UNIVERSIDAD NACIONAL

PEDRO RUIZ GALLO

FACULTAD DE CIENCIAS HISTRICO SOCIALES Y EDUCACIN
____________________________________________________ ESCUELA PROFESIONAL DE EDUCACIN Especialidad de Ciencias Histrico Sociales y Filosofa

SISTEMA EDUCATIVO EN SUIZA

CURSO DOCENTE ESTUDIANTE CICLO FECHA : Taller de Investigacin Educativa I : Quionez Farro, Carlos : Idrogo Delgado, Abimael : VII : 29 /09 /2013

Lambayeque, septiembre del 2013

SISTEMA EDUCATIVO EN SUIZA

1.- DATOS GENERALES DEL PAS
a) DATOS GEOGRFICOS BSICOS

La Confederacin Helvtica cuenta con una superficie de 41.284,6 km 2. Limita al norte con Alemania, al este con Austria y Liechtenstein, al sur y sureste con Italia, y al suroeste, oeste y noroeste con Francia. Existen dos grandes conjuntos montaosos: al sur y al sureste, los Alpes, y al noroeste, el Jura. Entre ambos se extiende una depresin, el Mittelland, cuya anchura oscila entre los 20 y 70 km. Las montaas suizas constituyen un importante nudo hidrogrfico que da origen a numerosas corrientes fluviales. Tiene ms de 1.000 lagos naturales, de los cuales la mayora estn en la zona alpina. Como reserva de agua en Europa, Suiza dispone de un gran potencial de energa hidroelctrica: su capacidad media de produccin alcanza los 32.000 millones de kw/h. En el territorio nacional existe un total aproximado de 140 glaciares, con una superficie de 1.556 km. La capital de Suiza es Berna (122.178 habitantes). Destacan por el nmero de habitantes Zrich (347.517), Basilea (185.601), Ginebra (178.722) y Lausana (117.388). b) DATOS SOCIOLGICOS BSICOS Suiza tiene una poblacin de 7,5 millones de habitantes. La densidad de poblacin es de 179 habitantes/km2.Un 21,8% del total es poblacin inmigrante. Alrededor de 76.000 son los espaoles residentes en Suiza. En Suiza hay tres idiomas co-oficiales: el alemn (hablado por el 63,7% de la poblacin), el francs (20,4%) y el italiano (6,5%). El romanche (0,5%), tambin lengua nacional, es un dialecto de origen latino, que se habla sobre todo en el cantn de los Grisones, en el este de Suiza. En el ao 2004, el 9% de la poblacin declaraba una lengua no nacional como primera lengua. Por lo que se refiere a la religin, el 41,82% de la poblacin se declara catlica, el 33,04% protestante, el 9,7% perteneciente a otras religiones y el 15, 44% declara no pertenecer a ninguna religin.
(Fuente: Oficina Federal de Estadstica, Neuchtel, 2004.)

c) ORGANIZACIN POLTICA Y ADMINISTRATIVA Suiza es un estado federal, constituido en 1848 como resultado poltico de la aprobacin de la nueva constitucin federal. La dbil alianza de cantones autnomos fue sustituida por un moderno estado federal compuesto en la actualidad por veintisis cantones y semicantones soberanos, con un elevado grado de autonoma poltica y administrativa. La Constitucin especifica el rea de competencias de la Confederacin, quien vela por la seguridad interior y exterior del pas, avala las Constituciones cantonales y mantiene las correspondientes relaciones diplomticas con estados extranjeros. Tambin son de su competencia el rgimen de aduanas, los servicios postales, el rgimen monetario y la organizacin militar. Adopta las medidas necesarias para garantizar el desarrollo econmico del pas y del bienestar general. En muchos de los sectores la Confederacin limita su intervencin a la legislacin y a la vigilancia, dejando las tareas ejecutivas en manos de los cantones. La forma de gobierno prevista por la Constitucin es la democracia semidirecta. Los rganos de la Confederacin son el pueblo, los Cantones, la Asamblea Federal, el Consejo Federal y el Tribunal Federal.

