Estructura Del Proceso Penal. Final Editada

CATEDRATICO: LIC. OSCAR JAVIER PORTILLO COMPILADOR: LIC.
JONATHAN FUNES
1

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES
DEPARTAMENTO DE DERECHO PENAL
CURSO DE DERECHO PROCESAL PENAL

COORDINADOR:
LIC. OSCAR JAVIER PORTILLO
CONTENIDO:
ESTRUCTURA DEL PROCESO PENAL

COMPILADOR:
LIC. JONATHAN FUNES
CATEDRATICO: LIC. OSCAR JAVIER PORTILLO COMPILADOR: LIC. JONATHAN FUNES
2

SISTEMAS PROCESALES

* Sistema Acusat!i: El rgano jurisdiccional se activa solamente, ante la acusacin de un rgano o una persona, esto es, se acciona
motivando al rgano jurisdiccional para que acte ante la lesin o apuesta en peligro de bien jurdico.

* Sistema I"#uisiti$: El propio rgano jurisdiccional toma la iniciativa para iniciar el Procedimiento Penal ante la lesin o puesta en
peligro de un bien jurdico legalmente protegido, es decir acta de oficio y el procedimiento es excesivamente formal, riguroso y no
pblico.

* Sistema Mi%t: Se conjuga tanto el Sistema cusatorio como el !nquisitivo. El Proceso Penal tiene dos etapas"
# $a instruccin %investigacin& 'Sistema !nquisitivo.
# El juicio oral o ju(gamiento 'Sistema cusatorio.

* Sistema Acusat!i M&e!"i'a&: El rgano jurisdiccional se activa ante la acusacin de un ente ajeno a la administracin judicial
%)inisterio Pblico& al producirse un delito. El )inisterio Pblico est* a cargo de la etapa de la investigacin.

DIFERENCIAS ENTRE EL SISTEMA ACUSATORIO Y EL SISTEMA IN(UISITIVO

+omencemos precisando que, en todo proceso penal se presenta un conflicto de intereses" Por una parte, el inter,s del Estado
en la persecucin penal, para esclarecer y sancionar los -ec-os delictivos, y por la otra, el inter,s del imputado en que se respeten sus
garantas penales.

$a diferencia entre ambos sistemas radica, en la forma en que se resuelve el conflicto de intereses. E" e) sistema i"#uisiti$*
en el que imputado es concebido como un objeto de persecucin penal y no como un sujeto de derec-o titular de garantas frente al
poder penal del Estado, se -ace prevalecer ampliamente el inter,s estatal en desmedro de las garantas del imputado. Ello se explica
porque el proceso inquisitivo se corresponde -istrica e ideolgicamente con el Estado absoluto, que se caracteri(a precisamente por
no reconocer lmites a su poder. E) sistema acusat!i* aunque existi en ,pocas anteriores, es propio del Estado moderno, y le
reconoce al imputado su calidad de sujeto de derec-o al que le corresponden una serie de garantas penales de car*cter sustantivo y
procesal, que constituyen lmites infranqueables para el poder penal del Estado. El sistema acusatorio pretende equilibrar los intereses
en pugna en todo proceso penal. compatibili(ar la eficacia de la persecucin penal con el respeto de las garantas del imputado.

3

EL PROCESO PENAL O EL JUICIO PENAL

un que en general no se -ace mayor consideracin sobre los t,rminos Proceso penal y /uicio Penal, para aclaracin -aremos la
definicin de los mismos, Proceso Penal desde el punto de vista objetivo, externo y est*tico #cuando se anali(a ese instrumento estatal
en conjunto y en sus distintas fases# 0el proceso penal puede definirse como una serie gradual, progresiva y concatenada de
actos disciplinados en abstracto por el derecho procesal y cumplidos por rganos pblicos predispuestos y por particulares
obligados o autorizados a intervenir, mediante la cual se procura investigar la verdad y actuar concretamente la ley
sustantiva. %1uente" 23$E4 )5!+678E, ., 8erec-o Procesal Penal, tomo !!, Ed. )arcos $erner Editora +rdoba S5$, 9: Ed., ;:
5eimpresin, <=>?, p. <<@&, por otro lado /uicio Penal, se fundamenta en una idea b*sica la definicin de /uicio, que a saber es 0Juici
es u"a acti$i&a& &e !a'+" &e )a c"cie"cia ,uma"a -! )a cua) se tma u"a &ecisi+" c"sie"te . &i!ecta s/!e )a $a)!aci+" &e
)s e)eme"ts . e%t!ems &e u" /0et* su0et* !e)aci+"* -sici+"* etc. Dete!mi"a&* asi1"2"&)e cate1!3as e" tiem- .
es-aci* as3 cm sus e)eme"t me!it $a)e"tes.4. /uicio Penal es entonces 5La &ecisi+" #ue e) &e)e1a& &e )a 0u&icatu!a .
,a/i)ita& -a!a c"ce! &e u" cas 0usticia/)e* tma . c"si&e!a s/!e e) cas #ue a"te sus 6icis se &i!ime* im-)ica"& e)
-!ces me"ta) &e $a)!aci+" &e )as -sici"es &e ca&a u"a &e )as -a!tes -!cesa)es* )as cua)es te"&!2" u" $a)! 0u!3&ic a)
mme"t &e emiti! e) 6a)) #ue !es)$e!2 a) !e)aci+" 0u!3&ica &e )as -a!tes . &ete!mi"a!a )a situaci+" 0u!3&ica &e )s #ue a )a
se&e 0u&icia) se smete".

$uego de la aclaracin previa podemos aclarar que el proceso penal consiste en un debate, una contradiccin entre las partes, con
igualdad de oportunidades, lo que exige un amplio y cabal reconocimiento del derec-o de defensa, que es, en definitiva, lo que torna en
racional y legtima la persecucin penal y la pena que eventualmente llegue a imponerse y lo que nos permite -ablar con propiedad de
un verdadero juicio. El proceso acusatorio, lo mismo que el mixto, donde el juicio tambi,n es oral y pblico, es propio de los Estados
democr*ticos de derec-o. 8e a- que lo que debiera sorprendernos no son las caractersticas del proceso inquisitivo %concentracin en
un mismo rgano de la investigacin y ju(gamiento. debilitamiento del derec-o de defensa, prevalencia del sumario sobre el plenario,
etc.&, pues ellas son co-erentes con el sistema poltico donde surge el Estado absoluto. lo que en verdad debiera sorprendernos es la
contradiccin que significa -aber mantenido -asta -oy en nuestro pas un sistema de enjuiciamiento criminal premoderno, propio de los
Estados absolutos.

4

COMPARACI7N ENTRE LOS PRINCIPIOS DEL SISTEMA IN(UISITIVO Y ACUSATORIO.

CONCENTRACI7N DE LAS FUNCIONES DE INVESTI8ACI7N Y JU98AMIENTO

+abe mencionar que el proceso penal sigui el mismo principio" dividir el proceso, entre un rgano instructor y otro ju(gador. Auien
instruye, total o parcialmente, no puede dirigir el juicio y dictar sentencia.
El principal rasgo del -!ces i"#uisiti$
radica en la concentracin de las funciones de
investigacin y ju(gamiento en un mismo
rgano, lo que obviamente resulta incompatible
con el derec-o del imputado a ser ju(gado por
un tribunal imparcial. +omo lo -a destacado
reiteradamente la jurisprudencia de los rganos
internacionales de proteccin de derec-os
-umanos, la imparcialidad del tribunal tiene una
dimensin tambi,n objetiva, referida a la
confian(a que debe suscitar el tribunal en
primer lugar en relacin con el imputado, para
lo cual es preciso que el jue( que dicta la
sentencia no sea sospec-oso de parcialidad, y
lo es si -a intervenido de alguna manera
durante la fase de investigacin.

