Anexo I

Formato de Encuesta modificada

CUESTIONARIO FAMILIAR
Cuestionario Nmero: _______. Tipo de Hogar: __________ Fecha: ___________________
Ubicacin de la vivienda: 1) poblacin: _______________ 2). Casa nmero:____________ Nombre del encuestador: __________________________________.

A. LA FAMILIA (INFORMACIN GENERAL PARA EL AO 2003):

Pedir la siguiente informacin sobre:
a) El jefe de la familia; b) La esposa, c) Los hijos; comenzando con el ms grande al ms chico, d) Otras personas que habitan en la casa.

Nombre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Lenguas: Anota 1 si habla Espaol, 2 si habla Maya.

Parentesco con el
jefe de la familia
JEFE(A)

Ocupacin
Principal

Escolaridad y
grado ltimo

Edad

Sexo

Lenguas *

B.1. MIGRACION A CAMPECHE

Usted, su esposa o sus hijos vinieron de otra parte de Mxico? Si ( ) No ( )
Quin (Nombre)
Dnde? Estado y localidad

Hace cuanto tiempo

que migraron?

Motivos

1
2
C. TRABAJO EN OTRAS PARTES DE MXICO O ESTADOS UNIDOS
Usted, su esposa o sus hijos vivieron el ao pasado en otra parte de Mxico? Quintana Roo, Chiapas, Tabasco, Yucatn, etc. Si ( ) No ( )
Quin (Nombre)
Dnde? Estado y
Actividad
Cunto tiempo
Cuanta ayuda dio al hogar, a la
Cuanto le costo
localidad
vivi all?
semana, mes o al ao (especificar).
el viaje
1
$
$
2

Usted tiene un familiar o amigo que vivi o vive en otra parte de Mxico o Estados Unidos y le envi algn tipo de ayuda?
No ( ) S ( ) explique:
Quin o quienes (Nombre y
Dnde? Estado Actividad
Cunto
Cuanta ayuda dio al hogar, a
Otra clase de
parentesco, edad y educacin)
y localidad
tiempo?
la semana, mes o al ao
ayuda: especie
1
$
$

Cunto le cost
el viaje
$

Que usos principales le da a ese dinero que le envan de otros Estados de Mxico?
1 Consumo de comida
%
5. Para comprar herramientas
2 Para comprar tierras

3 Mejoramiento de la casa

4 Para establecer/financiar un comercio

6. Otros usos

%
%

D. OTRAS TRANSFERENCIAS FAMILIARES EN 2003. Dentro de la comunidad (localidad)

1. Algunas otras personas les dieron dinero u otros bienes (ropa, zapatos, etc.) a Uds.?
Si ( ) No ( ) Pase a la pregunta No. 2
Quin? Nombre y parentesco

Dnde vive?, dentro o

fuera del pueblo

Aproximadamente cunto
daba?
$

Por cuntos meses

o semanas

$
$

Bienes que dieron a la familia. En

especie maz u otro (especificar)
$
$
$

2. Hay miembros de la familia que no vivan con usted, pero que hayan recibido por parte de ustedes otros bienes, el ao pasado?
No ( ) S ( ) explique:
Quin? Nombre y parentesco
Dnde vive?, dentro o
Aproximadamente cunto
Por cuntos
Bienes que dieron u otorgaron. En
fuera del pueblo
daba?
meses o
especie maz u otro (especificar)
semanas
$
$
$
$
F. PRODUCCIN EN EL SOLAR
Qu tamao tiene el solar? _____________ Cunto tiempo tiene el solar? ____________ Cmo lo adquirieron? _________________.
Produccin ANIMALES VIVOS al ao (2003).
Animales:
NOMBRE

Cantidad
enero
2003

Nacidos
durante el
ao

Cuntos
murieron

Vendidos*
Cantidad /precio

Destino
(Dentro o fuera
de la
comunidad)

Comprados
Cantidad /precio

Origen
(Dentro o
fuera de la
comunidad)

Consumidos,
cantidad

Robos

Cuantos
les
regalaron

Cuantos
regalo Ud.

Gallinas
Pavos
Cerdos
Patos
Borregos
Otros

* Animales en pie.

AUTOCONSUMO productos de origen animal (provenientes del solar).

Si consumi, Qu producto, cantidad, precio que tendra si los comprara?, especifique:
Producto
Cantidad (unidades peso) por da
Precio / unidad peso
o semana.

Por cunto tiempo (da, semana, mes,

ao)

HUEVO

VENTAS productos origen animal (provenientes del solar).

