AMBASSADE DE FRANCE AU VIETNAM EN REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM SERVICE DE COOPERATION ET D’ACTION CULTURELLE

ANNEXE 2 Arrangement administratif entre le Ministère de l’Education nationale (MENESR) et le Ministère Vietnamien de l’Education et de la Formation (MEF) sur la reconnaissance réciproque des études et des diplômes en vue d’une poursuite d’études supérieures dans le pays partenaire.

(6/10/2004 MEN DRIC Bulletin officiel n°45 du 9 décembre 2004)
Tableau des dispenses de diplômes ou de scolarité, susceptibles d’être accordées en vue de faciliter la poursuite des études supérieures dans un établissement de l’autre pays :

AU VIETNAM
Satisfaisant aux conditions d’admission à l’université au Vietnam :
Réussite au concours d’entrée à l’université Ou Répondant aux règles d’admissibilité dans l’enseignement supérieur (atteinte du score minimal correspondant au seuil d’admissibilité déterminé par le MEF)

EN FRANCE
Inscription en 1ère année d’études universitaires – Demande d’admission préalable (DAP)

Satisfaisant aux conditions d’admission à l’université au Vietnam et sélectionné sur dossier par l’établissement d’accueil Satisfaisant aux conditions d’admission à l’université au Vietnam et sélectionné sur dossier par l’établissement d’accueil Satisfaisant aux conditions d’admission à l’université au Vietnam, sur présentation d’un certificat des autorités vietnamiennes attestant la validation de la 1ère année d’études universitaires. (équivalent 60 crédits européens) Satisfaisant aux conditions d’admission à l’université au Vietnam, sur présentation d’un certificat des autorités vietnamiennes attestant la validation de ses deux premières années d’études universitaires (équivalent 120 crédits européens) Satisfaisant aux conditions d’admission à l’université au Vietnam et sélectionné sur dossier par l’établissement d’accueil. Titulaire d’un diplôme de Dai Hoc (maîtrise) obtenu avec la mention « bien » ou « très bien » (ou certificat des autorités) et sélectionné sur dossier par l’établissement d’accueil. Titulaire d’un diplôme de Dai Hoc (maïtrise) obtenu avec la mention « bien » ou « très bien » et après examen du dossier et dans les mêmes conditions qu’un étudiant français (soit l’équivalent de la licence + 60 crédits européens) Titulaire d’un diplôme de Thac sy (master) et après examen de son dossier

Accès aux formations conduisant aux diplômes de BTS ou de DUT

Accès aux classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE)

Inscription en deuxième année d’études universitaires dans le même domaine de formation initiale ou un domaine connexe.

Inscription en licence dans le même domaine de formation initiale ou un domaine connexe.

Accès aux études d’ingénieur en 1ère année du cycle préparatoire d’une école d’ingénieurs Accès aux études d’ingénieur en 2ème année du cycle ingénieur d’une école d’ingénieurs (4ème année)

Inscription en Master 2 (recherche ou professionnel) dans son domaine de formation

Accès au doctorat dans son domaine de formation.

Ambassade de France au Vietnam 57 Tran Hung Dao, Hanoi, Vietnam Tel : 944 57 00 – Télécopie : 944 57 17 ambafrance.hanoi@diplomatie.gouv.fr www.ambafrance-vn.org