eonferencia del adicto militar chileno

T enente-Colcael
Agustin 'Benedicto.

en el "l\utomovel elub do Brasil" en 'Ro de [sneiro

15 DE SETIEMBRE DE 1927

...

~ ~

..

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De La Repblica, Colombia

LA MUJER Y SU INFLUENCIA EN EL
.=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-=,==-==========-::::::--==-=-,:-_,.._-_:-'--0===_

..

.__

, __ ,,

FUTURO DE UN PAIZ
,======'-====-:::-- ---.-, .=---.-.==-=-"-"=------

Conferencia

del adicto militar chileno, Agustin 'Benedicto,

T ecente-Colonal

en el "Automovel

Club do 'Brasil"

en 'Ro de Ianeiro

Exmas.

Seoras,

Seores:

vuestra conferencia hemos porque no hablamos Ingles".

comprendido,

Debo comenzar presentadoos mIs axcusas por no usar en mi conferencia vuestro armo n oso Idioma. No me he atrevIdo a emplear el nortuguez - Que, segun dice el poeta es pai'lot Marquia, no es al no un espaol sin osos - porque me he recordado de una ancdota qUe tal vez conocels y Que me VOy Il permitir referirla: "Cuentan que all. en el lejano Japn. una vez. un dIplomtico, que rIendo atraerse las sm pattas de la Emperutr z madre, resolvi saludarla en japones en la recepcin anual en Palacio. Estudi mu cho ~I diplomtico aquella dificil lengua, y, cuando lleg la oeaston, dijo un largo dseur. so de saludo. Y, cuando esperaba 108 mas atIagadoree agradecimientos de la Emperatriz. oye Que el Intrprete de palacio le dice: "Sil Majestad me encarga espresarle que agradece las palabras de saludo que tal vez le ha dicho, pero que ha tenido el sentimiento de no entender porque ella no habla el ruso". - Yo, Ex.as. eetlorlls, he temido que, si hablaba en ~ortugu~, fuerais a decirme: nada de

Es bastante audacia la ma de presentarme a ocupar vuestra atencin. en este ar stocrattco sitio. donde se ven siempre las manifestaciones mas puras del arte: ya sea en la Msica. en la Poeea, en la declamacion o en la charla chispeonte y fina de un Nelsou de Senna. Parece un contrasent do, Y. parad ojal a la vez. que. en este sitio donde Imperan las y los cultores de las Musas y donde acuden siempre tantas damas que causaran envtala a las mismas Gracias de la Mttologta, vsnga un discpulo de Marte a hablaros de cosa; sertas y ridas. Mas. mi audacia no es tanta 'porQue ne contado de antemano con vuestra Indulgenca, sentlmlento QUe vive siempre en el co-

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De La Repblica, Colombia

-2razon de toda mujer. Y. he contado. ademas,I con la [ent leza que reIna en el alma de la brasilea que reBeja, espontaneamente, la hermosura de la naturaleza que la rodea. DUVI.I y al esplrltu prlvllejlado de Mme. E~j~nla Oelso de Carneyro Mendonll6, l. 9 senorac que trabajan por la Casa del Mari nero, cerno Mme. Mntstro Octavo Mangabelr,. Mme. Ministro Pinto da Luz Mme. Edmundo Miranda Jordao, Mme. AlmIrante 11 i Souza y Silva, Mme. Almirante Marques Couto, Mme. Dr. Dlontsto Cerquelra, Mme. Antas de mi partida de esta ciudad ner- ,{aul Gomes de Mattos, bajo la presIdencia moaslma, Que ca ut lva y encanta - como de la Exma. esposa del Exmo. Sr. Prestrensu socledad - esta ciudad que bajo la luz te de la Republtca, y tes seoras que trabamagattlca de su Sol. parece un ~a.rdin lleno jan por el Abr-igo de Ciegos y otras en dtfines como las de maravillas. hecho para recreo de un versae obras de ttantropcos illxmas. seoras - Mme. Prado Junior. Oeta. Dios, y que de noche. rodeada de su collar 1'1 Mangabelra. Affonso Penna Junior, Casd" brillantes, feerlca en su umnacton, pa rece una ciudad encantada, arrancada a las tello Vlanna, Paes Leme, Stas. Cerquelra y Evangelina F'regosso y tantas paftnaa de las narracIones orfentales de las seorte Mil y una Noches. antes de dejar tantas bel- otras. en multples obras de Asistencia SoIsaas - de las cuales tendre saudades eter cial e de expanston de cultura, como la rnoomparable Mme. Rosalna Coelho LIsboa. namente - be deseado estar. una ultima la actlva y entusiasta Sta. Bertha Lutz envez, muy cerca de su culttstma sociedad que na sido tan hospitalaria para mi, a fin santneme. la multiplice Mme. lracema u de r-mdtr!e mi homenaje de gratitud y ad- mares Vtlteta, Mme. Diva Dantas, 8scrltomiraelon. a lo mas precIado de ella: sus ra y deliciosa conferencIsta. Stas. Ester Fermujeres, en la persona de d06 estrellas de reir: Vianna, Mercedee Dantas, Laurtta Lapr-imera magnttud, de las muchlsimas Que cerda Dlaz y centos que puedo olvidar y no se destacen en el firmamento femenino: las conocer. en mi calidad de casi turtsta, con Ezrnas. seoras Jeronyma Mezquita y Anna apenas l"; aos :e estada.' tiempo que no Aml\lia QUf'.lroz de Carneyro Mendonca. He e suttente para leer lo que ee produce (' [mdeseado daros o conocer, tamblen, en esta pme,SJ de tantas actividades. ya que <1eb.! conferencia. algo de lo mucho que hacen las ocupar mucho de ese tiempo en admirar lo amas de Chile por el progreso del pas. 'p. lo rodea. Esas damas Que. en su santo regazo. enseEntre toda esa brillante plyade de actiau a SUB hijos a Querer y amar el Brasil, vas damas me ha tocadr profundamente la I desde su edad mas tierna. 1 actividad de las Exrna s. seoras Mezquita y Esas mismas damas celebrarn en bre\'e Car-neyro de Mendonca. el 50 anverear o de la dlctacton de, DecretA. Supremo que abri las puertas de la III Universidad pare. la mujer chilena y que: ha " rvrdo vara ahrir un ancho campo desenvolvimiento intelectual de ella. Es 'la Exma. Sra. .ierouyma Mezquita la de la detntcon de la mujer /oy. pues. a rendir mi homenaje a las conflrmacion dada por Mlchelet. A este gran historIador dos ~xmas seoras nombradas, homenaje rances se le pidI que defInIera la mujer. QUe ~I,~beis considerar todas vosotras. como y --<ltedijo: la mujer es InicIativa. un homenaje a la rnu.er brasilera que acta Mme. Mezquita es la conrtrmaclon mas tan brillantemente en todas las act iv tdades pe.1:-'ble de esa definlcion. Todo lo que yo . ) este noble pa is, y. muy principa11llente. en el campo de la literatura. En 1910. dacia conozco de su accon no es sIno una prueba u, escritor chileno. Clemente Barahona de ello. Viajaba por Europe., Mme. MezquIta, Vega. en una monografia sobre el Brasil, a. re 'prlrse al movimiento literarIo: "En este cuando tuvo oportunidad de conocer la Instttuclon de los EscotelrOi!: estudi su organihermoso movimIento Ilter-arto, es deiu~tI ca y jentileza reconocerlo. cooperan con zacion y los tines admirables de esa obra de. gran Baden Powell lue la. Human;1ad brillo ilust.res damas. La mujer brasea, culta. atrayente y talentosa. contribuye con no ha avaluado todavla en toda BU [nteuatdad. _ Pues bien, Mme. Mezquita no Ele el tesoro de su [ntelljencia. de sus gracias content con estudtar sino que escribi al y le sus virtudes a honrar la Patria". Brasil a une. persona entusiasta como .1 Sr. A la mujer brasilea, a las mas destaca ~ .. rto Cardlm, de S Paulo - actual secredas de su mundo social las he visto Inean tario de la Prefectura de Ro - Y asl nasables Y llenas de entusiasmo como Mme. ci el Escoteirlsmo en el Brasil, q" apoyaLea Azeredo Sllvelra, y su eficaz colabo1'Q ran mas tarde, calurosamente hombres emIdora, Mme. Liudolfo Collar y. Mme. Amaro rientes del Brasil, que, como verdad-eros esSllvelra en esa gran Obr,a de Caritas social. tadetas, apreciaron la beneflca influencia a las seoras de la familia Gunle en su '.}ue tiene en la formaclon del carcter de enormE' obra . la F'undac!on Gaffre-Gulnle. los hombres del futuro: tales fueron los a Mme Gondolo de l.aborinu. en la AststeaExmos. Srs. Presidente de la Re;lUbllca, Dr. ca ::>entarill Infantil, a las damas que traWashIngton Luis Perelra de Bauza, Vlcebajan en esa otra gran obra como Pro Matre, P. estente de la Repuul\ca, Or. Ferne.udo entr las cuales he notado a Mme. Guerra

