow, danslecer-
cle du projecteur, a moins lair
dun tre de chair que dune cra-
tion de plastique pop. Elle est un
objet de consommation destin
une certaine fonction, ouvrire de
lrotisme. Tous les personnages,
hommes et femmes, secrtaires et
jardiniers, prostitues et retraits,
sont semblablement rduits une
dfinition professionnelle, lordre
social tant aussi strict que la go-
mtrie des villes.
Jusque dans les annes 1940,
Hopper peint ce dsenchante-
ment du monde et cette rifica-
tion des humains avec un certain
dtachement, une sorte de discr-
tionperverse. Aussi la plupart des
spectateurs et des critiques sy
trompent-ilsalors et aiment enlui
le chroniqueur de leur quotidien,
sansserendrecomptequil leur en
renvoieunreflet aumieuxinqui-
tant, aupire effrayant.
Sans doute pour dissiper enfin
lquivoque, il se risque dans ses
dernires annes vers des toiles
de moins en moins descriptives,
deplusenplussilencieuses. Excur-
sion into Philosophy, Sun in an
Empty Room, Second Story Sunli-
ght sont les titres nigmatiques
des chefs-duvre de sa priode
mtaphysique, partir de 1959
du Beckett en peinture. Leur
rputationest de loininfrieure
celle de Nighthawks, mais ils nen
sont pas moins le sommet de sa
cration. p
Philippe Dagen
Edward Hopper, Grand Palais, Paris 8
e
.
Du mercredi au samedi de 10heures
22heures, le dimanche et le lundi
de 10heures 20heures. 12.
Jusquau 28janvier. rmngp.fr
Thtre
U
n homme et un magnto-
phone: ce sont les deux
hros de La Dernire Ban-
de, un des chefs-duvre les plus
purs du grand Beckett. Sa Recher-
che du temps perdu lui, conue
comme lexact rebours de celle de
Proust: sche, impitoyable, trivia-
le (La Dernire Bande est aussi un
jeu de mots salaces). Beckett la
crite en 1958, cette pice o il a
mis beaucoup de lui-mme, et
quil aimait particulirement
Jprouve pour ce petit texte les
sentiments dune vieille poule
pour son dernier poussin ,
confiait-il sonditeuramricain,
BarneyRosset.
En1958, il avait 52 ans, et venait
dapprendrequesonamourdejeu-
nesse, Ethna McCarthy, tait
condamnepar uncancer. Beckett
a beaucoup dit quil ignorait tout
des magntophonesquand, dbut
1958, une amie lui a fait couter
des enregistrements de lacteur
irlandais Patrick Magee (qui sera
dailleurs le crateur de La Derni-
re Bande). Cest cet appareil dune
technologie trs sophistique
pour lpoque, capable de captu-
reretderestituerdesmorceauxde
temps, qui sest retrouvaucentre
de sa pice, la bande enregistre
remplaant le palimpseste prous-
tien.
Dans sa turne crasseuse, un
vieillard, Krapp (to crap, df-
quer, en anglais argotique), que
tout signale comme un double de
lauteur, coute les bandes quil a
enregistres, chaque anne, au
moment de son anniversaire, et
les commente: Viens dcouter
ce pauvre petit crtin pour qui je
meprenaisil yatrenteans, difficile
de croire que jaie jamais t con
ce point-l.
Dans le passage du temps que
reprsente le passage de la bande,
lui-mme ide gniale , Krapp,
cette loque humaine, cet habitant
des bas-fonds beckettiens, revit
un amour, un moment o le
temps stait arrt, o il y avait
encore une chance de bonheur
quil na pas saisie. Le jeune hom-
me, alors, comme Beckett lui-
mme, a choisi de suivre la vision,
ce feu en [LUI] le poussant vers
lexigencedelaviecratriceplutt
que vers la recherche dubonheur.
LaDernireBandeest uneparti-
tion inoue et prilleuse pour
un grand acteur. Serge Merlin est
encore bienplus que cela: uncha-
man, un sorcier, un descendant
dArtaud qui a le feu en lui et
brle les mots. Il est chez lui avec
Beckett, comme il lest avec Tho-
masBernhard. Danslamiseensc-
ne extrmement sobre dAlain
Franon, qui a choisi de respecter
les indications donnes par Bec-
kett lors de la cration allemande
de la pice, Berlin, en 1969 et
noncelles qui sont indiques dans
letexte tel quil est publi auxEdi-
tionsdeMinuit , lacteurapparat
dansunrai delumirequi ledessi-
ne comme dans un autoportrait
de Drer.
Il yala voix, biensr, cettevoix
caverneuse, qui se perd dans les
tnbres ou explose, et semble
arracher chaque mot au nant de
loubli, du pass, de la perte, avec
une force et une prcision prodi-
gieuses. Etil yalecorps, corpsdun
vieil homme aux cheveux gris en
bataille, mal ras, fantme extr-
mement prsent, corps qui fait
corps avec lappareil, un vrai
magntophone lancienne, mas-
sif, imposant, avecsesbobines. Les
mains du sorcier Merlin la cares-
sent, cettemachinemagique, elles
volent au-dessus delle, puis elles
reviennent se poser, lenserrer
comme pour capturer le temps
qui, bientt, va finir. Fini, est fini.
Krapp-Merlin a retir ses mains.
Labandecontinuesedrouleren
silence.
Et aujourdhui, quelle pourrait
trenotrerecherchedutempsper-
du, lheure o les souvenirs se
stockent et se perdent une vites-
se acclre dans les sables de
llectronique?p
Fabienne Darge
La Dernire Bande, de Samuel Beckett.
Mise en scne: Alain Franon. Avec Ser-
ge Merlin. Thtre de luvre,
55, rue de Clichy, Paris 9
e
.
Tl. : 01-44-53-88-88. Du mardi au
samedi 21 heures, dimanche 16heu-
res, jusqu fin novembre. 10 (moins
de 26 ans) et 30 . Dure: 1 h15.
SergeMerlinestunsorcier, unchamanqui alefeuenluietbrlelesmots
Seul sur scneavecunmagntophonedans LaDernireBande, deSamuel Beckett, mis enscnepar AlainFranon, il enchante. Forcment
Asoninsu, Hopper
annoncelarigueur
ultramoderne
duminimalisme
EdwardHoppertel quevouslignoriez
Lartrospectivemagistralement raliseParis, auGrandPalais, rendaupeintreamricainsonampleur et savarit
Il yacettevoix,
biensr, cettevoix
decaverne,
qui seperddansles
tnbresouexplose
Couple Drinking (1906-1907). HEIRS OF JOSEPHINE N. HOPPER/ WHITNEYMUSEUMOF AMERICANART
25
0123
Jeudi 11 octobre 2012
C
O
R
R
ID
A
-
Illu
s
t
r
a
t
io
n
:
C
a
r
in
e
B
r
a
n
c
o
w
it
z
L
ic
e
n
c
e
s
:
1
2
7
8
4
1
/
1
2
7
8
4
2
/
1
2
7
8
4
3
Du 5 au 31 ectebre 2012
Mort
DuncoMMis
voyageur
DArthur Miller
Mise en scne
Claudia Stavisky
Cration
04 72 77 40 00 / www.celestins-lyen.erg
Avec
Franois Marthouret
Hlne Alexandridis
Jean-Claude Durand
Alexandre Zambeaux
Sava Lolov
Matthieu Sampeur
Valrie Marinese
Mickal Pinelli
Judith Rutkowski
Mathieu Gerin
Les informations recueillies cette occasion sont exclusivement destines au Monde et ses partenaires.
Vous disposez dun droit daccs, de rectification et de suppression des donnes vous concernant (art. 27 de la loi informatique et liberts).
Pour recevoir votre invitation*
valable pour 2 personnes,
tlphonez au 0 892 690 700
(0,34 /mn, hors surcot ventuel oprateur)
**le jeudi 11 octobre, partir de 15 heures (pour le 16 octobre)
***le samedi 13 octobre, partir de 15 heures (pour le 17 octobre)
*15 invitations offertes aux premiers appelants, conformment au rglement du jeu.
Offre gratuite, sans obligation dachat, jusqu concurrence du nombre de places disponibles. Le rglement du jeu dpos chez M
e
Augel huissier
de justice Paris, est adress gratuitement sur demande : Jeu Les Offres Culturelles du Monde - 80, boulevard Auguste-Blanqui - 75013 Paris. Les
demandes de remboursement des frais de participation (selon modalits dfinies dans le rglement) doivent parvenir la mme adresse.
0123
OD ON
Thtre de lEurope
01 44 85 40 40 / theatre-odeon.eu
Tarifs de 6 34
18 octobre -
23 dcembre 2012
Odon 6
e
LE RETOUR
Harold Pinter
Luc Bondy
cration
Bruno Ganz
Louis Garrel
Pascal Greggory
Jrme Kircher
Micha Lescot
Emmanuelle Seigner

R
u
th
W
a
lz
(p
h
o
to
d
e
r
p

titio
n
)
vous invite
... lOdon-Thtre de lEurope
Thtre de lOdon 6
e
Pour assister une avant-premire de
LE RETOUR
de Harold Pinter cration
mise en scne Luc Bondy
avec Bruno Ganz, Louis Garrel, Pascal Greggory,
Jrme Kircher, Micha Lescot, Emmanuelle Seigner
Le mardi 16 octobre 2012 20 heures**
Le mercredi 17 octobre 2012 20 heures***
Classique
Rouen
Envoye spciale
E
n 1962, Carmen tait laffi-
che de la soire de gala de
rouverture du Thtre des
ArtsdeRouen, dtruit parlesbom-
bardements de 1944. Carmen
ouvrait le 5octobre le cinquante-
nairedes festivitsdecetterenais-
sance. Du coup, cest le directeur
des lieux en personne, Frdric
Roels, qui signe cette nouvelle
miseenscneet permet dumme
coup la cantatrice amricaine
Vivica Genaux, 43ans, belcantiste
de renomme internationale, de
faire ses dbuts de femme rebelle
sur les planches.
Nouvelle mise en scne, cest
beaucoup dire tant la direction
dacteurs reste convenue, un
constat quesoulignent les tentati-
ves chorgraphiques plus quha-
sardeuses de Sergio Simon. Pour-
tant, la visionpropose par Frd-
ric Roels ne manque pas dintrt,
ancre dans le trivial dun quoti-
dien sale, gris et insalubre
poteaulectriquenonscuris, fla-
que deau sur la place du village
(Micala manquera dy perdre sa
virginit aupremier acte, Carmen
sy videra de son sang lacte
final).
Les cartes postales hispaniques
hautes encouleur ont laiss place
aux clichs dun capharnam.
Hormis les belles lumires (gale-
ment rgles par Frdric Roels,
qui dbuta comme clairagiste),
rien qui puisse cependant soule-
ver ltonnement, encore moins
lenthousiasme.
La prise de rle de Vivica
Genaux est bien sr au cur du
sujet. Onavait beauavoir t bluf-
f par la performance dune autre
mezzo-soprano baroque, St-
phanie dOustrac, dans le mme
rle lOpra de Lille la Carmen
mise en scne par Jean-Franois
Sivadier (Le Monde du 14 mai
2010) , onimaginaitmal cettesp-
cialiste de la musique des castrats
(et dubel cantoromantique) dans
le rle de la fatale et libre cigarir.
Or, le timbre est sans doute aci-
dul, les graves dtimbrs, les
aigus sans projection, lAmricai-
ne, qui possde il est vrai la plasti-
que du rle (et des jambes super-
bes dans un minishort moulant),
finit par convaincre. Ce dautant
que sa prosodie est dune grande
intelligibilit.
Indispensable en effet, car Fr-
dricRoelsadcid, histoiredtof-
fer lintrigue et la psychologie des
personnages, de rtablir moult
des dialogues parls originaux de
Meilhac et Halvy (une spcificit
de lopra-comique franais) qui
maillaient la crationde luvre
en mars1875. De cela on se serait
bienpass: nonseulement celane
nous rvle rien de saillant, mais
celaplombelerythmedeladrama-
turgie, les chanteurs ntant pour
la plupart que de pitres diseurs.
Autour de Carmen, le Don Jos
de Florian Laconi peine visible-
ment tenir son rang (et surtout,
hlas, auditivement). Le rle est
trop lourd pour le jeune tnor
franais (35 ans), qui pousse sa
voix aux limites dun vibrato
envahissant. Quant aux churs
Accentus-OpradeRouen, ils sont
comme toujours de trs belle
tenue; les enfants de la Matrise
duConservatoire(coachsparPas-
cal Hellot) manquent par contre
un peu dengagement. Sous la
direction accorte de Luciano Aco-
cella, lOrchestre de lOpra de
Rouen, plutt en forme, a clbr
une fois de plus lopra le plus
jou dans le monde. p
Marie-Aude Roux
Carmen, de Bizet. Avec Vivica Genaux,
Florian Laconi, Pauline Courtin, Chris-
tian Helmer, Frdric Roels (mise en sc-
ne), Chur Accentus Opra de Rouen
Haute-Normandie, Orchestre de lOpra
de Rouen Haute-Normandie, Luciano
Acocella (direction). Reprise lOpra
royal de Versailles (Yvelines), les 14, 16
et 18octobre. Tl. : 01-30-83-78-89.
De 55 165 .
Chateauversailles-spectacles.fr
culture
FrdricRoelsancre
saCarmendansle
trivial dunquotidien
saleetinsalubre
Photographie
Londres
L
e 28octobre, Londres, il y
avait foule dans la galerie de
Charles Saatchi. Le collection-
neur avait prt son lieu dexposi-
tionpour prsenter lestravauxdes
douze finalistes du prix Pictet et
accueillir lannonce des rsultats.
Pour lapremirefois, cest unFran-
ais, Luc Delahaye, qui a remport
leprix, avec des photographiespri-
ses en Libye, Hati ou Vienne,
lors dune runion de lOPEP.
Depuis quil est pass avec fracas
duphotojournalismeaumondede
lart en 2001, le photographe sins-
pire de lactualit pour raliser des
images monumentales. Il fait un
lauratptri parledouteetrticent
parler de son travail. Il y a lide
demonument et demmoire, dit-il.
Au dbut jai cherch, sans doute
navement, raconter le monde
danssatotalitavecdesimages. Tra-
vailler partir delactualitmeper-
met de ne pas imposer un sujet
laralit.
Cetteanne, leprixPictet, qui est
consacr au dveloppement dura-
ble, avait pour thme Power, le
pouvoir. Une thmatique dcline
assez librement, entre la puissance
de la nature Fukushima par le
Franais Philippe Chancel, le pou-
voir conomiquevupar Jacqueline
Hassink oule pouvoir politique au
Congopar GuyTillim.
Frustration
Le sujet le plus polmique tait
sans doute celui du Britannique
Edmund Clark, avec untravail trs
pens sur Guantanamo et, plus
gnralement, sur la notion de
contrle.
DanslagalerieSaatchi, lannonce
des rsultats a t accueillie plutt
frachement par lassistance. Sans
doute parce que la frustration des
recalstaitdouble: pourlapremi-
re fois, la commande photographi-
que dune valeur de 40000francs
suisses (33000euros), qui servait
jusquici de mdaille dargent du
prixPictet, atattribueunartis-
tequi nefaisaitpaspartiedesdouze
finalistes. Le Britannique Simon
Norfolk a t charg de se rendre
dans la province de Bamiyan, o
opre lONG Medair, soutenue par
labanquePictet.
Depuis 2008, le prix Pictet sest
taill une place de choix dans le
monde de la photographie, opeu
dercompensesatteignentunetel-
leenvergure. Laformuleafaitmou-
che: de grands noms de la photo-
graphie, un jury spcialis, des
lieuxdexpositionprestigieuxtra-
vers le monde, unambassadeur de
charme (Kofi Annan) et surtout un
prix richement dot en comparai-
sondesautresrcompensesenpho-
to (100000francs suisses). Pictet,
lune des plus grosses banques pri-
vessuisses, aainsi russi soigner
limage de la finance, en ces temps
de crise, en mettant en avant des
proccupations artistiques et envi-
ronnementales. p
Claire Guillot
LemondevuparLucDelahaye
LeFranais, ancienphotojournalistepasslaphotodart, remporteleprestigieuxprixPictet
VivicaGenaux, du
bel cantoCarmen
Dansunemiseenscnepeusduisante,
ladivaamricainefinit par convaincre
OPEP, 2004. LUCDELAHAYE/GALERIE NATHALIE OBADIA
26
0123
Jeudi 11 octobre 2012
&vous
Tourisme
A
trois heures de Paris, le sud
de la Wallonie est un petit
joyau mconnu quil faut
prendre le temps de dcouvrir la
lumiredelautomne. Entrelaval-
le de la Meuse et le grand-duch
de Luxembourg, on y traverse des
paysages brumeux et vallonns
do merge parfois, au milieu
dunefort, unjardinlafranaise
du XVIII
e
sicle, comme celui du
chteaude Frer prs de Dinant.
Dans la vieille querelle qui les
oppose aux laborieux Fla-
mands duNord, les gentils Wal-
lons du Sud ont dvelopp avec le
temps un sens de lautodrision
aussi sympathique quefficace.
Ainsi les habitants de Namur,
moqus pour leur lenteur lgen-
daire, nont-ils rien trouv de
mieux que de prendre lescargot
pour emblme de leur ville. Ce
sens de lhumour typiquement
wallon, Rmy Belvaux et Benot
Poelvoorde, eux-mmes natifs de
Namur, ont su le traduire il y a
vingt ans dans unfilmculte: Cest
arriv prs de chez vous.
Mais la Wallonie est aussi une
fascinante terre de got, la fois
rustiqueetjoyeuse, quenosgastro-
nomes en qute de nouvelles
saveurs sedevraient dexplorer au
plus vite.
Pour une telle escapade, pas de
meilleur guide que Jean-Pierre
Gabriel. Photographe sensible,
amoureux des jardins, ce Wallon
n dans une ferme beurre milite
depuistoujourspour larenaissan-
ce des produits du terroir belge,
commelendive de pleine terre ou
lefromageaulait cruleherve(seul
fromage belge bnficier de lap-
pellation dorigine protge euro-
penne). Depuis quelques
annes, une nouvelle gnration
dartisans passionns est apparue
en Belgique, et particulirement
dans le sud de la Wallonie. Avec
eux, ce sont des terroirs, des savoir-
faireet unevraiegastronomieloca-
le qui se sont mis revivre, gn-
rant des emplois et untourisme de
qualit, dit-il.
Lexemple de Stephen Destre
est de ce point de vue loquent.
Seul dans son garage de Leignon,
prs de Namur, ce jeune ptissier
de 27 ans a dcid, il y a peu, de
redonner ses lettres de noblesse
la grande tradition du biscuit bel-
gechreHerculePoirot. Auxanti-
podes duspculoos industriel, ses
dlicieux biscuits aux amandes,
au chocolat, au caramel et aux
agrumes, tous sans additifs chimi-
ques, sont aujourdhui servis
lheureduthdans les plus grands
htels de Bruxelles.
AFalmignoul, prsdeDinant, la
brasserie Caracole est lun des
trois derniers tablissements arti-
sanaux belges, avec Cantillon
Bruxelles et la brasserie vapeur
de Pipaix. Remise en tat de mar-
che en 1994 par le trs passionn
FranoisTonglet, cettemerveilleu-
sebrasserieenbriqueduXVIII
e
si-
clenest aujourdhui encorechauf-
fe quau feu de bois. Procds de
fabrication, outils et matires pre-
mires sont exactement les
mmes quautrefois et le produit
final reste 100% wallon: de leau
de source, du malt bio torrfi, de
la fleur de houblon, des levures et
un mlange dpices traditionnel-
les. Il faut entre six et huit semai-
nes pour laborer une grande bi-
re, commelaTroublettebio, base
de malte et de froment. A mi-che-
min entre la blanche et la gueuze,
cettebire lgre, parfumeaujus
de citron, lcorce dorange, la
grainedecoriandreet auhoublon,
sduit par sa fracheur et sa ron-
deur aromatique.
Mais les bires de la brasserie
Caracole sont aussi de magnifi-
ques bires de repas, comme le
dmontre le jeune chef Ludovic
Vanackere (sosie de Tintin) qui,
dans sonexcellent restaurant Ate-
lier de Bossim, au village de
Loyers, propose la bire ambre
sur une dlicieuse joue de cochon
confite dix-huit heures basse
temprature, accompagne de
pommes de terre cuites dans une
crotedefoin. Cest a, legot dela
Wallonie
Enpntrant dans les Ardennes
belges, on dcouvre soudain une
campagne qui est reste dans son
jus, exactement comme il y a un
demi-sicle Ici, les gens sont
plus ttus, explique Jean-Pierre
Gabriel, ce sont des chasseurs, des
hommes de la fort, mais leur hos-
pitalit est admirable.
A Attert, tout prs du grand-
duch de Luxembourg, ne man-
quez pas de rendre visite unarti-
sandexception: Marc Fouss, de la
MaisonThill. Poignedefer, voixde
stentor et rire gargantuesque, cet
Ardennais de souche est aujour-
dhui ledernierlaborer desjam-
bons fums entiers avec los, non
pas avec de la vulgaire sciure mais
bien avec des rondins de bois de
htre bien secs : Le htre offre
lavantagedenepasavoirdcorce,
safumeest trs fineet lgre, sans
tanninexcessif, confesse-t-il.
Plongs vingt jours dans un
bainde sel et dpices, les jambons
du pre Fouss sont ensuite schs
plusieurs semaines dans une cave
8 degrs avant dtre fums un
mois entier dans une immense
chemine qui surplombe le villa-
ge. La semaine dernire, un gars
est venu me dire que la fume lin-
commodait et que je devais dm-
nager. Je lui ai dit que la Maison
Thill fumait ses jambons depuis le
XV
ee
XV sicle et que celui qui larrte-
rait ntait pas encore n! , sen-
flamme-t-il.
Aprs le fumage, les jambons
schent lair libre pendant au
moins quatre mois, mais cest
aprs vingt-quatre mois daffina-
gequilsatteignentleur plnitude,
arborant une belle couleur rouge.
Leur doux fum campagnard et
leur fondant en font un produit
dexception que lon ne peut,
hlas, trouver que sur place
MaislaWallonieduSudest aus-
si unpays de pturages propices
la production de beurre, de crme
et de fromages au lait cru dune
qualit insouponne. Lionel Pla-
quette, 28 ans, est un agriculteur
atypique qui sest rendu clbre
grce lmission de tl-ralit
Lamour est dans le pr (il y
jouait son propre rle, celui dun
fermier gay la recherche de
lme frre).
Issus dulait devaches jersiaises
et normandes nourries autrfle,
laluzerneet aufoin, les beurres au
lait cru quil fabrique dans sa fer-
me du Mesnil-sur-Blaise nont
rienenvier nos fameuxbeurres
Bordier, Echir et autres Bellevai-
re. Dun beau jaune ple, son nec-
tar dautomne baratt la fleur de
sel est lgant, rond et trs pur en
bouche. Lionel Plaquette produit
aussi des beurres la truffe noire,
aux fines herbes et aux oignons-
gingembre(dlicieuxsurdesgam-
bas flambes au whisky). On les
trouve Chez Catherine, la plus bel-
le crmerie de Bruxelles.
Cette plonge au cur des ter-
roirs de la Wallonie ne serait pas
complte sans le matre fromager
Daniel Cloots, vritable pionnier
dont la cooprative du Gros Ch-
ne, creen1986Man, fait vivre
aujourdhui une cinquantaine de
petits producteurs de lait de la
rgion. Au fil des ans, Daniel
Cloots a su tisser le lien qui, dans
son esprit, doit relier lagriculteur
au consommateur. Fabriqus et
affins sur place, ses fromages de
chvre et de brebis au lait cru bio
sont tous dun got subtil et font
partis du patrimoine gastronomi-
que belge. p
Emmanuel Tresmontant
EscapadegourmandeenWallonie
EntrelavalledelaMeuseet leGrand-duchdeLuxembourg, dcouvertedeproduitsduterroir belge
LeChatnoir, cabaretextraordinaire
Jecherchefortune, autour duChat noir, Auclair delalune, AMont-
martre le soir Des gnrations ont entonn cette chansonqui cl-
brait le cabaret le plus extraordinaire dumonde, auxdires de son
crateur Rodolphe Salis. Ouvert en1881, il fut le premier lieudavant-
garde artistique de Paris. Pour la premire fois, la police y autorisa
unpiano sur scne sur lequel Paul Delmet, Erik Satie, Claude Debus-
sycomposrent leurs musiques. Ala mort de Salis, en1897, sa fem-
me vendit ltablissement, qui fut transform enmaisonparticuli-
re. Sonhistoire et les anecdotes qui courent sonsujet nous sont
contes jusquau13janvier 2013 autravers dune expositionrassem-
blant 200tableaux, lithos, dessins et photos signes Toulouse-
Lautrec, Vuillard, Monet, Bonnard, et mme AlfredJarry, auMuse
de Montmartre. Le thtre dombres qui fit sa rputationa t
reconstitu. Aristide Bruant et Yvette Guilbert accompagnent les
visiteurs enchansons pendant la visite. pFrancis Gouge
(PHOTOS: DR; MUSE DE MONTMARTRE/GUILLAUMELACHAUD)
Autour du Chat noir. Muse de Montmartre, 12, rue Cortot, Paris 18
e
. Tl. :
01-49-25-89-39. Ouvert tous les jours de 10heures 18heures. Nocturne tous les
premiers jeudis de chaque mois jusqu 21 heures. Jusquau 13janvier 2013.
Museedemontmartre.fr
Yaller
Paris-Bruxellesen1h22avecle
Thalys. Thalys.com, puis Bruxelles-
Namur par la E411 et la A4.
Htel
LeSanglier des Ardennes est un
htel decharme4toiles situ
dans la plus jolie villedes Arden-
nes belges: Durbuy. Chambres
partir de 110, petit djeuner com-
pris. Sanglier-des-ardennes.be
Adressesgourmandes
Biscuits StephenDestre:
1, rue duSacr-Cur, 5590Lei-
gnon. Tl. : 0495-22-59-16.
BrasserieCaracole:
86, cteMarie-Thrse,
5500Falmignoul.
Tl. : +32(0) 82-74-40-80.
Restaurant Atelier de Bossim:
2, rue Bossim, 5101 Loyers.
Tl. : 0478-13-71-25.
Jambons dArdennesde la Maison
Thill : 201, rue des Deux-Eglises,
6717 Attert. Tl. : 063-22-56-15.
Beurres Lionel Plaquette:
30, rue dHastieres,
5560Houyet, Mesnil-Saint-Blaise.
Tl. : 04-73-96-00-11.
FromagerieduGros-Chne:
2, Gros-Chne, 5372Man.
Tl. : 086-32-27-63.
Avoir
Les cinqtilleuls de Porcheresse.
Ces arbres gigantesquessortis
tout droit dunfilmdeTimBurton
auraient tplants en1815sur
les tombesde cinqsoldats de
Napolonblesss Waterloo
Lire
Le Herve, bienplus quunfromage,
deFabienneEffertz. Photogra-
phies: Jean-PierreGabriel. La Guil-
de des fromagers. 192p., 30.
Renseignements
Officebelgedu tourismeWallonie-
Bruxelles: Belgique-tourisme.fr
Ondcouvresoudain
unecampagne
qui estrestedans
sonjus, exactement
commeil yaun
demi-sicle
AAttert, Marc Fouss (ci-dessus avec sa femme et sonfils), de la MaisonThill, est le dernier artisan fumer des jambons entiers avec des rondins de bois de htre. JEAN-PIERRE GABRIEL
Carnet de voyage
27
0123
Jeudi 11 octobre 2012
Des hauts et des bas
a rame, jenai maaaaaarreMonexasprationest soncomble. Je
lche ma souris et mjecte rageusement de monsige, fulminant un
Je pdale dans la semoule! . Me prterais-je quelque versionrevisi-
te de laviron? Non, je tente une incursionsur Internet depuis mon
domicileo, les bons jours, ma connexiontourne 1 mgabit par secon-
de (Mbit/s) et les mauvais 0,5. Et le dimanche? Oprationescargot sur
le rseau! Mes nerfs sont dautant plus vif que ma connexionest bien
ende des dbits avancs par monfournisseur daccs. Linternaute
surfe enmoyenne unpeuplus de 5,6Mbits/s, bienloindes annonces
publicitaires qui avancent jusqu100mgabits, confirme une
rcente enqute de 60millions de consommateurs (bit.ly/RcvM6x). Le
dbit rel dont vous disposez pourradiffrer dudbit annonc, suren-
chrit la DGCCRF, puisque la valeur relle maximale dpendde ladis-
tance entre votre logement et le rpartiteur tlphonique
(bit.ly/QayWZI). Monordinateur sous ADSL est situ plus de 7 kilom-
tres dudslam, ce botier qui dessert jusqu plusieurs dizaines de mil-
liers de clients. Inutile descompter meilleur dbit que le mien, mme
auxportes de Paris. Et les Shadoks ramrent, ramrent, ramrent
PaslammeenseignePrs dunquart dinternautes, 24,6%trs exac-
tement, sont sous labarre des 2 Mbit/s. Peut-onvraiment parler de haut
dbit ce niveau?, sinterroge 60millions de consommateurs. Sans
oublier que le dbit faiblit partir dumoment oles Franais, rentrant
de lcole, de lusine oudubureau, se ruent sur leur ordinateur. Les auto-
routes de linformationaussi ont leurs embouteillages.
Autre constat dumagazine, le jeudi oule vendredi est, enfonctionde
sonoprateur, le jour olonsurfe le plus rapidement, le plus lent
tant le dimanche. Dois-je me rsoudre passer mes dimanches au
bureauavec ses affriolants 16Mbit/s, oubienrejoindreunclub davi-
ron? p
FiscalitDe normaux trs riches!
Couplede Franais moyens et normaux, nous avons vot Franois
Hollande. Ala veille de la retraite, nous venons de nous engager pour
acheter unlogement, avec le produit dune assurance-viepargne
depuis quinze ans. Ala lecture duprojet de loi de finances pour 2013
dans Le Monde du2octobre Impts: tout le monde va payer, nous
dcouvrons soudainque cette anne, les revenus de lassurance addi-
tionns notre salaire annuel nous font figurer dans la tranche dim-
pt des personnes presque les plus riches de France!
Nous approuvons tout fait que les revenus ducapital soient dsor-
mais taxs comme les revenus dutravail. Mais nous considrons com-
me foncirement injuste que quinze ans de revenus soient taxs en
une seule anne autitredunimpt trs progressif et que plus de la moi-
ti de nombreuses annes dpargne senvoleainsi enuninstant.
Annie Chassing
Le Cap-dAgde (Hrault)
Courriels
Cest tout Net! Marlne Duretz
Mercredi 10octobre
TF1
20.50Esprits criminels.
Srie. Vaincu par K-OU. Les SurvivantsV
(S7, 10 et 4/24, indit). Les Miroirs de lme
(saison5, 6/23) V. Avec Joe Mantegna.
23.20Fringe.
Srie. Deux mondes part. Big Bang [1 et 2/2]
(saison4, 20 22/22, indit) U(140min).
FRANCE2
20.45Faux coupable.
Tlfilm. Didier Le Pcheur. Avec Aurlien
Recoing, Marianne Basler (France, 2011) V.
22.30Un jour, un destin. Magazine.
0.22Journal, Mto.
0.40Des mots de minuit.
Magazine. Invits : Hanna Schygulla, Jrme Bel,
Jean-Claude Denis, Marc Pataut... (90min).
FRANCE3
20.45Des racines et des ailes.
Passion patrimoine. Du Mont-Saint-Michel
aux les de Chausey. Magazine.
22.40et 1.45 Soir 3.
23.10LOmbre dun doute (70min).
CANAL+
20.55Mon pire cauchemarpp
Film Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert,
Benot Poelvoorde (France, 2011, audiovision).
22.30Harry Brown
Film Daniel Barber. Avec Michael Caine (GB) W.
0.10Un t brlantpp
Film Philippe Garrel. Avec Monica Bellucci,
Vladislav Galard (France, 2010, 95min) U.
ARTE
20.50Dance me Outside
Film Bruce McDonald. Avec Ryan Rajendra Black,
Adam Beach, Jennifer Podemski (Can., 1994, v.o.).
22.10Umberto Eco,
derrire les portes. Documentaire (2012).
23.05La Rivire Tumen Film Zhang Lu.
Avec Cui Jian (Core du Sud, 2010, v.o.).
0.40Cur de tonnerrep
Film Michael Apted. Avec Val Kilmer, Sam
Shepard, Graham Greene (EU, 1992, 120min).
M6
20.50Desperate Housewives.
Srie. Nos faiblesses. Totalement seules
(S8, 8 et 9/23, indit). Avec Teri Hatcher.
22.30Belle toute nue. Magazine (180min).
A
A
D
D
D
D
D
T
1
0
1
5
1
0
1
5
10
15
10
1
5
10
10
1010
10
0
0
1010
10
2
0
10
2
5
1000
985
Mtorologue en direct
au 0899 700 703
1,34 lappel + 0,34 la minute
7 jours/7 de 6h30-18h
Nord-Ouest
Ile-de-France
Nord-Est
Sud-Ouest
Sud-Est
Jours suivants
www.meteonews.fr
Tempratures laube laprs-midi
Front chaud Front froid
Dpression Anticyclone
Occlusion Thalweg
D A
Lisbonne
Tunis
Barcelone
Tripoli
Lisbonne
Reykjavik
En Europe
Amsterdam
Athnes
Barcelone
Belgrade
Berlin
Berne
Bruxelles
Bucarest
Budapest
Copenhague
Dublin
Edimbourg
Helsinki
Istanbul
Kiev
La Valette
Lisbonne
Ljubljana
Londres
Luxembourg
Madrid
Moscou
Nicosie
Oslo
Prague
Reykjavik
Riga
Rome
Sofia
Stockholm
Tallin
Tirana
Varsovie
Vienne
Vilnius
Zagreb
Dans le monde
Alger
Amman
Bangkok
Beyrouth
Brasilia
Buenos Aires
Dakar
Djakarta
Dubai
Hongkong
Jrusalem
Kinshasa
Le Caire
Mexico
Montral
Nairobi
New Delhi
NewYork
Pkin
Pretoria
Rabat
RiodeJaneiro
Soul
Singapour
Sydney
Thran
Tokyo
Tunis
Washington
Wellington
Outremer
Cayenne
Fort-de-Fr.
Nouma
Papeete
Pte--Pitre
St-Denis
Paris
Madrid
Sville
Rabat
Alger
Tunis
Rome
Barcelone
Tripoli
Le Caire
Jrusalem
Beyrouth
Athnes
Berne
Amsterdam
Bruxelles
Berlin
Londres
Edimbourg
Dublin
Oslo
Stockholm
Copenhague
Riga
Varsovie
Kiev
Ankara
Istanbul
Sofia
Odessa
Budapest
Vienne
Prague
Munich
Zagreb
Milan
Belgrade
Bucarest
St-Ptersbourg
Helsinki
Minsk
Moscou
30 35 > 35 25 30 20 25 15 20 10 15 5 10 0 5 -5 0 -10 -5 < -10
Amiens
Metz
Strasbourg
Orlans
Caen
Cherbourg
Rennes
Brest
Nantes
Poitiers
Montpellier
Perpignan
Marseille
Ajaccio
Nice
Clermont-Ferrand
Lyon
Chamonix
Bordeaux
Biarritz
Limoges
Besanon
Rouen
PARIS
Chlons-
en-champagne
Toulouse
Dijon
Lille
1 22
Grenoble
14 6
24 20
16 8
12 2
15 9
17 6
25 21
14 5
19 9
12 9
14 13
10 6
8 5
22 18
12 6
24 22
23 17
14 7
16 10
15 3
24 16
8 5
25 19
10 3
11 1
8 5
29 18
27 16
33 26
30 26
30 18
18 8
30 27
31 26
36 26
29 23
26 18
30 23
31 25
24 14
2 8
25 17
34 24
14 7
22 8
25 16
25 17
29 23
32 27
22 16
27 21
25 17
29 21
15 6
24
28
23
24
25
21
assezensoleill
aversesparses
enpartieensoleill
assezensoleill
claircies
enpartieensoleill
variable,orageux
beautemps
enpartieensoleill
aversesparses
aversesparses
pluiemodre
ciel couvert
aversesparses
enpartieensoleill
enpartieensoleill
assezensoleill
enpartieensoleill
aversesparses
assezensoleill
assezensoleill
aversesparses
aversesparses
beautemps
beautemps
aversesparses
assezensoleill
beautemps
variable,orageux
enpartieensoleill
enpartieensoleill
assezensoleill
enpartieensoleill
soleil,oragepossible
beautemps
assezensoleill
beautemps
soleil,oragepossible
beautemps
aversesparses
aversesparses
variable,orageux
beautemps
beautemps
beautemps
aversesorageuses
beautemps
soleil,oragepossible
soleil,oragepossible
18 6 assezensoleill
soleil,oragepossible
beautemps
enpartieensoleill
enpartieensoleill
beautemps
assezensoleill 16 12
soleil,oragepossible
aversesparses
soleil,oragepossible
soleil,oragepossible
soleil,oragepossible
enpartieensoleill
Vendredi
Jeudi 11 octobre
11.10.2012
45 km/h
35 km/h
50 km/h
20 km/h
15 km/h
10 6
23 15
21 5
9 2
25
7 8
14
9 6
14 4
3
16
9
8
aversesparses
enpartieensoleill
assezensoleill
enpartieensoleill
aversesparses
enpartieensoleill
aversesparses
beautemps
aversesparses
nuageux
Samedi Dimanche Lundi
16h52
08h04 03h06
19h07
9
15
7
14
7
14
10
14
7
14
8
13
5
14
4
13
6
12
7
19
9
16
9
16
9
19
8
20
10
18
9 15
14 16
11 16
13 14
10 16
12 15
13 18 14 17
15 16
15 21
15 17
15 17
15 18
15 18
12 20
11 19
13 18
13 20
16 21
7 18
7 17
11 17
12 19
8 18
14 17
9 19
14 19
10 18
4 17
14 20
13 23
10 20
11 20
16 22
16 23
16 22
15 23
9 20
14 23
31
32
25
27
30
27
42/49
8 degrs de Moscou Montral, et en passant par Helsinki ou Reykjavik
En Europe
12h TU
Jeudi, une dpression situe sur la
Grande-Bretagne nous enverra une
perturbation trs pluvieuse et parfois
orageuse sur la moiti Ouest de la France.
Les averses seront frquentes ds le matin
de la Normandie l'Aquitaine, avant de se
gnraliser du Nord aux Pyrnes. Des
coups de tonnerre accompagneront ces
averses parfois fortes. Le ciel sera plus ou
moins voil sur la faade Est avant l'arrive
des averses en soire ou nuit suivante.
Saint Firmin
Coeff. de mare
Lever
Coucher
Lever
Coucher
Trs instable sur la moiti Ouest
Aujourdhui
Horizontalement Verticalement
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Solution du n 12 - 241
Horizontalement
I. Enfantillage. II. Tourier.
Etau. III. Rut. Celliers. IV. Aviso.
Au. Ma. V. Nlaton. Ring. VI. Gais.
Ide. T. VII. Lut. Isengrin.
VIII. Enerv. IX. Ue. Eradiquai.
X. Recreusaient.
Verticalement
1. Etrangleur. 2. Nouveau-ne.
3. Futilit. 4. Ar. Sas. RER. 5. Nicot.
Ivre. 6. Tee. Oiseau. 7. Irlande. DS.
8. Lu. Envia. 9. Lei. Reg. QI.
10. Atemi. Rou. 11. Garanti. An.
12. Eus. Gnait.
Philippe Dupuis
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12
1. Laisse entrevoir des trsors.
2. Oiseau ou papillon. Sur la
Rance, dans les Ctes-dArmor.
3. Un point sur le tatami. Coup
de sonnette. 4. Faire des faux plis.
5. Implore pour les causes
dsespres. Victoire mexicaine
sur les Texans. 6. Posent de gros
problmes aux comptables.
7. Vipre. Dans nos habitudes.
8. Dfinitivement arrt. Fabrique
de cadres. Saison. 9. Font
mouches. 10. Patronne du
calendrier. Ne se mouillera pas.
11. Louche. Prposition. 12. Ft
le mnage en surface.
I. Ses citations sont souvent
brves. II. Gravures de Goya,
amourettes de Mariane. Signal
sonore. III. Apporte des remdes
tous nos maux. De lair nos
mots. IV. Irrgularits qui vont
jusqu laberration. Peru.
V. Jeune propos. Dfenses
animales. VI. Petite galette.
Renvoie vers la queue.
VII. Maintient la charge en place.
Roi de France, fils de Robert le
Fort. VIII. Formerai un tout. Point
de dpart chaque matin. IX. Une
partie de la ranon. Met en action.
Facilite la traction. X. Firent
lenfant de faon plutt triviale.
mto&jeux crans
Sudokun12-242 Solutiondun12-241
Jeudi 11octobre
TF1
20.50MasterChef.
Episode 8. Invit : Alain Levesque (saison3).
23.10MasterChef se met table.
0.15NewYork, section criminelle.
Srie. Entre deux mondes (saison 6, 11/22) V.
Le rideau tombe (saison 5, 16/22) U(100min).
FRANCE2
20.45Envoy spcial.
Magazine. Au sommaire : Cadres au chmage :
la galre des quinquas ; Jeunes musulmans
contre la Rpublique ; etc.
22.15Complment denqute.
Hpital public : comment viter la faillite ?
23.15 Grand Public. Magazine (90min).
FRANCE3
20.45Le Cerveaupp
Film Grard Oury. Avec Jean-Paul Belmondo,
Bourvil, David Niven, Eli Wallach (France, 1968).
22.45et 2.20 Soir 3.
23.20Borsalinop
Film Jacques Deray. Avec Jean-Paul Belmondo,
Alain Delon, Andr Bollet (Fr., 1970, 125 min).
CANAL+
20.55Homeland.
Srie. LAppt. Obsessions(S1, 10 et 11/13). Avec
Claire Danes, Damian Lewis (2011, indit) U.
22.35The Big C. Srie (S2, 1 et 2/13) U.
23.30Raising Hope.
Srie. Les Sous-Dous. Le Systme parfait
(S2, 11 et 12/22). Avec Lucas Neff (45min).
ARTE
20.50Ainsi soient-ils.
Srie (S1, 1 et 2/8). Avec Jean-Luc Bideau,
Michel Duchaussoy (2012, indit).
22.30Science - Dernier souffle.
La Mdecine aux frontires de la vie (EU, 2008).
23.20LAme en sang. Documentaire.
1.00Les Disparues
Film Ron Howard. Avec Tommy Lee Jones,
Cate Blanchett (Etats-Unis, 2004, 137 min).
M6
20.50Bones.
Srie. La Diva des affaires (S7, 8/13, indit) U.
Apparences trompeuses. Les Cornes du diable.
Sisme (S5, 13 15/22) U. La Place du pre
(saison2, 2/21) V. Avec Emily Deschanel.
0.5566 minutes. Magazine (65min).
Lessoirestl
Les rsultats duLoto sont publis dans nos ditions
dates dimanche-lundi, mardi, mercredi et vendredi.
Tous les jours Mots croiss et sudoku.
Rdaction : 80, boulevard Auguste-Blanqui,75707 Paris Cedex 13
Tl. : 01-57-28-20-00; tlex: 202806F;
Courrier des lecteurs: par tlcopie: 01-57-28-21-74;
Par courrier lectronique: courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Abonnements: par tlphone : de France 32-89
(0,34 TTC/min) ; de ltranger : (33) 1-76-26-32-89.
Sur Internet : www.lemonde.fr/abojournal/
Tarif 1 an: France mtropolitaine: 394
Internet : site dinformation: www.lemonde.fr
finances : http://finance.lemonde.fr
Emploi : www.talents.fr/ Immobilier: http ://immo.lemonde.fr
Documentation: http ://archives.lemonde.fr
Collection: Le Monde sur CD-ROM: CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Mondesur microfilms: 03-88-04-28-60
Rsultats du tirage du mardi 9octobre.
2, 8, 10, 23, 25, 8eet 9e
Rapports : 5 numros et ee: pas de gagnant ;
5 numros et e: 113 367,10; 5 numros : 22 281,80 ;
4numros et ee: 3 507,30 ; 4 numros et e: 114,30 ;
4numros : 69,60 ;
3 numros et ee: 54,80 ; 3 numros et e: 10,00 ;
3 numros : 9,60 ;
2 numros et ee: 18,70 ; 2 numros et e: 6,50;
2 numros : 3,70 ; 1 numroet ee: 11,10.
Motscroiss n12-242
4 6
6 2 7 3
8 7
9 1
6 2 5 9
5 3
3 4 8
1 7 2 5 6
Realise par Yan Georget
1 3 8 5 4 9 7 6 2
2 7 5 6 3 1 9 8 4
4 6 9 7 2 8 1 3 5
6 8 1 4 7 5 2 9 3
3 2 7 1 9 6 5 4 8
5 9 4 2 8 3 6 1 7
9 5 2 3 1 4 8 7 6
8 4 6 9 5 7 3 2 1
7 1 3 8 6 2 4 5 9
Moyen
Completez toute la
grille avec des chires
allant de 1 `a 9.
Chaque chire ne doit
etre utilise quune
seule fois par ligne,
par colonne et par
carre de neuf cases.
Lesjeux
EuroMillions
LE MONDE MENSUEL N DOCTOBRE RETROUVER EN KIOSQUE
POUR VOUS ABONNER : www.lemonde.fr/abolemensuel
UN MOIS
DANS LE MONDE
28
0123
Jeudi 11 octobre 2012
29
0123
Jeudi 11 octobre 2012 carnet
en vente
actue!!ement
En kIosque
Hors-serie
Mersuel
Mersuel
Co!!ectIons
-------------------------------------------------------
s jeudi 11 octobre,
Ie voIue o
o
1
08I3L3
FrIace de 8erge Marti
---------------------------

