Vous êtes sur la page 1sur 15

HISTORIA DE L A FOTOGRAFIA

Inicios

Joseph-Nicphore Nipce (Chalon-sur-Sane, Borgoa, 7 de marzo de 1765 Saint-Loup-de-Varennes, 5 de julio de 1833) fue un terrateniente francs, qumico, litgrafo y cientfico aficionado que invent, junto a su hermano, un motor para barcos y, junto a Daguerre, el primer proceso fotogrfico exitoso que se conoce.

Nipce estaba interesado en la litografa, y comenz sus experiencias con la reproduccin ptica de imgenes realizando copias de obras de arte, utilizando para ello los dibujos realizados en piedra litogrfica por su hijo. Sus primeros experimentos, en 1813, utilizaban gomas resinosas expuestas directamente a la luz del sol. Su primer xito en la obtencin de medio sensible a la luz vino con el uso de asfalto disuelto en aceite.

Cuando en el ao 1814 su hijo se alist en el ejrcito, tuvo la idea de emplear una cmara oscura junto con las sales de plata sensibles a la luz para tratar de conseguir imgenes fijas. Empez utilizando la piedra como soporte para fijar las imgenes, aunque desisti pronto por los grandes problemas que acarreaba. Sigui entonces con el papel, luego con el cristal y, por ltimo, con diversos metales como el estao, el cobre y el peltre.

Obtuvo las primeras imgenes fotogrficas de la historia en el ao 1816, aunque ninguna de ellas se ha conservado: se sabe de ellas por referencias en las cartas que Niepce enviaba a su hermano. Eran fotografas en papel y en negativo, pero como a muchos otros inventores de esa poca-, no le interesaba obtener imgenes negativas, as que abandon esta lnea de investigacin.

Un par de aos despus, ya en 1818, obtiene imgenes directamente en positivo, sacrificando de este modo las posibilidades de reproduccin de las imgenes, por ser las obtenidas imgenes nicas.

Al procedimiento utilizado lo llam heliografa (del griego , helios, sol, y , grafa, escritura o dibujo), distinguiendo entre heliograbados

reproducciones de grabados ya existentes y puntos de vista imgenes captadas directamente del natural por la cmara.

Vista desde la ventana en Le Gras. La primera fotografa creada por Nicphore Nipce en 1826.

Punto de vista desde la ventana de Gras, datada en el ao 1826, es la primera fotografa conocida y se conserva en la actualidad en la Universidad de Texas. Sin embargo, el semilogo Rolando Barthes, en su obra "Lacmara lcida" (Paids, Barcelona, 1989), recoge una imagen posterior que el autor acompaa de un pie de foto, "La primera fotografa". Se trata de la obra La mesa puesta, una borrosa instantnea de una mesa dispuesta para ser utilizada en una comida, datada por el autor en 1822, que se conserva en el Museo Nicphore Niepce. La foto anterior, realizada unos diez aos despus de que consiguiera las primeras imgenes, recoge un punto de vista de una calle fijado sobre una placa de metal. Necesit 8 horas de tiempo de exposicin de la placa a la luz. Para realizar esta fotografa utiliz una plancha de peltre recubierta de betn de Judea, exponiendo la plancha a la luz quedando la imagen invisible; las partes del barniz afectadas por la luz se volvan insolubles. Despus de la exposicin la placa se baaba en un disolvente de aceite esencial de lavanda y de aceite de petrleo blanco, disgregndose las partes de barniz no afectadas por la luz. Se lavaba con agua pudiendo apreciar la imagen compuesta por la capa de betn para los claros y las sombras por la superficie de la placa plateada.

Si bien Nipce viva y trabajaba en Borgoa, en un momento de sus investigaciones requiere de un lente nuevo y le pide a un pariente que viajaba a Pars que lo consiga en la ptica de la familia Chevalier, el padre Vincent Jacques Louis Chevalier (1770 - 1841) y el hijo Charles Louis Chevalier (1804- 1859) dndole adems algunas pruebas fotogrficas de sus experimentos. Los Chevallier conocan a Daguerre y le comentan de Nipce y sus heliografas. Desde ese momento, Daguerre intenta diversos modos de asociarse con Nipce, hasta que en 1829 consigue firmar un contrato de constitucin de una sociedad, el da 14 de diciembre de 1829, a travs de cual Nipce le revela sus avances, para el desarrollo y comercializacin del invento.

