NANCY GONZLEZ SOTO

Al menos 12 mil 733 residentes

de Ciudad Jurez han rmado una
peticin ciudadana mediante la
cual se oponen a la homologacin
del IVA en la frontera, inform
Francisco Aguirre Silva, integran-
te de Movimiento Ciudadano.
Estas rbricas fueron entre-
gadas ayer a la diputada federal,
Martha Beatriz Crdova Bernal,
a n de que lleve esta inconformi-
dad ciudadana ante sus homlo-
gos en el Congreso de la Unin.
La legisladora coment que
esta peticin ciudadana ser ca-
nalizada a las instancias corres-
pondientes, ya que la homolo-
gacin del IVA atenta contra los
derechos humanos, al disminuir
la calidad de vida de los habitan-
tes de la frontera.
VER: SE ORGANIZAN/ 2A
MIGUEL VARGAS
En rueda de prensa el secretario
de Comunicacin Social de la
presidencia municipal, Guiller-
mo Terrazas Villanueva, dio a
conocer anoche la conforma-
cin del Gabinete Administra-
tivo para el periodo 2013-2016.
En los nombramientos no
gur el nombre de Gabriel
Flores Viramontes, quien se
perlaba como posible fun-
cionario y que tiene una acu-
sacin en la Fiscala por fraude
en Canacintra.
Tampoco el de Juan Ubaldo
Benavente, quien ayer renunci
como funcionario del PRI por la
posibilidad de integrarse al nue-
vo gabinete en el rea de Promo-
cin Financiera.
Ocialmente para la Secreta-
ra de Seguridad Pblica, el presi-
dente Enrique Serrano Escobar
propuso una terna conformada
por el teniente coronel David
Neri Guzmn, de 61 aos, con
formacin militar y varios cargos
en la Polica Federal.
En segundo lugar se propo-
ne al ex primer comandante de
la desaparecida Polica Judicial
del Estado (1992), Enrique
Pineda Delgado, de 75 aos de
edad, y en tercer lugar se presen-
t a Csar Omar Muoz Mora-
les, tambin de la vieja guardia
de policas judiciales estatales.
El prximo viernes el Ca-
bildo deber de aprobar dichas
propuestas para posteriormente
remitirlas al Congreso del Esta-
do, donde se decidir quin ser
el nuevo titular de la SSPM, in-
form Terrazas.
VER: CONFORMAN/ 3A
JUEVES
OCTUBRE
10
DE 2013
!"#$%&!"'$(%#!)'"!*
!"#$!%&'(%)*(
+','(%$!-.$#'/'(
+%#,)-)#+!#."/0
Economa
!"#"$$"%&$%'()
/!%&.(%,01!"!(
-'$'%2."(!345$
*+%&,-$&.
1B 1B
Ex diputados encubridores
van al gobierno de Serrano
LUIS CARLOS ORTEGA
Los ex diputados locales Gerardo
Hernndez Ibarra, Ren Franco
Ruiz y Alba Melania Almazn Ne-
grete fueron incluidos en el Gabi-
nete de la administracin pblica
municipal 2013-2016, pese a que
los tres formaron parte de la legis-
latura pasada que en diciembre de
2010 aprobaron la Cuenta Pblica
2009 del Municipio de Jurez, la
cual contiene una serie de anoma-
las e irregularidades.
En das pasados NORTE de
Ciudad Jurez inform que los
citados ex legisladores dieron su
aval a las nanzas del ao 2009 del
Municipio de Jurez, no obstante
que desde mayo de 2010 supie-
ron de la existencia de irregulari-
dades constitutivas de delito en la
administracin del ex alcalde Jos
Reyes Ferriz.
Ayer por la tarde, en conferen-
cia de prensa, el secretario de Co-
municacin Social, Guillermo Te-
rrazas, dio a conocer los nombres
de los integrantes del Gabinete,
entre los que resaltaron el ex dipu-
tado Gerardo Hernndez como
secretario particular, Ren Franco
como director de Asentamientos
Humanos y Alba Almazn como
ejecutiva de proyectos.
Cabe recordar que la Audi-
tora del Congreso a la Cuenta
Pblica 2010 del municipio de
Jurez, referido al periodo de
operaciones del 1 de enero al 31
de diciembre 2009, de la cual
peridico NORTE cuenta con
una copia, contabiliz un total de
143 irregularidades presentes en
el ejercicio de recursos pblicos
durante ese periodo de la gestin
de Reyes Ferriz.
De acuerdo a las leyes y regla-
mentos vigentes, la citada cuenta
pblica que fue validada con 28
votos a favor, cuatro en contra, y
la abstencin del actual alcalde
electo de Ciudad Jurez, Enrique
Serrano Escobar -quien entonces
funga como coordinador de la
fraccin parlamentaria del PRI-
nunca debi ser aprobada.
VER: EXCLUYEN/ 3A
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8504
DLAR
COMPRA: 12.82
VENTA: 13.02
CLIMA
MAX: 28C83F
MIN: 13C55F
-Salasdejdeser el hroe de Palacio, hoy lomaltratan | -Doblanmanitas
diputados del PRI; afavor de ms IVA | -Despusdel me voy peronome voy,
Teto cenaconDuarte | -Serrano, tempranitoaSanJudas Tadeo
DON
1-632($
Carece an del proyecto tcnico
el plan de transporte semimasivo
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Encargados de poner en marcha
el proyecto del transporte semi-
masivo en esta ciudad para na-
les de noviembre, conrmaron
que hasta la fecha se carece de un
estudio tcnico que establezca
de manera clara las bases del pro-
yecto de transporte y sobre todo
la continuidad de las dems rutas
troncales.
Vctor Manuel Ortega, di-
rector del programa de trans-
porte en Jurez, asegur que la
licitacin para el estudio saldr
despus de que arranque el pro-
yecto, y circulen en Jurez los 42
camiones adquiridos por el go-
bierno municipal.
An no se ha hecho la lici-
tacin del estudio que se requie-
re para conocer las cuestiones
tcnicas y las bases en las que
se pondr en funciones el trans-
porte, dijo.
Declar que contar con di-
cho documento es esencial para
prestar mejor el servicio que se
ofrecer en la ciudad, sin embar-
go est iniciar, aun cuando no se
tenga todava.
La intencin es arrancar el
transporte el prximo mes y lo
ms probable es que inicie sin que
se tenga el estudio hecho, hasta el
momento son cinco las empresas
que se han acercado a manifestar
su deseo por concursar pero de-
bemos esperar a que salga para
que participen, expres.
En relacin a las acciones
implementadas previamente
para que la poblacin se adapte
a las maniobras y circulacin de
los camiones por la primera ruta
troncal, que abarcar desde la
presidencia hasta el Libramiento
Independencia, el funcionario
estableci que se darn sobre la
marcha.
VER: ARRANCAR/ 7A
Gerardo Hernndez
Ibarra, Ren Franco
y Alba Almazn se
integran al nuevo
gobierno municipal
Internacional
Presentan a colaboradores de nuevo alcalde
REFORMA HACENDARIA
Recaban ms de 12 mil firmas
contra homologacin del IVA
Empleadores locales podran
retirar prestaciones sociales con
nueva iniciativa presidencial
El PRI nacional insiste
en igualar el impuesto
en la frontera a 16%
2A
!"#$#%&'("#)*)%"+,'
-"#*'".'-"/#"0$#1&'
2$#01/3.$#'%".')3"4&'
$./$.%"5
6.7$'6.8$+*),'
9:"/3014&'
%"';#&<"/0&-5
=")>'?#$)/&'=31+,'
$'6-")0$81")0&-'
(38$)&-5
Falta establecer las bases del plan,
as como la continuidad de las rutas
troncales, reconoce el director
Vctor Manuel Ortega
PRESENTAN AL NUEVO GABINETE MUNICIPAL
TERNA PARA SECRETARIO
DE SEGURIDAD PBLICA
David Neri Guzmn
Enrique Pineda Delgado
Csar Omar Muoz Morales
Hoy por la tarde rendir
protesta el nuevo presidente
municipal de Jurez, as
como su equipo de trabajo
y los nuevos integrantes de
Cabildo
10
DAS
FALTAN
Para la
aprobacin
de la
iniciativa
presidencial
6%#1$)$'@"##$+$-,'
A"-$##&..&'B&/1$.5
6.":$)%#&'!.&#1$,'
9/&.&CD$5'
E.$)/$'9-0".$'F$#0D)"+,'
G&)0#$.&#$'F3)1/12$.5
?"#)$)%&'F&00$'6.."),'
;#&0"//1H)'G141.5
!31.."#8&'I$##&,'
/&&#%1)$%&#'%"'$-"-&#"-5
!31.."#8&'@"##$+$-,'
G&83)1/$/1H)'B&/1$.5
J&->'6.K#"%&'6C31##"'G$##"0",'
&K1/1$.'8$<&#5
J&#C"'L31)0$)$,'-"/#"0$#1&'
%".'6<3)0$81")0&5
F$)3".'M#0"C$,'M7#$-'
;N7.1/$-5
J3$)'F1C3".'O)C".'M#0$'
P"."+,'@"-&#"#&'83)1/12$.5
Siguen las marchas en EU a favor de la reforma migratoria /6B
BEISBOL GRANDES LIGAS
VAN POR EL TTULO
EN LA LIGA NACIONAL
Cardenales enfrentarn a Dodgers de Los ngeles / 1C
Cancha
DISCUTIR HOY
OBAMA CON
REPUBLICANOS
ACUERDO PARA PONER
FIN A PARLISIS
DE GOBIERNO
6B
09 14 21 31 49 53
LOTTO
TEXAS
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
!"#$%&'(%$)#*%&
Jueves 10 de octubre de 2013
AGENCIAS
Mxico.- El Partido Revoluciona-
rio Institucional (PRI) rechaz la
aplicacin del Impuesto al Valor
Agregado (IVA) en el pago de co-
legiaturas y respald que en la zona
fronteriza se homologue a 16 por
ciento.
Al fijar su posicin en dos temas
torales, el presidente nacional del
PRI, Csar Camacho, seal que
la reforma hacendaria no es sencilla
pero hay que entrarle, e hizo pa-
tente que esa fuerza poltica rechaza
abiertamente la imposicin del
IVA en el pago de colegiaturas.
Subray que se requiere hacer
un enorme esfuerzo por recaudar
de manera proporcional y equitati-
va, como lo marca la Constitucin,
con base en lo cual es justo que
esa tasa impositiva se aplique en las
fronteras de manera homologada al
resto del territorio nacional.
Cit como ejemplo que Can-
cn, Quintana Roo, que est casi a
500 kilmetros de la frontera sur,
actualmente goza de un rgimen
fiscal que no tienen muchos muni-
cipios y comunidades de Chiapas
o Oaxaca que se encuentran ms
cercanos a la franja fronteriza.
Soy un convencido de la nece-
sidad de que haya un IVA generali-
zado, para que haya mayor justicia y
mayor equidad en la recaudacin,
expres el lder partidista, quien
incluso record que hay gente de
zonas deprimidas en los estados
de Mxico o Puebla que no gozan
de un beneficio fiscal como el de
Cancn.
El poltico ofreci un par de
entrevistas a medios electrnicos
en las cuales reconoci que en el
proceso de la reforma hacendaria
hay elementos que son de pensarse
y replantearse.
Yo creo que nadie le quiere
pegar exactamente a ninguna clase
social en Mxico, sino que se trata
tambin de que nuevos contribu-
yentes como los del comercio infor-
mal se incorporen y que se ample la
base gravable, de suerte que la carga
fiscal se equilibre y sea, digamos,
mejor repartida, enfatiz.
Camacho Quiroz defini que
en la ruta legislativa de una reforma
hacendaria, sera conformista y po-
lticamente irresponsable asumir
una actitud que intente aplazar la
eventual aprobacin hacia el prxi-
mo ao, para que tenga vigencia
hasta 2015.
CELEBRA PAN CORRECCIN
El PAN hizo un reconocimiento al
PRI por recticar sobre la reforma
hacendaria y aceptar ajustar la mis-
ma para no aplicar IVA en colegia-
turas y vivienda, entre otros.
En un comunicado emitido
esta noche, Accin Nacional expu-
so, sin embargo, que se mantendr
alerta para asegurarse que las
rectificaciones del PRI se sosten-
gan al momento de elaborar los
dictmenes de ley y de votar en el
Pleno de la Cmara de Diputados.
Accin Nacional considera
que nos enfrentamos a una reforma
regresiva, que nos llevara a revivir
pocas pristas. De hecho, es necesa-
rio que el PRI acepte rectificar otros
aspectos que contiene la iniciativa.
NANCY GONZLEZ SOTO
Empleadores en Ciudad Jurez
contemplan retirar algunas pres-
taciones sociales, ya que mediante
la propuesta de la reforma hacen-
daria slo podrn deducir un 41
por ciento de su costo y no el total
como se hace hasta el momento,
dieron a conocer representantes
de cmaras empresariales de la lo-
calidad.
Hay mucha inquietud por par-
te de los empresarios, muchos ya ha
manifestado su intencin de retirar
las prestaciones sociales o gravarlas
directamente al trabajador porque
las restricciones son muchas y el
proceso de clculo engorroso, dijo
Guillermo Soria Magaa, director
de la Cmara Nacional de Comer-
cio (Canaco) Jurez.
Expres que los cambios a la
Ley de ISR van en detrimento de la
calidad de vida de los trabajadores
porque al topar las deducciones, las
prestaciones sociales ya no tienen
un valor agregado para las empresas.
Actualmente, los patrones tie-
nen la opcin de deducir en un 100
por ciento las prestaciones sociales
que otorgan a sus trabajadores, con
la propuesta de reforma hacendaria
habra un tope de un 41 por ciento.
Carlos lvarez, asesor fiscal de
la empresa Ernst & Young, explic
que los cambios en el ISR propues-
tos en la reforma hacendaria pue-
den generar que las personas mora-
les opten por eliminarlas o pasarlas
a sueldo de sus trabajadores.
Coment que si un monto
equivalente a estas prestaciones se
traslada al sueldo, el impuesto sobre
este monto lo absorber el trabaja-
dor directamente.
Si se retiran estas prestaciones,
las personas fsicas van a ser las ms
perjudicadas, sobre todo aquellas
que tienen percepciones salariales
bajas y que mediante estos bonos
mejoran su calidad de vida, men-
cion. Entre las prestaciones socia-
les que se afectan con esta medida
se encuentran las cajas de ahorro,
los bonos de puntualidad y asis-
tencia, los vales de despensa y de
gasolina, las becas escolares, trans-
porte y seguros de vida y de gastos
mdicos, entre otros.
Por ejemplo, un empleado que
gana 708.20 pesos semanales de sa-
lario incrementa su ingreso hasta en
mil 026 pesos con sus prestaciones
sociales bsicas, sin tomar en cuenta
las becas escolares, caja de ahorro y
el transporte.
Esta persona obtiene adicional
a su sueldo, 67 pesos de bono de
asistencia y otros 67 del de pun-
tualidad y 184 pesos de vales de
despensa.
En la empresa tiene el progra-
ma de becas desde nivel bsico
hasta universitario y apoyos para la
educacin de sus hijos.
Adicionalmente, tiene caja de
ahorro, que por cada peso que pone
el trabajador, el patrn lo iguala.
Claudia Troitio de Gonzlez,
presidenta de la Asociacin de Ma-
quiladora Index Jurez, coment
que estos cambios son perjudicia-
les para el sector, ya que las presta-
ciones sociales son vastas a fin de
mejorar la calidad de vida de sus
trabajadores.
Dijo que esta poltica siempre
ha existido y que sera un retroceso
que los trabajadores las pierdan o
se les agregue a su salario para que
ellos absorban el impuesto, lo que
se traduce en menos dinero en su
bolsa.
Coment que en la maquilado-
ra todos los trabajadores adminis-
trativos cuentan con seguro de gas-
tos mdicos mayores, mientras que
el personal operativo tiene acceso a
ferias de la salud para ellos y su fa-
milia, mismas que incluyen anlisis
clnicos y revisiones dentales.
FRANCISCO LUJN
El gobernador del estado C-
sar Duarte mantuvo su postura
frente a la homologacin del
IVA que propone la reforma
scal, al justicar que muchos
comerciantes en Jurez cobran
actualmente el cinco por cien-
to que se pretende aumentar y
no lo reportan a la Secretara
de Hacienda y Crdito Pblico
y lo trasladan a los ciudadanos.
Mi postura es que no se le
encarezca el cinco por ciento
a la poblacin, seal Duarte
cuando se le pregunt cul se-
gua siendo su posicionamien-
to frente a la homologacin del
impuesto al consumo (IVA),
as como la afirmacin del
presidente Enrique Pea en el
sentido que estaba dispuesto a
pagar el costo poltico por la
aprobacin a la reforma fiscal.
Eso me parece ms grave
que no reporten los impuestos
retenidos a la Secretara de Ha-
cienda- , yo creo que el tema de
la homologacin debe dejar de
ser una campaa de quienes se
estn quedando con l, seal
Duarte.
El gobernador seal que
el costo poltico al que hizo
mencin Pea Nieto no nece-
sariamente es malo.
Jurez tiene que ser ms
competitiva y en ese sentido
tenemos que aprovechar la re-
forma fiscal.
Coment que Jurez es una
de las ciudades donde ms se
refleja el rezago y una psima
distribucin de la riqueza.
Esos son unos de los te-
mas que se tienen que resolver
en esta reforma fiscal, agreg
Duarte Jaquez.
Mientras que partidos po-
lticos como el PAN y Movi-
miento Ciudadano iniciaron
una campaa de socializacin
para deslindarse de la homolo-
gacin del IVA en la frontera,
como lo propone el gobierno
federal de corte prista, el go-
bernador de Chihuahua seal
que el debate de fondo est en
otro lado.
NANCY GONZLEZ SOTO/
DE LA PORTADA
El ingreso que van a recibir mu-
chos trabajadores les va a servir
para mal comer y sobrevivir por-
que se les quieren gravar dema-
siados conceptos, seal Martha
Beatriz Crdova Bernal.
Por su parte, Aguirre Silva
coment que las firmas se reco-
lectaron en colonias populares,
por lo que pertenecen a la clase
trabajadora, la ms afectada con
esta reforma.
Dijo que este esfuerzo ciuda-
dano an no termina, por lo que
pondrn varias mesas recepto-
ras en la ciudad a fin de que ms
juarenses se unan a esta exigencia
ciudadana.
Coment que ya se organizan
con 2 mil residentes de esta fron-
tera para unirse a las manifestacio-
nes que se tienen contempladas
en la Ciudad de Mxico para mos-
trar la inconformidad ciudadana
hacia la aprobacin de la reforma
hacendaria.
Las firmas fueron recolecta-
das por integrantes de Movimien-
to Ciudadano, la Asociacin de
Llanteros de Ciudad Jurez y los
vendedores de autos usados.
La legisladora destac que
es necesario coordinarse entre
los legisladores, empresarios y
ciudadanos, ya que hay muchas
propuestas, pero se han hecho
por separado.
Dijo que es necesario que
la reforma hacendaria sea des-
echada y que se encuentre una
forma ms efectiva y menos da-
ina para la sociedad para lograr
una mayor recaudacin, que es
el objetivo final de la propuesta.
Agreg que en su apreciacin
personal un 90 por ciento de la
reforma no sirve.
!"#$%&'()(*(&+(,&'"$(--&$'&'./0$.1&1'
&'23(+&$'0$.1+&*(").1'&'+$&4&5&#"$.1
Va PRI por homologacin del IVA en fronteras
Rearma Duarte su postura
a favor de la reforma scal
Trabajador operativo en maquiladora
Salario diario 95.55 pesos
Sueldo: $573.30
Sptimo da: $95.55
Subsidio al empleo acreditado
-93.63
Subsidio al empleo -55.94
ISPT antes del subsidio al
empleo $37.94
IMSS $16.61
Ajuste al neto $0.02
Total de percepciones: $708.20
Con prestaciones sociales
Bono de asistencia $67
Bono de puntualidad $67
Vales de despensa $184
Percepciones totales a la
semana: $1,026 pesos
Puede perder $318 pesos
semanales

Se organizan juarenses para unirse
a protesta en la capital del pas
Reforma Hacendaria
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Desde temprana hora de ayer
empezaron a observarse en el
edicio de la presidencia muni-
cipal cajas de mudanza y artcu-
los empacados en las diferentes
ocinas de gobierno, como par-
te del cambio de gobierno.
Conforme pasaron las horas,
la limpieza y abandono de las
oficinas era evidente, incluso en
algunos casos sus titulares no es-
peraron a que concluyera el da
laboral, otras reas como Tesore-
ra lucieron con gran movimien-
to de personas que intentaban
un descuento o el pago por los
servicios ofrecidos a la adminis-
tracin saliente.
Una de las reas ms visibles
fue el tercer piso de la unidad
administrativa Benito Jurez, ah
se localizan los cubculos de los
representantes de las diferentes
fracciones edilicias que trabaja-
ron durante la administracin
2010- 2013 de Hctor Murgua
Lardizbal.
De acuerdo a informacin
dada a conocer por el secreta-
rio del Ayuntamiento, Hctor
Arcels Prez, el proceso con-
cluir con la entrega-recepcin
en cada una de las direcciones
localizadas dentro del edificio
municipal.
Por parte del equipo entran-
te del alcalde electo, Enrique
Serrano Escobar, fue Alfredo
Aguirre Carrete, quien encabez
el acto para dar formalidad con
lo establecido en el reglamento
municipal.
Tras firmadas las actas en
presencia de personas de la
Auditora Superior del Estado,
se realiz un recorrido por dis-
tintas direcciones, entre ellas
Tesorera, Oficiala Mayor,
Obras Pblicas y la Secretara
del Ayuntamiento.
La entrega de la Secretara
de Seguridad Pblica Municipal
(SSPM) se efectu los primeros
minutos de hoy, fecha en la que
asume sus funciones el nuevo
gabinete de Serrano Escobar.
En el primer evento del 10
de octubre se pas lista a los ms
de mil 900 policas municipales
operativos con los que cuenta la
SSPM, el evento se realiz en las
instalaciones del Distrito Sur.
A las 00:00 horas se entrega-
r en Babcora las filas de la cor-
poracin policiaca, mientras que
las dems se haran a las 15:00
horas, cuando concluya nuestra
jornada de trabajo, expres el
funcionario.
Asegur que la presencia
de personas de la Auditora Su-
perior del Estado fue para darle
mayor transparencia de los do-
cumentos e informacin que se
entrega, as como de los bienes
muebles que se encuentran en
poder del Municipio.
Durante la entrega, Aguirre
Carrete acudi con personas que
estuvieron encargadas de recibir
las distintas reas, entre ellas
Alfonso Muela y Miguel Orta,
quienes se establece fungirn
como funcionarios de primer
nivel en la actual administracin.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
!!"#$%&!
Jueves 10 de octubre de 2013
MIGUEL VARGAS /
DE LA PORTADA
El ex diputado local Gerardo
Hernndez Ibarra, con varios
cargos en la estructura del PRI,
ocupar la Secretara Particular,
se inform.
El ex rector de la UACJ Jorge
Mario Quintana Silveyra asumir
como secretario del Ayuntamien-
to, mientras que Tesorera estar a
cargo de Juan Miguel Orta Vlez,
quien tiene doctorado por la Uni-
versidad de Sevilla, Espaa.
Blanca Estela Martnez ser la
contralora municipal, quien ya ha-
ba ocupado la Direccin de Con-
tralora durante la administracin
2004-2007 con Hctor Murgua.
Adriana Terrazas Porras, ex
diputada federal con varios cargos
en la administracin pblica y en
el PRI, qued como directora de
Desarrollo Social municipal.
El oficial mayor a partir de
las 00:00 del da de hoy ser el
ingeniero agrnomo Jos Al-
fredo Aguirre Carrete, quien ha
ocupado con anterioridad varias
direcciones en reas de Desarrollo
Social y Educacin, adems de ser
vocal ejecutivo del IFE en la junta
Distrital IV.
El ex presidente de la JMAS
Manuel Ortega Rodrguez fue
nombrado director de Obras
Pblicas y, como el resto, tomar
protesta hoy a las 19:00 horas en
su nuevo cargo.
El ex diputado local Ren
Franco Ruiz ser el titular de la
Direccin de Asentamientos
Humanos.
El maestro en Derecho
Econmico y catedrtico de la
UACJ Miguel ngel Caldern
Rodrguez fungir como secre-
tario tcnico, y Sergio Reyes
Castro como coordinador gene-
ral de Planeacin.
Abel Martnez Garca, tam-
bin catedrtico de la UACJ,
repite como titular de Oficiala
Jurdica y Barandilla, es licenciado
en Derecho con maestra en De-
recho Procesal Civil y Mercantil.
En la Direccin de Comercio
se design a Salvador Orozco Co-
rral, quien es abogado externo de
varias empresas y de la Junta Cen-
tral de Aguas.
Como director de Desarrollo
Urbano se design a Eduardo Va-
rela Daz, quien ocup el mismo
puesto durante la administracin
del Consejo encabezado por Jos
Reyes Ferriz.
Al frente de la Direccin Ge-
neral de Trnsito se nombr a s-
car Luis Acosta Garca, un aboga-
do catedrtico de la UACJ que no
ha ocupado cargos pblicos.
De director de Centros Co-
munitarios qued al frente Elea-
zar Antonio Gonzlez Calleros,
un cirujano dentista sin antece-
dentes en la funcin pblica.
Leonardo Fonseca Revilla,
licenciado en Administracin y
Finanzas, fue nombrado director
general del Deporte, quien tam-
poco ha desempeado antes un
cargo pblico.
La Direccin de Salud mu-
nicipal qued a cargo de Hugo
Staines Orozco, ex director del
Hospital General de esta ciudad, y
Lorenzo Apodaca Minjarez como
director de Atencin Ciudadana,
quien trabaj en Centros Comu-
nitarios con Jos Reyes Ferriz.
La ex regidora Alma Yolanda
Morales fue designada como di-
rectora jurdica del Municipio, y
Alejandro Gloria, lder estatal del
Partido Verde Ecologista, qued
como director de Ecologa, mien-
tras Fernando Mota Allen qued
como director de Proteccin Civil
municipal.
Guillermo Narro Garza
ser el coordinador de Ase-
sores y Guillermo Terrazas
Villanueva el titular de Comu-
nicacin Social; Jaime Flores
Castaeda, ex diputado fede-
ral, es el nuevo jefe de Opera-
dora de Estacionamientos.
En SUMA se asign a Luis
Enrique Cuevas Lpez y en Aten-
cin a Migrantes a Alejandra Nu-
ez Trevizo, quien es estudiante
en la UACJ y ha sido asistente en
el Municipio y la Canacintra.
En una nueva rea se nombr
como ejecutivos de Proyectos a
la ex diputada local Alba Alma-
zn, Jos Arturo Ramos Andujo,
Carlos Castaeda Echniz y Juan
Carlos Alonso Carren.
LUIS CARLOS ORTEGA /
DE LA PORTADA
Luego de haber desempeado la
diputacin local al ganar los dis-
tritos V y VII, Gerardo Hernn-
dez y Ren Franco se integrarn
desde hoy al gobierno municipal.
Por su parte, Alba Almazn
se integr al Congreso por la va
plurinominal por el PVEM para
luego saltar a las filas del PRI.
Otro de los diputados que
aprobaron la cuenta pblica de
Reyes Ferriz fue Gabriel Flores
Viramontes, pero hasta ayer no
haba sido incluido a la adminis-
tracin pblica municipal, pese a
los fuertes rumores de que ocu-
para alguna de las direcciones.
En su labor en el Congre-
so local, Flores Viramontes fue
presidente de la Comisin de
Fiscalizacin que tuvo conoci-
miento previo del dictamen de
la Auditora Superior del Estado,
en tanto que Hernndez Ibarra
tuvo a su cargo la coordinacin
de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica, adems de
fungir como presidente de la Di-
putacin Permanente.
Por su parte, Franco Ruiz
coordin la Comisin de Econo-
ma, en tanto que Alba Melania
Almazn, al inicio de la legislatu-
ra, representaba al Partido Verde
Ecologista, en donde presida la
Comisin de Ecologa y Medio
Ambiente.
De acuerdo a la auditora,
las repetidas omisiones, errores,
faltas administrativas y los actos
irresponsables o dolosos come-
tidos por el alcalde Jos Reyes
Ferriz y por varios funcionarios
de primer y segundo nivel que
formaron parte de su gabinete,
generaron en el transcurso de
2009 afectaciones econmicas
al municipio de Jurez por un
total que excede los 256 millo-
nes de pesos.
Excluyen
a Flores
Viramontes
del Gabinete
Realizan entrega-recepcin
de oficinas en el Ayuntamiento
FRANCISCO CABRERA
Adriana Terrazas Porras y
Juan Ubaldo Benavente pre-
sentaron ayer su renuncia a
los cargos de la presidencia
y secretara general del Co-
mit Directivo Municipal del
Revolucionario Institucional,
respectivamente.
Los escritos de renuncia
fueron entregados al presi-
dente del Comit Directivo
Estatal del PRI, Alejandro Do-
mnguez, en las instalaciones
del partido.
El lder estatal de los pristas
inform que de acuerdo a los
estatutos, el secretario de Orga-
nizacin, Alberto Reyes Rojas
y el secretario de Elecciones,
Alfonso Lujn, asumirn por
prelacin temporalmente a los
cargos de presidente y secreta-
rio general.
Agreg que Reyes Rojas
y Lujn tendrn hasta 60 das
para convocar al Consejo Pol-
tico Municipal para realizar la
convocatoria y la eleccin de
la nueva directiva del partido.
Terrazas Porras dijo que
su renuncia es con el fin de in-
corporarse como directora de
Desarrollo Social de la nueva
administracin pblica que
encabeza el presidente muni-
cipal Enrique Serrano Escobar.
Fui invitada por el presi-
dente municipal electo- En-
rique Serrano para asumir un
cargo en la prxima administra-
cin, expres Terrazas Porras.
La futura funcionaria sea-
l que por cuestiones ticas re-
nunci al cargo dentro del par-
tido porque consider que no
es compatible la posicin como
directora de Desarrollo Social
con la presidencia del PRI.
Por tica profesional pido
la renuncia.
En el acto, Adriana Terra-
zas le entreg al jefe del di-
rectivo estatal, un informe de
actividades realizadas por ella
durante su gestin administra-
tiva del partido.
Inform que a partir de
agosto de 2011 al 9 de octu-
bre de 2013 se reestructuraron
todos los comits de seccin
tanto renovaciones como ra-
tificaciones y se nombraron
los coordinadores de zona que
fueron incrementados.
Antes de su administra-
cin el PRI tena 360 seccio-
nes y ahora cuenta con 406
coordinaciones. En 2011 pasa-
ron de 940 a mil 200 secciones
y en 2013 de mil 120 secciones
pasaron a mil 176 comits sec-
cionales, puntualiz.
Terrazas Porras destac que
en su administracin el PRI lo-
gr ganar tres distritos federales
y la Presidencia de la Repblica.
Y en las elecciones pasadas loca-
les lograron obtener el triunfo
en los ocho distritos, as como
la presidencia municipal y la
sindicatura. Calific el resulta-
do como histrico.
La directiva que presidi
realiz un sinnmero de ges-
tiones a favor de sus militan-
tes, as como implementar la
preparatoria abierta para los
pristas. Destac que las orga-
nizaciones de jvenes creci a
23 grupos de jvenes filopris-
tas, afirm.
En meses pasados el par-
tido afili a ms de 300 per-
sonas que pertenecan a otros
partidos polticos principal-
mente del PAN, mencion.
Vamos a entregarle a los
pristas juarenses un edificio to-
talmente nuevo y renovado ubi-
cado en la calle Lerdo y Galeana
en la Zona Centro, en nuestro
primer ao de gestin entrega-
mos la primera etapa del Audi-
torio del Comit Municipal y la
semana entrante entregaremos
la segunda planta.
Por su parte Alejandro Do-
mnguez recibi las renuncias
y reconoci el trabajo de los
dos ex dirigentes partidistas y
dijo que el PRI es un partido
ganador y de cercana con la
ciudadana.
Renuncian Adriana Terrazas y Juan
Ubaldo Benavente a cargos en el PRI
!"#$%&'()*+,*,-&*(%."&/%0#%+,#)"&1%2&34(*+,5)%*+"&4&670+"#&3#0%28/&
%*&2,&%*+#%$,9#%0%:0);*<
=#,/2,1"&1%&2,&>"+"$#,>?,&1%&670+"#&@(#$(?,&A,#1)B,C,2&1%2&%1)>)0)"&
1%&2,&:#%/)1%*0),&5(*)0):,2<
!"#$"%&'#()*(+',-#).)(/0&-#-1.%'.-2"(
0)*(34#-5-6-"(6'%'()*(6)%-"0"(789:;789<
Destacan
nombramientos
de ex funcionarios
municipales
Lic. Gerardo Hernndez Ibarra, Secretara Particular.
Maestro Guillermo Narro Garza, Coordinador de
Asesores.
Lic. Jorge Mario Quintana Silveyra, Secretario del
Ayuntamiento.
Dr. Juan Miguel ngel OrtaVlez, Tesorero
Municipal.
C. P. Blanca Estela Martnez Moreno, Contralora
Municipal.
Profra. AdrianaTerrazas Porras, Directora General de
Desarrollo Social.
Ing. Jos Alfredo Aguirre Carrete, Ocial Mayor.
Ing. Manuel Ortega Rodrguez, Director General de
Obras Pblicas.
Dr. Eleazar Antonio Gonzlez Calleros, Director
General de Centros Comunitarios y Forestacin.
Arq. EduardoVarela Daz, Director General de
Desarrollo Urbano.
M.C. Ren Franco Ruz, Director General de Asenta-
mientos Humanos.
Ing. Lorenzo Javier Apodaca Minjrez, Director de
Atencin Ciudadana.
Dr. Miguel ngel Caldern Rodrguez, Secretario
Tcnico.
Maestro scar Luis Acosta Garca, Director General
deTrnsito Municipal
M. A. Sergio Exiquio Reyes Castro, Coordinador
General de Planeacin y Evaluacin.
Dr.Hugo Staines Orozco, Director General de Salud
Municipal.
M. A. Yolanda Morales Corral, Directora Jurdica.
Maestro Abel Martnez Garca, Ociala Jurdica y
Barandilla.
Lic. Salvador Orozco Corral, Director de Comercio.
Maestro Francisco Alfonso Muela Reyes, Director
General de Educacin y Cultura.
Lic. Leonardo Fonseca Revilla, Director General del
Deporte.
Lic. Alejandro Gloria Gonzlez, Director de Ecologa.
Maestro Fernando Motta Allen, Director de
Proteccin Civil.
Carlos Andrs Miranda Chvez, Director de Recursos
Humanos.
M. A. Elizabeth Gabriela Corral Limas, Directora de
Recursos Materiales.
Lic. Paola Berenice Ruz Ros, Directora de
Contabilidad.
Lic. Eduardo UribeVargas, Director de Parques y
Jardines.
Lic. Hctor Salazar Polanco, Director de Alumbrado
Pblico.
Ing. Mario AlbertoTerminel Guevara, Director de
Atencin Ciudadana Suroriente.
Lic. Rubn Delgadillo Ramrez, Director de la
Industrializadora Agropecuaria.
Dr. Heriberto Royval Sosa, Director de Atencin a
Organizaciones Religiosas.
Lic. Jaime Flores Castaeda, Director General de
la Operadora Municipal de Estacionamientos de
Jurez.
Lic. Luis Enrique Cuevas Lpez, Gerente General del
Sistema de Urbanizacin Municipal
Adicional.
Alejandra NezTrevizo, Directora de Atencin a
Migrantes.
Jos Arturo Ramos Andujo, Ejecutivo de Proyectos.
Carlos Luis Castaeda Echniz, Ejecutivo de
Proyectos.
Lic. Alva Melania Almazn, Ejecutivo de Proyectos.
M.A. Juan Carlos Alonso Carren, Ejecutivo de
Proyectos.
LOS NUEVOS FUNCIONARIOS
3C%2&@,#+?*%B< 325,&@"#,2%/<
!,)5%&D2"#%/< !"/7&E,5"/<
F,#2"/&@)#,*1,<
!(,*&32"*/"<
F,#2"/&F,/+,G%1,<
A%"*,#1"&D"*/%0,<
H1(,#1"&I#)C%<
A"#%*B"&3:"1,0,<
H1(,#1"&J,#%2,<
A()/&F(%.,/<
H2%,B,#&K"*BL2%B<
670+"#&M,2,B,#<
A)BC%+N&F"##,2<
32%O,*1#,&P8G%B<
6($"&M+,)*%/<
@,#)"&=%#5)*%2< H1)2C%#+"&E"4.,2< Q/0,#&30"/+,< R,"2,&E()B< E(C7*&S%2$,1)22"< M,2.,1"#&T#"B0"< M%#$)"&E%4%/< @)$(%2&F,21%#;*<
LOS NUEVOS ROSTROS DE LA ADMINISTRACIN PBLICA MUNICIPAL
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
!!"#$%&!
Jueves 10 de octubre de 2013
EL EX FISCAL CARLOS MANUEL Salas est sufriendo el
sndrome llamado Patricia Gonzlez, aquel que golpe ms con
inquina y odios viscerales a la ex procuradora al terminar su en-
cargo que por la medicin de su capacidad. Fue tambin aban-
donada a su suerte.

