ESPECIFICAO TCNICA

CLIENTE: PROGRAMA: REA: TTULO:

NO

ET-3000.00-1000-500-PSE-002
FOLHA

E&P / UO-BC

1 de 11

UNIDADES MARTIMAS DE PRODUO REGIES CRTICAS DE REAS E EQUIPAMENTOS

REVESTIMENTOS ESPECIAIS PARA PROTEO ANTICORROSIVA DE REGIES CRTICAS

E&P/UO-BC

CORPORATIVA
E&P/UO-BC/IPP/TEPAC

MICROSOFT WORD 2002 / V. 7.0 / ET-3000.00-1000-500-PSE-002 REV.C.DOC

NDICE DE REVISES
REV DESCRIO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

0 A B C

EMISSO ORIGINAL ALTERAO NO ITEM 4.2 E INCLUSO DO ITEM 4.5 INCLUSO DO ITEM 4.6 ALTERAO DA GERNCIA CONFORME REESTRUTURAO UO-BC, REVISO DA NOMENCLATURA SINPEP N PE-3E7-09599, ATUALIZAO DO ITEM 4.5 E REVISO GERAL

REV. 0 DATA PROJETO EXECUO VERIFICAO APROVAO

REV. A

REV. B

REV. C

REV. D

REV. E

REV. F

REV. G

REV. H

25-10-10 24-11-10 28-02-12 07-08-12 ENGP/EIS ENGP/EIS ENGP/EIS IPP/TEPAC R. HORTA R. HORTA LVARO RAYANE LVARO LVARO R. HORTA R. HORTA AGOSTINHO AGOSTINHO AGOSTINHO LVARO

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.J.

ESPECIFICAO TCNICA
PROGRAMA TTULO:

NO

ET-3000.00-1000-500-PSE-002
FOLHA:

REV.

UNIDADES MARTIMAS DE PRODUO

REVESTIMENTOS ESPECIAIS PARA PROTEO ANTICORROSIVA DE REGIES CRTICAS

2 de 11

CORPORATIVA
E&P/UO-BC/IPP/TEPAC

NDICE

1. OBJETIVO ...............................................................................................................................3 2. GLOSSRIO............................................................................................................................3 3. CAUSAS DE FALHAS DOS REVESTIMENTOS CONVENCIONAIS ATRAVS DE TINTAS [REF.: 5.2] .....................................................................................................................................3 4. REVESTIMENTOS ESPECIAIS QUALIFICADOS ...................................................................4 5. DOCUMENTOS DE REFERNCIA........................................................................................10

ESPECIFICAO TCNICA
PROGRAMA TTULO:

NO

ET-3000.00-1000-500-PSE-002
FOLHA:

REV.

UNIDADES MARTIMAS DE PRODUO

REVESTIMENTOS ESPECIAIS PARA PROTEO ANTICORROSIVA DE REGIES CRTICAS

3 de 11

CORPORATIVA
E&P/UO-BC/IPP/TEPAC

1.

OBJETIVO Definir os revestimentos especiais qualificados pela PETROBRAS para proteo anticorrosiva de regies crticas de reas e equipamentos nas unidades martimas de produo fixas e flutuantes pertencentes Unidade de Operaes da Bacia de Campos (UO-BC).

2.

GLOSSRIO Regies crticas locais onde os esquemas de pintura convencionais comeam a falhar prematuramente, iniciando-se o processo corrosivo. Esses locais so tambm chamados de condies especiais por alguns autores.

3.

CAUSAS DE FALHAS DOS REVESTIMENTOS CONVENCIONAIS ATRAVS DE TINTAS [Ref.: 5.2] O desempenho de um revestimento atravs da aplicao de tintas depende de muitos fatores dentre os quais podem ser destacados:

a) Fatores dependentes do preparo de superfcie: Contaminao com sais Resduos de materiais gordurosos Defeitos superficiais Falta ou excesso de rugosidade Limpeza inadequada tinta.

b) Fatores dependentes da pelcula de tinta: Especificao inadequada do esquema de pintura Permeabilidade da camada Espessura insuficiente para proteo por barreira.