A causa de una apopleja sufrida en su estudio de Saint Loup de Varennes (Borgoa), falleci el da 5 de julio de 1833, a los sesenta y ocho aos, siendo enterrado en el cementerio del pueblo.

La participacin de Nipce en el invento de la fotografa, que se tornara pblico en 1839 con el slo protagonismo de Daguerre, fue resultado del desinters inicial de su hijo Isidore Nipce, quien hered y negoci con Daguerre los beneficios de aquel contrato (que vendi el invento al Estado francs), pero no reclam el reconocimiento de la participacin de su padre. Sin embargo, en el ao 1841, publica la obra titulada "Historia del descubrimiento del invento denominado daguerrotipo" en la que se pudo aclarar su papel en la historia del invento de la fotografa, ante las maniobras realizadas por Daguerre para ocultar sus trabajos.

Retrato al daguerrotipo de una bailarina espaola de la escuela bolera, hacia el ao 1850. Fototeca del IPCE. Fotografa de J. Laurent, hacia el ao 1875, de la Torre Nueva de Zaragoza. Fototeca del IPCE.

Diseo de una cmara oscura del siglo XVIII.

La historia de la fotografa estudia todos los aspectos relacionados con las imgenes fotogrficas, a travs del tiempo: procedimientos, inventores, fabricantes, autores de las fotografas, visin artstica y documental, progreso tcnico y evolucin esttica, aplicaciones, comercializacin y consumo de imgenes fotogrficas, difusin en otros medios de comunicacin, conservacin en museos y colecciones. Y su anlisis, clasificacin e interpretacin.

La Historia de la fotografa empieza oficialmente en el ao 1839, con la divulgacin mundial del primer procedimiento fotogrfico: el daguerrotipo.1Como antecedentes de la fotografa, se encuentran la cmara oscura y las investigaciones sobre las sustancias fotosensibles, especialmente el ennegrecimiento de las sales de plata. Ibn al-Haytham (Alhazen) (965 a 1040) llev varios experimentos sobre la cmara oscura y la cmara estenopeica.2

Cronologa

1521 La primera publicacin sobre la cmara oscura es la de Cesare Cesariano, un alumno de Leonardo Da Vinci durante el Renacimiento. Por su parte, el cientfico Georgius Fabricus experimentaba ya con las sales de plata, notando algunas de sus propiedades fotosensibles.

1558, Giovanni Battista della Porta, por sus publicaciones sobre el funcionamiento de la cmara oscura, se hizo popular entre los pintores de la poca. Gerolamo Cardano sugiere una importante mejora: un lente en la apertura de la cmara, anteriormente un simple orificio o estenopo.

1600, durante el siglo XVII, la cmara que hasta ese momento era una habitacin como tal se transforma en un instrumento porttil de madera. Johann Zahn transform esa caja en un aparato parecido al usado en los principios de la fotografa.

En este siglo los cientficos continuaban experimentando con sales de plata, notando cmo se oscurecan con la accin del aire y del Sol, sin saber que era la luz la que les haca reaccionar, hasta que cientficos como el sueco Carl Wilhelm Scheele y el suizo Jean Senebier revelaron que las sales reaccionaban con la accin de la luz.1685, de acuerdo a tratados publicados por Zahn, la cmara ya estaba lista para la fotografa; pero todava no se podan fijar las imgenes.

1777, el sueco Carl Wilhelm Scheele publica su tratado sobre las sales de plata y la accin de la luz, en latn y alemn; en 1780 en ingls, y un ao ms tarde en francs. En el estilo de las pinturas de artistas exitosos de este siglo como Canaletto parece evidente el uso como herramienta de la cmara oscura. Una cmara de este tipo que tiene grabado el nombre de Canaletto, se conserva en Venecia, aunque no est confirmado que efectivamente perteneciera al artista.

Artistas que comercializaban con xito retratos, como el de Maximilien Robespierre, hacan uso de todo tipo de instrumentos para lograr trabajos casi perfectos. La silueta, un invento derivado del teatro de sombras chinas, se empez a usar en Francia a mediados del siglo XVIII, como mtodo rpido, econmico y automtico para hacer retratos de la creciente clientela burguesa que no poda pagar los retratos tradicionales pintados, ni las miniaturas que por esa poca estaban de moda entre la nobleza. La silueta era un retrato de perfil, que se haca copiando el permetro de la sombra de una persona sobre un papel negro, que luego se recortaba con muchsimo cuidado, para montarse finalmente en otro papel blanco.