APENAS EL gobernador del estado, Csar Duarte, anunci

con espectacularidad los cambios en su Gabinete, entre ellos el
del hermano Carlos Manuel, su sucesor Jorge Gonzlez Nicols
le retir escoltas y vehculos; si acaso le dej un chofer para su
traslado de la capital Chihuas a algn lugar de buen resguardo.

HIZO LO MISMO el nuevo scal con Jaime Cano, el secreta-

rio particular de Salas, a quien le retiraron en un instante todo
privilegio y lo regresaron a Jurez en bus; bien pudiera el hoy ex
funcionario haber rentado o comprado algn buen carrito por-
que dinero hizo a montones pero de la Fiscala ni agua. De todo
el poder a nada de poder.

PA ACABARLA de arruinar, uno de los que se presuman

ms amigos de Salas, que recibi prebendas a manos llenas, el
administrador de la Fiscala, Jorge El Gero Lowenstein Ca-
raveo, de repente se convirti en el ms cido crtico del ex jefe.
Recorre los pasillos de la Fiscala aventando duras y malolientes
cacayacas con el otrora hroe de Palacio.
-------
MUY A TIEMPO el ex gobernador y actual titular del Fovissste,
Jos Reyes Baeza, gir un mail a Chihuahua para informar que
no acudira al ltimo informe del alcalde Marco Adn Quezada.

EL EVENTO fue celebrado anoche en la sala de Cabildo del

Ayuntamiento. Reyes se disculp porque estara en otro asunto
convocado por Los Pinos para dar seguimiento al desastre en
Guerrero.

AYER se despidi del gobierno municipal de Chihuahua el al-

calde Quezada. Se fue con un sabor amargo y de luto a conse-
cuencia de la tragedia que cambi su panorama inmediato y no
se sabe si futuro. Hay que reconocer que en ese momento difcil,
el gobernador Csar Duarte le correra la deferencia de estar pre-
sente en la ceremonia breve en donde entregara anoche el ter-
cer y ltimo informe de labores al frente del gobierno municipal.
------
PA QU tanto brinco si estaba el suelo tan parejo. El dicho
encaja a la perfeccin con las posturas que adoptaron los legisla-
dores federales del PRI que representan a Chihuahua en el Con-
greso de la Unin y en particular a Ciudad Jurez, porque ayer
un grupo de ellos ya sali con que siempre s van con la reforma
hacendaria, y la homologacin del IVA, a excepcin del cobro
en colegiaturas, renta e hipotecas, donde s metieron reversa.

ADRIANA FUENTES, Ignacio Duarte, y Pedro Domnguez

Jr., adems del senador Patricio Martnez que ya haba reculado
antes, hicieron saber que los nicos ajustes que van son los arri-
ba mencionados, con la no afectacin de las importaciones tem-
porales, es decir un mecanismo para regresar rpido el IVA que
pague la maquila. Pero la homologacin noms no.

LOS LEGISLADORES del tricolor estuvieron junto a la plana

mayor del PRI, el presidente nacional tricolor, Csar Camacho,
y los coordinadores de la Cmara de Diputados y el Senado,
Manlio Fabio Beltrones y Emilio Gamboa. Todos responden a
la lnea de Los Pinos, no cabe duda, pero no al de sus represen-
tados que estn aqu en la frontera, partindose en pedazos para
ser productivos en clara desventaja con sus competidores del
otro lado de la lnea fronteriza.
-------
SIGUEN enredndose las pitas en el caso del accidente trgi-
co el Aero Show, a medida que uyen las declaraciones minis-
teriales, tanto las del conductor, Francisco Velzquez como las
del propietario de la empresa Demolition Show, Eliot Castillo
Hernndez.

EL ASUNTO es que unos y otros, tanto particulares como los

rdenes de gobierno implicados, se devanan el seso buscando
hacia dnde pasarn la bolita, y mejor que Poncio Pilatos de la-
van las manos en la responsabilidad que tienen sobre los errores
y omisiones que condujeron al desenlace fatal, que dej un saldo
de nueve muertos y decenas de heridos.

EL ASUNTO seguir dando para mucho, aparecen engancha-

dos algunos nombres de polticos del PRI ligados a la admisi-
tracin de Javier Garo, como el regidor Javier Chirez Duarte
que tambin ya se deslind del asunto. Ya est creada una scala
especial y se anunci la contratacin de una empresa norteame-
ricana que realizar peritaje. Luego no se diga que una tragedia
como la del sbado destruye proyectos polticos. Es inevitable.
----------
YA ENTDA la tarde del mircoles los miembros de los equi-
pos conformados para la entrega-recepcin de la administracin
pblica municipal permanecan en la Unidad Administrativa
Municipal Benito Jurez haciendo el cambio de estafeta.

DESPUS de las 16:00 en las ocinas de la Secretara del Ayun-

tamiento el abogado Hctor Arcels entregaba a sus homlogos
Alfonso Muela y Javier Gonzlez Mocken para dar certeza jur-
dica, histrica y fsica del patrimonio documental del Municipio.

EN LAS mismas andaban en las otras dependencias como

Obras Pblicas, Ociala Mayor, Desarrollo Urbano, Evaluacin
y Planeacin y la Contralora.

EN el acto de entrega-recepcin intervinieron los servidores p-

blicos saliente, el servidor pblico que recibe, un testigo por cada
parte y un representante del rgano Interno de Control.

CABE destacar que hasta ayer el equipo que se encarg de re-

cibir la administracin no haba sealado una sola irregularidad
o anomala, por lo que se considera un proceso de entrega-re-
cepcin tersa y sin complejidades como ocurri hace tres aos
cuando lleg el ex alcalde Hctor Murgua Lardizbal por se-
gunda ocasin a la presidencia municipal.

---------
LO MS COMENTADO del ltimo informe de Teto Mur-
gua en los crculos del poder poltico, el empresarial del perio-
dstico fue la frase que utiliz el ex alcalde para despedirse, inclu-
so fue titular de varios peridicos impresos y digitales.

DIJO EL poco enigmtico Teto: me voy pero no me voy, me

voy pero no me ausento, porque aunque me voy, de corazn me
quedo. La factura que la mayora le dio al mensaje fue que el ex
alcalde continuar en la poltica regional.

OTRO de los detalles interesantes fue que el dirigente local del

PAN, Hiram Apolo Contreras, nalmente se impuso sobre los
regidores Sergio Madero, Cristina Jimnez y Xchitl Contreras
para que no asistieran al evento poltico. Los regidores Hctor
Hernndez y Abelardo Valenzuela desaaron la orden del diri-
gente partidista.

EL GN ausente a la ceremonia del informe fue el ingeniero

Polo Canizales que termin a gritos y sombrerazos la adminis-
tracin despus de la golpiza poltica que recibi por parte del
clan de los ex dipuetetos Hctor Arcels, Jorge Gutirrez y Ma-
nuel de Santiago.

ESE tipo de eventos masivos los tiene muy bien estudiado el

personal de Desarrollo Social que durante los tres aos organi-
zaron varios para que Murgua se luciera tal y como ocurri el
martes pasado. La convocatoria fue buena con la asistencia de la
crema y nata de la poltica local, del empresariado fronterizos y
el sector pblico.

APARIENCIA O lo que fuera pero el gobernador del estado,

Csar Duarte, y el alcalde Murgua se vieron muy platicadores
y clidos durante el evento. La relacin fue tensa durante los
tres aos pero ms por los segundos y terceros de ambos que
se la pasaron picando los ojos que por diferencias entre ambos
gobernantes.

MIRONE SUPO que al nalizar el informe Duarte invit a ce-

nar a Teto. Estuvieron varias horas tejiendo el chal pero no pu-
dimos saber dnde ni mucho menos el contenido de la pltica.
----------

EL REGIDOR Alberto Beto Reyes Rojas anda de suerte.

Ayer subi por prelacin, como lo marcan los estatutos del PRI,
a la presidencia interina del Comit Directivo Municipal.

SE LE HIZO al seor luego que la profesora Adriana Terrazas

Porras present su renuncia a la dirigencia del tricolor para in-
tegrarse como directora de Desarrollo Social a la nueva admi-
nistracin que arranca hoy encabezada por el alcalde Enrique
Serrano Escobar.

EL presidente estatal tricolor Alejandro Domnguez recibi la

renuncia de Terrazas Porras, as como la renuncia de Juan Ub-
aldo Benavente que ostentaba la Secretara General del partido.
Juan Ubaldo tambin va al nuevo gobierno. Su lugar ser ocu-
pado provisionalmente por el anquilosado profesor Alfonso
Lujn.

LA DIRECTIVA temporal tiene hasta 60 das para llamar a re-

unin al Consejo Poltico Municipal para emitir la convocatoria
para elegir al prximo presidente y secretario general del PRI.

---------

LA ENCRUCIJADA de Morena en Chihuahua contina. A

los morenos les quedan escasas dos semanas para conseguir a
la raza que los apoyen a lograr el objetivo de convertir a Morena
en partido poltico.

DE ESTE domingo que viene en quince das tendrn que tener

los tres mil delegados para el pase de lista. Si logran el objetivo,
que no ser nada fcil, quien se parar el cuello y tomar fuerza
es el profesor Jess Zamarrn.

EL PROFE miembro morenense es rechazado por la mayora

del comit local de este movimiento a quien acusan de oportu-
nista y de estar apoyado por el PRI de Chihuahua.
------
DE TODO hay en el Gabinete del alcalde Serrano que fue
dado a conocer anoche: secretario particular, Gerardo Her-
nndez Ibarra; coordinador de asesores, Guillermo Navarro
Garza; secretario del Ayuntamiento, Jorge Mario Quintana
Silveira; tesorero, Juan Miguel Orta Vlez; contralora, Blan-
ca Estela Martnez Moreno; directora de Desarrollo Social,
Adriana Terrazas Porras; ocial mayor, Jos Alfredo Aguirre
Carrete; director de Obras Pblicas, Manuel Ortega Rodr-
guez; director general de Centros Comunitarios y Forestacin,
Eleazar Antonio Gonzlez Calleros; director general de Desa-
rrollo Urbano, Eduardo Varela Daz; director general de Asen-
tamientos Humanos, Ren Franco Ruiz; secretario tcnico,
Miguel ngel Caldern Rodrguez; director general de Trn-
sito Municipal, scar Luis Acosta Garca; coordinador gene-
ral de Planeacin y Evaluacin, Sergio Reyes Castro; director
general de Salud Municipal, Hugo Orozco; directora jurdica,
Alma Yolanda Morales Corral; Ociala Jurdica y Barandilla,
Abel Martnez Garca; director de Comercio, Salvador Oroz-
co Corral; Direccin General del Deporte, Leonardo Fonse-
ca Revilla; Direccin de Proteccin Civil, Fernando Moa
Allen; director de Recursos Humanos, Carlos Andrs Miran-
da Chvez; directora de Recursos Materiales, Gabriela Corral
Limas; directora de Contabilidad, Paola Berenice Ruiz Ros;
director de Parques y Jardines, Eduardo Uribe Vargas; director
de Alumbrado Pblico, Hctor Salazar Polanco; director de
Atencin Ciudadana Suroriente, Mario Alberto Guevara; di-
rector de la Industrializadora Agropecuaria, Rubn Delgadillo
Ramrez; director de Atencin a Organizaciones Religiosas,
Edilberto Revival Sosa; director general de operadora muni-
cipal de estacionamientos de Jurez, Jaime Flores Castaeda;
gerente general del Sistema de Organizacin Municipal Adi-
cional, Luis Enrique Cuevas Lpez; directora de Atencin a
Migrantes, Alejandra Nez Trevizo; ejecutivo de Proyectos,
Jos Arturo Ramos Andujo, Carlos Luis Castaeda Echniz,
Alva Melania Almazn y Juan Carlos Alonso Carren. Para
Educacin se mencionaba a Olga Duarte Jquez, hermana del
gobernador Duarte o Alfonso Muela.

SERNO ARNCAR hoy sus actividades con su familia,

asistiendo a misa en la iglesia San Judas Tadeo.
-------
MUEST DE SU desapego pleno hacia el prismo chihuahui-
ta es de la Ballezocracia- el nuevo alcalde de la capital del estado,
Javier Garfio, incluy en su Gabinete a personajes de plano liga-
dos a grupos de ultraderecha blanquiazul como Gabriel Aude, su
amigo en Obras Pblicas, y Hctor Ochoa, del Dhiac-Yunque, en
Comunicacin Social. Las felicitaciones corrieron a cargo de puro
panista; los pristas ni saban de su existencia. El alcalde saborea la
libertad que le brind el primer prista del estado para seleccionar
a sus colaboradores.
TIENE ALGO que comunicarle a este escribidor?, te inte-
resa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes
dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle
de Jurez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.
!"#$#%&'()* de ser el heroe de Falacio, hoy lo maltratan
!+,-$#.&/#.01#% diutados del FR, a avor de mas vA
!+(%234%&'($ me voy ero no me voy", Teto" cena con 0uarte
!"(55#.,6&temranito a San Judas Tadeo
GUADALUPE FLIX
Para que analicen con tiempo su-
ciente su futuro profesional, el Insti-
tuto Tecnolgico de Ciudad Jurez
(ITCJ) ofrece desde ayer el Orienta-
tec a estudiantes de quinto semestre
de bachillerato.
Leticia Franco Bolaos, jefa del
Departamento de Desarrollo Acad-
mico de ese plantel, coment que para
el semestre agosto-diciembre del 2014
ofrecern 12 carreras.
Platic que durante los tres das
del evento esperan atender a 6 mil
estudiantes de 21 preparatorias de la
localidad.
La promocin de carreras forma
parte de los festejos del 49 aniversario
del ITCJ.
Dijo que ms de la mitad de los
adolescentes que participa en el Orien-
tatec decide ingresar al Tecnolgico de
Ciudad Jurez.
Coment que los adolescentes
acuden a conocer la oferta de esa casa
de estudios acompaados de su orien-
tador vocacional a fin de que les ofrezca
mayor informacin sobre la convenien-
cia de ingresar a cualquiera de las carre-
ras que ah se ofrecen.
Mencion que de las 12 carreras que
se imparten a los egresados de bachi-
llerato, las de mayor demanda son las
ingenieras en Diseo Industrial, Me-
catrnica, en Sistemas y Gestin Em-
presarial, adems de la Licenciatura en
Administracin.
Indic que las personas interesadas
en recibir mayor informacin sobre los
programas acadmicos del ITCJ pueden
acudir al Departamento de Comunica-
cin y Difusin del Tecnolgico para
que los canalicen a la oficina donde se
encuentra la carrera de su inters.
Adems se ofrecen cursos los fines
de semana donde pueden emplear diver-
sos simuladores.
En dos a tres visitas logran conocer a
fondo de qu tratan las distintas carreras
y tienen una idea ms clara de la licencia-
tura o ingeniera que les conviene.
Aadi que el Tecnolgico de Ciu-
dad Jurez es la mejor opcin para los
egresados de bachillerato, pues adems
de los programas educativos de innova-
cin que ah se ofrecen es el plantel de
nivel profesional ms econmico de la
localidad.
Durante varios aos se mantiene
una cuota nica de 2 mil 400 pesos por
semestre, abund.
Agreg que las carreras que se ofer-
tan son las licenciaturas en Administra-
cin y Contador Pblico, adems de las
ingenieras en Mecatrnica, Electrome-
cnica, Elctrica, Mecnica, Sistemas
Computacionales, Electrnica, Tecno-
logas de la Informacin y Comunica-
ciones, Industrial, Logstica y Gestin
Empresarial.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Los retos ms grandes de abatir, no slo
en el Municipio sino en todo el pas, son
la pobreza y marginacin social, estos
son dos factores que ponen en mani-
esto que la falta de oportunidades es
el caldo de cultivo de la delincuencia,
mencion el presidente municipal sa-
liente, Hctor Murgua Lardizbal.
El ex alcalde declar que todava falta
mucho por hacer en beneficio de los ms
necesitados y hacia all es donde los tres
niveles de gobierno deben enfocar sus
bateras.
Entendamos de una vez por todas
que el caldo de cultivo de nuestra juven-
tud y niez, se llama falta de oportunida-
des, y mientras la necesidad est presente
ser un obstculo muy grande, dijo.
Para abatirlo, expres, se deben de
tener salarios mejor remunerados para
mantener a la familia y poderles brindar
una mejor calidad de vida.
Se necesitan salarios que compen-
sen, no que creen resentimiento, coraje
o venganza, yo ya lo he sealado con
anterioridad, la pobreza y la marginacin
generan esa clase de sentimientos negati-
vos, expres.
Explic que alcanzar el cambio no
ser tarea fcil, mucho menos si se consi-
dera que se requerirn hasta cinco gene-
raciones ms para alinearla.
No podemos tener a tantos pobres,
porque eso genera mayor inversin en
infraestructura, rezago en servicios y en
muchas otras cosas, por eso lo primero
que debemos entender es que los gran-
des cambios inician desde la Cmara de
Diputados y de Senadores, a fin de que
esos cambios impulsen al pas, detall.
Estableci que Jurez tiene que ha-
cer con los pocos recursos generados de
polticas pblicas que atiendan de mane-
ra integral y real las carencias y necesida-
des existentes en la ciudadana.
Yo dije ayer una verdad, hubira-
mos hecho ms si hubiramos tenido
ms, pero eso es la parte esencial, porque
el cambio no creo que lo tengamos en
un ao o dos al contrario vamos a tener
que trabajar varias generaciones, debi-
do a que tenemos tanta inequidad y no
es fcil lograr tener un pas igualitario,
asever.
FRANCISCO LUJN


