~ 0

CANNES
- /\
COTE D'AZUR
DE TEMPS
EN TEMPS
VOUS PENSEZ VOTRE
A TOUT CE QUE RETRAITE,
VOUS FERE Z NOUS AUSSI
QUAND VIENDRA LA RETRAITE. NOUS Y PENSONS.
Pour vous aider prparer votre retraite et vous permettre de l'aborder dans des conditions optimales,
la Socit Gnrale a conu un logiciel de simulation, qui calcule ce que vous tes susceptible de percevoir
la cessation de votre activit. En fonction de cette analyse et de vos objectifs (scurit ou recherche de
plus-values, distribution de revenus ou capitalisation .. . ), nous vous proposerons, l'intrieur de notre
large gamme de produits, les formules d'pargne les mieux adaptes: nos PEP Confiance, des placements
d'assurance-vie, notre formule Rsonance qui vous procure des revenus rguliers et vous assure la garantie
de votre capital, ou encore les nombreux Fonds Communs de Placement et Sicav de notre gamme.
La prparation de votre retraite ncessite aussi une rflexion globale sur la gestion de votre patrimoine
(situation actuelle, diversification, succession, diagnostic fiscal). Rflexion que nous sommes prts
mener avec vous, au mieux de vos intrts. Votre retraite, vous y pensez parfois, nous y pensons souvent. Et
si nous y pensions ensemble?
CONJUGUONS NOS TALENTS
ECHECS
BRIDGE
DAMES
SCRABBLE
BACKGAMMON
BELOTE
RAMI
TAROT
GO
SKAT
OTHELLO
JEUX DE ROLES
ET DE SIMULATION
HISTORIQUE
ABALONE
GALAXIA,
BILLARD
JEUX VIDEO
ET DE SOCIETE ...
6
E
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DES JEUX
E
n 1991, pour des raisons de scurit que tout le
Inonde a comprises, nous avions d renoncer
au Festival des jeux. C'est donc avec d'autant
plus de plaisir que nous le retrouvons cette anne
inscrit la place d'honneur de nos man4estations de
Fvrier.
De tous les Festivals qui se tiennent dans notre ville, le
Festival des jeux occupe une place bien spc?fique : on
n'y vient pas seulelnent pour en l'occurence les
champions internationaux des grandes disciplines
reprsentes, mais on y vient aussi pour
c'est--dire pourjouer. Et l'exprience a montr que les
amateurs sont trs nombreux puisqu'en 1990 on en
avait compt plus de 80 000.
A coup et malgr l'omniprsence de la tlvision,
les jeux de l'esprit demeurent l'un des loisirs prfrs
du grand public. Sans doute parce qu'ils ont le
pouvoir de mais certainement aussi parce
qu'ils ont celui de rassem.bler. Si besoin en tait, on en
aura encore la preuve tout au long de ce Festival dont
le caractre corwivial n'est pas le moindre mrite.
Michel MOUILLOr
Maire de Cannes
PROGRAMME DES
TOURNOIS
SOIRES ET
SPECTACLES
LES JEUX VIDO
ET DE SOCIT
LES AS D'OR
LES EXPOSANTS
ENTRE LIBRE
TOUS LES JOURS
DE 14H 19H
ECHECS
TOURNOIS
LES CLASSIQUES
ET LES EVENEMENTS
A partir dll samedi 15,Nl'rier etjll squ'all di mC/l/che 23./urieJ;
paralllemell t C/II.\' tOllmois, le 6 Festillal Illfernatiol/ al des ]ell.\
UOIIS propose, dans chacune des disciplines prsel/tes dans la
zone exposition des INITIATIONS DEMONSTRATIONS et DEFIS.
CANJVES -S.W.I.F.T. RAPID CHESS TOURNAMENT
Du SamedI1S au Vendredi 21
a parar de 1411
Niveau +3
Manil 18, jour de tepoe
17 joueurs d'exception pour un tournoi par quipe.
ETATS UNIS
Yasser SEIRAWAN
Larry CHRISTIAN SEN
Jol BENJAMIN
John FEDOROWICZ
PAYS-BAS
Jan TIMMAN
Jeroen PIKET
John VAN DER \X!IEL
Genna SOSONKO
Hans REE
Grands Matres invits
FRANCE
Bachar KOUATLY
Olivier RENET
Marc SANTO ROMAN
Gilles MIRALLES
GRANDE BRETAGNE
John NUNN
Mi chael ADAMS
Murray CHANDLER
Julian HODGSOl'l
Viktor KORTCHi\OI
et Vis\\'anathan Ai\Ai\D
Parrain par Bessel KOK.
Directeur des tounlOis :
Damir LEVACIC, prsident de
l'association Cannes Echecs
Arbitre :Jean DUCHE
Commentaires et vido
transmission avec le concours
de Kevin O'CONNELL et de la
Socit VAREP.
LA PLUS GRAJVDE SIJl!fULTA1' TEE DU M01VDE SUR LA CROISETTE
Mardi 18
141118h
LaCroIIette
En cas d'/ntem".".. cette
".,1feItstIon aura lieu au
Palm Beach, PoInte CroINfte
Plus de 1000 jeunes cannois et des dizaines d'enfants de toutes
les rgions de Fra nce affront eront en parties d'checs
simultanes sur 1 km de la promenade la pl us clbre du
monde les grands matres du tournoi S.\Xf.I .F. T.
Cn h ne ment spectaculaire ne pas manquer 1
... ECHECS
GRAJVD PRIX DE CA1VlVES ET OPEJV liVTERJVATI01VAL DE CA1VJVES
Hall .... ProfesIIonnell,
Niveau 0
Samedi 15 de 9h30 12h30 Pointage obligatoire
14h30 1 re Ronde
Dimanche 16 de 9hOO 11h00 Ajournes
Du Lundi au Vendredi de 14h30 20h30 2
m
l' 7
n
lL' Rondes
sauf Mardi 18 de 16h00 22h00 4
m
l' Ronde
Samedi 22 de 13h30 20h30 8
m
l' Ronde
de 21h30 au finish Ajournes
Dimanche 23 de 8hOO au finish 9
m
l' Ronde
18h00
GRAXD PRIX DE CA,\JES
1er prix ........... .. ........... 15 000 F
3me prix ... .. .... .. ........ . la 000 F
5me prix ... .. .. .... ...... .. . 7 000 F
7me prix .. ..... .. .. .... .... .. 5 000 F
9me au 15me prix ..... 2 000 F
21me au 25me prix... 1 000 F
1er prix........................ 7 500 F
3me prix .... .......... .. .... 3 000 F
6me au 10me prix .... 1 500 F
16me au 20me prix ... 700 F
Remise des prix
2me prix ........ .. .... .. .... 12 000 F
4me prix.... .. .. .. .. .. .. .... 8 000 F
6me prix.... .. .. ........... .. 6 000 F
8me prix .. .... ...... .. ...... 3 000 F
16me au 20me prix .. 1 500 F
26me au 30me prix... 750 F
2me prix .. ... ........ ....... 5 000 F
4me et 5me prix ...... 2 000 F
11me au 15me prix .. 1 000 F
21me au 30me prix . 500 F
Cadellce de jeu:
60 coups pour 3 heures de jeu
par joueur.
Contrle au 4rf! coup aprs
2 heures de jeu pour
chaque joueur.
TounlOi rserv
aux joueurs classs FIDE
Possibilit de nonnes GMI et MI
10 GMI invits
Tournoi rserv aux joueurs
non classs.
TOURNOI DE L'AVENIR
Samedi 1&et Dimanche 18
Niveau +3
Une slection cannoise oppose une slection "ELAN, La
Lettre des Echecs" de toutes les rgions franaises.
Rserv aux jeunes
de 7 - 15 ans.
COLLOQUE D'ENSEIGNANTS DU JEU D'ECHECS
SamedI 1&et Dimanche 18
Niveau +4
Auditorium 1
"Quel avenir pour
l'enseignement des checs"
Organis par l'Association ELAN (Echecs et loisirs, association
nationale) qui a pour objectif de promouvoir les checs,
principalement en directio1/ des jeu Iles, et dite leur attentio1l
"La Lettre des Echecs".
