Wir im Allgu.

Tecnologa de pruebas mvil

para coches y camiones de hasta 18 t de carga axial

Testing & Safety Technology Tecnologa de pruebas profesional para coches, furgonetas, autobuses, camiones, etc. Uso mvil con remolque o integrado en un "contenedor" Equipamiento con frenmetro, bscula, detector de holguras, banco de suspensiones, alineador al paso, elevador, analizador de gases, regloscopio, etc. Variaciones de equipamiento con proteccin contra el mal tiempo o el sol, as como espacio de oficina segn los requisitos del cliente

DIN EN ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 DIN EN 16001:2009 SINCE 1969

Soluciones mviles

Banco de pruebas mvil para vehculos con una carga axial de hasta 5 t Modelo: Serie MBT 2000 / MSD 3000 / MINC mobil

Versin 1: Banco de suspensiones mvil MSD 3000 o frenmetro mvil MBT 2000

Versin 2: Lnea de pruebas con frenmetro y banco de suspensiones con alineador al paso

Uso mvil con remolque individual Montaje ms rpido y sencillo gracias a las rampas interconectables Puesta a punto sencilla gracias a la ayuda de carga integrada en el remolque Visualizacin de los valores de medicin mediante indicador analgico o PC Tecnologa robusta y de fcil servicio

Soluciones mviles

Variantes de equipamiento

Datos tcnicos Remolque Ayuda de carga Equipamiento disponible Peso sin carga incl. rampas Indicador / Control Unidad de indicacin Control Rango de indicacin Frenmetro Carga axial admisible (transitable) Potencia de accionamiento de los motores Velocidad de prueba Va mnima / mxima Dimetro de los rodillos Distancia entre rodillos Valor de conexin a red / Fusible Dimensiones juego de rodillos (Al x Pr x An) Peso Banco de suspensiones Carga axial transitable / verificable Potencia de accionamiento de los motores Va mnima / mxima Valor de conexin a red / Fusible Dimensiones grupo de suelo (Al x Pr x An) Peso Alineador al paso Carga axial transitable / verificable Dimensiones grupo de suelo (Al x An x Pr) Valor de conexin a red / Fusible
*Opcin

Versin 1 Dispositivo de gra hidrulico Frenmetro o banco de suspensiones aprox. 800 kg Indicador analgico: Indicador analgico mltiple 2 x 350 mm Placa de control integrada 0 6 8 kN / 0,02 0,3 D, 0 100% / -20 m/km +20 m/km Serie MBT 2000 3,0 t / 4,0 t* 2 x 3 kW / 2 x 4 kW* 5 km/h 780 / 2200 mm 202 mm 400 mm 3 x 400 V/N/PE 50/60 Hz / 25 A lento 280 x 680 x 2320 mm aprox. 400 kg Serie MSD 3000 2,5 t / 2,2 t 2 x 1,1 kW 800 / 2200 mm 230 V, 1 fase, 50/60 Hz / 16 A lento 280 x 800 x 2320 mm aprox. 650 kg MINC 3,0 t 1000 x 460 x 80 mm 230 V, 1 fase, 50/60 Hz / 16 A lento

Versin 2 Superficie de carga basculante con torno de cable Frenmetro y banco de suspensiones con alineador al paso aprox. 1500 kg Indicador PC Porttil y/o pantalla tctil inalmbrica FTS 2010 Totalmente automtico mediante el software EUROSYSTEM

Versin 2

Versin 1

Soluciones mviles

Banco de pruebas mvil para vehculos con una carga axial de hasta 18 t Modelo: Serie MBT 4000 / MBT 7000 mobil

Versin 1: Frenmetro mvil MBT 4000

Versin 2: Frenmetro mvil MBT 7000 con equipamiento de prueba para 4x4

Emplazamiento mvil con gra o carretilla elevadora Montaje ms rpido y sencillo gracias a las rampas interconectables Sistema de rampas modular para tipos de vehculos individuales Inspeccin correcta y patentada de vehculos 4x4 Tecnologa robusta y de fcil servicio

Soluciones mviles

Variantes de equipamiento

Datos tcnicos Versin Ayuda de carga Equipamiento disponible Indicador / Control Unidad de indicacin Control Rango de indicacin Frenmetro Carga axial admisible (transitable) Potencia de accionamiento de los motores Velocidad de prueba Va mnima / mxima Dimetro de los rodillos Distancia entre rodillos Valor de conexin a red / Fusible Dimensiones juego de rodillos (Al x Pr x An) Peso Opciones Convertidor de presin por radio neumtico Convertidor de presin por radio hidrulico Bscula
*Opcin

Versin 1 Mediante hembrillas Frenmetro Indicador analgico: Indicador analgico mltiple 2 x 350 mm Placa de control integrada 0 40 kN Serie MBT 4000 13 t / 15 t* 2 x 9 kW / 2 x 11 kW* 2,3 km/h 800 / 2800 mm 202 mm 430 mm 3 x 400 V/N/PE 50/60 Hz / 50/63* A lento 360 x 765 x 4770 mm aprox. 1600 kg 0 20 bar 0 160 bar 0 20 t