El gobernador del estado, Csar
Duarte, dijo que los cambios en su
gobierno continuarn pero se abstuvo
de adelantarlos, sin embargo asegur
que todas las dependencias estatales
estn bajo revisin.
Como ha sucedido en los recien-
tes das, a partir de su tercer informe,
Duarte sustituy a Carlos Manuel Sa-
las por Jorge Gonzlez Nicols y nom-
br a un nuevo coordinador de Comu-
nicacin Social.
En Ciudad Jurez la salida de Gon-
zlez en la Fiscala de la Zona Norte,
llev al gobernador al ejercicio de al-
gunos enroques, de tal manera que el
recaudador de rentas en esta frontera,
Enrique Villarreal Macas, es el nuevo
fiscal de la Zona Norte.
Tambin en la Subsecretara de
Educacin, Cultura y Deporte de la
Zona Norte hubo cambios de titulares,
Ulises Martnez Contreras sustituy a
Ramn Mario Lpez Lpez que ape-
nas haba tomado el cargo el 5 de abril
de 2013.
Uno de los nombramientos ms
esperados, tras los movimientos de
funcionarios estatales, es la titularidad
de Recaudacin de Rentas que por el
momento est acfala pues se espera el
nombramiento de un primer respon-
sable despus de la reubicacin del ex
rector de la UACJ, Villarreal Macas.
Estuvimos revisando todas las
reas del gobierno y donde no hay el
rendimiento, donde no hay la dinmi-
ca que el gobierno est impulsando
tendr que haber cambios, dijo.
Confirm que an faltan algunos
cambios de funcionarios que pendien-
tes de concretarse, aunque no mencio-
n cundo.
En este tema el gobernador Duar-
te se ha mostrado muy hermtico,
tanto que el nombramiento de Villa-
rreal Macas era un hecho desde das
antes de que fuera oficial, Duarte no
hizo pblica su confirmacin hasta
que lo comunic en ceremonia oficial
de toma de protesta.
GABINETE ESTATAL
Donde no haya la dinmica que
impulsamos tendr que haber cambios
!"#$%&'($%)*&+,-(*./
&+0%1*&203.,4*.&56704,#/
83%6-(*&9644$%%*$4&:$7;$#/
Arma Teto que el reto es
abatir la falta de oportunidades
Promociona ITCJ sus opciones
educativas en el Orientatec
:(*#)%$3&$&40#&$4(<30#&=*&-(63)0&
#*<*#)%*&=*&>%*>$%$)0%6$&#(#&$)%$7)6?$#&
7$%%*%$#/
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
!!"#$%&!
Jueves 10 de octubre de 2013
Heredan a Serrano crisis de infraestructura
IRIS GONZLEZ MEZA
Falta de alumbrado pblico, acu-
mulacin de basura, llantas y es-
combro en la va pblica, parques
destruidos, camellones y banquetas
destruidos o en mal estado, miles de
baches, ncas abandonadas y falta
de equipamiento urbano, son algu-
nos de los problemas en la ciudad
que se heredarn a la administra-
cin de Enrique Serrano.
A partir de hoy Serrano Esco-
bar toma posesin como el nuevo
alcalde municipal en el periodo
2013-2016, sin embargo, su llegada
recibir tambin miles de terrenos
baldos, nomenclatura obsoleta,
avenidas sin sealizacin horizon-
tal, tiraderos clandestinos de basura
y la multiplicacin de grafiti en la
ciudad.
Falta de alumbrado pblico
Antier, durante el tercer y ltimo In-
forme de Gobierno de Hctor Mur-
gua, destac que en el ltimo ao
de su gestin, se lograron sustituir 8
mil 500 luminarias de avenidas de la
ciudad con un inversin de 30 mi-
llones de pesos.
Sin embargo, de acuerdo a
datos de Jos Luis Canales de la
Vega, quien se desempeaba como
sndico municipal, al inicio de la ad-
ministracin de Murgua, la ciudad
contaba con un rezago de 14 mil
lmparas, lo que representaba un
dficit de un 25 por ciento de las 94
mil que haba en ese entonces.
Pero la Direccin de Alumbra-
do aseguraba contar con 99 mil 986
luminarias, de las cuales nicamen-
te mil 500 se encuentran fuera de
servicio, cifras que no concuerdan
debido a que segn coment per-
sonal de ese mismo departamento,
nicamente se han sustituido 8 mil
500 luminarias.
Un solo arbotante con prdidas
totales oscila en los 22 mil pesos,
mientras que una subestacin de
pedestal cuesta 160 mil pesos, ade-
ms de que las luminarias comple-
tas cuestan entre 3 mil y 3 mil 500
pesos, por lo que para reponer las
mil 500 lmparas daadas, se debe-
rn invertir mnimo 4.5 millones de
pesos.
Pavimento averiado
Adems, se calcula que Jurez cuen-
ta aproximadamente con mil 200
kilmetros de pavimento daado,
lo que representa un promedio de
medio milln de baches
Para solucionar este problema,
sera necesario destinar durante 11
aos consecutivos un presupuesto
similar al asignado por el Municipio.
Segn reportes de la Direccin
de Obras Pblicas, en la gestin de
Hctor Murgua se presupuestaron
20 millones de pesos anuales para
bacheo.
Cabe sealar tambin que el pa-
sado 16 de septiembre, Arcadio Se-
rrano, ex titular de esa dependencia
municipal, inform a NORTE que
debido a la falta de tiempo y recur-
sos, correspondera al gobierno de
Enrique Serrano tapar los hoyancos
de las calles y avenidas.
Casas inhabitadas
Se calcula que en Ciudad Jurez
existen alrededor de 124 mil 223
viviendas abandonadas, segn es-
tadsticas dadas a conocer este ao
por el Instituto Nacional de Estads-
tica y Geografa (INEGI).
Tal cantidad representa un 25
por ciento del total del padrn habi-
tacional de la localidad.
Durante un recorrido que
NORTE realiz se observ que
fraccionamientos enteros parecen
estar abandonados debido al gran
nmero de viviendas que permane-
cen solas y que fueron desmantela-
das por los vndalos.
En las distintas etapas de frac-
cionamientos como Riberas del
Bravo, Urbi Villa del Cedro, Finca
Bonita, Senderos de San Isidro, Pa-
rajes de San Isidro, Parajes de San
Jos, Hacienda de las Torres se pre-
sentan centenas de casas abandona-
das y en deplorables condiciones.
Edificios abandonados
Lo que hace varios aos fueron lo-
cales comerciales, salones de baile,
de esta, hoteles y edicios admi-
nistrativos, hoy se encuentran aban-
donados y algunos de ellos conver-
tidos en ruinas.
En lugares donde antes era co-
mn el continuo paso de personas,
en la actualidad se encuentran re-
ducidos a espacios llenos de escom-
bro, basura y con olores ftidos.
A estos problemas se agrega el
vandalismo que se apoder ya de
ellos, pues algunos presentan grafiti
mientras que otros se encuentran
totalmente destruidos y desmante-
lados en puertas, ventanas, techos,
cableado elctrico y tuberas.
Camellones destruidos
Camellones destruidos, llenos de
basura y maleza, con rboles secos
e incluso al nivel del pavimento son
algunas de las problemticas que
se pueden observar en las princi-
pales avenidas de la localidad.
La falta de mantenimiento a
muchos de estos espacios en la va
pblica ha provocado que el dete-
rioro cada vez sea ms notorio en
ellos.
En avenidas principales como
la Tecnolgico, Francisco Villarreal
Torres, paseo De la Victoria, Ejrci-
to Nacional, Antonio J. Bermdez,
Heroico Colegio Militar, Cuatro
Siglos y Prez Serna, son algunas
en las que se puede observar esta
situacin.
Adems de que despus de las
lluvias registradas hace casi un mes,
varias de las avenidas principales en-
verdecieron a tal modo de parecer
una jungla.
Olvido de parques
Antier durante su ltimo informe,
Murgua Lardizbal resalt a las
fuentes danzarinas como una
nueva atraccin en Ciudad Jurez,
sin embargo, stas lucen sucias, lle-
nas de basura y con maleza en sus
alrededores.
Adems, an ni siquiera ha-
ban sido inauguradas cuando los
amantes de lo ajeno ya haban he-
cho de las suyas en el lugar.
Son aproximadamente 15 me-
tros de rejas metlicas las que fal-
tan en el parque que se ubica sobre
las calles Costa Rica y 5 de Mayo.
El Chamizal es otro de los par-
ques olvidados por la adminis-
tracin de Hctor Murgua.
El abandono oficial se nota
desde el crecimiento del pasto
que casi alcanza el medio metro
de altura, hasta la destruccin
de las bancas, asadores y juegos
infantiles.
A la problemtica se suman
decenas de troncos de rboles ta-
lados, pinos secos, grafiti, basura
desbordndose de los pocos con-
tenedores, as como la destruccin
de banquetas y la aparicin de ba-
ches en las calles que lo rodean.
Infraestructura daada
Barandales daados o ausencia
de ellos, pavimento desgastado,
grati, cuarteaduras y desmorona-
mientos, son parte del panorama
urbano que presentan algunos de
los pasos elevados que hay en la
ciudad.
Puentes como el Carlos Villa-
rreal, Del Zorro, Trbol, Kil-
metro 20 y el del bulevar Indepen-
dencia con avenida De las Torres
presentan gran deterioro en sus
estructuras derivado de los ml-
tiples accidentes automovilsticos
que se han registrado en ellos, sin
que a la fecha las autoridades mu-
nicipales los hayan reparado.
Otro de los ms daados, es
el Carlos Villarreal, en donde el
constante paso de camiones que
rebasan los 2.5 metros de altura
debajo de stos, han provocado
que el concreto se haya fracturan-
do, sin que la Direccin de Obras
Pblicas alguna vez se haya intere-
sado en l.
Vialidades sucias
A pesar de que la Direccin de
Servicios Pblicos aseguraba con-
tar con cuatro barredoras que en
la noche se encargaban de limpiar
avenidas principales, tras un reco-
rrido que NORTE realiz por ellas
se observ que pese a tales acciones
continan llenas de tierra y basura.
Vialidades como Cuatro Siglos,
Prez Serna, Antonio J. Bermdez,
paseo De la Victoria, Ejercito Na-
cional y Tecnolgico, son algunas
de las que principalmente en sus
orillas, tienen acumulaciones de
tierra.
la dependencia municipal sea-
l que las mquinas se encargan de
la limpieza de vialidades principales
como Tecnolgico, Insurgentes,
Carlos Villarreal, paseo Triunfo de
la Repblica, paseo De la Victoria,
scar Flores, Independencia, Cua-
tro Siglos, entre algunas otras.
Sin embargo, es en esas mismas
vialidades en donde se pudo apre-
ciar que debido a las recientes llu-
vias, la tierra de arrastre se acumul
en ellas.
Nomenclatura afectada
El 80 por ciento de la nomenclatura
de Ciudad Jurez se encuentra en
condiciones de utilidad, mientras
que el 20 por ciento restante no
existe o presenta algn dao, in-
form Pilar Gutirrez, ex directora
de Administracin de Desarrollo
Urbano.
Pese a que fueron colocadas
para dar informacin a la ciuda-
dana, basta recorrer las calles para
darse cuenta de la problemtica que
afecta la ubicacin de los juarenses.
El robo y derribo de seala-
mientos viales, adems de grafiti,
forman parte de los daos provo-
cados por vndalos y en las calles
como Valle de Jurez, Valle del Sol
y Paseo de las Peas del fracciona-
miento Infonavit San Lorenzo, en
algunos casos se observ nica-
mente el tubo que sostena el letre-
ro, mientras que en otros la placa
fue tomada como lienzo por los
vndalos.
Calles sin sealizacin
Vialidades importantes como Ejr-
cito Nacional, Francisco Villarreal
Torres, Valentn Fuentes, Rivera
Lara, eje vial Juan Gabriel, Manuel
J. Clouthier, Hermanos Escobar,
Vicente Guerrero, entre otras, son
slo algunas que carecen de lneas
divisorias de carril, lo que ocasiona
que los conductores tengan que
adivinar por dnde transitar.
Las lneas blancas punteadas
tienen la funcin de organizar el tr-
fico y prevenir accidentes automo-
vilsticos guiando a los conductores
por dnde circular correctamente.
De acuerdo a la Direccin de
Trnsito, en los primeros ocho meses
del ao se registraron 341 accidentes
derivados del cambio de carril.
Adems, es en las noches cuan-
do el trnsito vehicular se hace ms
peligroso debido a que por falta de
lneas, los guiadores no saben dn-
de empieza un carril y dnde termi-
na otro.
Terrenos baldos
De acuerdo a la Direccin de Ca-
tastro, a principios de este ao en
Ciudad Jurez existan 54 mil 160
predios baldos, que ocupan el 11.2
por ciento del total de la mancha ur-
bana de la localidad.
En ellos se deposita toda clase
de desechos, mismos que van desde
basura domstica, escombros, llan-
tas, maleza e incluso hasta animales
muertos.
Las condiciones en las que se
encuentran esos espacios vulneran
la seguridad de quienes habitan en
zonas aledaas a ellos, pues favore-
cen los actos delictivos debido a que
al estar llenos de escombro y basura,
se convierten en reas propias para
que los delincuentes se oculten.
Baches, escombro
y falta de alumbrado,
son algunos de los
problemas que
enfrentar la admi-
nistracin entrante
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
!!"#$%&'!
Jueves 10 de octubre de 2013
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- La asociacin Espec-
tculos Extremos del Municipio de
Chihuahua se fund el 22 de julio
del 2011, segn consta en su ins-
cripcin en el Registro Pblico de
la Propiedad del Distrito Morelos
de la ciudad de Chihuahua, expro-
fesamente para generar espectcu-
los en la ciudad capital.
En el acta constitutiva registra-
da ante Rosario Alejandra Meza
Fourzn, de la Notara Pblica 2,
cuyo titular es Fernando Rodr-
guez Garca, hasta ayer, secretario
del Ayuntamiento, aparece entre
los socios fundadores Xavier Chai-
res Duarte, quien este da asume
como regidor por parte del PRI en
el Ayuntamiento de Chihuahua.
Tambin son socios, Mario
Gerardo Dueas Barrios, ex pre-
sidente de la Canirac Chihuahua,
Jorge Luis Cuesta Manjarrez y
Humberto Santiago Martens,
ste ltimo originario de Tampi-
co, Tamaulipas.
Rodrguez Garca ocupaba la
cartera de Desarrollo a Empresas
cuando se registr la asociacin
civil Espectculos Extremos del
Municipio de Chihuahua.
Aun cuando Chaires Duarte
afirm no ser parte de la asocia-
cin civil Espectculos Extremos
del Municipio de Chihuahua,
en el documento oficial aparece
como socio.
El documento est registrado
bajo la inscripcin 13, folio 31, libro
159, de la seccin IV del Registro
Pblico de la propiedad.
Esta asociacin naci sin fines
de lucro y entre sus 20 objetivos
seala la organizacin de todo tipo
de eventos pblicos y privados en el
municipio de Chihuahua, as como
ser promotor turstico a fin de me-
jorar la imagen de Chihuahua.
Adems, dentro de sus faculta-
des se encuentra el ser facilitadora
para la contratacin de espectcu-
los artsticos, deportivos y cultura-
les, as como operar como promo-
tor de todo tipo de eventos.
Bajo este ltimo elemento fue
quien se encarg de contratar a
Demolition Show, para que orga-
nizara el espectculo extremo en
Chihuahua, empresa a cargo de
Eliot Gerardo Castillo Hernn-
dez, quien luego de varios das
de no dar la cara, finalmente se
present a declarar ante la Fiscala
General del Estado.
Asume hoy como regidor socio
de productora del espectculo
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- La tradicional visi-
ta de la familia Chvez Marion a
la capital del estado durante casi
una dcada para disfrutar de los
globos aerostticos y acrobacias
extremas, tuvo que cerrar un ci-
clo muy amargo que quiz acab
con el nimo de trasladarse a es-
cenarios cada vez ms inciertos,
ms inseguros, luego de tener
que despedirse para siempre de
su matriarca, Bernardina Chvez
Marion, de 52 aos, quien se con-
virti en la novena vctima hasta
el momento de Big Show.
Desde una funeraria en Ciu-
dad Cuauhtmoc, la impotencia
que sienten por la falta de las co-
rrectas medidas de prevencin
por parte de los organizadores y
autoridades le da fuerza a su hija,
Maritza Ada Gonzlez Chvez, de
27 aos para no romper en llanto
y atinar a hacer el reclamo que ha
sido la voz de toda la comunidad:
Hubo negligencias por muchos
lados, los resultados estn a la vis-
ta, que paguen todos quienes sean
responsables, no slo el piloto.
Originaria de la ciudad en
cuestin, la seora Bernardina
fue velada durante ayer en la
Funeraria Modelo, de ese mu-
nicipio, donde sus familiares se
concentraron, an desubicados
por tanto dolor, que alcanz para
pedirle a los medios de comuni-
cacin que se retiraran del lugar.
Su hija Maritza, sin embargo,
accedi a platicar con NORTE y
relat que el terrible accidente casi
le cuesta la vida a dos miembros
ms, su hermana y su pequea
hija, pues junto con la mujer que
ayer perdi la vida a causa de las
heridas por el impacto de la troca
monstruo, cuyo peso estriba en las
cinco toneladas, ambas sufrieron
lesiones, ya ahora estabilizadas y
fuera de peligro.
De acuerdo a su testimonio,
la visita de esta familia a la capital,
a finales de cada ao, ya se haba
vuelto una tradicin, pues abuelos,
primas, hijas y nietas se trasladaban
para disfrutar de los eventos que
iniciaron desde el 2004 con el Fes-
tival del Globo y posteriormente,
en el trienio municipal pasado, se
ampli al Aero Show.
Sin embargo, como usual-
mente ocurre en tragedias de este
tipo, la suerte juega su trascen-
dente rol disfrazada de premoni-
cin. Una decisin de un segun-
do te salva o te cuesta la vida.
Nos qued muy presente. Mi
pap, yo y mi otra hija no quera-
mos ir y nos retrasamos cuando
llegamos, dejamos que mi mam,
mi hermana y mi pequea se ade-
lantaran y luego ya no pudimos
entrar, por eso estbamos retirados
de donde ocurri el accidente, y no
nos toc, record.
La consecuente escena apenas
si logra entrar a manera de breves
imgenes que no terminan por fil-
trarse al presente. No con el cuerpo
inerte de su madre en una caja que
ser sepultada irremediablemente,
sin embargo, es cosa ya sabida.
Big Show (la troca mons-
truo), salta, hace su acrobacia y
de pronto se abalanza sobre los
espectadores. Cuatro das des-
pus, ya suman nueve los dece-
sos y muy pocos los consignados
como responsables.
Tengo fotografas donde se
ve que mi madre, mi hermana y mi
hija, estn sentadas en las gradas
por donde pasan las llantas dema-
siado cerca, y no haba nadie para
prevenir nada. No haba ambulan-
cias, ni patrullas, ni bomberos, ni
nadie que cuidara a las personas,
nada de seguridad, sostiene.
Admite que tanto el gobier-
no estatal como el municipal se
hicieron presentes en todo mo-
mento y nunca enfrentaron difi-
cultades para la atencin mdica
de sus familiares heridos, mas no
olvida que los verdaderos y direc-
tos responsables de la muerte de
su madre y otros cuatro nios e
igual nmero de adultos, siguen
evadiendo la situacin.
Deben dar la cara (los orga-
nizadores, de quien dijo en ningn
momento haber tenido contacto),
no slo el piloto, porque l fue
contratado por una serie de orga-
nizadores y tienen que hacerse res-
ponsables. Los hechos hablan por
s solos, sentenci.
La familia Chvez Marion dijo
an no decidir el momento en que
sepultarn a su madre, pues por
el momento no tenemos cabeza
ms que para enfrentar este dolor,
pero se espera que sea este da jue-
ves cuando parta el cortejo fnebre
a su destino final.
Sin ms mensaje que una alu-
sin a las evidencias y una leve es-
peranza de justicia, se despidieron
de Bernardina, su esposo, Guiller-
mo Gonzlez Bermdez, tres hijas
y dos nietas, quienes llevarn en su
memoria infantil una tragedia que
comparten ya con casi un centenar
de familias.
FRANCISCO LUJN
La Fiscala General del Estado bus-
ca ncar responsabilidades penales
al chofer y al organizador del even-
to que oper el espectculo donde
nueve personas han muerto y 80
resultaron heridas despus del inci-
dente del show de las trocas mons-
truo en la ciudad de Chihuahua.
El fiscal general del Estado, Jor-
ge Gonzlez, dijo que buscan en va-
rios estados a la persona que estuvo
a cargo de la operacin del evento
mientras mantiene vinculado a
proceso al chofer que ya ha estado
enfrentando la acusacin del Minis-
terio Pblico ante los tribunales de
justicia de Chihuahua.
Pero con relacin a los funcio-
narios y empresarios que autoriza-
ron y promovieron el espectculo
no han mencionado siquiera la posi-
bilidad de que les podran formular
cargos de tipo penal por la prdida
de vidas y personas lesionadas.
El fiscal declar que una de las
lneas de investigacin del Ministe-
rio Pblico es la de responsabilizar
a la empresa de la responsabilidad
civil que le toca por la muerte y le-
siones de personas.
Gonzlez inform esta semana
que probablemente formularan
cargos al organizador del evento a
cargo de la logstica, sin que hasta el
momento las mismas autoridades
hayan descartado ni confirmado
la responsabilidad de funcionarios
y empresarios involucrados como
los ha hecho en contra del personal
operativo de la empresa Mounster
Truk.
La Fiscala investiga si el opera-
dor de la logstica dio indicaciones
para que el salto del vehculo auto-
motor se diera en un sentido con-
trario al que haban convenido con
el chofer.
Con relacin a las autoridades
que fallaron en la vigilancia para el
cumplimiento de los requisitos y
normas mnimas de seguridad, ha-
bl de la imposicin de sanciones
de tipo administrativo.
Analizan ncar
cargos a promotores
del evento
LLORA MUERTE DE SU MADRE
Deben dar la cara, los organizadores tienen que responsabilizarse
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Eliot Gerardo Castillo
Hernndez, propietario de Demo-
lition Show, rindi su declaracin
de los hechos ocurridos el pasado
5 de octubre, donde un fallido es-
pectculo de trocas monstruo que
organiz, ocasion la muerte de
nueve personas y decenas de heri-
dos, ante la Fiscala Zona Centro
(FZC) y responsabiliz a las auto-
ridades de no haber resguardado la
seguridad de la zona.
Jos Antonio Rubio, represen-
tante legal del empresario, neg
que al piloto, Francisco Velzquez
Samaniego, se le haya pedido fal-
sear su testimonio judicial para de-
cir que se equivoc de rutina y que
estaba ebrio, mas dej en claro que
s se equivoc en la rutina.
Mientras que el vocero de la
FGE, Carlos Gonzlez Estrada, in-
form que Castillo Hernndez era
buscado desde el sbado pasado
para emitir su declaracin al res-
pecto, el empresario y su abogado
descartaron que hayan sido notifi-
cados de alguna orden para presen-
tarse, hasta ayer por la maana.
Por tal motivo, cerca de las
13:00 horas de este mircoles, el
dueo de Demolition Show arrib
a las instalaciones de la FZC y antes
de entrar habl con los medios de
comunicacin ah reunidos, infor-
m que estaba orando por los falle-
cidos y heridos, que lo lamentaba y
que quera esclarecer el caso.
Al cuestionrsele sobre las de-
claraciones del piloto y su aboga-
do, en el sentido de que l directa-
mente le haba pedido inculparse
y decir que estaba ebrio, Castillo
Hernndez dijo conocer a Pan-
cho como su amigo de muchos
aos, por lo que creo que est
siendo mal asesorado.
De igual manera, consider
adems que los responsables son
las autoridades que organizaron
el evento, toda vez que esa vuelta
no debera haber sido tan peligro-
sa, porque no deban estar perso-
nas en ese lugar.
Nunca se debi permitir que
hubiera personas cerca, porque
adems del riesgo que implica
para los asistentes, sobre el te-
rreno de accin hay artculos de
valor para los pilotos que pueden
perderse, dijo.
El apoderado legal, Rubio
Araiza, acot que colaborarn en
su totalidad para dar con los cul-
pables y para ello haba acudido
de manera voluntaria ante la FZC,
ya que su representado no est
prfugo de la justicia.
Reaparece y rinde declaracin
el dueo de Demolition Show
JUEVES
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
OCTUBRE 10
283
82
7:06
18:39
28C 83F
13C 55F
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- La juez de Garanta
Sandra Zulema Palma Senz, dic-
t vinculacin a proceso a Fran-
cisco Velzquez Samaniego, pilo-
to de la troca monstruo Big Show
por ser probable responsable de
los hechos que le costaron la vida
a nueve personas y dej heridas a
ms de 60, en el Aero Show Chi-
huahua 2013.
Aunque la defensa intent
hacer valer el argumento de la
supuesta inocencia de Francisco
Velzquez, por haber quedado
inconsciente tras golpearse en la
cabeza al realizar la acrobacia con
su vehculo y luego proyectarse
contra la gente, la juzgadora con-
sider que el piloto fue omiso en
el cumplimiento de las medidas
de seguridad propias, as como de
haber asumido el riesgo al realizar
la acrobacia en el Aero Show bajo
conocimiento de causa de que no
se cumpla con las mismas.
Para la juez de Garanta, Ve-
lzquez Samaniego tuvo la opor-
tunidad de negarse a realizar el
segundo salto al percatarse de que
no haban las medidas de seguri-
dad para el pblico que asisti al
evento y aun as, opt por realizar
el acto con las consecuencias co-
nocidas por todos.
En una larga audiencia celebra-
da este mircoles, Sandra Zulema
Palma tom en cuenta los argu-
mentos presentados por el Minis-
terio Pblico, donde se seala que
el vehculo utilizado en el espec-
tculo no es apto para este tipo de
espectculo, pues tiene suspensin
rgida, cuando debera ser de resor-
tes para evitar los brincos que dio
al caer tras saltar los autos chatarra;
asmismo, el casco que port el pi-
loto no era el adecuado, ni la cabina
estaba acondicionada para evitar
accidentes como el ocurrido.
Entre las carencias, seal la
falta de revestimiento del tubo con
el cual se pudiera haber evitado el
golpe en la cabeza del conductor, al
igual que el volante y el acelerador
que tiene una canastilla y que obs-
truye retirar el pie del pedal para
frenar el automotor.
Igualmente, aunque la Big
Show tiene un sistema para apa-
garla en caso de emergencia, ste es
manual y est dentro de la cabina
del conductor, cuando las reglas in-
ternacionales marcan que debe ser
operado a control remoto.
Otro elemento tcnico del ve-
hculo que actu en contra de su
conductor, es el asiento y el cintu-
rn de seguridad, los cuales fueron
inadecuados pues no lo sujetaron,
sino por el contrario, tienen un
movimiento que ocasionaron el
rebote del piloto y con ello el gol-
pe contra el tubo de proteccin en
caso de una volcadura.
Palma Senz indic que el
propio piloto reconoci que no
existan las medidas de seguridad
necesarias para su acrobacia.
Por consejo de su abogado,
Alejandro Chapa Medelln, el in-
culpado decidi declarar y seal
que fue el dueo de la empresa
Demolition Show, Eliot Gerardo
Castillo Hernndez, as como un
funcionario del municipio de Chi-
huahua al que no pudo identificar,
quienes lo orillaron a cumplir con
la acrobacia.
Segn el declarante, Eliot Cas-
tillo le haba presionado a realizar
el segundo salto, pues ya le haban
pagado por su participacin, a
pesar de sus quejas por la falta de
seguridad.
Entre esos sealamientos es-
taba la presencia de gente en zona
indebida, pues era el rea marcada
como pits de los vehculos, ade-
ms de que la gente estaba muy
cerca del lugar y faltaba distancia
para poder detener el vehculo lue-
go de brincar los autos chatarra.
Velzquez argument en su
defensa las presiones por parte del
empresario para que realizara el
segundo salto, as como la falta de
medidas de seguridad cuya imple-
mentacin no eran de su responsa-
bilidad, sino de las personas que lo
contrataron para formar parte del
espectculo.
Sostuvo que su vehculo no es
para competencias profesionales,
pero a pesar de eso, estaba adapta-
do para este tipo de espectculos
en los cuales participa desde hace
seis aos, realizando la misma ruti-
na y sin presentarse incidente algu-
no hasta ahora.
Afirm que iba bien amarra-
do dentro del automotor, es un
acto, aadi, que realiza hasta ocho
veces por ao.
Si hubiera habido vallas y no
se hubiera permitido la presencia
de gente en una zona prohibida
esto no hubiera pasado, seal
ante el juez.
Luego de la exposicin de
pruebas por parte de la parte
acusada y del Ministerio Pblico,
vino un largo receso y despus
tambin la larga relatora por par-
te de los jueces de los puntos a su
consideracin para emitir la vin-
culacin a proceso.
Entre ello destaca la falta de
una superficie adecuada, pues las
reglas internacionales de este tipo
de espectculos piden que sea de
109 metros por 73 metros, mien-
tras el que se utiliz en la presa El
Rejn, era de 100 por 70 metros,
algo considerado como falla en las
medidas de seguridad.
Tambin se consider falla
de seguridad la falta de un espacio
para amortiguar un posible acci-
dente, entre el vehculo y el pblico.
Al final, la juez fij un plazo de
seis meses para el cierre de la inves-
tigacin, mientras que la defensa
haba sealado la posibilidad de
recurrir al amparo.
!"#$%&'#('()*+$,-+('&(
$.+/,*(0,(1*+$'(2+#-1*%+
Lo acusan de
realizar el acto
a pesar de saber
que no se cumpla
con las medidas
de seguridad
Tuvo la oportunidad de negarse al salto al percatarse de que no
haban las medidas de seguridad
El vehculo utilizado no es apto para este tipo de espectculo,
pues tiene suspensin rgida, cuando debera ser de resortes
El casco que port el piloto no era el adecuado
La cabina no estaba acondicionada para evitar accidentes
Sealan falta de revestimiento del tubo y del volante para
haber evitado el golpe en la cabeza del conductor
El acelerador tiene una canastilla que obstruye retirar el pie del
pedal para frenar
El vehculo tiene un sistema para apagarlo en caso de emer-
gencia pero es manual y est dentro de la cabina del conductor,
cuando las reglas internacionales marcan que debe ser operado
a control remoto
El asiento y el cinturn fueron inadecuados pues no lo sujetaron
El propio piloto reconoci que no existan las medidas de seguri-
dad necesarias para su acrobacia
Conoca que haba personas en zona indebida, pues era el rea
marcada como pits
PUNTOS EN SU CONTRA:
MIGUEL VARGAS
No habr distinciones para per-
seguir los delitos que deriven
en la responsabilidad de quien
sea por los lamentables hechos
ocurridos durante el espectcu-
lo de trocas monstruo en el
parque El Rejn, de la ciudad
de Chihuahua, advirti ayer el
gobernador Csar Duarte.
Se anunci que ya se busca
con una orden de presentacin
al empresario (Elliot Gerardo
Castillo) de la Asociacin Ci-
vil que organiz el evento el
pasado sbado donde murie-
ron nueve personas y decenas
resultaron heridas. La orden
podr ser de aprehensin en los
prximos das, se asegur.
El ejecutivo estatal dijo
que ste es un tema que sigue
preocupando al Gobierno del
Estado y a la Fiscala, y que no
hay ninguna resistencia ni com-
promiso absoluto para llegar a
cumplir la ley sin distinciones y
sin impunidad.
El fiscal general Jorge Gon-
zlez Nicols al respecto in-
form ayer que a partir de las
declaraciones del piloto de la
troca que atropell a las vcti-
mas en el accidente resultar
responsabilidad penal, civil y
administrativa contra quienes
resulten responsables.
El chofer del vehculo, pre-
sunto responsable, Francisco
Velazquez Samaniego, luego de
salir de terapia intensiva por la
conmocin, fue interrogado
por agentes de la Fiscala y con-
firm la versin de que trataron
de inculparlo para que ofreciera
una versin no real del trgico
evento.
Las declaraciones del con-
ductor permiten extender las
investigaciones hacia ms per-
sonas, quienes pagaran segn
la parte que le corresponda en
las responsabilidades que se les
comprueben, coment Jorge
Gonzlez Nicols.
El responsable de la em-
presa Demolition Show, Elliot
Gerardo Castillo, se busca
por la Polica Ministerial y al
parecer anda prfugo, pero le
podra resultar una orden de
aprehensin en las prximas
horas con los elementos de
prueba que se tienen, segn se
dio a conocer.
No habr distinciones para en la
persecucin de los culpables: CDJ
!"#$%&'%()*+,-./0+.)1#2#$&+3(4
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS /
DE LA PORTADA
Lo ms probable es que se
presenten accidentes, pero no
puedo mentirles, este proyecto
se tiene contemplado inicie el
ltimo da de noviembre con lo
que se tenga, dijo Vctor Ma-
nuel Ortega director del pro-
grama de transporte en Jurez.
Inform que por el mo-
mento los 33 camiones Mer-
cedes Benz que se adquirieron
estarn en la capital del estado
aunque se prev que regresen a
la ciudad en tres semanas.
Nosotros preferimos que
estn en Chihuahua porque
all circulan y aqu estn dete-
nidos, sabemos que se pueden
deteriorar por el uso pero tam-
bin es cierto que varados se
daan ms, comunic.
Ortega reconoci que al
proyecto todava le falta co-
rregir algunos aspectos de los
paraderos, mientras que otros
necesitan habilitarles el sistema
de cobro y algunos ms acondi-
cionarles las boyas y los seala-
mientos que indiquen la prohi-
bicin de vueltas a la izquierda
o la circulacin de vehculos
por el carril confinado para uso
exclusivo de los camiones.
Todava nos falta resolver
algunos problemillas pero va-
mos a resolverlos sobre la mar-
cha despus de que arranque
el transporte aqu, sostuvo que
aunque es poco el tiempo que
falta la inauguracin del Vive-
Bs se har este ao, tal y como
lo estableci el gobernador C-
sar Duarte Jquez.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7
!!"#$%&!
Jueves 10 de octubre de 2013
FLIX A. GONZLEZ
El envo de 36 camiones del Vive-
Bs Jurez a la capital del estado,
tiene que ver con la negativa de
gobierno a una solicitud de incre-
mento a los concesionarios que
exigan una tarifa de 9.20 pesos, su-
puestamente para solventar el pago
de nuevos camiones, as como la
indemnizacin de choferes de las
rutas tradicionales.
Lo anterior lo revelaron aqu
concesionarios del transporte
que no han visto con buenos
ojos el envo de las unidades a
la capital del estado por el dete-
rioro que se genera a travs de
distintas manos.
Esos mismos camiones nos
los quisieron vender aqu como
si fueran nuevos y s, es cierto que
un camin parado se deteriora
mucho ms que si estuviera en
movimiento, pero si esas unida-
des ya son parte del proyecto Ju-
rez, entonces por qu llevrselos
para all?, cuestion uno de los
transportistas.
Seal que lamentablemente
el gobierno no ha podido meter
orden con los transportistas, de-