Si vendi, Qu producto?, cantidad, precio que recibi y el destino, especifique:
Producto
Cantidad

Precio

Destino (Dentro o fuera

de la comunidad)

Por cunto tiempo (da,

semana, mes, ao)

HUEVO
MANTECA
CARNE (POLLO, CERDO)

Labores ANIMALES Solar

Tarea
Quin?

Cuantas horas al
da?

Labores hechas
Cuantos das a la
semana?

Cuantos meses?

Alimentar los animales

Limpiar a los animales
Recoleccin de productos
de origen animal
Otras:

Alimentos usados para sus animales (a la semana):

Animal

Alimento compradoPrecio / cantidad

Por cunto tiempo

Alimento propioPrecio/ cantidad

Por cunto tiempo

Medicinas
Cantidad

Qu especies frutales, maderables, ornamentales y hortalizas tiene en su solar?

FRUTALES

Cantidad de matas

Produccin en

en 2002

kilogramos o su
equivalente.

(Leerles la lista)

Ventas
Precio

Cantidad

Valor del consumo

Dentro o Fuera

humano

Pltano
Ciruela
Huaya
Nance
Mango
Cayumito
Anona
Guayaba
Saramuyo
Zapote
Mamey
Aguacate
Papaya
Coco
Tamarindo
Grosella
Naranja dulce
Naranja agria
Limn
Mandarina
Toronja
Lima dulce
Cajera
Otros

HORTALIZAS

Cantidad de

Produccin en kgs. (o su

matas en 2002

equivalente en Kgs.)

Valor del consumo

Venta

humano
Precio

Cantidad

Dentro o Fuera

Cilantro
Rbano
Chile xcatic
Chile habanero
Chile verde
Chile dulce
Cebollina
Cebolla
Tomate
Yerba buena
Chile
Oregano
Epazote
Chaya
Sandia
Achiote
OTROS

MADERABLES

Cantidad de matas en 2002

Valor del consumo

Ventas
Precio

Cantidad

Dentro o Fuera

humano

Ciricote
Cedro
Roble
Cayumito de monte (chi k)
Tzaln
Boh chich
Cha ka
Jabn
Yash nik
Chicle
Granadillo
Ramn
Otros

Otro (ornamental)
Helechos
Rosas
Tulipn.
Otros
I

nsumos usados para sus plantas:

Usa algn medicamento para las plantas del Solar? S ( ), No ( ).
Cul? ____________________________________.
Cuntas veces al ao? _______________________.
Precio del medicamento________________________.
Planta

Semillas propias
Cantidad

Precio

Semillas compradas
Precio

Cantidad

Abonos comprados
Cantidad / precio

Fertilizantes
cantidad / precio

Dentro o Fuera

L. TRABAJO ASALARIADO QUE MIEMBROS DE LA FAMILIA HICIERON EN LA LOCALIDAD EN EL AO PASADO (jornales).

Quin? Nombre: _________________________________
Dnde?

Qu trabajo hizo?

Cunto tiempo?
(das, semanas)

Pago recibido

Por: Hora, Da,

Semana., Mes

Cunto tiempo?
(das, semanas)

Pago recibido

Por: Hora, Da,

Semana., Mes

Cunto tiempo?
(das, semanas)

Pago recibido

Por: Hora, Da,

Semana., Mes

Quin? Nombre: _________________________________

Dnde?

Qu trabajo hizo?

Quin? Nombre: _________________________________

Dnde?

Qu trabajo hizo?

M. TRABAJO ASALARIADO QUE MIEMBROS DE LA FAMILIA HICIERON EN LA REGION DURANTE EL AO PASADO (fuera del pueblo)
Quin? Nombre: _________________________________
Dnde?

Qu trabajo hizo?

Cunto tiempo?
(das, semanas)

Pago recibido

Por: Hora, Da,

Semana., Mes

Cunto gasta en transporte

Por: Hora, Da,

Semana., Mes

Cunto gasta en transporte

Por: Hora, Da,

Semana., Mes

Cunto gasta en transporte

Por: Hora, Da,

Semana., Mes

Cunto gasta en transporte

(ir y vernir, cada semana,

mes, etc.)

Quin? Nombre: _________________________________

Dnde?

Qu trabajo hizo?

Cunto tiempo?
(das, semanas)

Pago recibido

(ir y vernir, cada semana,

mes, etc.)

Quin? Nombre: _________________________________

Dnde?

Qu trabajo hizo?

Cunto tiempo?
(das, semanas)

Pago recibido

(ir y vernir, cada semana,

mes, etc.)