2.- DESCRIPCIN DEL SISTEMA EDUCATIVO

a) COMPETENCIAS La organizacin del sistema de enseanza pblica en Suiza es una tarea del Estado y recae, a partes desiguales, en la Federacin, los Cantones y los Municipios. Todos ellos comparten el ejercicio de la competencia sobre la enseanza pblica, aunque la mayor parte de dichas competencias recae sobre los cantones. Suiza posee un sistema de educacin descentralizado. Con la organizacin descentralizada se tiene en cuenta la diversidad cultural y lingstica suiza. A nivel federal estn regulados aspectos como la edad de escolarizacin, el comienzo y la duracin del ao escolar, as como la duracin de la escolarizacin obligatoria. Por lo dems, cada cantn promulga sus propias leyes escolares. Tambin los municipios disponen de una autonoma relativamente amplia, lo cual favorece la toma de decisiones que se adapten a situaciones locales concretas. En Suiza no existe un Ministerio de Educacin que tenga competencias a nivel nacional. Cada cantn tiene su propio Departamento de Educacin. La cooperacin de los cantones en materia de educacin tiene lugar en la Conferencia Suiza de Directores Cantonales de Educacin Pblica (EDK - CDIP), compuesta por los 26 miembros de los gobiernos cantonales responsables de las materias de educacin. La EDK - CDIP juega hoy en da un papel importante en la armonizacin de las directivas de los sistemas de enseanza. Adems, tras el referndum de mayo de 2006, posee la competencia de tomar decisiones vinculantes para todos los cantones en asuntos de poltica educacional en caso de que stos no sean capaces de llegar a un acuerdo entre s. b) OBLIGATORIEDAD Y ETAPAS DEL SISTEMA EDUCATIVO La enseanza obligatoria en Suiza comienza generalmente entre los 6 y los 7 aos, abarca 9 cursos y llega hasta los 15 aos de edad. El sistema educativo suizo contempla las siguientes etapas educativas: EDUCACIN INFANTIL

La Educacin Infantil comienza a los 4 5 aos, tiene una duracin de 1 2 aos y llega hasta los 6 aos de edad. Se trata de una enseanza no obligatoria y gratuita. No todos los nios cursan esta etapa, aunque el nmero de alumnos escolarizados en ella aumenta cada vez ms. EDUCACIN PRIMARIA

Con la Educacin Primaria empieza la etapa de enseanza obligatoria. Acoge a los alumnos desde los 6 7 aos y dura entre 4 y 6 cursos, segn el cantn. Es gratuita, incluyendo libros de texto y material escolar. EDUCACIN SECUNDARIA Y BACHILLERATO

Educacin Secundaria I o Ciclo de Orientacin La Educacin Secundaria I representa la continuacin de la Primaria y abarca hasta el final de la etapa de escolarizacin obligatoria. En la mayora de cantones comienza a partir del 7 curso (cuando el alumno tiene unos 13 aos) y dura hasta el 9 curso. El objetivo de la Secundaria I es la adquisicin de una formacin general bsica, as como la preparacin para cursar estudios profesionales o para el acceso a una escuela de nivel medio. El profesorado posee la especialidad de las asignaturas que imparte. En este nivel se pueden distinguir escuelas que imparten enseanzas de exigencias elevadas, escuelas que imparten enseanzas de exigencias bsicas o bien escuelas que no realizan ningn tipo de seleccin basada en las capacidades del alumnado. Al finalizar esta etapa, una gran variedad de ofertas puente, como por ejemplo el 10 curso, ofrecen a los alumnos la posibilidad de mejorar su acceso a la secundaria post-obligatoria. Educacin Secundaria II o Educacin Post-obligatoria La Secundaria II abre la etapa de enseanza no obligatoria y acoge a los alumnos de 15 a 18 aos. El 90% de los alumnos en Suiza cursan esta etapa, bien en escuelas de formacin general (Institutos de Bachillerato y Escuelas de Cultura General), bien en escuelas de Formacin Profesional. Con este porcentaje, Suiza se sita a la cabeza de los pases de la OCDE en cuanto a escolarizacin no obligatoria. Segn el informe PISA 2003, los alumnos suizos de 15 aos obtienen muy buenas calificaciones en matemticas, ciencias naturales y solucin de problemas concretos, mientras que en lectura los resultados se sitan en una posicin intermedia respecto al resto de pases de la OCDE. En la secundaria II, el alumno puede optar por tres itinerarios diferentes:
Estudios de Bachillerato

