Vous êtes sur la page 1sur 166

OBLIGACIONES

Art. 565. Los bienes consisten en cosas corporales o incorporales. Corporales son las que tienen un ser real y pueden ser percibidas por los sentidos, como una casa, un libro.
Incorporales las que consisten en meros derechos, como los crditos, y las servidumbres activas

El art.565 divide a los bienes en corporales e incorporales, los primeros tienen un ser real, perceptible y los otros son los derechos . Los derechos pueden ser reales o personales. Ambos son bienes incorporales y patrimoniales y conforman junto a los dems bienes el patrimonio del individuo, que es una universalidad jurdica. Y siendo el patrimonio un atributo de la personalidad, toda persona goza de un solo patrimonio, y solo las personas naturales o jurdicas pueden tenerlo.

Diferencia entre los derecho reales y personales:


1. Los D reales son absolutos en cualquier persona. cuanto se puede hacer valer respecto de

Los D personales son relativos, es decir se pueden hacer efectivo solo respecto del obligado. 2. Los D reales estn limitados expresamente por el legislador. Los D personales son ilimitados, pueden existir cuanto la voluntad de los particulares as lo permita, operando a plenitud la autonoma de la voluntad. Por ello el art.567 del define y limita los derechos reales, sin perjuicio de otros casos aislados que contiene la legislacin; por el contrario el568 tratndose de los personales, no los enumera , solo ejemplifica. 3. Los D reales dan la facultad de perseguir la cosa de manos de quien se encuentre, contando para ello con una accin real. El D personal concede una accin personal que solo se puede ejercer en contra del obligado deudor. 4. El D real se caracteriza por ser una relacin entre la cosa y la persona. El D personal es una relacin entre persona y persona. Si bien esto se critica que toda relacin jurdica es entre personas, distincin se mantiene por razones de metodologa jurdica. la

Recordemos que el art.577 define al derecho real como aquel que tenemos respecto de una cosa sin respecto a determinada persona, enumerndose como tales los de dominio, herencia, usufructo, uso habitacin, servidumbre activa, prenda e hipoteca. que Por su parte el 578 establece que los derecho personales o crditos son los solo pueden reclamarse de ciertas personas que por un hecho suyo o por

disposicin de la ley han contrado relaciones correlativas. En definitiva este derecho consistira en la facultad del acreedor para obtener el cumplimiento de la obligacin .

Criticas al concepto de D Personal.


Se ha criticado el concepto de derecho personal, y se dice que es incompleto, porque solo mira al acreedor como sujeto activo de la facultad con que cuenta y no se ocupa del sujeto pasivo en contra se ejerce el derecho personal y resulta que todo derecho personal tiene correlativamente una obligacin, en sentido restringido, consistente en que el acreedor en virtud del derecho personal. Puede exigir de otro el cumplimiento de una obligacin respecto de la cual el deudor se encuentra obligado. Se habla de obligacin en sentido restringido ya que para nosotros obligacin es el conjunto de la relacin formada por un sujeto activo acreedor- y uno pasivo o deudor consistente en la prestacin que el acreedor puede exigir al deudor y que el deudor esta obligado respecto del acreedor. Nuestro CC al igual que sus pares europeos, no define la obligacin sin embargo se puede desprender un concepto de diversas disposiciones del cdigo . El art. 1438 establece el concepto de contrato o convencin como el acto por el que una parte se obliga con otra para dar hacer o no una cosa. Este concepto no define la obligacin pero da una idea de su contenido dar, hacer, o no una cosa. En el mismo sentido vase el 1460. Por otro lado el art. 2465 indica que toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor sean presentes o futuros excepto los bienes inembargables Este precepto da cuenta de la facultad generada por el derecho personal en cuanto a que la accin que genera permite dirigirse en contra del patrimonio del deudor a fin de obtener el cumplimiento de la obligacin, este es el llamado derecho de prenda general. Complementando la disposicin anterior el 2469 seala que los acreedores, con las excepciones indicadas en el artculo 1618, podrn exigir que se vendan todos los bienes del deudor hasta concurrencia de sus crditos, incluso los intereses y los costos de la cobranza, para que con el producto se les satisfaga ntegramente si fueren suficientes los bienes, y en caso de no serlo, a prorrata, cuando no haya causas especiales para preferir ciertos crditos, segn la clasificacin que sigue. Esta disposicin aclara hasta donde se puede ejecutar al deudor. Los arts. 2465 2469, implican que el que tiene un crdito pueden hacerlo valer respecto el deudor contando con un derecho de prenda general que consiste en que quien contrae la obligacin involucra la integridad de sus bienes, los que pasan a ser una garanta que tiene el acreedor para asegurar el cumplimiento de la prestacin, sin perjuicio de las excepciones establecidas en el 1618. As podemos definir la OBLIGACION como un vinculo jurdico entre personas determinadas, acreedor y deudor, en virtud de la cual una de ellas puede exigir a la

otra el cumplimiento de una prestacin consistente en dar hacer o no hacer una cosa.

Elementos de la obligacin.
1. Sujetos de la obligacin, acreedor y deudor. 2. La prestacin. 3. Vinculo jurdico

1. Sujetos de la obligacin.
Los sujetos constituyen el elemento subjetivo de la obligacin y se refleja en el art. 578 cuando se establece que la obligacin solo puede exigirse de ciertas personas lo que diferencia el derecho personal del real. Estos sujetos deben ser 2 como mnimo, pueden ser personas naturales o jurdicas queriendo indicarse desde ya que existen obligaciones con pluralidad de sujetos donde concurren varios acreedores, varios deudores o ambos simultneamente, en otros casos concurren personas que asumen la deuda en caso de incumplimiento del deudor principal.(fiador o deudor subsidiario). ACREEDOR es el sujeto activo de la obligacin , beneficiario de ella y quien puede exigir su cumplimiento. DEUDOR es el sujeto pasivo, debe otorgar la prestacin comprometiendo su responsabilidad en caso de incumplimiento. Ambos deben ser personas determinadas, generndose entre ellas un derecho personal.

2. La prestacin.
Es el elemento objetivo de la obligacin y consiste en lo que se debe o en la conducta que se exige al deudor pudiendo concretarse en dar, hacer o no hacer algo. Cuando es de dar o hacer se dice que la obligacin es positiva y cuando es de no hacer es negativa. La prestacin es el objeto de la obligacin pero a su vez la prestacin recae sobre un objeto que puede ser un hecho un abstencin o una cosa. Por ello, algunos autores distinguen en la obligacin un objeto inmediato que es la prestacin y un objeto mediato que seria el hecho abstencin o cosa en que esta prestacin esta conformada.

Tratndose de la prestacin, deben observarse los requisitos propios del objeto por lo que habr que distinguir:

Obligacin de dar
1. Debe ser REAL, por lo que debe existir o debe esperarse que exista. Si la cosa exista pero pereci antes de constituirse la obligacin esta ser nula absolutamente por falta de objeto, lo que se ve reflejado en el art. 1814 referido a los cttos. 2. Debe ser COMERCIABLE art. 1461. Recordemos que solo por excepcin las cosas son incomerciables, lo que ocurre con los bienes nacionales de uso publico y de las cosas comunes, sin embargo de las cosas concesiones que puedan realizarse a particulares de este tipo de bienes. 3. Debe ser DETERMINADA O DETERMINABLE y en este ultimo caso el acto o ctto debe contener los datos o reglas que sirvan para determinarla. Esta determinacin puede ser en especie o cuerpo cierto o en genero y en este caso debe estar determinada la cantidad. 4. Debe ser LICITA

Obligaciones de hacer o no una cosa:


1. Debe ser DETERMINADA, de no ser as no habr declaracin de voluntad. 2. Debe ser FISICAMENTE POSIBLE y es fsicamente imposible lo que es contrario a la naturaleza art. 1461 inc 3. Para estimar una imposibilidad fsica, esta debe ser absoluta irrealizable para cualquier persona. Si es relativamente imposible osea si es irrealizable para cierto individuo no hay imposibilidad y el acto y la obligacin existe. Si el deudor no puede realizar el hecho, deber ejecutar las prestaciones que reemplacen a aquellas que se haba comprometido. No ocurre lo mismo si el hecho es absolutamente imposible, ya que all no habra obligacin alguna. Recordemos que a lo imposible nadie esta obligado. La imposibilidad absoluta puede ser perpetua o temporal, si es perpetua la prestacin jamas podr ser objeto de la obligacin; si es temporal, se producir el mismo efecto solo cuando la obligacin deba cumplirse en el acto y no cuando este concebida de manera que deba cumplirse cuando y donde la prestacin pactada se haga posible. Debe tenerse presente que la imposibilidades un concepto variable, tanto en el tiempo como el espacio, lo que no es posible en un lugar o tiempo, si puede serlo en otro. 3. Debe ser MORALMENTE POSIBLE y es moralmente imposible lo prohibido por las leyes o contrario a las buenas costumbres o el orden publico. Art. 1461 Inc. 3 parte final.

Problemas en torno a la prestacin:

A. Para que la prestacin pueda constituirse como objeto de la obligacin, es necesario que esta sea pecuniaria, es decir susceptible de evaluacin en dinero? O Puede ser pecuniaria o no pecuniaria y en ambos casos constituir objeto de la obligacin? Hay 3 corrientes: i. Para la clsica la prestacin debe tener siempre un carcter ( romano, Potier y otros). pecuniario,

Segn ellos no se puede concebir prestacin de carcter moral, y ello porque solo la presencia del contenido pecuniario permitir al acreedor utilizar los medios jurdicos de proteccin que la ley le ha conferido, que consisten en el derecho a obtener la ejecucin forzada de la prestacin en caso de incumplimiento y de perseguir una indemnizacin de perjuicios conjuntamente con el cumplimiento por equivalencia de la obligacin. Esta tendencia doctrinaria acepta que algunas prestaciones no obstante de no ser pecuniarias pueden ser objeto de la obligacin lo que ocurrira por ejemplo a. Si la obligacin va unida a una pena para el caso de infraccin de esta. Ejemplo un arrendatario de un inmueble que se obliga a n hacer ruido bajo pena de pagar una multa en caso de infraccin. b. Si la prestacin que no es de contenido pecuniario constituye una condicin o modo que si tiene carcter pecuniario. Como por ejemplo pagar el arriendo de un departamento en concepcin mientras la persona que vive en el mantenga su calidad de alumno regular. ii. Contra la concepcin anterior, el jurista Ihering, seala que la prestacin no necesariamente debe ser de orden pecuniario, y lo nico que interesa es que la prestacin involucre un inters del acreedor aunque este solo sea de ndole afectivo moral u otro, ya que el derecho no ampara solo los inters materiales, sino tambin los morales. Ej. una persona arrienda a otra una habitacin de la casa donde vive imponindole la obligacin de no hacer ruido. Hay una posicin eclctica que distingue entre la prestacin en si misma y el inters del acreedor. Tratndose de la prestacin en si misma siempre tiene un contenido patrimonial. En tanto el inters de acreedor bien puede ser meramente afectivo, moral, esttico, etc. Ej. clsico es el de la persona que por el solo deseo de poseerlo encarga un cuadro a un pintor famoso, el inters del acreedor es meramente esttico, pero la prestacin tiene un contenido econmico ya que el cuadro terminado tambin la tendr y por lo tanto el acreedor podr pedir si no le cumple una indemnizacin de perjuicios.

iii.

Esta teora surgi como critica a la de Ihering, ya que con el entendimiento de este si no exigimos patrimonialidad en la prestacin ello generara obligaciones entre personas que en realidad nunca tuvieron la obligacin; al exigirse el carcter patrimonial se refuerza el concepto de que la obligacin es un vinculo excepcional. B. Si la prestacin consiste en dar una cosa, surge la duda si ella debe ser propiedad del deudor o no, es decir si el deudor debe tener la facultad de disposicin sobre la cosa. El CC no ha regulado de manera orgnica el tema. Los arts 1460 y siguientes no contemplan normas que digan que la cosa deba ser de dominio del deudor y ciertamente ello no es un requisito del objeto. Y en general en nuestra legislacin los actos sobre cosa ajena son validos. Art. 1815. Por ello se concluye que el deudor sea dueo de la cosa, pudiendo un bien ajeno constituirse en objeto de una obligacin valida, excepto: art. 1107 que tratndose del legado seala que si el bien en que recae es ajeno no vale el legado.

3. Vinculo jurdico.
Es el carcter jurdico de la obligacin lo que permite distinguirla de otras relaciones entre sujetos. El vinculo obligacional tiene 2 caractersticas, su excepcionalidad y su temporalidad.

Es un vinculo transitorio pues el concepto de obligaciones, que da nuestro


legislador, es que esta est destinada siempre a extinguirse. No se conciben obligaciones perpetuas, lo que se prueba con que si el deudor no cumple la ley le entrega al acreedor las herramientas para obtener el cumplimiento forzado de la obligacin. Se extingue ya sea por propia voluntad del deudor y si este no cumple, por la accin ejercida por el acreedor, y en ultimo termino, la prescripcin extintiva pondra fin a la obligacin , lo que confirma su carcter transitorio.

Es un vinculo excepcional puesto que lo normal es que las personas no estn


vinculadas jurdicamente. Lo excepcional, sea por disposicin de la ley o por voluntad propia, es que la libertad de las personas este restringida por existir una obligacin. Lo anterior queda demostrado por lo dispuesto en el 1698 cuando dice incumbe probar las obligaciones o su extincin a aquel que alega aquellas o estas. Lo que establece y confirma la regla de que la obligacin es excepcional y debe acreditarse.

Fuentes de las obligaciones


Por fuente entendemos todo hecho jurdico que le da nacimiento a la obligacin.

Conforme al 1437 las obligaciones nacen ya del concurso real de voluntades de dos o mas personas como en los contratos o convenciones, ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga como la aceptacin de una herencia y los cuasicontratos, ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria a la persona o propiedad de otro como en los delitos y cuasidelitos, ya por disposicin de la ley como ocurre entre los padres e hijos sujetos a patria potestad. Conforme a lo anterior las fuentes son los contratos, cuasicontratos, delitos , cuasidelitos y ley

Los contratos.
En materia civil es la fuente mas importante, as lo refleja el epgrafe del libro cuarto. De las obligaciones en general y los contratos. Conforme al 1438 contrato o convencin es un acto por el cual una persona se obliga a otra a dar hacer o no hacer una cosa, cada parte puede ser una o muchas personas. Recordemos que esta norma asimila errneamente contrato y convencin ya que convencin es un acto jurdico bilateral y que por lo tanto existe un acuerdo de voluntades destinado a producir efectos jurdicos, que pueden consistir en crear modificar o extinguir obligaciones; por su parte el contrato es una especie de convencin destinada necesariamente a crear obligaciones. Existe entre ambos una relacin de genero a especie. Debe tenerse presente que el contrato por si solo no es apto para transferir el dominio o constituir otros derechos reales y solo genera derechos personales o crditos.

Los cuasicontratos.
Estos difieren sustancialmente de los contratos, la errnea asimilacin entre ellos radica de una interpretacin de los escritos de Justiniano, especficamente de la expresin cuasiex-contractus que segn los primeros interpretes se entendi como figuras semejantes a los contratos, cuando lo querido decir es que eran figuras paralelas a los contratos sin relacin ni punto de encuentro entre ellos. En los contratos la voluntad es el elemento fundamental mientras que en el cuasicontrato la voluntad en muchos casos ni siquiera existe ya que la fuente de la obligacin emana de la ocurrencia de determinados hechos, de la disposicin de la ley, etc. Por ello es que normalmente se acostumbra a definir a estos ltimos como hechos jurdicos no voluntarios y normalmente ilcitos. Es un hecho no voluntario porque en el cuasicontrato la obligacin nace respecto de personas que ni siquiera han manifestado su voluntad y arrancan de un hecho ilcito ya que en la mayora de ellos se ha generado para una de las partes un enriquecimiento sin causa a costa de otro lo que conceptualmente configura el llamado ilcito civil.

El cdigo le destino el titulo 34de libro cuarto y en el 2284 da un concepto no concordante con lo dicho ya que lo califica como hechos lcitos. Indica que las obligaciones que se contraen sin convencin nacen de la ley o un hecho voluntario de las partes, las que nacen de la ley se expresan en ella. Si el hecho del que nacen es licito es un cuasicontrato. El cdigo se refiere latamente en el 2285, a tres principales cuasicontratos. La agencia oficiosa , el pago de lo no debido y la comunidad. Debiendo tenerse presente que hay otros como el deposito art. 2238 y siguientes. Algunos agregan a otros casos especficamente a la aceptacin de la herencia y legado, fundndose en el tenor del 1437 , esto es discutido.

Delitos y cuasidelitos.
Para efectos civiles la distincin entre ambos no tiene real importancia puesto que la responsabilidad extracontractual nace tanto del hecho doloso como culposo y siempre la obligacin que se genera de ello es de reparar todo dao. La indemnizacin de la vctima se determina en base a la entidad del perjuicio sufrido y no al dolo o culpa con que obr el autor. Sin duda que la distincin entre ambos es relevante en derecho penal y de hecho el art. 2284 recoge esta nomenclatura pero las consecuencias, desde la perspectiva civil, son las ya indicadas. Lo normal es que un ilcito penal doloso o culposo, produzca dao civil, por lo tanto, un mismo echo constituir un ilcito penal y civil. Sin embargo esta relacin no es absoluta y es posible que existan ilcitos penales que no den lugar a uno civil, como ocurre con los delitos de vagancia y mendicidad.

Ley
Surge como la relacin de varias normas como son los artculos 578 que definen los derechos personales y el 1437 en su parte final tras referirse a los hechos de los cuales surgen las obligaciones, agrega ya por disposicin de la ley como los padres y los hijos sujetos a patria potestad. La ley es fuente excepcional y requiere siempre de texto expreso. Se ha sostenido por algunos autores que todas las otras fuentes se reducen a una, la ley porque ella tiene en su origen en un texto legal. En este entendido estrictamente la nica fuente de la obligacin seria la ley

La voluntad unilateral del deudor como eventual fuente de obligaciones


Algunos autores sostienen que esta seria una fuente adicional de obligaciones. La cuestin es bastante discutida en cuanto si efectivamente alguien puede obligarse por su exclusiva voluntad, recordando que la obligacin supone un

derecho personal, es decir la existencia de al menos dos sujetos que constituyen el vinculo obligacional. Nuestro cdigo contempla situaciones en que aparentemente la voluntad de una persona genera obligaciones y derechos personales respecto de otra persona el ejemplo tpico es el art. 632 que en materia de ocupacin seala que si aparece el dueo antes de subastada la especie le ser restituida pagando las expensas y lo que ha titulo de salvamento adjudicare la autoridad correspondiente al que encontr y denunci la especie. Si el dueo hubiese ofrecido recompensa el denunciador elegir entre el premio del salvamento y la recompensa ofrecida. Aqu pareciera surgir una obligacin consistente en pagar la recompensa si aparece la cosa, obligacin que nacera de la voluntad unilateral de quien ofreci tal recompensa. Otra situacin es la del art. 99 del cdigo de comercio que se refiere a la oferta que obliga a respetarla mientras no haya respuesta dentro de un plazo determinado. Otro ejemplo es el de los ttulos de crdito como el pagare a la orden, ya que el subscriptor del documento desde que lo firma queda obligado a pagar la suma consignada en el instrumento mercantil No obstante el tema se discute, se dan interpretaciones distintas para cada ejemplo citado, as en el pagare se dice que la mecnica empleada es consecuencia de una caracterstica propia de los ttulos de crdito ya que el pagare nace con una causa pero desde que circula o es transferido, se separa o desentiende de ella y ello explica porque la obligacin nace de la sola firma del documento. En cuanto a la oferta del art99 del cdigo de comercio, esta debe relacionarse con norma del art. 101 que dice que dada la contestacin y si es pura y simple el acto queda perfeccionado, amenos que antes de la respuesta ocurra la muerte, retractacin o incapacidad legal del proponente. Lo anterior deja en claro que se requiere de una aceptacin a condicin que sea pura y simple y entonces se producirn los efectos de este contrato y se retrotraern al momento de la oferta. Entonces se afirma que la obligacin de respetar la oferta recae sobre le oferente, no surge de la sola voluntad de este sino de la aceptacin retroactiva. En definitiva se concluye que si bien la voluntad unilateral podra ser fuente de obligaciones, esta seria prcticamente intil ya que cada uno de los casos que podra configurarla pueden encontrarse con esta situacin jurdica en la fuentes tradicionales de las obligaciones.

Clasificacin de obligaciones
No todas las obligaciones se regulan por las mismas normas y difieren entre si en cuanto a su nacimiento efectos e incluso su extincin, lo que revela la importancia de efectuar el estudio de las obligaciones. 1. Obligaciones civiles y naturales. 2. Obligaciones positivas y negativas. 3. Obligaciones de especie o cuerpo cierto y de genero.

4. Obligaciones con sujeto simple y con sujeto plural o pluralidad de sujetos. 5. Obligaciones con pluralidad de objetos. 6. Obligaciones puras y simples y sujetas a modalidades.

Obligaciones civiles y naturales


Estn reguladas en el titulo tres del cuarto libro, la distincin apunta a la eficacia de la obligacin es decir si se genera el derecho para exigir su cumplimiento. El art1470 nos seala que obligaciones son civiles o meramente naturales. CIVILES son aquellas que dan derecho para exigir su cumplimiento. NATURALES las que no confieren este derecho, pero que una vez cumplidas autorizan para retener lo dado o pagado en razn de ellas. El hablar de obligacin normalmente da a entender la idea de que se trata de un vinculo jurdico que tiene algn tipo de coaccin para exigir su cumplimiento. No obstante hay casos en que este concepto puede no existir o existiendo originalmente haber desaparecido, como la prescripcin extintiva extingue la accin y por ende este factor compulsivo, no obstante no extingue la obligacin ya que el legislador estimo que el deudor sigue moralmente obligado lo que trae como consecuencia que si este paga el acreedor tiene derecho a retener dicho pago. Si lo extinguido fuese la obligacin el acreedor debiera restituir lo pagado pues se tratara de un pago de lo no debido. En otros casos a veces nunca existi la accin para exigir su cumplimiento como veremos mas adelante.

Teoras que explican la naturaleza de las obligaciones naturales.


1. DOCTRINA DEL DEBER MORAL: para ella la obligacin nace de un deber de conciencia y en el fondo la obligacin natural se confundira con el deber moral, (Renne Sabatie) 2. DOCTRINA DE LA ESCUELA DE LA EXEGESIS: dice que la obligacin natural es distinta que el deber moral y seala que es mas bien una obligacin de carcter imperfecto en la cual hay un germen de la obligacin civil que no alcanz a traducirse en obligacin civil. En consecuencia si bien la obligacin no concede accin la obligacin esta en el patrimonio del acreedor y del deudor, y si este ultimo cumple ello no tiene como fundamento el puro deber de conciencia sino este germen de obligacin. Esta teora genera una distincin entre obligacin naturales abortadas nulas o rescindibles y obligacin naturales degeneradas.

10

El seguir una u otra tiene importancia practica: Si seguimos la teora del deber moral, habr obligacin natural cada vez que haya un deber de conciencia y por lo tanto las obligacin naturales no pueden estar limitadas taxativamente. Si seguimos la escuela de la exgesis solo existirn aquellas obligacin naturales en que la ley ha reconocido la existencia de un germen de obligacin civil.

LAS OBLIGACIN NATURALES EN EL CDIGO CIVIL:


El art. 1470 seala cuales son y la reglamenta en los arts siguientes lo que debe relacionarse con los art. .2296 y 2297

Esta enumeracin es taxativa?


El precisar si la enumeracin es taxativa o no, llevar a concluir si se toma la teora exegtica o a Sabatie el 1470 tiene 4 casos y utiliza la formula tales son, expresin que ha llevado a sostener que pudo seguirse cualquiera de las alternativas. Algunos la emplean como sinnimo de estas son y otros como sinnimo de por ejemplo. Un hecho a tener presente es que existen en los hechos de obligaciones naturales no contenidos en el 1570 lo que en realidad no es mayor argumento para ninguna de las dems opciones. En general se concluye que es la ley la que establece cuales son las obligacin naturales siguiendo con ello la escuela de la exgesis.

Casos de obligaciones naturales que no estn en el 1470.


En nuestro cdigo civil hay otros casos o ejemplos de obligaciones naturales o al menos que aparentemente lo son:

1. Los esponsales:
Consisten en la promesa de matrimonio mutuamente aceptada la cual segn el 98 no produce obligacin alguna ante la ley civil y no permite exigir que esta se celebre ni da lugar a indemnizacin de perjuicios. Sin embargo, segn el art. 99 despus de indicar que tambin puede exigirse la multa pactada por los esposos para el evento de incumplimiento, seala que si se hubiese pagado tal multa no podr pedirse su devolucin y este es el mismo efecto que el de las obligaciones naturales.

2.El pago por un objeto o causa ilcita a sabiendas:


Si se celebro un acto a sabiendas que era nulo, no se puede pedir que se repita lo pagado. a. En esto algunos ven una suerte de obligacin natural ya que si bien no hay accin, si se pago, no puede pedirse restitucin. b. Otros autores sealan que este no es un caso de obligacin natural, sino que impera aqu el principio de que nadie puede aprovecharse de su propia torpeza sancionndose as al que acta de mala fe.

11

Este principio tiene en nuestra legislacin 2 efectos: i. ii. No puede pedir la nulidad del acto el que sabia o deba saber el vicio de que lo invalidadba. Si la nulidad de todos modos se declaro en virtud del 1468, no puede pedirse la restitucin de lo que se hubiera dado o pagado en virtud de ese contrato.

3. Pago realizado por el deudor que goza del beneficio de inventario:


Segn el 1247, el beneficio de inventario consiste en no hacer a los herederos que aceptan la herencia responsables de las obligaciones hereditarias y testamentarias sino hasta la concurrencia del valor total de las obligaciones que han heredado. Con esto se trata de dar proteccin a los herederos. Desde un punto de vista lgico, al ser los herederos continuadores de la persona del causante, debern responder de todas sus obligaciones sin limitacin alguna. Sin embargo, se les concede el beneficio de inventario que les permite limitar su responsabilidad al monto de lo heredado. Pero puede ocurrir que el heredero no obstante gozar del beneficio de inventario pague mas all del tope que el beneficio le concede y en este caso se produce el mismo efecto de las obligaciones naturales, ya que este heredero no tiene derecho a pedir que se le devuelva lo que se haya pagado.

4. Obligacin que tienen su origen en juegos de azar y apuestas:


Recordemos que hay que distinguir: 1. Si se trata de un juego de azar , y se interviene o apuesta en ellas, las obligacin que se generan adolecen de objeto ilcito y son nulas absolutamente 1466. 2. Si se trata de juegos de destreza fsica ellos dan origen a una obligacin civil, art. 2263. 3. Si se trata de juegos de destreza intelectual, segn el 2260 ella no generan accin pero si excepcin, es decir el mismo efecto que las obligaciones naturales.

5. El pago de intereses no estipulados en el mutuo:


Art. 2208, segn esta disposicin: si se han pagado intereses aunque ellos no se hayan estipulado, no podrn repetirse ni imputarse al capital. Algunos autores sealan que no estaramos frente a una obligacin natural ya que aqu no hay un deber moral o de consciencia sino que es simplemente una sancin al deudor negligente.

Casos del art. 1470.


Art.1470. Las obligaciones son civiles o meramente naturales. Civiles son aquellas que dan derecho para exigir su cumplimiento.

12

Naturales las que no confieren derecho para exigir su cumplimiento, pero que cumplidas, autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellas. Tales son: 1. Las contradas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse segn las leyes, como los menores adultos. 2. Las obligaciones civiles extinguidas por la prescripcin; 3. Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que produzcan efectos civiles; como la de pagar un legado, impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida; 4. Las que no ha sido reconocidas en juicio por falta de prueba. Para que no pueda pedirse la restitucin en virtud de estas cuatro clases de obligaciones, es necesario que el pago se haya hecho voluntariamente por el que tenia la libre administracin de sus bienes.
Recordemos que admiten una clasificacin que distingue entre: Obligaciones civiles abortadas, nulas o rescindibles art. 1470 n 1 y 3, que son aquellas que debieron nacer como civiles pero que por un defecto no pudieron constituirse como tales y solo existen como obligaciones naturales. Obligaciones degeneradas art. 1470 nmeros 2 y 4, que en su origen se trataba de obligacin civiles pero que posteriormente, por hechos que las afectaron pasaron a ser naturales.

OBLIGACIONES CIVILES ABORTADAS , NULAS O RESCINDIBLES 1470 N1. Las contradas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse segn las leyes, como los menores adultos.
Se trata de obligaciones nulas por haber sido contradas por incapaces , no comprendindose obligacin anulables por defectos distintos a la incapacidad. Debe tenerse presente que solo alcanza a obligacin contradas por relativamente incapaces, ya que los absolutos carecen del juicio o discernimiento y porque el 1447, expresamente indica que los incapaces absolutos no contraen ni siquiera obligaciones naturales. Discusin doctrinaria A. 1470 N1 incluye al disipador?

13

Se plantea el problema de si bajo esta norma adems de los menores adultos se comprende tambin al disipador bajo interdiccin de administrar lo suyo. Algunos dicen que no porque el disipador interdicto justamente carece de razn para administrar libremente sus bienes. Otros piensan que si: Porque el disipador tiene razn y discernimiento en el sentido que le da el cdigo y tiene conciencia de los actos que celebra por lo que debiera inclursele en este articulo. Agregan que esta disposicin utiliza la expresin como los menores adultos lo que dara un carcter de ejemplo debiendo haber otros casos. Se contrargumenta recordando que antes del ao 87 junto al menor adulto y al interdicto por disipacin haba otro incapaz que sin duda quedaba incluido en este articulo, lo que justificara el carcter ejemplificativo de la disposicin. Ese incapaz era la mujer casada en rgimen de sociedad conyugal. B. Se plantea el problema de establecer si la obligacin natural desde que se celebro el acto o desde que se declaro la nulidad. Alessandri seala que tiene esta calidad desde la dictacin de la sentencia de nulidad. Antes de esto la obligacin es civil, de acuerdo al principio de que el acto mientras no sea declarado nulo produce todos sus efectos tal como si fuese valido. Claro Solar dice que es natural desde que se contrae Porque el defecto que adolece impedira considerarla como civil por lo que la declaracin de nulidad seria innecesaria. Se funda en el efecto retroactivo de la nulidad segn el cual una vez declarada las partes vuelven al estado que tenan antes de su celebracin, tal como si el acto nunca se hubiese otorgado. Adems agrega un argumento de texto porque el 1470 N 1 contradas, es decir la obligacin se contrae como natural. Consecuencias: Si se sigue a Alessandri mientras no haya declaracin de nulidad, hay obligacin civil por lo tanto accin. Si seguimos a Claro Solar no habra tal accin. dice las

1470 N3. Las que proceden de actos que faltan las solemnidades que las leyes exigen para que produzcan efectos civiles como la de pagar un legado impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida.
Se trata de actos absolutamente nulos por haberse omitido un requisito de existencia como es la solemnidad en los casos exigidos por la ley.

14

Discusin doctrinaria El 1470 N 3 se aplica solo a los negocios jurdicos unilaterales o tambin a los bilaterales? Hay duda porque se emplea la expresin las que procedan de actos Algunos dicen que solo se aplica a los unilaterales. Porque cuando el legislador ha querido referirse a ambas categoras se refiere a acto y contrato. Adems el ejemplo as lo manifiesta. Adems los antecedentes histricos (Partidas, Garca Gollena y Potiers), se limitaban a los actos jurdicos unilaterales. De aceptarse que el efecto alcanza a los bilaterales y en particular a los contratos resultara que si se celebra un contrato sin cumplirse una solemnidad legal por ej. una compraventa y el comprador paga el precio estara pagando una obligacin natural y el vendedor tendra derecho a retener el precio sin que se allane a la obligacin de entregar la cosa (pinsese en la venta de un bien raz que no se hace por escritura publica). Otros como Claro Solar dicen que se aplica a actos y contratos. Porque el legislador no distingue. Y porque no es cierto que el legislador use siempre el termino actos o contratos cuando quiere referirse a ambas categora As ocurre en el 1386 que seala que la donacin (que es un contrato) entre vivos es un acto.

OBLIGACIONES DEGENERADAS
En su origen se trataba de obligacin civiles pero que posteriormente, por hechos que las afectaron pasaron a ser naturales.

1470 N 2 Las obligacin extinguidas por la prescripcin.


Aqu en realidad lo que se extingue no es la obligacin sino la accin para exigir su cumplimiento pasando esta a tener el carcter de natural. La prescripcin extintiva es una sancin frente a la inactividad del acreedor. Discusin doctrinaria Cuando una obligacin civil pasa a ser natural? Desde que ha transcurrido el plazo de prescripcin o desde que esta fue declarada judicialmente? Algunos dicen que es necesaria una sentencia judicial. Se fundan en el 2493 que establece que debe ser alegada la prescripcin y mientras ello no ocurra no operara como tal y no extinguir accin alguna. Agregan como fundamento el principio de pasividad de los tribunales y lo drstico de la prescripcin desde el punto de vista de la justicia social. Otros estiman que basta el transcurso del tiempo. Fundndose en el 2514 dice que la prescripcin que extingue las acciones y derechos ajenos, exige solo cierto lapso de tiempo durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones y derechos.

15

Agregan que no hay norma en el cdigo reconocido la prescripcin.

que exija sentencia que haya

El defecto de esta alternativa, es que si entendemos que la obligacin civil va a devenir en natural por el solo transcurso del tiempo ello estara en oposicin con la facultad de renunciar a la prescripcin del deudor.

1470 N 4, Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba.
Se seala que esta es una clase de obligacin desvirtuada, pero en base al concepto ello no es as, porque a la obligacin no le ha afectado ningn defecto y lo nico ocurrido fue que esta obligacin no pudo ser probada en juicio y por eso de civil paso a natural. Para que se de este caso deben concurrir los siguientes requisitos: 1. Que haya habido un juicio. 2. Que en ese juicio el deudor haya resultado victorioso. 3. Que la razn de tal victoria provenga de la falta de prueba.

Efecto de las obligaciones naturales:


1. La obligacin genera el efecto de autorizar al acreedor para retener lo dado o pagado en virtud de esa obligacin.
Esto lo que la diferencia de la obligacin moral. Para que se produzca este efecto se deben cumplir los siguientes requisitos: a. Que el pago sea voluntario, aqu hay 2 opiniones. Unos dicen que lo es cuando el deudor lo hizo libre y espontneamente sin que haya intervenido dolo fuerza u otro vicio. Otros, adems de lo anterior, sealan que el pago slo ser voluntario si se hace a conciencia que se esta extinguiendo la obligacin natural.

La primera teora mira a la libre emisin de voluntad del deudor y la segunda a la conciencia de la naturaleza de la obligacin que se extingue, por lo que en este ultimo caso el acreedor no podr retener lo dado o pagado si el deudor pago creyendo que era una obligacin civil. Nuestro CC, fundndose en el 2297, entiende que se seguira la primera teora ya que segn esta disposicin si el pago tiene por fundamento aun una obligacin puramente natural, aunque haya un error de derecho no se podr repetir lo pagado. b. Que la persona tenga la libre administracin de sus bienes. Esto porque el pago es enajenacin y si quien pago no tenia tal administracin podr repetir lo pagado art. 1470 inc final y 2262 c. Que el pago se realice conforme a las normas legales.

16

2. La obligacin natural puede extinguirse o ser afectada por la novacin


la novacin es un modo de extinguir obligaciones consistente en la sustitucin de una obligacin anterior por una nueva variando para ello alguno de los elementos de la obligacin antigua como el objeto o la causa o cambiando los sujetos de la misma. El art1630 dice que para que sea valida la novaciones necesario que tanto la obligacin primitiva como el contrato de novacin sean validos a lo menos naturalmente.

3. Tratndose de la obligacin natural no cabe alegar cosa juzgada art. 1471.


Se trata de que se demand al deudor y resulta que se rechaz la demanda porque no haba obligacin civil (era natural, no haba accin para exigir su cumplimiento). Esa sentencia no va a extinguir la obligacin natural y por lo tanto si el deudor paga el acreedor podr retener lo pagado.

4. La obligacin natural puede ser caucionada.


Admite ser garantizada por una caucin, recurdese el concepto art. 46, pero aqu esta caucin solo puede provenir de un tercero distinto al deudor y esto es as por que si el acreedor no tiene accin para exigir el cumplimiento de la obligacin principal, mal podra tener accin para exigir la caucin, mientras que tratndose de un tercero desaparece esta inconsistencia. As lo dice el 1472. Adems el cdigo reafirma este principio en otras disposiciones, 2338 en materia de fianza.

5. Respecto de las obligaciones naturales no procede el modo de extinguir compensacin


La compensacin consiste, segn el art. 755 en que cuando 2 personas son deudoras recprocamente opera entre ellos una compensacin que extingue ambas deudas del modo y en la forma que se indican en las sgtes. disposiciones. Tratndose de la obligacin natural, aunque dos personas sean recprocamente deudoras no operara la compensacin porque el art. 1656 regla tercera exige que ambas obligacin sean actualmente exigibles y obviamente la obligacin natural no cumple con este requisito. Adems segn la 1ra parte del art. este modo de extinguir opera por el solo ministerio de la ley y sin necesidad de manifestacin de voluntad de los deudores lo que es contrario a la forma de operar de las obligacin naturales.

6. La obligacin natural extintiva.

no se extingue por medio de la prescripcin

Esto porque justamente la prescripcin es un modo de generar estas obligaciones segn el 1470 N 2. Adems el 2514 inc 2do tratndose de la prescripcin extintiva establece que el plazo de prescripcin empieza a correr desde que la obligacin se haya hecho exigible y ocurre que la obligacin natural jamas se hace exigible.

17

Conversin de la obligacin natural en civil por la sola voluntad de las partes.


Esta opcin es discutida, un sector seala que si se podra por no haber limitacin en ello debiendo el deudor comprometerse por su expresa voluntad a responder de la obligacin que no tenia accin, transformndola con ello en obligacin civil. En nuestro cdigo, para determinar el mbito de influencia que puede tener la voluntad, se debe analizar cada uno de los casos de obligacin natural. Tratndose del 1470 N1 procedera la confirmacin de las partes por tratarse de un caso de nulidad relativa. 1470 N 2 tambin se puede por ser la prescripcin renunciada. 1470 N 3 no procede la confirmacin por los particulares por tratarse de nulidad absoluta. 1470 N 4 si podra porque no le afecta ningn vicio que haga imposible su ratificacin.

Obligaciones positivas y negativas.


Esta clasificacin atiende a la naturaleza de la prestacin. POSITIVA es aquella en que el deudor se ha obligado a dar o hacer alguna cosa, es decir consiste en alguna actividad a la que el deudor se ha obligado respecto al acreedor sea de orden material (hacer), o intelectual (dar). La obligacin de dar es aquella que tiene por objeto la entrega de una cosa con el fin de transferir el dominio constituir con ello un derecho real sobre ella transferir el uso o tenencia de la cosa o restituirla al dueo. La obligacin de hacer tiene por objeto una prestacin que importe realizar cualquiera actividad por el deudor que no sea la de entregar la cosa.

NEGATIVA es aquella en que el deudor se ha obligado con el acreedor a no hacer algo, consiste en una abstencin del deudor

Importancia de la clasificacin.
1. En materia de indemnizacin de perjuicios. Si la obligacin es positiva para que surja este derecho no basta con el solo incumplimiento de la obligacin sino que es necesario que el deudor sea constituido en mora por alguna de las vas del 1551.

18

Si es negativa el derecho a la indemnizacin surge con el solo incumplimiento generndose la accin para demandar perjuicios. art. 1557. Si la obligacin es positiva el incumplimiento del deudor va a consistir en una inactividad. Si es negativa el incumplimiento se produce por la actividad, ya que se hizo lo que no tenia que hacer

2. Para determinar como se incumple la obligacin. -

3. Los derechos conferidos al acreedor en caso de incumplimiento son distintos en uno y otro caso. Si se trata de hacer y no se cumple el acreedor tiene 3 derechos sealados por 1553. conforme al cual el acreedor junto a la indemnizacin por mora puede pedir: a. que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido b. que se le autorice a el mismo a hacerlo ejecutar o por un tercero a cuenta del deudor c. que el deudor lo indemnice por los perjuicios causados por el incumplimiento del ctto. No siempre el acreedor va tener estas opciones porque a veces la naturaleza de la prestacin adeudada hace imposible alguna de ellas, por ejemplo cuando se trata de un hecho o actividad que dependa de una habilidad del deudor en cuyo caso no tendr esta eleccin , art1572 inc 2 en relacin con el 2553. Si es negativa segn el 1555, bsicamente el acreedor solo podr tener indemnizacin de perjuicios.

Problema de la obligacin de dar y de entregar.


Doctrinariamente la obligacin de dar se entiende siempre como aquella que tiene por objeto la transferencia del dominio, es decir, no tendra esta calidad aquella obligacin que consista en la mera entrega y no persiga la transferencia del dominio o la constitucin de un derecho real. Exigira siempre un titulo traslaticio. Y las simple entrega serian una obligacin de hacer. Segn la mayora, el cdigo confunde estas 2 obligaciones y parecera que la de entregar estara en la de dar por lo que esta obligacin no seria una obligacin de hacer.(obligacin de entregar estara incluida dentro de la obligacin de dar) En el cdigo puede constatarse esta mezcla en las siguientes situaciones: a. En las normas del contrato de compraventa, en las que el legislador emplea indistintamente las palabras de dar y entregar para referirse a la obligacin que para el vendedor emana de este contrato. As el 1793 se refiere a la obligacin del vendedor como la obligacin de dar una cosa, pero el parrafo6 del titulo 22 del libro 4 se llama de las obligaciones del vendedor y primeramente de la obligacin de entregar.

19

b. El art.1548 seala expresamente que la obligacin de dar contiene la de entregar una cosa, de lo que concluimos que hay que distinguir entre: Entrega que equivaldra a la obligacin de dar propiamente tal que conocemos tcnicamente como tradicin. de la entrega que es el mero traspaso de tenencia de una cosa, lo cual es un hecho.

c. Arts. 580 y 571 utilizan la frase la accin del comprador para que se le entregue la finca comprada lo cual nos seala que el cdigo no sigue la concepcin doctrinaria porque la obligacin de entregar es conceptualmente una obligacin de hacer y por lo tanto los derechos y acciones que emanan de ella debieran ser muebles, pero segn el 580 si esa obligacin de entregar recae en un inmueble la accin que ampara la entrega tambin ser mueble. d. La historia fidedigna del CPC, en el proyecto en el epgrafe del ejecutivo se consagraba como titulo de esta clase de procedimiento del juicio ejecutivo de las obligacin de dar y entregar pero se considero absurda esta afirmacin por que el procedimiento para exigir el cumplimiento de las obligacin de dar inclua las de entregar, y por ello se excluyo y de entregar, entendindose por lgica que la de dar comprende la de entregar.

Efectos de las obligaciones positivas y negativas.


I. Obligaciones positivas.
a. OBLIGACION DE DAR hay que distinguir entre efectos para el acreedor y el deudor: 1- Para el deudor. Si se trata una obligacin de especie o cuerpo cierto este debe conservar la cosa hasta la entrega y si no cumple por regla general deber reembolsar los perjuicios causados al acreedor, excepcionalmente no responder si el acreedor se encuentra en mora de recibir, es decir si se neg a recibir y por ese hecho el deudor incumpli su obligacin. art. 1548. Adems si el deudor se obligo a entregar una misma cosa para extinguir dos obligaciones distintas, sobre l recae el riesgo de la prdida de la cosa debida art. 1550, siendo esta una excepcin a la regla en materia de riesgos por que lo normal es que recaiga sobre el acreedor. 2- Para el acreedor. Puede exigir la entrega de la cosa cuando corresponda, ya que la obligacin puede estar sujeta a un plazo condicin o modo. Si se trata de una especie o cuerpo cierto al acreedor le pertenecen los frutos de la cosa desde el momento de la celebracin del acto o contrato y esto llega a constituir una suerte de compensacin por el hecho de que l tiene sobre s los riesgos de la cosa.

20

b. OBLIGACION DE HACER. El efecto principal es que el deudor tiene la obligacin de cumplir exactamente lo estipulado en el acto jurdico y si no es as el acreedor tiene los derechos que contempla el Art. 1553.

II. Obligaciones negativas.


OBLIGACIN DE NO HACER El efecto principal es que el deudor debe abstenerse de una conducta determinada y si no cumple, es decir ejecuta la conducta de la cual deba abstenerse, surge el derecho del acreedor para demandar perjuicios por los daos que le ha causado la actividad del deudor. art. 1555.

Naturaleza de las acciones y derechos que nacen de esta clase de obligaciones.


OBLIGACION DE DAR. Segn el 580, los derechos y obligaciones que nacen de este tipo de obligaciones se reputan bienes muebles o inmuebles segn lo sea la cosa en que han de ejercerse o que se debe. OBLIGACION DE HACER Segn el 581, los derechos y acciones sern muebles. OBLIGACION DE NO HACER Segn el 581, los derechos y acciones sern tambin muebles.

Obligaciones de especie o cuerpo cierto y obligaciones de genero.