s ercredi 10 octobre,
Ie voIue o
o
5
Jeaa Jaars
Justice d'abord !
---------------------------
BoutIque
I'agenda du
Commurdez direclemerl sur
www.Iemonde.fr/boutIque
Hors-serie

BAIA|||E |EOIOPA|E
IEA PAPIY
|||| |O|D|'|||
O|o||
D|MO||'|
\ ||||b|||||
M|II POMNEY
l'AMkI0
P|AN DE PE|ANOE
D||||
|NDUSIP|E AUIOMOB||E
NOUVE||E DONNE DMOOPAPH|QUE
||o|||'|O| D| || ||||||
'|M| D| ||'|
||'|||'|
OOOUPY UA|| SIPEEI
|O| ||'||MM|o|||'
DPEAMAOI
o|||'|||MO
b|| ||D||
|| R|0AR0
0| O|N
R0MANO||R8
AMR|OA|N8
||'||O
0'08AMA
Mersuel
Mersuel
BoutIque
I'agenda du
Commurdez direclemerl sur
www.Iemonde.fr/boutIque
Une cc||ect|cn d|r|e
ar 1ean-Nc| 1eanneney
Vos grands vnements
Naissances, baptmes,
fianailles, mariages
Avis de dcs,
remerciements, messes,
condolances, hommages,
souvenirs
Colloques, confrences,
sminaires, tables-rondes,
portes-ouvertes, forums,
projections-dbats,
assembles gnrales
Soutenances de mmoire,
thses, HDR
Expositions, vernissages,
signatures, ddicaces,
communications diverses
Pour toute information :
01 57 28 28 28
01 57 28 21 36
carnet@mpublicite.fr
Le Carnet
Vous pouvez nous transmettre
vos annonces la veille
pour le lendemain :
du lundi au vendredi jusqu 16 h 30
(jours fris compris)
le dimanche de 9 heures 12 h 30
AU CARNET DU MONDE
Anniversaires de naissance
Un amour,
deux dates,
trois trsors,
joyeux anniversaires.
Max, Lucas, Anna.
Dcs
On nous prie dannoncer le dcs de
Camille ATLAN,
survenu son domicile,
le samedi 6 octobre 2012.
Elle tait la sur du peintre
Jean-Michel ATLAN
dont elle a dfendu luvre jusqu son
dernier soufe.
Les obsques ont eu lieu dans lintimit,
au cimetire de Thiais, le mercredi
10 octobre, 14 h 30.
Marie-Josphe Schmitt, ne Delori,
son pouse,
Ses enfants
et leurs conjoints,
Ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Jean-Frdric SCHMITT,
matre luthier et archetier,
membre du Groupe des luthiers
et archetiers dart de France,
membre de lEntente internationale
des luthiers et archetiers,
survenu le 5 octobre 2012,
dans sa soixante-seizime anne.
Il sest teint sereinement, entour
de sa famille et de ses proches.
Une crmonie religieuse aura lieu
le vendredi 12 octobre, 15 heures,
en lglise de Saint-Cyr au Mont-dOr.
Nice.
Youdi des Aubrys,
son pouse,
Jolle, Marina, Michel et Xavier,
ses enfants,
Thomas, Adrien et Sara,
Nicolas, Manuel et Marc,
Julia,
ses petits-enfants,
Les familles Lambin, Hugonnard,
Leandri,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Wladimir des AUBRYS,
survenu le 6 octobre 2012.
La crmonie religieuse sera clbre
le jeudi 11 octobre, 14 h 30, en lglise
du Vux, sui vi e de l i nhumat i on
au cimetire de Sospel.
Pierre BARNLEY,
pionnier de la psychologie scolaire,
inspecteur de lducation nationale,
ofcier
dans lordre des Palmes acadmiques,
auteur de
Comment renouer le dialogue
avec lAdolescent,
Les No-Artisans,
Lcole est nie,
nous a quitts le 1
er
octobre 2012.
Brigitte Berger,
sa femme,
Marc Berger (),
son ls
et sa compagne, Vronique,
Sandrine et William Zanotti,
sa lle et son gendre,
Natacha et Aurlie,
ses petites-lles,
Francis et Franoise Berger,
son frre et sa belle-sur,
Laurence, Dominique, Delphine,
Valrie,
ses nices
et leurs familles,
Yves (), Philippe et Guy Friedberger,
ses cousins,
leurs pouses et leurs enfants,
ont la douleur de faire part du dcs de
Roland BERGER,
docteur en mdecine,
docteur es sciences,
directeur de recherche de classe
exceptionnelle au CNRS,
chevalier de la Lgion dhonneur,
survenu brutalement le 1
er
octobre 2012,
lge de soixante-dix-huit ans au cours
dune longue maladie courageusement
affronte.
Les obsques ont eu lieu dans lintimit
le 5 octobre, au cimetire du Montparnasse,
Paris 14
e
.
La famille remercie toutes les personnes
qui, par leur prsence, se sont associes
sa peine et les nombreux amis et
collgues franais et trangers qui ont
adress des messages de sympathie.
Saint-Nom-la-Bretche.
Anne et Jean,
ses enfants,
ont la profonde tristesse de faire part
du dcs de
Georges CRISTEA,
ingnieur Suplec,
survenu le 5 octobre 2012,
lge de soixante et onze ans.
Linhumation a eu lieu ce mercredi
10 octobre, Saint-Nom-la-Bretche,
aux cts de son pouse,
Regula.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Catherine et Franois,
ses enfants,
Flore,
sa petite-lle,
Ses surs
Et toute la famille,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Elisabeth DE SMET,
survenu le 6 octobre 2012,
dans sa quatre-vingt-unime anne.
La crmonie religieuse aura lieu
le jeudi 11 octobre, 14 heures, en lglise
Saint-Franois-dAssise, rue de Mouzaa,
Paris 19
e
.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Hlne Casta et Michel Casta,
ses enfants,
Michel Larrecq, Mat Casta-Jardy,
leurs conjoints,
Sarah, Iona, La,
ses petites-lles,
Odile et Ange Casta,
Ceux qui lont aime,
ont la grande peine dannoncer le dpart,
le 6 octobre 2012, dans sa quatre-vingt-
quatorzime anne, de
Nadine GASTAUD-CASTA,
philosophe,
ancienne enseignante
de langue et de culture russe
luniversit dAix Marseille.
Tu restes avec nous.
Les obsques civiles ont eu lieu dans
lintimit familiale, Aix-en-Provence.
Marie-sur-Tine (Alpes-Maritimes).
La famille de
Elizabeth GASTAUD-ADAMS,
artiste peintre,
a la tristesse de faire part de son dcs,
survenu Marie-sur-Tine, le 5 octobre
2012.
Elle tait beaucoup aime par tous ceux
qui la connaissaient.
Elle rejoint ainsi,
Pierre GASTAUD,
dont elle a partag la vie et la passion pour
la peinture.
Les obsques ser ont cl br es
le vendredi 12 octobre, 10 heures,
au crmatorium de Nice.
Ni eurs ni couronnes.
M
me
Simone Kant,
ses enfants et son petit-ls,
M. et M
me
Andr Guez,
M. et M
me
Husson
et leurs enfants,
M. et M
me
Max Guez
et leur ls,
ont la douleur de faire part du dcs de
M
me
le docteur Eliane GUEZ,
ne EICHEL,
veuve de M. le docteur Paul Guez,
survenu le 9 octobre 2012.
Les obsques auront lieu le jeudi
11 octobre, 15 h 30, rue du Cimetire,
au cimetire nouveau de Champigny-sur-
Marne (Val-de-Marne).
Simone Kant,
5, alle Guillaume-de-Flavy,
60150 Villers-sur-Coudun.
Genevive Legouy-Desaulle,
son pouse,
Charles, Marie-Laure, Brigitte,
Marion, Edith,
ses enfants,
Agathe et Laurent, Clmence et Farid,
Marianne et Jorg, Ingrid, Gustav et Sara-
Sophie, Aksel, Benot et Mlanie, Adrien,
Saskia et Raphal, Wieland, Hugo, Lora,
Clo,
ses petits-enfants,
Lucas, Arno, Ins, Louise,
ses arrire-petits-enfants,
Brigitte, Catherine, Didier, Erlend,
Hans, Patrice,
ses belles-lles et gendres
ont la douleur de faire part du dcs de
Etienne LEGOUY,
survenu le 7 octobre 2012,
dans sa quatre-vingt-cinquime anne.
La clbration aura lieu le jeudi
11 octobre, 10 h 30, en lglise Saint-
Merri, 78, rue Saint-Martin, Paris 4
e
.
Linhumation se droulera le vendredi
12 octobre, 14 h 30, au cimetire
de Lourmarin (Vaucluse).
Sa famille vous remercie de ne prvoir
ni eurs ni couronnes.
Rennes. Toulouse.
Nantes. Paris. Qudillac.
M
me
Pierre Legavre,
son pouse,
Franoise et Xavier, Paul, Anne,
Jean-Baptiste et Batrice,
ses enfants,
Matthieu et Agns, Chlo et Mathieu,
Camille, Ulysse, Virgile, Phileas,
ses petits-enfants,
Adle et Elise,
ses arrire-petites-lles
Et toute leur famille,
ont la grande tristesse de faire part
du dcs de
Pierre LEGAVRE,
n le 26 mai 1925,
croix de guerre avec palmes 1939-1945,
ancien de la 1
re
division franaise libre
(BM5),
survenu le 7 octobre 2012.
La clbration eucharistique aura lieu
le jeudi 11 octobre 11 heures, en lglise
Saint-Etienne de Rennes (Bas-des-Lices).
Il sera inhum au cimetire de Qudillac
(Ille-et-Vilaine).
Ni fl eurs ni couronnes, pas de
condolances, mais des prires et des dons
au CCFD.
Alexandra et Ariane Levy,
ses enfants,
Fabio Cammarata,
son gendre,
Jonathan et Emily,
ses petits-enfants,
Ses frres et surs,
Sa famille
Et ses proches,
ont la tristesse de faire part du dcs de
M. Richard LEVY,
survenu le 7 octobre 2012,
lge de soixante ans.
Les obsques ont eu lieu le mercredi
10 octobre dans laprs-midi, au cimetire
de Ville-dAvray.
Ni eurs ni couronnes.
Alexandra Levy-Cammarata,
9, fontaine Desvallieres,
92410 Ville-dAvray.
Ses proches
nous prient dannoncer le dcs,
le 24 septembre 2012, de
Daniel Henri Emmanuel PIERRE,
X 1956.
Familles Pierre, Nicolet, Pinto.
Ses collgues et amis
ont appris avec tristesse le dcs, survenu
le 1
er
octobre 2012, de
Bernard PY,
professeur honoraire de linguistique
applique luniversit de Neuchtel.
Linguiste spcialiste de lacquisition et
du contact des langues, Bernard Py a bti
une uvre ouverte, marque par sa
curiosit et son inventivit intellectuelles,
son sens de lchange et du projet collectif.
Ses travaux ont profondment influenc
tudiants et chercheurs dans un domaine
o sa notorit internationale est la
mesure de ce quont t son apport
scientique et son charisme personnel.
Le frre
Marcel REDOUTEY, o.p.,
est entr dans la Paix du Seigneur,
le lundi 8 octobre 2012,
dans sa quatre-vingt-seizime anne,
la soixante-quatrime anne
de sa profession religieuse
dans lordre des Prcheurs
et la soixante-dixime anne
de son ordination presbytrale.
Leucharistie sera clbre le jeudi
11 octobre, 14 h 30, au couvent Saint-
Jacques, 20, rue des Tanneries, Paris 13
e
.
De la part
Du frre Jean-Paul Vesco,
prieur provincial de la Province
dominicaine de France,
Du frre Gilles Berceville,
prieur du couvent Saint-Jacques,
Des frres du couvent Saint-Jacques,
De sa famille
Et de ses amis.
Les familles Cathala, Ravailhe, Taque
font part du dcs de
Camille TREBOSC,
chevalier de la Lgion dhonneur,
prsident dhonneur de lAssociation
Libration nationale PTT,
mdaill militaire de la Rsistance,
ancien rsistant dport Buchenwald,
croix de guerre avec Palme,
survenu le 20 septembre 2012.
Les obsques ont eu lieu dans la plus
stricte intimit.
M. et M
me
Pierre Carraud,
leurs enfants et petits-enfants,
M
me
Chantal Vignes,
M. et M
me
Laurent Vignes,
et leurs enfants,
ont la douleur de faire part du dcs de
Michelle VIGNES,
photographe,
leur sur et tante, survenu San Francisco,
le 4 octobre 2012.
Un service sera clbr ultrieurement
Villers-Allerand (Marne).
Anniversaire de dcs
Le 9 octobre 2002,
Andr DESHAYES,
est dcd accidentellement.
Il avait fait don dorganes.
Il nous a laiss en exemple lamour
des siens, lattention aux autres, le courage,
ses multiples engagements.
Merci cher Andr de t ous ces
exemples.
Colloque
Les Entretiens de Po&sie,
en partenariat avec la revue Po&sie,
une fois par mois, le samedi, 16 heures.
Samedi 13 octobre 2012, 16 heures,
Rouverture avec travaux
Entre libre.
Maison de la Posie.
Passage Molire,
157, rue Saint-Martin, Paris 3
e
.
Tl. : 01 44 54 53 00.
Mtro : Rambuteau. RER : Les Halles.
www.maisondelapoesieparis.com
Un heureux vnement
doit tre partag !
Deux mois dabonnement offerts* pour toute annonce
de naissance ou de mariage dans Le Carnet
Deux mois dabonnement offerts* pour toute annonce
Tarif : 19 TTC
Prix la ligne
Pour toute information :
01 57 28 28 28
01 57 28 21 36
carnet@mpublicite.fr
Le Carnet
*
O
f
f
r
e
n
o
n
c
u
m
u
l
a
b
l
e
BlogLe jour ojai mang monpot de yaourt
Exit le plastique! Fromage, yaourt oucocktails, tous ces aliments seront
emballs dans une coque naturelle et comestible. Voil le rve de David
Edwards, linventeur des Wikicells. AuMonde.fr, le chercheur dHarvard
a ouvert les portes de sonlaboratoire parisienafinde prsenter sa nou-
velle invention, commercialise partir de mars2013. Le concepteur laf-
firme: il ne sagit pas dunnouveaujouet bobomais biendes prmices
dunnouveaumode de consommation. http://alternatives.blog.lemonde.fr
Ane pas manquer sur 0123.fr
Troisindcis
dansun mall
Lettre des Etats-Unis
Corine Lesnes
L
es politologues ne cessent de le rp-
ter: cest une anne sans indcis. Rai-
sonde plus pour enchercher. Aun
mois de llectionprsidentielle amricai-
ne, il doit, statistiquement, se trouver
une poigne dindcis CherryCreek, le
mall (centre commercial ) branch chic
de Denver (Colorado). Reste les trouver.
Ence milieudaprs-midi, les consomma-
teurs sortent des magasins avec des sacs
indiscernables: Abercrombie, Eddie Bau-
er, Apple Store, Macys
Aquoi reconnat-onunindcis? Dans
les alles, les promeneurs nont pas le pas
particulirement dcid. Duct des
jeuxpour enfants se serrent ce que les
sondeurs appellent les suburbanmoms,
les mamans de banlieue, indpendantes,
plutt aises, susceptibles de voter dmo-
crate ourpublicain, selonles annes.
Elles se relaxent, tlphone enmain, pen-
dant que les enfants se dfoulent sur les
Bugs Bunny, Tweety(Titi) et autres per-
sonnages de dessinanim qui font de len-
droit une attractionrpute chez les
mres aufoyer. Les malls sont les
meilleurs amis des moms: lt, il y a lair
conditionn, lhiver, cest douillet.
Certains passants sont presquefchs
quonleur pose la question: Indcis? Ah,
anon! Je sais exactement pour qui je vais
voter, coupe unhomme enchemise-cra-
vate, sans mme prendrele temps de sar-
rter. Llecteur nonindcis a lair assez
exaspr. Les publicits ngatives? Len-
viedenfinir auplus vite? Le sentiment
quela questionprincipale, celle dulende-
mainde llection, est totalement passe
sous silence?
Amoins que ce nesoit la dtestation
pour uncandidat. Ah, jamais, augrand
jamais, je ne voterai Obama! , annonce
JaneDellarue, 65 ans, enrcitant le credo
duTea Party( bas le socialismeet les
impts! vive le systme desant amri-
cainqui est le meilleur dumonde!), le
rpublicainMitt Romneyne suscitepas
tout fait la mmehaine, mais il enaaga-
cplus dunpendant lepremier dbat tl-
vis, mercredi 3octobreausoir, avec son
ctbully (cadorde cour de rcr), com-
me dit ElisabethYoung, 32 ans. Et il fait
des flip-flops, il change davis et renverse
ses propres jugements. Mais mme les
supporteursde BarackObamale recon-
naissent: le rpublicainaprsent, ce soir-
l, unvisage humain quils ne lui
connaissaient pas.
Entreles magasins Pacsunet Fore-
ver21, oncroise aussi des dcids moins
nervs: deuxados qui ont lair davoir
sch lcole pour aller se tenir la main
dans unendroit anonyme. Ils sont archi-
dcids. Obama, dit-elle, extasie.
Obama, confirme-t-il sans la lcher. Si,
si, ils ont lge daller voter.
Miracle, voil une indcise, devant
UrbanOutfitters (vtements, bijoux, cho-
ses entout genre). Jane Waters a 56ans
mais onlui endonne 45 maxi. Elle avait
vot pour Obama en2008; sonmari aus-
si. Elle reste partage, mais le mari, lui, est
compltement pass chez les rpubli-
cains. Il sest mme mis regarder Fox
News, rigole-t-elle. ame tue.
Il est dans les affaires, elle dans le
consultingencommunication. Manifeste-
ment, le couple na pas souffert de la cri-
se. Jane a regard le premier dbat le
3octobre. Elle a t impressionne par
Romney. Obama lui a paruapathique.
De toute faon, aucundes deuxnaun
planviable, dit-elle.
Dailleurs, elle na pas tenules quatre-
vingt-dixminutes qua dur le dbat; elle
est rapidement tombe dans le coma,
et ne sest rveille qu la fin. Heureuse-
ment pour les dmocrates, elle est trs
proccupepar les attaques des rpubli-
cains contre le droit des femmes dispo-
ser de leur corps. Statistiquement, Jane
Waters est lespoir de BarackObama.
Lindcis numro2 est unhomme:
BrandonAllen, 34 ans, consultant dans
limmobilier. Il avait choisi le rpubli-
cainJohnMcCainen2008, pour des rai-
sons familiales apparemment compli-
ques. Cette fois, il veut voter pour le
meilleur programme conomique. Le
dbat lui a montr Mitt Romneysous
une lumire plus positive, mais ne la
pas fait basculer. Ce que je veux voir,
cest unplan. Vous avez unplan? Mon-
trez-moi !
Lennui, cest quaucundes candidats
ne veut dvoiler ses cartes, de peur def-
frayer la base. La politique, lheure des
dficits, est devenue ce jeude poker o
les candidats avancent masqus. M. Rom-
neyne peut pas dire quels avantages fis-
cauxpour les riches il supprimerait (ima-
ginez que ce soit ceuxdont bnficient
les compagnies ptrolires). Le prsident
ne peut pas dire quelles concessions il
accepterait pour rduire le dficit (la gau-
che est dj mobilise pour
laprs-6novembre, aucas oil essaie-
rait de toucher aux retraites).
Indcis numro3: Scott Anderson,
46ans, profil impeccable, blond, lgre-
ment hl, boucle doreilleIl a untapis
de sol la main. Normal : il est prof de
yoga. Il avait vot Obama en2008, mais
cette anne, rienne lemballe. Je nai
aucune confiance en Romney, dit-il. Il en
est sa troisime rincarnation.
Mais le professeur na pas nonplus
t trs satisfait dumandat dObama,
alors, lui donner quatre ans de plusIl
na mme pas regard le premier dbat :
ctait lheure de la sance de warrior
yoga (une technique quil a invente et
qui est unmlange de vinyasa classique
et de cardio-training).
Aunmois de llection, il ne parat pas
trs press de se dcider. Je nai pas du
tout limpressionque voter pour lundes
candidats, ce soit voter pour une solu-
tion. Rassurant : dans cette anne din-
certitude et de nervosit, on croise enco-
re des Amricains qui restent zen p
lesnes@lemonde.fr
O
nne rit et ne jouit pas tous
des mmes choses, chacun
sait. Kaamelott
(dabordsur M6, aujourdhui sur
Paris Premire), qui semble avoir
assez de succs pour tre lanten-
ne depuis 2005, ne ma jamais fait
rire; H, que refourgue D8, alors
quonla vue et revue cent fois sur
Canal +puis Comdie +, me laisse
aussi froidque le marbre de la
table de toilettage dune morgue.
Sophieet Sophie, les deuxstandar-
distes je-men-foutistes du
GrandJournal (qui remplacent
les regretts Omar et Fred, arrivs
aubout dunexercice qui peinait
se renouveler) sont accablantes,
tandis que les deuxcopines de
bureautravelotes, Catherine et
Liliane, le vendredi, auPetit jour-
nal , me font plutt marrer avec
leur revue de presse ragoteuse.
Les Guignols de linfo restent,
malgr les annes, lundes pro-
grammes satiriques les plus fins,
les plus vaches et les plus drles
qui soient et je ne me lasse pas de
les regarder.
Je ne sais pourquoi je ntais
tombque par hasard, et toujours
encours de programme, sur la
srieparodiqueDrCAC, prsen-
tesur France5 chaquejour ouvra-
ble, de 20h20 20h25, repris en
unformat hebdomadairede
26minutes le samedi 23h30. Je
navais pas compris que ces peti-
tes formes frapadingues avaient
une visepdagogiquepuisque,
chaquesoir, unproblmedcono-
mie est voqu.
DrCACest ChristianCAC, doc-
teur enconomie. CAC, entrois let-
tres, comme Cest Assez Clair, pr-
cise unprsentateur tl amri-
caindes annes 1960, avant dajou-
ter: Et avec moi, lconomie vale
devenirassez claire?! ? Apartir
dimages darchives pches dans
devieilles missions de srieZ, les
auteurs plaisantins de ces petits
chefs-duvreremplacent les dia-
logues dorigine par des propos
enregistrs par dimpayables voix
dedemi caractre(ausonvintage
reconstitu). Procdconnu, voire
rebattu, mais qui fait bingo cha-
que fois. Lindit vient dufait que
ladrleriegondolante des images
dtournes fait lapaire avec un
propos scientifiquerigoureuse-
ment contrlpar des spcialistes
delconomie.
Lundi 8octobre, il sagissait
dexpliquer laproblmatiquedes
oliennes offshore. Voici Ren et
Bernard, enslipde bainfaon
James Bond, deuxplay-boys
accros auxsports extrmes et
lcologie() borddunradeau
100%recyclable, nous dit le doc-
teurCAC. Les deuxcratures accos-
tent une le ose trouve uncam-
pement debonnes surs
caramlites eneffet, de jeu-
nes vahins auteint hl. La mre
suprieure, physique ingrat, ge
incertainet voixde mgre, inter-
dit auximptrants demi nus le
roulage de pelles avec ses filles,
reluquele Robinsonblondet
linvitedans sonbungalow discu-
ter des mrites compars de son
pole mazout et de lolienne
prnepar leplay-boy. Et ainsi de
suite.
Ma descriptionne vous
convainc pas? Regardez cet piso-
de(oucelui du9octobre, moins
drle, qui avait pour sujet le pour-
boire) sur Pluzz.fr, qui les met
dispositiongrce une rediffu-
sionenstreaming. Vous men
direz des nouvelles. p
Ladrleriegondolante
desimagesdtournes
fait lapaireavec
unproposscientifique
rigoureusement
contrl
Cest voir| chroniquecrans
par RenaudMachart
Leparti denrire(2)
Jenai aucuneconfiance
enMitt Romney.
Il enestsatroisime
rincarnation
Scott Anderson
professeur de yoga
0123
pTirageduMondedatmercredi 10octobre2012: uniquement sur lemonde.fr 1 2 3
30
0123
Jeudi 11 octobre 2012
TALKOFgrowthonall fronts
reeks of provocationinthis age
of global crisis. Whichhasnt
stoppedtheeighthconsecutive
WomensForuminDeauville,
France, on10-12October, from
makingit thekeynotetopic.
One reasonbeingthat now
is a goodtime for calling
things intoquestion. In
societygenerally, andinbusi-
ness inparticular.
The quest for growthhas
toooftenignoredlegitimate
demands andquestions of
ethics. Nowits critics are on
the attack again and their
voices canbe heardinthis
supplement.
Growthis nonetheless consi-
deredfundamental by most
major players of all countries
andpolitical persuasions. But
since the current crisis is not
onlyeconomic andfinancial
its social, societal, andenvi-
ronmental as well , growth
must also take intoaccount
the many, sometimes contra-
dictoryissues involved. But
how? Andwhowill make it
happen?
Women businessleaders,
scientists, consultants have
their ownanswers. Herewe
givethemthechancetospeak.
Exclusively. For once! p
A. K.
PARLERDE croissance tous
azimuts est provocateur en
cette priode de crise plan-
taire. Le Womens Forum, qui
se tient Deauville du 10au
12octobre, pour la huitime
anne daffile, en a pourtant
fait le thme principal de ses
dbats.
Parce que cette priode est
aussi propice auxremises en
cause. Dans la socit, comme
auseindes entreprises.
La qute de la croissance a
tropsouvent fait abstraction
dexigence et dthique, et se
trouve nouveaurejete par
certains. Nous leur donnons
la parole dans ce supplment.
La qute de croissanceest
nanmoins considrecom-
me essentiellepar une majori-
tdacteurs de toutes orienta-
tions politiques et de tous les
continents.
Mais face une crise cono-
mique et financire qui est
aussi sociale, socitale et envi-
ronnementale, la croissance
doit rpondre des enjeux
multiples et contradictoires.
Comment? Et par qui ? Des
femmes dirigeantes, scientifi-
ques, consultantes, apportent
leur rponse. Nous leur don-
nons la parole. Aelles. Exclusi-
vement. Pour une fois! p
Annie Kahn
Wanted:
360
o
Growth
Objectif :
croissance360
o
Cahier du Monde N 21065 dat jeudi 11 octobre2012 - Ne peut tre vendusparment
L
a question de la croissance est
actuellement une obsession. Son
absenceinquite. Ainsiquelesper-
tes demplois et laugmentation
de la pauvret qui lui sont asso-
cies. Mais sonexistenceinquite
aussi. Pour les dgts quelle pourrait causer
sur lenvironnement et lpuisement des res-
sources naturelles.
Tous les pays sont concerns. Les pays dve-
lopps, o la stagnation, voire la rcession,
menace. Les mergents, o le ralentissement
pourrait freiner brutalement des rgions jus-
qualors en plein essor, mais o la croissance
sest accompagne dingalits considrables.
Quant auxEtats rests enretrait dudveloppe-
ment, incapables doffrir leurs populations
