Vous êtes sur la page 1sur 15

7

e
Festival International des
annes
Palais des Festivals - Du Samedi 13 Fvrier au Samedi 20 Fvrier 1993
?fI:'
CANNES
CTE D'AZUR
Europcar ~
IPARSIFALI
Collection Or
Montre en or massif 18 ct , disponible sertie de diamants.
Equipe au choix d'un bracelet croco ou en or massif.
Verre saphir inrayabl e. Etanche 30 mtres.
Di ffrentes excutions de cadrans.
PRIVILEGES
NOBLE. PURE. PASSIONNELLE .
UNIQUE COMME JAMAIS,
LGANTE POUR TOUJOURS.

RAYMOND WEIL
GENEVE
LE TEMPS CRATEUR
AUBRY, 81, rue d 'Antibes, Cannes
CARLA, Gray d 'Albion, Cannes
RAYMOND WEIL (FRANCE) S.A 9, rue du Faubourg Saint -Honor 75008 Paris ' TL (1) 42 6810 89 . Fax : (1)47 42 0629
ECHECS
BRIDGE
TAROT
BELOTE
RAMI
SKAT
DAMES
ABALONE
SCRABBLE
OTHELLO
GO
BACKGAMMON
JEUX DE ROLES
JEUX DE
SIMULATION
HISTORIQUE
JEUX VIDEO
ET DE SOCIETE ...
7
E
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DES JEUX
A
l'instar d'un hros bien connu de bandes
dessines, on pourrait dire que le Festival des
Jeux s'adresse au public de 7 77 ans. Mais ce
serait ignorer les tranches d'ge infrieure et
suprieure!
Sans parler des petits gnies des checs, ou des
vtrans du bridge, il faut reconnatre que, ds leur
apparition, les jeux vido se sont rpandus au sein du
plus large ventail de population que l'on puisse
imaginer. Aujourd'hui on passe directement du
hochet Super Mario, et on en profite pour initier les
grands-parents. Quant la gnration du milieu,
celle qui fut leve au Monopoly et au Cluedo, si elle
arrive rsister la contagion, ou si elle y est
hermtique, il lui reste le Scrabble, les jeux de stratgie
ou bien encore ces passe-temps sophistiqus qui
s'appellent Abalone ou Quarto.
Bref le Festival des Jeux, c'est tous les jeux pour tous:
champions internationaux, initis et amateurs
passionns.
1
7[ FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX








