O formato FDS obedece s normas e requisitos de Portugal e poder no estar em conformidade com requisitos legais de outros pases.

-- FOLHA DE DADOS DE SEGURANA -DuPont Fluorochemicals De acordo com a legislao portuguesa 1. IDENTIFICAO DA SUBSTNCIA/PREPARAO E DA SOCIEDADE/EMPRESA Nome do produto: Fornecedor: FREON* 22 Du Pont de Nemours (Nederland) B.V. Dordrecht Works Baanhoekweg 22 NL-3313 LA DORDRECHT +31(78)630.1567 / 630.1011 0034-98-512.4395 (E) Ref. 000000034/N/P Pgina 1 de 4 Data de impresso 2002-02-02 Data de reviso: 2001-12-01

Nmero de telefone de emergncia: 2. COMPOSIO/INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES Nome quimico da substncia Clorodifluorometano (R22) 3. IDENTIFICAO DE PERIGOS Perigos mais importantes:

Peso % >99.0

CAS-No 75-45-6

No.CE 200-871-9

Os vapores so mais densos que o ar e podem causar asfixia devida reduo do oxignio disponvel para a respirao. Perigoso para a camada de ozono. Evaporao rpida do lquido pode provocar queimaduras. Pode causar arritmia cardaca.

Perigos especficos:

4. PRIMEIROS SOCORROS: Recomendao geral: Inalao: Contacto com os olhos: Contacto com a pele: Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Mudar para o ar livre. Oxignio, ou respirao artificial, se necessrio. No dar adrenalina ou produtos similares. Lavar cuidadosamente com muita gua, durante pelo menos quinze minutos, e consultar o mdico. Lavar imediatamente com muita gua. Retirar imediatamente todo o vesturio contaminado.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS: Meios adequados de extino: Perigos especficos: Mtodos especficos: 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precaues individuais: Precaues ambientais: Mtodos de limpeza: 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM: Manuseamento: Medidas tcnicas/Precaues: Proporcionar arejamento suficiente e/ou sistema exaustor nos locais de trabalho. Recomendao para um manuseamento seguro: Utilizar apenas em reas bem arejadas. No respirar vapores ou spray. Evitar temperaturas superiores a 150 C. Medidas tcnicas/Condies de armazenamento: Manter hermeticamente fechado, em local seco, fresco e bem arejado. Produtos incompatveis: explosivo, materiais inflamveis, Organic peroxide. Material de embalagem: Armazenar no recipiente original. * Marca registada da DuPont Evacuar o pessoal para reas de segurana. Assegurar ventilao adequada. usar equipamento pessoal de proteco Evapora Evapora qualquer aumento de presso Arrefecer os contentores / tanques pulverizando com gua.

Armazenagem:

-- FOLHA DE DADOS DE SEGURANA -DuPont Fluorochemicals De acordo com a legislao portuguesa Nome do produto: 8. CONTROLO DA EXPOSIO E PROTECO INDIVIDUAL Medidas de planeamento: Parmetros de controlo: Proteco individual: Proteco respiratria: Proteco dos olhos: Proteco das mos: Medidas de higine: FREON* 22

Ref. 000000034/N/P Pgina 2 de 4 Data de impresso 2002-02-02 Data de reviso: 2001-12-01

Introduzir ventilao adequada, especialmente em reas fechadas. TLV-TWA = 1000 ppm; A4; ACGIH(1999) Para trabalhos de conserva..o e manuten..o em tanques, utilizar m.scara respirat.ria individual. Os vapores so mais densos que o ar e podem causar asfixia devida reduo do oxignio disponvel para a respirao. culos de segurana luvas de borracha No fumar. Testado de acordo com gs liquefeito incolor similar a ter

9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS Estado fsico: Cor: Odor: pH: ( C) (a g/l H2O)

neutro -40,8 C -160,0 C no inflama 632-635.0 C no explosivo

Temperatura de ebulio/intervalo: (1 bar) Temperatura de fuso/intervalo: (1 bar) Ponto de inflamao: Temperatura de auto-ignio: Perigos de exploso: Presso de vapor: Densidade relativa: ( ( ( 25 C) 50 C) 25 C) 25 C) (1 bar)

1043,9 kPa 1942,3 kPa 1,194 kg/l 3,0 g/l 1.07 0,000127 mPa.s (lquido) (lquido)

Solubilidade: - solubilidade em gua (

Coeficiente de partio (n-octanol/gua): Viscosidade: ( 25 C) (1 bar)

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE: Estabilidade: Materiais a evitar: No se decompe quando usado de acordo com as instrues. metais alcalinos, metais alcalinos terrosos, sais de metal em p, Al, Zn, Be, etc em p,

Produtos de decomposio perigosos: haletos de hidrognio, vestgios de haletos de carbonilo, Condies a evitar: O produto no inflamvel ao ar, em condies ambientais de presso e temperatura. Quando pressurizada com ar ou oxignio, a mistura torna-se inflamvel. Certas misturas de HCFCs ou HFCs com cloro podem tornar-se inflamveis ou reactivas em certas condies.