bido a los compromisos polticos
que existen, lo que ha llevado a que
el proyecto ms importante en la
capital del estado, quede mocho
debido a la serie de improvisacio-
nes que se han dado.
Todava existen concesio-
narios en Chihuahua que van en
contra del proyecto, todo esto en
represalia porque no se les autori-
z el incremento que ellos queran
que era de 9 pesos con 20 centa-
vos, dijo el entrevistado.
Seal que el problema no
es que en Chihuahua no se ten-
gan camiones para cubrir las
distintas rutas alimentadoras, la
cuestin es que existen transpor-
tistas rebeldes que siguen ajenos
al programa.
Otros de los concesionarios
que fueron consultados sobre el
tema, indicaron que ser muy dif-
cil que para el mes de noviembre se
tenga la primera ruta troncal en for-
ma en esta frontera tal como lo pro-
meti el gobernador Csar Duarte.
El mandatario en una de sus
giras dijo en tono de broma que se
cambiara el nombre si no arranca-
ba en noviembre el proyecto y por
lo que vemos es que van muy retra-
sados, sostuvieron.
Explicaron que la Direccin de
Transporte hizo un hoyo para tapar
otro al llevarse los camiones a la ca-
pital del estado en donde existe un
abierto desaire de los transportistas
para el proyecto.
!"#$%&'()*&+,-)("+(*+')%.%/0%+
*1%&-+'*/',)-#)*2*'0%'3"4%56+
El gobierno
rechaz el incre-
mento de 9.20
pesos que exigan
los concesionarios
!"#$%&'()*'+$,)-./'0123)4'5163)'317"/')&'*"'5"8$7"*9
PAOLA GAMBOA
Vientos y bajas temperaturas es lo que se espera que
se presente de hoy y hasta el n de semana en cuanto
al clima.
Una mxima en los 25 grados con una mnima en
los 13, acompaado de vientos entre los 25 y 30 kil-
metros por hora es lo que se espera para hoy en cuanto
al clima, mencion Sergio Chaparro, meteorlogo de
la ciudad.
Vamos a tener vientos que comienzan desde hoy,
eso se debe a la entrada de un frente fro que ingresa a
la localidad, no estarn las temperaturas tan extrema-
damente bajas pero s se dejar sentir el cambio debi-
do al factor viento en la ciudad, dijo.
Gracias a las posibles rfagas de viento que se pre-
sentarn en la localidad se espera que la calidad del aire
mejore ya que en los ltimos das sta se ha reportado
entre regular y mala por las maanas y tardes, ya que
no ha habido los vientos suficientes para que ste se
desplace.
Comenzamos tambin con las inversiones trmi-
cas, en los prximos das y semanas ser muy comn
ver por las maanas una densa capa de humo lo que
muestra cmo en temporada invernal los contami-
nantes se estancan, hay que tener precaucin y evitar
realizar actividades al aire libre durante esas horas,
coment.
El viernes la mxima oscila en los 24 grados con
una mnima en los 11, con vientos entre los 40 y 45
kilmetros por hora, esperando que las rfagas este da
alcancen una velocidad mayor a los 70 kilmetros.
Para el sbado la mxima sube a los 26 grados con
una mnima en los 11, con un nivel de humedad en el
60 por ciento lo que har que la posibilidad de lluvia se
presente en un 20.
Para el domingo y comienzos de la prxima sema-
na las temperaturas comienzan a mejorar mantenin-
dose en los 26 grados centgrados como mxima.
Este frente fro no se espera que sea tan marca-
do como el del fin de semana pasado, cuando en las
noches la temperatura fue muy fra, para ste slo se
espera mucho viento, que har que las mnimas bajen
un poco ms de lo que se tiene esperado, hay que man-
tenerse alerta, agreg.
Ante el posible cambio en la temperatura la Uni-
dad Estatal de Proteccin Civil hace un llamado a la
comunidad para que sta tome las medidas de precau-
cin necesarias para evitar complicaciones o enferme-
dades con los vientos y bajas temperaturas.
Pronostican a partir de hoy
vientos y bajas temperaturas
:3)/)&5$"'()'1&"'()&/"'5"8"'()';1#<'
8<3'*</'5<&7"#$&"&7)/9
IRIS GONZLEZ MEZA
Maana viernes 11 de octubre el servicio de agua
potable se ver afectado en colonias como la Ex Hi-
pdromo, Melchor Ocampo, Mercado de Abastos
y zonas aledaas debido a la reubicacin de infraes-
tructura perteneciente a la JMAS.
A travs un boletn la descentralizada inform que
las acciones se realizarn en el cruce de Municipio Li-
bre y eje vial Juan Gabriel, en un horario de 8:00 de la
maana a 4:00 de la tarde.
Dijo que para llevar a cabo el cambio de las lneas
de agua potable no ser necesario obstruir ese crucero.
Personal de ese departamento recomend a los
colonos abastecerse del agua necesaria para las nece-
sidades ms apremiantes debido a que es imposible
realizar los trabajos con el servicio activo.
Cortarn maana
el servicio de agua
en Municipio Libre y eje vial
Arrancar
semimasivo
aun con todos
los problemas
+=57<3'>"&1)*'?37)@"9
Nosotros preferimos
que estn en
Chihuahua porque
all circulan y aqu estn
detenidos, sabemos que se
pueden deteriorar por el uso
pero tambin es cierto que
varados se daan ms
Vctor Manuel Ortega
Director del programa
de transporte en Jurez
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8
!!"#$%&!
Jueves 10 de octubre de 2013
MIGUEL VARGAS
A partir de hoy, todos los di-
rectores de Seguridad Pblica
nombrados ayer en los 67 mu-
nicipios se apegarn a nuevos
esquemas de trabajo dictados a
nivel nacional en el marco del
Mando nico Policial, adelant
ayer el gobernador del estado
Csar Duarte.
Durante la toma de protesta
del nuevo fiscal Zona Norte, el
Ejecutivo estatal adelant que la
coordinacin y estrategias sern
distintas entre las corporaciones
policacas ante ese nuevo proyec-
to federal.
Los ayuntamientos que cam-
biaron a partir de las 00:00 de
este da de administracin, debe-
rn someter a consideracin del
Congreso del Estado las ternas
para sancionar y ratificar a los
titulares de las Policas municipa-
les, dijo.
En base al artculo 115 Cons-
titucional, cada municipio podr
nombrar a sus directores en las
secretaras de Seguridad Pblica,
pero se regirn bajo el nuevo mo-
delo de Mando nico, asegur el
gobernador.
En ese sentido, toda la orga-
nizacin policial en Chihuahua
va orientada a adaptarse a ese
nuevo modelo, insisti el ejecu-
tivo estatal.
Adelant que el Fiscal Gene-
ral en Chihuahua, Jorge Gonz-
lez Nicols, tiene instrucciones
para que entable comunicacin
con todos los nuevos titulares
de las Policas municipales en el
estado y se busque una nueva co-
ordinacin a efecto de instruirlos
en la nueva dinmica emanada de
la Secretara de Gobernacin.
Indic que actualmente el
esquema de Mando nico est
siendo pulido a niveles centra-
les donde se tomarn decisiones
para la coordinacin de un solo
mando.
Respecto a su relacin con
los 67 nuevos alcaldes del estado,
el gobernador cit que se confir-
mar una relacin institucional
con todos ellos independiente-
mente del partido del que fueron
emanados.
Coment que ser solidario
en las necesidades de cada muni-
cipio, donde con respeto se bus-
car consolidarlos en programas
de aliento para que arranquen
con fortaleza, asegur Duarte
Jquez.
!"#"$%&'(")*+(",%&"%-"./('&0&%12#3')0
04".0(,"%03%50$&+%6$')+%1+3')'03
!"#$%&'()*+,$%$-'#.()/+0',1.)+,)-.0%',%.2
3#.*.,1"()-"#$%$'%"()0.'#$4',)#')'5.0$6+'%$7,)10'().#)'(.($,'1")
.,)8"*')9#',%'2
Identican a responsables
de matanza en Loma Blanca
MIGUEL VARGAS
El Delegado de la PGR en Chi-
huahua, Csar Peniche Espejel,
dio a conocer ayer que se iden-
ticaron a cuatro responsables
de la matanza en el poblado
de Loma Blanca que ocurri
la noche del domingo 22 de
septiembre, donde 10 personas
perdieron la vida.
Dijo que los cuatro presun-
tos responsables se encuentran
prfugos y que las corpora-
ciones de todo el pas tienen
los elementos necesarios para
arrestarlos por la informacin
que se transfiere a travs de es-
quemas adoptados en la Confe-
rencia Nacional de Procuracin
de Justicia.
Coment que la PGR abri
una investigacin alterna a la
Fiscala estatal por encontrar
un vnculo con el crimen orga-
nizado en este multihomicidio,
mientras que la Fiscala persigue
los delitos del orden comn.
El funcionario dijo que ya
se tiene una hiptesis que deri-
v en el evento, pero darlo a co-
nocer arriesga la investigacin.
En base a los testigos y el
seguimiento a las indagatorias,
ser cuestin de tiempo para
que los presuntos responsables
respondan por sus actos y sean
consignados ante la autoridad
competente, coment.
Nombran a Villarreal Macas
como fiscal de la Zona Norte
MIGUEL VARGAS
Enrique Villarreal Macas fue
nombrado como nuevo scal
de Investigacin y Persecucin
del Delito en la Zona Norte.
El gobernador Csar Duar-
te tom ayer por la maana la
protesta del nuevo fiscal en las
instalaciones de la Fiscala Es-
tatal del eje vial Juan Gabriel
y dijo que se analizaron varios
perfiles para tomar esta deter-
minacin, que se decidi en esa
persona porque tiene el presti-
gio y el conocimiento de la ma-
teria, asegur.
Entrevistado al asumir su
nuevo cargo, Villarreal Macas
coment que la primera vez
que estuvo al frente de la ahora
Fiscala en esta ciudad (2007)
renunci a los tres meses por
motivos personales.
Dijo que ahora hay diferencia
y las condiciones son distintas por
la confianza que prevalece en-
tre sus superiores donde al fiscal
general Jorge Gonzlez Nicols
lo conoce desde hace 30 aos y
tiene una excelente relacin, lo
mismo que con el gobernador
Csar Duarte, que fue alumno en
la UACJ donde el nuevo fiscal de
zona fungi como rector.
Agreg que continuar con
el plan de trabajo que ya se tie-
ne en la Fiscala y que en caso
necesario se harn las propues-
tas necesarias para mejorarlo,
sobre todo en la atencin a la
prevencin del delito.
Enrique Villarreal fue rec-
tor de la UACJ de 1978 a 1981;
en noviembre del 2007 se de-
sign como subprocurador de
Justicia Zona Norte y renunci
en febrero del 2008 donde de
forma extraoficial se manej la
versin de que fue amenazado
por grupos criminales.
Es maestro de Derecho
en la UACJ lo que le ha dado
prestigio; fue tambin conse-
jero de la CEDH, entre otros
cargos donde en el ltimo fun-
gi como recaudador de rentas
en esta ciudad desde marzo
del 2011 hasta ayer nombrado
nuevo fiscal de zona. 3,0$:+.);$##'00.'#)<'%&'(2
Economa\Nacional\Internacional
JUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2013
WTI
101.61
-1.88%
NASDAQ
3,677.78
-0.46%
EURO
$17.80
0.0491
DLAR
$13.18
0.0208
IPC
39,866.17
-0.13%
ORO
1,306.69
-0.90%
IBEX 35
9,439.00
+1.29%
S&P 500
1,656.40
+0.06%
DOW JONES
14,802.98
+0.18%
AGENCIAS
Mxico.- El esquema de inversin
de asociacin pblicoprivada ser
promovido entre los museos de
la Ciudad de Mxico para que lo
consideren como una alternativa de
nanciamiento que les permita re-
modelar o reparar las instalaciones
del inmueble. Esto despus del xito
que tuvo el esquema en la remode-
lacin del Museo Runo Tamayo.
David Cohen Sion, presiden-
te del patronato de la fundacin del
museo, explic que esta instancia,
en sociedad con el Instituto Nacio-
nal de Bellas Artes y Conaculta, par-
ticip en la licitacin del proyecto.
La fundacin, a travs del -
deicomiso, reuni 40 millones de
pesos, esto es, aport 40 por ciento
del costo total del proyecto. Esta
cantidad, explic Cohen Sion, se
recaud por los donativos que rea-
lizaron empresarios como Anglica
Fuentes, presidente de Omnilife;
Antonio Del Valle Ruiz, presiden-
te honorario de Mexichem; Ninfa
Salinas Sada, hija del empresario
Ricardo Salinas Pliego y Alfonso de
Angoitia Noriega, vicepresidente
ejecutivo de Televisa, entre otros.
!"#$%&'#()*"!"+,-%.%/0
EL UNIVERSAL
Mxico.- De acuerdo a la en-
cuesta internacional Workmo-
nitor, realizada por Randstad
Holding, en Mxico 71 por
ciento de los mexicanos en-
cuestados considera que en el
pas, para los jvenes es difcil
encontrar empleo.
En el Instituto Nacional
de Estadstica y Geografa
(INEGI) indica que los jve-
nes representan las tasas de
desocupacin ms elevadas
entre la poblacin mexicana
(9.2 por ciento), afectando
el desempleo a 975 mil 177
jvenes.
El informe comenta que
uno de los principales proble-
mas, a los que se enfrentan
estos jvenes, es la solicitud
de experiencia por parte de las
empresas.
En Mxico, de acuerdo
a la encuesta Workmonitor,
7 de cada 10 mexicanos opi-
nan que para los jvenes la
experiencia pesa ms que la
educacin en el momento del
trabajo.
Lo anterior podra sonar
altamente congruente y nor-
mal, pero no al hablar de jve-
nes que se han preparado para
obtener el grado acadmico
que les permita desempearse
profesionalmente, pero por su
misma juventud carecen de la
experiencia que las empresas
les solicitan.
!"#$%&12"'31+,-%.%/0
AGENCIAS
Mxico.- Ms de tres cuartas
partes (76 por ciento) del gas-
to programable estimado para
el prximo ao ser absorbi-
do por el pago de la nmina,
la contratacin de servicios y
la compra de bienes para las
funciones administrativas del
gobierno, mientras que los re-
cursos restantes se destinarn a
gasto productivo.
Si el Congreso de la Unin
aprueba el Proyecto de Presu-
puesto de Egresos para 2014,
como fue presentado por el go-
bierno federal, el gasto corriente
que incluye el pago de servicios
personales, jubilaciones, sub-
sidios y otros gastos se ubicar
en 2 billones 679 mil millones
de pesos, cifra 10.1 por ciento
superior al presupuesto de este
ao.
'456785%94:8;49<5
El incremento del gasto corrien-
te deriva de las presiones gene-
radas por los subsidios, donde se
requieren casi 495 mil millones
de pesos, un aumento anual de
18.6 por ciento, adems del alza
de las pensiones y jubilaciones
para las que se necesitan al me-
nos 529 mil millones.
El rubro que sigue absorbien-
do la mayor parte de los recursos
destinados a gasto corriente son
los servicios personales, a pesar
de los esfuerzos de la administra-
cin por ahorrar.
Dichos servicios, tambin
conocidos como la nmina del
gobierno, requieren un presu-
puesto para 2014 de un billn
28 mil millones de pesos, que
signica un aumento anual de
2.8 por ciento.
!"#$%&"=>?"+,-%.%/0
AGENCIAS
Washington.- El Banco Mundial
recort su pronstico de creci-
miento de Amrica Latina y el
Caribe para este ao a un 2.5 por
ciento desde el 3.5 por ciento
previo, ante un menor ritmo es-
perado de expansin en las dos
mayores economas regionales.
La desaceleracin de la gi-
gante China y de su apetito por
las materias primas que compra
de la regin, y una esperada nor-
malizacin de la poltica mone-
taria en Estados Unidos, son dos
de las razones que van a pesar en
el crecimiento de la regin, que
el ao pasado se expandi un 3
por ciento.
Las noticias econmicas
y nancieras en los seis meses
previos conrman que los fac-
tores externos que impulsaron
la actividad en Latinoamrica
y el Caribe en la dcada pasada
continan retrocediendo, dijo
un reporte semestral del Banco
Mundial sobre los pases que
conforman la regin.
!"#$%&'#(+(@3>21+,-%.%/0
Batalla 71% de jvenes
para encontrar un empleo
Culpa BM a Mxico y Brasil
por el bajo crecimiento de AL
NANCY GONZLEZ SOTO
La baja cotizacin del dlar y
el precio estable de la gasolina
favorecieron a que la inacin
de septiembre en Ciudad Ju-
rez fuera de las ms bajas del
pas, con una variacin de pre-
cios de slo un 0.17 por ciento
con respecto al mes anterior,
muestran datos del INEGI.
Miguel ngel Caldern
Rodrguez, vicepresidente
del Colegio de Economistas
de Chihuahua, explic que al
tener un tipo de cambio bajo
y estable favorece la importa-
cin de productos ms bara-
tos y por ende, no hay incre-
mento en su precio.
En ese mes, el precio de
los productos bsicos no se
incrementa porque es tiempo
de cosecha y por eso son bara-
tos, coment.
El reporte del INEGI
muestra que entre agosto y
septiembre el precio de los
productos en Mxico vari
un 0.38 por ciento, por lo que
la inacin anual alcanz un
3.39 por ciento.
Seala que en compara-
cin con 2012, los precios son
ms bajos, ya que para sep-
tiembre de ese ao se tena una
inacin de 4.77 por ciento.
Indica que Ciudad Jurez
fue la novena urbe ms barata
de las 46 que se analizan para
elaborar el ndice Nacional
de Precios al Consumidor
(INPC).
A nivel nacional, los pre-
cios con tendencia alcista
fueron el jitomate, el tomate
verde, la cebolla, la vivienda
propia y los desodorantes
personales.
Los precios de estos pro-
ductos tuvieron una ligera alza
en Ciudad Jurez, pero no tan
signicativa como en el resto
del pas.
!"#$%&'#"!A+,-%.%/0
Se coloca inflacin
local entre las ms
bajas del pas
AGENCIAS
Mxico.- El banco Credit Suisse
dio a conocer ayer el Reporte
Global de Riqueza 2013 en el
cual menciona a Mxico como
uno de los grandes ganadores
entre los mercados emergentes.
De acuerdo con la publica-
cin, la riqueza personal mundial
sum 241 billones de dlares,
4.9 por ciento ms que el ao pa-
sado y 68 por ciento superior a lo
registrado hace 10 aos.
Credit Suisse cataloga a
Mxico como un pas de ingre-
sos medios-altos con un PIB
per cpita de 10 mil 759 dlares
anuales y contribuye en 1.64 por
ciento a la economa mundial.
En tanto, se estima que la riqueza
promedio del habitante es de 23
mil 161 dlares al ao, mientras
que la riqueza promedio por
adulto es de 35 mil 872 dlares
anuales, niveles que considera
como satisfactorios.
La mediana de la riqueza por
adulto es de 9 mil 718 dlares
anuales.
El reporte estima que la
riqueza de los hogares se incre-
ment en 380 mil 400 millones
de dlares entre 2012 y 2013,
lo que representa un avance de
16.9 por ciento, el segundo pas
con la tasa de crecimiento ms
alta. Este efecto se dio por una
apreciacin de 10.2 por ciento
del peso en el ltimo ao.
A pesar de que la riqueza
promedio de los adultos mexi-
canos es alta, el 53.5 por ciento
se ubica por debajo de los 10
mil dlares anuales, mientras
que 40.6 por ciento gana entre
10 mil y 100 mil dlares al ao.
Slo 0.3 por ciento de los adul-
tos mexicanos tienen una rique-
za superior al milln de dlares
anual.
As, se estima que el coe-
ciente de Gini de Mxico es
de 0.78 en una escala de 0 a 1,
donde este ltimo representa
perfecta desigualdad.
De los millonarios se esti-
ma que 166 mil 184 ganan entre
1 y 5 millones de dlares al ao;
12 mil 266 ganan entre 5 y 10
millones; 6 mil 753, entre 10 y
50 millones; 498 entre 50 y 100
millones; 274 tienen ingresos
entre 100 y 500 millones; 20
ganan entre 500 y mil millones;
y slo 12 acumulan una riqueza
superior a los mil millones de
dlares al ao.
Tiene esta nacin 186 mil
millonarios: Credit Suisse
Invierte
Anglica
Fuentes en
remodelacin
de museo
!"#$%&'$("')"#&'*%+$,$#$-#$(.+$%"#
/$#)0,$'()10#/$#"(*2)"2)10#&34-)2*5
&'),"/"6
!"#2"7"-*8"0#2*%*#
+0"#/$#)08'$(*(#
%$/)*(5"-7*(#2*0#+0#9:;#
&$'#2<&)7"#/$#=>#%)-#?@A#
/1-"'$(#"0+"-$(#.+$#
2*07')4+B$#$0#=6CDE#
"#-"#$2*0*%F"#%+0/)"-
"B%)CD6E8%<9%
4FG<BH8%IF<%J<%
KLKMNO%4PFQ%IF<%J<%
RLSTNO%98%4JUFJ6E4B%
4%94%:4U4%E8H6V4E6WB%
J<9%JW94;%X%49%Y;<E68%
<5H4:9<%J<%94%
Z45896B4
Fuente: INPCSeptiembre2013
G-#*'8"0)(%*#($#(+%1#"-#
HI:J#.+$#7"%4)K0#'$2*'71#
(+#$(7)%"/*#/$#","02$#
"07$#-"#$-$,"/"#
/$&$0/$02)"#/$#-*(#&'$2)*(#
)07$'0"2)*0"-$(#/$#-"(#
%"7$')"(#&')%"(
9"'"#;'"()-#B#IKL)2*J#$-#;"02*#I+0/)"-#$(&$'"#+0#2'$2)%)$07*#$2*01%)2*#/$-#
M6DE#B#/$-#=6@E#'$(&$27),"%$07$6
El 1% ms rico posee
46% de la riqueza global
G-#%*07*#%+0/)"-#--$81#"#+0#0+$,*#%<L)%*#
N)(71')2*#/$#MD=#4)--*0$(#/$#/1-"'$(J#"+0.+$#
($#'$&"'7$#/$#O*'%"#%+B#/$()8+"-
2B
Absorber burocracia 76% del gasto en 2014
P.+F#($#)02-+B$0#($',)2)*(#&$'(*0"-$(J#
Q+4)-"2)*0$(J#(+4()/)*(J#.+$#/"'<#+0#7*7"-#
/$#M#4)--*0$(#C?A#%)-#%/&
Son pensiones las que
presionan los pagos del sector
pblico: Hacienda
2B
Los aumentos
Gasolina de bajo
octanaje
Cebolla
Jitomate
Desodorantes
personales
Tomate
verde
Vivienda
propia
0.88
18.17 4.12
36.49
0.12
10.31
Llegarn iPhone
5S y 5C el
1 de noviembre
Descubre cunto
se pagar por ellos
3B
Lanza Samsung
el primer
smartphone del
mundo con
pantalla curva
3B
Recuerda SAT
adoptar factura
electrnica
antes de fin
de ao
4B
Los factores:
Enfrentan la solicitud de experiencia por parte de las
empresas
7 de cada 10 mexicanos opinan que la experiencia pesa ms
que la educacin
Esta dificultad ha llevado a un sinnmero de jvenes a
aceptar empleos por debajo de su nivel acadmico
En el pas 84% de los encuestados coinciden en que esta
situacin es comn
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Washington.- El organismo se sum
al Fondo Monetario Internacional
(FMI), que tambin recort el martes
su estimado de crecimiento para Lati-
noamrica ante la elevada dependen-
cia de los precios internacionales de
las materias primas.
Para las dos grandes economas
de la regin, Brasil y Mxico, el Ban-
co Mundial espera un crecimiento
econmico del 2.4 y del 1.5 por cien-
to respectivamente.
Brasil est en aprietos para reavi-
var su actividad econmica despus
de que su economa registr un leve
0.9 por ciento (de crecimiento) en el
2012, dijo el Banco.
Mxico ha sufrido una desacelera-
cin de su economa en los dos prime-
ros trimestres a pesar de las reformas
lanzadas por el gobierno y tras un ro-
busto crecimiento del 3.9 por ciento
en el 2012, dijo el organismo.
De otro lado de la balanza, el Banco
Mundial destac que los dos pases con
mejor desempeo en la regin sern Pa-
nam y Per, que creceran un 8.0 y un
5.5 por ciento respectivamente.
Otros pases como Chile, Colom-
bia, Ecuador, Costa Rica, Guatemala
y Uruguay continuaran superando el
promedio regional con tasas de creci-
miento de entre el 3 y el 4 por ciento.
Pero naciones como Venezuela y Ja-
maica registraran un ritmo de expansin
cercano o por debajo del 1.0 por ciento.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
!!"#$%$&'(!!
Jueves 10 de octubre de 2013
SALVADOR CASTRO
Con motivo del noveno aniversa-
rio de su inauguracin, el centro
comercial las Misiones realizar
una gran diversidad de eventos du-
rante octubre y adems espera en
este mes un incremento de visitas
ya que es considerado como inicio
de la temporada alta del ao.
Podemos decirlo sin lugar a
dudas que Las Misiones es el me-
jor centro comercial de Jurez,
expres Mara Fernanda Delga-
do, jefa de Publicidad y de Rela-
ciones Pblicas del centro comer-
cial ubicado en la zona dorada, en
bulevar Tefilo Borunda y paseo
De la Victoria.
Inform que actualmente
tiene una ocupacin de espacios
comerciales por encima del 90 por
ciento y adems de que existen
proyectos de nuevas aperturas para
los prximos meses.
Vamos empezar la tempora-
da alta y adems en este octubre
es nuestro noveno aniversario del
centro comercial: vamos a tener
promociones, espectculos y mu-
cha sorpresas, entre ellas la rifa de
un viaje a Las Vegas, en este mes
para que nuestros clientes estn
pendientes, expres.
Delgado inform que habr
eventos que estar organizando el
centro comercial y otros ms en
los que fue elegido como sede para
la realizacin de los mismos, por
ejemplo, el Ecoreciklatn colecta
de basura electrnica.
Mencion que en esta tem-
porada con motivo de Halloween
se instalar una casa de terror Sie-
te Puertas, la cual tiene una gran
afluencia, principalmente del p-
blico joven.
Inform que entre las activida-
des del 15 al 31 de octubre se ins-
talar un centro de copio para co-
lectas Axtel, el cual ser por tercer
ao consecutivo en que se juntan
juguetes para regalar a los nios en
Navidad.
Mencion que el 20 se pre-
sentar el show de magia con el
mago Kotkil el mago de la media
barba y el 24 tendrn la inaugura-
cin de la exposicin fotogrfica
que viene desde el Distrito fede-
ral denominada Las Caras de la
Discriminacin.
Dijo que la exposicin estar
durante un mes y adems sacarn
la convocatoria para montar una
exposicin para diciembre y enero
en el que participen artistas locales.
Adems el 25 est programa-
da una pltica y firmas con la es-
critora Yohana Garca, autora del
libro Franceso: Una vida entre el
cielo y la tierra, la cual presentar
la librera Bodega de Libros del
centro comercial.
El da 25 ser parte de la Expo
Beauty & Fashion Weeken donde
se presentar una pasarale de moda
en la que participa la agencia de
modelos Cdigo.
Mientras que el da 26 tendr
tomas de fotogrficas con Monster
High que est muy de moda con
los nios ya que presentar un es-
pectculo musical en la ciudad y el
da domingo 27 Marionetas Shuto.
Inform que las actividades
continuarn durante el mes de
noviembre destacando los eventos
Feria del Auto y la campaa del
Buen Fin en el que participarn
con grandes descuentos tiendas
departamentales como Sears, Li-
verpool, C&A, Aldo Conti y otros
locales comerciales.
Seal que para diciembre
tendrn actividades como encen-
dido del rbol y ventas prenavi-
deas y navideas con muchas
ofertas y eventos con temas de la
temporada.
Festeja Las Misiones noveno
aniversario con promociones
AGENCIAS
Mxico.- Las pensiones registra-
rn un aumento en promedio de
8 por ciento anual entre 2014 y
2019, por lo que este rubro ser
una importante presin para el
gasto del gobierno a menos que
realice un cambio estructural que
le permita contar con ms ingre-
sos para fondearlas.
La Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico (SHCP) indic
que las pensiones y jubilaciones
del sector pblico, es decir, que
se pagan a los trabajadores del
gobierno, as como de los orga-
nismos y entidades de control
directo tuvieron un crecimiento
de 49.9 por ciento en los ltimos
cinco aos ante el mayor nmero
de personas en edad de retiro.
Lo anterior signific que los
recursos destinados para cubrir
estos gastos pasaron de 305 mil
548 millones de pesos en 2009 a
457 mil 874 millones en este ao.
Un incremento de poco ms de
152 mil millones de pesos, mon-
to que representa poco ms de la
mitad de lo destinado al presu-
puesto de la Secretara de Educa-
cin Pblica en 2013.
!"#$%&%'(#&
El organismo a cargo de Luis Vi-
degaray estim que esta tenden-
cia de crecimiento continuar en
los prximos seis aos, ya que las
pensiones y jubilaciones pasaran
de 2.7 por ciento del Producto In-
terno Bruto (PIB) en 2013 a 3.4
por ciento en 2019.
Esto porque la dependencia
consider que el mayor incre-
mento en las pensiones se obser-
var en el Instituto de Seguridad
y Servicios Sociales de los Traba-
jadores del Estado (ISSSTE) con
un avance de 13 por ciento real y
en la Comisin Federal de Elec-
tricidad (CFE) con un aumento
de 11 por ciento en ese periodo.
Muestra de esto son las esti-
maciones hechas en el Proyecto
de Presupuesto de Egresos de
la Federacin 2014, donde se
estima que la erogacin por este
concepto alcance los 529 mil mi-
llones de pesos, un aumento de
15.5 por ciento con respecto a lo
aprobado para este ao.
Jos Luis de la Cruz, profesor
e investigador del Instituto Tec-
nolgico de Estudios Superiores
de Monterrey, consider que es-
tas presiones en el gasto pblico
sern un elemento presente al
menos en los siguientes 20 25
aos.
Son pensiones las que presionan los
pagos del sector pblico: Hacienda
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- De hecho, 94 por
ciento de ese monto se direc-
ciona al pago de los trabajado-
res de los ramos administrati-
vos, generales y las entidades
de control directo.
El ltimo rubro dentro del
gasto corriente conocido como
otros gastos de operacin
tambin registrara un impor-
tante crecimiento de aprobarse
el paquete como fue presenta-
do, es decir, de 12.5 por ciento.
Carlos Grandet, investi-
gador del Instituto Mexicano
para la Competitividad, dijo
que el aumento en el gasto
debi acompaarse de mayor
transparencia y una mejora en
su administracin.
!)*(+,#+*-&.#"%,*,
Esto porque se ha demostra-
do que el gobierno necesita
eficiencia al momento de
utilizar los recursos, algo que
podra lograr si existiera una
menor burocracia. El mis-
mo gobierno es consciente
de esto ltimo, por lo que se
implement un plan de aus-
teridad para recortar plazas y
reducir en 5 por ciento el sala-
rio de los mandos superiores.
Derivado de dichas medi-
das, se prev que los sueldos y
salarios, como porcentaje del
PIB, bajen de 5.9 en 2013 a 5.1
por ciento en 2019.
Exigen buena administracin
y transparencia en 2014
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- A un ao de que concluyeron
los trabajos y se abri al pblico el mu-
seo, ubicado en la Ciudad de Mxico,
hemos duplicado la cantidad de visi-
tantes, hemos registrado 230 mil, esta
cantidad es el doble de los que se tenan
hasta antes de la remodelacin. Ahora lo
que pretendemos es que este esquema
pblicoprivado lo usen en otros mu-
seos, dijo David Cohen Sitton, presi-
dente del patronato de la fundacin del
museo.
En cuanto al retorno de inversin
para los empresarios, coment que por
ser para la fundacin, estamos hablando
de acciones filantrpicas. Pero los em-
presarios estn motivados ante la res-
puesta del pblico al haberse duplicado
el nmero de usuarios.
Uno de los empresarios que forma
parte de este patronato es don Antonio
del Valle, quien sugiere que para el xito
de transacciones como sta, los inver-
sores deben leer los contratos antes de
firmar, adems de revisar siempre los
costos.
Debido al dficit de infraestructura
que han enfrentado varios pases en el
mundo, y la creciente demanda de ser-
vicios, se desarroll el esquema APP
(asociacin pblico-privada) el cual es-
tablece una relacin contractual de largo
plazo entre agencias gubernamentales y
socios del sector privado a fin de proveer
mayor infraestructura de servicios.
Mxico forma parte de los pases
que ha enfrentado este rezago de infra-
estructura. De acuerdo con el Foro Eco-
nmico Mundial, el pas ocupa el lugar
61 de 131 pases en cuanto a competiti-
vidad de infraestructura.
En Amrica Latina, el promedio
anual de inversin en infraestructura es
de 5.2 por ciento con relacin al PIB, en
Mxico es de 3.2 por ciento.
A la fecha existen ocho modelos de
inversin bajo esta figura de asociacin
pblico-privada, que anteriormente
slo era empleado para infraestructura
carretera, de hospitales, puentes, puer-
tos o aeropuertos.
Promueven el modelo de
asociacin pblico-privada
Pronostican mayor
crecimiento para
Per y Panam
Posee el 1% ms rico el
46% de la riqueza global
AGENCIAS
Zurich.- La riqueza global ha subi-
do un 68 por ciento en los ltimos
10 aos para llegar a un nuevo
mximo histrico de 241 billones
de dlares y Estados Unidos repre-
senta casi tres cuartos de ese incre-
mento, dijo el banco Credit Suisse
en un informe.
La riqueza global promedio lle-
g a un mximo de 51 mil 600 d-
lares por adulto aunque se reparte
de forma muy desigual y el 10 por
ciento ms acaudalado posee el 86
por ciento del total de los activos en
el mundo, dijeron analistas del Cre-
dit Suisse Research Institute en su
informe sobre patrimonio.
Asimismo, el 1 por ciento ms
adinerado posee el 46 por ciento de
todos los activos globales.
La riqueza global se incremen-
tar en un 40 por ciento hacia 2018
y llegar a 334 billones de dlares,
agreg el informe.
Las naciones ms adineradas,
con ms de 100 mil dlares por
adulto, estn concentradas en Am-
rica del Norte, Europa Occidental y
entre los pases ricos del Asia-Pacfi-
co y Oriente Prximo.
El grupo est liderado por Sui-
za, donde los activos promedio por
adulto ascienden a 513 mil dlares,
seguido por Australia (403 mil d-
lares), Noruega (380 mil dlares) y
Luxemburgo (315 mil dlares).
Sin embargo, dos tercios de
los adultos en el mundo tienen
activos por menos de 10 mil d-
lares y en conjunto representan
apenas del 3 por ciento de la ri-
queza global.
Desde mediados del 2012,
la cantidad de millonarios a nivel
mundial ha crecido en casi 2 millo-
nes y la mayora de ellos proviene
de Estados Unidos, segn el infor-
me. En contraste, Japn perdi 1.2
millones de millonarios en el mis-
mo periodo.
El aumento en la riqueza es-
tadounidense se ha debido a una
recuperacin de los precios de las
viviendas y a un mercado accionario
mayormente optimista.
En Japn, la agresiva poltica
monetaria del banco central hizo
caer la tasa de cambio del yen ante
el dlar en un 22 por ciento, lo que
llev a un cada del patrimonio
familiar de 5.8 billones de dla-
res este ao, equivalente al 20 por
ciento de la riqueza neta del pas,
indic el informe.
Pese a su fuerte crecimiento
econmico en las ltimas dcadas,
China posee apenas un 9 por ciento
de la riqueza global pese a represen-
tar ms de un quinto de la poblacin
adulta en el mundo.
SALVADOR CASTRO
La Comisin Nacional para la Pro-
teccin y Defensa a los Usuarios de
Servicios Financieros (Condusef)
inici una campaa para concien-
tizar a la poblacin sobre la impor-
tancia de los seguros y los benefi-
cios de contar con una cultura de
prevencin.
Lo anterior despus de que
una encuesta arroj que solamen-
te el 22 por ciento de los adultos
cuenta con algn tipo de seguro.
La dependencia report que
consciente de la falta de cultura
que existe en la poblacin en mate-
ria de prevencin y seguros, ofreci
informacin en la materia como
parte de la Semana Nacional de
Educacin Financiera 2013.
Inform que segn resultados
de la Encuesta Nacional de In-
clusin Financiera (ENIF) 2012,
realizada por el INEGI, solamen-
te el 22 por ciento de los adultos
en nuestro pas cuenta con algn
tipo de seguro. Y adems del costo,
algunas de las razones para no con-
tratarlos son el desconocimiento
que existe sobre el producto y el no
saber dnde solicitarlos.
Seal que a pesar de que los
seguros cumplen con una funcin
social muy importante, como ins-
