Vous êtes sur la page 1sur 8

MODEM GSM Bi-bandes E-GSM/GPRS Classe10

Gsm NR Indus

FRANAIS

Mode demploi

Signification du symbole :

Attention : consulter le mode demploi avant dutiliser lappareil Dans le prsent mode demploi, les instructions prcdes de ce symbole, si elles ne sont pas bien respectes ou ralises, peuvent occasionner un accident corporel ou endommager lappareil et les installations. Vous venez dacqurir un modem GSM et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : Lisez attentivement ce mode demploi. Respectez les prcautions dutilisation qui y sont mentionnes.

SECURITE
Instructions pour linstallation Ce prsent mode demploi est considr comme partie intgrante du Gsm NR Indus. Lutilisateur de cet appareil est tenu fournir ce mode demploi toute personne qui transporte, met en route, entretient ou excute dautres travaux sur le Gsm NR Indus et ceci sans restriction. A rception de lquipement, contrler que ce dernier na subi aucun dommage pendant le transport. En cas de problmes contacter le service aprs vente. Pour le raccordement au secteur, un dispositif de protection contre les surcharges ou court-circuits ventuels doit tre mis en amont de lquipement. Transport Le modem Gsm NR Indus doit tre transport uniquement dans son emballage dorigine pour assurer une protection suffisante. Raccordement Avant deffectuer le raccordement, vrifier que la tension mentionne sur ltiquette de face avant correspond bien la tension dalimentation. Fonctionnement Raccorder le modem seulement aprs vrification quil n y a aucun risque potentiel pour le personnel ou lquipement. Protger lappareil de la poussire et de lhumidit.

Maintenance Le modem Gsm NR Indus doit tre retourn un centre MANUMESURE pour toute rparation.

GARANTIE
Notre garantie sexerce, sauf stipulation expresse, pendant douze mois aprs la date de mise disposition du matriel.
(Extrait de nos conditions Gnrales de Vente, communiques sur demande).

Mode demploi du Gsm NR Indus

2 /2

SOMMAIRE

SECURITE ............................................................................................................................. 2 GARANTIE............................................................................................................................. 2 1. DESCRIPTION DU PRODUIT ........................................................................................... 4


1.1 Prsentation du produit ............................................................................................................ 4
1.1.1 Mission ...............................................................................................................................................4 1.1.2 Design ................................................................................................................................................4 1.1.3 Interfaces ...........................................................................................................................................5

2. MISE EN SERVICE............................................................................................................ 6
2.1 Opration de raccordement...................................................................................................... 6 2.2 Opration de mise sous tension ............................................................................................... 6

3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.............................................................................. 7
3.1 Caractristiques lectriques ..................................................................................................... 7 3.2 Caractristiques mcaniques ................................................................................................... 7 3.3 Contraintes d'environnement.................................................................................................... 7 3.4 Puissance RF........................................................................................................................... 7 3.5 Carte SIM................................................................................................................................. 7

Mode demploi du Gsm NR Indus

3 /3

1. DESCRIPTION DU PRODUIT
1.1 PRESENTATION DU PRODUIT 1.1.1 Mission
Le Gsm NR Indus est un modem GSM bi-bandes (900MHz et 1,8GHz). Le Gsm NR Indus est un modem GSM destin la transmission de donnes binaires en asynchrone. Le Gsm NR Indus fonctionne en appel et rponse automatique suivant des commandes AT (suivant norme GSM 07.07 et 07.05). Les performances RF du Gsm NR Indus sont conformes la recommandation ETSI GSM 05.05. Les principaux paramtres en rception du Gsm NR Indus sont : En E-GSM900 la sensibilit est de 104 dBm. En DCS1800 la sensibilit est de 104 dBm. Les principaux paramtres en mission du Gsm NR Indus sont : En E-GSM900 la puissance est de 33 dBm. En DCS1800 la puissance est de 30 dBm. Le Gsm NR Indus dispose dune interface de communication filaire de type RS232. Le Gsm NR Indus se prsente sous la forme dun botier fixation sur rail DIN symtrique. Le Gsm NR Indus peut tre aliment au choix en 57,7Vac ou en 230Vac. Le Gsm NR Indus est livr avec : Une antenne GSM quipe dun cordon de 10 mtres. Une querre pour la fixation de lantenne GSM. Un cordon RS232 de 2 mtres.

1.1.2 Design
Connecteur RS232 SUBD9

Bornier dalimentation

LED GSM

Accs carte SIM

Connecteur dantenne SMA

Figure 1 : Vue gnrale du Gsm NR Indus

Mode demploi du Gsm NR Indus

4 /4

1.1.3 Interfaces
Le bornier dalimentation : Ce bornier se trouve sur la partie suprieure de lquipement. Il est repr sur ltiquette de face avant par le marquage
1 2 3

Ce bornier vis non dbrochable accepte des cbles jusqu 2,5 mm. Lalimentation de lappareil se fait : Sous 57,7Vac entre les bornes repres Sous 230Vac entre les bornes repres Le connecteur RS232 : Ce connecteur est un SUBD9 situ sur la partie suprieure de lquipement. Il est repr sur ltiquette de face avant par le marquage RS232 . Pour la transmission des donnes, utilisation des broches 2 (Rx), 3 (Tx) et 5 (Masse). Pour la gnration de la tension de 6V, utilisation des broches 9 (6V) et 5 (Masse). Le connecteur dantenne : Ce connecteur est situ sur la partie infrieure de lquipement. Il est repr sur ltiquette de face avant par le marquage . Ce connecteur de type SMA permet la connexion dune antenne externe. La LED GSM : 1 LED est place sur la partie infrieure gauche de lquipement. Elle est repre sur ltiquette de face avant par le marquage .
1 1

et et

2 3

. .