des systmes de sant ou dducation qui leur
permettraient de sortir de la pauvret, ils ris-
quentdecontinuerdeltresi lerestedumonde
ralentit sontour.
Economistes, politiquesousimplescitoyens
sinterrogent. Cettecroissanceest-ellesouhaita-
ble? Durable? Nedoit-ellepasintgrerdautres
dimensionsquecelle duproduit intrieur brut
(PIB) sur laquelle conomistes, politiques et
dirigeants se focalisent ? Ne devrait-elle pas
tre compatible avec le bien-tre, lemploi, le
respect delenvironnement, nedevrait-ellepas
contenterchacunsanscreuserencoredavanta-
ge les ingalits, que ce soit entre les conti-
nentsouentre les citoyens dunmmepays?
La croissance est le thme central de la hui-
time dition duWomens Forumqui se tient
Deauville du 10 au 12octobre. La rencontre
affiche demble sa position: Objectif : crois-
sance 360
o
, sans craindre daffronter ses
dtracteurs, ceux pour qui crotre ne doit pas
tre unbut.
Juliet Schor en fait partie. Cette sociologue,
professeurauBostonCollege(Etats-Unis), appel-
le chacun se dtourner du march. En tra-
vaillanttempspartiel, avecdesrevenusmoin-
dres, en fabriquant davantage nous-mmes ce
dont nous avons besoin. En pratiquant le troc.
Endveloppantdessystmeslocauxdeproduc-
tiondnergie alternative, auniveaudunvilla-
ge, dunquartieroummedunefamille, plutt
que des infrastructures denvergure. En favori-
sant les rseauxdentraidefinancire de proxi-
mit, audtriment des banques mondialises.
Elle donne ainsi un coup de jeune aux tra-
vauxduClubdeRome, dirigspar lephysicien
amricainDennis Meadows, publis en1972et
opportunment rditsenmars (Les limites
la croissance (dans un monde fini), Ed. Rue de
lchiquier).
Nanmoins, il ne faudrait surtout pas croire
que de tels propos soient reprsentatifs dune
pense fminine! A lautre extrmit du spec-
tre, la croissance est une dimension du bien-
tre, estimeClaudiaSenik, professeurelEco-
le dconomie de Paris et spcialiste de lcono-
mie dubonheur. Lanticipationde lacroissan-
ce, llaborationdeprojetsestcequi rendlesgens
heureux. Il faut donc que la croissance existe
pourpouvoirlesprer. Il fautpouvoirseprojeter,
pour ne pas avoir de penses morbides, insis-
te-t-elle. Les enqutes prouvent que le senti-
ment de bonheur est corrl lconomie. Le
moral des mnages amricains suit lvolution
duDowJones, lindicedelaBourseamricaine,
ajoute-t-elle.
Cest galement la vision de Vronique
Morali, prsidente du Womens Forum, de
Fimalac Dveloppement, et fondatrice du site
fminin en ligne Terrafemina. Mais condi-
tion que ces espoirs, ports par la croissance,
soient partags. Dans les pays en dveloppe-
ment particulirement. Au-del des ques-
tions dcarts de rmunration qui concernent
les pays dvelopps, il faut, avant tout, une
vraie distribution des richesses dans les pays
mergents. Vu limmensit des populations
prendre en compte, cest par ces pays quil faut
commencer, si onveutvraimentagir. Il fautper-
mettre tous de contribuer, puis de profiterde
lacroissancequandelleexiste. Et limiterlasouf-
france des autres, insiste-t-elle.
Pour que ces dimensions soient prises en
compte, encore faudrait-il quelles soient
mesureset intgresdanslesindicateursco-
nomiques les plus utiliss. Marilyn Waring,
consultante en conomie du dveloppement,
experte auprs des Nations unies, ex-dpute
no-zlandaise, devait porter cette exigence
auWomens Forum. Ellemilitecontrelutilisa-
tion du produit intrieur brut comme seul
indicateurdecroissance. Alinstardelasociolo-
gue Dominique Mda et de nombreux autres
sociologues et conomistes de lOCDE, entre
autres. Lenvironnement nest pris en compte
dans le PIB quau prisme de son exploitation.
Alors quelcosystmeest uneconditionfonda-
mentale du bien-tre, il nest valoris que
quand nous le dtruisons , sinsurge
M
me
Waring. Le PIB nintgre pas non plus le
travail nonrmunr, alors que cest le plus lar-
ge secteur de lconomie; il est stupide de faire
des prvisions sans en tenir compte, ajou-
te-t-elle. Elle est une adepte de lindicateur de
progrs vritable (IPV), qui valorise les activi-
ts nonmontaires et tient comptedes riches-
ses naturelles perdues.
DanslouvrageQuel avenir pour leprogrs?,
publi en fvrier par le cabinet Ernst &Young,
Dominique Mda dplace le dbat : Plutt
que de parler de dcroissance, je prfre dfen-
dre lobjectif dune nouvelle conceptiondupro-
grs qui exigerait de trouver des solutions
pour parvenir au plein emploi, et un emploi
dequalit. Nousavonsbesoindecetteutopie
pour avancer! , conclut-elle. p
Annie Kahn
Crotre
pourunprogrspartag
Lesdirigeantessont favorableslacroissance.
Ellesvisent lebien-treet lemploi, passeulementleprofit
spcial WOMENS FORUM
Les enqutes prouvent
que le sentiment de bonheur
est corrl lconomie
ClaudiaSenik
professeur lEcole dconomie de Paris
Growthfor sharedprogress
T
he growthissue has
becomeanobsession.
Absenceof growthis a sour-
ce of concern along withthe loss
of jobs andthe increase inpover-
tythat gowithit but sois the
presence of growth, for the envi-
ronmental damage andthe drai-
ningof natural resources it can
cause.
Everypart of the worldis affec-
ted. Developedcountries are
threatenedwithstagnationand
evenrecession. Inemergingcoun-
tries a slowdowncanabruptly
halt the development of regions
that were hithertoexpanding, but
where growthalso brought mar-
kedinequalities. Thenthere are
the countries that development
has yet toreach, unable tooffer
their populations the healthand
educationfacilities that would
helpthemclimbout of poverty.
Theyare indanger of stayingthat
wayif the rest of the worldslows
downinturn.
Nonetheless economists, politi-
cians, andordinarycitizens have
startedtowonder. Is todays ver-
sionof growthactuallydesirable?
Sustainable? Shouldit not include
other features inadditiontothe
Gross Domestic Product (GDP)
that economists, politicians and
businessmenall focus on? Should
it not be compatiblewithwell-
being, jobs, andenvironmental
awareness; compatiblewithanall-
roundrespect that wouldput an
endto ever-increasinginequality
betweencontinents andbetween
citizens of the same country?
The eighthWomens Forum
scheduledfor Deauvilleon
10-12October has made this its
core theme. Its positionhas been
clear fromthe outset Wanted:
360
o
Growth . Withno qualms
about confronting its critics tho-
se whothinkgrowthshouldnot
be a goal.
Juliet Schor is one of those cri-
tics. Professor of Sociologyat Bos-
tonCollege, she is calling for a
move awayfrommarket values.
Byworkingpart time, earning
less, andself-producingmore of
what we need. Bypracticingbar-
ter. Bydevelopinglocal systems
of alternativeenergy production:
at village, neighborhoodor even
familylevel, rather thanvia huge
infrastructures. Byencouraging
local networks for financial
mutual aid, at the expenseof the
globalizedbanks.
This is her way of rejuvenating
the Clubof Romes workonthe
subject, directedbyAmericanphy-
sicist Dennis Meadows, published
in1972 andrecentlyupdated
(Limits toGrowth, Chelsea Green
PublishingCompany, 2004).
Anaspect of well-being
It wouldbeamistake, however,
toseeideas liketheseas represen-
tativeof the wayall womenthink.
At theother endof thespectrum,
growthis anaspect of well-being,
says ClaudiaSenik, professor at
theParis School of Economics and
aspecialist inthe economics of
happiness. Anticipatinggrowth
anddevelopingprojects are what
makepeoplehappy. Growthmust
exist if weare tohope for it. We
havetobe abletoproject ourselves
intothe future, andavoidthinking
morbidly[...] Surveys showthat
happiness correlates withthe eco-
nomy. The moraleof Americas
households changes inline with
theDowJones Index.
VroniqueMorali, president of
the Womens Forumandof Fima-
lac Dveloppement, andfounder
of the Terrafemina website, sha-
res this point of view. But onlyon
the conditionthat these growth-
basedhopes are shared. Andin
the developingcountries inparti-
cular: Lookingbeyondthe pay
differential question, whichis an
issue inthe developedcountries,
there most of all has tobe atrue
spreadof wealthinthe emerging
countries. Giventhe sheer size of
the populations involved, this is
where any real actionhas to
begin. Everybodyhas tobe able to
contribute, thenbenefit from
growthwhenit comes along. And
sufferinghas tobe cut back.
But for these considerations to
be takenintoaccount, theymust
first be quantifiedandintegrated
intothe dominant economic indi-
cators. Development economics
specialist MarilynWaring, alsoa
UNconsultant and former mem-
ber of the NewZealandparlia-
ment, is making this point at the
Womens Forum. MsWaringis
opposedto the use of GDP as the
sole indicator of growth, as is
sociologist Dominique Mda,
manyother sociologists andeco-
nomists, andthe OECD. The only
considerationthe environment
gets at GDP level is interms of its
exploitation, MsWaring asserts.
The ecosystemis a basic prerequi-
site for well-being, but it only rates
amentionwhenwe are des-
troyingit. The GDP alsofails to
include unpaidwork, whichis the
largest single sector of the econo-
my. Its foolishto make plans
without takingit intoaccount.
MsWaring is anadvocate of the
True Progress Indicator (TPI),
whichstresses not onlynon-
monetaryactivities, but also the
loss of natural assets.
Inthe collectionof essays Quel
avenir pour le progrs? (What
Future for Progress?) published
by Ernst&Young last February,
Dominique Mda situates the
debate elsewhere: Rather than
talk about negative growth, I
subscribe to a newconception of
progress, whichwould call for fin-
ding ways of creating jobs for all,
and worthwhile jobs: we need
that utopia if we are to move
ahead!p
A. K.
Conception/coordination
Annie Kahn
Traduction/translation
JohnTittensor
Illustrations
Chlo Poizat
Sige social : 80, boulevard Auguste-Blanqui, 75707 PARIS CEDEX 13
Tl. : +33 (0)1-57-28-20-00 - Fax. : +33 (0)1-57-28-21-21 - Tlex : 206 806 F
Edit par la Socit ditrice du Monde SA
Prsident du directoire, directeur de la publication : Louis Dreyfus
Directeur du Monde : Erik Izraelewicz
La reproduction de tout article est interdite sans laccord de ladministration.
Commission paritaire des journaux et publications n 0712 C 81975.
ISSN: 0395-2037
Pr-presse Le Monde
Impression Le Monde
12, rue Maurice-Gunsbourg, 94852 Ivry Cedex - Printed in France
0123
II
0123
Jeudi 11 octobre 2012
26%
L
a croissance tous azimuts, 360
o
,
est un bel objectif. Mais ne faut-il
pas tre la fois Janus et Shiva
pour diriger une entreprise aussi
multidimensionnelle?Avoirdeux
ttes et plusieurs bras pour tre
capable de fixer des priorits parfois divergen-
tes? Comme satisfaire actionnaires et salaris,
alorsquelescoursdeBourseonttendancesap-
prcier quand une entreprise annonce des
plansdelicenciement?Commeprotgerlenvi-
ronnement, oumaintenirlemploi, sansdloca-
liser outrance, tout enrduisant les cots?
Faire ensorte daccrotre sonchiffre daffai-
res ousonrsultat net devient unobjectif sim-
pliste. Certes, cela fait belle lurette que ces fins
(financires) ne justifient plus nimporte quel
moyen. Maisles conditionsvont sedurcir, face
auxdangers des dsquilibres sociauxet envi-
ronnementaux.
Pour Delphine Ernotte, directrice gnrale
adjointe dOrange, la tche pourrait se rvler
moins ardue quil ny parat. Car les salaris
changent dexigences. Leurs attentessont sou-
vent en phase avec celles de la socit, et donc
de lentreprise.
On va mettre en cause le modle de grosse
entreprise centralise, prdit-elle. Il faudra r-
quilibrernosactivitslocalement, etnepluspen-
ser essentiellement mondialement , prci-
se-t-elle. Pour contribuer lquilibre du terri-
toire. Maisaussi rapprocherclientsetsalaris. Ce
qui varendre les directions plus autonomes.
Et galement rapprocher salaris et diri-
geants. Jepasseunejourneparsemainesurle
terrain, pour ne pas tre coupe de la ralit,
explique M
me
Ernotte. En2001, je ne lai pas fait
pendantunmois: jemesuissentiesourde, muet-
te et aveugle. Il faut connatre les gens, leurs
mtiers, leurs mots, leur vocabulaire pour tre
entendue. Et viter ainsi les phnomnes de
cour, qui font que les gens ne vous disent que ce
que vous voulez entendre.
Ce qui est tout fait cohrent avec laqute
de sens qui serait aussi une exigence des jeu-
nessalarisdelagnrationY, selonDelphi-
ne Ernotte, qui participe audbat duWomens
Forum sur ce que les employeurs doivent
apprendre et dsapprendre des femmes de la
gnrationY. Ils (ou elles!) sengageraient
davantage sur un projet que sur une entrepri-
se. Et ont pris lhabitude de communiquer de
faon informelle, par courriel. Il faut que la
hirarchieacceptedavantagedtreinterpelle,
conclut-elle. Ces relations vont arer le systme
hirarchique traditionnel, lassouplir, gommer
les frontires entre quipes.
Ce qui est essentiel au fonctionnement des
entreprisesdanscespriodesdecriseetdincer-
titude. Quand la planification devient inop-
rante, dcriventRoselindeTorresetNnekaRim-
mer, deux associes du Boston Consulting
Group(BCG), NewYork et Chicago, il faut que
lentreprise devienne beaucoup plus souple,
adaptable. Diriger est maintenant un sport
dquipe, expliquent-elles dans une note de
BCG perspectives sur les cinq caractristiques
desdirigeants, publieendcembre2011. Lelea-
dership doit tre partag; les quipes diversi-
fies, dotesdobjectifsclairs. Laconfiancedoit
rgner et chacunse sentir capable de manifes-
ter son dsaccord et de demander de laide
quandbesoinest.
Cequi estcohrentaveclesquatrecompor-
tements les plus efficaces pour affronter les
dfis dufutur identifis par le cabinet McKin-
seyen2008dans sontude WomenMatter2. A
savoir, stimuler intellectuellement ses qui-
pes, tre une source dinspiration, prendre des
dcisionscollectives, exprimer ses attentes mais
aussi sareconnaissance.
Il faut manifester de lempathie, tre capa-
ble dcouter les signaux faibles et les intgrer
dans la stratgie ; trouver des consensus
gagnant-gagnant, tant en interne quen
externe, pourtenircomptedescontraintessocia-
les, socitales et environnementales, ajoute
Agns Audier, associe du BCG Paris. Faire
preuve dintelligence motionnelle, complte
Marie Humblot-Ferrero, consultante au sein
dumme cabinet.
DesbesoinsqueVroniqueMorali, prsiden-
te du Womens Forum, juge galement essen-
tiels la prise de dcisiondans les entreprises,
mais aussi au niveau macroconomique et
politique. Lesdirigeantsdoiventsongergom-
mer les fractures. Pour rduire les ingalits et
rendre la croissance plus quitable, il faut des
leaders dont la faon de diriger permette de
mieuxpartager.
Ce dcloisonnement ne veut pas dire quil
faille tre disponible tout moment. Au
contraire. Mmesi lesnouveauxoutilsdecom-
municationfontquechacunattendunerpon-
se immdiate ses demandes. Il est de la res-
ponsabilitdes dirigeants dergler les horloges,
de garantir les quilibres entre lEtat, les action-
naires et les salaris, synthtiseM
me
Ernotte.
Ecoute, management participatif, attention
porte au dveloppement personnel : ce com-
portement serait davantagele fait de dirigean-
tes que de dirigeants, assurent de concert
Agns Audier et Sandrine Devillard, directrice
associe chez McKinsey. Etudes et enqutes
lappui. Et pas seulement loccasion du
Womens Forum! p
A. K.
26%
66%
66%
spcialWOMENS FORUM
6%
6%
dusalaire des hommes:
tel est, enInde, le
montant moyendu
salairedes femmes, selon
le BostonConsulting
Group.
of the salary of men:
this is what women
employeeearn, on
average, inIndia.
des femmes travaillant
dans la finance estiment
que leur genre est un
obstacle leur carrire,
selonune enqute mene
auprs dunchantillon
de 650femmes lectrices
duWall Street Journal,
enavril et mai 2012.
Pour rduire les ingalits
et rendre la croissance
plus quitable,
il faut des leaders
dont la faonde diriger
permette de mieuxpartager
Vronique Morali
prsidenteduWomens Forum,
de Fimalac Dveloppement et de Terrafemina
of womenworkingin
financesee their gender
as a career obstacle,
accordingtoa surveyof
650womenreaders of
theWall Street Journal
carriedout in
April-May2012.
des membres des comits
excutifs dentreprises
europennessont en
moyennedes femmes,
selonune tudemene
auprs de 19groupes par
lecabinet de chasseurs de
ttes Heidrick&Struggles
et lerseauEuropean
Professional Womens
Network(EPWN).
Lesleadersdedemain:
multicomptents, lcouteetagiles
Capables dempathie, lcoutedes signauxfaibles, proches duterrain:
lesfemmes sont thoriquement bienplaces pour affronter les dfis dufutur
Tomorrows leaders: multi-skilled, attentive, andastute
onaverage of the
members of executive
committees of European
businesses are women,
accordingtoa studyof
19groups carriedout by
international executive
researchfirmHeidrick
&Struggles andthe
EuropeanProfessional
Womens Network
(EPWN).
G
rowthonall fronts
360 is a great aim. But
dont youneedto be
Janus and Shiva at the same time
to runsucha multidimensional
venture? Dont youneedtwo
heads and a whole lot of arms to
be able to handle priorities that
sometimes clash? Howdo you
keepbothshareholders and
employees happy whenshare pri-
ces tendto rise inresponse to
plans for layoffs? Howdoyoupro-
tect the environment andkeep
people inwork, howdo youmini-
mize relocating while keeping
costs down?
Boostingsales or net profits
becomes too simple a goal. These
(financial) ends dont justifiyany
oldmeans anymore. But things
are going toget tougher, given
the dangers of social andenviron-
mental imbalances.
For DelphineErnotte, group
deputyCEOat Orange, thetask
might just turnout less difficult
thananticipated: employee
demandsare changingandexpec-
tations are oftenattunedtothose
of societyat large, andsoof the
company.
Werelookingat achallenge to
the bigcentralizedcompany
model, shesays. We have tofinda
newlocal equilibriumfor our activi-
ties andstopthinkingbasicallyglo-
bal. Not just toimproveterritorial
balance, but alsotobringclients
andstaff closer. I thinkthats going
tomakeindividual departments
moreautonomous.
This meansbringingstaff and
management closer together too.
I spendone dayeveryweekinthe
field, soas not tolose touchwith
thegrassroots. In2001 amonth
went bywithout mydoingthis: it
left mefeelingdeaf, dumb, and
blind. Tomake yourself understood
youhave toknowpeople, know
their jobs andthewaytheytalk.
That wayyouavoidsituations whe-
repeopleonlytell youwhat you
want tohear.
Mrs Ernotte, aparticipant inthe
Forumdebateonwhat employers
needtolearnandunlearnabout
GenerationYwomen, says this
approachfits closelywiththe
searchfor meaning that is part
of theconcerns of youngGenera-
tionYemployees. Those
employeescommit moretoapro-
ject thantoacompany, andthey
havethehabit of communicating
informally, byemail. The hierar-
chyhas tobe more opentocriti-
cism, she says. Thesenewrela-
tionships are goingtofree upthe
traditional peckingorder, makeit
moreflexible, andbreakdownthe
boundaries betweenteams.
Leadershipis a teamsport
This is vital tocompanyfunctio-
ninginthesetimes of crisis and
uncertainty. Whenstandardplan-
ningdoesnt workanymore, say
RoselindeTorres andNnekaRim-
mer, NewYorkandChicagoasso-
ciates of the BostonConsulting
Group(BCG), the companyhas to
becomemore pliant andadapta-
ble. Leadershipat the topis nowa
teamsport, theypoint out ina
December 2011 BCGmemoran-
dumonThe Five Traits of Highly
AdaptiveLeadershipTeams. Lea-
dershiphas tobe distributed, and
teams diversifiedandgivenaclear
charter. Therehas tobe aclimate
of mutual trust sothat teammem-
bers canexpress divergent views
andlet downtheir guardtoack-
nowledgewhentheyneedhelp.
These recommendations tally
withthe four leadershipbeha-
viors most effective inpreparing
tomanage the challenges of the
future, as identifiedinthe McKin-
sey&CompanystudyWomen
Matter2: intellectual stimula-
tion, inspiration, participative
decisionmaking, andexpecta-
tions andrewards.
Youhave toshowempathy,
says BCGParis associateAgns
Audier. Youhave topickupweak
signals andincludetheminthe
strategy, andfindwin/windeals
insideandoutside thecompanyso
as totakeaccount of social, societal
andenvironmental constraints.
Anddemonstrateemotional intel-
ligencetoo, chips inBCGconsul-
tant MarieHumblot-Ferrero.
Theserequirements, says
Womens Forumpresident Vroni-
que Morali, are vital interms of
corporatedecisionmaking, but
alsoat themacroeconomic and
political levels. Leaders have to
knowhowtosmoothover
conflicts. We needleaders whose
wayof workingenables better sha-
ring if inequalityis tobe reduced
andgrowthmademore equitable.
This move awayfromcompart-
mentalizationdoes not entail
being oncall twenty-four hours a
day. On the contrary andevenif
the newcommunicationtools
meanthat everyone wants an
immediate response to their
demands. Its the responsibility
of leaders to ensure harmony and
balance betweenthe State, the
shareholders andthe employees,
MrsErnotte sums up.
Awareness, participatorymana-
gement, attentiveness topersonal
development: leadershipqualities
foundmoreofteninwomenthan
inmen, assert Agns Audier and
SandrineDevillard, anassociate
director at McKinsey. Studies and
surveysproveit andnot just at
WomensForumtime! p
A. K.
III
0123
Jeudi 11 octobre 2012
Euro
1,289dollar
0,4%depuis le 1
er
janvier
DowJones
13473points
+10,2%depuis le 1
er
janvier
Oncedor
1765dollars
+9,5%depuis le 1
er
janvier
Quitterendouceur
sonemployeur
grcelarupture
conventionnelle
Plaisir page11
Impts page3
D
Desfissuresapparais-
sent sur le march
immobilier. Depuis
huit mois, le volume des transac-
tions chute. Mais la nouveaut de
la rentre, cest le recul des prix
dans certaines villes de province.
Lesderniresdonnesdesnotaires
et delInsee, qui serontdvoilesle
20octobre, montrent des baisses
significatives fin juin en rythme
annuel : 13,4% Caen et 9,4%
Paupour les appartements; 5%
Marseille et 6,1 % Valenciennes
pour les maisons.
Aprs une dcennie deuphorie,
ces baisses nont rien de spectacu-
laire, mais elles montrent que la
purgeadbut. Unepurgelaquel-
le Paris et une poigne de villes de
province dynamiques, comme
Lyon, ToulouseouBordeaux, rsis-
tent. Les prix parisiens ont
dailleursbattucet tunnouveau
record, avec un prix moyen au
mtre carr de 8410euros.
Dans ce contexte, les marges de
manuvre du gouvernement
pourrelancerlemarchsont troi-
tes. Marques par laustrit bud-
gtaire, les mesures annonces en
septembre ne permettront pas
datteindre lobjectif de
500000nouveaux logements
construits en2013.
Le seul aspect positif de la baisse
qui se dessine est quelle permet-
trait de resolvabiliser des familles
qui avaient renonc acheter.
Mais, pour cela, il faudrait quelles
puissent emprunter, ce qui
devient de plus en plus difficile,
car les banques ont commenc
refermer le robinet ducrdit. Lhi-
ver sera rude. p
Pratique page2
EuroStoxx50
2471points
+6,7%depuis le 1
er
janvier
Ptrole
113,2dollars
+4,9%depuis le 1
er
janvier
bforbank.com/Tl. : 3911(appel non surtax)

