{\rtf1 \ansi {\*\userprops {\propname jforCreatedThisOn}\proptype30 {\staticval Wed Oct 09 02:38:05 CEST 2013}{\propname jforVersion}\proptype30 {\staticval jfo r V0.7.

2rc1 - see http://www.jfor.org}}{\colortbl; \red0\green0\blue0;\red255\gr een255\blue255;\red255\green0\blue0;\red0\green255\blue0;\red0\green0\blue255;\r ed0\green255\blue255;\red255\green0\blue255;\red255\green255\blue0;\red0\green0\ blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red1 28\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192 \blue192;}{\fonttbl; {\f0 arial}{\f1 symbol}{\f2 times new roman}{\f3 monospace} }{\*\listtable{\list\listtemplateid91410974\listsimple{\listlevel\levelnfc23\lev eljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ? ;}{\levelnumbers}\f2}{\listname ;}\listid-682908047}}{\*\listoverridetable{\list override\listid-682908047\listoverridecount0\ls1}}{\*\listtable{\list\listtempla teid91410974\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat 1\levelspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}{\listname ;}\listid-682908047}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid-682908047\listo verridecount0\ls2}}{\*\listtable{\list\listtemplateid919924542\listsimple{\listl evel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent360{\ leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}{\listname ;}\listid-681753800}}{\*\list overridetable{\listoverride\listid-681753800\listoverridecount0\ls3}}{\*\listtab le{\list\listtemplateid2075409118\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\leve lfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\leveln umbers}\f2}{\listname ;}\listid-682138549}}{\*\listoverridetable{\listoverride\l istid-682138549\listoverridecount0\ls4}}{\*\listtable{\list\listtemplateid207540 9118\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levels pace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}{\listname ;}\list id-682138549}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid-682138549\listoverridec ount0\ls5}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-737102595\listsimple{\listlevel\le velnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent360{\levelte xt\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}{\listname ;}\listid-684062293}}{\*\listoverrid etable{\listoverride\listid-684062293\listoverridecount0\ls6}}{\*\listtable{\lis t\listtemplateid418381981\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0 \levelstartat1\levelspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\ f2}{\listname ;}\listid-684447042}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid-68 4447042\listoverridecount0\ls7}}{\*\listtable{\list\listtemplateid418381981\list simple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\lev elindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}{\listname ;}\listid-684447 042}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid-684447042\listoverridecount0\ls8 }}{\*\listtable{\list\listtemplateid1246895550\listsimple{\listlevel\levelnfc23\ leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b 7 ?;}{\levelnumbers}\f2}{\listname ;}\listid-683292796}}{\*\listoverridetable{\l istoverride\listid-683292796\listoverridecount0\ls9}}{\*\listtable{\list\listtem plateid1246895550\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelst artat1\levelspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}{\lis tname ;}\listid-683292796}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid-683292796\ listoverridecount0\ls10}}\paperw11905 \paperh16837 \margt1133 \margb1133 \margl1 133 \margr1133 \sectd {\qr {\fs24 Le 9 octobre 2013}\par }{{}\par }{{}\par }{{}\par }{{}\par }{{}\par }{\qc {\fs24 ARRETE}\par }{\qc {\b \fs24 Arrt du 21 mars 2007 fix ant les dispositions prises pour l\rquote application des articles R. 111-19-8 e t R. 111-19-11 du code de la construction et de l\rquote habitation, relatives l \rquote accessibilit pour les personnes handicapes des tablissements existants rece vant du public et des installations existantes ouvertes au public.}\par }{{}\par }{\qc {\fs24 NOR: SOCU0612412A}\par }{{}\par }{{}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Le ministre de l\rquote emploi, de la cohsion sociale et du logement, le ministr e de la sant et des solidarits et le ministre dlgu la scurit sociale, aux personnes aux personnes handicapes et la famille, }\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Vu le code de la construction et de l\rquote habitation, et notamment les articles R. 111-19-7 R. 111-19-11 ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Vu le code du tourisme , notamment ses articles D. 311-5 D. 311-19 ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Vu le dcret n 2006-555 du 17 mai 2006 relatif l\rquote accessibilit des tablissement s recevant du public, des installations ouvertes au public et des btiments d\rquo