Estos estudios preparan para obtener la Madurez Federal y dan acceso directo a la Universidad. En la mayora de cantones duran entre 3 y 4 aos. La duracin de la escolaridad desde el inicio de la enseanza primaria hasta la prueba de madurez es de 12 aos por lo menos. En 1995 tuvo lugar una Reforma del Bachillerato con el objetivo de establecer un marco que permitiera homogeneizar y reconocer dichos estudios en todo el pas. Sin embargo, los planes de estudio y la expedicin de ttulos siguen siendo competencia de los cantones.
Escuelas de Cultura General

En estas escuelas se cursa durante tres aos una formacin general a tiempo completo, preparando a los alumnos para que puedan continuar su formacin en determinados mbitos de nivel terciario. Tras cursar estas enseanzas, el alumno puede optar a dos tipos de certificados: el bsico es el Certificado de Cultura General, que permite el acceso a la Formacin Profesional Superior; existe, adems, el Certificado de Madurez Profesional, que se obtiene realizando unos estudios o unas prcticas complementarias y permite el acceso a determinados estudios en las Escuelas Superiores Especialiadas. Formacin Profesional

La Formacin Profesional Bsica dura de 2 a 4 cursos, proporcionando a los alumnos las aptitudes y conocimientos necesarios para ejercer una profesin. Estas enseanzas combinan el aprendizaje en la empresa (de 3 a 4 das semanales) y la asistencia a las clases en una Escuela de Formacin Profesional (de 1 a 2 das por semana). En la Formacin Profesional participan la Confederacin, los cantones y las empresas. Estos estudios conducen a la obtencin del Certificado Profesional Federal (que acredita una formacin de dos aos), o bien del Certificado Federal de Capacidad (que acredita una formacin de tres o cuatro aos). Los alumnos que han superado la Formacin Profesional Bsica pueden optar por prepararse para la obtencin del ttulo de Bachillerato Profesional (conocimientos ms profundos de cultura general), que les permite acceder a las Escuelas Superiores Especializadas, o bien pueden integrarse en el mundo laboral. EDUCACIN UNIVERSITARIA

En Suiza existen tres tipos de instituciones donde se pueden cursar estudios de nivel terciario: Universidades y Escuelas Politcnicas Federales Hay tres Universidades en la Suiza francfona (Ginebra, Lausana y Neuchtel), cinco en la Suiza alemnica (Basilea, Berna, Zrich, Lucerna y St. Gallen) y una en la zona italiana (Lugano). La Universidad de Friburgo es la nica bilinge (francs y alemn). Adems de las diez Universidades cantonales, hay dos Escuelas Politcnicas Federales, una en Zrich y otra en Lausana, donde se cursan estudios tcnicos. Escuelas Superiores Especializadas A diferencia de las universidades, estos estudios poseen una marcada orientacin prctica e incluyen prcticas profesionales obligatorias. Segn el tipo de formacin, la duracin es de entre 6 y 10 semestres. Las quince Escuelas Superiores de Pedagoga, cuyo objetivo es la formacin del cuerpo docente, son un ejemplo de este tipo de Escuelas. Escuelas de Formacin Profesional Superior En Suiza existen ms de cien institutos de formacin tcnica reconocidos a nivel nacional. Las calificaciones que se adquieren en estos centros de enseanza superior son en muchos puntos equiparables a las adquiridas a nivel universitario en otros pases. Cuadro descriptivo del sistema educativo suizo
SISTEMA EDUCATIVO SUIZO Etapas Educacin Infantil Educacin Primaria Educacin Bsica y Secundaria Educacin Secundaria Obligatoria Educacin Secundaria Post-obligatoria: Bachillerato Educacin Secundaria Postobligatoria: Escuelas de Cultura General Educacin Secundaria Duracin 1 2 cursos Entre 4 y 6 cursos Entre 3 y 5 cursos 3 4 cursos 3 cursos Entre 2 y 4 Niveles 1 y 2 De 1 a 4-6 De 5 7-9 De 10 a 12 13 De 10 a 12 De 10 a 11-13 Edad Desde los 4 5 aos hasta los 6 7 aos Desde los 6 7 aos a los 12 13 aos. Desde los 11-13 aos hasta los 15 aos Desde los 15 aos hasta los 18 19 aos Desde los 15 aos hasta los 18 aos Desde los 15 aos hasta

