Guide dinstallation rapide

HL-2130, HL-2132, HL-2220, HL-2230,

HL-2240, HL-2240D, HL-2242D, HL-2250DN
(UE uniquement)
FRE/SWI-FRE/BEL-FRE
Version 0
1
CD-ROM dinstallation/
de documentation
Guide dinstallation
rapide
Livret de Scurit et
rglementation
Cordon
dalimentation
secteur
Ensemble tambour et toner Cartouche de toner
(pr-install)
Consommables
Commencer
Avant sa premire utilisation, lisez ce Guide d'installation rapide
puis installez votre imprimante.
Pour consulter le Guide d'installation rapide dans une autre
langue, veuillez visiter le site Web http://solutions.brother.com/.
Remarque
Certains modles ne sont pas disponibles dans tous les pays.
4
Imprimez une page test
3
Mettez du papier dans le bac
Pour les utilisateurs travaillant en rseau (pour HL-2250DN uniquement)
Indications des tmoins de limprimante
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle nest pas vite, pourrait
provoquer des blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle nest pas vite, pourrait
provoquer des blessures lgres modres.
AVERTISSEMENT
Des sacs en plastique sont utiliss pour conditionner limprimante. Les sachets en
plastiques ne sont pas des jouets. Pour viter tout risque dtouffement, ne laissez pas ces
sacs la porte des bbs et des enfants et mettez-les au rebut de manire approprie.
Remarque
Mnagez un espace suffisant autour de l'imprimante, comme illustr.
100mm(4 in.)
100mm
(4 in.)
100mm
(4 in.) 120mm
(4.72 in.)
Dballez limprimante et vrifiez les composants
Remarque
Il est conseill de conserver l'emballage d'origine cette fin.
Les composants contenus dans le carton peuvent varier en fonction du pays de destination.
Si, pour une raison quelconque, vous devez expdier l'appareil, replacez-le soigneusement dans son emballage d'origine pour ne pas
l'endommager pendant le transport. Veillez ce que l'appareil soit correctement assur auprs du transporteur. Pour la procdure
d'emballage, consultez la section Emballage et transport de l'appareil dans le Guide de l'utilisateur.
Le cble d'interface n'est pas un accessoire livr en standard. Achetez le cble de linterface que vous avez l'intention d'utiliser (USB ou
rseau).
Cble USB
Nous recommandons dutiliser un cble USB 2.0 (type A/B) dune longueur infrieure 2 mtres.
Cble rseau
Utilisez un cble direct- paire torsade de catgorie-5 (ou suprieure) pour un rseau Fast Ethernet 10BASE-T ou 100BASE-TX.
Tmoin de
limprimante
TONER INSUF.
3
REMPLACER
TONER
4
TONER
PUIS
TAMBR
PRESQ FINI
3
REMPL.
TAMBOUR
Toner
Drum
Error
Ready

Guide de
l'utilisateur
Chapitre 4 Chapitre 4 Chapitre 4 Chapitre 4 Chapitre 4
Tmoin de
limprimante
CAPOT OUVERT
BOURRAGE
2
PAS DE
PAPIER
ERREUR
TAMBOUR
2
ARRT
TAMBOUR
Appel
technicien
2
Toner
Drum
Error
Ready