Mon autre passion, cest largent.

Exceptionnel
5%
*
pendant 4 mois
pour toute 1
re
ouverture dun Livret
BforBank entre le 1
er
octobre et le 15 novembre 2012.
VOTRE CODE OFFRE LI VRET 361133
* Taux annuel brut garanti sur 4 mois jusqu 100 000 . Au-del de ce montant et de cette dure, le taux standard de 1,90 % sapplique. Ce taux est rvisable tout moment par la banque.
BforBank, SA au capital de 133 043 200 , RCS de Nanterre n 509 560 272, Tour Europlaza 20, avenue Andr Prothin, La Dfense 4 - 92927 Paris la Dfense Cedex. Octobre 2012
LaFIAC
souvreParis
dansunclimat
maussade
Cac40
3389points
+7,1%depuis le 1
er
janvier
Immobilier
Ltatdeslieux
tLemarchsenfoncedanslacrise,
lesprixcraquent enprovince
tLesastucespourachetermoinscher:
nue-proprit, viager
tDes opportunits saisir ltranger
Dossierpages48
PATRICK TOURNEBOEUF/TENDANCE FLOUE
Jrme Porier
Lanouvelle
fiscalit
desrevenus
dupatrimoine
Retour
surterre
Editorial
Cahier du Monde N 21065 dat jeudi 11 octobre2012- Ne peut tre vendusparment
L
es accros de la multibancari-
sationvont apprcier Linxo.
Lance enseptembre2010,
cette start-upfranaisedveloppe
une offre permettant de consulter
tous ses comptes grce une seu-
le interface. Ce service enligne
(www.linxo.fr), galement dispo-
nible sur mobile (sur iPhone et
smartphones sous Android), pro-
pose aussi unclassement automa-
tique des oprations par type de
dpenses (restaurant, habille-
ment...), et unservice dalerte
signalant les montant anormaux
oules risques de dcouvert.
Pas de fioritures
LinterfaceWebest sobre et
bienconue. La consultationde
ses dcouverts bancaires ntant
pas ensoi une activit trs ludi-
que, il ny a aucune raisonpour
que le site fasse dans les fioritu-
res. Il se concentredonc sur la faci-
lit daccs auxinformations. Un
systmedonglets permet de navi-
guer aisment.
Le solde de chacundes comp-
tes rfrencs est indiqu dans
synthse. Historique classe
les oprations par date. Longlet
tendance prsente, sous forme
de graphique, la rpartitiondes
dpenses et des recettes par prio-
de et par catgorie. Cette fonction
reconnat automatiquement la
nature de la majorit des achats. Il
suffit dindiquer que telle dpen-
se est enregistrer dans une cat-
gorie(par exemplealimenta-
tion) pour que, lors de la prochai-
ne actualisationdes comptes, un
achat similaire soit tagg ainsi.
Une fonctionnalitque seules
quelques banques enligne
offrent leurs clients.
Cerise sur le gteau, tous ces
services sont gratuits: il suffit de
sinscrireet de slectionner les ta-
blissements dont onsouhaite cen-
traliser le suivi. Le choixest vaste,
puisquune centainede banques
sont rfrences par Linxo.
Seule ombre autableau: pour
enprofiter, il est indispensable de
communiquer ses donnes ban-
caires confidentielles. Nous
avons tout mis enuvre pour
assurer leur confidentialit. Las-
pect scurit est essentiel , assure
BrunoVanHaetsdaele, prsident
et fondateur dusite.
Linxoa choisi commeprestatai-
re Amazon, dont les normes sont
conformes auxexigences descu-
ritdusecteur bancaire. Toutes les
donnes des utilisateurs sont, en
outre, stockes sur des disques
chiffrs, et les serveurs protgs
par des firewalls, des antivirus et
des dispositifsdedtectiondintru-
sion. Linxoadailleurs reu, gage
defiabilit, les sceauxVeriSign
trustedet McAfeeSecure.
Laprennitdecette jeune
pousseduWebest unautresujet
dinquitude. Loprateur recon-
nat quil est encoreloindavoir
atteint le point dquilibre. Il nest
dailleurs pas le seul proposer ces
services. Iswigo, Winancial, Optissi-
maouBankinsinspirent aussi du
modledupionnier amricain
Mint. Ce dernier a plusieurs lon-
gueurs davance: rachet 170mil-
lions de dollars par Intuit en2010,
il revendiquedixmillions dins-
crits et unrevenude12dollars par
anet par utilisateur actif.
Mais BrunoVanHaetsdaelese
veut rassurant: Notre modle de
dveloppement est assis sur deux
piliers: une offre grandpublic, via
Linxo, et une offre technologique
destinationdes banques. Linxo
compteplus de 65000inscrits,
dont plus de la moiti sont actifs.
Aprs avoir quip Fortuneoen
marqueblanche, la start-upsap-
prterait signer avec unautre
oprateur bancaire.
Les internautes et mobinautes
pourront bientt bnficier de
nouvelles fonctionnalits: une
versiontablette (iPad), et la possi-
bilit de centraliser des comptes
dpargneautres que montaires
(compte-titres, assurance-vie).
Mais cette nouvellefonction
devrait tre payante. p
Frdric Tixier
Linxo, pourconsultersescomptesduncoupdil
Internet@
D
epuis aot 2008, les
employeurs et les salaris
lis par un contrat de tra-
vail dureindterminepeuvent
se sparer dun commun accord.
Cette troisime voie, qui se dis-
tingue de la dmissionet dulicen-
ciement, connat un succs qui se
confirme danne en anne. Ainsi,
192000 dparts ont t signs en
2009, 253000en2010, 287000en
2011, et sans doute plus de
300000 en 2012. Le dpart ngo-
cipermetausalaridequitterlen-
treprise avec ses indemnits de
rupture et de recevoir, le cas
chant, lesindemnitsdechma-
ge, ce qui nest pas possible sil
dmissionne. Pour lemployeur,
cetaccordpermetdviterunepro-
cdurede licenciement.
Quellessontlesconditionsres-
pecter ? Tout dabord, lem-
ployeur et le salari doivent tre
daccord pour se sparer lamia-
ble. Lemployeur ne doit, en aucu-
ne manire, faire pression sur le
salaripourquil acceptededmis-
sionner. Si tel tait le cas, le conseil
de prudhommes requalifierait le
dpart ngocienlicenciement
sans cause relle et srieuse,
condamnant ainsi lemployeur
verser sonsalarides dommages
et intrts.
Par ailleurs, le salari doit tre
prsent dans lentreprise pour
ngocier et signer laccord, ce qui
exclut ce type de sparation pour
les salaris en arrt-maladie ou en
congmaternit. Enfin, lorsqueles
parties sont daccord sur le princi-
pe, elles doivent ensuitesaccorder
sur les modalits de la sparation.
Pour cela, la loi prvoit quil faut
organiser au minimum un entre-
tien prparatoire pour se mettre
daccordsur ces modalits. Le sala-
ri peut dcider dese faireassister,
par exemple, par un membre de
lentreprise. Il prvient alors lem-
ployeur par un simple courrier.
Dans ce cas, lemployeur peut aus-
sisefaireaccompagnerparuneper-
sonnede lentreprise.
Sur quoi faut-il se mettre dac-
cord? Lobjectif des entretiens,
cest de se mettre daccord sur les
conditionsdelasparation. Concr-
tement, laccord doit porter sur le
montant de lindemnit transac-
tionnelle. Celle-ci ne peut tre inf-
rieurelindemnitlgaledelicen-
ciement (article L. 1 234-9 du code
dutravail) oulindemnitprvue
danslaconventioncollectivesi cet-
te dernire est suprieure. Rappe-
lonsquelindemnitlgaledelicen-
ciement est gale un cinquime
de mois de salaire par anne dan-
ciennet, plus 2/15
e
de mois par
anne de prsence au-del de
dixans. Peuvent sajouter selonles
situations, le montant de lindem-
nitdecongspayssi lesalarina
paspristoussescongs, lemontant
delindemnitdeclientle, lemon-
tant delaclausedenon-concurren-
ce, etc. Enfin, il faut fixer la date de
larupture.
Laccord est-il applicable ds
quil est sign?Non, dunepart le
salaricomme lemployeur dispo-
sent de quinze jours, compter de
la signature, pour se rtracter.
Aucune condition ni justification
ne sont demandes. Il suffit
dadresser lautre partie une let-
tre recommande avec accus de
rception (ou la lui remettre en
mains propres contre signature),
disant que lonse rtracte.
Ensuite, laccord pass entre
lemployeur et le salari doit tre
homologu par ladministration,
pour tre effectif. Celle-ci vrifie
quelesconditionsontbientrem-
plies et quaucune pressionna t
exerce sur le salari. La loi prvoit
que, pass le dlai de rtractation
de quinze jours, lemployeur ou le
salari doit adresser laccord la
directionrgionaledesentreprises,
delaconcurrence, delaconsomma-
tion, du travail et de lemploi
(Direccte), pour quil soit homolo-
gu. Si la Direccte ne rpond pas
dans les quinze jours, laccord est
homologu. Cest pourquoi onpr-
voit frquemment que laccord
prendraeffet, parexemple, lelende-
maindesonhomologation.
Quels impts sont dus sur lin-
demnit de rupture? Il faut dis-
tinguer deux situations. Lorsque
le salari qui signe la rupture a
atteint lge de la retraite, lindem-
nit est entirement soumise
limpt sur le revenu, les cotisa-
tionssociales, laCSGet lacontribu-
tion au remboursement de la det-
te sociale (CRDS).
Mais si le salari na pas atteint
lge de la retraite, lindemnit de
ruptureest considrecommedes
dommages et intrts et noncom-
me du salaire, tout comme lin-
demnit de licenciement. De ce
fait, lesalariest en(grande) partie
exonr dimpt sur le revenu, de
cotisations sociales, de CSG et de
CRDS. Ainsi, par exemple, lindem-
nit est exonre dimpt sur le
revenu dans une limite variable,
qui peut atteindre212112 euros. p
Claude Durand
Laruptureconventionnelle,
oucomment sesparerlamiable
Ledpart ngocipermet ausalaridequitter lentrepriseavecses indemnits derupture
et derecevoir, lecaschant, les indemnits dechmage, cequi est impossiblesil dmissionne D
Les familles mettront largement la main
auporte-monnaie lanprochain, comme
lexige le projet de loi de finances pour
2013. La non-indexationdubarme de limpt sur le
revenurapportera 1,7milliardde recettes supplmen-
taires en2012, le double en2013. Acela sajoute lins-
taurationdune tranche supplmentaire 45% par-
tir de 150000euros de revenus et la taxationdes reve-
nus des 2000 3000contribuables les plus fortuns
hauteur de 75%pour les deuxans venir.
Lobjectif est clair: redresser nos finances publi-
ques. Cest dailleurs dans cet tat desprit que les
niches fiscales seront dornavant plafonnes
10000euros par foyer fiscal.
Mais, comme nous sommes enFrance, il y a des
exceptions que lona dumal comprendre. Deux
exceptions notables. Tout dabord, la rnovationdes
immeubles prsentant unintrt architectural, sous le
rgime de la loi Malraux. Celui-ci permet auxcontri-
buables fortuns dimputer largement les dpenses de
restaurations immobilires sur leurs revenus. Ce nest
pas une niche, cest untunnel fiscal.
Seconde exception, la niche fiscale des investisse-
ments outre-mer. LEtat confie aux investisseurs pri-
vs le soinde construire des logements enaccordant
auxcontribuables des avantages fiscauxcoteux,
comme la expliqu la Cour des comptes. Onparle de
gouffre financier pour les finances publiques,
dautant que leur efficacit conomique na jamais t
dmontre. Undispositif qui favorise linflationdes
cots, dont les premires victimes sont les ultrama-
rins.
Les contribuables qui enont les moyens continue-
ront ainsi transformer une grande partie de leurs
impts enpatrimoine, auxfrais de la Rpublique.
Atitre accessoire, la bire va tre taxe comme les
autres alcools. Des recettes enplus, biensr, mais lar-
gument avanc est celui de la sant publique. Soit. Pour-
tant, le rhumbnficie toujours dunrgime favorable.
Peut-tre parce quil est meilleur que les autres alcools
pour la sant publique
Si lonveut vritablement que limpt soit rpubli-
cain, autrement dit acceptable parce que juste, il fau-
drait le dmontrer dans les faits. Unimpt progressif
sans niches fiscales caractrepatrimonial serait une
rponse. Les gains pour le Trsor public permettraient
de mettre enplace de faonvisible et efficace une politi-
que daide sociale. p
Conseilsdefamille
PatrickLelong
Retraite
Nouvellebaissedunombre
dedpartslaretraiteen2012
Les dparts la retraite, qui ont diminu en 2011 sous leffet de la
rformeSarkozy, vont encore baisser en2012, avant de repartir nette-
ment la hausse lanprochain, enraisonnotamment des nouvelles
possibilits de retraite anticipe 60ans. Aprs 609000dparts en
2011, ce chiffre devrait tomber 578000cette anne, pour augmenter
fortement en2013 et atteindre 718000, selonle dernier rapport de la
commissiondes comptes de la Scurit sociale. p
Frdric Cazenave
70,8
milliardsdeuros, cestlecot total desnichesfiscalesen2013. Legouver-
nement a recens 433 niches fiscales ayant unimpact budgtaire en
2013, contre 449pour lanne prcdente. Bercysouligneque le cot
est extrmement concentr, puisque dix-sept dispositifs reprsen-
tent euxseuls plus de 50%ducot total des niches fiscales, soit
36,5milliards deuros. Le tauxrduit de TVAde 7%sur les travauxdans
les logements est entte dupalmars des dispositifs les plus coteux,
avec unmanque gagner pour lEtat de 5,3milliards deuros en2013.
Suivent, 3,3milliards chacun, le crdit dimpt recherche et labatte-
ment de 10%sur le montant des pensions et retraites. p
Epargne
Fitchanticipeunepoursuite
deladcollectedelassurance-vie
La collecte nette enassurance-viedevrait rester ngative en2012 et en
2013, selonFitchRatings. Lagence de notationestime aussi que le
Livret Aet lassurance-vie sont enconcurrence frontale. Le plafonddu
Livret Aa t relev de 25%le 1
er
octobre, 19125 euros. Et il devrait
connatre une nouvelle hausse de 25%dici la finde lanne.
Quant sonrendement, aujourdhui de 2,25%net dimpts, il est dsor-
mais trs proche de celui des fonds eneuros des contrats dassurance-
vie, souligne Marc-Philippe Juilliard, directeur senior auseinde lagen-
ce de notation. p
Assurance
LesFranaisprtsrenoncer desgarantiespour rduirelecot de
leur complmentaire sant Trois quarts des Franais seraient prts
renoncer certaines garanties afinde rduire le montant de la cotisa-
tionde leur complmentairesant, selonle baromtre Les Franais, la
sant et largent ralis par LH2 pour le compte dAG2R. 22%auraient
mme dj renonc effectuer unsoincar celui-ci tait peuoupas du
tout pris encharge.
FABRICE MONTIGNIER
ArgentPratique
LapplicationLinxo
est disponible
pour iPhone et Android.
Cesnichesqui ont
lapeaudure
2
0123
Jeudi 11 octobre 2012
0 810 710 730
Prix dun appel local
www.logement.bnpparibas.fr
DU 15 OCTOBRE AU 15 NOVEMBRE 2012
OFFRE EXCEPTIONNELLE
Rservez votre appartement avec 1 500
de dpt de garantie
(2)
Vos frais de notaire offerts
(3)
Vlizy-Villacoublay (78) - Le Mermoz
1) Sous rserve des conditions dligibilit prvues larticle 199 septvicies du Code Gnral des Impts vrier auprs de votre
conseil scal. Taux applicable pour un investissement ralis en 2012 bnciant du label BBC et lou nu dans le secteur intermdiaire,
cest--dire un loyer soumis un plafond en fonction de la localisation du logement et des ressources du locataire. Location devant
intervenir dans le dlai de douze mois de lacquisition ou de lachvement de la construction. Rduction dimpt calcule sur le prix
de revient du logement retenu dans la limite de plafonds par m de surface habitable xs par dcret en fonction de la localisation
du logement et sans pouvoir dpasser 300 000 . Taux de 21 % aprs application de la rduction de 15 % au titre du plafonnement de
certains avantages scaux. Rduction dimpt soumise au plafonnement global des niches scales. Dispositif imposant lacqureur
un engagement de location pour une dure de 15 ans. Ni le promoteur ni le commercialisateur ne sont chargs de la mise en location
des bien et le remplissage locatifs. 2) Selon les dispositions de larticle R261-28 du Code de la Construction et de lHabitation (CCH), le
montant du dpt de garantie ne peut excder 5% du prix prvisionnel de vente, si le dlai de ralisation de la vente nexcde pas 1 an.
Ce pourcentage est limit 2 % si ce dlai nexcde pas 2 ans. Le dpt de garantie la signature de la rservation est limit 1500 .
Le rservataire dispose ensuite, outre les dlais lgaux de rtractation, de 6 semaines pour obtenir un accord de crdit immobilier.
Sil nobtient pas son prt dans ce dlai, le dpt de garantie sera intgralement rembours, en application de larticle R261-31
du CCH. 3) Emoluments du notaire offerts hors frais bancaire, frais de rdaction dacte, hors hypothques et frais de rglement de
coproprit, hors frais de caution et de privilge de prteur de deniers ou tous autres frais lis au nancement de lacquisition des lots
dans les programmes BBC et actables 2012 de BNP Paribas Immobilier Rsidentiel. Les offres 2) et 3) sappliquent tout contrat de
rservation sign entre le 15/10/2012 et le 15/11/2012 et sous rserve de la signature de lacte authentique au plus tard le 31/12/2012
sur les programmes BBC (Dmarche de labellisation Btiment Basse Consommation en cours) et actables en 2012 raliss par BNP
Paribas Immobilier Rsidentiel. Les offres 2) et 3) sont exclusives de toute autre offre. Programmes commercialiss par BNP Paribas
Immobilier Rsidentiel Transaction & Conseil (RCS Nanterre 429 167 075) une socit du groupe BNP Paribas (art. 4.1 loi N70-9 du
2/01/1970) Sige social : 167 Quai de La Bataille de Stalingrad 92867 Issy-les-Moulineaux Cedex Carte Professionnelle Transaction
N92/A/0373 dlivre par la Prfecture des Hauts-de-Seine Garantie nancire : CGI Assurances 89, rue de Botie, 75008 Paris
pour un montant de 160.000 -Identiant CE TVA FR 61429167075 Vente en ltat futur dachvement. Facult de rtraction de 7
jours compter du lendemain de la prsentation de la lettre notiant le contrat de rservation aux rservataires (L.2711 du Code de
la Construction et de lHabitation. Crdits Photos : Photothque BNP Paribas Immobilier. Illustration due la libre interprtation de
lartiste. Architecte : Haour Architectes - Illustrateur : E. Debon. Illustrations dues la libre interprtation des artistes. Document non
contractuel Octobre 2012 www.ibizacom.com.
POUR PROFITER DE CETTE OFFRE
contactez nos consei l l ers
PLUS QUE 2 MOIS
Pour bncier de la dduction
scale jusqu 63 000
grce au dispositif Scellier BBC
(1)
Le non respect des engagements de location entrane la perte
du bnce des incitations scales.
D
Lalignement de lataxationdes revenus du
capital sur cellequi frappeles revenus du
travail est probablement, parmi les mesu-
res annonces par le nouveaugouvernement, celle qui
bouleverseraleplus lepaysagefiscal franais. Une
mesurequi rpondunobjectif dquitaurisquedlu-
der lexigencedefficacitmoyenterme. Car si une tel-
lerformepromet de rapporter 4,5milliards deuros
dans les caisses de lEtat, il nendemeurepas moins que
trois critiques majeures peuvent lui treopposes.
Tout dabord, penser queles revenus ducapital sont
nettement moins imposs queceuxissus dutravail est
uneerreur. SelonEurostat, capital et travail sont plus
imposs enFrancequedans laplupart des pays euro-
pens, et subissent des tauximplicites dimpositiontrs
proches. Aprs larformeenvisage, lerisqueest
davoir les revenus ducapital plustaxs queceuxdutra-
vail. Et mmesi lonimposait aummetauxles reve-
nus dutravail et ceuxducapital, celareviendrait impo-
ser davantageces derniers puisquele capital est dj
soumislimpt sur les socits et parfois limpt sur
lafortune.
Ensuite, ce phnomnesera accentupar les nouvel-
les politiques prudentielles des rgulateurs, qui inci-
tent les pargnants dtenir davantagede titres
publics dont le rendement nominal est prochede zro,
voirengatif. Avec une inflationattendue de lordre de
2%, lEtat franais profiteradonc de tauxdintrt nga-
tifs, une situationqui sapparente une impositioncer-
tes invisible, mais bienrelle. Car untauxdintrt rel
ngatif est synonyme de transfert de richesses de
lpargnant vers lemprunteur, enloccurrence lEtat.
Enfin, aligner la fiscalitducapital sur celledutra-
vail est uneexpriencedont les pays scandinaves sont
tous revenus. Ainsi, enSude, le tauxmarginal delim-
pt sur lerevenutait de 88%et letauxforfaitairedim-
positionducapital de72%. La rformefiscalede1991 les
aabaisss respectivement 55%et 30%, tout ensuppri-
mant les niches fiscales. Aujourdhui, tous les pays scan-
dinaves ont adoptce type desystmedual qui taxe
les revenus dutravail unbarmedimpositionpro-
gressif et les revenus ducapital untauxforfaitaire. Un
systmequi vise, et russit, stimuler linnovationtout
enassurant unedistributionquitabledes revenus. p
Droit fiscal
Philippe Bruneau
prsident du Cercle des fiscalistes
Lajustetaxation
desrevenus
ducapital
C
est unedes mesures dupro-
jet de loi de finances pour
2013 qui fait le plus dbat :
lesrevenusducapital serontdsor-
maistaxscommeceuxdutravail.
Jusqu prsent, pour limposi-
tion de leurs revenus de place-
ment, les pargnants avaient le
choixentre les soumettre aubar-
me progressif de limpt sur le
revenu et opter pour un prlve-
ment forfaitaire libratoire, au
taux de 24% pour les produits de
placement revenu fixe (obliga-
tions, livrets dpargne bancaire
fiscaliss, comptes terme, comp-
tes vue rmunrs, plans dpar-
gne-logement de plus de douze
ans), et de 21 % pour les dividen-
des dactions dtenues sur un
compte-titres ordinaire.
La possibilit dopter pour cette
imposition forfaitaire libratoire
serait supprime: la plupart des
revenus de placement seraient
dsormaissoumis dofficeaubar-
meprogressifdelimptsurlereve-
nu. Cettemesuresappliqueraitds
limpositiondes revenus de 2012.
Sivousavezoptpourleprlve-
ment forfaitaire libratoire pour
limpositiondesintrtsetdividen-
des perus en 2012, vous pourrez
prtendre un crdit dimpt
imputable sur limpt payer en
2013 au titre de vos revenus de
2012, ourestituablesi votretranche
marginale dimposition est inf-
rieureautauxduprlvement.
Afin que lEtat ne subisse pas
untrsfcheuxdcalagedetrsore-
rie, un systme dacompte prlev
la source lors de lencaissement
des revenus serait mis en place
compter de lanne prochaine,
explique Erwan Grumellon, ing-
nieur patrimonial chez SwissLife
Banque Prive. Son taux serait
identique celui du prlvement
forfaitaire actuel 24% pour les
intrtset21 %pourlesdividendes
etsonmontantviendraitendimi-
nution de limpt calcul au bar-
me progressif d au titre de la
mme anne, mais payable lan-
ne suivante.
Les mnages dont le revenufis-
cal de rfrence est infrieur
50000euros pourraient deman-
der tre dispenss du paiement
de lacompte. De mme, les foyers
fiscaux qui peroivent moins de
2000eurosdintrtsparanpour-
raient continuer opter pour une
impositionuntauxforfaitairede
24%, lors dudpt de leur dclara-
tionde revenus.
Les dividendes conserveraient
labattementde40%dontilsbn-
ficient actuellement lorsquils
sont soumisaubarmeprogressif,
mais perdraient celui de labatte-
ment fixe(1525euros pour uncli-
bataireet 3050eurospour uncou-
ple). Consquence: quel que soit
leur montant, les dividendes
seraient systmatiquement taxs.
Or, jusqu prsent, par le jeu des
deux abattements successifs, les
dividendes infrieurs 2541euros
par an pour un clibataire et
5083euros pour uncouple chap-
paient limpt sur le revenu. En
outre, la fraction de la contribu-
tion sociale gnralise (CSG)
dductiblesur lesrevenusducapi-
tal imposs au barme progressif
serait ramene de 5,8% 5,1%.
Aumaximum, les intrts sup-
porteraient doncuntauxmarginal
dimposition de 62,205%, pour un
contribuable imposable dans la
nouvelle tranche 45%, compte
tenu des prlvements sociaux
(15,5%dont 5,1%de CSGdductible)
etdelacontributionexceptionnelle
sur les hauts revenus. Pour les divi-
dendes, ce taux marginal ne serait
que de 44,205%du fait de labatte-
ment de 40%, explique Sophie
Breuil, directrice de lingnierie
patrimonialechez Neuflize OBC.
Pour les plus-values sur titre, le
taux dimposition forfaitaire de
19% applicable doffice aux gains
raliss lors de la vente dactions,
dobligations, de parts de sicav et
de fonds communs de placement
(FCP), dtenus sur un compte-
titresordinaire, seraitaussi suppri-
m pour les cessions ralises
depuis le 1
er
janvier 2012. Ces plus-
values seraient dsormais soumi-
ses au barme progressif de lim-
pt sur le revenu, auquel sajoute-
raient 15,5 % de prlvements
sociaux. En contrepartie, elles
bnficieraient de la dductibilit
partiellede la CSGautauxde 5,1%.
Afin dattnuer les effets de la
progressivitdubarme, unsyst-
mede quotient serait mis enplace
pour les ventes de titres interve-
nuesen2012, 2013et2014. Il estga-
lement prvudertablir undispo-
sitif dabattement pour dure de
dtention, applicable au montant
de la plus-value taxable.
Mais le nouveau dispositif,
dont la priode de dtention ne
serait dcompte qu compter du
1
er
janvier 2013, ne prvoit quun
abattementde40%auboutdedou-
ze ans de dtention. Soit, aumieux,
partir de 2025 pour les titres dj
en portefeuille, si la mesure nest
pas supprime dici l! , prcise
ErwanGrumellon. Cet abattement
ne jouerait quenmatire dimpt
sur le revenu, les 15,5%de prlve-
ments sociaux, ainsi que lven-
tuelle contribution exceptionnel-
le sur les hauts revenus de 3% ou
4%restant dus sur la totalit de la
plus-valueralise.
Cette mesure a provoqu une
telle fronde du ct du patronat
que le gouvernement a annonc
quil modifieraitsontexte, notam-
ment sur le rgime fiscal des plus-
values de cession pour les cra-
teurs dentreprise.
Cette nouvelle donne fiscale a,
en revanche, pargn lassurance-
vie et le plan dpargne en actions
(PEA). Loption pour le prlve-
ment forfaitaire resterait possible
pour les produits des contrats das-
surance-vie et de capitalisation
les tauxde35%, 15%et 7,5%actuel-
lement applicables ne seraient
doncpasmodifiset pourlespro-
duitsdesfondssolidaires, qui bn-
ficient duntauxrduit de 5%.
Leprlvementforfaitaireappli-
cable doffice aux bons anonymes
serait galement maintenu, mais
sontauxserait portde60%75%
(soit 90,5% avec les prlvements
sociaux). Quant au rgime fiscal
du PEA, il ne serait pas non plus
touch. Encasderetrait avant cinq
ans, le gain net resterait tax un
taux forfaitaire de 22,5% pour un
retrait avant le deuxime anniver-
saire du plan, et au taux de 19%
pour un retrait entre deux et cinq
ans. Destauxauxquelsil faut ajou-
ter les 15,5 % de prlvements
sociaux. p
Nathalie Cheysson-Kaplan
Placements: lanouvelledonnefiscale
Dividendes, intrts, plus-valueslesrevenus tirs des placements devraient tretaxs aubarmeprogressif delimpt sur lerevenu
Lesnouvelles
mesuresont, en
revanche, pargn
lassurance-vieet
leplandpargne
enactions
Jusquprsent, les
dividendesinfrieurs
2541 eurosparan
pourunclibataireet
5083eurospourun
couplechappaient
limpt surlerevenu
ImptsArgent 3
0123
Jeudi 11 octobre 2012
LESCELLIER prendra finle
31dcembre 2012. Trs populaire
auprs des contribuables, ce dispo-
sitif fiscal enfaveur de linvestisse-
ment locatif permet, depuis qua-
tre ans, de bnficier dune rduc-
tiondimpt sur le prixdachat
dunlogement neuf, tale sur
neuf ans, sous rserve de le louer
certaines conditions. Trs incita-
tif sonlancement en2008, ses
avantages fiscauxont t rogns:
le tauxde dfiscalisationa t
ramen 13%dumontant de lin-
vestissement en2012.
Le 1
er
janvier 2013, il sera rempla-
c par unnouveaudispositif, bap-
tis Duflot, dunomde la minis-
tre de lgalit des territoires et du
logement, Ccile Duflot. Fiscale-
ment plus intressant, mais aussi
plus contraignant, il permettra
auxparticuliers qui achtent un
logement neuf dans les zones
tendues, ola demande locati-
ve est forte et loffre insuffisante,
de bnficier dune rduction
dimpt de 18%, tale sur neuf
ans. Cette rductionsera plafon-
ne, soit eneuros par m
2
de surfa-
ce habitable, soit 95%dumon-
tant de linvestissement, dans la
limite dunplafondmaintenu
300000euros.
Coupde pouce
Encontrepartie de ce coupde
pouce fiscal, le propritairedu
logement devra le proposer un
loyer infrieur de 20% celui du
march, des locataires rpon-
dant des conditions de ressour-
ces qui, elles-mmes, seront
revues la baisse par rapport au
Scellier. Les villes concernes
seront aussi moins nombreuses
que dans le prcdent zonage.
Autre nouveaut: la propor-
tionde logements bnficiant de
la rductiondimpt dans un
immeubleneuf sera dsormais
limite. Ce dispositif entrerait
dans le plafonnement des niches
fiscales, qui passera 10000
euros par foyer en2013. Lobjectif
est de permettre la construction
de 40000logements neufs en
2013, contre peine 30000pour
le dispositif Scellier en2012.
LeDuflotsera-t-il unsuccs?
Il y aurade lademande, prsume
Nicolas Schimel, prsident de
lUnionfinancirede France(UFF).
Lapptencedes Franais pour la
pierreest toujours aussi forte, sur-
tout enlabsencede placements
alternatifs sduisants. Mais
dautressont plus rservset atten-
dent deconnatretous les dtails
dudispositif pour se prononcer.
Si onretient des critres troppr-
cis commebase de comparaison
pour calculer le niveaumaximum
des loyers, par exemple, les prix
dans une rue oudans unquartier,
onrisquede btir une usine gaz,
estimePierreBazaille, prsident
delObservatoiredumarch
immobilier des notaires (OMIN).
Et si les projets manquent de lisibili-
t, oncourt lacatastrophe.
Avec des loyers infrieurs de
20%auxloyers de march, les pro-
grammes Duflot pourront-ils
offrir une rentabilitsatisfaisan-
te? Cest lacl de leur russite,
soutient Emmanuel Ducasse, char-
g dtudes auCrdit foncier
immobilier. Il faut que les pro-
grammes dgagent aumoins une
rentabilitbrute de 4%hors dfis-
calisationpour convaincre les
investisseurs. Unseuil qui corres-
pondapproximativement laren-
tabilitactuelle duScellier ver-
sion2012.
Mais les promoteurstraversent
unepriode difficileet beaucoup
ont des finances sec. Ils ne pour-
ront pas sortir deprogrammes vrai-
ment intressants avant 2014,
prvient Gilles Etienne, directeur
associchez Cyrus Conseil. p
J. Po.
LesprofessionnelsrservssurlavenirduDuflot
L
e march immobilier se
fige lapproche de lhi-
ver. Depuis un an, le
nombredeventeschute
fortement. Aprs un
rebondfin2011, lilan-
ticipationdudurcissementdelafis-
calit des plus-values immobili-
res et lannonce de la disparition
duprttauxzro(PTZ+) danslan-
cien, le volume des transactions se
dgonfleinexorablement.
En Ile-de-France, les transac-
tions dans lancienont ainsi plon-
g de 21%au deuxime trimestre,
selon les notaires. Pour Michel
Mouillart, professeur dconomie
luniversit Paris-Ouest-Nanter-
re-La Dfense, la France est entre
danslunedes troisplusgravescri-
ses immobilires depuis la fin des
annes 1970. Lactivit a dviss
de lordre de 25% depuis un an, le
march est bloqu, constate-t-il.
Cet attentisme risque de se prolon-
ger, carlaplupartdesvendeurspeu-
vent patienter. Sans volont publi-
que de relancer le march, il ne se
passera pas grand-chose dici au
printemps 2014. Alors que
858200transactions avaient t
enregistres en 2011, le total des
ventes pourrait tomber 700000
en2012, selonLaurentVimont, pr-
sident de Century21.
Malgr ce contexte morose, les
prix, jusqu prsent, rsistent.
Mais jusqu quand? Le march
parisien, atypique par lampleur
du dsquilibre entre loffre et la
demande, semble relativement
solide. AParis, labaissenedevrait
pas dpasser 5%8%sur unan, ce
qui devrait suffire soutenir la
demande, dclare Jean-Michel
Ciuch, directeur gnral dImmo
GroupConsulting. Lemarchpari-
siendemeuretrs recherchet il est
si restreint quil est prserv dun
effondrement des prix; on ny
construit quasiment pas de nou-
veauxlogements.
Preuve de cette rsilience, les
prixont battuunnouveaurecord
dans lanciencet t, avec un prix
moyen au mtre carr de
8410euros pour la priode allant
de mai juillet, selon la chambre
des notaires de Paris et dIle-de-
France. Pour un appartement de
quatre pices, il faut dbourser
850000euros enmoyenneet pas
moins de 250000 euros pour un
studio de 30m
2
. Mais ce nouveau
record ne doit pas faire illusion.
Depuis lautomne 2011, le prix
oscille autour de 8350 euros/m
2
.
Au-del de ces variations, cest
bien la stabilisation des prix qui
domine, soulignent les notaires.
Mais Paris nest pas la France:
la capitale ne reprsente quune
part infime (3%) des transactions.
Enprovince, desfissuresapparais-
sent. Les dernires statistiques
des notaires et de lInsee, indi-
quant des volutions de prix en
rythme annuel fin juin, mon-
trent que la purge a dbut dans
certaines villes de province. Sur le
march des appartements
anciens, de fortes baisses sont
observes Caen (13,4%), Pau
(9,4%), Rouen(6,7%) et Metz
(6%). Pour les maisons, cest
Marseille (5%), Valenciennes
(6,1%) et Bthune (10,2%) que
lesprixsajustentleplusvite. Rien
de dramatique, mais le mouve-
ment est enclench.
Aprsunedcenniedeuphorie,
quelle ampleur pourrait atteindre
labaissedesprix?Lesavissontpar-
tags. Parmi les plus pessimistes,
Jean-Michel Ciuch anticipe un
repli de8%10%pour lesbiensde
qualit situs dans les grandes
mtropoles rgionales dici douze
dix-huit mois. Baisse qui, selon
lui, pourrait atteindre 20% 40%
en priphrie des villes de moins
de 100000 habitants et dans les
zones rurales, selon la qualit des
logements et leur emplacement.
Sur fond de hausse du chmage,
lapeur gangrnele comportement
des mnages et les paralyse, obser-
ve-t-il. Or lachat immobilier enga-
ge les foyers sur le longterme. Cest
pourquoi il est le premier souffrir
danscegenredesituation. Ltat de
certains marchs locaux est dj
catastrophique.
Michel Mouillart, en revanche,
ne croit pas un ajustement spec-
taculaire par les prix. Historique-
ment, les prix de limmobilier en
France ne baissent que trs peu en
comparaison de la chute des volu-
mes, car la plupart des vendeurs
prfrent patienter plutt que ven-
dre un prix infrieur leur esp-
rance, explique-t-il. On la vu lors
de la dernire grande crise,
entre1992 et 1997.
Mme le niveau particulire-
ment attrayant des taux des cr-
ditsimmobiliers, dontlafortebais-
se avait permis de relancer le mar-
chen2008-2009, ne sembleplus
soutenir la demande. En septem-
bre, daprs lObservatoire crdit
logement/CSA, ils se sont tablis
3,44% en moyenne, contre 3,95%
sixmois plus tt. Quant la dure
moyenne des emprunts, dont lal-
longement avait contribu ali-
menterlaflambedesprixdacqui-
sitionaucoursdeladcenniecou-
le, elle tend diminuer nette-
ment depuis le dbut de lanne.
Preuve que les banques prennent
de moins en moins de risques
dansleuractivitdeprtauxparti-
culiers. En septembre, la dure
moyenne des emprunts tait de
206mois, contre 214 dbut 2011.
Sur les neuf premiers mois de
2012, le march du crdit immobi-
liersestcontractde31,9%enryth-
me annuel. Malgr des taux de
plusenplusbas, larentreseffectue
dans uncontexte morose, avec une
conjoncture qui inquite les ache-
teurs potentiels. Mois aprs mois,
lquationrestelamme: leprixle-
v de limmobilier, maintenupar la
raret des produits, est endcalage
avec la capacit demprunt des
acqureurs, dclare Jol Boumen-
dil, prsident ducourtier ACE.
Dans une situation aussi blo-
que, les marges de manuvre du
gouvernement sont troites. Le
11septembre, Ccile Duflot, minis-
tre de lgalit des territoires et du
logement, a prsent au Snat son
projet de loi de mobilisationgn-
rale pour la construction de loge-
ments. Parmi les mesures phares
figurentlamisedispositiondeter-
rains de lEtat ; laugmentation de
20% 25% du taux de logements
sociaux dans les communes de
plus de 3500habitants; unabatte-
ment de 20% sur limposition des
plus-values immobilires (hors
rsidences principales) en 2013 et
la cration du Duflot, nouveau
dispositif fiscal dincitation lin-
vestissementlocatif, qui succdera
auScellier le 1
er
janvier 2013.
Reprenantlesobjectifsduprc-
dent gouvernement, Ccile Duflot
a annonc vouloir construire
500000 logements par an, dont
150000 logements sociaux. Un
objectif ambitieux, alors que les
mises enchantier nont pas dpas-
s 380000 en 2011 et devraient
tomber 320000 en 2012. Pour
une majorit dexperts, il pourra
difficilement tre tenu. Le gou-
vernement ne latteindra pas en
2012, et trs probablement pas en
2013. Cette anne, les mnages
vont contracter 120milliards deu-
ros decrdits lhabitat. Pour rali-
ser 500000 logements, il faudrait
160165milliardsdeuros. Compte
tenu de sa situation budgtaire,
lEtat na pas les moyens de soute-
nir le march, lche M. Mouillart.
Seul unpuissant renforcement du
dispositif daide la proprit
pourrait changer la donne, mais il
nest pas lordre dujour. p
Dossier
Malgrlafaiblessedes tauxdescrdits, laggravationdelacrisefige
lemarch. Seuleunefortebaissedesprixdbloquerait lasituation
Danslimmobilier,
lhiversannonceglacial
Si lemarchparisien,
trsrecherch,
semblerelativement
solide, enprovince,
desfissures
apparaissent
0
2 000
4 000
6 000
8 000
00 02 04 06 08 10 2012 1998
8 340
5 520
2 483
Ile-de-France
Paris
Province
VOLUTION DES PRIXAU M
2
en euros
SOURCE : INSEE - NOTAIRES DE FRANCE
3
4
5
2008 2007 2009 2010 2011 Sept. 2012
3,44 %
TAUX MOYEN DES CRDITS IMMOBILIERS AUX PARTICULIERS
en %
SOURCE : CRDITLOGEMENT/CSA, OBSERVATOIRE DUFINANCEMENTDES MARCHS RSIDENTIELS
500
600
700
800
2004 05 06 07 08 09 10 11 2012
Janv. 2012
VOLUMES DE VENTES DES LOGEMENTS ANCIENS
en milliers
SOURCE : CGEDD-MEEDDMD'APRS BASES NOTARIALES ETDGFIP
Des prix de limmobilier au plus haut... ... soutenus par des crdits attractifs En 2012, les ventes ont recommenc chuter
Par Jrme Porier
4
0123
Jeudi 11 octobre 2012
T OUS L ES DONS SONT PERMI S
du 12 au 14 octobre
LINSTITUT PASTEUR A REMPORT BIEN DES VICTOIRES. MAIS LE COMBAT CONTINUE FACE AUX CANCERS, AU
SIDA, AUX MALADIES DU CERVEAU... POUR ENVOYER DAUTRES MALADIES AU TAPIS, NOS CHERCHEURS ONT
BESOIN DE VOUS. DU 12 AU 14 OCTOBRE, CEST LE PASTEURDON. DONNEZ AU 3227* OU SUR PASTEURDON.FR
PASTEURDON : PENSEZ NOUS, PENSEZ VOUS.
*0,15 /min depuis un poste xe
m
a
x
y
m
a
-