En el -!ces &e c!te
acusat!i m&e!"i'a&, se
encomienda la investigacin B
que no es una funcin
jurisdiccional, sino administrativa
al )inisterio Pblico, un rgano
t,cnico profesional
especiali(ado. y el ju(gamiento a
un tribunal. Esta separacin de
las funciones de investigacin y
ju(gamiento expresa una
caracterstica fundamental del
proceso acusatorio, como es la
racionali(acin del sistema
procesal penal.

E) sistema mi%t tambi,n separa las funciones de
investigacin y ju(gamiento, encomend*ndoselas a jueces
distintos, con lo que asegura el derec-o del imputado a ser
ju(gado por un tribunal imparcial. Sin embargo, el sistema
acusatorio es superior al mixto desde el punto de vista de las
garantas y de la racionali(acin del sistema. En efecto,
permite, mediante la institucin del jue( de garantas,
controlar la investigacin reali(ada por el )inisterio Pblico, y
asegurar, adem*s, la imparcialidad del tribunal en lo que
concierne a la adopcin de medidas cautelares que, como la
prisin preventiva, entre otras, afectan intensamente los
derec-os del imputado. En cambio, en el sistema mixto By en
esto no difiere del sistema inquisitivo puroB, el jue( que reali(a
la investigacin no puede, obviamente, controlar la legalidad
de la misma, y carece de la imparcialidad en el sentido
objetivo seCalado, para pronunciarse sobre la procedencia de
las medidas cautelares que pueden adoptarse..

CARACTER:STICAS Y O;JETIVOS DE LA FASE DE INSTRUCCI7N

Ls !as1 &e) -!ces i"#uisiti$* #ue ) &isti"1ue &e) acusat!i* tie"e !e)aci+" c" )as ca!acte!3sticas . /0eti$s &e )a 6ase
&e i"st!ucci+". )ientras en el -!ces acusat!i la instruccin constituye slo una etapa preparatoria del juicio, desformali(ada y sin
valor probatorio, en el -!ces i"#uisiti$ la fase de instruccin es la central del proceso penal. De ,ec,* e" )a ma.!3a &e )s
cass* )as se"te"cias se 6u"&a" e" )as -!ue/as -!&uci&as &u!a"te e) suma!i* )as cua)es* -! )as ca!acte!3sticas &e este
<)tim* " ,a" -&i& se! /0et &e c"t!) -! -a!te &e) im-uta&* ) #ue !e-!ese"ta u"a 6)a1!a"te $i)aci+" &e) &e!ec, &e
&e6e"sa . &e) -!i"ci-i &e c"t!a&icci+".

5

RESPE!" #E $% &%SE #E '(S!R)'*( E( )%(!" % S)S %R%!ER+S!'%S,

En el -!ces i"#uisiti$ deben destacarse otras dos
caractersticas suyas que violan las garantas del 8ebido Proceso"
en primer lugar, el extendido fenmeno de la delegacin de
funciones en funcionarios subalternos. Ello corresponde a una
disfuncin del sistema inquisitivo generada en su operatividad
pr*ctica. En segundo lugar, la instruccin es secreta, durante gran
parte de su duracin, no slo respecto de los terceros ajenos al
proceso, sino que tambi,n para el imputado, lo que infringe el
derec-o de defensa.
En el proceso acusatorio, se reconoce ampliamente, como parte
del derec-o de defensa, el derec-o del imputado de acceder a las
pruebas durante la instruccin. Slo es admisible el secreto
parcial, cuando ,l resulta indispensable para la eficacia de algn
acto especfico de la investigacin.

6

JUICIO ORAL

El proceso acusatorio, a diferencia del inquisitivo, es oral. $a oralidad, sin embargo, no es una exigencia expresa de los Dratados
!nternacionales sobre 8erec-os Eumanos que consagran el derec-o a un debido proceso. 7o es necesario, porque el juicio oral, que
tiene un valor instrumental, es indispensable para reali(ar en la pr*ctica otros de los principios del debido proceso, como son la
publicidad, la inmediacin y la concentracin. El proceso escrito no es un medio idneo para reali(ar en los -ec-os los principios
mencionados. El juicio oral constituye el nico test serio para medir la calidad de la informacin producida en el juicio, para controlar y
valorar la prueba rendida, y para asegurar la vigencia efectiva del principio de contradiccin, que son los principales objetivos a que
apuntan los principios de publicidad del juicio y de inmediacin y concentracin.

Ot!as c"secue"cias s" )as si1uie"tes:

<.& Fnica instancia. 7o tendra sentido que el tribunal superior revisara Bsobre la base de la lectura de antecedentesB, la
apreciacin de la prueba rendida ante un tribunal colegiado que la -a presenciado directamente.
;.& 5ige el sistema de libre valoracin de la prueba y no el de la prueba tasada. El proceso acusatorio supone la confian(a en la
capacidad de apreciacin de la prueba y de la formacin de la conviccin de parte de jueces que la -an presenciado directamente en
audiencias pblicas, de acuerdo con los principios de inmediacin y concentracin, donde las partes -an tenido iguales oportunidades
de produccin y control de la prueba.
9.& $o que se persigue no es obtener la verdad -istrica o real, sino la verdad procesal, construida en el juicio oral sobre la base
de la confrontacin de las pruebas rendidas por las partes.

O;JETIVOS DEL PROCESO PENAL

6tra diferencia se refiere al objetivo de ambos sistemas. !nquisitivo" el castigo del culpable. 7o -ay m*s alternativa que la absolucin o
la condena, fuera, desde luego, de las -iptesis de sobreseimiento. cusatorio" el proceso penal es un instrumento de solucin del
conflicto, por lo que caben otras respuestas diferentes de la meramente coercitiva y de mayor rendimiento social, como son las salidas
alternativas del juicio, o aun la renuncia a la persecucin penal, frente a -ec-os menos graves, de acuerdo con el P5!7+!P!6 8E
6P65DG7!88. En el proceso inquisitivo, en cambio, rige el Principio de $egalidad, en materia de persecucin penal, de acuerdo con
el cual los rganos encargados de la misma, deben investigar y, eventualmente, sancionar todos los -ec-os que llegan a su
conocimiento.

7

DERECHO DE DEFENSA

En el reconocimiento del derec-o de defensa se juega la legitimidad del juicio" el poder penal del Estado, como todo poder estatal, no es
absoluto %en un Estado de 8erec-o&. debe ejercerse racionalmente. no arbitrariamente. es un poder sujeto a limitaciones" una de ellas
es el derec-o de defensa, que torna racional y legtima el juicio.

En lo que concierne al derec-o a la defensa, e) -!ces
i"#uisiti$ lo acepta limitadamente. Esto es co-erente con la
naturale(a de los sistemas polticos donde nace y se desarrolla el
proceso inquisitivo" los estados absolutos. Es natural que, como
dije, en ,stos el conflicto entre el inter,s estatal en la prosecucin
penal y las garantas del imputado, se resuelve -aciendo
prevalecer el primero. Esta inequidad se expresa,
paradigm*ticamente, en la desconfian(a a la defensa. en el
retraso a reconocer al imputado su derec-o a intervenir en el
proceso y en toda clase de limitaciones a las facultades de la
defensa.

