Vous êtes sur la page 1sur 0

Manuel technique

Scellement de
fers bton


M
a
n
u
e
l

t
e
c
h
n
i
q
u
e

C
h
e
v
i
l
l
a
g
e


I


S
e
p
t
e
m
b
r
e

2
0
1
2
dition Septembre 2012

Hilti France I 1 rue Jean Mermoz I 78778 Magny les Hameaux I T +33 1 30 12 50 00 I F + 33 1 30 12 50 12 I www.hilti.fr
09/2012 I Hilti = marque dpose du Groupe Hilti. Photos et textes non contractuels, sous rserve derreur typographique I MKT E2 I Ref 2102 I 1 000 ex.
Hilti. Performance. Fiabilit. Service client 0 825 01 05 05
Scellements de fers
bton avec rsines Hilti
Scellements de fers
bton avec rsines Hilti
Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012 Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012
Gnralits page 1
Prsentation de loffre Hilti : la solution complte
Liste des homologations
Les fers bton
Rglementation et dimensionnement
Scellement de fers bton en zone sismique
Logiciel PROFIS rebar 2.0
Exemples de calcul
Introduction des fches techniques
Rsine HIT-RE 500-SD page 21
Prsentation
Aptitude lemploi
Performances temprature ambiante
Performances en zone sismique
Tableaux prcalculs en statique
Tableaux prcalculs en sismique
Dimensionnement selon mthode HIT
Tenue au feu
Rsine HIT-RE 500 page 45
Prsentation
Aptitude lemploi
Performances temprature ambiante
Tableaux prcalculs en statique
Dimensionnement selon mthode HIT
Tenue au feu
Rsine HIT-HY 200-A page 71
Prsentation
Aptitude lemploi
Performances temprature ambiante
Tableaux prcalculs en statique
Dimensionnement selon mthode HIT
Tenue au feu
Rsine HIT-CT 1 page 89
Prsentation
Aptitude lemploi
Performances temprature ambiante
Tableaux prcalculs en statique
Dimensionnement selon mthode HIT
Tenue au feu
Mise en uvre page 103
1
3
4
6
2
5
Calcul du volume de rsine rel ncessaire (bonnes conditions)
Abaque prcalcule valable pour toute rsine, en fonction du diamtre du fer et du diamtre du trou for
Diamtre du fer
(mm)
8 8 10 10 12 12 14 16 20 25 32 40 40
Diamtre du trou
(mm)
10 12 12 14 14 16 18 20 25 32 40 52 55
Longueur de
scellement (mm)
Volume de rsine rel ncessaire (en ml)
100 4 8 6 10
120 5 10 7 12 8 14
140 6 12 8 14 9 17 19
160 7 13 9 16 11 19 22 25
200 9 16 11 20 13 23 27 30 46
250 11 20 13 24 16 29 33 37 57 97
280 23 27 32 37 42 63 108
300 24 29 34 39 45 67 115
320 26 31 36 42 47 72 123 178
340 27 33 39 44 50 76 130 188
360 29 35 41 47 53 80 137 198
400 39 45 52 59 89 152 219 514
450 43 51 58 66 99 170 245 575
500 56 64 73 110 188 271 636
550 62 70 80 120 206 297 696
600 77 87 131 224 322 757
650 83 94 142 242 348 818
700 101 152 260 374 878
750 108 163 278 400 939
800 173 296 426 1000
850 184 315 452 1060
900 195 333 477 1121
950 205 351 503 1182
1000 369 529 1242
1050 387 555 1303
1100 405 581 1364
1150 423 607 1424
1200 632 1485
1250 658 1546
1300 684 1606
1400 736 1728
1500 787 1849
1600 1970
1700 2092
1800 2213
1900 2334
2000 2456
Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012 | 1
Scellement de fers bton
avec rsines
1
Prsentation de loffre Hilti : La solution complte
Des solutions innovantes et ddies
Dtection des fers darmatures avant perage :
Le systme FERROSCAN PS 200
Systme de perage avec mche
creuse Hilti TE-CD / TE-YD
Systme de perage au diamant
avec carotteuse Hilti
Systme complet pour toutes les
tapes
Le systme de perforateur mont sur glissire Le systme DD-EC 1 Disponibilit de tous les accessoires
Linjection de la rsine
Pince pneumatique P 8000 D Pince sur batterie HDE-A22
Les rsines
HIT-RE 500-SD HIT-RE 500 HIT-HY 200-A HIT-CT 1
Avec le soutien et lexpertise de nos quipes
Nos quipes techniques vous accompagnent et vous soutiennent sur vos chantiers en ralisant :
Des formations sur chantier
Des essais darrachement sur site
Des notes de calcul.
Une quipe dingnieurs et de spcialistes est votre disposition pour vous apporter gratuitement son soutien et vous aider
trouver des solutions techniques sur mesure.
Contactez-les par tlphone au 01 30 12 65 01, par fax au 01 30 12 52 40
ou par e-mail ladresse fr-servicetechnique@hilti.com
Scellement de fers bton
avec rsines
2 | Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012
Liste des homologations
Rsine Rfrence Application Dlivr le
Limite de
validit
HIT-RE 500-SD
ATE 09/0295

14/09/2009 08/05/2013
DTA 3/10-649

17/06/2010 08/05/2013
E-ING-10/495-ABl Dalle sur voile 08/11/2010 -
E-ING-10/496-ABl Poutre sur voile 08/11/2010 -
HIT-RE 500
ATE 08/0105

30/07/2008 08/05/2013
03/0181b
bas sur
3357-0550-5
Dalle sur voile
04/06/2003
30/07/2002
-
30/07/2011
06/035b Poutre sur voile 30/01/2006 -
HIT-HY 200-A
ATE 11/0492