Educacin Universitaria

Post-obligatoria: Formacin Profesional Estudios en Universidades y en Escuelas Politcnicas Federales Estudios en Escuelas Superiores Especializadas Estudios en Escuelas de Formacin Profesional Superior

cursos Entre 3 y 5 aos (+ 3 con el Doctorado)

los 17-19 aos

De 1 a 3-5

A partir de los 18 19 aos

c) TIPOS DE CENTROS Y FINANCIACIN En Suiza la gran mayora de centros pertenecen al sistema pblico y estn financiados por los cantones y, en menor medida, tambin por los municipios. Los centros privados concertados atienden al 1,6% del alumnado escolarizado en enseanzas obligatorias y en secundaria post-obligatoria, mientras que los centros privados no concertados atienden al 3,6% del mismo segmento de alumnado. (Fuente: Elves et tudiants
2004/05 Oficina Federal de Estadstica).

El gasto suizo en educacin (5,8% del PIB) se sita por encima de la media de gasto de los pases OCDE (3, 8 %del PIB). El nivel de estudios de la poblacin general es alto ya que el 82% de las personas que tienen entre 25-64 aos poseen al menos una formacin de grado secundario II (diploma de bachillerato, madurez profesional o certificado federal de capacidad), frente a un 62% en los otros pases de la OCDE. (OCDE. Informe sobre educacin 2004)

3.- POBLACIN ESCOLAR

Educacin Infantil Educacin Primaria Educacin Secundaria I

Curso 2004-05
156.157 459.191 300.719 81.647 174.142 44.930 50.405 312.851 66.309 13.366 222.397 10.779 200.777 40.612 49.065 111.100

Exigencias bsicas Exigencias elevadas Sin seleccin Plan especial de estudios Educacin Secundaria II Bachillerato Cultura General Formacin Profesional Otras Educacin Universitaria Formacin profesional superior Escuelas Superiores Especializadas Universidades y Escuelas Politcnicas Federales Fuente : Elves et tudiants 2004/05, Oficina Federal de Estadstica, Neuchtel, 2005.

4.- LA ENSEANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS EN EL SISTEMA EDUCATIVO

A pesar de que en la Confederacin Helvtica no se puede hablar de un solo sistema educativo, se pueden encontrar rasgos comunes en lo que se refiere al estudio de las lenguas extranjeras.

