Ausschreibung

TRAVERSE VIDEO – 13. Auflage

« Ça vaut la peine » (Das ist es wert)
März 2010

Videokunst
Experimentalfilm
Fotografie
Performance
Multimedia/ Net Art

Ausschreibung

Wir befinden uns in der Krise und das führe, so sagt man, zum Rückzug und zur
Ablehnung des Nicht-Produktiven, zur Sparsamkeit. Und so lösche die Krise das
Ungewöhnliche aus, die Übertreibung und die Experimente in der Kunst – es sei
denn, sie seien zur finanziellen (und nicht mentalen!) Spekulation zu gebrauchen.
Auch gegen solcherlei Verurteilungen möchte die 13. Auflage der Traverse Vidéo der
Dinge Kern zeigen, den Kern der Erfindung und des Schaffens. Bleiben wir wach und
im steten Übergang, denn wir sind. Weil es das wert ist. Es ist die Arbeit wert und die
Versuche, Werke zu schaffen, die Plattitüden durchschütteln und Reaktionen
erzeugen (Das ist die genuine Definition von Kunst!). Diese Werke, Filme auf super8,
16mm, DVD, sowie Net Art, plastische Fotografie, Installation, Performance erwarten
wir bis zum 15. November 2009.

Beachten Sie bitte:

Um Ihnen unnötige Einsendungen zu ersparen, erinnern wir Sie daran, dass nur
Werke aus folgenden Bereichen für die Begegnungen der Video-Kunst zugelassen
werden: Video oder Installationen, Experimentalfilm, Performance, plastische
Fotografie, Net Art. Keine Spiel- oder Dokumentarfilme.

Wir nehmen nur Werke an, die sich mit der Thematik „Das ist es wert“ befassen.
Auch wenn sich diese frei interpretieren lässt, ist sie die Bedingung sine qua non um
teilzunehmen.
Traverse Video ist eine Vereinigung, die für das Experimentelle eintritt. Trotz
Ausschreibungen sind wir in keiner Weise ein Unternehmen, das Veranstaltungen
kauft.

Einzuhaltendes Verfahren für Ihre Vorschläge:

_ Video und Experimentalfilm:

Einsendungen bitte nur auf DVD.
Versichern Sie sich, dass die DVDs lesbar sind und das Menü unkompliziert
(Überprüfen Sie die DVDs vor dem Versand).
Notieren Sie die genaue Dauer (inklusive Abspann, wenn vorhanden) sowie das
Produktionsjahr
_ Installation:
Wir wünschen eine vollständige Mappe inklusive präzisem Lastenverzeichnis und
einer genauen Beschreibung des Werkes mit Angabe des (im Idealfall) benötigten
Raumes für die Installation. Bitte legen Sie auch die Videosequenzen für die
Vorführung auf DVD bei.

_ Multimedia/ Net Art:

Teilnehmen können ausschließlich Arbeiten der Bereiche Multimedia und Internet-
Kunst, die auf dem PC lesbar sind.

AUSWAHL
Die Einsendungen durchlaufen mehrere Auswahlrunden. Die Bekanntgabe der
Auswahl erfolgt nicht zu einem festgelegten Datum.
Bei Installationen ist es möglich, dass wir Sie bezüglich weiterer Informationen, z.B.
zu technischen Aspekten oder der Anordnung, kontaktieren. Dies geschieht um die
Machbarkeit zu sichern, da wir uns vorbehalten, im Falle mangelnder
Finanzierbarkeit oder bei Fehlen geeigneter Räumlichkeiten, die Installation
abzulehnen.
Nach der endgültigen Entscheidung für Ihr Werk erhalten Sie ein Rundschreiben mit
der Bitte um mehrere Dokumente: Texte zum Werk – aus Zeitschriften, von Kritikern
etc. oder von Ihnen selbst verfasst – Kommunikationshilfen wie Bilder,
Arbeitspräsentationen, Katalog.

Schicken Sie Ihre Vorschläge bis zum 15. November (Einsendeschluss) an:

Traverse Vidéo
Lycée des Arènes
4, place Emile MALE
BP 3003
31024 Toulouse cedex 03

Bitte beachten Sie außerdem:

Bitte schicken Sie uns Ihre Vorschläge für Video-Installationen so früh wie möglich
zu, da sie eine aufwändigere Planung und Vorbereitung (Suche geeigneter
Räumlichkeiten) benötigen als einfache Projektionen.

Leider müssen wir Sie unbedingt darum bitten, einen frankierten Rückumschlag
beizulegen, falls Sie eingesandte Dokumente und DVDs zurück haben möchten. Wir
bedauern, dass wir Ihnen die Materialen sonst nicht zukommen lassen können.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Einsendungen. Auf unseren Webseite können Sie
sich über das Programm der letzten Jahre informieren.
www.traverse-video.org

L’équipe de Traverse Vidéo

Tél: 05 62 13 10 00
Fax: 05 62 13 10 01
celine@traverse-video.org