Vous êtes sur la page 1sur 40

Repblica de Colombia

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

RESOLUCIN NMERO (XXXXXXXXXXXXXXXX)

Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible.

EL MINISTRO DE MINAS Y ENERGA En uso de sus facultades legales, en especial las conferidas por el Decreto 070 de 2001; y,

CONSIDERANDO: Que de acuerdo con lo previsto en el Artculo 78 de la Constitucin Poltica de Colombia: Sern responsables, de acuerdo con la ley, quienes en la produccin y en la comercializacin de bienes y servicios, atenten contra la salud, la seguridad y el adecuado aprovisionamiento a consumidores y usuarios. Que el Artculo 79 de la Ley 142 de 1994, establece que corresponde al Ministerio de Minas y Energa sealar los requisitos tcnicos que deban cumplir las obras, equipos y procedimientos de las empresas de servicios pblicos domiciliarios de energa elctrica y gas combustible. Que el Numeral 4 del Artculo 3 del Decreto 070 de 2001 seala que compete al Ministerio de Minas y Energa adoptar los reglamentos y hacer cumplir las disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias relacionadas con el sector minero energtico. Que mediante la Ley 170 de 1994 Colombia aprob el Acuerdo de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), el cual contiene, entre otros, el Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio; y que a travs de la Ley 172 de 1994 se aprob el Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de los

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 2 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Venezuela (G-3); y , a su vez, la Comisin del Acuerdo de Cartagena, del cual Colombia hace parte, aprob la Decisin 376 de 1995 modificada por la Decisin 419 de 1997. Que en el Numeral 2.2 del Artculo 2 del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la OMC, en el Artculo 14-01 del Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Venezuela (G-3) y en el Artculo 26 de la Decisin Andina 376 de 1995 se prev que los reglamentos tcnicos se establecen para asegurar, entre otros, los objetivos legtimos de garantizar la seguridad nacional, proteger la vida, la salud y la seguridad humanas, animal y vegetal; proteger el medio ambiente; as como la prevencin de prcticas a error a los consumidores. Que la Decisin 562 de 2003 de la Comunidad Andina de Naciones estableci directrices para la elaboracin, adopcin y aplicacin de reglamentos tcnicos en los pases miembros de la Comunidad Andina y a nivel comunitario. Que conforme a los mencionados instrumentos internacionales, previamente a la expedicin de un Reglamento Tcnico, el correspondiente proyecto debe enviarse al Punto de Contacto en materia de normalizacin y procedimientos de Evaluacin de la Conformidad, con una antelacin mnima de 90 das, con el fin de que se hagan las notificaciones correspondientes a la Organizacin Mundial de Comercio (OMC), Comunidad Andina de Naciones (CAN) y al Grupo de los Tres (G-3), respectivamente. Que el Pargrafo nico del Numeral 2 del Anexo 2 de la Resolucin 039 de 1995 de la Comisin de Regulacin de Energa y Gas estableci: Los costos de instalacin interna sern los definidos en el artculo 14.16 de la Ley 142 de 1994. La red interna no ser negocio exclusivo del distribuidor y por lo tanto, cualquier persona calificada podr prestar el servicio, siempre y cuando este registrado en la empresa de distribucin local. En todo caso, el distribuidor deber rechazar la instalacin si no cumple con las normas de seguridad. El costo de la prueba estar incluido en el cargo de conexin. Que el Numeral 4.14 de la Resolucin 067 de 1995 de la Comisin de Regulacin de Energa y Gas (Cdigo de Distribucin de Gas combustible por Redes) dispuso: Los elementos necesarios para la instalacin interna, segn lo definido en la Ley 142 de 1994, podrn ser suministrados por el distribuidor e

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 3 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

instalados por l mismo o por cualquier otro personal autorizado y registrado en la empresa. No ser negocio exclusivo del distribuidor y sern instalados a cargo del usuario. Que el Pargrafo nico del Articulo 108 de la Resolucin 057 de 1995 de la Comisin de Regulacin de Energa y Gas dispuso: La red interna no ser negocio exclusivo del distribuidor y por lo tanto, cualquier persona calificada e idnea podr prestar el servicio. En todo caso, el distribuidor deber rechazar la instalacin si no cumple con las normas de seguridad del Ministerio de Minas y Energa, y las del Cdigo de Distribucin. El costo de la prueba estar incluido en el cargo por acometida. Que el Pargrafo nico del Articulo 19 de la Resolucin 108 de 1997 de la Comisin de Regulacin de Energa y Gas dispuso: Las facultades que esas normas otorguen a las empresas de distribucin, para llevar un registro del personal autorizado que podr construir y realizar el mantenimiento de la red interna, no confiere a tales empresas la atribucin de limitar el nmero de registrados, o de negar dicho registro a las personas que renan las condiciones tcnicas establecidas por las autoridades competentes. Dicho registro ser pblico y las empresas tendrn la obligacin de divulgarlo; igualmente, deber suministrarlo en cualquier momento a peticin del usuario. En todo caso, la existencia del registro no faculta a las empresas para favorecer monopolios, o impedir que las personas calificadas, segn las normas, puedan ejercer su profesin u oficio. Que la Resolucin 14471 de la Superintendencia de Industria y Comercio publicada en el diario oficial el 17 de mayo de 2002 fijo: a) Requisitos mnimos de calidad e idoneidad que se deben cumplir en la proyeccin, construccin, ampliacin, reforma o revisin de instalaciones para el suministro de gas combustible en edificaciones residenciales y comerciales, y b) Condiciones que deben cumplir la proteccin de tuberas, la ventilacin de los recintos donde se instalen o se proyecte instalar tuberas y artefactos a gas, la evacuacin de los gases productos de la combustin de tales artefactos, y

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 4 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

c) Requisitos de proteccin de la vida, la salud y la seguridad de los habitantes de dichas edificaciones, Que el Articulo 1 de la Resolucin 16074 de la Superintendencia de Industria y Comercio publicada en el diario oficial el 21 de julio de 2004 modifico el literal g) del numeral 1.2.3.6.2 , Captulo Primero, Ttulo II de la Circular nica de la Superintendencia de Industria y Comercio as: Las personas naturales que se dediquen o se empleen para la construccin, ampliacin, reforma, revisin o certificacin de las instalaciones para el suministro de gas en edificaciones residenciales y comerciales, debern contar con certificado de competencia laboral expedido por el Servicio Nacional de Aprendizaje, Sena, o por un organismo de certificacin de personal acreditado por la Superintendencia de Industria y Comercio con base en las normas de competencia laboral que se sealen en el alcance bajo el cual se conceda la acreditacin. "En todos los casos, para la expedicin de los certificados de conformidad a los que se refiere el numeral 1.2.6 de este captulo, se verificar la existencia de los certificados de competencia laboral del personal que construya, ample, reforme o revise la instalacin para el suministro de gas y que los mismos hayan sido expedidos por el Servicio Nacional de Aprendizaje, Sena, o por un organismo de certificacin de personal acreditado por esta Superintendencia. "Para efectos de la certificacin de conformidad de las instalaciones de que trata este numeral, el certificado de competencia laboral ser exigible a partir del 1o de enero de 2005". Que la Resolucin 1509 de 2009 del Ministerio de Comercio Industria y Turismo modific la Resolucin 0936 del 21 de abril de 2008 que incorpor la Resolucin 14471 del 14 de mayo de 2002. Que es necesario eliminar y prevenir riesgos que afecten la salud y la seguridad de las personas, habindose detectado la prdida de vidas humanas entre otros incidentes.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 5 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

Que con fecha 21 de julio de 2004 la Asociacin Colombiana de Gas NaturalNaturgas remiti al Ministerio de Minas y Energa un estudio de riesgo en instalaciones internas. Que es necesario demostrar la conformidad de las instalaciones de suministro de gas contra una norma o reglamento tcnico antes de su comercializacin. Que es necesario fijar los requisitos de orden tcnico obligatorios para las instalaciones de suministro de gas a edificaciones de uso industrial. Que es necesario unificar los criterios para la revisin de las instalaciones internas de gas combustible para uso residencial y comercial a nivel nacional. Que una vez surtido el proceso del notificacin del presente Reglamento Tcnico, ante la Organizacin Mundial de Comercio, la Comunidad Andina de Nacional y el Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de los Estados Unidos Mexicanos, la Repblica de Venezuela y la Repblica de Colombia, respectivamente de conformidad con lo sealado en el Decreto 1112 de 1996, en la Decisin CAN 419 y en las Leyes 170 y 172 de 1994, no producindose observaciones a su contenido y alcance, el Ministerio de Minas y Energa decide expedir el presente Reglamento Tcnico, y

RESUELVE: Artculo 1. Expedir el Reglamento Tcnico a que se deben sujetar las instalaciones para suministro de gas combustible en edificaciones residenciales, comerciales e industriales durante las actividades de proyeccin, construccin, ampliacin, reforma o revisin.