EDUCACIN PRIMARIA

En Primaria, a partir del quinto curso, cuando los alumnos cuentan con 11 aos de edad, comienza el estudio de la primera lengua extranjera, que se corresponde con una de las lenguas nacionales (francs o alemn). El aprendizaje de esta primera lengua extranjera se prolonga hasta el final de la escuela obligatoria o postobligatoria, segn los casos. En algunos cantones est previsto adelantar el aprendizaje de la primera lengua extranjera al tercer curso y el de la segunda al quinto curso. EDUCACIN SECUNDARIA Y BACHILLERATO

En Secundaria Obligatoria comienza el aprendizaje de una segunda lengua extranjera, que generalmente es el ingls. Cabe mencionar al respecto que ya hay algn Cantn, como es el caso de Zrich, que propone anteponer la lengua inglesa a la segunda lengua nacional. En los estudios de Bachillerato, aparte de las asignaturas obligatorias, los alumnos eligen una asignatura especfica, que marcar su perfil acadmico. Dicha materia se cursa hasta el final de los estudios de Bachillerato, con un cmputo total de horas de entre 500 y 700. La asignatura especfica se escoge entre una de las siguientes: lenguas antiguas (latn y/o griego); lenguas modernas (una tercera lengua nacional, ingls, espaol o ruso); fsica y matemticas aplicadas; biologa y qumica; economa y derecho; filosofa/pedagoga/psicologa; artes plsticas; msica. Aparte de ello, existen las llamadas asignaturas facultativas, que son ofertadas por la escuela en horario extraescolar, sirven para completar la formacin y el alumnado tiene la posibilidad, pero no la obligacin, de cursarlas. Muchas de estas asignaturas facultativas son lenguas extranjeras, bien con un enfoque general, bien orientadas a la preparacin de un certificado concreto. En las Escuelas de Cultura General se cursa como primera lengua extranjera una segunda lengua nacional. Debe cursarse adems una segunda lengua extranjera, que podr ser una tercera lengua nacional, ingls o bien espaol. Otras ofertas formativas en el campo de las lenguas pueden ser propuestas como asignaturas facultativas. FORMACIN PROFESIONAL

La gran diversidad de estudios de Formacin Profesional (unos 300) no facilita una descripcin sistematizada de la enseanza de lenguas extranjeras en esta etapa, pero de manera global puede decirse que los planes de estudios de Formacin Profesional prevn, por lo menos, la enseanza de una lengua extranjera (que generalmente es otra lengua nacional) y, en muchas ramas de formacin principalmente en las administrativas, comerciales e informticas-, una segunda lengua extranjera, que es el ingls. Facultativamente, pueden ofertarse otras lenguas extranjeras como complemento del plan de estudios obligatorio.

5.- LA ENSEANZA DEL ESPAOL COMO LENGUA EXTRANJERA

EDUCACIN SECUNDARIA Y BACHILLERATO La entrada en vigor del nuevo Reglamento de Reconocimiento de los Ttulos de Bachillerato en 1995 ha comportado una introduccin sistemtica del espaol en el Bachillerato y una regulacin de su lugar en el plan de estudios, as como de las horas que se le dedican. La introduccin de este Reglamento, ha llevado consigo, en cifras globales, un incremento del nmero de alumnos que cursan espaol en esta etapa. En Suiza existen 170 Institutos cuyos ttulos de Madurez Federal son reconocidos por el Cantn y por la Confederacin. En 111 de ellos se puede cursar espaol como asignatura especfica, es decir en el 65,3% de los centros, y en 8 institutos ms, por lo menos, se puede cursar espaol como asignatura facultativa. En conclusin, en un 70% de Escuelas de Madurez suizas se puede seguir algn tipo de estudios de espaol. Nmero de alumnos que cursan espaol como asignatura especfica
Cantn 2005-06 2000-01 Appenzell-A 44 48 Argau 183 41 Basel-Landschaft 349 84 Basel-Stadt 503 441 Bern 677 592 Fribourg 302 148 Genve 1.795 467 Graubnden 169 7 Jura 135 37 Luzern 245 117 Neuchtel 315 325 Nidwalden 64 --Obwalden 20 20 Schaffhausen 110 82 St. Gallen 665 237 Solothurn 355 203 Schwyz 133 41 Thurgau 189 187 Ticino 99 47 Uri 66 --Valais 376 108 Vaud 935 154 Zug 174 57 Zrich 1.844 713 Total 9.474 4.156 Fuente: Consejera de Educacin, Aula de espaol 7, Berna, diciembre de 2006.

