Vous êtes sur la page 1sur 42

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -1/42

LOT 00 CCTP PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES LOTS


LISTE DES LOTS...............................................................................................................................................2 DEFINITION DU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES .................................................3 DEFINITION DES PRESCRIPTIONS GENERALES ET PARTICULIERES......................................................3 DEFINITION DES ARTICLES ............................................................................................................................3 TRANCHES DE TRAVAUX................................................................................................................................3 OPTIONS APPORTEES AU C.C.T.P.................................................................................................................3 TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES - REGLES DE L'ART..........................................................3 TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES (LISTE GLOBALE) ...............................................................3 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE SUR LE CHANTIER.................................................................4 GENERALITES...................................................................................................................................................4 MISSION POUR UNE OPERATION DE 2EME CATEGORIE............................................................................4 QUALITE DES MATERIAUX, STOCKAGES ET MISES EN OEUVRE.............................................................5 MATERIAUX .......................................................................................................................................................5 ESSAIS COPREC...............................................................................................................................................5 RELATIONS AVEC LES ADMINISTRATIONS ET SERVICES.........................................................................5 PRESTATIONS GENERALES A LA CHARGE DES ENTREPRISES...............................................................5 PLANS D'EXECUTION ET DE RECOLEMENT ................................................................................................5 PLANS D'EXECUTION.......................................................................................................................................5 PLANS DE RECOLEMENT ................................................................................................................................5 CELLULE DE SYNTHESE.................................................................................................................................6 VERIFICATIONS DES QUANTITES ..................................................................................................................6 REPARTITION DES DEPENSES COMMUNES DE CHANTIER ......................................................................6 DEPENSES DEQUIPEMENTS DE CHANTIER : ......................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ...............................................................................................................6 COMPTE DES DEPENSES COMMUNES DE CHANTIER................................................................................7 BUREAU DE CHANTIER ...................................................................................................................................7 CONDITIONS TECHNIQUES D'EXECUTION DES TRAVAUX ........................................................................7 ECHAFAUDAGES - MONTAGE DES MATERIAUX ...........................................................................................7 TROUS, SCELLEMENT ET MENUS OUVRAGES ............................................................................................8 TRAITS DE NIVEAU...........................................................................................................................................8 PRECHAUFFAGE...............................................................................................................................................8 ECHANTILLONS ................................................................................................................................................8 CONTROLE INTERNE.......................................................................................................................................8 PROTECTION DES OUVRAGES EXECUTES..................................................................................................9 GESTION DES DECHETS .................................................................................................................................9 GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE...........................................................................9

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -2/42

LISTE DES LOTS

LOT 1 GROS-UVRE LOT 2 MENUISERIES EXTERIEURES LOT 3 CLOISONS DOUBLAGES LOT 4 FAUX PLAFOND LOT 5 MENUISERIES INTERIEURES LOT 6 REVETEMENTS DE SOLS
6.1 CARRELAGE 6.2 SOLS SOUPLES 6.3 PARQUET

LOT 7 ETANCHEITE LOT 8 PEINTURE LOT 9 SERRURERIE LOT 10 PLOMBERIE CHAUFFAGE LOT 11 ELECTRICITE

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -3/42

DEFINITION DU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES


Le prsent document vient prciser l'ensemble des prestations que l'entrepreneur doit prvoir dans son offre. L'entreprise devra notamment comprendre dans son offre, sous peine de nullit : - l'ensemble des tudes et travaux ncessaires au parfait achvement des ouvrages, - la dcouverte d'erreurs ou d'omissions dans le descriptif tabli par le matre d'oeuvre, celui-ci devant tre immdiatement inform de ces erreurs ou omissions ; dans tous les cas, l'entreprise s'engage effectuer l'intgralit des travaux prvus au devis descriptif ou reprsents sur les plans,

DEFINITION DES PRESCRIPTIONS GENERALES ET PARTICULIERES


Chaque lot est divis en deux parties : - PRESCRIPTIONS GENERALES : celles-ci contiennent les dispositions rglementaires, les modes opratoires courants et l'obligation d'une assurance qui s'appliquent gnralement toutes les oprations. - PRESCRIPTIONS PARTICULIERES : celles-ci ont pour rle de dfinir prcisment, propos de chaque ouvrage : sa nature et celle de ses principaux composants ou accessoires ses particularits de mise en oeuvre ses caractristiques qualitatives et dimensionnelles sa provenance sa localisation dans l'ouvrage.

DEFINITION DES ARTICLES


Les lments de dcomposition les plus fins sont appels "articles" et sont les seuls recevoir une numrotation Chacun de ces articles est repris avec la mme dnomination dans le quantitatif estimatif et donne lieu l'tablissement d'un prix partiel en appliquant le prix unitaire retenu aux quantits mettre en oeuvre. Si le dossier de consultation ne comporte pas de devis quantitatif, les quantits seront tablies par l'entreprise.

TRANCHES DE TRAVAUX
Les travaux seront raliss en une seule tranche

OPTIONS APPORTEES AU C.C.T.P.


Le C.C.T.P. correspond la solution de base adopte par l'architecte et accepte par le matre de l'ouvrage. Toutes les entreprises doivent prsenter une proposition entirement conforme au dossier de consultation. les entreprises devront obligatoirement rpondre aux options ventuellement demandes dans le dossier de consultation

TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES - REGLES DE L'ART


TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES (LISTE GLOBALE) Les offres des entreprises devront tenir compte pour la ralisation des ouvrages : des rglements en vigueur un mois avant la date de l'appel d'offres, notamment en ce qui concerne les rglements de construction, rglements acoustiques, thermiques et relatifs aux conomies d'nergie, quand bien mme la description des ouvrages serait incomplte ou errone - des rgles gnrales de mise en uvre dites REGLES DE L'ART : Les lois, dcrets, arrts et circulaires en vigueur en France un mois avant la remise des offres Les Cahiers des Clauses Techniques Gnrales, Les Documents Techniques Unifis y compris cahier des charges, cahier des clauses spciales, cahier des clauses techniques et mmento ventuels

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -4/42

Les Normes Franaises dictes par l'AFNOR, Les Avis Techniques publis par le C.S.T.B, Les exemples de solutions, Les documents et recommandations publis par les Syndicats des entrepreneurs ou d'artisans. Les Notices Techniques et modes de mise en uvre dites par les fournisseurs et marchands des matriels et matriaux constitutifs du projet. Les documents et notices publis ou rgles de mises en uvre imposes par les Services concds, tels que EDF-GDF, FRANCE TELECOM, Compagnie des Eaux, Services Techniques de la Ville dans laquelle est situ le chantier, etc.

SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE SUR LE CHANTIER


GENERALITES Les entrepreneurs veilleront scrupuleusement au respect des rgles de scurit concernant le travail des ouvriers, la protection des baies libres, trmies, etc.... Les dispositions rglementaires de protection, d'hygine et de scurit seront conformes aux prescriptions des lois, dcrets, arrts et rglements en vigueur. Les indications figurant dans les documents tablis par le coordonnateur S.P.S. seront rigoureusement respectes. Tous les travaux ncessaires au respect des spcifications concernant la scurit et la sant sont rputs compris dans l' offre de l'entreprise. La mission globale du coordonnateur SPS pour une opration de construction comprend les lments de mission conformes la loi n 93-1418 du 31 dcembr e 1993 et aux dcrets n 94-1159 du 26 dcembre 1994 et n 95-543 du 4 Mai 1995. La mission confie au coordonnateur SPS par le matre d'ouvrage se dcompose en lments de mission prciss au prsent chapitre. Le coordonnateur SPS de conception assure le passage des consignes et la transmission des documents au coordonnateur SPS de ralisation de l'ouvrage lorsque celui-ci est diffrent. La mission du coordonnateur SPS comprend les lments mentionns au paragraphe ci-dessous. En fin de travaux chaque entreprise devra fournir, en 3 exemplaires, au coordonnateur un dossier des interventions ultrieures sur l'ouvrage (D.I.U.O) dont le contenu sera dfini par le coordonnateur SPS MISSION POUR UNE OPERATION DE 2EME CATEGORIE Phase Conception - Coordination de la mise en oeuvre des principes gnraux de prvention, - Assistance au matre d'ouvrage le cas chant pour tablir la Dclaration Pralable, - Elaboration du Plan Gnral de Coordination (PGC), dfini aux articles L.235.6 et R.238.20 R.238.25, - Cration et tenue du Registre Journal (RJ)de la coordination dfini l'article R.238.19, - Constitution et mise au point du Dossier d'Intervention Ultrieure (DIU) sur l'ouvrage, dfini aux articles L.235.15 et R.238.37 R.238.39, - Examen des dispositions prendre par les entreprises pour que seules les personnes autorises puissent accder au chantier. Phase Ralisation - Coordination de la mise en oeuvre des principes gnraux de prvention, - Organisation des inspections communes avec les diffrentes entreprises, y compris sous-traitantes, quelles se trouvent ou non prsentes ensemble sur le chantier, o sont traits la coordination de leurs activits simultanes ou successives, les modalits de leur utilisation en commun des installations, matriels et circulations verticales et horizontales, leur information mutuelle ainsi que lchange entre elles des consignes en matire de scurit et de protection de la sant, - Mise jour et tenue du Registre Journal de la coordination au fur et mesure du droulement de l'opration, dfinies l'article R.238.19, - Mise jour du Plan Gnral de Coordination, conformment larticle R.238.23, - Harmonisation et diffusion des Plans Particuliers de Scurit et de Protection de la Sant (PPSPS), dus par les entreprises, conformment aux articles L.235.7 et R.238.28, - Mise jour et adaptation du Dossier d'Intervention Ultrieure sur l'ouvrage, dfinies aux articles L.235.15 et R.238.37 R.238.39 et remise finale contre procs verbal, accompagn du dossier de maintenance des lieux de travail fourni par le matre douvrage (art.R.235.5),
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -5/42

QUALITE DES MATERIAUX, STOCKAGES ET MISES EN OEUVRE


MATERIAUX Il ne sera prvu que des matriaux traditionnels ou des matriaux non traditionnels ayant fait l'objet d'un avis technique du C.S.T.B ou d'une enqute spcialise d'un bureau de contrle et accepts en garantie par le S.T.A.C. ESSAIS COPREC L'entrepreneur ne pourra excuter ses travaux qu'aprs accord du Bureau de Contrle sur la conception de ses ouvrages. Il procdera au contrle interne auquel il est assujetti au niveau des fournitures, du stockage et de la mise en uvre ainsi qu'aux essais et vrifications figurant sur la liste tablie par le COPREC et en accord avec les assurances (liste des essais COPREC du 17/12/82). Les rsultats de ces vrifications et essais devront tre consigns dans des procs-verbaux suivant les modles parus au supplment spcial n bis du Monit eur des T.P.B du 12/12/1982. Ces procs-verbaux devront tre envoys, pour examen, au Bureau de Contrle, en double exemplaire.

RELATIONS AVEC LES ADMINISTRATIONS ET SERVICES


Toutes dmarches ou dclarations auprs des services d'E.D.F.-G.D.F, FRANCE TELECOM, Compagnie des Eaux, Services Techniques de la Ville, etc. sont la charge de l'entreprise, y compris les travaux demands par ces mmes services pour permettre le bon droulement et l'achvement complet de la ralisation. Les frais de dossiers ventuellement demands par ces Services sont la charge de l'entreprise.

PRESTATIONS GENERALES A LA CHARGE DES ENTREPRISES


Qu'elles figurent ou non dans le corps du descriptif dtaill, les prestations ci-aprs sont dues par les entreprises attributaires et sont rputes comprises dans le montant du march : - La visite des lieux et la prise en compte de toutes les sujtions d'excution - La prise en compte de tous les lments relatifs l'ensemble des lots - Les installations du chantier propres chaque entreprise, y compris baraques de chantier, hangars de stockage, etc.... - Les essais et vrifications prvues aux DTU pour les ouvrages affrents leur lot - l'tablissement et la fourniture en quatre exemplaires des plans de rcolement des ouvrages excuts selon les prescriptions du matre d'oeuvre, ainsi qu'un exemplaire sur support informatique un format dfinir par le matre d'uvre - La participation aux runions de chantier , de la cellule de synthse si elle existe, et des runions OPC ds lors que l'entrepreneur y aura t invit par l'architecte et lOPC - La participation aux runions de coordination de scurit et de protection de la sant ds lors que l'entrepreneur y aura t invit par le coordonnateur SPS

PLANS D'EXECUTION ET DE RECOLEMENT


PLANS D'EXECUTION Tous les plans d'excution sont la charge des entreprises Lentreprise devra fournir ses plans d'excution, datelier et plans de chantier, spcifications techniques, notes de calcul pour ouvrages spcifiques). Ces plans devront tre tablis en coordination avec les autres lots, paralllement lintervention de la cellule de synthse et suffisamment tt pour qu'ils soient examins et approuvs par les architectes et le Bureau de Contrle. Ces plans d'excution devront d'autre part respecter trs fidlement les cotes du dossier d'appel d'offres, sauf drogation crite de l'Architecte. Toute erreur ou omission affectant ce dossier devra tre signale au Matre d'Ouvrage dans l'offre initiale, faute de quoi leurs consquences financires ventuelles seront la charge exclusive de l'entreprise. PLANS DE RECOLEMENT Aprs excution de ses travaux, l'entrepreneur de chaque lot technique devra remettre au Matre d'Ouvrage quatre tirages d'un dossier complet des ouvrages excuts ainsi qu'une disquette informatique un format dfinir par le matre d'uvre, y compris notice descriptive de fonctionnement des quipements.
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -6/42

CELLULE DE SYNTHESE
Les plans de synthse ( plans de synthse et de coordination des rseaux intrieurs et extrieurs, plans de synthse des terminaux, plans de synthse des faux-plafonds ) seront raliss par les entrepreneurs lintrieur dune cellule de synthse implante sur le chantier et dans laquelle les entreprises dlguent du personnel pour mettre au point et excuter ces plans. Sous lautorit de l'entreprise de gros-uvre et en prsence de l'architecte, les entrepreneurs participant la cellule de synthse, dont lanimation est assure par le gros-uvre qui devra les plans de synthse gnrale, auront pour mission de runir les informations permettant : - De faire intgrer sur les plans de gnie civil (gros uvre, maonnerie, cloisons, faades toitures) les besoins des diffrentes entreprises en matire de rservations, trmies, gaines, charges...) - De coordonner entre les lots techniques et dquipements les tracs des rseaux intrieurs et extrieurs, passages de gaines, cheminements de cbles, etc... - Dlaborer les plans de calepinage o figureront ensemble tous les lments visibles (calepinages de fauxplafonds, dallages, bouches de ventilation, luminaires, appareillages lectriques et de courants faibles, appareillages audiovisuel, appareils sanitaires...) - De mener bien la coordination spatiale qui a pour but dobtenir un fonctionnement satisfaisant de tous les systmes, de bonne possibilit daccs pour la maintenance, un encombrement permettant une bonne exploitation de louvrage dans le respect du projet architectural. -Les plans de synthse tablis par les entrepreneurs en cellule de synthse devront tre conformes aux dossiers tablis par le matre doeuvre et viss par ce dernier. Toute modification devra tre soumise pralablement au matre doeuvre pour accord. Ces documents seront la base de llaboration des plans dexcution par les entreprises. Ils seront mis en conformit avec lexcution et seront joints aux dossiers des ouvrages excuts. Le maitre duvre a le pouvoir de trancher en cas de conflit persistant au sein de la cellule de synthse. Lentreprise de gros-uvre fournira et distribuera aux intervenant les fonds de plans de synthse partir des plans architecte sur lesquels chaque corps dtat dessinera sur un premier document tous les rseaux non coordonns et sur un second document les rseaux coordonns en prcisant leurs dimensions et leurs positions spciales ainsi que les rservations correspondantes Une coordination particulire sera mise en place entre les entreprises charges des fluides et rseaux (Plomberie-chauffage, lectricit, VRD,) sous l'autorit du lot plomberie qui runira sur un plan unique de synthse les rseaux intrieurs et les quipements qui devront tre apparents sur ce plan et remis au grosuvre pour intgration aux plans de synthse gnrale

VERIFICATIONS DES QUANTITES


Les quantits ventuellement indiques dans les dcompositions forfaitaires ou bordereaux quantitatifs sont donnes titre indicatif. Les entreprises doivent une vrification complte de ces quantits avant remise de leur offre, et signaler en cours dtude toute erreur ou omission quelles auront pu constater. Que les quantits soient tablies ou non par le matre doeuvre, aucune erreur ou omission ne pourra tre prise en compte par le matre doeuvre et le matre douvrage postrieurement la remise des offres

