Vous êtes sur la page 1sur 22

Press Kit

/ Festival Montral en Lumire

Table des matires


- MAMSELLE MAIZ PRESS KIT - TABLE DES MATIRES - MAMSELLE AUTEURE-COMPOSITRICE-INTERPRTE - PRSENTATION / BIOGRAPHIE
- ALBUM MAIZ - POURQUOI LE MAS ? / ANECDOTE

Press Kit

- RPERTOIRE, INFLUENCES ET IMPLICATION SOCIALE


- RPERTOIRE - INFLUENCES - IMPLICATION SOCIALE

- LES COMPLICES
- LES MUSICIENS

- CALENDRIER DE PRESSE - CALENDRIER DE SPECTACLES - FICHE TECHNIQUE - CONTACT

Press Kit

auteure l compositrice l interprte

amselle Ruiz est une auteure-compositrice-interprte mexicaine nouvellement installe au Canada. Tantt festive, tantt romantique, imprgne de jazz et de rythmes latino-amricains, sa musique est influence par son mtissage nord-sud (Canada-Mexique). Mamselle interprte ses airs originaux dans diffrentes langues, majoritairement en espagnole. Elle chante aussi en franais, en anglais et en portuguais. Son disque Maz rejoint le Folklore mexicain, le Bolro, la Samba, le Songo, le Funk et la Bossanova. Mamselle se produit sur scne accompagne de sa guitare et de son groupe de musiciens. Son rpertoire de concert constitu principalement d'oeuvres originales contient aussi plusieurs thmes du folklore LatinoAmricain. Nous pouvons la voir jouer seule, en duo, en trio ou en quartet dans une formule intimiste ou alors sur une grande scne de festival en quintet ou sextet.

Prsentation

Biographie

lge de cinq ans, Mamselle chante dj comme soliste dans des chorales ecclsiastiques. Aprs avoir suivi une formation de trois ans en techniques dopra (Escuela Libre de Msica de Mxico, DF), elle se spcialise en jazz la Escuela Superior de Msica de Mxico, DF. Elle dveloppe ensuite la technique Head Voice (de Seth Riggs) avec Alejandro Campero pendant deux ans. Puis elle suit des cours de matre avec les clbres Dean Bowman (Screaming headless torsos) e Bobby Mc Ferrin. Son talent lamne chanter dans des endroits fameux du Mexique tels que: El Palacio de Bellas Artes, El Auditorio Nacional, El Teatro de la Danza et El CNA avec des artistes de renom comme Alejandro Markovich, Ramses Luna (OMS), Daniel Aspuru et Andy Gangadeen (The bays). Mamselle s'installe dans la belle province en 2009, o elle reoit un accueil chaleureux des Qubcois. Son talent aussitt reconnu on l'invite jouer dans tous les coins du Qubec, notamment la Place des Arts, au Club Soda, au Thtre Telus au Thtre Granada et dans plusieurs Maisons de la culture. L't 2010 elle est chanteuse interprte dans une srie de 55 reprsentations pour Les Chemins Invisibles. Elle est laurate de plusieurs prix Vue sur la relve et elle reoit le prix Rsidence la place des arts dans le cadre de la vitrine du Grand rendez-vous des musiques locales mtisses de Vision Diversit. Le 29 mai dernier elle lance son premier album Maz Montral. Le mois suivant elle ouvre le spectacle de l'artiste internationalement reconnue Lila Downs, au Palais Montcalm de Qubec. Depuis elle fait sa tourne Quebec-Mxico 2012 (40 spectacles en 6 mois).

Le Nouvel Album

az cest un mtissage, une fusion des sonorits du sud avec celles du nord. Enracin dans les rythmes latins, pic avec du jazz et parsem de musique lectronique. Une caractristique de cette production, est le mlange de langues qui nous apporte un rpertoire en espagnol, en franais et en anglais. La pr-production de lalbum Maz commence au Mexique en 2008. Quand Mamselle arrive au Qubec, les pices sont remodeles et de nouvelles sont composes en duo avec Dominic Gamelin. Le travail mticuleux de Dominic, la collaboration infatigable de Jrme Hbert ainsi que l'aide bienvenue de Guillaume Larouche et Camilo Nu, permettent doffrir un album textur. Maiz contient un amalgame de style comme le Folcklore mexicain, le Bolero, la Samba, le Songo, le Funk et le Bossanova toujours revtue d'une couleur jazz. Mamselle remercie tout les partenaires, collaborateurs ou proches ayant contribu au projet. Mamselle s'exprime ainsi: Maz? cest un mlange de couleurs, de saveurs, de moments d'histoire, de rflexions et d'exaltation. C'est un album qui me connecte avec mes racines mexicaines et ma nouvelle culture.

