ANEXO 1: REACTIVOS DE FLOTACION EMPLEADOS EN MINERA TAMAYA SCM Minera Tamaya para su proceso de flotacin emplean los colectores

xantatos 317 y 343 mezclados en una razn de 1:1, el colector aeropromotor 3477 y los espumantes aceite de pino y dowfroth 1012. Para ajustar el pH se usa cal viva. La caracterizacin de estos reactivos es la siguiente: COLECTOR AEROPROMOTOR 343: Corresponde al isopropil xantato de sodio (SF-113) Proveedor: CYTEC Chile Ltda. Es el mas conocido de los xantatos en su aplicacin como colector para la flotacin de minerales sulfurados de cobre, fierro, molibdeno y metales nativos. Su frmula qumica es: CH3 S \ CH- C-C-S-Na

CH3 Es un slido de color amarillo parcialmente soluble en agua. Sus propiedades fsicas ms importantes son: Gravedad especifica Densidad Solubilidad en agua Ley de xantato : Alcali libre Color : 1,3501 : 0,472 gr/mol : 37,1 gr/100 gr solucin a 20C. 85 % mnimo : 1 % mximo : Slido amarillo plido soluble en agua

La solucin de este colector, al igual que la de todos los xantatos usados en flotacin son qumicamente estables, no presentan propiedades corrosivas y tienen bajo contenido de hidrxido de sodio libre. Precauciones de manejo: El uso de este reactivo presenta pocos riesgos sin embargo, es conveniente seguir las siguientes recomendaciones generales: El vaciado de tambores o bolsas del producto se debe hacer lentamente para evitar la formacin de polvo en suspensin. En la preparacin se recomienda usar anteojos contra salpicaduras y guantes de goma. Almacenar el producto en lugares techados o cubiertos y con buena ventilacin con el objeto de evitar el deterioro de los envases y su posterior descomposicin por hidrlisis. No usar en medios cidos de flotacin. Mantener los envases cerrados.

El reactivo 343 ha sido calificado como de baja toxicidad oral aguda. El contacto prolongado con el producto slido o sus soluciones puede causar irritacin. Por absorcin a travs de la piel su toxicidad es lenta. En casos de irritacin externa producida por el manejo prolongado de este producto se recomienda: Lavar la zona de la piel con abundante agua y jabn neutro durante cinco minutos. En casos de irritacin a la cornea, lavar con abundante agua durante 10 minutos y consultar al mdico.

COLECTOR AEROPROMOTOR 317: Reemplaza al Isobutil xantato de sodio ( SF-114) Proveedor: CYTEC Chile Ltda. Propiedades fsicas: Estado fsico Gravedad especfica Densidad aparente (g/ml) Solubilidad en agua(20C) Color Pureza Propiedades qumicas: El 317 como todos los xantatos se descompone en medio cido u oxidante y se hidroliza lentamente con la humedad. Uno de los productos de descomposicin es el disulfuro de carbono. Por la combustin genera SO2. Las soluciones de este colector al igual que la de todos los xantatos usados en flotacin, no presentan propiedades corrosivas y tienen bajo contenido de hidrxido de sodio libre. Usos: Se usa en la flotacin colectiva en medio alcalino para flotacin de minerales de cobre, hierro, molibdeno, metales nativos como oro, plata y en flotacin selectiva de minerales polimetlicos como plomo zinc. Es recomendado para partculas gruesas. Precauciones de manejo: El uso de este reactivo presenta pocos riesgos sin embargo, es conveniente seguir las siguientes recomendaciones generales: El vaciado de tambores o bolsas del producto se debe hacer lentamente para evitar la formacin de polvo en suspensin. En la preparacin se recomienda usar anteojos contra salpicaduras y guantes de goma. Almacenar el producto en lugares techados o cubiertos y con buena ventilacin con el objeto de evitar el deterioro de los envases y su posterior descomposicin por hidrlisis. No usar en medios cidos de flotacin. Mantener los envases cerrados. El reactivo 343 ha sido calificado como de baja toxicidad oral aguda. El contacto prolongado con el producto slido o sus soluciones puede causar irritacin. Por absorcin a travs de la piel su toxicidad es lenta. : : : : : : slido (pellets) 1,24 0,66 (pellets) 53 g/100 g de solucin. amarillo verdoso 86% de isobutil xantato de sodio.

En casos de irritacin externa producida por el manejo prolongado de este producto se recomienda: Lavar la zona de la piel con abundante agua y jabn neutro durante cinco minutos. En casos de irritacin a la cornea, lavar con abundante agua durante 10 minutos y consultar al mdico.