1. OBJETO: El presente Reglamento Tcnico tiene por objeto establecer los requisitos que se deben cumplir en las etapas de diseo, construccin, mantenimiento y abandono de las instalaciones de suministro de gas combustible destinadas a usos residenciales, comerciales e industriales.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 6 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

2. CAMPO DE APLICACIN: Este reglamento aplica a todos los actividades requeridas en las etapas de diseo, construccin, mantenimiento y abandono de las instalaciones de suministro de gas combustible destinadas a usos residenciales, comerciales e industriales. Los gases a suministrar mediante las instalaciones objeto de este reglamento tcnico tendrn las siguientes caractersticas fisicoqumicas: a) Que el gas de suministro de la instalacin se encuentre dentro de las familias y grupos de acuerdo con el valor del nmero Wobbe que se utilizan en Colombia. En la tabla 1 se indican las familias y grupos de combustibles gaseosos que se emplean en el pas: Tabla 1. Clasificacin de los gases que se emplean en Colombia
Familias y grupos de gases. Nmero Wobbe en el poder calorfico superior 3 (a 15 C y 1 013,25 mbar) MJ/m Mnimo Segunda familia Grupo H Tercera familia (Grupo B/P) 39,1 45,7 72,9 Mximo 54,7 54,7 87,3

b) Que la presin de operacin de la instalacin para el suministro de gas de la edificacin se encuentre dentro de los siguientes lmites: Edificacin residencial: mximo 14 kPa (140 mbar) Edificacin comercial: mximo 140 kPa (1400 mbar) Edificacin Industrial: mximo segn lo estipulado en actualizacin referida en el Anexo 1 de este Reglamento.

la NTC 3838 en la

Los requisitos de tipo tcnico para la actividad de certificacin de instalaciones nuevas de suministro de gas correspondiente a la etapa de construccin hacen parte del campo de aplicacin de este reglamento.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 7 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

Los requisitos de tipo tcnico para la actividad de revisin peridica de instalaciones de suministro de gas y para el proceso de certificacin asociado a esta actividad hacen parte del campo de aplicacin de este reglamento.

3. DEFINICIONES Y SIGLAS 3.1 Definiciones: Para efectos de la aplicacin del presente Reglamento Tcnico se tendrn en cuenta las siguientes definiciones: Accesorios: Elementos utilizados para empalmar las tuberas para conduccin de gas. Forman parte de ellos los usados para hacer cambios de direccin, de nivel, ramificaciones, reducciones o acoples de tramos de tuberas. Accesorios de acople: Elementos metlicos tales como codos divergentes y tes T de interconexin, necesarios para conformar los ductos y sus conectores. Aire circulante: Aire de enfriamiento, calefaccin o ventilacin, distribuido en los espacios habituales de una edificacin. Aire de combustin: Cantidad de aire necesaria para llevar a cabo la combustin completa del gas en el quemador de un artefacto. Se entiende por combustin la rpida oxidacin de los gases combustibles, acompaada por la produccin de calor, o de luz y calor. La combustin completa del gas, slo es posible en presencia de un suministro adecuado de oxgeno. Si el suministro de oxgeno es insuficiente, la combustin ser incompleta y se fomentar la produccin de monxido de carbono. Aire de dilucin: Cantidad de aire que entra al cortatiros o regulador de tiro de un artefacto, mezclndose con los productos de la combustin del gas, o cantidad de aire necesaria para diluir hasta niveles seguros las concentraciones de productos de combustin que no sean evacuadas hacia la atmsfera exterior, o ambos, que queden atrapados dentro del recinto donde est instalado el artefacto. Aire de renovacin: Cantidad de aire necesario para renovar o reponer el aire consumido por la combustin del gas de un artefacto instalado en un recinto interior.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 8 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

Anillo de distribucin: Parte de las lneas secundarias conformada por accesorios y tuberas que forman mallas o anillos. reas comunes: Partes de una edificacin multifamiliar que pertenece a los copropietarios o que estn afectadas por una servidumbre. En el caso de edificaciones comerciales son aquellas partes de la construccin a las cuales tienen acceso mltiples usuarios. reas privadas: Partes de una edificacin multifamiliar que estn destinadas para fines de habitacin (vivienda). En el caso de edificaciones comerciales, son aquellas partes de la construccin destinadas al desarrollo de la actividad comercial. Armario, local, caseta o nicho de medidores: Recinto debidamente ventilado donde se ubican uno o varios medidores. Artefactos a gas: Aquellos en los cuales se desarrolla la reaccin de combustin utilizando la energa qumica de los combustibles gaseosos que es transformada en calor, luz u otra forma. Cabeza de ensayo: Elemento conformado por un instrumento o medicin y por accesorios que permiten el registro y verificacin de la presin suministrada a una instalacin en un instante determinado. Camisas: Tubos que alojan en su interior una tubera de conduccin de gas. Capacidad instalada: Mxima potencia expresada en kW, que puede suministrar una instalacin, la cual depende de las especificaciones de diseo de la misma. Centro de medicin: Conformado por los equipos y los elementos requeridos para efectuar la regulacin, control y medicin del suministro del servicio de gas para uno o varios usuarios. Centro de medicin colectivo: Conformado por los medidores, reguladores, vlvulas de corte del suministro y accesorios necesarios para el control de gas a varios usuarios.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 9 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

Centro de medicin individual: Conformado por el medidor, el regulador, la vlvula de corte del suministro y los accesorios para el control de gas a una sola vivienda. Conductos de evacuacin: Destinado a la conduccin hacia el exterior de la edificacin de los productos generados en el proceso de combustin del gas. Conector: Conductor lateral de conexin que sirve para acoplar los gasodomsticos a los ductos de evacuacin (individuales o colectivos), cuando se requiera. Los conectores a su vez pueden ser mltiples o individuales. Un ducto individual, perfectamente vertical, que acople en forma directa sobre el collarn ubicado en el extremo superior de un gasodomstico, no requiere conector. Conexin abocinada: Aquella donde la hermeticidad se obtiene por la compresin entre las paredes cnicas y esfricas de dos metales en contacto. Conexin roscada: Aquella donde la hermeticidad se logra en los filetes de la rosca de la unin. Consumo de gas de los artefactos: Cantidad de gas utilizado por un artefacto en la unidad de tiempo. Declaracin de Conformidad del Proveedor DCP: Formulario diligenciado que est respaldado por una documentacin de apoyo, normalizados con base en las NTC- ISO/IEC 17050 (Partes 1 y 2), mediante la cual el emisor (organizacin o persona emisora), con el fin de satisfacer la demanda de confianza por parte del mercado y las autoridades reguladoras, declara y asegura bajo su responsabilidad que el objeto identificado (que puede ser un producto, servicio, proceso, sistema de gestin, persona u organismo) cumple aquellos requisitos especificados a los que se refiere la declaracin, y deja en claro quin es el responsable de dicha conformidad y declaracin. Detector de gas combustible: Equipo que permite verificar la presencia de gas combustible en la atmsfera. Distribuidor de gas combustible: Persona que presta el servicio pblico domiciliario de distribucin de gas combustible.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 10 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

Ducto: Conducto preferiblemente vertical, destinado a la evacuacin por tiro natural de los productos de la combustin del gas. Se distinguen dos tipos de ductos: a) Ducto individual: conducto que sirve para la evacuacin de los productos de combustin de un solo gasodomstico; b) Ducto comn: conducto que sirve para la evacuacin de los productos de combustin de dos (2) o ms gasodomsticos instalados en una o varias plantas de un mismo edificio. Los conductos se componen de tramos rectos de tubera, posiblemente de uno o varios conectores, de los correspondientes accesorios de acople y de un sombrerete en un extremo terminal. Edificacin: Cualquier construccin para uso residencial o comercial. En el caso de uso residencial puede ser unifamiliar o multifamiliar. Elevador: Accesorio que permite la transicin entre tuberas plsticas y metlicas. Empaque: Elemento elstico de determinadas caractersticas fisicoqumicas, que al ser comprimido entre dos piezas metlicas debe producir condiciones de hermeticidad al sistema. Factor de coincidencia: Relacin existente entre la mxima demanda probable y la mxima demanda potencial del gas. Familias de gases combustibles: Clasificacin de los gases en funcin del ndice de Wobbe. Gasificacin: Proceso mediante el cual se desplaza el aire o gas inerte existente en una tubera, reemplazndolo por gas combustible. Gas txico: Aquel constituido por elementos nocivos para la salud, como el monxido de carbono, generados por la combustin incompleta del gas. Infiltracin de aire: Proceso natural de renovacin del aire circulante dentro de un recinto interior.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 11 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