08/08/2012 23/12/2016
26033756 Dalle/poutre sur voile
Dcembre
2011
-
HIT-CT 1
ATE 11/0390

29/08/2012 31/10/2016
26028160 Dalle/poutre sur voile
Septembre
2011
-
Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012 | 3
Scellement de fers bton
avec rsines
1
Les fers bton

Dimensions des fers
Diamtre nominal du fer HA (mm) 8 10 12 14 16 20 25 32
1)
40
2)
Diamtre
de
perage
Avec perage au marteau perforateur (HD) (mm) 12 14 16 18 20 25 32 40 55
Avec forage diamant eau (DD)
3)
(mm) 12 14 16 18 20 25 32 40 52
Si longueur de scellement infrieure
250 mm
4)
(mm) 10 12 14 - - - - - -
1) Diamtres possibles uniquement avec rsines HIT-HY 200-A, HIT-RE 500-SD et HIT-RE 500.
2) Diamtres possibles uniquement avec rsines HIT-RE 500-SD et HIT-RE 500.
3) Mthode de perage uniquement avec rsine HIT-RE 500.
4) Il est possible de rduire le diamtre de perage pour les fers de 8 mm, 10 mm et 12 mm ds lors que la longueur de
scellement est infrieure 250 mm.
Caractristiques des fers bton B500B (ex Fe E 500)
Les fers bton sont dfnis dans la norme europenne NF EN 10080 : 2005 et la norme franaise NF A 35-016-1 : 2007-11.
La dsignation Fe E 500 3 nexiste plus et a t remplace par la dsignation B500B et correspond aux prescriptions
ci-dessous :
R
e
= f
y,k
= 500 N/mm (Limite conventionnelle dlasticit)
R
m
= f
u,k
= 550 N/mm (Rsistance nominale la traction)
Diamtre nominal du fer HA (mm) 8 10 12 14 16 20 25 32
1)
40
2)
Valeur courante diamtre (mm)
avec hauteur de verrou
9,12 11,4 13,7 16 18,24 22,8 28,5 36,48 45,6
Valeur maxi diamtre avec (mm)
hauteur de verrou
10,4 13 15,6 18 20 25 32 40 52
Section nominale A
s
(mm) 50,3 78,5 113 154 201 314 491 804 1257
Rsistance mini la rupture (kN) 27,66 43,17 62,15 84,7 110,55 172,7 270,05 442,2 691,35
Limite dlasticit f
e
(kN) 25,13 39,27 56,55 76,97 100,53 157,08 245,44 402,12 628,32
Charge limite ultime en N
Rd,statique
(kN)
statique, calcule avec un
coeffcient de scurit de 1,15
21,87 34,13 49,13 66,95 87,39 136,52 213,47 349,57 546,52
Charge limite ultime en N
Rd,sismique
3)
(kN)
sismique, calcule avec un
coeffcient de scurit de 1,0
25,13 39,27 56,55 76,97 100,53 157,08 245,44 402,12 628,32
1) Diamtres possibles uniquement avec rsines HIT-HY 200-A, HIT-RE 500-SD et HIT-RE 500.
2) Diamtres possibles uniquement avec rsines HIT-RE 500-SD et HIT-RE 500.
3) Dimensionnement au sismique uniquement avec la rsine HIT-RE 500-SD.
Concrtement, en statique, pour un fer de diamtre 8 mm, la charge limite ultime applicable de 21,87 kN correspond faire
travailler le fer la limite conventionelle dlasticit divise par le coeffcient de scurit de 1,15, soit faire travailler le fer
435 N/mm (=500/1,15).
En sismique, cela correspond des charges accidentelles. Dans ce cas, le coeffcient partiel de scurit est pris gal 1,0.
On peut donc faire travailler le fer 500 N/mm et par consquent la charge limite ultime applicable est de 25,13 kN.
Scellement de fers bton
avec rsines
4 | Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012
Rglementation et dimensionnement

Code de calcul applicable
Conformment aux documents de rfrence, le dimensionnement des fers bton temprature ambiante et le calcul de la
longueur dancrage sont spcifs dans le code de calcul europen NF EN 1992-1-1 dit Eurocode 2.
Ce code spcife une longueur dancrage en fonction de la sollicitation applique sur les fers et la classe de rsistance du bton.
Agrments techniques europens
Depuis le 1
er
Aot 2008 conformment larrt du 24 dcembre 2004, publi au Journal Offciel du 26 janvier 2005, les rsines
pour scellement de fers bton doivent bnfcier dun agrment technique europen et porter le marquage CE.
Les agrments techniques europens sont dlivrs selon les documents suivants :
guide ETAG 001 partie 5 Chevilles mtalliques pour bton Partie 5 : Chevilles scellement du 25/05/2002
rapport technique EOTA TR 023 Evaluation des ancrages pour fers bton de Novembre 2006
Les rsines Hilti sont conformes cette rglementation (voir le tableau page 2).
Les applications suivantes sont couvertes par les Agrments techniques europens et calculables avec lEurocode 2 :
10 d
s
l
v
l
0
V

l
v
l
0
N, M, V

l
v
= l
bd
N
Traction transfre dans des armatures existantes de recouvrement Compression seule
l
bd
l
bd
V

Force de tracon
l
bd

l
b,min

A
s,L
; d
s,L
l
v

a
l

Envelope de Med/z + Ned
Poutre / dalle sur deux appuis, bton en compression
autour des fers
Fer scell suffisamment profondemment pour se trouver
en zone de compression
Dans la suite de ce manuel, seule lapplication poutre / dalle sur deux appuis (repre ) est prise en compte.
Pour un calcul plus prcis et pour toute autre application, lutilisation du logiciel Hilti PROFIS Rebar 2 est
ncessaire.


Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012 | 5
Scellement de fers bton
avec rsines
1
Rglementation et dimensionnement
Application en zone sismique
Dans toutes zones de sismicit, une structure doit tre conue et construite de manire rsister aux actions sismiques.
En complment de la norme NF EN 1992-1-1 pour le dimensionnement en statique, les rgles de calculs complmentaires
qui concernent le sisme sont donnes dans la norme NF EN 1998-1-1, dite Eurocode 8 (qui remplace progressivement les
rgles PS 92 et les rgles simplifes PS-MI 89/92).
Voir page 8 pour plus de dtail.

Mthode applicable uniquement avec la rsine HIT-RE 500-SD.
Optimisation des longueurs de scellement : Mthode HIT
La mthode HIT est base sur des essais qui ont montr que, pour des enrobages et espacements de barres importants, la
rsistance des scellements de fers bton avec rsine est suprieure celle des fers bton couls en place et que la
rsistance des barres scelles avec les rsines Hilti augmente proportionnellement avec la dimension denrobage. Elle permet
donc doptimiser les longueurs de scellement en tenant compte de ladhrence relle de chaque rsine.
Des tableaux pr calculs des longueurs de scellement pour le cas dune poutre / dalle sur deux appuis selon
adhrence relle sont donns dans les parties produit de ce manuel. Pour un calcul plus prcis, lutilisation du
logiciel Hilti PROFIS Rebar 2 est ncessaire.
Cette approche technique ncessite un accord du bureau de contrle et une validation sur chantier par essais
darrachement des fers bton.
Dimensionnement au feu
Pour une vrifcation de la rsistance en situation accidentelle dincendie, des essais et des tudes ont t mens avec lIBMB,
EFECTIS France (ex CTICM) et le CSTB pour tablir des abaques dans deux cas de fgures :
Scellement de dalle sur voile
Scellement de poutre sur voile.
Les documents de rfrence sont donns dans le tableau en page 3. Des tableaux de tenue au feu sont donns dans les
parties produit de ce manuel et sont prsents en page 20.
Dimensionnement en cas de plusieurs cas de charge
Il est ncessaire deffectuer les trois calculs (le cas chant) concernant
- la tenue en statique (en fonction du cas de charge statique)
- la tenue en sismique (en fonction du cas de charge sismique)
- la tenue au feu (en fonction du cas de charge au feu).
La longueur dancrage retenue est la plus importante de chaque cas de charge pris en compte.
Scellement de fers bton
avec rsines
6 | Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012
Dimensionnement des ancrages selon Eurocode 2
Le dimensionnement des ancrages de fers darmatures se fait par rfrence lEurocode 2, EN 1992-1-1 :2004
Le dtail indiqu ci-dessous n concerne que les aplications poutre / dalle sur deux appuis.
1
re
tape : Dtermination de la longueur dancrage de rfrence
I
b,rqd
=

x

sd

4 f
bd
O est le diamtre de la barre darmature

sd
est la contrainte de calcul de la barre
f
bd
est ladhrence de calcul de la rsine donne dans les ATE et dans les parties produit de ce manuel.
2
me
tape : Dtermination de la longueur dancrage minimale
l
b, min
= k x max (0,3 l
b,rqd
; 10

; 100 mm)

O k est un coeffcient donn dans lATE et dans les parties produit de ce manuel.
k varie entre 1 et 1,5 en fonction de la mthode de perage utilise et du comportement de la rsine en bton fssur.
La valeur de k est donne dans les ATE et est prise en compte dans tous les tableaux prcalculs de ce manuel.
3
me
tape : Dtermination de la longueur dancrage de calcul
I
bd
=
1

5
l
b,rqd
l
b,min

O
1,

2,

3,

4,

5
sont des coeffcients explicits dans le tableau ci-dessous :

1
tient compte de la forme des barres, lenrobage
tant suppos correct

1
= 1 pour les armatures droites

2
tient compte de leffet de lenrobage minimal
2
varie entre 0,7 et 1 selon les cas

3
tient compte de leffet de confnement des
armatures transversales

3
et
4
ne sappliquent pas car il ny a pas darmatures transversales dans
nos applications

4
tient compte de linfuence dune ou de
plusieurs barres transversales

5
tient compte de leffet de pression orthogonale
au plan de fendage le long de la longueur
dancrage de calcul

5
varie entre 0,7 et 1 selon les cas
Dtail de
2

2
= 1 - 0,15 (c
d
- ) /
c
d
= min (a/2 ; c
1
; c)
En labsence de distances aux bords, par exemple en paroi moules, il sufft davoir un entraxe
correspondant 7 diamtres pour que le coeffcient
2
soit gal 0,7.
Voir tableau ci-dessous pour les valeurs :

Diamtre nominal du fer HA (mm) 8 10 12 14 16 20 25 32
1)
40
2)
Entraxe (mm) 56 70 84 98 112 140 175 224 280
Distance entre fers, a (mm) 48 60 72 84 96 120 150 192 240
1) Diamtres possibles uniquement avec rsines HIT-HY 200-A, HIT-RE 500-SD et HIT-RE 500.
2) Diamtres possibles uniquement avec rsines HIT-RE 500-SD et HIT-RE 500.

Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012 | 7
Scellement de fers bton
avec rsines
1
Cas pratique selon Eurocode 2
Hypothses
Application : Connexion dune dalle sur deux appuis
Support : paroi moule C25/30, 800 mm dpaisseur
Fers HA B500B de 10 mm, perage avec un marteau perforateur
Sollicitation demande sur les fers HA B500B = charge limite ultime applicable
La charge applicable sur le fer est donne dans le tableau sur les caractristiques des fers en page 3.
Pour un fer de 10 mm, elle est de 34,1 kN, ce qui correspond la limite lastique du fer de 500 MPa.
Dtermination de la longueur dancrage de rfrence
I
b,rqd
=

x

sd
=
10
x
500/1,15
= 2,5 x 161 = 403 mm

4 f
bd
4 2,7
o 500 MPa est la limite lastique du fer
1,15 est le coeffcient partiel de scurit de lacier
2,7 est ladhrence de calcul des rsines Hilti pour un fer de 10 mm et un bton C 25/30.
Dtermination de la longueur dancrage minimale
l
b, min
= k x max (0,3 l
b,rqd
; 10

; 100 mm) = max (0,3 x 403 ; 100 ; 100) = 0,3 x 403 = 121 mm
Dterminationde la longueur dancrage de calcul
Deux cas sont possibles :
1. Entraxe entre fers infrieur 70 mm (cest--dire 7 fois le diamtre du fer) :

2
= 1 donc I
bd
= 403 mm
2. Pas de distance au bord et entraxe entre fers suprieur 70 mm (cest--dire 7 fois le diamtre du fer) :

2
= 0,7 donc I
bd
= 0,7 x 403 = 282 mm

Ces valeurs peuvent galement tre obtenues par lecture directe du tableau prcalcul correspondant de :
la page 26 pour la rsine HIT-RE 500-SD,
la page 51 pour la rsine HIT-RE 500,
la page 76 pour la rsine HIT-HY 200-A
la page 94 pour la rsine HIT-CT 1.
Fer Trou
Longueur
dancrage l
bd
Charge de
traction N
Rd
Volume de
rsine thorique
Longueur
dancrage l
bd
Charge de
traction N
Rd
Volume de
rsine thorique
Entraxe infrieur 7 diamtres
et / ou distance au bord
2
= 1
Entraxe suprieur 7 diamtres
et pas de distance au bord
2
= 0,7
[mm] [mm] [mm] [kN] [ml] [mm] [kN] [ml]
10 14 (12)*
121 10,24 11 (5)* 121 14,63 11 (5)*
403 34,13 36 282 34,13 25
Note : Les valeurs intermdiaires sont obtenues par rgle de proportionalit.
Rappel : Le diamtre de perage pour un fer de 10 mm est de :
12 mm si la longueur de scellement est infrieure 250 mm
14 mm si la longueur de scellement est suprieure 250 mm
Scellement de fers bton
avec rsines
8 | Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012
Scellement de fers bton en zone sismique
Gnralits
Lvolution des connaissances scientifques et de la rglementation parasismique ont chang la carte sismique
de la France. Afn duniformiser la conception, le dimensionnement et la justifcation des structures de btiment
et de gnie civil en Europe, le comit europen de normalisation (CEN) a developp les Eurocodes.
La rglementation sismique en vigueur depuis mai 2011 rend obligatoire lEurocode 8.
ainsi que le nouveau zonage sismique en France (publi par dcret 2010-1255
du 22 octobre 2010 au Journal offciel 24 octobre 2010).
La carte sismique dcoupe le territoire franais en cinq zones :
I sismicit trs faible
II sismicit faible
III sismicit modre
IV sismicit moyenne
V sismicit forte
20 000 communes sont concernes par cette carte contre 5 000
selon la carte prcdente.
Rsine HIT-RE 500-SD : la premire rsine qualifie en
France pour le scellement de fers bton en zone sismique
La nouvelle rsine HIT-RE 500-SD est la premire rsine du march qui possde la fois :
un agrment techique europen pour le scellement de fers bton (ATE 09/0295)
ET
un document techique dapplication pour le scellement de fers bton en zone simique (DTA 3/10-649).
Pour toute application structurelle, les Eurocodes imposent lutilisation de produits de construction qualifs.
Dimensionnement des ancrages de la rsine Hilti HIT-RE 500-SD selon Eurocode 8
Les tapes du dimensionnement des fers bton en zone sismique seffectuent de la mme faon que le calcul selon
lEurocode 2, avec les diffrences suivantes :
l
bd
devient l
bd,seism
(longeur dancrage en zone sismique)
l
b,rqd
devient l
b,rqd,seism
(longeur dancrage de rfrence en zone sismique)
l
b,min
devient l
b,min,seism
(longeur dancrage minimale en zone sismique)