In
s
titu
t
P
a
s
te
u
r
-
Is
to
c
k
p
h
o
to
.c
o
m
AVEC LE SOUTIEN DE :
L
es taux des crdits sappro-
chent de leurs plus bas
niveauxhistoriques, atteints
en 2010. Les banques prtent
dsormais en moyenne 3,80%
sur vingt ans, contre 4,35%en jan-
vier, et 3,40% sur quinze ans
(4,05% en dbut danne), daprs
le courtier Empruntis. Cette baisse
sexplique par celle du taux de
lobligation assimilable du Trsor
(OAT) 10ans. Celle-ci sert, en effet,
de rfrence aux crdits immobi-
liers taux fixe et volue entre 2%
et 2,50%depuis juillet.
Mcaniquement, la baisse des
taux dintrt amliore le pouvoir
dachat immobilier des emprun-
teurs. Ainsi, une mensualit de
1 000euros, hors assurance, per-
met aujourdhui demprunter
173192euros sur vingt ans 3,45%,
soit 8885euros de plus quen jan-
vier 2012 4,05 %, daprs les
calculs ducourtier Cafpi.
Sauf que les banques sont de
plus en plus slectives. Dj, elles
avaient resserr leurs conditions
doctroi endbut danne. Celafait
donc quelques mois dj quelles
ne prtent plus 110% mais exi-
gent que le candidat lachat
apporte au minimum les frais de
notaires. De plus, les tablisse-
ments bancaires restent stricts sur
lerespectduntauxdendettement
maximum de 33%. Les banques
sonttrs vigilantessurlascuritde
lemploi de lemprunteur, et sur son
budget de trajet domicile-travail
depuis janvier, constate Mal Ber-
nier, porte-parole du courtier
Empruntis. Heureusement, la
dtente des taux dintrt redonne
unpeudairauxemprunteurs. Les
particuliers, ds lors que leur dos-
sier est solide, ont donc toutes les
cartes enmainpour ngocier.
Dautant quen raison du fort
ralentissementdunombredetran-
sactions, les banques sont trs en
retarddans leur productionde cr-
dit. Les acheteurs qui bnficient
dun apport de 20% pour financer
leur bienpeuvent obtenir une bais-
se de taux de 0,50%par rapport au
barme affich par la banque,
explique Philippe Taboret, direc-
teur gnral adjoint de Cafpi.
Or, la priode est particulire-
ment propice la ngociation: le
moisdoctobre, avecsesnombreux
Salons de limmobilier, est locca-
sion pour les banques de faire des
efforts commerciaux. Il est donc
probable que les taux des crdits
baissent encore lgrement dans
les prochaines semaines. Dans le
contexteactuel, opterpourdescr-
dits taux rvisables, indexs sur
les tauxcourt termecomme lEu-
ribor3moiset lEuribor1an, noffre
pas aujourdhui de rel avantage:
lcart de taux avec les crdits
tauxfixeest tropfaible.
En revanche, les formules mix-
tes dmarrant par un premier
palier taux fixe sur une priode
allant detroisdixans, suivi dune
rvision, ont lacote. Ces formules
permettent dobtenir un gain de
0,50% 0,80% sur le taux sappli-
quant pendant le premier palier.
Ellesconviennentparticulirement
aux jeunes emprunteurs, qui
devront trs certainement reven-
dre leur bien dans cinq, sept ou dix
ans pour acheter plus grand loc-
casionde lagrandissement de leur
famille, expliqueFranois Kliber,
directeur gnral commercial de
GE Money Bank. Ces emprunteurs
rembourseront donc leur crdit
par anticipation avant mme la
premire rvisiondutaux.
Ainsi, un particulier emprun-
tant 225000euros sur 25ans peut
bnficier dun taux fixe de 3,75%
pendant cinq ans, avant une pre-
mire rvision en fonction du
niveau de lEuribor 1 mois cette
date. A titre de comparaison, les
banques prtent en moyenne
4,25%sur 25ans pour les formules
classiquestauxfixes. p
Agns Lambert
Descrditsauplusbas,
maispaspourtout lemonde
Lesbanques prtent enmoyenne3,80%sur vingt ans, soit 0,50%
demoins quenjanvier. Les bons dossiers ont intrt ngocier
Dossier Argent
M
mesi lemarchimmobi-
lier franais commence
donner des signes de fai-
blesse, les prix restent encore le-
vs. Pour beaucoup, lacquisition,
mme crdit, cote cher et pse
sur le budget. Pour diminuer la
note, voici cinqpistespourdevenir
propritairedunlogementdcot.
Logement occup
Quevouslachetiezpouryvivre
plustardoupourraliseruninves-
tissement locatif, un logement
lou (cest--dire avec un locataire
enplace) sduit avant tout pour la
dcote de prix quil affiche. Les
remises consenties vont de 10%
25%par rapport auprix dumme
logement vendu libre. En gnral,
la rduction la plus faible concer-
ne un bail dont lchance est pro-
che, lapluslevecorrespondun
logement dont le contrat de loca-
tion vient dtre renouvel pour
une dure de trois ousixans.
Ces dcotes atteignent jusqu
25% pour des biens lous avec un
bail delaloi de1948; avec unoccu-
pant handicap ou bien g de
plus de 70ans.
Mais ce prixcadeau nest pas
sans contrepartie. Dans ces trois
cas, il sera difficile, voire impossi-
ble, de dloger le locataire. Les plus
grands vendeurs de biens occups
sont les fameux zinzins, ces
investisseurs institutionnels (ban-
ques, assurances, mutuelles) qui
vendentdesimmeublesparlot. Les
particuliers en cdent aussi, mais
enmoinsgrandequantit, lasuite
dundivorce, dunppinfinancier,
desantoudunesuccession.
Transformationdun
local commercial
Transformer une ancienne bou-
cherie, unatelier de menuiserie ou
une imprimerie enhabitationper-
met de faire dune pierre deux
coups: habiter un lieu original et
acheter moins cher. En effet, ce
local usageprofessionnel nasou-
vent pas les mmes critres de
valeur quunehabitationstandard.
Outre la surface commerciale, les
sous-sols et les lieux de stockage
sont parfois importants. Selon la
taille et lemplacement, ce local
pourra se ngocier de 5 % 15%
moins cher quun logement tradi-
tionnel danslemmequartier. Si le
budget dacquisitionest attractif, il
ne faut pas sous-estimer le budget
travaux pour convertir cet espace
en lieu de vie. Une transformation
possible condition dobtenir un
permis de construire la mairie et
lefeuvert de lacoproprit.
Viagerimmobilier
Cette transaction spcifique
permet daccder la proprit
avecdesrabaisimportantsparrap-
port aux prix du march. Le jour
de la signature, lacheteur (le dbi-
rentier) paie au vendeur (le crdi-
rentier) unesommeappelebou-
quet infrieure de 30% la
valeurtotaledulogementlibresur
le march. En contrepartie, il sen-
gage verser un loyer au vendeur
sous forme dune rente viagre
mensuelle jusqu la fin de ses
jours. Cette solutionconvient sur-
tout ceuxqui ont rsoluleur pro-
blme de rsidence principale et
qui disposent de temps pour rcu-
prerlelogementconvoit. Impos-
sible de connatre lavance le
cot total de lopration immobi-
lire, qui se calculera au dcs du
crdirentier.
Nue-proprit
Cette disposition est utile pour
seconstituerunpatrimoineimmo-
bilier, dix quinze ans avant la
retraite. Lescnarioconsisteache-
ter lanue-propritdunbien. Cet-
te oprationpermet dobtenir une
dcote apprciable par rapport au
prix en pleine proprit. Le rabais
estde40%pourlachatennue-pro-
prit pendant quinze ans. Au
cours de cette priode, cetteacqui-
sition ne dgage aucun revenu,
elle nalourdit pas la fiscalit de
lpargnant. La nue-proprit ne
gnre aucuns frais lis la ges-
tion, lentretienet larparation
dubien. Auterme de la dure de la
dtention, la pleine proprit se
reconstitue automatiquement
sans frottement fiscal. Le bien en
question peut alors tre occup
par sonpropritaire, cdoulou.
Quartierendevenir
En immobilier, les meilleurs
quartierssepaient prixdor, alors
pourquoi nepas opter pour unsec-
teur en devenir? En construction
pendant parfois plusieurs annes,
cesnouveauxmorceauxdeville
attirent de nouveaux habitants en
raisondeleurs prixattractifs.
A loccasion de ces reconver-
sionsdeterrains, bienplacsenvil-
le, les municipalits sont de plus
en plus nombreuses imposer
aux promoteurs la vente de loge-
ments prix matriss rservs
leurs habitants. Une fois les nui-
sances du chantier disparues, le
quartier anim et la desserte des
transports encommunassure, le
nouveau secteur a des chances de
prendre de la valeur. Cest un pari
sur lavenir. p
Laurence Boccara
Lesstratgiespossiblespourachetermoinscher
Viager, achat dunlocal commercial, nue-propritAutant depistes qui permettent daccder lapropritenobtenant unedcote
Ladtente
destauxdintrt
redonneunpeudair
auxemprunteurs
Mal Bernier
Empruntis
13
15
14
16
18
17
2007 2008 2009 2010 2011 2012
17 ans
et deux mois
DURE MOYENNE DES CRDITS IMMOBILIERS AUX PARTICULIERS
en annes
SOURCE : CRDITLOGEMENT/CSA, OBSERVATOIRE DUFINANCEMENTDES MARCHS RSIDENTIELS
Strasbourg
Toulouse
Marseille
Nantes
Bordeaux
Montpellier
Lille
Lyon
Nice
Paris
11,65 10,62
6,57
3,67 3,25
+ 3,27 + 3,62 + 4,05
+ 9,98
20,2
44,6
49,3
59,5
59,7
60,3
66,7
68,7
69,4
74,5
Lille
Strasbourg
Marseille
Toulouse
Nantes
Nice
Bordeaux
Montpellier
Paris
Lyon
0,74
POUVOIRDACHATIMMOBILIERENSEPTEMBRE 2012 ET VOLUTION DEPUIS JUIN 2011
en m
2
, avec une mensualit de 1 000 par mois sur vingt ans
en %de surface perdue
en %de surface gagne
SOURCE : MEILLEURSTAUX.COM
La dure des crdits ne progresse plus Les capacits dachat vont du simple au triple selon les villes
5
0123
Jeudi 11 octobre 2012
FRDRICBLANCest juristeloge-
ment lUFC-Quechoisir.
Quel est lelitigeleplusfrquent
entrelocataireset propritaires?
Le principal motif de plainte
porte sur la restitutiondu dpt
de garantie aux locataires. Les
bailleurs sont obligs de fournir
des devis et non des factures
pour justifier des travauxde
remise entat. Cela entrane par-
fois des abus, des locataires ne
retrouvant quune infime partie
de leur dpt de garantie. Pour
unmontant infrieur 4000
euros, le locataire doit faire un
recours devant la juridictionde
proximit, qui tranche.
Au-del, cest le tribunal dins-
tance du domicile qui est comp-
tent. Tout part souvent duntat
des lieux dentre bcl. Nous
conseillons aulocataire de se fai-
re accompagner par une person-
ne qui pourra effectuer une dou-
ble vrification: carrelage fendu,
poigne de porte manquante
Et pendant la dure dubail ?
Si le propritaire a sous-esti-
m le montant des charges, il
peut demander chaque anne
une rgularisation, et parfois le
montant payer peut tre trs
important pour le locataire. Si les
charges ont t, ds le dpart,
manifestement sous-values, ce
dernier peut saisir le tribunal
dinstance pour demander une
compensation, conditionde
prouver la mauvaise foi dupro-
pritaire. p
Propos recueillis par M. Pe.
C
tait lune des grandes pro-
messesdecampagneducan-
didat Hollande: stopper la
flambedes loyers. Il faut dire que
en dix ans, ils ont bondi de 35%et
psent dsormais trs lourd dans
le budget des mnages. Depuis le
1
er
aot, le dcret dencadrement
des loyers est donc entr en
vigueurdansquarante-troisagglo-
mrations. Dsormais, lors du
renouvellement du bail ou dun
changement de locataire, les pro-
pritaires bailleurs ne sont plus
libres de revaloriser leurs baux
comme bon leur semble. La haus-
se est limite au dernier indice de
rvisiondes loyers connu(2,2%au
deuximetrimestre).
Uncoup de massue
Cette mesure est perue com-
meuncoupdemassuepar les pro-
pritaires. Alors que les rende-
ments de limmobilier locatif attei-
gnent tout juste 3% 4% net dans
les grandes villes, le dcret enlve
dfinitivement tout intrt lin-
vestissementdanslapierre, sindi-
gne Jean Perrin, prsident de
lUnion nationale des propritai-
resimmobiliers. Il dnoncenotam-
ment limpossibilit dactiver le
levier des loyers pour faire face
auxaugmentations des charges et
des impts locaux.
Selon dautres experts, lenca-
drement des baux la relocation
pourrait mme plomber le mar-
ch locatif duneuf, pourtant par-
gn par le texte: Les investisseurs
en Scellier, et bientt en Duflot, ne
sont certes pas directement concer-
ns par ce blocage des loyers. Mais
ds le changement de locataire, qui
intervient en moyenne au bout de
trois ans, ils tomberont invitable-
ment sous le coup du dcret , pr-
vient Jean-Michel Ciuch, directeur
gnral dImmogroupConsulting.
relativiser
Pas sr toutefois que le tableau
soit aussi noir. Tout dabord, les
propritaires semblent sadapter
la conjoncture conomique.
Selon le dernier observatoire Cla-
meur, lesloyersdesnouvellesloca-
tions, nont, en effet, augment
que de 1,2% fin aot en rythme
annuel.
Unehausseinfrieurecelledu
dernier indice de rvision des
loyers, qui sert de rfrence aux
propritaires pour revaloriser
leurs baux. Le dcret aura pour
principale fonction de juguler les
excsdes bailleursindlicats. Car la
majoritdes propritaires ont revu
leurs prtentions la baisse en rai-
son de la flambe du chmage,
remarque Henry Buzy-Cazaux,
prsident de lInstitut dumanage-
ment des services immobiliers.
Lencadrement des loyers a mme
des avantages pour les propritai-
res. En plafonnant les revalorisa-
tions des baux, le dcret limite les
risques dimpays, qui amputent
les rendements locatifs. Or, ceux-
ci ont doubl endix ans. Prs de 4%
des locations doivent faire face
plus dun mois dimpays chaque
anne, observeM. Buzy-Cazaux.
Enfin, il existe aussi certaines
drogations. Si le niveau du loyer
est infrieur la moyenne de lag-
glomration, le propritaire
conserve la possibilit daller
au-del de lindice de rvision des
loyers lors dune relocation ou
dunrenouvellement dubail.
Pour justifier que son loyer est
rellement sous-valu, il suffit que
le bailleur compare les prix avec le
voisinage et fournisse trois rfren-
cesdeloyers, sil sesituedansunevil-
le de moins dun million dhabi-
tants, ou six dans les plus grosses
agglomrations, note Isabelle
Coutoux du Tertre, directrice
adjointe de lAgence nationale
pourlinformationsurlelogement
(ANIL). Dans ce cas, il pourra alors
augmenter son bail dans la limite
de 50% de la diffrence entre le
loyer et la moyenne dumarch.
Autreexception: lespropritai-
res qui ont entrepris des travaux
pour unmontant aumoins gal
la moiti de la dernire anne de
loyer ont le droit de revaloriser
leur bail de 15 % du montant des
travaux lors de la relocation. Et si
les dpenses sont suprieures la
dernire anne de loyer, alors les
bailleurs peuvent continuer
fixer librement leurs prix lors de
la relocation ou du changement
dubail.
Enfin, certains propritaires
onttrouvlaparadepourcontour-
ner la rglementation: louer en
meubl. Certes, la jurisprudence a
durci ce rgime ces dernires
annes, en obligeant notamment
mieuxquiperlesbiens. Maisces
locationsnetombent toujours pas
sous le coupdudcretp
Bruno Damon
D
ans les agglomrations o
la pnurie de logements
renddifficilelaccslaloca-
tion, les locataires ne font pas tou-
jours respecter leurs droits. Pour-
tant, ils sont clairement dfinis.
Tout nest pas permis. Pour tre
lou, unlogement doit tre dcent
et en bon tat, cest--dire avoir au
moins une fentre par pice,
souvrant sur lextrieur, une prise
ouunclairage par pice, unpoint
deaupotable et des toilettes lin-
trieur du btiment. Sa surface
habitabledoit tredaumoins 9m
2
avec une hauteur sous plafond de
2,20mtres.
Quelsdocumentspeut exigerle
bailleur? Une photocopie de pi-
ce didentit, un livret de famille,
les trois derniers bulletins de salai-
re ou une attestation de votre
employeur, le dernier avis dimpo-
sitionsur lerevenu, les trois derni-
res quittances de loyer, ou un rele-
v didentit bancaire, rpond
SylvainJutteau, directeurdelages-
tion immobilire chez Century 21
France. En revanche, il est illgal
dexiger photo didentit, relev
de compte en banque, autorisa-
tion de prlvement automati-
que, attestation du prcdent
bailleur ouchque de rservation.
En cours de bail, alertez rapide-
ment votre propritaire en cas de
problme. Si les gros travaux
(chaudire changer, toiture qui
fuit) sont la charge du propri-
taire, le locataire doit assurer les
rparations courantes et lentre-
tiendu logement (aration, ramo-
nage de chaudire). Quoi quil
arrive, sauf si des travaux non
effectus mettent en pril le loge-
ment, il ne faut jamais raliser soi-
mme les rparations sans un
accordcrit dupropritaire, sinon
il pourrait refuser de rembourser.
Si votre bailleur ne ragit pas
vos demandes, deux mois aprs
lenvoi dune lettre recommande
avecaccusderception, vouspou-
vez saisir la commission dparte-
mentaledeconciliationsur leloge-
ment. Ellerendraunavisquelepro-
pritaire nest pas oblig de suivre.
Vouspouvezaussiengagerunepro-
cdureauprsdutribunaldinstan-
ce. Le juge tranchera sur la base du
dossier quevous lui fournirez.
Aprs la location, soyez vigi-
lant. Avant deraliser leconstat de
sortie des lieux, effectuez les
menues rparations afin quelles
ne vous soient pas factures au
prixfort. Inutiledetout remettre
neuf, votre propritaire ne pourra
pasvousreprocherlusurenorma-
le du logement. Il peut, en revan-
che, ne pas vous rendre la totalit
de votre dpt de garantie si des
rparations doivent tre faites
aprs des dgradations.
Lepropritaireesttenudejusti-
fier toute retenue sur le dpt de
garantie, en fournissant des devis
dtaills, prcise Cline Zawieja,
consultante juridique chez Centu-
ry 21. Il doit rendre ce dpt de
garantiedanslesdeuxmoisqui sui-
vent la restitutiondes cls, undlai
qui permet de rgulariser les char-
ges, ajoutePhilippeGoujon, direc-
teur du groupe Immo Express. L
encore, en cas de litige, le constat
de sortie des lieux fera foi, et vous
devrezsaisirlajusticepourrcup-
rer votredsi vous ntes pas dac-
cordavec votrepropritaire. p
Marie Pellefigue
Il estillgal dexiger
dulocatairephoto
didentitourelev
decompteenbanque
Toutpartsouventduntatdeslieuxbcl
ArgentDossier
Locataireset propritaires
peuventvivreenbonneintelligence
Si lerapport deforcelui est favorable, lebailleur napastous les droits
Visite dunappartement louer. Endix ans, les prix des loyers ont bondi de 35%. F. ACHDOU/URBA IMAGES SERVER
Lencadrement desloyers, uncueil pourlesbailleurs?
Laloi envigueur depuis le1
er
aot, mal peruepar les propritaires, neprsentepourtant pasquedes inconvnients
6
0123
Jeudi 11 octobre 2012
AuMaroc, lesprixsont
denouveauraisonnables
AMarrakech, pour unriadrestaurer,
comptezentre100000et 200000euros
A
prslaflambedesprixjus-
quen 2007, le march
marocain a corrig ses
excs. Depuis dbut 2008, les
tarifs ont chut de 30%, en
moyenne, dans le pays. Les biens
ont retrouv leur juste valeur ,
explique Othman Benhallam,
directeur de lagence Guy Hoquet
Marrakech. De quoi crer des
opportunits. Le tourisme est en
plein essor et la devise ne sest pas
dprcie, argumente William
Pichon, ingnieur patrimonial
chez HaussmannPatrimoine.
Villedecaractre, avec unaro-
port en dveloppement, Marra-
kech reste une valeur sre pour
acheter ouinvestir. Les prix sta-
lent entre 1 000et 2000 euros le
mtre carr.
Parmi les spots : lHivernage,
en dehors de lagitation de la
Mdina. Danscejoli quartiereuro-
pen, unappartementenrsiden-
cehaut standingde78m
2
sestven-
du rcemment 130900euros.
Dans ce secteur, un autre de
100m
2
avec vue sur le jardinMajo-
relle est parti 200000euros ,
dcrit SverinedeFreycinet, direc-
trice de lagence Emile Garcin
Marrakech. Plus bling-bling, le
quartier de la Palmeraie abrite
desvillasde500000euros5mil-
lions deuros.
Pour les amateurs de riads,
direction la Mdina, le quartier le
plus anciende Marrakech. Comp-
tez entre 100000et 200000
euros pour un bien, avec patio,
restaurer. Casablanca, la capitale
conomique, est privilgier
pour ceuxqui veulent investir. De
nombreux programmes neufs
sortent de terre. Misez sur le
quartier Racine, dit aussi le Trian-
gle dor, un secteur en plein
boom, conseille WilliamPichon.
Face aux ctes ibriques, Tan-
ger recle un fort potentiel, assu-
re M. Pichon. Plusieurs explica-
tions: limplantation de la mga-
usine Renault, le nouveauport de
Tanger Mditerrane et la cra-
tion dune gigantesque marina
sur le port de la ville, vocation
touristique. Nos clients prf-
rent les quartiers de la Mdina et
de la Casbah, prcise Jrme Gu-
rin, responsablede lagenceEmile
Garcin Tanger. On y trouve un
pied--terre de 100m
2
partir de
150000euros.
Moins chre, Essaouira. Cette
petitevillefortifie, prochedAga-
dir, est surnomme la petite
Saint-Malo. Moins connue que
les grandes villes marocaines,
cest lachat plaisir , note
M. Pichon. Prfrez sa mdina ou
le bord de mer.
Avant de signer, il faut sassu-
rer de la qualit du bti, de lem-
placement, du srieuxdupromo-
teuret desonintermdiaire. Pas-
sez par une agence ayant pignon
sur rue, recommande William
Pichon. Et vitez les semsara, ces
agents immobiliers la sauvet-
te. Ils peuvent vous faire visiter
desbiensnontitrs(sanstitrefon-
cier). Le risque: voir dbarquer
des hritiers revendiquant la pro-
prit de votre bien frachement
acquis. p
Marie-DominiqueDubois
Dossier Argent
P
our le prix dun deux-pices
Paris, vous pouvez vous
offrir un riad Marrakech.
Devenir propritaire ltranger
peut vous permettre de raliser
une bonne affaire, condition
dviter les piges, qui sont parfois
nombreux. Naturellement, les
situations varient normment
dun pays lautre, mais ne vous
lancez en aucun cas dans ce type
dacquisitionsans prendre de pr-
cautions. Si lalgislationfranai-
se est protectrice pour les ache-
teurs, ce nest pas le cas dans tous
les pays , explique Patrice Bon-
duelle, notaire au cabinet Miche-
lez &Associs.
Adaptez-vous la lgislation du
pays Gnralement, les transac-
tions passent par un notaire, mais
cenestpastoujourslecas. EnEspa-
gne, cest unavocat qui rdigelac-
te dachat, et unnotaire qui lenre-
gistre. Un acheteur doit donc ver-
ser des honoraires ces deux pro-
fessionnels. En Grande-Bretagne
et dans certains pays de lex-Com-
monwealth, seuls les avocats
(appels solicitors) rdigent et
enregistrent les actes.
Enfin, le droit de propritpeut
tre trs diffrent de celui en
vigueur enFrance. AuMaroc, cer-
taines maisons disposent duntitre
de proprit dit adulaire, et non
foncier. Dans ce cas, lacqureur
court le risque de voir un ou plu-
sieurshritiersindivisaireslui rcla-
mer un ddommagement aprs la
vente, prvient Jrme Gurin,
directeur de lagence Emile Garcin
Tanger.
Avant dacheter, prenez conseil
auprs dun notaire franais; la
plupart des tudes disposent de
correspondants locaux, ou
connaissent des professionnels
bilingues pour vous assister dans
vos dmarches.
Optimisez votre financement
Lorsque vous financez votre achat
immobilier depuis la France, la
banque exige une garantie situe
sur le territoire franais. Il peut
sagirsoit dunehypothquesur un
bienimmobilier, soitdunnantisse-
ment sur un placement de type
assurance-vie, prcise Yann Mar-
chand, responsable du ple crdit
chezHSBCFrance. Lautresolution
consiste passer par un finance-
ment local. Danscecas, labanque
du pays demande gnralement
unapport consquent, delordrede
30% 50%, prcise Philippe
Taboret, directeur gnral adjoint
ducourtier Cafpi.
Dans tous les cas, vous devrez
ouvrir un compte bancaire local,
ce qui nest pas toujours une for-
malitet impliquecertainessubti-
lits. AuMaroc, par exemple, vous
devez ouvrir un compte en
dirhams convertibles afin de pou-
voir rapatrier vos capitaux le jour
ovous vendrez votre bien.
Et il nefaut pasoublier dedcla-
rer chaque anne lexistence de
ces comptes au fisc franais.
Sinon, le risque est de se faire
redresser et de devoir, en plus,
payer une amende, au minimum
de 1 500 euros par compte ouvert,
et de 5% du solde crditeur si plus
de 50000 euros sont immobiliss
sur le compte, prciseChristophe
Chaillet, directeur de lingnierie
patrimonialechez HSBCFrance.
Ne ngligez pas les cots
annexes Un prix dachat trs bas
cacheparfoisdecoteuxfraisden-
tretien. Aux Etats-Unis, par exem-
ple, laplupartdesrsidencesrcen-
tes imposent des services payants:
gardiennage, piscine, laverieLes
charges de fonctionnement peu-
venttreexorbitantessi larsidence
est en cours de commercialisation,
carellessont rpartiessurlesappar-
tements vendus, prcise Alexan-
derKraft, PDGdeSothebysInterna-
tional RealtyFrance-Monaco.
Autre point important : pensez
intgrer les frais dassurance,
parfois trs levs. Ce sera le cas si
vous investissez, par exemple,
dans une maison en Floride, fr-
quemment touche par les oura-
gans. A Miami, il faut compter
autour de 10000dollars (7 700
euros) par an pour assurer une
maison de 1 millions dedollars
prs de la plage, confie Christo-
pheBourreau, responsabledeBar-
nes auxEtats-Unis.
Attention la fiscalit Si vous
comptez louer votre bien pour en
tirer des revenus, il faudra les
dclarer galement en France.
Mais vous ne subirez pas une dou-
ble imposition. La rgle gnrale
des conventions fiscales est que
limpt sur les recettes locatives est
pay dans le pays o est situ le
bien, puis ce montant est imput
sous formedecrdit dimpt sur les
sommes rgler enFrance, prci-
seChristopheChaillet. Vrifiezaus-
si que les prlvements sociaux
sont bieninclusdanslechampdes
taxesmentionnesdanslaconven-
tionfiscale, sinonvous ne pourrez
bnficier de ce crdit dimpt.
Concernant limpt de solidari-
t sur la fortune (ISF), les conven-
tions fiscales entre pays sont
moinsnombreuses. Ainsi, leBrsil
oula Thalande nen ont pas sign
avec la France. Dans ce cas, lISF
doit tre rgl en intgralit en
France sur la valeur dubien.
Pensezlatransmissiondevotre
bien En matire de succession, la
loi franaise renvoie au lieu de
localisationdubienimmobilier. Si
vous tes propritaire dune mai-
son en Grande-Bretagne, sachez
que la rserve hrditaire (part de
votrepatrimoinedontil estimpos-
sible de priver vos enfants) nexis-
te pas dans ce pays. A noter : un
rglement europen prvoit qu
compter du 17aot 2015, un seul
rgimecivil sappliquerapourlen-
sembledes biens dtenus enEuro-
pe (sauf au Danemark, au Royau-
me-Uni et enIslande), celui duder-
nier pays de rsidence.