REPARTITION DES DEPENSES COMMUNES DE CHANTIER


Pour lapplication de larticle 10.1 du CCAG, les dispositions suivantes sont retenues : En cas de discordance avec les dispositions prvues dans le PGC ou le CCAP les dispositions de ces derniers documents primeront sur celles des prescriptions communes tous les lots objet du prsent document. Cependant, les dispositions prvues ci-dessous pourront se rvler complmentaires celles indiques dans le PGC ou le CCAP, dans ce cas elles pourront tre exiges par le matre douvrage ou le matre doeuvre : DEPENSES DE FONCTIONNEMENT Les charges temporaires de voirie et de police incombent au lot 1. Pour le nettoyage du chantier : - chaque entrepreneur doit laisser le chantier propre et libre de tous dchets pendant et aprs lexcution des travaux dont il est charg, - chaque entrepreneur a la charge de lvacuation de ses propres dblais, gravois de structure et dchets, depuis leurs lieux de production jusquaux lieux de stockage sur le chantier, fixs par le coordonnateur SPS en accord avec le matre doeuvre, suivant le principe du tri slectif dfini par la circulaire du 15 fvrier 2000 "Planification de la gestion des dchets de chantier du btiment et des travaux publics"
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -7/42

- chaque entrepreneur a la charge du nettoyage, de la rparation et de la remise en tat des installations quil a salies ou dtriores ainsi que lvacuation hors du chantier des emballages ventuels, - lentrepreneur du lot 1 a la charge de lenlvement des dblais stocks, gravois de structure et dchets de lensemble des corps dtat ainsi que de leur transport aux dcharges publiques dans le respect des dispositions rglementaires en vigueur. Il mettra la disposition des entreprises plusieurs bennes pour permettre aux entreprises d'effectuer le tri des matriaux stocks en attente d'enlvement et ce dans le cadre des dispositions en vigueur et dans des dcharges spcifiques. En cas de non respect de ces exigences, le matre doeuvre se rserve la possibilit, aprs simple demande de rendez-vous de chantier non suivie deffet dans la semaine suivante, de faire intervenir aux frais des entreprises dfaillantes, une entreprise de nettoyage extrieure. COMPTE DES DEPENSES COMMUNES DE CHANTIER Les dpenses dfinies dans le PGC ou le CCAP sont portes au dbit du compte spcial dit compte des dpenses communes de chantier, tabli, gr et rgl par les entrepreneurs : En outre, seront portes au compte des dpenses communes de chantier les dpenses suivantes : - frais de gestion des dchets de chantier - nettoyage et chauffage du bureau de chantier et des installations communes dhygine, - consommations deau et dlectricit, - communications tlphoniques non factures directement, - frais de gardiennage, - frais de remise en tat de la voirie et des rseaux deau, dlectricit,de tlphone, de gaz, deaux pluviales, dgouts et rseaux internes dtriors de ltablissement, lorsquil y a impossibilit de connatre le responsable, frais de bennes et dvacuation des gravois - frais de nettoyage, de rparation et de remplacement des fournitures et matriels mis en oeuvre et dtriors ou dtourns, dans les cas suivants : . lauteur des dgradations ou des dtournements ne peut tre dcouvert, . les dfauts de nettoyage, les dgradations ou les dtournements ne peuvent tre imputs lentrepreneur titulaire dun lot dtermin, . la responsabilit de lauteur, insolvable, nest pas couverte par un tiers, Suivant la nature des fournitures mises en oeuvre, les entrepreneurs prennent les dispositions ncessaires afin dassurer leur protection jusqu la rception des travaux. Les frais de rparation et de remplacement des lments centraux dquipements trs spcialiss et particulirement onreux restent la charge des entrepreneurs ralisant ces installations. - nettoyage de chantier avant rception, dans le cas ou le nettoyage d contractuellement sera considr comme non satisfaisant par le matre d'ouvrage Lentrepreneur titulaire du lot 1 procde au rglement des dpenses vises au premier alina, mais il ne peut demander des avances aux autres entrepreneurs. Il effectue en fin de chantier la rpartition desdites dpenses au prorata du montant des situations cumules de chaque entrepreneur. Il fournit un quitus de paiement du compte des dpenses communes de chantier chaque entreprise qui le joint son propre dcompte final ; en cette absence, le rglement ne peut tre effectu. Dans cette rpartition, laction du matre doeuvre se limite jouer le rle damiable compositeur, dans le cas o les entrepreneurs lui demanderaient de faciliter le rglement dun diffrend qui se serait lev entre eux.

BUREAU DE CHANTIER
Ce bureau sera nettoy au moins une fois par semaine. Les frais dentretien (tlphone, nettoyage, lectricit) seront ports au compte des dpenses communes de chantier. Le matre douvrage mettra disposition des entreprises un local servant de bureau de chantier L'entreprises titulaire du lot gros-uvre, aura sa charge la fourniture et la mise jour d'un dossier complet des plans de chantier (architecte structures, fluides, VRD, dtails). ce dossier nomenclatur et mis jour sera plac dans une armoire fermant cl sous la responsabilit de l'entreprise de gros-uvre

CONDITIONS TECHNIQUES D'EXECUTION DES TRAVAUX


Tous les ouvrages doivent tre raliss avec les matriaux ou fournitures de la meilleure qualit dans l'espce indique avec mise en oeuvre dans les rgles de l'Art, tant au point de vue technique qu'au point de vue esthtique. ECHAFAUDAGES - MONTAGE DES MATERIAUX

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -8/42

Le prix global propos par les entrepreneurs comprendra la valeur des chafaudages, agrs, engins, tais, etc., ncessaires l'excution des travaux de leur propre lot. Les appareils de levage de l'entrepreneur de gros uvre seront mis gratuitement la disposition des entreprises du chantier qui en feront la demande, dans la mesure ou celui-ci se trouvera toujours sur le chantier au moment ou lentreprise concerne exprimera ses besoins en engins de levage. dans le cas contraire, les entreprises devront prvoir leurs frais les engins de levage ncessaires lexcution de leurs travaux. TROUS, SCELLEMENT ET MENUS OUVRAGES L'entreprise titulaire du lot gros-uvre doit toutes rservations dans les ouvrages de bton arm et les grosses maonneries ncessaires son propre lot et aux lots des entreprises secondaires dans la mesure ou ces rservations seront indiques en temps utile par les entreprises concernes. L'entreprise titulaire du prsent lot doit les trous dans les grosses maonneries ( hors cloisons lgres placo et brique lisse), elle doit la mise en place, le scellement et les raccords au ciment ou au pltre suivant les cas au pourtour des fourreaux fournis par les entreprises responsables des rseaux secs et humides intrieurs au btiment ( hors trous scellement et raccords dans cloisons lgres placo et brique lisse, qui restent la charge de ces lots ). Ces entreprises devront pralablement tracer les emplacements de fourreaux remis au gros-uvre et contrler a postriori leur implantation. Les entreprises des lots charpente, menuiserie alu et serrurerie restent responsables du scellement de leurs ouvrages sur rservations demander au prsent lot. La prsente disposition prime sur toute disposition contraire ventuellement contenue dans le corps du prsent CCTP tous corps d'tat ou dans le CCAP En cas de dsaccord entre entrepreneurs, l'imputation sera dcide par le matre d'oeuvre. TRAITS DE NIVEAU L'entreprise de gros uvre a la charge et la responsabilit des traits de niveau jusqu' l'achvement de l'ouvrage. Si en cours de travaux le trait de niveau est effac ou dissimul, lentreprise de gros uvre devra le tracer nouveau PRECHAUFFAGE Les entrepreneurs doivent prvoir dans leur prix les frais ncessaires pour assurer le prchauffage des locaux, notamment pour les travaux de cloisons, menuiseries intrieures, faux-plafonds, peinture. ECHANTILLONS Avant toute commande, les entrepreneurs devront soumettre l'agrment de l'architecte les chantillons des matriaux et matriels qu'ils comptent utiliser conformment au devis descriptif. Obligation est faite l'entrepreneur de prsenter ou excuter, selon le cas, les diffrents chantillons ou fabrications, dans les dlais qui seront fixs ds la signature du march, et qui resteront visibles et la disposition du matre d'ouvrage et du matre d'uvre, pendant la dure du chantier, dans un local sur le chantier.

CONTROLE INTERNE
En dbut de chantier, l'entrepreneur donnera le nom de la personne charge d'assurer le contrle des matriaux et de leur mise en uvre. Le contrle interne auquel sont assujetties les entreprises doit tre ralis diffrents niveaux : au niveau des fournitures, quel que soit leur degr de finition, l'entrepreneur s'assurera que les produits commands et livrs sont conformes aux normes et spcifications complmentaires ventuelles du march ; au niveau du stockage, l'entrepreneur s'assurera que celles de ses fournitures qui sont sensibles aux agressions des agents atmosphriques et aux dformations mcaniques sont convenablement protges ; au niveau de l'interface entre corps d'tat, l'entrepreneur vrifiera tant au niveau de la conception que de l'excution, que les ouvrages raliser ou a excuter par d'autres corps d'tat permettent une bonne ralisation de ses propres prestations ; au niveau de la fabrication et de la mise en uvre, le responsable des contrles internes de l'entreprise vrifiera que la ralisation est faite conformment aux D.T.U et aux rgles de l'art ;

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN -

CCTP DCE

Page -9/42

au niveau des essais, l'entrepreneur ralisera les vrifications ou essais imposs par le D.T.U et les rgles professionnelles et les essais particuliers supplmentaires exigs par les pices crites.

PROTECTION DES OUVRAGES EXECUTES


L'entrepreneur est tenu pour responsable des ouvrages de son lot et en doit la protection jusqu' la rception. Il doit donc les protger contre les risques de dtrioration, de vol ou de dtournement. De plus, pendant l'excution de ses propres travaux, il doit prendre les prcautions ncessaires pour ne pas causer de dgradation aux matriaux ou ouvrages des autres entrepreneurs. Si des dtriorations sont constates en cours de chantier elles seront rpares aux frais de l'entrepreneur responsable, charge pour lui de se faire couvrir par son assurance. Si l'auteur des dgradations ne peut tre identifi, la remise en tat sera la charge du compte prorata. Ces rparations ou remises en tat, quoiqu'tant excutes pendant le dlai contractuel, n'entraneront pas d'augmentation de ce dlai.

GESTION DES DECHETS


Au cours des travaux, le chantier devra tre tenu en parfait tat de propret par chaque intervenant. Chaque entrepreneur est charg de l'enlvement de ses gravois, chaque fois que leur volume l'exigera, ou la demande du matre d'oeuvre ou du matre de l'ouvrage, depuis le lieu de production jusqu plusieurs bennes spcialises mises disposition par le lot 1 GROS-UVRE dans le cadre du tri slectif dfini par la circulaire du 15 fvrier 2000 "Planification de la gestion des dchets de chantier du btiment et des travaux publics" Les cots affrents la gestion des dchets de chantier seront rpartis suivant les termes d'une convention tablir entre toutes les entreprises avant le dmarrage du chantier. Une tude de production des dchets, quantitative et qualitative sera produite par chaque lot et servira de base cette convention L'entrepreneur du lot 1 GROS-UVRE a la charge de lenlvement des dblais stocks, gravois de structure et dchets de lensemble des corps dtat ainsi que de leur transport aux dcharges publiques dans le respect des dispositions rglementaires en vigueur et jusqu' la rception des travaux tous corps d'tat. Il mettra la disposition des entreprises plusieurs bennes pour permettre aux entreprises d'effectuer le tri des matriaux stocks en attente d'enlvement, et ce dans le cadre des dispositions rglementaires en vigueur et dans des dcharges spcifiques. Chaque entreprise doit le nettoyage parfait des locaux dans lesquels il travaille ou qu'il emprunte pour l'excution de ses travaux. En fin de travaux, les nettoyages intrieurs dfinitifs seront effectus par l'entreprise titulaire du lot Peinturenettoyage, Le nettoyage extrieur tant la charge du lot GROS-UVRE En cas de litige sur le nettoyage des locaux et dimpossibilit dimputation des gravois non enlevs, le matre doeuvre pourra faire effectuer les travaux denlvement des gravois aux frais des entreprises, par une entreprise spcialise. Les frais denlvement seront rpartis au prorata du montant des marchs des entreprises travaillant sur le chantier lors du litige.

GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE


L'entrepreneur garantit formellement la conformit de ses ouvrages la rglementation nationale en matire de construction. Cette garantie, d'une dure d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs dlais, de toute partie d'ouvrage reconnue dfectueuse, ainsi que la remise en tat pendant cette priode de tout lment qui se serait dtrior dans des conditions d'utilisation normale. Les fournitures et les rparations faites seront garanties pendant un nouveau dlai d'un an, et dans les mmes conditions que lors des travaux initiaux. Par ailleurs, la date de rception avec ou sans rserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou dcennale des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -10/42

LOT 01 GROS UVRE


PRESCRIPTIONS GENERALES
DOCUMENTS DE REFERENCE Les travaux seront excuts conformment aux rgles de lart et la rglementation franaise telle qu'elle se trouvera tre en vigueur un mois avant la date d'tablissement de l'offre. En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les lois, dcrets, arrts et circulaires applicables en France, ainsi que dans les cahiers des clauses techniques gnrales, les documents techniques unifis (cahier des charges, cahier des clauses spciales, cahier des clauses techniques, mmento), les normes, les avis techniques, et les documents suivants sans que cette liste soit limitative : TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES Code de la Sant publique Code du Travail Code de la Construction et de l'Habitation Arrts prfectoraux en vigueur sur le lieu de la construction Arrt d'alignement ventuel Dcret n 65-48 du 8 janvier 1965 modifi et compl t : Rglement d'administration publique pour l'excution des dispositions du livre II du Code du travail en ce qui concerne les mesures particulires de protection et de salubrit applicables aux tablissements dont le personnel excute des travaux du btiment, des travaux publics, et tous autres travaux concernant les immeubles Circulaire du 15 fvrier 2000 : Planification de la gestion des dchets de chantier du btiment et des travaux publics Arrt du 29 juillet 2003 et annexes : Rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissement recevant du public CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES CCTG Fascicule 3 : Fourniture de liants hydrauliques (Numro spcial TO 95-3 du BOMETT) CCTG Fascicule 4, titre II : Armatures haute rsistance pour constructions en bton prcontraint par pr ou posttension (Numro spcial 83-14 quater du BOULTE) CCTG Fascicule 62, titre Ier, section I - Rgles BAEL 91 rvis 99 : Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites (Numro spcial TO 99-8 du BOMETL) CCTG Fascicule 63 CPC : Excution et mise en oeuvre des btons non arms, confection des mortiers (Brochure n 1352 des Journaux officiels) CCTG Fascicule 64 : Travaux de maonnerie d'ouvrages de gnie civil (Numro spcial 82-24 bis du BOULTE) CCTG Fascicule 65B : Excution des ouvrages en bton de faible importance (Numro spcial TO 95-4 du BOMETT) DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES Documents Techniques Unifis applicables aux travaux de ce(s) corps d'tat DTU 13.11 (P 11-211, CCTG) : Excution des fondations superficielles (mars 1998) DTU 13.12 (P 11-711, CCTG) : Rgles pour le calcul des fondations superficielles (novembre 1988) DTU 20.1 (P 10-202, CCTG) : Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs (dcembre 1999) DTU 20.12 (NF P 10-203) : Maonnerie des toitures et d'tanchit - Gros oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement d'tanchit (juillet 2000) DTU 21 (NF P 18-201) : Excution des travaux en bton (janvier 2001) DTU 21.4 (P 18-203) : Utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et btons (octobre 1977) DTU 22.1 (NF P 10-210) : Murs extrieurs en panneaux prfabriqus de grandes dimensions du type plaque pleine ou nervure en bton ordinaire (mai 1993) DTU 26.2 (NF P 14-201) : Chapes et dalles base de liants hydrauliques (octobre 2000) DTU 36.1/37.1 - Annexe commune - Caractristiques dimensionnelles des baies dans le gros oeuvre destines recevoir des menuiseries (fvrier 1985) NORMES Normes Franaises applicables aux travaux de ce(s) corps d'tat

REGLES DE CALCUL
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -11/42

Rgles BAEL 91 rvises 99 (CCTG Fascicule n 62, tit re Ier, section I) : Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages de construction en bton arm suivant la mthode des tats limites (fvrier 2000) Rgles FB (P 92-701, CCTG) : Mthodes de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton (CSTB 2188, octobre 1987) Rgles N 84 modifies 95 (DTU P 06-006) : Actions de la neige sur les constructions (avril 2000) Rgles NV 65 et annexes (P 06-002, CCTG) : Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions (avril 2000) REGLES PROFESSIONNELLES Travaux de dallage (ITBTP - UNM - SNBATI, Annales de l'ITBTP n 482, mars 1990)

AVIS TECHNIQUES DU CSTB GS1 : Prescriptions techniques communes aux procds de mur ou de gros oeuvre (mai 1987)