Ella se hace segn la naturaleza del objeto debido. Si la determinacin es de ESPECIE O CUERPO CIERTO O ESPECIFICA, ello significa que el objeto individuo o cosa ha sido precisado por las partes exactamente con todas sus caractersticas que permiten distinguirlo de todos los dems de su genero. La determinacin es DE GENERO O GENERICA cuando se debe indeterminadamente un individuo de una clase o genero determinado art. 1508. Segn el 1461 la determinacin del objeto puede ser genrica pero siempre de un genero determinado, ya que si fuese ilimitado no tendra objeto. Habr en consecuencia que determinar ciertas caractersticas de este, como numero cantidad y calidad.

Consecuencia de ser una obligacin especifica o genrica.


a. Si la obligacin es genrica.
La principal importancia radica en la forma del cumplimiento. Se cumplir con la obligacin entregando una cantidad determinada del genero prometido, cantidad que debe ser de una calidad a lo menos mediana, siempre y cuando las partes no hayan especificado la calidad que se exiga art. 1509. Aqu el deudor no se obligo a dar hacer entregar etc., ningn individuo especifico y por ello el acreedor no puede determinadamente ningn bien especifico, no puede escoger y deber aceptar

21

aquel que el deudor le ofrezca y dicho deudor queda libre de la obligacin entregando cualquier individuo del genero con tal de que sea de una calidad a lo menos mediana. Existe un modo de extinguir obligaciones que no produce efectos cuando lo debido es un genero que consiste en la perdida de la cosa debida, y ello porque el genero no perece y en consecuencia el deudor no tiene la obligacin de conservar la cosa, ni tampoco se aplica aqu la teora de los riesgos, ya que cualquier percance que afecta a un individuo de dicho genero no modifica ni altera la obligacin art. 1510.

b. Si la obligacin es especifica.
El deudor se obligo a un individuo determinado dentro de un genero determinado y por ello el tiene la obligacin de conservar la cosa cobrando plena aplicacin la teora de los riesgos. En cuanto al cumplimiento solo se entender que se cumple cuando entregue la especie o cuerpo cierto a que se haba obligado, y no se liberara entregando una cosa distinta a la que se obligo. As el 1569 inc 2 seala que el acreedor no podr ser obligado a recibir otra cosa que la que se debe, ni aun a pretexto de ser de igual o mayor valor la ofrecida. Aqu si opera el modo de extinguir de la perdida de la cosa debida, y as si se pierde el bien se extingue la obligacin art. 1567 n7 y 1670.

Obligacin con sujeto simple y obligacin con sujeto plural o pluralidad de sujetos.
OBLIGACION CON SUJETO SIMPLE es aquella en que hay un solo sujeto. OBLIGACION CON SUJETO PLURAL O PLURALIDAD DE SUJETOS aquella que tiene varios sujetos que pueden ser varios deudores , varios acreedores o varios acreedores y deudores a la vez, estas ultimas son las que generan discusiones. Las obligaciones con pluralidad de sujetos pueden ser: Originarias, en donde la obligacin se contrajo por varios sujetos como por ejemplo varios compran una casa. Derivativas, en que la obligacin se contrajo por un sujeto pero con el paso del tiempo se transform en obligacin con pluralidad de sujetos, es lo ocurrido con la obligacin contradas por una persona que fallece, ya que sus herederos pasan a ser los obligados art. 1354, tambin ocurre con la circulacin de los ttulos de crdito, porque una letra de cambio en donde el obligado originalmente era una sola persona en que con posterioridad dicha letra es transferida o circula a travs del mecanismo del endoso los endosantes quedaran obligados a su pago tambin.

Clases de obligacin con sujeto plural.


Son 3: 1. Simplemente conjuntas o mancomunadas.

22

2. Solidarias 3. Indivisibles.

OBLIGACIONES SIMPLEMENTE CONJUNTAS O MANCOMUNADAS.


Estamos frente a ella cuando el objeto sobre el que recae la obligacin es divisible y existen varios deudores o varios acreedores o varios acreedores y deudores a la vez, quienes concurren en trminos tales que cada uno de los acreedores solo puede cobrar su cuota en el crdito y cada uno de los deudores solo esta obligado a pagar su cuota en la deuda. Lo anterior se desprende de los art. 1511 inc 1 y 1526 inc 1referidos a otras materias ya que el cdigo no trato orgnicamente esta categora de obligaciones plurales. El art. 1511 inc1 establece que en general cuando se ha contrado por muchas personas o para con muchos la obligacin de una cosa divisible, cada uno de los deudores, en el primer caso, es obligado a su parte o cuota en la deuda y cada uno de los acreedores en el segundo solo tiene derecho para demandar su parte o cuota en el crdito. De lo dicho se desprende que la regla general en nuestra legislacin es que si hay obligaciones con pluralidad de sujetos ella ser mancomunada. En legislaciones mas modernas la regla general es la solidaridad porque de esa forma se protege mejor a los acreedores. La idea del art.1511 inciso primero es ratificada por el 1526 inc1. Existir solidaridad cuando exista disposicin legal, convencional, o testamentaria que as lo establezca, y habr obligacin indivisible cuando la prestacin sea indivisible. Y en los dems casos la obligacin ser simplemente conjunta o mancomunada. En las obligacin mancomunadas existen tantas obligaciones como partes sean las que intervengan, por lo que pese a que externamente aparezca como una sola obligacin en el fondo existirn tantas obligaciones como partes intervinientes.

ELEMENTOS QUE PERMITEN DETERMINAR QUE ESTAMOS OBLIGACIONES SIMPLEMENTE CONJUNTAS O MANCOMUNADAS. 1. Pluralidad de sujetos
Puede ser : a. Mancomunidad activa (varios acreedores y un deudor) b. Pasiva (varios deudores y un acreedor) c. Mixta (varios acreedores y deudores a la vez) Aqu el acreedor solo puede exigir su cuota y ello porque -

FRENTE

Recae en prestaciones divisibles, ya que de lo contrario no podra dividirse el crdito o la deuda.

23

Rige la norma de que existen tantos vnculos como partes haya en la obligacin y cada acreedor es dueo de su cuota y no del total del crdito.

2. Unidad en la prestacin.
Es necesario que la prestacin a que se han obligado los deudores sea la misma (todos deben dar hacer o no hacer alguna cosa) y esto es lgico porque si cada uno se hubiese obligado a cosas distintas no estara frente a obligacin con pluralidad de sujeto sino a obligaciones con sujeto simple.

3. Prestacin divisible.
Ya que si la prestacin es indivisible estaremos frente a otra categora de obligaciones con pluralidad de sujeto: las obligaciones indivisibles.

4. Debe existir un solo titulo.

EFECTOS DE LAS MANCOMUNADAS.


Distinguiremos:

OBLIGACIONES

SIMPLEMENTE

CONJUNTAS

I. Mancomunidad activa:
a. Cada acreedor puede recibir su cuota en el crdito de modo que el cumplimiento de la obligacin mancomunada se divide y cada cuota del crdito se extingue en forma independiente. b. La interrupcin de la prescripcin que opera en beneficio de uno de los acreedores no aprovecha a los dems art. 2519. c. El requerimiento que haga el acreedor a los deudores, no beneficia a los dems acreedores d. La cosa juzgada que se produce respecto cualquiera de los acreedores, no perjudica ni beneficia a los dems acreedores, porque aqu no habr identidad legal de parte.

II. Mancomunidad pasiva.


a. Cada deudor esta obligado al pago de su cuota, ya que la obligacin se divide en el cumplimiento. b. Si se constituye en mora un codeudor esto no afectara a los dems codeudores. c. La interrupcin de la prescripcin que perjudica a uno de los codeudores no afecta a los dems. d. Si uno de los codeudores no puede pagar su cuota en la deuda, esa cuota denominada cuota del insolvente no grava a los dems codeudores, 1536 inc 1.

24

CMO SE DIVIDE EL CRDITO.


Consiste en establecer a cuanto asciende la cuota de acreedores y deudores. En principio la deuda se divide en cuotas iguales 2307, y por ello habr montos iguales y tantas cuotas como acreedores y deudores haya. Excepcin a esto son los casos de: 1- Que se haya pactado una distribucin distinta en el titulo que consta la obligacin. 2- Tratndose de las deudas hereditarias, ya que el 1354 inc 1 las deudas se dividirn en los herederos a prorrata de sus cuotas, es decir en proporcin a lo que han heredado, siendo posible y comn que las cuotas hereditarias sean de monto diverso.

OBLIGACIONES SOLIDARIAS
Se trata de una obligacin cuyo objeto es divisible , en donde existen varios acreedores varios deudores o varios de ambos a la vez en trminos tales que esa obligacin pueda exigirse en forma ntegra por cada acreedor o a cada uno de los deudores en virtud de que la ley, la voluntad de las partes o el testamento as lo dispuso , de modo que el pago hecho por uno de los codeudores o a uno de los acreedores extingue el total de la deuda. El origen remoto de esta institucin est en el derecho romano, pero su consagracin concreta se da en el derecho francs, incorporndose en nuestro CC con diferencias importantes en el titulo 9 del libro 4, art. 1511 a 1523.

ELEMENTOS PARA ESTAR FRENTE A UNA OBLIGACIN SOLIDARIA.


1. Pluralidad de sujetos. 2. Unidad de la prestacin. 3. Disposicin legal, convencional o testamentaria expresa que la establezca. 4. Obligacin divisible.

1. Pluralidad de sujetos
Lo que da origen a la solidaridad activa, pasiva o mixta, dependiendo si hay varios acreedores o varios deudores o ambas categoras a la vez. La mas comn es la pasiva porque hay una mayor proteccin a los intereses del acreedor ya que hay varios deudores que en virtud del derecho de prenda general, cada uno de ellos responde con la integridad de su patrimonio del cumplimiento de la obligacin.

2. Unidad en la prestacin.
Es necesario que todos los acreedores o deudores se refieran a una misma prestacin.

25

3. Que exista una disposicin legal convencional o testamentaria expresa que establezca la solidaridad.
As lo dice el 1511 inc 2 que adems denomina a la obligacin solidaria como obligacin in solidum.

a. Disposicin testamentaria. El causante en un testamento puede establecerla,


por ejemplo puede establecer que una deuda deber ser pagada por cualquiera de los herederos en forma solidaria. Una disposicin de esta naturaleza tiene como efecto que el acreedor o legatario podrn exigir el total de lo adeudado a cualquiera de los herederos. Se debe destacar que para estar frente a un caso de solidaridad testamentaria se requiere de una disposicin expresa del testador ya que si no es as la obligacin ser simplemente conjunta.

b. Disposicin legal. Segn el 1511 inc 2 la solidaridad tambin emana de la ley a


condicin de que esta sea pasiva, y esto porque los fundamentos del legislador para establecerla son: Sanciones a los codeudores o infraccin a una disposicin legal o, Una forma de proteger los intereses del acreedor, particularmente si son incapaces. Por ello que la solidaridad legal es excepcional y no es frecuente en nuestra legislacin. Algunos casos: 1. Art. 419, que la establece a favor de incapaces respecto de los tutores o administradores de sus bienes. 2. en el 927 referida a la accin de restitucin en contra de los usurpadores. 3. Art. 281, tambin proteccin incapaces respecto al accionar de los albaceas testamentarios. 4. Art. 2189, que establece solidaridad cuando una cosa ha sido entregada a dos o mas personas en comodato. 5. Art. 2317, el ms importante, es el caso en que 2 o mas hayan cometido un delito o cuasidelito. 6. Ley de transito, solidaridad en accidentes de transito entre el conductor y el propietario dl vehculo.

c. Disposicin convencional. Es la que nace del acuerdo de las partes en orden a


otorgarle a una obligacin este carcter. Es la fuente mas importante de la solidaridad especialmente de la pasiva, ya que constituye una caucin personal para el acreedor en la medida que ser el patrimonio de todos y cada uno de los deudores el que garantizara el cumplimiento.

26

Esto no implica que todos los deudores deban tener inters en la deuda y es comn que existan codeudores interesados y no interesados, cuestin que tendr relevancia al referirnos a los efectos de este tipo de obligaciones. Se ha discutido si en chile existen otras fuentes de la solidaridad, en particular si el juez puede establecerla en la sentencia tal como ocurre en pases como Argentina, Colombia o Italia. En general se entiende que no es as y esto por el carcter excepcional de la solidaridad lo que conlleva a su interpretacin restrictiva. Si bien hay ciertos casos en que aparentemente el juez impondra la solidaridad, ello no seria as por cuanto es la disposicin legal la que obliga a dar a la prestacin el carcter de solidaria, y el juez lo nico que hace es aplicar la disposicin legal. Ejemplo, el Art. 2317, que seala que si un delito o cuasidelito es cometido por dos o mas personas cada una de ellas ser solidariamente responsable de todo perjuicio procedente de dicho delito o cuasidelito salva las excepciones legales. La conclusin que puede extraerse de esto es que la solidaridad no puede ser presumida y debe siempre ser establecida en forma expresa y de no ocurrir lo anterior ella ser simplemente conjunta o mancomunada. Que sea expresa no significa que sea explcita y por ello se puede llegar a determinar la existencia de solidaridad por va interpretativa aplicando en materia de contratos los arts 1560 y siguientes. En todo caso quien alegue la obligacin es solidaria deber probarlo.

Naturaleza jurdica de la solidaridad.


Existen 2 concepciones sobre ella, la doctrina romana y la francesa.

Doctrina Romana:
Cada acreedor es dueo del total del crdito, cada deudor lo es del total de la deuda. Segn ella los efectos de la solidaridad se explica porque cada deudor solidario y cada acreedor solidario es titular del crdito o de la deuda y por tanto puede disponer de ella. As el acreedor si es dueo del total del crdito podr realizar actos de disposicin respecto al mismo, y ello en su propio beneficio y sin la voluntad de los dems acreedores. tratndose del deudor, podr actuar como si fuese nico y en tal virtud ejecutar cualquier tipo de acto aunque ello valla en perjuicio de los dems codeudores.

Doctrina Francesa:
Sustentada pro Domaulin. Mezcla la idea de solidaridad con la de representacin y entiende que cada acreedor puede cobrar el total de la deuda por cuanto entre lo coacreedores existe un mandato tcito y reciproco que habilita a cada uno de ellos a actuar en representacin de los dems. Lo mismo si la solidaridad es pasiva cada codeudor debe el total de la deuda porque entre ellos

27

hay un mandato tcito y reciproco que los habilita para actuar en representacin de los dems. Para esta doctrina el deudor no es dueo del total de la deuda ni el acreedor dueo del total del crdito, sino de la parte que le corresponde en la deuda o crdito, y si puede exigir el total del pago o efectuar la integridad de dicho pago ello solo se justifica por el mandato tcito y reciproco. Esta doctrina tiene variantes que se refieren al lmite de las actuaciones posibles para los coacreedores y codeudores. En definitiva se trata de establecer que tan amplio es el mandato. Para Dumoulin este mandato solo puede tener objeto actos que miran a conservar la obligacin y no actos que impliquen gravamen o aumento de la misma, es decir cada acreedor o codeudor recibe un mandato para realizar actos favorables y no que lo perjudiquen. Para Josseran, este mandato tiene como mandato la proteccin del inters del coacreedor y por ello los actos ejecutados por los codeudores deben ser en beneficio del coacreedor. Otros autores sealan que el mandato solo se concedera entre los coacreedores y los codeudores y solo tiene por objeto obtener el cumplimiento de la obligacin, y si es as ningn acto que implique perjuicios para los dems sujetos podr justificarse por la va de este mandato.

La opcin que se adopte dentro de estas variantes de la teora tiene importancia en materia de prescripcin para determinar si un codeudor podra renunciar a ella. Segn Dumolium como el objetivo es conservar la obligacin no seria posible renunciar a la prescripcin. Para Josserand si se podra renunciar porque se estara mirando el inters del codeudor. Para los otros autores no cabria la renuncia porque no se esta mirando a la extincin de la obligacin.

Alternativa que adopta el CC chileno.


Se ha discutido cual alternativa tomo nuestro cdigo , existen notas de Bello en los proyectos del cdigo que generan discusin. En el proyecto del 31 se limito a distinguir las alternativas romana y francs, y en el indito al margen del art. 1690 actual 1513, bello consigno el proyecto se separa aqu del cdigo francs y sigue al derecho romano esta nota es la que genera la controversia Para Alessandri lo que quiso Bello decir es que tratndose de la solidaridad en general nuestro cdigo no sigui a la teora francesa sino a la romana. Se fundamenta en: La propia nota de Bello

28

Porque dicha nota esta ubicada despus de su explicacin respecto al fundamento de una y otra teora Y en el propio art. 1513 en que el legislador permite en definitiva que cada coacreedor pueda remitir novar o compensar el crdito solidario, lo que implica que el legislador autorizo a cada coacreedor para actuar como dueo del crdito. Por su parte Somarriva entiende de una forma distinta la nota de Bello y limita su alcance al art. 1513 por lo que la separacin del derecho francs solo se referira a la solidaridad activa que es el tema de dicho articulo y que en el resto de la solidaridad se sigue la teora francesa. Agrega que el estudio detallado de las dems normas relativas a la solidaridad tanto activa como pasiva demuestran lo anterior.

Mayoritariamente se ha seguido la segunda teora por lo que en materia de solidaridad activa el cdigo se sustenta en la teora romana y se seguira la idea del mandato tcito y reciproco en materia de solidaridad pasiva lo que sirve para solucionar muchos problemas prcticos de esta forma de solidaridad que es la mas comn.

LA SOLIDARIDAD ACTIVA.
Consiste en que, habiendo varios acreedores de una cosa divisible, cada uno de ellos puede exigir el total de la obligacin y cumplida esta por el deudor respecto de uno, se extingue para los dems. Est en desuso por los peligros que encierra: Puede que quien percibi el pago no quiera pagar su parte a los dems acreedores. En nuestro CC puede adems disponer del crdito, novndolo, remitindolo y compensndolo en perjuicio de sus coacreedores. La solidaridad activa se trasmite a los herederos del acreedor fallecido.

Estos inconvenientes se evitan, cuando hay muchos acreedores, dndose poder a uno de ellos o a un tercero de confianza para que cobre el crdito en nombre de todos. Normalmente ser el deudor quien pida semejante mandato, a fin de evitarse las molestias de efectuar tantos pagos y el peligro de pagar mal.

Efectos de la solidaridad activa.


A. Efectos entre los acreedores y el deudor.
1. Cada acreedor puede exigir el pago total de la deuda al deudor. En consecuencia, el pago que a cualquiera de sus coacreedores efecte el deudor extingue la obligacin respecto de todos ellos. Excepcin: Art. 1513 inc 1. Si el deudor ha sido demandado por alguno de los acreedores, deber pagar a este.

29

2. Lo que se dice del pago vale para los dems modos de extinguir obligaciones, novacin, compensacin, remisin, etc. 1513 inc 2. 3. La interrupcin que beneficia a uno de los acreedores aprovecha a todos. 4. Constituido el deudor en mora por uno de los acreedores queda en mora respecto de todos.

B. Efectos entre los coacreedores una vez extinguida la deuda.


El CC nada dijo al respecto. Con la teora del mandato tcito y reciproco se producen los efectos propios de ese contrato; el acreedor que extingui la obligacin debe rendir cuenta a sus mandantes; los dems acreedores. Si se sigue la teora romana, el dominio del acreedor sobre el total del crdito rige solo ante el deudor, en la realidad solo le corresponde su parte o cuota. Debe darles sus cuotas a los dems acreedores. De no hacerlo habra enriquecimiento sin causa y si no les paga su parte los acreedores demandaran a quien recibi el pago o hizo operar otro modo de extinguir obligaciones, cobrndole su cuota en el crdito. As lo confirma en inc 2do del 1668.

LA SOLIDARIDAD PASIVA.
Al igual que en la solidaridad activa hay que distinguir 2 momentos en el cumplimiento de la obligacin, y esto porque si hay un solo deudor y un solo acreedor una vez que se paga se extingue la obligacin, pero cuando se trata de obligacin con pluralidad de sujetos, particularmente cuando nos referimos a la pasiva, hay 2 momentos: 1. La relacin existente entre el acreedor y los deudores denominada obligacin a la deuda. 2. La relacin existente entre los distintos codeudores, tambin coacreedores en la activa, llamada contribucin a la deuda.

A. Obligacin a la deuda: Sus principales efecto son:


1. El acreedor puede exigir el total del crdito de alguna de las siguientes maneras.
a. Exigiendo el pago de la deuda a todos los codeudores solidarios, obrando por una sola cuerda, es decir una sola demanda por el total de la obligacin. b. Puede exigir a cualquiera de los codeudores el pago total sin que el codeudor pueda oponer el beneficio de divisin, el deudor deber pagar el total justamente por ser la obligacin solidaria y es lo que la distingue de la simplemente conjunta o mancomunada. Por ejemplo en la fianza el deudor si podra oponer un beneficio llamado de excusin.

30

Se ha planteado un problema: si es que el acreedor puede demandar a cada uno de los codeudores solidarios por cuerda separada, es decir en juicios distintos. Hay jurisprudencia que lo acepta y otra que lo niega. El tema tiene importancia particularmente cuando el procedimiento utilizado es el ejecutivo, y esto porque el deudor tiene 4 das para oponer excepciones cuando se le requiere de pago y puede ocurrir que en uno de los juicios uno de los codeudores haya pagado el total de la deuda , pero que los dems codeudores no tengan conocimiento y por tanto no opongan la excepcin de pago. Por lo que se extinguen estos 4 das. En esta situacin no les quedara mas que pagar nuevamente y pedir restitucin al demandante por pago de lo no debido. Si el acreedor se desiste en el curso del juicio, pese a ello se mantiene la solidaridad. Ciertamente si el acreedor demanda a uno de los codeudores y no obtiene el pago puede dirigirse a cualquiera de los codeudores restantes. Art. 1515.

2. La sentencia definitiva que declara la solidaridad de una obligacin producir el efecto de cosa juzgada respecto de todos los codeudores
Si el acreedor demand a uno de los codeudores sosteniendo que la obligacin era solidaria, la sentencia que afecta a uno de ellos en realidad los afecta a todos. No obstante los codeudores respectivamente requeridos en virtud de esta sentencia, pueden oponer las llamadas excepciones personales. Este efecto rompe con las reglas generales por que a priori entre los distintos codeudores no existe identidad legal de personas . Nuestro cdigo no seala expresamente el efecto indicado, pero se deduce del art. 2354 que en materia de fianza seala que la cosa juzgada es una excepcin real y no personal, y si es as todos los codeudores pueden oponerla por lo que tambin podr hacerlo el acreedor respecto de cualquiera de los codeudores. El fundamento de esto lo encontramos en la doctrina francesa nuevamente, ya que el codeudor actu en virtud de un mandato tcito y reciproco en nombre de los dems codeudores.

3. El pago efectuado por uno de los codeudores solidarios va a liberar a los otros codeudores respecto al acreedor. art. 1514.
Este efecto no se produce exclusivamente con el pago que es uno de los modos de extinguir obligaciones, pues se produce tambin con otros modos de extinguir, por lo que es conveniente revisarlos:

1. El pago. Si se efecta por uno de los codeudores solidarios ello liberara a los
dems codeudores respecto del acreedor.

2. La novacin. Es la sustitucin de una nueva obligacin a otra anterior la cual


queda por tanto extinguida. Art. 1628. aqu se cambias algunos elementos de la

31

obligacin como objeto causa o las partes, surgiendo con ello una nueva obligacin. Segn el 1519, la novacin entre el acreedor y uno cualquiera de los codeudores solidarios libera a los otros amenos que estos accedan a la obligacin nuevamente constituida. Aqu la situacin es similar al pago porque una vez extinta la obligacin como los dems codeudores no han concurrido a la formacin de la nueva obligacin no les es oponible. En el mismo sentido art. 1645.

3. La compensacin. Segn el 1655 cuando dos personas son deudoras la una de


la otra opera entre ellas una compensacin que extingue ambas deudas hasta el monto de la menor a condicin que se cumplan los requisitos establecidos. Si opera la compensacin respecto del acreedor y uno de los codeudores , se plantea la duda de que pasa con los dems codeudores solidarios, la respuesta esta en el 1520 inc 2 en virtud del cual distinguiremos: 1) Opero la compensacin entre el acreedor y un codeudor: El efecto es que se extingue la obligacin en la parte compensada que puede corresponder al monto total de la deuda o una cuota de ella. 2) Segn el art. 1520 la compensacin solo la puede oponer el codeudor que se vio beneficiado por el crdito lo que significa que los dems codeudores no pueden oponer para efectos del modo de extinguir compensacin un crdito que le corresponde a otro codeudor. Lo anterior amenos que el codeudor beneficiado ceda su derecho de compensar a los dems codeudores. Pero una vez que el codeudor ha opuesto la compensacin los dems codeudores podrn aprovecharse del efecto de ella en cuanto ha disminuido o ha hecho desaparecer la deuda a que se encontraban obligados. Por eso se seala que esta es una excepcin mixta porque mientras no opera la compensacin los codeudores no titulares del crdito que se pretende compensar no pueden oponerla, pero una vez que ha operado la compensacin pueden aprovecharse de ella.

4. La confusin. El art. 1665 establece que cuando concurran en una misma


persona las calidades de acreedor y deudor se verifica de derecho una confusin que extingue la deuda y produce los mismos efectos que el pago.

En materia de solidaridad el art. 1668 seala que si hay confusin entre uno de varios deudores solidarios y el acreedor podr el primero repetir contra cada uno de sus codeudores por la parte o cuota que le corresponda en la deuda. Agrega la disposicin refirindose a la solidaridad activa que si hay confusin entre uno de varios acreedores solidarios y el deudor ser obligado el primero a cada uno de sus coacreedores por la parte o cuota que le corresponda en el crdito.
Artculo 1668 Si hay confusin entre uno de varios deudores solidarios y el acreedor, podr el primero repetir contra cada uno de sus codeudores por la parte o cuota que

32

respectivamente les corresponda en la deuda. Si por el contrario, hay confusin entre uno de varios acreedores solidarios y el deudor, ser obligado el primero a cada uno de sus coacreedores por la parte o cuota que respectivamente les corresponda en el crdito.

As, si estamos frente a la solidaridad pasiva el codeudor respecto del que opero este modo de extinguir puede dirigirse contra los dems codeudores para que le paguen la parte del crdito que le corresponda. Se extingue la solidaridad pero la obligacin subsiste como mancomunada. Si la solidaridad es activa los dems coacreedores pueden demandar por la parte del crdito que es toca, desapareciendo si la solidaridad y mantenindose la obligacin como mancomunada.

5. La remisin. Conforme al 1652 la remisin o condonacin de una deuda no tiene

valor sino en cuanto el acreedor es hbil para disponer de la cosa que es objeto de ella. Consiste en que el acreedor le perdona la deuda al deudor. Aqu pueden darse 2 situaciones: El caso mas simple es que el acreedor remite la deuda a todos los deudores en cuyo caso la obligacin se extingue para todos. Si el acreedor remite la deuda a uno de ellos segn el 1518 el acreedor no podr dirigirse contra los dems codeudores sino previa rebaja de la cuota de el deudor condonado. Aqu en realidad es una rebaja del monto del crdito. Los otros codeudores no pueden oponer como excepcin la cuota renunciada ya que es una excepcin de carcter personal y solo podr oponerla aquel deudor al que se le perdono la cuota, lo que si pueden exigir los otros codeudores es que se le cobre la deuda previa rebaja de la cuota respectiva.

6. Prdida de la cosa debida. Opera cuando la obligacin es de cuerpo cierto, ya


que si la cosa perece se hace imposible cumplir con la obligacin. En general si la perdida es por caso fortuito la obligacin se extingue para el deudor y si la perdida es por hecho o culpa del deudor si bien la obligacin subsiste como ella no podr cumplirse respecto del bien desaparecido, el objeto de la obligacin cambiara y pasara a ser la indemnizacin de perjuicios. Si la obligacin es solidaria distinguiremos: a) Si se pierde por caso fortuito se extingue la obligacin para todos lo codeudores, lo que se desprende de la regla general sobre perdida de la cosa debida. Art. 1670. b) Si se pierde por culpa de uno de los uno de los deudores solidarios o por mora de uno de ellos. Aqu conforme al 1672, el objeto cambia por la obligacin de pagar el precio de la cosa y de indemnizar perjuicios. Si hay solidaridad hay que distinguir. respecto de la obligacin de pagar el precio los codeudores quedan obligados a el, sin perjuicio que cumplida la obligacin por uno de ellos, este tendr

33

accin de reembolso contra el deudor culpable o moroso. Aqu se mantiene la solidaridad. respecto de la accin de indemnizar perjuicios solo responde el deudor moroso , lo que equivale a decir que aqu no solo hay solidaridad sino que ni siquiera pluralidad de sujetos.

Doctrina: Segn unos esto se explica porque la indemnizacin de perjuicios supone un dao lo cual siempre conlleva una connotacin delictual que debe ser sancionada. Para otros el cdigo no considero la indemnizacin de perjuicios como una sancin, sino como una forma de reparar el dao sufrido. Sealan que en este entendido el 1521 debi establecer tambin solidaridad respecto de ella.

c. Si se pierde por culpa de todos o varios de los codeudores: respecto de la obligacin de pagar el precio todos lo codeudores quedan obligados a ello , sin perjuicio de la accin de reembolso en contra de los codeudores culpables o morosos. respecto de la obligacin de indemnizar perjuicios, dado que la ley no contiene norma expresa se entiende que de esta obligacin responden los codeudores culpables o morosos en forma mancomunada ya que la solidaridad requiere texto expreso.

g. La prescripcin. Aqu pueden darse varias situaciones:


El 1512 establece que no obstante el carcter solidario de la obligacin puede que los deudores deban su prestacin se diversos modos es decir , estn obligados de manera distinta, por ejemplo por la existencia de una condicin o un plazo. En esta situacin la prescripcin corre desde que la obligacin exigible para uno de ellos. Interrupcin de la prescripcin: Segn 2519 la interrupcin que obra a favor de uno de varios coacreedores no aprovecha a los otros ni la que obra en perjuicio de uno de varios codeudores perjudica a los otros a menos que haya solidaridad y no se haya esta renunciado en los trminos del art. 1516. Renuncia de la prescripcin: . La regla aqu es que la renuncia es personal y solo afecta a aquel codeudor que ha manifestado su voluntad en tal sentido . Suspensin de la prescripcin: se hace

34

La suspensin es una forma de proteger a ciertas personas incapaces que la ley ha sealado y consiste que el plazo de prescripcin va a dejar de correr respecto de esas personas. Si la solidaridad es pasiva la suspensin opera a favor del acreedor siempre que este est en las situaciones del art. 2509, y tal situacin se de respecto de uno de los codeudores. Esto perjudica a los dems codeudores que probablemente no tengan la misma relacin con el acreedor.

Situacin especial de la solidaridad pasiva respecto de la mora.


Para que el acreedor pueda exigir el cumplimiento de la obligacin es necesario que el deudor este constituido en mora. La duda es que pasa si el acreedor constituye en mora a uno de los codeudores solidarios: Estarn por ello en mora los dems? Distinguiremos: 1. Si todos los deudores estaban obligados de igual manera, es decir si la deuda era exigible para todos al mismo tiempo basta para que estn todos en mora que se constituya en tal calidad a uno de ellos. 2. Si se encontraban obligados de manera diferente la mora de uno no afecta a los dems, por ejemplo si uno de ellos tenia mas plazo, entonces a su respecto la obligacin no es exigible y no esta en mora.

Excepciones que pueden oponer los codeudores una vez requerido el cumplimiento de la obligacin.
Como se pueden defender los codeudores. Aqu hay que distinguir la existencia de excepciones: Personales Reales. Mixtas.

EXCEPCIONES REALES:
Art. 2354 inc final son excepciones reales las inherentes a la obligacin principal. Son defensas que dicen relacin con defectos o con elementos propios de la obligacin por lo que cualquier deudor puede oponerlas ya que no apuntan a su calidad personal.
Art. 1520 inc 1 El deudor solidario demandado puede oponer a la demanda todas las excepciones que resulten de la naturaleza de la obligacin y adems todas las personales suyas.

Ellas son:

35

1) La nulidad absoluta: se produce en general cuando falta un requisito esencial


del negocio jurdico. Art. 1683, en cuanto a quien puede alegarla. Existe un problema con una causal que es la incapacidad absoluta ya que como no es un elemento del acto propiamente tal sino un defecto de una de las partes, podra entenderse que se trata de una excepcin personal y no real. No obstante como el legislador no distingui ella puede servir de fundamento a la nulidad absoluta y cualquiera que tenga inters podr alegarla.

2) La cosa juzgada: Produce efectos respecto de los dems codeudores Art. 2354,
tema ya visto.

3) El pago y los dems modos de extinguir que permitan a todos los codeudores valerse de el, tema visto. 4) La existencia de una modalidad siempre que afecte a todos los codeudores: As si se requiere a uno de ellos antes del plazo o del cumplimiento
de la condicin los otros codeudores podrn hacer valer esta excepcin. correr para todos de la misma manera y por igual.

5) La prescripcin: A condicin que el plazo de prescripcin haya empezado a

EXCEPCIONES PERSONALES:
Dicen relacin con ciertos defectos condiciones o circunstancias personales de uno de los codeudores y que solo favorecen a este.

1) La nulidad relativa: Ya que solo puede ser alegada por las personas en cuyo
favor lo ha establecido la ley o por sus herederos o cesionarios. Sin embargo el 2354 seala como excepcin real la que proviene del dolo o la violencia que son vicios del consentimiento sancionados con nulidad relativa, pese a esto se ha entendido unnimemente que estos defectos solo dan lugar a excepciones personales producto de estar justamente sancionados con nulidad relativa.

2) La modalidad en la medida que solo este establecida en uno o mas de los codeudores. 3) El beneficio de competencia: Art. 1625 concedido a ciertos deudores para que
no se vean obligados a pagar mas de lo que buenamente puedan dejndoles en consecuencia lo indispensable para una modesta subsistencia segn su clase y circunstancias y con cargo de devolucin cuando mejoren de fortuna.

4) La cesin de bienes: Segn 1614, consisten en el abandono voluntario que el


deudor hace de todo lo suyo al acreedor o acreedores cuando a consecuencia de accidentes inevitables no se haya en estado de pagar sus deudas.

EXCEPCIONES MIXTAS:
Ellas presentan caractersticas de las dos categoras precedentes y son:

36

1) La remisin: Porque si el acreedor le perdona la deuda a uno de los codeudores


y no a los dems, estos no pueden oponerla, sino seria real, salvo que el deudor favorecido con la remisin hubiese cedido su derecho.

Pero una vez alegada la remisin por el codeudor favorecido entonces si la remisin fue total podrn oponer la remisin y si fue parcial podrn pedir que se descuente lo que se perdono art. 1518.

2) La compensacin: Porque esta solo puede ser alegada por el codeudor que a su
vez tiene un crdito en contra del acreedor. Los dems no pueden utilizar esta excepcin a monos que le cedan el derecho. Pero una vez declarada la extincin por aplicacin de este modo de extinguir cualquier codeudor podr hacerla valer.

B. Contribucin a la deuda:
Al pagarse o extinguirse la deuda puede ocurrir que uno o mas codeudores que la extinguieron quieran recobrar aquella parte del crdito que en realidad era de cargo de los otros codeudores. Por esto se afirma que no es la obligacin la que se extingue, sino la solidaridad, surgiendo aqu el problema de cmo contribuyen aqu los codeudores a soportar en definitiva el pago de la deuda. En Chile hay que distinguir en base si la extincin de la obligacin fue o no onerosa.

I. SI LA EXTINCIN DE LA OBLIGACIN NO FUE ONEROSA.


No significo desembolso patrimonial alguno para el codeudor. Ej. remisin, nulidad o prescripcin extintiva. No surge el derecho a restitucin alguna porque no hubo desembolso. La extincin de la obligacin entre el acreedor y los codeudores alcanza tanto a la obligacin como a la contribucin a la deuda.

II. SI LA EXTINCIN DE LA OBLIGACIN FUE ONEROSA.


Esto quiere decir que significo un esfuerzo patrimonial para el codeudor que pag. Ej. El pago, la compensacin. Aqu un codeudor pago el total de la deuda, soportando el total de la misma cuando en realidad solo le corresponda pagar una parte del crdito por lo cual es lgico que quiera recuperar lo que pag dems. Surge el tema de contribucin a la deuda regulado por los art. 1522, norma que obliga a distinguir entre: Una deuda que interesaba a todos los codeudores. Una deuda que solo interesaba a alguno de ellos .

A. Deuda que interesaba a todos los codeudores


37

Si solo uno o mas de ellos extinguieron la obligacin por un mecanismo oneroso, entonces el deudor solidario quedara subrogado en la accin del acreedor con todos sus privilegios y seguridades. Pero esto con un limite consistente en que solo podr cobrar a cada codeudor su parte o cuota en la deuda art. 1522 inc1 y 1610 n3. El deudor que paga puede dirigirse en contra de cada uno por su cuota. La divisin de la deuda ser en partes iguales a menos que las partes convengan otra cosa.

B. Deuda que interesaba a alguno de los codeudores.


No existe entre ellos subdistinguir: comunidad de intereses. En esta situacin hay que

Pag uno de los codeudores interesados. Pag un codeudor no interesado.

1) Pag uno de los codeudores interesados.


El problema de la contribucin a la deuda queda restringida solo a los codeudores interesados, y solo a ellos puede exigrseles restitucin. As, si hay varios interesados y uno de ellos pag, tendr acciones solo contra los dems interesados y reducida a la cuota que les corresponde.

2) Pag un codeudor no interesado.


En este caso el cdigo considera a esta persona como un fiador, por lo que tendr las mismas acciones que este, las que podr dirigir en contra de los dems codeudores interesados. Debe tenerse presente que en el contrato de fianza el acreedor no puede dirigirse directamente contra el fiador y este puede oponerle el beneficio de excusin. Esto no ocurre si se trata de un codeudor no interesado, quien no tiene este beneficio de excusin y si es requerido debe pagar. Una vez que el codeudor no interesado pag, tendr al menos 2 acciones: La accin subrogatoria del art. 1522 y 1610 n 3. La accin de reembolso que emana de la fianza y que es una accin personal art. 2370 inc 1. La accin de reembolso presenta una ventaja porque en la subrogatoria se considera como mancomunada la obligacin de los otros codeudores, el derecho, cada uno responde por su cuota, en cambio en la de reembolso puede demandar a cada uno de los codeudores interesados por el total de la deuda, es decir, persiste la solidaridad. Digamos finalmente que sea que pague un codeudor interesado o no interesado, el que ha extinguido la obligacin siempre tendr adicionalmente la accin que emana del mandato en base a la idea del mandato tcito y reciproco entre los codeudores (teora que explica la solidaridad en base a la representacin). En virtud de lo anterior surge el derecho que contempla el art. 2158 n 2, consistente en que el mandante debe reembolsar al mandatario los gastos que le significo la ejecucin del mandato.

38

OBLIGACIONES INDIVISIBLES
(libro 4, titulo X, art. 1524 y siguientes) Tema complejo. La principal obra en la materia escrita por Dumoulin se denomina El desentraamiento del laberinto de lo divisible y de lo indivisible. El art. 1524 seala que la obligacin es divisible o indivisible segn tenga o no por objeto una cosa susceptible de divisin, sea fsica, sea intelectual o de cuota. Este concepto es criticado, ya que siempre una cosa puede ser fsicamente dividida. En realidad el tema debe apreciarse segn si el bien dividido pierde o no su individualidad, utilidad o cualidades propias, producto de la divisin. Rene Abeliuk define la OBLIGACION INDIVISIBLE como aquella en que existen pluralidad de sujetos activos o pasivos y en la cual la prestacin no es susceptible de ser efectuada por parcialidades, y en consecuencia, cada acreedor puede exigirla y cada deudor esta obligado a cumplirla en su totalidad. Se atiende no al objeto fsicamente identificado, sino a la prestacin que puede consistir en dar , hacer o no hacer. La tendencia es que las obligaciones de dar sean divisibles y las de hacer y la de no hacer, indivisibles.

Clasificaciones.
1. Obligaciones indivisibles (a) PASIVAS la indivisibilidad se presenta en el deudor. (b) ACTIVAS la indivisibilidad se presenta en el acreedor. (c) MIXTAS la indivisibilidad se presenta en ambos. 2. Desde el punto de vista de su origen se distingue: (a) INDIVISIBILIDAD ABSOLUTA O NATURAL es la que se impone por la naturaleza misma del bien, sin que se pueda concebir una divisin en el cumplimiento de la obligacin. De esta especie es el ejemplo del art. 1524 inc 2, consiste en conceder una servidumbre de transito sobre un predio. (b) INDIVISIBILIDAD RELATIVA O DE OBLIGACION es aquella que el objeto mismo de la obligacin puede ser dividido y la prestacin puede cumplirse por parcialidades, pero la ejecucin perfecta de la obligacin de manera que se cumpla a cabalidad el fin perseguido por las partes, supone necesariamente su cumplimiento unitario. Ej. Obligacin de construir un inmueble art. 1524 inc 2. Las dos categoras anteriores se conocen como indivisibilidades propiamente tales. (c) INDIVISIBILIDADES DE PAGO O CONVENCIONALES O EXCEPXIONES A LA DIVISIBILIDAD. Aqu la obligacin en si misma es divisible pero sea por voluntad

39

del legislador o de las partes no puede drsele cumplimiento por parcialidades, sino solo en forma total. Los casos de indivisibilidad de pago son excepcionales y estn contenidos en el art. 1526.

Efectos de la indivisibilidad activa.


1. Cualquier acreedor puede exigir el total del pago de la obligacin art. 1527. es decir, respecto del pago de la regla es igual a la de la solidaridad.
Pero respecto a los dems modos de extinguir obligacin no ocurre lo mismo pues en la indivisibilidad ninguna de los coacreedores tiene el derecho a disponer del crdito art. 1532.

2. El pago efectuado por el deudor a cualquiera de los acreedores extingue la deuda respecto de todos ellos. 3. La indivisibilidad se trasmite a los herederos del acreedor Art. 1528,es
decir, cualquiera de estos herederos puede exigir el total de la cosa adeudada.

4. La interrupcin de la prescripcin que opera en favor de uno de los coacreedores beneficia a los dems. Nada dijo el legislador sobre si la
interrupcin de la prescripcin que operaba en favor de uno de los coacreedores beneficiaba o no a los dems pero parece lgico que as sea porque: Cada acreedor puede cobrar el total del crdito. Adems se puede interpretar el 1529 por analoga.

Efectos de la indivisibilidad pasiva:


1. Cada deudor esta obligado a satisfacer la obligacin Art. 1527, en
consecuencia la regla es similar a la de la solidaridad pero se diferencia en que aqu el deudor requerido de pago puede pedir un plazo para entenderse con los dems deudores a fin de cumplir en conjunto la obligacin. En ambos casos no hay beneficio de divisin.

2. Si paga uno de los deudores se extingue la obligacin respecto de los dems y surge el problema de la contribucin a la deuda teniendo derecho el
deudor que pago a ser indemnizado por los otros deudores contando al efecto con una accin de reembolso art. 1530 y 31.

3. La interrupcin de la prescripcin a favor de uno de los deudores alcanza a los dems 1529. 4. La indivisibilidad pasiva se trasmite a los herederos de este tipo de deudores.
De forma tal que cada uno de estros puede ser obligado a satisfacer ntegramente la obligacin. Art. 1528. Esto no ocurre en la solidaridad.

5. Incumplimiento de una obligacin indivisible. Si se incumple una obligacin


indivisible, los perjuicios que pueda causar ese incumplimiento se rigen por las siguientes reglas:

40

1. Si se incumple por hecho o culpa de un deudor, este ser responsable de todos los perjuicios ocasionados. 1533 inc 2. 2. Si todos son responsables todos responden , pero solo en proporcin a sus cuotas 1533. 3. Si dos o mas deudores de un hecho uno esta dispuesto a ejecutarlo y otro no, este ultimo ser responsable de todos los perjuicios que ocasione su negativa o retardo.1534.

PARALELO ENTRE SOLIDARIDAD E INDIVISIBILIDAD.


El 1525 al sealar que el ser solidaria una obligacin no le da el carcter de indivisible, deja en claro que solidaridad e indivisibilidad son conceptos distintos. 1. Para hablar de solidaridad el objeto debe ser divisible, en cambio para que haya indivisibilidad se requiere de un objeto indivisible. 2. En ambas el cumplimiento de la obligacin puede ser efectuado por cualquiera de los deudores pero en la indivisibilidad esta obligacin necesariamente ser cumplida as porque no puede serlo de otra manera. 3. En la solidaridad cada deudor es obligado al total, en la indivisibilidad cada deudor debe su parte y el pago es el que debe cumplirse por uno de ellos y esto porque ese pago no puede dividirse. 4. La solidaridad no se trasmite a los herederos, la indivisibilidad si. 5. En ambas le esta prohibido al deudor oponer el beneficio de divisin, pero en la indivisibilidad en ciertas circunstancias puede el deudor requerido pedir un plazo para entenderse con los dems deudores a fin de cumplir la obligacin entre todos. Art. 1530. 6. La solidaridad puede renunciarse, la indivisibilidad no.

Las indivisibilidades de pago.