te habitation et modifiant le code de la construction et de l\rquote habitation ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Vu l\rquote arrt du 1er aot 2006 relatif l\rquo te accessibilit aux personnes handicapes des tablissements recevant du public et de s installations ouvertes au public lors de leur construction ou de leur cration ; }\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Vu les avis du Conseil national consultatif d es personnes handicapes en date du 6 dcembre 2006 et du 28 fvrier 2007,}\par }{{}\pa r }{{}\par }{{}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 1}{ }\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs 24 Les dispositions du prsent arrt sont prises pour l\rquote application des dispos itions des articles R. 111-19-7 R. 111-19-11 du code de la construction et de l\ rquote habitation et de l\rquote article 14 du dcret n 2006-555 susvis.}\par }{{}\pa r }{{}\par }{{}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 2}{ }\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs 24 I. - Les tablissements, installations, parties de btiment ou d\rquote installat ions que sont :}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - les parties des tablissements recevant du public existants ou des installations ouvertes au public existantes correspondant la cration de surfaces ou de volumes nouveaux ;}\par }{{}\par }{{}\p ar }{\ql {\fs24 - les parties de btiments des tablissement recevant du public exis tants autres que ceux de 5e catgorie o sont raliss des travaux de modification sans changement de destination compter du 1er janvier 2015,}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 doivent respecter les dispositions fixes par les articles 2 19 de l\rquote arrt du 1er aot 2006 susvis.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 II. - Les tablissements, in stallations, parties de btiment ou d\rquote installations que sont :}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - les parties des tablissements recevant du public existant s autres que ceux de 5e catgorie o sont raliss des travaux de modification sans chan gement de destination avant le 1er janvier 2015 ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\f s24 - les tablissements recevant du public existants autres que ceux de 5e catgori e, au 1er janvier 2015 ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - les parties des tabl issements recevant du public existants de 5e catgorie ou des installations ouvert es au public existantes o doit tre fourni l\rquote ensemble des prestations en vue desquelles l\rquote tablissement ou l\rquote installation est conu, au 1er janvie r 2015 ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - les parties des tablissements receva nt du public crs par changement de destination pour accueillir des professions libr ales dfinis par l\rquote arrt ministriel prvu l\rquote article R. 111-19, o doit tre urni l\rquote ensemble des prestations en vue desquelles l\rquote tablissement es t conu, au 1er janvier 2011 ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - les parties des tablissements recevant du public existants de 5e catgorie, des installations ouve rtes au public existantes ou des tablissements recevant du public crs par changemen t de destination pour accueillir des professions librales dfinis par l\rquote arrt m inistriel prvu l\rquote article R. 111-19, o sont raliss des travaux de modification sans changement de destination compter du 1er janvier 2015 ;}\par }{{}\par }{{}\pa r }{\ql {\fs24 - les parties de btiment des prfectures o sont dlivres des prestations offertes au public et les parties classes en tablissement recevant du public des btiments accueillant des tablissements d\rquote enseignement suprieur et appartenan t l\rquote Etat, au 31 dcembre 2010 ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - les par ties de btiment des prfectures o doivent tre dlivres au 31 dcembre 2007 l\rquote ensem le des prestations offertes au public, }\par }{{}\par }{\ql {\fs24 doivent respec ter les dispositions fixes par les articles 2 19 de l\rquote arrt du 1er aot 2006 su svis.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Toutefois, les dispositions applicables d ans les cas dcrits au II peuvent faire l\rquote objet de modalits particulires d\rq uote application lorsqu\rquote il existe des contraintes lies la prsence d\rquote lm ents participant la solidit du btiment tels que murs, plafonds, planchers, poutres ou poteaux, qui empchent leur application. Dans chacun des cas considrs, ces modal its particulires sont dfinies dans les articles 3 11 du prsent arrt.}\par }{{}\par } par }{\ql {}{\b \fs24 Article 3}{ }\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Cheminement s extrieurs.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Les modalits particulires d\rquote a pplication des dispositions fixes par l\rquote article 2 de l\rquote arrt du 1er aot 2006 susvis, lorsqu\rquote il existe des contraintes lies la prsence d\rquote lments participant la solidit du btiment, sont les suivantes :}\par }{{}\par }{{}\par }{\q l {\fs24 - lorsqu\rquote une dnivellation ne peut tre vite, le plan inclin amnag afin e la franchir doit avoir une pente infrieure ou gale 6 %. Les valeurs de pentes su ivantes sont tolres exceptionnellement :}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - jusqu