e mas est n au Mexique pour ensuite migrer vers le Nord, sy adapter et y crotre. Les images lies au mas utilises pour lalbum ont t prises il y a cinq ans alors que Mamselle quittait le Mexique pour visiter le Qubec une premire fois. Pour elle, la plante est ensuite devenue une sorte demblme, puisque pendant toute sa migration elle la reprsente sur ses rseaux sociaux. Le mas me rappelle mes origines mexicaines, ma culture, ma famille, mes traditions, et mvoque galement labondance. Pour moi, il symbolise un pont entre le Sud et le Nord.

Pourquoi le mas?

royez-le ou non, Mamselle porte ce prnom peu commun depuis sa naissance. Il ne sagit donc pas dun pseudonyme de scne. Pour la petite histoire, Mamselle est ne deuxime de jumelles dizygotes. Son arrive tait donc une surprise. Son pre, qui revenait de France au mme moment, avait t sduit par la sonorit de la langue franaise et par la faon dont les Franais parlaient du bout des lvres. Il a donc propos de nommer la petite surprise Mamselle . On peut dire quelle tait prdestine vivre en terre francophone et apprendre le franais!

Anecdote

Rpertoire, Influences et Implication sociale

Les Influences

ors quelle quitte Mexico, sa ville natale, pour vivre Tu-

e projet actuel de Mamselle, est n en 2005 al-

lum, dans les Carabes. Un son latin unique caractrise le matriel musical du projet. Les influences sont un amalgame de rythmes latino-amricains, de trova cubana, de folklore traditionnel mexicain, de jazz et de musique du monde. Parmi les artistes qui ont influenc ses crations, on retrouve entre autres Silvio Rodriguez et Celia Cruz de Cuba, Amparo Ochoa et Chabela Vargas du Mexique, Mercedes Sosa dArgentine, Toto la Mamposina de Colombie, Tania Maria du Brsil et le groupe Radio Tarifa d'Algrie. Les pices sont galement teintes du son dElla Fitzgerald, dAretha Franklin, de Billie Holiday, de Janis Joplin et Bobby Mc Ferrin.

Le Rpertoire T

antt festif, tantt romantique, imprgn de jazz et de rythmes latins, le rpertoire de Mamselle compte un grand nombre de pices originales et chansons folkloriques. Son disque Maz rejoint des styles tels que le Folklore mexicain, le Bolro, la Samba, le Songo, le Funk et la Bossanova. La carrire de Mamselle la transporte de Mexico Montral en passant par les Carabes. Se ft un grand priple de changement qui dure depuis sept ans et qui lui inpire le mtissage nord-sud qu'on retrouve dans Maz. Alors quelle habite les Carabes, lenvironnement immdiat de Mamselle constitue sa principale source dinspiration. Les thmes qui dcoulent de cette priode prolifique sont la nature, les saveurs, les couleurs, les rencontres. Proccupe par son entourage et par les problmes sociaux de son pays, elle exprime ses motions travers ses pices et manifeste, avec sa voix mlodieuse, sa joie de vivre et son allgresse. Un Rayito cr en collaboration avec Camilo Nu, Bossamar et La Tala, qui propose le son urbain de Yazmin Machan, sont quelques-unes des crations de cet pisode. Lorsque Mamselle arrive en terre qubcoise, son changement de vie fait natre en elle de nouvelles chansons. Le passage une culture et une langue trangre lui inspire les titres Miedino el diablo, Necesito et Esperenza. Mon beau rve sa premire oeuvre en franais, est la musicalisation d'un pome de Gatan Dsilet. La rencontre des musiciens Qubcois particuirement de Domini Gamelin, l'amne crer avec sa collaboration les chansons "La Nouvelle,'' "La Mscara" et "Coeur du Dsert". Les paroles de ces deux dernires sont en franais et en espagnol.

