Vous êtes sur la page 1sur 3


7:1 Shiggaion of David, which he sang unto the Lord, concerning Cush a Benjamite. 7:2 O the Lord my God, in Thee have I taken refuge; save me from all them that pursue me, and deliver me; 7:3 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver. 7:4 O the Lord my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands; 7:5 If I have requited him that did evil unto me, or spoiled mine adversary unto emptiness; 7:6 Let the enemy pursue my soul, and overtake it, and tread my life down to the earth; yea, let him lay my glory in the dust. Selah 7:7 Arise, O the Lord, in Thine anger, lift up Thyself in indignation against mine adversaries; yea, awake for me at the judgment which Thou hast commanded. 7:8 And let the congregation of the peoples compass Thee about, and over them return Thou on high. 7:9 O the Lord, who ministerest judgment to the peoples, judge me, O the Lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me. 7:10 Oh that a full measure of evil might come upon the wicked, and that Thou wouldest establish the righteous; for the righteous God trieth the heart and reins. 7:11 My shield is with God, who saveth the upright in heart. 7:12 God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day: 7:13 If a man turn not, He will whet His sword, He hath bent His bow, and made it ready; 7:14 He hath also prepared for him the weapons of death, yea, His arrows which He made sharp. 7:15 Behold, he travaileth with iniquity; yea, he conceiveth mischief, and bringeth forth falsehood.

7:16 He hath digged a pit, and hollowed it, and is fallen into the ditch which he made. 7:17 His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate. 7:18 I will give thanks unto the Lord according to His righteousness; and will sing praise to the name of the Lord Most High.

Hebrew Transliteration 7:1 shiggyon ledhvidh 'asher-shr layhvh `al-dibhry-khush benyemiyniy 7:2 Adonay 'elohay bekha chsiythiy hoshiy`niy mikkol-rodhephay vehatsiylniy 7:3 pen-yithroph ke'aryh naphshiy porq ve'ynmatsiyl 7:4 Adonay 'elohay 'im-`siythiy zo'th 'im-yesh-`velbekhappy 7:5 'im-gmaltiy sholemiy r` v'achalletsh tsoreriy ryqm 7:6 yiraddoph 'oybh naphshiy veyasgh veyirmos l'rets chayyy ukhebhodhiyle`phr yashkn selh 7:7 qumh Adonay be'appekha hinns'be`abhroth tsorery ve`urh 'lay mishpth tsivviyth 7:8 va`adhath le'ummiymtesobhebhekh ve`leyh lammrom shubhh 7:9 Adonay ydhiyn`ammiym shphthniy Adonay ketsidhqiy ukhethummiy `ly 7:10 yighmr-n' ra` resh`iym uthekhonn tsaddiyq ubhochn libboth ukhelyoth'elohiym tsaddiyq 7:11 mghinniy `al-'elohiym moshiya` yishry-lbh. 7:12 'elohiym shophth tsaddiyq ve'l zo`m bekhol-yom

7:13 'im-lo'yshubh charbo yilthosh qashto dhrakh vaykhoneneh 7:14 velo hkhiyn kely-mveth chitsyv ledholeqiym yiph`l 7:15 hinnh yechabbel-'ven vehrh`ml veyladh shqer 7:16 bor krh vayyachperhu vayyippol beshachathyiph`l 7:17 yshubh `amlo bhero'sho ve`al qodhqodho chamso yrdh 7:18 'odheh Adonay ketsidhqo va'azammerh shm-Adonay `elyon