En el -!ces acusat!i se reconoce ampliamente el derec-o
de defensa del imputado desde que el proceso se dirige en su
contra, a ra( de cualquier acto de los organismos encargados de
la persecucin penal, incluida la polica. El cabal reconocimiento
del derec-o de defensa, en todos sus aspectos Bderec-o a ser
odo, derec-o a producir la prueba, a acceder a ella y a controlarla,
y a la defensa t,cnicaB, surge de la necesidad del imputado de
resistir la persecucin penal del Estado y es indispensable para
que exista un verdadero juicio que respete el Principio de
+ontradiccin" si al )inisterio Pblico se le otorgan poderes
eficaces para la persecucin penal, al imputado Bpara poder
-ablar realmente de igualdad de oportunidadesB deben
adjudic*rsele derec-os suficientes para resistir la persecucin.

TRATAMIENTO DE LA V:CTIMA DEL DELITO

Ot!a &i6e!e"cia im-!ta"te e"t!e am/s sistemas &ice !e)aci+" c" )a c"si&e!aci+" &e )a $3ctima.
En el -!ces i"#uisiti$ no se considera a la
vctima en cuanto tal, como un actor del proceso.
+on ra(n se -a dic-o que es la gran olvidada.
$a persecucin penal se reali(a en nombre de la
sociedad, considerada abstractamente, sin
atender a los intereses concretos de la vctima.

En el -!ces acusat!i, en cambio, la vctima se convierte en un actor
importante, respet*ndole en primer lugar su dignidad personal y evitando as la
llamada victimi(acin secundaria a manos del propio proceso penal. Se establece la
obligacin de protegerla, por parte del ministerio pblico y de la polica. se la
mantiene informada de las actuaciones del proceso, con lo que se incentiva su
siempre til colaboracin. se le concede el derec-o de solicitar diligencias y de
apelar de las decisiones que la afectan. se establecen, como salida alternativa al
juicio, en casos de criminalidad menos grave, los acuerdos reparatorios entre el
imputado y la vctima.
8

PRESUNCI7N DE INOCENCIA

Gna ltima diferencia importante entre ambos sistemas se refiere a la presuncin de inocencia, lo que implica el derec-o del imputado a
ser tratado como inocente durante el proceso. Ella, a diferencia de lo que ocurre en el proceso inquisitivo, es ampliamente reconocida en
el proceso acusatorio. $as consecuencias m*s importantes se refieren a la supresin del auto de procesamiento y, consiguientemente,
la calidad de procesado y las gravosas consecuencias que de ella se derivan. y a la reglamentacin de las medidas cautelares, en
especial la prisin preventiva, que debe tener un car*cter excepcional, fundada estrictamente en la necesidad de asegurar el
cumplimiento de los fines del proceso.

CARACTERES FUNDAMENTALES DEL DERECHO PROCESAL PENAL

Publicidad" en relacin al car*cter pblico, debido a la participacin del Estado, mediante el Poder /udicial.

!nstrumentalidad" no se trata de un derec-o finalista en s mismo. Es un instrumento del que se vale el Estado para aplicar el
derec-o sustancial.

Gnidad" regula las conductas de las personas que intervienen en el proceso, de todas ellas, el imputado o procesado, el
)inisterio Pblico, la defensa, y el mismo jue(. Dodos deben ceCirse estrictamente al 8erec-o Procesal, y especficamente al
+digo Penal Procesal.

utonoma" mirado desde el punto de vista cientfico y pr*ctico es una rama autnoma del 8erec-o. unque recordemos que las
ramas del derec-o no son partes escindidas, sino que el 8erec-o en s es uno slo, y esas partes lo constituyen. $a divisin es
slo a los efectos de una mejor comprensin y e!"#$%.
&

ESTRUCTURA DEL PROCESO PENAL

Es un instrumento jurdico indispensable, consagrado por la constitucin y desarrollado por el 8erec-o Procesal, pero adem*s el proceso penal se concibe
como una serie gradual, progresiva y concatenada de actos disciplinados en abstracto por el 8erec-o Procesal y cumplidos por rganos Pblicos predispuestos y por
particulares abogados o autori(ados a intervenir.
El proceso penal tiene como finalidad, comprobar un -ec-o delictivo, y en tal caso, establecer las circunstancias objetivas jurdicas relevantes que lo rodeen,
individuali(ar a los responsables como autores o participes de la infraccin penal. Establecer las condiciones personales del supuesto culpable. 1ijar, en su acto, la
sancin que se debe aplicar al culpable. 2erificar eventualmente, siempre que se -aya ejercido Ha accin civil correspondiente, si corresponde ,sta. 6rdenar,
eventualmente, la ejecucin penal y la civil que corresponde.
El proceso penal se desarrolla en diversas fases o etapas.
<. Gn proceso eventual a cargo de la polica, bajo la direccin funcional de la fiscalia, destinado a reali(ar los actos de investigacin.
;. $a instruccin es la fase intermedia y preparatoria del juicio que cumple un rgano jurisdiccional, en virtud de excitacin oficial a cargo de la 1iscala, en
forma limitadamente Publica y contradictoria, para investigar la verdad acerca de los extremos de la imputacin penal y asegurar al imputado el respeto
de sus derec-os in proceso y garantas como persona.
9. El juicio plenario que es la fase esencial del proceso, se reali(a en base a una acusacin %de la 1iscala o del querellante en su caso& en forma
contradictoria, prevalentemente oral, publica y continua, que tiene por fin asegurar la legalidad y garanti(ar la defensa material del acusado, la recepcin
de las pruebas pertinentes y tiles, la plena discusin del fiscal y de las partes y la decisin jurisdiccional definitiva sobre el fundamento de las
pretensiones que se -an -ec-o valer mediante las acciones ejercidas.

1'

1.
INICIO DEL
PROCESO
ACTOS
INICIALES
A(!). 26' y S$*.
C.P.P.
Accin Penal.
A(!. 17 y S$*.
C.P.P.
10.
FASE
PLENARIA

A(!. 366 y S$*.
C.P.P

5.
INSTRUCCIN
FORMAL

A(!. 3'1 C.P.P.
4.
AUDIENCIA
INICIAL

A(!. 2&7 y S$*.
C.P.P.
3.
REQUERIMIEN
TO FISCAL

A(!. 2&4 y S$*.
C.P.P.
.
DILI!ENCIAS
INICIALES DE
IN"ESTI!ACIN.

A(!. 27' y S$*. C.P.P.
#.
AUTO DE
APERTURA A
$UICIO

A(!. 364 y S$*.
C.P.P.
%.
DICTAMEN DE
ACUSACION O
ACUSACION
FISCAL

A(!. 355 y S$*.
C.P.P.

&.
AUDIENCIA
PRELIMINAR

A(!. 355 y S$*.
C.P.P.
'.
AUTO DE
INSTRUCCIN
FORMAL

A(!. 3'2 y S$*.
C.P.P.
1.
E$ECUCION DE
LA SENTENCIA

A(!. 3&1 C.P.P.
11.
"ISTA
PU(LICA

A(!. 38' C.P.P.
11

1.
INICIO DEL
PROCESO
ACTOS INICIALES
A(!). 26' y S$*. C.P.P.
Accin Penal.
A(!. 17 y S$*. C.P.P.

ACTOS
INICIALES
A)*. '0 C.P.P.+ La
in,e-*i.acin -e
inicia)/ 0e 12ici13
41) 0en5ncia3
65e)ella 1 a,i-1.