Implication Sociale
ensible la condition humaine et aux proccupations sociales de son poque, Mamselle nhsite pas donner son appui aux causes sociales. Elle a dailleurs particip plusieurs collectes fonds pour venir en aide aux victimes des sismes en Hati et au Chili. galement, elle a uvr auprs des jeunes en situation prcaire du Mexique et du Honduras. Avec lorganisation LArt de vivre, elle a donn des ateliers de musique aux jeunes autochtones du Qubec et aux femmes violentes. En 2011, Mamselle participe la leve de fond de l'organisme Le Sac Dos, pour les Itinrants de Montral. En 2012 elle fait diffrentes reprsentations en collaboration avec Jeunes musiciens du monde un organisme d'ducation populaire en milieu dfavoris. Dans la mme priode, elle fait une prestation pour les dtenus de la prison de Bordeaux dans le cadre de l'mission Souverains anonymes. Mamselle partage aussi certaines de ses chansons avec L'AQOCI (Association qubcoise des organismes de coopration internationale) et avec Exeko (Organisme de bienfaisance oeuvrant en culture et ducation pour l'inclusion sociale). Lcologie, la jeunesse et la situation de la femme lui tiennent particulirement cur.

Les Complices
...aux yeux bleus

ur scne, Mamselle se produit accompagne de sa guitare et de son groupe. Elle est actuellement entoure de cinq talentueux musiciens. Guillaume Larouche aux vents et percussions, Jrme Hbert la contrebasse, Dominic Gamelin la guitare et citar lectrique, Pascal Lepage la batterie et Frdric Bourgeault la trompette. La richesse de cet ventail musical, combine la voix profonde et texture de Mamselle, se fusionne en une harmonie sans pareille.

S D

ominic Gamelin - Compositeur, arrangeur et Guitariste Dominic est guitariste depuis plus de 20 ans, instrument qu'il matrise maintenant avec une virtuosit tonnante. Aprs ses tudes en musique classique, jazz et musique du monde, le multi-instrumentiste s'investi dans la composition (5 albums raliss). Dominic a jou aux cts d Alexandre Gauthier (Cur de pirate), Pascal Lepage (Bran van 3000) et partager la scne avec Jeannot Bournival (Fred Pellerin), Marton Maderspach (Sagapool et cirque loise). Son esprit de concrtisation, ses qualits de jugement, ses airs musicaux accrocheurs sont des atouts de taille dans lquipe.

uillaume Larouche-Soliste Vents percutions et Arrangement Diplm de lUniversit de Sherbrooke au baccalaurat en interprtation musicale Jazz ainsi quau 2e cycle en interprtation Jazz. Il a t directeur musical pour des spectacles de cirque.Trs actif sur la scne montralaise, Guillaume a partag la scne avec entre autres, Bob Walsh, Down Tyler Watson, Dan Bigras, Lulu Hughes, Grgory Charles . Son sens de lhumour est un incontournable.

ascal Lepage - Batteur Rcipiendaire du prix Outstanding Jazz Band Soloist en 1997 New York et rcipiendaire de la bourse Raphal-Nolet en 2002,. Pascal dtient un Bac en Interprtation Jazz (batterie) de lUniversit de Montral. Il a aussi particip 2 reprises au showcase toile Montantes Yamaha du Drum Fest de Montral il est prsentement aussi le batteur de Bran Van 3000. Pascal a partag la scne avec : Marc Dry, Richard Sguin, dith Butler, Les Gitans De Sarajevo, Blues Brothers... Son nergie dbordante et sa droiture amne tout les fondements ncessaires au groupe pour asseoir sa performance endiable.

rme Hbert - Directeur Technique et Contrebassiste Jrme a tudi la basse lectrique et la sonorisation au cgep de Drummondville. Il a t musicien et technicien studio sur l'album La Garde et Escalader l'ivresse d'Alexandre Dsilets. Musicien pigiste, il a perform notamment pour Louis-Andr Bourque, Amlie Veille, Luc de la Rochelire et tourn avec le Cat Scat Band (Rockabilly). Propritaire du studio '' Dans haut'', Jrme apporte ses connaissances techniques et est toujours l pour rgler la frquence qui feed sur scne.