\rquote 10 % sur une longueur infrieure ou gale 2 m ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql { \fs24 - jusqu\rquote 12 % sur une longueur infrieure ou gale 0,50 m ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - un palier de repos est ncessaire en haut et en bas de cha que plan inclin, quelle qu\rquote en soit la longueur. En cas de plan inclin de pe nte suprieure ou gale 5 %, un palier de repos est ncessaire tous les 10 m ;}\par }{ {}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - l\rquote amnagement de ressauts successifs distants d\rquote une largeur minimale de 2,50 m et spars par des paliers de repos est tolr ; }\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - la largeur minimale du cheminement accessib le est de 1,20 m, libre de tout obstacle ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - l orsqu\rquote un rtrcissement ponctuel ne peut tre vit, la largeur minimale du chemine ment peut, sur une faible longueur, tre comprise entre 0,90 m et 1,20 m de manire laisser le passage pour une personne en fauteuil roulant ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - lorsqu\rquote un dvers est ncessaire sur le cheminement, il doit tre infrieur ou gal 3 % ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - les exigences portant s ur les caractristiques des escaliers de trois marches ou plus s\rquote appliquent l\rquote exception de celle concernant le dbord des nez de marches par rapport a ux contremarches.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 4}{ }\par }{{}\p ar }{{}\par }{\ql {\fs24 Stationnement automobile.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\f s24 Les modalits particulires d\rquote application des dispositions fixes par l\rqu ote article 3 de l\rquote arrt du 1er aot 2006 susvis, lorsqu\rquote il existe des c ontraintes lies la prsence d\rquote lments participant la solidit du btiment, sont suivantes :}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - les places de stationnement ada ptes nouvellement cres doivent tre localises proximit de l\rquote entre, du hall d\r te accueil ou de l\rquote ascenseur. Cette obligation ne s\rquote impose pas aux places adaptes existantes ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - les exigences po rtant sur les caractristiques des places de stationnement adaptes s\rquote appliqu ent l\rquote exception de celles concernant le dvers, qui doit tre infrieur ou gal 3 %, et l\rquote horizontalit au dvers prs du cheminement au niveau du raccordement avec la place de stationnement adapte.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {}{\b \fs24 Art icle 5}{ }\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Escaliers.}\par }{{}\par }{{}\par }{\q l {\fs24 Les modalits particulires d\rquote application des dispositions fixes par le paragraphe 7-1 de l\rquote article 7 de l\rquote arrt du 1er aot 2006 susvis, lor squ\rquote il existe des contraintes lies la prsence d\rquote lments participant la solidit du btiment, sont les suivantes :}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 La larg eur minimale entre mains courantes est de 1 m.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Les marches doivent rpondre aux exigences suivantes :}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - hauteur infrieure ou gale 17 cm ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - la rgeur du giron suprieure ou gale 28 cm.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Les exig ences portant sur les caractristiques des escaliers s\rquote appliquent l\rquote exception de celle concernant le dbord des nez de marches par rapport aux contrem arches.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Les exigences portant sur les caractris tiques des mains courantes s\rquote appliquent. Toutefois, dans le cas o l\rquote installation de ces quipements dans un escalier aurait pour consquence de rduire l e passage une largeur infrieure 1 m, une seule main courante est exige.}\par }{{}\p ar }{{}\par }{\ql {\fs24 En l\rquote absence de travaux ayant pour objet de chang er les caractristiques dimensionnelles des escaliers, celles-ci peuvent tre conser ves.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 6}{ }\par }{{}\par }{{}\par }{\ ql {\fs24 Ascenseurs.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Les modalits particulires d\rquote application des dispositions fixes par le paragraphe 7-2 de l\rquote art icle 7 de l\rquote arrt du 1er aot 2006 susvis, lorsqu\rquote il existe des contrain tes lies la prsence d\rquote lments participant la solidit du btiment, sont les sui tes :}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 1. Pour les tablissements de 5e catgorie, un ascenseur est obligatoire :}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 1.1. si l\rquot e tablissement ou l\rquote installation peut recevoir cent personnes en sous-sol, en mezzanine ou en tage ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 1.2. si l\rquote tabl issement ou l\rquote installation reoit moins de cent personnes lorsque certaines prestations ne peuvent tre offertes au rez-de-chausse.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 2. Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les tablissements hteliers existants la date du prsent arrt et classs, au sens de l\rquote article D. 311-7 du code du tourisme, en catgorie sans toile, ou 1 toile, ou 2 toiles mais ne comportan