Versin 2 Mediante hembrillas Frenmetro Indicador PC Porttil y/o pantalla tctil inalmbrica FTS 2010 Totalmente automtico mediante el software EUROSYSTEM 0 40 kN Serie MBT 7000 18 t 2 x 11 kW 3 km/h 800 / 3100 mm 265 mm 475 mm 3 x 400 V/N/PE 50/60 Hz / 63 A lento 400 x 1035 x 5480 mm aprox. 2800 kg

Versin 2

Versin 1

Soluciones mviles

Banco de pruebas mvil para vehculos con una carga axial de hasta 18 t Modelo: Serie MBT 5000 mobil

Versin de rodillos compacta para el uso mvil Altura de paso baja de slo 170 mm Registro y almacenamiento digital de los valores medidos Tecnologa robusta y de fcil servicio Bscula dinmica integrada (opcional)

Indicador mltiple analgico Representacin clara mediante instrumentos redondos de fcil lectura

Soluciones mviles

Aplicacin mvil Gracias a las conexiones de enchufe elctricas y mecnicas, el banco de pruebas es especialmente apto para el uso mvil.

Altura de paso mnima Debido a la fabricacin compacta de los rodillos, tambin se pueden realizar pruebas con vehculos con poca altura sobre el suelo.

Pupitre de comunicacin MCD 2000 Visualizacin y unidad de control PC con funcionamiento cmodo y una extensa base de datos para aplicaciones profesionales.

Datos tcnicos Indicador / Control Unidad de indicacin LON Indicador mltiple analgico 2 x 350 mm (CLASSIC) o 4 x 350 mm (COMPETENCE) Placa de control integrada EUROSYSTEM Monitor PC y/o pantalla tctil inalmbrica FTS 2010

Control Rango de indicacin Dimensiones unidad de indicacin (Al x An x Pr) Peso Conexin de interfaz Juego de rodillos Carga axial admisible (transitable) Potencia de accionamiento de los motores Velocidad de prueba Valor de conexin a red / Fusible Va mnima / mxima Longitud de rodillos Dimetro de los rodillos Distancia entre rodillos Altura de paso Almacenaje Proteccin contra la corrosin Dimensiones mitad juego de rodillos (Al x Pr x An) Peso (2 un.) Opciones Convertidor de presin por radio neumtico Convertidor de presin por radio hidrulico Bscula
*Opcin

Totalmente automtico mediante pupitre de comunicacin MCD 0 40 kN / 0,02 0,3 D, 0 100 % / -20 m/km - +20 m/km 860 x 1230 x 350 mm (sin compartimento para impresora) aprox. 80 100 kg Red Ethernet MBT 5000 high speed 18 t 2 x 11 kW 2,0 km/h 3 x 400 V, 50 Hz / 63 A lento 600 / 3000 mm 1200 mm 130 mm 450 mm 170 mm Estanco al agua, libre de mantenimiento mediante recubrimiento en polvo, color: RAL 5010 o galvanizado en caliente* 460 x 1200 x 2050 mm aprox. 1600 kg

910 x 870 x 300 mm (CLASSIC) o 1060 x 870 x 300 mm (COMPETENCE) aprox. 60 80 kg RS 232 para impresora o PC MBT 5000 low speed 18 t 2 x 4 kW 0,7 km/h 3 x 208 V, 60 Hz / 40 A lento 0 20 bar 0 160 bar 0 20 t

Soluciones mviles

Lnea de pruebas mvil para vehculos con una carga axial de hasta 15 t Modelo: Serie MTL 15 mobil

Lnea de pruebas mvil profesional para coches, camiones y autobuses Contenedor de 20 con unidad de prueba, oficina y generador de corriente (opcin) Conexin con MAHA EUROSYSTEM Toda la lnea de pruebas lista en menos de 20 minutos Proteccin contra el mal tiempo y el sol mediante techo desplegable

Soluciones mviles

Utilizacin mvil Transportable gracias a las dimensiones y fijaciones para contenedor ISO 20.

Rpida disponibilidad Totalmente montado en menos de 20 minutos.

Uso independiente de la corriente Suministro de corriente propio gracias al grupo de corriente disel integrado

Sin dependencia del tiempo Proteccin contra el mal tiempo o el sol gracias a un techo desplegable y una oficina climatizada.

Mltiples posibilidades de prueba Gracias a la construccin modular, la lnea de pruebas mvil tambin puede equiparse de forma individual.
Datos tcnicos Contenedor ISO 20 Ayuda de carga Equipamiento disponible Peso bruto Valor de conexin a red / Fusible Indicador / Control Unidad de indicacin Control Rango de indicacin Frenmetro Carga axial admisible (transitable) Potencia de accionamiento de los motores Velocidad de prueba Va mnima / mxima Dimetro de los rodillos Distancia entre rodillos Valor de conexin a red / Fusible Banco de suspensiones Carga axial transitable / verificable Potencia de accionamiento de los motores Va mnima / mxima Valor de conexin a red / Fusible Alineador al paso Carga axial transitable / verificable

Inspeccin visual Los sistemas de rampas estn preparados para el montaje de un elevador o un detector de holguras.