Si comparamos las cifras del ao 2001 con las del 2006, en 5 aos el nmero de alumnos que cursan espaol como opcin especfica ha pasado de 4.156 a 9.474, incrementndose en un 127%. Aparte de ello, el espaol puede cursarse tambin como asignatura facultativa, siendo 2.255 los alumnos que en el curso 2005-06 han elegido esta opcin. Respecto al profesorado, alrededor 303 profesores imparten clases en los estudios de Bachillerato, de ellos 212 en la zona alemnica, 89 en la francfona y 2 en la Suiza de habla italiana. No todos ellos trabajan a

tiempo completo ni todos imparten exclusivamente espaol: un 30% est impartiendo 6 horas semanales o menos, bien porque compagina la enseanza de esta lengua con otra materia, bien porque tiene un contrato a tiempo parcial; el 34% del profesorado imparte entre 7 y 12 horas; un 29%, entre 13 y 19 y, un 7% imparte 20 horas semanales o ms. En relacin con el nmero de profesores de espaol que emplea cada instituto, la mayora de centros cuenta con uno (28% de los centros) o dos (26%), siendo tambin bastantes los que integran en su plantilla a 3 profesores (19,3%) 4 (16%); un 5% de los centros cuenta con 5 profesores, tres departamentos de espaol estn compuestos por 6 profesores, uno por 7 y uno por 8. La mayora de profesores que imparten clase de espaol en Suiza son de origen helvtico (61,4%), mientras que los hispanfonos conforman el 36,6% del profesorado. En las Escuelas de Cultura General la presencia del espaol es mucho menor. De los 59 centros existentes, solamente 11 ofrecen espaol facultativo en su oferta formativa. En la mayora de casos puede cursarse en 2 y 3 durante 3 horas semanales. En el curso 2005-06 haba un total de 480 alumnos matriculados en cursos de espaol en estas Escuelas. A nivel estadstico, el 19% de las Escuelas de Cultura General ofrecen espaol en su programa, una cifra muy lejana del 70% de las Escuelas de Madurez. Ms lejano queda an el nmero de alumnos que lo cursan, un 4%. FORMACIN PROFESIONAL

La oferta de espaol en la Formacin Profesional es sumamente limitada, y queda an ms restringida con la entrada en vigor de la Ley de Formacin Profesional de 2002, que ha desencadenado un gran nmero de reformas en dichos estudios. Los nuevos planes de estudio no incluyen el espaol en ninguna de las ramas profesionales. La nica posibilidad de cursar estudios de espaol es a travs de las asignaturas facultativas, ofertadas por los centros segn la demanda y situadas normalmente en horario extraescolar. La nota de estas asignaturas suele constar en el boletn, pero no es relevante para la promocin de curso. En el curso 2005-06 haba un total de 652 alumnos matriculados en clases de espaol en esta etapa, la mayora de ellos en los estudios de Comercio. Esta cifra representa un 3% respecto del total de alumnos que cursan estudios de Formacin Profesional. EDUCACIN UNIVERSITARIA

En Suiza se ensea espaol en ocho Universidades que se ubican en las siguientes ciudades: Basilea, Berna, Friburgo, Ginebra, Lausana, Neuchtel, St. Gallen y Zrich. En la actualidad coexisten el antiguo plan de estudios (Licenciatura) y el de Bolonia (Bachelor). De acuerdo con el sistema federal suizo, la estructura y el funcionamiento son distintos en cada una de ellas: en algunas existe una sola ctedra para lengua y literatura (tanto espaola como hispanoamericana); otras poseen dos ctedras, una de lengua y otra de literatura, o una ctedra de literatura espaola y otra de