EMPLOI DE MATERIAUX ET PROCEDES TRADITIONNELS Pour les matriaux et procds traditionnels, en cas de non-conformit aux rgles prcdentes, le matre de l'ouvrage se rserve le droit soit de faire recommencer les travaux, soit d'appliquer un rabais proportionnel. EMPLOI DE MATERIAUX ET PROCEDES NON TRADITIONNELS L'emploi de matriaux, procds, lments ou quipements nouveaux est subordonn : - soit un avis technique dlivr par application de l'arrt du 2 dcembre 1969, - soit un accord expressment constat des parties. SECURITE Les garde-corps d'allges, de trmies, de rservations, en priphrie des acrotres, seront raliss par l'entrepreneur fur et mesure de l'avancement des travaux. Un treillis soud sera laiss dans chaque trmie pour constituer une protection contre les chutes du personnel. Les corps d'tat utilisateurs de ces trmies dcouperont le treillis en fonction des besoins. Les aciers en attente verticaux ou horizontaux seront replis ou crosss afin de ne pas constituer un danger pour une personne qui serait victime d'une chute. Les frais correspondants la fourniture et la mise en place de toutes les protections sont la charge exclusive de l'entreprise. L'entreprise est galement responsable de la bonne conservation des protections pendant la dure des travaux. CHARGES D'EXPLOITATION, PROPRES, CLIMATIQUES ET SISMIQUES Les charges propres, climatiques, sismiques (le cas chant), et charges d'exploitation prendre en compte seront celles dfinies dans les normes franaises et DTU en vigueur un mois avant la date d'tablissement de l'offre. PLANS D'EXECUTION DES OUVRAGES ETABLISSEMENT DES PLANS D'EXECUTION Les calculs de structure sont excuts par le BET ITS . Les plans d'excution des ouvrages de gros-oeuvre sont tablis par lentreprise MODALITES PRATIQUES Les modalits d'tablissement des plans sont les suivantes : - Les plans d'excution de gros uvre ne comportent pas la totalit des rservations, trmies, trous, feuillures, massifs, socles, caniveaux, incorporations, etc., qui dpendent, en grande partie, des matriels retenues dans le march des corps d'tat secondaires. En consquence, pendant la phase prparatoire de chantier et suivant un calendrier dtaill, les entreprises doivent vrifier et complter un tirage des plans de gros uvre, par toutes les indications utiles concernant les trmies, trous, feuillures, massifs, socles, caniveaux, incorporations diverses intervenant dans le bton arm et les grosses maonneries. - Les entreprises sont tenues de modifier les emplacements des scellements et les parcours en cas d'impossibilit de percements ou d'incidence inacceptable dans la disposition des armatures de bton arm. Les indications sont alors reportes sur les plans de gros uvre par l'entreprise de gros uvre avec indication du corps d'tat utilisateur. - Pass cette phase prparatoire, les rectifications des plans et les travaux supplmentaires ou modificatifs imputables la non fourniture des renseignements ou la fourniture des renseignements errons sont effectus aux frais des entreprises concernes. IMPLANTATION L'implantation gnrale de l'ouvrage est la charge du prsent lot.

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -12/42

Avant le commencement des travaux, l'entrepreneur doit le trac des ouvrages extrieurs et intrieurs excuter, ses frais. Il sera responsable de toutes les erreurs qui pourraient se commettre dans les alignements et position des divers ouvrages. TRAITS DE NIVEAU Le trait de niveau un mtre du sol fini, qui sert tous les corps d'tat, est trac sur les murs et enduits, par l'entrepreneur du prsent corps d'tat et ce dans tous les locaux et tous les niveaux. Si, pour une raison quelconque, ce trait de niveau vient tre effac prmaturment l'entrepreneur le reprend nouveau ses frais. TOLERANCES GENERALITES Les tolrances dimensionnelles indiques dans le tableau ci-aprs sont celles admises au moment des mesures de contrles opres entre corps d'tat diffrents et des mises en services. En consquences, toutes les imprcisions d'implantation, de dformation de coffrages, les variations de dimensions rsultant de la temprature et du retrait sont cumulables. Ces valeurs cumules doivent entrer ncessairement dans les limites dfinies ci-aprs. TOLERANCE D'IMPLANTATION DU TRAMAGE Les axes principaux de rfrence et le niveau de rfrence sont matrialiss par des bornes, qui doivent tre protges pour demeurer en parfait tat pendant la dure du chantier. A chaque tage l'entrepreneur doit rimplanter le tramage de l'ouvrage et les cotes de niveaux. Les tolrances de positionnement sont les suivantes : - Niveaux=distance verticale entre deux repres quelconques de niveaux : l'erreur doit rester infrieure la plus grande des deux valeurs : . 5mm ; . 0,05% de la distance verticale entre ces deux lments. - Tramage de plan=distance entre deux points d'intersection du maillage de la trame : l'erreur doit rester infrieure la plus grande des deux valeurs : . 5mm ; . 0,05% de la distance horizontale entre ces deux points. - Verticalit=cart de verticalit entre deux points quelconques correspondants du maillage de la trame situs des niveaux diffrents : la plus grande des deux valeurs : . 5mm . 0,05% de la distance verticale entre ces deux points. TOLERANCE SUR LES ELEMENTS DE STRUCTURE Les lments de structure ou incorpors la structure (poteaux, voiles, poutres, trmies, baies, etc.) sont positionns par rapport aux lments rels de tramage dfinis au paragraphe prcdent, suivant les cotes indiques sur les plans. Les tolrances : - Sur l'implantation relle d'un lment par rapport aux trames - Sur la distance entre deux points quelconques de l'ouvrage construit et la cote thorique rsultant des plans sont les suivantes : Ecart maximum en cm par rapport aux cotes prescrites : C = Cote mesure C<2,5m 2,5<=C<5m Fondations 1,5 2 Autres lments 1 1,5

5<=C<10m 2,5 2

10<=C< 30m 3 2,5

Supplment par 30m en plus 1 1

Au cas ou l'utilisation des deux critres prcdents conduirait deux valeurs diffrentes, c'est la plus petite des deux valeurs qui s'imposerait. Les chiffres indiqus ci-dessus concernent par exemple : - Le positionnement en plan de tout point par rapport au tramage le plus proche - La verticalit - La section des poteaux et des poutres - La distance entre lments - L'paisseur des lments - Le niveau d'un plancher par rapport des niveaux de rfrence - La dimension et l'implantation de baies ou trmies... L'entrepreneur doit imprativement informer l'architecte lorsque les tolrances ci-dessus sont dpasses. DEFORMATIONS Les dformations sont calcules selon les mthodes donnes l'article du BAEL :

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -13/42

- Pour les planchers courants, c'est dire ceux qui supportent des cloisons maonnes ou des revtements de sol fragiles, le flchissement (appel flche active) aprs mise en oeuvre des cloisons ou des revtements de sol, ne doit pas excder : . L/500 jusqu' 5,00m . 0,005m+L/1000 au del de 5,00m - Pour les autres planchers, c'est dire ceux qui ne supportent ni cloisons maonnes, ni revtements de sol fragiles, ainsi que les planchers de combles non accessibles normalement, le flchissement aprs mise en service ne doit pas excder : . L/350 jusqu' 3,50m . 0,005m+L/700 au del de 3,50m. BETONS DE GRANULATS LOURDS GRANULATS Ils seront conformes aux exigences des normes et D.T.U. rappeles ci-dessus. Les granulats ne devront pas pouvoir tre altrs par l'action de l'eau, des liants ou de l'air. Ils ne devront contenir aucune impuret qui pourrait nuire leur rsistance, leur impermabilit et toutes leurs proprits techniques et phoniques, notamment de l'argile, des matires terreuses, marneuses ou schisteuses, de la chaux, des matriaux friables, etc. Les gravillons et pierres concasses seront dbarrasss des farines (avec une tolrance de 5 % dans le sable de concassage). Les sables et gravillons contiendront le moins possible de grains de forme plate ou allonge. La porosit des granulats sera infrieure 10%. L'entrepreneur fera procder par un laboratoire agr des essais de granulomtrie fixant le mlange optimum, suivant la nature des ouvrages raliser et rpondant aux exigences des normes. Les rsultats des essais seront communiqus au matre d'oeuvre et au bureau de contrle ventuel pour approbation. LIANTS Ils seront conformes aux exigences des normes et D.T.U. rappeles ci-dessus. Les liants employs seront, sauf indication contraire figurant dans le titre PRESCRIPTIONS PARTICULIERES des liants prise lente. Ils ne devront pas tre vents et comporter la prsence de grumeaux ne pouvant s'craser sous les doigts. Les magasins ou silos utiliss par l'entrepreneur pour la conservation des liants, devront tre secs, clos et couverts. Dans chacun de ces locaux, les liants seront spars par nature. L'entrepreneur conservera la garde et la responsabilit des liants en magasin jusqu'au moment de l'emploi. Les liants qui se trouveront avaris ou dont les enveloppes ne seront pas en bon tat seront refuss. ADJUVANTS Les acclrateurs, retardateurs, plastifiants, entraneurs d'air, hydrofuges, etc. seront conformes aux exigences des normes rappeles ci-dessus. Les adjuvants ventuellement utiliss ne seront accepts que sous les conditions suivantes : - Ils devront figurer sur la liste agr par la C.O.P.L.A. (Commission Permanente des Liants hydrauliques et des Adjuvants de bton) - Ils seront mis en oeuvre conformment au cahier des charges du fabricant. EAU DE GACHAGE Les eaux employes seront conformes aux exigences des normes et D.T.U. rappeles ci-dessus. L'eau utilise contiendra au maximum : - 5 grammes d'impurets en suspension - 30 grammes d'impurets dissoutes. Les eaux douteuses ou souponnes de contenir des matires organiques seront soumises l'analyse du laboratoire la charge de l'entrepreneur. QUALITE DES BETONS Les btons seront homognes et dment malaxs. Aucun bton dessch ou ayant fait un commencement de prise ne pourra tre employ. TABLEAU DES BETONS Sauf indication contraire des plans de structure, les compositions des btons seront les suivantes : Destination du bton B0=BETON DE PROPRETE @'b 28j (MPa) Ciment (kg/m3 de bton) 200 Type de ciment CPJ 45 Sable sec 0/5 (litres) 400 Gravillon sec 5/15 (litres) Gravier 15/30 (litres) 850 Cailloux 30/60 (litres)

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN
B1=GROS BETON B2. AGGLOS DE CIMENT B3=FORMES ET RECHARGES B4=BETON BANCHE 15 250

CCTP DCE
CPJ 45 400 400

Page -14/42
500

250

CPJ 45

1.000

15

250

CPA 35 ou CPJ 35 CPA 45 ou CPJ 45 CPJ 45

450

800

25

300

450

400

500

B5=BETON ARME EN CONTACT AVEC LA TERRE B6=BETON ARME EN ELEVATION B7=BETON CLAIR DE CIMENT BLANC B8=BETON ARME TRES SOLLICITE B9=BETON MOULE OU PREFABRIQUE B10=BETON PRECONTRAINT

25

300

400

400

500

27

350

CPA 45 ou CPJ 45 Ciment blanc CPA 55 CPA 55 ou CPJ 55 400 +plastifiant hydrofuge CPA 55 ou CPJ 55

450

400

500

27

350

30

400

450

400

500

27

CPA 45

450

800

35

400

450

800

RESISTANCE DES BETONS Une fois mis en oeuvre, les btons devront prsenter, au minimum, les rsistances du tableau ci-aprs (en bars) sauf indications contraire des plans de structure : Dsignation des ouvrages GROS BETON Compression traction C T C T C T C T C T Dosage ciment (kg/m3) 250 Rsistance 7 jours 100 12 100 12 160 16 130 13 180 18 Rsistance 28 jours 150 15 150 15 230 20 190 17 270 22

FORME DE PENTE

250

BETON POUR PETITS OUVRAGES DALLAGE de BETON

300

300

BETON ARME

350

Des btons lgers pour recharges pourront tre utiliss. Leurs composition et caractristiques seront soumises l'agrment du matre d'oeuvre.
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN
FABRICATION ET TRANSPORT

CCTP DCE

Page -15/42

Ils seront conforme aux exigences de la norme NF P 18-305 - Btons - Btons prts l'emploi prpars en usine. Le bton peut-tre fabriqu dans une centrale extrieure, qui doit tre agre par le bureau de contrle pour les classes de bton demandes. Il peut galement tre install une centrale bton sur le chantier. La mise en oeuvre des btons s'effectuera aussitt que possible aprs leur fabrication, leur transport et leur mise en oeuvre ne devant en aucun cas donner lieu sgrgation. Le transport sera obligatoirement effectu dans des camions toupies. MISE EN OEUVRE Aprs fabrication, la mise en oeuvre du bton doit tre faite dans un dlai maximum fix au dbut de chantier ; titre indicatif, on pourra adopter un dlai de 1h30mn par temprature < 25 C, et de 1h par temps plus chaud. Tout ajout d'eau postrieur la fabrication est interdit. Les btons seront compacts par vibration mcanique. Les btons seront compacts manuellement. Par temps sec, les btons seront frquemment arross, sans risque d'rosion de la surface du bton, pendant leur prise et ils seront protgs du soleil s'il y a lieu. La confection des btons sera interrompue par temps de gel. En cas de reprise de btonnage, l'arase sera ravive et nettoye vif de telle sorte que les graviers fassent saillie. Les liaisons avec des maonneries de natures diffrentes devront s'effectuer avec les prcautions ncessaires, notamment par arrosage du support. COFFRAGES DES BETONS Les coffrages seront rigides, indformables, exempts de fentes ou de cassures. L'tanchit des coffrages sera aussi parfaite que possible, des bandes adhsives ou des matriaux compressibles tant au besoin utiliss. ARMATURES DES BETONS Lors de leur mise en oeuvre, les barres seront propres, sans rouille non adhrente, peinture, graisse, ciment, terre. Le cintrage doit se faire mcaniquement froid l'aide de matrices, de faon obtenir les rayons de courbure indiqus dans les conditions d'emploi propres chaque type d'acier. Les armatures en attente doivent tre positionnes avec soin et conserves rectilignes, avec les longueurs ncessaires pour assurer le recouvrement avec les armatures poses ultrieurement. Les armatures seront parfaitement raidies, au besoin par des barres disposes en diagonale. Dans le cas o les armatures en attente ncessiteraient un pliage et un dpliage, la nuance de l'acier utilise serait obligatoirement celle de l'acier Fe E 24. Les recouvrements, liaisons et assemblages par soudure sur chantier, sont interdits. Toute armature prsentant une soudure ralise sur chantier sera refuse. L'enrobage mesur entre le parement du coffrage et la gnratrice extrieure de toute armature sera au moins gal aux valeurs suivantes : - 4cm pour les ouvrages la mer, exposs aux embruns et brouillards salins ou des atmosphres trs agressives - 3cm pour les parements soumis des actions agressives - 2cm pour les parements exposs aux intempries, aux condensations ou au contact d'un liquide - 1cm pour les parois situes dans des locaux couverts et clos et non exposs aux condensations. L'enrobage des armatures est obtenu par des dispositifs efficaces de calage en bton ou en matire plastique. Toute partie btonne laissant apparatre les armatures sera dmolie, soit repique et reconstitue avec du bton sur ordre du matre d'oeuvre. PRODUITS DE DEMOULAGE Tous les moules et coffrages doivent recevoir, sur leur parement au contact du bton, un produit destin viter toute adhrence du bton au coffrage. Ce produit ne doit pas tacher ni tre incompatible avec les revtements scells, peints ou teints, ni attaquer le bton. Il doit faire l'objet d'essais aux frais de l'entreprise et requrir l'avis du matre d'oeuvre et du bureau de contrle. DECOFFRAGE DES BETONS Le dcoffrage s'effectuera sans choc lorsque le bton aura acquis un durcissement lui permettant de supporter les contraintes auxquelles il devra tre soumis aprs dcoffrage, en fonction de la nature du ciment, de la temprature extrieure et des contraintes supporter. Les ragrages ou rebouchages ne doivent tre effectus qu'aprs l'avis du matre d'oeuvre. Ils sont faits soit avec du bton fine granulomtrie, soit avec du mortier de ciment. Prvoir la protection des surfaces de bton destines rester apparentes et des artes d'ouvrages en bton. PAREMENTS DES BETONS PRISE EN COMPTE DES REVETEMENTS ULTERIEURS L'entrepreneur est tenu de prendre en compte des revtements qui seront appliqus sur les ouvrages en bton. Les parements des btons doivent tre conformes aux prescriptions des normes franaises et DTU rappels ci-dessus

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN
PAREMENT DE QUALITE ORDINAIRE

