Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CANTO PRIMERO El poeta despierta y comienza a hablar en verso, sorprendido porque se ha hecho de da en plena noche. Sus animales domsticos comienzan a hablar, profetizando catstrofes: lluvia, hielo, fuego, rayos, meteoritos y un asteroide con forma de rostro humano.
Despierto y gran sorpresa hallan mis ojos: el cielo se deshace en muchos rojos. Lo veo, lo admiro, quisiera palparlo, el nimbo de sangre volar, tocarlo. Entonces descubro, la cifra, la hora: madrugada marca mi reloj ahora. 1
Yo Qu es esto, no entiendo, qu es lo que pasa? Por qu al cielo nocturno, el sol abrasa? Error en la aguja o acaso en mi seso? Y por qu mi boca hablando est en verso?
Gato No es, Sebastin, el nico portento: yo ahora puedo hablar, ya ves que no miento.
Gato El cielo se abre, el gran mundo se acaba ningn ser humano, el fin esperaba. Pero los gorriones y los caballos, las gallinas, los pollos y los gallos; las ratas, los lagartos y el carancho; los conejos, los benteveos y el chancho; la lechuza, el perro, el cuis, el and las lombrices, la langosta y el tat; el toro y la vaca, el cisne y los patos
y, por supuesto, nosotros, los gatos intuamos y estbamos expectantes a la lluvia de meteoros errantes.
Gato Adems tambin el hielo y la escarcha surcarn el cielo en militar marcha. Caer azufre y sonar el asteroide: piedra gigante de forma antropoide.
Yo Tendr forma humana aquella gran roca? O ser una gran coincidencia loca?
Gato Nada de suertes, es todo destino: los dioses no gustan del desatino. Planeado fue esto desde el gran comienzo, prefigurado estaba en el incienso, en el humo, las Iglesias, los ritos, las hogueras, los altares, los gritos.
Gato Esta lengua ma ya no callar; tampoco la bfida yarar. Los sapos profetizan en las piedras y las alimaas desde las hiedras.
Yo Ya me has dicho que el soberbio portento es comentado en todo firmamento! Es slo una respuesta lo que espero o de lo contrario me desespero!
Gato La roca mortal es como una estatua de sas que existen en la Isla de Pascua.
*** Ay, entonces el gran cielo se oscurece, la boca de un lobo el mundo parece. Y cuando ms ya no puede pasar
viene mi perro y, en lugar de ladrar, grita, exclama, con turbada razn: "Ay, buen amo, me tiembla el corazn!
Gato Todava la hora no llega, tranquilos, no caern aqu los miles de kilos. Lo harn tal vez en Utah, en Nebraska, quizs en Nueva York, quizs en Alaska. En fin, ponindonos ms resumidos: la piedra caer en Estados Unidos.
Yo No estaba equivocado el cine en sto, ya que olvidando a Europa, frica y al resto, ha hecho de la Estatua de la Libertad el smbolo del fin de la humanidad.
Perro Yo no s de las distancias del mundo: los mares, los ros, yo todo confundo.
Yo Yo no la veo as, para m es hermosa... Qu digo! Estoy loco! Es cosa espantosa! Esto traer el horror, la destruccin, la peste, el hambre, la desolacin.
Gato No tendremos tanto tiempo que sobre: es obra divina, no algo del hombre. Es cosa simblica, litrgica, veloz, limpia, muy pura, quirrgica.
*** Ya ninguna palabra ms decimos y es que el cielo se deshace en racimos plateados, azulados y curiosos, y en rayos rabiosos, rojos, furiosos. Y as es como el asteroide impacta en la tierra dando fin a la Paz, dando fin a la Guerra, dando fin al Odio, dando fin a la Gloria, dando fin al Amor, dando fin a la Historia.
Yo Qu es lo que pasa? Todava percibo. El pulso late, creo que an estoy vivo.
Perro Yo meneo la cola, an muevo las patas y siento el dolor de las garrapatas.
Yo Otra vez, perro, te agarraste ese bicho? No vayas al baldo siempre te he dicho!
Yo
Yo me niego a creer que el mundo se acabe, y no es porque, buen gato, menoscabe tu saber, tu profeca, tu sapiencia que bien hoy me has demostrado tu ciencia. Hay que ir a las sierras, algo me dice que ah el gran final quiz no se deslice. Pero antes quiero salvar unos libros sino all vamos a estar muy aburridos. Veamos, voy a salvar a Poe y Voltaire, a Byron, Blake, Villon, Baudelaire, a Borges, Arlt, Shakespeare, Dante Hemingway, Tolkien, Wilde y Cervantes.