LES TOURNOIS SUR MI;WTEL
Les services Minitel 3516 Roque et 3615 Blitz retr ansmettrons toutes les parties du
Cannes/S. W.I .F.T. Rapid Chess Tournament et les meilleures pal1ies de l'Open de Cannes.
A"UMATIONS PERMAXEJTES
CANNES ECHECS:
Double oscar du meilleur club de France
2300 adhrents dont 612 licencis FFE
10 quipes engages dans les championnats offi ciels.
Club et cole d'checs ouvert tous les jours de 1 h O O 20h00.
Pal1ies alicales. tournois tous niveaux, cours collectifs.
Assures par
l'Associatioll Ct/1/1/es Echecs
Adresse: Il-13, rue Saillt Louis
06400 CANNES
Tel: 93.39.41.39
Fax: 93.38.5'7.62
BRIDGE
GRAJVD TOURJVOI MIXTE
Lundi 17 - 20h
et ManIl 18 -1111
Salon ciel Amblllilleurs
PATTON
M8fCnIdI19 -14h15
JeudI 20 -14h15
Salon ciel Amblllilleurs
Homologu avec points d'experts et points de performance.
PRIX SCRATCH 2EME SERIE 3EME SERIE ET NC
1er prix 15 000 F 4 000 F 4 000 F
2me prix 8 000 F 2 000 F 2 000 F
3me prix 6 000 F 1500 F 1500 F
4me prix 4 000 F 1000 F 1000 F
5me pri x 3 000 F
6me prix 2 000 F 1re Pai re Cannoise 1500 F
7me pri x 1500 F 2me Paire Cannoise 1000 F
8me prix 1 500 F
9me prix 1000 F
10me prix 1000 F
Dotation: 70 % des droits d'inscription reverss.
OPEN INTERJVATIONAL DE CANNES
Vendredi 21-19h3O
Samedi 22-1IhOO
DlIIIIIIChe za -14h00
Salon ciel Amblllilleurs

Jeudi 20 - 20H30
1b6Mre DelMay
Homologu avec points d'experts et points de performance.
PRI X SCRATCH 2EME SERIE 3EME SERIE ET NC
1er pri x 20 000 F 5 000 F
2me prix la 000 F 4 000 F
3me prix 6 000 F 3 000 F
4me prix 5 000 F 2 000 F
5me pri x 4 000 F
6me prix 3 000 F 1re Paire Mi xte
7me prix 2500 F 1re Paire Cannoise
8me prix 2 000 F 2me Paire Cannoise
9me prix 1500 F
10me prix 1500 F
Hencontre entre les Champions clu Moncl e,
MM. Jon BALDUHSSON, Aoalsteinn JORGENSEN,
01'11 ARNTHOHSSON et Guolaugur JOHANNSSO 1
5 000 F
4 000 F
3 000 F
2 000 F
1000 F
1500 F
1000 F
et une quipe franaise forme par MM. Paul CHEMLA,
Patrick SUSSEL, Jean Christophe QUANTI N et Jean-Paul MEYER
STAGE DE PERFECTIOJ\EMEJT
Du Lundi 17 au Vendredi 21
Niveau 4
5 sances cie ci eux heures.
Deux sances seront consacres aux enchres sur le thme cles
enchres comptitives. Trois sances seront rserves au jeu cie
la carte pl us particulirement en clfense.
Les 5 sances forment un tout cohrent sur le plan pdagogique
mais portent chacune sur des thmes diffrents. Il est clonc
possible d' assister l'une ou l'autre cles sances.
Lundi 17 15h00 - 17h00 Mardi 18 10h15 - 12h15
Mercredi 19 10h15 - 12h15 Jeudi 20 10h15 - 12h15
Vendredi 21 15h00 - 17h00
Avec la Fdratio1/ Fra1/aise de
Bridge, le Comit Cte d'Azur et
le concours d'Emmanuel ELLIA
et de Genevive D'HALEWYN.
Sous la directi01l de Claude
DADOUN chef arbitre de
l'European Bridge League.
Arbitres ,'
Patrick CHALARD,
Michel LAURENT,
Luciell VERGAMINI.
Avec le cOllcours de la
SOCIETE GENERALE
Dlgatioll Cte d'Azur.
Allec Philippe CRONlER,
directeur pdagogique de
l'Ulliversit du Bridge,
champion d'Europe 1983.
Le stage est OUl'ert tOIlS mais
est plus particuliremel/t COllU
pour des joueurs de 3me srie,
ou 2me srie mi1/eure.
Tarifs' Stage complet,' 750 F
Prix par sance: 170 F
... BRIDGE
"CAFE-DEBAT" : CARTE BLA.\ f HE A PHILIPPE CRO.UER
Salon ciel Amb ldeurs
Une heure avant le dbut ci e chaque tournoi de bridge, Philippe CRONIER accueille ses invits
(champions, personnalits, arbitres, responsables fdraux .. .) et pose des questions ayant trait
l'actualit du bridge. Le dbat qui s'instaure sans complaisance ni provocation permet au public
cI 'intetvenir.
Zone ExpoeItIon - Tous lei Jours l.\1TIATIOJS ET A.\7MATIO. \:5' JO.\' STOP
DAMES
6
e
OPEN INTERJVATIONAL ET Se OPEN NATIONAL
Avec la Fdratioll Frallaise de
Jeu de Dames, la participatioll
de 1I0mbreux G.M.1. et de
Du Samedi 1& au Vendredi 21
Niveau +3
Samedi 15 14h Appel/Tirage au 5011 Mere. 19 9h 6
m
l' Roncle
15h30 1
re
Honcle
Dim. 16 9h 2
me
Ronde
Lundi 17 9h
16h
Mardi 18 9h
y me Roncl e
4
m
l' Ronde
Sml' Ronde
16h 7
mc
Ronde
Jeudi 20 14h30 8
me
Roncl e
Vendr.21 9h Dernire Roncle
16h Remise des prix
25 000 F de prix.
Erno PROSMAN, champioll
du mOllde jUllior.
Directeur des tournois,'
Hellri MACAUX
Arbitre prillcipal "
Maurice FAUGIER.
TOURNOI QUALIFICATIF POUR LE CHAMPIONNAT DU MOJVDE 92
Du SamedI 1&au SamedI 22
il partir de 14h30
l8Uf ManIl 18
il partir de 9h
Niveau +3
Avec la participation des meilleurs joueurs franais:
Dani el ISSALENE, Champ. ci e France 1984/86/91, Matre FMJD
Papa CISSE, Champion de France 1990, M.N.
Raoul DELHOME, ex-champion de France, Matre FMJD
Thieny DELMOTTE, Champion cie France Junior 1991
Gilles DELMOTTE, ex-champion ci e France Junior
Henri CORDIEH, ex-champion de France, M.N.
Ficlel IMBI, ex-champion cie France
Fabrice J\iIAGGIORE
Samedi 22 15h30 Remise des prix.
ZOllal Frallce, demijillale du
champi01l11at du monde.