sd
devient
sd,seism (
contrainte de calcul de la barre en zone sismique calcule conformment lEurocode 8)
f
bd
devient f
bd,seism
(adhrence de calcul de la rsine en zone sismique donne dans le DTA).
Les valeurs dadhrence de calcul en zone sismique pour la rsine HIT-RE 500-SD sont donnes en page 24.
Hilti PROFIS
Rebar 2.2
Vos dimensionnements en un clic
Hilti. Performance. Fiabilit.
Scellement de fers bton
avec rsines
10 | Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012
PROFIS Rebar 2.2 : le logiciel de calcul de
scellement de fers bton simple et intuitif,
rapide et innovant
Pour dmarrer PROFIS Rebar 2.2, double cliquer sur l'icne sur le bureau.
Choisir la rgion. Par dfaut, le logiciel est rgl sur
France si l'ordinateur est en franais.
Choisir le type d'application
Lapplication slectionne est surligne en jaune.
Puis cliquer sur OK.
Tout se fait sur le mme cran : Prsentation
En haut, les onglets permettent de renseigner toutes les informations.
A gauche, le fltre Produits de scellement et la dfnition des armatures (taille et/ou entraxe)
Au milieu, la table dessin
A droite, le panneau Rsultats et le panneau Messages
En bas, barre dtat avec des informations sur les rglages
Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012 | 11
Scellement de fers bton
avec rsines
1
Pour accder au menu principal, cliquer sur licne Hilti en
haut gauche de lcran.
Pour crer un projet, suivre les onglets de gauche droite :
Onglet Structure existante
Renseigner toutes les informations sur la structure existante y compris le type bton.
Les rglages par dfaut correspondent au cas le plus courant.
Onglet Nouvelle strucutre
Renseigner toutes les informations sur la nouvelle structure et ses dimensions, y compris enrobage.
Onglet Charges
Renseigner toutes les informations sur les charges et sur la mthode de calcul utilise.
Le logiciel PROFIS Rebar permet de calculer les diffrents types de charges suivants :
Charges statiques
Charges au feu
Charges en fatigue
Charges sismiques.
Le logiciel PROFIS Rebar permet de calculer selon deux mthodes de calcul (voir dtails des mthodes en page 5) :
Mthode EC2 / ATE (selon Eurocode 2)
Mthode HIT
Scellement de fers bton
avec rsines
12 | Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012
Onglet Calcul
Cliquer sur le bouton Calculer tous les diamtres pour obtenir le tableau ci-dessous.
Lecture du tableau :
Ligne sur fond vert : la cheville convient.
Ligne sur fond blanc : la cheville NE convient PAS.
Ligne sur fond orange : cheville slectionne par le curseur et visible dans longlet Solution .
Visualisation de la cheville slectionne
Onglet Solution
Imprimer la note de calcul en pdf, lenvoyer par e-mail et ouvrir lATE ou aller sur la bibliothque technique en ligne.
Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012 | 13
Scellement de fers bton
avec rsines
1
Note de calcul PROFIS Rebar
www.hilti.fr Hilti PROFIS Rebar 2.2.0
Socit : Hilti france Page : 1
Concepteur : C. Moulinier Projet : Manuel technique
Adresse : 1 rue Jean Mermoz, 78778 Magny Point de fixation : Exemple
Tlphone / Fax : | Date : 21/08/2012
E-mail : catherine.moulinier@hilti.com
Les donnes d'entre et les rsultats doivent tre vrifis quant aux conditions existantes et leur plausibilit! Hilti n'accepte aucune responsabilit pour les donnes entres par l'utilisateur!
PROFIS Rebar (c) 2009, Hilti AG, FL-9494 Schaan. Hilti est une marque dpose de Hilti AG, Schaan
Commentaires du concepteur :
Norme de calcul : EC2 / ATE
1. Charges
Charges
Md 0 daNm/m
Nd 0 daN/m
Vd 20000 daN/m
Avec tenue au feu
Rsistance au feu Aucune
Calcul la fatigue
Aucun
Sisme
Charges sismiques Non
2. Perage & Temprature
Mthode de perage
Conditions du trou Sec
Mthode de
perage
Perage au
perforateur
Guide de perage Guide de perage
utilis
Temprature (EC2 / ATE)
Lors de la pose de 5 C 40 C
Pendant l'utilisation 20 C / 20 C
3. Matriel & Scurit
Structure
Classe de rsistance du bton
(structure existante)
C20/25
Limite conv. lasticit (armatures
existantes)
500 N/mm
Limite conv. lasticit (post
scellement)
500 N/mm
Fissures
Fissures longitudinales dans la partie
suprieure de l'lment de
construction parallle
Non
Fissures longitudinales dans la partie
infrieure de l'lment de construction
parallle
Non
www.hilti.fr Hilti PROFIS Rebar 2.2.0
Socit : Hilti france Page : 2
Concepteur : C. Moulinier Projet : Manuel technique
Adresse : 1 rue Jean Mermoz, 78778 Magny Point de fixation : Exemple
Tlphone / Fax : | Date : 21/08/2012
E-mail : catherine.moulinier@hilti.com
Les donnes d'entre et les rsultats doivent tre vrifis quant aux conditions existantes et leur plausibilit! Hilti n'accepte aucune responsabilit pour les donnes entres par l'utilisateur!
PROFIS Rebar (c) 2009, Hilti AG, FL-9494 Schaan. Hilti est une marque dpose de Hilti AG, Schaan
4. Paramtres de l'Eurocode 2
cc 1,00
ct 1,00
ct,bond 1,00
ud 0,02
k2 0,85
' 0,92
max 0,04
c2 0,002
c2u 0,0035
5. Armatures post scelles