trumento para resarcir parte del
patrimonio de las personas que se
han visto afectadas en sus bienes
o en su persona por un evento in-
esperado, los resultados anteriores
reflejan la baja penetracin que hay
del tema en el pas, debido al des-
conocimiento de ste, incluso de
que existen seguros al alcance de
prcticamente todos.
Report que la Condusef, en
coordinacin con diversas autori-
dades e instituciones financieras y
educativas, desarrolla tanto en su
sede central, como a lo largo del
territorio nacional, diversas activi-
dades pensadas en concientizar a la
poblacin sobre la importancia de
los seguros y los beneficios de con-
tar con una cultura de prevencin.
Entre las actividades que
se ofrecieron se encuentran el
Rally Financiero, el taller sobre
el seguro de vida o la feria de in-
formacin financiera, en los que
se abordaron de forma didctica
y sencilla aspectos bsicos y ter-
minologa relacionada con los
seguros.
Alerta Condusef de importancia
de prevenir y estar asegurado
EL UNIVERSAL/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- La dificultad para inser-
tarse en el mercado laboral ha lle-
vado a un sinnmero de jvenes
a aceptar empleos por debajo de
su nivel de educacin, con el ni-
co objetivo de reunir experiencia
laboral.
De acuerdo a la encuesta
Randstad Holding, 84 por cien-
to de los mexicanos encuestados
coinciden que esta situacin se
presenta comnmente en nuestro
pas, mientras que en pases como
Alemania, Dinamarca y Singapur,
la cifra no supera ms del 50 por
ciento de los encuestados.
La transicin de la vida estu-
diantil a la inclusin en el mercado
laboral se tiene que dar de forma
ms amigable. Si esto se logra, no
slo los jvenes se ven beneficia-
dos, sino que las empresas pueden
potencializar an ms a esos dia-
mantes en bruto que ingresan en
sus filas y que tanto valor pueden
agregar a la empresa, mencion
Nancy Luviano, gerente de Reclu-
tamiento y Seleccin DF.
De acuerdo a la encuesta de
Randstad Holding, en Mxico un
86 por ciento de los entrevistados
coincide que el reclutar gente jo-
ven (menores de 25 aos) es de
gran valor para las empresas y un
78 por ciento le da igual valor al re-
clutamiento de gente mayor (ms
de 55 aos), con lo que podemos
decir que en Mxico creemos en la
equidad generacional.
Aceptan empleos mal pagados
a cambio de obtener experiencia
NANCY GONZLEZ SOTO/
VIENE DE LA 1B
El INPC de septiembre muestra
que la gasolina de bajo octanaje in-
fluy en el alza de precios, pero que
como en esta ciudad se aplica el es-
quema de homologacin, el impac-
to fue nulo.
Indica que varios productos
agropecuarios tuvieron una tenden-
cia a la baja, tales como el aguacate,
calabacita, manzana, lechuga, col y
la papa y otros tubrculos.
Caldern Rodrguez expres
que las condiciones de la regin
fueron favorables para contener
la inflacin en septiembre, sobre
todo ahora que ya no se realiza-
ron gastos relacionados con el
regreso a clases.
Proyect que para octubre la
variacin de precios tendr un por-
centaje ms elevado debido a que
la poca de cosecha se termina, se
present el paro financiero de Es-
tados Unidos y hay incertidumbre
econmica.
Prevn aumento de
inflacin para octubre
!"#$%&'()"#*+,-"+#.$,/(0%,#++(*1#"#'2#/34%/,#0(#56#/%+#788#01+"$(9#.,$#"0'+:,;
<(2:$,#=,/($=%"+#!"9#>%9%,2(9;
AGENCIAS
Mxico.- La economa mexi-
cana recobrar gradualmente
su tasa de crecimiento de 3 por
ciento en 2014, cuando las re-
formas estructurales que estn
en marcha comiencen a rendir
frutos y el gasto pblico recu-
pere su ritmo, al tiempo que se
registre un mayor impulso del
sector manufacturero que se
beneficiar de una recuperacin
en Estados Unidos, augur el
Fondo Monetario Internacional
(FMI).
En su World Economic
Outlook explic que recort
1.7 puntos porcentuales a su
proyeccin de crecimiento de
Mxico para 2013, al bajar su
previsin de 2.9 por ciento de
julio a slo 1.2 por ciento en su
nueva proyeccin de octubre.
Precis que este inesperado
descenso en el ritmo de creci-
miento de Mxico se explica
por un menor gasto del gobier-
no y un descenso en la actividad
de la construccin, as como
por una dbil demanda en Esta-
dos Unidos.
Aunque la previsin para
2014 es ms alta que la del pre-
sente ao, tambin significa un
ajuste a la baja, ya que en julio
estimaba 3.2 por ciento.
Pero el organismo comen-
t que en el mediano plazo las
estimaciones preliminares del
equipo del FMI estiman que el
crecimiento de Mxico se ubi-
car entre 3.25 y 4 por ciento,
como efecto de las reformas es-
tructurales.
El FMI tambin recort
una dcima la proyeccin para
Estados Unidos, al ubicarla en
1.6 por ciento y advirti sobre
los riesgos de degradacin de la
economa de este pas, que sufre
un bloqueo presupuestal. Para
2014, el FMI previ un 2.6 por
ciento. Las estimaciones refle-
jan los recortes prolongados
del gasto pblico en Estados
Unidos.
A pesar de una potencial
de mejora, los riesgos de de-
gradacin de la economa son
importantes, advirti el FMI, y
destac que la demanda interna
estadounidense se fragiliz por
un impacto de un aumento de
impuestos y recortes presupues-
tarios.
El organismo internacio-
nal seala que Mxico recibir
un impulso por un repunte en
la economa norteamericana,
despus de una decepcionante
primera mitad de 2013.
Para toda la economa mun-
dial, el FMI recort tres dcimas
su clculo de crecimiento, al
ubicarlo ahora en 2.9 por ciento.
Dicha proyeccin est por
debajo de 3.2 por ciento que se
registr el ao pasado.
En 2014, el crecimiento
global alcanzara 3.6 por ciento,
segn los datos del Fondo.
La estimacin para 2013 re-
presenta un recorte de 0.3 pun-
tos porcentuales con relacin
a la proyeccin de julio de este
ao, al tiempo que la previsin
para 2014 fue revisada a la baja
en 0.2 puntos porcentuales.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
!!"#$%$&'(!
Jueves 10 de octubre de 2013
Prev Fondo Monetario Internacional
PIB de 3% en Mxico con las reformas
!"#"$%&$'()*$&"$
%+,-,./"$0%&$1"/2$
1,0#/"$+#%+%#$
+,-$&,2$+".34,2$
%25#6+56#"&%2
AGENCIAS
Mxico.- Los precios al consu-
midor en Mxico aumentaron
0.38 por ciento en septiembre
para alcanzar una tasa anual de
3.39 por ciento, ante el aumento
en las colegiaturas por el inicio del
ciclo escolar, algunos alimentos y
la gasolina, de acuerdo con cifras
divulgadas este mircoles por el
Instituto Nacional de Estadstica y
Geografa (INEGI).
La cifra es inferior al 3.49 por
ciento que haban pronostica-
do analistas de Banamex, y est
dentro del objetivo del Banco de
Mxico (Banxico) de 3 por ciento
+/- un punto porcentual.
El ndice de inflacin no sub-
yacente avanz 0.55 por ciento en
el periodo para alcanzar una tasa
anual de 6.20 por ciento. A su inte-
rior, se registrun alza de 0.74 por
ciento en el subndice de produc-
tos agropecuarios para alcanzar
una tasa anual de 2.33 por ciento.
Entre los alimentos que au-
mentaron en su precio estn el
jitomate, que avanz 10.31 por
ciento; el tomate verde, que trep
36.49 por ciento y la cebolla, que
subi 18.17 por ciento.
Analistas haban estimado
un impacto en los precios de los
alimentos por los fenmenos me-
teorolgicos Ingrid y Manuel,que
golpearon al pas en septiembre.
Prevemos que el impacto en
los precios en las diferentes espe-
cies de tomates sea una de las prin-
cipales causas de este incremento
en la inflacin, ya que Sinaloa, uno
de los estados ms afectados (por
las lluvias) es el principal produc-
tor, seal en das pasados un re-
porte de Bank of America Merrill
Lynch.
Alcanza inflacin 3.39% por aumento
de colegiaturas, alimentos y gasolina
!"#$%&'()*+%),%-#.',/)+&)0"10)
%&)%")2,%3#(4
AGENCIAS
Nueva York.- Samsung Elec-
tronics lanz el mircoles el
primer smartphone del mun-
do con una pantalla curvada,
una variante del Galaxy Note
que pone al gigante asitico
un paso ms cerca de conse-
guir dispositivos con pantallas
flexibles, incluso irrompibles.
Las pantallas curvadas
estn en la primera lnea de
la guerra de innovacin de
Samsung con rivales como
Apple y LG Electronics, en
momentos en que la firma
surcoreana trata de expandir
su liderazgo en el lento mer-
cado de los smartphones de
gama alta.
Es un paso adelante para
tener con el tiempo disposi-
tivos irrompibles y telfonos
flexibles. Pero por ahora, el
nuevo telfono es ms un
producto simblico, dijo
Nam Dae-jong, analista de
Hana Daetoo Securities, que
agreg que Samsung an no
tena la capacidad de produc-
cin a gran escala de panta-
llas curvadas y tctiles para el
nuevo Galaxy Round.
El Galaxy Round es el
intento de Samsung por ca-
librar el apetito del consumi-
dor por telfonos curvados,
aunque la falta de otras carac-
tersticas llamativas supone
que probablemente no ser
un xito, dijo.
No creo que sea inmen-
samente convincente para los
compradores de dispositivos
ya que (...) la pantalla curva-
da no viene con muchas ca-
ractersticas nicas, dijo.
La pantalla de 5.7 pulga-
das (14.4 centmetros) del
Galaxy Round tiene una li-
gera curva horizontal y pesa
menos que el Galaxy Note
3, permitiendo una sujecin
ms cmoda que otros mo-
delos de pantalla plana del
mercado, dijo Samsung en un
comunicado.
Sus prestaciones clave in-
cluyen una funcin que per-
mite a los usuarios acceder a
informacin, como llamadas
perdidas, incluso cuando la
pantalla est apagada.
El telfono inicialmente
slo estar disponible en Co-
rea del Sur y no se ha tomado
an ninguna decisin sobre
lanzarlo en otros mercados.
La competencia se est
incrementando entre Sam-
sung y su rival LG Electro-
nics, que planea introducir
un smartphone con una pan-
talla curvada en la primera se-
mana de noviembre, dijo esta
semana una fuente cercana al
asunto.
Llega el primer smartphone
del mundo con pantalla curva
5").$0,'26(&%)3(&)20&'0""0)3+,704
AGENCIAS
Mxico.- En un comunicado de
prensa, Apple inform la fecha
de salida de los nuevos iPhone
5S y iPhone 5C en varios pa-
ses, entre los que se encuentra
Mxico, fechado para el 1 de
noviembre.
Los planes y precios por
parte de las telefnicas an no
han sido confirmados.
Los nuevos modelos del
smartphone vendieron 9 millo-
nes de unidades en su primer
fin de semana en Estados Uni-
dos y varios pases de Europa y
Asia.
El nuevo iPhone 5S es el
primer telfono inteligente en
incluir una lector de huellas di-
gitales para facilitar los proce-
sos de autenticacin al usuario,
aunque ha recibido crticas de
analistas. Hace unas semanas
un grupo de piratas inform-
ticos afirmo haber burlado su
seguridad.
La lista indica que los tel-
fonos saldrn a la venta el 25
de octubre en Austria, Blgica,
Bulgaria, Croacia, Repblica
Checa, Dinamarca, Estonia,
Finalandia, Antillas Francesas,
Grecia, Hungra, Irlanda, Italia,
Latvia, Liechtenstein, Lituania,
Luxemburgo, Macau, Malta,
Pases Bajos, Nueva Zelanda,
Noruega, Polona, Portugal,
Reunin (Francia), Romania,
Eslovaquia, Eslovenia, Corea
del Sur, Espaa, Suecia, Suiza,
Taiwan y Tailandia.
Mientras que llegar en la
misma fecha que a Mxico en
Albania, Armenia, Bahrain,
Colombia, El Salvador, Guam,
Guatemala, India, Macedonia,
Malasia, Moldova, Montene-
gro, Arabia Saudita, Turkia y
los Emirato rabes Unidos.
!#%+4,2$0%$&,2$-6%7,2$
.,0%&,2$%-$89:4+,
De acuerdo con informacin
de la empresa el iPhone 5S, en
colores oro, plata o gris tendr
un precio sugerido de 10 mil
599 pesos para el modelo de 16
GB; 12 mil 199 para el modelo
de 32 GB y 13 mil 799 para el
modelo de 64 GB.
En tanto ell iPhone 5C en
colores azul, verde, rosado,
amarillo y blanco tendr un
precio sugerido de 8 mil 999
pesos para el modelo de 16 GB
y de 10 mil 599 para el modelo
de 32 GB.
Mientras tanto, el iPhone
4S est disponible de forma
gratuita con un contrato de dos
aos con operadores de telefo-
na mvil participantes.
Los precios son sugeridos y
no estn completamente con-
firmados, por lo que podran
cambiar en los prximos das.
En prximos das, la com-
paa de Cupertino, California,
estara revelando la nueva ge-
neracin del iPad y iPad mini,
la cual contara con pantalla
retina.
Saldr iPhone 5S y 5C a la venta
en el pas hasta el 1 de noviembre
5")&+%7()#86(&%)9:)#&3"+;%)+&)"%3'(,)<%)6+%""0.)<#-#'0"%.4
AGENCIAS
Washington.- El presidente
de Estados Unidos, Barack
Obama, nomin este mir-
coles a la vicepresidenta de la
Reserva Federal, Janet Yellen,
para el mximo cargo del
banco central ms influyente
del mundo, lo que dar algo
de alivio a los mercados que
esperan que sea cuidadosa en
la reduccin de los estmulos
monetarios.
La nominacin pondr a
Yellen en camino a conver-
tirse en la primera mujer que
dirija la Fed y la primera en
encabezar un banco central
dentro del Grupo de las Siete
naciones industrializadas.
Yellen, partidaria de una
accin agresiva para estimu-
lar el crecimiento econmico
de Estados Unidos a travs de
tasas de inters bajas y com-
pras de bonos a gran escala,
reemplazar a Ben Bernanke,
cuyo segundo mandato como
presidente de la Fed termina-
r el 31 de enero del 2014.
En tanto, la vicepresiden-
ta de la Reserva Federal dijo
que har todo lo posible para
promover el mximo empleo,
la estabilidad de precios y un
sistema financiero estable si
el Senado la confirma para
dirigir el banco central esta-
dounidense.
Yellen dijo que Estados
Unidos ha avanzado en su re-
cuperacin de la crisis finan-
ciera, pero que quedan cosas
por hacer.
Demasiados estadouni-
denses todava no pueden
encontrar trabajo y se pre-
ocupan por cmo hacer para
pagar las cuentas. La Reserva
Federal puede ayudar si hace
su trabajo de manera eficaz,
sostuvo Yellen en la Casa
Blanca.
Si es confirmada por el
Senado, que se espera que la
respalde, dar continuidad a
las polticas de la Fed impul-
sadas durante el mandato de
Bernanke y probablemente
sea cautelosa a la hora de re-
ducir las polticas de estmu-
lo actuales para impulsar a la
mayor economa del mundo.
Necesitamos a un pre-
sidente de la Reserva Fede-
ral que sea tanto calificado
como experimentado y que
vea la elaboracin de polti-
cas monetarias a travs del
lente de lo que es mejor para
la clase media. Janet Yellen es
exactamente eso, afirm Jeff
Merkley, un senador dem-
crata del estado de Oregon y
miembro de la Comisin de
Banca del Senado.
Nominan a Janey Yellen
para presidir la Fed
=0&%;)>%""%&?)7#3%2,%.#<%&'0)
<%)"0)@%<4
:6,#.'#&%)A0-0,<%?)<#,%3'(,0)<%")@BC4
AGENCIAS
Washington.-El Banco Mundial
buscar reducir la pobreza extre-
ma en el mundo a 9.0 por ciento
para el ao 2020, ante la urgencia
de ayudar a personas que viven
en esa situacin, anunci hoy el
presidente del organismo multi-
lateral, Jim Yong Kim.
De lograrse, sera la primera
ocasin en la historia en que la
tasa de pobreza se ubica en un
nivel de un solo dgito, seal el
Banco Mundial en el marco de su
reunin de otoo con el Fondo
Monetario Internacional (FMI).
La tasa de pobreza extrema
se define por ingresos menores a
1.25 dlares al da por lo que, an
si se logra el objetivo, unas 690
millones de personas seguirn
viviendo por debajo de ese nivel
en 2020, de acuerdo con estima-
ciones de la institucin.
Esto significa tambin que
los lderes de pases en desarro-
llo y sus socios, incluido el Ban-
co Mundial, necesitan hacer
ms para poner fin a la pobreza
extrema (...) como acelerar el
crecimiento, atraer inversin
privada y crear buenos em-
pleos, agreg Kim.
La concrecin de la meta
significara que un total de 510
millones de personas menos
viviran en pobreza extrema res-
pecto a la dcada pasada, lo que
sera equivalente a la mitad de la
poblacin de frica o al doble de
la de Indonesia, segn el Banco
Mundial.
Kim consider que si los
pases en desarrollo mantienen
sus actuales tasas de crecimien-
to econmico a lo largo de las
siguientes dos dcadas, la pobre-
za global se reducir en 8.0 por
ciento en 2030.
La eliminacin de la pobre-
za es posible durante una gene-
racin, pero necesitamos un cre-
cimiento fuerte, lderes polticos
comprometidos y un movimien-
to social creciente, asever.
Busca BM
reducir
pobreza
extrema a 9%
=#$)>(&-)D#$?)2,%.#<%&'%)<%")EB4
AGENCIAS
Mxico.- Ford estara prximo a
superar a sus rivales japoneses en
ventas de autos en China, en mo-
mentos en que Toyota y Honda
luchan por recuperarse del im-
pacto de una ola de sentimiento
antijapons en ese mercado, ori-
ginada en una disputa territorial.
Durante gran parte de la dca-
da pasada, la automotriz con sede
en Dearborn, Michigan, se ha ubi-
cado detrs de las marcas japone-
sas y de la surcoreana Hyundai.
Tambin ha quedado abajo
de General Motors y Volkswagen
en el mercado chino.
El rezago se explica princi-
palmente por la tarda incursin
de Ford en China y el posterior
enfoque conservador que ha
adoptado en un mercado de auto-
mviles que se convirti en el ms
grande del mundo en el 2009.
Ford est luchando por cam-
biar esa imagen y es probable que
venda ms vehculos en China
este ao que dos de sus princi-
pales rivales japoneses, Toyota y
Honda.
Sus ventas en China estn
tambin acercndose a las de Nis-
san Motor Co.
Ford probablemente vender
ms de 900 mil vehculos, inclu-
yendo automviles de pasajeros
y vehculos comerciales en Chi-
na este ao gracias su fortalecida
lnea de productos, dijo un inte-
grante de la compaa que habl
bajo condicin de anonimato.
La empresa lanz reciente-
mente el rediseado automvil
Mondeo, una versin china del
automvil comercializado en
Norteamrica como Fusion.
La automotriz estadouniden-
se vendi 647 mil 849 vehculos
durante los primeros nueve me-
ses del ao, un alza un de 51 por
ciento, dijo Ford en un comunica-
do el mircoles.
Planea Ford
comercializar
900 mil autos
en China
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
!!"#$%$&%!!
Jueves 10 de octubre de 2013
!!'()%)*+,!!
POR CATN
El seor de cierta edad
sinti mpetus rejuvene-
cedores. Se pint el pelo
(le qued colorado,
como si se lo hubiese
pintado con menudo),
adopt vestimenta juve-
nil, y se compr un au-
tomvil deportivo rojo.
Jaque y bravucn le dijo a su esposa: Cuan-
do me vean en este coche, las muchachas se
van a subir solas. S -respondi framente
la seora-. Lstima que la palanca est en el
piso. (No le entend)... El lord ingls iba a
dar una fiesta, y necesitaba un violinista. Fue
a una agencia artstica y ah le recomenda-
ron a uno. Toca bien? -pregunt el lord.
Seor -le asegur el agente-, es un virtuo-
so. Slo quiero saber si toca bien -replica
el contratante-. Nada me importa su mora-
lidad... La chica soltera que mostraba una
sospechosa inflamacin en la cintura se puso
frente al espejo y le pregunt con acento ge-
mebundo: Espejito, espejito: dime quin es
el pap de mi hijito... En el bar dos sujetos
intercambiaban confidencias sobre aspec-
tos muy ntimos de su vida conyugal. Dice
uno: Yo s que mi mujer est disfrutando
del acto del amor cuando empieza a gritar:
Oh! Ah! Ay! As! As! As! Oh! Ay!.
Coment el otro: Yo creo que slo en una
ocasin mi esposa estuvo cerca de disfrutar
la intimidad conmigo. Ah s? -se interesa
el amigo-. Cmo te diste cuenta?. Respon-
de el individuo: Es que dijo en el telfono:
Voy a colgar por un momento, Gwendolina.
Ahorita te vuelvo a llamar... Himenia Cama-
fra, soltera y ya de edad, era cortejada por un
caballero. Muy entusiasmada le dijo Himenia
a su amiguita Celiberia: Creo que Geroncio
tiene intenciones matrimoniales. Por qu
supones eso? -pregunt Celiberia. Se pone
muy romntico -respondi Himenia-. El otro
da quiso saber si ronco... Don Poseidn,
viejo prepotente, fue a consultar a un mdi-
co. Cul es su problema? -quiso saber ste.
Para eso le pago -contest con un gruido
el vejancn-. Usted es el que debe decirme
cul es mi problema. Entonces ahora vengo
-replic el facultativo-. Voy a traer un amigo
mo, veterinario. l s puede averiguar lo que
tiene el paciente sin interrogarlo... De las re-
formas propuestas por la administracin la
que ha provocado ms oposicin es la hacen-
daria. Se le califica de meramente recaudato-
ria, y muchos entendidos piensan que lejos
de alentar la inversin y la productividad
atentar contra ellas. Todo indica, sin em-
bargo, que esa reforma saldr adelante, como
las otras que propuso Pea Nieto, quiz con
modificaciones leves, como la supresin del
impuesto a las colegiaturas, puesta en el plan
general quiz con la intencin deliberada de
quitarla luego como graciosa concesin a las
galeras. Lo cierto es que la carga fiscal recae
sobre un nmero relativamente pequeo de
contribuyentes cautivos, y sobre ellos vol-
ver a caer el peso mayor de estas reformas.
El principio que inspira los cambios es el de
siempre: El que ms tiene que ms pague.
No es errada esa proposicin, pero mejor
sera esta otra: Que todo el que deba pagar
pague. Los cambios en la poltica fiscal, di-
cen los observadores, inhibirn la inversin
y sern causa, por lo mismo, de desempleo
y desocupacin. Si yo pudiera describir la
situacin que guarda el contribuyente mexi-
cano lo hara dibujando una pirmide inver-
tida. El peso mayor de los impuestos gravita
sobre un nmero muy reducido de contribu-
yentes, en tanto que muchos escapan a los in-
tentos de recaudacin de una administracin
cada vez ms voraz y cada da ms ineficiente.
Y ya no le sigo, porque estoy muy encaboro-
nado... Junto al galn que la pretenda la inge-
nua muchacha empez a arrancar uno a uno
los ptalos de una margarita al tiempo que
iba diciendo: Me quiere, no me quiere; me
quiere, no me quiere. Al arrancar el ltimo
ptalo exclam jubilosamente: Me quie-
re!. Tiene razn la margarita -dijo el galan-
cete-. Ahora pregntale: Me quiere qu?...
Un petrolero texano se present ante el juez
a pedir el divorcio. Por qu quiere divor-
ciarse de su mujer? -pregunt el juzgador.
Por fraude -dijo el otro. En qu forma lo
defraud su esposa? -se intrig el juez. Me
enga con otro hombre -explica el indivi-
duo. Eso no es fraude -lo corrige su seora-.
Es adulterio. Para m es fraude -replica el
petrolero-. Yo tena el derecho exclusivo de
perforacin. FIN.
Palanca en el piso
CuandomurilahormigaDiosledijo:
-Si quieresentrar enel Cielodeberstraermeunacancin.
-Unacancin?-sesorprendilahormiga-. Seor, yomepaslavidatrabajando. Ibaa
tener tiempodehacer unacancin?
-Trabajar estbien-dijoel Seor-. Peronoslodepanvivelahormiga. Vuelvealatierray
buscaunacancin.
Ylecerrlapuertaenlasantenas.
Enlatierralahormigafuedecigarraencigarrapidiendopor piedadunacancin. Sela
negarontodas, puesrecordabanloqueenlafbulahabahecholahormiga: negsupan
alacigarra, ystamuridehambre.
Desesperadapor nopoder hallar unacancinlahormigaseencerrensuhormiguero,
puesel inviernoseacercaba. Ysucediqueundallamasupuertaunacigarraquese
moradehambre. Lahormiga, queahorayasabaloqueespedir enlanecesidad, recibi
alacigarra; lediopanycalor, ylaprotegihastaqueel inviernohubopasado.
Despusmurilahormiga. Frentealapuertadel Cielonoseatrevaallamar, pues
tampocoahorallevabaunacancin. Peroel Seor leabrilapuertadel Parasoyledijo:
-Entra. Lamejor cancinescompartir loqueeresyloquetienescontuprjimo.
Mientras, feliz, lahormigaentrabaenel Cieloibadiciendoparas:
-Aydeaquel queal llegar alapresenciadeDiosnolleveunacancin!
Hasta maana!...
No s todas las respuestas,
ni soy sabio singular
pero puedo asegurar
que quedarn en protestas.
Hay
protestas por
las reformas.
AGENCIAS
Mxico.- El subsecretario de
Transporte de la SCT, Carlos
Almada Lpez, afirm ayer que
los proyectos de los trenes eje-
cutivos que se construirn en el
pas estn muy adelantados, y a
principios del prximo ao se
publicarn las bases de licitacin
de los ferrocarriles Mxico-Tolu-
ca, Transpeninsular y Querta-
ro-Ciudad de Mxico, con una
inversin aproximada de 97 mil
millones de pesos, provenientes
de recursos pblicos y privados.
Almada Lpez particip en
el foro organizado por Bloom-
berg y la Cmara Mexicana de
la Industria de la Construccin
(CMIC) con el tema Presenta-
cin de Proyectos de Infraestruc-
tura del Sector Comunicaciones
y Transportes, donde precis
que el ferrocarril Mxico-Toluca
tendra una conexin con el Me-
tro de la Ciudad de Mxico, y
potenciara al sistema de trans-
porte urbano e interurbano. La
inversin prevista es de 38 mil
millones de pesos.
El Transpeninsular es un pro-
yecto que permitir aprovechar
el traslado de alrededor de 14 mi-
llones de usuarios y conectarlos a
los destinos ms importantes del
pas. Aqu, la inversin estimada
es de 16 mil millones de pesos.
Del tren rpido Quertaro-
DF, el subsecretario aclar que es
un medio que pretende eficien-
tar el transporte con la reduccin
del tiempo de traslado, el cual se-
ra de hora y media.
!"#$%&'
1.- El impulso de este tipo de
infraestructura ayudar a que se
logre tener una mejor comunica-
cin y eficiencia en el transporte.
Inclusive, se podran edificar ms
viviendas fuera del DF, a costos
ms econmicos.
2.- Con el tren Transpeninsular
se podran vender mejores pa-
quetes tursticos, lo que ayudara
a que zonas cercanas a Cancn
tambin tuvieran una derrama
de divisas por este sector.
Invertirn
97 mmdp
en proyectos
ferroviarios
!"#$%&'($)"*"+'&,-&./#.0"#1%'
*.'2#"3&4%#0.'*.'5!26
AGENCIAS
Mxico.- El Servicio de Admi-
nistracin Tributaria (SAT)
recuerda a los contribuyen-
tes que a partir del prximo
ao, el lmite de ingresos para
emitir facturas impresas baja
de cuatro millones a 250 mil
pesos.
As, todo los contribu-
yentes que usa el esquema
de Comprobante Fiscal Di-
gital (CFD) debern utilizar
el de Comprobante Fiscal
Digital por Internet (CFDI)
para la emisin de sus factu-
ras electrnicas.
En su cuenta de Twitter,
expone: A partir de 2014 los
contribuyentes con ingresos
superiores a 250 mil pesos en
el ao -as como las personas
morales sin fines de lucro per-
tenecientes al Ttulo III de la
LISR- debern usar el esque-
ma de CFDI para la emisin
de sus facturas electrnicas.
Refiere que todos los con-
tribuyentes pueden adoptar la
facturacin electrnica, inde-
pendientemente del nivel de
ingresos que tengan, aunque
los contribuyentes que tengan
ingresos menores o iguales a
250 mil pesos, podrn seguir
usando facturas en papel.
Recuerda SAT adoptar factura
electrnica antes de fin de ao
7%&'/%30#1-,8.30.&'9,.'0.3:"3'13:#.&%&').3%#.&'"';<=')1$'4.&%&'.3'.$'
">%'4%*#?3'&.:,1#',&"3*%'@"/0,#"&'.3'4"4.$6
!()(*+,%#)-#)
,./0#'&')1202)
#+,%,0)#()3456)7289)
-#):)+,((&.#')
2);<=)+,()1#'&')
AGENCIAS
Mxico.- Es urgente la actualiza-
cin de sistemas de propiedad
intelectual en general y en espec-
fico marcos de derechos de autor
que se adapten a la era digital, a ni-
vel nacional y regional. Internet
por su naturaleza no est definido
por las mismas fronteras que las
naciones, lo que hace difcil que
exista leyes de territorialidad, de
acuerdo al estudio Derechos de
Propiedad Intelectual en la eco-
noma creativa global, del Foro
Econmico Mundial (WEF, por
sus siglas en ingls).
Las industrias de la msica,
publicaciones escritas, y videos
han encontrado en el cambio a
las plataformas digitales un alcan-
ce a mayor nmero de usuarios,
quienes ya no son dueos de un
libro o un CD, ahora slo obtie-
nen limitadas licencias de uso; sin
embargo, vara la interpretacin
de esas licencias de contenido.
>#$&+#.-2$,&.#'
Sera deseable alcanzar un
nivel de acuerdo internacio-
nal que provea un ambiente
global ms consistente para
creadores, distribuidores y
consumidores de los conte-
nidos, segn el documento,
por tanto el WEF hizo reco-
mendaciones para los jugado-
res en los derechos de autor y
propiedad intelectual digital.
Para empezar, los go-
biernos deberan revisar los
marcos de derechos de autor
en la era digital, en los que se
consideren no solamente las
cifras de cuntas personas tie-
nen dispositivos; sino que se
actualicen leyes nacionales y
se coordinen entre naciones.
Tambin WEF recomien-
da que los creadores de po-
lticas deben desarrollar mar-
cos que permitan ms acceso
legal a contenido va Internet,
por lo tanto, que reduzcan los
incentivos para obtener con-
tenido pirata, de acuerdo al
documento.
Se propone la creacin de
un registro global voluntario
del contenido con derechos
de autor, para facilitar las
licencias del material. Igual-
mente WEF recomienda
que se use la tecnologa para
encontrar a los autores de
aquellos trabajos que no es-
tn protegidos por propiedad
intelectual, pues son obras
hurfanas.
Urgen a actualizar
las leyes autorales digitales
AGENCIAS
Indonesia.- El intercambio
comercial entre Mxico e In-
donesia es de mil 200 millones
de dlares al ao, sin embargo
dada la magnitud de las dos
economas y su peso regional,
podran alcanzar un intercam-
bio mucho mayor, dijo el pre-
sidente Enrique Pea Nieto,
despus de haber celebrado
una reunin con el presidente
de Indonesia, Susilo Bambang.
Tras el encuentro priva-
do, los mandatarios fungieron
como testigos de honor en
la firma de cuatro memorn-
dums de entendimiento sobre
aviacin, turismo, salud y para
evitar la evasin fiscal y la doble
tributacin.
Queremos darle un nuevo
impulso a la relacin comercial,
para lograr una mayor integra-
cin comercial, y sobre todo
encontrar en nuestras coinciden-
cias espacios para fortalecer la
cooperacin que por 60 aos he-
mos guardado, dijo el presidente
Pea Nieto durante un mensaje a
medios de comunicacin
A su vez el presidente de
Indonesia, expres que en ma-
teria de seguridad Indonesia
ha propuesto contribuir -con
Mxico- en la investigacin
de crmenes transnacionales y
narcotrfico, dijo.
Destaco que otra rea de
cooperacin es la mitigacin
de desastres naturales.
Ms tarde, el presidente
Pea Nieto inaugur una expo-
sicin del pintor mexicano Mi-
guel Covarrubias, quien en los
aos 30 plasm en sus trabajos
la vida de los pueblos de Indo-
nesia, as como la exuberancia
de los paisajes de Bali.
Podra crecer ms relacin
comercial Mxico-Indonesia
A3#19,.'B.>"'C1.0%'/%3'.$'4#.&1*1.30.'*.'D3*%3.&1"+'5,&1$%'E")-"3:6
AGENCIAS
Mxico.- La industria mexicana de
la construccin experimenta un
proceso de recesin con prdida de
empleo, inform Luis Zrate Ro-
cha, presidente de la Cmara Mexi-
cana de la Industria de la Construc-
cin (CMIC).
Al participar en la Presenta-
cin de Proyectos de Infraestruc-
tura del Sector Comunicaciones
y Transportes, organizada por la
CMIC y Bloomberg, Zrate precis
que derivado de la crisis global, de
la problemtica de la rama de la vi-
vienda en nuestro pas, as como del
atraso en licitaciones, esta industria
crecer nicamente uno por ciento
en 2013, lo que implicar una prdi-
da de 500 mil empleos.
Precis que tales plazas labora-
les perdidas incluyen tanto la rama
de la infraestructura como el de la
vivienda y que del total alrededor
de 150 mil son empleos directos y el
resto indirectos.
Sin embargo, dijo, existe opti-
mismo de que el ao que entra el
desempeo de la economa y, por
lo tanto, de la industria de la cons-
truccin podra crecer hasta 3.5 por
ciento, lo que implicara la creacin
de 850 mil plazas laborales y, de esa
forma, la recuperacin de los em-
pleos perdidos en el presente ao.
Advirti que ser necesario
que en los ltimos meses del ao
sea de licitaciones para comen-
zar la recuperacin de la actividad
desde el primer da de 2014.
3&.$?0'&'
Que el primero de enero de 2014
este pas ya no est en etapa de lici-
taciones, sino moviendo el equipo
para que el sector pueda tener una
recuperacin rpida y que hacia
mediados del ao se pase de 5.6 mi-
llones a 6.1 millones de empleos,
coment en funcionario.
De la misma forma, consider
que la reconstruccin de los daos
provocados por los huracanes Ma-
nuel e Ingrid no se debe ver como
una oportunidad de negocio sino
como una obligacin y solidaridad
con los mexicanos afectados por
los desastres.
Sector
construccin
en proceso
de crisis
5.:F3'$"'!GD!+'$"'13*,&0#1"'.3@#.30"'
,3"'/"H*"'*.'4$"I"&'$"-%#"$.&6
AGENCIAS
Mxico.- La comisin de delitos
cibernticos implica para Mxi-
co daos por 2 mil millones de
dlares, afirm Sara Mnica
Medina, directora de la Coor-
dinacin de Servicios Periciales
de la Procuradura General de la
Repblica.
Segn datos derivados del
Norton Ciber Crime Report
2012, lo ciberdelitos como el
fraude por Internet, las estafas,
el secuestro y el robo de infor-
macin tuvieron un costo a ni-
vel mundial en 2012 de ms de
110 mil millones de dlares, de
este monto se estima que 2 mil
millones de dlares correspon-
dieron a Mxico.
El mismo reporte indica
que en el 2012, 556 millones
de personas se vieron afectadas
por los diversos ataques a travs
del denominado ciberespacio,
arrojando un costo promedio
por vctima de 197 dlares, dijo
Medina.
Mariana Bentez Tiburcio,
subprocuradora jurdica y de
Asuntos Internacionales de la
PGR, inaugur este mircoles
el segundo Congreso Interna-
cional de Cibercriminalidad,
tratamiento de evidencia digital,
en el auditorio Alfonso Quiroz
Cuarn del Instituto Nacional
de Ciencias Penales.
La subprocuradora indic
que segn estudios de 2007 los
delitos cibernticos ms comu-
nes eran el robo de propiedad
industrial y de propiedad inte-
lectual, con 35 por ciento de los
casos; seguido de las amenazas y
difamaciones, en 30 por ciento;
fraude y abuso de confianza, con
20 por ciento; fraudes financie-
ros, con un 10, y por ltimo la
pornografa infantil con 5 por
ciento.
Coment que la PGR se est
preparando para combatir estos
delitos a travs de la Agencia de
Investigacin Criminal.
rgano con el que articu-