t pas plus de trois tages en sus du rez-de-chausse, ou encore non classs mais offra nt une gamme de prix et de prestations quivalentes sont exonrs de l\rquote obligati on d\rquote installer un ascenseur ds lors que les prestations et les chambres ad aptes prvues l\rquote article 17 de l\rquote arrt du 1er aot 2006 susvis sont accessi les au rez-de-chausse et que les chambres adaptes prsentent une qualit d\rquote usag e quivalente de celles situes en tage.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 3. S\rquot e il est procd l\rquote installation d\rquote un ascenseur, celui-ci doit tre confo rme la norme EN 81-70 relative l\rquote accessibilit aux ascenseurs pour toutes l es personnes, y compris les personnes avec handicap, ou des spcifications techniq ues quivalentes cette norme et permettant de satisfaire aux mmes exigences.}\par } {{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 4. Si un ou plusieurs ascenseurs existent dans le bti ment, alors un au moins par batterie doit respecter les dispositions suivantes : }\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 4.1. La signalisation palire du mouvement de l a cabine respecte les exigences ci-aprs :}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - un signal sonore doit prvenir du dbut d\rquote ouverture des portes ;}\par }{{}\par }{ {}\par }{\ql {\fs24 - deux flches lumineuses d\rquote une hauteur d\rquote au moin s 40 mm doivent tre installes pour indiquer le sens du dplacement ;}\par }{{}\par }{ {}\par }{\ql {\fs24 - un signal sonore utilisant des sons diffrents pour la monte e t la descente doit accompagner l\rquote illumination des flches.}\par }{{}\par }{{} \par }{\ql {\fs24 4.2. La signalisation en cabine respecte les exigences ci-aprs :}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - un indicateur visuel permet de connatre la position de la cabine. La hauteur des numros d\rquote tage est comprise entre 30 e t 60 mm ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - l\rquote arrt de la cabine, un mess age vocal indique sa position.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 4.3. En outre, un nouveau dispositif de demande de secours quip de signalisations visuelle et son ore ou un dispositif de demande de secours existant faisant l\rquote objet d\rqu ote une modification comporte :}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - un pictogram me illumin jaune, en complment du signal sonore de transmission de la demande, pou r indiquer que la demande de secours a t mise ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 un pictogramme illumin vert, en complment du signal sonore normalement requis (li aison phonique), pour indiquer que la demande de secours a t enregistre ;}\par }{{}\ par }{{}\par }{\ql {\fs24 - une aide la communication pour les personnes malenten dantes, telle qu\rquote une boucle magntique.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 D ans tous les cas, les signaux sonores et messages vocaux doivent avoir un niveau rglable entre 35 et 65 dB (A).}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 7} { }\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Tapis roulants, escaliers et plans inclins mc aniques.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Les modalits particulires d\rquote appl ication des dispositions fixes par l\rquote article 8 de l\rquote arrt du 1er aot 20 06 susvis, lorsqu\rquote il existe des contraintes lies la prsence d\rquote lments pa rticipant la solidit du btiment, sont les suivantes :}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Au cune disposition n\rquote est exige concernant le prolongement des mains courante s au-del du dpart et de l\rquote arrive de la partie en mouvement, l\rquote indicat ion de l\rquote arrive sur la partie fixe, ainsi que le positionnement de la comm ande d\rquote arrt d\rquote urgence.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {}{\b \fs24 Artic le 8}{ }\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Portes, portiques et sas.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Les modalits particulires d\rquote application des dispositi ons fixes par l\rquote article 10 de l\rquote arrt du 1er aot 2006 susvis, lorsqu\rqu ote il existe des contraintes lies la prsence d\rquote lments participant la solidit du btiment, sont les suivantes :}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - les portes p rincipales desservant des locaux pouvant recevoir moins de 100 personnes doivent avoir une largeur minimale de 0,80 m ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - les exigences portant sur les poignes de porte s\rquote appliquent l\rquote exception de celle concernant l\rquote loignement de leur extrmit de plus de 0,40 m d\rquote un angle rentrant de parois ou de tout autre obstacle l\rquote approche d\rquot e un fauteuil roulant ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - nonobstant les dispo sitions du prsent article, dans les tablissements hteliers et les tablissements comp ortant des locaux d\rquote hbergement existants, seules les portes permettant de desservir et d\rquote accder aux chambres adaptes et aux services collectifs doive nt avoir une largeur minimale de 0,90 m. La largeur minimale des portes des cham bres non adaptes est de 0,80 m.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 9}