Guide de
l'utilisateur
Chapitre 5 Chapitre 5 Chapitre 4 Chapitre 4 Chapitre 3
1
Le tmoin clignote intervalles de 1 seconde.
2
Le tmoin clignote intervalles de 0,5 seconde.
3
Le tmoin jaune clignote en restant allum pendant 2 secondes, puis steint pendant 3 secondes.
4
Vous pouvez modifier le rglage du toner sur le mode Continuer. Appuyez sur Go sept reprises (tous les tmoins
clignotent deux fois, puis le tmoin Ready s'allume).
L'imprimante continue d'imprimer jusqu' ce que le tmoin indique le message de toner puis.
Insrez fermement le bac papier dans l'imprimante. Vrifiez e.
qu'il est insr fond dans limprimante.
Pour en savoir plus sur le papier recommand, reportez-vous
Papier et supports d'impression recommands dans le Guide de
l'utilisateur.
Mettez du papier dans le bac et vrifiez que : d.
Le niveau du papier n'atteint pas le repre de papier maximum
(b b b). Un remplissage excessif en papier provoquera des
bourrages.
La face imprimer doit tre oriente vers le bas.
Les guides-papier doivent toucher les bords du papier pour qu'il
s'alimente correctement.
Tirez compltement le bac papier pour le sortir de a.
limprimante.
Tout en appuyant sur le levier vert de dblocage du b.
guide-papier, faites glisser les guides-papier pour
les rgler en fonction du format du papier que vous
avez plac dans le bac. Veillez ce que les guides
soient fermement en place dans leur logement.
Maintenant, allez
Retournez la feuille pour procder l'installation le pilote d'imprimante.
Appuyez sur d. Go. Limprimante imprime une page test.
Vrifiez que la page de test sest imprime correctement.
Remarque
Cette fonction ne sera plus disponible quand vous aurez envoy
votre premire impression partir de votre ordinateur.
Activez linterrupteur dalimentation de lappareil. b.
lissue du prchauffage de limprimante, le tmoin c. Ready
sarrte de clignoter et reste vert.
IMPORTANT
NE BRANCHEZ PAS le cble dinterface maintenant.
Branchez le cordon d'alimentation CA d'abord sur l'imprimante, puis sur a.
une prise secteur.
Lorsque le moment est venu de remplacer un consommable, une erreur est indique par les tmoins
du panneau de commande. Pour plus dinformations sur les consommables de votre imprimante,
veuillez consulter le site http://www.brother.com/original/ ou contacter votre revendeur Brother local.
Cartouche de toner Tambour
Pour le remplacement des consommables, reportez-vous Remplacement des consommables dans le
Guide de l'utilisateur.
Maintenez la touche c. Go enfonce tout en amenant
l'interrupteur d'alimentation sur la position Marche.
Maintenez la touche Go enfonce jusqu' ce que
tous les tmoins s'allument et que le tmoin Ready
s'teigne.
Relchez la touche d. Go. Vrifiez que tous les tmoins
s'teignent.
Appuyez six fois sur la touche e. Go. Assurez-vous que
tous les tmoins s'allument pour indiquer que les
paramtres par dfaut dfinis en usine du serveur
ont t restaurs. L'imprimante redmarre.
Restaurer les paramtres rseau
aux rglages usine par dfaut
Vous pouvez restaurer les paramtres par dfaut dfinis
en usine du serveur d'impression (vous restaurez toutes
les informations, telles que le mot de passe et l'adresse
IP).
teignez limprimante. a.
Vrifiez que le capot avant est bien ferm et que le b.
cordon dalimentation est branch.
Tapez a. http://adresse_ip_
imprimante/ dans votre navigateur.
(o adresse_ip_imprimante est
ladresse IP ou le nom du serveur
d'impression)
Par exemple : http://192.168.1.2/
Reportez-vous Gestion partir du Web
dans le Guide utilisateur - Rseau.
Gestion partir du Web (navigateur Web)
Le serveur d'impression Brother est quip d'un serveur Web qui vous permet de surveiller
son tat ou de changer certains paramtres de configuration l'aide du protocole HTTP
(Hyper Text Transfer Protocol).
Remarque
Le nom de connexion de ladministrateur est admin (sensible la casse) et le mot de passe par
dfaut est access.
Nous recommandons Microsoft Internet Explorer 6.0 (ou version ultrieure) ou Firefox 3.0 (ou
version ultrieure) pour Windows et Safari 3.0 (ou version ultrieure) pour Macintosh. Veuillez
aussi vous assurer que JavaScript et Cookies sont toujours activs, quel que soit le navigateur
utilis. Pour utiliser un navigateur Web, vous devez connatre l'adresse IP du serveur d'impression.
Ladresse IP du serveur dimpression se trouve sur la page des paramtres de limprimante.
Clignotant : ou ou ALLUM : ou ou ETEINT :
Tmoin de
limprimante
ETEINT VEILLE
HIBERNATION
PRECHAUFFAGE
REFROIDISSEMENT
1
PRET RCEPTION DE DONNES
DONNES RESTANTES
2
Toner
Drum
Error
Ready

