Esboo do Plano de Trabalhos Cientfico-Tcnico1

Vladimir Ilitch Lnine 1918

Escrito entre 18 e 25 de Abril de 1918 Publicado a 4 de Maro de 1924 no n 52 do Pravda Presente traduo na verso das Obras Escolhidas de V.I. Lnine Edio em Portugus da Editorial Avante, t2, p 588 Traduzido das O. Completas de V.I. Lnine 5 Ed. russo t.36 pp 228-231

1 O Esboo do Plano de Trabalho Cientfico-Tcnico representa uma importante fase que consistia em atrair quadros cientficos da Rssia ao estudo e soluo dos problemas da economia nacional. As conversaes com a Academia das Cincias foram iniciadas em Janeiro de 1918 por iniciativa de Lnine e do governo sovitico. Lnine dirigia a actividade do Comissariado do Povo da Educao, que realizava directamente estas conversaes. A Academia das Cincias, na sua mensagem dirigida no fim de Maro ao governo sovitico, aceitou a proposta de este trabalhar no domnio da investigao dos recursos naturais do pas. Em relao com isto, o Conselho de Comissrios do Povo, na sua reunio de 12 de Abril presidida por Lnine, aprovou uma resoluo que colocava Academia das Cincias a tarefa inadivel de solucionar de modo sistemtico os problemas relacionados com uma correcta distribuio geogrfica da indstria no pas e a utilizao mais racional das suas formas econmicas, e reconhecia a necessidade de financiar os correspondentes trabalhos da Academia.

A Academia das Cincias, que comeou o estudo e a investigao sistemticos das foras produtivas naturais2 da Rssia, deve ser encarregada imediatamente pelo Conselho Superior da Economia Nacional de formar uma srie de comisses de especialistas para elaborar com a maior rapidez possvel um plano de reorganizao da indstria e de ascenso econmico da Rssia. Este plano deve incluir: A distribuio racional da indstria na Rssia do ponto de vista da proximidade das matrias-primas e da possibilidade das menores perdas de trabalho na passagem da transformao das matriasprimas a todos os estdios posteriores de transformao dos produtos semifabricados at obteno do produto acabado. A fuso e concentrao racionais da produo do ponto de vista da grande indstria mais moderna e, em particular, dos trusts, em algumas empresas muito grandes. A maior garantia actual Repblica Sovitica da Rssia (sem a Ucrnia e sem as regies ocupadas pelos alemes) da possibilidade de se abastecer independentemente de todos os tipos principais de matrias-primas e de indstria. O tratamento com uma ateno particular da electrificao da indstria e do transporte e a aplicao da electricidade na agricultura. Utilizao de combustveis de segunda ordem (turfa, carvo dos piores tipos) para a obteno de energia elctrica com os menores gastos de extraco e de transporte do combustvel. Foras hidrulicas e propulsores de vento em geral e na sua aplicao agricultura.

2 Nota do Autor: preciso acelerar com todas as foras a edio destes materiais, enviar um papelinho sobre isto tanto ao Comissariado da Educao Popular, como ao sindicato de operrio: tipogrficos e ao Comissariado do Trabalho. Nota do Editor: Lnine tem em vista os materiais da Comisso para o Estudo das Foras Produtivas Naturais da Rssia, criada pela Academia das Cincias em 1915. Por indicao de Lnine a actividade editorial da Comisso foi significativamente alargada: comearam a ser publicados os livros da coleco As Riquezas da Rssia e a colectnea Foras Produtivas Naturais da Rssia. Nos trs primeiros anos do poder sovitico (1918-1920) a Comisso publicou quatro vezes mais trabalho do que nos trs anteriores revoluo.