I I

al

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De La Repblica, Colombia

-3de Mello Vianna, Dr. Afronso Penna Junior, Presidente de la Unlon de Escotelros <1el Brasil y Presidente del I!}stado de Minas, Dr. Antonio Carlos Hlbelro de Andrada, todos .os cuales y Mme. Mezquita, fueron dest mados, en Chile, dIrectores honorarios de los Bovscouts de Chile. Mme. Mezquita, de regreso de Europa, fund la Asoclaclon de Escoteras con la de nomnacton de Bandelrantes, reviviendo esa bella tradlcion braalea, y, multiplicando es"8 nucleos de nias que estan 'aborando bellos dlas al Brasil. Bajo la acelon activa de ;Jme. Mezquita, secundada por un grupo de dtsttngudas damas como la Exma. Ba ronesa de Bomttm y Mme, Delgado de Cal" valho y muchas otras, va dotando a esos grupos de Bendelrantes de hermosas sedee, como el palacete Inaugurado el domingo 11 del presente. Aparte de esta accton, desde hace 14 aos, en las Bandetrantes, tiene, desde hace ] aos, una actividad especial en la Iust ltuclon de las Moc;as Cristianas, donde se ha Instalado una especie de Bolsa del Trabajo, para proporcionar empleos a jovenes muo [eres qUe 661 no se ven expuestas a sufrir las miserias de la vida. Ah en el largo Ca rtoca, en su sede, proporcionan alimento ha rato y trabajo en el mismo local a muchas de esas jovenes. Ultlmamente, he conocido una tercera iniciativa, provechosa para la Sociedad y el pa s . Mme. Mezquita ha transformado los artstocraticos salones de su casa en un Ceno tro de Alta Cultura, para que a 111, en ese sitio, donde el ambiente est mpregnadr de las mas nobles tradctones y de la alta cultura que en ese bogar se siente latente los hombres de mas preparucon traten los problemas educaconates que han de trans formar la mentalidad de las futuras jene ractones, para mayor grandeza del Brasil. Muchas actividades e Iniciativas mas, tiene D. JERONYl'4A MESQUlTA Mme. Mezquita, pero he deseado presentar solamente esas tres que revelan su verdadero mrito, aunque al hacerlo hiera BU modo en el campo espiritual de la mujer, como destia earacterstca. Pues el merito tiende siempre a ocultarse, la naturaleza lial nos el Automovil Club. dentro de sus tlaes, en Mientras este promueve lo ensea: el diamante se encuentra en las el orden material. de estradas y de comuntoacoentraas de la tierra y en el fondo de los la apertura nes que han de a umentar la riqueza del mares la perla, pas, D, Anna Amela va abriendo estradas en el espirltu de la mujer para que circulen ampliamente las ideas que han de formar la riqueza mayor del paa: la riqueza inteter tua: de sus mujeres. Multlples aspectos de la actividad en He ahi la obra ;rande qUe realizan estas tuslasta y eficiente de la jentil Mme, Anna AmeUa Quelroz Carneyro de Mendonl;a., po Exmas. seoras. a la cual rindo mi homsnale n as respetuoso de admlraclon, mostran drian presentar-se. no alendo los menores do como ellas estan laborando un bello fusu uccron en obras fIlantroplcae y sus tres turo para este gran Continente, que se Ilalibros: Esperanzas, Alma y Ansias, escrtto el primero a los quince aos. Tres libros de ma Brasil. bellos versos, naturales sencillos y profunIV dos qUe parecen han brotado de su cerebro prlvilejlado, tan espontaneemente, como A.l penetrar en el fondo de mi eonterenbrota el agua crietaIlna de una fuente. Mas, ,. de todos esos aspectos, solamente, .voy a ca voy a hacer una breve escurelon par U .
Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De La Repblica, Colombia

analizar uno de ellos, el que se refiere a BU gran obra de aumentar la cultura espiritual de la mujer. Voy a ocuparme de su accton de dltuslon de cultura, en las bellas vesperal es de arte, verdaderos banquetes esplrttuales con que regala el esplritu de los concurrentes de este Club, cuya Directoria ha tenido tan reUz Inlcattva, y ha sabido eleftr con tan fellz acierto a la organizadora de tales actos. La habll comnlnacon de materias que sabe hacer la Directora Artlstlca de este Club, atrae cada vez mas una mayor oanttdad de personas Y. en especial jovenc1taa y seoras que vienen a dar a BUS mentes ese delicioso alimento espiritual y es as como Mme, Carneyro de Mendonca, viene laboran-