Comprobacin de vehculos flexible El montaje ptimo de los componentes de prueba permite unas posibilidades de inspeccin flexibles de coches y camiones.

Comprobacin de holguras En conexin con una plataforma con ruedas tambin pueden inspeccionarse camiones desde bajo.

Dispositivo elevador hidrulico para cargar en camiones (plataforma intercambiable) Frenmetro, bscula, detector de holguras, banco de suspensiones, alineador al paso, elevador, analizador de gases, regloscopio, etc. aprox. 12,5 t (con el equipamiento de pruebas opcional) 3 x 400 V/N/PE 50/60 Hz / 63 A lento (con suministro de corriente directo) Indicador PC Porttil y/o pantalla tctil inalmbrica FTS 2010 Totalmente automtico mediante el software EUROSYSTEM 0 40 kN / 0,02 0,3 D, 0 100 % / -20 m/km +20 m/km Serie MBT 7000 18 t (limitado a 15 t en el contenedor) 2 x 9 kW 3 km/h 700 / 3000 mm 265 mm 475 mm 3 x 400V/N/PE 50/60 Hz / 50 A lento Serie MSD 3000 13 t* / 2,2 t 2 x 1,1 kW 800 / 2200 mm 230 V, 1 fase, 50/60 Hz / 16 A lento Serie MINC 15 t 1020 x 770 x 135 mm 230 V, 1 fase, 50/60 Hz / 16 A lento

Dimensiones juego de rodillos (Al x An x Pr) Valor de conexin a red / Fusible

*Opcin

Soluciones mviles

Tecnologa de pruebas mvil para coches y furgonetas de hasta 18 t de carga axial Con las referencias proporcionadas por MAHA

Tren de pruebas mvil del gobierno federal del norte de Austria

Detector de holguras autoportado LMS del gobierno federal del norte de Austria

Autodiagnstico digital (ADD) de ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt e. V.

10

Soluciones mviles

Accesorios Flexibilidad sin lmites gracias a la construccin modular

Indicador diferencial digital / ptico VZ 955252

Indicador VARIODATA VZ 955253

Soporte de pared VZ 955256

Pie para armario indicador VZ 955257

Impresora de datos Thermoprint VZ 910152

Mando a distancia por radio RECO 1 VZ 910153

Mando a distancia por radio FFB 3 VZ 910154

Medidor de la fuerza de pedal VZ 990050

Juego de inicio convertidor de presin por radio VZ 980035

Convertidor de presin por radio, neumtico (VZ 980029)

Tensin especial 3 x 230 V ver tarifa

Seguridad del foso GSQ VZ 155009

Flash con bocina VZ 955071

Pantalla tctil por radio FTS 2010 VZ 955265

Convertidor de presin por radio hidrulico VZ 980028

Grupo regulador para traccin 4x4 VZ 935113

Bscula esttica / dinmica

Superficie de los rodillos con Analizador de gases serie revestimiento sinttico MET 6 VZ 935110 ver tarifa

Analizador de Diesel MDO 2 VP 135023

emisiones

Motores de accionamiento reforzados ver tarifa

Direccin de giro y medicin Dos velocidades de prueba VZ 935077 VZ 935072

Cubierta de rodillos VZ 935140 / VZ 935141

Regloscopio LITE 3 VP 185030

Contador de horas de servicio VZ 955014

Calefaccin de rodillos VZ 935006

Dispositivo de ajuste ver tarifa

Equipos de prueba para tacgrafos ver tarifa

ASA livestream ver tarifa

11

Soluciones mviles

Representaciones de MAHA en todo el mundo!

Global Player
... en ms de 130 pases
17

7 16 14 5 10 12

11

DIN EN ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

D

8
A B C

DIN EN 16001:2009 DIN EN ISO/IEC 17025:2005

13

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Hoyen 20 87490 Haldenwang Germany Tlf.: +49 (0)8374-585-0 Fax: +49 (0)8374-585-497 Pgina web: www.maha.de E-Mail: sales@maha.de
1 9

15

Filiales 01 - Australia 02 - Brasil 03 - Chile 04 - China

05 - Francia 06 - India 07 - Irlanda 08 - Japn

09 - Nueva Zelanda 12 - Serbia 10 - Polonia 13 - Singapur 11 - Feder. Rusa 14 - Espaa

15 - Sudfrica 16 - Reino Unido 17 - EE UU

BR022901-es 01 Modificaciones tcnicas reservadas! Las imgenes muestran opciones que no estn incluidas con la entrega de serie.