(UERELLA A!t. =>? . si1 C.P.P.
8E7G7+! 6 AGE5E$$ 7DE $ P6$!+I
rt. ;?J.# +uando la denuncia o querella sea presentada ante la polica, ,sta actuar* con arreglo a lo dispuesto
en este +digo, informando de su recibo a la 1iscala Keneral de la 5epblica dentro de un pla(o m*ximo de
oc-o -oras.
8E7G7+! 6 AGE5E$$ 7DE $ 1!S+$I
rt. ;?>.# $a 1iscala Keneral de la 5epblica al recibir una denuncia, querella, aviso o el informe de la polica,
formular* requerimiento fiscal ante el jue( respectivo en el pla(o de setenta y dos -oras, si el imputado se
encuentra detenido y si no lo est*, deber* reali(ar las diligencias de investigacin necesarias en el menor tiempo
posible.
8E7G7+! 6 AGE5E$$ 7DE E$ /GE4 8E P4
rt. ;?=.# El jue( de pa( que reciba una denuncia o querella la pondr* inmediatamente en conocimiento de la
1iscala Keneral de la 5epblica.
Si con la denuncia se presenta una persona que deba continuar detenida, ella quedar* a disposicin del jue( de
pa( quien convocar* a audiencia inicial dentro de las setenta y dos -oras.
$a 1iscala Keneral de la 5epblica deber* presentar el requerimiento fiscal antes del inicio de la audiencia

AVISO A!t. =>@ . si1. C.P.P.
rt. ;?@.# +ualquier persona que tuviere noticia de -aberse cometido un delito perseguible de
oficio, podr* dar aviso a la 1iscala Keneral de la 5epblica o a la Polica 7acional +ivil.
El aviso ser* verbal o escrito. si fuere verbal, se -ar* constar en acta, la cual deber* contener
una relacin sucinta del -ec-o informado y de la forma cmo se obtuvo el conocimiento, debiendo ser
firmada por quien rinde el aviso y quien lo recibe.
Si el aviso fuere recibido por la Polica 7acional +ivil, ,sta informar* a la 1iscala Keneral de la
5epblica, en un pla(o no mayor de oc-o -oras
DENUNCIA A!t. =>A . Si1. C.P.P.
rt. ;?< +.P.P.# $a persona que presenciare la perpetracin de cualquier delito de accin pblica
estar* obligada a ponerlo inmediatamente en conocimiento de la 1iscala Keneral de la 5epblica, la
polica o el jue( de pa(. Si el conocimiento se originare en noticias o informes, la denuncia ser*
potestativa.
Si se trata de un delito que depende de instancia particular, no se podr* proceder sin ella, salvo
los actos urgentes de investigacin.

12

DILI8ENCIAS INICIALES DE
INVESTI8ACI7N
rt. ;JL y Sig. +.P.P
ACTOS UR8ENTES DE
COMPRO;ACI7N.
rt. <>L y Sig. +.P.P

.
DILI!ENCIAS
INICIALES DE
IN"ESTI!ACIN.

A(!. 27' y S$*. C.P.P.
IN"ESTI!ACIN INICIAL A)*. %0 7 Si.. C.P.P.
A(!. 27' C.P.P.) T+, -(%,!% .%/% 0+ F$.+01+ 2e,e(+0 #e 0+ Re-340$.+ !e,*+ .%,%.$/$e,!% #e ", 5e.5% -",$40e6 e+ #e
%7$.$%6 -%( #e,",.$+6 8"e(e00+ % +9$%6 -(%."(+(: 8"e ,% e -(%#";.+, .%,e."e,.$+ "0!e($%(e e $,$.$+(: 0+ $,9e!$*+.$<,6 +09%
0% .+% #e e=.e-.$<, +"!%($;+#% -%( e!e C<#$*% % -%( 0+ 0ey.
E0 7$.+0 e=!e,#e(: 0+ $,9e!$*+.$<, ,% <0% + 0+ .$(.",!+,.$+ #e .+(*%6 $,%6 !+/4$>,6 + 0+ 8"e $(9e, -+(+ #e.+(*%
#e0 $/-"!+#% -(%."(+,#% (e.%*e( 0% e0e/e,!% #e -("e4+ ."y+ ->(#$#+ e #e !e/e(. S$ e!$/+ ,e.e+($+ 0+ -(:.!$.+ #e ", +.!%
"(*e,!e #e .%/-(%4+.$<, 8"e (e8"$e(+ +"!%($;+.$<, ?"#$.$+0 % ", +,!$.$-% #e -("e4+6 0+ (e8"e($(: e,e*"$#+ +0 ?"e; #e -+;
.%/-e!e,!e@ e, .+% #e "(*e,.$+6 +0 /: -(<=$/%. T+/4$>, (e+0$;+(: 0+ $,9e!$*+.$%,e 8"e %0$.$!e, e0 $/-"!+#% % " #e7e,%(
-+(+ +.0+(+( e0 5e.5% y " $!"+.$<,.
C"+,#% 0+ e7$.+.$+ #e ", +.!% e, -+(!$."0+( #e-e,#+ #e 0+ (ee(9+ !%!+0 % -+(.$+0 #e 0+ $,9e!$*+.$<,6 e0 7$.+0 -%#(: #$-%,e( -%(
(e%0".$<, 7",#+#+ e0 e.(e!% #e 0+ +.!"+.$%,e .%, /e,.$<, #e 0% +.!% + 0% ."+0e e (e7$e(e6 -%( e0 !$e/-% +4%0"!+/e,!e
$,#$-e,+40e -+(+ ."/-0$( e0 +.!% %(#e,+#%.
L+ #e7e,+ -%#(: %0$.$!+( +0 ?"e; 8"e e=+/$,e 0% 7",#+/e,!% #e 0+ #$-%$.$<, y -%,*+ 7$, + 0+ (ee(9+.

FUNCIN DE LA POLIC8A DE IN"ESTI!ACIN
A(!. 271 C.P.P..) L+ -%0$.1+6 -%( $,$.$+!$9+ -(%-$+6 -%( #e,",.$+6 +9$% % -%( %(#e, #e0 7$.+06 -(%.e#e(: +
$,9e!$*+( 0% #e0$!% #e +..$<, -340$.+6 + $/-e#$( 8"e 0% 5e.5% .%/e!$#% e+, 00e9+#% + .%,e."e,.$+
"0!e($%(e6 + $#e,!$7$.+( y +-(e5e,#e( + 0% +"!%(e % -+(!1.$-e@ (e.%*e(: 0+ -("e4+ y #e/: +,!e.e#e,!e
,e.e+($% -+(+ 0+ $,9e!$*+.$<,.
S$ e0 #e0$!% e #e +..$<, -($9+#+6 ,% -(%.e#e(: +09% %(#e, #e0 ?"e; y e, 0% 01/$!e #e 0+ /$/+@ ."+,#% e
!(+!e #e ", #e0$!% #e $,!+,.$+ -+(!$."0+( <0% +.!"+(: ."+,#% e=$!+ e=-(e+ %0$.$!"# #e 0+ -e(%,+ 7+."0!+#+ -+(+
$,!+( 0+ +..$<,6 % #e %7$.$%6 e, 0% 01/$!e +4%0"!+/e,!e ,e.e+($% -+(+ $,!e(("/-$( 0+ .%/$$<, #e0 #e0$!%6 -(e!+(
+"=$0$% + 0+ 91.!$/+6 (e+0$;+( +.!% "(*e,!e #e .%/-(%4+.$<, % ."+,#% 0+ 91.!$/+ e+ /e,%( #e e#+#.