PARTIES SIMULTAJVEES AVEC DES CHAMPIOJVS
Ton SI]BRANDS, W 1 mondial
Yser KUPERMAN, 6 fois champion du monde
Gunter VALJ\ERIS, Vice-champion du monde 1991
Dimanche 16
Mardi 18
Mercredi 19
Samedi 22
Dimanche 23
15h
16h30
15h
14h30
16h
Simultane contre 40 joueurs avec Ton Sijbrands
Simultane la pendule contre 10 joueurs avec Ton Sij brands
Simultane l'aveugle contre 4 joueurs avec Ton Sijbrancls -Niveau +3-
Simultane avec le public du Festival et Yser Kuperman
Simultane avec Gunter Valneris
SCRABBLE
Allec la paJ1icipation de: Cbristian PIERRE (Belgique), Cbampion
du Monde Francopbone en titre, Cbampion du Monde par Paires,
Cbampio1/ de Belgique inditJiduel " Franck MANIQUANT (FraI/ce),
Champion de P,'ance il/dlliduel en titre .. Vronique KEIM (Suisse),
Triple Championne de Suisse en indlliduel .. Jeal/ Pierre
HELLEBAUT (Belgique), Champion du MOI/de par Paires (associ
Christian Pierre), Vice-champion de Belgique individuel
TOUR DE FRANCE DE RAYMOND
Samedl1B .14h
ZOne ExposItIon
Je/' CHAMPIONJVAT DE FRANCE VERJl:/EIL
DlIIIIIIChe 16
1011 .14h -17b
TRAP OPEN sur les ci eux parties cie l'aprs-micl i
7
e
COUPE DE FRANCE DE PARTIE LIBRE
Du Luncl17 lU Vend .... 1 21
Tirage des poules 14h
CHALLENGE JOKER
Mercn1d118 1111 Animation SCRABBLE JOKER.
Avec le Joker annetan, arbitr par Jean Jacques VAt'JEUKEM
et Maly BELZUNCE
Dotation: un lot pour chaque parti cipant
TOURNOI BLITZ EN DEUX PARTIES
Allec la F.F.Sc et
le Comit Cte d'Azur
Directeur des tournois:
Grard VAN CAYZELLE
Finale rserl'e
aux joueurs qualifis.
Inscriptions: licencis 50 F
non licencis 70 F
Inscriptions: licencis 80 F
nOl/licencis 120 F
juniors 40 F
Tournoi a/lec parlies joker (
chaque coup le joueur doit
jouer avec 6 lettres et un joker).
Inscriptiol/s surIe stand.
Droits d'inscription: 20 F
gratuit pour les juniors
JeudI 20 - 1111 et 18h11 1 mil/ute par coup
Insn1ptions : licel/cis 50 F
TOURNOI PAR PAIRES MIXTES OU DAMES EX DEUX PARTIES
tlOn licel/cis 70 F
juniors 25 F
VendNdl 2114h et 18h30 Inscriptiol/s : licencis 60 F
TOURNOI I1VDIVIDUEL HOMOLOGABLE EX ClIQ PARTIES
....... 22-101114h 17h30
Dimanche 23 -1011 . 14h
Animation SCRABBLE JOKER. Avec le Joker Cannetan, arbitr
par Jean Jacques VANEUKEM et J\lhlly BELZUNCE
Dimanche 23 18h Remise des prix et cocktail de clture.
non licencis 80 F
juniors 30 F
Insn1ptiolls : licel/cis 200 F
t/OI/ licel/cis 300 F
juniors 100 F
BACKGAMMON
6
e
TOUR1VOI ET TOURlVOI LVTERNIEDIAIRE
Jeudi 13 17h -19h
19h
Vendredi 14 14h
16h
Samedi 15 16h
Dimanche 16 15h
19h
BELOTE
Inscriptions
Tirage au sort et cocktail d'ou\erture
offert par le Casino Croisette
Dernires inscriptions
Dbut cl u Tournoi
Suite du Tournoi
Demi-finale et finale
Cocktail cie clture offert par
l'Htel Majestic et remise des prix.
2
e
TOURJVOI DE CAJVNES PAR EQUIPES TIRES AU SORT
SamedI1B et Dlmanohe 16
14h3O.18h
ZOne ExposItIon
Dotation: 50 % des droit s d'inscription fixs 80 F par joueur
Dimanche 16 18h30 Remise des prLx .
Allec l'Htel MAJESTIC
et le CASINO CROISETTE
Direction des tournois :
James BALLIE
et Fabienne RASPAIL
Avec l'Association "Skat, Belote,
Tarot" de Farschviller, prside
par Marie Louise LORENZON
Directeur des tounlOis :
Christian BOUR
2
e
CHALLEJVGE COTE D'AZUR PAR EQUIPES TIRES AU SORT
Inscriptions sur place, une
Dotation: 50 % des droits d' inscription fixs 60 F par joueur et par concours. demi-heure amnt chaque
lundi 17 ManO 18
MercnldI18 JeucI 20
14h3O-18II
Jeudi 20 18h30 Remise cl es prix.
TOURNOI LIBRE PAR EQUIPES
Vendredi 21 et SamedI 22
14h30 18h30
Dotation: 50 % des droits d'i nscription fi xs 70 F par joueur et par tournoi
Samedi 22 18h30
RAMI
GRA1VD PRIX DE
SamedI 1& Dlllllllcll816
LundI 17 Manil 18
14h3O-18II ZOne ExpoeHton
Mardi 18 18h30
COUPE DE LA COTE D'AZUR
Eemise des prL'\ et cocktail de clture.
Remise cles prix.
MercnldI18 Jeudi 20
VendI8dI 21- SamedI 22
14h3O.18h
Dotation: 50 % des droits d'inscription fixs 70 F par joueur et par concours.
Samedi 22 18h30 Remise des pri.\ et cocktail cie clture.
concours.
Avec l'Association "Skat, Belote,
Tarot" de Fm'schvillerp" side
par Edwige RIFF
Directeur des tourl/ois :
Bernard MULLER
TAROT
2
e
CHAMPIOlVJVAT LIBRE DE CAlVJVES
Samedi 15 14h00 - 19h00 Samedi 22 14h00 - 19h00
Dimanche 16 14h30 -19h30 Dimanche 23 14h00 -17h00
Du Lundi 17 au Vendredi 21 14h30 - 18h30
Remise des prix chaque soir
Dimanche 23 17h30 Remise des prix et cocktail de clture.
GO
TROPHEE "SUlV MICR OS YS TEM"
Direction des tournois,'
Alain DUFOUR
Inscriptions sur place "
15 F par ronde d'une heure
3
e
TOURNOI INTERNATIONAL DE CANNES TOURNOI OPEN EN 5 RONDES
SamedI 22 et DlIIIIIIChe 23
1Ah 1911
ZOne ExposItIon
1er prix .. .. .. .................. 15000 F
2me prix ...... .. .. .. ........ 7 500 F
3me prix ......... .. ......... 2 500 F
Prix spcial "pert" ....... 5000 F
TOURlVOI HANDICAP EN 5 RONDES
1er prix " """"."""" " ". 4 000 F
2me prix ..... ... .. ....... ... 2500 F
3me prix .. .. ............. .. . 1500 F
4me et 5me prix .. .... 1 000 F
du 6me au 15me prix 500 F
Nombreux lots en nature et coupes
Rse1J aux 2me dan et plus.
Droits d'inscription,' 150 F
Inscriptions sur place
Systme Mac Mahon,
rgles japonaises.
Droits d'inscriptiml,' 100 F
licencis et moins de 16 ans,' 70 F
Dimanche 23 19h Remise des prix.
TOURNOI JEUNES
Avec la Fdratio1l Fra1laise
de Go et le club Sabaki
de Sophia Antipolis / Call1les.
Directeur des tournois,'
Franois LAPEYRE
Arbitre,' Philippe BIZARD
et la participation de Andr
MOUSSA, Champio1l de Fra1lce,
juan GUO, Vice-champion
d'Europe, Matre L/M, David
FOTLAND, Masumi YOSHIDA...
DlIIIIIIChe 18 Nombreux lots en nature et coupes Rse1J aux moins de 16 ans. Tous classements.
1Ah 1911 I1lscription gratuite sur place
Du DlIIIIIIChe 18 PARTIES EXHIBITIOXS
au Vendredi 21-1Ah
TOURNOIORDLYATEURS
Vendredi 211Ah Pour la premire fois , des logiciels ci e Go du moncle entier
s'affronteront i Cannes.
STA GE PIERRE AROUTCHEFF
Du 1amed11& MI JeudI 20
14hIO17h
SOIREE GO
Samedi 222Gb
TOUl lei Jou..