Assombri
Remarque
Pour le format Legal ou Folio, appuyez sur le bouton de dblocage
au bas du bac papier et tirez la partie arrire du bac. (Le papier
de format Legal ou Folio n'est pas disponible dans certaines
rgions.)
2
Retrait du matriel demballage de limprimante
Secouez-le doucement plusieurs fois dun ct f.
sur lautre afin de rpartir le toner uniformment
lintrieur du tambour.
Rinsrez lensemble tambour et cartouche de g.
toner dans limprimante.
Dballez lensemble tambour et cartouche de e.
toner.
Soulevez la bande adhsive pour la retirer du c.
tambour.
Tirez sur la bande papier pour retirer le matriel d.
de protection comme illustr.
IMPORTANT
NE BRANCHEZ PAS encore le cordon dalimentation secteur.
Retirez la bande demballage lextrieur de lappareil ainsi que les sachets a.
de silica gel du bac de sortie face vers le bas.
ATTENTION
Ne mangez PAS le contenu des sachets de silica gel. Jetez ces sachets immdiatement.
Fermez le capot avant de limprimante. h. Ouvrez le capot avant. b.
Dramez bien la pile de papier pour viter les bourrages et les c.
problmes dalimentation.
5
5
5
5
Avant d'installer
Avant d'installer
Pour les utilisateurs d'un cble d'interface USB
Terminer
Pour les
utilisateurs
d'un cble pour
rseau filaire
(HL-2250DN
uniquement)
Pour les utilisateurs de rseau Peer-to-Peer
Pour les utilisateurs de rseau partag
Terminer
Terminer
Pour les utilisateurs d'un cble d'interface USB
Terminer
Pour les utilisateurs d'un cble pour rseau filaire (HL-2250DN uniquement)
Terminer
Imprimer la Page des
paramtres de limprimante
Pour Mac OS X
Brother CreativeCenter
Le Brother Solutions Center vous permet galement de tlcharger les dernires versions des
pilotes et utilitaires disponibles pour votre machine partir de l'adresse http://solutions.brother.com/.
Trouvez de linspiration. Sous Windows,
double-cliquez sur licne Brother
CreativeCenter de votre bureau pour accder
notre site Web GRATUIT proposant de
nombreuses ides et ressources, que ce soit
pour un usage professionnel ou priv.
Les utilisateurs de Macintosh peuvent
accder Brother CreativeCenter
partir de cette adresse Internet :
http://www.brother.com/creativecenter/
La Page des paramtres de limprimante liste
tous les paramtres courants de limprimante,
y compris les paramtres rseau.
Vrifiez que le capot avant est bien a.
ferm et que le cordon dalimentation est
branch.
Allumez limprimante puis attendez b.
jusqu ce que limprimante passe en
mode Prt.
Appuyez trois fois sur la touche c. Go dans
un dlai de 2 secondes. L'imprimante
imprime la page des paramtres courants
de l'imprimante.
Remarque
Pour les utilisateurs travaillant en rseau
Si IP Address sur la page des paramtres
de l'imprimante indique 0.0.0.0, patientez
une minute, puis ressayez.
Remarque
Si vous souhaitez utiliser une
adresse IP spcifique pour
l'imprimante, vous devez dfinir la
Mthode d'amorage sur Statique
l'aide de BRAdmin Light. Pour
plus d'informations, reportez-vous
Modification du paramtrage rseau
de votre imprimante dans le Guide
utilisateur - Rseau.
Linstallation est
termine.
Cliquez sur g. Suivant.
Remarque
Lorsque l'cran Support
Brother apparat, effectuez
vos slections en suivant les
instructions l'cran.
Suivez les instructions l'cran jusqu' ce que cet f.
cran s'affiche. Slectionnez votre imprimante dans la
liste, puis cliquez sur OK.
Remarque
Si plusieurs imprimantes du mme modle sont
connectes votre rseau, ladresse MAC (adresse
Ethernet) est prcise avant le nom du modle.
Vous pouvez trouver l'adresse MAC (adresse Ethernet) et
l'adresse IP de votre imprimante en imprimant la Page des
paramtres de l'imprimante. Reportez-vous Imprimer la
Page des paramtres de limprimante ci-contre.
Double-cliquez sur l'icne e. Start Here
OSX. Suivez les instructions l'cran.
Remarque
L'installation peut prendre plusieurs minutes.
Installation du pilote
dimprimante
Insrez le CD-ROM d.
dinstallation dans le lecteur
de CD-ROM.
Connectez le cble b.
dinterface rseau au
connecteur LAN portant le
symbole et connectez-
le un port libre de votre
hub.
Vrifiez que linterrupteur c.
de limprimante est allum.
Retirez le cache de a.
protection du connecteur
LAN.
Linstallation est
termine.
Cliquez sur f. Suivant.
Remarque
Lorsque l'cran Support Brother apparat,
effectuez vos slections en suivant les instructions
l'cran.
Suivez les instructions l'cran jusqu' ce e.
que cet cran s'affiche. Slectionnez votre
imprimante dans la liste, puis cliquez sur
OK.
Double-cliquez sur l'icne d. Start Here OSX.
Suivez les instructions l'cran.
Remarque
L'installation peut prendre plusieurs minutes.
Installation du pilote
dimprimante
Insrez le CD-ROM dinstallation c.
dans le lecteur de CD-ROM.
IMPORTANT
Vous trouverez les dernires
informations propos de Mac OS X
ladresse http://solutions.brother.com/.
Les utilisateurs de Mac OS X 10.4.0
10.4.10 doivent effectuer une mise