Instalaciones para suministro de gas: Conjunto de tuberas, equipos y accesorios requeridos para la conduccin del gas a edificaciones, est comprendida entre la salida del registro (vlvula) de corte en la acometida y los puntos de salida para conexin de los gasodomsticos o equipos para uso comercial que funcionan con gas. Juntas mecnicas por compresin: Elementos de unin donde la hermeticidad se consigue aplicando presin sobre las partes de la tubera y los componentes de la unin, mediante un elemento de material plstico. LIE - Lmite inferior de explosividad: Segn la NTC 5347 en la actualizacin referida en el Anexo 1 de este Reglamento. Lmite inferior de explosividad (LIE) es la relacin volumtrica de gas o vapor inflamable en el aire por debajo de la cual no se puede formar una atmsfera explosiva gaseosa. Lnea de acometida o acometida: Derivacin de la lnea secundaria que llega hasta la vlvula de corte (registro) de la primera etapa de regulacin asociada al inmueble. Lnea individual: Sistema de tuberas internas o externas a la vivienda que permiten la conduccin de gas hacia los distintos artefactos de consumo de un mismo usuario. Est comprendida entre la salida de los centros de medicin (o los reguladores de presin para el caso de instalaciones para suministro de gas sin medidor) y los puntos de salida para la conexin de los artefactos de consumo. Lneas matrices: Sistemas de tuberas exteriores o interiores a la edificacin (en este ltimo caso, ubicadas en las reas comunes de la edificacin), que forman parte de la instalacin para suministro de gas donde resulte imprescindible ingresar a las edificaciones multiusuario con objeto de accesar los centros de medicin. Estn comprendidas entre la salida del registro de corte en la acometida de la respectiva edificacin multiusuario y los correspondientes medidores individuales de consumo. Lneas primarias o redes troncales: Sistemas de tuberas destinados a la conduccin de gas hacia sectores puntuales de consumo en los centros urbanos o la interconexin de varias comunidades. Para el caso de gas natural

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 12 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

estn comprendidas entre la estacin receptora (city gate) de cada localidad y las estaciones reguladores secundarias o de distrito dispuestas en la red de distribucin. Por lo general se componen de tuberas de acero operadas a alta presin. Para el caso de redes de distribucin abastecidos con GLP mediante uno o varios tanques estacionarios de almacenamiento, los tanques mismos hacen las veces de lneas primarias de distribucin. Lneas secundarias: Sistemas de tuberas que se derivan de las lneas primarias en las estaciones reguladoras de distrito y se extienden hacia las instalaciones de los usuarios en un sector determina do de la red de distribucin. Por lo general se componen de tuberas de materiales plsticos especiales, operadas a media presin para el caso de redes de distribucin abastecidas con GLP mediante uno o ms tanques estacionarios de almacenamiento, los anillos de distribucin se derivan de los reguladores de presin de primera etapa asociados a los respectivos tanques de almacenamiento de GLP. Material dielctrico: Elemento que asla elctricamente dos metales. Mxima presin de operacin permisible (MPOP): Mxima presin a la cual puede ser operado de tuberas para la conduccin de gas, bajo condiciones normales de servicio. Mecanismo de alivio: Dispositivo instalado en un sistema presurizado de tuberas para gas con el objeto de prevenir que la presin dentro del sistema exceda un lmite predeterminado, bien sea mediante venteo hacia la atmsfera exterior del gas excedente o desvindolo hacia sistemas alternos de menor presin que puedan absorberlo sin exceder sus propios lmites de seguridad. Medidor de consumo: Instrumento de medicin que registra el volumen de gas suministrado a un usuario para su consumo interno. Nmero de Woobe: Relacin entre el poder calorfico del gas por unidad de volumen y la raz cuadrada de la densidad relativa al aire del mismo gas. Se expresa en megajulios sobre metro cbico (MJ/m3). Paramento de la edificacin: Delimitacin del rea permitida para construccin, de conformidad con las reglamentaciones legales vigentes.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 13 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

Patio de ventilacin: Espacio ubicado dentro de una edificacin, en comunicacin directa con el medio exterior. Personal calificado: Son las personas que cuentan con un certificado de competencia laboral expedido por autoridad competente, y estn inscritos en el Registro de Fabricantes e Importadores de productos o servicios sujetos al cumplimiento de Reglamentos Tcnicos, establecido por la Superintendencia de Industria y Comercio SIC o la entidad que haga sus veces. Potencia nominal: Cantidad total de energa calrica por unidad de tiempo, producida por un artefacto de gas y declarada por el fabricante del artefacto los efectos de esta norma, la potencia nominal es equivalente a la tasa nominal de suministro de energa calrica definida en el nmero 1.3.4.3 de la NTC 3527. La potencia se expresa en kilovatios (kW). Presin de servicio de los gasodomsticos: Presin esttica relativa medida en la conexin de entrada del gas al gasodomstico cuando este se encuentra en funcionamiento. Se expresa en milibares (mbar). Presin mnima de operacin: Mnima presin efectiva de operacin que podr presentarse dentro de un sistema de tuberas para la conduccin de gas, bajo condiciones normales de servicio, se abrevia Pmin. Presin normal de suministro: Presin que deben entregar y mantener las empresas distribuidoras en el punto de entrada de la instalacin para suministro de gas. Productos de combustin: Conjunto de gases, partculas slidas y vapor de agua que resultan en el proceso de combustin. Purga: Procedimiento para sacar de una tubera de gas el aire, el gas o una mezcla de ambos. Recinto interior: Espacio comprendido dentro de la distribucin de un edificio, cuyas caractersticas constructivas le impiden el contacto directo con la atmsfera exterior mediante cualquier tipo separacin arquitectnica temporal o permanente, tales como divisiones, paredes, puertas, ventanas, etc. Regulador baromtrico de tiro: Dispositivo compensador de presiones incorporado en un conducto, chimenea, conector o mltiple de escape para

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 14 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

evacuacin de los productos de la combustin del gas, que tiene por objeto controlar las condiciones de tiro en este tipo de sistemas y proteger los quemadores de un artefacto de gas contra cualquier falla en el funcionamiento de los mismos. Redes de distribucin urbana (red local): Sistemas de tuberas destinados al abastecimiento domiciliario de gas a una o varias comunicadas urbanas o suburbanas, comprendidos entre la estacin receptora (city gate) y la salida del registro (vlvula) de corte en las acometidas de las edificaciones de los usuarios del sistema. Red interna: De acuerdo con el Numeral 14.16 de la Ley 142 de 1994, es el conjunto de redes, tuberas, accesorios y equipos que integran el sistema de suministro del servicio pblico al inmueble a partir del medidor. Para edificios de propiedad horizontal o condominios, es aquel sistema de suministro del servicio al inmueble a partir del registro de corte general cuando lo hubiere. Regulacin de la presin: Proceso que permite reducir y controlar la presin del gas en un sistema de tuberas hasta una presin especificada para el suministro. La regulacin puede efectuarse en una o en varias etapas. Regulador de presin: Dispositivo que permite abatir y controlar la presin del fluido de gas en un sistema de tuberas. Revisin Peridica: Es la actividad de revisin de la red interna correspondiente a la etapa de mantenimiento de las instalaciones internas de gas combustible que debe realizarse con intervalos no superiores a cinco aos. Debe ser realizada por un organismo de inspeccin acreditado en Colombia para esta actividad cumpliendo el procedimiento definido en este reglamento. Sellante: Sustancias o elementos destinados a garantizar la hermeticidad en montajes mecnicos. Semistano: Entrepiso de una edificacin, ubicado parcialmente por debajo del nivel del terreno. Sombrerete: Dispositivo que se acopla al extremo superior o terminal de un ducto y que sirve los siguientes propsitos:

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 15 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

a) Prevenir que la accin del viento ocasione flujos revertidos dentro del ducto; b) Mantener unas condiciones adecuadas de tiro bajo los efectos del viento; c) Evitar que entre al ducto lluvia, granizo o cualquier material extrao. Stano: Entrepiso de una edificacin, ubicado por debajo del nivel del terreno. Trazado: Recorrido de un sistema de tuberas para suministro de gas dentro o fuera de una edificacin. Tubo: Pieza de material cilndrico hueco, de longitud mayor al dimetro transversal interior, destinado a conducir fluidos o a proteger elementos y cuyas paredes poseen espesor constante. Tubera: Unin de tubos conformada para conducir de manera controlada un fluido de un sitio a otro. Tubera a la vista: Tuberas instaladas en sitios visibles de la edificacin. Tubera de venteo: Tuberas conectadas al orificio de alivio del regulador de presin usado para conducir a la atmsfera o a sitios ventilados los posibles escapes de gas producidos por una sobrepresin en el sistema o una ruptura en el diafragma del regulador. Tubera embebida: Tubera incrustada en una edificacin cuyo acceso slo puede lograrse mediante la remocin de parte de los muros o pisos del inmueble. Tubera enterrada: Tuberas instaladas dentro del suelo. Tuberas ocultas: Aquellas tuberas sobre las cuales no hay una percepcin visual directa. Pueden ser: embebidas, enterradas o por un conducto. Tuberas por conducto: Tuberas instaladas en el interior de conductos o camisas. Usuario: Persona natural o jurdica que se beneficia con la prestacin del servicio de distribucin de gas, bien como propietario del inmueble en donde se presta, o como receptor directo del servicio.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 16 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

Vivienda: Parte de la edificacin destinada para fines de habitacin. 3.2. Siglas: Las siglas que aparecen en el texto del presente Reglamento Tcnico tendrn el significado que, en cada caso, se indica a continuacin: GN : NTC : RETIE: Gas Natural Norma Tcnica Colombiana Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas, expedido por el Ministerio de Minas y Energa.

4. REQUISITOS TCNICOS PARA INSTALACIONES INTERNAS DE SUMINISTRO A EDIFICACIONES DE USO RESIDENCIAL Y COMERCIAL Las instalaciones Internas de Gas Combustible para suministro a edificaciones de uso Residencial y Comercial debern cumplir con los siguientes requerimientos de tipo tcnico en sus diversas etapas: 4.1 Diseo de Instalaciones para suministro de gas a edificaciones residenciales y comerciales: Las instalaciones destinadas al suministro de gas para edificaciones residenciales y comerciales debern ser diseadas atendiendo requisitos de idoneidad referentes a la proteccin de las tuberas, mtodos de acoplamiento y proteccin contra la corrosin de las mismas, especificaciones generales concernientes a la ventilacin de recintos interiores, localizacin de los artefactos a gas, , requerimientos adicionales de aire, mtodos de ventilacin de los recintos interiores, espacios no confinados, espacios confinados, especificaciones para la construccin de celosas, rejillas y conductos para la ventilacin de recintos interiores y conductos para la evacuacin de productos de la combustin, que se entendern satisfechos con el cumplimiento de los requisitos tcnicos sealados en la NTC 2505 Gasodu ctos. Instalaciones para el suministro de gas en edificaciones residenciales y comerciales en la actualizacin referida en el Anexo 1 de esta resolucin. Los materiales y equipos utilizados en la instalacin para el suministro de gas debern ser exclusivamente aquellos que han sido diseados para la

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 17 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

conduccin de gases objeto del presente acto administrativo; en los casos de materiales o equipos que se encuentren sujetos al cumplimiento de reglamento tcnico o norma tcnica colombiana oficial obligatoria, estos debern contar con el correspondiente certificado de conformidad expedido por organismo acreditado por la ONAC o quien haga sus veces; Como parte integral del trmite de expedicin de licencia de construccin de una edificacin residencial o comercial nueva, en cuyo diseo se contemple la instalacin para el suministro de gas combustible, esta deber tener como responsable del diseo a un profesional calificado en la materia y este diseo deber estar previamente aprobado por la empresa distribuidora como requisito de calidad e idoneidad para ser presentado ante el alcalde, curador urbano o autoridad competente para su estudio de acuerdo a lo sealado en los artculos 43 letra f) y 44 del Decreto 3466 de 1982. En consecuencia, adems de los requisitos exigidos por las correspondientes autoridades, se deber presentar la siguiente documentacin: 1. Memoria tcnica, con descripcin detallada del proyecto de la instalacin para el suministro de gas combustible y los respectivos planos firmados por un Ingeniero o Arquitecto, graduado, matriculado y con tarjeta profesional vigente. 2. Aprobacin por parte de la empresa distribuidora de gas, con concepto sobre la disponibilidad de la prestacin del servicio en el sitio de construccin de la instalacin. Para edificaciones existentes de uso residencial o comercial a las que se les proyecte una instalacin para el suministro de gas se deber tener previamente a su construccin, un diseo cuyo responsable sea un profesional calificado en la materia y este diseo deber estar previamente aprobado por la distribuidora de gas que le suministrara el combustible. 4.2 Construccin de Instalaciones para suministro de gas a edificaciones residenciales y comerciales: Adems de los requerimientos contenidos en la NTC 2505 en la actualizacin referida en el Anexo 1 de este Reglamento, las instalaciones para suministro de gas a edificaciones residenciales y comerciales en el momento de su construccin deben contemplar las siguientes disposiciones:

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 18 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

a) Se prohbe la instalacin de artefactos elctricos convertidos a gas; b) Los extremos terminales de conductos de evacuacin de gases producto de la combustin de artefactos tipo B y C deben disearse y construirse de tal forma que en ningn momento se permita la recirculacin de dichos gases al interior de la edificacin. Los extremos terminales de los conductos de evacuacin de gases producto de la combustin de artefactos gasodomsticos deben extenderse por lo menos un metro (1 m) por encima de la parte ms alta de la cubierta de la edificacin. No se permite la instalacin de los extremos terminales de dichos conductos directamente a la fachada. c) Cuando se proceda a la instalacin de artefactos en un recinto, su instalador deber tener en cuenta las potencias de todos los artefactos a instalar, con el propsito de determinar el volumen de aire necesario para su correcto funcionamiento. La persona quien revise o certifique la instalacin deber dejar constancia por escrito de dicho clculo, determinando si se trata de un recinto confinado o no confinado, la cual formar parte de la certificacin de la instalacin. En caso de que temporalmente no se instalen artefactos en los puntos de conexin de la instalacin para el suministro de gas, el instalador deber indicar la potencia conjunta mxima permitida para cada uno de los recintos donde se proyecte ubicar artefactos a gas, en documento que formar parte integrante en el proceso de certificacin de la instalacin en los trminos de esta resolucin; 4.3 Mantenimiento de Instalaciones para suministro de gas a edificaciones residenciales y comerciales: Como actividad bsica del mantenimiento de instalaciones de suministro de gas, en la inspeccin de instalaciones en servicio de gas combustible gaseoso, se debern tener en cuenta las definiciones, y el procedimiento nico de Inspeccin en Colombia de instalaciones en servicio que suministran combustible gaseoso destinado a usos residenciales y comerciales y de sus correspondientes artefactos a gas, que se detallan en este artculo. Instalaciones en servicio: Son las instalaciones existentes a la fecha de publicacin en diario oficial de la presente resolucin. Comprende la red interna,

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 19 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

el medidor, registros de corte y los artefactos conectados a ella, que se haya puesto en servicio antes de la inspeccin de que trata la presente Resolucin. Personal calificado: Son las personas que cuentan con un certificado de competencia laboral expedido por autoridad competente, y estn inscritos en el Registro nico Nacional de Instaladores de Gas Combustible RUNI-GC, establecido por la Superintendencia de Industria y Comercio SIC o la entidad que haga sus veces. Defecto crtico: Se entiende por defecto crtico todo hallazgo producto de la inspeccin tcnica por parte de un organismo de inspeccin acreditado en los trminos aqu estipulados, catalogado como tal en el procedimiento nico que en esta Resolucin se describe, cuya valoracin conduce a calificar que la instalacin en servicio adolece de algn defecto severo, que, segn los criterios establecidos en la presente Resolucin, puede conllevar a la suspensin inmediata del servicio de suministro del gas combustible gaseoso al usuario por parte del distribuidor. Si como resultado de la inspeccin se determina que existen defectos crticos, las reparaciones que se requieran para subsanarlos correspondern al usuario, sin menoscabo de las acciones legales que dicho usuario desee emprender. En cualquier caso, tales reparaciones debern ser realizadas por personal que cuente con un certificado de competencia laboral e inscripcin en el RUNI-GC de la SIC. Si como resultado de la inspeccin se determina que los defectos crticos se deben a modificaciones de la instalacin o adiciones de gasodomsticos no reportados por el usuario al distribuidor, las reparaciones que se requieren para subsanar estos defectos correspondern al usuario y en cualquier caso debern ser realizadas por personal que cuente con un certificado de competencia laboral e inscripcin en el RUNI-GC de la SIC. Las modificaciones sern certificadas en los trminos que establece esta resolucin en el numeral 4.4.2. Si en la inspeccin se encuentran defectos crticos, independientemente de que stos puedan ser corregidos por personal calificado para ello en el momento de la inspeccin, el organismo de inspeccin que la realiz deber informar por escrito a la ONAC o a quien haga sus veces, sobre tales defectos, o los que se corrigieron durante la inspeccin, dentro de los tres (3) meses siguientes a la