Attention aussi la protection
devotremoiti: certainspays, com-
melItalieoulaHollande, nerecon-
naissent pas les donations entre
poux. Pour viter tout problme,
le mieux est de rdiger un testa-
ment par pays o lon possde des
biens, auprs dun professionnel
local, et faire ensorte quil existe en
Franceuntestamentcentralisateur,
de faon tre sr que les juristes
locauxsecoordonnentetquelesder-
nires volonts soient respectes,
conseillePatriceBonduelle. p
M. Pe.
Acheterltranger, lemodedemploi
Deplusenplusdacheteurs, refroidis par les prixdelimmobilier enFrance, nhsitent pas prospecter endehors delHexagone
Moinsconnue
quelesgrandesvilles
dupays, Essaouira
estlachat plaisir
WilliamPichon
Haussmann Patrimoine
AFRIQUE
400 km
Casablanca
Tanger
Marrakech
Essaouira
Rabat
OCAN ATLANTIQUE
Iles Canaries
Madre
MAROC
Sahara occi dental
ALGRI E
ESPAGNE
MAURI TANI E
MALI
7
0123
Jeudi 11 octobre 2012
Riode Janeiro
Correspondant
L
es chiffresdonnent levertige,
mmeauxprofessionnels les
plus aguerris. En moins dun
an, lesprixdelimmobilierontaug-
ment de 18,8% So Paulo et de
prs de 20% Rio de Janeiro. Et
depuis janvier 2008, les prix
moyens des appartements paulis-
tes et cariocas ont grimprespecti-
vement de144,1%et 178,2%.
Cette envole vertigineuse des
prix a fait du Brsil, loin devant la
Chine, le champion mondial de la
valorisationimmobilire, selonun
classement Global PropertyGuide.
Et lun des marchs trangers les
plus recherchs depuis deux
troisans par les acheteurs franais.
Les raisons ne manquent pas.
Lconomie du pays, mme si elle
connatunralentissementcesder-
niers temps, reste extrmement
dynamique compare au Vieux
Continent. ARio, laCoupedumon-
de, organiseen2014, puisles Jeux
olympiques, deux ans plus tard,
offrent la perspective de prix
immobiliers levs au moins jus-
quen2017, selonles spcialistes.
Lestravauxderhabilitationde
certains quartiers et la prsence
des units de police pacificatrice
(UPP) dans une vingtaine de fave-
las de la zone sud ont donn un
cadresupplmentairecetteflam-
be des prix. A limage de cette
voie express, le couloir olympi-
que, situ louest de Rio, entre
les quartiers de Barra da Tijuca et
Recreio, et qui accueilleralevillage
olympique, qui avusavaleurgrim-
per de 50%en2010.
La pnurie de logements, mal-
gr les nombreuxprogrammes de
construction, fait le reste. Pour
acheter, les modalits savrent
relativementfacilespouruntran-
ger. Mme sil doit sentourer de
certaines prcautions, comme la
prsence recommande dun avo-
cat, les procdures, une fois les
documents cristalliss, comme
ondit ici, peuvent tre rapides.
Demande inassouvie
Lobtentiondunnumrodiden-
tification fiscale (Cadastro pessoa
fisica ou CPF), indispensable pour
ouvrir un compte en banque ou
acheter unbien, est accessible un
non-rsidentsil possdeuneadres-
se au Brsil, dans le cas par exem-
ple dun investissement immobi-
lier. Onarriveunecertainestabi-
lisation des prix Rio, affirme
Thierry Botto, consultant chez CB
Richard Ellis. Il restera quelques
poches o les prix vont grimper
et l. Enrevanche, sur lelongterme,
les prixvont encore monter.
Selon lexpert, le pays tient sa
singularit galement dans ses
taux dintrt. En Espagne, par
exemple, le crdit immobilier
reprsente 80%du PIB; en France
38%et en Irlande 110%, alors quil
ne correspondqu 4,5%auBrsil.
Cetypedecrdit est extrmement
rcent, prciseThierryBotto. Il exis-
te une demande inassouvie et un
manque de financement dans le
secteur. Les marges sont importan-
tes et, contrairement aux ides
reues, il nyapasdebullebrsilien-
ne, elle nexiste pas.
Aprs la venue de nombreux
retraits pendant des dcennies, il
y a dsormais beaucoupde jeunes
qui cherchent louer ou acheter,
affirme, sous couvert danony-
mat, unentrepreneur parisien, fin
connaisseur dusecteur et propri-
taire dune maisonachete Vidi-
gal, unepetite favela de Rioblottie
face la mer et entoure des quar-
tiers chics de la ville.
Ici, les Copacabana, Ipanema et
Leblon sont saturs, mais il existe
encore de bons investissements
dans bien dautres quartiers. A
conditionde faire vite. p
Nicolas Bourcier
L
Espagne connat, aprs une
dcennie de frnsie immo-
bilire, une crise de la pierre
dune violence impressionnante
depuis 2008. Depuis cette date, le
march accuse un recul des prix
de 7 % par an. Selon les derniers
chiffres de lInstituto nacional de
estadistica(INE), cettedgringola-
de samplifie.
En 2012, la baisse des valeurs
devrait atteindre 14,4%, le pire
score depuis le dbut de lclate-
ment de la bulle. Au cours des
cinq dernires annes, limmobi-
lier espagnol a perdu, en moyen-
ne, 33 % de sa valeur. Avant
2007, aucune transaction ne sef-
fectuait entre 2000et 3000euros
le mtre carr, ctait bien plus
cher. Aujourdhui, beaucoup de
ventes se soldent ces prix, affir-
me Eduardo Molet, consultant
immobilier et fondateur de Red
Expertos Inmobiliarios (REI).
Dans certaines rgions, la chu-
tedes prixest vertigineuse. Ainsi,
sur la Costa del Sol, une maison
de 120m
2
avec terrasse sest ven-
due, en juillet, 99000 euros, soit
une baisse de 60% par rapport
son prix dachat il y a cinq ans. Si
latendancegnraleest incontes-
tablement au reflux, la diminu-
tiondes valeurs suit des rythmes
diffrents selon les villes, les
quartiersoules prestationsoffer-
tes. Bref, le march se replie et
fait le tri.
Les spcialistes pointent ainsi
du doigt lexistence de plusieurs
marchs. On peut dnicher un
appartement brad dans une ville
traverse par une autoroute, mais
onpeine trouver unbiencossu
Madrid, indique Jos Manuel
Galindo, prsident de lAssocia-
tion des promoteurs et construc-
teurs dEspagne (APCE). Alors que
le secrtaire dEtat espagnol
lconomie, Fernando Jimnez
Latorre, affirmait, le 10septem-
bre, que la baisse avait atteint son
plancher, les promoteurs immo-
biliers demeurent dubitatifs.
Excdentaire, le stock dappar-
tements vendre est estim
plus de 800000 biens dans le
neuf et dans lancien. Enraisonde
lacrise, les banquesont hritdes
biens des petits propritaires
ayant achet crdit et qui ne
pouvaient plus faire face leurs
chances. Facelapressioncrois-
sante du gouvernement pour
acclrer lassainissement dusec-
teur bancaire, ces tablissements
financiers cherchent dsormais
se dbarrasser au plus vite de
leurs stocks.
En juillet, ils ont commenc
mandaterdesagencesimmobili-
res pour lancer des campagnes de
vente des tarifs trs agressifs.
Mais, une fois encore, la situation
diffre selon les villes. Alors
quuntiers des 676000logements
neufs en vente se situe sur la cte
mditerranenne, onnencompte
pas plus de 3 000 Madrid ,
observe Jos Manuel Galindo.
Quoi quil ensoit, pour les Fran-
ais souhaitant investir de lautre
ctdesPyrnes, lEspagneappa-
rat bien des gards comme un
pays attractif. Barcelone et
Madrid, qui accusent des baisses
de 10% 35%, sont des villes o
lonpeut faire de bonnes affaires.
Rcemment, un appartement de
120m
2
situ en plein centre de
Madrid sest vendu 340000
euros. Cest 30% moins cher que
lors du boom immobilier, prci-
se Orlando Gonzalez-Arias, de
lagence ERAEurope.
Selon le portail idealista.com,
les prix affichs dans la capitale
espagnole fluctuent entre
1 626 euros (Villaverde) et
4595euros (Salamanca) le mtre
carr. Cedernier district, lquiva-
lent du 8
e
arrondissement de
Paris, est le seul de laville ne pas
avoir baiss cet t.
Alban Drapeau, directeur de
lagence LocaBarcelona, affirme
que 2012 est un boncru pour fai-
re une plus-value dans le futur .
Achet160000euros, unappar-
tement de 60m
2
dans le clbre
quartierdelEixampledeBarcelo-
ne peut, selon lui, se louer entre
1 000 et 1 200 euros par mois.
Comme pour tout achat immobi-
lier, il faut avant tout sassurer
de la qualit du bti et se rendre
sur place, recommande Orlando
Gonzalez-Arias.
Pour le reste, les formalits et
dmarches pour acqurir dans la
pninsule Ibrique sont assez
simples : disposer dun docu-
ment didentitencoursdevalidi-
t, possderunnumrodidentifi-
cationdtranger (NIE) et trepr-
sent chez le notaire le jour de
lachat dubien. p
Laurence Boccara
A
vec la crise, le march
immobilier grec nen finit
pas de seffondrer. Les
rcentes mesures fiscales obligent
de nombreuxpropritaires grecs
se sparer de leurs biens par nces-
sit oupour viter de payer davan-
tage de taxes , explique Ioanna
Plakokefalou, directrice de lagen-
ce Hellenic Realty, implante en
Grce depuis 1996.
Depuisdeuxans, lesprixdelim-
mobilier ont chut, en moyenne,
de 25% 30%, et la tendance ne
devrait pas sarrter dans les pro-
chains mois. Athnes et les gran-
des villes de province sont les plus
touches. Lesvillasenborddemer
rsistent un peu mieux, avec des
baisses de prix qui oscillent entre
15%et 20%, prciseIoannaPlako-
kefalou. Sauf que les investisseurs
trangers dsireux de sacheter
une maison de vacances sont en
positiondeforce.
Dans les Cyclades, le rve est
devenu accessible. Sur lle de
Paros, prochedelacapitaleetdote
dun aroport, prs de 2000biens
sont vendre. Avec ses plages de
sablefinet sespaysagescouperle
souffle, lleattirechaqueannede
nombreux touristes et les promo-
teurs y ont construit tour de bras
durant la dernire dcennie. La
bulleimmobilireest derrirenous.
Lesprixontchutde20%pourreve-
nir des niveaux raisonnables,
veut croire Nicolas Mugni, de
lagenceDemeures deGrce.
Les maisons rcentes de 100m
2
dans des petites rsidences avec
piscine se ngocient partir de
150000 euros. Quant aux villas
luxueuses de prs de 250m
2
, avec
vue sur la mer, elles peuvent trou-
ver preneur ds 700000 euros,
contre un million deuros il y a
trois ans. Plus au sud, les les du
Dodcanse ont lavantage dtre
moinstouristiques, lexemplede
Kalymnos ou de Leros, accessibles
en ferry ou en avion depuis Ath-
nes. On peut y trouver des mai-
sons blanches traditionnelles
dont le mtre carr schange
entre 1 200 et 2000euros selon
leur tat. Les villas rcentesseven-
dent, elles, entre 1 700 et 2 400
euros le mtre carr.
Sur lecontinent, lePloponnse
attire les investisseurs trangers
pour ses nombreuxsites archolo-
giques et ses belles plages situes
environtrois heures de route de la
capitale. Au sud, le long des ctes,
lesmaisonsenpierredetroischam-
bres, proximit de la mer, ne
dpassent pas 200000euros.
Avant toutesignature, lestitres
de proprit doivent tre vrifis
auprsdelaconservationdes hypo-
thques, rappelle Nicolas Mugni.
Linterventiondunavocat est obli-
gatoire, ses honoraires ne devant
normalement pas dpasser 2%du
prixdachat. Ce dernier se procure
un numro denregistrement fis-
cal pour lacheteur et rdige lacte
de cession, qui doit tre sign
devant unnotaire. Autotal, taxede
transfert de proprit, droits den-
registrement et moluments du
notaire portent les frais dacquisi-
tionenviron15%duprixdachat.
Enfin, une nouvelle taxe sur la
proprit immobilire, dtermi-
ne en fonction de la superficie
du logement et de sa localisation,
doit tre acquitte depuis 2012 en
mmetempsquelafacturedlec-
tricit. Elle slve, en moyenne,
500 euros, pour un logement de
100m
2
. p
ElisabethLannoy
et Renaud Lvque
A
ussi ensoleill que son voi-
sin espagnol, le Portugal
cumule les avantages pour
ceuxqui dsirent acheter leur rsi-
dence secondaire. Une trentaine
de vols quotidiens desservent le
paysdepuislaFranceet lecot dela
vieyest 25%moins cher, explique
CarlosVinhas Pereira, prsident de
la chambre de commerce et din-
dustrie franco-portugaise (CCIFP).
Autre atout: les prix immobiliers
ont chut de 30%ces trois derni-
resannes. Encause, lacrise, quifor-
celesPortugaissurendettscder
leurs logements aux banques :
Prs de 8000saisies ont t rali-
sesen2011, prciseCarlosVinhas
Pereira. Pour rcuprer leur mise
rapidement, ces dernires reven-
dent ces biens prixbrads.
A lextrme sud du pays, dans
lAlgarve, surnomme la Cte
dAzurportugaisepoursacentai-
ne de plages et son climat enso-
leill, les biens sont parfois 30%
ou 40% moins chers que sur le
march. Des villas rcentes de
200m
2
, avec piscine, se vendent
300000euros.
Dimportantes chutes de prix
sont aussi observes sur la cte
ouest, plus authentique, qui
stend de Lisbonne jusqu Porto.
Unappartementdansunersiden-
cehautdegammesitueproximi-
t de la mer schange, en moyen-
ne, 1400euros le mtre carr.
La capitale ne fait pas excep-
tion. ALisbonne, les prixysont six
fois moins levs qu Paris. On
trouve des logements rnover
2000euroslemtrecarrenplein
cur de la ville, dans les quartiers
de la Baixa, duChiadooude lAlfa-
ma. Mais il faut compter
1500euros supplmentaires pour
les logements qui sont dj rno-
vs.ALisbonne, louerundeux-pi-
ces meubl toute lanne, lexcep-
tion de deux semaines pour y pas-
ser ses vacances, permet dobtenir
un rendement net annuel garanti
de 4%, prcise Pascal Gonalves,
directeur commercial de Maison
auPortugal.
Avant de signer, il est toutefois
indispensable de prendre certai-
nes prcautions. Tout dabord, il
estvivementrecommanddevri-
fier lisolation des logements.
Ceux-ci sont, en effet, rarement
auxnormes. Or, lecot dellectri-
cit est lev auPortugal.
Etre assist par un avocat per-
met aussi de scuriser lopration,
les dmarches administratives
tant gnralement complexes.
Enfin, sachez aussi que vous pou-
vez viter de prendre un traduc-
teur en passant par lambassade
de France au Portugal, qui fournit
sur son site Internet une liste
davocats francophones.
Avec les taxes immobilires, les
fraisdacquisitionatteignent12%
15%duprixdachat. Encas de loca-
tion du bien, quil soit meubl ou
non, les revenus sont taxs 16,5%
aprs dduction des frais dentre-
tienet de la taxe locale. Et ce mon-
tantnevientpassimputersurlim-
pt sur le revenudenFrance. p
E. Lan.
ARiodeJaneiro, limmobilier
semoquedelacrise
LaCoupedumondeen2014, puis les JOen2016, soutiennent lesprix
BarceloneetMadrid,
qui accusent
desbaissesde10%
35%, sontdesvilles
olonpeut faire
debonnesaffaires
200 km
1 737
41,5 %
1 899
38,8 %
1 420
38,2%
2 107
37,9 %
2 449
36,6 %
1 542
36,5%
1 405
36,5%
2 611
34,2 %
1 943
34,2 %
1 659
33,9 %
1 552
28 %
2 028
26,6 %
1 386
26,4%
1 695
26,1 %
2 138
25,4 %
1 791
24,8 %
3 343
23,9 %
1 963
33,1 %
ANDALOUSIE
CATALOGNE
MADRID
BALARES
ESPAGNE
VALENCE
LES CANARIES
LA RIOJA
NAVARRE
ESTRMADURE
ARAGON
ASTURIES CANTABRIE
GALICE
CASTILLE-LEON
CASTILLE-
LA MANCHE
PAYS BASQUE
MURCIE
Moins de 30 De 30 35 De 35 40 Plus de 40
Baisse du prix du m
2
, en septembre 2012
PARRAPPORTAUPLUSHAUTPRIXCONSTAT*, en %
*Le plus haut prix a t constat en 2006 ou en 2007 selon les rgions
SOURCE : FOTOCASA
Aucune rgion nchappe la purge
EnEspagne, lemarchdelapierreenchutelibre
Dans certaines rgions, les biens sont brads parfoisjusqu40%deleur valeur
Labulleimmobilire
estderrirenous. Les
prixont chutde20%
pourrevenirdes
niveauxabordables
Nicolas Mugni
agence Demeures en Grce
Lorsquils dbarquent en Crte,
les trangers se ruent sur la cha-
leureuse station balnaire de
Palochora. Lambiance de ses
cafs et restaurants ouverts jus-
quaupetit matin est festive
mais pas trs calme.
Pour ceux qui cherchent plus de
tranquillit, direction la douce
fracheur dunvillage de monta-
gne, comme Kndanos ouSpili,
une quinzaine de kilomtres de
la mer. Deux villages qui offrent
de bons restaurants, des maga-
sins, un centre mdical et des
prix imbattables, condition de
ne pas acheter dans un program-
me neuf. Comptez environ
60000euros pour une vieille
btisseenpierre de120m
2
reta-
per et autant pour la rnover. En
cas daccord avec un vendeur,
faites-lui signer une promesse
de vente, sans rien payer. Vous
le ferez chez le notaire, avec
votre avocat, qui aura contrl
la validit de lacte de proprit.
Autre possibilit, beaucoupplus
fastidieuse: acheter un terrain
et faire construire. Mais il faudra
alors slectionner avocat, archi-
tecte et artisanset surtout,
connatre des habitants sur pla-
ce pour contrler. Sous peine
que les travaux ralentissent, voi-
re naboutissent jamais.
DesopportunitssaisirenGrce
Paros, Kalymnos, Lerosdans les les, lervedevient accessible
Desvillasrcentes
de200m
2
, avec
piscine, sevendent
300000euros
Lesprixplongent
aussi auPortugal
ALisbonne, lemtrecarrest, enmoyenne,
sixfois moins cher quParis
ArgentDossier
Le quartier deBotafogo, Rio. RICARDO MORAES/REUTERS
Nicher dans unvillage enCrte
8
0123
Jeudi 11 octobre 2012
L
esfondseneurosdassurance-
vieontmangleurpainblanc.
Aprs vingt-cinq annes de
performances, leur rendement na
cess de diminuer pour atteindre,
landernier, 3%enmoyenne, avant
prlvementssociauxet ventuels
impts. Et leur avenir est compro-
mis: les professionnels anticipent
une nouvellebaissedes revalorisa-
tions en 2012, 2,6%en moyenne.
Les causes sont connues: les taux
des obligations sont au plus bas et
les portefeuilles encore plombs
par des pertes sur actions.
Face cette situation, les assu-
reursinnovent. Plusieursont dve-
lopp des formules alternatives.
Sans rien sacrifier la scurit de
lpargne et la garantie ducapital
et des intrts, leur objectif est de
servir 1 % de mieux chaque anne
que les fonds classiques. Pas de
quoi transformer une citrouille en
carrosse, mais suffisant pour offrir
les meilleures performances dans
leregistredesplacementsgarantis.
Parmi ces nouvelles offres, les
fonds en euros dynamiques
semblent les plus prometteurs.
Avec eux, les assureurs affectent,
chaquedbut danne, 20%30%
de lpargne des supports en
actions. Ils sont grs selon la
mthode dite du coussin, qui
consiste piloter cette part envi-
tant toute perte. Si les marchs
sont enberne, lassureurvendaus-
sitt cettepochedediversification
pour la placer en scurit sur le
compartiment traditionnel. Dans
ce cas, la performance nest pas au
rendez-vous et le rendement tour-
neautour de1 %danslanne. Cest
ce qui sest produit landernier.
Dans un scnario plus favora-
ble, o la Bourse progresse, cette
partdediversificationestenrevan-
che conserve, voire augmente
jusqu la fin de lanne. Elle est
alors solde, et les gains sont dfi-
nitivement crdits sur le compte
des assurs. En2009 et 2010, ces
fonds en euros dynamiques ont
ainsi rapport entre 5 % et 6%,
contremoinsde 4%pour les tradi-
tionnels. Cest une alternative
intressante aux fonds classiques,
mais aussi auxmultisupports avec
une faible diversification, juge
Hugues Aubry, directeur gnral
de Neuflize Vie, qui a lanc un tel
fonds en dbut danne. Pour en
profiter, il faut toutefois entrer
danslefondsendbut danne, car
ses portes sont ensuite fermes.
Autre nouvelle gnration de
fonds eneuros: ceux dominante
immobilire. Alors que limmobi-
lier ne reprsente en moyenne
que 5%des portefeuilles des assu-
reurs, ces produits en comportent
jusqu 50%, principalement sous
forme de socits civiles de place-
ment immobilier (SCPI) oudorga-
nismes de placement collectif
immobilier (OPCI), et mme en
direct. Nous trouvons des oppor-
tunits qui dgagent des rende-
mentsimportants, largementsup-
rieurs 5%. De quoi doper les per-
formances, expliqueLaurent Fl-
chet, directeur chez Primonial.
Dailleurs, durant ces trois derni-
res annes, les fonds euros immo-
bilier se sont classs dans le haut
dupodiumdes fonds eneuros.
Dans cet univers, BNP Paribas
Assurance dveloppe un autre
concept: lesfondseneurosdiver-
sifis. L aussi, lobjectif est de
battreles fonds traditionnels rai-
sonde 1%par an, mais le mcanis-
me est trs diffrent. La garantie
du capital nest plus permanente,
mais seulement valable au terme
du contrat. La seule certitude de
lassur est donc de retrouver lar-
gent investi aubout dehuit, dixou
vingt ans, ce qui est moins confor-
table quune garantie permanen-
te. Cela explique que peu dassu-
reurs aient suivi cette voie. p
EricLeroux
Lessicav
rsistent
LES
JOURS
DE RVE
Rendez-vous sur
www.lesjoursdereve.com
RENSEIGNEMENTS 7JOURS /7
0 811 555 555
prix dun appel local depuis un poste xe
Du 28 septembre
au 30 octobre 2012
Pour bncier de cette ore rserve aux 200 premiers inscrits*,
retrouvez-nous sur www.lesjoursdereve.com
ET VOUS, QUELLES CONOMIES ALLEZ-VOUS CHOISIR ?
ASSURANCES
TRANQUILLIT
OFFERTES !
REMISES
ET BONUS
EXCLUSIFS !
AIDES AU
FINANCEMENT
PERSONNALISES !
Ore valable du 28 septembre au 30 octobre 2012, non cumulable avec les promotions en cours ou venir, dans la limite des stocks disponibles sur une slection de programmes ligibles et sous rserve de
signatureduncontrat derservationavant le30octobre2012et delacteauthentiqueavant le31/12/2012. Voir conditions deloresur lesitewww.lesjoursdereve.comet sur les espaces deventeparticipant
lopration les Jours de Rve. Assurances souscrites par VINCI Immobilier auprs de FINAXY Assurances - Socit de courtage en assurances inscrite lORIAS sous le N 08 038 832. Garantie nancire
et responsabilit professionnelle conforme aux articles L 512-6 et L512-7. Sige social : 51 Avenue Franklin Roosevelt - 75008 PARIS - SAS au Capital de 15 000 - RCS PARIS 500 810 692. VINCI Immobilier
Rsidentiel RCS Nanterre 435 166 285. Illustrations noncontractuelles, la reprsentationdes prestations extrieures est indicative, se rfrer aux notices descriptives - Document noncontractuel - 09/2012.
D
ES
O
FFRES EXCLUSIVES AUX 200
PREM
IERS
IN
S
C
R
IT
S
PAR
RG
IO
N
*.
De nouvelles ides
POUR ACHETER AUJOURDHUI JOURDHUI OURDHUI
Sansriensacrifierla
scuritdelpargne,
lobjectif estde
servir1%demieux
chaqueanneque
lesfondsclassiques
C
oupde thtre. Comme cha-
queanne, Novethicapubli
la liste des fonds ligibles au
label ISR (investissement sociale-
ment responsable). Sauf quen
2012, cetorganismequi, rappelons-
le, est indpendant des socits de
gestion, sestvoulunettementplus
slectif. Sur 140fonds candidats,
seulement 109ont obtenule label.
LquipedeNovethic a, eneffet,
cherch clarifier limage de lISR
auprs du grand public. Notre
problmatique est simple: sous
lappellationISR, on trouve un peu
de tout en matire de slection des
entreprisesrespectueusesdes ques-
tions environnementales, sociales
et de gouvernance (ESG). Nous
avons donc dcid de passer un
ISR plus discriminant, en montant
dun cran nos exigences dans la
slectivit des entreprises par les
grants, explique Anne-Catheri-
neHusson-Traor, directricegn-
rale de Novethic.
Les fonds labelliss sengagent
dsormais publier aumoins une
fois tous les six mois lensemble
destitresprsentsdansleur porte-
feuille. Lusage des produits dri-
vs est maintenant suivi et enca-
dr. Autre avance notable: les
socitsdegestiondoiventdmon-
trer que leur processus de slec-
tion, travers le filtre ESG, joue un
rle significatif dans la composi-
tionde leur portefeuille.
Aveccettenouvellegrilledelec-
ture, Novethic jette un pav dans
la marreet fait grincer des dents
danslemondefeutrdelafinance.
La socit de gestion Amundi, qui
reprsente elle seule aumoins la
moiti du volume des fonds ISR
distribus en France par le biais
des rseauxde la Socit gnrale,
duCrditagricole, deLCLetduCr-
dit du Nord, na pas souhait se
plier aux nouvelles exigences de
Novethic.
Le nouveau systme de Nove-
thicsest loigndelavisiondelISR
dAmundi. Cest pourquoi nous
navons pas souhait participer
auxlabels cetteanne, justifieun
porte-paroledugroupe.
Si tous les professionnels de la
finance socialement responsable
saccordent sur la ncessit de
dvelopper un label ISR pour que
lespargnantsretrouventconfian-
ce, lvolution brutale des condi-
tions doctroi du label Novethic
divise. Je comprends que Nove-
thic veuille renforcer limage de
lISR. Dautant quun rcent repor-
tage diffus latlvisionacorn
son image. Mais il aurait t sre-
ment plus efficace de sassurer, au
pralable, dun consensus autour
de ces nouveaux critres , souli-
gne Bertrand Fournier, prsident
du Forum pour linvestissement
responsable.
Certes, les critres de slection
peuvent tre sujets discussion.
Mais la position de Novethic
rpond la ncessit damliorer
limage de lISR auprs des par-
gnants. Pour allerplusloinet abou-
tir un label aussi reconnu que
ceux de la distribution quitable
oubiologique, il nous faut mainte-
nant rassembler tous les acteurs de
la finance concerns, ainsi que les
rseaux de distribution (les ban-
ques). Lobjectif final est biendepro-
mouvoir lISR auprs du grand
public, explique, constructif, Phi-
lippe Zaouati, directeur gnral
dlgu de Natixis AM.
Un consensus devra de toute
faon tre trouv: le gouverne-
ment a clairement indiqu la
ncessit de proposer un label ISR
auxpargnants. p
YannickRoudault
Despistespourdopersonassurance-vie
Pour fairefacelabaissedurendement des supports eneuros, quelques assureurs dveloppent des formules
alternatives: produits dominanteimmobilire, fonds dynamiquesoudiversifis. Certaines mritent ledtour
PortefeuilleArgent
Fonds euros gestion coussin
Non reprsentatif car trop rcent
Fonds euros dominante immobilire
SOURCE : LE MONDE ARGENT
Nom du contrat
Association (assureur)
Frais sur
versements
Rendement dufonds
2010 2011
Versement
minimum
Pierre de Soleil
AG2R La Mondiale
Aprep Multigestion
Aprep/AG2R La Mondiale
Pantha
Nortia/Antin Epargne Pension
Hoche Patrimoine
Neuflize Vie
Diade Evolution
UFG - ACMNVie (Europierre)
Himalia
Generali (Euro Innovalia)
Srnipierre
Primonial - Suravenir (Pierre Euro)
15 000
5 000
5 000
75 000
8 000
5 000
10 000
4,5 %
4,5 %
4,5 %
2,5 %
5 %
4,5 %
5 %
5,35 %
5,14 %
5,14 %
*
4 %
4,2 %
*
1,19 %
1,19 %
0,87 %
*
3,8 %
3,8 %
*
O trouver les assurances-vie de nouvelle gnration ?
0
S
O
U
R
C
E
:
M
O
R
N
IN
G
S
T
A
R
Evolution des principales catgories
de fonds depuis le 1
er
janvier 2012
+