Auteur et chroniqueur de GO, Pi erre AROUTCHEFF vous
donnera en 3 jours la formation de base indispensable tout
joueur vous permettant de participer gratuitement aux tournois.
Dner runissant tous les amis du GO.
PARTIES COJIlIEXTES. PARTIES SIlILLTAXES ...
Inscriptions sur Place
partir de 14h " 150 F
(2h30 pendant 3jours)
SKAT
GRAlVD PRIX DE MULHOUSE EX L\DI1JDlJEL ET PAR QLIPE
14h15 1 re Srie (36) 16h 2" Srie (36)
19h30 Remise des prix
17h45 Y Srie (36) Responsable du tourl/oi,'
Raoul PL/ML/N,
Skat de France Mulhouse.
Inscriptions sur place
Droits d'inscription,' 50 F
GRAlVD PRIX DU FESTIVAL - 1
er
CHAMPIOlVJVAT D'EUROPE EX DUPLICATE
DlIIIIIIChe 18 14h Accueil officiel des participants
14h30 Dbut cie la comptition
19h30 Remise des prix
GRAND PRIX D'EUROPE "SUPER CUP" EV LWJIHDUEL
lundi 17 M1rd118 Inscriptions Dimanche 16 de 18h 19h et lundi 17 14h
Lundi 17
14h15 F re Srie (40) 16h15 2" Srie (40) 18h15 3" Srie (40)
Mardi 18
14h 4

'
r
l' Srie (40) 16h Se Srie 18h15 6" Srie
Mercredi 19
19h30 Remise des prix
GRAJVD PRIX DE CAJVNES TOURNOI PAR PAIRES
14h Inscriptions
14h30 F rl' Srie (48) 17h 2" Srie (48)
19h30 Remise des prix
1
GRAND PRIX D'ESCHAU EN INDIVIDUEL ET PAR QUIPE
JeudI 20
Inscriptions Mercredi 19 de 18h 19h
Lundi 17
14h F rl' Srie (36) 15h45 2l' Srie (36) 17h30 3l' Srie (36)
19h30 Remise des prix
GRAJVD PRIX COTE D'AZUR
Responsable du tounlOi "
Gilbert ROESCH,
Prsidellt Skat de France.
Droits d'inscription,' 70 F
Responsable du tounlOi ,'
Marianne KASSECKERT,
Skat Reisediellst.
Droits d'inscription,' 50 F
Responsable du tounlOi "
Marianne KASSECKERT,
Skat Reisedienst.
Droits d'inscription ,' 30 F
Responsables du tounlOi "
MicbeljAEGER et jean Pierre
WILD, Skat de France Escbal/.
Droits d'lscl'iptioll " 50 F
1
er
CHAlJI/PIOlVNAT D'EUROPE ElV DONJVE LIBRE E;Y INDIVIDUEL ET PAR QUIPE
Vendredi 21 et Samedi 22
Avec double inscription pour le contrle des rsultats
Inscriptions Jeudi 20 19h et Vendredi 21 14h
Vendredi 21
14h30 F rl' Srie (48) 16h45 2" Srie (48)
Samedi 22
10h Y Srid48) 14h 4" Srie (48) 16h30 Se Srie(48)
19h Remise des prix
Responsables du tour1loi,'
Alain de TINSEAU et
Alain A UGERAUD sous le
patrollllage du DSKV
(ligue de SKAT d'Allemagne).
Droits d'inscription,' 65 F
GRAlVD PRIX DE STRASBOURG (rOLRJOI EJ DLPL/CATE) EX L\DIHDUEL ET PAR QUIPE
DIIIIIIIChe 23
9h Inscriptions
10h15 1 re Srie 14h30 Reprise pour les Sries suivantes
18h30 Remise des prix
Respollsable du toun/Oi "
Gilbert ROESCH,
Prsident du Skat de France.
Droits d'il/sCl-iptiol/ " 60 F
OTHELLO
TOURNOI PRE-QUALIFICATIF POUR LE MONDIAL 92
SamedI 22 et Dimanche 23
9111711
Avec la Fdration Franaise d'Otbello et la participatioll
d'Emmanuel IAZARD, champion de France 1985.
N"-i 4 AudItoIIIIII 1
leI' TOUR1VOI OPE1V DE CA1VJVES
SamedI 22 14h30 18h30
Zone ExpoIItIon
ABALONE
Nombreux lots offerts
par la Socit
DUJARDIN INTERNATIONAL.
5 rondes de deux fois 20 minI/tes
Inscriptions sl/r Place
Du SamedI1S au Dimanche 23 LWTIATIOJS, DMOjYSTRATIOJS ET COXCOURS LIBRES
Zone ExpoIItIon
TOURNOI OPEN
Samedi 22
Dotation: la 000 F de lots Avec la Fdration Franaise de Jeu d'Abalone
Directeur des tountois " Laurent LEVI
Droits d'inscription,' 10 F
JEUX DE ROLE
Se TRIATHL01V CA1VNOIS DU ROLE
Samedi 22 et Dimanche 23
1\ partir de 14h
Les scnari se joueront avec les rgles de AD & D,
TORG et STARWARS.
la 000 F de prix en espces et en nature.
Avec l'association "Les 3
Cercles" de Cannes.
Du SamedI1S al Dimanche 23 L\1TIATIOXS, DMOJSTRATIOXS, COXCOURS D'"\1GilfES
BILLARD
Du Samedl1S al Dimanche 23 LWTIATIOJS, DMOXSTRATIOJS ET TOURXOIS
14h 1911 Zone ExpoIItIon
Avec la Socit SEGMA.
\
1
JEUX DE SIMULATION HISTORIQUE
TOUR1VOI DE "FIEF"
SlmedI1S et Dimanche 18 Pour les liminatoires le samedi 3 poul es de 6 joueurs. Les 2
meill eurs joueurs de chaque poul e disputeront la finale le
dimanche.
Echelles joues: 25 et 15 mn
AI'eC l'.Acadtimie de Stmtgie
de Cal/I/es - Gmsse et le
Club 'Jeu.\ - Tu - Il ''
TOURNOI DE JEU ANTIQUE ET MEDIEVAL
Samedi 22 et Dimanche 23 Eliminatoires en poules par points tout au long de la semaine.
Rencontre des vainqueurs de poules en demi-finales par
limination directe le samedi et en finale le dimanche.
Al'ec l'.Acadmie de Stmtgie
de Cal/nes . Gmsse et le
Club 'Jeu.\' . Tu - Il''
D.lIOJSTRATIOXS ET L\1TIATIOXS
TOIllies Joull
Jeu antique et mdival (rgle "Kadesh")
Jeu napolonien (rgle "Les Ailes")
Jeu d'escarmouche (rgle "Lance" et "Des pyramides de la Marne")
Jeux de plateau avec figurines ("Fief', "Space Hulk", "Viking", "Domain", "Space Fleet" . .,)
Prsentation de "Grands Stratges"
GALAXIA
3
e
CHAMPIONNAT lJVTERNATIONAL DE GALAXIA TOURNOI OPEN
Samedi 22 f6vrIer
Zone ExpoIItIon
141130 18h30
Ouvert tous.
Dotations: 70 % des droits
d'inscription et lots.
Al'ec la Fdratioll Fmllaise de Galaxia
Directeur des tountois " LiollelJACQUES
Droits d'inscriptioll " 35 F
SUBBUTEO FOOTBALL DE TABLE
TOUR1VOI lJVTERNATIONAL
Samedl1S et Dimanche 18
Zone ExpoIItIon
France - Espagne
Italie - Cte d'Azur
LES COCKTAILS D'INAUGURATION ET
DE CLOTURE DU6
e
FESTIVAL
INTERNATIONAL DESJEUX
Al'es le SlIbbllteo Club de Cmll/es et la pm1icipatioll de
Cbristopbe FUSEAU qlladrztple /'{/illquelll' de la Coupe de Fmllce.
Pbilippe GILLET, Cbampioll de Fmllce 90.