{ }\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Sanitaires.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs 24 Les modalits particulires d\rquote application des dispositions fixes par l\rquo te article 12 de l\rquote arrt du 1er aot 2006 susvis, lorsqu\rquote il existe des c ontraintes lies la prsence d\rquote lments participant la solidit du btiment, sont suivantes :}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - lorsqu\rquote il existe des cab inets d\rquote aisances spars pour chaque sexe, l\rquote amnagement d\rquote un cab inet d\rquote aisances accessible n\rquote est pas exig pour chaque sexe. Tout ca binet amnag pour les personnes handicapes pouvant tre utilis par des personnes de cha que sexe doit tre accessible directement depuis les circulations communes ;}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 - dans le cas o l\rquote espace de manoeuvre avec po ssibilit de demi-tour est situ l\rquote extrieur du cabinet d\rquote aisances amnag p our les personnes handicapes, il n\rquote est pas exig que cet espace soit situ dev ant la porte. Il doit cependant tre amnag proximit de celle-ci. Un espace de manoeuv re de porte est ncessaire devant la porte, qui doit en outre tre quipe d\rquote un d ispositif permettant de la refermer derrire soi une fois entr.}\par }{{}\par }{{}\pa r }{\ql {}{\b \fs24 Article 10}{ }\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Etablissemen ts comportant des locaux d\rquote hbergement.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 L es dispositions supplmentaires applicables aux tablissements comportant des locaux d\rquote hbergement, fixes par l\rquote article 17 de l\rquote arrt du 1er aot 2006 susvis, peuvent faire l\rquote objet de modalits particulires d\rquote application ds lors qu\rquote il existe des contraintes lies la prsence d\rquote lments participa nt la solidit du btiment. Ces modalits particulires, qui s\rquote ajoutent celles df nies aux articles 3 10 du prsent arrt, sont les suivantes :}\par }{{}\par }{{}\par }{ \ql {\fs24 - l\rquote amnagement d\rquote une chambre adapte n\rquote est pas exig dans les tablissements ne comportant pas plus de 10 chambres, dont aucune n\rquot e est situe au rez-de-chausse ou en tage accessible par ascenseur ;}\par }{{}\par }{ {}\par }{\ql {\fs24 - les exigences portant sur les caractristiques des chambres a daptes s\rquote appliquent l\rquote exception, ventuellement, de celle concernant la prsence de passages libres de chaque ct du lit. Celui-ci n\rquote est exig que su r un grand ct du lit.}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 11}{ }\par }{ {}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Accessibilit des tablissements hteliers.}\par }{{}\par }{ {}\par }{\ql {\fs24 Un groupe de travail et d\rquote tude de l\rquote accessibilit des personnes handicapes aux tablissements hteliers est compos de reprsentants des as sociations de personnes handicapes dsigns par le Conseil national consultatif des p ersonnes handicapes et de reprsentants de l\rquote htellerie dsigns par l\rquote Unio n des mtiers et des industries de l\rquote htellerie et le Groupement national des chanes htelires. Il propose annuellement aux ministres chargs de la construction, d u tourisme, et des personnes handicapes des mesures favorisant la prise en compte de tous les handicaps dans les tablissements hteliers existants, l\rquote amliorat ion de l\rquote offre d\rquote hbergement, l\rquote amnagement des chambres adaptes , dont notamment le mobilier et les quipements sanitaires, et le dveloppement du l abel \ldblquote tourisme et handicap\rdblquote .}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {}{\ b \fs24 Article 12}{ }\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Le directeur gnral de l\rq uote urbanisme, de l\rquote habitat et de la construction et le directeur gnral de l\rquote action sociale sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l\rquote e xcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.}\ ar }{{}\par }{{}\par }{{}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Le ministre de l\rquote emploi,} \par }{{}\par }{\ql {\fs24 de la cohsion sociale et du logement,}\par }{{}\par }{\q l {\fs24 Pour le ministre et par dlgation :}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Le directeur gnral de l\rquote urbanisme,}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 de l\rquote habitat et de la construction,}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 A. Lecomte}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Le ministre de la sant et des solidarits,}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Pour le minist re et par dlgation :}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Le directeur gnral de l\rquote action sociale,}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 J.-J. Trgoat}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 Le min istre dlgu la scurit sociale,}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 aux personnes ges,}\par }{ }{\ql {\fs24 aux personnes handicapes}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 et la famille,}\ par }{{}\par }{\ql {\fs24 Pour le ministre et par dlgation :}\par }{{}\par }{\ql {\f s24 Le directeur gnral de l\rquote action sociale,}\par }{{}\par }{\ql {\fs24 J.-J. Trgoat}\par }{{}\par }{{}\par }\sect }