Quin? Nombre: _________________________________

Dnde?

Qu trabajo hizo?

Cunto tiempo?
(das, semanas)

Pago recibido

(ir y vernir, cada semana,

mes, etc.)

M.1. SUBEMPLEO. (Trabajo de poco tiempo- informal).

Quin? Nombre: _________________________________
Dnde?

Qu trabajo hizo?

Cunto tiempo?
(das, semanas)

Pago recibido

Por: Hora, Da,

Semana.

10

N. OTROS INGRESOS Y PRESTAMOS, DEL AO PASADO..

1. Tuvieron Uds. algunos otros ingresos (Ej., intereses, lotera nacional, bolita, pensiones, becas, renta de barcos, bananas, etc.)?
Qu Ingresos?
Cunto?
De dnde? Dentro o Fuera
Progresa
INI
Pensin
Otros (especificar)

2. Pidi prestado a alguien algn dinero? No ( ), S (

Cunto?

):

3. Pag parte de este o de otro prstamo? No ( ), S (

Cunto?

Donde? Dentro o Fuera

Cundo lo liquidar?

Dnde? Dentro o Fuera

Cundo lo liquid?

):

4. Le pidieron prestado a Usted algn dinero? No ( ), S ( ):

Cunto?
Dnde? (destino) Dentro o Fuera

5. Le pagaron algn prstamo a Usted? No ( ), S (

Cunto?

Cundo se lo van a lpagar?

):
De dnde? Dentro o Fuera

6. Ahorr Usted algn dinero? No ( ) Si ( )

Cunto?

7. Sacaron Uds. de sus ahorros algn dinero? No( ) Si ( )

Cunto?

Cundo se lo van a liquidar?

De dnde lo obtuvo? Dentro o Fuera

Donde?

11

. OTROS GASTOS, AO 2003

1. El ao pasado, Cunto les costaba?
Concepto

Costo Por
(semana, mes, bimestre)

Donde fue el destino del pago.

Dentro o fuera de la localidad.

a. Luz.
b. Gas butano.
c. Agua potable o purificada.
d. Doctor y medicinas
e. Impuestos
f. Trasporte por diversiones o corridas
g.- Telfono.
h). Otro

2. Educacin de los hijos

Quin?

Costo

Transporte
Por (dia, sema,
etc.)

Estudios y Materiales
Costo
Por (da,
semana, etc.)

Costo

Alojamiento; etc.
Por (dia, semana, etc.)

a) Fiestas religiosas, cooperaciones (describa, cunto?): ______________________________________________________

b) Fiestas de reparto agrario, cooperaciones (describa, cunto?): _________________________________________________
c) Fiestas familiares (bodas, quince aos, etc., describa, cunto?):__________________________________________________

O. GASTOS EN VIVIENDA Y OTROS GASTOS PARA LA CASA

12

1. Compr vivienda el ao pasado? ( ) No ( ) S Cuanto le cost? _________

2. Nuevas construcciones o mejoramientos de construcciones existentes (inclusive la vivienda)
Descripcin

Costo total

Donde adquiri el material

TECHO
BAO
CUARTOS

Con qu dinero hizo o remodel su casa? subsidio gobierno, ayuda de los hijos, ingreso proveniente del terreno o
del trabajo asalariado, comente: _________________________________________.
Si utiliz madera o lea del monte para la remodelacin, comente que madera emple, as como cuanto tiempo emple
en su recoleccin y si tiene algn costo el traerla: ________________________________

P. BIENES QUE OBTUVIERON EL AO PASADO (compras efectuadas en el ao 2003)

Comprado por la familia
Aparatos de Cocina

Cantidad

Precio

Donde compr?
D dentro F fuera

Regalados por otras personas

Por quin?

Valor

Dnde lo compr la persona?

Estufa
Horno
Refrigerador
Ollas/cacerolas
Licuadora
Televisor
Radio o Stereo
sistema
CDs

13

Tocacintas
Videocasetera
Camara video
Camara fotografica
Ropa
Zapatos
Vehculos o sus
partes (moto, carro,
bicicleta)
Herramientas de
trabajo (pala, molino,
cuchillos)
Alguna otra cosa que
compraron
Q. COMIDA.
En una semana normal, cuanto consumieron Uds. de:
Cantidad

Precio

Propio o
comprado

Si es propio, cunto
tiempo

Si compr,
cunto tiempo lo
estuvo haciendo

Dnde lo compr Dentro o

Fuera de la comunidad.