laremos una gran estrategia que
sincronice, conjunte y potencie
los recursos y capacidades de
las areas de inteligencia, inves-
tigacin y servicios cientficos
forenses.
La puesta en operacin de
la agencia facilitar la toma de
decisiones con un anlisis con
procesamiento de o informa-
cin ms gil y riguroso, dijo
Bentez Tiburcio.
A la inauguracin del Con-
greso asisti Toms Zern de
Lucio, director en jefe de la re-
cin creada Agencia de Investi-
gacin Criminal.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
!!"#$%&'#(!
Jueves 10 de octubre de 2013
Ciberdelitos costaron al pas 2 mmdd en 2012
!"#$%&#'(#(')*#
+,(+","-./#+","#
0/12")3,#(')/'#.(4
53)/'#"#),"67'#.(#5"#
89(-03"#.(#:-6(')34
9"03;-#<,313-"5
!"#$%&'"()#*$+'"&'"*+,-".)&"&/0$(+*-"&#"112"($'"($''-#&/"*&"*3'+4&/5
AGENCIAS
Mxico.- El Gobierno de la Re-
pblica, a travs de sus diversas
dependencias, constituy un
fondo de 228 millones de pesos
para proyectos productivos que
permitan reactivar la economa en
las comunidades afectadas por las
lluvias ocasionadas por los meteo-
ros Ingrid y Manuel.
La titular de la Secretara de
Desarrollo Social, Rosario Robles
Berlanga, dio a conocer que se tra-
baja para completar el censo al 21
de octubre, para lo cual se realizan
reuniones regionales con presi-
dentes municipales.
Indic que de esa forma se
tienen herramientas para analizar
la situacin de cada municipio y
las afectaciones que van ms all
de caminos, carreteras y puentes;
estamos hablando de la infra-
estructura social del municipio,
como agua y drenaje.
Dio a conocer que en Guerre-
ro se ha censado a 39 mil familias
para instrumentar el Programa
de Empleo Temporal Inmediato
(PETI) para la limpieza de vivien-
das, que ha pagado 30.5 millones
de pesos a 24 mil 400 personas en
64 municipios, al tiempo que se
trabaja en 17 ms.
La titular de Sedesol acom-
pa al presidente Enrique Pea
Nieto en una reunin de evalua-
cin de los daos originados por
esos fenmenos meteorolgicos.
Explic que con relacin al
programa de enseres, que implica
en la mayora de los municipios,
a excepcin de la montaa, una
tarjeta con un monto de 10 mil
pesos, se han censado unas 22 mil
viviendas y se entregaron ya 8 mil
203 en Acapulco y mil 200 a partir
de hoy en Chilpancingo.
En Acapulco, donde tene-
mos 11 mil 839 viviendas censa-
das, terminaremos el jueves, y en
Chilpancingo entre hoy y maa-
na, para que hacia el fin de semana
trabajemos en los dems munici-
pios del estado, agreg.
En el caso de la montaa,
mencion que se hace la valora-
cin de las viviendas afectadas por
deslaves, no por inundacin, que
es un criterio diferente al estable-
cido para la tarjeta de enseres.
Asimismo, dio a conocer
que la Comisin para el Desa-
rrollo de los Pueblos Indgenas
(CDI) ya inici la distribucin
de 298 toneladas de maz y 38
toneladas de arroz, de las cuales
218 correspondieron a la mon-
taa y 80 a la parte baja de la
montaa y la costa chica.
Igualmente, prosigui, se re-
gularizaron los 165 comedores
comunitarios establecidos en la
montaa y en la costa chica, y a
partir de esta semana se inici la
instalacin de 59 ms en la mon-
taa y cuatro ms, en coordina-
cin con la Marina, en Copala.
Robles Berlanga seal que
la Sedesol trabaj conjuntamente
con las secretaras de Agricultu-
ra, con la de Desarrollo Urbano,
de Economa y con la CDI para
generar un fondo de apoyos a los
proyectos productivos.
Se reactivarn zonas daadas
con fondo de 228 mdp: Sedesol
AGENCIAS
Chilpancingo.- El presidente En-
rique Pea Nieto inform que
sern reconstruidas las 14 mil 564
viviendas que se perdieron en 22
estados del pas por los fenmenos
climatolgicos Ingrid y Manuel.
En una reunin de evaluacin,
el jefe del Ejecutivo resalt que las
tareas de reconstruccin de vivien-
das implicar la labor del Gobier-
no de la Repblica para apoyar a
las familias afectadas, entregarles
un hogar nuevo, y para que aque-
llas familias que estaban en lugares
irregulares logren su reubicacin.
El secretario de Desarrollo
Agrario, Territorial y Urbano, Jor-
ge Carlos Ramrez Marn, report
que el nmero total de viviendas
que sufrieron daos estructurales
irreversibles es de 14 mil 564 has-
ta este momento, y que se cerr el
cmputo en 22 estados.
Detall que de esas cifras, en
Guerrero el nmero de casas en
esta situacin asciende a 8 mil 509
en este momento, y faltan nica-
mente 13 comunidades por cerrar
su evaluacin.
En Chilpancingo, el principal
aportante en este nmero, fueron
mil 293 viviendas que sufrieron
una afectacin estructural y en la
comunidad de la Pintada trabajan
equipos de gelogos para levan-
tar una nueva comunidad.
En tanto, la secretaria de De-
sarrollo Social, Rosario Robles
Berlanga, anunci que el empleo
temporal benefici a 24 mil 400 vi-
viendas daadas con un monto de
30 millones 533 mil pesos.
Anuncia EPN
reconstruccin
de viviendas
6'"(+#*+0+4$-"(&7$8+#-5
EL UNIVERSAL
Mxico.- Manuel Prez Crdenas,
ex titular del Fovissste durante la
presidencia de Felipe Caldern e
investigado por la Secretara de la
Funcin Pblica debido a la en-
trega de miles de crditos irregu-
lares, se desempea actualmente
como coordinador de asesores de
la Junta de Coordinacin Poltica
del Senado, que preside el lder
de la bancada del PAN Jorge Luis
Preciado.
En entrevista con este diario,
seala que desde fines de 2006,
cuando asumi el cargo, la de-
pendencia ya estaba totalmente
amenazada por esas prcticas.
Detalla que encontr varias
irregularidades, entre ellas la en-
trega de crditos en demasa
(aquellos por un monto mayor al
que le corresponde al solicitante
segn su salario). Por esas ano-
malas, explica, se presentaron
denuncias.
Asegura que est totalmente al
margen de cualquier mal manejo y
desconoce si alguno de sus enton-
ces colaboradores es investigado.
Implicado en
fraude a Fovissste
asesora a Senado
EL UNIVERSAL
Mxico.- El Instituto Federal de
Acceso a la Informacin y Pro-
teccin de Datos (IFAI) instru-
y ayer a la Procuradura General
de la Repblica (PGR) entregar
versin pblica de las sentencias
que a la fecha se hayan emitido,
tanto en el fuero comn como
en el orden federal, por la averi-
guacin previa relacionada con
el homicidio del cardenal Juan
Jess Posadas Ocampo.
En un comunicado, el insti-
tuto inform que la solicitud es
en respuesta a una particular que
solicit el expediente sobre la in-
vestigacin de ese homicidio, as
como la sentencia que emiti el
juez, pero la PGR seal que la
nica informacin de carcter
pblico se encuentra disponible
para su consulta en su pgina ofi-
cial, por lo que proporcion un
vnculo electrnico.
Inconforme, la particular
present un recurso de revisin
ante el IFAI, turnado a la ponen-
cia de la comisionada Jacqueline
Peschard, en el que manifest
que requera la informacin ac-
tualizada, con los avances de la
investigacin, indic el IFAI.
El instituto aadi que
tanto en la audiencia de acceso
como en su alcance de alegatos,
la PGR indic que el expedien-
te solicitado corresponde a una
averiguacin previa actualmen-
te en integracin y, por tanto,
est reservado con fundamento
en el artculo 14, fracciones 1
y 3 de la Ley Federal de Trans-
parencia y Acceso a la Informa-
cin Pblica Gubernamental
(LFTAIPG).
Sin embargo, indic el IFAI,
la PGR precis que a la fecha se
han emitido tres sentencias en
el fuero comn y, en el orden fe-
deral se han dictado dos senten-
cias. Asimismo, la Procuradura
precis que se han emitido tres
resoluciones de no ejercicio de la
accin penal.
El cardenal Juan Jess Po-
sadas Ocampo y seis personas
ms murieron a manos de si-
carios en el aeropuerto interna-
cional de Guadalajara, el 24 de
mayo de 1993.
Pide IFAI a PGR difundir
sentencias de caso Posadas
EL UNIVERSAL
Mxico.- El secretario de Gober-
nacin, Miguel ngel Osorio
Chong, asegur que los proble-
mas de seguridad que se registran
en la frontera sur del pas, han
originado que la franja divisoria
con Guatemala sea un tema de
seguridad nacional.
Durante su comparecencia
en la Cmara de Diputados,
mencion que como parte de
los proyectos que se tienen para
mejorar la seguridad entre am-
bas naciones, se encuentra la
creacin de cinco puntos fron-
terizos, no slo para revisin
de productos y revisin de los
mismos, sino para llevar a cabo
un control de las personas que
ingresen a territorio nacional.
Los cinco puntos estarn
a cargo de las secretaras de la
Defensa Nacional (Sedena);
Marina, (Semar); del Instituto
Nacional de Migracin (INM)
y de la Polica Federal, quienes
buscarn llevar a cabo un regis-
tro de las personas que ingresan
al pas, debido a que 400 mil
personas ingresa a territorio na-
cional de forma ilegal.
Al ser cuestionado por legis-
ladores, sobre la corrupcin que
persiste en los cruces fronterizos,
as como el lucro de los emplea-
dos del INM, quienes trabajan
con integrantes del crimen orga-
nizado, Osorio Chong mencio-
n que no se tiene contemplado
desaparecer el INM, sino trabajar
en su restructuracin, as como
en los requisitos para contratar al
personal.
Por el momento, el funciona-
rio record que 500 funcionarios
del INM han sido separados.
Adems se han aplicado 4 mil 600
exmenes de control y confianza
en los ltimos dos aos al perso-
nal que labora en el instituto.
=>/#'(#3-)(,0(+)"#3-?/,4
1"03;-#.(#'(9@,3.".A
En otro tema tocado en su com-
parecencia, Osorio Chong asegu-
r que Mxico utiliza sistemas de
encriptamiento de informacin
que no es interceptada por ningu-
na institucin de otro pas.
El hecho, dijo, de que el
gobierno de Mxico no tenga
total control de sus satlites, no
quiere decir que no tenga con-
trol de sus procesos.
Frontera sur, tema de seguridad
nacional: Osorio Chong
6'"/&84&0+4$-"*&"9-:&4#+8$3#5
AGENCIAS
Mxico.- La organizacin Mxi-
co Previene inform que Mxi-
co ocupa el sptimo lugar en
muertes por accidentes viales al
ao, con una cifra de ms de 17
mil personas.
En conferencia de prensa al
presentar el Diagnstico general
sobre causalidad de los accidentes
en Mxico, detall que la primera
cifra corresponde al Informe so-
bre la situacin en el mundo de la
seguridad vial de la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS).
Mientras que la segunda es
resultado del Segundo Informe
sobre seguridad vial, elaborado
por el Consejo Nacional para
la Prevencin de Accidentes
(Conapra).
La vocera de Mxico Previe-
ne, Monserrat Narvez Naranjo,
explic que de acuerdo con el
Conapra, el factor humano in-
terviene como causal en aproxi-
madamente 90 por ciento de los
casos, por lo que en este mismo
porcentaje de incidentes stos
son prevenibles.
Coment que el anlisis da
cuenta que 60 por ciento de los
accidentes ocurren por condu-
cir y consumir alcohol por arri-
ba de los lmites legales, 28 por
ciento al rebasar los lmites de
velocidad establecidos y 12 por
ciento por distractores como el
uso de celular.
El Segundo Informe sobre
Seguridad Vial del Conapra es-
tablece que 70 por ciento de los
accidentes automovilsticos son
colisiones entre vehculos, 11.4
por ciento colisiones con otros
objetos, 5 por ciento choques
con motocicletas y 4.2 por ciento
atropellamientos, refiri.
Como consecuencia de los
accidentes, aadi la vocera, hay
dao patrimonial y en la calidad
de vida de las vctimas.
Detall que tres de cada
100 lesionados en accidentes
adquieren deudas; en cinco de
cada 100 casos el monto es su-
perior a 100 por ciento de su
ingreso mensual, y 8.5 de cada
10 familias de personas discapa-
citadas por un incidente dismi-
nuyen su nivel de vida.
En tanto, abund, 75 por
ciento de las personas que sufren
discapacidad no vuelven a encon-
trar empleo, mientras que nueve
de cada 10 familias donde falleci
una persona a causa de un acci-
dente registra una disminucin
permanente en su calidad de vida.
Los altos costos econmi-
cos, el dao irreparable a la tran-
quilidad de las familias, as como
la desafortunada prdida de vidas
humanas son los actores que nos
impulsan como sociedad a crear
una conciencia de prevencin
y cumplimiento de la ley para la
reduccin de los accidentes que
ocurren da a da, indic.
En este sentido seal que
pese a la existencia de diferentes
leyes y reglamentos que estable-
cen medidas de prevencin y
proteccin, carecen de un marco
jurdico que obligue a los ciuda-
danos a acatarlas.
Ocupa Mxico sptimo sitio mundial
en muertes por accidentes viales
;&48+#8&"&#"+)0-<$/0+"*&'"<+=/5
EL UNIVERSAL
Mxico.- Rosario Robles, secreta-
ria de Desarrollo Social, dijo que
un pas como Mxico, donde la
mitad de la poblacin es pobre, no
es un pas democrtico.
Explic que se debe replantear
la poltica social para que no recaiga
solamente en los subsidios.
Con base en datos del Consejo
Nacional de Evaluacin de la Polti-
ca de Desarrollo Social (Coneval)
se demuestra que la poblacin en
pobreza, que asciende a 53.3 mi-
llones de mexicanos, sera de 55.1
millones sin transferencias, es decir,
que los miles de millones de pesos
slo seran 2 millones menos.
Cit como ejemplo Cochoapa,
en Ometepec, Guerrero, donde el
90 por ciento de la poblacin cuen-
ta con transferencias, pero es uno de
los lugares ms pobres del pas.
La senadora del PRD, Lorena
Cullar Cisneros, cuestion a Ro-
bles Berlanga diciendo: no se ha
cambiado nada en 30 aos, porque
las polticas sociales son limosnas,
un modelo que nos lleva a ser uno
de los pases ms desiguales del
mundo, y la Cruzada Nacional con-
tra el Hambre (CNCH) es ms de
lo mismo, el Pronasol se llev mili-
tantes de la izquierda, y ahora Pea
Nieto la puso a usted, que era de iz-
quierda, al frente de este programa.
Cullar Cisneros record que
en los ltimos aos se han invertido
2 billones de pesos en programas
sociales, pero que si el dinero se
hubiera repartido en efectivo a los
beneficiarios hubieran recibido un
salario de 72 mil pesos mensuales.
Tambin le record a la actual
secretaria de Desarrollo Social que
cuando fue diputada, en marzo
de 1996, ella haba calificado a las
transferencias monetarias de una
poltica ideada por Santiago Levy,
para dar 70 miserables pesos.
Rosario Robles respondi que
su mbito de accin es limitado,
yo siempre le digo a Luis Videga-
ray que l es el mejor secretario de
Hacienda. La pobreza no es exclu-
siva del Desarrollo Social, es una
coordinacin de todas las reas del
gobierno.
Fernando Herrera vila, del
Partido Accin Nacional (PAN),
dijo que el punto de partida de la
poltica social debe partir de rede-
finir sus objetivos, que permita a
los mexicanos el pleno ejercicio de
sus derechos.
Mxico no
es un pas
democrtico
>-/+4$-">-:'&/5
AGENCIAS
Pars.- El periodista Nicolas
Hnin y el fotgrafo Pierre
Torrs fueron secuestrados
en Siria en junio pasado, in-
form el gobierno de Francia
y asegur que se est haciendo
todo lo posible para obtener su
liberacin.
La retencin de ambos
franceses haba sido guardada
en secreto hasta ahora, cuando
el Ministerio francs de Asun-
tos Exteriores dio a conocer
el secuestro, que tuvo lugar el
pasado 22 de junio, aunque no
proporcion mayores detalles.
Nicolas Hnin, periodis-
ta, y Pierre Torrs, fotgrafo
de prensa, estn retenidos en
Siria, fueron secuestrados el
22 de junio pasado, indic la
Cancillera en un escueto co-
municado.
La divulgacin del secues-
tro sin embargo caus estu-
pefaccin entre los familiares
y amigos de Hnin y Torrs,
que denunciaron como una
equivocacin que el gobierno
revelara la captura de los re-
porteros, pues podra poner en
peligro su vida.
Un prximo de Hnin se
dijo sorprendido de que el
gobierno difundiera la infor-
macin antes de lo previsto
por las familias, que haban de-
cidido, en concertacin con las
autoridades a cargo del asunto,
hacer pblico el secuestro has-
ta el prximo sbado.
Los familiares de los perio-
distas queran dar a conocer la
captura en ocasin de la entrega
del premio Bayeux a reporteros
de guerra, el sbado que viene,
declar Eric de Lavarne, admi-
nistrador de la agencia de pro-
duccin Solasfilms, de la que
Hnin forma parte.
Cuando los parientes deci-
dieron hacer pblico el secues-
tro, se preguntaron cmo podra
interferir en la investigacin y en
el trabajo de las autoridades, dijo
De Lavarne, quien afirm que
el gobierno inform lo sucedido
sin tener la aprobacin de las
familias.
La oficina del primer minis-
tro francs Jean-Marc Ayrault
desestim las reacciones de
inconformidad de los parientes
de los dos reporteros y justific
la difusin argumentando que
el secuestro ya sera conocido el
fin de semana prximo.
Despus de participar
en el Consejo de Ministros
este mircoles, el presidente
Franois Hollande abord el
tema y garantiz que el gobier-
no est haciendo todo lo posi-
ble para obtener la liberacin
de Hnin, de 37 aos de edad,
y Torrs, de 29.
AGENCIAS
Wasington.- La oficina del
presidente de la Cmara Baja
John Boehner dijo que un pe-
queo grupo de legisladores
republicanos se reunir con el
presidente Barack Obama hoy
jueves, y no el bloque en pleno
que estaba invitado.
El vocero Brendan Buck
dijo ayer que la reunin slo
valdr la pena si se aboca a bus-
car una solucin. Por eso, slo
asistirn la conduccin electa y
los presidentes de las comisio-
nes legislativas: 18 legisladores
de los 232 invitados.
!"#$%&'&()*#(+,*-#.
El presidente Barack Obama
pidi a los republicanos ceder
incondicionalmente en el tema
presupuestal y del lmite de deu-
da, pero no lo harn, dijo el mar-
tes John Boehner, presidente de
la Cmara de Representantes.
El republicano por Ohio
respondi a un mensaje que
Obama dio horas antes al de-
cir que negociar de cualquier
cosa que los republicanos
quieran, incluyendo cambios
propuestos a la ley de salud
impulsada por el mandatario
conocida como Obamaca-
re, pero no bajo la amenaza
del caos econmico.
El presidente exhort a
Boehner a convocar una vo-
tacin para permitir que el
gobierno reanude labores de
inmediato y permita al pas ha-
cerse de ms recursos median-
te la emisin de deuda.
El lder republicano insiste
en que las dos partes comien-
cen a negociar ahora los tr-
minos de cualquier acuerdo
presupuestal o de deuda, al se-
alar que incluir otras medidas
es una prctica aeja.
Ambos hablaron mientras
la parlisis parcial del gobierno
cumple su octavo da ante la
ausencia de un acuerdo presu-
puestal. Una crisis financiera
todava mayor se avecina la
siguiente semana, cuando el
gobierno alcance su lmite de
endeudamiento.
/*#0$12&)+,-31($,0(&4,+&+)
+#)567)8&4412
El porcentaje de estadouni-
denses que ve la disfuncionali-
dad en el gobierno de Estados
Unidos como el problema ms
importante que enfrenta el
pas, alcanz un nivel rcord y
eclipsa a la economa, revel
un sondeo de Gallup.
El 33 por ciento de los
estadounidenses seal su
descontento con el gobierno
y los polticos electos como
el problema ms importante,
por lo que registr la tasa ms
alta desde 1939, en que Gallup
inici el sondeo de tendencias.
Slo el 19 por ciento de
los estadounidenses apunt a
la economa como el proble-
ma de mayor preocupacin,
en comparacin con el 59
por ciento que as opinaba en
2009.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
!!"#$%&#'()*#'+!!
Jueves 10 de octubre de 2013
Dan identidad
femenina a nio
de 6 aos
AGENCIAS
Buenos Aires.- Un nio argen-
tino de seis aos que desde los
cuatro se viste como nia y se
hace llamar Lul recibi ayer
una partida de nacimiento rec-
tificada y un nuevo documento
con identidad femenina.
Es el primer caso de cambio
de identidad de un menor en
Argentina desde la sancin hace
un ao de la ley de Identidad de
Gnero, por la cual toda persona
tiene derecho al reconocimiento
de su identidad tal como la sien-
te, se corresponda o no con el
sexo biolgico. Ha trascendido
solamente que su nombre pas
a ser Luana.
Quiero agradecer a todas
las personas que confiaron en la
identidad de mi hija, que confia-
ron en lo que ella senta, que res-
petaron sus derechos, su deseo.
No es mi deseo que sea nena. Es
el deseo de Luana, dijo su madre
Gabriela tras recibir la partida de
nacimiento rectificada y el nuevo
documento en manos de funcio-
narios del gobierno de la provin-
cia de Buenos Aires.
Gabriela, quien tampoco
quiso que trascendiera su ape-
llido, destac emocionada, con
el nuevo documento de su hija
entre las manos, que este DNI
(documento nacional de identi-
dad) es de Luana, est firmado
por Luana y tiene la foto de Lua-
na. Esta lucha es de ella, yo sola-
mente la acompa y la escuch.
Naci hace seis aos con ge-
nitales masculinos, con el nom-
bre de Manuel, pero a los dos
aos balbuce yo nena y a los
cuatro eligi llamarse Lul, ha
contado su madre.
Pasajero
aterriza
avin; el piloto
se desmay
AGENCIAS
Londres.- Un pasajero de un
pequeo avin consigui cul-
minar con xito un aterrizaje de
emergencia en el aeropuerto de
Humberside, en el noreste de In-
glaterra, despus de que el piloto
se desmayase, revelaron ayer los
medios britnicos.
La aeronave haba partido
el martes del aerdromo de
Sandtoft, a 40 kilmetros de
Humberside.
La Polica de Humberside
inform hoy de que el piloto
falleci anoche por causas an
desconocidas.
Despus de que la torre de
control recibiera una seal de
emergencia, dos instructores
de vuelo indicaron al pasajero
cmo llevar a cabo el aterrizaje
del avin, lo que consigui al
cuarto intento.
Sin ningn tipo de experien-
cia en pilotar una aeronave, el pa-
sajero mantuvo la calma y sigui
todas las indicaciones de la torre
de control.
Tena muchas dudas (sobre
si sobrevivira). No saba lo que
iba a pasar. Por suerte, me habla-
ban a travs de la radio durante
todo el tiempo, eso me ayudaba.
Me dieron confianza, relat Wil-
dey a la cadena britnica BBC.
Les dije que yo no tena ningu-
na experiencia de vuelo y que mi
piloto no se encontraba bien, no
poda controlar el aparato, y que
crea que nos estbamos acercando
a Sandtoft, record Wildey.
Uno de los instructores,
Roy Murray, dijo a los medios
que el pasajero consigui un
buen aterrizaje.
!"#$"%&'#%'(#)'*+',-#"(#&'./0/&#'(#
%-.+$'12-3
4-51#6/(%'73
Realizan marcha en Florida
por reforma migratoria
AGENCIAS
Miami.- Los 11 inmigrantes
mexicanos, que iniciaron el lu-
nes una caminata de 241 kil-
metros, siguen su recorrido en
Florida para urgir a los legisla-
dores en el Congreso de Estados
Unidos a que apruebe de inme-
diato una reforma migratoria.
Los 11 inmigrantes repre-
sentan simblicamente a los 11
millones de indocumentados
que se beneficiarn con la re-
forma migratoria, dijo Nancy
Palacios, quien a los seis aos de
edad fue trada a Estados Uni-
dos por sus padres desde Gua-
najuato, Mxico.
Estamos haciendo un lla-
mado a los representantes (en
el Congreso) para que actun
y aprueben una reforma (mi-
gratoria) que tenga una va a la
ciudadana y al gobierno de que
pare las deportaciones, dijo va
telefnica Palacios, de 24 aos.
Creemos que la ciudadana
es la nica respuesta moral al
actual sistema fallido de inmi-
gracin, seal la joven, quien
es representante en Florida de la
red PICO de apoyo a la ciudada-
na para indocumentados.
Advirti que los inmigran-
tes no vamos a descansar hasta
que haya una solucin que man-
tenga a las familias unidas y pro-
teja los valores de la fe.
La peregrinacin parti el
lunes de Winter Garden, al sur
de Orlando, y tiene planeado
concluir el prximo lunes en
Tampa con una vigilia.
Ayer, el grupo en el que se
incluyen adems tres puerto-
rriqueos, entre ellos el sacer-
dote Carlos Rojas, de la Iglesia
Catlica Nuestra Seora de
Guadalupe, se encontraba en
Kissimmee.
Estos inmigrantes llevan la
voz de todos nuestros herma-
nos y hermanas en la lucha por
una reforma que funcione y que
haga a Estados Unidos ms fuer-
te, ms unido, ms seguro y ms
justo, seal Rojas.
Entre los peregrinos hay in-
migrantes de los estados mexi-
canos de Sinaloa, Tabasco, Nue-
vo Len y Guanajuato y son una
mezcla de dreamers, madres y
padres.
El grupo lleva una cruz de
madera para reafirmar su fe y
una pancarta en la que se lee
Reforma Migratoria. Pernoc-
tan en moteles en el camino y
son seguidos por una camioneta
que los vigila.
8"1/9':2"./;1#"12'&/-&#'1#<"(/9-&1/"3
Dispara hombre en tribunal
federal de Virginia en EU
AGENCIAS
Wheeling.- Un hombre ar-
mado dispar ayer en la
corte federal en Wheeling,
Virginia Occidental, antes
de que los agentes de segu-
ridad respondieran al fuego
y mataran al agresor, dijo la
Polica del estado.
El portavoz de la Polica
Estatal Michael Baylous con-
firm que el hombre muri el
mircoles. Dijo desconocer el
nombre del atacante.
El jefe adjunto del Servi-
cio de Alguaciles en el norte
de Virginia Occidental, Mike
Claxton, dijo que una persona
sufri heridas menores en el
interior del tribunal durante el
tiroteo.
El Servicio de Alguaciles
de Estados Unidos dijo que el
agresor haba disparado entre
15 y 25 disparos en el tribunal
con lo que describieron como
un fusil de asalto.
Cuando se les pregunt si
el hombre tena alguna queja
con el gobierno estadouni-
dense, Claxton indic que
realmente estamos investi-
gando mucho en este punto
para determinarlo.
Claxton dijo que el pis-
tolero comenz a disparar
desde una baha de estaciona-
miento frente a la corte, en el
centro de la ciudad. Fue vis-
to en el estacionamiento muy
rpidamente despus de los
primeros disparos, inform.
Agreg que los funcionarios
estn tratando de determi-
nar el motivo y si actu solo,
y que buscan una orden para
registrar su vivienda.
En las oficinas de tribuna-
les hay varias salas judiciales y
oficinas relacionadas.
ste es un edificio fe-
deral con jueces, fiscales y
autoridades del orden, dijo
Claxton. Es un incidente
muy grave que infringe hasta
el tercer poder del gobierno.
!":#"+2-&/%"%':#"(#(('="&#"#(-:#>+?="%-:3
Se reunir grupo republicano
hoy con Obama para negociar
Revela Pars secuestro de otros
dos periodistas franceses en Siria
@(#)&':/%'12'#':2"%-+1/%'1:'3
Casa Blanca
quiere
ventajas
con espionaje
AGENCIAS
Brasilia.- El periodista estado-
unidense Glenn Greenwald,
quien ha revelado acciones de
espionaje de su pas, seal ayer
que Washington trata de incre-
mentar su poder en el mundo y
sacar ventajas econmicas con
su programa de vigilar a gobier-
nos y empresas extranjeras.
Greenwald se present en
una audiencia ante una comisin
del Senado brasileo que investi-
ga las denuncias de espionaje ba-
sadas en documentos obtenidas
por el ex analista de inteligencia
Edward Snowden.
Ahora tenemos muchas de-
nuncias que demuestran que el
sistema de espionaje no es sobre
terrorismo, es para aumentar el
poder del gobierno de Estados
Unidos, porque cuando un pas
tiene informacin adquiere mu-
cho ms poder, y el que es espia-
do tiene menos poder, asegur
Greenwald en la audiencia.
Agreg que el otro motivo
es para obtener ventajas econ-
micas. Hemos hecho reportajes
que demuestran que han espia-
do a (la empresa petrolera) Pe-
trobras y el Ministerio de Minas
y Energa. Se demuestra que
Estados Unidos y Gran Bretaa
mienten cuando dicen que el es-
pionaje es para combatir terroris-
mo o seguridad nacional.
Adelant que en el futuro
piensa publicar ms informacio-
nes que revelan las acciones de la
inteligencia norteamericana en
el mundo conforme profundiza
el conocimiento de los docu-
mentos que obtuvo Snowden.
Reportajes elaborados por
Greenwald con base en docu-
mentos obtenidos por Snow-
den revelaron que Petrobras y
la presidenta brasilea Dilma
Rousseff fueron objeto de es-
pionaje norteamericano. Tam-
bin public que la inteligencia
canadiense espi al Ministerio
de Minas y Energa de Brasil.
El periodista, quien ha
publicado sus reportajes en
medios brasileos y el diario
britnico The Guardian, afir-
m que Estados Unidos y Gran
Bretaa estn en guerra contra
el periodismo y la transparencia
informativa.
Dijo que los gobiernos de
ambos pases han hecho todo
lo posible por impedir la pu-
blicacin de reportajes sobre
el espionaje a gobiernos y em-
presas en el extranjero. Cit el
hecho de que su compaero, el
brasileo David Miranda, fue
detenido durante nueve horas
en un aeropuerto de Londres
cuando haca una escala como
un intento de intimidarlo para
que no informe ms.
A('11#A&''1B"(%3
2CJUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2013
AP
Shanghi.- Novak Djokovic se
sobrepuso a un susto en el pie
derecho y venci ayer 6-2, 6-0 al
espaol Marcel Granollers en su
primer partido en el Masters de
Shanghai.
Rafael Nadal, Roger Federer
y Juan Martn Del Potro tambin
superaron la segunda ronda del
torneo.
Nadal, quien recuper el pri-
mer puesto del ranking el lunes,
despach 6-3, 6-2 al ucraniano
Alexandr Dolgopolov; Federer
se recuper de un quiebre al
principio del encuentro y venci
6-4, 6-3 Andreas Seppi; y Del
Potro derrot 3-6, 6-3, 7-6 (4)
al alemn Philipp Kohlschreiber.
Djokovic peg un revs a la
carrera en el primer game del se-
gundo set y luego salt, con una
mueca de dolor.
El serbio pidi atencin
mdica despus del game y le
pusieron una venda en el pie. El
segundo del ranking mundial
luci algo temeroso al volver a
la cancha, sin arriesgarse a correr
por algunas pelotas.
Sin embargo, Djokovic do-
min el resto del encuentro y
baj el teln en 70 minutos. Su
rival en tercera ronda ser el ita-
liano Fabio Fognini, quien avan-
z gracias al abandono por lesin
del espaol Tommy Robredo.
Djokovic dijo que el proble-
ma no era grave, y no elabor
sobre la situacin.
Fue slo un momento raro,
coment. Estaba corriendo e
hice un movimiento rpido que
me provoc un dolor agudo.
Ahora est todo bien.
Federer, quinto preclasica-
do, tuvo ms errores no forza-
dos (29) que winners (19) en
su primer partido desde que fue
eliminado en la cuarta ronda del
Abierto de Estados Unidos, pero
de todas formas se deshizo de
Seppi.
En la prxima etapa enfren-
tar al francs Gael Monls, y
podra toparse con Djokovic en
los cuartos de nal.
Del Potro batall una ebre
y 50 winners de Kohlschreiber
para ganar su partido.
Despus del encuentro, el ar-
gentino dijo que empez a sen-
tirse mal el martes por la noche,
y concedi que tuvo que apostar
a su saque porque se le dicult
correr.
Del Potro jugar en tercera
ronda contra el alemn Tommy
Haas.
AP
Oakland.- Para el lanzador Justin
Verlander es una experiencia co-
nocida disputar el quinto partido
decisivo.
Igual que en octubre pasado
en Oakland, los Tigres encaran
hoy a los Atlticos en el encuentro
crucial de su serie divisional de la
Liga Americana.
Los Tigres enviarn nueva-
mente al montculo a Verlander,
con quien conquistaron en 2012
el juego decisivo en un encuentro
en el que l consigui blanqueada
y toler cuatro imparables.
Bueno, no hay que ngir. No
es otro partido cualquiera, dijo
Verlander despus de que los Ti-
gres empataran la serie al ganar
el martes por 8-6 en el Comerica
Park.
La temporada est en juego.
Tambin estuvo en juego para
nosotros esta noche. Toda esta
campaa, por la manera como ba-
tallamos y jugamos como equipo,
se reduce a un solo partido; que
gane el mejor de los equipos. No
se le puede tratar como un simple
partido ms. Es un poco distinto.
Conlleva mucho, agreg.
Verlander fue dominante en
un emocionante duelo de lan-
zadores contra el novato Sonny
Gray el sbado pasado en el se-
gundo encuentro, aunque sali
con las manos vacas en una de-
rrota por 1-0.
El derecho tiene una racha de
22 innings de postemporada sin
permitir carreras a los Atlticos,
y acumula 33 ponches en sus tres
ltimos duelos de playos contra
Oakland, 11 en cada salida.
Sin embargo, para los Atlti-
cos, las estadsticas de Verlander
son aparte.
Ya se le ha ganado antes, pue-
de ocurrir de nuevo, dijo el terce-
ra base, Josh Donaldson.
Verlander reconoci que hu-
biese sido fabuloso lanzar el pri-
mer partido, aunque reconoci
que Max Scherzer, ganador de
21 partidos esta temporada, se lo
mereca.
Ahora Verlander estar en la
lomita, para lo que ser su apertu-
ra ms importante del ao a n de
que el encuentro del jueves en la
noche no sea el punto nal de los
Tigres en la campaa.
Con Scherzer de relevista en
el encuentro del martes, Verlan-
der se convirti automticamente
en el abridor del piloto Jim Le-
yland para el quinto partido.
Los Atlticos mantenan en
suspenso hasta la tarde de ayer
quin ser su abridor en el quinto
partido. Deshojaban la margarita
entre Gray y Bartolo Coln, quien
acumula 18 victorias pero que per-
di el primer encuentro de la Serie
Divisional de la Liga Americana.
La decisin es bastante difcil
para el Piloto del Ao de la Liga
Americana en 2012, Bob Melvin,
cuyo equipo intenta evitar la eli-
minacin ante Detroit por tercera
ocasin en igual nmero de pos-
temporadas.
Avanzan los grandes en Shanghi
Futuro de Tigres en brazo de Verlander
Rafael Nadal.
AP
Tokio.- Los clculos
son sencillos para
Sebastian Veel: un
triunfo en el Gran
Premio de Japn po-
dra signicar su cuar-
ta corona consecutiva
de la Frmula Uno.
Si Veel gana el
domingo en Suzuka,
y su ms cercano per-
seguidor Fernando
Alonso no termina
entre los ocho primeros, el piloto alemn de Red
Bull se sumar a la selecta lista de su compatriota
Michael Schumacher y el argentino Juan Manuel
Fangio como los nicos hombres que ganan cua-
tro campeonatos mundiales al hilo.
Y si lo logra en Japn, donde ha ganado tres de
los cuatro ltimos aos, el piloto de 26 aos ser
el ms joven en esa lista.
Veel gan las cuatro ltimas carreras de esta
temporada, la ms reciente el domingo en el GP
