Direccin General de Asuntos Ambientales

2.7 APRUEBA NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE ELEMENTOS Y COMPUESTOS PRESENTES EN EMISIONES GASEOSAS PROVENIENTES DE LAS UNIDADES MINERO-METALURGICAS: Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM (19.jul.96) CONSIDERANDO: Que, el artculo 226 del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, establece que la autoridad competente para la aplicacin de las disposiciones contenidas en el Decreto Legislativo N 613 - Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales referidos a la actividad minera y energtica, es el Sector Energa y Minas; Que, los Estudios de Impacto Ambiental correspondientes a la actividad minero - metalrgica deben estar formulados en base a los Niveles Mximos Permisibles que el Ministerio de Energa y Minas apruebe; Que, los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental tienen como objetivo que los titulares de la actividad minero - metalrgica logren reducir sus niveles de contaminacin ambiental hasta alcanzar los Niveles Mximos Permisibles; Que, es necesario establecer los Niveles Mximos Permisibles correspondientes a los elementos y compuestos presentes en las emisiones gaseosas, as como a las partculas y elementos metlicos arrastrados por stas provenientes de las Unidades Minero - Metalrgicas con la finalidad de controlar las emisiones producto de sus actividades y contribuir efectivamente a la proteccin ambiental; De conformidad con la Disposicin Complementaria del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 016-93-EM, sustituida por el artculo 4 del Decreto Supremo N 059-93-EM; Con la opinin favorable del Director General de Asuntos Ambientales, el Director General de Minera y el Viceministro de Minas; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprueba los Niveles Mximos Permisibles de elementos y compuestos presentes Emisiones Gaseosas Aprobar los Niveles Mximos Permisibles de Anhdrido Sulfuroso, Partculas, Plomo y Arsnico presentes en las emisiones gaseosas provenientes de las Unidades Minero - Metalrgicas. Artculo 2.- Niveles Mximos Permisibles de Anhdrido Sulfuroso Los Niveles Mximos Permisibles de Emisin de Anhdrido Sulfuroso a los cuales se sujetarn las Unidades Minero - Metalrgicas estn sealados en el Anexo 1, el cual forma parte de la presente Resolucin Ministerial. La cantidad de anhdrido sulfuroso emitido ser determinada en el punto o puntos de control y el ingreso de azufre al proceso ser el de la carga del da.
Ministerio de Energa y Minas Repblica del Per

Direccin General de Asuntos Ambientales

Artculo 3.- Nivel Mximo de Emisin de Partculas El Nivel Mximo Permisible de Emisin de Partculas al cual se sujetarn las Unidades Minero - Metalrgicas ser de 100 mg/m3 medido en cualquier momento en el punto o puntos de control. Artculo 4.- Nivel Mximo Permisible de Emisin de Plomo El Nivel Mximo Permisible de Emisin de Plomo al cual se sujetarn las Unidades Minero - Metalrgicas ser de 25 mg/m3 medido en cualquier momento en el punto o puntos de control. Artculo 5.- Nivel Mximo Permisible de Emisin de Arsnico El Nivel Mximo Permisible de Emisin de Arsnico al cual se sujetarn las Unidades Minero - Metalrgicas ser de 25 mg/m3 medido en cualquier momento en el punto o puntos de control. Artculo 6.- Concentraciones de gases y partculas en zonas habitadas Las concentraciones de Gases y Partculas presentes en el ambiente de zonas habitadas ubicadas dentro del rea de influencia de la Unidad Minero Metalrgica, no debern superar los Niveles de Calidad de Aire vigentes en el pas, por efecto de las emisiones de dicha Unidad. Artculo 7.- Caso de parmetros no regulados Los titulares mineros debern asegurar que los parmetros no regulados por la presente Resolucin Ministerial, no excedan los niveles mximos permisibles establecidos por las disposiciones legales vigentes sobre calidad de aire. Artculo 8.- Establecimiento de un Punto de Control para cada Fuente Emisora Los titulares mineros estn obligados a establecer en el EIA y/o PAMA, un punto de control por cada fuente emisora as como un nmero apropiado de estaciones de monitoreo a fin de determinar la cantidad y concentracin de cada uno de los parmetros regulados, adems del flujo de descarga. Dichos puntos de control y estaciones de monitoreo debern ser identificados empleando la ficha del Anexo 2, la cual forma parte de la presente Resolucin Ministerial. Adems deber de indicarse el nmero y tipo de los equipos de deteccin a emplear. Artculo 9.- Mediciones realizadas conforme a lo establecido en el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones para el Subsector Minera Para efectos del monitoreo de las emisiones y la calidad del aire, se considerarn como vlidas las mediciones efectuadas de acuerdo a lo establecido en el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones para el Sub-Sector Minera, publicado por la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y Minas. Artculo 10.- Eliminacin o cambio de uno o ms Puntos de Control Los titulares mineros podrn eliminar o cambiar la ubicacin de uno o ms puntos de control o estaciones de monitoreo, previa aprobacin de la Direccin