Maz*
Frijol*
Otro grano: Harina de trigo
Harina de maz (Maseca)
Azcar
Pastas
Refrescos
Caf

14

Pan
Legumbres y Verduras*
Pollo*
Carne de Res
Puerco*
Fruta*
Leche*
Blanquillos*
Queso
Cunto aceite (y manteca) usan
ustedes?
Arroz
Chocolate
Otros

* Especificar cunto tiempo es autosuficiente e indicar cuanto compra.

Hace algn gasto por moler su maz ? ____________________________________, Cada cuando va? _________________.
Cul es su gasto semanal? _______________________________________ Generalmente le alcanza? ___________________________________
15

Cuando no, De qu se ayuda? _________________________________

R. NEGOCIOS O COMERCIO (TIENDA, TENDEJON, TORTILLERIA, CANTINA, CARNICERIA, CARPINTERA etc):
NOTA: Tratndose de ventas y compras, anotar la periodicidad para determinarlo como podra ser, tiempo de ventas y compras altas (temporada buena) y
ventas y compras bajas (temporada baja). Adems si es por da, semana o mes, por cuntos meses.
Descripcin

Valor de ventas
(locales)

Valor de ventas
(fuera)

Por (ej.,
Semana)

Valor de
compras
(locales)

Valor de
compras
(fuera)

Por (ejemplo,
semana)

ABARROTES EN GENERAL
REFRESCOS Y SABORIN
SABRITAS, BARCEL,
PICORES Y OTRAS
BOTANAS
DULCES Y GOLOSINAS EN
GENERAL
CARPINTERA
CANTINA
OTROS

Costos de atencin al negocio (luz, agua, telfono, etc.)__________________________________________________________________________

TRABAJO FAMILIAR Y MANO DE OBRA CONTRATADA
QUIENES APOYARON O TRABAJARON
EN EL NEGOCIO?

HORAS
DIARIAS
DEDICADAS
AL
TRABAJO

PERIODICIDAD: (POR
CUANTAS SEMANAS,
MESES, ETC)

RECIBIO
UNA
PAGA?
SI/NO

MONTO
PAGADO

PERIODICIDAD: (POR
CUANTOS DIAS, MESES, ETC.
AL AO)

$
$
$
$

PARTICIPACIN DE LA MUJER EN GENERACIN DE INGRESO O BIENES

16

Qu actividades a parte de las propias del hogar realiza usted?

_________________________________________________________________________________________________________________________
Hipiles u otras artesanas.
Costo aproximado del material por pieza __________________
A cuanto vende la pieza _______________________________
Cuanto tarda en hacerla _______________________________
Cuantas vende a la semana (o al mes, indicar) _____________
En qu actividades productivas participa (va a la milpa a cosechar, sembrar, desyerbar, etc., va al apiario) y cada cuanto (continuamente, por temporada)
_______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Otras actividades: ________________________________________________________________________________________________________________
a) Pertenece a alguna sociedad? Si ( ), No ( ). De qu tipo (nombre)? _________________________________________________________________
Cul es su propsito? ________________________________________________________________________________________________________
Qu ventajas o desventajas tiene para usted pertenecer a una sociedad? _______________________________________________________________
b) Ha llevado cursos de capacitacin? Si ( ), No ( ). Sobre qu temas? ________________________________________________________________
Quin los imparti? __________________________________________ Cundo? _______________________________________________________
Qu capacitacin piensa que sera importante o le gustara tener? ______________________________________________________________________
c) Cules son sus objetivos a mediano y largo a plazo en cuanto a su trabajo? _____________________________________________________________
d) Qu ventajas piensa tiene su ejido con respecto a otros? ____________________________________________________________________________
e) Cules son los problemas ms importantes que piensa tiene su ejido? __________________________________________________________________

CUESTIONARIO DE ASPECTOS PRODUCTIVOS

17

Cuestionario Nmero: _________ Tipo de Hogar: __________________Fecha

Ubicacin de la vivienda: 1) poblacin: _____________________ Casa nmero: ______________ Nombre del encuestador: _________________________
A. TENENCIA DE TIERRA MILPA- (preguntar por la tierra destinada al cultivo)
a) Es ejidatario si ( ) no ( ) Si no, especificar _____________________
b) Algn terreno de su ejido est a su nombre si ( ) no ( ), si s indicar abajo
Cuntas hectreas tiene
Rent algn
parceladas a su nombre de su
terreno? *
propiedad?
Tierra de propiedad Ejidal
Tierra de propiedad Privada
Tierra a medias
O compartida

Cunto pag por

ellas (renta o
compra)?

Para que la destina?*

Desde cuando?