ESPECIFICAO TCNICA
PROGRAMA TTULO:

NO

ET-3000.00-1000-500-PSE-002
FOLHA:

REV.

UNIDADES MARTIMAS DE PRODUO

REVESTIMENTOS ESPECIAIS PARA PROTEO ANTICORROSIVA DE REGIES CRTICAS

4 de 11

CORPORATIVA
E&P/UO-BC/IPP/TEPAC

c) Fatores dependentes do projeto: Frestas Acmulo de gua Materiais Dissimilares Cordes de Solda Cantos e arestas Apoios de tubulaes Flanges e parafusos.

So principalmente estes ltimos associados ao projeto que esto normalmente presentes em alguns tipos de superfcies, as quais so chamadas de regies crticas ou condies especiais. Para estas superfcies so requeridos esquemas especficos e eventualmente proteo complementar com os revestimentos especiais.

4.

REVESTIMENTOS ESPECIAIS QUALIFICADOS

4.1

Nome: ELASTMERO SECURIT FRIO (base elastomrica). Fabricante: Tinoco Anticorroso Ltda. Origem: Produto adquirido no mercado nacional. Processo de aprovao: Comunicao Tcnica do CENPES n CT 088/03 de Agosto/2003. Documentos associados: - Padro SINPEP n PE-3E7-09599, da UO-BC. - ET-3010.00-1200-500-PEP-001, da UO-BC.

ESPECIFICAO TCNICA
PROGRAMA TTULO:

NO

ET-3000.00-1000-500-PSE-002
FOLHA:

REV.

UNIDADES MARTIMAS DE PRODUO

REVESTIMENTOS ESPECIAIS PARA PROTEO ANTICORROSIVA DE REGIES CRTICAS

5 de 11

CORPORATIVA
E&P/UO-BC/IPP/TEPAC

Aplicabilidade: indicado para proteo anticorrosiva de regies crticas como frestas, cantos vivos, bordas, parafusos, porcas, contraventamentos, junes de materiais dissimilares dentre outros conforme padro SINPEP n PE-3E7-09599. Condies especficas: O elastmero no deve ser aplicado em locais sujeitos condensao permanente ou intermitente. Tratamento de Superfcie: Padro mnimo St-3. Procedimento de aplicao: Conforme procedimento do fabricante TA-PR-01/08.

4.2

Nome: PU-67 (base resina de silicone). Origem: Produto adquirido no mercado nacional. Processo de aprovao: Comunicao Tcnica do CENPES n CT 074/09 de Dezembro/2009. Documentos associados: No aplicvel. Aplicabilidade: a seguir so listados locais considerados como regies crticas, e onde o PU-67 aplicvel. a) Flanges e vlvulas em todos os dimetros, incluindo parafusos e porcas metlicas, conforme especificao abaixo: a.1) Flanges e vlvulas com dimetro at 4 (inclusive). a.2) Flanges e vlvulas com dimetro superior a 4. b) Aplicao sobre os cordes de solda a montante e a jusante de vlvulas flangeadas e flanges. c) Derivaes de vent e dreno at 2" incluindo as vlvulas. Condies especficas: - Pode ser utilizado em locais sujeitos condensao permanente ou intermitente, desde que aplicado sobre a superfcie ainda seca (ainda no testado em campo). - Pode ser aplicado em regies sujeitas a faixas de temperaturas desde -40C at 250C. - Pode ser fornecido para aplicao sem pigmentao (incolor) ou em cores, conforme requisitos do usurio.

ESPECIFICAO TCNICA
PROGRAMA TTULO:

NO

ET-3000.00-1000-500-PSE-002
FOLHA:

REV.