niveau vers Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
Vrifiez que votre imprimante est
branche et que votre Macintosh est
ALLUM. Vous devez vous connecter
avec les droits d'administrateur.
Linstallation est
termine.
Suivez les d.
instructions
l'cran pour
terminer la
configuration.
Suivez les instructions l'cran jusqu' ce que cet cran s'affiche. c.
Slectionnez votre file dimpression, puis cliquez sur OK.
XXXX
Remarque
Contactez votre administrateur
si vous ne connaissez pas
lemplacement et le nom de la file
dattente de limprimante sur le
rseau.
Cliquez sur b. Installer le pilote d'imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez les termes du
contrat de licence.
Installation du pilote dimprimante
Insrez le CD-ROM dinstallation dans le lecteur a.
de CD-ROM. Si vous y tes invit, slectionnez
votre modle et votre langue.
Remarque
Si l'cran Brother ne s'affiche pas automatiquement,
accdez Poste de travail (Ordinateur),
double-cliquez sur l'icne de CD-ROM, puis
double-cliquez sur start.exe.
TCP/IP
a Ordinateur client
b Appel galement Serveur ou Serveur
dimpression
c TCP/IP ou USB
d Imprimante
Remarque
Si vous souhaitez utiliser une adresse
IP spcifique pour l'imprimante, vous
devez dfinir la Mthode d'amorage
sur Statique l'aide de BRAdmin Light.
Pour plus d'informations, reportez-vous
Modification du paramtrage rseau
de votre imprimante dans le Guide
utilisateur - Rseau.
Linstallation est
termine.
Suivez les instructions l'cran f.
pour terminer la configuration.
Remarque
Vous pouvez trouver le nom de nud
et ladresse IP de limprimante en
imprimant la page des paramtres de
limprimante. Voir Imprimer la Page des
paramtres de limprimante ci-aprs.
Cliquez sur e. Installer le pilote
d'imprimante, puis sur Oui si
vous acceptez les termes du
contrat de licence.
Installation du pilote dimprimante
Insrez le CD-ROM dinstallation dans le lecteur d.
de CD-ROM. Si vous y tes invit, slectionnez
votre modle et votre langue.
Remarque
Si l'cran Brother ne s'affiche pas automatiquement,
accdez Poste de travail (Ordinateur),
double-cliquez sur l'icne de CD-ROM, puis
double-cliquez sur start.exe.
Connectez le cble dinterface rseau b.
au connecteur LAN portant le symbole
et connectez-le un port libre de
votre hub.
Vrifiez que linterrupteur de c.
limprimante est allum.
Retirez le cache de a.
protection du connecteur
LAN.
TCP/IP TCP/IP
a Routeur
b Imprimante
Remarque
Si vous avez lintention de connecter
limprimante votre rseau, nous
vous conseillons de contacter votre
administrateur systme avant de
procder linstallation.
Linstallation est
termine.
Allumez f.
l'imprimante,
et suivez les
instructions
l'cran pour
terminer la
configuration.
Connectez le cble USB au connecteur USB e.
portant le symbole , puis branchez le
cble sur lordinateur.
Suivez les instructions l'cran jusqu' d.
ce que cet cran s'affiche.
Cliquez sur c. Installer le pilote d'imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez les termes du
contrat de licence.
Insrez le CD-ROM dinstallation dans le lecteur de CD-ROM. Si b.
vous y tes invit, slectionnez votre modle et votre langue.
Remarque
Si l'cran Brother ne s'affiche pas automatiquement, accdez Poste
de travail (Ordinateur), double-cliquez sur l'icne de CD-ROM, puis
double-cliquez sur start.exe.
Installation du pilote dimprimante teignez l'imprimante et vrifiez que le a.
cble d'interface USB n'est PAS branch
sur l'imprimante, puis commencez installer
le pilote d'imprimante. Si vous lavez dj
connect, dbranchez-le.
Vrifiez que votre ordinateur est ALLUM
et que vous tes connect avec les droits
d'administrateur.
IMPORTANT
S'il y a des programmes en cours
d'excution, fermez-les.
Les crans peuvent varier en fonction
du systme d'exploitation utilis.
Remarque
Pour les utilisateurs de Windows Vista et
Windows 7, lorsque l'cran Contrle de
compte dutilisateur apparat, cliquez sur
Autoriser ou Oui.
En fonction de vos paramtres de
scurit, une fentre Scurit de Windows
ou bien du logiciel antivirus peut s'afficher
lorsque vous utilisez l'imprimante ou son
logiciel. Veuillez accepter ou autoriser
le message affich dans la fentre pour
continuer.
Pilote d'imprimante XML Paper
Specification
Le pilote d'imprimante XML Paper
Specification est le pilote le mieux adapt
pour imprimer partir d'applications
utilisant des documents correspondant
la XML Paper Specification (spcification
de papier XML). Tlchargez le dernier
pilote partir du Brother Solutions
Center qui se trouve l'adresse
http://solutions.brother.com/.
Pour Windows

Connectez le cble USB a.

au connecteur USB
portant le symbole
et branchez le cble sur
lordinateur Macintosh.
IMPORTANT
NE BRANCHEZ PAS limprimante un port USB du
clavier ou un hub USB non aliment.
Connectez directement limprimante votre
ordinateur.
Vrifiez que linterrupteur de limprimante est b.
allum.