*milpa, parcela, plantacin, casa, etc..

a) Si rent tierras para sembrar; El dueo vive dentro o fuera del pueblo? ________________________.
b) S compraron, qu clase de tierra, El que se la vendi vive dentro o fuera del Pueblo? ____________.
c) S vendieron, qu clase de tierra: (Ejidal ______, Privada _____, Otra _________).
Qu precio recibi por ella? ____________, La persona que la compr vive dentro o fuera del Pueblo? ____________.
B.1. PRODUCCIN AGRCOLA. MILPA CAADA
a) Superficie? ___________________________________________________________________________________________________________
b) Cuntos aos ha trabajado este terreno? ____________________________________________________________________________________
c) Donde se encuentra (distancia al pueblo y rumbo N, S, E, O) ____________________________________________________________________
d) Tipo de suelo (kankab, yash-hom, akalch, kakab, tzequel): ______________________________________________________________________

e) hectreas o mecates en Produccin (sembradas)

Cultivo
Cuanto sembr
Con otra persona

Recibi algn subsidio por cultivo?

18

Usted solo

En terreno
de otro

En terreno
de Ud.

Maiz
Calabaza
Frijol
Chiles
Camote
Pepino
Sanda
Chihua
Nescaf
jamaica

Procampo

Solidaridad

Roza,
tumba, pica

INI

f) Produccin de cultivos principales (especificar el total en kg. que cosech por las hectreas sembradas antes mencionadas).
Cosecha (kilos, Tons.)*
Cosecha (kilos, Tons.)*
maiz
chile
pepino
Calabaza
frijol
jamaica
Sanda
camote

chihua
nescaf
Otros

*Si en dado caso se tratara de otra unidad, especificar su equivalencia en Kg. o toneladas.

g) Como se compara la produccin de este ao a la del ao pasado (ejemplo, fue buen ao, mal ao), explicar:
_______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
h) Pag usted algn jornal (o salario) que haya estado relacionado con el trabajo de la milpa y para qu actividad (ejemplo, chapeo, preparacin del terreno,

siembra, cosecha, desyerbe? Si (

No (

)
19

ACTIVIDAD

Nmero de personas a
quienes haya pagado

Qu trabajo hizo?

Cunto tiempo? Pago efectuado

(das, semanas)
$

Por: Hora, Da,

Semana., Mes

$
$
$
$
i) Ventas: Si vendi su cosecha, que precio, cantidades y cultivos, describa:
Cultivo
Cantidad en Kgs, Tons, (especifique)
Maiz
Calabaza
Frijol
Chile
Sanda
Chiles
Chihua
Nescaf o canavalia
Camote
Jamaica
Otros

j) USO O DESTINO

CULTIVO

Precio

Cantidad (Kgs., Tons.)

Dnde Vendi? Dentro o Fuera del Pueblo

Por cuanto tiempo

20

Maiz
Calabaza
Frijol
Camote
Sanda
Chiles
Chihua
Nescaf
Otros
Maiz
Alimentacion Animal
Calabaza
Frijol
Camote
Sanda
Chiles
Nescaf
Otros
Regalo a familiares, vecinos o a la Maiz
Calabaza
Iglesia
Frijol
Camote
Sanda
Chiles
Nescaf
Otros
Maiz
Almaceno como semilla
Calabaza
Frijol
Camote
Sanda
Chiles
Chihua
Nescaf
Otros
k) Si us transporte para el acarreo, especifique en donde vive el transportista _____________________. Cunto pago? _______________.
Alimentacion Humana

l) A que distancia de su hogar est su terreno ( Km)__________________. Cunto tiempo hace a su terreno? A pie ____. Bicicleta _______.
m) Que variedades de maz sembr en su terreno? __________________________________________________.
n) Insumos usados para sus cultivos

Que utilizo para cultivar las especies que sembr Ud. en su milpa de 1er ao?
21

Semillas compradas
Para:

Cantidad en
Kgs.

Precio por Kg.

Dentro o
fuera

Abonos, Fertilizantes, etc.

Nombre y Cantidad

Precio

Insecticida, Herbicidas, etc.

Dentro o
fuera

Nombre y Cantidad

Precio

Dentro o
fuera

Maiz
Calabaza
Frijol
Camote
Sanda
Chiles
Nescaf
Otros

Usa algn qumico para proteger los granos de maz? No (

), S (

) Cul? _____________________.

Precio por litro o kilo:_______________ Cantidad total usada:________________.