de Corea, para aumentar su ventaja sobre Alonso
cuando restan cinco fechas.
Aunque todo parece estar a su favor, el alemn
preere ser cauteloso.
AP
El Segundo.- A pesar
del progreso cons-
tante que el base de
los Lakers de Los
ngeles Kobe Br-
yant dice tener en su
recuperacin de un
desgarre en el tendn
de Aquiles, todava
necesita algunas se-
manas para estar en
forma de juego.
Bryant, de 35 aos, regres con los Lakers
despus de una corta permanencia en Alemania,
donde le atendieron la rodilla derecha, otra parte
de su cuerpo con la que tiene problemas.
El jugador estuvo en la banca en el partido
de exhibicin del martes de Los Angeles y esta
semana viajar con el equipo a China.
Bryant ha hecho ejercicio soportando todo
su peso en la cinta especial para correr; en fecha
reciente ha trotado ligeramente y efectuado ejer-
cicios con la pantorrilla.
Dijo que todava necesitar tres semanas de
acondicionamiento para estar en forma compe-
titiva y asegur que ha comido de todo en sus
seis meses de inactividad.
AP
Nueva York.- El manager Joe Girardi renov ayer
por cuatro aos su contrato con los Yanquis de
Nueva York.
El gerente general Brian Cashman dijo, des-
pus de que el equipo perdi el pase a la postem-
porada por segunda vez desde 1992, que los Yan-
quis queran conservar a Girardi, cuyo nombre fue
vinculado con el puesto vacante en los Cachorros.
Nueva York, sin embargo, cerr la puerta a esa
posibilidad, al anunciar el pacto hasta la tempora-
da de 2017. Despus de hablar con mi familia,
aqu es a dnde queramos regresar, dijo Girardi.
A pesar de terminar empatados en el tercer lu-
gar de la Divisin Este de la Liga Americana con
marca de 85-77, Girardi tuvo la que muchos creen
fue su mejor temporada como manager.
AP
Santa Clara.- El liniero de los 49ers, Aldon Smith,
fue acusado ayer por tres cargos de posesin ilegal
de un arma larga, delitos que surgen de un inciden-
te en una esta en su casa en junio de 2012.
La scala del condado de Santa Clara inform
que Smith tiene programado entregarse a las auto-
ridades este mes. El jugador de 24 aos tiene una
licencia de los 49ers mientras realiza un tratamien-
to de rehabilitacin por abuso de sustancias con-
troladas, luego de ser arrestado mientras conduca
intoxicado el 20 de septiembre.
Estamos al tanto del incidente, de su grave-
dad. Todos somos responsables por nuestros actos,
buenos y malos, coment ayer el entrenador de los
49ers, Jim Harbaugh.
AP
Foxborough.- Rob Gronkows-
ki, tight end de los Patriotas de
Nueva Inglaterra, parece estar
cerca de realizar su debut en
2013.
l se ha perdido los cinco
juegos de la campaa mientras
se recupera de las cirugas rea-
lizadas durante el receso entre
temporadas a su fracturado
antebrazo izquierdo y espalda.
Pero Gronkowski podra jugar
el domingo contra los Saints de
Nueva Orlens.
Una persona con cono-
cimiento de la condicin de
Gronkowski dijo que los mdi-
cos an no lo han autorizado a
jugar y que faltan algunos das
para que se sepa si eso ocurre. La
persona pidi no ser identica-
da debido a que no se ha hecho
un anuncio ocial. Gronkowski
particip ayer en una prctica,
aunque de manera limitada. Fue
listado como en duda para ali-
near para los tres juegos pasados.
ProFootballTalk.com repor-
t el martes que se espera que
reciba permiso para jugar esta se-
mana y que es probable, aunque
no denitivo, que lo har.
AP
Mxico.- En 93 aos
de historia del futbol
americano profesional,
slo dos equipos han
sido capaces de terminar una
campaa regular con marca
perfecta. Fueron los Delnes
de 1972 (14-0) y los Patriotas
de 2007 (16-0).
Miami coron esa tem-
porada con la nica campaa
perfecta en la historia del de-
porte, al ganar el Supertazn
y cerrar con 17-0. Nueva In-
glaterra, en cambio, sucum-
bi ante los Gigantes en el
Supertazn y qued a una
victoria (la ms importante,
por cierto) del hasta ahora in-
alcanzable 19-0.
Seis aos despus, los
Broncos de Denver parecen
tener lo necesario para igua-
lar, primero, ese 16-0 y, por
qu no, convertirse en la se-
gunda franquicia de la NFL
que gana el Supertazn sin
perder un solo partido.
En el proceso los Broncos
podran quebrar los rcords
i mpuestos
por aquellos
Patriotas en
2007.
De la
mano de
Tom Brady,
Nueva Ingla-
terra anot
589 puntos, es decir un pro-
medio de 36.8 por partido, la
mayor cifra en la historia.
Con Peyton Manning en
los controles, los Broncos pro-
median 46 puntos despus de
sus cinco primeros juegos esta
campaa de seguir con ese im-
presionante paso, terminaran
con 736 puntos en la campaa
regular, casi 150 ms que el r-
cord vigente.
En 2007 los Patriotas ano-
taron 75 touchdowns. Los
Broncos tienen 29 y van ca-
mino a lograr 93 anotaciones.
Es bueno tener a Ter-
minator como quarterback,
brome el tackle defensivo
Terrance Knighton tras el
triunfo de Denver en Dallas el
domingo anterior.
Este Terminator est
programado para despedazar
a las defensivas.
(Manning) se ha dado
cuenta que no todos los pa-
ses deben ser de 40 yardas,
coment Tony Dungy, ex
entrenador de Manning en
Indianpolis y ahora analista
de la cadena NBC. Est con-
tento con los pases cortos. Su
porcentaje de pases comple-
tos es muy alto. Sus envos
son de entre ocho y 12 yardas
y deja que otros corran con el
baln.
Manning ya es lder en los
anales de la NFL en los cin-
co primeros partidos de una
temporada con 20 pases de
touchdown, 75.8 por ciento
de sus envos completos y ra-
ting de 136.4.
En aquel 2007, Brady im-
puso un rcord con 50 pases
de touchdown. De mantener
este paso, Manning termina-
ra con 64.
La marca de yardas en
una temporada es de 7 mil
474 (467.1 por partido) y
an pertenece a los Saints de
2011. La versin 2013 de
los Broncos? Promedia 489.8
yardas por juego, cuya pro-
yeccin al nal de la campaa
es de 7 mil 836.
Por algo Denver es favori-
to por 28 puntos para vencer
a los Jaguares de Jacksonville
este n de semana, un mxi-
mo histrico en las casas de
apuestas de Las Vegas.
Pero, pueden estos Bron-
cos terminar la campaa re-
gular con marca de 16-0? Hay
tres compromisos que pon-
drn en peligro la perfeccin
de Denver: despus del juego
ante Jaguares, Manning vol-
ver a Indianpolis para en-
frentar por primera vez a los
Potros, que tienen foja de 9-2
en casa desde que Andrew
Luck ocup su lugar; luego,
en semanas consecutivas vi-
sitan a Nueva Inglaterra (4-1)
y Kansas City (5-0), entre la
ltima semana de noviembre
y la primera de diciembre.
Busca Vettel el
campeonato en Japn
Avanza Bryant en
su recuperacin
Renueva Girardi con Yanquis
Ms problemas para Smith
Sebastian Vettel,
piloto de Red Bull de la
Frmula Uno.
Kobe Bryant.
El manager dirigir 4 aos ms a los Mulos. El liniero de los 49ers es acusado por posesin de
armas.
Cerca Gronkowski
de regresar
Rob Gronkowski.
Delnes en 1972 y Patriotas en 2007 han logrado
terminar una campaa regular con marca perfecta;
Denver busca eso y ms, de la mano de un Peyton
Manning inconmensurable
Justin Verlander.
Peyton Manning,
mariscal de campo de
los Broncos.
TIGRES ATLTICOS
VS
(verlander vs ray) 6:oo p.m.
Serle emparada z-z
3CJUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Len.- Sebastin Maz podra ser
considerado como el primer re-
fuerzo del Len para el prximo
torneo. El tcnico Gustavo Ma-
tosas asegur, una vez ms, que
cuenta con el uruguayo para el
Torneo de Clausura, sea como
naturalizado mexicano o como
extranjero.
El delantero sudamericano
de 28 aos, baluarte del equipo
en el ascenso, no pudo ser re-
gistrado este torneo por lesin
y por no cumplir con la carta de
naturalizacin que lo acredite
como ciudadano mexicano.
Maz lleg en 2011 para el
Len, logr el ascenso con el
equipo y una vez estando en Pri-
mera se convirti en el goleador
del equipo.
Sin embargo, en el juego de
Copa Libertadores, hace un ao,
contra Deportes Iquique, en
Chile, Nelson Sebastin se lesio-
n de una bromatosis plantar
en el pie izquierdo, donde no
pudo librar el quirfano.
El delantero se perdi casi
todo el Clausura 2013 y todo el
Apertura 2013. Gustavo Mato-
sas le pidi paciencia y le asegur
que estara con el equipo para el
prximo torneo de Clausura.
Con el pasar de los das, la di-
rectiva Panza Verde, que le respet
el sueldo al uruguayo, intent aco-
modarlo en Argentina, Colombia,
Uruguay y hasta en Dubai, pero al
nal no concret nada.
Jugar Maz el Clausura con Len
Sebastin Maz.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Javier Chicharito Her-
nndez, delantero del Manchester
United y de la Seleccin Mexica-
na, fue nombrado Abanderado de
la iniciativa de UNICEF que lleva
por nombre Vamos Jogar, que
pugna por el derecho de los nios
al deporte y el juego en Amrica
Latina y Caribe.
Hernndez, embajador de
Buena Voluntad de UNICEF
Mxico, destac su participacin
en esta iniciativa, impulsada por el
organismo de Naciones Unidas y la
Alcalda de Ro de Janeiro, a travs
de su cuenta de Twier.
Y si todos los nios del mun-
do pudieran jugar? Smate como
yo a #vamosjogar por el derecho al
juego en hp://www.vamosjogar.
info @vamosjogarES, escribi el
ariete en su cuenta.
Ya soy abanderado de #va-
mosjogar con @UNICEFMexico
nete en hp://www.vamosjogar.
info por el derecho a jugar de los
nios y nias, fue otro de los men-
sajes del goleador.
En el video se puede ver al
delantero mexicano, jugando con
nios de diferentes pases de Am-
rica que buscan en el futbol un re-
fugio y un escape a sus problemas,
tanto a nivel social, como econ-
mico y poltico.
AGENCIAS
Panam.- La Seleccin de Pana-
m entren a puertas cerradas
en Fort Lauderdale (Estados
Unidos), en el ltimo tramo de
su preparacin para enfrentar
este viernes a Mxico, con el
sueo de mantener vivas sus
esperanzas de clasicar a Brasil
2014.
Luego de cinco das de rea-
lizar sus prcticas en presencia
de periodistas en una cancha
de la ciudad estadounidense,
convertida en campamento ca-
nalero antes de enfrentar la al-
tura de la Ciudad de Mxico,
el cuerpo tcnico decidi este
mircoles entrenar sin pblico.
Con el equipo completo,
aunque la lista ocial de juga-
dores an no ha sido revelada
por la Federacin Panamea de
Futbol (Fepafut), el entrenador
Julio Csar Dely Valds denir
a puertas cerradas la estrategia
que utilizar contra Mxico el
prximo 11 de octubre.
Por lo observado en los lti-
mos das, comentaristas locales
apuestan a que Dely Valds se-
guir su esquema de jugar con
dos delanteros, en esta ocasin
Blas Prez (FC Dallas) y Ga-
briel Torres (Colorado de Esta-
dos Unidos).
Para el partido contra el
Tricolor, Dely Valds tambin
convoc al delantero Luis Te-
jada (Veracruz, Mxico), quien
estuvo ausente en los cotejos
de septiembre, ante Honduras
y Jamaica.
Antes de partir a su con-
centracin en Estados Unidos,
Dely Valds dijo que es posible
ganarle a Mxico, por tercera
ocasin este ao, luego de ven-
cerlo dos veces en la Copa Oro
de Estados Unidos, en la cual
los canaleros quedaron sub-
campeones.
AGENCIAS
Marraquech.- Rayados de Monte-
rrey, ganador de la Liga de Cam-
peones de la Concacaf, se enfren-
tar al vencedor del duelo entre
el Raja Casablanca marroqu y el
Auckland City neozelands en los
cuartos de nal del Mundial de
Clubes que se disputar del 11 al
21 de diciembre en Marruecos.
Segn depar el sorteo cele-
brado en Marraquech, el conjun-
to mexicano, que ya particip en
las ediciones de 2011 y 2012, en
la que concluy en tercera posi-
cin, buscar el prximo 14 de
diciembre en Agadir un puesto en
las seminales, en las que los Ra-
yados se mediran con el Atltico
Mineiro brasileo, vigente cam-
pen de la Copa Libertadores.
El campen de la Liga de
Campeones asitica, que saldr
del duelo entre el FC Sel surco-
reano y el Guangzhou Evergrande
chino, se medir con el ganador
de la Liga de Campeones africana,
que todava se encuentra en semi-
nales, por un puesto en la otra
seminal del Mundial de Clubes.
El ganador de ese partido se
enfrentar con el Bayern Munich
alemn, ltimo vencedor de la
Liga de Campeones europea, que,
al igual que Atltico Mineiro, no
arrancar su participacin en el
torneo hasta la penltima ronda.
ELUNIVERSAL
Mxico.- De estreno, luego de
sentarse cmodamente en el
nuevo autobs del club Amri-
ca, el que utilizaron precisamen-
te el da del clsico ante Chivas,
Miguel Herrera enciende el
vehculo y conversa con los re-
porteros de cara al partido ante
Cruz Azul, convencido de que
para dicho encuentro las guilas
conquistarn su tercer clsico de
la temporada y, por ende, agre-
gar ms honores a la sobresa-
liente temporada que ha tenido
el equipo.
Es obvio que todos (en
Cruz Azul) estn hablando de
eso. Lo hemos dicho, invenci-
bles no somos, pero somos un
equipo muy solidario, equi-
librado y por algo tenemos
tantos goles y por algo somos
la mejor defensa y los superl-
deres. No hablamos nada ms
por hablar, sino porque lo ha-
cemos tambin en la cancha.
Hay que seguir como hasta
ahora y respetando a los riva-
les como se lo merecen, pero
en la cancha demostrando por
qu estamos arriba, expresa el
popular Piojo Herrera al tr-
mino de la prctica matutina
en las instalaciones del nido
de Coapa.
Molesto por las declaracio-
nes del cruzazulino, Jernimo
Amione, quien expres su de-
seo de vencer a los america-
nistas, Herrera le respondi:
Y le entendieron a Amione?,
porque yo lo tuve un ao y no
le entenda. Es medio tartamu-
do, bromea.
Obviamente ellos tam-
bin estn bien, vienen cerran-
do fuerte e igual que nosotros
quieren calicar, por eso se
sienten slidos y con esa idea
de demostrar que estn bien,
pero esto se tiene que demos-
trar en la cancha.
Adems, el Piojo presu-
me desde luego no se puede
comparar ganar un ttulo con
un partido, expresa para hacer
notar que este compromiso
del prximo 19 de octubre no
puede signicar una revancha
para los cementeros.
ELUNIVERSAL
Mxico.- La vergenza tiene un
peso tan grande, que ya es difcil
cargarlo. Guadalajara vive uno de
los peores momentos de su histo-
ria. Tanto el torneo pasado como
el actual han resultado un sonoro
fracaso. La tristeza ha llegado a tal
grado, que el arquero rojiblanco,
Luis Ernesto Michel, asegura que
ya ni disculparse con la acin
puede servir de algo.
Tras el entrenamiento en Ver-
de Valle, el portero del Rebao
analiza la situacin actual. Dice
comprender la molestia de los
seguidores. Con slo ocho puntos
y el orgullo herido tras perder el
Clsico frente al Amrica, Chi-
vas nicamente aspira a cerrar
con dignidad el Torneo Apertura
2013. Una vez ms, ver la Liguilla
por televisin.
Puedo pedir disculpas aqu,
ms de alguna vez lo he hecho,
pero es lo mismo, esa disculpa no
le va a la gente, no le sirve. Ellos
me van a decir sabes qu, sgue-
te disculpando o lo que quieras,
pero mejor tapa todas ah atrs
y que tus compaeros las metan
adelante. Eso est claro, sal ahori-
ta, haz una encuesta y eso te van a
decir, reconoce Michel.
A m me lo han puesto en
Twier cada que salgo en una en-
trevista o algo, que me ponga a en-
trenar. Es entendible esa molestia,
pero uno est trabajando, la nica
forma (de revertir la situacin)
es ganando partidos. Nada ms,
aade el futbolista rojiblanco.
Lo que actualmente vive el
Rebao produce pesadumbre
no slo en los millones de a-
cionados que tiene el equipo.
Luis Ernesto Michel asegura
que los propios jugadores la-
mentan los psimos resultados
que han entregado.
Es cierto que no tenemos ar-
gumentos para decir, la gente est
triste, cansada de que el equipo
no gane. Un equipo con historia
ganadora, verlo en estos momen-
tos es triste. A nosotros nos duele,
pero por ms que le quieras decir a
la gente o le quieras dar argumen-
tos de lo que pasa en la cancha, no
les vas a generar una alegra o un
alivio. Lo que tienes que hacer es
ganar partidos y sumar puntos.
Nada ms, reitera.
Ya ni las disculpas sirven: Michel
Luis Michel, portero de las Chivas.
Se habla en la cancha: Piojo
Miguel Herrera, entrenador del Amrica.
No hablamos nada ms por hablar, sino por-
que lo hacemos tambin en la cancha. Hay
que seguir como hasta ahora y respetando a
los rivales como se lo merecen, pero en la can-
cha demostrando por qu estamos arriba
DT AMRICA
Miguel Herrera
Rayados ya
tiene rival
en el Mundial
Monterrey enfrentara al Raja
Casablanca o Auckland.
Aspira Panam
a otro Aztecazo
Los canaleros entrenan en
Estados Unidos.
Es embajador
de UNICEF
Javier Hernndez.
Desea Ral Jimnez trasladar su buen
momento goleador en la Liga MX, en la
que suma siete tantos, con la Seleccin
Mexicana
Ral
Jimnez.
AGENCIAS
Mxico.- El campen olmpico
Ral Jimnez quiere trasladar su
momento goleador que vive con el
Amrica a la Seleccin Mexicana
de futbol, para el encuentro de este
viernes ante el equipo de Panam.
El hidalguense lleva anotados
siete goles con las guilas en la
Liga MX, mientras que el Tricolor
slo ha marcado en cuatro ocasio-
nes en ocho juegos del Hexagonal
de la Concacaf, y ninguno en la
cancha del Estadio Azteca.
Siempre es importante hacer
goles, para m es muy importante
lo que estoy haciendo (en Amri-
ca), y ya depender del entrenador
(Vctor Manuel Vucetich) ver a
quin pone, declar.
Durante los Juegos Olmpicos
de Londres 2012, Jimnez jug va-
rios minutos al lado de Oribe Pe-
ralta, y lgicamente ese binomio es
una opcin ofensiva para el Rey
Midas Vucetich.
Es importante para m venir
haciendo bien las cosas en mi equi-
po, y si me toca jugar ac, seguirlo
haciendo, indic el azulcrema.
Respecto a la sequa de ano-
tacin en el Tricolor, expres que
hay que tener conanza en que
el gol va a caer. Tenemos estos dos
partidos para que los podamos ha-
cer (el otro es de visita ante Costa
Rica) y estamos conados en que
puedan llegar los goles.
Para este encuentro contra los
panameos, Vctor Manuel tiene
una preseleccin de 26 elemen-
tos, entre ellos a cuatro delanteros
natos, que son el mismo Jimnez,
Aldo de Nigris, El Cepillo Peral-
ta y Javier Chicharito Hernn-
dez, por lo que uno de ellos que-
dar fuera de la lista nal.
Hay una competencia inter-
na muy buena y eso nos da para
estar al 100 por ciento dando lo
que todos traen para no aojar, y
todos queremos estar, declar al
respecto.
Por ltimo, Jimnez se deni
como un discpulo del Cepillo,
del Chicharito y de Aldo, al co-
mentar que aprende de ellos lo
que ms puede.
El tambin atacante de las
guilas pidi paciencia al pbli-
co que vaya al Estadio Azteca, ya
que en cada uno de los juegos del
Hexagonal los ha abucheado al no
conseguir una sola victoria.
Es muy importante que la
gente nos apoye, que no se voltee
porque nosotros vamos seguros,
con la conanza de que podemos
ganar y que hay que hacer las cosas
bien para que la gente est tambin
con nosotros, expres.
Adems, record la importan-
cia no slo de proponer el partido
sino tambin de ser slidos en la
defensa.
Nosotros estamos con la se-
guridad de que podemos hacer go-
les y atrs no recibir. Hay que estar
tranquilos, con mucha serenidad
en tratar de conseguir el gol, no
importa en qu minuto, el chiste
es ganar y hacer nuestro parti-
do, agreg.
Siempre es impor-
tante hacer goles,
para m es muy im-
portante lo que estoy
haciendo (en Amrica), y
ya depender del entrena-
dor (Vctor Manuel Vuce-
tich) ver a quin pone
SEL. MEXICANA
Ral Jimnez
4CJUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
ELUNIVERSAL
Mxico.- La playera
que utiliz la Selec-
cin Mexicana de
futbol en el Mundial
de Francia 1998, con
el calendario azteca
estampado, est con-
siderada entre las 10
peores camisetas de
la historia, segn un
recuento del diario
espaol Sport.
La publicacin
ibrica compara a
esta playera del Tri
con otras como de La
Hoya Lorca (2013-14), que tiene estampado
verde, que les ha hecho ser llamados El Brcoli
Mecnico; as como la del Athletic Club (2004-
05), con estampado ojo como mancha de cat-
sup; y una del Hull City (1993-94), que aseme-
jaba a la piel de un tigre.
Adems aparecen la del Manchester United
(1990-92) con manchas azules; la del Colorado
Caribous (1978), con estampado en forma de
ecos; la del Norwich City (1992) color amarillo
y verde; Bochum (1997-98), con una mitad con
los colores del arcoiris; la del Arsenal (1990-91),
con tonos negros y naranjas; y la de Stoke City
(1992-93), morada con tonos difuminados.
Sobre la playera del Tri, que usaron en 1997-
98, escriben: El n del mundo tendra que
haber llegado, por necesidad, en 2012 si la Se-
leccin Mexicana hubiera mantenido esta equi-
pacin un par de aos ms. Compitieron con
ella en el Mundial de Francia 98, hasta octavos,
no ms.
El diario pone una foto de la playera que
tiene el calendario resaltado en rojo. En Francia
1998, el Tri no us ese diseo, sino con el calen-
dario en un verde ms intenso que el resto de la
playera.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Sandro Rosell, presidente del Barce-
lona, en una entrevista a la Cadena Ser, ironi-
z con la decisin de Cruy de no acudir al
Camp Nou, explic la marcha de Pep Guar-
diola, el chaje de Neymar, la contratacin de
Gerardo Martino a raz de la recada de Tito
Vilanova y que el estratega holands no apoy
en su momento la llegada de Rafael Mrquez.
Rosell advirti que su enemistad con
Cruy viene de lejos, de cuando yo era vice-
presidente y l quera que furamos a por la
triple A del Valencia, Aimar, Albelda y Aya-
la... y nosotros trajimos a Ronaldinho, Deco
y Mrquez.
Habl con l por razones instituciona-
les, para que se nos viera unidos, pero no le
convenc descubri el presidente azulgrana,
quien resalt que con Cruy es mejor no
discutir, resaltando que si es para defender
al Bara, desde luego que lo har.
Sus referencias al holands las acab tiran-
do de irona, cuando al ser interrogado por la
decisin de Johan de no acudir al Camp Nou
sonri: Bueno, si no viene al campo, tendre-
mos un sitio ms.
El presidente del Bara dej claro que si
Neymar est hoy en el club es porque l qui-
so venir. Todo se basa en ello, no en que uno
negocie mejor o peor que otro.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Las le-
siones no han de-
jado que Gareth
Bale pueda mos-
trar su verdadero
potencial con
el Real Madrid,
equipo que lo
adquiri del Tot-
tenham por una
fuerte suma que
ronda entre los
90 y 100 millones
de euros.
El nuevo ju-
gador de los me-
rengues apenas ha pisado la cancha durante los
primeros compases de esta temporada, por lo
que el humor respecto a la mala inversin ya
ha hecho su aparicin.
Una de las bromas ms ingeniosas que se
han dado es una supuesta carta de Florentino
Prez enviada al Centro de Consumidores de
Europa. En ella, el mandams merengue se que-
ja por los defectos del producto que adquiri
de Inglaterra.
Entre otras cosas la carta resalta la exigen-
cia de un reembolso, ya que el producto viene
roto en varias partes, especialmente del muslo
izquierdo, adems de que no se asemeja a la
descripcin del folleto y no es compatible con
CR7.
El texto tambin explica que Daniel Levy
se ha negado a hacer un reembolso y a cambio
nicamente ha ofrecido una foto rmada por
Juande Ramos y un DVD con el debut de Jo-
nathan Woodgate con el equipo blanco, ambos
personajes ligados al Toenham y que pasaron
por las las del Real Madrid sin mucho xito.
La carta humorstica se cierra armando
que para comprar a Bale, se ha vendido una
pieza alemana conable y altamente tcnica
(zil), por lo que se esperaba un producto con
mayor estilo, calidad y conabilidad.
AP
Florencia.- El delan-
tero Mario Balotelli
tiene una distensin
en el muslo izquier-
do que podra mar-
ginarlo del partido
de la Seleccin de
Italia maana con-
tra Dinamarca por
las eliminatorias del
Mundial.
Balotelli no se entren ayer y fue examinado en
un hospital local, tras quejarse de dolor el martes.
Lo evaluaremos da a da. Si se recupera pron-
to, estar disponible de inmediato, coment el m-
dico de la Azzurra, Enrico Castellacci.
Italia ya se clasic al Mundial del prximo ao
en Brasil, mientras que Dinamarca aspira a jugar un
repechaje. Despus del encuentro en Copenhague,
Italia recibe el martes a Armenia en Npoles.
Balotelli tiene 11 goles en 26 partidos con
Italia.
AP
Roma.- Diego Milito, atacante argentino del Inter que
acaba de salir de una convalecencia de siete meses, de-
bi interrumpir ayer un entrenamiento por un dolor a
la altura de la ingle izquierda.
El delantero interrumpi de inmediato el entre-
namiento y el jueves ser sometido a exmenes para
tener un diagnstico y tiempos de recuperacin.
El prximo n de semana se suspende el campeo-
nato italiano porque juega la seleccin, por lo tanto
Milito tendr ms tiempo para recuperarse de cara
al partido del 20 de octubre contra el Torino. Milito
volvi a jugar el 22 de septiembre contra el Sassuolo,
cuando marc un doblete en la victoria 7-0, tras rom-
perse dos ligamentos de una rodilla el 14 de febrero
en un encuentro ante el Cluj rumano por la Europa
League.
DELAPORTADA
Recib ayuda psicolgica para
tomar con calma lo que viene
despus de la recuperacin, ju-
gadores del primer equipo que
tambin han tenido lesiones
como Cristian Surez y Enri-
que Esqueda me dan nimos y
me dicen que son cosas que pa-
san a lo largo del futbol y ellos
dicen que lo tome con mucho
profesionalismo para salir ade-
lante de esto y que ms tarde lo
pueda contar como una mala
experiencia y que son gajes del
ocio, mencion.
Sobre el pronstico que le
dan los doctores sobre su rodilla
izquierda dicen que es alenta-
dor, y que todo es cuestin de
tiempo para que vuelva a los
escenarios deportivos siempre
y cuando siga al pie de la letra el
tratamiento establecido.
Dicen que va todo bien en
la evolucin de la rodilla , que
nada ms es cuestin de tiem-
po para que vuelva a jugar y que
siga todas las indicaciones de la
rehabilitacin, asegur.
El dorsal 96 de los Tuzos del
Pachuca dice tomar con calma el
no estar en la Copa del Mundo,
ya que dice habr nuevos retos
qu cumplir tanto con su selec-
cin y su mismo club.
Vienen ms torneos, hay
que estar bien para llegar lo me-
jor posible a ellos, vienen ms
mundiales y ms competencias
entonces, estar lo mejor posi-
ble y retomar rpido mi nivel,
record.
Juan Carlos hizo mencin
que a los doce aos se fue de esta
ciudad para intentar triunfar en
el mundo del futbol, y tras llegar
a tierras hidalguenses todo le ha
salido de maravilla y slo espera
debutar en el mximo circuito.
Siempre me visualic via-
jar en avin y hacer lo que me
gusta como es jugar al futbol, he
hecho goles y estado en com-
peticiones importantes, la di-
rectiva no me dice pero espero
debutar en un lapso de dos aos
y espero sea en Pachuca ya que
tengo mucho tiempo aqu en la
institucin y ms tarde estar en
Europa pero todo lleva un pro-
ceso, declar.
EFE
Madrid.- El ex futbolista mexi-
cano Hugo Snchez ser pre-
sentado hoy como embajador
de la Liga Espaola de Futbol
Profesional (LFP) en Amrica,
informa este organismo.
La LFP, en el marco de su
expansin internacional, ha lle-
gado a un acuerdo con el que
fuera jugador de Atltico de Ma-
drid, Real Madrid y Rayo Valle-
cano para que se convierta en su
embajador.
Hugo Snchez ser la ima-
gen y el enlace de la Liga en el
continente americano, inform
el organismo.
Ser Hugol
embajador
de la LFP
JUANCARLOSSOBERANES
El velocista Christian Gabriel
Arredondo y el ciclista Pvel
Escobedo ambos juarenses
participarn a partir de hoy al
13 de octubre en los Juegos
Globales Nacionales en More-
lia, Michoacn.
Arredondo y Escobedo
son dos atletas especiales con
(Discapacidad Intelectual)
que han defendido con or-
gullo los colores de nuestro
estado en competiciones na-
cionales e internacionales.
Pvel exhibir su talento
en la prueba de un 1 kilmetro
contrarreloj, adems buscar
presea de primer lugar dentro
de los 3 mil, y cerrar su parti-
cipacin en los 5 mil metros.
En su ms reciente com-
petencia, Pvel en los Juegos
Iberoamericanos en Bogot,
Colombia, defendiendo la ca-
saca de Mxico conquist tres
metales de oro en las mismas
categoras que marcar su re-
greso este da.
El ciclista es entrenado por
scar Chvez, y en Morelia,
Michoacn, cerrar su ciclo de
competencias de este ao.
Por su parte, Arredondo
participar en las pruebas de
100 y 200 metros planos, salto
de longitud y el relevo 4x100
metros.
En su ms reciente resul-
tado, el fronterizo se agenci
del primer sitio en la prueba
de salto de longitud con 5. 63
metros en el Abierto Mexicano
de Atletismo en Cuernavaca,
Morelos.
Mi objetivo es ir por las
mejores marcas, ahora me
siento bien, yo s que puedo
ganar, expres Arredondo.
Sus entrenamientos fueron
estrictamente supervisados
bajo la atenta mirada de su en-
trenador Adenilson Gmez y
su padre Lorenzo Arredondo,
en el Estadio Municipal 20 de
Noviembre.
El velocista fronterizo ha
sido campen nacional en va-
rias ocasiones.
El juarense lo ha llevado
a ser el mejor de su categora
en Mxico y lo conrm en el
2009, al coronarse campen en
los III Juegos Iberoamericanos
para Deportistas Especiales en
Bogot, Colombia, en la cate-
gora de los 100 y 200 metros
planos.
Adems conquist medalla
de plata en los relevos 4x100,
as como en los Juegos de
Amricas en Brasil.
En el 2011 fue selecciona-
do nacional a los Juegos Para-
panamericanos en Guadalaja-
ra, Jalisco.
Un ao ms tarde fue mo-
narca nacional de primera
fuerza en el Abierto Mexicano
de Atletismo 2012.
JUAN CARLOS SOBERANES
La seleccin de Chihuahua se
instal a la siguiente ronda del
Campeonato Nacional de Beis-
bol de Primera Fuerza 2013,
con paso perfecto en un total de
cinco encuentros en Baja Cali-
fornia en acciones del grupo C.
La representacin chihu-
ahuense en los encuentros que
sostuvo slo permiti una ca-
rrera ayer venci a la novena
del Estado de Mxico con un
apretado marcador de 2-1.
El cuadro capitalino tendr
que trasladarse a afrontar sus si-
guientes encuentros en La Paz,
Baja California.
En la segunda instancia de
la competencia los encuentros
se disputarn en la modalidad
round robin, fase a los que ac-
cedieron un total de ocho es-
cuadras de cada sector y los dos
mejores terceros peldaos.
La llamada Divisin del
Norte ser cabeza de serie en la
segunda fase, grupo que com-
parte con las representaciones
de Aguascalientes y Coahuila
solamente le faltara denir un
rival que saldr entre el ganador
de Nuevo Len y Sinaloa.
El receptor dgar Jimnez y
el parador en corto scar Sga-
la, adems del lanzador Servan-
do Lpez, son los elementos
de los Indios de Ciudad Jurez
que actualmente disputan la
competicin.
En su cuarta confrontacin
los Dorados vencieron en sie-
te entradas a la delegacin de
Zacatecas por 24-0.
Antes de vencer a Zacatecas
los chihuahuenses dominaron
2-0 a Sonora.
El conjunto de la Divisin
del Norte, sus primeros com-
promisos los gan tambin
blanqueada al cuadro de Sina-
loa los derrotaron por marca-
dor de 7-0, mientras que a los
Alacranes de Durango los do-
blegaron 3-0.
En la primera entrada ante
Durango, Chihuahua se fue
adelante con la fabricacin de
dos carreras para despus en el
sexto captulo anotar una rayi-
ta ms para cerrar la cuenta de
3-0, el nico integrante de la
Tribu que vio accin en ese en-
cuentro fue Sgala.
En la anterior edicin la Se-
leccin Dorados de Chihuahua
se convirti en el monarca ab-
soluto del Campeonato Nacio-
nal 2012, al imponerse 8-3 a
Baja California.
La novena chihuahuense
se adjudic su ttulo nacional
nmero 24 de su historia y lo
alcanz sin conocer la derrota.
JUANCARLOSSOBERANES
Como parte del com-
promiso a la comu-
nidad deportiva en
general, el Hospital
ngeles est apoya-
r y auxiliar con la
atencin mdica a
los ciclistas de la
edicin XVII de la
Carrera Internacio-
nal Chupacabras a
celebrarse del 11
al 13 de octubre
con sus diferentes eventos de-
portivos que reunir a cientos de
familias juarenses.
La institucin mdica pre-
ocupada por la atencin hacia
los deportistas se ha sumado
con el auxilio a los pedalistas
que participarn el n de sema-
na en la tradicional justa que es
un evento extremo y Hospital
ngeles ha aceptado con gus-
to el reto de apoyar al deporte
ms en una disciplina como el
ciclismo que a veces carece de
proyeccin.
Ayer personal de la citada
institucin hizo entrega de los
equipos a los personajes que
le darn luz al evento con sus
auxilios desde uno de primer
grado hasta uno que pueda
atentar la vida del ciclista.
Adrenalina y explosividad
son algunos de los conceptos
que predominaran en el evento
pero se reportan listos para brin-
dar su mejor servicio y que la a-
cin fronteriza pueda presenciar
un espectculo de primer nivel y
sin nada que lamentar.
Playera del Tri de 1998,
entre las peores
La casaca con el calen-
dario azteca ocupa el
Top 10 de las ms feas.
Rafa no era aceptado por el holands en
el Barcelona.
Cruyff no quera a Mrquez
Bale, producto defectuoso
Gareth Bale.
Deja Milito la prctica por lesin
Es Balotelli duda en Italia
El delantero se lesion
previo al duelo
ante Dinamarca.
El Pentapichichi representar a la Liga de futbol espaol en
Amrica.
Competirn juarenses en Morelia
Pvel Escobedo y Christian
Arredondo.
La Seleccin
Chihuahua termina
de manera invicta
la fase de grupos y
avanza a la segunda
etapa del Nacional
de Beisbol
Los Dorados avanzaron como lderes del Grupo C.
Se perder Mundial Sub-17
Entregan uniformes para la Chupacabras
El Hospital ngeles apoyar tambin con asistencia mdica.
F
O
T
O
:
J
O
S