+6658!7+!M7 E7 $ !72ESD!K+!M7 rt. ;J; +.P.P..#
D5!NG+!67ES O 6N$!K+!67ES rt. ;J9 +.P.P..#
8E+$5+!M7 8E$ !)PGD86. $!)!D+!67ES rt. ;J@ +.P.P..#
8EDE7+!M7 8E$ !)PGD86. P5!7+!P!6S NPS!+6S 8E +DG+!M7
rt. ;JQ +.P.P..#
D3+7!+S 8E !72ESD!K+!M7 P6$!+!$ rt. ;>; +.P.P..#
5+E!26 rt. ;=9 +.P.P..#
!)PGD86 rt. >L y Sig. +.P.P.#
8E+$5+!M7 !78KD65! rt. =L y Sig. +.P.P.#
DILI8ENCIAS INICIALES DE INVESTI8ACI7N
Por su funcin procesal, los actos iniciales de investigacin
sirven para decretar o no la instruccin, al fundamentar la causa,
ya que la resolucin que da inicio al proceso requiere
nicamente de la existencia de elementos conviccin suficientes
queden la apariencia de culpabilidad del imputado; por el
contrario la sentencia condenatoria no puede ser dictada sobre
dichas diligencias, ya que para emitir formalidades que la ley
establece, por ser esta la nica base sobre la cual el tribunal
sentenciador puede decidir la inocencia o culpabilidad del
procesado.
ACTOS UR8ENTES DE COMPRO;ACI7N.
Son actos de investigacin sobre pruebas que por su volatilidad
por factores biolgicos o fsicos, pueden degenerarse o
desaparecer, por lo cual se deben colectar a brevedad.,
13

3.
REQUERIMIENTO
FISCAL

A(!. 2&4 y S$*. C.P.P.

EL RE(UERIMIENTO FISCAL. RE(UISITOS

rt. ;=@ +.P.P.# $a solicitud contendr*"
<& $as generales del imputado o las seCas para identificarlo.
;& $a relacin circunstanciada del -ec-o con indicacin, en la medida de lo posible, del tiempo y medio de
ejecucin, las normas aplicables, y la calificacin jurdica de los -ec-os.
9& $a indicacin de los anticipos de prueba, actos urgentes de comprobacin que requieran autori(acin
judicial y cualquier diligencia necesaria para averiguacin de la verdad.
@& $a estimacin del pla(o necesario para la instruccin, considerando los m*ximos establecidos en este
+digo.
Q& $a peticin de todo lo que se considere pertinente para el ejercicio efectivo de la accin civil, tales como
el secuestro, el resguardo de los bienes del imputado o del civilmente responsable, las diligencias tiles
para probar los daCos materiales o morales y el monto de la pretensin civil.
?& En los casos de falsedad documental, la peticin para que en el momento oportuno se declare la
falsedad del documento y si corresponde la cancelacin de la inscripcin del mismo. en tal caso deber*
indicar los eventuales perjudicados para que sean empla(ados como demandados civiles.
Si fuere procedente solicitar*, adem*s que se decrete o mantenga en detencin provisional u otra
medida cautelar al imputado.
En caso que se solicite la aplicacin del procedimiento abreviado el fiscal podr* pedir, si fuere
procedente, que el jue( de pa( se pronuncie sobre la reparacin o resarcimiento civil.
Si falta alguno de estos requisitos, el jue( ordenar* que se completen durante la audiencia inicial si
el imputado estuviere detenido, o fijar* un pla(o de tres das para ello si el imputado no lo estuviere. Si los
datos no son completados el requerimiento ser* declarado inadmisible. En caso de declararse inadmisible
el requerimiento, las partes agraviadas podr*n interponer el recurso de apelacin.

PETICIONES A!t. =BC C.P.P.D

SUSPENSI7N CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO. DILI8ENCIAS DE INVESTI8ACI7N A!t. =B>
C.P.P.D

14

4.
AUDIENCIA
INICIAL

A(!. 2&7 y S$*. C.P.P.

$UE9 DE PA9
RE8LA 8ENERAL
rt. ;=J +.P.P..# 7o podr* reali(arse la audiencia inicial ni iniciarse la instruccin formal sin el respectivo
requerimiento fiscal.

OPORTUNIDAD DE LA ACCIN PENAL
P:(LICA
A(!. 18 C.P.P..) E0 7$.+0 -%#(:6 #e +."e(#% + 0%
e0e/e,!% (e.+4+#% e, 0+ $,9e!$*+.$<,6 -(e.$,#$( !%!+0
% -+(.$+0/e,!e #e 0+ -e(e.".$<, -e,+06 #e ",% % 9+($%
#e 0% 5e.5% $/-"!+#% .%/% #e0$!%6 (e-e.!% #e ",% %
+0*",% #e 0% -+(!1.$-e % 8"e >!+ e 0$/$!e + ",+ %
+0*",+ #e 0+ .+0$7$.+.$%,e ?"(1#$.+ -%$40e

EFECTOS DEL CRITERIO DE OPORTUNIDAD A(!.
1& C.P.P..)
EFECTO DEL CRITERIO DE OPORTUNIDAD
PARA AUTORES A PARTBCIPES A(!. 2' C.P.P..)

RESPONSACILIDAD CIVIL A(!. 21 C.P.P..)
L+ +-0$.+.$<, #e0 .($!e($% #e %-%(!",$#+# ,% +7e.!+(: 0%
(e0+!$9% + 0+ (e-%,+4$0$#+# .$9$0

ACUERDO A(!. 22 C.P.P..)
POLBTICA DE APLICACIDN DEL CRITERIO DE
OPORTUNIDA A(!. 23 C.P.P..)

SUSPENSIN CONDICIONAL DEL
PROCEDIMIENTO
A(!. 24 C.P.P..) E, 0% .+% e, 8"e -(%.e#+ 0+
"-e,$<, .%,#$.$%,+0 #e 0+ e?e.".$<, #e 0+ -e,+ %
."+,#% e !(+!e #e #e0$!% +,.$%,+#% e=.0"$9+/e,!e
.%, -e,+ ,% -($9+!$9+ #e 0$4e(!+#6 0+ -+(!e -%#(:,
%0$.$!+( 0+ "-e,$<, .%,#$.$%,+0 #e0 -(%.e#$/$e,!%.

RE2LA A(!. 25 C.P.P..)
REVOCATORIA A(!. 26 C.P.P..)
SUSPENSION CONDICIONAL DE LA
EJECUCION DE LA PENA. A(!. 77 C.P.P.
AUDIENCIA

A(!. 2&& C.P.P..) E, ."+,!% e+, +-0$.+40e6 (e*$(:, 0+ (e*0+ #e 0+ 9$!+
-340$.+6 +#+-!+#+ + 0+ e,.$00e; #e 0+ +"#$e,.$+@ +1 .%/% 0% .+% #e
"-e,$<, #e 0+ +"#$e,.$+ -(e9$!% e, e!e C<#$*%6 +09% 0% (e0+!$9% +
0+ +"e,.$+ #e 0+ -+(!e.

CONVOCATORIA
A!t. =BE C.P.P..D

RESOLUCI7N Y
ACTA
A!t. FGG C.P.P..D
15

5.
INSTRUCCIN
FORMAL

A(!. 3'1 C.P.P.

$UE9 DE
INSTRUCCION
FINALIDAD
rt. 9L<.# $a instruccin formal tendr* por objeto la
preparacin de la vista pblica, mediante la
recoleccin de todos los elementos que permitan
fundar la acusacin del fiscal o del querellante y
preparar la defensa del imputado.