La regla general es que las obligaciones sean divisibles, pero es posible que por voluntad de las partes o mandato de la ley se pueda impedir que una determinada obligacin sea cumplida por parcialidades, es por ello que a las indivisibilidades de pago se les llama tambin excepciones a la divisibilidad. Lo antes indicado queda claro en el encabezado del art. 1526, que indica si la obligacin no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede exigir solo su cuota y cada uno de los deudores es obligado solamente al pago de la suya y la cuota del deudor insolvente no gravar a sus codeudores. Exceptense los casos siguientes... a continuacin el articulo contiene una enumeracin taxativa, que hace excepcin a la regla de que las obligaciones son simplemente conjuntas ya que aqu se trata de obligaciones perfectamente divisibles pero en las cuales el pago no puede hacerse sino en forma indivisible.

41

1. La accin hipotecaria o prendaria .


1526 N 1 La accin hipotecaria o prendaria se dirige contra aquel de los codeudores que posea, en todo o parte, la cosa hipotecada o empeada. El codeudor que ha pagado su parte de la deuda, no puede recobrar la prenda u obtener la cancelacin de la hipoteca, ni aun en parte, mientras no se extinga el total de la deuda; y el acreedor a quien se ha satisfecho su parte del crdito, no puede remitir la prenda o cancelar la hipoteca, ni aun en parte, mientras no hayan sido enteramente satisfechos sus coacreedores.

El acreedor hipotecario o prendario tiene dos acciones: Una personal derivada de la convencin cuya obligacin se ha garantizado por la prenda o hipoteca. Una accin real proveniente de las garantas antes indicadas, accin que puede dirigirse contra el que posea en todo o parte la cosa hipotecada o empeada.

Respecto a esta segunda accin es que aparece la indivisibilidad. La accin real esta destinada a garantizar la obligacin y es real porque se refiere a un bien que puede perseguirse en manos de la persona en de quien se encuentre. La indivisibilidad del 1526 n1 puede apreciarse de distintos tipos de vista, ver 2405, 2408. A. Si son varios objetos afectos a prenda o hipoteca o siendo uno originalmente se divide con posterioridad cada uno de esos objetos o partes garantizan el total de la deuda 2408 inc 2 y 1365. B. Desde el punto de vista del crdito garantizado, el bien dado en prenda o hipoteca continua garantizndola hasta la total satisfaccin de la deuda y el deudor que ha efectuado abonos no puede pedir el alzamiento parcial de garantas 2405 inc final. C. Si hay pluralidad de deudores la accin se dirigir contra el o los deudores que posea en todo o parte la cosa empeada o hipotecada y adems el deudor que paga su parte o cuota de la deuda, no puede pedir el alzamiento parcial de la garanta mientras no se extinga completamente el crdito. Por su parte el acreedor a quien se ha pagado su cuota no puede alzar la prenda o hipoteca mientras no hayan sido pagado sus coacreedores 1526 n 1. En general el fundamento de este caso de indivisibilidad de pago se encuentra en que el legislador quiere otorgar a este tipo de acciones, prendaria o hipotecaria, el mximo de garantas legales

2. Deuda de una especie o cuerpo cierto.


1526 N2. Si la deuda es de especie o cuerpo cierto, aquel de los codeudores que lo posee es obligado a entregarlo.

Se ha criticado la ubicacin de este numero 2 como un caso de excepcin de la divisibilidad, ya que la disposicin se estara refiriendo especficamente a la obligacin de entregar una especie o cuerpo cierto, que seria mas bien una obligacin indivisible por su naturaleza, ya que el cuerpo cierto seria indivisible en si mismo; si se dividiese perdera su carcter de tal.

42

No se debe confundir la obligacin de dar (transferir el dominio o constituir un derecho real) la cual es perfectamente divisible con la obligacin de entregar consistente en el simple traspaso material que es el caso referido en el. 1526 n 2.

3. Indemnizacin de perjuicios por incumplimiento de un codeudor.


1526 N 3. Aquel de los codeudores por cuyo hecho o culpa se haya hecho imposible el cumplimiento de la obligacin, es exclusiva y solidariamente responsable de todo perjuicio al acreedor.

Se trata aqu pluralidad de deudores, el cumplimiento de la obligacin se ha hecho imposible por culpa de uno de ellos. En este caso sucede a la obligacin de entregar la obligacin de pagar el precio o indemnizar los perjuicios causados por el incumplimiento y esta obligacin recae sobre aquel deudor por cuyo hecho o culpa no se pudo cumplir la obligacin. La norma seala que este deudor es exclusiva y solidariamente responsable, texto que se ha criticado porque debiera decir solo exclusivamente responsable. Se ha dicho por algunos que la expresin solidariamente se referira al caso de que fueran 2 o mas los responsables del incumplimiento. La mayora sostiene que no es as y que si son 2 o mas los responsables, cada uno deber responder por su parte o cuota en el dao ocasionado.

4. Pago total de una deuda impuesta a un heredero; e indivisibilidad estipulada por el causante.
1526 N 4 Cuando por testamento o por convencin entre los herederos, o por la particin de la herencia se ha impuesto a uno de los herederos la obligacin de pagar el total de una deuda, el acreedor podr dirigirse contra este heredero por el total de la deuda, o contra cada uno de los herederos por la parte que le corresponda a prorrata. Si expresamente se hubiere estipulado on el difunto que el pago no pudiese hacerse por partes, ni aun por los herederos del deudor, cada uno de estos podr ser obligado a entenderse con sus coherederos para pagar a el total de la deuda , o a pagarla l mismo, salva su accin de saneamiento. Pero los herederos del acreedor, si no entablan conjuntamente su accin, no podrn exigir el pago de la deuda, sino a prorrata de sus cuotas.

La regla general en materia de deudas hereditarias es que estas se dividan entre los herederos a prorrata de sus cuotas, es decir se trata en principio de una obligacin simplemente conjunta 1354 inc 1. El 1526 N 4, viene , en cierta medida, a alterar esa regla. Se distinguen distintas situaciones: A. CASO EN QUE LOS HEREDEROS, EL TESTADOR O LA PARTCIN ESTABLECEN UNA DIVISIN DIFERENTE DE LAS DEUDAS HEREDITARIAS art. 1526 n 4 inc 1.

43

Esta disposicin testamentaria o pacto de los herederos es en principio inoponible al acreedor, por la simple razn de que el no participo en ese acuerdo y es por eso que se le concede un derecho de opcin: Participar en el pacto y en ese caso cobrar al coheredero designado o; Demandar a cada coheredero a prorrata de sus cuotas. Si opta por cobrar al coheredero designado se presentara la excepcin a la divisibilidad. En todo caso, tngase presente que esta disposicin testamentaria o pacto de los herederos es obligatorio entre ellos, de modo que si el acreedor opto por demandar a cada uno por su cuota debern as pagarle. Pero tendrn derecho a que el heredero gravado por la clusula o el pacto les devuelva lo pagado. B. CASO EN QUE EL CAUSANTE DEUDOR Y EL INDIVISIBILIDAD 1526 n 4 inc 2. ACREEDOR ESTIPULARON

Esta indivisibilidad pactada es muy frecuente en los contratos celebrados con bancos y consiste en que si el deudor muere sus herederos podrn ser obligados por el acreedor a pagar individualmente el total de la duda, concedindoles si la posibilidad de un plazo para entenderse con los dems deudores. Y si en definitiva el paga, puede repetir contra estos por el exceso que haya pagado. C. CREDITO QUE HA PASADO A LOS HEREDEROS DEL ACREEDOR, 1526 n 4 inc 3. Esta norma ha ocasionado problemas, pues parece establecer la regla de que los crditos se dividen de pleno derecho a la muerte del causante, desde el momento en que seala que cada heredero puede demandar su cuota en dicho crdito. Esta idea se opondra a la institucin de la particin de la herencia la cual tiene justamente por objeto determinar el destino de los bienes del fallecido, y dentro de lo cual seria perfectamente posible que se destinase el total de dicho crdito a uno solo de los herederos. Art. 1344. Alessandri estima que la regla en comento no establece la divisin de pleno derecho de los crditos y esta norma seria solo aplicable solo despus de efectuada la particin . segn el esta seria la nica forma de conciliar este precepto con el art. 1344. Barriga Errzuriz sostiene en contrario que hay que distinguir 2 situaciones:

1) El art. 1526 n 4 inc 3, se referira a las relaciones de los deudores con el acreedor y seria aplicable al periodo de indivisin que precede a la particin y cada heredero podra, en consecuencia, demandar su cuota al deudor. 2) Por su parte el 1344 seria aplicable a las relaciones de los coherederos entre si, de modo que si por la particin se adjudica el crdito ntegramente a uno de los herederos, este ser su nico dueo y por el efecto declarativo del 1344 podr exigir a los dems coherederos que le reintegren lo que hubiesen obtenido por aplicacin del 1526 n 4 inc 3. La segunda teora es la predominante en la jurisprudencia.

44

5. Cosa debida cuya divisin causa perjuicio.


1526 N 5 Si se debe un terreno, o cualquiera otra coa indeterminada, cuya divisin ocasionare grave perjuicio al acreedor, cada uno de los codeudores podr ser obligado a entenderse con los otros para el pago de la cosa entera, o a pagarla el mismo, salva su accin para ser indemnizado por los otros. Pero los herederos del acreedor no podr exigir el pago de la cosa entera sino intentando conjuntamente su accin.

En este caso es la ley la que establece la indivisibilidad pues interpreta a priori la voluntad del acreedor en el sentido que si la divisin de la cosa le causa un grave perjuicio no puede haber sido su voluntad que as ocurra. Se ha criticado el ejemplo dado en el cdigo porque la venta de este tipo de bienes, esto es un inmueble, es siempre determinada y la excepcin a la divisibilidad esta para las cosas indeterminadas.

6. Obligaciones alternativas.
1526 N 6 Cuando la obligacin es alternativa, si la eleccin es de los acreedores, deben hacerla todos de consuno; y si de los deudores, deben hacerla de consuno todos stos.

Cuando se habla de obligacin alternativa, se seala que no hay que cumplirlas todas sino una sola de ellas, la eleccin de tal puede corresponder a los deudores o acreedores, pero en todo caso la eleccin debe tomarse de comn acuerdo siendo en consecuencia indivisible.

Obligaciones con pluralidad de objetos.


Estas pueden ser obligaciones alternativas o facultativas.

ALTERNATIVAS:
Son aquellas por la cuales se deben varias cosas de tal manera que la ejecucin de una de ellas exonera de la ejecucin de las otras. Art. 1499. Por ejemplo debo un inmueble o dinero o un automvil. No es necesario que entre estas distintas prestaciones haya una equivalencia econmica pues la ley no lo exige. Lo que caracteriza a este tipo de obligaciones es el uso de la conjuncin o. En principio la eleccin del objeto para cumplir la obligacin corresponde al deudor a menos que se haya pactado lo contrario.

Si la eleccin es del deudor este quedara libre de la obligacin ejecutando en


su totalidad alguna de ellas, art. 15000 inc 1. Por ello el deudor puede enajenar o destruir cualquiera de las cosas que alternativamente debe a condicin que subsista en su poder al menos una de ellas.

45

Por su lado el acreedor, no puede demandar determinadamente alguna de las cosas debidas, pudiendo solo exigir aquella que el deudor a escogido para pagar.

Si la eleccin es del acreedor , este podr exigir determinadamente alguna de


las cosas debidas y el deudor estar obligado a conservar todos los objetos mientras no conozca el pronunciamiento de este. Distinguiremos si la prdida ha sido total o parcial.

Prdida de las cosas debidas alternativamente . 1502 inc 2 1593 y 1504.


Prdida total. Se perdieron todos los objetos debidos:
Se debi a caso fortuito, se extingue completamente la obligacin del deudor. Si la perdida se debe a culpa del deudor: Distinguimos a quien le corresponda la eleccin de la cosa a) b) La eleccin le corresponda a l, deber pagar el precio de la cosa que hubiere escogido. Si la eleccin le corresponda al acreedor deber pagar el precio de la cosa que este hubiese escogido. En ambos casos mas indemnizacin de perjuicios.

Prdida parcial.
Se debi al caso fortuito, alternativamente debida. el deudor cumplir entregando la cosa

Si la perdida parcial fue culpa del deudor: distinguimos a quien le corresponda la eleccin: a) Le corresponda al deudor, deber pagar con alguna de las cosas que subsistan. b) Si la eleccin es del acreedor este podr optar entre: las cosas que subsistan o bien el precio de la cosa que pereci mas indemnizacin de perjuicios.

FACULTATIVAS.
Obligacin facultativa es aquella que tiene por objeto una cosa determinada pero concedindose al deudor la facultad de pagar con esa cosa o con otra que se designa. 1505. Aqu hay un solo objeto debido por el deudor y al momento de cumplir este puede liberarse de la obligacin con ese objeto o con otro previamente determinado. El acreedor solo puede demandar el objeto debido ya que a este se obligo el deudor.

Si se pierde la cosa debida:

46

Por caso fortuito: el acreedor no tiene derecho a pedir cosa alguna ya que se extingue la obligacin y esto aunque subsista el objeto que el deudor tenia el deudor la facultad de pagar. Por culpa del deudor: seguramente pagara con la otra cosa con que esta facultado para evitarse as la indemnizacin de perjuicios. Pero el acreedor no puede exigrsela. En definitiva aqu la pluralidad de objetos se presenta solo para el deudor. Finalmente digamos que el 1507, establece que en caso de duda si la obligacin es alternativa o facultativa se tendr por alternativa.

Obligaciones sujetas a modalidad.


La regla general es que las obligaciones sean puras y simples es decir que produzcan sus efectos de inmediato y para siempre, la excepcin la constituyen estas obligaciones sujetas a modalidad. Las modalidades son clusulas que se le incorporan a actos y contratos para alterar los efectos normales de la obligacin en cuanto a su existencia exigibilidad y extincin. Conforme a la clasificacin del art. 1444, en general ellas son elementos accidentales que precisan de estipulacin expresa de las partes para entenderse incorporadas en el acto o contrato. Excepcionalmente ellas pueden ser elementos de la naturaleza, en cuyo caso se entienden incorporadas en el acto o contrato amenos que las partes expresamente las excluyan. 1489 1494. Tambin excepcionalmente pueden ser elementos de la esencia cuya ausencia acarrea la nulidad absoluta del acto respectiva, 1554 n 3.

Ambito de aplicacin. Hay que distinguir:


En actos patrimoniales la regla es que rijan las modalidades por el principio de autonoma de la voluntad. Excepciones: 1192 en materia de legitima rigurosa y 1297 acerca de aceptacin o repudiacin de una herencia. En actos de familia la regla es a la inversa ya que el legislador reglamenta estas materias en forma estricta por estar comprometido el inters general siendo la regla que no se admiten modalidades, ejemplo 102.

47

Las principales modalidades son la condicin plazo y el modo, siendo las 2 primeras las mas aplicadas. En doctrina se agrega la solidaridad y la representacin y segn algunos la clusula penal.

EL PLAZO
Titulo 5 del libro 4 Arts. 1494 y siguientes. Se define como la poca que se fija para el cumplimiento de una obligacin (1494). Definicin incompleta pues solo se refiere al plazo suspensivo. La doctrina lo define como un hecho futuro y cierto del cual depende la exigibilidad o extincin de un derecho. La diferencia con la condicin es que en el primero existe la certidumbre que va a ocurrir mientras que en la condicin no. Es por ello es que el plazo suspende solo la exigibilidad de la obligacin mientras que la condicin su nacimiento.

Clasificaciones del plazo.


Determinado e indeterminado. Fatal y no fatal. Expreso y tcito. Convencional, legal o judicial. Continuo y discontinuo. Suspensivo y extintivo.

1. Determinado o indeterminado:
DETERMINADO que constituye la regla general es aquel en que puede precisarse el momento exacto en que debe realizarse el hecho futuro y cierto, por ejemplo un pagare girado a 90 das. INDETERMINADO es aquel que sabiendo que va a ocurrir no se sabe cuando, ejemplo la muerte.

2. Fatal y no fatal.
FATAL es aquel que cuando llega su vencimiento se extingue irrevocablemente el derecho que debi ejecutarse dentro de el. Art. 64 inc 1. NO FATAL si pese haberse cumplido puede pese a ello puede cumplirse actuacin. la

3. Expreso o tcito.
EXPRESO es aquel que se estipula en trminos formales y explcitos. TACITO es el termino indispensable para cumplir una obligacin art. 1464 inc 1.

48

4. Convencional legal y judicial.


CONVENCIONAL es el establecido por las partes. LEGAL por la ley JUDICIAL por el juez. Debe tenerse presente que por regla general el juez no puede extender los plazos. Excepto: Art. 904 en materia de prestaciones mutuas. Art. 2201 en materia de mutuo o prestaciones de consumo. Art. 1094en materias de asignaciones testamentarias modales.

5. Continuo y discontinuo Dependiendo de si se suspende o no durante los das feriados art.50 , verlo.

6. Suspensivo y extintivo.
SUSPENSIVO es el que obsta a la exigibilidad de un derecho 1494 inc 1 EXTINTIVO es aquel que con su llegada pone fin al derecho correlativa. y a la obligacin

EFECTOS DEL PLAZO.


El tema esta en directa relacin con la ultima clasificacin .

Efectos del plazo suspensivo.


I. Antes de su vencimiento: Ej. Yo donar mi casa a Juan cuando muera Pedro.
En el plazo suspensivo pendiente no estn afectados ni el derecho ni la obligacin, ellas existen y solo esta comprometida su exigibilidad por parte del acreedor, en consecuencia: 1. Lo que se paga antes de cumplirse el plazo no esta sujeto a restitucin, 1495 inc 1 lo que se explica porque como la obligacin existe desde que es creada, el cumplimiento anticipado seria solo una forma de renuncia tcita al plazo por parte del deudor. El 1495 inc2, agrega que esta regla no se aplica a los plazos que tienen valor de condiciones. Esta es una impropiedad de lenguaje del legislador quien pretendi referirse al caso del art.1085 del CC que regula las asignaciones desde da cierto pero indeterminado, por causa de muerte, realizadas por el causante, las cuales llevan implcita una condicin consistente el que el asignatario este vivo al morir el causante. Este no es un plazo y por tanto si puede pedirse restitucin. 2. El acreedor puede impetrar medidas conservativas respecto de la cosa debida , esto aunque la ley no lo diga expresamente. 3. El derecho y la obligacin a plazo se transmiten.

49

4. Si bien el derecho existe desde su creacin el acreedor solo puede exigirlo una vez que se haya cumplido el plazo.

II. A su vencimiento: El acreedor puede exigir el cumplimiento de la obligacin en


consecuencia: 1. Empieza a correr la prescripcin que puede liberar al deudor del cumplimento de la obligacin. 2514 inc final. 2. Puede operar la compensacin. 1656 regla 3. 3. Por regla general el deudor queda constituido en mora si no cumple su obligacin. 1551 n 1.

Efectos del plazo extintivo o resolutorio.


Tiene la virtud de extinguir una obligacin pese a lo cual el cdigo lo omiti de la enumeracin del 1567. El plazo puede extinguirse de 3 maneras

1. Por cumplimiento o vencimiento, que ser la situacin normal que se cumple


con la llegada del hecho futuro y cierto. Para determinar cuando se cumple. Art. 48,49 y 50.

2. Por renuncia. Es posible que aquel en cuyo favor est establecido un plazo
renuncie a l. Art. 12. El salvo: Que el testador haya dispuesto o las partes hayan estipulado algo distinto. Tampoco podr el deudor renunciarlo si acarrea con ello un perjuicio al acreedor que por medio del plazo se propuso manifiestamente evitar. art. 1497 se refiere a esta renuncia del deudor, dando lugar a ella,

En el contrato de mutuo, segn el 2204 si este fue pactado sin intereses el deudor puede renunciar al plazo, si el mutuo se pacto con intereses la renuncia deber ser de comn acuerdo. Existen casos de plazos en exclusivo inters del acreedor como el contrato de deposito Art. 2226.

3. Por caducidad. Consiste en la extincin anticipada del plazo en los casos


establecidos en la convencin o en la ley. Hay distintas situaciones: CADUCIDAD CONVENCIONAL. En el mismo contrato el acreedor se reserva el derecho de exigir anticipadamente el todo o parte de la obligacin en el evento de no cumplirse determinada obligacin. Ej. Se pacta el pago de un precio en 10 cuotas pero se establece que si el deudor no paga una de ellas el acreedor tendr el derecho de cobrar el total de la deuda. Clusula de aceleracin. QUIEBRA O NOTORIA INSOLVENCIA DEL DEUDOR. Art. 1496 N1. En verdad aqu hay 2 situaciones distintas:

50

La quiebra es un juicio universal al cual deben concurrir todos los acreedores del fallido para pagarse de sus crditos. La caducidad del plazo se explica aqu ya que si estos acreedores tuvieran que esperar el vencimiento del plazo lo ms probable es que cuando concurrieran ha hacerse parte en el juicio universal no encontraran nada. La notoria insolvencia consiste en la incapacidad del deudor de pagar sus deudas, situacin que es similar en sus efectos a la quiebra en cuanto origina la caducidad de los plazos, pero que se diferencia de esta en que la notoria insolvencia es una situacin de hecho que debe ser probada en juicio, mientras que la quiebra es una situacin de derecho que procede por causales establecidas por la ley. PERDIDA O DISMINUCION DE LAS CAUSIONES. El acreedor puede cobrar su crdito pese a existir plazo pendiente a aquel deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o han disminuido considerablemente su valor. Art. 1496 N2. Requisitos: a. Que el crdito tenga caucin. b. Que esta caucin se haya extinguido o haya disminuido considerablemente su valor, fenmeno que puede producirse por razones jurdicas como la cancelacin de una hipoteca o prenda o por razones materiales como la destruccin del bien. c. La extincin o diminucin debe ser imputable al deudor, ya que si es caso fortuito no caduca el plazo, salvo la excepcin del art. 2427 en materia de hipoteca. No obstante lo dicho en el 1496 N 2, la propia norma permite al deudor, pese a haberse cumplido los requisitos para la caducidad, evitar que esta se produzca debiendo al efecto renovar o mejorar sus cauciones.

LA CONDICIN.
Esta regulado en libro 4 titulo 4 1473 en delante De las obligaciones condicionales y modales y en el titulo 4 del libro 3 asignaciones testamentarias y condicionales, normas estas ultimas que por el 1493 son aplicables en materia contractual. Obligacin condicional es la que depende de una condicin. Condicin es aquel hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o extincin de un derecho u obligacin.

Elementos de la condicin Son 2:


1. Se trate de un hecho futuro. Si se trata de un hecho presente o pasado, por el 1071 hay que distinguir en base a si el hecho fijado como condicin ha ocurrido o no. Si ha ocurrido, se considera la obligacin como pura y simple.

51

Si no ocurri no vale la estipulacin .

2. Debe existir incertidumbre respecto a la condicin. Debe haber duda acerca si el hecho ocurrir o no, siendo esto lo que la diferencia del plazo. Mientras permanezca la incertidumbre, el acreedor solo tendr una mera expectativa.

Clasificaciones de la condicin.
Suspensiva y resolutoria. Positiva y negativa. Expresa y tcita. Determinada e indeterminada. Potestativa, causal o mixta. Licita e ilcita, posible e imposible.

1. Suspensiva y resolutoria:
Es la mas importante clasificacin ya que influye en los efectos de la condicin. El 1479 seala que la condicin se llama suspensiva si mientras no se cumple, suspende la adquisicin del derecho y resolutoria cuando por su cumplimiento se extingue el derecho. En doctrina se las define diciendo que: CONDICION SUSPENSIVA es el hecho futuro e incierto del cuan depende el nacimiento de un derecho. CONDICION RESOLUTORIA extincin de un derecho. es el hecho futuro e incierto del cual depende la

Debe hacerse presente que esta clasificacin es hasta cierto punto superficial, ya que en realidad toda condicin es a la vez suspensiva y resolutoria, ya que el hecho que extingue el derecho para uno provoca que nazca para otro, por lo que se suele afirmar que son 2 caras de la misma moneda.

2. Condicin positiva y negativa.


Art. 1474. CONDICION POSITIVA es aquella que consiste en que una cosa acontezca. CONDICION NEGATIVA es aquella que consiste en que la cosa no acontezca.

3. Posibilidad y licitud de las condiciones.


Esta clasificacin es relevante por no ser todas las condiciones validas y eficaces, 1475, 1476 y 1480. La condicin, para provocar sus efectos normales debe ser fsica y moralmente posible. Art.1471.

52

FISICAMENTE IMPOSIBLE la contraria a leyes de la naturaleza. MORALMENTE IMPOSIBLE la que consiste en un hecho prohibido por las leyes o contrario a las costumbres o el orden publico. Se mirarn inteligibles. como imposible las condiciones concebidas en trminos

Para lo que se dir a continuacin recurdese que la afirmacin de que una obligacin es valida significa simplemente que no es nula y que el hecho que sea eficaz implica la validez y adems que la obligacin provocara sus efectos normales. Esta clasificacin, unida a las anteriores, puede dar lugar a distintas situaciones las cuales originaran diversos resultados en cuanto a la validez o eficacia de la condicin. Si la condicin es fsica y moralmente posible ella siempre ser valida y eficaz. Respecto de la condicin imposible o ilcita, para determinar su validez o eficacia, habr que distinguir si es suspensiva o resolutoria, positiva o negativa. A. Positiva. Si la condicin es positiva, fsicamente imposible o ilcita y adems es suspensiva deber tenrsela por fallida. Ej. Te doy un milln si matas a Pedro o si corres cien metros en cinco segundos. Si la condicin es positiva, fsicamente imposible o ilcita pero ahora resolutoria, debe entenderse que no hay condicin y que la obligacin es pura y simple. Ej. Te doy un milln, si matas a Pedro o corres cien metros en cinco segundos me los devuelves. Subdistinguimos si la imposibilidad es fsica o moral art. 1476. Si es fsicamente imposible la obligacin ser pura y simple, pues falta el elemento de la incertidumbre. Si es moralmente imposible conforme al 1476 parte final, una condicin de este tipo vicia la disposicin y en consecuencia la obligacin es nula.

B. Negativa.

4. Expresa y tcita.
Este criterio distingue en base a si se requiere o no una estipulacin explcita de las partes para entender incorporada la condicin en el acto o contrato. La regla general es que sea expresa, siendo la excepcin mas importante la del art. 1489 En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado.

5. Determinada e indeterminada.
En ambas no se sabe si el hecho va a ocurrir o no pero en la DETERMINADA se sabe cuando ello debera acontecer y en la INDETERMINADA no se sabe cuando.

53

La determinada tiene un plazo mximo para que se cumpla la condicin, y si no se cumple en l se tendr por fallida, mientras que la indeterminada no tiene tal plazo. Art. 1081. Se plantea el problema de si la condicin indeterminada no tiene en realidad ningn lmite en el tiempo o por el contrario si lo tiene, es decir Caduca o no caduca la condicin indeterminada? El cdigo no tiene norma expresa. Con el objeto de evitar entrabar ilimitadamente en el tiempo la libre circulacin de los bienes se ha pretendido dar una aplicacin general al art. 739 CC, norma referida al fideicomiso que establece un plazo de 5 aos para la caducidad de la condicin tratndose de esa institucin. Originalmente el plazo establecido en este articulo era de 30 aos, que luego bajo a 15, lapsos ambos que coincidan con los plazos mximos que estableca el CC para consolidar y estabilizar distintas situaciones jurdicas (nulidad absoluta, prescripcin, etc.) Se argumentaba en el mismo sentido que el mensaje del CC seala que las condiciones suspensivas y resolutorias se reputan fallidas si tardan mas de 30 aos en cumplirse. La ley 16.952 del ao 1968 rompi el equilibrio de plazos que exista entre las distintas instituciones estabilizadoras y el 739, fijando a las primeras un plazo de 10 aos y al 739 uno de 5 aos, perdindose con ellos el argumento analgico de los plazos.} En cuanto al mensaje se indica que l solo se referira a la condicin del fideicomiso y no al resto de las condiciones. Finalmente se seala que no tendra sentido que el legislador hubiese distinguido en diferentes preceptos entre condicin determinada e indeterminada si resulta que en definitiva las indeterminadas no existan.

6. Potestativa, casual o mixta.


POTESTATIVA es aquella que depende de la voluntad del acreedor o del deudor. Ej. Te entregar un milln si yo quiero o si tu quieres. CASUAL es la que depende de la voluntad de un tercero o del acaso. Ej. Te dar un milln si Juan viaja a Stgo. O si llueve maana. MIXTA es la que en parte depende de la voluntad del acreedor o del deudor y en parte de la voluntad de un tercero o del acaso. Ej. Te dar un milln si te casas con Mara o si esquas en Chile en diciembre. Las condiciones casuales o mixtas son siempre vlidas, pero tratndose de las potestativas, hay que hace algunas distinciones para determinar su validez. Art. 1478 distingue entre: a. Condiciones meramente potestativas, que dependen exclusivamente de la voluntad del acreedor o del deudor Ej. Te doy un milln si quiero. Las meramente potestativas que dependen de la voluntad del acreedor valen. Ej. Me entregaras un milln si yo quiero.

54

Las meramente potestativas que dependen de la voluntad del deudor no valen y es nula la obligacin porque en realidad aqu no ha existido animo de obligarse Ej. Te doy un milln si yo quiero. Alguna doctrina (Alessandri) ha sostenido que esta si valdra si tuviese el carcter de condicin resolutoria ya que en este caso la obligacin se habra formado y lo nico que estara pendiente ser su extincin. La mayora de la doctrina piensa lo contrario por ausencia de real animo de obligarse y porque el 1478 inc 1 no distingue entre condiciones suspensivas y resolutorias.

b. Condiciones simplemente potestativas, que tambin dependen de la voluntad de alguna de las partes pero que no es arbitraria ya que pueden intervenir circunstancias que obliguen a esa parte a ejecutar el hecho aunque no quiera hacerlo Ej. Te doy un milln si no vas a Stgo. durante un ao. Las simplemente potestativas siempre son validas, sean de voluntad del acreedor o del deudor. Para saber cuales son los efectos de las obligaciones condicionales es necesario distinguir si la condicin es suspensiva o resolutoria. No obstante, antes de ver los efectos propiamente tales es necesario estudiar cuatro temas relativos a esta misma materia: 1. Estados en que puede encontrarse la condicin. 2. Como debe cumplirse la condicin. 3. La retroactividad de la condicin cumplida. 4. Forma de entregar la cosa debida cumplida la condicin.

Estados en que puede encontrarse la condicin.


A. Pendiente. B. Cumplida. C. Fallida.

A. PENDIENTE. Lo est mientras subsista la incertidumbre de si el hecho se va a


verificar o no. Son distintos sus efectos segn si la condicin es suspensiva o resolutoria.

B. CUMPLIDA. Art. 1482. Distinguiremos.


Si es un hecho positivo se verifica cuando se realiza el hecho futuro e incierto. Si adems de ser positivo es determinado la condicin debe cumplirse dentro del plazo fijado. Si es un hecho negativo, hay que distinguir entre condicin determinada e indeterminada. Si es determinada, estar cumplida la condicin si transcurre el plazo fijado sin que ocurra el hecho o aun sin haber transcurrido el plazo, este hecho no puede ya verificarse.

55

Si es indeterminada, estar cumplida cuando el hecho no pueda ya verificarse (surge aqu el problema de la condicin indeterminada y de la aplicabilidad o no del art. 739)

C. FALLIDA. Art. 1482. Hay que distinguir si es positiva o negativa.


- Si es positiva: subdistinguimos Si es determinada, ella falla si transcurre el plazo convenido, dentro del cual la condicin deba verificarse y ello no acontece, y tambin falla si pese a no haber transcurrido este plazo se ha hecho imposible que se verifique la condicin. Si es indeterminada, falla cuando el hecho ya no puede verificarse (problema del 739) - Si es negativa la condicin falla si el hecho supuesto acontece. Puede ocurrir que la condicin falle por culpa del deudor, en este caso el deudor condicional se estara valiendo de medios ilcitos para evitar que la condicin se cumpla, o estara procurando para que un tercero de quien depende el cumplimiento de una obligacin no coopere para que ella se verifique; si ocurre alguno de estos supuestos la condicin se tendr por cumplida. Lo anterior es una aplicacin del principio del nemo auditur y de la responsabilidad que genera la reticencia. Art. 1481 inc 2.

Como debe cumplirse la condicin.


El cdigo se refiere al tema en los arts 1483 y 1484, normas que se encuentran en aparente contradiccin. El 1483 seala que la condicin debe ser cumplida del modo que las partes han probablemente entendido que lo fuese y que se presumir que el modo mas racional para cumplirla es el que han entendido las partes. Esta disposicin es una confirmacin del art. 1560 en materia de interpretacin de contratos. Por su lado el 1484, nos seala que las condiciones deben cumplirse literalmente en la forma contenida.

Si bien entre ambas normas hay contradiccin aparente, en realidad ello no es as por cuanto el 1484 tiene una interpretacin histrica, ya que tanto en el derecho romano como en el francs, e incluso en los primeros proyectos del cdigo chileno, se autorizaba el cumplimiento por equivalencia o analoga de una condicin cuando a juicio del juez era imposible cumplirla de acuerdo a lo estipulado por las partes. Entonces el 1484 tiene por finalidad dejar claro que las condiciones no pueden cumplirse por analoga o equivalencia sino que deben cumplirse literalmente.

56

Por ultimo debe tenerse presente en materia de cumplimiento de la condicin que ella debe cumplirse en forma integra art. 1485 inc 1.

La retroactividad de la condicin cumplida.


Si se cumple la condicin suspensiva el derecho respectivo se adquiere pura y simplemente y si se cumple la condicin resolutoria, el acreedor tiene derecho a reclamar la prestacin pura y simplemente. El principio de la retroactividad hace suponer una ficcin legal consistente en que cumplida la condicin suspensiva, el derecho del acreedor ha existido desde la celebracin del acto o contrato y que cumplida la condicin resolutoria el deudor jams tuvo la cosa en su poder bajo condicin de restituirla y ella siempre ha estado en manos del acreedor, por tanto en virtud de este principio se presume que el acto condicional no ha existido como tal y cumplida la condicin sus efectos se retrotraen a la fecha de la celebracin del acto o contrato. Esta figura tiene ventajas y desventajas ya que por ejemplo, el acreedor condicional no ver perjudicado sus derechos por los actos ejecutados por el deudor en el tiempo intermedio, pero por el contrario los terceros que han celebrado actos con el deudor condicional s se veran perjudicados. El cdigo civil francs establece en forma clara el principio de retroactividad. En Chile no hay una disposicin legal semejante y la historia fidedigna del cdigo demuestra que el legislador tuvo dudas sobre el tema ya que por ejemplo en el proyecto de 1846 estableca la irretroactividad en materia de frutos, pero el proyecto definitivo sealo lo contrario. En definitiva el cdigo fue bastante practico y en algunos casos reconoce y en otros no la retroactividad.

Casos en que si la reconoce:


1. Art. 1486 referido a los aumentos mejoras deterioros y perdida fortuita de la cosa debida. Si alguno de estos fenmenos ocurre pendiente la condicin ello se radicaran el acreedor condiconal. 2. Arts 1490 y 1491, normas que acogen la retroactividad en los casos que sealan en los cuales quedan sin efecto las enajenaciones del deudor convencional. 3. Art. 2413 que retrotrae la fecha de la hipoteca a la fecha de la subscripcin cumplida que sea la condicin.

Casos en que no la reconoce:


1. Art. 1486 en cuanto a las perdidas y deterioros culpables, ellos son de cargo del deudor condicional, lo que no debera ocurrir siguiendo el principio de la retroactividad (hay que tener presente la teora de los riesgos). 2. El deudor no debe los frutos producidos por la cosa pendiente la condicin , si operase la retroactividad el acreedor debera hacer suyos estos frutos art. 1078 inc final y 1488. 3. Los art. 1490 y 1491 en los casos en que quedara firme las enajenaciones efectuadas por el deudor condicional.

57

4. Los actos de administracin efectuados por el deudor condicional no se ven afectados por el cumplimiento de la condicin. As lo ha entendido la doctrina ya que no hay norma expresa.

Conclusin: Nuestro cdigo adopta en esta materia una posicin eclctica por lo
que debe examinarse cada situacin para determinarse procede o no la retroactividad.

Forma de entregar la cosa debida bajo condicin.


Cumplida la condicin, el deudor deber entregar la cosa que tenia bajo condicin suspensiva o tenia sujeta bajo condicin resolutoria. OBLIGACION GENERICA Si la obligacin condicional era de genero en general no habr problema ya que el genero no perece, no aumenta ni deteriora. OBLIGACIONES DE ESPECIE O CUERPO CIERTO El problema se presenta con las obligaciones de especie o cuerpo cierto, pues aqu cobra importancia los riesgos que la cosa deba afrontar, en otras palabras es necesario analizar la Teora de los riesgos en materia condicional. De acuerdo al 1550, el riesgo es del acreedor (regla general) es decir, que pese a no habrsele entregado la cosa l sufre los riesgos. Hace excepcin el caso de la especie o cuerpo cierto que se debe bajo condicin donde el riesgo es del deudor art. 1486 inc 1. Si se extingue la cosa por culpa del deudor, este no queda liberado sino que esta obligado a pagar el precio de la cosa mas indemnizacin de perjuicios,1486 inc 1 segunda parte. Si la cosa no perece sino que se deteriora pero existe al momento de cumplirse la condicin, hay que distinguir: Si el deterioro no es por hecho o culpa del deudor se debe entregar la cosa en el estado en que se encuentra, y el acreedor por su parte debe cumplir ntegramente sus obligaciones si poder pedir rebaja de ellas. Pero si el deterioro se deriv de hecho o culpa del deudor, el acreedor podr pedir que se rescinda el contrato o bien que se le entregue la cosa y en ambos casos mas indemnizacin de perjuicios.

EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES CONDICIONALES. I. Efectos de la condicin suspensiva.


Aqu tenemos un contrato perfecto donde no ha nacido aun el derecho no la obligacin correlativa teniendo el acreedor un germen de derecho lo que conlleva efectos que varan dependiendo si la condicin esta pendiente cumplida o fallida.

A. Efectos de la condicin suspensiva pendiente:

58

1. No puede pedirse el cumplimiento de la obligacin mientras esta est pendiente 1485 inc 1, y si el deudor paga pendiente la condicin, paga lo que no debe y podr pedir la repeticin de lo que ha dado o pagado. 1485 inc 2 Esta es una diferencia con el plazo porque en el si se paga antes de su vencimiento, se paga lo que se debe y no hay derecho a repetir. 1495. 2. Que la obligacin no sea actualmente exigible implica que no empieza a correr plazo de prescripcin extintiva. 2514. Tampoco se puede compensar. 3. El acreedor condicional puede impetrar las providencias y medidas conservativas necesarias. 1492 y 1078. 4. Tanto el derecho del deudor condicional como la obligacin del deudor condicional son transmisibles. 1492 inc 1. Aqu se aplica la regla contraria que en materia de asignaciones testamentarias y donaciones ya que en ellas no se transmite este germen de derecho a los herederos.

B. Efectos de la condicin suspensiva cumplida:


Como aqu se hace exigible la obligacin se puede: 1. Requerir el cumplimiento forzado de ella. 2. Empieza a correr el plazo de prescripcin , 2514 inc 2. 3. Y la obligacin puede ser compensada, 1656 regla tercera. 4. En este caso el acreedor condicional no tiene derecho a reclamar los frutos percibidos en el tiempo intermedio. Art. 1078.

C. Efectos de la condicin suspensiva fallida:


Aqu se consolida la posicin del deudor condicional (si falla la condicin, ya no va a nacer el derecho para el acreedor condicional) ya que con certeza nada debe, extinguindose el germen de derecho que tenia el acreedor. Y si este haba requerido medidas conservativas estas tambin se extinguen.

II. Efectos de la condicin resolutoria:


Aqu el derecho naci pero se encuentra sujeto a la posibilidad de extinguirse si la condicin se cumple. En Chile la condicin resolutoria puede revestir tres formas distintas: 1. La condicin resolutoria ordinaria, que es el hecho futuro e incierto del cual depende la extincin de un derecho, hecho que no puede consistir en el incumplimiento de una obligacin en un contrato bilateral. 2. La condicin resolutoria tcita, que es la que va envuelta en todo contrato bilateral y en la cual el hecho futuro e incierto consiste en que alguna de las partes no cumpla una obligacin contractual.

59

Si no se cumple la obligacin contractual se esta cumpliendo la condicin y la parte cumplidora podr pedir que se cumpla la obligacin o que se resuelva el contrato, todo con indemnizacin de perjuicios, art. 1489. 3. El pacto comisorio, es la condicin resolutoria tcita expresada. Si las partes acuerdan que si por una de ellas no se cumple una obligacin contractual se resolver el contrato entonces no habr condicin resolutoria tcita sino que un pacto comisorio, el cual puede ser de dos tipos. Pacto comisorio simple. Pacto comisorio calificado (clusula de resolucin ipso facto)

EFECTOS DE LA CONDICION RESOLUTORIA ORDINARIA.


Es la regla general en materia de condiciones resolutorias, y sus efectos en la condicin pendiente o fallida son los mismos que en la condicin resolutoria tcita y en el pacto comisorio.

A. Efectos de la condicin resolutoria ordinaria pendiente:


Aqu el derecho ha nacido y el acreedor condicional puede pedir las medidas conservativas necesarias. Si fallece alguna de las partes pendiente la condicin transmite su derecho.

B. Efectos de la condicin resolutoria ordinaria fallida:


Se consolida el derecho del deudor condicional, as como las enajenaciones y gravmenes que hubiere hecho este deudor.

C. Efectos de la condicin resolutoria ordinaria cumplida:


1. Se extingue el derecho deudor condicional y por lo tanto debe restituir lo que haya recibido bajo esta condicin (la cosa). Art. 1487. Este derecho del acreedor condicional es renunciable. Art. 12. 2. Si el contrato es bilateral ambas partes deben restituir lo que cada una deba. 3. Las obligaciones pendientes se extinguen. 4. Por regla general no se aplican las reglas de las prestaciones mutuas. 1486 inc 2. 5. Verificada la condicin, por regla general no se debern los frutos percibidos en el tiempo intermedio. Art. 1488. Excepciones: Que la ley, el donante, el testador o los contratantes, hayan establecido lo contrario. Otra excepcin en materia de frutos se da respecto al poseedor de mala fe, art. 1426. Respecto a la clusula resolutoria en el modo, art. 1090.

En cuantos a los actos de disposicin o enajenacin efectuados en el tiempo intermedio 1490 y 1491 (memoria)

60

Art. 1490. Si el que debe una cosa mueble aplazo, o bajo condicin suspensiva o resolutoria, la enajena, no habr derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe.

Art. 1491. Si el que debe un inmuble bajo condicin lo enajena, o lo grava con hipoteca, censo, o servidumbre, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el titulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura publica.
En cuanto a cmo opera la condicin resolutoria ordinaria, ello lo hace de pleno derecho, lo que se desprende de su definicin del 1479 que afirma que el derecho se extingue. Si se cumple la condicin nace una accin restitutoria y no una accin resolutoria, se debe solicitar al juez la devolucin de la prestacin realizada y no la resolucin del acto o contrato. Si hay controversia sobre si se cumpli o no la condicin, el juez lo determinar, pero su sentencia se limitar a constatar la resolucin por el cumplimiento de la condicin. Y no ser el quien resuelva el contrato.

LA CONDICION RESOLUTORIA TACITA.


Art. 1489. Es aquella que va implcita en todo contrato bilateral y que consiste en el incumplimiento de una de las partes de lo pactado. Ella va envuelta en los contratos bilaterales, por ello es tcita. No opera de pleno derecho, requiere de resolucin judicial y sus efectos son distintos a la condicin resolutoria ordinaria, pues cumplida que sea la condicin nace para el acreedor un derecho optativo: Puede pedir la resolucin o incumplimiento del contrato mas indemnizacin de perjuicios.

Fundamento:
Se discute. Tradicionalmente se sostuvo que esta descansa en la causa, ya que la causa de una de las partes es la obligacin de la otra, y as, si no se cumple la obligacin falta la causa y por lo tanto habr resolucin. No obstante, es un hecho que no puede resolver si un acto nulo sino solo uno valido. Hay conceptos fonticamente semejantes pero jurdicamente distintos. La rescisin, nulidad relativa, la resolucin efecto de la condicin resolutoria tcita y la resciliacin , cuando las partes dejan sin efecto el contrato. En realidad la solucin no esta en la teora de la causa, ya que si ella falta habr nulidad y nunca podra pedirse el cumplimiento de una obligacin nula. El fundamento real de la condicin resolutoria tcita est en la reciprocidad de las prestaciones.

REQUISITOS PARA QUE OPERE LA CONDICIN RESOLUTORIA TACITA:


1. Opera solo en los contratos bilaterales. 2. Una de las partes no cumple su obligacin y esta en mora.

61

3. Que el otro contratante cumpla. 4. Que se declare por sentencia judicial.

1. Opera solo en los contratos bilaterales.


Por lo tanto no opera en adjudicaciones o particiones porque: Estos actos no son contratos. La accin resolutoria en una particin se opondra al efecto declarativo de dicha particin y; Porque el 1348 establece que las particiones se anularan de la misma forma que los contratos, pero esta norma nada dijo sobre su resolucin.