Z
A
M
O
R
A
.
La salud empieza
desde los pies
AGENCIAS
Los pies revelan mucho acerca del esta-
do de la salud. Por eso, es muy til che-
quearlos para mantener su bienestar:
CIRCULACIN
O Los dedos se ven rosados? Aquellos
dedos que se ven rojizos, prpura o azules
pueden indicar una infeccin, herida o pro-
blemas de circulacin sangunea. Ve con tu
doctor inmediatamente para un diagnstico
si el color no es normal.
O Presiona un poco la ua del dedo gordo
hasta que se aclare el color, y luego sultala.
Cunto se demora en retornar el color? Si
toma ms de cinco segundos, tienes proble-
mas de circulacin. Habla con tu mdico.
SENSACIN
Pasa un hisopo por la punta, base y lados de
tus pies. Sientes igual en todas las zonas?
VER: PISA SALUDABLE... /4D
JUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ +%)*/" &*.+ /"&(/ #+&+)(#*"
HCTOR DAZ
La interaccin de disciplinas, la mues-
tra conjunta de arquitectura, medios
audiovisuales, arte urbano, instalacin,
msica y literatura formarn parte de la
exposicin Espacios Comunes que
inaugura maana.
Dicho evento se efectuar a partir
de las 7:00 de la tarde en las instalacio-
nes del Museo de Arte de Ciudad
Jurez y contar con la participacin en
concierto de Batallones Femeninos y
Sonido Cachimbo a las 8:00 en punto.
Esta accin presenta el trabajo de
una nueva generacin de artistas y
agentes culturales de nuestra ciudad
donde se destaca el inters por la cola-
boracin mutua entre diversos grupos.
As, la investigacin curatorial a
cargo de Felipe Ziga Gonzlez y
Tanya Abril Castro-Prieto, es el resulta-
do de ms de un ao de colaboracin
entre el museo y una red de acadmi-
cos, curadores, artistas, arquitectos,
estudiantes y gestores locales, tanto
nacionales como internacionales.
El eje principal de la muestra con-
siste en articular y visibilizar en el espa-
cio expositivo del museo diferentes
formas del trabajo colaborativo local.
El acceso es gratuito y abierto al
pblico en general.
TOME NOTA
!"#$%nauguracin Esacios Comunes 2O18
&"'()*$%viernes 11 de octubre
)+(),$% Museo de Arte de Ciudad
Juare/ (Ave. Lincoln y Coyoacan,
/ona Frona)
-*./.0*$%7.OO .m.
0(1*.2,3$% En Facebook
como esacios.comunes
Tendr el arte Espacios Comunes
EL UNIVERSAL
Los ngeles.- Justin Bieber recibi comenta-
rios como Dios te bendiga y eres perfecto
luego de publicar una fotografa donde luce
sus msculos.
El canadiense de 19 aos comparti en su
cuenta de Instagram una imagen junto a su entre-
nador. Lo que resalta es su trabajado abdomen y
brazos visiblemente trabajados, por lo que de
inmediato caus euforia entre sus ms de 11
millones de seguidores en esa red social.
Recientemente el cantante levant revuelo
en redes sociales cuando se dieron a conocer
imgenes de su visita a la Gran Muralla China,
durante la cual fue llevado a hombros por sus
guardaespaldas.
Quiere abrir su propia
clnica de rehabilitacin
AGENCIAS
Nueva York.- Sus escndalos permiten a
Lindsay Lohan conocer bien lo que es un
centro de rehabilitacin, al menos desde
la ptica del paciente. Quiz por eso la
actriz est madurando abrir su propia cl-
nica y bautizarla con su nombre.
Segn cuentan en RadarOnline.
com, la actriz quiere ayudar a otras per-
sonas y para ello ha hablado con algunos
de sus amigos que estn tomndose en
serio la idea de abrir un centro. La sede
estara en Nueva York y la idea de poner-
le su nombre se debe a que cree que
ayudar a llamar la atencin sobre la
sobriedad y lo que funciona o no cuan-
do se est en tratamiento. De eso, dado
su pasado, no hay la menor duda.
EL UNIVERSAL
Los ngeles.- Marilyn
Manson tiene como
sello de su imagen el
maquillaje en el rostro y
el cabello muy oscuro,
pero el rockero decidi
cambiar su manera de
verse para un programa
de televisin.
El cantante de 44
aos fue captado en el
set de la serie televisiva
Eastbound & Down sin
maquillaje y con el cabe-
llo de un tono ms claro.
Brian Hugh Warner,
su verdadero nombre,
decidi sacrificar su ima-
gen gtica para formar
parte de la serie, de la
que es seguidor.
A principios de esta
semana film su parte en
la serie y se transmitir
en la cuarta temporada
de la serie.
Captan a Marilyn Manson sin maquillaje
LUCE JUSTIN BIEBER SUS MSCULOS
Lindsay
Lohan.
EL MODELO
DEL MUNDO
AGENCIAS
Nueva York.- Pocos cono-
cen el nombre de Sean
OPry, pero todo el mundo
ha visto su rostro. Y es que
este modelo estadouniden-
se de 24 aos ya ha sido pro-
tagonista de campaas para
grandes firmas como Calvin
Klein, Hugo Boss, Giorgio
Armani, Dolce & Gabbana
y Ralph Lauren y, segn
Forbes es el chico mejor
pagado en el mundo de la
moda: 1.5 millones de dla-
res en los ltimos 12 meses.
Lo cierto es que OPry
est muy por detrs de sus
competidoras femeninas.
Gisele Bndchen, la mode-
lo mejor pagada del mundo
durante los ltimos siete
aos, ha ganado 42 millo-
nes de dlares (31 millones
de euros) en 2012, una for-
tuna en comparacin con
los 1.5 millones de OPry.
Tal como seala Forbes,
el universo de la moda es
uno de los pocos en los que
las mujeres ganan ms dine-
ro que los hombres. El ex
modelo Aaron Johnson
denunci esta desigualdad
salarial: Hay un gran este-
reotipo sobre los modelos
masculinos, a los que nos
consideran estpidos.
El segundo modelo
mejor pagado es David
Gandy, de 33 aos, famo-
so por sus sensuales posa-
dos para la lnea de fragan-
cias de Dolce & Gabbana.
Segn Forbes, Gandy gana
un milln de euros al ao.
Pese a que ellos ganan
mucho menos que ellas,
OPry ha confesado que
hay una ventaja en compa-
racin con sus competido-
ras mujeres: Al menos
nosotros no tenemos que
llevar tacones, concluy.
MEJOR PAGADO
A pesar de ganar 1.5
millones de dlares,
est muy por detrs
de su competidora
femenina Gisele
Bndchen, que ha
ganado 42 millones
de dlares en 2012,
afirm la revista Forbes
ES SEAN OPRY
ESTILO
LOCAL
Dile adis a
la jaqueca
EL UNIVERSAL
Si te malpasas, no duermes bien, tienes
mucho estrs o consumes grandes cantida-
des de alcohol, es muy probable que tu cabe-
za te reclame y manifieste su inconformidad
con un intenso dolor llamado jaqueca.
Sin embargo, tambin es probable que el
dolor sea causado o
intensificado por
algunos alimentos
que consumes y que
ms vale que evites
si ya sabes que eres
propenso a este tipo
de malestar.
Los expertos
afirman que entre
los causantes del dolor de cabeza destacan
alimentos como el queso curado, los frutos
secos, los pltanos y las bebidas alcohlicas.
Todos ellos contienen una sustancia llamada
tiramina, que tiene un marcado efecto hiper-
tensor y cuyo contenido es ms elevado en
vinos y quesos muy fermentados. Por lo
tanto, recomiendan evitar los vinos, sobre
todo tintos, ya que los taninos pueden exa-
cerbar el dolor.
VER: DESPDETE... /4D
Conoce qu
alimentos
ayudan a calmar
el terrible dolor
de cabeza y evita
aquellos que lo
incrementan
El cantante junto a su entrenador.
El cantante (derecha), junto con el rotagonista de la serie
Eastbound & 0own
bna de las
imagenes de
la muestra.
NORTE de Ciudad Jurez / Jueves 10 de octubre de 2013 / MAGAZINE-2
Gente
DIRECTORIO
!"#$%&' Sal Barrera B. (%!"#$%&')Marisol Martine/
!"#$%&'sauloeriodiconorte.com
(%!"#$%&)*&+,#(%' Carlos Molinar
VERTICAL
1. Gobernador turco.
3. Cestademimbre.
7. Tazaredondasinasa.
10. Aumentativo.
11. Apcopedevalle.
12. Dios pastoril.
14. Armacin.
15. Tierno, verde.
16. PuertodeGuate-
mala.
18. Sistemalosco
delaIndia.
20. Roal NEdeAsia.
22. Valijadel correo
francs.
23. Apellidodecompo-
sitor peruano.
25. Prnciperabe.
27. CiudaddePer.
28. Pertenecientea
unlugar.
30. Avetrepadorade
Mxico.
31. Del Lbano.
32. Del verboamar.
35. Arbol americano.
36. BisontedeEuropa.
38. Ningunacosa.
40. Anivel.
41. ValledeEspaa.
42. Arbustomedicinal
deChile.
44. Del verboser.
46. Entrelos rabes,
profeta.
48. Cribagrandepara
aventar el trigo.
50. Lengua
provenzal.
52. Hogar.
53. Alabanza.
54. Virtudteologal.
55. Mujer acusadade
undelito.
56. Isladelas Esp-
radas.
57. Tranquilidad.
1. Odiodegran
tamao.
2. Preposicin.
3. Proyectil.
4. Cervezainglesa.
5. Volcndelas Islas
Filipinas.
6. AnonadelaIndia.
8. Pronombre
personal.
9. Cualquier cosa
atada.
11. Tierrabienregada
y muy frtil.
13. Ciudadms cerca
del PoloNorte.
15. Rabo.
17. Audicin.
18. Bvidorumiante
del Tibet.
19. Pjarodela
Amricatropical.
21. RodeEuropa.
22. CiudaddeItalia.
23. Manosear una
cosaparaablandarla.
24. Saludables.
26. Vasogriegopara
beber.
28. Lirio.
29. Dcesedel hiloo
sedapocotorcidos.
33. Ocano.
34. El primer hombre.
36. Roquenaceen
los Montes Urales.
37. Anivel.
39. Granlagosalado
deAsia.
41. Supercie.
43. Del verboir.
44. Dios del amor.
45. HijodeOdn.
47. Clera, enojo.
48. Papagayo.
49. Pescado.
51. Letra.
54. Notamusical.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
o- Mama!, mam! ya no
vuelvo a jugar rompecabezas
con Juan.
- Por qu? -dice la mam-.
- Porque siempre que le pego
con el martillo sale llorando.
oCmo se dice encendedor en
japons?
Sakayama.
oUna viejita le dice a su viejito:
-Mijito despierte!
-Ummm, no, dice el viejito.
-Salomn despierte!, grita la
viejita.
-Ummmmn, no, dice el viejito.
-Que despierte, que despierte,
Salomn!
-No! Qu pasa vieja? Qu
pasa?
Ella responde:
-Levntate y tmate las pasti-
llas de dormir.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
MEDES
ULTIMATUM
ARPHAXAD
COUNSEL
HOLOFERNES
SUBMISSION
WEST
PRAYER
PENANCE
ISRAELITES
ACHIOR
SIEGE
BETHULIA
UZZIAH
DEPARTURE
BANQUET
CAPTURED
BEHEADED
JUDITH
HYMNOFPRAISE
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
-&#!.
La vida te ha rearado
bellos regalos que mereces
or el trabajo bien hecho. Si
crees que tendras economia
recaria, olvidalo. Estas
disenado ara lorecer.
$-/&%)
Eres muy necio, ero algo
acaba de suceder en tu
vida que te ermite mane
jarte entre nubes de algo
dn, elicidades.
*01#2#.
Estas muy gastado y eso te
servira ara tener mayor
ambicin y salir a ganarte el
an. Ademas, te gusta la
adrenalina, y estaras dis
uesto a jugarte todo or el
todo.
(+2(!&
Reconoces que hay un lan
suerior, y que estamos en
el mundo ara arender y
ayudarnos a trascender.
3!%
0ebes serenarte. hecesitas
toda tu inteligencia y dilo
macia ara llegar a acuer
dos, orque vienen royec
tos grandes y roblematicos
en los que, si te deseseras
y te enojas, odrias erder
ingresos.
4#&*%)
Termina tu tiemo de ese
ra, y el ir y venir sin resulta
dos satisactorios. Se deine
ara ti una condicin mas
acil y con mejor nivel de
vida en todos los asectos.
3#5&-
T solo te metiste en roble
mas que se han rolongado.
ho le eches la cula a la vida,
ni al ais, ni a nadie. Mejor
resuelvelos. El cmo, t lo
conoces.
!.(%&6#72
Cuando no tienes trabajo, te
quejas. Si lo tienes, te can
sas. Si llegas temrano, te
aburres y, si llegas tarde, no
tienes tiemo ara nada.
.-*#$-&#%
ha sido tan excelente tu tra
bajo y esuer/o, que ahora te
toca todo eladito y en la
boca.
(-6&#(%&2#%
Momento de acumulacin,
no de disersin. Es ahora
cuando emie/a a rendir
ruto tu trabajo, tu econo
mia, tus anos de trayectoria
y las relaciones que has
cosechado.
-(/-&#%
Te mandaron ruebas ara
saber si ya estabas listo ara
la elicidad y la abundancia, y
las asaste.
6#.(#.
Te odras reoner de los
recientes sucesos orque
recueraras la e y la ese
ran/a. Fodras avan/ar ara
reali/ar aquello que ya creias
erdido.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
Despus de 30 aos de
carrera y ocho
discos solistas, creo que
Enrique Bunbury suena
a... a m, afirma el ex
Hroe del Silencio
EL UNIVERSAL
Mxico.- El sonido de Enrique
Bunbury, es el de l mismo. No hay
ms. O al menos as se expres el can-
tante tras ser cuestionado sobre la ori-
ginalidad de su msica y los miedos
que pueden existir respecto a su ms
reciente produccin discogrfica.
T lo has dicho. He tenido la
suerte de que muchas veces la gente
compare mi msica con la de grandes
msicos. Lo cierto es que despus de
30 aos de carrera y ocho discos solis-
tas, creo que Enrique Bunbury suena
a... a m.
De esa forma, Bunbury rechaz
comparaciones que a lo largo de su
carrera ha recibido, como que toma
parte de sus composiciones de Jim
Morrison o Tom Waits e hizo hincapi
en que el sonido de Palosanto, es algo
100 por ciento original y nuevo.
Es un disco actual, moderno, con-
temporneo; como se dice ahora, y
alejado de lo retro y vintage, explic el
msico sobre lo que el pblico disfru-
tar en esta prxima placa.
No s si tendr colaboraciones en
la gira. Slo espero hacer dos de mis
caprichos. Uno de ellos, tocar en un
club y tengo el sueo de presentarme
en el Zcalo capitalino, mismo que
tengo desde hace tiempo y no se me ha
cumplido, pero espero que pase, sea-
l sobre el tour que acompaar a este
disco y que comenzar el 17 de enero
en Morelia y recorrer Quertaro,
Monterrey, Puebla, Tijuana y, por
supuesto, el Distrito Federal, dentro
del Auditorio Nacional.
Para m el mayor honor es que
despus de 25 aos haciendo discos, la
gente siga interesada en mi msica,
finaliz el intrprete espaol.
EFE
Madrid.- Los componentes del
grupo musical vasco Delorean agra-
decieron ayer, en un comunicado, la
eficacia con la que trabajaron la
Polica Nacional espaola, Ert
zaintza (Polica autnoma vasca),
Interpol y Polica Federal en Mxico
para socorrerles tras el secuestro
virtual que sufrieron el pasado
lunes.
Tenemos que exculpar a este
maravilloso pas (Mxico) que tan
bien nos ha tratado siempre, declara-
ron los componentes de la banda, que
calificaron la situacin como una
experiencia muy difcil.
Los integrantes de Delorean fue-
ron vctimas el pasado lunes de un
secuestro virtual en Mxico, donde
se encontraban para atender las citas
de su gira internacional.
La banda estuvo sometida duran-
te 30 horas a una situacin de mani-
pulacin psicolgica, intimidacin y
extorsin, sobre la que se asienta este
tipo de secuestro.
AP
Washington.- El grupo mexicano
Los Tigres del Norte hizo un hueco
en su apretada agenda de concier-
tos para cantar en Washington con
un propsito muy especial: apoyar
las demandas de una reforma
migratoria que d una va a la legali-
zacin de los 11.7 millones de indo-
cumentados que viven en Estados
Unidos.
La jefa de la bancada demcra-
ta en la Cmara Naja, Nancy Pelosi,
present a Los Tigres de Norte en el
escenario.
Queremos un voto en el Pleno
de la Cmara ahora. Exjanlo por-
que es el momento de hacerlo, dijo
la congresista por California a la
audiencia, rodeada de, al menos, 20
congresistas de su partido.
En un escenario erigido en el
National Mall, el cntrico parque
que une los principales edificios
gubernamentales del gobierno esta-
douniense, y con el Capitolio, del
que depende la reforma, a sus espal-
das, los msicos entonaron algunos
de sus clsicos himnos sobre migra-
cin, como De paisano a paisano,
Tres veces mojado, Dos patrias,
Mojado acaudalado, Csar
Chvez, Jefe de jefes y La jaula
de oro, la cual tocaron junto a la
cantante Lila Downs.
Con todo, ni siquiera la publici-
tada presencia de los artistas logr
atraer a las decenas de miles de
manifestantes prometidos por los
organizadores, grupos pro inmigra-
cin que se tuvieron que conformar
con la presencia de apenas un millar
de personas.
El grupo Delorean, agradecido
con la Polica de Mxico
Apoyan Los Tigres del Norte reforma migratoria en EU
Rechaza
comparaciones
Se convierte Derbez
en imagen de Acapulco
AGENCIAS
Mxico.- Siguen los xitos de Eugenio Derbez
despus de No se Aceptan Devoluciones, en
esta ocasin por su gran corazn al regalar dos
taquillas para Acapulco, lugar en donde se rea-
lizaron varias locaciones de la cinta.
Segn confirma el mismo Eugenio Derbez,
el apoyo de cerca de 10 millones de dlares a los
damnificados, hizo que el Estado de Gurrero y
la Secretara de Turismo local, lo invitaran a
participar en una campaa de difusin.
NORTE de Ciudad Jurez / Jueves 10 de octubre de 2013 / MAGAZINE-3
Gente
La joven habl con
Jimmy Fallon de su
participacin en
Saturday Night Live
EL UNIVERSAL
Los ngeles.- Sin pantalo-
nes y con slo una gran
camisa, Miley Cyrus se pre-
sent en el programa Late
Night With Jimmy Fallon,
en donde habl de su con-
ducta y de su aparicin en
Saturday Night Live el pasa-
do fin de semana.
De nueva cuenta sali
el tema de su baile sensual
y su conducta polmica de
los meses recientes, pero
Cyrus coment que apro-
vech su participacin en
SNL para mostrar sus
habilidades.
Siento que fue una
buena oportunidad para
mostrar a la gente que no
slo hago twerk y chupo
cosas. Puedo cantar y tam-
bin actuar un poco.
Soy multitalentosa y
mis padres estn orgullo-
sos, detall.
Durante su participa-
cin en SNL coment que
Hannah Montana ha sido
asesinada.
En una reciente entre-
vista coment tambin que
su intencin no es ofender,
pero la gente no entiende lo
que hace.
La semana pasada
intercambi declaraciones
con Sinad OConnor,
quien le pidi que dejara de
desnudarse y prostituirse.
AP
Nueva York.- Madonna,
John Mellencamp y Jimmy
Page y Robert Plant de Led
Zeppelin estn entre los
nominados para el Saln de
la Fama de los Composi-
tores de 2014.
A ellos se suman Ray
Davies, Sade, Cyndi Lauper
y Linda Perry.
El Saln de la Fama de
los Compositores entreg
a The Associated Press
una lista de nominados
antes del anuncio oficial
que se realizar el jueves.
La gala de premiacin se
celebrar el 12 de junio
del prximo ao en Nueva
York.
Tambin est nomina-
das Ann y Nancy Wilson de
Heart, Vince Gill, Nile
Rodger s y Ber nard
Edwards, Donovan, Cat
Stevens y Harry Wayne
Casey.
Entre los nominados
que se dedican exclusiva-
mente a la composicin
destacan el autor de
Mi dni ght Trai n to
Georgia Jim Weatherly, el
compositor de Motown,
William Mickey Steven-
son y los compositores
country Bobby Braddock y
Bill Anderson.
EL UNIVERSAL
Los ngeles.- Una imagen
de Rihanna en una habita-
cin de hotel sirvi para
que la cantante expresara
su molestia contra los
paparazzi.
La cantante comparti
en su cuenta de Instagram
una fotografa captada sin
permiso, en la que aparece
cubierta con una toalla y
luce una expresin triste.
Los odio ms que a los
nazis, escribi la joven para
acompaar la foto.
No es la primera oca-
sin que Rihanna lidia con
los estragos de la fama.
Hace unos meses tuvieron
que cerrar una playa en
Polonia, donde ella deseaba
tomar el sol, pues mucha
gente quera acercrsele.
En ese momento escri-
bi en su Twitter: Trat de
tener un da en la playa, fue
un fracaso, (me sent)
enjaulada como un animal.
Odia a los paparazzi ms que a los nazis
No slo hago twerk,
soy multitalentosa: Cyrus
Es nominada al Saln de
la Fama de Compositores
Un hombre y tres
compaas niponas
son acusados de
comercializar la
imagen del Rey del
Pop con productos
no autorizados
AP
Tokio. - Los herederos de
MichaelJacksonhan demandado
a un hombre y tres compaas, ale-
gando que usan el nombre e ima-
gen del Rey del Pop en mer-
chandising, como llaveros, vasos y
otros productos sin autorizacin.
La demanda, presentada en
septiembre pasado en el Tribunal
de Distrito de Tokio, no solicita
compensacin, sino que los acusa-
dos dejen de hacer lo que se alega.
La demanda es contra Ryosuke
Matsuura y tres compaas,
Michael Jackson Asian Rights,
MichaelJackson Enterprises y
MichaelJacksonWorld.
Las tres empresas dirigen
pginas de Internet en que alegan
que tienen los derechos de los
productos de Jackson en Asia,
muestran fotos del cantante y ven-
den toallas de 21 dlares, postales
de 5 y encendedores de 100 con
su imagen.
Los herederos dijeron que
desean proteger a sus socios
comerciales legtimos y preservar
el legado deJackson, quien muri
en California en 2009 de una
sobredosis de anestesia.
Muchos en Japn han sido
engaados por los acusados, expre-
saron los herederos en una declara-
cin. Michael adoraba a su millo-
nes de fans en Japn y todos mere-
cen la oportunidad de comprar bie-
nes de Michael Jacksonlegtimos.
LAS EMPRESAS
JAPONESAS DEMANDADAS
OPTAN POR EL SILENCIO
Yutaka Fujino, ejecutivo de una de
las compaas, dijo este mircoles
que quera estudiar las preguntas
de The Associated Press antes de
contestar preguntas.
El abogado Kensuke Ambe
dijo que Matsuura rechazar las
alegaciones, pero no ha escucha-
do nada de los otros. Matsuura no
respondi a varias llamadas.
Los herederos calcularon el
valor de los productos no autori-
zados en 1.23 millones de dlares,
segn los documentos de la
demanda.
Los acusados de aprovechan
de que Michael est muerto para
decir que tienen los derechos,
afirman los documentos.
MUERTO GENERA
MS DINERO QUE
MUCHOS VIVOS
Detrs de la demanda tambin
est la compaa estadouniden-
se Triumph, propiedad total de
l a her enci a es t abl eci da
por Jackson para manejar sus
promociones.
Esa herencia elimin casi 500
millones de dlares en deudas
despus de la muerte de la estrella
y sigue generando nuevos produc-
tos. Por ejemplo, inaugur un
espectculo del circo Cirque du
Soleil en Las Vegas este ao y pro-
bablemente estudie la publicacin
de ma t e r i a l a di c i ona l
de Jackson para asegurar que su
madre y tres hijos sigan viviendo
cmodamente y sus fans tengan
cosas nuevas que ver y escuchar.
Triumph demand a otra
empresa japonesa que venda
productos deJacksony gan en
2011.
Protagoniza junto
a Matthew
McConaughey una
nueva publicidad para
un perfume
EL UNIVERSAL
Los ngeles.- Scarlett
Johansson y Matthew McCo-
naughey progatonizan una
nueva publicidad para un per-
fume de Dolce & Gabbana.
Seis meses atrs fueron
vistos en las playas de
Malib vestidos muy elegan-
temente, abrazados e nti-
mos, de acuerdo a E!NEWS.
En la foto en blanco y negro,
el actor parece abrazar a la
actriz mientras le dice algo.
Ella sonre y demuestra por
qu gan el ttulo de la mujer
ms sexy para la revista
Esquire.
Siete aos despus de
ser nombrada por dicha
publicacin como la mujer
ms sexy del mundo, Scarlett
volvi a ganar ese ttulo.
Soy la nica mujer que lo
ha ganado dos veces no?
Tengo que sentirme orgullo-
sa. Soy una mujer de 28 aos
trabajando en el cine. Muy
pronto los nicos papeles
que me ofrecern sern los
de madre. Ah todo se deten-
dr. Tengo que ir en contra
de eso trabajando en teatro,
produciendo y apareciendo
en Esquire, opin la estrella
de Los Vengadores.
Se luce Scarlett Johansson
con Dolce & Gabbana
Luego de 22 aos de matrimonio,
Kris y Bruce Jenner deciden
separarse por diferencias
en su relacin
AGENCIAS
Los ngeles.- Tras confirmar oficialmente
que se han separado y que pronto iniciarn
los trmites del divorcio, la pareja formada
por el medallista olmpico Bruce Jenner y
la estrella televisiva Kris Jenner -madre de
la famosa Kim Kardashian- podra haber
visto cmo su relacin se ha ido deterio-
rando con el paso de los aos debido a sus
profundas diferencias a la hora de planear
y entender la vida.
Como publica el portal TMZ, Bruce
se ha dedicado a cultivar una relajada
existencia tras su retirada del deporte
profesional, disfrutando de aficiones
como la prctica del golf, los coches
deportivos y el mundo de la aviacin;
mientras que Kris ha tratado de forjar en
sus aos de madurez todo un imperio
televisivo que se ha servido de sus seis
hijos -Kourtney, Kim, Khlo, Rob,
Kendall y Kyle- para expandirse a una
velocidad de vrtigo en los ltimos
tiempos, como demuestra el xito del
programa de televisin Keeping Up
With the Kardashians y el estatus de su
familia en el mundo del espectculo.
La disparidad entre sus estilos de vida
ha ido creando un cisma entre ellos que ha
terminado explotando en las ltimas
semanas, precipitando una drstica deci-
sin que ya ha generado especulaciones
sobre la forma en que afectar a la estabili-
dad de la meditica familia Kardashian,
como indican varios miembros del crculo
cercano al ya ex matrimonio.
A Bruce nunca le ha gustado el exceso
de atencin meditica que Kris siempre ha
anhelado, y es verdad que l nunca se ha
sentido cmodo teniendo un montn de
cmaras de televisin dentro de su propie-
dad. Desde que se retir, Bruce slo ha
querido vivir relajadamente y sin compli-
caciones, todo lo contrario al carcter que
siempre ha exhibido Kris. A ella le gusta la
fama y la intensidad del mundo de espec-
tculo: es como un vendaval que Bruce ya
no es capaz de controlar, asegur una
fuente al citado medio.
Herederos de Michael
Jackson demandan en Japn
Madre de Kim Kardashian se divorcia
AGENCIAS
Nashville.- Taylor Swift
estableci un rcord con
la Asociacin de Com-
positores de Nashville.
La or gani zaci n
anunci el martes que
nombrara a Swift como
su compositora/artista
del ao. ste es su sexto
triunfo, con el cual derro-
ta a Vince Gill y Alan
Jackson, ganadores en
cinco ocasiones.
El premio reconoce
obras de Nashville que
hayan estado entre los 30
sencillos de mayor popu-
laridad. Swift ha colocado
14 canciones entre las 30
primeras en popularidad
de julio de 2012 a junio de
2013. Adems es la artista
ms joven en ganar ese
honor.
Sus seis premios sern
exhibidos en el Centro de
Educacin Taylor Swift, el
cual se inaugura el sbado
en el Saln de la Fama y
Museo de la Msica
Country en Nashville. La
cantante de 23 aos don
al centro 4 millones de
dlares.
Establece Swift rcord como cantautora
Presenta Harrison Ford
en Mosc Enders Game
EFE
Mosc.- El actor Harrison Ford, que present
ayer en Mosc su nueva pelcula, Enders Game,
mostr su cara ms ecologista al asegurar que la
naturaleza no necesita a las personas, pero las
personas s necesitan a la naturaleza, por lo que
hay que preservarla y defenderla todos juntos.
Ford, que present ayer la cinta en una rueda
de prensa junto al director de la misma, Gavin
Hood, y el productor Roberto Orci, asegur
que la clave del futuro es la preservacin de la
humanidad (...) debemos cuidar nuestros recur-
sos naturales
As, enumer retos a los que debe hacer fren-
te el hombre para cuidar la naturaleza como la
deforestacin o la sobrepesca, y todo esto debe-
mos hacerlo juntos, porque ste es el negocio de
la humanidad, dijo.
!"#$%%$&
'$()%%$&
NORTE de Ciudad Jurez / Jueves 10 de octubre de 2013 / MAGAZINE-4
Estilo
DE LA PORTADA
La ingesta de alimentos con
nitratos o glutamato monos-
dico, tambin conocido como
GMS, un aditivo presente en
muchos alimentos prepara-
dos, puede provocar dolores
de cabeza. Debes consumir
con moderacin o evitar la
mayora de los alimentos
envasados, as como las bota-
nas; papas fritas, aderezos y
salsas, ya que contienen GMS.
CONSMELOS Y
CALMA EL DOLOR
Algunos alimentos tienen el
efecto contrario y pueden ali-
viar o reducir considerable-
mente tu dolor de cabeza. Por
ejemplo, aqullos con un alto
contenido en agua como la
sanda, el pepino o los tomates
compensan la deshidratacin
a menudo causante de las
jaquecas. Comer espinacas,
que contienen vitamina B2 y
pescados con alto contenido
de omega 3, como las sardinas
o el salmn, puede reducir
notablemente el dolor.
Muchos medicamentos
que alivian la jaqueca contie-
nen cafena, por lo que es
comn recomendar tomar
una taza de caf bien carga-
do cuando el dolor de cabe-
za te ataca. Sin embargo, los
especialistas exhortan a
tener cuidado con el caf,
pues no a todas las personas
les funciona y, en caso de
que lo consumas, siempre
debe ser con moderacin,
pues el exceso de cafena
tambin puede aumentar el
dolor.
Respetar tus horarios de
comida, dormir por lo menos
ocho horas diarias y hacer
ejercicio, son algunas de las
cosas que tambin te ayuda-
rn a evitar dolores de cabeza.
DE LA PORTADA
Si tiene durezas, debes ocu-
parte de ellas. Si no las tienes
y an as la sensibilidad es
baja, esto puede ser una seal
de diabetes o de dao ner-
vioso y debe ser evaluado
por un doctor.
FLEXIBILIDAD
Puedes levantar una pequea
toalla de mano con los dedos
de tus pies? Si no, puedes
mejorar la flexibilidad y circu-
lacin masajeando tus pies y
dedos suavemente cada da.
Adems, practica los siguien-
tes ejercicios:
QCorrer descalza. Correr de
esta forma mejora mucho la
flexibilidad de los pies. Se
puede comenzar con un par de
minutos diarios e ir aumentan-
do el tiempo.
Q Manteniendo el dedo
gordo bien firme sobre el
suelo, levanta los otros cuatro
tanto como te sea posible. Si
no puedes hacerlo la primera
vez, intenta sostener el dedo
gordo con el otro pie. Luego
revierte, levantando el dedo
gordo mientras los dems se
quedan en el suelo.
QSepara los dedos como para
que no se toquen entre s.
Repite algunas veces.
Q De pie, seprate del suelo
usando slo los dedos. Repite
algunas veces.
Q Gira tus tobillos, primero
hacia un lado y luego hacia el
otro. Tambin es recomenda-
ble mover varias veces los pies
hacia adelante y hacia atrs.
QFinalmente, levantar peque-
os objetos con tus dedos es
una excelente forma de forta-
lecerlos. Evita zapatos que
aprieten o queden demasiado
sueltos.
Tras su
descubrimiento
en Italia, la cinta
Too Much Johnson
se podr ver en
Estados Unidos
la prxima semana
AP
Nueva York.- Una pelcula
deOrsonWelles que estuvo perdi-
da por aos ser estrenada en Italia,
donde fue encontrada, y en Nueva
York, donde fue restaurada, la
prxima semana.
Too Much Johnson se mostra-
ra pblicamente en Pordenone, en
el norte de Italia, el mircoles, 75
aos despus de que Welles la fil-
mara como parte de una obra de
teatro homnima.
El mircoles de la prxima
semana se estrenar en Estados
Unidos en el teatro Dryden de
Rochester, en la Casa George
Eastman, donde un grupo de
expertos restaur la pelcula de
nitrato de 35 mm.
Welles nunca termin la pel-
cula, estelarizada por Joseph
Cotten y la obra se estren sin ella
en agosto de 1938, pero no tuvo
xito. La pelcula muda fue la pre-
decesora del primer largometraje
de Welles, Citizen Kane, estrenada
en 1941 y ganador del Oscar a
Mejor Guin Original.
EL CELULOIDE QUE SE
CREA HECHO CENIZAS
Archivistas italianos de cine anun-
ciaron en agosto que una copia
deToo Much Johnson, que origi-
nalmente se crea destruida por un
incendio, haba aparecido en una
caja de una compaa de paquete-
ra en Pordenone, ciudad al noreste
de Italia, donde se realiza el festival
de cine mudo Le Giornate del
Cinema Muto esta semana.
La pelcula haba sido entregada
a una sociedad cinematogrfica
local, pero pareca no tener ningn
valor especial y se qued sin ser vista
por muchos aos. Circo Giorgini,
un experto italiano en Welles, iden-
tific la cinta hace aos.
Se crea que la nica copia exis-
tente se haba quemado en un incen-
dio de 1970 que destruy la casa de
Welles en Madrid. Welles muri en
1985. La forma como termin la
cinta en Pordenone es un misterio.
Esto es por mucho la ms
importante restauracin cinemato-
grfica de la Casa George Eastman
en mucho tiempo, dijo Paolo
Cherchi Usai, principal curador de
cine quien supervis el proyecto.
Tener en las manos la misma
copia que fue personalmente edita-
da porOrsonWelles hace 75 aos
provoca una emocin que es impo-
sible de describir.
Welles film la comedia bufo-
nesca en Nueva York poco antes de
dirigirse a Hollywood para filmar
Citizen Kane, considerada por
muchos crticos la mejor pelcula
de la historia.
Pelcula perdida de Orson
Welles se estrenar en NY
GENTE
Despdete de la jaqueca
RECETARIO
!"#$%&!%"'%(
2 echugas de ollo
grandes
hata liquida 2 cucharadas)
vino blanco
1/2 cucharada de mosta/a
Caldo de carne
Mantequilla 1 cucharada)
Aceite
Sal
Fimienta
)$%)*$*+!,"
1. En una sarten grande
dorar las echugas slo un
oco, echarles sal y imienta
or encima, y retirarlas.
2. En la misma sarten echa la
nata liquida, un chorrito
equeno de vino blanco, la
mosta/a y el caldo de carne,
hacer que cue/a todo a uego
lento unos 4 minutos hasta
que se esese todo).
8. Anadir entonces las
echugas de ollo y me/!
clarlo todo hasta que las
echugas se cosan or
dentro, en el ltimo segun!
do echar la mantequilla y
dejar que se derrita y me/!
cle con todo.
4. Servir con una guarnicin
de vegetales rescos.
PECHUGAS EN SALSA DE VINO
TINTO Y MOSTAZA
Pisando saludable