WILLIAM
LAWSON'S
SONT OFFERTS PAR ::--/J
WILLIAMLAWSON'S SCOTCH WHISKY
L _ _______ __ L 'abus d' alcool est dangereux pour la sant
Samedi 1& 20h46
PalaIs dei FeItIYaII
Grand Audltollum
Dimanche 18 18h30
PalaIs dei FeItIYaII
1b6Mre Debussy
ManIl 18 de 14h a 18h
LaCroIHtte
En cal d'""."",.".. cette
".".tdGn ... 1Ieu .,
. PAl,MBEACH, ".. CnIIseCte
Jeudi 20 20h30
PlIaIs dei FeItIYaII
1'h6Mre Debussy
Enw. ..... ,....."""",
fil carton d'lmItIIfIon lfIIIIet
..... die,...... fil FeetlwJI
SOIREES
ET
SPECTACLES
FELD:l/A.\'*
Soir0l:' de varits proposl:'
par Il' Casi no Croisette
Concert de L IOrchestre
Ro)//al CWlI/es PA CA *
tl
Direction Xavier GUELL, chef invit
Sol istl:' Jaminska STANCUL, Piano
FU/;'} U-J IAIIFIUI-/J/:l :/HO\ '[;,\,-f){;' FA UA
La grande partie
simultane slIr la Croisette
{/c;i rprogramme "Echecs"
Match (Ill el/
el/(re
C/wl/lpiol/S dll MOI/de de
Bridge -J/I'ssil'/I/'s BIlId/l/'s,wJ/l,
.lml//O/'s.wJ/I ('1
,
et les C/ulIl/piol/s .
FraI/a -.l/('ssil'u/'s ('/11'111111,
Q/lllnlin, Susse! 1'/l/lIrl'/'-
Les "KIllIrZ" pourront suine ce
match superhe grce
l'i nformatique et sur. cran gant.
VendnMII 20 22h
JAZZ 13 CW8jMJ.C PIcaucI
23, Av. du Dr PIcaud CMII8I
Enw. et COfJICJmIJI8tIo : BOF

Samedi 22 20h30
PalaIs dei FeItIYaII
1b6Mre DebuIty
Samedi 22 A partir de 21JI
StudIo Clrcus
48, Bd de la Rpublique
PrIx u.",."".," la
COIIIOIJIID8ffcJnBOF
Dimanche 23 18h30
PalaIs dei FeetIvaII
1b6Mre Debussy
* Rservations Billetterie du Palais des Festivals: 92 98 62 77
Jl1JSBERG Qllartet
Soire JAZZ
Le J/l/e J14RCEA C*
JUIT DES JEUX
Au cours de laquelle seront remis
les AS D'OR
COl/cert de L 1 Orchestre
Rgiol/al Cal/I/es PA CA
Rcital.]wl/es GALJJfJP
Musique et irlandaise
a\'ec le concours de l' ensl:'mhll:' de
musique irlandaise traditionnl:'l k
THE CHIEFfAINS
Directi on Philippe Bender
0 -111:1-'1:-1/.\ 11'
..
Groupe
sorbonne
LES JEUX VIDEO
ET
DE SOCIETE
A
u fil des ans, Cannes a russi devenir le des
champions" en accueillant des tournois exceptionnels
dans les disciplines "classiques" des jeux de l'esprit et
s'est galement ouverte des animations plus larges
aux attentes du public et l'volution du
phnomne ludique. 5011 festival est devenu celui de "tous les
jeux" et notamment des jeux vido prsents sur micro-
ordinateurs et consoles.
Ainsi le GROUPE SORBONNE associ au constructeur
informatique APPLE animera un stand o sera prsente la
micro-informatique ludique. Un nombre important de
machines sera la disposition du public pour s'initier aux
rudiments de la micro-informatique dans ses applications
ludiques.
La SOCIT SEGA proposera une dcouverte des jeux sur
consoles et portables. "SEGA, leader mondial du jeu d'arcade et
leader europen des consoles de jeu, participera pour la
premire fois au Festival International des jeux.
Les jeux vido prennent une part de plus en plus sign[(icative
dans l'univers du jeu, et tendent devenir un vritable
phnomne de socit. Avec des prodll its de plus en plus
sophistiqus - console stro 16 bits, portables bientt
lecteur laser .. . - les jeux vido entrent dans le ./ittur et
inaugurent une nouvelle gnration de loisirs mlant action,
rflexion, comptition et haute technologie. A travers sa
prsence au festival, SEGA souhaite faire mieux connatre cet
univers et convaincre les visiteurs, adultes et enfants, de
l'intrt que prsente la pratique de ces jeux. " SEGA FII.I.\o .
C'est Cannes, l'occasion du 6
e
Festival International des
jeux, que NINTENDO dbutera sa tourne travers toute la
France et installera la caravane du Nintendo Super Tour sur
l'esplanade du Palais des Festivals Samedi 22 et Dimanche 23
f erier de 11 17 heu res. Compos d'u ne sem i-remorque de 25
ton nes qu i se dploie pou r mettre jou r UI1 podiu m de 9 mtres
de long, le Nintendo Super Tour mettra la disposition du
public 72 postes de jeux diffrellts sur consoles NES et sllr
consoles portables Game Bo)!. ,\],\ TE.\DO - SUER TOi R -
LES AS D'OR
1992
T
'Olit dcerne Le Festiual II/tema/ional
jeux ne jaillira pas a celte regle et la utile de la Palme dOl'
remettra sesAS D'OR aU.r meilleursjellxprsents allfes/iml.
A l'exclusion des solitaires et casse-tte. t01lS les jeux de socit dits
depuis le dhll/ de l'anlle 1991 SOllt inl'fts cl partiCiper all.\' AS D'OR.
dam la mesure 017 ils rentrent dans l'Lille des catgories sllimll /es :
]ellx de stratgie,
je1lx de socit / col1uiuiali/.
jeux de lettres / con naissances.

Outre ces quatres As d'Ol; lin SUPER AS D'OR coup de cur dll jllrl'
sera attrihu all meillellrjeu, toutes catgories COn/ondlles.
Tous lesjellx slectionns seron/ examins par lejllly, Callnes, entre le
15 et le 22furier et seront prsents lien situation" au public grce ail
COI1COllr de l'associa/ion STRATEGOS, dans l'allimation par
le je li .
LejlllY sera compos des persan nalits et prQ/ssiol117els dujell Sll iuants :
J1ol/sieurjean]acqlles BLOCH - 1'El'l/ement du]elldi.
Prsident dU]lllY
MOllsiellr Michel DESANGLES -joys/ick
NIonsiellrjeall Pierre DRlAY - RNIC
Madame J1arie]o]OUAN - A2
NIonsiellr Roland LECONITE - AFP
Monsieur Grard MA71-!LEU - Le]ournal de
MOllsiell1' Oliuier ROESCH - La ReUll e dll jOllet
Le jlllY relldra .1'011 L'erdict au cOllrs de la NUIT DES JEUX le sal1ledi 22
furier pa/tir de 21hellres ail STUDIO C!RCUS.

ail.\' AS D'OR. aj/n de promolluoir et ellcollmgerla

crentlOl'l de jeux nOllueallX, le j1/1y des AS D'OR remettra des
'JOKERS" aux jeu.\' de socit non dits. prsellts ail Festiml
International des ]ell.\'. quelle qlle soit leur hormis les
solitaires et casse-tte.
AS D'OR 1992
JEUX SELECTIONNES
ABALONE
''QUI VA FAIRE LA VAISSELLE 1"
QUI VA FAIRE LA VAISSELLE? : le jeu qui rpare
enfin toutes les injustices!
Aprs manger, en famille ou entre amis, se pose
l'ternel le question : mais qui va faire la
vaisselle?
Ce jeu est la rponse cette cruelle interrogation.
Empilez votre assiette sale sur celle du voisin,
dbarrassez-vous de vos couverts discrtement et
vitez de vous retrouver avec la plus grosse pile
de vaisselle devant votre nez.