-- FOLHA DE DADOS DE SEGURANA -DuPont Fluorochemicals De acordo com a legislao portuguesa Nome do produto: 11. INFORMAO TOXICOLGICA Toxicidade aguda:: Efeitos locais: CL50/inalao/4h/ratazana = 220 ml/l FREON* 22

Ref. 000000034/N/P Pgina 3 de 4 Data de impresso 2002-02-02 Data de reviso: 2001-12-01

Concentrao substancialmente acima do valor de TLV pode provocar efeitos narcticos. Inalao de produtos de decomposio em alta concentrao pode causar insuficincia respiratria (edema pulmonar). No provoca sensibilizao em animais de laboratrio.

Sensibilizao:

Toxicidade a longo prazo: No evidencia efeitos carcinognicos, teratognicos ou mutagnicos em experincias com animais. Efeitos especficos: Pode causar arritmia cardaca. Limite de sensibilidade cardaca: 176830 mg/m3 Limite de efeitos anestsicos: 495125 mg/m3 Evaporao rpida do lquido pode provocar queimaduras.

12. INFORMAO ECOLGICA Efeitos de ecotoxicidade Persistncia e degradabilidade: Potencial de aquecimento global de halocarbonetos; HGWP; (R-11 = 1) 0,098 Potencial diminuio de ozono; PDO (R-11 = 1) = 0,05 No rapidamente biodegradvel ( 0 % depois de 28 dias). 13. QUESTES RELATIVAS ELIMINAO Resduos de desperdcios/produto no utilizado: Pode ser utilizado aps re-condicionamento. Embalagens contaminadas: Recipientes pressurizados vazios devem ser devolvidos ao fornecedor. 14. INFORMAES RELATIVAS AO TRANSPORTE ADR/RID classe: 2 Grupo de embalagem: n.a. Nome de embarque correcto: IMO classe: 2.2 Grupo de embalagem: n.a. Nome de embarque correcto: ICAO classe: 2.2 Grupo de embalagem: n.a. Nome de embarque correcto: n.a. = no aplicvel Perigo secundrio: n.a. Monoclorodifluormetano Etiquetas de perigo: 2 Perigo secundrio: n.a. Monoclorodifluormetano Etiquetas de perigo: 2 No. UN/ID: 1018 Perigo secundrio: n.a. Etiquetas de perigo: 2 TREM-CARD: 20G39-A HI/UN No:: 20/1018 1018 Monoclorodifluormetano, 2, ADR EC50/48h/Dfnia = 480 mg/l.

-- FOLHA DE DADOS DE SEGURANA -DuPont Fluorochemicals De acordo com a legislao portuguesa Nome do produto: 15. INFORMAO SOBRE REGULAMENTAO FREON* 22

Ref. 000000034/N/P Pgina 4 de 4 Data de impresso 2002-02-02 Data de reviso: 2001-12-01

De acordo com a Portaria No. 732-A/96 e emendas, o produto ser rotulado como segue: Smbolo(s): Contedo Frase(s) - R: Frase(s) - S: inodoro Clorodifluorometano (R22) R59 - Perigoso para a camada de ozono. S59 - Solicitar ao produtor/fornecedor informaes relativas sua recuperao/reciclagem.

16. OUTRAS INFORMAES Utilizaes recomendadas: Informao complentar: refrigerante; Aplicaes como definidas no Regulamento 3093/94/CEE, e emendas. Para mais informaes contacter a DuPont local ou as distribuidores DuPont.

A informao fornecida nesta ficha de segurana a mais correcta de que dispomos at data da sua publicao. A informao prestada destina-se apenas a dar conselhos que proporcionem uma utilizao, manuseamento, processamento, armazenamento, transporte e eliminao seguros e no deve ser considerada uma garantia ou especificao de qualidade. A informao refere-se apenas ao produto designado e, a menos que tal seja especificado no texto, pode no ser vlida se o mesmo produto for utilizado em qualquer combinao com outros produtos ou processos.