-4campo en el cual poco pen81lis, y que no se deb olvidar. porque es una realidad en el mundo: me refIero a la Guerra que exIste sobre lo. tierra, corno existe la ve rtola, la tuberculosis y tantas otras dolencias que azotan a la Humanidad. La Guerra, apesar de la Liga de Naciones, de las Conferencias de Desarme y de los utopistas, falsos o verdaderoe, Jel Pacfismo, seguir imperando en el mundo con su hetereojneo cortejo de horrores, matanzas, abnegaciones y bellos jestos de subllme heroismo; de destrucciones, deva6taclones de pueblos y soberbias creacIones de la CiencIa. La Guerra segutr viviendo en el mundo. deteniendo el crecImiento de la humanidad. mas sIrviendo a la Vez del mas poderoso actcate o estimulo al cerebro humano a fin de que realice las mas portentosas creaciones. La Guerra solamente terminar, en la tierra. cuando todos y cada uno de 105 hom bres profesen por igual y con la mlsma n tenstdad y stncerdad, los msmos principios de moral. Como corazones y cerebros de loe hombrea son. muy dIferentes, no se canse g'ulr tan facllmente ese Ideal y segutr-' suspendlde sobre la cabeza de las nacones elle espade de Damoelas que se llama. Guer ra, y I>a8tar muchas vezes que SOPle un poco fuert<> el clido viento de las pastones pare Que se corte el hilo Que la sostiene v call1:o sobre una nacton causando efer.tos mortates si no lleva sobre su cabeza el re slsteIJte caeco de una fuerte y sol! da defen S8 nacional. Esta Defensa NacIonal est constttuiua en 1.)8 paises. ademas de 18 Marina. por el Ejercito, formado, como aquella. por ofl cales profesionales y por los ciudadanos Que van al cuartel a aprender 8 defender le Patria. Alli, a estos, se les desarrolla fislca. Intelectual y moralmente. por lo cual el pslclogo Gustavo Lebon, en su obra 'PsI clogte de la Educaclon". ha dIcho: Las UnIversidades forman medicos, abogados, In generos, solamente el Ejercito forma hombres. Cuando loe Ejercitas eran formados por mercenarios, los Ejercltoe vlvlan para hacer la guerra porque el botn de los combates era 10 Que mas anhelaban. Hoy da, los Ejercl tos, con el servicio mllltar obligatorio y las enseaneas que sumInIstran e. los cudada. nos, hacen la guerra a la misma Guerra. y hoy, como lae guerras son de pueblo a pueblo y no de Ejerclto a Ejercito, como antiguamente; mientras mae progrese un pals, mientras mas se hayan desarrollado sus industrias, terroearrss. sus camnos y la Instrnccion y educacon de su poba con, y la cultura flslca y cvica de esta, mientras mas moral se ha hecho un pueblo y mas trabajador y amante de su PatrIa. mas se habr vigorizado, la nacion mas 8/3 habr robustecido y ser menos posible que se enferme con esa dolencia que se llama suerra y, s llega a ser atacado por esa enfermedad de la Humanidad, por detlgra. cla mejor la resistir, porgue lI9D 108 organismos robustos los que resisten y Yen. cen lIlE enfermedades ee r-eponen facUmente de sus efectos.
"i

He ah un precioso campo para la actividad de la mujer. alejar la guerra robusteciendo la moral del pueblo.

La mujer, la eterna creadora de la VIda, la eterna formadora de personalldades, ha vvido. a travez de la Historia, casi sIn personalidad reconocida, mas innuyendo, decsi"amente, en loa mas rrandes aconteettnen. tos ~, muchas vezes. siendo Ella la causante de los mas grandes sucesos: Helena y la Guerra de Troya. De esa Influenca, nacI el dIcho: cherches la Cemme y el dlsteo: En toda humana querella. Pregntese, quien es ella.

se ha dicho que loe mas grandes acontecimIentos o cuestiones han sido soluciona' dos o han nacidos en los misterIos de una alcoba .. ,
La mujer. can esa su lnttueneta, no ponta dejar de tomar parte activa en lo que se refIere a la defensa' de su pas, y as. recorriendo la vida de la Humanidad, a travez de la leyenda y la HistorIa la encontramos ejerciendo esa poderosa influencia, y vemos, en las leyendas bblcas, como Dbora, la Juez de Izrael, a la cabeza de su pueblo, vencl6 a los flllsteos, y como la bel la Judit , matado al general enemigo, Holofernes, en su proprto campamento, salv El Izrael del cerco en que se le tenia. Y vem~s a le. hermosa Esther, la tierna esposa del rey Asuero, Hbertando a su mtsmo pueblo udto de la eeclavtud. y recordamos a las mujeres de Numanca y Sagunto que prefirieran morIr en la noguera. antes de caer en manos de sus enemigos. y, en el sglo VIII, ea una emperatrtz ja.poneza que da espanston a su imperio llevando la guerra a los terrItorios de Cor., . En el ocaso de la Edad Media y caj( en la aurora del Renaclmento, se nos aparece la figura de la Virgen de Orleans, Juana de Ar,:: .. , salvando la FrancIa del dominio .le un pueblo estranero. Y, en Espaa, marcando la dtvtson entr e Edad Media y Moderna, se destaca la figura de Isabel la Catoltca, que emprende 1M guerras de la uutttcacton d, Espaa y recibe ella misma las naves de Granada, de manos del rey moro; y es esa mIsma mujer que ensancha los dominios de la Elspaa y da nuevas tierras al munco, ayudando hasta con sus joyas al vIsionarIO de Crtstobal Colon, Y, en Inglaterra, es otra Isabel la que echa las baaee del poderlo marJUmo Ingles.