Calendarier de Presse
Radio, Tlvision et Presse crite 2009-2012
La desse mexiquoise mlange de deux cultures : Le Mexique et Le Qubec a une belle voix et un impressionnant bagage musical. En elle, je vois une grande influence de la musique traditionnelle, comme celle de Lila Downs et Chavela Vargas, mais aussi un beau mlange de la musique jazz. Le mtissage sonore parfait dcouvrir.Jai t impressionn par sa belle voix. Elle ma transport dans le sud. Elle ma laiss sentir lAmrique latine, mais surtout elle a rveill en moi le got den dcouvrir plus... Onda corta
Enrique Garcia, Montral.

2012
02 fv. Music: Live / Mxico 22 mai Radio Ville-Marie Onda Latina Esperanza Zocoloto 7h15 25 mai Qubec Spot Media 25 mai Info-Culture 26 mai Radio Centre-Ville 26 mai L'vnementiel 28 mai Qubec Scope Magazine 29 mai Exclaim.ca 29 mai QuoiFaireAQubec.com 29 mai CIBL / Montreal 29 mai Blog- Radio Web Onda Corta / Montral 30 mai CION Radio 30 mai Radio Ckrl Avec Tania Beaumont 31 mai Calendrier Voir juin Latinarte TV La Revista / Montral juin Journal Fringe / Montral 01 juin Radio-Canada 1re Chaine ville de Qubec 01 juin Noticias Montral 01 juin Radio CFLX Calor Latino 01 juin Tljournal Radio-Canada Tv Tljournal de 18h 02 juin Radio CFLX mission Hors d'oeuvre 03 juin CIBL / 90 minutes au pluriel / Montral 05 juin Lapresse.ca 06 juin Montral hispano.com 06 juin Radio-Canada International / Montral 12 juin Journal La Presse / Montral 12 juin Journal De Montral / Montral 14 juin Radio Ville Marie / Temps Libre / Montral 15 juin Lapresse.ca / Montral 15 juin As-tu vue a / Montral 18 juin Radio CKUT (Universit McGill) / Montral 20 juin CFLX Arts duvre / Sherbrooke 21 juin Journal La Tribune / Sherbrooke 22 juin TV Radio-Canada / Espace Musique / Montral

Presse

Un jour, j'ai vu une femme trs belle qui chantait merveilleusement bien !
CHYZ, Cronique de Jessica Abdelmoumene

/ Festival Montral en Lumi

2012

Suite

e et

ul-

28 juin CWN / Qubec 29 juin V tl Cest Extra / Montral 29 juin Espace Cano / Qubec 30 juin Radio Horizonte / Montreal en Mxico/ Montral 02 juil Radio Horizonte / Montral 05 juil Radio-Canada 1re Chane Estrie Express 05 juil L'tincelle Journal de Winsor 11 juil Radio 103,3 FM / Longueil 11 juil Tv RCI 13 juil Tv Nuevo Mundo Bulletin d'information 18 juil Milenio Diario Secc. CUltura/ Foro Hilvana / Mxico 18 juil Revista vrtigo/ Foro Hilvana / Mxico 18 juil Tiempo libre / Va telefnica / Mxico 18 juil La jornada / Va telefnica / Mxico 18 juil Notimex en vivo y acstico a guitarra 18 juil Terra.com / Mxico 19 juil Entrevista y acstico a guitarra / Codigo Radio / Mxico 20 juil TV Canal 40 / Mxico 20 juil Radio Educacion / Mxico 20 juil Capital 21 TV entrevista y acstico 20 juil TV MVS / El Almohadazo / Entrevista / Mxico 20 juil Radio Rock 101.com / Entrevista / Mxico 21 juil Radio centro Noticiero / La Red / Mxico 30 juil IMER / Horizonte 107.9 FM / Concierto acstico / Mxico 31 juil Ibero Radio / Mxico aot Journal La Voz Montral aot Magazine The Book of Life aot Once Tv El Tmpano aot Tv Mexiquense Con gusto aot Canal 22 aot Peridico Reforma Cultura aot Agencia de Fotografa aot Portal Fbrica de Mitos Cuatoscuro sept. Journal L'Impact de Drummondville sept. Journal L'Express - Drummondville 15 sept Magasine Latinarte

Presse

Mamselle a fait des progrs remarquables en franais. Au point dcrire des chansons bilingues sur son premier album sduisant, tonnant, inclassable qui sintitule tout simplement Maiz.