UNIDADES MARTIMAS DE PRODUO

REVESTIMENTOS ESPECIAIS PARA PROTEO ANTICORROSIVA DE REGIES CRTICAS

6 de 11

CORPORATIVA
E&P/UO-BC/IPP/TEPAC

- Possui resistncia aos raios ultravioleta (UV) do sol. Tratamento de Superfcie: Padro mnimo St-2, com remoo de corroso e outros produtos no aderidos superfcie e limpeza adequada conforme norma ABNT NBR 15158. Procedimento de aplicao: Conforme orientaes do fabricante/aplicador.

4.3

Nome: OXIFREE (resina polimrica). Fabricante: Oxifree (representado no Brasil pela Tecnofink). Origem: Produto adquirido no mercado nacional. Processo de aprovao: Comunicao Tcnica do CENPES n CT 045/07 de Dezembro/2007. Documentos associados: - ET-3010.00-1200-500-PEP-001, da UO-BC. Aplicabilidade: a seguir so listados locais considerados como regies crticas, e onde o Oxifree aplicvel. a) Flanges e vlvulas em todos os dimetros, incluindo parafusos e porcas metlicas, conforme especificao abaixo: a.1) Flanges e vlvulas com dimetro at 4 (inclusive). a.2) Flanges e vlvulas com dimetro superior a 4. b) Aplicao sobre os cordes de solda a montante e a jusante de vlvulas flangeadas e flanges. c) Derivaes de vent e dreno at 2" incluindo as vlvulas. Condies especficas: - Produto aplicado por processo de pulverizao a quente com equipamento especfico. - Produto possui inibidor voltil que impede o avano da corroso no substrato. - Produto no adere na superfcie, podendo ser retirado, fundido e reutilizado.

ESPECIFICAO TCNICA
PROGRAMA TTULO:

NO

ET-3000.00-1000-500-PSE-002
FOLHA:

REV.

UNIDADES MARTIMAS DE PRODUO

REVESTIMENTOS ESPECIAIS PARA PROTEO ANTICORROSIVA DE REGIES CRTICAS

7 de 11

CORPORATIVA
E&P/UO-BC/IPP/TEPAC

- Pode ser utilizado em locais sujeitos condensao permanente ou intermitente, desde que aplicado sobre a superfcie ainda seca (ainda no testado em campo). Tratamento de Superfcie: Padro mnimo St-2, com remoo de corroso e outros produtos no aderidos superfcie e limpeza adequada conforme norma ABNT NBR 15158. Procedimento de aplicao: Conforme orientaes do fabricante.

4.4

Nome: FITA TRENTON ( base de micro-cristais de cera de hidrocarbonetos). Fabricante: Trenton (representado no Brasil pela OPTEC Tecnologia Ltda). Origem: Produto importado. Processo de aprovao: Ensaios em andamento no CENPES. Documentos associados: No aplicvel. Aplicabilidade: a seguir so listados locais considerados como regies crticas, e onde a fita pode ser aplicvel. a) Flanges e vlvulas em todos os dimetros, incluindo parafusos e porcas metlicas, conforme especificao abaixo: a.1) Flanges e vlvulas com dimetro at 4 (inclusive). a.2) Flanges e vlvulas com dimetro superior a 4. b) Aplicao sobre os cordes de solda a montante e a jusante de vlvulas flangeadas e flanges. c) Derivaes de vent e dreno at 2" incluindo as vlvulas. d) Tubos e spools. Condies especficas: - Produto fornecido em rolo, e aplicado manualmente sem necessidade do uso de ferramentas especficas. Utiliza-se um primer especfico que fornecido com o produto. - Produto possui duas verses, uma para aplicao em regies enterradas e outra para aplicao em regies areas.

ESPECIFICAO TCNICA
PROGRAMA TTULO:

NO

ET-3000.00-1000-500-PSE-002
FOLHA:

REV.