B.2. PRODUCCIN AGRCOLA. MILPA NUEVA

a) Superficie? ___________________________________________________________________________________________________________
b) Donde se encuentra (distancia al pueblo y rumbo N, S, E, O) ____________________________________________________________________
c) Tipo de suelo (kankab, yash-hom, akalch, kakab, tzequel): ______________________________________________________________________

d) hectreas o mecates en Produccin (sembradas)

22

Cultivo

Maiz
Calabaza
Frijol
Chiles
Camote
Pepino
Sanda
Chihua
Nescaf
jamaica

Cuanto sembr
Usted solo

Recibi algn subsidio por cultivo?

Con otra persona

En terreno En terreno
de otro
de Ud.

Procampo

Solidaridad

Roza,
tumba, pica

INI

e) Produccin de cultivos principales (especificar el total en kg. que cosech por las hectreas sembradas antes mencionadas).
Cosecha (kilos, Tons.)*
Cosecha (kilos, Tons.)*
maiz
chile
pepino
calabaza
frijol
jamaica
Sanda
camote

chihua
nescaf
Otros

*Si en dado caso se tratara de otra unidad, especificar su equivalencia en Kg. o toneladas.

f) Como se compara la produccin de este ao a la del ao pasado (ejemplo, fue buen ao, mal ao), explicar:
_______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________

23

g) Pag usted algn jornal (o salario) que haya estado relacionado con el trabajo de la milpa y para qu actividad (ejemplo, desmonte, preparacin del
terreno, siembra, cosecha, desyerbe? Si (
ACTIVIDAD

No (

Nmero de personas a
quienes haya pagado

Qu trabajo hizo?

Cunto tiempo? Pago efectuado

(das, semanas)
$

Por: Hora, Da,

Semana., Mes

$
$
$
$
h) Ventas: Si vendi su cosecha, que precio, cantidades y cultivos, describa:
Cultivo
Cantidad en Kgs, Tons, (especifique)
Maiz
Calabaza
Frijol
Chile
Sanda
Chiles
Chihua
Nescaf o canavalia
Camote
Jamaica
Otros

i) USO O DESTINO
Alimentacion Humana

Alimentacion Animal

CULTIVO
Maiz
Calabaza
Frijol
Camote
Sanda
Chiles
Chihua
Nescaf
Otros
Maiz
Calabaza
Frijol
Camote

Precio

Cantidad (Kgs., Tons.)

Dnde Vendi? Dentro o Fuera del Pueblo

Por cuanto tiempo

24

Regalo a familiares, vecinos o a la

Iglesia

Almaceno como semilla

Sanda
Chiles
Nescaf
Otros
Maiz
Calabaza
Frijol
Camote
Sanda
Chiles
Nescaf
Otros
Maiz
Calabaza
Frijol
Camote
Sanda
Chiles
Chihua
Nescaf
Otros

j) Si us transporte para el acarreo, especifique en donde vive el transportista? _____________________. Cunto pago? _______________
k) A que distancia de su hogar est su terreno ( Km)__________________. Cunto tiempo hace a su terreno? A pie ____. Bicicleta _______.
l) Que variedades de maz sembr en su terreno? __________________________________________________.
m) Insumos usados para sus cultivos
Que utilizo para cultivar las especies que sembr Ud. en su milpa de 1er ao?
Semillas compradas
Para:

Cantidad en
Kgs.

Precio por Kg.

Dentro o
fuera

Abonos, Fertilizantes, etc.

Nombre y Cantidad

Precio

Insecticida, Herbicidas, etc.

Dentro o
fuera

Nombre y Cantidad

Precio

Dentro o
fuera

Maiz
Calabaza
Frijol
Camote
Sanda
Chiles
Nescaf
25

Usa algn qumico para proteger los granos de maz? No (

), S (

) Cul? _____________________.

Precio por litro o kilo:_______________ Cantidad total usada:________________.

C. PRODUCCIN DE MIEL o APICULTURA

a) Es apicultor: si ( ), no ( ) Desde cuando __________________
b) Produccin
Cuntas colonias
tiene?

Distancia del
apiario y rumbo

Cunto produce
cada colonia de miel y
cera por ao?

Cosecha total
(anual) miel y cera

Cuidados: Quin
lo hace?

Cuantos das a Cunto pag por

la semana y
el cuidado al da,
cuantas horas al semana o mes?
da

Apiario 1
Apiario 2
Otras
Shunan
Kab
c) Mencione los gastos que haya tenido (ejemplo, cajas, hojas de cera, alzaprima, ahumador, equipo, abejas, reinas, transporte en traer o llevar, gastos en
cosecha, bidones, etc.):
_______________________________________________________________________________________________________________________________
________________ejas, reinas, transporte en traer o llevar
d) Ventas

Miel

Cantidad

Precio

Destino (dentro o fuera de la

comunidad).