GD6 8E !7SD5G++!M7 165)$ rt. 9L; +.P.P..#
1G7+!M7 8E$ /GE4 8E !7SD5G++!M7 rt. 9L9 +.P.P..#
+DG+!M7 8E $ 1!S+$I KE7E5$ 8E $ 5EPFN$!+ rt. 9L@ +.P.P..#
7D!+!P6 8E P5GEN DESD!)67!$ rt. 9LQ +.P.P..#
8E5E+E6 8E S!SDE7+! rt. 9L? +.P.P..#
PGN$!+!88 8E $6S +D6S P56+ES$ES rt. 9LJ +.P.P..#
P56P6S!+!M7 8E 8!$!KE7+!S rt. 9L> +.P.P..#
P$46 8E !7SD5G++!M7 rt. 9L= +.P.P..#
P5M556K 8E$ P$46 rt. 9<L +.P.P..#
86+G)E7D+!M7 O 2$65 8E $S +DG+!67ES rt. 9<< +.P.P..#

EHCEPCIONES
A!t. FA= C.P.P..D
MEDIDAS CAUTELARES
A!t. F=G C.P.P..D
REVISI7N DE LAS MEDIDAS
CAUTELARES
A!t. F@F C.P.P..D
NULIDAD
A!t. F@C C.P.P..D
SO;RESEIMIENTO
A!t. FCG C.P.P..D
FUNCIN DEL $UE9 DE
INSTRUCCIN

A(!. 3'3 C.P.P..) C%((e-%,#e(: +0
?"e; #e $,!("..$<, (e+0$;+( 0% +,!$.$-% #e
-("e4+6 +"!%($;+( 0% +.!% "(*e,!e #e
.%/-(%4+.$<, "?e!% + .%,!(%0 ?"#$.$+06
(e%09e( %4(e 0+ e=.e-.$%,e y #e/:
%0$.$!"#e6 y .%,!(%0+( e0 ."/-0$/$e,!% #e 0%
#e(e.5% y *+(+,!1+ e!+40e.$#% e, 0+
C%,!$!".$<, y 0+ 0eye.
C"+,#% e+ ,e.e+($% (e+0$;+( +.!%
#e -("e4+ 7"e(+ #e0 :(e+ #e .%/-e!e,.$+ #e0
?"e;6 >0 e -%#(: .%,!$!"$( e, ."+08"$e( 0"*+(
#e0 !e(($!%($% ,+.$%,+06 y $ e00% ,% e -%$40e6
-%#(: .%/$$%,+(0% + 0+ +"!%($#+# ?"#$.$+0
.%((e-%,#$e,!e.

16

AUTO DE INSTRUCCI7N FORMAL
rt. 9L; +.P.P..# El jue( dentro de los tres das siguientes de recibidas las actuaciones,
dictar* un auto que contenga"
<& El pla(o fijado para la instruccin, indicando la fec-a de finali(acin.
;& El seCalamiento de los actos urgentes de comprobacin que requieran la autori(acin
judicial y -ayan sido solicitados por las partes o que estime necesarios.
9& $a reali(acin de los anticipos de prueba.
@& $a indicacin de los actos necesarios para la investigacin del -ec-o delictivo.

PLA9O DE INSTRUCCI7N
rt. 9L= +.P.P..# $a duracin m*xima de la
instruccin formal no exceder* de seis
meses a partir del auto de instruccin.
PRIVACION DE LICERTAD
A(!. 8 C.P.P.
A(!. 8 I,.. 2E C.P.P. L+ #e!e,.$<, % $,!e(,+/$e,!%
-(%9$$%,+0 #e4e(:, *"+(#+( 0+ #e4$#+ -(%-%(.$<, +
0+ -e,+ % /e#$#+ #e e*"($#+# 8"e e e-e(+ y e,
,$,*3, .+% -%#(:, %4(e-++( 0+ -e,+ % /e#$#+
/:=$/+ -(e9$!+ e, 0+ 0ey6 ,$ e=.e#e( e0 -0+;% #e
#%.e /ee -+(+ 0% #e0$!% /e,% *(+9e y #e
9e$,!$."+!(% /ee -+(+ 0% *(+9e6 % -e,+ #e
$,."(($( e, (e-%,+4$0$#+# -e,+0. E!+ (e*0+ ,% e
+-0$.+(: /$e,!(+ #"(e e0 !(:/$!e #e e=!(+#$.$<, e, e0
e=!(+,?e(%.

ACTUACI7N DE LA FISCAL:A 8ENERAL DE LA REPI;LICA

rt. 9L@ +.P.P..# +orresponder* a la 1iscala Keneral de la 5epblica dirigir la
investigacin. El fiscal practicar* las diligencias y actuaciones, as como los
actos urgentes de comprobacin que no requieran autori(acin o intervencin
judicial. Podr* pedir informaciones de cualquier funcionario o autoridad, los
cuales estar*n obligados a colaborar con la investigacin, y a resolver sobre
las solicitudes e informes requeridos de conformidad con la ley. Podr* tambi,n
decidir todas las medidas necesarias para proteger los lugares en los cuales
se encuentren indicios o rastros materiales de un -ec-o punible.

'.
AUTO DE
INSTRUCCIN
FORMAL

A(!. 3'2 y S$*. C.P.P.
17

%.
DICTAMEN DE
ACUSACION O
ACUSACION
FISCAL

A(!. 355 y S$*. C.P.P.

FINALI9ACION
DE LA
INSTRUCCION

DICTAMEN

rt. 9QQ +.P.P..# El fiscal y el querellante, podr*n proponer -asta cinco das despu,s de concluida la
instruccin"
<& $a acusacin.
;& El sobreseimiento definitivo o provisional.
9& $a aplicacin de un criterio de oportunidad de la accin pblica.
@& $a suspensin condicional del procedimiento.
Q& $a aplicacin del procedimiento abreviado.
?& $a -omologacin de los acuerdos alcan(ados en la conciliacin o mediacin en sede administrativa
Si por negligencia o fuer(a mayor el fiscal no presenta solicitud alguna, el jue( intimar* al fiscal
superior para que lo -aga dentro de tres das. de no -acerlo, se declarar* extinguida la accin penal.
En caso de que el fiscal o el querellante solicite un sobreseimiento y se trate de los supuestos
seCalados en que no se extingue la accin civil o de la aplicacin de un procedimiento de abreviado,
podr*n solicitar si fuere procedente, que el jue( de instruccin se pronuncie en la audiencia preliminar
sobre la reparacin de los daCos y perjuicios.

REFUISITOS DE LA ACUSACIDN A(!. 356 C.P.P..)
FACULTADES A DECERES DE LAS OTRAS PARTES
A(!. 358 C.P.P..)
OFRECIMIENTO DE PRUECA A(!. 35& C.P.P..)
PREPARACIDN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR A(!.
36' C.P.P..)

CON"OCATORIA

A(!. 357 C.P.P..) P(ee,!+#+ 0+ +."+.$<, % 0+ %!(+ %0$.$!"#e
-(e9$!+ e, 0+ 0ey6 e0 ?"e; #e,!(% #e 0+ 9e$,!$."+!(% 5%(+
-%,#(: + #$-%$.$<, #e !%#% 0+ -+(!e 0+ +.!"+.$%,e y 0+
e9$#e,.$+6 -+(+ 8"e -"e#+, .%,"0!+(0+ e, e0 -0+;% .%/3, #e
.$,.% #1+. F$,+0$;+#% >!e6 e0 ?"e; eG+0+(: #1+ y 5%(+ -+(+ 0+
+"#$e,.$+ -(e0$/$,+( e, ", -0+;% ,% /e,%( #e !(e ,$ /+y%( #e
8"$,.e #1+.