10 mn de plaisir, beaucoup de gagnants et un
seul perdant... qui va faire la vaisselle (ou bien
dbarrasse la table si vous tes possesseur de
lave-vaisselle ).
QUI VA FAIRE LA VAISSELLE? concerne tout le
monde, en tous lieux: la campagne, aux sports
d'hiver, en camping ou chez des amis.
Clin d'oeil ' la vie quotidienne, ce jeu runit tout
le monde, mme les moins joueurs, ne serait-ce
que pour ne pas avoir faire la vaisselle d'office
en cas de non participation!
EDIGAMES
"LE D EN FOLIE"
Un jeu ple in de rebondissements , o l'on doit
dplacer ses pions dans le seul but de chasser
ceux de ses adversaires hors du plateau de jeu.
Les caprices du d, les retours de pions sur le
plateau , les al liances provisoires entre
adversaires , les naissances de "pions forts",
invincibles par les pions normaux ... peuvent
tous moments faire rebondir la partie et
constituent les ingrdients d'un cocktail
dtonnant!
Un jeu familial et convivial pour tous partir de 6
ans.
"TROCADRO"
"O asseoir l'archevque ?", "Doit-on baiser la
main d'une femme divorce ?", "Est-il biensant
de faire la poule et les poussins table ?", "Dois-
je garder mes gants lorsque je pntre dans une
maison ?". Trois cent cinquante situations offertes
au dlire et la crativit des joueurs, pour un
thme universel et un art de vivre prsent jusque
dans les moindres gestes de notre quotidien?
TROCADERO est un jeu pour 4 6 joueurs, ou
qui pes, fond avant tout sur la crativit et
l'imagination du joueur, puisque chacun devra
chercher convaincre ses adversaires que son
interprtation (srieuse ou loufoque) des
situations proposes, est la seule bonne et vraie
rponse!
Ce qui n'empchera pas , tout au contraire le
dbat, et l'tonnement aussi devant les rgles
d'un savoir-vivre mondial surann et dlicieux
dlirieux, mais toujours logique et surprenant , que
le jeu permet de dcouvrir.
Les trois cent cinquante situations proposes aux
joueurs permettent de jouer de 100 150 parties,
sans jamais retomber deux fois sur le mme
problme, et donc assurent une dure d'utilisation
du jeu exceptionnelle.
"CONNEXION"
C'est avant tout un jeu de stratgie qui se dispute
deux joueurs sur un plateau de 36 cases, toutes
pivotantes , divises par leur diagonale en zone
claire et zone fonce. Chaque adversaire dispose
de 6 pions qu'il doit emmener l'autre extrmit
du plateau. Pour cel. il pivote librement les cases
pour constituer un parcours de sa couleur et
avancer ses pions au bout du chemin ainsi cr.
Cette succession de "connexions" est bien sr
contre en permanence par l'adversaire.
Un jeu rapide assimiler qui permet de
dvelopper des stratgies en perptuelle
volution.
"PYRAMIS"
La rgle de PYRAMIS est des plus simples et ds
les premires secondes, chacun aura dj l'esprit
en alerte, tourn vers les sommets ... de Pyramis.
Pour gagner, il suffit de ral i ser l'aide de 5
pices, une figure gomtrique. Evidemment ,
chaque coup. la pyramide tourne et l'adversaire
est l pour contrer vos plans.
"ETOILES FILANTES"
ETOILES FILANTES possde tous les atouts d'un
grand jeu de stratgie . Vous apprcierez la
simplicit, la clart, mais l'originalit de ses
rgles et de son mcanisme trs rapidement
assimilables. Sur un plateau hexagonal deux ou
trois joueurs doivent dplacer leurs pions et
chasser les concurrents . Chaque pion a un
potentiel de force et de dplacement diffrent sur
chacun des six cts. A chaque tour, on peut
avancer ou faire pivoter d'un sixime l'un de ses
pions pour se mettre en position d'attaque. A trois
joueurs, il faudra ngocier une alliance ponctuelle.
2 ou 3 joueurs - 20/30 mn - partir de 10 ans
EUROGAMES
"DROIDS"
Depuis que l'homme, dans son infinie sagesse, a dcid de ne plus tirer sur
ses semblables , il a construit des robots pour combattre sa place!
Dsormais, seuls les Drods, robots de combat ultra perfectionns, continuent
de s'affronter la surface de la Terre dans une lutte mcanique sans merci ...
mais non sans humour!
En 7 scnarios, OROIDS vous apprend piloter votre robot , le fai re
travailler et le faire combattre. Vous pourrez choisir entre des scnarios
courts (une heure de jeu) et des scnarios plus longs (deux trois heures de
jeu). Certains scnarios se jouent quatre, d'autres trois ou deux. DROIDS
vous propose mme un scnario en solitaire contre un robot prprogramm
trs trs coriace, auquel vous devrez passer la camisole de force.
A chaque tour de jeu, chaque joueur cre un petit programme compos
d'ordres de mouvement et d'action, comme "avancer de 2 cases",
"transporter" , "tirer", etc. Ensuite, chacun envoie la squence d'ordres son
robot qui les excute. une vritable initiation l'informatique!
C'est la capacit deviner et anticiper les ordres des autres joueurs qui
permet de gagner la part ie. Mais gare aux robots adverses! Deux robots
rparateurs sont d'ailleurs prvus pour remettre en j ambe les robots
dglingus. OROIDS, un jeu de rflexion tactique trs anim!
GI GAMIC
"QUARTO"
Novateur dans son concept , Quarto convie deux joueurs autour d'un plateau et
de 16 pices en bois toutes diffrentes qui combinent les caractres de tail le
(haute ou basse). forme (ronde ou carre). couleur (claire ou fonce) et
constitution (pleine ou creuse) . Chacun son tour choisit et donne une pice
l'adversaire qui doit la placer sur une case libre du pl ateau. Le gagnant est celui
qui , en posant une pice donne, cre et annonce un alignement de 4 pices
ayant au moins un caractre commun (mme forme, mme couleur, etc.)
Il faut choisir le bon emplacement des pices que l'on reoit pour prparer ou
conclure sa victoire. Il faut aussi bien choisir les pices que l'on destine
l'adversaire, pour viter de prcipiter sa propre dfaite!
"LE PARESSEUX"
Avez-vous dj rv d'un jeu tactique o l'on passe son temps .. . dormir?
Oui ! Eh, bien ce jeu est fait pour vous! Car le paresseux, c'est vous! Cet
animal qui dort 15 heures par j our et met 3 4 jours digrer ses repas. Le
but du jeu est d' arriver le dernier, aprs s' tre promen de branche en
branche le plus lentement possible. Chaque joueur peut dplacer les pions
adverses ... sauf quand ils dorment videmment!
Prenant rebrousse-poil , l 'ide prconue qu' il f aille touj ours arri ver le
premier pour tre le meil leur, LE PARESSEUX est un jeu qui sduira les
adultes comme les enfants car il laisse finalement peu de place au hasard et
demande aussi bien des talents de diplomate que de tacticien.
Jeu de parcours original, LE PARESSEUX vous garantit des parti es
hilarantes ... mais pas de tout repos!
Pour 3 6 joueurs partir de 7 117 ans ( partir de 5 ans si un joueur plus
g est prsent pour lire les cartes "Evnement").
HABOURDIN INTERNATIONAL
''NIGHTMARE''
Le premier jeu de socit interactif avec cassette vido VHS pour j ouer en
temps limit, les uns contre les aut res, mais surtout contre " Le Seigneur des
Clefs" . Pour j ouer, on met la cassette dans le magntoscope et on appuie
sur "lecture" ... Apparat "Le Seigneur des Clefs" qui va diriger t out le j eu en
n' octroyant que 60 petites minutes aux joueurs (de 3 6, partir de 15 ans),
pour qu'ils essayent de LE battre.