En esa misma lnea evolutiva, sobre fines del siglo XVIII aparece el fisionotrazo para hacer perfiles, inventado por Gilles Louis Chretien. Estos inventos han sido denominados por Gisle Freund como "precursores ideolgicos" de la fotografa3 , en tanto representan los esfuerzos de muchos investigadores y artistas de Europa sobre fines del siglo XVIII y principios del XIX, de dar respuesta a una necesidad social en la burguesa ascendente: tener una forma de representacin objetiva, mecnica, econmica y rpida. El retrato de personas fue, desde entonces, el principal motor de las innovaciones tcnicas que la fotografa incorpor durante todo el siglo XIX.

1801, pocos aos antes de su muerte, el ingls Thomas Wedgwood hizo nuevos descubrimientos para capturar imgenes, sin lograr fijarlas adecuadamente.

Vista desde la ventana en Le Gras. Debido a las 8 horas de exposicin, la luz del sol ilumina los edificios de ambos lados.

A principios del siglo XIX, en el ao 1824, el cientfico francs Nicphore Niepce obtuvo unas primeras imgenes fotogrficas, inditas.3 La fotografa ms antigua que se conserva es una reproduccin de la imagen conocida como Vista desde la ventana en Le Gras, obtenida en 1826 con la utilizacin de una cmara oscura y un soporte sensibilizado mediante una emulsin qumica de sales de plata.

Cuando Niepce comenz sus investigaciones necesitaba ocho horas de exposicin, a plena luz del da, para obtener sus imgenes. En 1827, Niepce entra en contacto con Daguerre, quien se interesa por su invento e insiste en un acuerdo de trabajo para que le revele su procedimiento, el cual logra firmar con Niepce poco antes de su muerte en 1833. Desde entonces, Daguerre contina sus experimentaciones y en 1839 hace pblico -con apoyo del Estado Francs y gran despliegue meditico-, su proceso para la obtencin de fotografas sobre una superficie de plata pulida, a la que denomin daguerrotipo. Resolva algunos problemas tcnicos del procedimiento inicial de Niepce y reduca los tiempos necesarios de exposicin, para hacerlo ms adecuado a los fines del retrato de personas.

Casi al mismo tiempo Hrcules Florence, Hippolythe Bayard y William Fox Talbot desarrollaron otros mtodos diferentes, sin conocerse entre s. El procedimiento creado por Fox Talbot obtena negativos sobre un soporte de papel, y a partir de esos negativos reproduca copias positivas, tambin en papel. El procedimiento negativo-positivo de Talbot se llam calotipo o talbotipo.

Inicialmente el daguerrotipo era mucho ms popular, ya que era muy til para obtener retratos, y su calidad de imagen era muy superior al calotipo. Estos "retratos al daguerrotipo" empezaron a divulgarse entre la clase burguesa de la Revolucin industrial, por ser mucho ms baratos que los pintados, lo que dio un gran impulso a esta nueva tcnica.

Innovaciones tcnicas y cientficas

Daguerrotipo experimental de 1837. Bodegn, por Daguerre.

Para captar las imgenes se emple la cmara oscura que experiment constantes mejoras en su diseo y tamao, as como en las lentes pticas u objetivos utilizados, debido a las aportaciones de diferentes investigadores.

Los procedimientos fotogrficos utilizados durante el siglo XIX fueron muy diversos, empezando por el daguerrotipo, y el calotipo. A partir de 1855 triunf el sistema de los negativos de colodin hmedo, que permitan positivar muchas copias en papel a la albmina, con gran nitidez y amplia gama de tonos. Estas copias a la albmina fueron el tipo de papel fotogrfico ms empleado en la segunda mitad del siglo XIX. Todos estos sistemas se basaban en procesos artesanales, y requeran destrezas manuales significativas por parte de los fotgrafos, as como conocimientos prcticos de qumica y fsica.