Cera

e) Pertenece a alguna sociedad de productores? (a cual) _____________________________________

26

f) Produccin destinada al Autoconsumo:

Cantidad
Autoconsumo de miel
Uso de la cera en el hogar

g) Cules han sido los principales problemas que ha presentado sus apiarios? (manejo, ambientales, enfermedades)
_____________________________________________________________________________________________________________________________
h) Ha utilizado algn medicamento? No (

), S (

) cul ______________ _________________. Precio por tratamiento __________________________

i) Cuntas veces al ao? _______________. Quin le recomend y como supo de ellos? ______________________.
j) Cul ha sido el nmero de colonias ms grande que ha tendo) ____________________
k) Cundo? ___________________________
D. GANADERIA (RANCHO).
a) Desde cuando lleva a cabo esta actividad? ___________________________________________________________________________________
b) Cuntas cabezas tiene en este momento? Buey ____ Vaca ____ Becerro ____ Toro ____ Caballo ____ Borrego ____ Otros ________________
c) Tiene potrero? _____ Superficie empastada? ______ En cuantos potreros? _________ Ubicacin (distancia y rumbo) _____________________
Si no tiene potrero, Quin le cuida su ganado? _________________________________________________________________________________
Est preparando otros potreros? (si), (no) superficie, distancia y rumbo ______________________________________________________________
d) Usted cuida ganado de otra persona? (quien y # de cabezas) ______________________________________________________________________
e) De donde toman agua sus animales? __________________________

27

f). COMPRA Y VENTA DURANTE EL AO

Tipo de
Cantidad en
Vendido
Destino
Animal
enero de 2002
DoF
Buey

Precio

Comprado

Precio

Origen
DoF

Consumido

Robos

Regalos

Muertos

Nacidos

Vaca
Becerro
Toro
Caballo
Borregos
Otros

g) Qu alimentos dieron ustedes de comer a estos animales fuera del solar? (sean comprados producidos por ustedes).
Alimento

Cantidad

Precio

Cada cuando (mes, semana,

anual)

Dnde lo obtuvo? dentro

fuera del pueblo

h) Tuvieron gastos de medicinas y veterinarios?

Concepto

Cantidad

Qu precio pago? (si

compr)

Por (mes, semana)

Dnde lo obtuvo? dentro o fuera del

pueblo

I) Recibi algn apoyo del DIF (como pollitos, gallinas, etc.)?_____________________________________.

j) Cuntos pollitos o gallinas les regal?_____________.

28

k). LABORES PARA LOS ANIMALES DURANTE EL AO.

Quin(es) cuid sus animales?
Familiares
Horas por da

Cunto tiempo?
Das por semana
Meses por semestre

Costo por cuidarlos pag?

Trabajadores pagados--

E. CHICLE
a) Es chiclero? Si ( ), no ( ). Desde cuando _________________
b) Produccin de chicle
Ao

Kg. que produjo

Precio por kg.

2000
2001
2002
2003
c) En aos anteriores ha chicleado? _______________________________________________________________________________________________
d) Donde chiclea? Distancia y rumbo _______________________________________________________________________________________________
e) Cuanto tiempo invierte en chiclear por temporada? __________________________________________________________________________________
F. COMERCIALIZACIN DE MADERA
a) Ha comercializado madera? Si ( ), no ( )
ESPECIES

Cantidad de matas en 2003

Ventas
Precio

Dentro o Fuera

Otros aos
Ao

Cantidad

Precio

Ciricote
Cedro
Chaka
Granadillo
29

Tzaln
Pukte
Mora
Jabn
Yash nik
Chicle
Roble
Ramn
Machiche
Otros

b) Qu maquinaria o herramientas usa para cortar y sacar la madera? __________________________________________________________________

Son propias? _____________________
c) Donde corta la madera? Distancia y rumbo _____________________________________________________________________________________
G. USOS DEL MONTE ALTO
a) Qu plantas del monte ha utilizado?
Tipo de especie

Para: construccin, forraje, medicinas, etc. Son escasas?

Si / No

Vendio o
compro?

Precio recibido o
pagado por
unidad

A donde lo vende o lo compra

b) Dnde las recolecta? Direccin y rumbo ______________________________

c) Qu herramienta o equipo utiliza para cosecharla (motosierra, hacha)? __________________________ Es propio?