Cette LED GSM signale le bon fonctionnement du produit. Lorsque lquipement est mis sous tension, la LED reste allume pendant la phase dinitialisation du modem puis clignote 1 fois toutes les 2 secondes lorsquil est prt recevoir tous les appels entrants. La carte SIM : La carte SIM est situe sur la partie infrieure de lquipement. Elle est rpre sur ltiquette de face avant par le marquage .

Laccs la carte SIM est dcrit au paragraphe 2.1 Opration de raccordement page 6 de ce mode demploi.

Mode demploi du Gsm NR Indus

5 /5

2. MISE EN SERVICE
2.1 OPERATION DE RACCORDEMENT
Les oprations dcrites ci-dessous doivent imprativement tre faites quipement hors tension. Mise en place de la carte SIM : ter le cache infrieur laide dun tournevis
Placer le tournevis dans lencoche pour ter le cache

Insrer la carte SIM

Carte SIM

Raccorder le cble dantenne sur le connecteur SMA du modem. Raccorder la cble RS232 sur le connecteur SUBD9. Raccorder lquipement sur le secteur :

Attention tout dpassement des valeurs maximales applicables peut entraner une dtrioration dfinitive de lquipement.
Bornes Bornes
1 1

et et

2 3

pour une alimentation en 57,7Vac. pour une alimentation en 230Vac.

Nota : Un tournevis de 3,5mm est ncessaire pour le raccordement des fils.

2.2 OPERATION DE MISE SOUS TENSION


A la mise sous tension le voyant GSM reste allum en fixe puis quand ce dernier clignote 1 fois toutes les 2 secondes cela indique que le modem est prt recevoir tous les appels entrants. Dans le cas contraire : Vrifier la prsence de carte SIM ou du code PIN en envoyant la commande via la RS232 : AT+CPIN?, le modem doit retourner :

Code retour
+CPIN : ERROR +CPIN : READY +CPIN : SIM PIN +CPIN : SIM PUK

Dsignation
CARTE SIM ABSENTE Code PIN bon Code PIN est mauvais ou pas encore saisie Code PUK est rclam

Vrifier le raccordement de lantenne. Vrifier le niveau de rception en envoyant la commande AT+CSQ via la RS232, Le modem doit retourner : +CSQ :<rssi>,<ber> rssi : niveau de reception ber : code derreur rception Le rssi doit tre suprieur 11 ,au dessus de 15 le signal est parfait.

Mode demploi du Gsm NR Indus

6 /6

3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
3.1 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Alimentation
Tension (Consommation) : 57,7Vac 15% (70mA) ou 230Vac 15% (20mA) Frquence : 50 60Hz

Sortie numrique RS232


Dbit : 9600 bauds Format : 8 bits de donnes, 1 bit de stop, sans parit Sortie tension : 6V 5% - 50mA sur broche 9 SUBD9

3.2 CARACTERISTIQUES MECANIQUES


Largeur : 71 mm Hauteur : 98 mm Profondeur : 58 mm Poids : 300 g Montage sur rail DIN symtrique.

3.3 CONTRAINTES D'ENVIRONNEMENT


Climatiques
Temprature dutilisation : -20 +70 C Temprature de stockage : -25 +85 C Humidit relative : < 75% 55 C

Mcaniques
Vibrations selon NF EN 60068-2-6 Secousses selon NF EN 60068-2-29 Tenue au feu : UL94 V0 Indice de protection : IP20

Scuritaire
Isolement lectrique selon NF EN 61180. Scurit lectrique selon EN 60950.

Compatibilit lectromagntique
Emission et immunit lectromagntiques selon HR 43/01/012/B (Spcification EDF). Emission rayonne et conduite selon NF EN 55022 Immunit rayonne et conduite selon NF EN 61000-4-2/3/4/5/6.7/8/11/12

Compatibilit RF
Confomit aux normes lies au GSM phase 2

3.4 PUISSANCE RF
2W en GSM900 et 1W en GSM1800

3.5 CARTE SIM


3 Volts.

Mode demploi du Gsm NR Indus

7 /7

Code : MS0-7323 Edition 0

1 9, rue dArcueil BP675 92542 MONTOUGE Cedex - France


tl. : (33) 01 47 46 78 00 Fax : (33) 01 42 53 64 78 www.enerdis.fr

Mode demploi du Gsm NR Indus

8 /8