UNIDADES MARTIMAS DE PRODUO

REVESTIMENTOS ESPECIAIS PARA PROTEO ANTICORROSIVA DE REGIES CRTICAS

8 de 11

CORPORATIVA
E&P/UO-BC/IPP/TEPAC

- A verso do produto para aplicao em regies areas possui resistncia aos raios ultravioleta (UV) do sol. - Pode ser utilizado em locais sujeitos condensao permanente ou intermitente, desde que aplicado sobre a superfcie ainda seca (ainda no testado em campo). Comentrio: Ainda no foi aplicado na UO-BC, porm existe histrico de campo na TRANSPETRO. Tratamento de Superfcie: Padro mnimo St-2, com remoo de corroso e outros produtos no aderidos superfcie e limpeza adequada conforme norma ABNT NBR 15158. Procedimento de aplicao: Conforme orientaes do fabricante.

4.5

Nome: PROTETORES DE FLANGES ZERUST (Capas polimricas anticorrosivas desenvolvidas com inibidor de corroso Zerust). Fabricante: Northern Technologies International Corporation (representado no Brasil pela Zerust Preveno de Corroso S.A.). Origem: Produto fabricado no Brasil desde Fevereiro de 2012. Processo de aprovao: Acordos de Cooperao Petrobras e Zerust Brasil/NTIC. Documentos associados: Comunicao Tcnica n CT-EMI-007/2011, e relatrios de aplicao em PCE-1 n RL-ENGPEIS-REVESTIMENTOSANTICORROSIVOS-0032010-1 e de inspeo em PCE-1 (aps 6 meses) n RL-ENGPEISREVESTIMENTOSANTICORROSIVOS-008-2011-0. Aplicabilidade: a seguir so listados locais considerados como regies crticas, e onde a capa polimrica pode ser aplicada. a) Flanges e vlvulas, incluindo parafusos e porcas metlicas, com dimetros variando de at 40 (inclusive). b) Instrumentos. c) Tubulaes.

ESPECIFICAO TCNICA
PROGRAMA TTULO:

NO

ET-3000.00-1000-500-PSE-002
FOLHA:

REV.

UNIDADES MARTIMAS DE PRODUO

REVESTIMENTOS ESPECIAIS PARA PROTEO ANTICORROSIVA DE REGIES CRTICAS

9 de 11

CORPORATIVA
E&P/UO-BC/IPP/TEPAC

Condies especficas: - Temperatura mxima de aplicao: 55C. - Temperatura mnima de aplicao: 1C (superfcie sem formao de gelo). - Condies da superfcie metlica: limpa, seca e de preferncia sem corroso. - Proteo de metais ferrosos: ao carbono, ferro fundido, etc. Procedimento de aplicao: Conforme instrues de instalao do

fabricante/aplicador.

4.6

Nome: ENVIROPEEL (Polmero termoplstico inibidor de corroso). Fabricante: A&E Group (representado no Brasil pela Enviropeel Brasil). Origem: Produto importado. Processo de aprovao: Aprovado pelo CENPES em 14/02/2012. Documentos 002-2012-1. Aplicabilidade: O produto pode ser aplicado em qualquer substrato. A seguir esto listados os locais considerados como regies crticas, onde o Enviropeel aplicvel. a) Flanges e vlvulas em todos os dimetros, incluindo parafusos e porcas metlicas, conforme especificao abaixo: a.1) Flanges e vlvulas com dimetro at 4 (inclusive). a.2) Flanges e vlvulas com dimetro superior a 4. b) Aplicao sobre os cordes de solda a montante e a jusante de vlvulas flangeadas e flanges. c) Derivaes de vent e dreno at 2" incluindo as vlvulas. Condies especficas: - Produto aplicado por processo de pulverizao a quente com equipamento especfico. associados: RL-ENGPEIS-REVESTIMENTOSANTICORROSIVOS-

ESPECIFICAO TCNICA
PROGRAMA TTULO:

NO

ET-3000.00-1000-500-PSE-002
FOLHA:

REV.