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
+ 3,9 %
Obligations
europennes
+ 15,1 %
Actions
amricaines
+ 12,2 %
Actions
internationales
+ 8,3 %
Secteur
cologie
+ 7,3 %
Obligations
int.
+ 0,73 %
Montaire
France
+ 4 ,25 %
Actions
mtaux
prcieux
+ 6 %
Obligations
amricaines
+ 11,8 %
Marchs
mergents
+ 2 %
Secteur
nergie
+ 11 %
Actions
franaises
+ 2,6 %
Actions
japonaises
+ 13,3 %
Actions
europennes
Baromtre
Lesfondslabelliss
sengagent dsormais
publieraumoins
unefoistousles
sixmoislensemble
destitresprsents
dansleurportefeuille
Lenouveaulabel de
Novethicfaitdesvagues
Lesconditions dobtentiondulabel ISRont t
durcies. Les socits degestionsenmeuvent
9
0123
Jeudi 11 octobre 2012
Philatlie
Letimbrelafte
Cent dix-huit villes
accueilleront, les same-
di 13 et dimanche14octo-
bre, la Fte dutimbre. Se
droulant traditionnelle-
ment aupremier trimes-
tre, cette manifestation
aura lieupour la premi-
re fois cette priode de
lanne, juge plus propi-
ce par la Fdrationfran-
aise des associations phi-
latliques (FFAP). Auprogramme: des expositions, des rencontres et la
venteanticipe de plusieurs timbres sur le thme dufeu, dont un
feuillet qui reproduit LaTentationde saint Antoine (photo), de Jrme
Bosch, uncarnet de douze vignettes autocollantes (de la flamme duSol-
dat inconnu une coulede lave, enpassant par unfeude la Saint-Jean)
et uncollector, ralis enpartenariat avec le parc Vulcania.
La Fte dutimbre constitue une collectionthmatiquevarie, car uni-
verselle, et assez abordable, qui peut rserver de bonnes surprises. Une
oblitrationfranaise Journe dutimbre, mise enservice en1938,
vaut 50euros. Si le timbre franais de 1944, le premier sur ce sujet, nest
cot que 0,30centime (4,60euros sur lettre), sonoblitrationpremier
jour peut atteindre 40euros. p
Pierre Jullien
Pour en savoir plus: www.ffap.net
Les grands noms du cinma franais
mettent la gomme Jean Marais,
FranoiseDorlac, Jacqueline Maillan,
Michel Serrault (photo), Philippe Noi-
ret et Annie Girardot font partie de la
distributiondunfeuillet de sixtim-
bres enhommage aucinmafranais,
vendu5,60euros (dont 2 euros aupro-
fit de la Croix-Rouge), dans tous les bureauxde poste, le 22octobre. Tira-
ge: deuxmillions dexemplaires.
WilliamVance, crateurdelasrieXIII , signeunevignetteLaban-
de dessine est toujours trs prsente dans la philatlie belge. Entmoi-
gne untimbre dessinpar WilliamVance, le Zenobe-Gramme unvoi-
lier-cole construit en1961 , mis le 17septembreenfeuillet de dix
exemplaires, 6,50euros. Le mme jour, parutiondune srie de dix
vignettes (6,50euros) qui runit les hros de la BDbelge: Tintin, Blake
et Mortimer, Lucky Luke, JerrySpring, etc.
www.philately.post.be
Enchres
Uneuvreinditedupeintre
JeanLonGrme
Le dpartement orienta-
liste dArtcurial mettraen
vente, le 11dcembre, Pro-
menade duharem, une
toile mconnuede lartis-
te franais JeanLon
Grme. Ce tableau, de
taille imposante
(86cm150cm), apparte-
nait la famille de lartiste depuis 150ans. Peintre acadmique, Grme
a fait lobjet dune grande rtrospectiveen2010, auMuse dOrsay. Il
est notamment connupour ses reprsentations ralistes de lOrient.
Cette Promenade a t ralise aprs sonexpditionde 1868enEgypte.
Elle est estime entre 800000et 1200000euros. p(PHOTO: DR)
Louise Thomas
UneventeolympiqueDrouot
Pour prolonger lesprit des Jeuxolympiques de Londres, ltude Vassy
et Jalenques organise, jeudi 11octobre, Drouot, une vente consacre
lolympisme. Les amateurs pourront donc enchrir sur des mdailles
dor, dargent oude bronze des jeuxdHelsinki, de Moscououde Los
Angeles, estimes entre 2500et 4000euros. Ousur lune des sept tor-
ches proposes, venues de Berlin, Melbourne ouBarcelone, et dont les
valeurs devraient osciller entre 700et 3500euros. La vedetterevient
la torche de Grenoble 1968, entle cuivre, fabrique en33exemplaires
(estime 40000euros).
La slectionsportive comprendgalement des tenues dathltes, des
affiches officiellesOuencore deuxmanuscrits originauxdubaronde
Coubertin, dont une lettre date du20juillet 1915. Sur les 300lots de la
vacation, 40pices de collectionconcerneront le Tour de France. p
L.T.
Etude Vassy et Jalenques. Tl. : 04-73-93-24-24. clermont@ivoire.com
ManRay, photographesurraliste
Leplus important, propos deManRay, est de
savoir quil nest pas seulement photographe. Il
est dabordplasticien, et laphotonest quunsup-
port parmi dautres, expliqueMatthieu
Humery, responsabledelaphotochezChris-
ties. Cest pourtant bienuneventedephotos
quorganiseChristies, le17novembre. ManRay
est reprsentpar unedizainedeclichs, qui
illustrent certainesdesestechniquesexpri-
mentales, dont lasolarisation(lesngatifssont
rexposs, provoquantuneffet argent). La
plushauteestimationvaauPrimat delamati-
resur lapense(photo), portrait solarisde1929delartisteMeret Oppen-
heim(180000220000euros.) p(PHOTO: CHRISTIES IMAGES LTD)
L.T.
Portrait
S
ympathique et frondeur,
Michel-EdouardLeclercculti-
ve volontiers une rhtorique
de la simplicit, se qualifiant de
petit picier . Une litote, car le
mouvement Leclerc, non content
dtreleaderfranaisdansladistri-
butionalimentaire, est aussi deve-
nu le deuxime diffuseur de pro-
duits culturels en France. En juin,
celui que ses proches surnom-
ment MEL a inaugur le Fonds
Hlne et Edouard Leclerc pour la
culture, Landerneau(Finistre).
MEL nest pas un hritier com-
meles autres. Sonparcours? Celui
du paradoxe, du petit sminaire
deViry-Chtillon(Essonne) auPar-
ti social unifi (PSU), de la prtrise
aujournalisme. Bienquinscrit en
sciences conomiques il fera sa
thse sous la direction de Ray-
mond Barre , il biberonne aux
confrences de Vladimir Jankl-
vitch et Michel Serres, passeurs
philosophiques hors pair. Le
jeune homme discret se mue en
agitateur dides en crivant
notammentdansLaGueuleouver-
te, journal dcologie politique,
avant dembrasser les combats
paternels, coups de campagnes
de communicationoffensives.
Celui qui sest fait connatrepar
sa charge contre laloi Langpour le
prix unique du livre cultive un
amourinconditionnelpourlaban-
de dessine. Au dbut, lenfant
cherchetuerletempslorsdeslon-
gues journes pluvieuses breton-
nes. Mais le virus est persistant.
Aux comics de son enfance succ-
dent les lectures fbriles de Pilote,
Mtal hurlant, Manara et Bilal.
La BD, cest un monde sans
paillettes, il y a des ogres et des
autistes, maiscest unmondegn-
reux, souligne laficionado. Il ny a
pasquuneesthtique, maisunsou-
ci daccessibilit, dun lectorat. Un
dessinateurdeBD, mmesil dit ses
flures, sait quil va tre imprim,
diffus. Une diffusion dont se
chargent dailleurs les centres
Leclerc, devenus premiers distri-
buteurs enFrance de BD. Celui qui
asponsorispendant dix-sept ans
le festival de la bande dessine
dAngoulmeavant dentrevin-
c soutient aussi titre personnel
quelques dessinateurs, mais sans
tambour ni trompette.
Dela BDaupopart, il nest fata-
lement quun pas que M. Leclerc
franchit, en sintressant Andy
Warhol mais aussi la figuration
narrative, rplique hexagonaleau
popart amricain. Lorsque pointe
lide de crer le Fonds Hlne et
Edouard Leclerc Landerneau,
une ville de 16000habitants,
point de dpart de laventure
Leclerc, il songe pourtant dabord
lartiste Pierre Soulages, chantre
de loutrenoir.
Mais finalement, cest Grard
Fromanger quil proposede bapti-
ser le lieu. Entre le grandpatronet
le gaucho, tout tait propice la
friction. Lartiste soixante-hui-
tard avait ru dans les brancards
en 2005, quand Leclerc avait
dtourn les affiches de Mai 68
pour une campagne publicitaire
controverse sur le pouvoir
dachat. Alors, mariage de raison?
On ne part pas des mmes gnes,
mais nos regards se sont croiss.
Nous sommes tous les deux rebel-
les, progressisteset rformateurs,
dclare M. Leclerc. Dailleurs,
entre les deux trublions char-
meurs est ne une savoureuse
complicit, virant parfois au
numrode music-hall
Sans budget prtabli, le fonds,
abond par environ 600dona-
teurs offrant entre 2 000et
5000euros par an, affiche une
priorit: organiser deux ou trois
grandes expositions annuelles de
rayonnement national (pour une
frquentation attendue de
40000 80000visiteurs par an).
A terme, lambition est aussi de
sceller des partenariats pour des
coproductionsavecdautresstruc-
tures en rgion. La Bretagne est
la deuxime rgion touristique de
France. Or, les muses et les gale-
ries qui ysont nebnficient pas de
partenariat pour monter leurs
expositions. Ce quon veut, cest
devenirunefabriquedart contem-
porain, affirme M. Leclerc.
Sil neprtendaucuneexperti-
se, il nen regrette pas moins le
divorce entre lart contemporain
et le public.
Son mot dordre: laccessibilit
la culture. Je me bats pour un
modle plus culturel quconomi-
que, de contenu plus que de conte-
nant, insiste-t-il. Le discours du
marchest probablementncessai-
repour ladynamiquedelart, mais
enmmetemps, il peut faireobsta-
cle la dcouverte.
Tout comme il na gure cares-
s le pouvoir politique pour se
tailler une place dans les affaires,
MEL ne fait pas plus de courbettes
au milieu de lart. Je ne suis pas
dansles mondanits, onnemevoit
pas dans les vernissages, souli-
gne-t-il. Je ne veux pas me taper
une cohorte de flatteurs. Ce que
jaime, cest aller voir les artistes.
Et dajouter: Onest chez nous, on
na rien prouver, on vient avec
une fracheur qui peut tre rejete,
mais qui est aussi unappel dair.
Bien que courtis par les gale-
ries, il nambitionne pas de mon-
ter une collection, quelle soit per-
sonnelle ou dentreprise. Je ne
suis pas unaddict delaccumula-
tion de capital, insiste-t-il. Le dsir
de possession, ce nest pas ma por-
te dentre dans lart. Jai plutt le
profil de lexplorateur, du trap-
peur. Mon ego se satisfait dans
lide de la mdiation. p
Roxana Azimi
79,9
millions deuros. Cest le montant cumul des ventes aux enchres
publiques duvres de lartiste amricainJean-Michel Basquiat entre
juillet2011 et juin2012, selonle rapport annuel dArtprice sur lart
contemporain. Sur cette priode, Basquiat (1960-1988) caracole entte
des artistes contemporains, devant le Chinois ZengFanzhi. p
Ledsirde
possession, cenest
pasmaportedentre
danslart. Jai pluttle
profil delexplorateur,
dutrappeur
Parcours
1952Naissance Landerneau.
1994Ouverture du premier
espace culturel E. Leclerc.
2005Ouverture de sonblog
De quoi je me M.E.L. .
2006Succde sonpre
Edouard la tte de lACDLec.
2012Inauguration duFonds
Hlne et EdouardLeclerc
pour la culture.
Michel-EdouardLeclercserve
enmcneduFinistre
Lepatrondes centres Leclerc, frudebandedessine, acrLanderneau, sonvillagenatal,
unfondsdestinfairedcouvrir des uvres contemporaines unlargepublic
ArgentPlaisir
ELISA HABERER POUR LE MONDE
10
0123
Jeudi 11 octobre 2012
March de lart
L
a Foire internationale dart
contemporain(FIAC) runira,
du18au21octobre, unparter-
redegaleristesfairesaliverlescol-
lectionneurs, deslphantsdumar-
ch tels que Gagosian, Zwirner ou
Pace, aux incubateurs pointus
Jocelyn Wolff, Marcelle Alix ou gb
agency. Loffreadequoi ouvrirlap-
ptit. Sauf que, ces derniers temps,
certainsamateursfranaissont la
dite. Dautres achtent encore,
mais dubout des doigts.
Pourquoi tant dhsitations?
Pour les portefeuilles les moins
garnis, la crise est passe par l.
Mais plus que tout, la hausse des
impts taraude les amateurs. Le
collectionneur grenoblois Bruno
Henry, qui avait lhabitudedache-
ter dix quinze uvres par an, a
ainsi mis le hol. Il y a un climat
fiscal gnral plutt anxiogne, qui
rsultedelinstabilitfiscalechroni-
queenFrance, admetFabienVati-
nel, directeur adjoint de lingnie-
rie patrimonialede Neuflize OBC.
Lerapporteurgnral dubudget
lAssemble nationale, Christian
Eckert (PS), a dclar, mardi 9octo-
bre, quil souhaitait prsenter un
amendement visant soumettre
les uvres dart dunevaleur sup-
rieure5000euroslimpt sur la
fortune, proposition qui navait
pourtant pas t retenue dans le
projet deloi de finances pour 2013.
Lanouvelleaconsternlesama-
teurs. Et ce, dautant plus que la
valeur de certaines uvres sest
envole ces dernires annes. Un
collectionneur confie ainsi avoir
achet, en 2000, pour
35000francs (5300 euros), une
sculpturedeDanielFirmanquivau-
drait aujourdhui 30000 euros,
soit prs de sixfois plus cher.
Devrait-il payer le fait davoir
un il ou du flair? Le collection-
neur franais classique, lentrepre-
neur succs qui soffrait des
uvres, afrein. Leseffetsdannon-
ceonttmaladroitsetdommagea-
bles, observe le galeriste parisien
Jrme de Noirmont. Les lections
prsidentielles ont toujours tout
paralys. Cest trs franais. Mais il
yanormalementunerepriseaprs.
L, cenestpaslecas. Touteslesgale-
ries trangres qui venaient la
FIACsentaient que Paris tait deve-
nue une place importante. Le vent
peut vite tourner.
Le galeriste confie avoir cd
des photos de son artiste star ira-
nienne, Shirin Neshat, entre
35000et 85000euros, mais prin-
cipalement aux amateurs tran-
gers, ouquelques piliers franais
comme le collectionneur Marcel
Brient. Ce qui ne lempche pas de
proposer la FIAC une sculpture
de Jeff Koons pour plusieurs cen-
taines de milliers deuros.
Car si les Franais sont pour
linstant indcis, les trangers sen
donnent cur joie. Le 13novem-
bre, Sothebys propose NewYork
lune de ses ventes dart contem-
porainles plus importantes depuis
vingtans, dixitTobiasMeyer, res-
ponsable de ce dpartement aux
Etats-Unis. Christies nest pas en
reste, puisquelle met en vente, le
14novembre, uneuvredelartis-
te allemandGerhardRichter issue
de la collectiondugestionnaire de
hedge funds amricain Steve
Cohen 15millions deuros.
A titre comparatif, lun de nos
crateurs les plus importants, Ber-
trandLavier, qui bnficieactuelle-
ment dune rtrospective au Cen-
trePompidou, aatteint enseptem-
bre le prix record de 132750 euros
lors de la vente auxenchres, chez
Sothebys, de la collection Marcel
Brient. Unsommet pour unartiste
hexagonal, mais une paille au
regarddureste dumonde.
Les artistes pnaliss
Au-del de la taxation des
hautsrevenusqui viselescollection-
neurs et les marchands, ceux qui
seronttrspnalissserontlesartis-
tes franais bnficiant dunsolide
march national, observe la gale-
riste parisienne et bruxelloise
Nathalie Obadia. Ils vendront
moinsetserontdoncmoinscomp-
titifs sur la scne internationale
lors de manifestations comme les
biennales ouArt Unlimited, Ble,
car ils auront moins de moyens
pour produire des uvres ambi-
tieuses. Celavaaccentuerlavisibili-
tdes artistes depays prescripteurs
comme les Etats-Unis, le Royaume-
Uni, lAllemagne, qui ont un solide
march national.
Nanmoins, malgr la frilosit
ambiante, certaines initiatives
pourraient sortir les amateurs de
leurs tanires. Notamment celle
de la collectionneuse Sandra Mul-
liez, qui, pour aider le Palais de
Tokyo Paris, dont les subven-
tions seront la baisse, a imagin
une vente aux enchres de lots
immatriels, organise au sein du
muse le 15octobre.
Le principe? Mettre en vente
non pas des uvres, mais des
moments de rve avec un artiste.
Ladjudicataire pourra ainsi se fai-
re mouler le corps par Daniel Fir-
man. Ou manger un dner iranien
prpar par Shirin Neshat. Ou
encore passer une soire dans un
night-clubavec FrancescoVezzoli.
Miseprixdeces plaisirs immat-
riels? Celui dudsir. p
Roxana Azimi
FIAC, Grand Palais, Paris 8
e
.
Du 18 au 21 octobre. www.fiac.com
Vente aux enchres de limmatriel,
Palais de Tokyo, Paris 16
e
, le 15octobre,
20heures. Pour sinscrire:
auction@palaisdetokyo.com
Bande dessine
A
upanthondes bdphiles,
les aventures de Blake et
Mortimeroccupentunepla-
ce part. Mme si certains la
jugent trop bavarde, cette srie
classique au charme dsuet conti-
nue de sduire de nombreux lec-
teurs plus de vingt-cinq ans aprs
la disparition de son crateur,
Edgar P. Jacobs.
Lintrt est dailleurs rgulire-
ment relanc par la sortie de nou-
veauxalbums, depuisquelditeur
Dargaud a dcid, en 1996, de
confier de nouveaux tandems
dauteurslesoindanimercesdeux
personnages au flegme typique-
ment british. La sortie, en novem-
bre, dun nouvel opus, Le Serment
des cinq lords, dessin par Andr
Juillardsur unscnariodYves Sen-
te, va une fois de plus braquer les
projecteurs sur ces hros qui lais-
sent flotter dans leur sillage un
puissant parfumde nostalgie.
Prsente ds le premier num-
rodujournal Tintin, lorsdesonlan-
cement en 1946, la srie exerce
une vritable fascination sur les
collectionneurs. Mais obtenir des
dessins de la mainde celui qui fut
lun des plus proches collabora-
teurs dHerg relve de la gageure.
Et ncessite de possder un porte-
feuille particulirement bien gar-
ni. Les quelques originaux qui cir-
culent sur le march atteignent
des sommes astronomiques que
justifie leur raret.
De son vivant, Edgar P. Jacobs
sestvertuconserverprcieuse-
ment lensemble de ses travaux,
quil a confi quelques annes
avantsamortunefondation, tou-
jours dtentrice aujourdhui de ce
patrimoine exceptionnel. Depuis
quelques annes, cependant, des
uvres ont commenc sortir.
Dabord, descrayonnssur calque,
puis des dessins lencre
Fruit du travail de rflexion de
lartiste, qui a toujours prfr la
minelaplume, les crayonns sur
calque, souvent trs aboutis,
constituent des pices intressan-
tes qui se ngocient couramment
autour de 25000 euros. Les plan-
ches encres restent rarissimes. La
seulepasseenventepublique, en
octobre2010, lorsdenchresorga-
nises par la maison Tajan et le
galeriste parisien Daniel Maghen,
a trouv preneur pour la coquette
somme de 105 571 euros (frais
inclus).
Et encore ne sagissait-il que
dune page extraite du tomeII du
Mystrede lagrandepyramide. Les
enchres seraient sans doutemon-
tes sensiblement plus haut dans
le cas dune planche de La Marque
jaune, cet album tant considr
commelechef-duvredelartiste.
Fragrances nostalgiques
En juin, un strip de trois cases
tir de cette aventure, paruen1953
dans le journal Tintinet nonrepris
dans lalbum, sest ainsi ngoci
37500eurosLes cases lunit se
traitent entre 5 000 et
10000euros. Mme les ddicaces
restent chres, delordrede2000
5000euros. Maislencore, il sagit
de beaux dessins, trs travaills,
souventmisencouleurs, quelartis-
te ralisait chez lui pour des amis,
tel ce portrait dOlrik en colonel de
larme jaune, ainsi quil apparat
dans Le Secret de lEspadon, dat de
1953 et qui sest vendurcemment
chez Artcurial 5700euros.
Lacquisition de dessins origi-
naux dEdgar P. Jacobs reste rser-
veunpetit cercledinitisfortu-
ns. Les autres amateurs de Blake
et Mortimer pourront toujours se
retournerverssessuccesseursaux
commandesdelasrie. Il est possi-
ble dacqurir des originaux de
Ted Benoit, dAndr Juillard ou de
Ren Sterne pour des prix sta-
geant entre 1500et 2500euros.
Mais ces planches ou ces des-
sins, raliss selon les contraintes
du cahier des charges drastique
impos par lditeur ces nou-
veaux auteurs pour quils se cou-
lent dans le style de Jacobs, sont
loindexhalerlesfragrancesnostal-
giques des originauxdumatre. p
Philippe Guillaume
Jacobs, undessinateur
difficilecollectionner
LesoriginauxdupredeBlakeet Mortimer
sont rareset sengocient des prixtrs levs
CHOISISSEZ LA PRCISION
DANS LA GESTION
DE VOTRE PATRIMOINE
BANQUE POPULAIRE
GESTION PRIVE
B
P
C
E