Despus de 1880 se desarrollaron las nuevas placas secas al gelatino-bromuro, que podan ser producidas de modo industrial y comercializadas sin limitaciones. Los fotgrafos compraban cajas de placas vrgenes, ya sensibilizadas, listas para cargar en chasis y ser expuestas en la cmara. Tambin eran placas de vidrio; pero pronto empez a usarse el soporte flexible de pelcula de nitrato.

Tampoco deben olvidarse las aportaciones de George Eastman y la casa Kodak, que permiten concluir el camino hacia la instantnea fotogrfica. A partir de 1888, Kodak sac al mercado una cmara que utilizaba carretes de pelcula enrollable, en lugar de placas planas. El sistema inventado por Kodak se complementaba adems con el revelado de las tomas luego de expuestas, y la carga de la cmara con nueva pelcula. Bajo el concepto "Ud. aprieta el botn, nosotros hacemos el resto", Kodak inauguraba la fotografa de aficionados.

Procedimientos fotogrficos utilizados durante el siglo XIX:

Daguerrotipo

Calotipo

En 1851 se inventa el colodin hmedo, que reemplaz casi inmediatamente a las dems tcnicas, por las mejoras introducidas en los tiempos de exposicin. Con el colodin hmedo se habla por primera vez de "instantnea" fotogrfica.

En 1854 se patent la ambrotipia, un proceso fotogrfico que crea una imagen positiva en una placa de cristal, mediante el proceso del colodin hmedo, es una patente de James Ambrose Cutting quien utiliz el colodin hmedo para obtener una imagen positiva en lugar de un negativo. Una variante de los ambrotipos son los ferrotipos, realizados sobre una base metlica de hierro.

Placas secas al gelatino-bromuro que permitan positivar muchas copias en papel a la albmina. Desde 1888, Kodak fabrica carretes de pelcula enrollable. En el campo de las investigaciones cientficas efectuadas con la utilizacin de la fotografa pueden resaltarse los estudios sobre locomocin humana y animal de tienne Jules Marey y Edward Muybridge. As, muy interesante fue poder averiguar la secuencia de movimientos de las patas de un caballo al galope, que era un tema de amplio debate entre los pintores de la poca.

Fotografa a color

Exterior del estudio fotogrfico de Kimbei, en Yokohama, Japn. Vista coloreada a mano, hacia 1881.

Placa autocroma Lumire, hacia 1916. Biplano francs en sus colores fotogrficos.

La fotografa en color fue experimentada durante el siglo XIX, pero no tuvo aplicaciones comerciales, por su dificultad e imperfeccin. Los experimentos iniciales no fueron capaces de conseguir que los colores quedaran fijados en la fotografa. Una primera fotografa en color fue obtenida por el fsico James Clerk Maxwell en 1861, realizando tres fotografas sucesivas, con la lente con un filtro diferente: rojo, verde y azul. Cada una de las tres imgenes se proyectaba sobre la misma pantalla con la luz del color del filtro que se haba empleado para tomarla.

A lo largo del siglo XIX, y principios del XX, algunas fotografas se coloreaban a mano, con acuarelas, leo, anilinas, u otros pigmentos. Pero este coloreado manual era artstico y no tcnicamente fotogrfico. Ya en la poca del daguerrotipo se empezaron a colorear los retratos, pagando un suplemento. En algunos pases, como Japn, se coloreaban la mayora de las copias a la albmina para su venta a extranjeros, especialmente los retratos de tipos populares y las vistas de paisajes y ciudades. Kusakabe Kimbei destac en el coloreado de fotografas, realizando verdaderas obras maestras, hasta el ao 1912.

La autntica primera placa fotogrfica en color, conocida comercialmente como Autochrome, fue patentada en diciembre de 1903 por los hermanos Lumire,4 pero no lleg a los mercados hasta 1907. Esas placas autocromas se fabricaban en Francia, y eran transparencias o diapositivas en soporte de vidrio. Fueron utilizadas especialmente por fotgrafos aficionados de todo el mundo. La mayor coleccin de placas autocromas se conserva en el Museo Albert-Kahn.5

La primera pelcula fotogrfica en color moderna, Kodachrome, fue utilizada por primera vez en 1935, y dej de fabricarse en 2009. Eran diapositivas en color, producidas y reveladas por la compaa Eastman Kodak. Las dems pelculas modernas se han basado en la tecnologa desarrollada por Agfacolor en 1936.