H. LEA
30

a) Consume lea?, No (
b) Recolecta: No (

),

S (

Si ( ). Cunto tercios consume por semana? _______________

) En dnde recolecta: distancia y rumbo _________________

c) Quin la recolecta? ________________, Pag por recolectar su lea? No (

), Si (

) Qu precio pag? ____________.

d) Cmo las acarreaba? ________________________________________.

e) De la lea que recolecta, cuantos tercios vende por semana? _______, A donde vende? ______________, A qu precio? ____________.
f) Compra: No ( ), Si ( ). Cunto compr? _____________, Qu precio pag? ______________, Dnde la compr? ______________.
g) Qu tipos de madera usa ms
comnmente____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________
Qu tipos de madera prefiere para lea ___________________________________________________________________________________________
I. CAZA EN EL MONTE ALTO.
a) Usted, Caza animales en el monte?
Si ( ) No ( )
Animales:
NOMBRE

Valor

Vendidos
Cantidad/precio

Destino dentro
o fuera de la
comunidad

Epoca del ao en
que los caza

Consumidos
Cantidad

Cuntos regala

b) Donde caza? Distancia y rumbo ___________________________________________________________________________________________

c) Tiene algn costo ir a cazar al monte animales?__________________ Cuanto?__________________________
d) Cunto tiempo al mes invierte para ir a cazar animales al monte?_______________________________________
31

e) Cuantos meses del ao pasado (2003) usted fue a cazar? ___________________________________________

J. PARCELA AGROFORESTAL Y REA DE REFORESTACIN
a) Cuenta con: parcela ( ), rea de reforestacin ( ).
PARCELA.
b) Donde la tiene. Distancia y rumbo ___________________________________________________________________________________
c) Superficie ________________________________________
d) Desde cuando la tiene? ______________________________
Qu especies frutales, maderables, u otras tiene en su parcela? Vende algunos de sus productos? (Leerles la lista)
FRUTALES

Cantidad de matas

Produccin en

en 2002

kilogramos o su
equivalente.

Otros usos

Ventas
Precio

Cantidad

Dentro o Fuera

Pltano
Ciruela
Huaya
Nance
Mango
Cayumito
Anona
Guayaba
Zaramullo
Zapote
Mamey
Aguacate
Papaya
Cocoyol
Tamarindo
Grosella
32

Naranja dulce
Naranja agria
Limn
Mandarina
Toronja
Lima dulce
Cajera
Otros

MADERABLES

Ventas

Cantidad de matas en 2002

Precio

Cantidad

Valor del consumo

Dentro o Fuera

humano

Ciricote
Cedro
Roble
Cayumito de monte (chi k)
Tzaln
Boh chich
Cha ka
Jabn
Yash nik
Zapote
Granadillo
Ramn
33

Caoba
Otros

REFORESTACION.
b) Donde tiene su rea de reforestacin. Distancia y rumbo
__________________________________________________________________________________________________________________________
c) Superficie ________________________________________
e) Nmero de rboles sembrados vivos en la actualidad:
Cedro ______________ Caoba ______________ Otros _______________________________________________
f)

Desde cuando la plant? ______________________________

g) Cmo reforest (en brecha, en su milpa, etc.)?:____________________________________________________________________________________

h) Quin le proporcion la planta? ________________________________________________________________________________________________
i)

Ha reforestado con anterioridad? _______________________________ Le ha sobrevivido la planta?_______________________________________

j)

Qu ventajas piensa que tiene la reforestacin?

___________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________

K. OTRAS ACTIVIDAD PRODUCTIVA

Realiza alguna otra actividad productiva? Si ( ), No ( )
Explicar
_______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________

L VARIOS
34

a) Pertenece a alguna sociedad? Si ( ), No ( ). De qu tipo (nombre)? _________________________________________________________________

Cul es su propsito? ________________________________________________________________________________________________________
Qu ventajas o desventajas tiene para usted pertenecer a una sociedad? _______________________________________________________________
b) Ha llevado cursos de capacitacin? Si ( ), No ( ). Sobre qu temas? ________________________________________________________________
Quin los imparti? __________________________________________ Cundo? _______________________________________________________
Qu capacitacin piensa que sera importante o le gustara tener? ______________________________________________________________________
c) Cules son sus objetivos a mediano y largo a plazo en cuanto a su trabajo? _____________________________________________________________
d) Qu ventajas piensa tiene su ejido con respecto a otros? ____________________________________________________________________________
e) Cules son los problemas ms importantes que piensa tiene su ejido? __________________________________________________________________

35