Yo Mi decisin aqu no es muy oscura. No importa el de Kant, tampoco el de Fichte, salvar al buen Platn, a Aquino y a Nietzsche.
Yo Bueno, basta ya, los libros tenemos el camino a la sierra lo sabemos. Slo salgamos, huyamos, partamos, no s yo por qu todava esperamos. FIN DEL CANTO TERCERO
Salimos a la calle y lo descubrimos: seres humanos bramando, sufridos. El terror en gritos bien expresivos mientras chocan taxis y colectivos.
Gato 10
Yo Nosotros, humanos, creemos y creamos, y nos da miedo soltar lo que amamos. Nos aferramos a lo que queremos y lagrimeamos por lo que perdemos.
Perro No le haga caso, amo, a ese gato fro, yo, que soy perro, comprendo este lo. Comparto el dolor humano y sus penas: los perros tenemos sangre en las venas.
Gato No se trata de sangre ni de pasin: se trata de estar en contacto con Dios. El hombre y el perro, mirando el suelo, se olvidaron de ver arriba, al cielo. Mientras, nosotros (y sto lo saban los egipcios que en la vida eterna crean) somos el eco y la sonoridad, de la voz de la gran divinidad.
11
***
Y aqu interrumpen esta discusin porque las cloacas en una emulsin de lquidos mugrosos e infectados salen, estallan, dejando apestados a los humanos que en pnico bullen y repletos de heces y orines, huyen.
Y entonces del cielo meteoros caen; junto con gotas de sangre que traen ms terror del que soportar se puede: y ya no hay ser humano que no quede presa de los gritos, el espanto, el miedo: que nos salve de sta no hay fe ni credo. Y con todas las fuerzas de sus patas mis animales corren y las ratas huyen de todos lados, asustadas, y yo digo que ellas no son taradas, que debemos seguirlas pronto: hasta que el aliento se corte y diga basta; hasta que los cielos, ay, se desplomen; hasta que se retuerzan, se deslomen, de nuestros rascacielos las espaldas, y ngeles y Demonios con espadas
12
combatan en la Batalla Final, gigante, espantosa, horrible y abismal; hasta la gran hora, hasta el confn, hasta del Mundo la muerte, su Fin.
Luego de sudar, gritar y correr hasta ya ms las piernas no poder operar, desplazar y manejar, comienzo a enloquecer y a enajenar.
Gato No seas iluso, perro, que la muerte no nos ha llegado de pura suerte. Si no nos ha llevado todava no por eso nos queda mucho va.
13
Yo Qu son estos campos, dnde es que estamos? En el frenes de la huida escapamos a ciegas por el torrente de gente y ahora caminamos, ay, solos de repente. Cosa extraa es sto: yo no confo, no, no, en el Fin del Mundo no me fo.
***
Y es entonces que gritos escuchamos y mi buen perro y yo nos perturbamos. Y hace su aparicin un pobre viejo, de barbas blancas y de rostro aejo. Este anciano hombre un gran camin conduce: la ruta parece que lo seduce. Mas vindose al infierno condenado, exclama, crispado, desesperado: Salgan todos de ah, no corten la ruta! Son ustedes unos hijos de puta!
14
Viejo Quisiera pasar con mi buen camin si me lo permitiera el aluvin de gente que se revuelve adelante en un gran lamento y sollozo errante.
Viejo A San Juan o Santiago del Estero; quiz a la Rioja , Salta, Catamarca; o puede que a La Quiaca o Purmamarca.
Viejo Exactamente sa viene a ser la idea: por all, hacia Norte, el tiempo no marea sino que se desliza lentamente;
15
por eso est suponiendo mi mente que el Fin del Mundo se demorar sino cuatro das, quizs la mitad. En mi camin de papas hay lugar para sus buenas vidas abrigar: por ende, si lo quieren, lo desean, partamos, marchemos, sin que nos vean.
Viejo All, adelante, en la ruta, el camino han cortado, sin embargo, un comino ya me importan: porque lugar no tengo para salvarlos, as que sostengo que slo a ti y a tus bichos llevar y dicho todo esto me callar.
16
Yo Muy confiado acepto la invitacin y suponiendo, sin vacilacin, que usted es un gran tipo y buen vecino (no violador o serial asesino) subo con perro y gato al camin suyo, y vayamos lejos, al Norte o a Cuyo. FIN DEL CANTO QUINTO
El camin acelera en marcha fuerte dejando a los peregrinos a su suerte: algunos se corren, otros resisten, a otros las grandes ruedas embisten.