S
o
c
i
t

a
n
o
n
y
m
e

d
ir
e
c
t
o
ir
e
e
t
c
o
n
s
e
il
d
e
s
u
r
v
e
illa
n
c
e
a
u
c
a
p
it
a
l
d
e
4
6
7
2
2
6
9
6
0
e
u
r
o
s

S
i
g
e
s
o
c
ia
l
:
5
0
,
a
v
e
n
u
e
P
ie
r
r
e
-
M
e
n
d

s
-
F
r
a
n
c
e

7
5
2
0
1
P
a
r
is
C
e
d
e
x
1
3

R
C
S
P
a
r
is
n

4
9
3
4
5
5
0
4
2
B
P
C
E
,
in
t
e
r
m

d
ia
ir
e
e
n
a
s
s
u
r
a
n
c
e
in
s
c
r
it

lO
R
IA
S
s
o
u
s
le
n

0
8
0
4
5
1
0
0

C
r

d
it
p
h
o
t
o
:
Y
a
n
n
R
a
b
a
n
ie
r

WWW. GESTIONPRIVEE. BANQUEPOPULAIRE. FR

VOTRE PATRIMOINE MRITE LEXPERTISE LAPLUS POINTUE.
Parce que le dveloppement de votre patrimoine est notre priorit, nos experts
en Gestion Prive nont de cesse danticiper et didentifier vos besoins, afin de
vous proposer les solutions les plus prcisment adaptes votre situation.
Plaisir Argent
Gabriel Gaveau(1981), de BertrandLavier. GALERIE MASSIMOMININI
LahaussedelapressionfiscalejetteunfroidsurlaFIAC
LaFoireinternationaledart contemporaindeParis ouvre, le18octobre, dans unclimat morosepour les collectionneurs franais
11
0123
Jeudi 11 octobre 2012
Des taux dintrts comptitifs,
Des taux dassurance parmi les plus avantageux,
La possibilit demprunter mme sans apport
(1)
,
Un conseil personnalis toutes les tapes
de votre projet.
(1)
Offre rserve aux particuliers aprs tude et acceptation dfinitive de votre dossier par le prteur. Vous disposez dun dlai de rflexion de
10 jours avant daccepter les propositions doffres de prts qui vous sont faites. Toute vente ou construction est subordonne lobtention du(des)
prt(s) immobilier(s) sollicit(s). En cas de non obtention de ces prts, le demandeur sera rembours par le vendeur des sommes quil aura verses.
(2)
0,15TTC/min+surcot ventuel selonoprateur.
(3)
Cot de connexionselonfournisseur daccs.
(4)
Enfonctiondes jours et des horaires douverture.
La Banque Postale - Socit Anonyme Directoire et Conseil de Surveillance aucapital de 3185734830. Sige social : 115rue de Svres, 75275Paris
CEDEX 06. RCS Paris 421 100 645. Code APE 6419Z. Intermdiaire dassurance immatricul lORIAS sous le n 07 023 424.
M
&
C
S
A
A
T
C
H
I
.
G
A
D
CrEdit immobiliEr :
ConsultEz la banquE PostalE
avant dE vous EngagEr
l a b a n q u E P o s t a l E . b i E n P l u s q u u n E b a n q u E .
3639
(2)
labanquepostale.fr
(3)
bureaux de poste
(4)