Nombre de ranges
Nombre de ranges en partie haute 1
Nombre de ranges en partie basse 1
Paramtres des armatures post scells en partie haute
Diamtre en partie haute 20 mm
Entraxe en partie haute 250 mm
Enrobage 1 en partie haute 1060 mm
Conditions d'adhrence en partie haute Bonnes
Armatures min. suprieures 100 mm/m
Paramtres des armatures infrieures
Diamtres en partie basse 20 mm
Entraxe entre barres infrieures 250 mm
Enrobage 1 en partie basse 1060 mm
Conditions d'adhrence en partie basse Bonnes
Armatures minimales en partie basse 100 mm/m
Autres
Compression transversale 0 N/mm
Ancrage additionel d'arrt des armatures
longitudinales de la courbe de traction b
0 mm
www.hilti.fr Hilti PROFIS Rebar 2.2.0
Socit : Hilti france Page : 1
Concepteur : C. Moulinier Projet : Manuel technique
Adresse : 1 rue Jean Mermoz, 78778 Magny Point de fixation : Exemple
Tlphone / Fax : | Date : 21/08/2012
E-mail : catherine.moulinier@hilti.com
Les donnes d'entre et les rsultats doivent tre vrifis quant aux conditions existantes et leur plausibilit! Hilti n'accepte aucune responsabilit pour les donnes entres par l'utilisateur!
PROFIS Rebar (c) 2009, Hilti AG, FL-9494 Schaan. Hilti est une marque dpose de Hilti AG, Schaan
Commentaires du concepteur :
Norme de calcul : EC2 / ATE
1. Charges
Charges
Md 0 daNm/m
Nd 0 daN/m
Vd 20000 daN/m
Avec tenue au feu
Rsistance au feu Aucune
Calcul la fatigue
Aucun
Sisme
Charges sismiques Non
2. Perage & Temprature
Mthode de perage
Conditions du trou Sec
Mthode de
perage
Perage au
perforateur
Guide de perage Guide de perage
utilis
Temprature (EC2 / ATE)
Lors de la pose de 5 C 40 C
Pendant l'utilisation 20 C / 20 C
3. Matriel & Scurit
Structure
Classe de rsistance du bton
(structure existante)
C20/25
Limite conv. lasticit (armatures
existantes)
500 N/mm
Limite conv. lasticit (post
scellement)
500 N/mm
Fissures
Fissures longitudinales dans la partie
suprieure de l'lment de
construction parallle
Non
Fissures longitudinales dans la partie
infrieure de l'lment de construction
parallle
Non
www.hilti.fr Hilti PROFIS Rebar 2.2.0
Socit : Hilti france Page : 2
Concepteur : C. Moulinier Projet : Manuel technique
Adresse : 1 rue Jean Mermoz, 78778 Magny Point de fixation : Exemple
Tlphone / Fax : | Date : 21/08/2012
E-mail : catherine.moulinier@hilti.com
Les donnes d'entre et les rsultats doivent tre vrifis quant aux conditions existantes et leur plausibilit! Hilti n'accepte aucune responsabilit pour les donnes entres par l'utilisateur!
PROFIS Rebar (c) 2009, Hilti AG, FL-9494 Schaan. Hilti est une marque dpose de Hilti AG, Schaan
4. Paramtres de l'Eurocode 2
cc 1,00
ct 1,00
ct,bond 1,00
ud 0,02
k2 0,85
' 0,92
max 0,04
c2 0,002
c2u 0,0035
5. Armatures post scelles
Nombre de ranges
Nombre de ranges en partie haute 1
Nombre de ranges en partie basse 1
Paramtres des armatures post scells en partie haute
Diamtre en partie haute 20 mm
Entraxe en partie haute 250 mm
Enrobage 1 en partie haute 1060 mm
Conditions d'adhrence en partie haute Bonnes
Armatures min. suprieures 100 mm/m
Paramtres des armatures infrieures
Diamtres en partie basse 20 mm
Entraxe entre barres infrieures 250 mm
Enrobage 1 en partie basse 1060 mm
Conditions d'adhrence en partie basse Bonnes
Armatures minimales en partie basse 100 mm/m
Autres
Compression transversale 0 N/mm
Ancrage additionel d'arrt des armatures
longitudinales de la courbe de traction b
0 mm
Scellement de fers bton
avec rsines
14 | Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012
Exemples de calcul : Ralisation dune dalle sur deux appuis
1
er
exemple : Calcul selon ATE / Eurocode 2
Dterminer la profondeur dimplantation dans les conditions suivantes :
Structure existante: Paroi moule, bton C20/25, paisseur 400 mm.
Nouvelle structure : Dalle paisseur 200 mm, sollicitation verticale rpartie par mtre linaire: 150 kN
Fers HA B500B de 10 mm, entraxe 200 mm, soit 5 fers par mtre linaire
1
re
solution : Utilisation des tableaux pr calculs
La sollicitation par fer est calcule avec la formule : F
sd
= (1,1 x V
sd
) / 5, soit F
sd
= 1,1 x 150 / 5 = 33 kN
Les longueurs de scellement sont donnes dans les tableaux prcalculs, voir page 75 pour la rsine HIT-HY 200-A, en
fonction de lentraxe. Dans cet exemple, lentraxe est de 200 mm soit plus de 7 fois le diamtre. La longueur de scellement est
donc donne dans la partie droite du tableau.
Fer Trou
Longueur
dancrage l
bd
Charge de
traction N
Rd
Volume de
rsine thorique
Longueur
dancrage l
bd
Charge de
traction N
Rd
Volume de
rsine thorique
Entraxe infrieur 7 diamtres
et / ou distance au bord
Entraxe suprieur 7 diamtres
et pas de distance au bord
[mm] [mm] [mm] [kN] [ml] [mm] [kN] [ml]
10 14 (12)*
142 10,2 13 (6)* 142 14,6 13 (6)*
200 14,4 18 (8)* 160 16,5 14 (7)*
300 21,7 27 210 21,7 19 (9)*
400 28,9 36 280 28,9 25
473 34,1 43 331 34,1 30
Une rgle de proportionalit (rgle de trois) permet dobtenir la longueur ncessaire pour une charge de 33 kN.