hispanoamericana. Por otra parte, algunos profesores comparten la enseanza del espaol con la del portugus o la del italiano. De un total de 111.100 universitarios en el conjunto de Suiza (Fuente: Elves et tudiants 2004/05, Oficina Federal de Estadstica, Neuchtel, 2005), los estudiantes matriculados en los Departamentos de Espaol son un total de 1.331, a los que hay que sumar los 172 de St. Gallen (82 inscritos en Bachelor y Mster y 90 en cursos de lengua), donde el Espaol se estudia nicamente como segunda especialidad dentro de la carrera de Economa-Jurisprudencia. La distribucin por Universidades, teniendo en cuenta tanto los que hacen espaol como primera especialidad, como los que lo estudian como segunda especialidad o como asignatura optativa, es la siguiente:
Universidad Basilea Berna Friburgo Ginebra Lausana Neuchtel Zrich Totales Ao 2005 85 140 89 389 189 150 289 1.331

En cuanto a los datos relativos al profesorado se mantienen los constatados en el Informe La enseanza del espaol en Suiza: datos de un estudio emprico, realizado por el Profesor de la Universidad de Friburgo, Julio Peate, en colaboracin con la Consejera de Educacin en Suiza, y publicado en Aula de Espaol 1, edicin de noviembre de 2002. As pues, el nmero de profesores en las Universidades suizas puede estimarse en alrededor de cincuenta, con una media de cinco docentes por Universidad. Los que imparten tanto lengua como literatura son el 39% del conjunto; los que ensean literatura, el 37%, y los dedicados a la lengua, el 24%. Del total del profesorado universitario, es de lengua materna espaola o de origen espaol un 67%. Toda esta informacin puede ser ampliada a travs del Informe mencionado.

6.- PRESENCIA DEL MINISTERIO DE EDUCACIN Y CIENCIA EN EL EXTERIOR

CONSEJERA DE EDUCACIN La Consejera de Educacin de la Embajada de Espaa en Berna se encarga de dirigir, coordinar y gestionar la accin educativa espaola en la Confederacin Helvtica y en Austria, as como de promover y difundir la lengua y la cultura espaolas en estos dos pases a travs de los programas y de las actividades explicitados a continuacin. - Agrupaciones de Lengua y Cultura Espaolas Este programa cuenta con siete Agrupaciones de Lengua y Cultura Espaolas repartidas por todo el territorio suizo: Basilea, Berna, Ginebra, Lausana, Neuchtel, St. Gallen y Zrich. Las Aulas que integran cada Agrupacin estn ubicadas en colegios pblicos suizos. Las clases de Lengua y Cultura contribuyen a

hacer posible que los hijos de los residentes espaoles en Suiza mantengan los vnculos culturales con Espaa y la lengua de sus padres, siempre dentro de un espritu intercultural. El siguiente cuadro recoge los datos del curso escolar 2006-07 relativos a este programa:

CURSO 2006-2007 Agrupaciones BASILEA BERNA GINEBRA LAUSANA NEUCHATEL ST GALLEN ZURICH Totales

Aulas

Grupos

Profesores Nivel I

ALUMNOS Nivel II 85 104 313 198 92 67 328 1.187 Nivel III 137 182 387 256 115 120 413 1.610 Nivel IV 100 192 296 222 104 93 281 1.288 TOTAL 467 596 1.406 964 417 373 1.436 5.659