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 20 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

fecha de la inspeccin, y todos ellos debern ser explicados al usuario y reportados en el informe de resultados de la inspeccin. Bajo una condicin de defecto crtico, proceder la correccin inmediata de dicho defecto, o de no ser posible esta correccin inmediata, proceder la suspensin inmediata del servicio. Esta suspensin, a cargo del distribuidor del gas combustible, prevalecer hasta tanto el usuario demuestre ante dicho distribuidor que se realizaron las correcciones correspondientes. Se considerar correccin inmediata del defecto crtico el conjunto de acciones realizadas durante la inspeccin, llevadas a cabo por personal competente para este efecto, bajo responsabilidad y costo por parte del usuario, cuyo fin es suprimir las causas del defecto. Dichas acciones pueden consistir en reparacin, cambios, taponamiento o precintado de puntos de conexin de artefactos. Defecto no crtico: Se entiende por defecto no crtico, todo hallazgo producto de la inspeccin tcnica por parte de un organismo de inspeccin acreditado en los trminos aqu estipulados, catalogado como tal en el procedimiento nico, el cual no conlleva incumplimiento de los requisitos estipulados en esta resolucin. Bajo esta situacin la instalacin puede continuar en servicio, con la condicin de que el defecto no crtico sea corregido por personal competente para este efecto, a cargo del usuario, en un trmino fijado por el distribuidor que en ningn caso debe superar los dos (2) meses contados a partir de la fecha de la inspeccin. Si vencido este plazo persiste al menos un defecto no crtico, la empresa distribuidora valorar nuevamente la situacin y, segn el caso, podr suspender el servicio hasta tanto se corrija el defecto. Los defectos no crticos que durante la inspeccin no se puedan corregir, debern ser explicados al usuario y reportados en el informe de resultados de la inspeccin para efectos de que se corrijan. Una vez corregidos los defectos crticos, as como los defectos no crticos, y finalizada la inspeccin o inspecciones de la instalacin que se requieran, en algn sitio visible del recinto donde se ubiquen gasodomsticos, sobre una superficie limpia, el inspector debe pegar una etiqueta permanente que muestre como mnimo la siguiente informacin:

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 21 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

a) b) c) d)

Fecha de la inspeccin. Nombre y apellido del inspector. Nombre del organismo de inspeccin. Instrucciones para uso seguro de la instalacin: No obstruccin de las rejillas de ventilacin, deber de informar al distribuidor del gas combustible sobre cualquier modificacin a la instalacin o la adicin de gasodomsticos, no sobrepasar el tiempo de uso del calentador de agua de paso continuo dado por el fabricante, emplear siempre personal calificado para realizar reparaciones o mantenimientos.

La etiqueta a que se refiere el presente artculo debe tener propiedades y caractersticas tcnicas de seguridad que conlleven su destruccin al ser removida de la superficie sobre la cual ha sido adherida y debe poder permitir su limpieza. El usuario deber velar por su conservacin y limpieza. 4.4 Procedimiento para la evaluacin de la conformidad en instalaciones de suministro de gas a edificaciones residenciales y comerciales Previamente a la puesta en operacin de las instalaciones internas de suministro de gas a edificaciones residenciales y comerciales se deber demostrar la conformidad con este Reglamento Tcnico mediante certificado de conformidad expedido por un Organismo Acreditado o reconocido a travs de acuerdos de reconocimiento mutuo por el Organismo Nacional de Acreditacin de Colombia ONAC-, conforme a lo establecido por el Sistema Nacional de Normalizacin, Certificacin y Metrologa. 4.4.1 Certificacin de conformidad de instalaciones nuevas a) En cumplimiento de lo previsto en los artculos 7 y 8 del Decreto 2269 de 1993, la proyeccin, construccin, ampliacin y reforma de las instalaciones objeto del presente reglamento debern demostrar, en forma previa a su puesta en servicio, a travs de certificacin de conformidad expedida de acuerdo con lo sealado en este reglamento, el cumplimiento de los requisitos, medidas de seguridad mnimas y garantas de servicio que se deben observar al proyectar, construir, ampliar, reformar las instalaciones para el suministro de gas en edificaciones residenciales y comerciales, as como las exigencias mnimas de los recintos donde se ubiquen los artefactos a gas y las

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 22 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

condiciones de su conexin y de su puesta en marcha, en las condiciones previstas en este Captulo; b) La verificacin previa al suministro del servicio a que se refiere el numeral 2.23 de la resolucin CREG 067 de 1995, o aquella que la modifique, aclare o complemente, se entender surtida con la expedicin de certificacin de conformidad emitida segn lo sealado en este reglamento y por lo mismo su costo se entiende comprendido en el valor de la conexin. 4.4.2 Certificacin de conformidad de instalaciones en servicio Una vez ejecutado el procedimiento nico de inspeccin de que trata el numeral 4.3 de este reglamento, se deber generar un informe de resultados de la inspeccin expedido por un organismo de inspeccin acreditado en Colombia conforme los procedimientos contemplados en la Norma NTC-ISOIEC 17020; en dicho informe, que deber ser firmado tanto por el inspector como por el usuario, deber constar que la instalacin contina o no en servicio. Copia de este informe deber ser entregado al usuario al finalizar la inspeccin. Los organismos de inspeccin que a la fecha de entrada en vigencia de la presente Resolucin han sido acreditados en Colombia para revisin de las instalaciones en servicio, siempre y cuando tengan su acreditacin vigente, podrn continuar expidiendo informes de resultados de inspeccin en las condiciones bajo las cuales fueron acreditados. Estos organismos acreditados tendrn un plazo de seis (6) meses contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Resolucin para informar por escrito a la entidad de acreditacin los cambios en sus procedimientos de inspeccin de acuerdo con lo establecido en esta Resolucin. Si el organismo acreditado no presenta esta informacin dentro del plazo estipulado, no podr continuar prestando los servicios de inspeccin contemplados en esta Resolucin.

5. REQUISITOS TCNICOS PARA INSTALACIONES SUMINISTRO A EDIFICACIONES DE USO INDUSTRIAL

INTERNAS

DE

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 23 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

Las instalaciones Internas de Gas Combustible para suministro a edificaciones de uso Industrial debern cumplir con los siguientes requerimientos de tipo tcnico en sus diversas etapas: 5.1 Diseo de Instalaciones para suministro de gas a edificaciones industriales: Las instalaciones destinadas al suministro de gas para edificaciones industriales debern ser diseadas atendiendo requisitos de idoneidad referentes a la proteccin de las tuberas, mtodos de acoplamiento y proteccin contra la corrosin de las mismas, especificaciones generales concernientes a la distribucin de planta, localizacin de los equipos que consumen gas, zonas de clasificacin elctrica, mtodos de ventilacin de los recintos interiores, chimeneas de evacuacin de gases de combustin, que se entendern satisfechos con el cumplimiento de los requisitos tcnicos sealados en la NTC 4282 Instalaciones para suministro de gas destinadas a usos industriales en la actualizacin referida en el Anexo 1 de este Reglamento. Los materiales y equipos utilizados en la instalacin para el suministro de gas debern ser exclusivamente aquellos que han sido diseados para la conduccin de gases objeto del presente acto administrativo; en los casos de materiales o equipos que se encuentren sujetos al cumplimiento de reglamento tcnico o norma tcnica colombiana oficial obligatoria, estos debern contar con el correspondiente certificado de conformidad expedido por organismo acreditado por la ONAC o quien haga sus veces; Como parte integral del trmite de expedicin de licencia de construccin de una edificacin industrial nueva, en cuyo diseo se contemple la instalacin para el suministro de gas combustible, esta deber tener como responsable del diseo a un ingeniero con especialidad en el rea de hidrocarburos o gas combustible, graduado y matriculado; este diseo deber estar previamente aprobado por la empresa distribuidora como requisito de calidad e idoneidad para ser presentado ante el alcalde, curador urbano o autoridad competente para su estudio de acuerdo a lo sealado en los artculos 43 letra f) y 44 del Decreto 3466 de 1982. En consecuencia, adems de los requisitos exigidos por las correspondientes autoridades, se deber presentar la siguiente documentacin:

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 24 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

1. Memoria tcnica, con descripcin detallada del proyecto de la instalacin para el suministro de gas combustible y los respectivos planos firmados por un ingeniero con especialidad en el rea de hidrocarburos o gas combustible, graduado, matriculado y con tarjeta profesional vigente. 2. Aprobacin por parte de la empresa distribuidora de gas, con concepto sobre la disponibilidad de la prestacin del servicio en el sitio de construccin de la instalacin. Para edificaciones existentes de uso industrial a las que se les proyecte una instalacin para el suministro de gas se deber tener previamente a su construccin, un diseo cuyo responsable sea un ingeniero con especialidad en el rea de hidrocarburos o gas combustible, graduado y matriculado; este diseo deber estar previamente aprobado por la distribuidora de gas que le suministrara el combustible. 5.2 Construccin de Instalaciones para suministro de gas a edificaciones industriales: Adems de los requerimientos contenidos en la NTC 4282 en la actualizacin referida en el Anexo 1 de este Reglamento, las instalaciones para suministro de gas a edificaciones industriales en el momento de su construccin deben contemplar las siguientes disposiciones: a) Considerar la clasificacin de reas elctricas contenida en la NTC 2050 en la actualizacin referida en el Anexo 1 de este Reglamento; b) En caso de suministrar gas desde una instalacin de regulacin y medida de gas natural deber atenderse los requerimientos de localizacin definidos en la NTC 3949 en la actualizacin referida en el Anexo 1 de este Reglamento. 5.3 Mantenimiento de Instalaciones para suministro de gas a edificaciones industriales: La periodicidad del mantenimiento de las instalaciones para suministro de gas a edificaciones industriales deber evidenciarse como parte del programa de mantenimiento de la planta industrial y como mnimo deber atender los siguientes aspectos de la instalacin:

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 25 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

a) b) c) d)

Prueba de hermeticidad. Prueba de Presin. Verificacin de las medidas para prevenir la corrosin donde apliquen. Pruebas de Puesta a Tierra de la instalacin.

5.4 Procedimiento para la evaluacin de la conformidad en instalaciones de suministro de gas a edificaciones industriales Previamente a la puesta en operacin de las instalaciones internas de suministro de gas a edificaciones industriales se deber demostrar la conformidad con este Reglamento Tcnico mediante certificado de conformidad expedido por un Organismo Acreditado o reconocido a travs de acuerdos de reconocimiento mutuo por el Organismo Nacional de Acreditacin de Colombia ONAC-, conforme a lo establecido por el Sistema Nacional de Normalizacin, Certificacin y Metrologa. En cumplimiento de lo previsto en los artculos 7 y 8 del Decreto 2269 de 1993, la proyeccin, construccin, ampliacin y reforma de las instalaciones objeto del presente reglamento debern demostrar, en forma previa a su puesta en servicio, a travs de certificacin de conformidad expedida de acuerdo con lo sealado en esta circular, el cumplimiento de los requisitos, medidas de seguridad mnimas y garantas de servicio que se deben observar al proyectar, construir, ampliar, reformar las instalaciones para el suministro de gas en edificaciones residenciales y comerciales, as como las exigencias mnimas de los recintos donde se ubiquen los artefactos a gas y las condiciones de su conexin y de su puesta en marcha, en las condiciones previstas en este Captulo.

6. DISPOSICIONES GENERALES 6.1 Competencia del Personal.

Las personas naturales que se dediquen o se empleen para la construccin, ampliacin, reforma, revisin o certificacin de las instalaciones para el suministro de gas en edificaciones residenciales, comerciales e industriales debern contar con certificado de competencia laboral expedido por el SENA o por un organismo de certificacin de personal acreditado por la ONAC o quien

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 26 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

haga sus veces, con base en las normas de competencia laboral y/o las normas tcnicas colombianas que se sealen en el alcance bajo el cual se conceda la acreditacin. 6.2 Registro del Personal. Sin perjuicio de los registros que lleven las empresas distribuidoras sobre personal autorizado que podr construir y realizar el mantenimiento de la red interna segn lo define la resolucin CREG 108 de 1997 o aquella que la modifique, aclare, complemente o sustituya, toda persona natural que se dedique o se emplee para la construccin, ampliacin, reforma, revisin o certificacin de las instalaciones para el suministro de gas en edificaciones residenciales, comerciales e industriales deber haberse inscrito y encontrarse vigente su inscripcin en el Registro nico Nacional de Instaladores de Gas Combustible (RUNI-GC) de la Superintendencia de Industria y Comercio. En todos los casos, para la expedicin de las certificaciones de conformidad a las que se refieren los numerales 4.4 y 5.4 de esta resolucin, se verificar la existencia de los certificados de competencia laboral del personal que construya, ample, reforme o revise la instalacin para el suministro de gas y su inscripcin vigente en el RUNI-GC de la Superintendencia de Industria y Comercio. 6.3 Condiciones Especiales de Informacin y Proteccin: a) Informacin sobre modificaciones: De acuerdo con el numeral 2.25 del Cdigo de Distribucin de Gas Combustible por Redes CREG 067 de 1995 o aquella que la modifique, aclare o complemente, cuando el usuario realice modificaciones en sus instalaciones, este deber notificar inmediatamente a la empresa distribuidora que le est suministrando gas combustible en el momento de la modificacin a efectos de que dicha modificacin se revise frente a los requisitos establecidos en el numeral 1.2.6 de este Captulo. Dicha notificacin y su constancia de recibo debern ser realizadas por escrito; b) Ofrecimiento de dispositivo detector de monxido de carbono CO: A partir de la entrada en vigencia del presente acto administrativo, todo constructor de instalacin para el suministro de gas en edificaciones residenciales y comerciales deber informar y ofrecer, a cada unidad

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 27 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

residencial o comercial en la que se localice una instalacin nueva que posea al menos un recinto en el cual la potencia nominal agregada conjunta de los artefactos a gas sea superior a 4,2 kW, la posibilidad de dotarla como mnimo con un dispositivo detector de monxido de carbono el cual deber tener al menos las siguientes caractersticas: 1. Active un mecanismo de advertencia, preferiblemente audiovisual, a un nivel concentracin de CO en el ambiente igual o superior a 50 ppm. 2. Garantice un funcionamiento continuo y permanente. 3. El usuario pueda directamente verificar que el dispositivo funcione correctamente. Igual ofrecimiento deber realizarse por el interventor o la empresa distribuidora en la oportunidad de la revisin peridica quinquenal de la instalacin; as como, por el instalador cuando se instalen artefactos adicionales. Corresponder al usuario decidir libremente sobre la instalacin, o no, de uno o ms dispositivos detectores de monxido de carbono, los cuales debern ser ubicados en los recintos donde se encuentre la mayor potencia nominal agregada de los artefactos instalados. Las empresas distribuidoras debern tambin ofrecer dicho elemento para su adquisicin por los usuarios. 7. VIGILANCIA Y CONTROL Y RGIMEN SANCIONATORIO a) Compete a la Superintendencia de Industria y Comercio ejercer las tareas de vigilancia y control de lo dispuesto en numeral 1.2.6, de acuerdo a lo establecido en los Decretos 3466 de 1982, 2153 de 1992 y 2269 de 1993; b) Conforme con lo dispuesto en los artculos 43 y 44 del Decreto 3466 de 1982, en concordancia con los artculos 23, 24 y 25 del mismo decreto, los alcaldes podrn adelantar las actuaciones administrativas e imponer las sanciones sealadas en caso de incumplimiento de las condiciones de idoneidad y calidad de bienes y servicios; dentro de tal atribucin ejercern tambin el control previsto en la letra a) del numeral 1.2.6.3.4.2 de este Captulo;

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 28 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

c) La inobservancia de las disposiciones e instrucciones contenidas en el presente reglamento, dar lugar a las sanciones previstas en el cdigo contencioso administrativo, los Decretos 3466 de 1982, 2153 de 1992, 2269 de 1993 y dems normas aplicables. d) Vigilancia de la SSPD en el tema de la realizacin de la revisin peridica por parte de las distribuidoras.