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De La Repblica, Colombia

5
Y, en el mismo Brasil, (lulen no recuerda a Doa Ygnez de Sauza, esposa de D. Salva dor Correa de S, gobernador del Brasil, la cual. estando ausente su marido de Rlo de Janetro, cuando aparecen los franceses el: Guanabara, organiza batallones de mujeres. hace togatas y simula muchos aprestos milI. tares, con lo cual eonstgus que los fr. nce sea - creyendo que hay en la ciudad gran numero de fuerzas - abandonen sin combatir la baha de Guanabaru. Y, el. Europa, vemos la rgura de Maria 'I'ereaa d~ Austria, exhortando a los vallen tes Itungaros para que In defiendan del Ejer. clto de Federico 11 de Prusia. Cuando los tranceses penetraron en Espaa y pusieron cerco a le. Inmortal Zara goz , entoneee apareci el alma de Espaa, en -;us hombres y mujeres, y entre estas reBalta lb figura de la Condesa de Burita que. Incansable, se multiplicaba ayudando ato dos, curando nertdos ; illla estaba en todas partes donde habla algo grande o utfl que hacer. Y. tamben ahl se nos presenta la 11 gura heroIca de esa mujer anntma Agustr na _e Zaragoza, que encendI ella misma la mecha del can que habla de barrer con los asattantes de la heroica Zaragoza. Y, mas tarde, cuando la rradacon IU , mlnosa de las Ideas de Ltberdau de la Re . volucion Francesa, rompIendo la espesa nie ble ) loe prejuIcIos y t rahas que los dom: nadores del mundo de Colon mantenran en este Continente, llegaron con su luz, a arum brar los cerebros de estas tierras nuevas, en roncee, esas Ideas de Reden.lon y de Llber u.d, atcteronse carne, en las entraas ' III Virjen Amerlca, por obra y gracia del eSPl rttu de amor al suelo de los hombres que hablan nacido en las tierras americanas, y entoaces, tambten, aparecieron, cas smur taueameuts en todos los paises, los tumnados, los redentores, los hombres subllmes, esos bIenaventurados que tenlam ramo bre y sed de justicle. y Ibertad, Y, as', se vl6 surftr: en Mejlco, .' los H) d!.:3 y Morelos; en Colombia, a los M~ rlos, a los Torres, a 'tos Caldas, al -ran Santander : en Venezuela, a Jos MarIlI 1J:6 palla. al precursor Miranda. a Piar, al ehtter-o Cortez de Madar-aga, a Bermuaez. al libertador Boltvar , el mayor jenlo (le] slgh XIX. y el Inmortal Sucre. En Ecuador, ,,1 Maryues de Selva Alegre, Ante y Larree ea BolivIa a Murlllo, en Paraguay al marttr Fulgt nco Yegros. Caballero y Rodr guv/ Francia. en Uruguay al valiente ArUgas, en Brasil, al Tte. Javier da Silva, el heroico TI radenes, El Bonraco de Andrada y tantos otros preeursoree, en Pernambuco, Baha l' MInas; en Arjentna, a Cornel o Saavedra, CasteIlI, Belgrano, MarIano Moreno y des lo es el gran San Martln. Y. en Chlle. 108 aerotcos Oarrerae, el gran patriota y repu blteaao O'Hlgglns, Martlnez de Rozas, Ro jal3, Cien fuegos. Errazurlz, Argomedo, MaY, as, en todas partes. prendi la chIspa revolucionaria y se desarroll la lucha por la Independencia. Fue en esa epoca donde la mujer tom una mayor parttcpaclon, dando avisos oportunos. exhortando a los suyos y, muchas veces, se vi que, con la mayor audacia. en un baile. por medio de una sonrisa, una inflexion de cabeza, o un golpe de abanico, sirvi para transmttttr aviso salvador, o papel con noticia mportanto, Sobresale en esa epoca la vlrjen colombiana Pollcar pa Salavarr eta, de 18 aos, que prefiri mor r fusilada por la espalda a delatar sua compaeros: y en Chile, a

Tenente

Col(mel Agustin

Bene-

dicto, adicto militar do

Chile

Agueda Monasterio. la martlr, que muri en pr ston por haber dirljldo el servIcio de comunicaciones con S. MarUn desde Chile; Doa Javiera Carrera que acompa a sus tres hermanes en sus herolcas y desgraciadas aventuras. a Doa Pau la Jara Quemad.a, a quIen Be amenaz con Incendiar las casas de su hacienda el no revelaba donde estaban escondidoe unos revolucionarlos chlenes cuya ruga ella misma habla faclIltado. F.n esa ocaston, ella contest al oficIal espaol: 'si Jes falta !ue!!;o, eomen el de ese brasero" y seal uno que tenIa en Su peza. Y, ac. en el Brasil. tenemos la gaucho. Anlta Garlbaldl que acompao con entnsasmo y valor a su esposo en todas sus empresas y combates por la libertad.

rn, Caas, etc.

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De La Repblica, Colombia

-6
Y, finalmente, ahora, cuando la Guerre. El Instituto Pedagogco, - eetableclmien. Mundial, hemos visto la accton enorme de to destinado a formar profeSQree de Insteuela mujer. Ella reemplaz al hombre, en el clan Secundarla y que exi&te en Chile deede cultivo de los campos, en le. cosecha de los 1889 - tiene los dos tercios de eua al\1mnos frutos de la tlerra. Ella fue a los escrItorIos mujeres, que cursan lu catedras de idiomas, de l<le Bancos; ella, convertIda en eeos an llllWl'ia y geografla, clencJas nalcas y najeles hadas blancas de la Cruz Roja, eXPu turales, etc., para doctorarse como profesoso su vida, bajo el fuego de los obuses, par'! ras en eSM a::!.Znaturas, dar la vida a loe herIdos que debla salvar Hoy, en Oh_le, hay mas de 50 seoritas o que cuidaba; y ellas Can le. bondad de su alma y sus encantos, parecan que nacan abogados y majar numero de medcos que hur la muerte o haclan dulce le. muerte de se dedican eepeclalmente a enfermedades de seoras y nos. El numero de dentistas los hertdos y enfermos que, al lado de ellas traspasaban los umbr-te, del mas All, in mUJeres es crecido y mayor todavla lIlE que sentir, bajo el Influjo de sus encantos, como se dedican a FarmacIa. Hay dos o tres tnIenteros agroncmos mujeres. No hay neeeel fueran ellas malteas visiones. sidad casi de mencionar ei numero de mujeres normalistas para tnstruccon pri1D6rla, La mujer fu mas lejos aun, concurrto a las fabr cae, a los 'arsenalefi de guerra, a ni las profesoras tituladll8, en Institutos Eslos Iaboratortos, y all! en esos sltlos, con SUB pecales Fiscales, como profesoras de El1uca frjllee dedos, fabricaban no tan solo la amo clon F161ca, Economla Domestica, Labores potleta de Inyeccion salvadora que daba 16 Manuales y Contadoras ComercIales - sin contar el ramo de Bellas Artes, Musica, Pnvida, el no tambten la ampolleta deexplosl va de gaz mortlfero que Iba a causar la tura, Escultura, etc. Puede decirse qUe no hay materia de estudio en la cual no est muerte y la destruccton, la mujer destacaudose, la mayor parte de La mujer biza casi todo, y por eso, ella. ellas, por eu contracclon intellljencia. despues de la guerra, ha ocupado una sltua El Gobierno y las Iastdtuconee comerclan de relieve, en armona con loe servicios calea han tenido (Jue abrlrl" un campo prestados. donde aprovechar 106 eonoetmtentos de En este siglo XX, en que un brasUero aquellas, y. es as, como elprogreslst& dtreIenet. Santos Dumont, reallz el sueo de etor de la Caja Hipotecaria D. Luis Barros rearo con el portentoso poder de su cere Borgoa, ha estabetectdo varIas secconee bro cr-8.dor y escal el Olimpo de la tumor en quesolam8nte hay seoritas y seeras, taltdad, y, dio con ello, alas al hombre, para pertenclentes a famUlas d,~ la mejor socle que - como un Dios - pudiera surcar el dad, que por reveses de fortuna 68 ven obll espaeto tntntto, la muer, tamben, se coloc gadas a trabajar. Las Cajee Economlcas que, alas en BU esplritu y rompiendo muchos pre en Chile. se llaman de Aborros y tienen mal Jutctos. ha entr-ado en la actividad ,.social a aettvrdades que las de aqul y qUe dependen disputar con el hombre su campanero, UD d la Hipotecaria. tienen muchas de ellas, puesto de cotaboracon en la vida de los pa- en Sll.ntlago y en provlnta, mujeres. desde ses, y, em competencia con el, en la lucha la jerente, contador. caja, cuentas eorrteatee por la existencia. El siglo XX, es el stgro 'f dema.s repartlconea. de la Mujer! Aunque en Correos y Telsgraroe siempre na habido empleadas. muchas mujeres, se VI dicto hace unos tres meses por el Presiden te de la Republea Crl. Sr. Ibaes, un decre to en el cual se establece que todos los puesy ahora, llegado El este punto, voy Q en tos de ambas reparticiones, salvo aquellos trar 'en el terreno de la acclon de la mujer en Chile, en la forma mas breve, para no que necesiten un gran vtgor nsico, sean desempeados por mujeres. a (ID de que los abusar de vuestra ya gran Indutjencta. hombres se dediquen a actividades mas peHace 50 aos que el Ministro D. Miguel sadas y mas en armonla com la lndole del Lus Amunategul yel Presidente de la RepU. trabajo masculino. bIlea, D. Antbal Pinto, en 1877, dictaron el El Ministerio de Prevlslon Social, que Decreto que abr a las puertas de la Untvertiene entre otras actlvldades, la de velar stdad y perrnltt.a el ejercicio de todas las por el bienestar obrero. ha deeiganado DU' protestonea llamadas lIberales, a la Mujer. merosas Inspectorae de hospitales. que, a. Ello permiti que, t1mldamente al principio Honorem, srn sueldo alguno, y perteneentes y en forma franca despues, fueran cursando a las mas distinguidas famlUM; .!sU.n pe. las mujeres los estudios de Humanidades y rlodlcamente las salas de los hospitales y rindieran examenes unverettartos. El Go- 108 distintos servicIos de estos para velar blerno vlose precisado a abrir estabtectmten por su buen funcionamIento y por el trata tos para facilltar el estudio a la mujer. Es miento y almentacon que se da a los en8.s1 como DOY dla, la ciudad de SanUaRo fermos. po~ee Eela Liceos fiscales para seorttas. donde se cursan los seis aos de Humanlda Inspectoras, tamblen' dependientes .del des, amen de los Colejlos particulares; y, en mIsmo Ministerio, rentadas, vi8itan loe esta para vljUar que cada cabecera de provincia, hay por lo me- bleclmlentos industrIales los patronee cumplan con los preceptos de nos um Liceo con Igual fin.