18

&.
AUDIENCIA
PRELIMINAR

A(!. 355 y S$*. C.P.P.

CONVOCATORIA

rt. 9QJ +.P.P..# Presentada la
acusacin o las otras solicitudes
previstas en la ley, el jue( dentro de
las veinticuatro -oras pondr* a
disposicin de todos las partes las
actuaciones y las evidencias, para
que puedan consultarlas en el pla(o
comn de cinco das. 1inali(ado ,ste,
el jue( seCalar* da y -ora para la
audiencia preliminar en un pla(o no
menor de tres ni mayor de quince
das.

PREPARACIN DE LA AUDIENCIA
PRELIMINAR

A(!. 36' C.P.P..) E0 ?"e; +#/$!$(: % (e.5+;+(: 0+
-("e4+ %7(e.$#+ -+(+ 0+ +"#$e,.$+.
E0 e.(e!+($% #$-%,#(: 0+ %(*+,$;+.$<, #e 0+ +"#$e,.$+
y 0+ -(%#"..$<, #e 0+ -("e4+.

DESARROLLO

A(!. 361 C.P.P..) E0 #1+ eG+0+#% e (e+0$;+(: 0+
+"#$e,.$+6 e #$-%,#(: 0+ -(%#"..$<, #e 0+ -("e4+ y
e #+(: !$e/-% "7$.$e,!e -+(+ 8"e .+#+ -+(!e
7",#+/e,!e " -(e!e,$%,e.
A 0+ +"#$e,.$+ -(e0$/$,+( #e4e(:, .%/-+(e.e(
e0 7$.+06 e0 $/-"!+#%6 " #e7e,%(6 e0 8"e(e00+,!e6 y 0+
-+(!e .$9$0e. L+ +"e,.$+ #e0 7$.+0 % #e0 #e7e,%(
e(:, "4+,+#+ #e $,/e#$+!%6 e, e0 30!$/% .+%6
%0$.$!+,#% ", #e7e,%( -340$.%.
S$ ,% e -%$40e (e+0$;+( 0+ +"#$e,.$+ -%(
$,.%/-+(e.e,.$+ #e0 $/-"!+#% " %!(% /%!$9%6 e0 ?"e;
7$?+(: ,"e9% #1+ y 5%(+ y #$-%,#(: !%#% 0% ,e.e+($%
-+(+ e9$!+( " 7("!(+.$<,. N% %4!+,!e6 $ 0+
$,.%/-+(e.e,.$+ -%( e*",#+ 9e; e #e4e + 0+
,e*+!$9+ #e0 -(%.e+#% #e!e,$#% + .%,."(($(6
.%,!+!+#% e00% -%( $,7%(/e #e0 D$(e.!%( #e0 -(e$#$%
(e-e.!$9%6 + ?"$.$% -("#e,.$+0 #e0 ?"e;6 -%#(:
(e+0$;+(e 0+ +"#$e,.$+ $, 0+ -(ee,.$+ #e0 /$/%.
E, ."+,!% e+, +-0$.+40e6 (e*$(:, 0+ (e*0+
#e 0+ 9$!+ -340$.+6 +#+-!+#+ + 0+ e,.$00e; #e 0+
+"#$e,.$+.
L+ +"#$e,.$+ -(e0$/$,+( -%#(: "-e,#e(e
-%( 0+ /$/+ .+"+ -(e9$!+ -%( e!e C<#$*% -+(+
N0+ 9$!+ -340$.+.

FACULTADES Y DE;ERES DE LAS OTRAS PARTES

rt. 9Q> +.P.P..# 8entro de los cinco das previstos en el artculo anterior, el
defensor o en su caso el fiscal, el querellante o el actor civil por escrito
podr*n segn corresponda"
<& SeCalar los vicios formales o la falta de fundamento de la acusacin.
;& 6bjetar la peticin de sobreseimiento.
9& Plantear las excepciones previstas en este +digo, cuando no -ayan sido
deducidas con anterioridad o se funden en -ec-os nuevos.
@& Solicitar sobreseimiento definitivo o provisional.
Q& Proponer suspensin condicional del procedimiento.
?& 5equerir aplicacin del procedimiento abreviado.
J& Proponer la conciliacin.
>& Pedir aplicacin de algn criterio de oportunidad de la accin pblica.
=& Solicitar imposicin o revocacin de una medida cautelar.
<L& 5equerir algn anticipo de prueba a ese momento para ser incorporados
en el juicio.
<<& Proponer cualquier otro incidente que permita una mejor preparacin del
juicio o evite su fracaso.
<;& 6frecer los medios de prueba necesarios para resolver las cuestiones
propias de la audiencia preliminar.
<9& 6frecer la prueba que pretendan producir en la vista pblica cuando el
querellante o el fiscal -ayan acusado.
<@& 5atificar la pretensin civil y ofrecer la prueba conducente.

1&

#.
AUTO DE
APERTURA A
$UICIO

A(!. 364 y S$*. C.P.P.

AUTO DE APERTURA A JUICIO

rt. 9?@ +.P.P..# $a resolucin por la cual el jue( decide admitir la acusacin del fiscal o del querellante y abrir el juicio, contendr*"
<& dmisin de la acusacin en el orden penal y civil, con la descripcin precisa del -ec-o objeto del juicio y de las personas acusadas.
;& +uando la acusacin -a sido interpuesta por varios -ec-os y el jue( slo la admite parcialmente, la determinacin precisa de los
-ec-os por los que se abre el juicio.
9& )odificaciones en la calificacin jurdica, cuando se aparte de la acusacin.
@& 6rden de remitir las actuaciones al tribunal de sentencia.
Q& !dentificacin de las partes admitidas, incluyendo las civiles cuando corresponda.
?& !mposicin, ratificacin, revocacin o sustitucin de las medidas cautelares, disponiendo en su caso, la libertad del imputado en
forma inmediata.
J& !ntimacin a las partes para que, en el pla(o comn de cinco das, concurran ante el tribunal de Sentencia, se presenten y seCalen
lugar para las notificaciones.

REMISI7N DE ACTUACIONES
rt. 9?Q +.P.P..# Practicadas las notificaciones correspondientes, el secretario remitir* dentro de
cuarenta y oc-o -oras las actuaciones y la documentacin a la sede del tribunal de sentencia, poniendo a
su disposicin los objetos secuestrados y las personas detenidas.