280 331

I
b,rqd
= x 33 = 320 mm ou x 33 = 320 mm
28,9 34,1
2
me
solution : Calcul la main
La sollicitation totale applique dans les fers est donne par la formule : F
sd
= (1,1 x V
sd
), soit F
sd
= 1,1 x 150 = 165 kN
La contrainte applique dans les fers est donne par la formule :
sd
= F
sd
/ A
s.
Pour un fer de 10, on trouve en page 3 que A
s
= 78,5 mm, pour 5 fers, on obtient A
s
= 78,5 x 5 = 392,5 mm.
On obtient donc
sd
= 165 x 1000 / 392,5 = 420 N/mm.
La formule de la longueur de rfrence est donne en page 6.
l
b,rqd
= (/4) x (
sd
/ f
bd
) = (10/4) x (420/2,3) = 456 mm.
l
b, min
= k x max (0,3 l
b,rqd
; 10

; 100 mm) = 139 mm.
On obtient l
b
=
2
x l
b,rqd
= 0,7 x 456 = 320 mm.
La longueur dancrage retenue est de 320 mm.
Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012 | 15
Scellement de fers bton
avec rsines
1
3me solution : Calcul avec le logiciel PROFIS rebar 2
Renseigner lapplication dans le logiciel PROFIS rebar et lire directement les rsultats :
Scellement de fers bton
avec rsines
16 | Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012
Exemples de calcul : Ralisation dune dalle sur deux appuis
2
me
exemple : Calcul avec tenue au feu 120 minutes
Dterminer la profondeur dimplantation dans les conditions suivantes :
Structure existante: Paroi moule, bton C20/25, paisseur 400 mm.
Nouvelle structure : Dalle paisseur 200 mm, charge verticale rpartie par mtre linaire: 150 kN
Fers HA B500B de 10 mm, entraxe 200 mm, soit 5 fers par mtre linaire
1
re
solution : Utilisation des tableaux pr calculs
Les longueurs de scellement sont donnes dans les tableaux de tenue au feu, voir page 84 pour la rsine HIT-HY 200-A, en
fonction de la dure de rsistance au feu souhaite. Dans cet exemple, la tenue au feu demande est de 120 minutes et la
charge accidentelle au feu par fer est forfaitairement de 74 % de la charge temprature ambiante, soit 33 kN * 0,74 = 24,5 kN.
Par simplifcation, on retient 25,3 kN soit une longueur de scellement de 215 mm (le calcul peut tre affn en utilisant une rgle
de proportionalit.
fer trou
Force de traction maximale
applique dans lacier en
situation dincendie
Longueur dancrage
dans la paroi
Tenue au feu en minutes
30 60 90 120 180 240
(mm) (mm) F
Sd,f
(kN) L
s
(mm) F
Rd,adh,f
(kN)
10 14 25,3
Enrobage minimum
(mm) *
15 29 40 50 68 82
100 11,8 5,6 3,2 2,6 2,0 1,9
130 20,5 12,0 7,5 5,7 3,9 3,4
150 25,3 17,4 11,8 9,2 6,1 5,0
180 - 25,3 19,6 16,0 11,0 8,6
200 - - 25,3 21,3 15,3 12,0
215 - - - 25,3 18,9 15,1
240 - - - - 25,3 20,8
260 - - - - - 25,3
Avertissement: Il faut toujours faire le calcul pour chaque cas de charge indpendamment et retenir la longueur de scellement
la plus importante.
Cet exemple 2 est le mme que lexemple 1 en statique.
On obtient donc l
bd
(statique) = 320 mm et l
bd
(feu) = 215 mm.
Et on ne conserve que l
bd
= 320 mm.
La longueur dancrage retenue est de 320 mm avec un enrobage minimum de 50 mm.
Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012 | 17
Scellement de fers bton
avec rsines
1
2
nde
solution : Calcul avec le logiciel PROFIS rebar 2
Renseigner lapplication dans le logiciel PROFIS rebar et les comparer aux rsultats obtenus temprature ambiante.
Le logiciel effectue les deux cas de calcul temprature ambiante et au feu et affiche directement le cas prpondrant.
Dans notre exemple, le logiciel affiche donc le rsultat correspondant au cas de charge temprature ambiante.
La longueur dancrage retenue est de 323 mm correspondant au cas de charge prpondrant ( temprature ambiante).
Scellement de fers bton
avec rsines
18 | Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012
Exemples de calcul : Ralisation dune dalle sur deux appuis
3
me
exemple : Calcul selon mthode HIT
Dterminer la profondeur dimplantation dans les conditions suivantes :
Structure existante: Paroi moule, bton C20/25, paisseur 400 mm.
Nouvelle structure : Dalle paisseur 200 mm, charge verticale rpartie par mtre linaire: 150 kN
Fers HA B500B de 10 mm, entraxe 200 mm, soit 5 fers par mtre linaire
1
re
solution : Utilisation des tableaux pr calculs
Les longueurs de scellement sont donnes dans les tableaux prcalculs, voir page 83 pour la rsine HIT-HY 200-A, en
fonction de lentraxe. Les tableaux prcalculs en mthode HIT ne donnent que la longueur minimum correspondant la
charge maximum applique par fer.
Dans cet exemple, lentraxe est de 200 mm, il convient donc de prendre la dernire ligne de la partie correspondant.
Fer
[mm]
Trou
[mm]
Charge
traction
N
Rd
[kN]
Entraxe
[mm]
Longueur dancrage l
bd
(mm) / Volume ncessaire (ml)
C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60
10
14
(12*)
34,13
80 299 255 229 202 186 172 160
100 250 213 192 169 156 144 136
150 178 152 137 136 136 136 136
200 138 136 136 136 136 136 136
Par lecture directe du tableau, on obtient I
bd
= 138 mm.
2
nde
solution : Calcul avec le logiciel PROFIS rebar 2
Renseigner lapplication dans le logiciel PROFIS rebar et lire directement les rsultats :
La longueur dancrage retenue est de 138 mm.
Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012 | 19
Scellement de fers bton
avec rsines
1
Exemples de calcul : Ralisation dune dalle sur deux appuis
4
me
exemple : Calcul au sisme
Dterminer la profondeur dimplantation dans les conditions suivantes :
Structure existante: Paroi moule, bton C20/25, paisseur 500 mm.
Nouvelle structure : Dalle paisseur 200 mm, solliciation sismique verticale rpartie par mtre linaire: 214 kN
Fers HA B500B de 14 mm, entraxe 250 mm, soit 4 fers par mtre linaire
1
re
solution : Utilisation des tableaux pr calculs
La seule rsine utilisable en sismique est la rsine HIT-RE 500-SD.
La sollicitation par fer est calcule avec la formule : F
sd
= (1,1 x V
sd
) / 4, soit F
sd
= 1,1 x 214 / 4 = 59 kN
Les longueurs de scellement sont donnes dans les tableaux prcalculs, voir page 32 pour la rsine HIT-RE 500-SD, en
fonction de lentraxe. Dans cet exemple, lentraxe est de 250 mm, soit plus de 7 fois le diamtre. La longueur de scellement est
donc donne dans la partie droite du tableau.
Fer Trou
Longueur
dancrage l
bd
Charge de
traction N
Rd
Volume de
rsine thorique
Longueur
dancrage l
bd
Charge de
traction N
Rd
Volume de
rsine thorique
Entraxe infrieur 7 diamtres
et / ou distance au bord
Entraxe suprieur 7 diamtres
et pas de distance au bord
[mm] [mm] [mm] [kN] [ml] [mm] [kN] [ml]
14 18
560 56,67 68 392 56,67 47
761 76,97 92 533 76,97 64
Par la rgle de proportionalit entre 56,67 kN et 76,97 kN, on obtient I
bd
= 410 mm.
2
nde
solution : Calcul avec le logiciel PROFIS rebar 2
Renseigner lapplication dans le logiciel PROFIS rebar et lire directement les rsultats :
La longueur dancrage retenue est de 410 mm.
Scellement de fers bton
avec rsines
20 | Manuel technique Scellement de fers bton | Edition Septembre 2012
Introduction des fiches techniques produits
Gnralits
Hilti propose pour le scellement de fers bton quatre rsines :
la rsine HIT-RE 500-SD (voir page 21) la rsine HIT-HY 200-A (voir page 71)
la rsine HIT-RE 500 (voir page 45) la rsine HIT-CT 1 (voir page 89)
Chaque fche technique produit se prsente de la mme manire :
Prsentation de la rsine
Aptitude lemploi
Performance de la rsine selon son Agrment technique europen
Tableaux pr calculs pour les connexions de poutre/dalle sur deux appuis selon son ATE en statique conformment
lEurocode 2 ou en sismique conformment lEurocode 8 (uniquement pour la rsine HIT-RE 500-SD)
Tableau pr calculs pour les connexions de poutre/dalle sur voile selon mthode HIT
Tenue au feu.
La mise en uvre des rsines est prcise dans le chapitre 6 ( partir de la page 103).
Dimensionnement en statique selon ATE et Eurocode 2 : Tableaux pr calculs
La valeur dadhrence de calcul des rsines est donne dans lAgrment Technique Europen correspondant et est recapitule dans le tableau
page 23 pour la rsine HIT-RE 500-SD page 74 pour la rsine HIT-HY 200-A
page 48 pour la rsine HIT-RE 500 page 92 pour la rsine HIT-CT 1
Les tableaux prcalculs pour les connexions de poutre/dalle sur deux appuis donnent les valeurs
prcalcules (en tenant compte de ladhrence de calcul des ATE) des charges limites ultimes
applicables aux fers bton en fonction du type de bton, de la mthode de perage, du diamtre
du fer et de la longueur dancrage dans le cas de combinaison dactions fondamentales (non
accidentelles) dans deux confgurations possibles :
1. Entraxe infrieur 7 diamtres et / ou distance au bord (
1