CCTP DCE

Page -16/42

Ce type de parement sera ralis quand le parement est cach ou lorsque la paroi est destine recevoir un enduit de parement traditionnel pais. Les caractristiques seront les suivantes : - Planit : . Planit d'ensemble rapporte la rgle de 2m=15mm . Planit locale rapporte un rglet de 20cm (creux maxi sous la rglette) hors joint=6mm - Caractristiques de l'piderme et tolrances d'aspect : . Uniforme et homogne, nids de cailloux ou zones sableuses rebouches . Surface individuelle des bulles infrieures 3cm2, profondeur infrieur 5mm . Etendue maximale des nuages de bulles 25%. En cas de revtements pais tels qu'enduits aux mortiers de liants hydrauliques, carreaux cramiques, pierres scelles, etc., l'entrepreneur du prsent corps d'tat doit prvoir systmatiquement un bouchardage du parement bton encore frais ds le dcoffrage, soit bouchardage mcanique, soit l'aide d'un retardateur de prise de surface pass au pralable l'intrieur du coffrage (lavage au jet d'eau ds le dcoffrage faisant apparatre les granulats) PAREMENT DE QUALITE COURANTE Ce type de parement sera ralis pour des ouvrages susceptibles de recevoir des finitions classiques de papiers peints ou peintures moyennant un rebouchage pralable et l'application d'un enduit garnissant. Les caractristiques seront les suivantes : - Planit : . Planit d'ensemble rapporte la rgle de 2m=7mm . Planit locale rapporte un rglet de 20cm (creux maxi sous la rglette) hors joint=2mm - Caractristiques de l'piderme et tolrances d'aspect : . Uniforme et homogne, nids de cailloux ou zones sableuses rebouches . Surface individuelle des bulles infrieures 3cm2, profondeur infrieur 5mm . Etendue maximale des nuages de bulles 25% . Balvres enleves, artes et cueillies rectifies. PAREMENT DE QUALITE SOIGNEE Ce type de parement convient aux mmes usages que le parement courant, mais sa meilleure finition permet de limiter les travaux ultrieurs de revtement ventuel et n'exige qu'une moindre prparation. Il convient seul aux ouvrages destins tre exposs extrieurement. Les caractristiques seront les suivantes : - Planit : . Planit d'ensemble rapporte la rgle de 2m=5mm . Planit locale rapporte un rglet de 20cm (creux maxi sous la rglette) hors joint=2mm - Caractristiques de l'piderme et tolrances d'aspect : idem parement courant, mais l'tendue des nuages de bulles est ramene 10% - Pour les enduits au pltre, peinturage, enduits plastiques, etc., prvoir le parement sans trace d'huile de dcoffrage ou autre produit susceptible de nuire l'adhrence du revtement. Toutefois, si le cahier des charges du fabricant prescrit un autre traitement du parement, l'entreprise devra s'y conformer. SURFACE BRUTE Ce type de surface est destin recevoir un revtement pais tel que chapes, dallages, carrelages pais scells sur lit de sable, ncessitant une rserve d'paisseur de l'ordre de 5cm et plus. Les caractristiques sont les suivantes : - Etat de surface : aucune exigence particulire n'est requise pour l'tat de surface - Horizontalit : . Dnivellation sous rgle de 2m=10mm ; . Dnivellation cumule l'intrieur d'une pice=15mm ; - Planit sous rgle de 2m=10mm. SURFACE COURANTE Ce type de surface est destin destine recevoir un revtement tel que carrelages scells directement sur dalle, ncessitant une rserve d'paisseur de l'ordre de 2,5cm ou parquets flottants ncessitant une rserve d'paisseur de l'ordre de 4cm. Les caractristiques sont les suivantes : - Etat de surface : surface rgulire obtenue par un surfaage la rgle ou l'hlicoptre - Horizontalit : . Dnivellation sous rgle de 2m=6mm . Dnivellation cumule l'intrieur d'une pice=9mm -Planit . Sous rgle de 2m=10mm . Sous rgle de 20cm=3mm . hauteur des saillies=2mm.

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN
SURFACE SOIGNEE

CCTP DCE

Page -17/42

Ce type de surface est destin recevoir, en collage direct, des revtements de sol minces dformables sous rserve d'un lissage ( la charge de l'applicateur) avec un produit agr en consommation limite 2,5kg/m2 maximum ; audessus de cette valeur, un ponage sera exig Les caractristiques sont les suivantes : - Etat de surface : surface rgulire obtenue par un surfaage la rgle ou l'hlicoptre - Horizontalit : . Dnivellation sous rgle de 2m=5mm . Dnivellation cumule l'intrieur d'une pice=7,5mm - Planit . Sous rgle de 2m=7mm . Sous rgle de 20cm=2mm . Hauteur des saillies=1mm MORTIERS SABLES POUR MORTIERS Les caractristiques gomtriques, physiques et chimiques des sables utiliss pour la confection des mortiers devront tre conformes aux exigences des normes et DTU rappels ci-dessus. Les sables employs pour la confection des mortiers ne contiendront pas de matires gypseuses, d'oxydes de pyrites, de vases, de matires organiques. Les grains seront durs et dpourvus d'lments plats ou effils. Les sables serrs dans la main devront s'couler entre les doigts, sans s'attacher la peau, sans tacher et sans former boule. Ils devront tre crissants. EAU DE GACHAGE Les eaux employes seront conformes aux exigences des normes et D.T.U. rappeles ci-dessus. L'eau utilise contiendra au maximum : - 5 grammes d'impurets en suspension - 30 grammes d'impurets dissoutes. Les eaux douteuses ou souponnes de contenir des matires organiques seront soumises l'analyse du laboratoire la charge de l'entrepreneur. Les mortiers pour maonnerie auront une consistance plastique. Les mortiers pour enduit seront mous, mais sans excs. TABLEAU DES MORTIERS Sauf avis contraire d'un laboratoire, la composition des mortiers sera la suivante : Destination des mortiers M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 Masse de ciment pour 1.000 litres de sable sec 350kg decm 25 350kg de CPJ 45 400kg de CPA 35 ou liants spciaux 200kg de CPA 35+200 kg de XEH 450kg de CPA 35 ou CPJ 45 500kg de CPA 35 ou CPJ 45 600kg de CPJ 45 700kg de CPJ 45

MACONNERIE -DIVERS CHAPE DE DRESSEMENT ENDUITS AU CIMENT ENDUITS BATARDS CHAPES ORDINAIRES JOINTOIEMENTS CHAPES ET ARASES ETANCHES SCELLEMENTS

RESERVATIONS, REBOUCHAGES L'entreprise titulaire du prsent lot doit toutes rservations dans les ouvrages de bton arm ncessaires son propre lot et aux lots des entreprises secondaires dans la mesure ou ces rservations seront indiques en temps utile par les entreprises concernes. L'entreprise titulaire du prsent lot doit les trous dans les grosses maonneries ( hors cloisons lgres placo et brique lisse), elle doit la mise en place, le scellement et les raccords au ciment ou au pltre suivant les cas au pourtour des fourreaux fournis par les entreprises responsables des rseaux secs et humides intrieurs au btiment ( hors cloisons lgres placo et brique lisse). Ces entreprises devront pralablement tracer les emplacements de ces fourreaux et contrler a postriori leur implantation. Les entreprises des lots charpente, menuiserie alu et serrurerie restent responsables du scellement de leurs ouvrages sur rservations demander au prsent lot. Le prix des rservations, trous et rebouchages indiqus ci-dessus est rput contenu dans les prix des ouvrages de bton arm et de grosses maonneries prvus au prsent lot

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN
MACONNERIE D'ELEMENTS PREFABRIQUES

CCTP DCE

Page -18/42

MISE EN OEUVRE DES BLOCS DE BETON OU DES BRIQUES Les maonneries de ces lments seront montes joints croiss. Tous les linteaux, au droit des baies dans les murs en maonnerie, devront tre prvus. Le raidissement des murs et des cloisons devra tre assur par des chanages en bton arm et, si ncessaire, par potelets en bton arm, remplissant les harpes laisses en attente au montage de la maonnerie. Une parfaite liaison entre les ouvrages en bton et ceux en maonnerie sera exige. Il faudra donc prvoir des fers en attente, pattes scellement, repiquage des parements trop lisses, etc. par tous moyens appropris proposer par l'entrepreneur. Avant emploi, les briques seront humidifies refus et non par simple trempage. PROTECTION CONTRE LA REMONTEE DES EAUX L'isolation des murs contre la remonte capillaire sera assure. Cette coupure sera excute sur les surfaces d'assise des murs de fondation

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
PRESTATIONS D'ENSEMBLE Le montant des travaux propos par l'entreprise comprend, en plus des prestations figurant dans le titre PRESCRIPTIONS COMMUNES, et mme s'ils ne figurent pas explicitement dans le corps du descriptif, les travaux suivants : - Prise en compte des indications figurant dans le permis de construire - Prise en compte de toutes les indications figurant sur les plans PRO - Prise en compte de la note organisationnelle de l'OPC - Prise en compte des contraintes relatives aux proprits voisines - Eventuellement, prise en compte des difficults d'accs et de stationnement pour les engins - Prise en compte des rglements en vigueur se rapportant la scurit sur le domaine public - Prise en compte de tous les lments figurant dans la notice de scurit tablie par le bureau de contrle et jointe au dossier d'appel d'offre PANNEAU DE CHANTIER Fourniture et la pose du panneau de chantier : - Excution et peinture du panneau de chantier comprenant : - Toutes les indications rglementaires, ainsi que les nom et tlphone de tous les intervenants, figureront sur ces panneaux, de faon trs lisible et durable, la charge du prsent corps d'tat - Planches peintes 2 faces fond blanc. Lettres peintes, logos, teinte et hauteur prciser par le matre d'uvre et le matre d'ouvrage. Si en cours de travaux des sous-traitants sont dsigns, des planches supplmentaires devront tre ajoutes par l'entreprise du prsent lot et correspondant au nombre total des sous-traitants dsigns. La hauteur des madriers devra tre prvue en consquence. - Le panneau sera positionn de manire tre visible depuis le domaine public - Toute contravention encourue du fait de la non-existence de ce panneau sera paye par l'entreprise principale ( lot 1 gros-uvre) INSTALLATION DU CHANTIER SE REFERER AU PGC GESTION DES DEPENSES COMMUNES DE CHANTIER SE REFERER AU PGC ETUDES ET PLANS DE BETON ARME Les plans de structure de bton arm sont tablis par le BET structure ITS Les modalits pratiques d'tablissement et de mise au point des plans sont dfinies l'article " cellule de synthse" du cahier des prescriptions communes du CCTP tous corps d'tat. GESTION DES DECHETS SE REFERER AU PGC

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -19/42

DESCRIPTION DES OUVRAGES


OUVERTURES DE TRANCHEES POUR SEMELLES FILANTES -Ouvertures de tranches manuelles ou mcaniques - Nivellement du fond de fouille la main - Dressage des parois, remblai soign par couche de 20 cm compact, - Toutes sujtions d'taiement ventuel et de coffrage perdu si ncessaire Localisation: ancienne remise pour fondation des murs des salles de repos OUVERTURES DE TRANCHEES POUR RESEAUX ENTERRES EXTERIEURS - Tranche pour cration et raccordement dans la rue du rseau EU Localisation : Cour extrieure Nord - Saigne dans dallage pour reprise du rseau EU existant dans la cour de rcration

FONDATIONS
SEMELLES DE FONDATION EN BETON ARME Coulage fond de fouille de gros bton semelle filante : - Bton, dos 250kg de CPJ 45/m3, rsistance la compression 28 jours=15 MPa - Dimensions selon plan du BET ITS -Coulage sur le gros bton de bton arm des semelles filantes en Bton dos 300kg de CPJ 45/m3, rsistance la compression 28 jours suivant plan de structure - Armatures selon plan d'excution des ouvrages, enrobage minimum 3cm - Aciers verticaux en attente au droit des poteaux, longueur de recouvrement suprieure ou gale 50 fois le diamtre des barres - Bien veiller viter la contamination du bton par le terrain - Dimensions des semelles : 50CM *30 CM selon plan du BET ITS Localisation : Fondations des murs sparatifs des salles de repos PLANCHER BETON Plancher poutrelle hourdis p 20+5 sur vide sanitaire, avec hourdis isolants, empochement dans murs tous les : 60 cm dtails selon plan 01 du BET ITS .Surface 80M2 Localisation : ancienne remise

MURS EN MACONNERIE D'AGGLOMERES DE CIMENT CREUX


Ralisation de mur en maonnerie d'agglomrs de ciment creux : - Agglomrs en mortier de granulats lourds, dos 250kg de CPJ 45/m3 - Hourdage au mortier de ciment M1 dos 350 kg/m3 decm25 - Faon de joints et assises - Elments estampills NF. Modle B40 2 alvoles - Liaison avec les murs existants par 3 empochements sur la hauteur voir plan BET ITS - prvoir une coupure capillaire par mortier tanche la base du mur au niveau du dallage Localisation : murs sparatifs des salles de repos DEPOSES ET DEMOLITIONS. -Dmolition de sol existant pour amnagement dune rampe Localisation : salle dactivits/rfectoire -Dpose menuiseries existantes : portail remise, porte chaufferie, portes cloisonnement intrieur, portes accs salle polyvalente, porte dentre y compris reprise tableaux et toutes adaptations -sciage de cloisons pour amnagement douvertures Localisation : dgt rdc et tage -Dmolitions de remplissage en agglomr de ciment pour rouverture porte et fentre Localisation : accs salle repos 2, dimension : 100cm*210cm et fentre repos 2 ,dimension 70cm* 140cm -Dmolition allge fentre par sciage dans mur agglo BCR pour cration porte Localisation : Plonge dimension : 1,70*1,00 m

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -20/42

OUVERTURES EN SOUS UVRE


- Ouvertures en sous oeuvre comprenant : taiement des planchers, ralisation des appuis par sommiers ou poteaux+semelles, prvoir saignes dans murs existants, mise en uvre de profils, calage par enfoncement de coins mtalliques, liaisons des profils par tiges filetes, mise en charge des profils, finition autour des fers par enduit grillag et raccords denduit au pourtour - Ouverture en sous uvre pour accs salle de repos, dgt buanderie nb : 3 - Dimension : 100CM*210CM repre sur plan : SO4 ,SO5, SO6, S07 - Ouverture en sous uvre de fentre sur faade remise : localisation salle de repos nb : 2 Dimension : 90CM *155CM repre sur plan : SO1 SO3 - Agrandissement ouverture : 120CM *205CM repre SO2 Localisation : accs vestiaire de la salle dactivits 1

SEUILS
APPUIS DE FENETRES OU DE CHASSIS Ralisation d'appuis de fentre parfaitement adapts au type de menuiserie et d'isolation prvus : - Etude conjointe avec le titulaire du corps d'tat MENUISERIES ALUMINIUM ayant sa charge la fourniture des fentres ou chssis - Appui et rejingot appropri au type de menuiserie prvu - Nez d'appui en saillie sur la faade, avec larmier conserver parfaitement dgag de toute trace de mortier (notamment au moment de l'excution des enduits) - Dfinition et nettoyage parfait de la surface de l'appui Localisation : fentres sur faade Nord

SEUILS DE PORTES ET PORTES-FENETRES


Mmes prescriptions techniques que ci-dessus mais sans appui saillant Localisation : chaufferie ,plonge , entre ,accs cour

EMMARCHEMENTS EXTERIEURS
Ralisation dun emmarchement compos de 2 marches en bton arm ,surfaage taloch ,nez de marche tir au fer boudin Localisation : Accs chaufferie

SCELLEMENT DE MENUISERIES INTERIEURES


Scellement des btis ou huisseries de portes fournies par le menuisier, compris, calage et mise d'aplomb, trous dans les maonneries, scellement des pattes, calfeutrement soign au mortier de ciment. A faire contrler par le menuisier aprs calage et avant scellement Localisation : toutes les portes un vantail et deux vantaux dans les maonneries intrieures CONDAMNATION OUVERTURES -condamnation douverture en agglo de 20 enduits 2 faces concerne : - remplissage ancien portail remise - porte local archive - portes de sortie de la salle de danse DRESSAGE TABLEAU Dressage au mortier du tableau Localisation : porte local chaufferie COUVERTURE Rfection de la couverture de la remise comprenant dpose des tuiles et des parefeuilles Rfection du boisage secondaire, pose dun voligeage, pose de tuiles de couvert sur plaque sous tuile, y compris tuiles chatires et crochets de maintenance Surface toiture : 120m2 -Dpose et repose gouttire pendante -Dmolition du conduit maonn de fumes de la chaufferie, reprise de la couverture en consquence et reprise denduit au droit du conduit - Ralisation dun chevtre dans charpente pour sortie VMC Localisation : zone remise