2'

10.
FASE PLENARIA

A(!. 366 y S$*. C.P.P

CONTENIDO DE LOS PRINCIPIOS DEL LA FASE PLENARIA SE!:N AL!UNOS
AUTORES
S%, *+(+,!1+ *e,>($.+ +8"e00+ ,%(/+ *e,e(+0e 8"e *"1+, e0 #ee,9%09$/$e,!% #e 0+ +.!$9$#+#
-(%.e+0. E, %.+$%,e $(9e, -+(+ (e7%(;+( e0 .%,!e,$#% #e 0+ *+(+,!1+ e-e.17$.+. S" 9+0%( e
+.(e.$e,!+6 e=-(e+ MONTERO AROCA6 ."+,#% -"e#e, +/-+(+(e e, e00+ *+(+,!1+ .%,.(e!+ 8"e6
-%( 0+ .$(.",!+,.$+ 8"e 7"e(e6 ,% 8"e#+(%, $,.0"$#+ #e /%#% e=-(e% e, 0+ C%,!$!".$<,.
+. De4$#% P(%.e%.
4. E0 De(e.5% + L+ T"!e0+ J"($#$..$%,+0.
.. E0 De(e.5% + L+ P(e",.$<, De I,%.e,.$+.
#. De(e.5% #e De7e,+.
Se !(+!+ #e ", #e(e.5% +"!<,%/% e, e0 8"e e $,!e*(+, #$9e(+ /+,$7e!+.$%,e y 8"e e,*0%4+6 +0
#e.$( #e Ae,.$% Me00+#%6 0% $*"$e,!e:
+. De(e.5% +0 -(%.e%.
4. De(e.5% + %4!e,e( ",+ (e%0".$<, #e 7%,#% 7",#+#+ e, #e(e.5%.
.. De(e.5% + 0% (e."(% 0e*+0/e,!e -(e9$!%.
#. De(e.5% + 0+ e?e.".$<, #e 0+ (e%0".$%,e ?"#$.$+0e

DIRECCI7N DE LA AUDIENCIA
rt. 9J> +.P.P..# El jue( que presida dirigir* la audiencia, ordenar* las lecturas necesarias, -ar*
advertencias legales, recibir* los juramentos y declaraciones, moderar* la discusin, impidiendo intervenciones
impertinentes o que no condu(can al esclarecimiento de la verdad, sin coartar por ello el ejercicio de la
acusacin y la amplitud de la defensa.
El tribunal en pleno resolver* cuando una decisin del jue( que presida sea impugnada.

!7)E8!+!M7
rt. 9?J +.P.P..#
)62!$!88 8E$ !)PGD86
8G57DE $ G8!E7+!
rt. 9?> +.P.P..#
PGN$!+!88
rt. 9?= +.P.P..#
P56E!N!+!67ES 8E ++ES6
rt. 9JL +.P.P..#
65$!88
rt. 9J< +.P.P..#
!7+65P65+!M7 )E8!7DE
$E+DG5
rt. 9J; +.P.P..#
1+G$D8 8!S+!P$!75!
rt. 9J9 +.P.P..#
8ENE5ES 8E $6S S!SDE7DES
rt. 9J@ +.P.P..#
+67D!7G!88 O +S6S 8E
SGSPE7S!M7
rt. 9JQ +.P.P..#
E1E+D6S 8E $ SGSPE7S!M7
rt. 9J? +.P.P..#
!)P6S!N!$!88 8E S!SDE7+!
rt. 9JJ +.P.P..#
8E$!D6 E7 $ G8!E7+!
rt. 9J= +.P.P..#

21

11.
"ISTA PU(LICA

A(!. 38' C.P.P.
RECEPCI7N DE
PRUE;A

rt. 9>? +.P.P..#
8espu,s de la
declaracin del
imputado, el jue(
que preside
recibir* la prueba,
iniciando con la
de los
acusadores. las
partes
determinar*n el
orden en que se
recibir*n sus
respectivas
pruebas.

l proceder a la
pr*ctica de las
mismas se
observar*n las
reglas previstas
para ello en este
+digo.

APERTURA
rt. 9>L +.P.P..# El da y -ora fijados, el
tribunal se constituir* en la sala de audiencia. El
jue( que presida, despu,s de verificar la
presencia de las partes, los testigos, peritos o
int,rpretes, declarar* abierta la vista pblica,
explicando al imputado sobre la importancia y el
significado de lo que va a suceder, indic*ndole
que est, atento a lo que va a or y ordenar* la
lectura de los -ec-os objeto de juicio.
!nmediatamente permitir* que las partes
formulen todas las cuestiones incidentales, las
que ser*n tratadas en un slo acto,
sucesivamente, o se diferir*n segn convenga al
orden del juicio. en la discusin de las cuestiones
incidentales, se les conceder* la palabra a las
partes tan slo una ve(, por el tiempo que
estable(ca el jue( que preside.
5esuelto lo anterior, permitir* que el fiscal
y el querellante en su caso expliquen la acusacin
y posteriormente se le conceder* la palabra a la
defensa para que exprese la orientacin de la
misma.

DISCUSI7N FINAL Y CIERRE DEL
DE;ATE
rt. 9=< +.P.P..# Derminada la recepcin de las
pruebas, el jue( que preside conceder*, sucesivamente, la
palabra al fiscal, al querellante, al defensor, al actor y al
responsable civil subsidiario, para que en ese orden expresen
sus conclusiones finales. 7o se leer*n memoriales, sin
perjuicio de la lectura parcial de notas.
Si intervienen dos o m*s fiscales, defensores o
abogados directores, todos podr*n -ablar, distribuy,ndose
sus tareas, para evitar repeticiones o dilaciones.
Dodas las partes podr*n replicar, pero corresponder*
al defensor la ltima intervencin.
$a r,plica se limitar* a la refutacin de los
argumentos adversos que antes no -ayan sido discutidos.
El jue( que preside impedir* cualquier divagacin,
repeticin o interrupcin. En caso de manifiesto abuso de la
palabra, llamar* la atencin al orador, y si ,ste persiste,
puede limitar prudencialmente el tiempo del alegato, teniendo
en cuenta la naturale(a de los -ec-os en examen, la prueba
recibida y las cuestiones a resolver. l finali(ar el alegato, el
orador expresar* sus conclusiones de un modo concreto
Por ltimo, si est* presente la vctima se le conceder*
la palabra. 1inalmente, el jue( preguntar* al imputado si tiene
algo m*s que manifestar. !nmediatamente despu,s declarar*
cerrado el debate.

22

1.
E$ECUCION DE
LA SENTENCIA

A(!. 4&8 y S$*.
C.P.P.

COMPETENCIA

rt. @=> +.P.P..# El jue( o tribunal que dicte sentencia ser* competente para reali(ar la
fijacin de labpena o las medidas de seguridad, as como las condiciones de su cumplimiento
cuando proceda.
8eclarada firme la sentencia, lo relativo a su ejecucin corresponder* con exclusividad a
los jueces de vigilancia penitenciaria y de ejecucin de la pena.
$a sentencia condenatoria deber* quedar firme para originar su ejecucin.
!nmediatamente despu,s de su firme(a, se librar* la ejecutoria y el secretario del ju(gado o
tribunal ordenar* las comunicaciones correspondientes.
Si el sentenciado a pena de prisin, no suspendida ni reempla(ada se -alla en libertad,
se dispondr* lo necesario para su captura.
$a sentencia que condene en la responsabilidad civil por los daCos y perjuicios causados
por el delito, as como las costas procesales, podr* ser ejecutada por el interesado ante el jue(
de lo civil competente.
Si se tratase de la restitucin de las cosas sobre las cuales recay la conducta delictiva,
la misma ser* ejecutada en la jurisdiccin penal, para lo cual el jue( o tribunal sentenciador
ordenar* las medidas necesarias para que se cumpla la restitucin.

INCIDENTES DE
EJECUCI7N

rt. @== +.P.P..# $os
incidentes de ejecucin no
referidos a la pena, podr*n
ser formulados por las
partes y ser*n resueltos,
oyendo a la parte contraria.

O;JETOS
SECUESTRADOS*
RESTITUCI7N Y
RETENCI7N
A!t. CGG C.P.P..D

O;JETOS NO
RECLAMADOS
A!t. CG= C.P.P..D

Estructura Del Proceso Penal. Final Editada

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Estructura Del Proceso Penal. Final Editada

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATEDRATICO: LIC. OSCAR JAVIER PORTILLO COMPILADOR: LIC.

Vous aimerez peut-être aussi