60 minutes durant lesquelles IL va leur en faire voir de toutes les couleurs,
sur un plateau en forme de cimetire o voluent les pions en qute de 6
clefs donnant accs la case cent ral e, o l es attendent l eurs pires
cauchemars. Vous voulez essayer de LE battre ? .. . Essayez donc !
JEUX NATHAN
"L'ANNIVERSAIRE DES TRIPLS"
Un jeu o les petits peuvent battre les grands!
Ce jeu a t conu pour crer une vr itable
complicit entre les gnrations. La partie est une
course poursuite ponctue de cadeaux que se font
les joueurs entre eux. Mais attention de ne pas
choisir un cadeau empoisonn qui peut tout
remet t re en question ! Petits et grands
retrouveront avec plaisir les Tripls de Nicole
Lambert dans ce jeu original.
ICP:
IDEES CREATIVES PRODUITS
''REBUSTORY''
Entrez dans le monde merveilleux des rbus.
Avec des dessins , composez plus de 100.000
mots du dictionnaire.
Un jeu simple et amusant qui fera appel votre
vivacit d'esprit.
Un j eu imaginatif qui passionera toute la famille
Alors.. . ! A vos cartes et soyez le 1er marquer
300 points pour gagner la partie.
'TINTIN ET LE PIEGE DU TOTEM DHOR"
Un grand jeu d'aventure et de suspens.
Rastapopoulos a plac des mystrieux totems
dans chaque pays visit par Tintin et ses
compagnons.
Attention, parmi les 20 totems, 12 sont pigs!
Pour les identifier, un astucieux crin rvlateur
qui attire ou rejette les totems.
Pour 2 4 joueurs, partir de 7 ans.
MATTEL FRANCE
"DECONNAISSANCE"
Jeu familial et pour adultes, partir de 10 ans.
Sorti de l'imagination de Patrick Sbastien, voil
enfin un jeu drle, en dcalage avec le srieux
habituel des jeux de questions.
Le principe est simple: t rouver part ir d'une
dfinition, un nom ou une phrase dform par un
j eu de mots.
Exemples :
thme: animateur de tlvision
dfinition: Antoine ne dit que des btises
rponse: Antoine dconne (Oecaunes)
thme : monument
dfinition: le pont des rcipients potage
rponse: le pont des soupires (des Soupirs)
"GYM CERVEAU"
GYM CERVEAU, "Le dfi des Sens" , est bas sur
le concept de la mmoire associ aux 5 sens. Il
se joue partir de 10 ans, de 3 7 joueurs.
Votre main, votre bouche, votre nez, votre oreille
et votre oeil sont en jeu travers des preuves
individuelles ou collectives qui vous feront
marquer des points.
"DISNEY CLUB, LEI EU"
Jeu de socit pour enfants partir de 6 ans,
inspir d'une des meilleures missions pour
enfants de la tlvision franaise : le Disney Club,
le mercredi et le dimanche matin sur TF1.
Les joueurs deviennent ralisateurs de leur propre
mission Disney Club, avec des dessins anims,
concours, sries , reportages, etc., et regroupent
leur quipe de prsentateurs.
Un jeu de plateau trs color, avec des studios de
tlvision en volume.
OBERTI
"CENTRAL PARI"
De 2 6 joueurs.
Jeu de rflexion sur les courses de chevaux et les
paris. Ce jeu vous entranera sur un hippodrome
o vos talents de driver seront ncessaires pour
participer l'arrive d'une course. Un des joueurs
sera le CENTRAL PARI, il fera tout pour contrer les
chevaux sur lesquels les plus gros enjeux se sont
ports. BONNES COURSES! BONS PARIS!
PIERRICK PEBE'L
"MOTSPEED"
C'est un jeu de lettres d' une simplicit vidente
qui sduit vite et bien. Le but est de remplir au gr
des joueurs (1 4) 1 grille, 1/2 grille, 1/4 de grille
avec les 22 lettres tires au sort, autour d'un mot
cl choisi dans un listing. Le bonus de points est
attribu selon la portion de grille utilise.
Trs convivial, ensemble, vous jouerez dans le
temps imparti du sablier . Que vous soyez
autodidactes ou trs rudits, vous jouerez
armes gales , car chacun utilise son propre
vocabulaire et les mots qui lui sont familiers.
Tout est bas sur la rapidit et la vivacit d'esprit.
Motspeed est le premier jeu de lettres obtenir le
label "Guy Hachette".
''MAXIONNARY''
Ds 7 ans, MAXIONNARY vous entrane dans une
stratgie de j ugement et de rflexion faisant appel
3 paramtres: connaissance , calcul et
orthographe.
MAXIONNARY, jeu ducatif, utilise les lettres, la
valeur par lettre et le rsultat par capitalisation de
points. Une partie peut se jouer individuellement
ou par quipe de 2 jusqu' 8 joueurs.
PROLANG
'TRIACTION"
C'est au choix 3 actions diffrentes dans un
mme jeu: mimer, dessiner, deviner et 3 jeux
diffrents en permanence. C'est donc un jeu vari,
amusant et instructif qui s'adresse aux enfants
partir de 9 ans et aux adultes, et peut se jouer en
quipe ou individuellement.
En outre, c'est un jeu polyglotte qui peut tre jou
en une ou plusieurs langues (allemand, anglais,
espagnol, franais, italien, portugais) , et entre des
gens de nationalits diffrentes.
Pendant qu'une quipe mime ou dessine, toutes
les autres doivent essayer de trouver le plus
rapidement possible le mot mim ou dessin.
Pendant qu'une quipe lit les indices, toutes les
autres doivent deviner selon le cas: un
personnage, un lieu ou un lment divers (objet,
animal, vgtal, mot, vnement...) .
Avec une rgle du jeu facile, les botes rappellent
clairement et en permanence tous les joueurs
les particularits de chaque action.
PHARAlVIIS
LEJEUDESPHARAONS
A deux joueurs, les choix sont si nombreux qu'il
faut aussi jouer avec son instinct. Le but qui
s'atteint de trois manires diffrentes donne
encore plus de possibilits. A quatre, chacun joue
en fonction des deux joueurs qui l 'entourent. Les
bases de la rgle sont rapidement assimilables. La
matrise du jeu quant elle, varie en fonction de
l'exprience et de la qualit des joueurs.
SCHMIDT FRANCE
''DREAMS''
Jeu d'ambiance mi-chemin entre stratgie et
hasard, jouer en famille ou entre amis, partir de
9 ans. Vos envies, vos dsirs, vos plaisirs ... tous
vos rves, DREAMS vous donne les moyens de les
raliser. Six paquets de 32 cartes et 4 liasses de
billets porte de main dans le sabot du plateau
de jeu, voici les moyens dont vous disposez.
Cherchez le bon job pour gagner de l'argent, faites
des rencontres pour trouver l'me sur, jouez au
casino pour faire fortune, luttez avec ou contre les
alas, achetez, vendez, changez... et ralisez les
rves les plus fous: devenir milliardaire ou
saltimbanque, Prsident de la Rpublique ou
navigateur solitaire, partir Venise en amoureux ou
pour le tour du Monde... jouer les explorateurs ou
les stars du cinma ... Avec DREAMS, tous les
rves vous sont permis, mme ceux de vos
adversaires. Chaque rve rapporte des points. Le
joueur qui ralise le plus de rves obtient le plus
de points et gagne la partie.
SOCIETE KID ~ / I
''KIDAM''
KIDAM est un sport de l'esprit et prend sa place dans la ligne des grands
jeux de stratgie traditionnels tels que les checs ou les dames.
Il innove en proposant une tactique base sur la passe, qui donne au jeu de
stratgie une dimension nouvelle et une dynamique qui n'existaient pas
jusqu'alors.
Les rgles dfinies sont simples et permettent de dbuter rapidement.
Cependant, l'intrt du jeu reste toujours d'une grande richesse. KIDAM a t
prsent au concours Lpine o il a sduit un large public, ainsi que le j ury
qui lui a attribu la mdaille d'argent.