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -21/42

RAMPES Rampes extrieures - Dcaissement au droit des bches de 50cm Rampe handicap en bton finition balay avec bande de matrialisation podotactile Dallage p. 13 cm avec bches priphriques 20*50 selon plan BET ITS avec sujtions de chasse roue Fourniture et pose de caniveaux pvc type NICOLL y compris rservations dans dallage nb : 2 Localisation : Entre, Sortie cour, surface : 2*5,50m2 Rampe intrieure Reprise rampe en bton arm pour mise en conformit ,finition prte recevoir un revtement en parquet stratifi pour mise en conformit pente 5%,longueur 2m Localisation : accs salle de rfectoire MURETS Dcaissement du sol, sur 40cm sur assise coulage Bton dos 300kg Dallage 15 p. avec bche priphrique 20*50 Ralisation de mur en maonnerie d'agglomrs de ciment creux : hauteur 1,20m Agglomrs en mortier de granulats lourds, dos 250kg de CPJ 45/m3 Localisation : local poubelle TREMIS DESENFUMAGE -Ouverture trmies par sciage du plancher bton du R+1 pour chssis de dsenfumage au dessus du palier dimension : 1M*1M, compris ralisation dun chevtre et bande noye en BA selon plan n 4 du BET ITS Localisation : palier du R+1 PERCEMENTS -Percement 20x20 cm en partie basse chaufferie pour VB y compris pose grille -Percement 200 en faade pour sortie ventouse localisation : chaufferie -Percement 200 + grille en faade pour sortie vapeurs sche linge buanderie -Percements vide sanitaire sous le plancher bton pour ventilation du VS y compris pose grille dimension : 20*20cm nb : 3 SAIGNEES et CARROTAGES -Saignes et rebouchages charge du prsent lot dans le dallage de la zone sanitaires cres pour rseaux dvacuations raliss par le plombier. Localisation : cuisine, plonge, nursage, propret - carrotage 250 dans murs agglos entre dgagement 1 et dgagement 2 pour VMC - carrotage 160 dans murs agglo entre dgagement 1 et dgagement 2 pour cblage lectrique - Percement 200 en faade dans murs en moellons pour ventouse en chaufferie - Percement 200 dans mur en moellons + grille en faade pour sortie vapeurs sche linge buanderie DALLAGE Ralisation dune dalle sur terre plein p. 13cm compris dcaissement , terrassement ,mise niveau compactage en tout venant ,bche priphrique 20*50 .Localisation : local de rangement dans cour . REBOUCHAGE TRANCHEES EXTERIEURES - Suite la cration dun rseau EU rebouchage de la tranche comprenant Lit de sable sur p. 10cm en fond de fouille, enrobage de la canalisation jusqu 10 cm au dessus de la gnratrice, pose dun grillage avertisseur Reprise denrob et reprise partielle du trottoir Localisation : Cour extrieure Nord - Suite la reprise du rseau EU existant rebouchage de la tranche comprenant Lit de sable sur p. 10cm en fond de fouille ,enrobage de la canalisation jusqu 10 cm au dessus de la gnratrice ,pose dun grillage avertisseur y compris reprise denrob Localisation : Cour de rcration REVETEMENT EXTERIEUR A BASE DE CAOUTCHOUC Sol souple bicouche ralis avec une sous-couche de cinq centimtres dpaisseur compose de gros agrgats de caoutchouc et une couche de finition de deux centimtres dpaisseur en granules de caoutchouc revtu de polyurthane. Application sur sol compact. Comprenant, reprise du sol dassise pour accrochage de la rsine l, avec forme de pente vers les regards avaloirs. Couleurs : vert ou rouge (couche de finition en caoutchouc revtu de polyurthane). Mise en oeuvre : mlangeur en continu avec contrle des liants polyurthane, application la raclette ou la rgle et finition la taloche ou au rouleau.
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN Avis technique fournir Localisation : Cour Surface : 70m2

CCTP DCE

Page -22/42

ENDUITS EXTERIEURS
PRESCRIPTIONS GENERALES
MATERIAUX ET PROCEDES TRADITIONNELS Pour les matriaux et procds traditionnels, en cas de non-conformit aux rgles prcdentes, le matre de l'ouvrage se rserve le droit soit de faire recommencer les travaux, soit d'appliquer un rabais proportionnel. MATERIAUX ET PROCEDES NON TRADITIONNELS Les matriaux, procds, lments ou quipements non traditionnels ne pourront tre admis que s'ils font l'objet - Soit d'un Avis Technique favorable de la Commission du CSTB - Soit d'une enqute technique favorable par un contrleur technique agr. L'emploi de matriaux, procds, lments ou quipements non traditionnels fera l'objet d'un accord exprs entre le matre de l'ouvrage et l'entreprise. PREPARATION DES SUPPORTS Le support aura une surface nette, propre, exempte d'impurets (telles que poussires, peinture, pltre, salptre, etc.) et rugueuse de telle sorte qu'elle permette une adhrence et un accrochage parfaits de l'enduit. Au besoin, piquer, boucharder ou brosser le subjectile. Avant l'accrochage de l'enduit, le support sera humidifi refus, en plusieurs fois et un quart d'heure d'intervalle. GACHAGE DES MORTIERS Le gchage s'effectuera au fur et mesure de l'avancement des travaux et en fonction des besoins, avec la quantit d'eau ncessaire mais sans excs, de faon viter le faenage. Le mortier ne pourra tre rebattu. Un mortier ayant commenc sa prise ne sera, en aucun cas, repris et utilis. EXECUTION DES ENDUITS L'excution des enduits ne pourra s'effectuer : - A une temprature infrieure +5 C ou lorsque les supports sont gels - Par temps de pluie ou de brouillard ou sur supports mouills - En priode de forte chaleur, lorsque la temprature de l'air ambiant ou de support est suprieure 30 C - Sur des supports exposs au soleil ou des vents desschants La couche de finition ne pourra en aucun cas tre excute par projection d'eau ou de ciment sec, le lissage ne pourra s'effectuer sur mortier frais. Lorsqu'il sera ncessaire d'excuter des reprises de la couche de finition, celles-ci s'effectueront, soit sur une ligne de joint, soit en un lieu o la reprise ne sera pas apparente.

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES

ECHAFAUDAGES SUR PIEDS PROTECTIONS ET NETTOYAGE


Protection des menuiseries, des vitrages, des toitures et de tous ouvrages extrieurs risquant d'tre souills par les enduits, pendant la dure des travaux denduits, par polyane et bandes autocollante ainsi que leur dpose et leur vacuation en fin de chantier Mise en place d'un chafaudage sur pieds : - Double transport et location pendant la dure des travaux - Montage et fixations, avec tous les accessoires, cales, contreventements, trsillonnages, etc. - Tous panneaux de signalisation ncessaires - Dmontage aprs travaux et remise des lieux en l'tat o ils se trouvaient l'origine, compris nettoyage des abords et enlvements des gravois provenant de la ralisation des enduits

ENDUITS INDUSTRIELS AUX LIANTS HYDRAULIQUES


Enduit d'impermabilisation industriel monocouche : - Prsentation d'un chantillonnage, surfaces tmoins et approvisionnement de l'enduit - Prparation du support par dpoussirage et arrosage superficiel si ncessaire - Projection d'une sous-couche de dressage prconise par le fabricant - Projection du corps d'enduit au ciment, adjuvant de pigments d'oxydes - grillage plastique la jonction du bton et de l'agglo Produit WEBER & BROUTIN TOPRAL GR ou quivalent, consommation 20 kg/m2, p. finie minimale 15 mm, projet et taloch fine ou frottass pour grandes surfaces et entourages de baies et petites surfaces. Localisation : Faade nord : reprise ponctuelle autour des ouvertures par bandeau surface : 15m2
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -23/42

2 LOT MENUISERIES EXTERIEURES


PRESCRIPTIONS GENERALES
TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES Code de la Sant publique Code du Travail Code de la Construction et de l'Habitation Arrt du 10 septembre 1970 relatif la classification des faades vitres par rapport au danger d'incendie Arrt du 25 juin 1980 modifi et complt portant approbation des dispositions gnrales du rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissement recevant du public Rgles NV 65 et annexes (P 06-002, CCTG) : Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions (avril 2000) DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES Documents Techniques Unifis applicables aux travaux de ce corps d'tat DTU 34.1 (NF P 25-201) : Ouvrages de fermeture pour baies libres (juin 1994) DTU 36.1/37.1 (FD P 20-201) : Choix des fentres en fonction de leur exposition - Mmento pour les matres d'oeuvre (Dcembre 2001) DTU 36.1/37.1 : Annexe commune - Caractristiques dimensionnelles des baies dans le gros oeuvre destines recevoir des menuiseries (fvrier 1985) DTU 37.1 (NF P 24-203) : Menuiseries mtalliques (mai 1993) DTU 39 (P 78-201) : Travaux de miroiterie-vitrerie (mai 1998) NORMES Normes Franaises applicables aux travaux de ce corps d'tat et notamment : P 24-101 (NF) : Menuiserie mtallique - Menuiserie mtallique extrieure - Terminologie (octobre 1986) P 24-301 (NF) : Spcifications techniques des fentres, portes-fentres et chssis fixes mtalliques (aot 1980) P 20-302 (NF) : Caractristiques des fentres (avril 2002) P 24-351 (NF) : Menuiserie mtallique - Fentres, faades rideaux, semi-rideaux, panneaux ossature mtallique Protection contre la corrosion et prservation des tats de surface (juillet 2003) P 24-400 (XP) : Menuiseries mtalliques - Profils en aluminium rupture de pont thermique en PA et PU Spcifications (novembre 1998) P 24-401 (XP) (ICS 91.060.50) : Menuiseries mtalliques - Menuiseries aluminium Rupture de Pont thermique (RPT) en PA ou PU - Spcifications techniques (dcembre 1999) P 20-507 (NF EN 12207) : Fentres et portes - Permabilit de l'air - Classification (juin 2000) P 20-508 (NF EN 12210) : Fentres et portes - Rsistance au vent - Classification (mai 2000) P 20-509 (NF EN 12208) : Fentres et portes - Permabilit l'eau - Classification (mai 2000) FD P 20-201 choix des fentres en fonction de leur exposition RESERVATIONS DANS LES OUVRAGES DE MACONNERIE L'entreprise devra le trac des scellements ou rservations. Le titulaire du prsent corps d'tat se mettra en rapport avec l'entreprise de GROS-OEUVRE pour lui communiquer les dimensions hors-tout des ouvrages en aluminium, ainsi que l'emplacement et la nature des rservations, percements, feuillures, etc. prvoir dans les ouvrages de bton arm et de grosses maonneries. Si cette dmarche n'est pas effectue, toutes les reprises ventuelles dans les ouvrages de maonnerie et de bton arm en vue de la pose des menuiseries seront faites aux frais de l'entreprise du prsent corps d'tat. SCELLEMENT DES OUVRAGES La fixation et le calfeutrement des menuiseries est la charge du prsent corps d'tat. Lentrepreneur devra rceptionner les supports avant pose de ses ouvrages POSE DE VITRAGE Les ouvrages vitrer seront livrs vitrs. ADMISSION D'AIR NEUF POUR LA VENTILATION MECANIQUE

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -24/42

Les entres d'air ncessaires au bon fonctionnement de la VMC seront obtenues dans les menuiseries extrieures au moyen de grilles fournies par le corps d'tat CHAUFFAGE VENTILATION et poses par le prsent corps d'tat qui en devra les rservations. Une parfaite entente avec l'entrepreneur du corps d'tat CHAUFFAGE VENTILATION sera exige pour l'excution de ces travaux, notamment en ce qui concerne les emplacements de ces grilles. Si les bouches sont places dans les traverses hautes, la section de ces traverses doit tre prvue en consquence et pour une question d'aspect, toutes les traverses hautes des chssis d'une mme faade devront tre identiques. GARNITURES D'ETANCHEITE Les matriaux devront avoir obtenu un certificat de qualification A (arrt du 10 janvier 1978): mastics extruds, cordons prforms, bandes de mousse imprgne. Les garnitures d'tanchit devront comporter une protection qui sera enleve aprs les oprations de peinture. QUINCAILLERIE L'entrepreneur devra prsenter sa proposition de base en conformit avec les marques et types prescrits. La quincaillerie sera de premire qualit et portera l'estampille NF- S.N.F.Q. (Socit Nationale Franaise de Quincaillerie). VITRAGES Les vitrages possderont le label CEKAL QUINCAILLERIE Tous les articles de quincaillerie seront soumis au matre d'uvre pour approbation avant tout approvisionnement auprs des fournisseurs. L'entrepreneur devra vrifier que les produits prescrits sont conformes aux prconisations et limites d'utilisation garanties par le fabricant. L'ensemble des menuiseries sera fourni et ventuellement pos avec toutes pattes scellement, querres et autres ferrures en nombre suffisant. Toutes les pices mobiles des quincailleries seront, si besoin est, graisses et huiles avant pose. A la rception, l'entrepreneur remettra au matre de l'ouvrage ou son reprsentant, trois clefs de chaque serrure mise en oeuvre. PROTECTION DES PIECES METALLIQUES Les lments de quincaillerie, non soumis mouvement et sujets oxydation, recevront avant pose une couche de peinture antirouille. NETTOYAGE L'entrepreneur devra balayer les locaux et enlever tous les dbris, dchets et copeaux provenant de l'excution de ses travaux. ETUDE THERMIQUE L'entrepreneur devra prendre en compte, dans son tude et ses prix, les calculs et conclusions de l'tude thermique fournie par le BET fluides EREN

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
PRINCIPE DE CONSTITUTION DES OUVRAGES ALUMINIUM Chssis fixes ou ouvrants, fentre et porte-fentre et tous lments vitrs raliser en profils d'aluminium extrud thermolaqu polyester, modle et marque des profils soumettre au matre duvre. Les menuiseries devront avoir fait lobjet dun certificat dessai CERFF remettre au matre duvre. 2 Les profils seront rupture de pont thermique avec double vitrage. U = 2,30W/m C . Profils de section approprie en fonction des paisseurs de doublages et complexes de vitrages, comprenant dormants, ouvrants, traverses hautes et intermdiaires, profils d'appuis, Bavettes d'appui venant en recouvrement des appuis bton dans le cas d'appuis maonns ou bton non saillants. L'entrepreneur devra l'intgration des bouches d'entres d'air fournies par le ou les lots CHAUFFAGE VENTILATION, sur rservation prvoir Au prsent lot. Quincaillerie, paumelles, loqueteaux, crmones, galets de roulement, serrures et systmes de fixation par spitage ou vissage dans les autres ouvrages, parcloses, couvre-joints, et toutes sujtions ncessaires une bonne tenue des ouvrages. Prcadres en acier galvanis thermolaqus, et closoirs de recouvrement en aluminium, ou profils thermolaqus formant fausse tape en fonction de l'paisseur des doublages.

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -25/42

La pose, le calage, l'ajustage et la fixation de ces ouvrages ainsi que leur tanchit par compribande et joint silicone sont prvoir au prsent lot ainsi que les joints dtanchit propres aux ouvrages eux-mmes. Les menuiseries seront poses en applique contre le nu intrieur. Aucun scellement n'est prvoir au titre du lot gros uvre et l'entreprise titulaire du prsent lot aura donc la responsabilit entire de la fixation du calfeutrement et de l'tanchit de ses ouvrages, y compris entre maonnerie et menuiserie. Les pices d'appui comporteront toutes sujtions d'vacuation des eaux de bue. Les travaux de vitrage comprendront en plus de la fourniture des verres et leur pose, la dpose et la repose de parcloses ainsi que la mise en place des joints lastomre et des calages noprne en conformit du D.T.U. Les parcloses seront places l'intrieur Toutes les pices en aluminium en contact avec des pices en acier ou autre mtal seront isoles par un feutre surfac. Lentrepreneur devra prsenter les notes de calculs suivant les rgles NV 65. Il devra galement fournir au gros-uvre le dessin du profil dappui avec rejingot souhait. Rupture de pont thermique assure sur louvrant par une parclose co-extrude en PVC et sur le dormant par barrettes PVC. Avis technique fournir Classement AEV : A*2E*5V*A2 Certification CEKAL. (Vitrage) Label Qualimarine (alu) - Constitution des parois, de l'extrieur vers l'intrieur : - mur agglo, Doublage des murs paisseur de 100 mm environ avec plaque de pltre - Prcadres thermolaqus en tle d'acier galvanis paisseur minimum 20/10me - Ct intrieur, les prcadres seront plis en querre de faon constituer couvre-joint la jonction avec les plaques de pltre - Approvisionnement du chantier - Pose des prcadres : . A la charge du prsent corps d'tat au moyen de pattes ou de chevilles en fonction de l'paisseur du doublage Le prix des prcadres est inclus dans le prix des menuiseries. A noter que toutes les menuiseries sur allges ou sans allge comporteront une bavette en tle d'aluminium plie laque une face venant en recouvrement de l'appui et formant goutte d'eau. Toutes les portes vitres en aluminiums incorpors aux menuiseries seront munies d'un systme anti-pincedoigts VITRAGES Les vitrages comprennent dpose et repose des parcloses, mise en place sur cales lastomres et joints caoutchouc conformment au DTU vitrerie et aux prescriptions du fabricant. Les vitrages possderont le label CEKAL. Sauf spcifications contraires dans le cours du prsent CCTP la lame dair aura 12 mm dpaisseur Les vitrage seront du type "peu missif" Planitherm ou quivalent Ujn < 2,35 W/m2.K

FERRAGES Paumelles de nature et de dimensions appropries en nombre suffisant, en aluminium laqu , avec axe en acier inox et rondelle polyamide 1 ferme-porte frein hydraulique bras coulissant anti-vandale, de nature et de puissance adapte. Capotage en alu anodis. Crmone 3 points avec gches ncessaires et coffre de serrure quip d'un barillet europen 1 paire de poignes type "bton de marchal" en aluminium anodis de forme cylindrique. Les portes seront de conception renforce pour utilisation intensive ( profils renforcs souds, ferme-porte utilisation intensive