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De La Repblica, Colombia

7la ley, en cuanto al bieneetar obrero, condlclones de hlljene de los sitios donde se trabaja, de las creches para loe n os de las obreras. porque en Chile todo astabe. crnento, que ocupa mas de 10 mujeres debe mantener salas. donde permanezcan los nios pequeos de las operarias, bajo la vljilancia de una mujer, mientras aquellas trabajan, y puedan ir a amamantarlos. si ello es necesario. El desarrollo jeneral de la tnstruccon y el gran campo que se ha abierto en Chile para que la mujer pueda luchar d nagmente por la existencia le ha dado una mayor independencia y le ha permitido mirar la vida mas de frente. Esta situacion le ha hecho fundar asociaciones con fines de tnetruccon y de caridad, para a61
-

casi todas de caridad pero que interviene el alero, voy a mencionar, solamente, las Instttuelones filantropleae, sin tinte confesional qUe han nacido por iniciativas de mujeres y son sosten.das por mujeres: 1) La Liga contra la Tuberculosis. obra Ana Swirburn de Jordan, naci da hace unos ::5 aos , Cuenta con cinco dtspensar oe o consultorios, donde ee IlUministra mdico y medicinas gratis. Se visita los enfermos y se ve que sigan los rejtmenes impuestos. Cuenta, adernae, con un sanatorio. en loe Andes, donado por la Sra. Juuna Ross de Edwards, con otro sanatorio para nios debiles o, pre-tubercutosoa, en Cartajena, donado por la familia Concha Subarcaseaux, y otro en S. Jos de Maipo.
UE' la Sra.

2) La Protectora de la Infancia, dr ltdo por un grupo de Seoras receje los nios desval dos, en Magnifico Asilo, atendido por Monjas. Ellos permanecen ah! hasta cierta edad habilitandoseles para la lucha por la vida. 3) El Patronato de la Infancia, la gran obra de D. Ismael Valdee, es dlrljldo uor senoras y Caballeros; pero, la parte prrnclpa l, de acclon ejecutiva con los 01os, es etectuada por Seeras. Su acclon tiende a la proteccon de la Infancia, sin separar la de sue madres. Mantiene los eguientes servicios: a) El Asilo Materna] Ahl los nios con sus madres. sin recursos permanecen en esos establecimiento. hasta que tos pequeos cumplen um ao. Reciben esas madres toda clase de auxilios para robustecerse y nociones de puericultura. Hay unes 400 madres asiladas. b) Las Gotas de Leche. 11 en la ciudad de Santiago. Dan la allmentaclon diaria para cinco mil nios, segun prescrtpeton medica, tratando en lo posible que lo alimente la madre. Cada 8 d as, ee presentan estas con sus hijos. Son entonces baados y pesados por damas de la Sociedad que atienden estos establecimientos. En segulda son examinados por el medico que revisa su plan alimentIcio. Esas mismas damas visitan las casas de esas madree para imponerse de la torma en que viven. Todas las Gotas de Leche funcionan en Iocales propios. en los diversos barrios de la ciudad. Todos esos locales han sido construidos por donaciones par tlculares . Para ayudar a la almentaclon de 1116 madree que son demasiado pobres, se han creado anexas a las Gotas de Leche, las Marmitas maternales, destinadas a dar a11mentacion a esas madres. c) El Ajuar Infantil - Grupo de seoras que confecciona prendas de vestuaro para repartirlas a los nios que frecuentan las Gotas de Leche. Tanto la Protectora como Patronato de la Infancia nacem una colecta. anual, con el permiso de la autoridad correspon-

D. Anna Amelia Quelroz Carneiro de Mendon~a dar ocupacon a tiempo disponible o, si guiendo su buen esptr tu, ser util a la 80
ctedad ,

Las Seoras de la aristocracia. cediendo por otra parte a 106 nobles imputsos de sus -corazonee, han creado diversas Instituciones, en bien de las clases necesitadas para aliviar 811 triste stuacon. y. adamas para hacer un noble uso de su tiempo y de su dinero. Sin contar la Sociedad de Dolores fundada en 106 das de Independencia cuyos rnes son de socorros a familIas pobres, y que ha conservado un marcado tinte eeleetaettco, y no entrando a analizar otras obras, como .Ias Conferencias de S. Vicente, la Liga le Dam as Catotcas, ~l Circulo de Lectura. la Asocacion de le Buena Prensa, catecismo, DOminicales,

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De La Repblica, Colombia

-8
diente. Otra forma de obtener fondos que tiene la Protectora, ee dar a una cuna el nombre de la persona que erogue o por quien se erogue la suma de mil pesoa (U!! cont) ... Es frecuente en ChUe, que en vez de gastar dinero en flores Y coronas, cuando Be muere une. persona amiga o un pariente, Se junten algunos Y obsequien esa canttdad de mil pe6OS, a la Protectora, para que se d el nombre de la persona muerta 8 una cuna. Con eeso ee perpeta el recuero do de un ser querido, con una acclon que va a ser beneflca a uu semejante. El Centro Femenino de Estudios, dondi! hay cursos de IdiOmas, economia domesttca y hay adems un pottenco sostenido por las mismas eocae , En este Centro ea etectua una vesperal de arte par mee y UD te danzante por mes, en el periodo de Mayo a Noviembre.