Toxicidad y primeros auxilios - Este producto se clasifica como no txico - El contacto prolongado con la piel o la cornea con el producto slido o sus soluciones puede causar irritacin. - En caso de irritacin extrema lavar la zona afectada con abundante agua durante cinco minutos y usar jabn neutro. - En caso de ingestin buscar atencin mdica de inmediato. COLECTOR AEROPROMOTOR AP-3477 Este colector corresponde al diisobutil ditiofosfato de sodio Proveedor: CYTEC Chile Ltda. Propiedades fsicas: Estado fsico Gravedad especfica (20C) Densidad aparente (g/ml) Solubilidad en agua(20C) Color Pureza Propiedades qumicas: El AP-3477 es una solucin acuosa alcalina del componente activo. En medio cido se transforma en cido diisobutil ditiofosfrico insoluble en agua. Se debe evitar medios oxidantes, cidos y temperaturas altas. Puede generar SO2 en su descomposicin trmica. Usos: Es un colector fuerte de sulfuros de cobre,molibdeno,zinc, plomo y metales nativos, presentando buena selectividad frente a la pirita mejorando la espuma. Puede ser usado en un amplio rango de pH, especialmente en el rango alcalino. Las dosificaciones tpicas varan en el rango de 10 a 100 gr/ton dependiendo del contenido de finos en la cabeza y del empleo de otros colectores en la frmula colectora. Presenta una buena dispersabilidad por cuanto puede ser agregado tanto en la molienda, en el acondicionador o directamente en las celdas, pudiendo ser agregado en la forma que se presenta o diluido en agua ( 5-20%). Manejo y almacenamiento Este colector debe ser tratado como una sustancia corrosiva debiendo seguir para su manejo y almacenamiento las siguientes recomendaciones: : : : : : : lquido (solucin acuosa) 1,10 11,6 cP soluble amarillo plido 50% de diisobutil ditiofosfato de sodio.

Usar anteojos de seguridad, guantes de neopreno y evitar el contacto con la piel y la ropa. Evitar la inhalacin en el interior de envases vacos donde se almacen el producto. Mantener los envases cerrados y evitar deterioro. Almacenar el producto en bodegas de preferencia techadas y con una adecuada ventilacin. Utilizar el producto ms antiguo ingresado a la bodega. En caso de incendio en el lugar donde se encuentra el producto confinar las aguas de combate de incendio contaminadas con este producto para evitar que alcancen cuerpos o cursos de aguas.

Evitar el uso de aluminio, cobre, bronce y goma en equipos que estn en contacto con el producto. En las condiciones de almacenamiento recomendadas el producto permanece inalterado por tres aos. Toxicidad y primeros auxilios: - De acuerdo a los ensayos de toxicidad el producto se clasifica como no txico - El contacto prolongado con la piel o la cornea puede causar irritaciones severas. Ingestin puede ocasionar dao a la mucosa del tracto digestivo. - En caso de irritacin externa lavar la zona afectada con abundante agua durante 15 minutos y usar jabn neutro. - En caso de ingestin buscar atencin mdica de inmediato. ESPUMANTE ACEITE DE PINO: Nombre del producto: aceite de pino mathiesen Proveedor: CYTEC Chile Ltda. El aceite de pino se obtiene de la destilacin de la madera de pino y su nombre es alcohol terpinol. Tiene una pureza que oscila entre 75 y 85 %. Es un espumante de amplio uso en la flotacin de sulfuros. La espuma producida es ms tenaz y persistente que la producida por otros espumantes Sus propiedades fsicas y qumicas son: Estado fsico Punto de congelacin Color Olor Gravedad especfica Solubilidad en agua Punto de inflamacin Efectos sobre la salud: Inhalacin: Puede causar irritacin al tracto respiratorio superior . Sntomas de sobre exposicin pueden incluir fatiga, confusin, dolores de cabeza y decaimiento en general Ingestin: Puede producir espasmos abdominales y otros sntomas : : : : : : : Lquido -10C Pardo oscuro Caracterstico, pino 1 a 1,2 gr/cc a 20C. 2% mayor a 100 C

Contacto con la piel: causa irritacin a la piel . Puede ser absorbido a travs de la piel con posibles efectos sistmicos.

ESPUMANTE DW-1012 Proveedor: CYTEC Chile Ltda. Son qumicamente esteres metlicos del polipropilen glicol, solubles en agua y de baja viscosidad. Los productos dowfroths son mezclas de homlogos de peso molecular variable. Algunas de sus propiedades son: Densidad Peso molecular promedio pH : : : 0,982 0,992 gr/cc 400 7

CAL VIVA: Se usa en el proceso de flotacin como agente regulador de pH en una dosificacin estandar de 900 gr/ton mineral tratado. Se agrega directamente a la correa que alimenta el molino. Nombre del producto Proveedor Frmula qumica Masa molar Pureza Estado fsico Apariencia y olor Concentracin pH Temperatura de fusin : Densidad , 20 C Solubilidad en agua : : Oxido de calcio INACAL

: CaO : 56,08 : 85 % : Slido : Slido blanco e inholoro : 50 gr / lt de agua : 12,6 a 20C. 2600 C : 3,37 gr/cc. : Casi soluble