DESCRIPTION DES OUVRAGES


MENUISERIES ALUMINIUM VITREES EXTERIEURES
Les menuiseries sont repres sur les plans et la nomenclature architecte, l'entreprise devra se rfrer cette nomenclature et ces plans pour l'tablissement de son offre Toutes les dimensions indiques ci-dessous sont nominales. L'entreprise devra prvoir les menuiseries en fonction des dimensions relles. Les quantits indiques ci-dessous doivent tre vrifies par l'entreprise -Chssis oscillo-battant double vitrage 1 face SP10 avec anti pince doigt Et pose grille entre dair fournies par le lot chauffage Dimension : 90* 155 nb : 4
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN Localisation : salles de repos et Buanderie

CCTP DCE

Page -26/42

-Porte dentre vitre double vitrage constitu d'un verre extrieur de scurit type CONTRARISQ SP10 et d'un verre intrieur STADIP 44/2. Lame d'air de 12 mm Porte double vantaux tierc trois traverses intermdiaires et imposte vitre hauteur 40 cm 1 ferme-porte frein hydraulique bras coulissant anti-vandale, de nature et de puissance adapte. Capotage en alu anodis. (Par vantail) 1 slecteur de fermeture des vantaux en acier inox modle silencieux antivandale 1 serrure de sret canon europen avec bouton molet intrieur sur vantail principal 1 paire de poignes type "bton de marchal" en aluminium anodis de forme cylindrique. (sur chaque vantail) 1 crmone apparente manuvre pompier pour vantail secondaire Ces portes seront munies d'un systme anti-pince doigts Rfrence : PV00 PV01 Dimension : 130 *250 avec imposte et 150 *250 Localisation : hall daccueil -Porte issue de secours vitre double vitrage constitu d'un verre extrieur de scurit type CONTRARISQ SP10 et d'un verre intrieur STADIP 44/2. Lame d'air de 12 mm Porte 1 vantail 1 ferme porte frein hydraulique bras coulissant. Capotage en alu anodis. 1 serrure de sret canon europen avec barre anti-panique Dimension : 100 *230 Localisation : Issue de secours salle polyvalente ltage

ADAPTATION DES MENUISERIES EXISTANTES


Adaptation de toutes les menuiseries existantes dans les locaux accessibles au public elles seront munies dun systme anti pince doigt

STORES DOCCULTATIONS
Les menuiseries seront quipes de store en toile sur glissire avec commande . Ouverture et guidage par coulisses plates aluminium. Tension de la toile par barre de charge plate aluminium. Toile opaque fibres de verre enduites PVC. Profil de rception et barre de charge. Manuvre par treuil avec limiteur fin de course et manivelle dcrochable. Toiles traites anti-UV, antitaches, hydrofuges et classes M2. Couleurs des toiles : unies choisir dans la gamme du fabricant. Localisation : sur chssis, dimension : 90*155 nb : 4

3 LOT CLOISONS DOUBLAGES


CLOISONS EN PLAQUES DE PLATRE SUR OSSATURE METALLIQUE
Fourniture et pose de cloisons de distribution en cloisons en plaques de pltre sur ossature mtallique dlimitant un vide de construction : - Ossature mtallique - Accessoires d'assemblage (semelles, rails, clavettes, vis, pointes, etc.) - Renforts bois incorpors dans les panneaux lors du montage au droit des appareils sanitaires ou autres - Traitement des joints entre plaques - Finition des cueillies au moyen d'une bande joints - Nettoyage du chantier - dans certains cas (voir ci-dessous), isolant en fibre minrale place dans le vide des cloisons - la bute des cloisons coupe-feu avec le joint de dilatation prvoir un cordon coupe-feu de mme valeur que le coupe feu des cloisons avec couvre-joint mtallique aux deux faces - Cloison en plaques de pltre 98 mm sur oss. Mtal + fibre minrale Localisation : Cloison sparative entre documentation et bureau direction ltage

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -27/42

CLOISON EN BRIQUES CREUSES LISSES


Poses sur semelle rsiliante de 7mm d'paisseur et U plastique de protection des pieds de cloison. Pose joints croiss, la colle spciale base de ciment dans les pices humides et base de pltre dans les autres pices, liaison de chaque carreau par une clavette PVC. Liaison cloison-plafond par bourrage la colle et semelle lige. Le rejointoiement sera soign. ratissage deux faces avec un ragrant extra-dur base de ciment ( 2mm d'paisseur ) dans les pices humides ( sauf l'emplacement des faences) et base de pltre dans les pieces sches Ces cloisons seront poses en conformit des spcifications du fabricant. les cloisons seront montes jusqu'au rampant de la toiture. Lentreprise devra prvoir tous raidissements ncessaires et fixations prconises par le fournisseur de la brique lisse, Le ragrant ne sera pas utilis dans l'emprise des faences Les encoffrements ventuels de canalisations sont galement prvoir

CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE 10CM


Cloison en brique creuse lisse de 10cm type CARROBRIC dans pice humide surface : Localisation : local armoire de protection, local nursage, wc handicap,local propret, buanderie /accueil parents,

CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE 7 CM


Cloison en brique creuse lisse de 7cm type CARROBRIC Localisation : sous escalier, local cuisine , plonge

CONTRECLOISONS SUR OSSATURE METALLIQUE


- Contre cloison en plaque de pltre sur ossature mtallique avec isolation en fibre minrale surface : 61m2 Localisation : salle de repos, buanderie sur mur de faade - Contre cloison en plaque de pltre sur ossature mtallique surface : 61m2 Localisation : salle de repos, buanderie sur mur existant

HABILLAGE DE MURS EN PLAQUES DE PLATRE COLLEES


Ralisation d'habillage de murs par plaque de pltre colle : - Mise en oeuvre par collage sur la paroi existante - Traitement des joints entre plaques - Mise en place d'une plaque de pltre en habillage des embrasures et sous linteaux de baies - Finition des cueillies au moyen d'une bande joints - Nettoyage du chantier - Habillage de murs en plaques de platre colles Localisation : mur sparatif Salle de repos1 /accueil parents ; sur mur de refend de la salle de repos 2 - Habillage de paroi en plaques de pltre hydrofuges colles Localisation : suivant plan, contre murs de refends dans les pices humides buanderie ,wc handicap

RACCORDS DE PLATRE
Raccord de pltre en site pars suite dmolition cloison sur murs et plafond

4 LOT FAUX PLAFOND


DOCUMENTS DE REFERENCE Les travaux seront excuts conformment aux rgles de l'art et la rglementation franaise telle qu'elle se trouvera tre en vigueur un mois avant la date d'tablissement de l'offre. En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents Techniques Unifis (DTU), Normes Franaises Homologues (NF) et les documents suivants sans que cette liste soit limitative : DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES DTU 58.1 (NF P 68-203) : Plafonds suspendus (juillet 1993) DTU P 72-203 DTU 25.41 - Ouvrages en plaques de parement en pltre, plaques faces cartonnes (Septembre 1981) AUTRES PUBLICATIONS
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN Rgles professionnelles

CCTP DCE

Page -28/42

NORMES FRANCAISES HOMOLOGUEES Normes Franaises homologues applicables aux travaux de ce corps d'tat NF P 72-302 Plaques de parement en pltre - Dfinition, spcifications et essais (Octobre 1981) NF P 72-321 Elments en pltre et produits de mise en oeuvre - Liants-colles et colles de blocage base de pltre - Dfinition, spcifications, essais (Octobre 1990) NF P 93-301 Plateaux prfabriqus en bois pour chafaudages volants lgers dits "de peintres" (Mai 1967) NF P 93-311 Filets de scurit en textiles base de polymres synthtiques - Caractristiques Essais (Mars 1987) NF P 93-312 Filets de scurit - Supports (Fvrier 1987) NF P 93-500 Echafaudages de service en lments prfabriqus - Matriaux, dimensions, charges de calcul et exigences de scurit (Dcembre 1988) NF P 93-501 Equipements de chantier - Echafaudages de service lments prfabriqus Mthodes d'essais (Octobre 1983, mise jour Dcembre 1988) NF P 93-502 Echafaudages de service lments prfabriqus - Exploitation des rsultats Procdure de calculs (Novembre 1983, mise jour Dcembre 1988) NF P 93-510 Echafaudages roulants - Spcifications - Mthodes d'essais (Aot 1984) NORMES FRANCAISES NON HOMOLOGUEES Normes Franaises non homologues applicables aux travaux de ce corps d'tat MATERIAUX ET PROCEDES TRADITIONNELS Pour les matriaux et procds traditionnels, en cas de non-conformit aux rgles prcdentes, le matre de l'ouvrage se rserve le droit soit de faire recommencer les travaux, soit d'appliquer un rabais proportionnel. MATERIAUX ET PROCEDES NON TRADITIONNELS Les matriaux et procds, lments ou quipements non traditionnels ne pourront tre admis que s'ils font l'objet - Soit d'un Avis Technique favorable de la Commission du CSTB - Soit d'une enqute technique favorable par un contrleur technique agr. L'emploi de matriaux et procds, lments ou quipements non traditionnels fera l'objet d'un accord exprs entre le matre de l'ouvrage et l'entreprise.

MISE EN OEUVRE DES FAUX PLAFONDS Les principales sujtions de mise en oeuvre sont les suivantes : - Toutes les ossatures et tous les accessoires pour les suspensions des plafonds doivent tre protgs contre la corrosion par galvanisation ou mtallisation - Toutes les prconisation du fabricant seront rigoureusement respectes tous les accessoires ossatures galvanises, suspentes courtes ou longues, cornires de rives , cornires T pour appui des plaques, cornires de rives etc... seront prvues, ainsi que les rservations pour luminaires, les dcoupes diverses TOLERANCES DE POSE TOLERANCE SUR PLAFONDS - Dfaut d'affleurement entre artes en regard appartenant deux plaques adjacentes : infrieur 1mm - Ecart d'alignement de chaque file de joints : infrieur 0,5mm - Planit sous rgle de 2m : 3mm NETTOYAGE

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -29/42

L'entrepreneur devra avant pose des lments de faux plafonds, un dpoussirage soign du volume situ entre le faux plafond et le plancher haut ou la toiture, y compris tous les appareillages quipant ce volume. A la fin de ses travaux, l'entrepreneur devra enlever tout son matriel, les matriaux en excdent, les dchets et dbris provenant de ses travaux, et laisser les lieux dans un tat de propret parfaite.

DESCRIPTIONS DES OUVRAGES


PLAFOND A OSSATURE APPARENTE EN DALLES DE FIBRE MINERALE 600-600 MM
Fourniture et pose de plafond industriel en dalles de fibres minrales, panneaux auto-portants finition peinte, du type Frquence Armstrong ou quivalent , en dalles de 60/60 cm Performance acoustique quivalente celle des dalles Armstrong Frquence - Ossature primaire et secondaire en profils acier -La semelle des fers T sera blanche - Fixation au support par tige filete galvanise - Dalles de fibre minrale, E18mm - classement au feu M0 - Cornire laque dlimitant les bordures du plafond et tous accessoires de finition - Pose suivant DTU et spcifications du fabricant - Teinte des dalles dans la gamme du fabricant La prestation comprendra toutes les sujtions de coupes, rservations diverses, rservations de luminaires et d'adaptation la forme des locaux, ainsi que la pose dune trappe de visite en plafond du wc handicap. Localisation : salles de repos, accueil parents , dgt1 et 2, wc handicap, vestiaires

- PLAFONDS HYGIENE
Ossature apparente en profils d'acier galvanis et laqu en T, entretoises clipses sur les profils porteurs et dterminant la maille du plafond. Panneaux de remplissage en fibre minrale type MILAR Armstrong ou quivalent format 600 x 600 mm de 15 mm d'paisseur revtu en surface d'un film polyester lisse Classement de raction au feu M0 surface : 20m2 Localisation : plonge, cuisine ,nursage ,propret, , buanderie

-Plafond CF 1H
Plaques de pltres simples ou doubles ou plaques anti-feu type stucal ou quivalent compris semelles sous suspentes. Le systme utilis devra avoir fait l'objet d'un avis technique. Localisation : au dessus du tgbt

5 LOT MENUISERIES INTERIEURES


PRESCRIPTIONS GENERALES
DOCUMENTS DE REFERENCE
Les travaux seront excuts conformment aux rgles de l'Art et la rglementation franaise telle qu'elle se trouvera tre en vigueur un mois avant la date d'tablissement de l'offre. En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents Techniques Unifis (DTU), Normes Franaises Homologues (NF) et les documents suivants, sans que cette liste soit limitative :

DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES


DTU P 23-201 DTU 36.1 - Menuiserie en bois (Dcembre 1984) DTU 41.2 (NF P 65-210) : - Travaux de btiment - Revtements extrieurs en bois (novembre 2001)

AUTRES PUBLICATIONS
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -30/42

Spcifications du Cahier 173 du CSTB et du Cahier des prescriptions techniques gnrales applicables aux travaux de menuiseries en bois

NORMES FRANCAISES HOMOLOGUEES


Normes Franaises homologues applicables aux travaux de ce corps d'tat

NORMES FRANCAISES NON HOMOLOGUEES


Normes Franaises non homologues applicables aux travaux de ce corps d'tat

MATERIAUX ET PROCEDES TRADITIONNELS


Pour les matriaux et procds traditionnels, en cas de non-conformit aux rgles prcdentes, le matre de l'ouvrage se rserve le droit soit de faire recommencer les travaux, soit d'appliquer un rabais proportionnel.

MATERIAUX ET PROCEDES NON TRADITIONNELS


Les matriaux, procds, lments ou quipements non traditionnels ne pourront tre admis que s'ils font l'objet - Soit d'un Avis Technique favorable de la Commission du CSTB - Soit d'une enqute technique favorable par un contrleur technique agr. L'emploi de matriaux, procds, lments ou quipements non traditionnels fera l'objet d'un accord exprs entre le matre de l'ouvrage et l'entreprise.

COORDINATION ENTRE CORPS D'ETAT


RESERVATIONS DANS LES OUVRAGES DE MACONNERIE
Le titulaire du prsent corps d'tat se mettra en rapport avec l'entreprise de GROS-OEUVRE pour lui communiquer les dimensions hors-tout des ouvrages de menuiserie, ainsi que l'emplacement et la nature des rservations, percements, feuillures, etc... prvoir. Si cette dmarche n'est pas effectue, toutes les reprises ventuelles dans les ouvrages de maonnerie en vue de la pose des menuiseries seront faites aux frais de l'entreprise de MENUISERIE.

SCELLEMENT DES OUVRAGES


Les huisseries intrieures placer dans les cloisons placo et carrobrique seront remises au titulaire du corps d'tat CLOISONS DOUBLAGES FAUX-PLAFONDS afin qu'il en assure le scellement. Les huisseries intrieures placer dans les les murs neufs seront remises au titulaire du corps d'tat GROS-OEUVRE afin qu'il en assure le scellement.

QUALITE DES MATERIAUX


ESSENCE ET QUALITE DES BOIS
L'essence et la qualit choisies pour chaque nature d'ouvrage sont prcises dans le titre PRESCRIPTIONS PARTICULIERES. Les bois employs pour travaux de menuiserie seront sains et secs. Ils devront rpondre aux exigences des normes en vigueur.

PANNEAUX AGGLOMERES
Les panneaux agglomrs devront provenir d'une fabrication sous label NF CTB-H et avoir subi un traitement hydrofuge et fongicide pour pouvoir tre poss dans les pices humides.

PANNEAUX CONTREPLAQUES
Les panneaux contreplaqus devront provenir d'une fabrication sous label NF CTB-X et seront de classe I III selon leur utilisation.

COLLES
En rgle gnrale, les colles seront adaptes aux fonctions qu'elles auront assumer et devront assurer une bonne tenue de l'ouvrage, quelque soit le degr d'humidit de l'assemblage concern. En outre, les colles employes devront tre insensibles aux attaques des moisissures et des champignons. Utiliser de prfrence une colle phnol-formol ou rsorcine-formol.

PLANS D'EXECUTION DES OUVRAGES


CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -31/42

Le matre d'ouvrage fourni les plans de principe servant l'excution Les plans d'atelier seront tablis par l'entrepreneur. Ils seront soumis au matre d'uvre pour approbation avant tout dbut d'excution, cette approbation ne concernant que la conformit ou l'adaptation au projet architectural et ne diminuant en rien la responsabilit de l'entreprise.

EXECUTION DES OUVRAGES


Les cotes de menuiseries intrieures portes sur les plans concernent les dimensions de passage des ouvertures : largeur-hauteur sauf pour les porte intrieures, les dimensions exprimes tant celles des portes et non des passages de portes.