Claro Solar sostiene que la condicin resolutoria tcita se aplica tambin en contratos unilaterales

1. Por una razn de equidad a fin de que la parte cumplidora no se vea perjudicada. 2. Porque algunos contratos regulados en el CC demostraran que opera en los bilaterales. Comodato 2177, Prenda 2396 inc 3. 3. Porque en el contrato de renta vitalicia, que es unilateral, expresamente se contempla que el acreedor no puede pedir la resolucin del contrato, es decir, no hay condicin resolutoria tcita, entonces a contrario sensu en los dems casos si procedera.

La mayora piensa que la condicin resolutoria tcita no procede en contratos unilaterales

1. Por el tenor literal del 1489. 2. Porque la regla del 1489 es doblemente excepcional: En primer lugar la regla general es que los contratos sean puros y simples. Y de existir una modalidad la regla general es que la impongan las partes y no la ley; El carcter excepcional antes indicado lleva a que la regla sea interpretada restrictivamente. 3. El fundamento de la condicin resolutoria tcita es la reciprocidad de las prestaciones y esto solo puede darse en los contratos bilaterales. 4. Los casos del comodato y la prenda citados por Claro Solar demuestran que la regla general es la contraria. 5. En los contratos unilaterales el acreedor condicional no queda en la indefensin, ya que siempre tendr las acciones propias de cada contrato.

2. Una de las partes no cumple con su obligacin y esta en mora.

62

Este requisito es de la esencia de esta condicin ya que en ella no basta el solo incumplimiento, sino que es necesario que el deudor este en mora y la mora supone el incumplimiento culpable y que el deudor haya sido requerido por tal incumplimiento. El 1489 no establece en forma clara este requisito, pero se desprenden forma indirecta de su inciso segundo cuando seala con indemnizacin de perjuicios ya que uno de los requisitos para que proceda la indemnizacin de perjuicios es que el contratante incumplidor est en mora. Adems el 1873 en materia de compraventa seala especficamente que el comprador debe estar en mora y este 1873 es una aplicacin especifica del art. 1489 en materia de compraventa. En lo que se refiere a la envergadura del incumplimiento, para que opere la condicin resolutoria tcita, doctrina y jurisprudencia estiman que basta el incumplimiento de cualquier obligacin del contrato para que ella opere y as, si se ha cumplido parcialmente procede tambin la resolucin. La accin resolutoria es indivisible de manera que no puede pedirse en parte la resolucin y en parte el cumplimiento , ya que el 1489 da una opcin cuyas posibilidades deben ser usadas separadamente. Existen si casos especiales en que si se califica la operacin como menos importante, no procede la resolucin. Arts 1832 y 1868.

3. Que el otro contratante cumpla.


Es necesario que la parte que pide la resolucin haya cumplido su obligacin o se allane a cumplirla en forma y tiempo debidos. Esto no se desprende del 1489 pero si del 1552.
Art. 1552 En los contratos bilaterales ninguno de los contratantes est en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumple por su parte o se allana a cumplirlo en forma y tiempo debidos.

Pese a lo dicho la Corte Suprema ha resuelto que pese no haber cumplido ninguna de las partes, procede igualmente pedir la resolucin. Esto no est de acuerdo al 1489 y se funda en razones de equidad, cuando el tribunal establece que en realidad ninguna de las partes pretende cumplir y establece como impropio que ellas continen vinculadas por un contrato que no tienen la intencin de llevar adelante. (Por el tema de la reciprocidad de las prestaciones, si el demandante no cumple, a ttulo de qu va a pedir el cumplimento del otro contratante)

4. Que se declare por sentencia judicial.


Esta es la principal diferencia con condicin resolutoria ordinaria. El 1489 no lo seala en forma expresa pero ello se deduce:

63

1. De la frase del inc 2 del 1489 pero en tal caso, ya que esta expresin parece hacer referencia al art. 1487 que seala el efecto de la condicin resolutoria ordinaria que es exactamente la resolucin. 2. Tampoco puede operar de pleno derecho ya que el 1489 otorga una opcin y si operara de pleno derecho no se podra elegir. 3. Porque esta misma disposicin usa la voz pedir y solo se puede pedir al tribunal. El hecho de que la condicin resolutoria tcita no opere de pleno derecho tiene importancia porque el contratante incumplidor durante la secuela del juicio podr en cualquier momento cumplir la obligacin, hasta la citacin a las partes a or sentencia en primera instancia o hasta la vista de la causa en segunda. Si el demandante cumplidor opta por pedir el cumplimiento mas indemnizacin de perjuicios, su demanda podr ser en juicio ordinario o ejecutivo, dependiendo del titulo que consta la operacin. Pero si opta por pedir la resolucin mas indemnizacin de perjuicios correspondientes por la mora, deber hacerlo necesariamente en un juicio ordinario, ya que el contrato no ser jamas un titulo ejecutivo que acredite por si mismo el incumplimiento. Debe tenerse presente que si bien el contratante cumplidor no puede pedir simultneamente la resolucin y el cumplimiento si puede pedir uno en subsidio del otro. Sea que se pida la resolucin o el cumplimiento siempre podr pedirse adems indemnizacin de perjuicios, los cuales debern ser probados, pero la accin para cobrarlos tiene carcter accesorio y no puede pedirse en forma independiente de las acciones principales.

La accin resolutoria.
Es la que nace de la condicin resolutoria y da el derecho a pedir la resolucin del contrato por el incumplimiento culpable de una de las partes siempre que esa resolucin no haya operado de pleno derecho. Habr accin resolutoria en: La condicin resolutoria tcita. En el pacto comisorio simple y calificado. Y en el contrato de compraventa, cuando la obligacin incumplida es la de pagar el precio. Art. 1879. En los dems casos la condicin resolutoria opera de pleno derecho.

Caractersticas de la accin resolutoria.


1. Es personal porque ella se deriva de un contrato y en consecuencia debe
demandarse de resolucin a quien fuere parte del contrato.

64

Es posible que hayan terceros interesados, producto de que el contratante incumplidor enajen o grav para con terceros el bien en cuestin, en cuyo caso el contratante cumplidor tiene dos posibilidades: a. En la misma demanda interponer dos acciones: La accin resolutoria respecto al contratante incumplidor. y la accin reivindicatoria contra el tercer poseedor de la cosa para el evento de que se acepte la resolucin en contra de l.

b. Interponer las dos acciones en juicios distintos, pero en este caso debe tener cuidado el actor de notificar al tercero de la demanda del juicio resolutorio para que as le sea oponible el resultado del juicio al tercero.

2. Es patrimonial porque tiene un contenido econmico y pecuniario. 3. Es renunciable, lo que es posible porque esta establecida en el solo inters del
contratante cumplidor. La renuncia puede ser expresa o tcita, consistiendo esta ultima en cualquier accin del actor que revele su intencin de no interponer la demanda. Se ha resuelto que el hecho de interponerse la accin de incumplimiento no implica una renuncia a la accin resolutoria.

4. Es transferible y transmisible. Pasa a los herederos a la muerte del


contratante cumplidor y adems ella puede ser cedida por acto entre vivos. Segn algunos el hecho de ceder un crdito no significa necesariamente ceder la accin resolutoria porque esta accin es personal y le corresponde al contratante y el cesionario del crdito no es contratante. De contrario se sostiene que el efecto de la cesin de una obligacin es colocar al cesionario en la misma situacin jurdica que el cedente incluyendo por cierto la accin resolutoria.

5. Es prescriptible y como el CC no le seal un plazo especial se aplica la regla


general de 5 aos establecida en el art. 2515.

6. Puede ser mueble o inmueble segn lo sea la cosa que se debe. Art. 580. 7. Es indivisible de dos puntos de vista:
a. En cuanto el acreedor puede demandar la resolucin o el incumplimiento, pero no puede demandar en parte resolucin y en parte cumplimiento. Excepcin art. 157 cdigo comercio. b. Es indivisible en cuanto a los sujetos ya que si la obligacin es de sujetos multiples sea porque as se pacto o porque muri alguno de los contratantes, se ha resuelto que no puede pedir uno la resolucin y el otro el cumplimiento. Y esto por el art. 1526 n 6.

La accin resolutoria es distinta de la accin rescisoria y de la resciliacin.


65

Tema sobre el que se insiste porque incluso el mismo cdigo incurre en confusiones. 1590 2271, 1486 inc 2.

Resolucin y rescisin:
La rescisin, es decir, nulidad relativa, exige un vicio del acto o contrato, mientras que en la resolucin no hay ningn vicio sino incumplimiento de alguna de las partes. Adems los efectos de ambas son distintos ya que en la rescisin vuelven las cosas al estado anterior y se anulan las enajenaciones y gravmenes del tiempo intermedio, efecto que por regla general no se produce en la resolucin. En la rescisin se aplican las normas sobre prestaciones mutuas, en la resolucin no.

Resolucin y resciliacin.
Tampoco debe confundirse con la resciliacin que consiste en el mutuo disenso o acuerdo de voluntades, destinado a dejar sin efecto un contrato siempre que este contrato tenga obligaciones pendientes. Art. 1567 inc 1.

Efectos de la resolucin.
Se distingue: a. Entre las partes. Haban obligaciones pendientes. No haban obligaciones pendientes. Muebles. Inmuebles.

b. Respecto de terceros:

a. ENTRE LAS PARTES: Hay subdistinguir si haban obligaciones pendientes o no - Si haban obligaciones pendientes y el contrato es declarado resuelto esas
obligaciones pendientes se extinguen. Art 1567 N 9.

- Si no existan obligaciones pendientes. Opera la retroactividad siendo los


efectos de la resolucin los mismos, cualquiera sea la clase de condicin. Art. 1487.
Art. 1487. Cumplida la condicin resolutoria, deber restituirse lo que se hubiere recibido bajo tal condicin, a menos que sta haya sido puesta a favor del acreedor exclusivamente, en cuyo caso podr este, si quiere, renunciarla; pero ser obligado a declarar su determinacin, si el deudor lo exigiere.

Se supone que no ha existido nunca un contrato entre las partes y se supone que nunca se perdi el dominio de la cosa objeto del contrato. En consecuencia deben restituirse las cosas que se hubiesen dado en razn del contrato y en particular si la cosa era inmueble debe procederse a cancelar la

66

inscripcin correspondiente del registro de propiedad. Siendo esta una cancelacin material que se pide en mrito de una sentencia judicial que declaro resuelto el contrato. Art. 728. Si la cosa es una especie o cuerpo cierto y ella se destruye se pueden dar las siguientes situaciones: A. Si la cosa se destruye por culpa del deudor debe restituirse el precio de la cosa con indemnizacin de perjuicios. Art. 1486. B. Si la cosa se destruye totalmente por caso fortuito: se extingue la obligacin del deudor que nada debe devolver. C. Si la cosa se destruye parcialmente por caso fortuito, el deudor debe entregar la cosa en el estado que se encuentre y los deterioros los soporta el acreedor. D. Si la cosa se deteriora por culpa del deudor, deber entregar la cosa y pagar indemnizacin de perjuicios , sin perjuicio del derecho del acreedor a pedir que se rescinda el contrato tambin con indemnizacin de perjuicios. Tngase presente que en materia de compraventa hay reglas especiales ya que se considera al comprador que no pago el precio como de mala fe. En cuanto a los aumentos de la cosa estos se entregan al acreedor sin que tenga que dar mas por ellos; tambin hay reglas especiales en la compraventa. En cuanto a los frutos aqu no hay retroactividad y estos los percibe el deudor. Excepciones . 1875 compraventa, 1426 donacin y 1090 modo. Por ultimo el acreedor tiene siempre derecho a que se le indemnicen los perjuicios que se hubieren derivado del incumplimiento.

b. EFECTOS DE LA RESOLUCIN RESPECTO DE TERCEROS.


Pueden existir terceros interesados en la resolucin, ya que el deudor condicional pudo haber enajenado o gravado la cosa debiendo determinarse si los terceros se ven o no afectados con la resolucin del contrato. En estricto rigor, las enajenaciones y gravmenes debieran resolverse ya que habran sido realizadas por quienes no eran dueos de la cosa atendido el efecto retroactivo de la condicin. El cdigo da una solucin distinta en el 1490 y 1491(memoria) La idea general de estos preceptos es que las enajenaciones y gravmenes se mantienen amenos que el tercero este de mala fe.

Art. 1490, Muebles.


Art. 1490. Si el que debe una cosa mueble aplazo, o bajo condicin suspensiva o resolutoria, la enajena, no habr derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe.

67

Se refiere a los muebles. La expresin debe que utiliza el legislador no es del todo correcta porque no se deben cosas bajo condicin resolutoria ya que el acreedor tiene solo un germen de derecho, debiera decir el que posee. Este art. contempla tres situaciones: 1. El que tiene una cosa mueble bajo plazo y la enajena. Esta situacin es imposible que se de ya que aquel que tiene una cosa a plazo no es en realidad dueo de ella sino un mero usufructuario por lo que si la enajena no tendra aplicacin el art. 1490. As se entiende mayoritariamente.

2. Enajenacin de una cosa que se tiene bajo condicin suspensiva. Tampoco es posible que se de esta situacin ya que el que tiene una cosa bajo condicin suspensiva no es en ningn caso dueo de ella y solo tiene una mera expectativa. 3. Enajenacin de una cosa que se tiene bajo condicin resolutoria. Aqu se aplica el 1490. Si el tercero est de buena fe no restituye, pero si est de mala fe si lo hace. La buena o mala fe consiste en si el tercero saba o no que el derecho que se le transfiri o el gravamen que se constituy estaba sujeto o no a condicin resolutoria. El art. 1490 bajo la voz enajenacin comprende todo tipo de gravamen, excepto la prenda. Art 2406.

Art 1491, Inmuebles.


Art. 1491. Si el que debe un inmueble bajo condicin lo enajena, o lo grava con hipoteca, censo, o servidumbre, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el titulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura publica.

Para que el 1491 produzca efectos frente a terceros es necesario: 1. Que el tercero haya adquirido un inmueble bajo condicin resolutoria. 2. Que la condicin conste en el ttulo respectivo inscrito u otorgado en escritura pblica. Problema: Qu es constar? Segn algunos ello significa que la condicin debe estar expresada literalmente en el acto o contrato, en consecuencia como la condicin resolutoria tcita no esta literalizada en el contrato, no se aplicara el 1491. Para la mayora constar significa que aparezca de manifiesto, lo que ocurrir cuando el tercero pueda verificar la existencia de alguna condicin incumplida que haga posible operar la condicin resolutiva tcita. Adems el

68

1491 no distingue por lo que tambin se le aplica a la condicin resolutoria tcita Pinsese en el art. 8. Otro tema es el titulo respectivo. Este es aquel en virtud del cual adquiri el deudor condicional o alguno de sus antecesores. Se exige que el titulo est inscrito, es decir, no se pide que la condicin se encuentre inscrita sino el titulo que en ella consta. La expresin u otorgado por escritura pblica, ha generado dudas. Se ha dicho que como el cdigo civil entro a regir el ao 1957 y el conservador en 1859, en el lapso intermedio existan ttulos que no se inscriban en que la tradicin se hacia por el 697: a ellos se referira esta expresin. Otra explicacin es que si bien en general la tradicin de los derechos reales sobre inmuebles se hace por inscripcin existe la excepcin de las servidumbres, y a ella se referira la frase en cuestin. Se plantea la duda que pasa con los gravmenes distintos a los sealados en el 1491. Alessandri dice que la enumeracin del 1491 no es taxativa sino ejemplificativa y que no habra razn alguna para excluir los otros gravmenes. Gonzlez Von Mars seala que el 1491 es taxativo pues es esta una situacin excepcional y adems porque diversas normas del cdigo civil demuestran que los dems gravmenes tienen un tratamiento especial y propio. Art. 763, 812, 1406 y 803.

En cuanto al mbito de aplicacin del 1491 se aplica tanto a las enajenaciones voluntarias como forzadas, pero no se aplica tratndose del contrato de arrendamiento ya que si el deudor condicional haba dado en arriendo un inmueble y su derecho se resuelve porque opero la condicin resolutoria, el derecho del arrendatario tambin se extingue. Art 1950 n 3 y 1961. Digamos finalmente que el tercer adquirente puede ganar la cosa por prescripcin adquisitiva, debiendo aclararse que la buena fe a que se refiere el 1491, no es la misma buena fe exigida para la posesin regular. Por lo tanto si el adquirente rene los requisitos de la prescripcin ordinaria puede ganar la cosa por esta va, ya que en materia posesoria la buena fe es la conciencia de haber adquirido una cosa por medios legtimos, exentos de fraude o cualquier otro vicio y la existencia de una condicin no se opone a lo antes indicado.

EL PACTO COMISORIO.
69

En principio no es mas que la condicin resolutoria tcita expresada. Esta reglamentada a propsito del contrato de compraventa en los art. 1877 a 1880 y dentro de la compraventa se refiere especficamente a la obligacin de pagar el precio. Hoy en da ya no se discute la posibilidad de aplicar el pacto comisorio a obligaciones distintas de la de pagar el precio en el contrato de compraventa y esto por el principio de la autonoma de la voluntad. Adems esta es una solucin para los actos unilaterales.

Clasificacin del pacto comisorio:


Puede ser de dos tipos:

1. PACTO COMISORIO SIMPLE: es el acuerdo de las partes en el sentido de que si


una de ellas incumple una obligacin se resolver el contrato; esto no es mas que la condicin resolutoria tcita expresada, ya que pese a este pacto no se priva al cocontratante de la eleccin de acciones conforme al 1873. Sus efectos y acciones (resolutoria) son los mismos que en la condicin resolutoria tcita.

2. PACTO COMISORIO CALIFICADO: Es el acuerdo de voluntades en el sentido


que el contrato se resolver ipso facto por el incumplimiento de alguna de las partes de su obligacin. No hay trminos sacramentales o formales para otorgar a un pacto comisorio el carcter de calificado y as se usan las palabras ipso facto que es la que usa el cdigo, o bien inmediatamente, de pleno derecho, automticamente, etc. En general cuando el pacto comisorio es simple se producen los mismo efectos de la condicin resolutoria tcita, mientras que si es calificado, normalmente el efecto es que la resolucin no requiere de declaracin judicial.

Efectos del pacto comisorio.


Se distingue: A. Pacto comisorio simple: se subdistingue: 1. En el contrato de compraventa por la obligacin de pagar el precio. 2. En otros contratos y en otras obligaciones del contrato de compraventa. B. Pacto comisorio calificado: se subdistingue: 1. En el contrato de compraventa por la obligacin de pagar el precio. 2. En otros contratos y en otras obligaciones del contrato de compraventa.

A. Pacto comisorio simple:


En general para los dos casos en que trata los efectos son los mismos que la condicin resolutoria tcita, esto significa que no opera de pleno derecho y que es necesaria una resolucin judicial que declare resuelto el contrato; lo anterior es comn a todas las obligaciones que se relacionan con el pacto comisorio simple.

70

En esta materia la distincin se justifica en materia de prescripcin.

1. En el contrato de compraventa por la obligacin de pagar el precio la


prescripcin de la accin respectiva se rige por el art. 1880 ya que este pacto comisorio prescribe en el plazo que fijen las partes el cual no podr exceder de 4 aos y adems este plazo se cuenta de la fecha del contrato y no desde que la obligacin se ha hecho exigible como es la regla general.

2. En los otros contratos y en las otras obligaciones del contrato de compraventa la prescripcin se rige por las reglas comunes de los arts 2514 y
2515, es decir 5 aos desde que la obligacin se hizo exigible.

B. Pacto comisorio calificado:


1. En el contrato de compraventa por la obligacin de pagar el precio:
conforme al 1879 (memoria) si se estipula que por no pagarse el precio en el tiempo convenido se resuelva ipso facto el contrato, el comprador podr sin embargo hacerlo subsistir pagando el precio a mas tardar en las 24 horas subsiguientes a la notificacin judicial de la demanda. Aqu los efectos del pacto comisorio calificado no operan de pleno derecho ya que es necesaria una resolucin judicial que lo declare. Esto se desprende del mismo 1879 cuando seala que el comprador podr sin embargo hacerlo subsistir pagando el precio, lo que demuestra que el contrato no se ha extinguido ya que solo se puede hacer subsistir aquello que existe. Adems este mismo artculo habla de notificacin judicial de la demanda lo que demuestra que previo a la resolucin debe haber una demanda en contra de la parte incumplidora. Se agrega que la opcin de acciones del art. 1873 sera un argumento adicional. Queda claro que la resolucin no opera de pleno derecho en este caso, es necesario que el vendedor interponga una demanda en contra del comprador el cual puede enervar la accin pagado el precio dentro de las 24 horas siguientes a la notificacin de la demanda, con lo que en definitiva lo que se ha hecho es abreviar el plazo que tiene el comprador para pagar al lapso de 24 horas. Momento en que se produce la resolucin: Fueyo y Barros Errzuriz sealan que ella se produce cuando se dicta la sentencia que declara tal resolucin. Arturo Alessandri sostiene que ella se produce transcurriendo que sean las 24 horas que tiene el comprador para pagar En cuanto a los plazos de prescripcin: se rige por el art. 1880.

71

Art. 1880 El pacto comisorio prescribe al plazo prefijado por las partes, si no pasare de cuatro aos contados desde la fecha del contrato. Transcurridos estos cuatro aos, prescribe necesariamente, sea que se haya estipulado un plazo mas largo o ninguno 2. En los dems contratos o en el contrato de compraventa por otras obligaciones. Aqu el pacto comisorio calificado provoca la resolucin ipso
facto del contrato y no se requiere resolucin judicial . Algunos han discutido esta solucin y sostienen que el pacto comisorio calificado no priva a las partes del derecho de opcin del art. 1873 es decir, cumplimiento o resolucin por lo que este pacto no debera operar de pleno derecho, ya que si as ocurre no podra ejercerse la accin. La doctrina mayoritaria estima que el pacto opera de pleno derecho ya que nada impide que alguna de las partes renuncie a este pacto comisorio ya que esta establecido en su solo inters y pueda pedir voluntariamente el cumplimiento de la obligacin

Es importante determinar cual es el efecto de este pacto comisorio para saber de qu se va a accionar frente a los tribunales y as segn la posicin mayoritaria no vamos a accionar de resolutoria porque el contrato esta ya resuelto y corresponder derechamente accin restitutoria. En cuanto al plazo de prescripcin de este pacto comisorio se rige por las reglas generales de los art. 2514 inc 2 y 2515. Se ha planteado la duda de si acordado un pacto comisorio puede o no operar la condicin resolutoria tcita una vez extinguido ese pacto comisorio. En otras palabras El pacto comisorio se superpone a la condicin resolutoria tcita o la sustituye? La respuesta es dudosa. Algunos piensan que establecido el pacto comisorio no podra ya operar la condicin resolutoria tcita ya que dicho pacto comisorio implicara una renuncia a ella. Otros piensan lo contrario, por lo que ambas instituciones existiran en forma paralela.

72

Efectos de las obligaciones


Tradicionalmente se ha entendido que los efectos de las obligaciones son los derechos que la ley confiere al acreedor cuando el deudor no cumple oportunamente su obligacin. De ello se deriva: La posibilidad de exigir el cumplimiento forzado de la obligacin. Ciertos derechos auxiliares del acreedor para mantener la integridad del patrimonio del deudor. La posibilidad de obtener una indemnizacin de perjuicios en el evento de no cumplirse con la obligacin.

La doctrina ms moderna ensea que en realidad el efecto normal de la obligacin es el pago o bien cualquier otro modo de cumplimiento equivalente que tenga por objeto extinguirla como por ejemplo la novacin, o la dacin en pago y slo en el evento de no cumplirse de esta manera surgirn los efectos sealados por la doctrina tradicional. Seguiremos el esquema tradicional y veremos los efectos del incumplimiento de la obligacin (en doctrina tradicional, efectos de la obligacin) y que consisten en: a. La ejecucin forzada. b. Los derechos auxiliares. c. La indemnizacin de perjuicios. Y luego veremos el pago y sus equivalentes como modo de extinguir obligaciones.

A. EL CUMPLIMIENTO FORZADO DE LA OBLIGACION


Incumplida la obligacin el acreedor no tendr ms que 2 opciones: 1. Probada la existencia de ella obtener su cumplimiento forzado con intervencin de la justicia, esto es denominado cumplimiento por naturaleza.

73

2. Si no es posible lo anterior, el acreedor deber pedir una indemnizacin de perjuicios derivada de tal incumplimiento, lo que se denomina cumplimiento por equivalencia.

Requisitos de la ejecucin forzada.


Para que proceda la ejecucin forzada deben cumplirse los siguientes requisitos:

1. Deuda liquida o liquidable, determinada o determinable. En la obligacin


debe estar perfectamente establecido el genero y calidad de lo adeudado, como as mismo su cantidad o al menos contener los datos que permitan determinarla. Si la obligacin es de hacer o no hacer se habla de obligacin determinada o determinable.

2. Prestacin actualmente exigible, es decir, no debe estar sujeta a


modalidades.

3. Debe constar en un titulo ejecutivo. En general se distingue 2 tipos de


obligaciones; ordinarias y ejecutivas. Las ordinarias necesitan de una sentencia declarativa que establezca el derecho y esa sentencia va a constituir el titulo ejecutivo. TITULO EJECUTIVO: es un documento que da cuenta de un derecho indubitable al cual la ley le atribuye ese carcter. El art. 434 CPC contiene la mayora de ellas y las partes no pueden crear nuevos.

4. Accin no prescrita. La accin prescribe en 3 aos contados desde que la


obligacin se hizo exigible.

Cmo se hace efectivo el cumplimiento.


Hay que distinguir entre las obligaciones de dar, hacer y no hacer.

a. OBLIGACIN DE DAR.
Respecto de ellas es ms probable que tenga resultado el cumplimiento forzado. Si la obligacin de dar se refiere a una especie o cuerpo cierto, sobre ese bien se ejercer la ejecucin y el procedimiento ejecutivo, procedindose a su incautacin y entrega al deudor. Si la obligacin es de dinero se debern embargar bienes suficientes de manera de asegurar el pago y debe tenerse presente que existen bienes inembargables. Si se trata de una especie o cuerpo cierto que ya no existe en poder del deudor o si es una cantidad de un genero determinado el procedimiento ser similar al caso del dinero, debiendo procederse previamente a avaluar los bienes adeudados a travs de los que se denomina gestin preparatoria de la va ejecutiva

74

Debe tenerse presente que para estos efectos la obligacin de dar contiene la de entregar, es decir, alcanza tanto a la tradicin como a la simple entrega material y en ambos casos se aplican las reglas mencionadas, por lo que el procedimiento ser similar sea que se trate de una compraventa o de una arrendamiento.

b. OBLIGACION DE HACER. 1553 de memoria.


Art. 1553. Si la obligacin es de hacer y el deudor se constituye en mora, podr pedir el acreedor, junto con la indemnizacin de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a eleccin suya: 1. Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido; 2. Que se le autorice a l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del deudor; 3. Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infraccin del contrato.

Previa constitucin en mora y conjuntamente con la indemnizacin por sta el acreedor puede pedir a eleccin suya alguna de las 3 cosas que permite el 1553. Debe tenerse presente que el acreedor no siempre dispone en los hechos de estas 3 opciones ya que su eficacia depende de la situacin de hecho. Ej. Si alguien se obliga a obtener el titulo de abogado no procedern las alternativas 1 y 2, quedando solo la 3.

1. Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido. Este


apremio, segn el 543 CPC es dispuesto por el tribunal y puede consistir en 15 das de arresto o en una multa proporcional, siendo estas medidas renovables.

2. Que se le autorice a el mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del deudor. Esta norma es insuficiente y se complementa con el CPC.
Para que el acreedor pueda optar por esta forma de ejecucin es necesario que la obligacin pueda ser cumplida por un tercero lo que no siempre ocurre Ej. Cuadro pintado por un pintor famoso. Adems es necesario que la obligacin conste en un titulo ejecutivo. Cumplido lo anterior, para determinar la forma de proceder hay que distinguir: a. Si la obligacin consiste en la suscripcin de un documento o en la constitucin de un derecho, podr proceder a su nombre el juez que est conociendo del litigo respectivo, previo requerimiento al deudor. b. Tratndose de la ejecucin de una obra material deber requerirse al deudor para que cumpla con la obligacin dndosele un plazo prudencial para iniciar la obra, y si no lo hace, podr el acreedor hacerla ejecutar por un tercero a expensas del deudor y los gastos que se ocasionen se pagarn de la misma manera que tratndose de una obligacin de dar. (embargo, remate, etc.)

3. Que el deudor le indemnice los perjuicios. La idea es indemnizar el


incumplimiento, lo que es una cosa distinta a la indemnizacin moratoria que compensa el retardo, por regla general, esta indemnizacin precisa de juicio declarativo que establezca la existencia y monto de los perjuicios.

75

c. OBLIGACIONES DE NO HACER.
Art. 1555. Toda obligacin de no hacer se resuelve en la de indemnizar los perjuicios, si el deudor contraviene y no puede deshacerse lo hecho. Pudiendo destruirse la cosa hecha, y siendo su destruccin necesaria para el objeto que se tuvo en mira al tiempo de celebrar el contrato, ser el deudor obligado a ella, o autorizado el acreedor para que la lleve a efecto a expensas del deudor. Si dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en este caso ser odo el deudor que se allane a prestarlo. El acreedor quedar de todos modos indemne.

Aqu la prestacin consiste en una abstencin en donde el acreedor espera que no se haga algo y el incumplimiento consiste en que se hizo lo que no se deba realizar. Hay que distinguir si se puede o no deshacer lo hacho.

1. Se puede deshacer lo hecho. Distinguimos si es o no necesaria la destruccin


de la cosa hecha para obtener el objeto que se tuvo a la vista al tiempo de celebrar el contrato: a. La destruccin es necesaria: el deudor ser obligado a ella o el acreedor podr ejecutarla a travs de un tercero a expensas del deudor. b. La destruccin no es necesaria: El 1555 inc 3 seala que ser odo el deudor que se allane a prestar su colaboracin para cumplir por otros medios el objeto originalmente pretendido.

2. No se puede deshacer lo hecho. No podr satisfacerse la obligacin por


medios directos y deber recurrirse a la indemnizacin de perjuicios. Prelacion de creditos : Ver apunte

B. DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR.


Las obligaciones se ejecutan en el patrimonio del deudor, todo sus bienes, con excepcin de los inembargables constituyen la prenda general de los acreedores. Estos tiene especial inters en que no se menoscabe el patrimonio del deudor en trminos que los bienes que lo integran resulten insuficientes para ejecutar sus crditos en ellos. Los DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR son los medios establecidos por la ley para velar por la integridad del patrimonio del deudor, en vista de la realizacin ulterior de los bienes que lo componen.

Objetivo de los derechos auxiliares:


1. Impedir que el patrimonio del deudor disminuya de modo que se torne insuficiente para responder de las obligaciones contradas.

76

2. Acrecentar el patrimonio del deudor, bien sea mediante la incorporacin de nuevos bienes, bien por medio del reintegro de los que el deudor hizo salir, en fraude y con perjuicio de sus acreedores. Los Ds auxiliares del acreedor son: 1. Las medidas conservativas. 2. La accin oblicua o subrogatoria. 3. La accin pauliana o revocatoria. 4. El beneficio de separacin de patrimonios.

1. LAS MEDIDAS CONSERVATIVAS.


Estas tienden a mantener intacto el patrimonio del deudor, impidiendo que los bienes que lo integran se pierdan, deterioren o enajenen, para asegurar el ejercicio futuro de los derechos principales del acreedor. No hay una norma general que consagre la facultad de los acreedores de impetrar medidas conservativas y fije las condiciones y requisitos para ello, estas estn diseminadas en el CC, C de Comercio y CPC. Entre las medidas conservativas o de precaucin pueden mencionarse: a. Los acreedores pueden solicitar la guarda y aposicin de sellos. Art. 1222. Desde la apertura de la sucesin todo el que tenga inters en ella o se presuma que pueda tenerlo puede pedir que lo muebles y papeles sucesorios se guarde bajo llave y sello, hasta que se proceda al inventario solemne de los bienes y efectos hereditarios. b. Declaracin de la herencia yacente. Art. 1240. 15 das despus de la apertura de la sucesin, si no se ha aceptado la herencia ni una cuota de ella ni hubiera albacea, el juez, a instancias de cualquier interesado o de oficio puede declarar yacente la herencia y designarle un curador. Esto interesa a los acreedores porque con ello se conservan los bienes que componen la herencia y porque pueden reclamar el pago de sus crditos al curador que se designe. c. Todo acreedor que presente el titulo de su crdito puede asistir a la faccin de inventario de los bienes del deudor difunto y reclamar en cuanto le pareciere inexacto. Art. 1255. d. El fideicomisario, el asignatario y el acreedor condicionales, no obstante lo eventual de sus derechos, tiene la facultad de impetrar providencias conservativas. Art. 761, 1078 y 1492. e. El embargo y el derecho legal de retencin que compete al poseedor vencido art. 914 y al comprador art. 1826, al arrendador, al arrendatario, al mandatario y al acreedor prendario. f. El desasimiento, esto es, la privacin impuesta al fallido de administrar sus bienes, facultad que pasa al sndico de quiebras. g. Las medidas precautorias del CPC: secuestro de la cosa que es objeto de la demanda, nombramiento de uno o ms interventores, retencin de bienes

77

determinados y la prohibicin de celebrar actos o contratos sobre determinados bienes.

2. ACCION OBLICUA O SUBROGATORIA.


Entre los bienes del deudor se encuentran sus acciones y derechos, mediante estas acciones y derechos pueden ingresar bienes al patrimonio del deudor y con estos pagarse los crditos de los acreedores. Puede que el deudor no ejercite estas acciones y derechos, la accin oblicua o subrogatoria est destinada a sortear el perjuicio que significa para los acreedores esta inactividad del deudor. La accin oblicua o subrogatoria consiste en el ejercicio por los acreedores de acciones y derechos que competen al deudor para incorporar al patrimonio de ste bienes en que hacer efectivos sus crditos. El CC no contiene una norma de carcter general que autorice a los acreedores para ejercitar las acciones y derechos que competen al deudor. Luego, el ejercicio de la accin oblicua o subrogatoria solo es posible a los acreedores en los casos que expresamente la ley seala.

Derechos en que pueden sustituirse los acreedores:


a. Art. 2466 Los acreedores pueden subrogarse en los derechos reales de usufructo, prenda e hipoteca pertenecientes al deudor. Excepcin: Los usufructos legales y los derechos reales de uso y habitacin que son inembargables. b. Art. 2466 Autoriza a los acreedores a sustituirse al deudor en el ejercicio de l derecho de retencin que le concedan las leyes. c. El mismo articulo faculta a los acreedores para subrogarse en los derechos del deudor como arrendador o arrendatario segn los arts. 1965 y 1968. d. Art. 1677 aunque se extinga la obligacin por la prdida de la cosa debida, podrn los acreedores exigir que se les cedan las acciones y derechos que el deudor tenga en contra de los terceros por cuyo hecho o culpa ha perecido la cosa. e. Art. 1238. Los acreedores del que repudia una asignacin, en perjuicio de sus derechos, pueden hacerse autorizar por el juez para aceptar por el deudor.

Condiciones requeridas para el ejercicio de la accin oblicua o subrogatoria.


No estn establecido por la ley expresamente, fluyen de la naturaleza misma de la accin.

1. Que el crdito sea actualmente exigible. El acreedor aplazo o bajo condicin


suspensiva no puede ejercitar los derechos del deudor.

2. Que el deudor rehuse o descuide ejercitar los derechos que le pertenecen.

78

3. Que la negativa o desidia del deudor perjudique a los acreedores. No habr


perjuicio si el deudor posee bienes suficientes para satisfacer ntegramente sus obligaciones.

Forma como los acreedores pueden ejercer la accin oblicua o subrogatoria. No necesitan autorizacin judicial previa, la autorizacin arranca de
la ley. Excepcin: Arts. 1238 y 1394 requieran que el juez autorice al acreedor para aceptar por el deudor la asignacin o donacin.

Efectos de la accin subrogatoria. Los acreedores ejercen los derechos del


deudor; los resultados sern los mismos que si el deudor los ejerciera. Los bienes que se obtengan ingresaran al patrimonio del deudor para constituir la prenda general de sus acreedores (accin subrogatoria beneficia a todos los acreedores)

3. ACCIN PAULIANA O REVOCATORIA.


Los bienes que el deudor ha hecho salir de su patrimonio escapan a la persecucin de los acreedores; para evitar el dao que ellos puede ocasionarles los acreedores disponen de la accin pauliana o revocatoria mediante la cual pueden dejar sin efecto las enajenaciones hechas por el deudor y que se reintegren a su patrimonio los bienes enajenados. Esto no significa que el deudor que se obliga abdique de la facultad de gestionar su patrimonio, conserva la libre disposicin de sus bienes y puede legtimamente enajenarlos. Lo que no puede hacer es comprometer el derecho de prenda general de los acreedores por medio de enajenaciones fraudulentas, de mala fe.

Condiciones generales para el ejercicio de la accin pauliana.


Para que los actos de enajenacin puedan atacarse por los acreedores se requiere:

1. Perjuicio de los acreedores. Se entiende que el acto perjudica a los acreedores


cuando provoca o aumenta la insolvencia del deudor. La insolvencia debe ser contempornea con el ejercicio de la accin. Por tanto, los actos ejecutados por el deudor no sern atacables si este, no obstante la enajenacin, conserva bienes suficientes para satisfacer sus obligaciones o posteriormente los adquiere. La insolvencia debe porvenir total o parcialmente del acto ejecutado por el deudor de cuya impugnacin se trata.

Corresponde al acreedor acreditar la insolvencia del deudor y que esta proviene a lo menos en forma parcial del acto que se trata de revocar. Por esto se dice que la accin pauliana tiene carcter subsidiario, los acreedores solo podrn recurrir a ella cuando les sea imposible obtener el pago de sus crditos por otros medios.

2. Que exista fraude o mala fe por parte del deudor.

79

Art. 2468 El fraude o mala fe consiste en el conocimiento del mal estado de los negocios del deudor. as El deudor que sabe que su situacin patrimonial es precaria no puede menos que saber que el acto que ejecute produce o agrava su insolvencia y, consiguientemente, perjudica a los acreedores a sabiendas. Luego, la accin pauliana tiene por objeto revocar los actos ejecutados por el deudor en fraude y con perjuicio de sus acreedores. Para intentar la accin no es menester que el deudor est en quiebra o haya hecho cesin de bienes. Fraude y perjuicio son los fundamentos de la accin y nada justifica que para intentarla sea menester que el deudor haya sido declarado en quiebra o haya hecho cesin de bienes. Ver art. 2467. Reformas Introducidas por la ley de Quiebras que establece acciones revocatorias llamadas por la doctrina acciones paulianas concursables ver Meza Barros.

Actos a ttulo gratuito y a ttulo oneroso.


Para que el acto sea susceptible de revocacin es siempre necesario que el deudor est de mala fe. Pero todo acto ejecutado por el deudor supone la intervencin de un tercero Es necesario que el tercero tambin participe del fraude? Al respecto el art. 2468 distingue:

a. Actos a titulo oneroso: Es necesario que el tercero est de mala fe.


2468 N 1 Los acreedores tendrn derecho para que se rescindan los contratos onerosos, y las hipotecas, prendas y anticresis que el deudor haya otorgado en perjuicio de ellos, estando de mala fe el otorgante y el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los negocios del primero

b. Actos a titulo gratuito: Basta la mala fe del deudor y no es preciso que el


beneficiario de la liberalidad sea participe del fraude.
Art. 2469 N 2 Los actos y contratos no comprendidos bajo el numero precedente, inclusos las remisiones y pactos de liberacin a ttulo gratuito, sern rescindibles, probndose la mala fe el deudor y el perjuicio de los acreedores.

Situacin de los terceros subadquirentes.


Se trata de determinar si la accin pauliana afecta a los que adquirieron, a su turno, de los terceros. Doctrina romana: Procede la accin pauliana contra los terceros subadquirentes en los mismos trminos que contra los adquirentes de primer grado. As, la accin pauliana tendr xito contra el subadquierente a titulo gratuito a condicin de que haya mala fe y perjuicio de los acreedores. No afectar a los adquirentes a titulo oneroso de buena fe.

Prueba del fraude.


80

Esta incumbe al acreedor que intenta la accin revocatoria o pauliana. Todo medio de prueba es admisible, teniendo especial importancia la prueba de presunciones. Sin embargo, hay que tener presente que el art. 75 de la ley de Quiebras presume de derecho que el deudor conoca el mal estado de sus negocios desde los 10 das anteriores a la fecha de cesacin de pagos.

A quin corresponde la accin pauliana.


A los acreedores que tengan crditos anteriores a la ejecucin del acto que se trata de revocar. Es derecho general de prenda de los acreedores comprende los bienes presentes y futuros; no sobre los pasados. Si el crdito es posterior al acto, no acusara ningn perjuicio al acreedor. Este no poda contar con la garanta de un bien que no perteneca al deudor al adquirirse el crdito.

Efectos de la accin pauliana.


Si la accin intentada pro el acreedor tiene xito, la justicia pronunciar la revocacin del acto y el bien de que el deudor se haba desprendido se reintegrar a su patrimonio. Los acreedores recobraran la prenda de que se haba visto privados. Pero la revocacin operada por la accin pauliana es relativa en un doble aspecto: a. La revocacin no aprovecha sino a los acreedores; no beneficia, en caso alguno, al deudor a expensas del tercero. Entre el deudor y el tercero el acto subsiste; el fraude del deudor no puede aprovecharle. Supngase que A dono a B un inmueble en fraude de sus acreedores; stos intentaron exitosamente la accin revocatoria, obtuvieron que el bien se reintegrara al patrimonio del deudor y procedieron a venderlo para pagarse con el precio; pero el precio obtenido fue superior al monto de los crditos y resta un saldo. El saldo ser para el donatario y no para el deudor; entre ambos la donacin subsiste. b. La revocacin no aprovecha a los acreedores indistintamente, sino a los que han sido parte en la instancia. En la revocacin en la quiebra la solucin es distinta.

Prescripcin de la accin pauliana.


Art. 2468 N 3 Esta accin prescribe en un ao contado desde la fecha del acto o contrato. Prescripcin de corto tiempo que corre contra toda clase de personas.

4.BENEFICIO DE SEPARACION
Cuando una persona muere su patrimonio pasa a sus herederos y patrimonialmente hablando causante y heredero se identifican, confundindose sus

81

patrimonios. Sobre este patrimonio nico pueden hacer efectivos sus crditos tanto los acreedores del causante como los del heredero. Esto puede ser fatal para los acreedores del causante que debern concurrir con los acreedores del heredero que pueden ser multiples. El beneficio de separacin impide la fusin de los patrimonios del causante y heredero y permite a los acreedores hereditarios y testamentarios pagarse con los bines del difunto con prioridad a los acreedores del heredero.
Art. 1378 Los acreedores hereditarios y los acreedores testamentarios podrn pedir que no se confunda los bienes del difunto con los bienes del heredero; y en virtud de este beneficio de separacin tendrn derecho a que de los bienes del difunto se les cumplan las obligaciones hereditarias o testamentarias con preferencia alas deudas propias del heredero

A quienes incumbe el beneficio de separacin.


A los acreedores hereditario, esto es a los que el causante tenia en vida, y a los acreedores testamentarios, o sea, aquellos cuyo crdito emana del testamento mismo. Puede invocar este beneficio el acreedor cuyo crdito no es actualmente exigible; corresponde al acreedor a plazo o bajo condicin Art. 1379. No corresponde a los acreedores del heredero.

Efectos del beneficio de separacin.


a. Los acreedores hereditarios y testamentarios tiene derecho para satisfacer ntegramente sus crditos con los bienes dejados por el difunto. b. Satisfechos los acreedores hereditarios y testamentarios, el sobrante, si lo hubiere, se agregar a los bienes propios del heredero para satisfacer a sus propios acreedores. Art. 1382. c. Agotados los bienes del difunto, los acreedores hereditarios y testamentarios podrn perseguir los saldos de sus crditos en los bienes del heredero, pero los acreedores del heredero podrn oponerse, hasta que se les satisfaga a ellos ntegramente sus crditos con los bienes s de este. Art. 1383.

C. EL CUMPLIMIENTO POR INDEMNIZACION DE PERJUICIOS.

EQUIVALENCIA

Si el acreedor no ve satisfecho su crdito en naturaleza deber conformarse con el cumplimento por equivalencia, es decir, percibiendo una suma de dinero numricamente equivalente a lo que le hubiere significado el cumplimiento de la obligacin en naturaleza. Se puede definir la indemnizacin de perjuicios como la cantidad de dinero que debe pagar el deudor al acreedor y que equivale o representa lo que habra obtenido con el cumplimiento efectivo, integro y oportuno de la obligacin. Efectivo porque tiene que cumplirse.

82

Integro porque las obligaciones se cumplen en su totalidad y no por parcialidades. Oportuno porque debe cumplirse en el plazo establecido Conforme al art. 1556 la indemnizacin puede ser moratoria. cumplido en forma imperfecta. compensatoria o

COMPENSATORIA deriva del incumplimiento del deudor o de haber este MORATORIA deriva del cumplimiento tardo.

Problemas que plantea la indemnizacin compensatoria.