Espace Musique, Ralph Boncy

/ Festival Montral en Lumi


05 mai 27 nov 25 nov 05 mai 29 avr 22 avr 21 avr 27 avr 03 mai 13 mai

2011

Radio Canada / Montral Radio CIBL 101,5 / 90 Minutes en puriel / Montreal La Nouvelle / Montreal Rue Frontenac / Montral La Mtropole / Montral Le Buzz / Montral Cano / Montral Info-Culture / Montral Info-Culture / Montral Lapress.ca / Montral

Presse

08 mars 01 avr 02 avr 13 sept 28 sept 16 nov

2010 2009
()une Mamselle toujours aussi incroyable donnant le ton de la soire avec tant de chaleur, d'humanisme et de gnrosit.
Lebuzz.info Publi le 6 mai 2011

Radio CKIA '' Da de la mujer'' / Qubec Anuncio '' coup de coeur '' / Radio-Canada/ Montral Tl Musique Plus / Montral Blog beloeilsurlaculture / Montral Reportaje / Once TV de Mxico/ Montral Le Grand journal / Mxico


08 aot 22 aot 26 aot 23 sept 02 oct 05 oct 09 oct 11 oct 26 nov 01 dc 01 dc 01 dc 04 dc 09 dc 10 dc

Le Soleil / Qubec Radio CKIA/ Qubec Le Voir / Qubec Radio CKRL 89.1FM/ Le Sacrilege /Qubec La Tribune / Qubec Radio CHYZ 94.3/ Qubec QuoifaireQubec / Qubec Chyz.ca / Qubec Radio CFLX 95.5/ Sherbrooke Radio CFLX 95.5/ Sherbrooke Guide Infoculture / Montral La Nouvelle / Qubec La Tribune / Qubec EstriePlus.com / Estrie Bulletin Exeko / Montral

Calendrier de spectacles

2012
26 mai, 18h Vitrine Plume/ Le Cercle / Qubec 28 mai, 18h Rendez-vous de la diversit / Montral 29-mai, 20h Lancement de Maiz / Montral 01 juin, 20h Salle Le Tremplin / Sherbrooke 02 juin, 20h Caf Babylone / Qubec 05 juin, 15h Soup Carmagnole / Montral 15 juin, 23h30 Festival Fringe 2012 / Montral 17 juin, 18h15 Festival Fringe 2012 / Montral 28 juin, 20h 1er partie du spectacle Lila Downs /Palais Montcalm / Qubec 06 juil, 12h15 Maison des arts et de la culture Brompton 12 juil, 18h30 Festival International de Percussions de Longueil 14 juil, 8h45 Festival International de Percussions de Longueil, avec Mlissa Lavergne 15 juil, 19h Week ends du monde / Parc Jean Dreapeau 31 juil, 17h IMER Radio Horizonte 107.9 FM /Mxico 01 aot, 20h30 Lancement de Maiz / Mxico 04 aot, 20h30 Foro Hilvana / Mxico 05 aot,20h Film Club Caf / Mxico 17 aot, 17h30 Place Deslauriers / Mont-Tremblant 23 aot, 19h Hors les murs, glise Ste-Ccile / Montral 24 aot,12h15 Les midis, Parc milie Gamelin / Montral 26 aot, 13h30 March Public de Baie-Saint Paul 31 aot, 16h Festival de la Bire /Chambly 1er sept, 12h30 Festival de la Bire / Chambly 1er sept, 18h30 Carnaval Carmagole / Saint-Charles sur Richelieu 2 sept, 12h30 Festival de la Bire / Chambly 3 sept, 16h30 Festival de la Bire / Chambly 14 sept, 18h Fte National du Mexique, Bain Mathieu / Montral 30 sept, 12h30 Place Bernard, Mont-Tremblent

Spectacles

Et l ! Coup de foudre instantan... J'ai t sduite par Mamselle, une mexicaine...