El Centro soeiat de Seoras mas artetocratlco, es el Club de Seoras, nstttucon que lleva unos doce aos de existen' ca y que cada vez muestra un progreeo mayor. Tiene este Club la parttcutartuad de haber tenido una eoa Presidenta deel1e su tundacon, la dIstlnguldlslma dama La persona muerta viene a ayudar a Doa Delia Matte de Izquierdo, un eIlPlrltu dar o\da a un recten nacido. superior. Ella con sus dos hiJas, que son {) Otra Instltuclon de Seoras son las el alma de esta Instttucon, que ha marcado epoca en el desarrollo Intelectual de la Ollas Infantilee cuya mston :,5 pronorciomujer, ha sabido Imprimirle un acertado nar almuerzo a nios pobres que frecuentan lae escuelas. Etltae funcionan en co- f practico rumbo, dentro de una perfecta armona del medio en que ~aba, Eete nexton con determinadas escuetas. Club, que se tatero con V'4Iltperales de arte Hay tamblen otra tnstttuclou llamada mensuales, en laa CUalell siempre habla el L.>esayuno I'AlCOlar, cuyo ttn ee pr apor una conferencia, sirvi para poner de reClonar en ras B::scueas de protectartos esa lleve muchos valores femeninos que soto refecclon. eran conocidos por sue Intlmos y sirvi anlmcs y eetlmuloe a 5) La Cruz Blanca, lns'1tuclon dcstIDa' ademas para dar otras damas que entra.ron a actuar con da a redimir a la mujer calda dandote ocasion de ranaouuaree por el traoaro . .I!k verdadero valor en el campo de las letras, en la prenea, en la mustca, etc., slrvlendosu t>resldente D. Adela \!;dwards de Salas y mantiene un Asilo donde 00 recoren un les de pedestal su aetuaeon en el Club o tiempo las pereonae para. despues ae ad- el ejemplo que ste les daba. El Directorio, compuesto por un numeroeo grupo de quirir conocimIentos que la posiuuuen Sociedad, para ganarse la vida, salen a afrontar la damas de la mas dlstlngulda exIstencia segutuae de cerca por las soclaa han secundado esta obra con tanto cariao y entusiasmo que les ha, permItido 106tade esa benemerlta lnst:tuclon. lar el Club, en magnifIca cesa, con salones adornados con la mas severa elegancia. 6) La Sociedad de Beneficencia de seoras, proporciona casas a Seoras o fa El Club tiene cursoe de 'Idiomas, literamUlas bien, empobrecIdas, con familIa Y tura, netorta, econom1a domestica. Posee, sin recur6OS. En tas casas eon pr(}porclO adems, un Omema, doul1e los Domingos nadae hasta que los hijos hombres cum- dan 'filme' euiaadoaamente seleccionados plan :n aos. para nios. Mantiene adema una Tleana 7) La Cruz Roja de las Mujeres de del Trabajo, donde la mujer puede enviar obras de mano para que puedan ser venChile, rlllada a la Cruz Roja rnternacronal, tuneione en Santiago, deede 1912. 'fie- didas. Cada envi ee rejlstrado con un nuso avisa por la ne un local propio, donado por una de sus mero y, semanalmente, Presidentas, Y hay cursos anuales de pre- Prenea, los numeros que dE.'beu pasar a reparacion, y de per[occionamiento. 80n cbtr el Importe de la especIe remitlda por haberse vendido. prOfesores, distinguidos medtoos del Ejer cito, que prestan sus servicios sin remuEl Club de Seoras, en el perIodo de neraclon alguna. Anualmente, se hace en Mayo a Noviembre, da mlnlmum doe vesdla determinado, la eonecrucron o atsta: perales di! arte por semana, en 18.8 cuales miento de voluntarias. El ao 1920, 18.8 siempre h:\Y una conrerence, de algun alistadas fueron 2.000, entre Seoras y Se- escritor o escritora nacional, dptomatco, floritas, que pagaron 25$, cada una al ser etc. Est8.8 vesperales son siempre puotInscritas. Esta Instttucon hace, como las cas - ealvo algumas exepclonales. 008 o anteriores, una colecta anuat , Mantiene un poltcllntco donde hace curaciones da- tres recepciones anuales da el Club que son concurrtdtstmae por lo m8.8 eel~to-. rlae y practican las alumnas. Semanalmente, recibe la Presidenta de! Otrae dlv6Nas asoclacionee COn dife- Club. Ha alcanzado tal attuacion el Club de Seliorae, en la Sociedad, que sempre rentes fines son, entre otras El Hogar de las Estudiantes, para dar atojamtento Y que hay en 8antlago vifllta de estranjeros alimentaelon a nias de provincia que ve- Ilustres, a los cuales el Gobierno agaeaja, nen a estudiar a la Cavlta!. Mediante una rIgura como un numero del programa enmodlca remuneracon que pagan e8atl n; cat, una recepcon del Club de Seoras. de Bavlera, como el aae, reciben un alojamIento confortable e:l Tanto el Prlnclpe Prlnclpe Humberto 'de Saboya y el de Gaesplendida cesa adquirida por donaciones. Un &010 donante dio quntento mil peso; les, han stdo agaaajados en aquellos saiQuetl. (Quinientos COD:t<).

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De La Repblica, Colombia

-9
He dejado para el final. una de las obrall mas Importantes de las Seoras, en Chile, sobre todo en la epoca actual: me rettero a las Damas que dirljen los centros Obreros de Instrucclon . Un grupo ae Seoras y senoruas de la mas selecta aocedad, preetddas
[JOr