A. Puede acumularse con el cumplimiento forzado? No, ya que se estara obteniendo 2 veces la misma cosa al cobrar la obligacin principal y la indemnizacin compensatoria. La excepcin est constituida por la clusula penal pues en ella en ciertos casos se puede pedir la obligacin principal y la pena, pero ellos producto del carcter de caucin que tiene esta pena. B. Puede el acreedor pedir a su indemnizacin? Hay que distinguir: arbitrio el cumplimiento forzado o la

Si la obligacin es de hacer claramente se puede, dado el tenor del 1553. Si la obligacin es de no hacer habr que distinguir si se puede o no deshacer lo hecho. Si la obligacin es de dar, parte de la doctrina estima que el acreedor no puede escoger y debe procurar obtener en primer termino el cumplimiento forzado y solo si fracasa puede pedir la indemnizacin compensatoria. Se da como argumento el art. 1537 que en materia de clusula penal autoriza en ese caso el derecho a opcin a arbitrio del acreedor, por lo que a contrario censu, en los dems casos no estara autorizado. Tngase presente que si la obligacin es de dinero se confunde el cumplimiento forzado con la indemnizacin.

El cumplimiento por equivalencia es tambin denominado responsabilidad contractual.

83

La Responsabilidad Civil
La responsabilidad contractual en estudio se enmarca en la institucin de la responsabilidad civil que tiene 2 grandes vertientes: La responsabilidad contractual y la extracontractual. La contractual relacionada con los efectos de las obligaciones y la segunda relativa a los delitos y cuasidelitos.

Diferencias entre responsabilidad contractual y extracontractual.


1. La responsabilidad contractual es un efecto del acto jurdico. En la responsabilidad extracontractual no hay acto jurdico anterior que vincule a las partes y la responsabilidad surge del hecho delictual o cuasidelictual . 2. La contractual admite grados como grave, leve y levsima. La extracontractual admite graduacin. 3. En la contractual solo se indemnizan ciertos perjuicios. En la extracontractual se indemniza todo dao. 4. En materia contractual la culpa se presume. En la extracontractual debe probarse. Los autores contemporneos no aceptan esta distincin y afirman que solo hay una gran materia que es la responsabilidad civil, de la cual surge la obligacin del deudor de indemnizar a la vctima los perjuicios que le ocasiona, siendo el elemento esencial el dao. Nuestro cdigo civil sigue la concepcin clsica por lo que se estructurar el estudio de esta manera.

LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
Es una carga o deber que se impone a quien ha incumplido, dolosa o culpablemente, una obligacin emanada de un contrato.

REQUISITOS DE LA INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS:


Para que surja la obligacin del deudor de indemnizar perjuicios por no haber cumplido una obligacin contractual es necesario: 1. Existencia de perjuicios y relacin de causalidad en el incumplimiento de dichos perjuicios.

84

2. Que el incumplimiento sea imputable al deudor, esto es que haya obrado con dolo o culpa. 3. Que el deudor se encuentre en mora. 4. Irresponsabilidad no estipulada.

1. Existencia de perjuicios y relacin de causalidad incumplimiento de dichos perjuicios.

en el

Los perjuicios son cualquier detrimento o dao que experimenta el patrimonio de una persona, sea que signifique una disminucin real y efectiva de dicho patrimonio (dao emergente) sea que consista en la privacin de una utilidad o ganancia (lucro cesante) De conformidad al 1698 corresponde probar las obligaciones al que las alega, por lo que el acreedor deber acreditar no solo los perjuicios sino todos los elementos que hacen procedente la indemnizacin, salvo aquellos que la ley presume, por ejemplo la culpa.

Excepciones:
La clusula penal. Los intereses en las operaciones de dinero. En estos casos los perjuicios se presumen y no es necesario probarlos. Por otro lado debe haber una relacin de causalidad entre el incumplimiento y el dao lo que se desprende del 1556 y 1558.

2. Que el incumplimiento sea imputable al deudor, esto es que haya obrado con dolo o culpa.
Esto ocurrir cuando concurra el dolo o la culpa, ya que de lo contrario estaremos frente al caso fortuito y en principio el deudor no tendra que responder por su incumplimiento.

EL DOLO:
El inciso final del art. 44 lo define como la intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro. Consiste en el incumplimiento intencional para daar al acreedor. Existe aqu una voluntad de daar el acreedor y un perjuicio derivado directamente del dolo. En materia civil el dolo se encuentra presente en tres instituciones: 1. En la formacin del consentimiento, cuando una de las partes crea una realidad aparente, lo que conduce a la nulidad relativa por vicio de la voluntad. 2. En materia extracontractual, tratndose de delitos civiles, causndose perjuicios y da lugar a la responsabilidad extracontractual. 3. En la etapa del cumplimiento del contrato (tema en estudio) en donde opera como elemento de imputabilidad del deudor.

85

El dolo no se presume art. 1459, en Chile conforme al 707, se presume la buena fe, de modo que el acreedor que alegue dolo tendr que probarlo art. 1698. En materia contractual en caso de incumplimiento lo que se presume es la culpa. Excepciones: Art. 968 N 5 y 280 CPC. Por otro lado el dolo no puede renunciarse anticipadamente y si se hace hay objeto ilcito art. 1465 y nulidad absoluta 1682. Lo anterior se justifica ya que si no seria una clusula de estilo en los contratos comprometiendo con ello el orden pblico. Cosa distinta es que una vez producido el dolo pueda renunciarse a la accin de perjuicios siempre que esta renuncia sea expresa art. 1465.

Efectos del dolo.


1. Adems de dar lugar a la indemnizacin de perjuicios tiene el efecto de agravar la responsabilidad del deudor, pues el incumplidor doloso debe responder de los perjuicios directos previstos e imprevistos, mientras que el incumplidor culpable solo de los previstos, art. 1558. 2. Por el 1680 si la cosa se destruye en mora del acreedor al recibirla el deudor responde solo del dolo y de la culpa grave. 3. Si son varios los responsables del incumplimiento doloso surgir responsabilidad solidaria entre ellos art. 2317 inc 2, hay discusiones con respecto a esto.

Prueba del dolo.


El dolo se prueba en concreto, es decir, se aprecia la conducta del deudor demandado para establecer si ha tenido o no la intencin de cometer debiendo considerarse el nivel cultural y las circunstancias de cada caso. Sin duda la prueba es difcil, porque se debe acreditar un elemento sicolgico como la es la intencin de daar.

LA CULPA:
Se la define como la falta de diligencia en el cumplimiento de una obligacin o en la ejecucin de un hecho. Es la segunda forma de actuar del deudor en cuya virtud debe responder del incumplimiento frente al acreedor. Ella no est definida en el CC y a diferencia del dolo se aprecia en abstracto, comparando la actuacin del deudor con ciertos modelos o arquetipos creados por la ley contenidos en el art. 44 del CC. Se distinguen tres grados o especies de culpas:

1. Culpa grave o lata que es el mayor grado de descuido, es una negligencia que
es asimilada en sus efectos civiles al dolo, art. 44 inc 2 Es la que consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel cuidado que aun las personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios.

86

2. Culpa leve es la falta de diligencia de una persona comn art. 44 inc 3. es la

falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres emplean ordinariamente en Sus negocios propios. Culpa p descuido sin otra calificacin significa culpa o descuido leve. Esta especie de culpa se opone a la diligencia o cuidado ordinario o mediano. El que debe administrar un negocio como un buen padre de familia es responsable de esta especie de culpa diligencia o cuidado al deudor. es la falta de aquella esmerada diligencia que un hombre juicioso emplea en la administracin de sus negocios importantes. Esta especie de culpa se opone a la suma diligencia o cuidado.

3. Culpa levsima, art. 44 inc 5, que es aquella que impone el mayor grado de

Nuestra jurisprudencia dice que si bien el establecimiento de los hechos que configura la culpa es una cuestin de hecho susceptible de prueba y no revisable va casacin, la calificacin de esos hechos en algunas de las categoras de culpas es una cuestin de derecho susceptible de casacin

Importancia de la clasificacin de la culpa:


1. Para determinar si ella impone responsabilidad al deudor segn el contrato de que se trata, conforme al 1547 dependiendo a quien beneficia el contrato se determina el grado de culpa que tiene el deudor: a. Si el contrato por su naturaleza es til solo al acreedor, el deudor responde solo de la culpa grave, lo que es lgico porque l no obtiene ningn beneficio por el contrato. Ejemplo el contrato de deposito art. 2222. b. Si el contrato esta establecido en beneficio de ambas partes el deudor incumplidor responde hasta de la culpa leve, ejemplo contrato de compraventa. c. Si el contrato solo beneficia al deudor este responde hasta de la culpa levsima, es decir del mas mnimo descuido ya que el es el nico que obtiene beneficio del contrato por ejemplo el comodato. Los grados de responsabilidad antes indicados son supletorios de la voluntad de las partes o de disposiciones legales expresas que pueden establecer reglas diferentes art. 1547 inciso final. 2. La culpa grave en materias civiles equivale al dolo. Art. 44 inc 2. Esto se explica porque si bien aqu no hay dolo la negligencia es tan grande que es como si intencionalmente se hubiera ocasionado el dao. Esta asimilacin trae consecuencias: a. Se agrava la responsabilidad del deudor quien responde de los perjuicios previstos e imprevistos como as mismo de la destruccin de la cosa en mora del acreedor. b. Si hay culpa grave de varios de los deudores, la responsabilidad entre ellos es solidaria. c. As como la condonacin del dolo futuro no vale, art. 1465, tambin es irrenunciable de antemano la culpa grave.

87

d. Se plantea la duda si la culpa grave se presume o no. El punto es controvertido ya que el dolo debe probarse y la culpa como veremos, se presume y su ausencia es la que debe ser probada y la duda es hasta que punto llega la asimilacin de la culpa grave al dolo La mayora de los autores piensa que esta asimilacin no llega al terreno de la prueba y que el acreedor que alega esta culpa esta amparado por la presuncin legal ya que el art. 1547 inc 3 no distingue entre tipos de culpas. Otros sostienen que la asimilacin debe ser total que debe llevarse adelante con todas sus consecuencias, ya que de lo contrario se estara favoreciendo al acreedor con lo positivo marginndolo de la parte negativa. Segn ellos prevalece aqu el art. 1459 y en consecuencia la culpa grave debe probarse.

EL CASO FORTUITO:
Es el hecho involuntario o imprevisto al que no es posible resistir y que impide el cumplimiento de la obligacin. En nuestro derecho es sinnimo de fuerza mayor aunque en doctrina esta ultima se origina en un hecho de un tercero y el caso fortuito en un hecho de la naturaleza.

Requisitos del caso fortuito o fuerza mayor.


1. Debe ser involuntario. 2. Debe ser imprevisto. 3. Debe ser irresistible o insuperable.

1. Debe ser involuntario. Es decir el deudor no debe intervenir en forma alguna


en el suceso, el debe haber guardado la diligencia debida y pese a ello sobrevenir el suceso. Cuando el caso fortuito proviene de un hecho de la naturaleza o de un acto de autoridad, es claro que se cumple con este requisito, pero cuando se origina de un hecho del hombre distinto del deudor es mas difcil la calificacin y aqu ser esencial apreciar la diligencia empleada por este deudor para evitar el perjuicio. En resumen el deudor no responde de perjuicios cuando el caso sobreviene por causas ajenas a su voluntad y esto ocurrir cuando este deudor no este en mora y el hecho no se Ha originado por su culpa o por obra de un tercero respecto de quien el deudor es responsable.

2. Debe ser imprevisto. Se trata de que escape a las previsiones normales y

ordinarias, siendo obligacin del deudor prever lo previsible dadas las circunstancias concretas.

88

La previsin o imprevisin debe evaluarse en relacin a las partes y no con conocimientos cientficos abstractos, siendo en consecuencia relevante la actividad o profesin de dichas partes. Es posible que los contratantes coloquen bajo la esfera de responsabilidad al deudor y en tal caso el deber responder de los perjuicios del caso fortuito.

3. Debe

ser irresistible o insuperable. Esto ocurrir cuando impida absolutamente el cumplimiento de la obligacin y para determinar si esto es as o no se debe investigar si el deudor con la debida diligencia pudo o no superarlo, es decir, si ese hecho era o no normalmente resistido. As por ejemplo la excesiva onerosidad para cumplir una obligacin no era caso fortuito sino que caera mas bien dentro de la teora de la imprevisin.
Los tres requisitos antes dichos deben ser probados por el deudor para establecer el caso fortuito.

Efectos del caso fortuito


Si producto de l, se destruye o se hace imposible el cumplimiento de la obligacin, esta se extingue por el modo de prdida de la cosa debida o imposibilidad de ejecucin art. 1670. Si la cosa solo se deteriora, ella deber entregarse en el estado en que se halle. El caso fortuito exime al deudor de responsabilidad por los perjuicios que se ocasionen al acreedor. Art. 1547 inc 2. El caso fortuito impide la mora del deudor y con ello exime de responsabilidad por el retardo en el cumplimiento de la obligacin . Existen excepciones en que el deudor es responsable de la indemnizacin pese al caso fortuito. 1. Si el caso sobreviene por su culpa, art. 1547 inc 2 parte final. O por hecho o culpa de un tercero por quien debe responder. Art 1590 inc 1 y 1679. Aqu falta la involuntariedad. Si se debe a un hecho del deudor pero este estaba de buena fe pues ignoraba su obligacin, tiene entonces una responsabilidad atenuada, ya que solo procede indemnizacin compensatoria 1678. 2. Si el caso fortuito sobreviene durante la mora del deudor, ya que esta circunstancia le impone responsabilidad producto del retardo. Art. 1547 inc 2. Esta regla tiene una contraexcepcin en cuanto pese a no haber existido mora, el objeto se hubiese igualmente daado o destruido, es decir, si el perjuicio se hubiese causado de la misma forma de encontrarse el bien en manos del acreedor. En esta contraexcepcin se responde solo de la indemnizacin moratoria. Art 1547 inc 2 y 1672 inc 2. 3. Si el deudor se hace responsable del caso fortuito estipulndolo expresamente 1547 inc 3 y 1673. Esta estipulacin puede ser a todo evento o referirse a solo ciertos casos fortuitos.

89

4. Si la ley pone de cargo del deudor el evento de caso fortuito 1547 inc 4. Esto ocurre por ejemplo en el 1575 tratndose del hurto o robo de la especie, 2178 comodato y 2153 mandato.

Prueba del caso fortuito.


Conforme al 1698 incumbe probar las obligaciones su extincin a quien las alega. Y como el caso fortuito extingue obligaciones entonces el deudor que lo alegue deber probar los hechos que lo constituyen. Esto mismo es ratificado por el 1547 inc 3.

La teora de los riesgos.


Consiste en determinar en los contratos bilaterales si extinguida la obligacin del deudor por caso fortuito subsiste o no la obligacin reciproca del acreedor que nada recibir a cambio. Aqu la obligacin del deudor se extingui y el tema es si la obligacin del acreedor subsiste o no. Si subsiste el riesgo es de cargo del acreedor y si no subsiste el riesgo es de cargo del deudor

Requisitos de la teora de los riesgos:


1. Que se trate de un contrato bilateral, pues solo en ellos hay obligaciones reciprocas. Si es unilateral la obligacin se extingue por el caso fortuito. 2. Que la obligacin sea de especie o cuerpo cierto ya que como el genero no perece no se aplica a su respecto el caso fortuito. 3. Prdida total de la especie, porque si solo hay deterioro se aplica el 1590 inc 1. Si la obligacin es condicional el riesgo es de cargo del deudor 1486. 4. Que la prdida ocurra antes de cumplirse la obligacin, porque una vez cumplida simplemente la cosa perecer para su dueo. 5. La prdida total debe provenir del caso fortuito. Porque si proviene de la culpa o el dolo no se aplica la teora de los riesgos.

Regla general en nuestro derecho:


Concurriendo las exigencias antes indicadas el riesgo de la cosa debida que se destruye totalmente antes de su entrega es de cargo del acreedor, es decir la obligacin se extingue pero la del acreedor subsiste y es plenamente exigible. Esto es lo que se denomina resperit creditori, la cosa perece para el acreedor. Esto tiene su origen en la concepcin romanista que establece que en los contratos bilaterales las obligaciones una vez nacidas son totalmente independientes entre si y cada parte debe enfrentar los riesgos propios del contrato. Este principio ha sido muy criticado y los cdigos modernos ponen el riesgo de cargo del deudor por lo cual frente al caso fortuito se extingue la obligacin del acreedor y del deudor.

90

La explicacin de nuestro art. 1550 es que se basa en una aplicacin errnea del derecho civil francs, ya que en ese pas por el solo contrato se transfiere el dominio, por lo que all resulta lgica la regla que la cosa perezca para el acreedor. Pero en Chile por el contrato solamente, no se transfiere el dominio por lo cual el art. 1550 carece de fundamento lgico. Pese a ello la regla es plenamente aplicable.

Casos en que el riesgo es del deudor.


a. Cuando el caso fortuito sobreviene estando el deudor en mora. 1550, ya que falta aqu el requisito de existir un caso fortuito. b. Cuando el caso fortuito sobreviene por culpa del deudor, 1547 inc 2 y 1672, aqu la obligacin del deudor no se extingue sino que cambia de objeto. c. Si el deudor se ha obligado respecto de varias personas por diversas obligaciones sobre la misma cosa, art. 1550. d. Cuando se conviene expresamente que el riesgo sea de cargo del deudor, es decir, toma sobre si el caso fortuito especificndolo 1547 inc final y 1673.

La teora de la imprevisin.
Consiste en admitir la posibilidad de que el juez pueda revisar un contrato de ejecucin sucesiva cuando por circunstancias colectivas imprevisibles y posteriores al contrato el cumplimiento de la obligacin acarree un perjuicio patrimonial desproporcionado a una de las partes. La imprevisin presenta diferencias con el caso fortuito ya que en este ultimo el cumplimiento es imposible, mientras que en la imprevisin es posible pero excesivamente oneroso. Adems en el caso fortuito la obligacin se extingue, en la imprevisin el tribunal revisa el contrato y restablece la equivalencia de las prestaciones . Esta institucin arranca del derecho cannico y se plantea bajo la formula rebus cic tantibus, es decir, mientras se mantengan las condiciones. Y si bien con el cdigo civil francs perdi aplicacin producto del principio de la autonoma de la voluntad con la primera guerra mundial y las circunstancias que de ella se derivaron, volvi a aparecer en las codificaciones europeas bajo la excesiva onerosidad. En Chile no hay una regla general que contemple la teora de la imprevisin y el 1545 se opone a ello. En el mismo sentido el 1983 y el 2003 en materia de arrendamiento. Por excepcin el mismo art. 2003 en el n 2 acepta en parte esta teora en materia de construccin de edificios.

3. Que el deudor se encuentre en mora.


Aqu nos referimos a la mora del deudor pues si bien existe la mora del acreedor esta provoca efectos distintos que se vern mas adelante.

91

La mora del deudor es el retardo culpable o doloso en el cumplimiento de una obligacin por parte del deudor unido al requerimiento o interpelacin del acreedor, esto es que el acreedor le ha hecho saber al deudor que su retardo le causa perjuicio. Este requisito de la mora no tiene lugar en las obligaciones de no hacer ya que segn el 1557 aqu se debe la indemnizacin desde el momento de la contravencin, bastando en consecuencia con el solo incumplimiento. Hay tesis contraria de Peailillo El requisito de la mora procede tanto para la indemnizacin compensatoria como para la moratoria.

Requisitos de la mora
1. Retardo en el incumplimiento. 2. Retardo imputable al deudor. 3. Interpelacin del acreedor. 4. Que el acreedor haya cumplido su obligacin.

1. Retardo en el incumplimiento.
Si la obligacin no se cumple en el momento establecido se incurrir en retardo. Puede ser que el deudor cumpla pero en forma tarda lo que dar origen a una indemnizacin moratoria o puede ocurrir que no tenga intencin de cumplir, dando lugar a la indemnizacin compensatoria. En ambos casos el retardo es el primer requisito de la mora.

2. Retardo imputable al deudor.


Es necesario de que el deudor incumpla con dolo o culpa, ya que de lo contrario habr caso fortuito y el deudor no debera indemnizar. Art. 1558 inc 2.

3. Interpelacin del acreedor.


Esto significa que el acreedor haga saber al deudor que su retardo le causa perjuicio. La interpelacin es lo que transforma al retardo en mora y conforme al 1551 puede presentarse de distintas formas: a. INTERPELACIN CONTRACTUAL EXPRESA. Art. 1551 N 1 Esto significa que cuando el deudor no ha cumplido con su obligacin dentro del termino estipulado se entender por ese solo hecho interpelado salvo que la ley en casos especiales exija que se requiera al deudor para constituirlo en mora. Cuando la obligacin esta sujeta a un plazo suspensivo condicional y el deudor deja pasar ese plazo sin cumplir su obligacin, el solo transcurso del mismo basta para constituir al deudor en mora. Aqu es el plazo el que interpela

92

lo cual es bastante especial ya que en doctrina se afirma que es el hombre el que interpela y lo en el plazo. Este numero 1 del 1551 se aplica slo al plazo convencional, ya que la disposicin habla de trmino estipulado y no alcanza en consecuencia ni a la condicin ni al plazo legal y tampoco al judicial. Todo lo anterior es sin perjuicio de que la ley pueda exigir que el acreedor requiera al deudor para constituirlo en mora, ejemplo art. 1949 en materia de arrendamiento. b. INTERPELACION CONTRACTUAL TCITA. Art. 1551 N2. Consiste en que la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio de tiempo y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o ejecutarla. Se dice que es contractual tcita porque a diferencia de la anterior aqu hay plazo que no se ha expresado, pero que se desprende de la forma en que las partes han convenido la obligacin. c. INTERPELACION JUDICIAL O EXTRACONTRACTUAL. Art. 1551 N3. En cuya virtud en los dems casos habr interpelacin cuando el deudor ha sido judicialmente reconvenido por el acreedor. Esta es la regla general lo que se desprende de la voz en los dems casos. La interpelacin judicial ser cualquier requerimiento judicial en que el acreedor haga efectivo su derecho pudiendo ser una demanda de resolucin de indemnizacin o segn algunos incluso desde la preparacin de la va ejecutiva. Segn el parecer mayoritario el deudor esta en mora desde la notificacin judicial de la demanda.

4. Que el acreedor haya cumplido su obligacin.


Segn el 1552, para que el deudor est en mora el acreedor debe haber cumplido su obligacin o manifestar estar llano a cumplirla en forma y tiempo debidos. Este requisito se manifiesta en el aforismo la mora purga la mora, ya que el deudor de no cumplirse con este requisito, podr oponer al acreedor la excepcin de contrato no cumplido. Requisitos para que opere la excepcin de contrato no cumplido: a) Que se trate de un contrato bilateral ya que solo en ellos hay dos obligaciones. Adems as lo dice el 1552. b) Que la parte a quien se opone esta excepcin no haya cumplido ni se allane a cumplir en forma y tiempo debidos. c) Que la obligacin del acreedor a quien se opone esta excepcin sea actualmente exigible.

93

Observacin: Se ha estimado que el peso de la prueba sobre el incumplimiento del acreedor recae sobre la persona del deudor art. 1698, si bien el tema se discute.

Efectos de la mora del deudor.


1. Da origen a la indemnizacin de perjuicios pues el 1557 seala que la indemnizacin se debe desde que el deudor es constituido en mora. 2. Segn los arts 1547 y 1672, el deudor pasa a ser responsable del caso fortuito con las excepciones que all se seala. 3. El riesgo de especie o cuerpo cierto cuya entrega se debe, pasara a ser de cargo del deudor, art. 1550.

LA MORA DEL ACREEDOR


Estar el acreedor en mora cuando se niegue a recibir la cosa debida. El tema tiene escasa regulacin art. 1548 1680 y 1827 y tiene escasa aplicacin practica. En cuanto al momento de que el acreedor se constituya en mora, hay 3 posiciones: Lo est cuando el deudor consigna lo debido para que quede a disposicin del acreedor. Otros piensan que bastara con la oferta judicial hecha del acreedor al deudor. La mayora piensa que es suficiente con una oferta judicial o extrajudicial para poner con ello en mora al acreedor.

Efectos de la mora del acreedor:


1. Produce efectos respecto a la responsabilidad del deudor ya que segn los arts 1680 y 1827, este solo responde del dolo y de la culpa grave y deja de responder de la leve y la levsima si es que estaba afecta a ellas. 2. Por el 1827 el acreedor moroso debe pagar al deudor los gastos en que haya incurrido para la conservacin de la cosa.

4. La irresponsabilidad no estipulada.
El art. 1547, despus de determinar los grados de culpa de que responde el deudor, as como el onus probandi, agrega todo cual se entiende sin perjuicio las disposiciones especiales de las leyes y de las estipulaciones de las partes. Esto da origen a tres categoras de estipulaciones sobre responsabilidad: Las que agravan la responsabilidad del deudor, las que lo eximen de ella y las que la disminuyen.

A. Clusulas que agravan la responsabilidad del deudor:


1. Hacerlo responder de un grado mayor de culpa del que legalmente el corresponde 1547 inc final.

94

2. Hacerlo responder del caso fortuito 1673. 3. Hacerlo responder de perjuicios que normalmente no le corresponderan, como por ejemplo de perjuicios imprevistos cuando no hay dolo ni culpa grave. Dentro de estas clusulas no esta permitido ampliar el plazo de prescripcin.

B. Clusulas limitativas de la responsabilidad del deudor.


1. Disminuir el grado de culpa del que el deudor debe responder, ejemplo el contrato de comodato en que el deudor responde por la culpa leve y no la levsima. 2. Limitar la indemnizacin de perjuicios a una suma determinada. 3. Alterar las reglas del onus probando. Este tema se discute: Tradicionalmente se dijo que no era posible porque las reglas del onus probando son de orden publico y si se alteran habra objeto ilcito y nulidad absoluta. Hoy se piensa lo contrario en base: A que el propio 1547 despus de establecer la presuncin de culpa seala que esta regla puede alterarse por voluntad de las partes. Porque es muy discutido que estas normas sean de orden publico ya que en definitiva solo estn afectados los intereses de las parte.

C. Las convenciones responsabilidad.

sobre

irresponsabilidad

exenciones

de

Por el 1547 y por el principio de la autonoma de la voluntad pueden alterarse las normas de responsabilidad al punto de eximir a las partes de ella pero siempre con dos limitaciones: 1. Que la ley expresamente no lo prohiba. 2. Que la condonacin del dolo y de la culpa grave futuros no valen. Art. 1465 y 44. No obstante el dolo y la culpa grave ya producidos son perfectamente renunciables

AVALUACION DE LOS PERJUICIOS


El establecimiento de la envergadura de los perjuicios puede hacerse por el tribunal por las propias partes de comn acuerdo en forma previa al incumplimiento o por una disposicin legal. Lo anterior da lugar a la clasificacin tripartita de la avaluacin de perjuicios que distingue entre avaluacin judicial, convencional y legal.

Avaluacin judicial de los perjuicios.

95

Es la regla general ya que si no hay avaluacin legal o convencional sta ser judicial. Establecida la obligacin de indemnizar es necesario regular que perjuicios son indemnizables dentro de las distintas categoras que hay sobre ellos y adems hay que establecer su monto especfico. La avaluacin judicial supone un juicio regulado por normas de procedimiento ordinario, ya que en esta materia no puede haber ttulo ejecutivo. Este juicio es complejo para el demandante sobretodo en materia de prueba, por lo cual el art. 173 del cpc autoriza al actor dividir la discusin de la indemnizacin de perjuicios en dos etapas. La primera que tiene por fin establecer la obligacin de establecer perjuicios y la segunda establecer la naturaleza y cuanta de tales perjuicios.

Distintas clases de perjuicios.


1 PATRIMONIALES Y MORALES. Patrimonial es el que consiste en una lesin pecuniaria por una disminucin de patrimonio. Moral es el que consiste en un dao o dolor no patrimonial, es decir, en un sufrimiento squico o fsico. Hasta hace 5 aos nuestra jurisprudencia estableca que en materia contractual no era indemnizable el dao moral, restringiendo su aplicacin al campo extracontractual, y esto porque el 1556 limitaba el dao contractual solo al mbito patrimonial. Hoy la posicin es inversa y los tribunales uniformemente aceptan la procedencia del dao moral en materia contractual. 2 DAO EMERGENTE Y EL LUCRO CESANTE art. 1556. Ambos corresponden al dao patrimonial. Dao emergente es el empobrecimiento real y efectivo que sufre el patrimonio del acreedor Lucro cesante es la utilidad que deja de percibir el acreedor por el incumplimiento o cumplimiento tardo de la obligacin. De estos dos elementos el dao emergente es el principal ya que el lucro cesante, dado a su naturaleza aleatoria en cuanto puede o no obtenerse es de mas difcil prueba tanto en su existencia como en su avaluacin. Incluso por el 1556 la propia ley puede limitarlo. Ejemplo el contrato de arriendo artes 1930 y siguientes. 3 DIRECTOS E INDIRECTOS Perjuicio directo se ha dicho tradicionalmente que es aquel que es una consecuencia inmediata del incumplimiento e indirecta si es una consecuencia mas remota de l. Se ha sostenido que no s trata de un problema de cercana o lejana como antes se ha indicado sino que es una cuestin de causalidad y as el perjuicio ser directo si hay relacin de causalidad entre el perjuicio y el incumplimiento, y ser indirecto si no hay tal relacin. En realidad la calificacin de directo o indirecto es una cuestin compleja que debe establecerse caso a caso , siendo el tema muy relevante porque el 1558 establece que el deudor solo debe responder de los perjuicios directos lo que se

96

deriva de que no existira relacin de causalidad entre su actuacin y los perjuicios indirectos. 4 PERJUICIOS PREVISTOS E IMPREVISTOS. 1558. Es una subclasificacin de los directos . Previstos los perjuicios que las partes previeron o pudieron prever al tiempo del contrato Imprevistos los que no estn en la situacin anterior. Aqu como en las dems clases de perjuicios depender de las circunstancias si los perjuicios sern previstos o imprevistos, quedando entregado al tribunal el apreciarlos. Siendo esta una cuestin de hecho no susceptible de casacin. Segn el 1558 el deudor en general solo responde de los perjuicios directos previstos salvo que haya obrado con dolo y culpa grave, caso en el cual responder adems de los imprevistos. Las reglas estudiadas sobre avaluacin judicial de los perjuicios son supletorias de la voluntad de las partes, las cuales a travs de sus estipulaciones pueden aumentarlas o disminuirlas.

El monto de los perjuicios.


Corresponde al juez determinar dicho monto en base a la prueba rendida y para hacerlo debe fijarlos a la poca en que el deudor incumpli, mas especficamente desde la mora. Pero ocurre que entre ese momento y la dictacin de la sentencia definitiva pueden pasar aos y antiguamente los tribunales se negaban sistemticamente a considerar la devaluacin monetaria con la consiguiente perdida de poder adquisitivo de la indemnizacin correspondiente. Desde 1969 esta posicin cambi y se dijo que una cosa era la avaluacin de los perjuicios y otra la traduccin monetaria de lo mismos. La avaluacin es la determinacin de cuales son esos perjuicios y la traduccin monetaria es la que efecta el juez en el momento del fallo pudiendo en ella agregar la apreciacin del dinero.

Avaluacin legal de los perjuicios.


Ella procede respecto a las obligaciones de dinero y est regulada en el art. 1559 y es la ley 18.010 referida a operaciones de Crdito de dinero y otras obligaciones de dinero que indica. Las obligaciones de dinero pueden ser:

1. Obligacin de dinero propiamente tales en que el deudor debe entregar una


suma de dinero por razones tales como el precio en una compraventa, la renta en un arrendamiento una indemnizacin compensatoria, etc.

97

2. Operaciones de crdito de dinero definida en el art. 1 de la ley 18010, la cual


se configura cuando una de las partes , el deudor, esta obligada a entregar una cantidad de dinero porque con anterioridad la otra parte , el acreedor, le ha entregado dinero a su vez. En el fondo consiste en cambiar dinero por dinero mediando un rango de tiempo entre ambos sucesos.

Reglas de la ley 18010 para operaciones de crdito de dinero:


Podemos conceptuar en general la Avaluacin legal como la regla que fija la ley para la determinacin de los perjuicios de las obligaciones consistentes en la entrega de dinero. En la avaluacin legal la indemnizacin reviste el carcter moratorio y no compensatorio, ya que no puede compensarse dinero con dinero. El deudor moroso debe pagar por este concepto intereses adems de lo que adeudaba en capital. El inters en su sentido natural y obvio es toda suma de dinero que se paga mas all del monto del capital primitivo de modo que el capital primitivo es recibido en prstamo. Se crea concepciones: un problema con la depreciacin monetaria surgiendo las

Nominalista: inters es todo lo que se paga mas all del capital y, La valorista: inters es todo lo que se paga mas all del capital debidamente reajustado, es decir una vez compensada la depreciacin monetaria. Segn esta ley hay que distinguir entre operaciones ajustables y no ajustables. 1. La operacin reajustable implica que el deudor devuelve el capital mas el reajuste, siendo la nica forma admitida de reajustabilidad la unidad de fomento. La reajustabilidad se aplica entre el momento que se retira el dinero y aquel en que se paga. Aquel inters ser todo lo que se pague sobre el capital reajustado. 2. La operacin de crdito de dinero no reajustable implica que se devuelve la misma suma numrica recibida y por sobre esto todo ser inters. La idea de inters antes expuesta es solo aplicable en las operaciones de crdito de dinero. Esta ley distingue tambin entre: 1. Operaciones en moneda extranjera. 2. Operaciones en moneda nacional. En estas se distinguen tipos de intereses actualmente permitidos: El inters corriente y el convencional. a. Inters corriente: Es el inters promedio cobrado por los bancos y sociedades financieras establecidas en Chile en las operaciones que realicen. Art. 6 de la ley 18010. En definitiva es la superintendencia de bancos e instituciones financieras la que

98

determina cual es la tasa de inters corriente tomando para ello en cuenta las tasas cobradas por los bancos. El inters corriente puede ser : A. Para operaciones reajustables en moneda nacional B. Para operaciones no reajustables en moneda nacional C. Para operaciones en moneda extranjera D. Para operaciones expresadas en moneda extranjera. La tasa de inters corriente se publica en el diario oficial teniendo vigencia hasta el da anterior a la de su prxima publicacin. b. Inters convencional: Es aquel que los particulares pactan entre si en sus operaciones. Este inters desde siempre ha planteado problemas por los abusos que se derriban y es por ello que siempre ha tenido limitaciones existiendo el delito de usura cuando se sobrepasan las tasa mximas autorizadas. La ley 18010 seala que inters convencional es el que pactan las partes, el cual no puede exceder en mas de un 50 % al inters corriente que rija al momento de la convencin. Este ultimo es el que se denomina el inters mximo convencional. El inters mximo convencional solo rige para las operaciones de crdito de dinero, de modo que tratndose de operaciones de dinero propiamente tales se puede cobrar otro inters, salvo en los contratos de compraventa por los saldos de precio. Art. 26 de la ley 18010. Si una persona cobra mas del inters mximo convencional el art. 8 de esta ley establece una sancin consistente en que se tendr por no escrito todo pacto que no exceda este inters y en todo caso se reducirn lo intereses a la tasa de inters corriente al tiempo de la convencin. Lo dicho es sin perjuicio de configurar el delito de usura. Observaciones: 1. Los intereses se devengan da a da. 2. Los intereses solo pueden estipularse en dinero, 3. En operaciones de crdito de dinero se devengan siempre intereses y si nada se dice sern los corrientes. Para que esta operacin sea gratuita debe estipularse expresamente. 4. En materia de operaciones de crdito de dinero los meses son de 30 das y los aos de 360 das.

El anatocismo en las operaciones de crdito de dinero:


Este consiste en el pago de intereses sobre intereses o en la capitalizacin de los intereses. En el mbito financiero es denominado el inters compuesto.

99

Tradicionalmente en Chile se prohiba esta figura pero la ley 18010 en su art. 9 la autoriza pero a condicin que se estipule expresamente. A diferencia del inters normal el anatocismo no se produce da a da sino por periodos mnimos de treinta das. En cuanto a los intereses atrasados su capitalizacin o anatocismo se produce por sola disposicin de la ley, art. 9 inc final por lo que los intereses moratorios siempre se pagan sobre la base del capital mas los intereses atrasados salvo pacto expreso en contrario. El art. 15 de la ley seala que si se hayan pagado intereses aunque estos no se hayan estipulado, no podrn repetirse ni imputarse al capital. Y esto es as porque en las operaciones de crdito de dinero el inters corriente es un elemento de su naturaleza.

Reglas especiales en materia de operaciones de crdito de dinero.


La ley otorga un derecho irrenunciable al deudor que consiste en que este puede pagar anticipadamente aun contra la voluntad del acreedor. Tratndose de las operaciones no reajustables debe pagar el capital y los intereses estipulados que correran hasta la fecha del vencimiento de la operacin respectiva. Se concluye que nada saca con pagar anticipadamente, ya que est pagando lo mismo que si esperara el vencimiento del plazo. Tratndose de una operacin reajustable debe pagar el capital reajustado hasta el da del pago efectivo y los intereses por todo el plazo estipulado para la operacin. Que lo que el deudor obtiene es pagar reajuste solo hasta la fecha del pago efectivo. La ley 18010 establece en los Art. 17 y 18 que si el acreedor otorga recibo de pago del capital se presumen pagados los intereses y reajustes en su caso y que el recibo con intereses correspondientes a tres periodos consecutivos de pago, hace presumir que los intereses anteriores estn pagados.

Reglas comunes:
Estas reglas generales son algunas disposiciones que se aplican mas all de las operaciones de crdito de dinero. 1. En todos aquellos cuerpos legales en que se usaba la expresin inters legal o inters mximo bancario se entiende que se aplica el concepto de inters corriente, art. 19 de la ley. 2. Cada vez que haya reajuste tratndose de una obligacin de dinero, el reajuste ser el de la UF amenos que se haya pactado un ndice distinto. Por lo que la UF es la unidad de reajuste aplicado como elemento de la naturaleza, art. 25 inc 1. 3. Si estamos en un juicio ejecutivo no es necesaria avaluacin previa, es decir, si se est cobrando algo en un juicio ejecutivo en la liquidacin final se harn todos los reajustes

Obligaciones que no son operaciones de crdito de dinero.


100

Una obligacin de dinero es aquella consistente en la entrega de una cantidad de dinero. Cuando la causa de la obligacin es haber recibido dinero con anterioridad se denomina operacin de crdito de dinero y por oposicin toda obligacin de crdito de dinero que tenga una causa distinta a la anteriormente sealada ser una obligacin de dinero propiamente tal, por ejemplo el precio en la compraventa o la renta en el arrendamiento. Estas obligaciones de dinero en cuanto a la evaluacin de los perjuicios se sujetan a las reglas del art. 1559 Recordemos de que la avaluacin de indemnizacin moratoria y no la compensatoria. perjuicios comprende solo la

El art. 1559 consagra 4 reglas sobre la materia y en su encabezado indica que si la obligacin es de pagar una suma de dinero la indemnizacin de perjuicios por la mora est sujeta a las siguientes reglas: 1. Se siguen debiendo los intereses convencionales si se ha pactado un inters superior al legal, corriente. O empiezan a deberse los intereses legales, corriente, en el caso contrario quedando sin embargo en su fuerza las disposiciones especiales que autoricen el cobro de los intereses corrientes en su caso. Esta regla quiere decir lo siguiente: si el deudor se atrasa por la mora tiene que pagar lo estipulado pero por el periodo de la mora seguir pagando los intereses estipulados en la convencin siempre que se hubiesen pactado intereses mas altos que los corrientes. Si no se hubiesen pagado intereses o si los pactados fuesen inferiores a las corriente tambin se aplicarn los intereses corrientes. 2. El acreedor no tiene necesidad de justificar perjuicios cuando solo cobra intereses, basta con el hecho del retardo. Sabemos que en materia de indemnizacin de perjuicios es el acreedor el que debe probar la naturaleza y monto de estos, pero si se trata de operaciones de dinero la ley lo libera de esta carga cuando solo pretende cobrar intereses. 3. Se ha sostenido que nada impide al acreedor que adems de los intereses pueda cobrar otros perjuicios pero en tal caso deber probarlos. En contrario se ha dicho que la norma solo permite el cobro de intereses y no podra cobrarse otro tipo de perjuicios. Los intereses atrasados no producen inters. Es decir no hay anatocismo, pago de inters sobre inters. Esto diferencia estas operaciones con las de crdito de dinero. 4. La regla anterior se aplica a toda especie de rentas cananes y pensiones peridicas.

101

Avaluacin convencional de los perjuicios. Clusula penal


Art. 1535 y siguientes. Esta avaluacin es la denominada clusula penal definida en el 1535 como aquella en que una persona para asegurar el cumplimiento de una obligacin se sujeta a una pena que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutarse o retardarse la obligacin principal . La ley permite que las partes puedan determinar con anticipacin perjuicios que un eventual incumplimiento del deudor pudiera ocasionar. los

Se establece cuales son estos perjuicios y cual es su monto. Si tal determinacin se hace despus del incumplimiento no se tratara de una clusula penal sino de una transaccin.

Caractersticas de la clusula penal:


1. Constituye una verdadera indemnizacin de perjuicios compensatoria o moratoria segn como se estipule. que puede ser

2. Es una evaluacin anticipada de los perjuicios ya que ella se efecta a priori, antes que estos perjuicios se produzcan, en oposicin a la judicial que es a posteriori. 3. Constituye una considerable ventaja al acreedor, ya que habr lugar a ella sin que el deudor pueda alegar que su incumplimiento no ha causado perjuicio al acreedor o incluso que le ha producido un beneficio art. 1542. 4. La clusula penal es una obligacin condicional, ya que el derecho del acreedor depende de un hecho futuro e incierto cual es el incumplimiento del deudor. Por tanto como toda obligacin condicional no se presume y debe establecerse expresamente en el contrato. 5. Adems de ser una indemnizacin de perjuicios la clusula penal es una caucin personal , pues con ella el deudor garantiza el cumplimiento de la obligacin principal . 6. Consecuencia del carcter de caucin de esta clusula es que ella es accesoria a la obligacin principal que est garantizando, por lo que : a) La accin para exigir la clusula penal prescribe junto con la accin principal. 2516. b) En materia de indivisibilidad la clusula penal participa de la naturaleza divisible de la obligacin principal, salvo pacto expreso de indivisibilidad establecido en la propia clusula penal. art. 1540. c) Si la obligacin principal es nula la clusula penal tambin lo ser, pero si la clusula es nula la obligacin principal podr ser vlida. En materia de nulidad el 1536 es sus incisos 2 y 3 parece establecer excepciones a principio de la accesoriedad, excepciones que en realidad no son tales. El 1536 inciso 2 seala que cuando una persona promete por otra imponindose una pena para el caso de no cumplirse por esta lo prometido, valdr

102

la pena aunque la obligacin principal no tenga efecto por falta de consentimiento de dicha persona . Se refiere aqu a la promesa de hecho ajeno del 1450, disponiendo que si alguien dispone con otra persona imponindose una pena para el caso de no cumplirse lo prometido, la pena vale aunque la obligacin principal no tenga efecto por falta de consentimiento del tercero sealado. Pareciera ser una excepcin pues pese a que la llamada obligacin principal no tiene efecto, si vale la clusula penal, pero aqu es necesario no confundir la obligacin del tercero que en realidad no lleg a ejecutarse ya que nunca intervino su consentimiento, con la obligacin del promitente que se oblig con su contraparte a que un tercero hara dara o no hara algo, obligacin este perfectamente vlida y eficaz y que constituye la obligacin principal a la cual se vincul la clusula penal. Esta es la obligacin principal garantizada por la pena y por lo tanto no hay excepcin alguna. Por su lado el 1536 inciso 3 seala que lo mismo sucede cuando uno estipula con otro a favor de un tercero y la persona con quien se estipula se sujeta a una pena para el caso de no cumplirse con lo prometido, estamos aqu frente la estipulacin a favor de otro del 1449, en que el estipulante contrata con el promitente a favor de un tercero llamado beneficiario el cual es el nico que puede demandar lo estipulado. Conforme al 1536 inciso 3 frente a la estipulacin a favor del tercero la persona con quien se estipul se sujet a una pena para el caso de no cumplirse lo prometido, existiendo aqu dos obligaciones: 1. La del promitente con el beneficiario de realizar la prestacin en que consiste la obligacin una vez que el beneficiario se lo requiera 2. La del promitente con el estipulante de pagar una pena si no cumple lo prometido a favor del tercero, siendo esta pena accesoria al contrato con ello celebrado. Al igual que el caso anterior, tampoco habr aqu excepcin.

La clusula penal como avaluacin convencional de los perjuicios:


Esta clusula es una avaluacin anticipada de perjuicios frente al incumplimiento de la obligacin y como indemnizacin de perjuicios que es sin bien est sometida a ciertas reglas particulares se rige en principio por las reglas generales de toda indemnizacin. Por este motivo es necesario para que ello proceda que el deudor no cumpla con su obligacin o lo haga en forma imperfecta o tarda, que ese incumplimiento le sea imputable y que se encuentre en mora . El carcter distintivo de la clusula penal consiste en que el deudor no esta obligado a probar perjuicios. Veremos etapa por etapa: 1. En cuanto al incumplimiento: vale todo lo estudiado.