GENERALITES SUR L'EXECUTION DES OUVRAGES


Dans la mesure du possible, les pices de bois seront d'un seul tenant dans leur longueur; au cas o il s'avrerait ncessaire qu'elles soient en plusieurs parties, elles seront excutes de telle sorte que leur rigidit et leur durabilit soient identiques celles des pices d'un seul tenant. Les parements apparents seront affleurs et poncs, les rives droites seront sans trace de sciage, flache, paufrure, les abouts apparents tant dresss. Les bois devant rester bruts et apparents seront exempts de flaches. Les nuds des bois devant tre peints pourront tre, si besoin est, bouchonns avec des bouchons de mme essence, colls en respectant le fil du bois. Les ttes de pointes tte d'homme et chevilles mtalliques seront chasses sur une profondeur suprieure 1mm sur les parements vus, les traces tant bouches et rendues invisibles sur les bois devant rester apparents. Il est interdit de dissimuler les dfauts d'assemblage ou les dfauts du bois, que ce soit au moyen de cales ou de mastic.

ASSEMBLAGES
Les arasements prsenteront sur les parements une coupe franche, un joint sans fonction et affleur. Ils ne comporteront aucun vide susceptible de nuire l'tanchit ou la solidit de la menuiserie. Les assemblages colls seront excuts de telle sorte qu'aucun dcollement ne puisse se produire dans le temps, par suite des variations dimensionnelles des bois, par retrait, par fendillement de la colle, par suite de l'action de l'humidit ou de l'eau. Les assemblages tenons et mortaise seront parfaitement ajusts et maintenus l'aide de chevilles en bois feuillu dur et sec ou en mtal d'un modle agr.

JOINTS EMBREVES
Les joints embrevs par rainure et languette seront jointifs, le vide entre la languette et le fond de la rainure tant infrieur 1,5mm. Les fausses languettes seront en bois feuillu dur.

QUINCAILLERIE
Tous les articles de quincaillerie seront soumis au matre d'oeuvre pour approbation avant tout approvisionnement auprs des fournisseurs. L'ensemble des menuiseries sera fourni et ventuellement pos avec toutes pattes scellement, querres et autres ferrures en nombre suffisant. La quincaillerie sera de premire qualit et portera l'estampille S.N.F.Q. (Socit Nationale Franaise de Quincaillerie). Les entailles pour pose des ferrures auront la profondeur voulue pour ne pas altrer la force des bois. L'emploi des fausses vis est formellement interdit, ainsi que l'enfoncement des vis ordinaires au marteau. Toutes les pices mobiles des quincailleries seront, si besoin est, graisses et huiles avant pose. A la rception, l'entrepreneur remettra au matre de l'ouvrage ou son reprsentant, trois clefs de chaque serrure mise en oeuvre.

PROTECTION DES OUVRAGES


PROTECTION CONTRE LES INSECTES ET LES MOISISSURES
Toutes les pices destines rester en contact avec la maonnerie recevront, aprs fabrication, une couche de produit insecticide et fongicide, due par le titulaire du prsent corps d'tat.

PROTECTION DES PIECES METALLIQUES


Les lments de quincaillerie, non soumis mouvement et sujets oxydation, recevront avant pose une couche de peinture .

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -32/42

DESCRIPTION DES OUVRAGES


BLOCS PORTES
BLOC PORTE AME PLEINE PB02 - Blocs porte isoplane simple me pleine plinthes alu de 40 cm de hauteur aux deux faces et plaque de propret alu deux faces 0,60 m de hauteur avec anti pince doigt Dimension :90*205nb : 1 Localisation : wc , BLOC PORTE AVEC OCCULUS PB01 -Bloc-porte isoplane simple me pleine 90*H205 mm de passage . avec occulus rectangulaire de dimension : 305*1205 muni d anti pince doigt ,plinthes alu de 40 cm de hauteur aux deux faces et plaque de propret alu deux faces 0,60 m de hauteur,. ferme porte frein hydraulique et bras coulissant nb : 7 Localisation :salles de repos ,nursage ,espace propret , salle dactivits , dgt RDC,vestiaires de ltage. BLOC PORTE CF 1/2H AVEC OCCULUS PB03 -Bloc-porte isoplane simple me pleine 90*H205 mm de passage . avec occulus rectangulaire de dimension : 150*600 muni d anti pince doigt ,plinthes alu de 40 cm de hauteur aux deux faces et plaque de propret alu deux faces 0,60 m de hauteur,. ferme porte frein hydraulique et bras coulissant nb : 2 Localisation : local tgbt ,buanderie BLOC PORTE CF 1H AVEC OCCULUS PB00 -Bloc Porte en bois me pleine CF 1H avec ferme porte Dimension :90*205 hublot de 40x40 cm avec vitrage CF 1/2 h, muni d anti pince doigt ,plinthes alu de 40 cm de hauteur aux deux faces et plaque de propret alu deux faces 0,60 m de hauteur,. ferme porte frein hydraulique et bras coulissant nb :1 Localisation : local cuisine BLOC PORTES EXISTANTS Les blocs portes vitrs existants donnant dans les salles de classes seront dplacer ,dans les salles dactivits nb : 2 Toutes les portes existantes rutilises en RDC devront tre munis danti- pince doigts

PATERES
Fourniture et pose de patres sur lisse :nb 20 Localisation :Sas dentre aux salles dactivit

PLACARDS
Placards coulissants mlamins P 0,60 cm x H 250 cm ML : 7 avec tagres 2 vantaux coulissants ,4 tagres sur la largeur,1 cloison de sparation Localisation : salle dactivits 2 ,rfectoire

BAGUETTES DANGLE
Pose de baguettes dangle de protection en PVC hauteur : 1,50m sur tout les angles sortants des murs et cloisons

LOCAL RANGEMENT
-Ralisation dun abri en Structure bois constitu de lisses basse et haute, montants verticaux, et pannes support de couverture, habillage en panneaux de CTBX p 27mm+rsine type TRESPA, tous les bois de structure apparents devront tre rabots et angles adoucis Eclairement par plaque de plexiglas en toiture Porte battante avec serrure Destination : Local de rangement extrieur

HUBLOTS
Ralisation de hublot fixe intgrer dans les cloisons, chssis bois, vitrage pare flamme 1/2 h Dimension : 80 CM, Localisation : nursage et propret

LISSE BOIS
Lisse bois en mdium 40*12 Localisation Au dessus de la toile de verre

MEUBLE SALLE NURSAGE


Meuble mlamin hydrofuge CTBH blanc avec un tiroir sous le change et 3 portes sur charnire invisible rglables -Tapis de change sans dosseret
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -33/42

-Une poubelle plastique amovible avec couvercle plastique fixe sur porte - Plan de travail en stratifi compris dcoupe prvoir pour baignoire sabot encastrer Nb : 2 Localisation : salle de nursage

PLAN DE TRAVAIL
Plan de travail en stratifi post form avec chant plaqu ,panneaux latraux de mme nature ,porte en latt stratifi sur charnire invisible tagre en mlamin sur crmaillre ,poignes en alu bross Longueur : 3,11m Localisation : plan de travail buanderie Plan de travail en stratifi post form avec chant plaqu fix sur jambage et tasseaux ,compris dcoupe pour vier .Longueur : 2 ,90 m Localisation : plan de travail cuisine

TRAPPE VMC
Fourniture et pose dune trappe de visite pour VMC , coupe-feu 1/2 heure. Pose du cadre charge du lot cloisons. Ensemble comprenant un cadre en bois du nord feuillures, trappe en contreplaqu CTBX de 19 mm, 4 chants alss, fixation par vis avec cuvettes. Habillage par chants plats 6 x 30. Compris Isolant phonique avec indice daffaiblissement acoustique minimum de 32DB Dimensions : environ 50x 50 . Localisation : En plafond du wc handicap Option : casiers Porte 2 vantaux en mdium M1 qualit hydrofuge peindre y compris imposte Localisation : rgt entretien sous escalier

6 LOT REVETEMENTS DE SOL


6. 1 Lot CARRELAGE PRESCRIPTIONS GENERALES
DOCUMENTS DE REFERENCE
Les travaux seront excuts conformment aux rgles de lart et la rglementation franaise telle qu'elle se trouvera tre en vigueur un mois avant la date d'tablissement de l'offre. En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les lois, dcrets, arrts et circulaires applicables en France, ainsi que dans les cahiers des clauses techniques gnrales, les documents techniques unifis (cahier des charges, cahier des clauses spciales, cahier des clauses techniques, mmento), les normes, les avis techniques, et les documents suivants sans que cette liste soit limitative :

TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES


Code de la Sant publique Code du Travail Code de la Construction et de l'Habitation Arrt du 30 juin 1983 modifi - Classification des matriaux de construction et d'amnagement selon leur raction au feu et dfinition des mthodes d'essais Arrt du 9 janvier 1995 - Limitation du bruit dans les tablissements d'enseignement Circulaire du 15 fvrier 2000 relative la planification de la gestion des dchets de chantier du btiment et des travaux publics

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES


CCTG Fascicule 3 - Fourniture de liants hydrauliques (Numro spcial TO 95-3 du BOMETT)

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -34/42

DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES


Documents Techniques Unifis applicables aux travaux de ce(s) corps d'tat DTU 52.1 (NF P 61-202) - Revtements de sol scells (aot 1994) DTU 55 - Revtements muraux scells destins aux locaux d'habitation, bureaux et tablissements d'enseignement (avril 1961)

NORMES
Normes Franaises applicables aux travaux de ce corps d'tat et notamment : P 61-601 (NF EN 1322) - Colles carrelage - Dfinitions et terminologie (avril 1998) P 85-305 (NF) - Produits pour joints - Mastics utiliss pour le calfeutrement tanche des joints Spcifications (dcembre 1991)

AVIS TECHNIQUES DU CSTB


ATEC GS9, GS13 - Revtements muraux intrieurs en carreaux cramiques ou analogues colls au moyen de mortiers colles ou d'adhsifs - Cahier des prescriptions techniques d'excution ( cahier CSTB 3265 mai 2000 + Erratum 1 Cahier CSTB 3351 juin 2001) ATEC GS12 - Excution des enduits de lissage et de ragrage autolissant destins la prparation de sols intrieurs pour la pose de revtements de sols minces - Cahier des prescriptions techniques (octobre 1995) ATEC GS12 - Revtements de sol - Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux (novembre 1997) ATEC GS13 - Revtements de sols intrieurs et extrieurs en carreaux cramiques ou analogues colls au moyen de mortiers colles - Cahier des prescriptions techniques d'excution (mars 1991)

EMPLOI DE MATERIAUX ET PROCEDES TRADITIONNELS


Pour les matriaux et procds traditionnels, en cas de non-conformit aux rgles prcdentes, le matre de l'ouvrage se rserve le droit soit de faire recommencer les travaux, soit d'appliquer un rabais proportionnel.

RECEPTION DES SUPPORTS ET FORMES SOL


Les sols livrs par l'entreprise charge du corps d'tat GROS-OEUVRE feront l'objet d'une rception par le matre d'uvre et l'entrepreneur du prsent corps d'tat. Leur cte d'arasement tant fonction des paisseurs de forme complmentaire, mortier de pose et revtement, les indications ncessaires seront fournies l'entreprise titulaire du corps d'tat GROS-OEUVRE. L'entrepreneur devra s'assurer que le support devant recevoir le carrelage est parfaitement rsistant, propre, exempt de dchets ou matriaux susceptibles de souffler, et de planimtrie permettant la mise en oeuvre parfaite de ses revtements.

ETAT DU SUPPORT POUR POSE COLLEE


Le support doit prsenter les qualits requises par la norme - DTU, le CPT de mise en oeuvre ou les rgles professionnelles le concernant. Il doit, en outre, prsenter les caractristiques suivantes :

PLANEITE
La planit du support doit tre conforme celle indique dans la norme - DTU, dans le CPT ou dans les rgles professionnelles, qui le concernent. La pose colle directe est admise si la tolrance de planit est infrieure ou gale aux valeurs suivantes : 7 mm sous une rgle de 2 m et 2 mm sous une rgle de 0,20 m, si emploi d'un mortier-colle consistance normale, 5 mm sous une rgle de 2 m et 2 mm sous une rgle de 0,20 m, si emploi d'un mortier-colle fluide.

MURS
tat du support Le support doit prsenter les qualits requises par la norme DTU de mise en oeuvre, le Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) ou l'Avis Technique le concernant. Planit D'une manire gnrale, les tolrances de planit sont de 5 mm sous la rgle de 2 m, et 2 mm sous la rgle de 0,2 m. Dans le cas d'un support en bton parement courant, les tolrances sont de 7 mm sous la rgle de 2 m, et de 2 mm sous la rgle de 0,2 m : seul l'emploi d'un mortier-colle permet une pose directe sur ce type de support.
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -35/42

Etat de surface Plaques de parement en pltre Les dispositions gnrales relatives l'tat de surface dcoulant des normes NF P 72-203-1 - DTU n 2 5-41 et NF P 72-204-1 - DTU 25.42 sont les suivantes : le parement de la cloison doit tre tel qu'il permette l'application des revtements de finitions sans autres travaux prparatoires ; en particulier, aprs traitement des joints, il ne doit prsenter ni pulvrulence superficielle, ni trou. Bton La surface du support au moment de la pose doit tre propre et cohsive. Carreaux de terre cuite nus (non revtus) La surface du support au moment de la pose doit tre propre. Les rectifications de surfaces ventuelles seront demandes aux entreprises de GROS-OEUVRE et de PLAQUISTERIE aprs quoi lentreprise titulaire du prsent lot deviendra responsable des supports verticaux et horizontaux

PASSAGE DES CANALISATIONS


Les fourreaux destins au passage des canalisations ou les canalisations elles-mmes devront tre mises en place avant le commencement des travaux.

MISE EN OEUVRE DES CARRELAGES


L'entrepreneur doit tous les trous, dcoupes, entailles qui seraient ncessaires pour l'excution du carrelage. Le coulis pour jointement des carrelages sera soit un produit spcialement adapt soit un coulis de ciment pur et suffisamment fluide pour pntrer parfaitement dans les joints et bien les remplir. Le sable entrant dans la composition du mortier de pose sera un sable de rivire. L'emploi du sable lapin ou du sable argileux est interdit. Les adhsifs employs devront tre ceux qui seront prconiss par le fabricant. Ils devront tre soumis l'examen du contrleur technique agr ventuel. La dsolidarisation entre le carrelage au sol et les cloisons ou murs sera assur par un joint plasticit permanente. La plinthe sera scelle uniquement sur le support vertical avec interposition contre le carrelage d'un cordon mousse. Les joints des revtements muraux au contact avec les appareils sanitaires seront raliss l'aide d'un mastic au silicone au titre du prsent lot. La jonction de carrelage de natures diffrentes ou de coloris diffrents sera effectue mi-feuillure des portes. Au passage des canalisations venant du sol, prvoir des socles d'adossement de la plinthe sur une hauteur de 10 cm environ, lisss sur le dessus La planitude des ouvrages finis ne devra pas tre infrieure aux tolrances ci-dessous : - Pour les sols, une rgle de 2m promene en tous sens ne fera pas apparatre de diffrence suprieure 3mm. Les joints seront parfaitement aligns - Pour les murs, une rgle de 2m promene en tous sens ne fera pas apparatre de diffrence suprieure 2mm. Les joints aussi bien horizontaux que verticaux seront parfaitement aligns Les niveaux des surfaces finies devront correspondre avec les niveaux finis des pices adjacentes avec une tolrance de 5mm, quelle que soit la nature du matriau employ.

NETTOYAGES ET PROTECTIONS
La finition des travaux de revtement de sols comporte le nettoyage, excut immdiatement aprs le coulage des joints, au chiffon sec et la sciure fine de bois blanc. Le frottage sera excut suivant les diagonales des lments, sans dgarnir les joints, jusqu' un tat de propret parfaite. Ensuite, la protection des revtements sera assure par une couche de sciure de bois blanc, enlever pour la rception des travaux. Toutes les circulations seront interdites sur le carrelage pendant les trois jours suivant la pose de celui-ci. Une barrire efficace sera tablie pour empcher toute circulation.