la

respetabl lletrna

Seora Juana Ossa de Valdes Cuevas, aBposa del Sr. Florenclo Valdea Cuevas, que vino a Rio, en Noviembre ultimo, como Embajador 8 la trasmslon del mando para el Exmo , Sr. Presidente Washington Lula. En esce Centros de Instrucclon, donde acuden loe obreros loe dial' Domingos. no se habla de Relnon ni de Pol tca . A cada obrero se le ensea lo que dessea apren der: caltgratta, lectura, arrtmetlca. n tst orla, Ieograrta, Idiomas, soctoloita, musroa etc. Para cada materia hay Seoras o :Seorttas eepeealtzadas que eumlnsr ran completamente lo que el obrero desea aprender. La accton social principal es atraer al obrero por la bondad para demostrarle que no (13 cIerto que existe odio entre las clase!'! d:r!jentes por las clases trabajadoras COmo loo predican loo ajtta dores, Et!aB Seoras visitan los narrtoe obreros Invitando a concu .rlr a BUS Ce niros y practicando obras de tIluntrolJia, a la vez, para llevar el convencimiento a los recalcItrantes. Voy a contar les uno de los muchos casos ocurridos. Un grupo de damas deseaba que concurriera a esos Centros un obrero zapatero. comuntsia enrag, que no hablan podido hacerlo Ir. Supieron que dicho obrero. hombre naetante pobre, tenia un hijito muy enfermo. Se presentaron 1M seaoras en la casa de "ste para preguntarle por su nio. ~~l. no se movi ni les contest a las seorae. Se cllrijleron ellas a la madre del n io y, sta I~ explic eh fOl'ma poco amtstosa que hacia dlas tenia su hijito enrer mo. IWas le orreceron su automov para llevar el chico a ver Doctor. la mujer no acepro . Enronces las Seoras le dijeron le Iban a mandar el medico y despues traer-tan medicInas. Aal efectivamente lo hicieron. volviendo al d ia (llgulente a saber COmo segua el nio. COn un recibimiento igualmente descortez de Darte del obrero. Al tercer dia el nio comenzaba a mejorar, y entonces el obrero se puso de pie, cuando las seorae llegaron. TermInare dtcendoles que hoy d a uno de loe mas grandes propagandistas de la obra beneca de estos Centros es ese obrero, que vlvta lleno de odio, y. hoy, est rejenerado por la acclon de bondad de esas nobilislmae damas. A dichos Centros de Instr uccton aststtan el ao 1925, mas de doce mil entre obreros, Baldados, e'C. El ao 1920, cuando estuvo el Pr lncins Fernando de l3avlera en Chile, esas damas hicieron una presentaclon de eees obreros en el Teatro Municipal. Toda la platea, todas las poltronas estaban ocupadas por los Obreros y, en el extremo de cada fila de etlas, babia seuta. da una seora, confuudlda con ellos. Se presentaron en el palco escnico, entre otrae cosas, unos coros de mas de 5(1 obre

roe y unas 30 Beorttae, confundiendo 8U8 voces, eae nntstmae, COmo hadae de bono dad y esos obreros trabajadores, de alma buena. Era un espectculo emoetonante y una gran Leccon. Esas damas moetranan an i, un nuevo .v recunuo campo de aceren para la mujer. Esa es una labor magna para esta poca. porque estn tmmuutsando a esoe obreros del eontafto de e6e Caneer de la Humanidad que se llama Oomunlsmo ,

VIl
Exrnas Seoras:

Cuando la Roma. dominadora del MUD' do, se contajo con la molicie de las cortes Aslatlcas: en esa poca de lae grandes Orgas. cuando no Se avaluaba la vida del nombre y no se conelder aba como tales a los esclavos - prisioneros de guerra cae siempre - cuando una de las nobles romanas de alma pervertida, hacIa arrojar para que la devoraran loe peces a un:'! pobre esclava porque al peinarla le habia causado un dolor. entonces. cuando el di. nero y la tierra era de unos pocos y la Instruccon no estaba difundida. entonces cuando los seores romanos deeprecaban f\ todos, apareco un revoluctonar!o en el Oriente, era Jesus de Galilea, que deca esas frases - que uutoncee deben haberee constderado como lo mas audaz - Amaos los unos a los otros y Ama a tu proitmo como a 1'1 nuemo , y, ese revolucionarlo, habl a los pobres, a loe lejlonarios, a los pesca. dores, Y. su doctrina hermosa porque e6ta. Da fundada en el Amor fu cundiendo y domin al mundo. Esa doctrina habla puesto una ~speranza y una llusion en la vida del hombre para el mas AlIa. Ahora, cuando la Humanidad. despues de la hecatombe mas grande que rej:etra la historia, la Guerra Mundial, Be dedico a .contemplar la vida, tuvo ansas de goce. Loe cerebros de loe hombree de hoy, anaados por el estudio. mas pertecconadoe, reciben. tal vez, stn darse cuenta de ello, la inrluencta de ondas o fuerzas desconocidas aue hay en la naturaleza, y loe nervios nuestros gastadoa por las multtples seneacioues de las preocupactonee de la ViGa exen sensaciones mayores para hacerles vibrar. En este momento, que parece que ~l mundo entero se encuentra bao una onda de ~OCe o de ansias lnexpttcaules. aparees el comunismo, aun cuando ahora .ae riquezas y ,as tterras estan amphamene repartidas y es mayor y mas amplia la cultura ntelectual . El comumsmo COmO otrora el cristianismo, aparece hablando tamblen a los pobres, a loe Ignorantes al proletario, al' campesino y al sodado ; mas, la doctrina de ahora, la doctrina n ueva, no entra por el raciocinio del cerebro ni nubla al. sentimiento del corazon, :a doctrina de esta poca del sistema nervioso debilitarlo no nabla del mas AIla., ni coloca una esperanza o una Iluston para mes tarde, no, les presenta una reaUdad: el reparto de 1M riquezas por Igual entre tOO08

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De La Repblica, Colombia

-10y las consiguientes satisfacciones de la vida material. Engaan a los pobres hacenuolee creer en el domrnlo de ellos, de la masa bruta, como si alguna vez la masa mandara y no fuera por eu esencia destrnada a ser dlr1jlda. A eeos desheredados de la fortuna que estan sutrlendo an carne viva los rigores ele la mI6er\A. a ellos que tienen anetas de felicidad y que esta n sedIentos de bienestaro les presentan los falsos espejismoe de Igualdad absoluta. de repartos de rtquezas. ESOl5 pobres no van a creer que P-S:\5 son las fuentes de agua crtstauna donde han de apagar ElU gran sed? Elloe. faltos del gula de una ustractou sottda, de una educacon que les haga amar su hogar, se pierden en el desterto de la vida, pobres partas, nomades, que no tienen mas puntos de referencia que los brillantes mrajcs que engailosamente lee presentan loe esplotadores de su desgracia y miseria! Ha aparecido sobre el mundo un tormldable interrogante, nacido en las estepae de la Rusia. La bora de la Humanidad
es de rnquetud ,

que 106 burgueses no tengan esclavos - se llenen e Impregnen de amor a la ramUla. a la Patria. a fin de que ella, mas tarde. en su augusto regazo de madre, torme en El801l principios grandes, creadores, el corazon de 6U!l hijos, Asl se Ianorar y se preparar un gran futuro. No olvidemos lo que dice el pstcologo Gustavo Lebon, los pueblos no cambian con leyee ni decretos, Joe puebtos Ele traustormam por la evoucon de las almaa. La tormacton de madree en la forma indicada permitir' transformar el alma de las ruturas [eneractonee de obreros. Hay Que hacer una verdadera obra de atraccton, cou amor y edtcacton . Hay ~ue llevar bienestar materia.! al obrero por obras como las Cooperativas de Consumo para que adquieran a bajo precio su almentacion, etc . y hay que llevarles. al mismo tempo, bienestar espiritual por medro del acercamiento y la bondad. Ea este un nuevo y gran campo de actividad para la mujer, en el cual puede elercer la mayor influencia para el porvenir de
su pals ,

Quien sabe 61 el rougs que embellece los tatnos de la mujer actual no es sino el Manee. Thecel. Phares de la leyenda bbnca que anuncia horas de sangre para la Humanidad.