103

2. En cuanto a la imputabilidad Tambin vale lo estudiado, si bien se ha pretendido por algunos autores que el deudor en esta situacin debera responder del caso fortuito, pretensin que aparece carente de fundamento ya que en primer lugar la clusula penal requiere mora y la mora exige incumplimiento imputable y en segundo lugar porque el caso fortuito extingue la obligacin principal y por accesoriedad la pena. 3. En cuanto a la mora. Si la obligacin es de no hacer se incurre en la pena desde que se ejecuta el hecho . 1538 inciso 2. Si la obligacin es de dar o hacer el deudor incurre en la pena cuando se le ha constituido en mora a travs de los mecanismos del art. 1551. art. 1538 inciso primero.

4. En cuanto a los perjuicios. Aqu hay diferencias con las reglas generales, ya que conforme al 1542 el acreedor no solo esta exento de la obligacin de probar perjuicios, sino que adems el deudor no puede probar que no los hubo, de manera que la clasificacin de perjuicios antes estudiada no tiene aqu ninguna aplicacin. Concurriendo los requisitos antes indicados habr lugar a la pena en su integridad menos que el deudor cumpla con su obligacin, pues aqu tendr derecho a que se le rebaje proporcionalmente la pena estipulada. Art. 1539. Lo anterior siempre que el acreedor acepte este cumplimiento parcial a lo cual recordemos, no est obligado. Art. 1591.

El cobro de la pena de la obligacin principal y la indemnizacin ordinaria: derecho de opcin y acumulacin.


Incumplida la obligacin nace el derecho del acreedor para cobrar lo que se le adeuda , existiendo desde el punto de vista terico 3 posibilidades: a. La pena b. La obligacin principal c. La indemnizacin de perjuicios, esto segn las reglas generales. Surgiendo la duda si alguna de estas alternativas se pueden acumular entre si. Para responder lo anterior debemos recurrir a las reglas generales y al art. 1537, conforme a lo cual podemos encontrar 4 situaciones posibles: 1. Derecho del acreedor antes de constituirse el acreedor en mora. 2. Derecho del acreedor una vez que el deudor esta en mora. 3. Posibilidad de acumular la pena y el cumplimiento 4. Posibilidad del acreedor de pedir la pena y la indemnizacin ordinaria de perjuicios.

104

1. DERECHO DEL ACREEDOR ANTES DE CONSTITUIRSE EL ACREEDOR EN MORA. Aqu solo puede pedir la obligacin principal. Art. 1537 primera parte. Lo cual es lgico pues antes de la mora no puede cobrarse al deudor la pena art. 1538. 2. DERECHO DEL ACREEDOR UNA VEZ QUE EL DEUDOR ESTA EN MORA. A qu surge para el acreedor una triple alternativa: 1. Exigir el cumplimiento de la obligacin principal 2. Exigir la pena en vez de la obligacin principal. 3. Pedir la indemnizacin de perjuicios en forma ordinaria 1. Exigir el cumplimiento de la obligacin principal siempre que esto sea posible, y en este caso el deudor no podr oponerse al a es cumplimiento ofreciendo la pena, pues la opcin es del acreedor. Art. 1537. Incluso se ha estimado que el acreedor en vez del cumplimiento puede pedir la resolucin del 1489.

2. Exigir la pena en vez de la obligacin principal.


La ley permite que el acreedor demande derechamente la pena, lo que es contrario a la regla general en materia de incumplimiento, ya que en esa situacin como vimos, hay que pedir primero el cumplimiento forzado y slo si no se pude la indemnizacin de perjuicios. En la clusula penal no existe esta obligacin y el acreedor puede demandar a su arbitrio cualquiera de las dos cosas.

3. Pedir la indemnizacin de perjuicios en forma ordinaria


Por ultimo el acreedor puede no pedir ni el cumplimiento ni la pena sino que la indemnizacin de perjuicios en forma ordinaria conforme a las normas generales. Art. 1543. Pero en este caso debe cumplir con todos los requisitos de la indemnizacin y en particular debe probar los perjuicios. El acreedor optar por esta alternativa cundo los perjuicios que le provoc el incumplimiento sean superiores a los establecidos en la clusula penal.
12 de junio.

3. POSIBILIDAD DE ACUMULAR LA PENA Y EL CUMPLIMIENTO FORZADO DE LA OBLIGACIN PRINCIPAL.


Segn el 1537 en principio esta acumulacin no procede salvo en tres casos: A. Si la pena es moratoria.

Evidentemente la incompatibilidad entre pena y obligacin principal se


justifica solo si la pena es compensatoria, lo que explica el art. 1537 seale que no procede la acumulacin amenos que aparezca haberse estipulado la pena por el simple retardo.

105

B. La estipulacin de las partes. Si estas lo han pactado entonces incluso la pena compensatoria, puede cobrarse junto con la obligacin principal. Art 1537 inciso final. Tambin por esta va podra acumularse la pena compensatoria con la resolucin. C. En el contrato de transaccin Art. 2463, ya que si se ha estipulado una pena en el contrato de transaccin para aquel que deja de cumplirlo entonces habr lugar a la pena sin perjuicio de con la transaccin en todas sus partes.

4.POSIBILIDAD DEL ACREEDOR DE PEDIR LA PENA Y LA INDEMNIZACIN ORDINARIA DE PERJUICIOS.


Esto solo podr ocurrir si hay pacto expreso 1543.

La clusula penal enorme.


La pena convenida puede resultar excesiva en relacin al monto de la obligacin principal, y ello ocurrir a menudo cuando se estipule expresamente que el acreedor tendr derecho a exigir al mismo tiempo la obligacin principal y la pena. En vista de ello el 1544 establece la posibilidad de reducir la clusula penal en las tres situaciones que all se sealan por considerar que dicha clusula penal ha sido enorme. Este precepto es doblemente excepcional ya que por un lado limita la libertad de la convencin y por otro lado contiene casos de lesin que el cdigo civil acepta solo en forma especifica y limitada.

Casos de lesin aceptados por el CC.


1. En los contratos conmutativos por una cantidad limitada que configura la obligacin. Art. 1544 inciso primero.
Para que opere esta situacin se debe cumplir con los siguientes requisitos: a. Debe tratarse de un contrato conmutativo, 1441. b. Que la obligacin principal de quien se sujeta la pena debe ser una cantidad determinada. c. La pena debe consistir en el pago de una cantidad determinada. Concurriendo los requisitos anteriores puede pedirse la reduccin de la pena en todo lo que exceda el duplo de la obligacin principal incluyndose sta en l Sobre esta ultima frase se ha formado una controversia: La mayora considera que la pena no puede exceder al doble de la obligacin principal y que dentro de esa pena estara incluida la propia obligacin principal.

106

Ejemplo se adeudan diez mil por saldo de precio y se establece una pena de veinte mil para el caso del incumplimiento por el pago de esa obligacin. Como esos 20000 son el duplo de la obligacin principal no est sujeta a reduccin, pero si la pena fuese superior a 20000 se rebajara todo el excedente. La posicin minoritaria sostiene que la obligacin principal se suma a la pena, la cual por si sola puede ascender al duplo de la obligacin principal, por lo que la suma a pagar puede alcanzar hasta tres veces la obligacin incumplida, es decir en el ejemplo anterior puede alcanzar hasta 30000, veinte mil por la pena y diez mil por la obligacin principal.

2. En el mutuo.
Al mutuo no se le aplica el 1544 inciso 4 y en el cuando se excede el mximo convencional se aplicar el inters corriente.

3. En las obligaciones inapreciables o de valor indeterminado


Conforme al 1544 inciso 2 y 4, no se aplica el 1544 inciso primero y ser el juez el que determine segn las circunstancias si ha habido o no pena enorme En el caso anterior era 1544 inc. 3. En los tres casos estudiados en el 1544 corresponde al deudor pedir esta rebaja y el tribunal no puede disponerlo de oficio, constituyendo segn la opinin mayoritaria un derecho irrenunciable del deudor.

LOS MODOS DE EXTINGUIR OBLIGACIONES


La obligacin deja de producir sus efectos de diversas maneras y por diversas causas que se denominan modos de extinguir obligaciones que podemos definir como aquellos motivos o causales por los cuales la obligacin desaparece de la vida jurdica. El art. 1567 contempla 11 modos de extinguir , diez en sus numerando mas uno adicional llamado mutuo consentimiento contenido en el encabezado de ese artculo, pero adems existen otros modos de extinguir no contemplados en el 1567 como son la dacin en pago y la muerte de algunas de las partes en las obligaciones intuito persona y el plazo extintivo. Segn los autores los modos de extinguir categoras : pueden agruparse en tres

1. Aquellas que satisfacen al acreedor en su crdito como lo que ocurre con el pago la novacin y la compensacin. 2.Aquellos que no lo satisfacen en su crdito como la perdida de la cosa debida o la prescripcin. 3. Aquellos que no atacan a la obligacin en si misma sino que al contrato que la genera como la nulidad y la rescisin.

107

La resciliacin o mutuo consentimiento.


El 1567 en su encabezado seala que las partes por una convencin y siempre que sean capaces de disponer libremente de lo suyo, pueden consentir en dar por nula una obligacin, lo que viene a ser una ratificacin del principio de la autonoma de la voluntad contenido en los art. 1545 y 1560. El art. 1567 contiene obviamente una forma errnea ya que seala que as partes a travs del mutuo consentimiento, pueden dar por nula una obligacin y las partes jams por acuerdo pueden establecer la nulidad. Lo que si pueden hacer es dejar sin efecto una obligacin. Por la resciliacin se retrotraen las cosas al estado que tenan antes de celebrarse el contrato, pero este efecto retroactivo afecta en principio slo a las partes y no a los terceros lo que solo sern afectados si tenan conocimiento de esta resciliacin. Para que la resciliacin produzca sus efectos o consecuencias normales debe necesariamente referirse a obligaciones pendientes, ya que toda obligacin se extingue por una sola causal y si dicha obligacin ha terminado por un determinado modo no puede extinguirse nuevamente por la resciliacin Campo de aplicacin de la resciliacin. Tiene limitaciones ya que por ejemplo no se aplica al matrimonio y es muy discutible que pueda tener lugar respecto de obligaciones que tengan su origen en la ley, dado que estas tienen el carcter de irrenunciables. Por ejemplo las pensiones alimenticias futuras o no devengadas. Las obligaciones se extinguen una sola vez y por un solo modo. La resciliacin requiere que haya una obligacin pendiente. Nota la margen de una escritura de un bien raz resciliacin deja sin efecto un titulo anterior, no hay nueva inscripcin, con ella se extingue la obligacin.

Pago o solucin efectiva.


Definido en el art. 1568 como la prestacin de lo que se debe, es decir, el cumplimiento de la obligacin. La palabra pago tiene una acepcin vulgar que significa dar cumplimiento a la obligacin de dinero, y una jurdica, que lo asimila al cumplimiento de cualquier prestacin a que una persona se haya obligado. As l ha entendido la jurisprudencia, comprendiendo en la voz prestacin dinero, especies, inmuebles, etc. Para que el pago sea valido se requiere de una obligacin civil o natural que le sirva de causa suficiente. De lo contrario habr pago de lo no debido. El pago, en las obligaciones de dar, cuyo objeto es transferir el dominio o constituir un derecho real, se confunde con la tradicin.

108

Finalmente, el pago es una convencin, en cuanto es un acuerdo de voluntades destinado a extinguir una obligacin determinada. El que paga se llama tradens o tradente. Quien recibe el pago se llama accipiens o adquirente.

Personas que pueden hacer el pago. Art.1572.


Se dan 3 opciones:

1. Pago hecho por el propio deudor.


Esta es la situacin normal y dentro de la expresin deudor debemos entender comprendido a su representante legal, mandatario, cesionario, heredero o legatario.

2. Pago efectuado por ciertas personas que sin tener la calidad de deudores directos tienen inters en que la obligacin se extinga.
Estos son los codeudores solidarios, el fiador o deudor subsidiario y el tercer poseedor de la finca hipotecada. a. El codeudor solidario que ha pagado la deuda queda subrogado en la accin del acreedor con todos sus privilegios y seguridades, segn el 1522. Aqu, en realidad la obligacin no se extingue, sino que subsiste mediante el mecanismo de la subrogacin. Art. 1610 N 3. b. El fiador o deudor subsidiario que ha pagado la deuda se subroga igual que el codeudor solidario en los derechos del acreedor. 1610 N 3. c. El tercer poseedor de la finca hipotecada, que no es deudor personal de la obligacin, y al que solo afecta la hipoteca que grava la propiedad, si efecta el pago de la deuda, se subroga en los derechos del acreedor a quien paga. Art. 2429 inc 2do.

3. Pago hecho por un tercero extrao.


Ellos es autorizado por el 1572 pues no ocasiona perjuicio al acreedor ni al deudor salvo la excepcin del inc 2do del 1572. El pago hecho por el tercero esta sujeto a las mismas reglas del pago hecho por el deudor, de modo que si el acreedor lo repudia, podr efectuarlo por consignacin. Es necesario que el tercero sepa que esta pagando una deuda ajena, de lo contrario habr pago de lo no debido. El tercero puede pagar bajo 3 modalidades, lo que provoca efectos jurdicos diversos. a. Si el tercero paga con el consentimiento expreso o tcito del deudor, acta en calidad de mandatario suyo y para obtener la restitucin de lo pagado gozara

109

de las acciones propias del mandatario, sin perjuicio de la accin subrogatoria del art. 1610 N 5 En esta misma situacin se haya el tercero que paga sin el consentimiento del deudor cuyo pago es ratificado posteriormente por ese deudor. b. Si el tercero paga sin consentimiento del deudor, jurdicamente esta actuando como agente de negocios, lo que configura un cuasicontrato, siendo la posicin del 3ro inferior que la del caso precedente, ya que le art. 1573 seala que no tiene accin sino para que el deudor le reembolse lo pagado y que no se entiende subrogado pro ley en los derechos del acreedor ni podr compelir a dicho acreedor para que lo subrogue.

c. Si el tercero paga en contra de la voluntad del deudor se produce una colisin de disposiciones legales. El art. 1574 estable que el tercero no tiene derecho para que se le reembolse lo pagado, a menos que el acreedor le ceda voluntariamente su accin. El decir, no hay derecho a repeticin ni subrogacin. Por su lado, el art. 2291 (agencia de negocios) concede al tercero que paga contra la voluntad del deudor una accin de repeticin cuando esa gestin le hubiere sido efectivamente til, lo que sucedera cuando resulte la extincin de una deuda que de no mediar la accin del tercero, hubiere tenido que pagar. Don Leopoldo Urrutia seala que el art. 1574 se referira la pago intil y el 2291 al pago til. Esta posicin se critica porque el autor hace una distincin que el art. 1574 no efecta. La mayora sostiene que no hay contradiccin, porque el 1574 reglamenta un acto nico y aislado del gestor de negocios, mientras que el 2291 se aplica cuando el pago contra la voluntad del deudor se ha realizado en una serie de gestiones que efecta el tercero como agente oficioso. Lo anterior se desprende del comienzo del art. 2291, que seala el que administra un negocio ajeno contra la expresa prohibicin del interesado

Requisitos del pago cuando tiene por objeto transferir el dominio en las obligaciones de dar. Art. 1575.
Son 3:

110

1. El que paga debe ser dueo de la cosa pagada o al menos debe


1575, el pago no es vlido.

contar con el consentimiento del dueo , de lo contrario se pone el art.

Esta expresin es contraria con la regla de nuestro sistema que establece que si el tradente de la cosa no es dueo de la cosa con que paga la sancin no es la nulidad sino la inoponibilidad. Adems, si el pago fuese nulo seria una nulidad absoluta y no podra ser objeto de ratificacin, pero el art. 682 contempla expresamente esta posibilidad. En realidad, el 1575 no pretendi sancionar con la invalidez del pago sino con la no extincin de la obligacin, quedando a salvo los derechos del tercero dueo del bien con que se pag.

2. El que efecta el pago debe tener capacidad de para enajenar, ya


que esta relanzando un acto de disposicin. 1575 inc 2do.

3. El pago debe efectuarse con las solemnidades que requiera el

acto que representa. Ej. La tradicin de un inmueble requiere inscripcin


en el Registro de propiedad del CBR.

Excepcin contemplada en el inciso final del art. 1575


Seala que cuando la cosa pagada es fungible y el acreedor la ha consumido de buena fe, se valida el pago, aunque haya sido hecho por el que no era dueo o no tendra la facultad para enajenar.

Persona a quien debe hacerse el pago.


El tema es relevante porque el que paga mal paga dos veces. Segn el 1576 el pago eficaz puede hacerse al acreedor, al representante del acreedor, o al que est en posesin del crdito aunque despus aparezca que no le perteneca.

1. Pago hecho al acreedor.


Es lo normal y se incluyen aqu los herederos legatarios y cesionarios, sin embargo el 1578 seala casos en que el pago al acreedor est mal hecho y por lo tanto la obligacin contina con todos sus efectos y consecuencias. Casos en que el pago al acreedor est mal hecho. Son tres: A. El pago hecho al acreedor que no tiene la administracin de sus bienes, salvo en cuanto se probare que la cosa pagada se ha empleado en provecho del acreedor y que en consecuencia este se ha hecho mas rico. 1578 n 1 y 1688. B. Cuando el juez ha ordenado embargar la deuda o mandado a retener el pago. 1578 n 2 y 681, estamos aqu frente a las medidas precautorias o frente a los efectos del embargo en el juicio ejecutivo. Todo pago hecho al acreedor existiendo un decreto judicial que retiene o embarga la deuda es nulo por objeto ilcito art. 1464.

111

C. El pago hecho al acreedor declarado en quiebra y realizado en fraude a los derechos de los acreedores 2467, esto es as ya que con la quiebra se produce el desasimiento del deudor respecto de sus bienes, es decir perdi la facultad de administrarlos.

2. Pago hecho al representante del acreedor


Este pago tambin es vlido en la medida que ese representante haya sido designado por la ley, por el juez o por el propio acreedor para cobrar el crdito respectivo. Las personas judicialmente autorizadas para recibir el pago pueden ser los depositarios o secuestres nombrados por el juez. Las personas legalmente autorizadas para recibir el pago son las sealadas en el 1579. Y las personas autorizadas por el acreedor son aquellas que obran en virtud de un mandato otorgado por ste. ste mandato recibe el nombre de diputacin para recibir el pago y est regulado en los artculos 1580 al 1586 Podemos definir la diputacin como el mandato otorgado del acreedor a un tercero, a fin que este pueda recibir vlidamente el pago y que los deudores puedan extinguir eficazmente sus deudas. Conforme al 1580 esta diputacin puede conferirse : A. Por poder general para la librea administracin de todos los negocios del acreedor. B. Por poder especial para la libre administracin del negocio o negocios en que est comprendido el pago y C. Por un simple mandato comunicado al deudor que se refiere exclusivamente al crdito que se trata. Capacidad para ser diputado Para ser diputado y recibir validamente el pago conforme al 1581, basta con tener capacidad para ser mandatario, por lo que podra serlo un relativamente incapaz, art. 2128. Segn el 1582 el poder conferido por el acreedor para demandar en juicio al deudor no faculta por si solo para recibir el pago de la deuda. Lo anterior amenos que conforme al art. 7 del cpc se haya otorgado esta facultad. Por otro lado conforme al 2142 el mandato especial para vender comprende la facultad de recibir el precio de la venta. Si bien esta disposicin habla de poder especial, segn la opinin mayoritaria tambin un pode general que comprenda la facultad especial para vender autorizara al mandatario para recibir el precio, con todo para mayor seguridad es preferible pedir un poder especial para la venta La diputacin termina: A. Por el fallecimiento del mandatario, 1583. esto es una aplicacin particular de la regla general en materia de mandato art. 2163 n 5. B. Por la revocacin hecha por el mandante o acreedor.

112

C. Segn el 1586 cuando la persona diputada para recibir se hace inhbil por la demencia o interdiccin por haber hecho seccin de bienes o haberse trabado ejecucin en todos ellos y en general por las causales que hacen expirar el mandato de acuerdo al 2163.

3. Pago hecho al tercero poseedor del crdito.


El art. 1576 inciso 2 otorga validez al pago hecho al poseedor del crdito, aunque despus aparezca que ese crdito no le perteneca. Este precepto da cabida a la teora de la apariencia en cuya virtud la ley da el carcter de real y verdadera a una situacin que es solo aparente. Este inciso hace mencin a la posesin de los crditos, es decir a la posesin de un derecho personal, lo que se hace presente porque entre esa posesin y la de los derechos reales o de las cosas corporales existe una diferencia fundamental por cuanto esta ultima solamente conduce a la prescripcin adquisitiva mientras que la posesin del crdito no lo hace y tiene como nico efecto legitimar el pago echo a la persona que lo tiene. Se afirma que los crditos no se adquieren por prescripcin, el tema es hoy discutido en particular por el Art. 715. Para que este pago sea vlido es necesario: A. Que el seudo acreedor est en posesin del crdito, refirindonos aqu a la posesin jurdica y no simplemente a la material del documento que este consta. As, sera vlido el pago hecho al heredero a quien se ha otorgado la posesin efectiva, aunque despus aparezca que no tena esa calidad, (heredero putativo). B. Que la persona que hace el pago est de buena fe, es decir que est convencida que est pagando bien y a quien corresponde, como la buena fe se presume el verdadero acreedor deber probar su ausencia.

Pago hecho a una persona distinta a las sealadas.


El Art. 1577 nos dice que por regla general en este caso estaramos frente a un pago de lo no debido y el deudor podra pedir que se le restituya lo pagado, mientras que el acreedor podr exigir que se le pague la obligacin que no se ha extinguido. Lo anterior a menos que: A. El acreedor lo ratifique de un modo expreso o tcito, siempre que lo pueda hacer legtimamente. B. Cuando el que ha recibido el pago suceda al acreedor en el crdito, ya sea como heredero o a otro ttulo. Finalmente, en el caso de la ratificacin el pago hecho a persona incompetente una vez ratificado se mirar como vlido desde el principio, Art. 1577 inciso 2.

113

Lugar en que debe hacerse el pago. Art.. 1587 1589.


Estas disposiciones alcanzan a las obligaciones de dar, hacer y no hacer. Segn el art. 1587 el pago debe hacerse en el lugar designado en la convencin, es decir, en el pactado por las partes. Si las partes nada dijeron: Si lo debido es una especie o cuerpo cierto, el pago debe efectuarse en el lugar en que dicho cuerpo exista al tiempo de contraerse la obligacin. Si no era una especie o cuerpo cierto, el pago se hace en el domicilio del deudor, entendindose por tal aquel que tenia al tiempo de contraerse la obligacin. 1588.

Si el acreedor o el deudor cambia si domicilio entre la celebracin del contrato y el cumplimiento de la obligacin, conforme al 1589, el pago se har en el lugar e que sin la mudanza correspondera efectuarlo, salvo que las partes, de comn acuerdo, pacten lo contrario.

Gastos del pago.


Conforme al 1571 son a cargo del deudor, salvo estipulacin de las partes o de lo que el juez ordene en la sentencia acerca de las costas judiciales.

Forma en que debe hacerse el pago.


Las principales normas son:

1. Art. 1569 seala que el pago debe hacerse bajo todos los respectos de acuerdo al tenor de la obligacin por cuanto el contrato legalmente celebrado
es una ley para los contratantes. Esta norma agrega que no puede obligarse al acreedor a recibir una cosa distinta a la que se debe, ni an a pretexto de ser de mayor valor que la debida. Si el acreedor consiente en que se le entregue una cosa distinta no estaramos frente al pago sino frente a la dacin en pago que es un modo diferente de extinguir obligaciones. 2. El Art. 1591 seala que el pago debe ser integro , no pudiendo el acreedor obligar al acreedor a recibir el pago en partes, salvo convencin o disposicin legal expresa. Existen tres excepciones:

114

A. Si el deudor fallece, entonces la obligacin se divide y se transforma en conjunta y cada heredero est obligado a su cuota y el acreedor est obligado a recibir de cada heredero la parte correspondiente. B. En caso de controversia sobre el monto o accesorios de la deuda el Art. 1592 establece que el juez podr ordenar mientras se decide la cuestin el pago de una cantidad no disputada. C. En virtud del beneficio de excusin el deudor puede exigir al acreedor que antes de proceder en su contra se dirija previamente contra el deudor principal. Si los bienes de ese deudor principal no alcanzan a cubrir el total de la deuda, segn el 2364 el acreedor estar obligado a recibir el pago parcial y solo podr demandar al fiador por el saldo insoluto.

Cosas que comprende el pago.


Hay que distinguir: 1. Si es de especie el acreedor est obligado a recibir el cuerpo cierto en el estado en que se halle, y si est deteriorado se aplican las reglas estudiadas en materia de responsabilidad imputabilidad y en especial en la teora de los riesgos, Art. 1590. 2. Y si es de gnero segn el 1509 su pago debe hacerse con una especie cualquiera del gnero debido con tal que sea de una calidad a lo menos mediana.

poca en que debe realizarse el pago.


Cuando la obligacin se haga exigible. Si es pura y simple desde el momento en que se contraiga. Si es a plazo cuando este llegue Si es condicional cumplida la condicin.

La imputacin de pago.
El 1595, 1596 y 1597 regulan esto. Este problema se presenta cuando entre las mismas personas existen varias obligaciones de la misma naturaleza, por ejemplo dinero y los bienes de que dispone el deudor no son suficientes para el pago de todas ellas.

Requisitos:
1. Existencia de diversas obligaciones entre acreedor y deudor,

115

2. Igual naturaleza de estas obligaciones y 3. Ausencia de bienes suficientes para extinguirlas todas.

Quien efecta esta imputacin de pago.


En primer lugar ser el deudor quien determinar la obligacin a la cual destinar el pago, sin embargo esta facultad tiene limitaciones: A. Si se debe capital e intereses el pago se asignar primero a los intereses salvo consentimiento expreso del acreedor. 1595. B. Si hay pluralidad de deudas el Art. 1596 faculta al deudor para abonar la cantidad pagada a la obligacin de su eleccin, pero sin el consentimiento del acreedor no podr preferir las deudas no exigibles a las que ya se encuentren vencidas o devengadas. C. El deudor en principio deber imputar las sumas pagadas a aquellas deudas que puedan quedar extinguidas en su totalidad. En segundo lugar si el deudor no efecta la imputacin el 1596 determina que podr hacerla el acreedor en la carta de pago y si el deudor acepta esta carta sin reclamar no le ser licito hacerlo despus. En tercer lugar si ni el deudor ni el acreedor realizan esta imputacin se aplica el 1597 prefirindose la deuda que al tiempo del pago estuviere devengada y no habiendo diferencia bajo este respecto la deuda que el deudor eligiere. As en este caso la imputacin la hace la ley pero si las mismas deudas estn en las mismas condiciones se vuelve a entregar la facultad al deudor.

Prueba del pago.


Se aplica el 1698. La forma lgica de probarlo es mediante el recibo o carta de pago, as lo seala el Art. 119 del cdigo de comercio que seala el derecho a exigir un recibo no estando obligado el deudor a contentarse con la devolucin del ttulo en que consta la deuda. En esta materia hay dos presunciones que el pago se ha efectuado: 1. Si el acreedor otorga carta de pago por el capital sin mencionar los intereses, stos se presumen pagados, Art. 1595 inciso 2. 2. El 1570 establece que los pagos peridicos la carta de pago de tres periodos determinados y consecutivos, har presumir el pago de los anteriores periodos siempre que hayan debido efectuarse entre el mismo acreedor y deudor. La jurisprudencia ha establecido que esta ltima presuncin es aplicable al arrendamiento y a las cuotas de saldo de precio de bienes vendidos a plazo. Las dos presunciones anteriores son simplemente legales.

116

Efectos del pago.


Lo normal ser extinguir la obligacin y con ella todo lo accesorio como prendas o hipotecas, a menos que el pago lo efecte un tercero que entre a subrogarse en los derechos del acreedor

El pago por consignacin. 1598 a 1607.


Este tiene lugar cuando el acreedor no recibe la cosa objeto del pago. Para que este mecanismo opere no es necesario que se efecte con el consentimiento del acreedor, sino que de contrario proceder justamente cuando no hay tal consentimiento o cuando se acte contra el 1598. Tambin procede esta forma de pago cuando el acreedor se niegue a recibirlo en manos de un tercero extrao al deudor.

Procedimiento:
Tiene 2 etapas: 1. OFERTA, que es el acto por el cual el deudor o un tercero manifiesta al acreedor su intencin de pagar. 2. CONSIGNACIN, definida en el 1599 como el deposito de la cosa que se debe hecha en virtud de la repugnancia o no comparecencia del acreedor a recibirla o de la de la incertidumbre acerca de la persona de este efectuada con las solemnidades necesarias en manos de una tercera persona.

La oferta:
Debe cumplir con los requisitos del Art. 1600, algunos de los cuales son de fondo y otros de forma: A. La oferta debe ser hecha por persona capaz de pagar a otra. Capaz de recibir o bien a su representante legal. Lo dicho es particularmente vlido cuando el pago tiene por objeto transferir el dominio. B. La obligacin debe ser exigible. C. Que se ofrezca ejecutar el pago en el lugar debido. D. Debe ser hecha por un notario o receptor sin previa orden del tribunal, funcionario que levantar un acta de dicha gestin. E. Dicha acta deber expresar la respuesta del acreedor. Persona que hace la oferta:

117

Segn el 1600 n 5 la efecta un notario de la comuna o agrupacin de comunas o un receptor sin previa orden del tribunal, si no hay notario la efecta el oficial del registro civil del lugar que debe efectuarse el pago. Forma de efectuar la oferta: El deudor debe poner en manos del ministro de fe una minuta de lo que debe con intereses y con una descripcin detallada de la deuda, el ministro de fe redacta el acta de la oferta, copiando en ella la referida minuta y con esa acta va donde el acreedor y le formula la oferta de lo cual dejar constancia como as mismo de la firma o no del acreedor. Lo indicado es el procedimiento normal pero existen 3 variantes posibles: 1. Si el acreedor o su representante no tiene domicilio en el lugar del pago o no es habido o existe incertidumbre acerca de su persona. Aqu la oferta la har el ministro de fe al tesorero comunal respectivo, quien se limitar a tomar conocimiento de ella, pudiendo desde ese momento el deudor proceder a efectuar la consignacin. Art. 1602. 2. Segn el 1601 inciso penltimo cuando se trate de un pago peridico de sumas provenientes de una misma operacin se ofertar la primera cuota y se consignar sta mientras que las siguientes se depositarn el la cuenta bancaria del tribunal sin necesidad de nuevas ofertas. Segn el Art. 1600 no es necesaria la oferta cuando el acreedor demanda judicialmente el cumplimiento de la obligacin o deduce cualquiera otra accin que pueda enervarse mediante el pago de la deuda, bastando en este caso que el deudor consigne a la orden del tribunal el total del capital, intereses y reajustes debiendo s ser calificada su suficiencia por el tribunal que est conociendo de la causa.

3.

Tramites posteriores a la oferta: Efectuada la oferta si el acreedor la acepta terminar el procedimiento, pero si la rechaza negndose a recibir la cosa o si no es habido o si hay incertidumbre acerca de su persona procede la segunda etapa denominada consignacin.

2 La consignacin:
Definida en el 1599 como el deposito de la cosa que se debe hecha en virtud de la repugnancia o no comparecencia del acreedor a recibirla o de la de la incertidumbre acerca de la persona de este efectuada con las solemnidades necesarias en manos de una tercera persona.

118

Forma de realizar la consignacin. Vara dependiendo de la naturaleza de la cosa debida. A. Si es dinero se efectuar depositando la suma en la cuenta corriente del tribunal, en la tesorera comunal o en el banco del estado. B. Si la cosa es distinta al dinero la consignacin se har depositndola en una feria , animales, en una casa de martillo, bienes muebles, o en un almacn general de depsitos. Todo ello del lugar en que debe hacerse el pago. Art. 1601. Conforme al 1601 inc. segundo podr efectuarse la consignacin en manos de un persona designada por el tribunal quien tendr el carcter de depositario. Plazo para efectuar la consignacin: La ley no seala plazo entre la oferta y la fecha de la consignacin, lo que se justifica porque si el deudor utiliza el mecanismo de la consignacin, es porque tiene la intencin de pagar y adems porque la extincin de la obligacin no opera con la sola oferta y se requiere la consignacin. Tramites posteriores a la consignacin: Efectuada esta y de acuerdo a los Art. 1601 y 1603, el deudor debe pedir al juez competente , al del lugar del pago, que ordene poner en conocimiento del acreedor de la consignacin con intimacin, apercibimiento, de recibir la cosa consignada. Esto se notifica conforme a las reglas generales y constituye el primer paso para proceder a la calificacin de la consignacin, que e un procedimiento contencioso. Puesto en conocimiento del acreedor el acto de la consignacin pueden producirse 2 situaciones: a. Que el acreedor acepte el pago, con lo cual termina el procedimiento. b. Que el acreedor se niegue a recibir la cosa en cuyo caso ser necesaria la dictacin de una sentencia que declare al pago como bastante o suficiente para satisfacer la obligacin. Art. 1603 inciso 2. Normalmente ser el acreedor quien promover este juicio para evitar que se le aplique el artculo 1603 inciso tercero. Existen 2 excepciones relacionadas con el momento que se declara la suficiencia del pago consignado: 1. La declaracin de suficiencia e insuficiencia que hace el juez cuando el deudor ante la demanda judicial del acreedor consigna el capital los intereses

119

y las costas a la orden del tribunal que est conociendo de la causa(excepcin de pago), Art. 1600 inciso final. 2. La declaracin de suficiencia del pago hecha por el juez a peticin del deudor cuando transcurrido 30 das desde la notificacin de la consignacin al acreedor, ste no ha iniciado juicio reclamando la insuficiencia del pago. Este plazo es prorrogable por 30 das mas si por causas ajenas a la voluntad del acreedor no ha sido posible notificar al deudor. Art. 1603 inciso 4, disposicin que en su inciso final seala que se entender haber juicio desde que se haya notificado la demanda. Conforme al 1605 la consignacin suficiente extingue la obligacin , hace cesar los intereses y libera al deudor de los riesgos de la cosa, y todo lo anterior desde el da de la consignacin. En el caso de obligaciones a plazo o bajo condicin se considera que se ha cumplido en tiempo oportuno cuando la oferta se ha efectuado a mas tardar el da hbil siguiente al vencimiento de ella, pero el deudor quedar obligado en todo caso al pago de los intereses que se deban y al cuidado de la cosa hasta la consignacin. En cuanto a los gastos de la oferta y la consignacin son de cargo del acreedor lo que es lgico porque ha sido por su negativa que el deudor ha debido incurrir en sus gastos propios de este sistema de pago, Art. 1604. Retiro de la consignacin: Art. 1606 y 1607, se trata que hecha la consignacin el deudor la retire. Hay dos situaciones posibles: 1. Si el acreedor no ha aceptado la consignacin y tampoco se ha dictado una sentencia que declare la suficiencia del pago el deudor puede retirarla ya que habra solo un principio de pago que no tendra el mrito de extinguir la obligacin. Conforme al 1606 retirada la consignacin se mirar como de ningn valor y efecto respecto del consignante y de sus codeudores o fiadores. 2. Si la obligacin ha sido irrevocablemente extinguida, sea porque el acreedor acepto la consignacin, sea porque se dict sentencia ejecutoriada que declar la suficiencia del pago, no podr retirarse la consignacin amenos que el acreedor consienta en ello. Si hay tal consentimiento la obligacin se mirar como enteramente nueva por lo que los codeudores y fiadores quedarn exentos de ella y el acreedor perder los privilegios o hipotecas de su primitivo crdito. Lo anterior sin perjuicio que las partes puedan renovar estas garantas pero en tal caso tendrn por fecha la de su renovacin.

120

El pago con subrogacin.

Art. 1608 a 1613

En general es la sustitucin de una cosa por otra o una persona por otra, de forma que la nueva forma o persona entra a ocupar idntico lugar jurdico que la anterior. As, la subrogacin puede ser: Real: cuando se sustituye una cosa por otra. Personal: cuando se sustituye una persona por otra.

El tema de la subrogacin real se da en materia de sociedad conyugal, ahora nos corresponde estudiar solo la personal. El pago con subrogacin puede definirse como la ficcin jurdica en virtud de la cual, si un tercero paga con bienes propios la obligacin de un deudor, extingue el vinculo jurdico entre ese deudor y el primitivo acreedor pero, pese a esa extincin, la obligacin subsiste entre el deudor y el tercero que pago, quien se subroga en los derechos del acreedor. El art. 1608 define la subrogacin como la transmisin de los derechos del acreedor a un tercero que le paga. Esta definicin es criticada porque: 1. No da una idea clara de en que consiste la institucin. 2. Porque usa la palabra transmisin, que es propia de la sucesin por causa de muerte, en vez de la palabra transferencia propia del traspaso entre vivos. Si bien es difcil establecer la naturaleza jurdica de la subrogacin, ella es extremadamente til, ya que le acreedor obtendr el pago de su crdito, el deudor se libera de la obligaciones respecto al primitivo acreedor, reemplazndolo por otro y el tercero podr invertir capital que estar amparado por las garantas que caucionaban el crdito del acreedor. El pago con subrogacin es un caso de subrogacin personal, ya que un acreedor pasa a ocupar igual situacin jurdica que otro acreedor e implica el pago de la deuda con fondos de un tercero, y por cuenta de este. En efecto, si se tratase de un mandatario, no hay subrogacin y tampoco la hay si el tercero para una deuda ajena por error.

Subrogacin legal y convencional.


Conforme al 1609, un tercero puede subrogarse en los derechos del acreedor sea en virtud de una le (subrogacin legal), sea en virtud de una convencin con el acreedor (subrogacin convencional) Ambas categoras, si bien se diferencian en su origen, tiene idnticos efectos, que conforme al art.1612, consisten en traspasar todos los derechos, acciones,

121

privilegios, prendas e hipotecas del antiguo crdito contra el deudor principal cono contra cualquier tercero obligado solidaria o subsidiariamente a la deuda.

SUBROGACIN LEGAL:
Opera por el solo ministerio de la ley y tiene por objeto la proteccin de los derechos del tercero que paga. Es forzosa aqu la existencia de un texto legal que la autorice y no es necesaria la convencin de los contratantes. La mayor parte de los casos de subrogacin legal estn contenidos en el art. 1610, norma que justamente dispone que la subrogacin opera por el solo ministerio de la ley y aun en contra de la voluntad del acreedor en todos los casos sealados por las leyes y especialmente los que se enumeran en ese articulo.

Casos del art. 1610.


1. Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho, en razn de privilegio o hipoteca. 1610 N1.
Aqu el tercero que paga no es en realidad un extrao, sino que tambin tiene la calidad de acreedor de un deudor comn, por lo que con su pago, tendr dos credos; el suyo primitivo y el crdito en el cual se ha subrogado. Para que opere esta subrogacin es necesario: i. ii. Que el tercero necesariamente. que paga sea otro acreedor del mismo deudor

Que el acreedor que recibe el pago tenga un mejor derecho segn las reglas de la prelacin de crditos.

El inters practico de este caso existe cuando el acreedor preferente, para asegurar el pago de su crdito, enajena los bienes del deudor, en forma desfavorable, ya que su nico inters ser que se le pague en su propio crdito. Para evitar lo anterior, los acreedores posteriores podrn pagar el crdito del preferente y podrn vender en su real valor los bienes del deudor pagndose de mejor forma sus crditos. Esto es muy comn en las quiebras, respecto de los crditos de los trabajadores (los bancos los compran por que son preferentes)

2. Del que, habiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble este hipotecado.
Tiene 2 requisitos: i. ii. Que el tercero que paga sea comprador de una finca hipotecada. Que el pago se haga al acreedor hipotecario de la finca.

Esta disposicin es solo aplicable a la compraventa y no a los otros ttulos traslaticios de dominio. Se ha interpretado esta disposicin en el siguiente sentido:

122

Supngase en caso de un inmueble respecto del cual hay dos hipotecas. Uno de los acreedores hipotecarios saca a remate el bien que ahora es propiedad del tercero, dado el carcter real que tiene el derecho de hipoteca. Pero el tercero, por la disposicin en estudio, se ha subrogado en los derechos del primer acreedor hipotecario cuyo crdito pago y, en consecuencia, la mayora de la doctrina ha estimado que pasara a tener una suerte de hipoteca sobre su propio bien, y se el segundo acreedor hipotecario quiere sacar a remate el inmueble para pagarse su crdito, el tercer adquirente podr decir que tiene preferencia (la del primer acreedor hipotecario) con lo que se pagara con el producido por el segundo remate, antes que el segundo acreedor hipotecario. La clave del buen o mal negocio esta en el valor del bien en el primer remate --- valor inferior a las real de las cosas. La primera hipoteca inscrita tiene preferencia (se pagan segn su fecha). El comprador se subroga en la hipoteca y en la preferencia, porque se trata de un derecho real que subsiste sin importar quien sea su titular (acreedor original o quien compro el inmueble) Esta es una figura extraa: suerte de hipoteca sobre cosa propia. As lo ha entendido la doctrina. El producto de las hipotecas siempre servir para pagar el crdito del acreedor preferente. Si el tercero alcanza a pagar el crdito de los dos primeros acreedores, los subroga a ambos.

3. El que paga subsidiariamente.

una

deuda

que

se

haya

obligado

solidaria

En este caso la subrogacin tiene lugar en los trminos del art. 1522 y presenta tres particularidades: 1. Opera cuando la obligacin se extingue no solo por el pago sino que por cualquier otro medio equivalente. 2. En ella no paga un tercero sino una persona que tiene la calidad de deudor, y 3. Mediante ella el acreedor solo puede cobrar a los dems coacreedores su parte o cuota en la deuda. Si es el fiador el que satisface la obligacin ajena, dispondr de dos acciones en contra del deudor para obtener la restitucin de lo pagado: la accin subrogatoria del art. 1610 y la accin personal de la fianza, art. 2370.

4. Del heredero beneficiario que paga con sus propios bienes deudas de la herencia.

123

Aqu es necesario : 1. Que quien paga sea un heredero que goza del beneficio de inventario 2. Que ese heredero pague con su propio peculio. Recordemos que el beneficio de inventario es el privilegio que goza el heredero de responder de las deudas de la herencia solo hasta el monto de lo que percibe, limitando as la responsabilidad del heredero que acepta la herencia, art. 1247. Si no acepta con este beneficio su responsabilidad ser ilimitada. Esta figura de subrogacin es de inters para los acreedores de la sucesin, pues sus crditos se pagan en breve tiempo. Y es de inters para el heredero pues le permite realizar de mejor manera los bienes del causante.

5. Del que paga una deuda ajena consintindolo expresa o tcitamente el deudor.
Aqu es necesario: 1. Pago hecho por un tercero extrao a la obligacin. 2. Asentimiento del deudor para la realizacin de ese pago, el cual puede ser expreso o tcito. 3. El pago debe hacerse con recursos del tercero, ya que si se hace con recursos del deudor estamos frente a un simple pago.

6. Del que ha prestado dinero al deudor para el pago constando as en escritura pblica del prstamo y constando adems en escritura pblica del pago haberse satisfecho la deuda con ese mismo dinero.
Este caso de subrogacin legal presenta la particularidad de ser solemne y adems de que el pago lo efecta el propio deudor con dineros que le presta el tercero. Requisitos: 1. Que un tercero preste dinero al deudor para el pago. 2. Que se deje constancia en escritura pblica del prstamo que el dinero se destina al pago de la obligacin 3. Que se estampe en la escritura pblica de cancelacin que el pago se ha realizado con las sumas prestadas por el tercero. Cumplindose con lo antes indicado el tercero que ha prestado el dinero tiene 2 acciones: a. La accin subrogatoria en estudio. b. La accin propia del mutuo.

124

Adems de los casos del art. 1610 hay otras situaciones de subrogacin legal como por ejemplo, art. 2429 y 2430 en materia de hipoteca y art. 2295 inciso 2 en materia de pago de lo no debido.

SUBROGACIN CONVENCIONAL:
El caso es de inters en todas aquellas situaciones en que no procede subrogacin legal, pues si hay lugar a ella la convencional sera intil. Conforme al 1611 la subrogacin convencional se efecta en virtud de un acuerdo o convencin donde el acreedor que est recibiendo del un tercero el pago de una deuda le subroga voluntariamente en todos los derechos y acciones que le corresponden como acreedor. Requisitos: 1. Que un tercero pague y que lo haga con dineros propios. 2. Consentimiento del acreedor en orden a subrogar al tercero. 3. Segn el 1611 la subrogacin debe hacerla el acreedor en la carta de pago, lo cual viene a dar a la subrogacin el carcter de solemne y debe sujetarse a las formalidades de seccin de derechos contenidas en los Art. 1901 y 1902, en cuya virtud: a. El acreedor debe entregar el titulo al tercero que le pag (el ttulo est representado por el documento en que consta el crdito) y b. El deudor debe aceptar la subrogacin o al menos ella debe serle notificada.