La fotografa en las artes visuales

La discusin acerca del status artstico de las fotografas se inaugura desde su invencin. Sin embargo, durante el siglo XIX sern slo intentos aislados los que se animen a desafiar el lugar que la institucin artstica ha destinado para la fotografa: el de auxiliar cientfico a la observacin de la realidad, sin ninguna posibilidad de aspirar a la categora de obra de arte en cuanto se consideraba que era la mquina la que haca todo el trabajo.

Pictorialismo

La primera iniciativa organizada de fotografa artstica surge en 1890 en Europa. Un grupo de fotgrafos crea tcnicas de manipulacin en la toma y en el positivado, y propone que el resultante de su uso es una obra de arte fotogrfico, en cuanto requieren de manipulacin por parte del autor y generan obras nicas: dos de los puntos discutidos por parte de los pintores para negar la artisticidad de la fotografa. Algunos autores pictorialistas son: Peter Henry Emerson, Robert Demachy, Henry Peach Robinson, Comandante Puyo. Los pictorialistas reconocen influencias y antecedentes en la fotografa academicista de Oscar Gustav Rejlander y en la obra de Julia Margaret Cameron, ambas de la dcada del 60 del siglo XIX. La fotografa pictorialista tambin se conoce como fotografa impresionista por la similitud formal y temtica con esta corriente de la pintura.

Fotografa en el siglo XX: desde 1900 hasta la Segunda Guerra Mundial

Fotografa area de Colonia, destruida por bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial.

La aproximacin a este perodo histrico de la fotografa nos lleva ineludiblemente al anlisis del periodismo fotogrfico, la relacin de las vanguardias histricas y la fotografa y a una exposicin de los diferentes realismos fotogrficos que se desarrollan en estos aos.

El periodismo fotogrfico es el que nos da a conocer por medio de una foto lo que pasa en un lugar. Estas visualizaciones contienen mucha informacin, y permiten representarnos de un modo detallado -aunque siempre con limitaciones, como toda representacin- lo que ha pasado en ese lugar y momento especfico.

La posibilidad de imprimir fotografas junto al texto en peridicos y revistas fue investigada durante el siglo XIX mediante diferentes posibilidades, como la litografa o la xilografa. En 1880 se invent la tenica de impresin en medios tonos, que es la antecesora del actual procedimiento de offset y fotocroma. Sin embargo, el fotoperiodismo tambin se enfrentaba a problemas tcnicos en la toma fotogrfica, ya que las emulsiones an tenan sensibilidades muy bajas, por lo que tomar fotos en interiores o de noche se limitaba al uso irreemplazable del flash (de magnesio, en aquel entonces), cuyo funcionamiento tornaba indisimulable la presencia del fotgrafo. Sumado a esta dificultad, las cmaras de gran formato y la frecuente necesidad de usar trpode hacan que los fotoperiodistas estuvieran muy limitados en sus posibilidades de trabajar una suerte de "discurso fotogrfico documental".

El primer fotgrafo que logr superar estas limitaciones fue Erich Salomon en Alemania, a partir de 1925. Salomon cro un estilo fotogrfico documental conocido como "foto live" o fotografa cndida. Sus fotos se caracterizan por mostrar a los sujetos espontneamente, sin pose ni arreglo, muchas veces sorprendidos por el fotgrafo, al estilo de los paparazzi.

A partir de entonces se inicia la poca de las revistas ilustradas, como la francesa VU, desde 1928, dirigida por Lucien Vogel y la estadounidense Life, a cargo de Henry Luce, desde 1936. Hasta los aos 70 sern los soportes principales de publicacin para los fotodocumentalistas, y luego irn perdiendo protagonismo frente a la televisin.

La fotografa a partir de 1945

Todos los gneros fotogrficos surgidos en momentos histricos anteriores tienen su continuacin tras la finalizacin de la Segunda Guerra Mundial. Especial relevancia presenta la evolucin en estos aos del periodismo fotogrfico, en el mbito de la fotografa documental y los nuevos dilogos que se establecen entre la fotografa y las artes plsticas, que comienzan a fundirse en la denominacin genrica de artes visuales.

Asistimos, igualmente a la aparicin de otros usos de la fotografa en este perodo, as como al desarrollo de nuevas visiones de la fotografa de paisaje y del empleo masivo de la fotografa en color, gracias a la obra de William Eggleston, entre otros autores.