Artculo 2.- VIGENCIA Y DEROGATORIAS: El presente Reglamento Tcnico entra en vigencia a partir de la publicacin en el Diario Oficial.

Artculo 3.- Este reglamento ser notificado a travs del Ministerio de Desarrollo en el mbito de los convenios comerciales en que sea parte Colombia.

Publquese y Cmplase Dada en Bogot D.C., a

MAURICIO CARDENAS SANTA MARIA Ministro de Minas y Energa


JCV/ WMRC NGEM./GADJ

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 29 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

ANEXO 1

NORMAS TECNICAS REFERENCIADAS EN ESTE REGLAMENTO TECNICO. NTC 2505 Gasoductos. Instalaciones para el suministro de gas en edificaciones residenciales y comerciales. Cuarta actualizacin del 24 de mayo de 2.006. NTC 2050 Cdigo Elctrico Colombiano. Primera actualizacin del 25 de noviembre de 1998. NTC 3631 Ventilacin de Recintos Interiores donde se instalan artefactos que emplean gases combustibles para uso domstico, comercial e industrial. Segunda actualizacin del 14 de diciembre de 2011. NTC 4282 Instalaciones para suministro de gas destinados a usos industriales. Primera actualizacin del 19 de diciembre de 2003. NTC 3949 Gasoductos. Estaciones de Regulacin de Presin para lneas de Transporte y Redes de Distribucin de gas combustible. Primera actualizacin del 13 de diciembre de 2.002.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 30 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

ANEXO 2. PROCEDIMIENTO NICO DE INSPECCIN EN COLOMBIA DE INSTALACIONES EN SERVICIO QUE SUMINISTRAN COMBUSTIBLE GASEOSO DESTINADO A USOS RESIDENCIALES Y COMERCIALES Y DE SUS CORRESPONDIENTES ARTEFACTOS A GAS. 1. Objeto del procedimiento nico de inspeccin. Proporcionar a los organismos de inspeccin acreditados en Colombia directrices que se deben seguir para la inspeccin en todo el territorio nacional de instalaciones en servicio que suministran combustible gaseoso destinado a usos residenciales y comerciales y sus correspondientes artefactos a gas, con el fin de verificar si estn operando en condiciones de seguridad, o presentan defectos que generen riesgos actuales o potenciales para los usuarios, y que en consecuencia deben ser corregidos. 2. Informacin previa a la inspeccin. Previamente a la realizacin del procedimiento nico de inspeccin, se debe verificar que exista al menos la siguiente informacin: a) Fecha de puesta en servicio de la instalacin. b) Fecha de la ltima inspeccin, cuando aplique. c) Solicitud propia del usuario, cuando aplique. 3. Aspectos a verificar durante la inspeccin. 3.1 Hermeticidad de la instalacin. Una instalacin hermtica se considera sin defectos cuando no presenta fugas de combustible gaseoso. Para comprobar la hermeticidad de la instalacin se deben inspeccionar las siguientes partes en cada caso: a) Edificaciones unifamiliares: centro de medicin y la lnea individual.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 31 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

b) Edificaciones multifamiliares: la lnea matriz, centro de medicin y la lnea individual. c) Edificaciones comerciales: la lnea matriz cuando existe, centro de medicin y la lnea individual. Cuando una lnea matriz alimenta a ms de un usuario, la inspeccin de dicha lnea se realizar por una sola vez en el periodo que le corresponda. 3.1.1 Hermeticidad del Centro de Medicin. Defecto crtico: El centro de medicin se encuentra en esta situacin cuando, en las condiciones en que se encuentre funcionando normalmente, la concentracin de gas medida en alguno de sus puntos de conexin es mayor a 20% del Lmite Inferior de Explosividad - LIE. Defecto no crtico: El centro de medicin se encuentra en esta situacin cuando la concentracin de gas medida en alguno de sus puntos de conexin es menor o igual a 20% del LIE. 3.1.2 Hermeticidad de la instalacin Los mtodos para verificar la hermeticidad son los siguientes: a) b) c) d) Detector de fugas. Caudalmetro o Medidor. Prueba de presin con aire o gas inerte y manmetro. Agua jabonosa

Para los mtodos a, b y d, la deteccin de fugas deber hacerse a la presin de servicio de la instalacin. Cuando el procedimiento involucre a los artefactos conectados a la instalacin se utilizar solamente el mtodo a). Para este caso se debe verificar que se haya evacuado el gas que se acumula entre la vlvula del artefacto y los

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 32 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

inyectores y los gases producto de la combustin en caso de estar encendido el equipo 3.1.2.1 Procedimiento utilizando detector de fugas Defecto crtico: La instalacin se encuentra en esta situacin cuando la concentracin de gas medida cerca de su recorrido que est a la vista, o en gabinete o recintos por los cuales discurre, es mayor a 0,1% en volumen (1000 partes por milln - ppm). Defecto no crtico: La instalacin se encuentra en esta situacin cuando la concentracin de gas medida cerca de su recorrido que est a la vista, o en gabinete o recintos por los cuales discurre, es menor o igual a 0,1% en volumen (1000 ppm). 3.1.2.2 Procedimiento utilizando caudalmetro o medidor Para realizar esta prueba se deben cerrar todas las perillas de control de los gasodomsticos, registrar la lectura del medidor/caudalmetro y esperar un tiempo no inferior a doce (12) minutos, al cabo del cual se registrar la lectura final. Si el caudalmetro o medidor no registran ninguna lectura se puede concluir que la instalacin es hermtica. De lo contrario estar registrando alguna fuga, la cual debe tratarse como lo especificado en el numeral 4.1.2.1 Procedimiento utilizando detector de fugas, de la presente Resolucin. 3.1.2.3 Procedimiento empleando aire o gas inerte y manmetro Antes de utilizar este mtodo se deben desconectar los artefactos conectados a la instalacin. Para realizar esta prueba se instala un manmetro en el punto de inyeccin de aire o gas inerte, sometiendo a la instalacin a la presin y tiempos de prueba definidos de conformidad con la NTC-2505 (tercera actualizacin).

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 33 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

Es necesario eliminar el aire utilizado para la prueba despus de haberla realizado. Si el manmetro no registra ninguna lectura se puede concluir que la instalacin es hermtica, que no tiene escape. Si la presin no se estabiliza despus de transcurrido el tiempo mnimo de prueba es porque hay escape, por tanto se estar en presencia de alguna fuga, la cual debe tratarse como lo especificado en el numeral 4.1.2.1 Procedimiento utilizando detector de fugas, de la presente Resolucin. 3.1.2.4 Procedimiento empleando agua jabonosa Este procedimiento es exclusivamente de uso complementario a alguno de los procedimientos antes mencionados, y su fin es el de precisar la ubicacin de las fugas en los tramos visibles y accesibles de la instalacin. 3.2 Existencia y operatividad de las vlvulas de corte. A lo largo del trazado de la instalacin se debe verificar la existencia y operatividad de las vlvulas dispuestas para lograr el seccionamiento de los diferentes tramos. Todas las vlvulas existentes en la instalacin deben ser verificadas en cuanto a su operatividad efectuando para ello su accionamiento secuencial, empezando con la vlvula de corte del suministro para cada artefacto a gas. En particular se debe proceder a: a) Verificar la existencia y operatividad de las vlvulas de corte asociadas a cada uno de los artefactos a gas. b) Verificar que existan vlvulas a la entrada de cada medidor cuando se tienen centros de medicin colectivos. c) Verificar la operatividad de las vlvulas existentes en la instalacin accionndolas en forma secuencial. c) Verificar que las vlvulas de corte a la entrada de cada medidor no permitan el paso de gas.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 34 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