Efectos de la subrogacin:
Sea legal o convencional stos son los mismos. Art. 1612. Mediante la subrogacin pasan al tercero todos los derechos y acciones que competen al primitivo acreedor, es decir se reemplaza una persona por otra sin que vare nada la situacin del deudor. La mayora de los autores piensan que la subrogacin envuelve una ficcin en virtud de la cual se supone que el crdito subsiste en manos del tercero que paga, lo que justifica la conservacin de sus caractersticas tal cual existan en manos del acreedor primitivo. Segn el 1612 pasan al subrogante todos los derechos y acciones de modo que si el acreedor poda obrar ejecutivamente el tercero tambin podr hacerlo , o bien si la obligacin era mercantil, sta mantendr su carcter. Los plazos de prescripcin no sufren alteracin alguna y si existe una condicin o plazo pendiente el tercero que paga tendr que respetarlo. La doctrina es uniforme en cuanto estima que la subrogacin transfiere la calidad de contratante lo cual es muy importante por ejemplo si el pago hecho por el tercero tuvo por objeto extinguir el precio de una compraventa, ya que si la contraparte incumple su obligacin tendr accin resolutoria. La jurisprudencia ha determinado que si bien la subrogacin traspasa al nuevo acreedor todos los derechos acciones , privilegios, prendas e

125

hipotecas, debe no obstante entenderse que se trata de aquellos inherentes al crdito pero no aquellos otorgados nicamente por consideracin a la persona del acreedor, los cuales justamente por ser personalismos no pueden pasar al tercero (posicin mayoritaria). En contra se ha dicho que este art. no distingue y que si analizamos por ejemplo los crditos de cuarta clase veremos que estos son de carcter personal, pero pese a ello la ley estima a ese privilegio como inherente al crdito y por ende pasa al tercero subrogante.

Se ha planteado el problema de si el traspaso de las hipotecas como consecuencia de la subrogacin requiere o no de una nueva inscripcin. La jurisprudencia ha estimado que no: 1. Porque el art. 1612 no dispone inscripcin alguna y 2. Porque la inscripcin de la hipoteca constituye su tradicin y como tal supone un acto voluntario del tridente y en general en la subrogacin no existe tal voluntad ya que el traspaso de la hipoteca se hace por el solo ministerio de la ley. En la practica es til anotar el traspaso de la hipoteca al margen de la inscripcin.

El tercero y la exigencia de ttulo:


Producida la subrogacin el tercero que pag necesita demostrar que esta en posesin del ttulo respectivo para as poder perseguir al deudor , por lo que la jurisprudencia ha establecido que aunque la subrogacin se produzca por el solo ministerio de la ley el tercero necesita del titulo en que consta la obligacin para poder ejercer las acciones del acreedor, por lo cual debe exigirle a ste que le entregue el ttulo en que consta la obligacin que ha pagado.

Subrogacin parcial:
Ella existe cuando el subrogante paga al acreedor solo una parte del crdito, en cuyo caso la subrogacin alcanza solo al monto de lo pagado y en consecuencia el crdito pertenecer en parte al primitivo acreedor y en parte al subrogante, al respecto e 1612 inciso 2 seala que si el acreedor es solo pagado en parte podr ejercer sus derechos relativos a lo que se le sigue debiendo con preferencia al que solo ha pagado una parte del crdito.

Acciones del tercero que paga:


Este tercero sin perjuicio de la accin que le corresponde en su calidad de subrogante goza tambin de la accin personal derivada de la relacin jurdica que tenga con el acreedor si es que la tiene. Podr en consecuencia para obtener la restitucin de lo pagado hacer valer cualquiera de estas acciones cual sea cual le

126

convenga, lo cual quiere decir que el surgimiento de la accin subrogatoria no hace desaparecer la accin personal.

La novacin.
Otro modo de extinguir es la novacin: art. 1628 a 1651. Definida en el art. 1628 como la sustitucin de una nueva obligacin por otra anterior la cual queda por tanto extinguida. La novacin persigue una doble finalidad, una extintiva y otra creadora de obligaciones. El acreedor renuncia su crdito para adquirir uno nuevo y el deudor acepta por su parte contraer una nueva obligacin con el fin de extinguir la anterior y la deuda que nace en lugar de la anterior toma el lugar de la extinguida. La novacin es por una parte una convencin, por cuanto extingue una obligacin anterior y adems presenta el carcter de un contrato pues genera obligaciones nuevas con elementos eventualmente distintos de aquellos contenidos en la obligacin primitiva al punto de que si se trata de una obligacin de dar constituye un ttulo traslaticio de dominio. Lo esencial en la novacin es extinguir la antigua obligacin.

Requisitos de la novacin: Son 4.


1. Que haya una obligacin vlida que se extingue y sustitucin por una nueva obligacin tambin vlida. 2. Que entre la obligacin primitiva y la nueva hayan diferencias sustanciales. 3. Que las partes sean capaces de novar. 4. Que exista la intencin de novar o nimus novandi.

1. Que haya una obligacin vlida que se extingue y sustitucin por una nueva obligacin tambin vlida.
Es esencial que exista una obligacin primitiva que se extinga para dar nacimiento a una nueva y el art. 1630 condiciona la validez de la novacin a que la obligacin primitiva y el contrato de novacin sean vlidos a lo menos naturalmente. As si es nula la nueva obligacin no hay novacin y no se ha extinguido la primitiva obligacin. Por su lado el 1633 seala que si la antigua obligacin es pura y simple y la nueva depende de una condicin suspensiva o vise versa entonces no habr novacin mientras est pendiente la novacin. Si la condicin llega a fallar o si antes de cumplirse se extingue la obligacin antigua no hay novacin.

127

Las normas indicadas pueden ser modificadas por voluntad de las partes. Art. 633 inc 2.

2. Que entre la obligacin primitiva y la nueva hayan diferencias sustanciales.


Se exige aqu variacin de los elementos esenciales ya que si solo vara un elemento accidental no habr novacin. Habr variacin de un elemento esencial cuando cambie el acreedor deudor, el objeto o la causa de la obligacin si cambian los 2 primeros o cualquiera de ellos se llama subjetiva y si cambian el objeto o la causa objetiva. As por ejemplo no constituir novacin la constitucin de garanta el otorgamiento de plazo, la escrituracin de un contrato consensual, etc. En esta materia es necesario referirse al art. 1647 es decir, si la nueva obligacin se limita a imponer una pena para el caso de no cumplirse la primera. Aqu hay que distinguir 3 situaciones: a. Si el acreedor exige solo el cumplimiento de la obligacin principal no habr novacin. b. Tampoco la habr si el acreedor demanda la obligacin principal y la pena conjuntamente. c. Si el acreedor exige la clusula penal y no la obligacin principal, esta ultima se entender extinguida y reemplazada por la primera, con lo cual concurren todos los requisitos de la novacin.

3. Que las partes sean capaces de novar.


El legislador no se ha referido expresamente a la materia pero se concluye que el acreedor debe tener capacidad para disponer del crdito y el deudor para contraer una nueva obligacin. En el caso del mandatario, art. 1629.

4. Que exista la intencin de novar o nimus novandi.


Segn el 1634 la intencin de novar no se presume, pero puede ser tcita, es decir, no es necesario que se exprese si puede deducirse del contrato, pero es necesario que no quede duda acerca de ella. Si no aparece la intencin de novar se mirarn las dos obligaciones como coexistentes y valdr la obligacin primitiva en todo aquello en que la posterior no se opusiere a ella, subsistiendo en esta parte los privilegios y cauciones de la primitiva obligacin. Constituye excepcin a lo antes indicado los Art. 1639 y 1635 segn los cuales la voluntad de novar debe establecerse expresamente: Esto ocurre tratndose de la novacin por medio de mandatario y de la novacin por cambio de deudor.

128

La presencia o no del nimus novandi es una cuestin de hecho del pleito.

La novacin objetiva.
A ella se refiere el 1631 n 1 cuando expresa que la novacin puede efectuarse sustituyndose una nueva obligacin a otra sin que intervenga nuevo acreedor o deudor. Esto lo cual puede producirse por cambio de objeto o causa

1. novacin por cambio de objeto


Cuando lo que vara es la prestacin. Ejemplo: Pedro le debe a Juan un milln, pero convienen en novar esa obligacin por la de entregar un vehculo. No debe confundirse esta figura con la dacin en pago, ya que en ella se extingue una obligacin mediante el pago con un objeto distinto del primitivamente convenido, en cambio en la novacin se acuerda que se va a entregar un objeto distinto, es decir, surge una nueva obligacin entre las partes por la misma causa pero con distinto objeto. Esta nueva obligacin no existe en la dacin en pago. 2. Novacin por cambio de causa Cuando lo que vara es el motivo, el por qu de la obligacin. Ejemplo. Pedro le compra a Juan un inmueble y le que da debiendo un milln por saldo de precio y por un convenio posterior se estipula que esa cantidad la deber Pedro a ttulo de mutuo. Las consecuencias de esta novacin por cambio de causa son relevantes ya que en el ejemplo la obligacin de pagar el precio se extingui por novacin y surgi en su reemplazo la de pagar la misma cantidad de dinero pero ahora en calidad de mutuo. Si esa deuda no se paga el vendedor, ahora simple acreedor del mutuo, no podr pedir la resolucin del contrato de compraventa y solo podr pedir el pago del mutuo. Tampoco podra el ex comprador, ahora simple deudor del mutuo, dejar de pagarlo porque el ex vendedor no le ha entregado el inmueble.

La novacin subjetiva:
Se produce por cambio de acreedor o de deudor.

1. Novacin por cambio de acreedor , Art. 1631 n 2.


La habr cuando el deudor contrae la obligacin con respecto a un nuevo acreedor, dndolo por libre el primitivo. Se exige aqu un triple consentimiento: a. Del deudor

129

b. Del primitivo acreedor, el cual debe liberar al deudor de su obligacin y c. Del nuevo acreedor, ya que nadie puede ser obligado a adquirir derechos contra su voluntad. Esta novacin presenta similitud con la cesin de crdito y la subrogacin pero entre ellas hay diferencias. En la novacin por cambio de acreedor se extingue la primitiva obligacin y nace una nueva en la cesin de crdito y el la subrogacin, la obligacin primitiva pertenece inalterada con todos sus accesorios, cauciones y privilegios. Adems la novacin por cambio de acreedor requiere necesariamente de la aquiescencia del deudor, mientras que en la cesin de crditos y en la subrogacin incluso se puede obrar contra la voluntad del deudor.

2. Novacin por cambio de deudor, art. 1631 n 3.


Ella se efecta sustituyndose un nuevo deudor al antiguo que en consecuencia queda libre. Este tipo de novacin requiere : a. El consentimiento del nuevo deudor, si no la hay no habr novacin sin solo una eventual cesin de acciones del deudor al acreedor en el supuesto que el primitivo deudor sea acreedor del nuevo deudor. b. El acuerdo del acreedor que se va a traducir en la exoneracin del primitivo deudor en cuanto al cumplimiento de la obligacin. Conforme al 1635 este consentimiento debe ser expreso, y si no es as se entiende que el tercero es solamente un diputado del deudor para hacer el pago, o bien que dicho tercero se obliga solidaria o subsidiariamente con el deudor primitivo, todo ello segn parezca deducirse del tenor o espritu del acto. La razn de esta exigencia se encuentra en lo vital que resulta para el acreedor, ya que el nuevo puede no ser tan solvente como el antiguo.

El consentimiento del primitivo deudor. Delegacin y expromisin.


La novacin por cambio de deudor no requiere el consentimiento del primitivo deudor, art. 1631 n 3 inc 2, regla lgica ya que recordemos que incluso se puede pagar una deuda contra la voluntad del deudor, art. 1572. Pese a lo dicho el consentimiento de este deudor puede concurrir en cuyo caso la institucin se denomina delegacin , art. 1631 n 3 inc 2. y si no interviene ese consentimiento se denomina expromisin.

130

Ahora bien la delegacin (con consentimiento), puede ser perfecta o imperfecta. Ser perfecta si el acreedor consiente en dar por libre al primitivo deudor y en este caso habr novacin. Ser imperfecta si no hay dicho consentimiento (sobre este punto volveremos mas adelante).

Por su lado en la expromisin ( sin consentimiento del deudor primitivo) cuando el acreedor libra al primitivo deudor habr novacin y si no lo libera no habr novacin y pasar a llamarse ad promisin. En resumen la delegacin perfecta y la expromisin producen la novacin y no la producen la delegacin imperfecta y la ad promisin, y en estos 2 ltimos casos el tercero o nuevo deudor ser considerado como fiador codeudor solidario o diputado para el pago.

Efectos de la novacin.
Su principal efecto es extinguir la obligacin primitiva y de acuerdo con la regla de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal, extingue tambin todos los elementos accesorios a dicha obligacin. As, se extinguen: 1. Los intereses de la primitiva deuda, a menos que se estipule lo contrario. Art.1640. 2. Sus privilegios. Art. 1641. 3. Sus prendas e hipotecas, amenos que el acreedor que el acreedor y deudor convengan expresamente su reserva. Art. 1642. 4. Las garantas personarles (solidaridad y fianza) al menos respecto de los que no han accedido a la novacin. Art. 1519 y 1645. 5. Cesa el estado de mora del deudor primitivo con todas sus consecuencias y se extinguen los plazos y condiciones pendientes de la obligacin primitiva. De acuerdo con el principio de la autonoma de la voluntad, es posible que las partes estipulen la subsistencia de los accesorios mediante la institucin denominada reserva, salvo tratndose de los privilegios, los cuales se extinguen irremediablemente, ya que su nacimiento solo puede producirse en virtud de un texto legal que lo autorice, y adems, el art. 1641, que se refiere a ellos, es el nico que no seala que puede hacerse reserva de los mismos.

Reserva de prendas e hipotecas.


La importancia de la reserva de hipoteca radica en que el grado de preferencia de las hipotecas se determina segn su fecha de inscripcin y la reserva permite mantener la fecha de inscripcin primitiva. As, la reserva no importa la

131

constitucin de una nueva garanta por cuanto la fecha de esta seguir siendo la misma y, en principio, no es necesario practicar una nueva inscripcin; pero en la practica ser conveniente hacerla, dejando expresa constancia de la reserva. Con la reserva se puede eventualmente perjudicar en forma importante los intereses de terceros y por ellos la ley le ha fijado limites: 1. Art. 1642 inc 2do declara invalida la reserva de prenda e hipoteca cuando las cosas empeadas o hipotecadas pertenezcan a terceros que no acceden expresamente a la segunda obligacin. 2. Art. 1643 inc 2do que establece la extincin de las prendas e hipotecas constituidas por los codeudores solidarios de aquel que ha pactado la novacin con el acreedor y la reserva solo tendr lugar respecto del deudor pactante, salvo que los codeudores accedan expresamente a la 2da obligacin. 3. Art. 1642 inc final que seala que no valdr tampoco la reserva en todo aquello que la segunda obligacin tenga de mas por sobre la primera. As, por ejemplo, si la primera deuda no generaba intereses y la segunda si, la hipoteca de la primera no se extender a los intereses de la segunda. 4. La reserva debe seguir gravando el mismo bien que antes afectaba a la prenda o hipoteca y no se admite el denominado salto de hipoteca, incluso si el nuevo bien pertenece al nuevo deudor, y el por ello que el art. 1643 dispone que en la novacin por cambio de deudor la reserva no puede tener efectos sobre bienes del nuevo deudor ni aun con su consentimiento; y si la novacin opera entre el acreedor y uno de sus deudores solidarios, la reserva no puede tener efecto sino relativamente a este. Las prendas e hipotecas constituidas por sus codeudores solidarios se extinguen a pesar de toda titulacin en contrario, salvo que los codeudores accedan expresamente a la segunda obligacin. Finalmente, el art. 1644 establece que en todos aquellos casos en que no sea posible pactar la reserva de prenda o hipoteca, en virtud del principio de la autonoma de la voluntad, podr sin duda constituirse nuevas garantas con sus formalidades propias y su fecha ser la de su constitucin.

La delegacin. (novacin por cambio de deudor).


Es una institucin jurdica en virtud de la cual una persona, llamada delegante, pide a otra, llamada delegado, que se obligue respecto de una tercera persona, llamada delegatario. Delegante es el que toma la iniciativa de la operacin y es el primitivo deudor, que propone al acreedor que acepte su nuevo deudor. El delgado es quien acepta la orden o insinuacin del primer deudor y que pasa a ser el nuevo deudor. El delegatario es el acreedor a quien se le da un nuevo deudor.

132

Esta institucin, que se caracteriza por ser siempre de iniciativa del delegante, cobra importancia cuando el delegante, adems de ser deudor del delegatario, es acreedor del delgado, por cuanto mediante esta figura se cancelaran las obligaciones, evitndose un doble pago. La delegacin, que supone entre las partes una relacin jurdica anterior, puede o no constituir novacin, segn si el delegatario da o no por libre al delegante, lo que origina la delegacin perfecta o novatoria, o por el contrario, la delegacin imperfecta o acumulativa.

Delegacin perfecta o novatoria.


Opera cuando el delegatario (acreedor) acepta al delegado (nuevo deudor) y da por libre del cumplimiento de su obligacin al delegante (primitivo deudor); se aplican aqu los principios de la novacin, en cuanto esta presente la triple concurrencia de voluntades: el consentimiento del primitivo deudor (delegante), el del acreedor que da por libre al primero (delegatario) y el del nuevo deudor que consiente en obligarse (delegado). Respecto a este punto el art. 1636 sealan que si el delegado es sustituido contra su voluntad al delegante, no hay novacin, sino solamente una cesin del acciones del delegante a su acreedor. Esta disposicin obviamente parte del supuesto de que el delegante es acreedor del delgado.

Delegacin imperfecta o acumulativa.


Es aquella en que el delegatario no da por liberado al delegante, es decir, si el acreedor no declara libre al primitivo deudor del cumplimiento de la obligacin. Aqu no hay novacin, porque conforme al art. 1635 la sustitucin de un nuevo deudor a otro no produce novacin si el acreedor no expresa su voluntad de dar por libre al primitivo deudor. Aqu el nuevo deudor solo puede ser considerado como diputado para el pago, codeudor o fiador, segn el caso. La delacin imperfecta, en consecuencia, otorga al acreedor dos acciones para obtener el cumplimento de la obligacin y por eso recibe tambin el nombre de delegacin acumulativa. Estas dos acciones son: 1. En contra del delegante a quien no dio por libre. 2. En contra del delgado que se obligo como nuevo deudor.

La insolvencia del delegado: (nuevo deudor)


Si el delegado cae en insolvencia y la delegacin es perfecta corresponde al delegatario cargar con la insolvencia, pues la accin contra el delegante (primitivo deudor) se ha extinguido conjuntamente con la obligacin primitiva. El art. 1637 seala que el acreedor que ha dado por libre al deudor primitivo no tiene despus accin contra l, aunque el nuevo deudor caiga en insolvencia. No obstante esta misma disposicin contempla 2 excepciones:

133

1. Cuando el delegatario se reserva expresamente en el contrato respectivo el derecho de entablar la accin correspondiente en contra del delegante. 2. Cuando la insolvencia sea anterior o publica o bien conocida por el deudor primitivo, en este caso el acreedor puede dirigir su accin en contra del primitivo deudor .

Anlisis del artculo 1638.


En la delegacin el acreedor o delegatario que pasa a tener un crdito en contra del delegado, es completamente ajeno a las relaciones que ligan al deudor delegante con el nuevo deudor delegado. Esto mismo ocurre en numerosas relaciones jurdicas en que intervienen tres partes. Este tipo de actos llamados abstractos se caracterizan por cuanto el delegado que se obliga para con el acreedor delegatario no puede oponerle a este ninguna de las excepciones que podra haberle opuesto al acreedor primitivo (delegante), es decir, ninguna excepcin que tenga como fundamento la relacin jurdica entre delegante y delegado. As el art. 1638 seala que el que delegado por alguien de quien crea ser deudor y no lo era promete al acreedor de ste pagarle para liberarse de la falsa deuda, es obligado al cumplimiento de su promesa, pero le quedar a salvo su derecho contra el delegante para que pague por l o le reembolse lo pagado

Anlisis del art. 1639.


En materia de delegacin es el delegante el que asume la iniciativa, pero surge la duda de que pasa si en realidad el delegante no era deudor del delegatario . aqu no pudo haber delegacin pues no hay una obligacin primitiva que extinguir. Se aplica el artculo 1639 que seala que el que fue delegado por alguien que se crea deudor y no lo era no es obligado al acreedor y si paga en el concepto de ser verdadera la deuda se haya para con el delegante en el mismo caso que si la deuda hubiese sido verdadera, quedando a salvo su derecho al delegante para la restitucin de lo indebidamente pagado. Es decir, en principio el delegado no est obligado a cumplir el encargo del delegatario, pero si ya lo ha cumplido por creerlo verdadero extingue su obligacin para con el delegante sin perjuicio que este ltimo pueda repetir en contra del delegatario.

La prescripcin extintiva o liberatoria.


Art. 2492 a 2524. Se ha criticado el hecho que se regule simultneamente ambas prescripciones por ser una un modo de adquirir y la segunda un modo de extinguir. Otros defienden la estructura por cuanto tiene elementos comunes como

134

el transcurso del tiempo y tienen as mismo una finalidad comn dar estabilidad jurdica. Se critica a la prescripcin extintiva por considerarla una institucin inmoral al no fomentar el cumplimiento de las obligaciones, pero se contesta que ella viene a poner fin a situaciones que de otro modo permaneceran eternamente indefinidas e indeterminadas. Este tema lo veremos en tres etapas: 1, la prescripcin extintiva en general 2, la prescripcin extintiva de largo tiempo 3, la prescripcin extintiva de corto tiempo.

La prescripcin extintiva en general.


Del art. 2492 se desprende que es un modo de extinguir las acciones y derechos ajenos por no haberlas ejercitado el acreedor o titular durante cierto lapso de tiempo concurriendo los dems requisitos legales. La norma citada no se refiere a la prescripcin extintiva como un modo de extinguir obligaciones sino como un modo de extinguir derechos y acciones, lo que es correcto porque la prescripcin no extingue la obligacin, sino la accin para exigir su cumplimiento dejando la obligacin subsistente como natural, art. 1470 n 2. No obstante el cdigo incurri en un error en el art. 1567 n 10 al incluir a la prescripcin como un modo de extinguir obligaciones, lo mismo ocurre en el 2520 en que habla de prescripcin que extingue las obligaciones.

Prescripcin y caducidad.
Si bien presentan similitudes deben ser diferenciadas. La caducidad se presenta en los casos en que la ley establece un plazo para ejercitar un derecho o ejecutar un acto de modo que si vencido el plazo no se ha ejercido el derecho o ejecutado el acto ya no puede realizarse posteriormente, ejemplo el plazo fatal. Se diferencia de la prescripcin extintiva en los siguientes aspectos: 1. La caducidad puede y debe ser declarada de oficio por el tribunal, la prescripcin extintiva debe ser alegada y puede renunciarse una vez cumplido el plazo. 2. La prescripcin extintiva supone generalmente un vinculo jurdico entre las partes, no as la caducidad 3. La prescripcin admite interrupcin y suspensin la caducidad no.

Reglas comunes a toda prescripcin :


1. Debe ser alegada, 2493

135

2. Solo puede ser renunciada una vez cumplida, 2494 3. Corre por igual a favor y en contra de toda persona, 2497 (valido lo de civil1)

Requisitos propios de la prescripcin extintiva:


1. Que la accin sea prescriptible 2. El transcurso del tiempo fijado por la ley. 3, la inactividad de las partes o el silencio de la relacin jurdica:

1. Que la accin sea prescriptible


La regla es que todos los derechos y acciones puedan extinguirse por la prescripcin y se requiere de un texto legal expreso que establezca la imprescriptibilidad de una accin. Algunos casos son: a. La accin de particin, ya que ella solo se puede pedir comunidad, art. 1317. b. La accin de reclamacin por el estado civil c. La accin por demarcado o de cerramiento. mientras subsista la

2. El transcurso del tiempo fijado por la ley.


Es el elemento mas caracterstico y el nico que seala el 2514. El lapso ser variable segn el tipo de prescripcin, y puede ser afectado por la interrupcin y suspensin. Este plazo se computa desde que la obligacin se ha hecho inciso 2), lo que ocurrir al momento de contraerse la obligacin si simple, al momento de cumplirse el plazo o condicin si est sujeta a al momento de la contravencin tratndose de las obligaciones de no exigible (2514 esta es pura y modalidades o hacer.

Por excepcin el plazo de prescripcin de las acciones puede contarse de un momento distinto al antes sealado , as por ejemplo se cuenta desde la celebracin del acto o contrato en los casos del pacto comisorio del art. 1680 y de la accin pauliana conforme al 2468. Se discute si las partes pueden alterar los plazos de prescripcin. Los que se oponen a esta posibilidad sealan que las normas de prescripcin son de orden pblico y porque adems la ley da el carcter de irrenunciables a las normas de prescripcin .2494. Estos argumentos son vlidos si a travs de una convencin se pretenden ampliar los plazos de prescripcin ya que importara una forma de renuncia a ellos, por ejemplo esta accin prescribir en cien aos, por lo que parece lgico impedir

136

que las partes amplen los plazos de prescripcin, amenos que la ley lo autorice expresamente como lo que ocurre con la accin redhibitoria art. 1866. Pero tratndose de disminuir los plazos los argumentos indicados pierden su fuerza ya que no habra renuncia a la prescripcin y por el contrario se acelerara su aplicacin. Adems la ley lo autoriza en varios casos como en la accin redhibitoria, el pacto de retroventa y el pacto comisorio. El punto es discutido.

3. La inactividad de las partes o el silencio de la relacin jurdica.


Implica que durante el plazo de prescripcin debe existir inactividad jurdica en torno a la relacin. Ni acreedor ni deudor deben actuar entorno a ella, sea el acreedor accionando en contra del deudor, sea el deudor reconociendo la deuda. Obviamente el acreedor para considerrsele inactivo debe estar en condiciones de accionar y si no tiene tal capacidad operar la suspensin de la prescripcin As: si el acreedor se activa habr interrupcin civil, si el deudor se activa habr interrupcin natural y si no hay capacidad de las partes habr suspensin de la prescripcin. Digamos que en cuanto a la prueba de la prescripcin que el transcurso del tiempo debe ser probado por el acreedor, mientras que al acreedor le corresponder probar que ha permanecido inactivo, es decir, que ha interrumpido la prescripcin.

La prescripcin de largo tiempo.


Es la regla general en materia de prescripcin, regulada desde el 2514 a 2520 y la veremos en dos etapas: Uno destinado al anlisis de las distintas categoras de prescripcin extintiva de largo tiempo y otro destinado al anlisis de la interrupcin y la suspensin de la prescripcin.

CATEGORAS DE PRESCRIPCIN DE LARGO TIEMPO.


Son 5:

1. Prescripcin de la accin ordinaria, art. 2515.


Se exige aqu un lapso de 5 aos y constituye la regla general y para que no se aplique se requiere de disposicin legal expresa.

2. Prescripcin de la accin ejecutiva, art. 2515.


Se refiere a un lapso de tres aos y presupone la existencia de manos del acreedor de un ttulo ejecutivo. Esta tambin es una regla general ya que hay excepciones como el cheque protestado en que la accin prescribe en un ao contado de la fecha del protesto Aqu en realidad no es propiamente la accin de cobro la que prescribe sino solo su mrito ejecutivo, y es as que transcurrido el lapso de tres aos subsiste la accin como ordinaria por dos aos mas, art. 2515.

137

As mismo debe tenerse presente que el tribunal debe declarar de oficio esta prescripcin si al serle presentado el ttulo ejecutivo han transcurrido tres aos desde que la obligacin se hizo exigible, art. 442 cpc. Por las dos particularidades anteriores algunos autores sostienen que mas que un caso de prescripcin de la accin ejecutiva se trata en realidad de la caducidad del mrito ejecutivo de la accin .

3. Acciones accesorias.
Por el principio de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal, toda obligacin accesoria sea real o personal prescribe conjuntamente a la obligacin a que accede, art. 2516, quedando incluidas las acciones reales como la prenda y la hipoteca y las personales como la fianza o la clusula penal. En consecuencia las cauciones no tienen un plazo propio ni nico para prescribir, sino que este plazo tiene que concordar con la obligacin a que acceden.

4. Acciones reales de dominio y herencia.


Segn el 2517 toda accin por la cual se reclama un derecho se extingue por la prescripcin adquisitiva del mismo derecho. El dominio como los dems derechos reales no se extingue normalmente por su no uso, dado su carcter de absoluto y perpetuo por lo que el dominio no se extinguir por el solo transcurso del tiempo La accin que ampara el dominio es la reivindicatoria 889, y ella no se extingue por el solo transcurso del tiempo, sino que es necesario que un tercero haga suyo el dominio a travs de la prescripcin adquisitiva, en consecuencia no hay un plazo nico de prescripcin de la accin reivindicatoria sino que este ser variable entre dos y diez aos. En cuanto el derecho real de herencia la situacin es similar. Este derecho est amparado por la accin de peticin de herencia, la cual tampoco se extingue por si sola sino que precisa que opere la prescripcin adquisitiva lo que ocurrir transcurrido el plazo de diez aos, salvo el caso del 704 n 4 en que el lapso de prescripcin adquisitiva se reduce a 5 aos.

5. Acciones reales provenientes del usufructo y la servidumbre:


Usufructo: Sin duda que a este derecho puede aplicrsele el razonamiento antes estudiado, en relacin al dominio y el derecho real de herencia, por lo que el usufructo se extinguir por la prescripcin adquisitiva de ste por un tercero La duda es si puede perderse el usufructo por su simple no uso sin que otra persona lo posea y adquiera volviendo en este caso el usufructo al nuevo propietario, en otras palabras si puede operar por si sola la prescripcin extintiva. El tema surge porque el 806 n 5 seala que el usufructo se extingue tambin por prescripcin.

138

Segn Claro Solar y Abelliuk esto sera posible ya que la regla general en materia de prescripcin extintiva es la del art. 2515 y si bien ella no es aplicable al dominio por el carcter perpetuo de este, si podra aplicarse al usufructo que es un derecho real limitado. Agregan que l 806 n 5 es muy similar a una disposicin del cdigo civil francs que expresamente admite esta posibilidad. Don Arturo Alessandri es contrario a esta disposicin debido al carcter de derecho real que tiene el usufructo.

En cuanto al derecho de uso y habitacin se deben aplicar las mismas soluciones que tratndose del usufructo, art. 812. Servidumbre: Aqu sin duda hay prescripcin extintiva que se dejando de usar de ella por un lapso de tres aos 885 n 5. configura por haberse

SUSPENSIN E INTERRUPCIN DE LA PRESCRIPCIN EXTINTIVA DE LARGO TIEMPO.


La inactividad necesaria para que opere la prescripcin extintiva puede verse afectada por dos fenmenos jurdicos, la interrupcin y la suspensin.

La interrupcin de la prescripcin extintiva de largo tiempo:


Ella se produce por el cese de la inactividad de una de las partes, sea del acreedor, en cuyo caso se llama interrupcin civil, sea del deudor, llamndose interrupcin natural. La interrupcin se aplica a la prescripcin extintiva ordinaria y tambin a las prescripciones de largo tiempo pero con una modalidad especial, art. 2523. No se aplica a la accin ejecutiva por ser ste mas bien un plazo de caducidad, art. 342. Tratndose de la prescripcin extintiva que opera de la adquisitiva correspondiente (derechos reales ), la interrupcin se rige por las reglas de la prescripcin adquisitiva.

La interrupcin natural, art. 2518 inciso 2.

Se trata de todo acto del deudor que implique un reconocimiento de la deuda, sea formalmente o que se deduzca indubitadamente de acciones suyas no siendo necesario que el acto en cuestin tenga por objetivo el reconocimiento de esa deuda.

La interrupcin civil, 2518 inciso final.

La prescripcin extintiva se interrumpe civilmente por la demanda judicial salvo los casos enumerados en el 2503 Para que se produzca esta interrupcin deben cumplirse 4 requisitos: 1. Demanda judicial. 2. Notificacin legal de la demanda. 3. Que no haya desistimiento o abandono de procedimiento.

139

4. Que el demandado no haya obtenido sentencia de absolucin 1. Demanda judicial. Inicialmente digamos que una gestin extrajudicial no produce el efecto de una interrupcin. Se ha planteado la duda sobre el alcance de la expresin demanda judicial. Segn algunos tiene un sentido restringido limitado a lo que procesalmente es una demanda judicial que debe estar destinada al cobro del crdito respectivo, de modo que cualquiera actuacin ante los tribunales no tiene el mrito de interrumpir la prescripcin. Sealan como argumento la diferente redaccin que en esta misma materia existe en relacin a la prescripcin adquisitiva que habla de recurso judicial, 1503 inciso primero, en donde si bastara con una actuacin. Esta alternativa predomin en nuestra jurisprudencia, y as todas las gestiones preparatorias de la va ejecutiva no interrumpan la prescripcin por que no constituan demandas. La otra posicin sostiene que la expresin demanda judicial debe ser interpretada en un sentido amplio como toda actividad del acreedor por la cual este salga de su pasividad y que tenga por objeto hacer efectivo sus derechos. Argumentan que no ve razn para hacer diferencia en esta materia con la prescripcin adquisitiva, y as las gestiones preparatorias de la va ejecutiva o una medida prejudicial sern manifestaciones suficientes de la intencin de cobrar el crdito. Esta posicin ha ido ganando terreno en la jurisprudencia, en el sentido que todo recurso judicial interpuesto por el acreedor en resguardo del derecho que le pertenece tiene el mrito de interrumpir la prescripcin. 2. Notificacin legal de la demanda: Art. 2503 n 1, la demanda debe haber sido legalmente notificada y si posteriormente se declara la nulidad de tal notificacin no habr interrupcin . Se discute si hay o no interrupcin en el evento en que la demanda se haya interpuesto en tiempo oportuno, pero la notificacin de haya efectuado despus de vencido el plazo. Algunos dicen que no es necesaria la notificacin antes del vencimiento, ya que la ley en ninguna parte pide tal cosa y solo exige que se haga de conformidad a la ley, agregan que los efectos del juicio se retrotraen a la fecha de la demanda. Esta posicin es minoritaria. La mayora afirma que la notificacin es requisito esencial para que la demanda produzca sus efectos y que una notificacin extempornea no

140

interrumpe la prescripcin , la corte suprema con algunas excepciones as lo ha entendido. 3. Que no haya desistimiento o abandono de procedimiento: Art. 2503 n 2, ambas instituciones reguladas en el cpc tienen por efecto hacer perder las acciones que el demandante haba deducido y en consecuencia no habiendo accin no puede haber interrupcin de la prescripcin . 4. Que el demandado no haya obtenido sentencia de absolucin. Art. 2503 n 3, si la demanda del acreedor es rechazada la prescripcin o ha quedado interrumpida. Aqu tambin hay discusin en cuanto si la sentencia absolutoria del demandado provoca este efecto o si solo tiene este mrito la sentencia que se pronuncia sobre el fondo de la accin deducida, es decir, sobre si hay o no obligacin . La jurisprudencia se ha inclinado por la segunda alternativa, por lo cual si se rechaza la demanda por razones procesales que permiten renovar la misma accin se ha concluido que no se pierde el efecto interruptivo, as por ejemplo si falta un requisito para que el titulo sea ejecutivo o se interpone demanda ante tribunal incompetente. Esta interpretacin si bien choca con la letra de la ley parece adecuarse al fin perseguido por la institucin de a interrupcin.

Efectos de la interrupcin.

Sea natural o civil produce el efecto de hacer perder todo el tiempo transcurrido de la prescripcin hasta el momento en que ella se produce, evidentemente esto beneficia al acreedor y perjudica al deudor, pero producida que sea la interrupcin, eventualmente comenzar a correr un nuevo plazo de prescripcin. El efecto de la interrupcin es relativo pues la regla general es que la interrupcin de la prescripcin que beneficia a un acreedor y perjudica a uno de los deudores no beneficia ni perjudica a los dems. Art. 2519. En cuanto a las obligaciones indivisibles art. 1529 y tratndose de la solidaridad art. 2519,,,,verlos Tratndose de cauciones constituidas por terceros no debe aplicarse la regla del 2519 pues esta solo se refiere a pluralidad de acreedores y deudores y no a las obligaciones de garanta que estn reguladas en el art. 2516 y por lo tanto la interrupcin que afecta a la obligacin principal afecta tambin a la accesoria constituida por un tercero.

141

La suspensin de la prescripcin.
Es un beneficio que la ley establece a favor de los incapaces y que tiene por objeto impedir que la prescripcin corra mientras se mantenga la incapacidad, el art. 2520 dispone que la prescripcin extintiva se suspende a favor de las personas enumeradas en los nmeros 1 y 2 del art. 2509. La suspensin favorece al incapaz tenga o no representante legal. Esta institucin se aplica a la prescripcin ordinaria pero no a la ejecutiva y tratndose de las acciones que amparan el dominio y los dems derechos reales, la suspensin se rige por reglas de la prescripcin adquisitiva. La suspensin es un beneficio personalsimo y excepcional, no admite interpretacin por analoga y no puede transferirse y transmitirse. En cuanto sus efectos es distinto a la interrupcin , ya que ella solo impide que el plazo siga transcurriendo y no hace perder el tiempo que hubiese corrido con anterioridad si alguno hubiera transcurrido. Finalmente la suspensin tiene un lmite en el tiempo, ya que si transcurren diez aos desde que se produjo, no se tomarn en cuenta dicha suspensin. Art. 2520 inciso 2.

Paralelo entre interrupcin y suspensin


En ambos casos se requiere transcurso del tiempo, pero: 1. La interrupcin se produce por obra de las partes y la suspensin por la ley operando de pleno derecho. 2. La interrupcin opera a favor de cualquier persona, la suspensin solo a favor de las que seala la ley. 3. La interrupcin hace perder todo el tiempo transcurrido con anterioridad, la suspensin no. 4. La interrupcin no tiene limite de plazo, la suspensin no se considera una vez transcurrido diez aos. 5. La interrupcin es comn a toda prescripcin y la suspensin no se aplica a la prescripcin extintiva de corto tiempo.

La prescripcin de corto tiempo.


Art. 2521 y al 2524. Respecto de ella solo puede darse una definicin negativa, diciendo que corresponde a la excepcin a la regla general que es la prescripcin extintiva ordinaria consagrada en el 2515. Su estudio se har en dos prrafos: primero las prescripciones de 3 2 y 1 ao que se rigen por reglas para ellas comunes y 2 las prescripciones especiales de corto tiempo.

1. LAS PRESCRIPCIONES DE TRES, DOS Y UN AO.

142

La prescripcin de tres aos.


Regulada en el inciso primero del 2521 y tiene su origen en una reforma de la ley 10271 del ao 52 y que pretendi poner fin a la anarqua que exista en materia tributaria disponiendo que prescriben en tres aos las acciones a favor o contra del fisco y de las municipalidades provenientes de toda clase de impuestos . Con la dictacin del cdigo tributario que regul los impuestos colocados bajo la compendia del servicio de impuesto internos, esta norma del cdigo civil, perdi gran parte de su importancia.

Prescripcin de dos aos.


Art. 2521 inciso 2. Se refiere a los honorarios de los profesionales por sus servicios y exige la concurrencia copulativa de dos requisitos: A. Debe tratarse de honorarios, es decir sin vinculo laboral. B. Esos honorarios deben corresponder al ejercicio de la profesin liberal. El art. 2521 inciso 2 contiene una lista meramente enunciativa de profesiones liberales , no siendo necesario tener un ttulo oficial amenos que la ley lo exija por ejemplo un corredor de propiedades o un tasador de bienes. Estos honorarios pueden tener origen en el contrato o la ley. Aqu la prescripcin empezar a correr desde que la obligacin se hizo exigible y tratndose de servicios continuados realizados por profesionales se ha estimado que el plazo empieza a contarse desde que terminaron de prestarse los servicios.

Prescripcin de un ao.
Son las sealadas en el 2522, siendo la enumeracin del inciso 2 meramente enunciativa. La expresin despachado al menudeo, se ha interpretado como la venta directa al publico y por otros como la venta de bajo monto o de pequea cuanta.

Prescripcin de corto tiempo, suspensin e interrupcin.


Suspensin:

Segn el 2523 inciso primero las prescripciones de corto tiempo no se suspenden , lo que es aplicable a las de uno, dos y tres aos. En el encabezado de esta disposicin existira una cierta redundancia ya que en una parte seala que corre en contra de cualquier persona y adems que no admite suspensin alguna. Se justifica, ya que se pretende reforzar la idea de la no aplicacin de la suspensin a este tipo e prescripciones. Interrupcin :

143

Puede ser natural o civil: a. Natural. Se produce desde que interviene pagar u obligacin escrita o concesin de plazo por el acreedor, art. 2523 n 1. Se ha discutido si el documento interruptivo debe ser necesariamente un pagar o una obligacin escrita o si servira tambin por ejemplo una solicitud de prorroga o una liquidacin de la deuda. La respuesta mas lgica es que se acepten documentos distintos a los citados en el cdigo. Por lo dems as ocurre con la prescripcin de largo tiempo. En cuanto a la natural por concesin de plazo por el acreedor no es necesario que se haga por escrito como as ocurre en casos anteriores. b. Civil:2523 n 2. La hay desde que interviene requerimiento. Se ha discutido acerca de la expresin requerimiento, en cuanto a si es no imprescindible que sea practicada o no en forma judicial. Tradicionalmente se deca que deba ser judicial aunque no se exiga que se demandara directamente el crdito, bastando en consecuencia una demanda ante tribunal incompetente una gestin preparatoria de la va ejecutiva, etc. Se apoyaba en la definicin de requerimiento de diccionario de la RAE. En contrario se sostena que bastaba cualquier requerimiento, incluso uno extrajudicial fundndose en la diferencia de trminos del art. 25123n 2 (requerimiento), con los usados en la prescripcin extintiva de largo tiempo (demanda judicial, art. 2518), y en la prescripcin adquisitiva (recurso judicial, art. 2503). Adems el proyecto de 1853 usaba la expresin demanda judicial, siendo despus reemplazado por requerimiento. Esta segunda alternativa parece mas lgica, primero por la brevedad de los plazos de este tipo de prescripciones, lo que conduce a dar facilidades para interrumpirlas. Y en segundo lugar por los particulares efectos que tiene la interrupcin en la prescripcin de corto tiempo. La Corte Suprema se ha uniformado en orden a la segunda tesis. Efectos de la interrupcin: 2523 inciso final. Haya interrupcin civil o natural la prescripcin de corto tiempo deja de ser tal y pasa a ser de largo tiempo: Esto es lo que se denomina interversin de la prescripcin. Este cambio opera en ambas interrupciones. Y adems si esa interversin ha tenido lugar por demanda judicial, al tenor del articulo 2518 dicha demanda tiene el mrito de interrumpir la prescripcin de largo tiempo que ha sucedido a la de corto tiempo, interrupcin que provoca los efectos ya estudiados.

PRESCRIPCIONES ESPECIALES DE CORTO TIEMPO.


Art. 2524. Ellas estn diseminadas a lo largo del cdigo, por ejemplo:

144

El saneamiento de los vicios redhibitorios, las acciones posesorias, la accin de nulidad de matrimonio, la impugnacin de paternidad o maternidad, etc. Respecto de ellas debe tenerse presente: 1. Que son de corto tiempo y en consecuencia solo puede aplicarse este concepto a las que tengan una duracin inferior a 5 aos (a las ordinarias). 2. Que a ellas no se les aplican las reglas recin vistas en materia de interrupcin, y ello por el encabezado del art. 2523, por lo que en estas materias se regirn por las reglas generales que son las de prescripcin de largo tiempo. 3. Estas prescripciones especiales no se suspenden al tenor de lo dispuesto del tenor del 2524, salvo norma expresa en contrario como lo que ocurre por ejemplo en materia de nulidad relativa por incapacidad, art. 1691.

LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
En un sentido amplio la nocin de responsabilidad implica la de culpabilidad, es decir, se dice que un individuo es responsable cuando se le puede imputar un hecho habindolo ejecutado con voluntad y discernimiento. Luego podemos definir la responsabilidad como la obligacin que pesa sobre una persona de indemnizar el dao sufrido por otra. La responsabilidad civil puede tener por fuente el contrato lo que da origen a la responsabilidad extracontractual, el delito o cuasidelito, lo que origina la responsabilidad delictual o cuasidelictual, o la ley que origina la responsabilidad legal. Y las dos ultimas dan origen a la responsabilidad extracontractual, siendo esta la regla general en materia de responsabilidad civil. El delito civil es el hecho ilcito cometido con la intencin de daar y que ha inferido injuria a la persona o propiedad de otro, y el cuasidelito civil es el hecho culpable cometido sin la intencin de daar que ha inferido injuria o dao a otra persona, Art. 1437 y 2284. Ambos se caracterizan por inferir injuria o dao y su ausencia implica que no hay delito o cuasidelito civil. Sin dao no hay responsabilidad civil, 1437 y 2214. Ambos son hechos ilcitos que causan daos generadores de obligaciones, pero se diferencian en la intencin del autor. En el delito hay una voluntad de daar, lo que est ausente en el cuasidelito que solo supone culpa por parte del autor mientras que en el delito hay dolo. Un mismo puede ser delito o cuasidelito civil segn si el autor ha tenido o no la intencin de daar. Con todo la distincin entre delito y cuasidelito es prcticamente intil ya que uno y otro obligan a su autor a reparar el dao causado en idntica forma y en su

145

totalidad. El monto de la indemnizacin se regula en atencin al dao y no a la naturaleza del hecho que lo gener. As el cdigo civil lo someti a una misma y nica reglamentacin y los menciona conjuntamente, art. 1437 2314, 2318, etc., Tanto el delito como el cuasidelito civil pueden consistir en la ejecucin de un hecho (culpa in comitiendo), o una abstencin (culpa in omitiendo). En el primer caso hay una accin por ejemplo el que dispara un arma y mata a otra persona sea con culpa o con dolo. Y en el segundo caso hay una omisin (por ejemplo el que deba reparar una va y no lo hace causando con ello daos). Esta clasificacin es admitida en diversas disposiciones del cdigo, pero tampoco tiene mayor importancia porque en todo caso el autor est obligado a repara el dao causado de manera integral sea que se trate de una accin o de una omisin.