Chroniqueuse de Dsautel Radio-Canada 1re chaine, Montral.

2012

Suite

Spectacles

11 oct, 12h Prison de Bordeaux / Montral 14 oct, 19h L'Astral / Grand Rendez-vous des musiques locales mtisses / Montral 12 oct, 19h30 Centre des Loisirs / St-Laurent 20 oct, 16h Maison de la Culture VSP, Salle de diffusion / Montral 27 oct, 20h Place des Arts / Montral 3 nov, 20h Maison de la Culture de l'avenir / Drummondville 8 nov, 21h Thtre Telus / Jeunes Musiciens du Monde / Montral 18 nov, 21h Le Cabaret du Mile-End / Lancement compilation AQOCI / Montral 29 nov, Caf Andre Bretn / Guadalajara, Mx. 6 dc, Caf Tierra Luna / Xalapa, Mx. 7 dc, Zinco Jazz Club / Ciudad de Mxico 9 dc, Film Club Caf / Estado de Mxico

2011
03 fv, 17h 17 avril, 20h 05 mai, 20h 06 mai, 20h 07 mai, 20h 13 mai, 20h30 16 juin, 19h30 Automne 2011 Brise-Glace Place des Arts / Montral Yoga Art Festival / Iztac, Mexico Club Soda / Montral Babylone Caf / Qubec Babylone Caf / Qubec Pharaon Lounge / Montral Festival mergences / Victoriaville Production de l'album Maz

L'album que je me ferais injecter... je dirais le premier album de Mamselle Ruiz, Maz. Il est trs bien fait, c'est une musique chaude, riche, sensible....
Sylvie L. Bergeron de CFLX, La tribune.

2009 - 2010
29 ao, 22h30, Ninkasi / Qubec 02 oct, 20h, Auberge La Caravane 15 dc, 21h, Quai de Brumes / Montral 13 fv, 20h Thtre Granada / Sherbooke 27 fv, 22h Nuit Blanche / Festival Montral en Lumire 08 mar, 17h Babylone Caf / Le Jour International de la Femme / Qubec 08 mar, 20h Le Jour International de la Femme / Victoriaville 09 mar, 20h Festival Vue sur la relve / Montral 10 mar, 20h Festival Vue sur la relve / Montral 11 mar, 21h Festival Nuits dAfrique/Rythmes au Fminin/Montreal 12 mar, 21h Babylone Caf/ Qubec 02 avr, 20h Maison de la culture Frontenac / Montral Festival Vue sur la Relve 03 avr, 21h Thtre Plaza, Coup de coeur pour le Chili/Montral 24 juin au 6 sep Chanteuse interprte pour Les Chemins Invisible 2010, Qubec March de la Gare de Sherbooke 15 aot, 14h 14 sept, 20h Loubards/ Sherbrooke 16 sept, 19h Maison de la culture de Beloeil 18 sept, 19h Festival de la Paix/ Victoriaville 24 sept, 16h Muse de la civilisation/ Qubec 19 nov, 18h Centro Cultural Simon Bolivar/ Montral 23 nov, 21h L'Escalier/Montral 04 dc, 21h Les Bobards/Montral 07 dc, 17h Organisme Le Sac Dos/Montreal

Spectacles

(...)Mamselle Ruiz est une auteure-compositrice-interprte trs talentueuse et pardessus tout une exellente personne.
Nancy Zamher, Music: Live

_______________________________________
GRANCE :
Portable : 514 993 6274 contact@mamselle.net mamselle@mamselle.net www.mamselle.net www.myspace.com/mamsella

Contact

Simon Rioux

_____________________________________
AGENT DE SPECTACLES :
CANADA :

1 2 3 GO Productions Bureau: 450-435-4605 Portable: 514-501-4246 Courriel: 123go.pro@gmail.com www.123goproductions.com

Alain Bourget et Jean-Marc Ravatel

MEXIQUE : Libertad Estrada bureau: (228) 14 16 131 portable: (55) 11 38 13 15 et 22 9294 9449 ID nextel: 62*190360*4 email: libertadCRE@masmusicamx.com twitter: @masmusicamx skype: libertadestrada

_______________________________________