15 23 18 24 13 22 38 153

37 43 95 75 29 31 100 410

6 8 15 12 6 6 17 70

145 118 410 288 106 93 414 1.574

Como novedad, hay que resaltar la apertura, en el curso 2006-2007, de un Aula de Lengua y Cultura Espaolas en Viena, coordinada desde la Consejera de Educacin de Suiza. Cuenta con 54 alumnos, distribuidos en tres grupos segn su nivel de competencia lingstica. - Centro de recursos El Centro de Recursos Didcticos se encuentra en la propia Consejera de Educacin y est dirigido principalmente al profesorado de espaol en Suiza, para quien existe un servicio de consulta y prstamo. En l se pueden encontrar manuales de enseanza de ELE, material audiovisual, ltimas producciones cinematogrficas espaolas en DVD y una seleccin de literatura espaola. - Formacin del profesorado La Consejera de Educacin organiza cursos de actualizacin de didctica de la lengua y la literatura espaolas para profesores que ejercen su labor en las Agrupaciones de Lengua y Cultura Espaolas, en el marco del sistema educativo suizo y en el contexto de la enseanza no reglada. Los docentes que trabajan en instituciones suizas y austriacas, tanto pblicas como privadas, tambin pueden optar a becas para participar durante los meses de verano en cursos de actualizacin didctica en varias Universidades espaolas. - Intercambio de profesores "Puesto por puesto" Con el fin de contribuir a la formacin continua de los profesores suizos y espaoles , y favorecer la cooperacin
entre centros escolares de uno y otro pas, la Consejera de Educacin promueve el intercambio de profesores que estn trabajando en centros suizos de primaria y secundaria con sus homlogos espaoles.

- Auxiliares de conversacin

La Consejera de Educacin facilita la informacin pertinente a los centros educativos suizos y austriacos interesados en poder contar con un auxiliar de conversacin para un curso completo.
-

Intercambios de alumnos

La Consejera apoya los intercambios de alumnos facilitando los contactos entre centros suizos / austriacos y espaoles, para fomentar las relaciones entre profesores y alumnos de ambos pases, posibilitar el acercamiento de las dos culturas y potenciar el inters de los alumnos por las lenguas. - Revista Aula de Espaol Esta publicacin semestral de la Consejera de Educacin es un espacio para que el profesorado de espaol comparta sus experiencias e investigaciones. Contiene propuestas didcticas de inters para los docentes, adems de artculos y entrevistas de especialistas de reconocido prestigio. - Premio al mejor trabajo de Bachillerato en espaol
La Consejera de Educacin, en colaboracin con la Asociacin Suiza de Profesores de Espaol (ASPE), concede anualmente un premio al mejor trabajo de Bachillerato redactado en espaol. El premio consiste en un curso de dos semanas en la Universidad de Salamanca. El trabajo premiado puede ser publicado en la revista Aula de Espaol.

Experiencias de Integracin

Actualmente existen dos grupos en Zrich y uno en Ginebra que llevan a cabo este tipo de experiencia, que se reduce nicamente a integracin horaria. - Proyecto EOL (Escuela Abierta a las Lenguas) Este programa se est llevando a cabo dentro del sistema de la escuela ginebrina, desde hace ms de diez aos, con el objetivo de favorecer una actitud abierta a las lenguas en la educacin infantil y en el primer ciclo de primaria. Durante el curso 2006-07 se est realizando una evaluacin de dicho programa. Secciones bilinges o espaolas actualmente inviable la puesta en funcionamiento de Secciones bilinges o espaolas,

La legislacin educativa suiza hace

al

no encontrarse el espaol entre los idiomas en los que pueden impartirse las enseanzas del Bachillerato bilinge, que slo puede cursarse en las lenguas oficiales del pas y el ingls.

7.- CONCLUSIN
En los ltimos cinco aos el inters por cursar espaol en los estudios reglados ha aumentado de manera notable, principalmente en el Bachillerato, donde se ha pasado de 4.156 a 9.474 alumnos que optan por cursarlo como opcin especfica, y de 187 a 303 profesores, aumentos que significan el 127% y 62% respectivamente. En total, la cifra de alumnos que cursan algn tipo de estudios de espaol en el sistema reglado es de 12,861 en los diferentes itinerarios de la secundaria post-obligatoria y 1.503 en los estudios universitarios. Sin embargo, dado que en Suiza el currculo en la enseanza obligatoria fomenta el aprendizaje de las lenguas nacionales y del ingls, y que el estudio del espaol se restringe, como tercera lengua extranjera, a

determinados estudios de enseanza post-obligatoria, la demanda del espaol es muy importante fuera del sistema escolar.