VIII He pasado con la maxlm rapidezcomo en UD mm - dversas actividades de la mujer y diferentes tpicos. Basta anallzar eualquera de ellos para ver cuan mmensa obra hay por hacer y cuanta mtluenca puede tener fa mujer en 108 destinos futuros de su Patrta ,

Loe medlcos cuando hay una enr errneda.d eontajtosa, comienzan por atacar la en fermedad del paciente, el es preciso, erupleando hasta el blsturt ; nacen una desnreceten o prophilaxla del local y delas perSe ve que no basta hoy a la mujer, 60sanas que rodean a.I enfermo. y, tratan de lamente un lijero adorno o barniz ntelemmunzar a los no atacados. con vacuna. ,ctual euo que debe profundizar sue estu; dioe y poner Mi estar capacitada para conEl comuntsmo o maxlmallsmo es nna tribuir a muchos problemas que la roenfermedad moral contajloea. Los Gob.er dean, en tos cuales pUE.de estar actuando n06. para que nJ perezca el Est.ado que :'e negativamente. sin saber. cuando podria nen obttgacon de conservar, en buena sa- ayudarlos a solucionar. ludo hacen las dos primeras operacionea: jeneralmente la prston de los cabecillas. A la mujer. los Oodtgos de todos tos la deportaclon de otros contatauoe, toca al pasee le estan reconociendo eu personaltGobierno y a la Sociedad la immunlzadad y sue derechos: leyes espectales lee clan por medios de leyes previsoras que estan dando part ielpaeon en muchas de armonicen eeas dos grandes fuerzas: Ca- lae actividades lejl&Iativas o munIcIpales. pital y Trabajo. Y. toca, prtncpalmente, a La mujer de hoy, con mayores elementos la Sociedad no solamente Immunizar slno para luchar. aparte. de ElU persona! Iledutamblen robustecer el organsmo ind lv- econ que siempre ha ejercido, no necesita, dual para no ser atacado por ese ma.l. para actuar en la vida, perder su cetro de Reina del hogar ni el encanto de su teml La accon social debe caracterizarse en nldad que es la mayor fuerza de eu poder la Influencia de la mujer sobre la mujer. de seduccon . Es este mismo poder, que se lA mujer debe ir a la mujer. Que las multiplica COD la bondad de alma y la Damas vayan a las Fabricas, a los esta- cultura del e6jJlrltu, el que puede emplear bleclmentoe ndustrtalee, Y. ah mismo. en su misma accon social. si ea posble, establezcan escuelas. o, en BU vecndad para gue cuando la operarla salExrnas. Seoraa: ga del taller pase a recIbir una hora de tnstr uecton y de eduoacon , Que en esas Consideraria que eeta conferencia sena escuelas junto con despertar el espr ttu. nuttl. ademas de fatigosa. si no tratara de la. Intelljencla de las obreras se lea grabe concretar todo lo hablado en una propoaleu BUS corazones, muy fuertemente. la con qUe me permito entregar a vuestra lmajen de la Patria y su acclon COmo ma- <lita y bondadosa aprecaeton. Al hacerla. dree de familia. En una palabra. que se uo me gula otro espiritu que el afecto y forme Madres Patrtotas , gratitud a este pas. Que la obrera - a la cual ya el comuYo me atrevo Q proponervos que org&lllnista le predIca que no tenga hiJos para earate un Club de SeorlU!. como hay e
Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De La Repblica, Colombia

-11Chile, y, que aqu l podrla ser organizado con mayores proporciones que el que actualmente existe en m Patria. E6te Olun, con un numeroso directorIO, en el cual entraran todas las Prsstdentes de Obras filantroplcas Y de accon sociat. podrra tener varias comisiones qua entenderia cada una de ellas en las drereutee actividades del C'.ub, tales como: Oomlsron do> F'Iestas, de Veladas de Arte o de druaon arllsllca, de beneficencia, de acciou clvlca, de proteccion y ASistencia a deevalidos ciegos, etc., de Prevlsion Social y ouesuones Obreras de Iustruccon, etc. etc., r!tu de esa obra grande la mujer nraenere .
y noble.

digna

de

1, cuando, f'll breves das mas, abananne la ciudad (fe Hio Janeiro esta Odalisca del Atla nt ico, que presenta en su cuerpo, ademas de BU /)GI,a rloracon, las joyas del zafiro de su vlar y de ras esmeraldas de sus montaas. yo me ir pensando que. si atgun dra, algo de lo que yo propongo, &e realizara y .e v n rera un bien al Brastt, ese dia me sen tiria feliz, porque habrra poigarla en algo mi gratitud por 106 dias lelices aqui vvidos.

Este Club podrla reun r asi todas las IX aettvtdanes beneficas que hoy se hacen OISpereament e Y se obtend "la un mayor rentrniento por ta accton de coord.nacion de Resta me, anura solamente, agradecer al los esfuerzos y por la cooperacon de todas nonorabl s Lrrectcro del Automovei Club, las seoras y de todas las entrdades que Y. en e:5'pecial al Imo. Sr. Nelsr.n de Pinentraban a actuar. to, el eutusiasta ~ecretarlo Gene"al, -: que me hayan pruporclonado la oportunidad de Este Club de Seoras, entraria 1$Jues en relaccnes con el Club de Seoras de reallzar esta Cuntereucra . Chile e11 Santiago - porque en Chile hay 1\1is mejores Y mas sinceros agradeci tamblen Club de Seorall en varias eaptamlentC\; para la E:xma. Sra. An na Amella lee de provincia, que manttenen relaclonee Quelrc7 cle CIlrnevro Mendonca por SIl con e' de la Capital - Y. despues con otro, accon dilljenw, por su concurso valioso Clubs qUE' con toda seguridad se irian ror- y JOr el de los colaboradores que ha 0\18 mando. en otros patees de Sud Amerrca, a cado para Quitar el ten o de esta mi conmaen de a obra de los Rotarf anos. Y. ferencia con la belleza del canto y de sus entonces estos Clubs e Seoras tendrtan herniosas decla mucionee , una acclon de armon ia social Interna y Para todos los lj ue habeis concurrlrto a otre accin de arm on a ~dcial internacional. Qu aceren mas hermosa y de proye I realzar con vuestra presencia este 11 omecctones mas grandes rJO podra hacerse y naje a vueetras uamas. desde 10 mas profundo de mil alma. Gracias, Mil GraCI<lE>. y. todo por obra de la mujer! Como no en tu Scorae srasmarse, Exrnas , Seoras, en la realiz- \ en especla l, a Vosotras ~jxmas. ! que no solamente ahe s embeltectd o est a cion de una obra qua puede ser de efectos fiesta COn VUE'sTra uresenca, si no que na trascentales en la vida del Continente suo beis puesto en ella el sello tncourundtble Americano! Queda esbozado el proyecto y en vues- : que u n cament e la mujer puede pr oporctoel Encanto. tras manos encorn rer.do el alma y ei espt : llar con su gruc.a:

Rio de Janero,

15 de Setiembre

de 192'1.

Tenente-Colonel

Agustin

Benedicto.

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De La Repblica, Colombia