5
= 1)
2. Entraxe suprieur 7 diamtres et pas de distance au bord (
1

5
= 0,7).
Ils donnent galement le volume de rsine thorique ncessaire, calcul en majorant de 20% le volume thorique pour tenir
compte des pertes ventuelles sur chantier lors de la pose. Les tableaux prsentent les rsultats des calculs effectus avec
lhypothse de bonnes conditions au sens de lEurocode 2, cest--dire que la surface du trou doit tre suffsamment
rugueuse. Dans le cas contraire, il convient de multiplier les charges par un coeffcient de 0,7.
Dimensionnement en sismique selon ATE, DTA et Eurocode 8 : Tableau prcalcul
La valeur dadhrence de calcul de la rsine HIT-RE 500-SD en zone sismique est donne dans dans le document technique
dapplication (DTA) et est rcapitule dans le tableau de la page 23. Des tableaux prcalculs pour les connexions poutre /
dalle sur deux appuis donnent des valeurs de longueur de scellement, la charge de traction et le volume de rsine thorique sur
les pages 32 37. Ces tableaux sont bass sur les mmes hypothses que les tableaux prcalculs des pages prcdentes
mais tenant compte des caractristiques de la rsine HIT-RE 500-SD en zone sismque.
Dimensionnement selon la mthode HIT
Hilti propose une mthode de dimensionnement qui permet doptimiser les longueurs de scellement en tenant compte de
ladhrence relle de chaque rsine pour des enrobages et espacements de barres importants.
Elle doit imprativement tre valide par un essai de traction sur site obligatoire, valid par un rapport dessai. Voir :
page 38-39 pour la rsine HIT-RE 500-SD page 82-83 pour la rsine HIT-HY 200-A
page 64-65 pour la rsine HIT-RE 500 page 96-97 pour la rsine HIT-CT 1
Tenue au feu
Les rsines Hilti ont fait lobjet de tests et dtudes quant
leur tenue au feu pour deux types dapplications :
HIT-RE 500-SD HIT-RE 500 HIT-HY 200-A HIT-CT 1
Scellement de dalle sur voile pages 40 et 41 pages 66 et 67 pages 84 et 85 pages 98 et 99
Scellement de poutre sur voile pages 42 44 pages 68 70 pages 86 88 pages 100 102
Les valeurs de longueurs de scellement en cas de zone sismique ou de tenue au feu doivent toujours tre compares
aux longueurs de scellement obtenues temprature ambiante, la plus pnalisante des trois tant retenue.
l
bd
l
bd
V