SOURIRE POUR SAISIR
"CHROMINOS"
Pour un 10 joueurs, partir de 4 ans, CHROMINOS comporte 75 pices
illustres de trois carreaux colors (5 couleurs).
Comme aux dominos, il faut se dbarasser au plus vite des Chrominos reus
en dbut de partie ... C'est une rgle de dpt de chaque Chrominos trs
originale qui dcuple l'intrt du jeu.
Il faut assurer 2 contacts entre 4 ou 3 carreaux de mme couleur sans
provoquer de discordances de couleurs avec d'autres carreaux.
En outre, le classement des joueurs peut se faire de 8 faons diffrentes,
selon leur ge... ou leur aptitude au calcul mental!
Les dotations en nature ont t offertes par les entreprises suivantes:
RSIDENCE PIERRE ET VACANCES BOUTIQUE SCANDIA
HOTEL MAjESTIC BOUTIQUEARMAND THIERRY
HOTEL MARTINEZ NINTENDO
EUROPCAR
LA VERRERIE DE BIOT
TOPFIT
GROUPE SORBONNE
LES PARFUMERIES MOL/NARD, GAL/MARD
ET FRAGONARD DE GRASSE
QUICK
BOUTIQUE CAPRICE
MEGALASERS
BOUTIQUE GENEVIEVE LETHU
LES GALERIES LAFAYETTE
LE PARC DES MINIATURES
LE PARC PHOENIX
LES CINMAS STAR ET OLYMPIA
SEGMA
HABOURDIN INTERNATIONAL
EUROGAMES
jOYSTICK
SOCIT CANNOISE MARITIME,
LE NAUTILUS ET LA CIE ESTEREL CHANTECLAIR
LEONIDAS
HYPERMARCH RALLYE
BOUTIQUE REGAL/
SNCF
LUMIGLACE
SEGA
BOUTIQUE TRABAUD
EDITIONS DUjARDIN LISTEARRETEEAU / ER FEVRiER /992
Nous tenons remercier tous ceux qui ont contribu
au succs de cette manifestation, et notamment:
AIR FRANCE
EUROPCAR Voillll'es officielles du Festil'al
LA SNCF
Le groupe SORBONNE
LES EXPOSANTS
LES FEDERATIONS ET CLUBS DEJEUX
LA VAREP
RMC
l'ASSOCIATION DES GRANDS MAITRES D'ECHECS
LES HOTELIERS ET LES RESTAURATEURS DE CANNES
pOl/rlel/rs eff0l1s de promotioll
LA S. W.I.F.T
(Society for Worldll'ide IIllel'ballk TelecolI/lI/ullicatioll)
La SOCIETE GENERALE-dlgalioll Cte d'Azur
NICE-MATIN
CANNES RADIO
CANNES TV
LA REVUE DUJOUET
Les Directeurs et les qllipes de la SEMEC
Les Sen'ices MUllicipall.\
Le COlpS des Sapeurs PomPiers
Les Polices Iwliollale et II//II/icipale
LaSOPAC
Paul PACCINI elle STUDIO CIRCUS
LES
EXPOSANTS
Les diffrentes Fdrations et Clubs de jeux prsents au Festival, accueillent le
public, tous les jours, sur leurs stands respectifs dans le hall d'exposition pour
des initiations, dmonstrations et animations gratuites.
Les professionnels des jeux suivants (fabricants, crateurs, dtaillants ... ),
prsentent des classiques ou des nouveauts sur leurs espaces d'animation, de
vente, de dmonstration et d'initiation:
Socit ABALONE - Boutique CAPRICE - CLERON - EDIGAMES -
GALAXIA - HABOURDIN INTERNATIONAL - JEUX NATHAN -
KIDAM - NINTENDO - OBERTI - PROLANG - LE PATZAM - PETITS
SOLDATS - PHARAMIS - SEGA - SEGMA - Le Groupe SORBONNE -
LA SPIRALE DU FOU. LISTEARRETEEAU1 ER FEVRIER 1992
Dcouvrez les portraits des plus grands champions d'checs sur le stand des
Editions de l'Olivier.
EXPOSmON DE PEINTURES ET BRONZES
GIACOMO DB PASS
TOUl lei jou .. de 1411 il 19h
JE EN JEUX
Vous POUlE COIfTER RJl1C CANNES ET NICE SUR 98.8 FM ET SUR 98.5 FM
POUR LA ZONE COTE D'AZUR.
POUR CONNAITRE LA FRQUENCE EXACTE DE l'OTRE mLE
ET OBTENIR TOUTES LES INFORMATIONS SUR LANTEi\1VE,
TAPEZ 3615 conE RMC
Ce programme est susceptible d'tre modifi.
Il n'est pas contractuel.
Vous tes pri de vrifier les renseignements l'Accueil du Festival.
6
E
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DES JEUX
13, Bd Rpublique
06400 CANNES
Tl. 93689218
Fax. 933921 14
Etudes et Commercialisation matriels informatiques
Distributeur agr : ZENm-l, BULL, OLIVETIl, IBM (gamme PSl1)
VAREP Informatique, S.A.R.L. fonde en 1986, figure
aujourd'hui parmi les plus srieuses de la rgion PACA.
Nos cinq annes d'exprience nous ont permis d'acqurir
une connaissance prcise du march et un savoir-fai re
technologique reconnu.
Les marques que nous avons slectionnes pour vous,
allient qualit, fiabilit, et prennit. VAREP Informatique,
soucieuse du choix des produits qu'elle distribue, s'est
associe aux plus grands noms de l'informatique afin de
vous proposer des produits rpondant vos exigences :
Micros ZENITH Data Systems (Groupe BULL), OLlVETTI ,
IBM ; Imprimantes BROTHER, EPSON, OKI , HEWLETT
PACKARD ; Logiciels MICROSOFT, BORLAND, ASHTON
TATE, SAARl , ALDUS, AUTODESK...
La confiance et la fidlit que nous ont tmoign nos clients
(Conseil Gnral des A.M. et du Var, Prfecture des AM,
Rectorat de Nice , CN.R.S., G.S.F. , CN.DS , CI.R.D ,
LEGRAND, Cabinets d'architectes, dont le cabinet ELOY,
etc), aux cours de ces annes confirment la pertinence de
notre orientation.
La politique de VAREP Informatique reste une politique
Logistique Service et Produits. Dans cette optique, notre seul
but est votre satisfaction la plus entire.
----
-----
- ----
- ---
- - ---
ZENITH
- -----
------ --_.-
data systems
Groupe Bull
olivelli
Une production VILLE de CANNES
Robert OTTOBRE Adjoint dlgu au Tourisme.
au PaLiis cb Ft'.';ti \als ct (b Congrs.
\' Animation et ;IUX Ftes
Ralisation SEMEC
direction de l'Evnementiel Animation et Ftes
Pierre JEAN Di!wteur
Daniel DELESALLE Sous-Di recteur
EQillPE D'ORGANISATION DU FESTIVAL
l{alisalicJrt-l'rograJllJllation- l'resse
Puhlicit-Edition
Inf()l1mti(lIl-An'uci l

\ 'oituricrs
Nadine SEUL
Direction de la Communication
de la Ville de Cannes - Service P.A.O.
Marie-Franoise CECCHETTI
Dominique DEVAUX
Raymonde MAYNARD
Yveline JOSEPHINE
Erwan BONTHONNEAU
Jean-Marc BEAUMIER
Franck SCARLATTI
David BEL
David MATHIEU
Belad CHAAL
Les lves "BTS tourisme"
de l'Institution Ste Marie
Messieurs CASSIN seront heureux
de VOliS accueillir
l'occasion du Festiual Intemational des}eux
dans leu rs tablissements,'
Spcialit de poissons et de Jm its de mer
GASTON GASTOUNETTE
7 quai Saint Pierre
,[) 93 39 49 44
LE CAVEAU
3045 rue Flix Faure
({) 93 39 06 33
. CABLE
, .
CINEMA, SPORTS, MUSIQUE, INFORMATIONS, JEUNESSE, VIE CANNOISE ...