Ministerio de Energa y Minas

Repblica del Per

Direccin General de Asuntos Ambientales

General de Asuntos Ambientales, para lo cual ser necesario presentar la documentacin sustentatoria. Artculo 11.- Frecuencia de presentacin de los reportes La frecuencia de presentacin de los reportes ser trimestral y deber de coincidir con el ltimo da hbil de los meses de marzo, junio, setiembre y diciembre. El reporte del mes de junio y el consolidado anual estarn contenidos en el Anexo 1 del Decreto Supremo N 016-93-EM. Artculo 12.- Registro a ser llevado conforme a los formatos del protocolo Los titulares mineros llevarn un registro segn los formatos que se especifican en el Protocolo mencionado en el artculo 9, el mismo que deber ser presentado al Auditor Ambiental, cuando ste lo requiera. Artculo 13.- Definiciones Para efectos de la presente Resolucin Ministerial se tomar en consideracin las siguientes definiciones: Concentracin media aritmtica diaria.- Es la concentracin obtenida al dividir la suma de las concentraciones medidas durante 24 horas entre el nmero de mediciones efectuadas. Para ste efecto las muestras se tomarn en 16 horas como mnimo. Concentracin media aritmtica anual .- Es la concentracin obtenida al dividir la suma de los valores calculados para la concentracin media aritmtica diaria entre el nmero de das en que efectivamente se realizaron estas mediciones. Para tal efecto se tendr en consideracin la duracin del ao calendario. Concentracin media geomtrica anual.- Es la concentracin obtenida de extraer la raz ensima (n es el nmero de valores calculados para la concentracin media aritmtica diaria) del producto de las concentraciones medias aritmticas. Emisin.- Descarga de anhdrido sulfuroso, partculas, plomo y arsnico a la atmsfera medida en el o los puntos de control. Partculas.- Son los slidos sedimentables y en suspensin emitidos desde un punto de control. Partculas en Suspensin.- Son las partculas con dimetro aerodinmico inferior a 10 micras. Parmetro Regulado.- Aqul parmetro que se encuentra definido en la presente Resolucin Ministerial. Punto de Control.- Ubicacin definida en el EIA o PAMA y aprobada por la Autoridad Competente, establecida para la medicin de las emisiones, de acuerdo a los criterios establecidos en el Protocolo de Calidad de Aire y Emisiones, para el Sub-Sector Minera. Estacin de Monitoreo.- Area en el que se ubican los equipos de monitoreo, definida en el EIA o PAMA y aprobada por la Autoridad Competente, establecida para la medicin de la calidad del aire, de acuerdo a los criterios establecidos en el Protocolo de Calidad de Aire y Emisiones, para el Sub-Sector Minera.

Ministerio de Energa y Minas

Repblica del Per

Direccin General de Asuntos Ambientales

DISPOSICION COMPLEMENTARIA Durante la ejecucin del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental a los Niveles Mximos Permisibles y en tanto la Direccin General de Minera compruebe el avance efectivo de dicho Programa, las Unidades Minero Metalrgicas podrn solicitar a dicha Direccin General, emitir Anhdrido Sulfuroso en niveles diferentes a los indicados en el Anexo 1 de la presente Resolucin Ministerial, si es que han demostrado mediante un modelaje de dispersin, u otro sistema de mayor confiabilidad, que los Niveles de Calidad de Aire vigentes en el pas no sern superados por efecto de las emisiones respectivas; debiendo corroborar dicha demostracin mediante el monitoreo de las reas de influencia de las Unidades. La sustentacin de dicha emisin deber ser aprobada con la opinin favorable de la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y Minas. . DISPOSICION TRANSITORIA En tanto no se fijen los Estndares Nacionales de Calidad de Aire a que hace referencia el artculo 6, regirn los Niveles establecidos en el Anexo 3, el cual forma parte de la presente Resolucin Ministerial.

Regstrese, comunquese y publquese, DANIEL HOKAMA Ministro de Energa y Minas

Ministerio de Energa y Minas

Repblica del Per

Direccin General de Asuntos Ambientales

ANEXO 1 NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE EMISION DE ANHIDRIDO SULFUROSO PARA LAS UNIDADES MINERO - METALURGICAS

AZUFRE QUE INGRESA AL PROCESO (t/d) < 10 11 15 16 20 21 30 31 40 41 50 51 70 71 90 91 120 121 150 151 180 181 210 211 240 241 270 271 300 301 400 401 500 501 600 601 900 901 1200 1201 1500 > 1500 * (S) = Total de Azufre que ingresa al proceso.

EMISION MAXIMA PERMITIDA DE ANHIDRIDO SULFUROSO (t/d) 20 25 30 40 50 60 66 72 81 90 99 108 117 126 135 155 175 195 201 207 213 0.142 (S)*

Ministerio de Energa y Minas

Repblica del Per

Direccin General de Asuntos Ambientales

ANEXO 2 FICHA DE IDENTIFICACION PUNTO DE CONTROL Y ESTACION DE MONITOREO

Unidad : Nombre: Coordenadas U.T.M. ( 100 m ):

Descripcin (Ubicacin):

Equipo(s) utilizado(s):

ANEXO 3 NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE CALIDAD DE AIRE

CONCENTRACION MEDIA ARITMETICA DIARIA g/m3 (ppm) 572 ( 0.2 )* 350* CONCENTRACION MEDIA ARITMETICA ANUAL g/m3 (ppm) 172 ( 0.06 ) 0.5 CONCENTRACION MEDIA GEOMETRICA ANUAL g/m3 150 -

PARAMETRO

ANHIDRIDO SULFUROSO PARTICULAS EN SUSPENSION PLOMO

6 ARSENICO (*) No debe ser excedido mas de una vez al ao Adems deber considerarse: - Concentracin Mensual de Plomo

= 1.5 g/m3.

- Concentracin de Arsnico en 30 minutos = 30 g/m3 (no debe ser excedido ms de una vez al ao).

Ministerio de Energa y Minas

Repblica del Per