Yo Qu est haciendo, usted, viejo loco? Se le zaf un tornillo, se le arruin el coco? Acaba de matar mujeres, nios.
17
Viejo S que las mujeres usan corpios, y que dos y dos sumados dan cuatro, y que sto es un perro, aquello, un gato. Quiero decir que demente no estoy: si mato sin culpa es porque Dios soy.
Viejo Entiendo: y no era un viejo miserable. Eso quieres decir, t, horrible gato? Mejor calla y ve a comer a tu plato. Yo soy Dios, tenlo por hecho seguro: y si te ha revelado ser Dios alguno, bien te digo que no fui yo, fue el Diablo: caballo de carrera en los establos, dama turbia y mala en los grandes bares, mal consejero de reyes y zares, patrono de los traidores, desleales, siempre bajo las formas respetables.
Yo
18
Gato Si usted es Dios, superarle bien puede y no hay fe que con palabras se quede. Por lo tanto, un buen milagro le exijo.
*** Y as en el Nombre del Padre, del Hijo, el anciano, persignndose, dijo. El enorme camin comienza a elevarse y las nubes negras pueden tocarse. De repente dice ya, suficiente!, bajando en forma tan poco eficiente, que nos sentimos ay! estrellar, morir: Se acab la vida, se acab el sufrir?
Despertamos heridos y maltrechos, el cuerpo roto, los huesos deshechos. Pero dando uso a nuestra fortaleza, nos incorporamos con entereza.
Gato No fue mentira, de eso estoy seguro: tres vidas se me han ido en el apuro.
20
Gato Ya es intil continuar escapando: el fin espantoso se va acercando. Mis bigotes presienten la inminencia de la seora Muerte, Su Eminencia.
***
Y apenas mi buen gato esto pronuncia, unas pasos con pezuas se anuncian. Contemplamos los tres: mi perro sufre; mi gato se eriza; yo huelo el azufre. El diablo en forma de macho cabro! Sus ojos llenan mi pecho de fro! El rostro de hombre, las patas de cabra, perturban a mi perro, que le ladra.
Diablo Hola, mis amigos, cantar quisiera con mi voz atronadora de fiera, los ltimos grandes versos que el mundo justo escuchar antes del muy profundo final en el que se sumergir. Pero mi Gran Verso se agitar no en este canto, si no en el prximo
21
22
Gato Silencio! Que el Diablo an no ha terminado... Diablo Exacto, buen gato, has adivinado, porque extenso discurso he preparado. Mientras vemos al mundo cocinado en final que no fue vaticinado, yo har un gran discurso sazonado con la sal de la verdad: Mas cuidado, quin a este hermoso demonio dorado escuche, pues quedar obnubilado! *** Un gigantesco meteoro interrumpe y lanzando grandes fuegos irrumpe, al mismsimo Demonio aplastando: slo su cola y sus cuernos dejando. Yo La tierra tiembla toda y el cielo se cae. Perro Es el Gran Fin del Mundo que se las trae! Gato Yo, que soy inteligente y sabio, dudo: Dios fue el viejo camionero o el cornudo? Yo En mi mente qued igualito nudo. Y a m tambin me pareci que ste, el ltimo, no era en verdad la Peste, sino que era el propio Dios, nada menos. Mas es tarde: la verdad no sabremos. Perro Ya no queda nada por preguntar as que, apachurrados, a esperar. Gato El final ya llega, yo ya lo siento... Yo Se extingue el tiempo! Qu enorme lamento! Gato No hay por qu llorar, quizs todo vuelva
23
a renacer, y el cosmos se resuelva: quizs vos seas un gato y yo, un humano. Tranquilo, que no te tiemblen las manos: slo es un soplo tibio la muerte. Yo Ser as si nos toca la suerte! *** Pocas palabras quedan por decir, y, como el gato pudo predecir, nos va acariciando una oscuridad que tiene gran semejanza e igualdad con muchas cosas: con el mar, el cielo, el fuego, la nieve, la rosa y el hielo, con una lejana noche de noviembre, con un beso en un perdido diciembre... Se mezclan recuerdos y pensamientos, con las sensaciones, los sentimientos! El Fin del Mundo no es una promesa sino una gigante y clara certeza! Y el cielo se abre como un pergamino y se eclipsa toda ruta y camino, y ya no quedando ms de qu hablar mi boca para siempre se ha de callar. FIN DEL CANTO OCTAVO Y DEL POEMA DEL FIN DEL MUNDO
24