Defectos crticos: a) Inexistencia de la vlvula a la entrada del medidor de la instalacin. b) Cuando existe la vlvula de corte que controla toda la instalacin, pero no suspende totalmente el paso de gas cuando se cierra. Defectos no crticos: a) Inexistencia de vlvula que controla el flujo de gas para un artefacto. b) Cuando la vlvula que controla el flujo de gas para un artefacto no suspende totalmente el paso de gas. c) Cuando la vlvula que controla el flujo de gas para un artefacto no es de fcil acceso. 3.3 Trazado general de la instalacin. 3.3.1 Trazado Se debe verificar que el trazado de la instalacin en sus partes visibles no presente los siguientes defectos. Defecto crtico: a) Regulador cuyo mecanismo de control de sobrepresin descargue el gas al interior de la vivienda o recinto. Defectos no crticos: Mientras la instalacin sea hermtica, se podrn considerar como defectos no crticos los siguientes: a) Presencia de tramos de tubera de polietileno a la vista. b) Paso de tuberas a la vista por dormitorios o cuartos de bao, cuando los tramos respectivos tienen uniones roscadas y no estn encamisadas. c) Dispositivos de anclaje que no aseguran el soporte de la instalacin, cuando sta se encuentra a la vista. d) Paso por conductos de aire, chimeneas, fosos de ascensores, stanos y similares sin ventilacin, conductos para instalaciones elctricas y de basuras, en los cuales un escape de gas se pueda esparcir a travs del edificio, o por reas donde haya transformadores elctricos o recipientes

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 35 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

de combustibles lquidos o sustancias cuyos vapores o ellos mismos sean corrosivos. 3.3.2 Materiales Defecto crtico: Cuando los materiales no cumplen con lo dispuesto en el literal b) del numeral 1.2.6.3.2 de la Resolucin 14471 del 14 de mayo de 2002. Defecto no crtico: Cuando los materiales de la instalacin presentan deterioro como: a) Abolladuras que tengan como consecuencia reduccin del dimetro en las tuberas. b) Corrosin. 3.4 Condiciones de ventilacin. En todos los casos se debe verificar que las condiciones de ventilacin del recinto se ajusten a lo establecido en la NTC 3631 en la actualizacin referida en el Anexo 1 de este Reglamento. Defecto crtico: No se satisfacen las condiciones de ventilacin del recinto segn lo establecido en la NTC 3631 en la actualizacin referida en el Anexo 1 de este Reglamento y la concentracin de monxido de carbono medida en el ambiente es mayor a cero (0) ppm en volumen. Se excepta la condicin de defecto crtico cuando la concentracin de monxido de carbono medida en el ambiente es cero (0) ppm en volumen, caso en el cual se clasificar como defecto no crtico. Defectos no crticos: Cuando las condiciones de ventilacin del recinto, involuntariamente, hayan sido obstruidas por parte del usuario. voluntaria o

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 36 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

El inspector valorar la severidad de la obstruccin y determinar la criticidad del defecto. 3.3.3 Medicin de monxido de carbono (CO) En cada recinto donde estn instalados artefactos a gas, independientemente de la potencia instalada o la ventilacin de tales recintos, se debe realizar una medicin de monxido de carbono de acuerdo con el siguiente procedimiento: Se debe realizar una medicin de la concentracin de monxido de carbono en tres (3) puntos ubicados a un (1) metro de separacin del artefacto a gas de mayor potencia, medido horizontalmente con respecto al artefacto. Las mediciones se deben efectuar con todos los artefactos a gas operando a su mxima potencia en funcionamiento normal, cinco (5) minutos despus de haber sido encendidos, teniendo las puertas y ventanas cerradas. En el caso de cocinas, la prueba se har empleando recipientes de coccin que contengan al menos agua. Defecto crtico: Registra una concentracin de monxido de carbono diluido en el ambiente del recinto, mayor o igual a cincuenta (50) ppm en volumen. Defecto no crtico: La concentracin de monxido de carbono (CO) diluido en el ambiente de recinto es mayor a 15 ppm y menor a 50 ppm en volumen. 3.4 Instalacin, modificacin y elementos de control de los artefactos a gas. Se debe verificar lo siguiente: Defectos crticos: a) Artefactos a gas de circuito abierto, ubicados en los recintos destinados exclusivamente a dormitorio, bao o ducha. b) La existencia y uso de artefactos elctricos convertidos a gas.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 37 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

Defectos no crticos: Utilizacin de artefactos a gas con piloto de llama abierta en operacin, que no cuenten con un sistema de seguridad que corte el flujo de gas en caso de que la llama se apague. 3.4.1 Artefactos a gas para coccin de alimentos (cocinas y hornos) 3.4.1.1 Conectores rgidos y flexibles Defecto crtico: Conector flexible en contacto con las partes calientes o llamas de un artefacto que puedan afectar la integridad del conector. Defectos no crticos: a) El conector genera obstruccin del flujo normal de gas (estrangulamiento). b) Conector que suministra gas a ms de un artefacto. c) El conector o su conexin est sometido a esfuerzos de traccin que pueden deteriorarlo. 3.4.1.2 La ubicacin de los artefactos a gas para coccin Defecto crtico: Los artefactos para coccin estn instalados en cuartos de bao, o dormitorios, o en compartimientos tales como armarios, closets, ubicados en el interior de la vivienda. Defectos no crticos: a) Cerca de los artefactos se encuentran materiales que por efecto del calor pueden entrar en combustin. b) Los artefactos para coccin estn expuestos a corrientes de aire que afectan su normal funcionamiento.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 38 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

c) Los artefactos para coccin diseados para funcionar con gases de la tercera familia, estn instalados en stanos, semistanos o construcciones similares bajo nivel, que pueden acumular mezclas explosivas gas-aire. 3.4.1.3 Funcionamiento del artefacto El funcionamiento del artefacto a gas se verifica mediante inspeccin del aspecto de la llama presente en los quemadores, que evidencia las condiciones de suministro de aire para la combustin. Defecto crtico: a) Las llamas del artefacto a gas no son estables (desprendimiento, retroceso, puntas amarillas, presencia de holln). Defectos no crticos: a) Las vlvulas (perillas) del artefacto a gas no controlan correctamente el flujo de gas. 3.4.2 Calentadores de agua paso continuo y tipo acumulador Se incluyen en este numeral los artefactos referenciados en las Resoluciones 1023 de 2004 y 0936 de 2008 expedidas por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo as: a) Calentadores de agua de paso continuo b) Calentadores tipo acumulador c) Calentadores especiales instalados a partir del 28 de abril de 2008. 3.4.2.1 Ubicacin e instalacin Defectos crticos: a) Calentadores de circuito abierto ubicados en recintos destinados a dormitorio, bao o ducha. b) Calentadores ubicados en compartimientos fabricados con material combustible.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 39 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

c) Calentadores especiales tipo A definidos por la Resolucin 0936 de 2008, instalados a partir del 28 de abril de 2008, excepto si estn instalados en un espacio exterior a la edificacin. d) Calentadores especiales tipo A definidos por la Resolucin 0936 de 2008) facturados y despachados por el productor al importador o al primer distribuidor en Colombia antes del 28 de abril de 2008, que despus del 1 de noviembre de 2008 se encuentren sin conducto de evacuacin de los productos de la combustin, excepto si estn instalados en un espacio exterior a la edificacin. e) Calentadores especiales tipo A definidos por la Resolucin 0936 de 2008) fabricados o en proceso de fabricacin antes del el 31 de octubre de 2008, que despus del 1 de noviembre de 2008 se encuentren sin conducto de evacuacin de los productos de la combustin, excepto si estn instalados en un espacio exterior a la edificacin. f) Calentadores tipo B o C instalados en el interior de la vivienda que no posean conducto de evacuacin de los productos de la combustin. g) Calentadores que poseen conducto de evacuacin pero dicho dispositivo produce revoco o devolucin de los productos de la combustin al recinto donde estn instalados. 3.5 Ubicacin de centros de medicin. Defectos crticos: a) El centro de medicin se encuentra en un rea privada de la edificacin. Como rea privada se entiende la parte de una edificacin multifamiliar destinada para fines de habitacin (vivienda), y para el caso de edificaciones comerciales, es el rea destinada al desarrollo de la actividad comercial. b) El centro de medicin permite escape de gases al interior del rea privada. Defectos no crticos: a) El centro de medicin no est protegido de la accin de agentes externos como impactos o agentes corrosivos. b) El medidor est en contacto con el piso o nivel del suelo. c) El armario dificulta la inspeccin del centro de medicin. d) Almacenamiento de materiales combustibles en el centro de medicin.

RESOLUCIN No.

DE

Hoja No . 40 de 40

Continuacin de la Resolucin Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible

e) Equipos elctricos o electrnicos ubicados dentro de los centros de medicin, que por su naturaleza pueden ser afectados por la accin de los gases, o por su operacin, pueden afectar la instalacin. 4. Instalaciones Nuevas con defectos crticos o no crticos. Las instalaciones nuevas que al momento de la inspeccin para la correspondiente certificacin presenten defectos crticos o no crticos no podrn ser puestas en servicio.