En estos aos merecen especial mencin las obras de Robert Doisneau, W. Eugene Smith, Robert Frank, Diane Arbus, entre muchos otros.

Cronologa

1947 Se funda la Agencia Magnum: una cooperativa de fotgrafos preocupados por la manipulacin de la informacin fotogrfica en los medios de prensa, que se autoorganiza para controlar los temas a cubrir, y la edicin fotogrfica a la hora de su publicacin.

1950, nuevos procedimientos industriales permiten incrementar enormemente la velocidad y la sensibilidad a la luz de las pelculas en color y en blanco y negro. La velocidad de stas ltimas se elev desde un mximo de 100 ISO hasta otro terico de 5.000 ISO, mientras que en las de color se multiplic por diez.

1960, que los primeros VTR (Video Tape Recorder que en 1951, ya eran capaces de capturar imgenes de televisin, convertirlas en una seal elctrica y guardarlas en soportes magnticos) son utilizados por NASA, para captar las primeras fotografas electrnicas de Marte.

1969, es considerado el inicio de la carrera digital. Willard Boyle y George Smith disean la estructura bsica del primer CCD (acrnimo de Charge Couple Device Dispositivo de Carga Acoplada) Este dispositivo CCD planteado como un sistema para el almacenamiento de informacin es utilizado un ao ms tarde, por los laboratorios Bell como sistema para capturar imgenes al construir la primera videocmara. La Fotografa en el siglo XXI: digitalizacin

Animacin con la fotografa del Puente Golden Gate de San Francisco, USA. En la imagen se puede ver la original y el retoque.

A finales del siglo XX aparece un nuevo tipo de tecnologa en los medios audiovisuales que supone un cambio de rumbo en la forma de utilizarlos. La aparicin de la primera cmara digital en 1990 constituye la base de la creacin inmediata de imgenes. A pesar de que en sus orgenes el precio de estas cmaras era elevado y las haca inaccesibles para muchos, con el tiempo no slo se han abaratado sino que han aumentado su calidad tcnica. La digitalizacin ha liberado a la fotografa del carcter documental histrico ya que la manipulacin de imgenes a travs de la infografa ha permitido recuperar el imaginario pictrico y narrativo que se haba perdido de la cultura visual como consecuencia de la aparicin de la cmara.

La fotografa digital entronca con la ideologa del collage entendido como fotomontaje de vanguardia dadasta o constructivista, que mostraba el recorte y el carcter fragmentario de su construccin sin pretender engaar a nadie. No obstante, la fotografa digital consigue eliminar las marcas del proceso de construccin del "collage" y dotar al fotomontaje de carcter unitario.

Desde su invencin, la fotografa tena total credibilidad como testimonio incuestionable de la realidad debido al funcionamiento del dispositivo de captura. Posteriormente, la manera de registrar la realidad se ha considerado un posicionamiento ideolgico, que nada tiene que ver con el carcter neutral y objetivo de su funcionamiento.

Las nuevas tecnologas digitales tienen la capacidad de convertir lo real e intervenir sobre el registro de la imagen, hasta el punto de manipular y distorsionar las imgenes sin perder el realismo fotogrfico con el que fueron captadas.

La digitalizacin desposee a la fotografa de su carcter objetivo y rompe la conexin fsica entre el referente y la impresin fotosensible, es decir, entre la experiencia perceptiva de la realidad por observacin directa y la imagen mediada a travs de una tecnologa. Con la prdida de objetividad de la imagen fotogrfica, a comienzos de la dcada de los noventa, se empieza a hablar de la era postfotogrfica, en la que se supera el paradigma fotogrfico como modelo de realismo. Lo real y lo virtual se mezclan dando lugar a un nuevo tipo de imagen hbrida para definir las nuevas creaciones pseudo-fotogrficas. Los programas de manipulacin de la imagen son protagonistas en esta etapa, as como el retoque fotogrfico, la fusin de imgenes, la infografa o la generacin de tridimensionalidad, holografa.

Entre las pioneras en el tratamiento digital de la imagen fotogrfica est Nancy Burson. Tan tempranamente como 1982, mediante la acumulacin de retratos individuales procesados digitalmente, cre nuevas apariencias de personajes. Introduce la imagen de varios personajes, en un programa que ella misma disea, para obtener un retrato robot.

Vous aimerez peut-être aussi