UNIDADES MARTIMAS DE PRODUO

REVESTIMENTOS ESPECIAIS PARA PROTEO ANTICORROSIVA DE REGIES CRTICAS

10 de 11

CORPORATIVA
E&P/UO-BC/IPP/TEPAC

- Requer preparao mnima da superfcie, utilizando-se escova de arame ou raspador. Em casos de contaminao grave do substrato (petrolato, graxa pesada, etc.), pode ser necessria a limpeza da superfcie com jato sob presso. - Temperatura de aplicao do produto: 160-175C. - Temperatura mxima permitida ao substrato: 80C. - Temperatura mxima de resistncia de projeto do produto: 80C. - Produto possui inibidor que impede o avano da corroso no substrato. - Produto no adere na superfcie, podendo ser retirado, fundido e reutilizado. - Produto possui padro de cor cinza, mas pode ser fornecido em quaisquer cores sob pedido do usurio ou ser utilizado sem pigmentao sobre superfcie pintada. Tratamento de Superfcie: Padro mnimo St2, com remoo de corroso e outros produtos no aderidos superfcie e limpeza adequada conforme norma ABNT NBR 15158. Procedimento de aplicao: Conforme orientaes do fabricante.

5. 5.1

DOCUMENTOS DE REFERNCIA ET-3010.00-1200-500-PEP-001 Especificao de Esquemas de Pintura/Revestimento de Manuteno para Unidades Martimas da Bacia de Campos, da UO-BC.

5.2

10 COTEQ Trabalho COTEQ 164 A importncia do Tratamento de Condies Especiais na Proteo Anticorrosiva por Tintas.

5.3

Padro SINPEP n PE-3E7-09599 Aplicao do Elastmero Securit 2 Frio nas Plataformas Martimas da UO-BC, da UO-BC.

5.4

TA-PR-01/08 Procedimento para Aplicao do Esquema de Revestimento Anticorrosivo Elastmero Securit 2 Ecolgico Frio.

5.5

Comunicao Tcnica TMEC n 088/03 Ensaio de Performance em Revestimentos do Elastmero Securit.

5.6

Comunicao Tcnica TMEC n CT 045/07 Avaliao do Desempenho Anticorrosivo de Revestimento Especial para Flanges e Vlvulas.

ESPECIFICAO TCNICA
PROGRAMA TTULO:

NO

ET-3000.00-1000-500-PSE-002
FOLHA:

REV.

UNIDADES MARTIMAS DE PRODUO

REVESTIMENTOS ESPECIAIS PARA PROTEO ANTICORROSIVA DE REGIES CRTICAS

11 de 11

CORPORATIVA
E&P/UO-BC/IPP/TEPAC

5.7

Comunicao Tcnica TMEC n CT 074/09 Avaliao da Resistncia do Revestimento PU-67 Exposio em Cmara de Nvoa Salina.

5.8

Comunicao Tcnica EMI n CT 007/2011 Proteo Contra a Corroso Atmosfrica de Unies Flangeadas, Vlvulas Flangeadas e Instrumentos de Controle com Inibidor de Corroso VCI (Volatile Corrosion Inhibitor).

5.9

Proteo ZERUST PTP (Pipe-To-Pipe) para Unies Flangeadas Instrues de Instalao.

5.10 5.11

ABNT NBR 15158 Limpeza de superfcies de ao por compostos qumicos. RL-ENGPEIS-REVESTIMENTOSANTICORROSIVOS-003-2010-1 Inicial da Pintura de Enchova Realizada Durante a Campanha da UMS. Inspeo

5.12

RL-ENGPEIS-REVESTIMENTOSANTICORROSIVOS-008-2011-0 - Inspeo Final da Pintura de Enchova Realizada Durante Campanha da UMS.

5.13

RL-ENGPEIS-REVESTIMENTOSANTICORROSIVOS-002-2012-1 Descrio e Avaliao do Desempenho do Revestimento Anticorrosivo Enviropeel E170.