Concepto de delito y cuasidelito penal:


Los conceptos de delito y cuasidelito civil y de delito y cuasidelito penal difieren sustancialmente. Lo esencial del delito y cuasidelito civil es que se cause dao a la persona o propiedad de otro. El delito penal es toda accin u omisin penada por la ley(art. 1 C.P.), y el cuasidelito penal es toda accin u omisin culpable penada por la ley (art. 2 C.P.). En materia civil una accin u omisin no constituye delito o cuasidelito sino cuando est penada por la ley. Esta diferencia se justifica porque el hecho civilmente ilcito genera un problema de orden privado y enfrenta al autor del dao con su vctima y el derecho civil se preocupa que esa vctima obtenga la adecuada reparacin del dao y enfoca al delito y al cuasidelito como una fuente de obligaciones. El hecho penalmente ilcito enfrenta al autor del mismo con la sociedad y el derecho penal mira al delito y al cuasidelito como un atentado contra el orden social . De lo dicho se desprende: 1. Un mismo hecho puede constituir a la vez delito o cuasidelito penal y civil, cuando copulativamente haya causado dao a otra persona y est penado por la ley, por ejemplo lesiones homicidio hurto, etc. 2. Que un hecho puede constituir delito o cuasidelito penal y no civil cuando pese a estar penado por la ley no ha causado dao a la persona o propiedad de otro, por ejemplo la vagancia , mendicidad, las tentativas y la mayora de las faltas. Esto explica el art. 10 del cdigo de procedimiento penal, que dice que de todo delito nace una accin penal para el castigo del culpable y puede nacer una accin civil para obtener la restitucin de la cosa o su valor y la indemnizacin de perjuicios. 3. Un hecho puede constituir delito o cuasidelito civil sin constituir delito o cuasidelito penal, esto es frecuente porque el concepto de delito y cuasidelito civil es mas amplio que el de delito y cuasidelito penal, por ejemplo la injuria dros, el fraude pauliano, la ingratitud del donatario, etc.

146

Responsabilidad contractual cuaasidelictual civil.

responsabilidad

delictual

La responsabilidad contractual proviene de la violacin de un contrato y consiste en la obligacin de indemnizar al acreedor el perjuicio que le causa el incumplimiento del contrato o su cumplimiento tardo o imperfecto, art. 1556. La responsabilidad delictual o cuasidelictual civil proviene de un hecho ilcito intencional o no que ha inferido injuria o dao a la persona o propiedad de otro. Aqu no hay una obligacin preexistente entre el autor y su vctima. Si bien ambas responsabilidades llevan a la reparacin del dao causado ello no obsta a que tengan una naturaleza diversa y en la responsabilidad contractual la causal en el hecho culpable o doloso del deudor que no cumpli con su obligacin producto del contrato y la responsabilidad contractual es la sancin a la infraccin del contrato, es un efecto de la fuerza obligatoria del contrato.

Diferencias.
1. En materia contractual la culpa admite las graduaciones del art. 44 del CC, en materia delictual y cuasidelictual la culpa no admite graduaciones. 2. Respecto al peso de la prueba, tratndose de la responsabilidad contractual el acreedor solo debe probar la existencia de la obligacin , ya que el incumplimiento se presume culpable correspondiendo al deudor probar que ha empleado la debida diligencia y cuidado, art. 1547. En materia delictual o cuasidelictual el acreedor debe probar que el dao causado es imputable a dolo o culpa del autor. Lo anterior salvo ciertas excepciones. 3. Capacidad. En materia contractual ella se adquiere en forma plena a los 18 aos y en materia delictual o cuasidelictual se logra a los 16 aos, sin perjuicio que el menor de esa edad y mayor de 7 puede ser tambin responsable si el juez estima que obr con discernimiento. 4. Solidaridad. Si varios deudores infringen una obligacin contractual no son solidariamente responsables, art. 1511. si hay varios autores de un delito o cuasidelito son solidariamente responsables del dao causado, art. 23 17. 5. Prescripcin. La accin para perseguir la responsabilidad derivada del delito o cuasidelito prescribe en 4 aos contados desde la perpetracin del hecho, art. 2332, mientras que la responsabilidad contractual prescribe por regla general en 5 aos contados desde que la obligacin se hizo exigible, art. 2515.

Cumulo u opcin de responsabilidades.


Este problema consiste en determinar si el incumplimiento de la obligacin emanada del contrato da origen exclusivamente a la responsabilidad contractual o si originando igualmente una responsabilidad delictual o cuasidelictual puede el actor elegir una u otra para obtener la reparacin del dao. Esta opcin le permitira situar su cobro en el terreno mas conveniente a sus intereses.

147

No se trata que el acreedor de una obligacin pueda acumular ambas responsabilidades, ya que esto implicara un enriquecimiento sin causa y el problema en realidad no es propiamente de cmulo de ambas responsabilidades sino de opcin entre una y otra. El inters para el acreedor consiste por ejemplo que en el campo de la responsabilidad contractual el acreedor no necesita probar la culpa del deudor , pero por otra parte no puede responsabilizarlo de toda especie de culpa , ni tampoco demandar perjuicios imprevistos amenos que pruebe dolo. En el terreno delictual o cuasidelictual el acreedor deber por lo general probar la culpa o dolo, pero podr cobrar todo tipo de perjuicios, cualquiera sea la culpa, exigir la indemnizacin total del dao, etc. La doctrina en general rechaza el cmulo u opcin de responsabilidades y seala que la infraccin contractual origina solo responsabilidad contractual y el acreedor no podr demandar perjuicios por el incumplimiento de la obligacin conforme a las reglas de la responsabilidad extracontractual. Conforme al 1547 las partes o la ley supliendo la voluntad de estas determinan la culpa de que responde el deudor y esto sera contradictorio con permitir que el actos pueda prescindir del contrato vulnere el 1545 y persiga al deudor con arreglo a los Art. 2314 y siguientes del cc. Esto negara toda eficacia a las reglas de exencin y limitacin de responsabilidad autorizadas en los Art. 1547 inciso final y 1558 inciso final del cc.

Fundamento de la responsabilidad extracontractual.


Hay 2 tendencias, una clsica o de responsabilidad subjetiva o por culpa y una moderna o objetiva o sin culpa.

A) Responsabilidad subjetiva. Aqu la obligacin de indemnizar el dao es la culpabilidad del autor. Su


actitud reprochable que le impone la necesidad de responder por esa conducta. Requisitos fundamentales: I - El dao II Que este se haya originado en culpa o dolo del autor. Se le denomina responsabilidad subjetiva o con culpa porque se funda en la actuacin ilcita del agente del dao. Es la seguida por el derecho chileno. Conforme a ella, como el individuo puede actuar libre e independientemente debe recoger los beneficios y recibir las sanciones que su actuar provoca. Se critica esta teora por no responder a los requerimientos de la sociedad actual. La vctima solo puede obtener la reparacin del dao si prueba el actuar doloso o culpable del autor, lo que muchas veces es un problema insuperable. Para palear este problema la ley , doctrina y jurisprudencia sin alterar el fundamento subjetivo de la responsabilidad han adoptado distintas soluciones:

148

1. Liberar a la vctima de la prueba de la culpa, el legislador ha establecido en su favor diversas presunciones legales. Arts2320, 2322, 2326, 2328 y 2329. casos en que la vctima solo deber probar los hechos de los cuales la ley deduce la culpa. Establecidos estos se presumir la culpa de la persona civilmente responsable y ser ella quien deber probar que no hubo culpa para exonerarse de responsabilidad Estas presunciones pueden simplemente legales o de derecho. 2. La jurisprudencia ha extendido cada vez mas el concepto de culpa al punto de considerar que el ejercicio abusivo de un derecho la configura. 3. Se ha tratado de sustituir la responsabilidad extracontractual por la contractual, lo que beneficia al acreedor desde el punto de vista del onus probando . Se supone que si estos contratos generan una obligacin de seguridad como por ejemplo el contrato de trabajo y un accidente importara un infraccin a dicho contrato y posibilitara el cobro de la respectiva indemnizacin correspondiendo al empleador probar la ausencia de culpa.

B) Responsabilidad objetiva o del riesgo.


Tambin se la llama del riesgo, porque ella no atiende agente sino al resultado material derivado de dicha conducta. a la conducta del

La obligacin de indemnizar exige fundamentalmente la existencia de un perjuicio ocasionado a otro producto de la conducta del autor. Se la llama del riesgo porque la obligacin de indemnizar se funda en que toda persona que desarrolle una actividad crea un riesgo de dao para las dems, si este riesgo se concreta perjudicando a otro quien lo cre debe indemnizar la persona daada sea o no culpable del accidente. Sobre la extensin de esta nocin hay diversas opiniones. Algunos hablan de actos normales y anormales y solo estos ltimos obligan a indemnizar, otros hablan de riesgo beneficio. Esto es si quien explota una actividad o beneficio como contrapartida responde de los daos que causan los dems. Se critica esta teora porque es peligrosa, ya que si de todas formas hay que reparar el dao puede producirse la idea de que ante el derecho es indiferente actuar o no con diligencia, ya que igual se tendr que responder del dao. No puede dejar de considerarse que el subjetivismo informa todo el derecho civil, siendo un criterio permanente en nuestra legislacin, lo que se opone a la adopcin de un criterio meramente material fundado exclusivamente en el efecto producido.

Elementos de la responsabilidad extracontractual.


De los Art. 2284 2319 y 2314 se desprende que para que exista responsabilidad delictual o cuasidelictual civil es necesario que : A. El hecho u omisin provenga de dolo o culpa del autor. B. El autor sea capaz de delito o cuasidelito.

149

C. El hecho u omisin cause dao a la vctima. D. Entre el hecho u omisin doloso o culpable y el dao exista una relacin de causalidad.

A. QUE EL HECHO U OMISIN PROVENGA DE CULPA O DOLO EL AUTOR:


En el cdigo civil la fuente de responsabilidad es el hecho perjudicial culpable o doloso y no simplemente el hecho perjudicial. Recordemos que la clasificacin entre delitos y cuasidelitos civiles descansa en la presencia del dolo y de la culpa pero salvo este aspecto no hay diferencia entre ambos, siendo la responsabilidad la misma y el grado de responsabilidad se mide por el dao y no por el proceder del autor. Conforme al 44 habr dolo cuando hay propsito deliberado de causar dao. El dolo transforma en ilcito todo acto por licito que sea en si mismo y as el ejercicio de un derecho se convierte en ilcito si con el solo se persigue causar dao a otro. El dolo se aprecia en concreto segn las circunstancias del autor ya que incluye un elemento psicolgico que es la intencin de daar, su prueba corresponder siempre al autor ya que el dolo no se presume. El cdigo civil define la culpa en el art. 44 refirindose a la culpa contractual que es la nica que admite graduaciones, pero el concepto de culpa es el mismo en ambas materias y de las definiciones del art. 44 se desprende que culpa es la falta de diligencia o cuidado que los hombres prudentes emplean ordinariamente en sus actos o negocios propios, as se desprende de dicha disposicin cuando seala que culpa o descuido sin otra calificacin significa culpa o descuido leve.

Apreciacin de la culpa
Para apreciar la culpa en doctrina hay 2 opciones: La culpa objetiva o en abstracto y la culpa subjetiva o en concreto. I. La culpa en abstracto se compara la actitud del autor a aquella que hubiera tenido una persona prudente expuesta a la misma situacin, es decir se adopta un tipo ideal y se determina como habra reaccionado este. En la responsabilidad en concreto o subjetiva se procede a determinar la situacin personal del sujeto al tiempo del hecho.

II.

El cdigo civil adopta el primer criterio y el sujeto ideal de comparacin es el buen padre de familia, modelo que abra que comparar la conducta del autor colocndolo en el mismo lugar tiempo y circunstancias del caso especifico. Si las conductas son coincidentes no habr culpa en el caso contrario si. La apreciacin de la culpa del autor del dao es innecesaria si esta proviene de la violacin de una obligacin determinada impuesta por la le o por un reglamento, si hay lo que se denomina culpa contra la legalidad.

150

Es frecuente que el legislador o la autoridad a fin de precaver daos o accidentes dicte reglas prohibiendo expresamente ciertos actos. Cuando as ocurre hay culpa por el solo hecho de que el autor haya realizado el acto prohibido ya que implica la omisin de las medidas de precaucin o prudencia que se estimaron necesarias para precaver el dao

Gravedad de la culpa
La culpa cuasidelictual no admite graduacin y la clasificacin del art. 44 solo alcanza al mbito contractual, toda culpa cualquiera sea su gravedad impone la obligacin de reparar.

Prueba de la culpa.
Por regla general la culpa corresponder a la vctima. En materia contractual la culpa se presume art. 1547 inciso 3, no hay norma semejante en materia extracontractual debiendo aplicarse la regla general del 1698, lo que ciertamente dificulta que la vctima obtenga la reparacin del dao. En todo caso la prueba no tiene limitaciones y como se trata de probar hechos puede recurrirse a las presunciones testigos etc. En relacin a esta materia nos referiremos a dos temas: 1. La teora de las obligaciones de prudencia y de resultado 2. las presunciones de culpa.

1. Teora de obligaciones de prudencia o de resultado:


En las obligaciones de resultado o determinadas la obligacin es concreta ya que el deudor debe obtener un resultado especifico. En las obligaciones de prudencia el deudor se obliga a poner de su parte la diligencia necesaria a conducirse con prudencia para obtener el resultado deseado pero no se obliga a obtenerlo. En el primer caso hay cumplimiento del deudor si no se produce el resultado prometido y en el segundo si no se han prestado los cuidados prudentes y negligentes para obtener el resultado buscado Esta distincin interesa en materia de prueba porque en las obligaciones de resultado el acreedor nada debe probar y le corresponde al deudor acreditar que obtuvo el resultado prometido y si el no tuvo lugar que no hubo culpa suya en el hecho. En las obligaciones de prudencia tambin llamadas de diligencia o de medios hay que acreditar que el deudor no se ha comportado con la diligencia necesaria y tal prueba corresponde al acreedor. La importancia de esta distincin radica en que la presuncin de culpa no opera nicamente en materia contractual sino que en una y otra responsabilidad se debe distinguir si la obligacin infringida es de medio, caso en que la prueba corresponde al acreedor, o de resultado en que el deudor deber probar la ausencia de culpa.

151

En Chile en principio esta distincin no es aceptable porque la ley presume la responsabilidad y la culpa contractual sin hacer diferencias.

2. Presunciones de culpa.
Para paliar el problema de la prueba de la culpa el legislador ha establecido presunciones de culpabilidad como por ejemplo la responsabilidad por hecho ajeno por hecho de las cosas en materia de accidentes de transito, etc. En relacin a esto ose ha discutido el alcance del 2329 inciso 1 del cc. Algunos estiman que no es mas que una reiteracin del art. 2314 que impone al que ha cometido ilcito la obligacin de repararlo. Alessandri sostiene que hay aqu una presuncin de responsabilidad por hecho propio cuando el dao provienen de un hecho que por su naturaleza o por las circunstancias en que se realiz pueda atribuirse a dolo o culpa del agente. Se funda para ello : 1. En la ubicacin del artculo inmediatamente a continuacin de las presunciones de responsabilidad por hecho ajeno y de las cosas. 2. En el uso de la palabra pueda imputarse y no de la palabra sea imputable, bastando en consecuencia la posibilidad de atribuir culpa sin que sea necesario que efectivamente exista. 3. Los ejemplo contenidos en el art. 2329 suponen por si mismos la demostracin de culpa. Existen tambin algunas presunciones de derecho de responsabilidad(art. 2321 y 2327). Debe tenerse presente que no es lo mismo presuncin de culpa que responsabilidad objetiva, pues en el primer caso el autor puede eximirse de responsabilidad probando la ausencia de culpa, pero tal prueba no libera de responsabilidad obligacin de reparar tratndose de la responsabilidad objetiva, la presuncin de derecho , si es equivalente en sus efectos a la responsabilidad objetiva pues no admite prueba de falta de culpa.

Casos de culpa.
La nocin de culpa es relativa y depende de las condiciones de hecho, sin embargo puede sealarse algunos casos generales: 1. Infraccin de ley y reglamento. 2. El abuso del derecho 3. Responsabilidad por actos de vecindad. 4, culpa por omisin.

152

1. Infraccin de ley y reglamento.

2. El abuso del derecho


La regla es que si una persona acta en virtud de un derecho, aunque cause dao no tiene responsabilidad. Pero si lo ejercita en forma abusiva tal responsabilidad puede surgir: esta es la teora del abuso del derecho. Requisitos: a. Existencia de un derecho. Si no lo hay estamos frente a los casos generales de responsabilidad. b. El derecho debe ser de ejercicio relativo, lo que constituye la regla general, sin perjuicio que existen toros de carcter absoluto en los cuales no se puede invocar abuso de derecho, como la opcin del art. 1489. c. Que el ejercicio sea abusivo, aspecto que siempre es difcil de precisar. Se ha dicho que lo es cuando su ejercicio solo tiene por fin causar dao a otro con lo que equivaldra al dolo en cuanto persigue causar perjuicio sin utilidad para su titular. Otros atienden al fin econmico social para el cual existe el derecho , otros imponen el ejercicio del derecho de buena fe y sin que se exceda el objeto que se tuvo en vista cuando se confiri ese derecho al titular. En algunas legislaciones no se define el abuso del derecho limitndose a sancionarlo y dejando su calificacin al juez. La legislacin chilena no contempla en forma expresa, hay casos en que lo ha rechazado y otros en que lo ha aplicado. Doctrina y jurisprudencia lo acepta en situaciones no legisladas, como por ejemplo en el ejercicio abusivo de acciones criminales, es decir del querellante que a sabiendas que el querellado era inocente. Hay casos aislados en que nuestra legislacin contempla esta figura (art. 2110 que prohibe la renuncia de mala fe o intempestiva a una sociedad y los casos en que se sanciona con indemnizacin de perjuicios el ejercicio de acciones judiciales temerarias art. 280 y 467 del cpc). El efecto del abuso del derecho cosiste en la obligacin perjuicios causados. de indemnizar os

3. Responsabilidad por actos de vecindad.


Estas relaciones de vecindad son una de las limitaciones que se establece al derecho de dominio, por ejemplo si se eleva un muro medianero para perjudicar al vecino. En general este tema se presenta tratndose en la propiedad en condominio y los reglamentos que rigen este tipo de viviendas contemplan prohibiciones destinadas a prevenir estos perjuicios.

153

4. Culpa por omisin.


Consiste en un dejar de actuar y normalmente se traduce en no prever lo que debi preverse, en no adoptar una precaucin que debi considerarse, algunos llaman a esta culpa negligencia por oposicin a la accin que sera imprudencia. Se a sostenido que hay culpa en la mera abstencin, por ejemplo un mdico que sin fundamento se niega a atender a una persona lesionada.

Hechos que alteran o eximen de responsabilidad.


Hay hechos que excluyen la existencia de culpa o dolo y otros en que pese a haber uno u otro no se responde civilmente o se modifica la responsabilidad. En el primer caso hay un eximente de responsabilidad y en el segundo una clusula de irresponsabilidad. Ambas producen el mismo efecto y responsabilidad del autor del dao, pero se diferenciar en que en la eximente no hay dolo ni culpa mientras que en las clusulas de irresponsabilidad si las hay, pero no se responde porque as se a convenido. Los casos son los siguientes:

1. El caso fortuito. art. 45.:


Si hay caso fortuito no hay culpa del autor del dao y queda exento de responsabilidad, distinto es el caso fortuito de la ausencia de culpa. El primero supone un hecho imprevisto e irresistible, mientras que en el segundo habr que probar que se ha actuado con la debida diligencia y cuidado, siendo accidental el dao causado. Hay situaciones en que el caso fortuito no exime de responsabilidad: a. Cuando el caso fortuito proviene de culpa, art. 934 cc, esto es que el caso fortuito exime de responsabilidad cuando es la nica causa del dao. b. Cuando la ley as lo establece

2. Estado de necesidad.
Es aquel en que la persona se ve obligada a ocasionar a un dao a otro para evitar uno mayor a si misma o a un tercero. Se diferencia del caso fortuito en que habiendo un hecho imprevisto, este si puede resistirse pero a costa de un dao mayor. Nos encontramos aqu frente a un conflicto de intereses de quien por evitar un dao mayor opta por causarlo a un tercero ajeno al hecho en oposicin a una persona que sufre un dao y que no ha tenido parte alguna en el suceso, quien de aceptarse que el estado de necesidad es una eximente deber soportar solo el dao.

154

La legislacin nacional no contempla esta figura por lo que para acogerla deber ser asimilada a otra si reglamentada, como la ausencia de culpa o el caso fortuito

3. Hecho de tercero.
Hay que distinguir si es o no la nica causa del dao: a. Si es la nica causa del dao, pero el obrar no es culpable ni doloso no hay responsabilidad. Si el obrar fue culpable o doloso solo se responder en los casos de responsabilidad por hecho ajeno sino ser un caso fortuito y solo ser responsable el tercero autor del dao. b. Si el hecho del tercero concurre al dao hay que subdistinguir : iiiSi en el autor del dao y en el tercero se dan los requisitos de responsabilidad, ambos son culpables y responden solidariamente. Pero si la accin del tercero no es culpable ni dolosa, el autor del dao responder de todo perjuicio, amenos que el hecho del tercero sea para l caso fortuito.

4. La culpa de la vctima.
Hay que distinguir: a. Si la culpa de la vctima ha sido la nica causa del dao no hay responsabilidad para el autor, porque no hay culpa suya. Por ejemplo si un peatn es atropellado en la mitad de la cuadra por un conductor que cumpla la normativa legal. b. Que haya concurso de culpas tanto del que causa el dao como de la vctima, art. 2330, caso en el cual procede una rebaja de indemnizacin que ser determinada por el tribunal.

5. Eximentes de responsabilidad.
En materia penal hay situaciones que eximen o atenan la responsabilidad penal, art. 10 y 11, o bien la extinguen 93. Tales normas no se aplican en materia civil, y as la sentencia absolutoria en materia penal no produce cosa juzgada en civil en la medida que se ha fundado en eximentes de la responsabilidad penal art. 179 n 1cc. As se ha fallado que la amnista que favorece al autor del delito no extingue la responsabilidad civil.

6. Convenciones sobre responsabilidad.


En materia contractual y extracontractual se discute la validez de las estipulaciones destinadas a suprimir o restringir la responsabilidad del autor del dao. En materia contractual en general se acepta en base al art. 1547 inciso final.

155

Tales pactos tambin pueden presentarse en ilcitos civiles ya sea como eximentes o limitantes de responsabilidad, aqu en general se ha entendido que no son lcitas tales estipulaciones porque se trata de normas de orden pblico no derogables por las partes. Por el contrario no se discute que despus de producido el hecho ilcito la vctima pueda renunciar o transigir respecto a la indemnizacin que le corresponda. No deben confundirse estas clusulas con las eximentes de responsabilidad, ya que estas impiden la existencia del hecho ilcito mientras que con las clusulas el ilcito existe pero no es indemnizado. Tampoco debe confundirse con los seguros a favor de terceros, ya que aqu solo cambia la persona que paga la indemnizacin, mientras que con las convenciones de responsabilidad se hace desaparecer la obligacin de indemnizar.

B. CAPACIDAD DEL AUTOR DEL DELITO.


Esta capacidad es mas amplia ya que se estima que se tiene un grado mayor de discernimiento en estas materias. A medida que se adquiere la nocin entre el bien y el mal antes que la madurez para actuar en los negocios. La distincin entre absoluta y relativamente incapaces del 1447 es inaplicable aqu donde rige el art. 2319, norma especial que prevalece sobre la anterior. Esta disposicin seala tres categoras de incapaces: 1. Los infantes. 2. Los dementes respecto a los cuales algunos consideran que tienen responsabilidad si han obrado en intervalo lucido, a diferencia de lo que ocurre en materia contractual. 3. Los mayores de 7 y menores de 16, quienes pueden o no ser capaces dependiendo si han actuado o no con discernimiento.2319 inc segundo.

Responsabilidad del ebrio.


Aunque la ebriedad priva de razn es responsable, 2318, ya que la ley supone que es responsable de su estado de ebriedad por lo cual en doctrina se seala que si no es responsable de su condicin no tendra responsabilidad extracontractual. Lo mismo rige tratndose de drogas.

Responsabilidad del guardin del incapaz.


Los incapaces no responden de los daos causados, pero si pueden tener que hacerlo las personas que lo tienen a su cuidado 2319, a condicin que pueda atriburseles culpa, esto es falta de la debida diligencia o cuidado del incapaz a su cargo. El guardin no tiene derecho a repetir contra el incapaz ya que esta facultad se le confiere al que responde de un dao ajeno que no es el caso, art. 2325.

156

Responsabilidad de las personas jurdicas.


En materia penal son incapaces, pero en materia delictual y cuasidelictual civil son plenamente capaces, art. 39 CPP.

C. QUE EL HECHO U OMISIN CAUSE DAO A LA VICTIMA


Aunque concurran los dems requisitos de la responsabilidad si no hay dao, no hay delito ni cuasidelito civil, lo que explica que el delito frustrado no provoca esta . Por dao entendemos todo detrimento o menoscabo que sufre una persona en su patrimonio o en su persona fsica o moral.

Caractersticas del dao.


1. Debe ser cierto, esto es , ser real efectivo, tener existencia comprobada. Se rechaza la indemnizacin del dao eventual que no se sabe si existir o no, ya que el juez no podra determinar la cuanta y duracin de ese tipo de dao, por ejemplo la muerte de una persona de quien se reciba ayuda ocasionalmente. Ayuda voluntaria que podra terminar en cualquier momento. 2. No debe estar indemnizado. No procede el cmulo de indemnizaciones, sin perjuicio que la vctima pueda tener accin contra varias personas producto de la responsabilidad solidaria, art. 2317, pero aqu cobrado el total a uno de los codeudores, no puede volver a cobrar los daos a otro Se plantea la duda cuando la vctima ha obtenido la reparacin de un tercero ajeno al hecho ilcito, por ejemplo de una compaa de seguros. En general se entiende que si tales beneficios reparan el dao, no pueden exigirse nuevamente su reparacin, aunque esto signifique un beneficio al autor del dao quien podra quedar libre total o parcialmente de la obligacin de indemnizar. Por su parte el que ha pagado no podr repetir contra el autor amenos que se le ceda las acciones correspondientes o la ley se las otorgue. 3. Debe lesionar un derecho o inters legtimo. El hecho ilcito lesiona derechos patrimoniales como el dominio o extrapatrimoniales como el honor de la persona a todo evento el inters lesionado debe ser siempre legitimo. Debe tenerse presente que si una persona fallece a consecuencia de un hecho ilcito, pero sobrevivi al incidente antes de ocurrir el deceso entonces su derecho a la indemnizacin se transmite a los herederos. Si falleci instantneamente nada trasmiti a sus herederos, pues nada alcanz a adquirir, no obstante los herederos de la vctima pueden tener un perjuicio personal a consecuencia del fallecimiento de esta y si se cumplen los requisitos tendrn indemnizacin, no como herederos sino por el dao personal experimentado.

Clasificacin de los daos.


157

Existen diversas clasificaciones que no tiene mayor importancia por el principio de que en materia extracontractual todo dao se indemniza con excepcin del dao indirecto por la ausencia del requisito de causalidad entre el hecho ilcito y el dao. - Dao material que es el que sufre el patrimonio de la persona. - Dao moral que afecta los atributos o facultades morales o espirituales del individuo. Es el sufrimiento que experimenta la persona. Dao moral y material pueden o no presentarse conjuntamente. Se discuti la procedencia de indemnizar el dao moral fundndose en que la indemnizacin tiene por funcin hacer desaparecer el dao, y el dao moral no puede dejarse sin efecto. Se agregaba la difcil cuantificacin de este dao. Hoy uniformemente se acepta: 1. Porque no es efectivo que la indemnizacin sea siempre reparadora ya que tambin puede ser compensatoria, lo que tambin ocurre con ciertos daos materiales, esta indemnizacin procura ser mas llevadero el dolor por la satisfaccin que produce. 2. La dificultad de la indemnizacin y los posibles abusos a que da lugar no pueden ser pretexto para negar la compensacin, ya que estos fenmenos tambin se presentan en los daos materiales. 3. Las normas legales son amplias, no distinguen y ordenan indemnizar todo dao. 2314 y 2319. 4. En el art. 2331 el legislador neg expresamente la indemnizacin del dao moral, a contrario censu la regla general es que se acepta. Como observacin diremos que la prueba del dao corresponde a la vctima y la determinacin del monto del dao es una cuestin de hecho lo que hace que sea improcedente el recurso de casacin.

D. RELACIN DE CAUSALIDAD:
Adems de los requisitos ya estudiados se exige la relacin de causalidad, esto es que el dao sea la consecuencia o efecto del dolo o culpa. Esto se desprende del 2314 inferido y 2329 imputarse. La relacin de causalidad es necesaria se trate de accin u omisin, de responsabilidad simple o compleja o aun de responsabilidad objetiva o responsabilidad sin culpa o legal, pero en estos dos ltimos casos la relacin debe existir entre hecho y dao y no entre dao y culpa o dolo como ocurre en la responsabilidad subjetiva. Hay relacin de causalidad cuando el hecho u omisin culpable o doloso es la causa directa o necesaria el dao sin el que no se habra producido, no importa que el dao tenga una o varas causas o que se produzca coetneamente con el hecho ilcito o tiempo despus, lo esencial es que el dolo o la culpa hayan sido causa directa del dao que de no existir dicho dao no se habra producido.

158

Si el dao hubiera generado, aun en ausencia del hecho doloso o culpable entonces no habr relacin de causalidad.

Pluralidad de causas. Teoras para solucionarlas.


Si la causa del dao es una sola el problema de la relacin de causalidad no ofrece dificultad, pero de ordinario las causas que generan el dao son mltiples A veces concurrentes y a veces sucesivas, en trminos tales que si una hubiese faltado el dao no se habra producido. Cualquiera de ellas puede ser considerada causa del dao.

Teora de la equivalencia de las condiciones.


Segn la teora de la equivalencia de las condiciones. Basta con que una de ellas constituya un hecho u omisin doloso o culpable para que exista relacin causal a condicin de que haya sido elemento necesario y directo del dao, es decir, que sin el no se habra producido aunque concurriesen las dems causas. Aqu todos los hechos que han colaborado para producir el dao son considerados como causas de l y por lo tanto como equivalentes. Alessandri seala que esta es la teora que se sigui en Chile, en particular en materia de responsabilidad por el hecho ajeno, dicha situacin son causas del dao dicho hecho ajeno (causa inmediata), y la falta de vigilancia o cuidado de la persona civilmente responsable (causa mediata). Ambas han concurrido a su produccin y esta ltima ha sido tan necesaria que si se hubiese empleado la debida diligencia o cuidado el dao no se habra producido. La jurisprudencia ha aplicado en general esta doctrina. Esta teora tiene a su favor la sencillez y el beneficio de la vctima, pero es criticada porque puede conducir a extremos absurdos porque una causa insignificante culpable o dolosa entre muchas otras mas determinantes puede obligar a la indemnizacin total.

Teora denominada de la causa eficiente, adecuada o determinante


Por ello ha surgido otra teora denominada de la causa eficiente, adecuada o determinante, para la cual entre todas las causas que concurren a la produccin del dao debe elegirse aquella que normalmente ha de producirlo, sea se debe preferir aquel acontecimiento que ha desempeado el papel preponderante en la ocurrencia del perjuicio.

Relacin de causalidad mediata e inmediata.


Es inmediata cuando el dao deriva directamente del hecho ilcito cuando entre ambos no se interpone otra causa, y es mediata cuando existe interposicin de otras causas que tambin han intuido en la produccin del dao.

159

En general es indiferente que la causal sea mediata e inmediata y lo esencial es que el dao sea la consecuencia necesaria y directa del hecho ilcito, dao que no se habra producido sin el hecho culpable o doloso. Si esto no es as no hay relacin causal, el dao no tendr por causa el hecho ilcito ya que este dao igual hubiese existido sin ese hecho. Es lo que sucede cuando con posterioridad al hecho se produce una causa extraa (que puede ser caso fortuito, hecho de la vctima o de un tercero) que es la que efectivamente provoca el dao, por ejemplo una persona que resulta levemente herida por un hecho culpable o doloso y que despus fallece por no haberse cuidado o por negligencia mdica.

Las presunciones de responsabilidad de culpa


Conforme al sistema de responsabilidad subjetiva a la vctima le corresponde proba la culpa o dolo del autor del hecho ilcito, no obstante el legislador para favorecer a la vctima y facilitar su accin establece casos en que supone la existencia de la culpa, presume la responsabilidad del autor. En tal situacin la vctima solo debe probar los hechos de los que se deriva la presuncin y no debe probar la culpa, mientras que la persona sobre quien pesa dicha presuncin deber probar que no tiene culpa (caso fortuito, culpa de la vctima, de un tercero, etc.). Existen tres categoras de presunciones A. Responsabilidad o presuncin de culpa por hecho propio art. 23 29. B. Responsabilidad por hecho ajeno. C. La responsabilidad por hecho de las cosas:

A. Responsabilidad o presuncin de culpa por hecho propio art. 23 29.


Ya dijimos que Alessandri sostiene que el art2329 inciso primero establece una presuncin de responsabilidad o culpa de un hecho propio, opinin que no es compartida por el resto de la doctrina y jurisprudencia que solo ve aqu una repeticin del art. 2314. El art. 2329 muestra la concepcin subjetivista que inspira el cdigo civil y destaca sus elementos principales que son la culpa y el dolo. Luego de establecer la regla general en su inciso primero el art. 2329 aade que son especialmente obligados a esta reparacin las personas que all se enumeran. Dichos casos se apartan del principio consagrado en el inciso primero y as lo demuestra el trmino especialmente que implica que se diferencia de lo comn u ordinario. La singularidad de estos casos enumerados es que all la culpa se presume (ver esos casos).

160

Accidentes causados por vehculos de traccin mecnica o animal. El art. 492 del cp dispone que los accidentes causados por estos vehculos que originen lesiones o muerte de un peatn har presumir la culpa del conductor del vehculo dentro del radio urbano de las ciudades cuando el accidente hubiese ocurrido en el cruce de las calzadas o en la extensin de diez metros anteriores a las esquinas. Ocurrido el accidente en otro sitio de la calzada se presume la culpa del peatn. Adicionalmente la ley de transito 18290 establece varias presunciones de responsabilidad en su artculo 172.

B. Responsabilidad por hecho ajeno.


La regla es que se responde por los delitos y cuasidelitos propios o de quien se es heredero 2316, pero por excepcin una persona responder por los ilcitos cometido por otra y ello ocurrir cuando el autor del hecho ilcito est al cuidado o bajo la dependencia de otra persona, en cuyo caso esta ultima es civilmente responsable de los daos que cause. Es esta responsabilidad civil la que la ley presume art. 2320 inciso primero. El fundamento de lo anterior radica en que la ley estima que cuando un individuo tiene a otro bajo su cuidado o dependencia tiene el deber de vigilarlo para evitar que cause dao. Por ello si esa persona comete un delito o cuasidelito es porque quien deba vigilarlo no emple el cuidado necesario para que el dao no se produjera, y la ley presume que este fue el motivo de dicho dao. Por lo tanto el fundamento de la responsabilidad por hecho ajeno es la culpa en que ha incurrido la persona que tena a otra bajo su cuidado o dependencia. Debe si, probarse esa culpa en cuanto dependencia. a la obligacin de cuidado o

Requisitos de la responsabilidad por el hecho ajeno:


1. Existencia de un vnculo de subordinacin o dependencia entre el autor del dao ya la persona responsable. Si el fundamento de este es la falta de vigilancia es necesario que tenga autoridad respecto a la persona por quien se responde. se

En los casos expresamente enumerados por la ley se presume dicho vinculo de subordinacin y as por ejemplo, el padre para eximirse de responsabilidad deber pro bar que no tenia al hijo a su cuidado. En los casos no enumerados dicho vinculo deber acreditarse por quien invoca la responsabilidad de un hecho ajeno. 2. Capacidad de delito y cuasidelito del hechor y del responsable. El 2319 en materia de capacidad no distingue entre hecho propio y derecho ajeno, luego se aplica a ambos, en consecuencia, tanto el que cometi

161

el hecho ilcito como quien lo tena a su cuidado deben ser capaces para que pueda originarse la responsabilidad por hecho ajeno. Si el que cometi el ilcito es un incapaz se aplica el 2319 y respondern solo los que lo tienen a su cuidado siempre que pueda imputrseles negligencia. Es distinto a la responsabilidad por hecho ajeno ya que aqu se presume la responsabilidad del vigilante y no se excluye la responsabilidad del hechor. Por ultimo si la persona a quien se pretende responsabilizar dl hecho ajeno es incapaz entonces no podr ser responsable. 3. Comisin de un hecho ilcito de la persona a cuyos actos se responde, dicho hecho debe reunir todos los requisitos propios de la responsabilidad extracontractual. 4. La vctima debe probar la responsabilidad del subordinado o dependiente, la ley presume la culpa de la persona que tiene a otro bajo su responsabilidad pero no la del subordinado o dependiente, la cual deber probarse.

Casos de responsabilidad por hecho ajeno:


Algunos estn en el 2320 del cc y otros en leyes especiales. 1. Responsabilidad del padre o madre respecto a sus hijos menores que habiten con ellos:2320 inciso 2. Aqu deben concurrir los siguientes requisitos: A. Afecta al padre al padre o a falta de este a la madre, lo que se justificara por corresponderle a ellos el cuidado personal y la educacin de los hijos por lo que se presume que el ilcito se cometi por el incumplimiento de esta obligacin. De acuerdo a la norma citada la responsabilidad corresponde primero al padre y luego a la madre. B. Debe tratarse de hijos menores de 18 aos. As mismo tampoco responde si el hijo menor comete un ilcito en la administracin de su peculio profesional o industrial porque se le mira como mayor de edad. C. El hijo debe habitar la misma casa con los padres, ya que si no se puede originar la vigilancia necesaria. Por ello los padres no responden por los hijos menores que no conviven con ellos salvo el caso del 2321. D. Que el padre o madre con la autoridad y cuidado que su calidad le confiere no haya podido evitar el hecho, 2320 inciso final Los tres primeros requisitos los debe probar el actor, el ltimo se presume y su no cumplimiento debe ser acreditado por los padres, prueba que no se admite en la situacin del 2321 2. Responsabilidad del guardador por el pupilo, 2320 inciso tercero. La responsabilidad del guardador exige que el pupilo viva bajo su dependencia y cuidado, por lo que los guardadores a quienes solo incumbe la

162

administracin de los bienes del pupilo y no a la persona de este, no tienen esta responsabilidad. Si el pupilo es incapaz no ser responsable el guardador sino probndosele culpa segn la regla general del 2319. Al guardador puede eximirse de responsabilidad probando que no pudo impedir el hecho pese a que ejerci la autoridad y emple el cuidado a que estaba obligado. 3. Responsabilidad de los jefes de escuela o colegios por sus discpulos:2320 inciso 5 primera parte. No interesa que los discpulos sean o no mayores de edad ya que la ley no distingue. Subsiste la responsabilidad mientras los tengan en su cuidado, esto es mientras permanezcan en el establecimiento o bajo su control. Se libera probando que ejerci su autoridad y cuidado pese a lo cual se produjo el ilcito. 4. Responsabilidad de los artesanos y empresarios:2320 inciso 5. Se denomina artesano a la persona que ejerce un oficio o arte meramente mecnico, y empresario al que se encarga a la ejecucin de una obra o explotacin de un servicio o espectculo pblico. Aprendiz al que al que aprende un arte u oficio y dependiente al que est al servicio de otra persona y sujeto a su autoridad. La responsabilidad de artesanos empresarios se refiere solo a hechos ejecutados mientras el aprendiz o dependiente esta bajo su cuidado, y a la vctima le corresponde probar que el delito o cuasidelito se cometi mientras el hechor estaba bajo el cuidado del artesano o empresario. Cesa la responsabilidad acreditando que no pudo impedir el hecho pese a su cuidado y al empleo de su autoridad. 5. Responsabilidad de los amos: 2322. Se denomina amo a la persona que tiene a su servicio a empleados domsticos y criados o sirvientes a las personas empleadas en tales menesteres. El amo es solo responsable de los actos del sirviente o criado que se verifican mientras desempean sus labores o cumplen sus ordenes, es decir , en el ejercicio de sus funciones. Fuera de las mismas o si se a abusado en ellas no hay responsabilidad, y tampoco la habr si esas funciones se ejercieron de un modo impropio que lo amos no podan prever o impedir empleando el cuidado ordinario y la autoridad competente, caso en el cual la responsabilidad recaer solo en el cuidado o sirviente.2322inciso 2. 6. Otros casos de responsabilidad por hecho ajeno.

163

Se encuentran en distintas leyes como por ejemplo, la ley de transito que establece la responsabilidad del propietario de un vehculo por los hechos del conductor del mismo.

Efectos de la responsabilidad por hecho ajeno.


1. La presuncin de responsabilidad por hecho ajeno es legal, de ello da cuenta el 2320 inciso final y se funda en que estas presunciones tienen por sustento la falta de cuidado por lo que debe admitirse la posibilidad de acreditar que no fue esa falta de cuidado la causa del perjuicio. Excepcin el 2321 en que se presume de derecho la responsabilidad de los padres en la situacin all contemplada. 2. La responsabilidad por hecho ajeno no excluye la del hechor, no lo dice expresamente la ley, pero se deriva de las reglas generales, ya que se trata de una persona que a cometido un ilcito y que es plenamente capaz, aplicndosele el 2314 y el 2319 inciso 1. En consecuencia la responsabilidad del guardin solo extingue la del hechor cuando paga la indemnizacin y mientras tanto la vctima tambin puede cobrarle a este. Lo normal ser que el cobre al tercero, ya que el fundamento de la responsabilidad por hecho ajeno es la habitual insolvencia del autor del dao. No puede demandarlos a ambos solidariamente porque la ley no ha establecido tal solidaridad salvo el caos del propietario del vehculo y su conductor, pero si podra demandarlos en forma subsidiaria. Tampoco podr la vctima acumular las responsabilidades por el hecho ajeno proveniente de diversas causales, como por ejemplo un hijo menor estudiante, responsabilidad del padre y del director del establecimiento 3. Derecho a repetir del responsable que ha pagado la indemnizacin, contra el autor del dao. 2325. para esto es necesario: a. que el acto ilcito sea cometido por persona capaz. b. que el responsable haya pagado la indemnizacin. c. que el acto se ejecut sin orden de la persona que pretende repetir. d. que el hechor tenga bienes.

C. La responsabilidad por hecho de las cosas:


Esta responsabilidad solo puede presentarse cuando las cosas actan con independencia de la accin del hombre por la sola fuerza de la naturaleza o con la intervencin de este.

164

En ambas situaciones la responsabilidad se funda en la falta de vigilancia del propietario que tiene la cosa a su cuidado o se sirve de ella, y es en esto lo que reside la culpa, la cual se presume.

Casos.
1. Responsabilidad por hecho de los animales. Que establecen la responsabilidad del dueo o de quien se sirve de aquel, por el dao causado por este, aun despus que se haya soltado o extraviado. La presuncin se funda en el deber de vigilancia destinada a evitar que el animal cause dao a otros. Si este dao se causa se presume la responsabilidad y al dueo o al que se sirvi del animal le corresponder probar la ausencia de culpa, prueba que en ciertos casos ni siquiera se admite, como ocurre tratndose del animal fiero que no presta utilidad.

2. Responsabilidad por la ruina de un edificio. 2323 y 2324. Las palabras edificio y ruina son utilizadas en sentido amplio. La primera comprende toda construccin que se adhiera al suelo de manera permanente, y la ruina no implica necesariamente la integra destruccin de la obra. Esta responsabilidad corresponde al propietario quien ha omitido las operaciones necesarias o ha faltado al cuidado de un buen padre de familia manteniendo el edificio en buenas condiciones y por ello se presume la responsabilidad por esos vicios. Tratndose de delitos de construccin corresponder arquitecto y calculista la responsabilidad respectiva. al constructor,

3. Daos causados por una cosa que cae o se arroja de la parte superior de un edificio. 2328. Debe tenerse presente que la cosa que cae o es arrojada no debe formar parte del edificio o estar adherida al mismo porque en tal caso estaramos ante la ruina del edificio aplicndose la regla precedente.

Caractersticas de la accin indemnizatoria:


1. Es una accin personal que se ejerce contra el responsable del dao. 2. Es siempre mueble, pues normalmente persigue el pago de una suma de dinero y en ciertos casos la ejecucin de un hecho. art. 581. 3. Es patrimonial por lo cual es prescriptible (2332). renunciable(art. 12), transigible(2449), cesible y

165

166