DESCRIPTION DES OUVRAGES


RAVOIRAGE
Ravoirage en sable stabilis par un mortier de chaux, pour enrobage des canalisations, avant pose du carrelage. Epaisseur 4 cm, parfaitement nivel. Localisation : aux emplacement recevant un carrelage scell avant ralisation de celui-ci
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -36/42

CARRELAGE GRES-CERAME
CARRELAGE SCELLE En grs Crame mat, classement UPEC - U4 P4 E3 C2, format 30 x 30 cm, uni, compris toutes sujtions de coupes, dexcution, de joints priphriques et de fractionnement conformment au DTU. Teintes au choix de larchitecte dans la gamme du fabricant (prvoir un vaste chantillonnage de couleurs) Le carrelage plac dans les locaux non chauffs sera de qualit inglive. - Traage, calibrage et excution des coupes - Pose scelle dsolidarise, avec apport de tous les agrgats ncessaires et interposition d'un film en polythylne de 200 microns remont verticalement dans l'paisseur du carrelage et de sa forme - Epaisseur totale mortier+revtement = 6cm Le mortier de scellement sera ralis selon les spcifications ci-dessous : . pour carrelage de surface infrieure 100 cm2, mortier de ciment CPJ 45 dos 350kg/m3, paisseur 3, 4 ou 5cm . pour carrelage de surface suprieure 100 cm2, mortier de ciment CPJ 45 dos 450kg/m3, paisseur 3, 4 ou 5cm . Armature par treillis soud en acier doux maille 50x50 - D 0,9x0,9mm - Pose joints filants - Remplissage des joints minces au mortier de jointoiement souple adapt cet usage. -Joint souple imputrescible au pourtour du carrelage. LOCALISATION : BUANDERIE, WC HANDICAPE, NURSAGE, DEGT 2

RAGREAGE
Prparation de support devant recevoir un carrelage : - Avant tout dbut d'intervention, il sera procd une rception contradictoire des supports entre le carreleur et l'entreprise chargs de raliser la forme de sol - Enlvement des lments non adhrents et dpoussirage soign l'aspirateur - Lavage des traces d'huile ventuelles - Aprs schage, application d'une couche de primaire d'accrochage - Application d'une couche de ragrage base de ciment, paisseur selon les prescriptions du fabricant et l'tat du support - La pose du carrelage ne pourra tre effectue qu'aprs un dlai de 24 heures Localisation : Ensemble des sols devant recevoir un carrelage coll

POSE COLLEE
La pose colle sera effectue avec une colle agre pour cette usage et pourvue d'un avis technique. L'entreprise devra procder un grattage et un lavage du sol avant son intervention, en respectant le degr d'hygromtrie acceptable suivant rglementation en vigueur. Les joints seront remplis au mortier de joint souple rserv cet usage. Les joints seront minces. L'entreprise devra respecter les joints de rupture du dallage ou de la forme Les joints de fractionnement raliser suivant DTU seront remplis avec un matriau souple et profils rigide de finition en PVC coextruds. Rsistance chimique aux agents alcalins, acides et bases dilus, dtergents, graisse animales et vgtales. Teinte harmonise avec le carrelage. Tous les carrelages seront poss aprs ralisation des cloisons placo ou maonnes En cas de pose l'extrieur, la colle utilise sera agre pour cet usage - Fourniture et pose de carrelage de grs crame antidrapant 300-300 mm pose colle Localisation : cuisine, plonge, dgt1, degt2, vestiaires, accueil parents, buanderie, wc handicap, nursage, espace propret

PLINTHES
Au pourtour du carrelage fourniture et pose de plinthes assorties ,mme srie que pour le carrelage, compris toutes sujtions de pose, colle au mortier colle adapt cet usage, ayant fait l'objet d'un avis technique et compatible avec les supports. Remplissage de joints comme pour le carrelage. Au droit des sorties de canalisations dans le sol, lentrepreneur devra la ralisation de socles avec plinthes et bourrage au mortier liss. -Plinthes talon en grs crame, 70/300 mm bord arrondi assorties au carrelage en priphrie de : cuisine, plonge, espace propret

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -37/42

-Plinthes droite en grs crame, 70/300 mm bord arrondi assorties au carrelage, en priphrie de : dgt 1, dgt 2, vestiaires, accueil parents,

FAIENCES MURALES
Fourniture et pose de faence murale 15 x 15 de couleur, mate, ou brillante teinte unie au choix de l'architecte dans une large gamme de couleurs - Approvisionnement des carreaux - Traage, calibrage et excution des coupes - Pose la colle rserve cet usage (avis technique fournir), avec toutes prparations, fournitures, etc. - Pose joints filants - Joints de 1mm au ciment blanc - Nettoyage en fin de travaux - joint d'tanchit souple continu ou profil spcifique trait fongicide et conforme au DTU au droit des appareils sanitaires et la jonction avec les plans de travail - cornire en PVC blanc quart de rond sur les angles saillants - il sera appliqu au titre du prsent lot, avant application des carreaux une protection l'eau pour locaux humides, base de rsines synthtiques, charges minrales fines et adjuvants spcifiques, (SPEC) en deux couches sur primaire d'accrochage, suivant spcifications du fabricant. Le produit aura fait l'objet d'un avis technique et devra tre propos l'approbation du bureau de contrle - Pose de baguettes de protection dangle en inox sur h :1,50M Localisation : nursage, propret, cuisine, plonge, buanderie

REPRISE SUR CARRELAGE EXISTANT


Reprise en recherche de carreaux grs crame format 5*5 Localisation ltage sur : circulation, vestiaires et wc personnel

6. 2 LOT SOL SOUPLE


- REVETEMENTS DE SOL EN POLYCHLORURE DE VINYLE CLASSEMENT U3 P3 E2/3C2, DISPOSE EN LES sur sous-couche mousse trs haute densit ,type taralay matires confort ou similaire ,couche dusure presse constitu dun dcor dans la masse ,valeur disolation phonique 17DB . -Plinthe PVC soudable souple en priphrie hauteur : 70mm, -Profil de liaison Localisation : salle de repos 1 et 2

6.3 LOT PARQUET


-Parquet en stratifi paisseur 8mm aspect satin classement U4 P4,support en panneau HDF,bords des lames rainures et languettes (systme autobloquant) spcialement trait contre lhumidit. Pose flottante par encliquetage des lames , pose sur rsilient acoustique de 3mm . Rsistance labrasion AC4 ,rduction bruits de choc Lw : 20db - plinthes bois assortis 60mm de hauteur, - profils de liaison Localisation : salles dactivits 1 et 2

7 LOT ETANCHEITE
PRESCRIPTIONS GENERALES
DOCUMENTS DE REFERENCE

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -38/42

Les travaux seront excuts conformment aux rgles de lart et la rglementation franaise telle qu'elle se trouvera tre en vigueur un mois avant la date d'tablissement de l'offre. En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les lois, dcrets, arrts et circulaires applicables en France, ainsi que dans les cahiers des clauses techniques gnrales, les documents techniques unifis (cahier des charges, cahier des clauses spciales, cahier des clauses techniques, mmento), les normes, les avis techniques, les exemples de solutions et les documents suivants sans que cette liste soit limitative : TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES Code de la Sant publique Code du Travail Code de la Construction et de l'Habitation Dcret n 65-48 du 8 janvier 1965 modifi et compl t - Rglement d'administration publique pour l'excution des dispositions du livre II du Code du travail en ce qui concerne les mesures particulires de protection et de salubrit applicables aux tablissements dont le personnel excute des travaux du btiment, des travaux publics, et tous autres travaux concernant les immeubles Arrt du 10 septembre 1970 - Classification des couvertures en matriaux combustibles par rapport au danger d'incendie rsultant d'un feu extrieur Rglement Sanitaire Dpartemental Type (RSDT) Arrt du 30 juin 1983 modifi - Classification des matriaux de construction et d'amnagement selon leur raction au feu et dfinition des mthodes d'essais Dcret n 92-647 du 8 juillet 1992 modifi - Aptit ude l'usage des produits de construction Circulaire du 15 fvrier 2000 relative la planification de la gestion des dchets de chantier du btiment et des travaux publics DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES Documents Techniques Unifis applicables aux travaux de ce corps d'tat DTU 20.12 (NF P 10-203) - Maonnerie des toitures et d'tanchit - Gros oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement d'tanchit (juillet 2000) DTU 43.1 (NF P 84-204) - Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en maonnerie (juillet 1994) NORMES Normes Franaises applicables aux travaux de ce(s) corps d'tat

REGLES PROFESSIONNELLES Rgles professionnelles pour la conception et la ralisation des toitures-terrasses destines la retenue temporaire des eaux pluviales (CSNE, DTSB, octobre 1992) Rgles professionnelles pour l'amnagement des toitures terrasses-jardins (CSNE-UNEP, DTSB, 1996) AVIS TECHNIQUES DU CSTB ATEC GS5 - Classement F.I.T. des tanchits de toitures (aot 1990) ATEC - GS5 - Rsistance au vent des systmes d'tanchit de toiture et d'isolants supports (juin 2000)

EMPLOI DE MATERIAUX ET PROCEDES TRADITIONNELS Pour les matriaux et procds traditionnels, en cas de non-conformit aux rgles prcdentes, le matre de l'ouvrage se rserve le droit soit de faire recommencer les travaux, soit d'appliquer un rabais proportionnel. EMPLOI DE MATERIAUX ET PROCEDES NON TRADITIONNELS L'emploi de matriaux, procds, lments ou quipements nouveaux est subordonn : - soit un avis technique dlivr par application de l'arrt du 2 dcembre 1969, - soit un accord expressment constat des parties.

DESCRIPTION DES OUVRAGES


REFECTION ETANCH EITE
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -39/42

-Rfection de ltanchit, aprs dpose de lexistant comprenant : PARE VAPEUR COURANT

A partir du support : enduit d'imprgnation froid, un feutre type ELASTOPHENE 25, soud ou quivalent.
ISOLANT THERMIQUE Panneaux de Perlite fibre apte recevoir des chapes soudables ou de Verre cellulaire surfac au bitume et sans pare-vapeur de 7 cm d'paisseur, pos conformment leur Avis Technique en terrasse-jardin. R = 2,90m2 K/W U = 0,33 W/m2K/W ETANCHEITE Le complexe d'tanchit est de type bicouche lastomre, pos en adhrence, conforme un avis Technique fournir, de performance F5 I5 T4, et de qualit antiracines vrifie suivant la mthode connue sous le nom de " test FLL". Il comprend partir du support isolant : Chape lastomre avec armature polyester 180 g/m2, soude aux joints. Chape lastomre avec armature polyester 250 g/m2, avec adjuvant antiracines, soude en plein. Localisation : toiture sanitaire

LANTERNEAU DE DESENFUMAGE
Fourniture et pose dun lanterneau de dsenfumage section :1m*1m utile de type pneumatique avec commande au rez de chausse, prvoir manivelle et treuil denroulement du cble ,dclencheur bris de glace au RDC sous botier , pour remise en place pyrodome aprs ouverture .Liaison cble sous moulure compris toutes sujtions .

COUVERTINE
En tle daluminium plie, laque ( qualit PVDF) une face, formant couvertine, sur profil de clipage fix par vissage sur lacrotre compris toutes sujtions dadaptation en fonction des profils dacrotres Localisation : Sur acrotre en priphrie de l'tanchit

8 LOT PEINTURE
PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE SUR BOIS IMPRIME INTERIEUR
Travaux de peinture intrieure sur bois : - Les menuiseries bois sont de type industriel : elles seront donc livres primprimes - Brossage, rebouchage, ponage - Deux couches de peinture glycrophtalique - Coloris au choix du matre d'oeuvre - Sauf contre-indication, la qualit et le type de finition seront les suivants : Qualit courante Finition satine ou brillante Localisation : toutes les portes intrieures en bois aux deux faces et chants dpaisseurs, suivant descriptif du LOT MENUISERIES INTERIEURES

PEINTURE INTERIEURE SUR CANALISATIONS


Travaux de peinture sur canalisations PVC, mtaux ferreux et non ferreux, - Brossage la brosse mtallique - Sous-couche daccrochage suivant nature du support - 2 couches de peinture glycrophtalique - Coloris au choix du matre d'oeuvre - Sauf contre-indication, la qualit et le type de finition seront les suivants : Qualit courante Finition satine
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -40/42

Localisation: partie visible des canalisations PVC, acier, cuivre, etc...

PEINTURE ACRYLIQUE
Prparation du support - 1 couche dimpression - 2 couches de peinture acrylique blanche - Coloris au choix du matre d'oeuvre - Sauf contre-indication, la qualit et le type de finition seront les suivants : Qualit courante Finition mate Localisation : -murs de : accueil, salle dactivits, rfectoire, salles de repos, accueil parents, archives, vestiaires personnels, dgagement 1 et 2 -Plafond de : lentre, la direction, salles dactivits, salle rfectoire

PEINTURE ACRYLIQUE SPECIALE POUR PIECE HUMIDE


- prparation suivant gnralits, sur tous supports - Brossage, ponage - 2 couches de peinture glycrophtalique - Coloris au choix du matre d'oeuvre - Sauf contre-indication, la qualit et le type de finition seront les suivants : Qualit courante, Finition satine - Brossage, ponage ,2 couches de peinture acrylique lessivable Localisation: murs de la cuisine, buanderie, sanitaires, de la plonge, propret, nursage , WC handicaps

TOILE DE VERRE
Tissu de toile de verre structure dcorative class MO f pose bords vifs par double encollage la colle acrylique,Sur ce tissu , deux couches de peinture glycero-satine ou brillante ton pastel, hauteur : 1 ,50m Localisation: sur murs des locaux salle manger, activits 1 et 2, dgagements, repos, accueil,

PEINTURE SUR OUVRAGES METALLIQUES EXTERIEURS


Aprs reprise de l'anti-rouille, brossage, couche primaire d'accrochage, sous,couche et trois couches de peinture de finition base de rsines glycrophtaliques comportant une pigmentation lamellaire base doxyde de fer micac aspect : mat satin /scintillant type tolline micace de Tollens , ARUBMICACE de RECA ou similaire Coloris au choix du Matre d'oeuvre.

REPERAGE DES LOCAUX


Chaque pice sera signale et repre par un porte tiquette NORMBAU de 100*100 n 84601 ou similaire, fix par double encollage, teinte au choix de lArchitecte. Lensemble compris toutes sujtions

NETTOYAGES DE FIN DE TRAVAUX


Il est rappel que tous les corps d'tat doivent le nettoyage du chantier, chacun pour ce qui concerne ses ouvrages. En complment, le prsent corps d'tat doit : - Sols, et revtements divers, faences, paillasses - Parois et revtements verticaux - Quincaillerie et robinetterie - Appareils sanitaires, compris enlvement des tiquettes ventuelles - Appareillage lectrique - Menuiseries de faades, menuiseries intrieures - Vitres et glaces, etc., cette liste n'tant pas limitative. - Nettoyage des abords aprs ravalement Ce nettoyage devra tre effectu par une entreprise spcialise et qualifie, sous-traitante de lentreprise de peinture et dclare sur lacte dengagement du titulaire

CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -41/42

9 LOT SERRURERIE
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
PORTE METALLIQUE A UN VANTAIL Fourniture et pose de porte mtallique un vantail : - huisserie en tle d'acier EZ 15/10 plie, scellement et calfeutrement deux faces - Pattes de scellement en nombre suffisant - Cadre ouvrant en tube de 30mm - Remplissage double face par tle 15/10 - Ame constitue d'isolants rigides colls sous presse Ujn< 2,90 W/m2.K - Ferrage par quatre paumelles de grille en 120mm - Ferme porte hydraulique - Fermeture par serrure canon europen, bquille double en acier laqu avec rosace, sur l'organigramme gnral - profil rejet d'eau en partie basse - Finition galvanise de l'ensemble et thermo laquage PVDF deux faces, teinte au choix du matre d'uvre Dimension : 100x H210 - Cette porte sera munie d'un systme anti-pince doigts Localisation : sortie plonge rfrence PM05 PORTE METALLIQUE A UN VANTAIL CF 1H Fourniture et pose de porte mtallique un vantail : - huisserie en tle d'acier EZ 15/10 plie, scellement et calfeutrement deux faces - Pattes de scellement en nombre suffisant - Cadre ouvrant en tube de 30mm - Remplissage double face par tle 15/10 - Ferrage par quatre paumelles de grille en 120mm - Ferme porte hydraulique - Barre anti-panique - Fermeture par serrure canon europen, bquille double en acier laqu avec rosace, sur l'organigramme gnral MAIRIE - Profil rejet d'eau en partie basse - Finition galvanise de l'ensemble et thermo laquage PVDF deux faces, teinte au choix du matre d'uvre Dimension : 90x H210 Localisation : chaufferie rfrence PM04 GRILLES DE DEFENSE Grilles de dfense Barreaudage : - Barreaudage vertical par rond d'acier 20 mm soud aux barres transversales - Barres de maintien haut et bas en plat dacier p 8 MM renflement scelles la maonnerie Dimension : L 900 H 1550 mm, espacement du Barreaudage : 10 cm Localisation :Sur fentres des salles de repos ,et de la buanderie , CLOTURE GRILLAGEE - Clture constitue de panneaux maille rigide dune hauteur de 2m fixs sur des potelets fixs sur plots bton charge du prsent lot ,longueur : 3ml Localisation : sparation Entre et cour de rcration

ESCALIER DE SECOURS
CCTP

CRECHE DE BEAUVOISIN

CCTP DCE

Page -42/42

Escalier mtallique hlicodal avec palier de sortie sans contre marche constitu par : -Structure du palier et du limon en profil HEA ,fix en console sur le mur -Palier et marches descalier en plaque acier p 30/10EME soud sur cadre mtallique en cornire Rampe Constitue dune main courante en tube rond de 50 -Barreaudage vertical en tube rond de 14 soud la main courante et la lisse basse, espac de 11 cm, -lisse basse en tube rond de 30 soud sur des montants verticaux

CCTP