ENTREE LIBRE
EN SEMAINE DE 13H30 A 19H30
LE WEEK-END DE 9H A 19 H 30
ECHECS
LES JEUX DE L'ESPRIT
U
ne quinzaine de disciplines prsentes dans "tous leurs
tats" .' tournois) championnats) dfis) dmonstrations)
stages ... Initiations gratuites dans toutes les disciplines.
TROPHEE DES JEUNES CHAMPIONS
du Samedi 13 au Vendredi 19
Niveau 3
Samedi 13 16h
du Dim. 14 au Vend. 19 14h
Mardi 16 Jour de repos
Opposant six des plus talentueux jeunes joueurs du monde.
Jol LAUTIER (France) - 19 ans - Vladimir KRAMNIK (Russie) - 17
Elo 2645 - Numro un franais , Jol ans - Elo 2685 - Ce quasi-inconnu
est un habi tu des tournois de qui remportait le Championnat du
Cannes o il a obtenu son titre de Monde des moins de 18 ans en 1991
G.M.I . en 1990. Champion du est aujourd'hui la nouvelle toile
Monde Junior 1988. Aujourd'hui , il russe et le 6" joueur mondial.
se classe la 14" place mondiale.
Eloi RELANGE (France) - 16 ans - Oganes DANIELIAN (Armnie) -
Elo 2295 - Membre de l'quipe de Elo 2440 - Vice-champion du
Cannes-Echecs. Champion de Monde des moins de 18 ans.
France Junior 1992.
Claire GERVAIS (France) - 16 ans - Almira SKRIPCHENKO
Elo 2185 - Vient d'obtenir sa 1
re
(Moldavie) - 16 ans - Championne
norme de Matre International aprs du monde "Fminine" 1992 des
avoir t consacre championne de moins de 16 ans.
France "Minime" et championne de
France "Fminine" toutes catgories
en 1992.
CRAND PRIX DE CANNES ET OPEN INTERNATIONAL DE CANNES
du Samedi 13 au Samedi 20
Hall des Professionnels
Niveau 0
Samedi 13 de 9h30 12h30
de ::'4h30 20h30
Dimanche 14 de 9h 15h
de 17h 23h
Lundi 15 partir de 9h
de 17h 23h
Mardi 16 de 17h 23h
Mercredi 17 de 17h 23h
Jeudi 18 de 17h 23h
Vendredi 19 partir de 9h
de 17h au finish
Samedi 20 de 9h au K.O.
18h45
GRAND PRIXDE CANNES
RseIV aux joueurs classs FIDE
ou ex FIDE.
Possibilit de nonnes G.M.I. et M.I.
2
Pointage
Ronde 1
Ronde 2
Ronde 3
Parties ajournes des Rondes 1 - 2 - 3
Ronde 4
Ronde 5
Ronde 6
Ronde 7
Parties ajournes des Rondes 4 7
Ronde 8
Ronde 9
Remise des Prix
OPENINTERNATIONAL DE Ci/N'lES
RseIV aux joueurs non classs.
7EFESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
Commentaires et retransmission
des parties sur crans IV
avec le concours de la St NOBLET,
ordinateurs d'checs NOVAG.
Opens en 9 rondes, Systme Suisse.
Cadence de jeu.' 60 coups pour 3h
de jeu par joueur.
Contrle au 40< coup aprs 2h de jeu.
Dotation,' 120.000 F de Prix
+ Lots et Coupes.
ECHECS
SIMULTANEE DU BUREAU DE LA C.M.A. CONTRE LE PUBLIC
Samedi 20
Niveau 3
14h
Nigel SHORT (Angleterre) - Elo
2655 - 27 ans - 13
e
joueur mondial -
Nigel est devenu le 30 janvier le
challenger de Garri Kasparov, pour
le titre de champion du monde
d'checs en battant en finale du
Tournoi des Candistas le
Nerlandais Jan Timman. Il avait
limin Anatoli Karpov en 1/ 4 de
finales l't dernier. Ansi, Nigel est
le premier occidental parvenir en
finale du championnat du monde
depuis 1972, date laquelle Bobby
Fischer avait battu Boris Spassky.
Lubomir KAVALEK (US.A.) - Elo
2550 - Peu prsent dans les
comptitions internationales
rcentes, Lubomir n'en reste pas
moins un joueur redout. Il s'est
consacr l'organisation de
manifestations chiquennes
(Coupe du Monde G.M.A. 1988/ 89
qui s'est droule dans six pays
d'Europe).
Viswanathan ANAND (Inde) - Elo
2710 - Champion du Monde Junior
en 1987. Depuis, sa progression au
classement mondial a t constante.
Aujourd'hui, il a franchi la barre des
2700 Elo et s'est empar de la 4'
place mondiale!
Artur YUSUPOV (Russie) - Elo
2645 - 15
e
joueur mondial. Attur est
un des meilleurs joueurs russes de
sa gnration.
Bent LARSEN (Danemark) Elo 2540
- Un des Grands Matres d'Echecs
les plus respects dans le Monde. Il
a particip avec succs aux plus
grandes comptitions des 30
dernires annes.
Predrag NIKOLIC (Bosnie) - Elo
2630 - Demi-finaliste du trs fort
tournoi "SWIFT Rapid Chess
Challenge" de juillet 1992, il est 21c
joueur mondial.
La G.M.A. a contribu l ' organi sation de mani festations chiquennes
prestigieuses dans le monde, notamment la Coupe du Monde 88/89, le
Championnat du Monde (1990), le S.W. I.F.T. Rapid Chess Challenge
(1992) ... Ell e est partenaire du Fest ival International des Jeux depuis 4
ans : "Tournoi des Gnrat ions" (1989); "Tou rno i des Ch ampions
France/Pays-Bas " (1990) ; "Cannes Swift Rapid Chess Tournament" (1992) .
LES TOURNOIS SUR MINITEL
Les serveurs Minitel
3615 ROQUE (Libration),
3615 BLITZ (Le Nouvel Observateur)
3615 EE (Europe Echecs)
retransmettrons les meilleures parties
des Opens et du Trophe des jeunes Champions.
ANIMATIONS PERMANENTES
Assures par l'Association CANNES-ECHECS
CANNES-ECHECS
11 - 13, rue St Louis 06400 CANNES - Tel. 93 39 41 39 - Fax 93 38 57 62
Double oscar du meilleur Club de France,
3.000 adhrent s dont 661 li cencis F.F.E.,
10 quipes engages dans les championnats officiels.
Club et col e d'Echecs ouverts t ous les jours de 14h 20h
Parties ami cales - Tournois tous niveaux - Cours collecti fs.
3
7' FESTI VAL INTERNATIONAL DES JEUX
La Grand Masters Association a t
constitue Bruxelles, le 14fvrier
1987. Elle a pour but d'accrotre la
popularit et le prestige des ECHECS
dans le monde et d'amliorer
l'envirOfmement des joueurs
professionnels en participant
notamment l'tablissement des
rgles du noble jeu.
l'Association des Grands Matres
compte 330 Grands Matres
internationaux de 46pays, soit la
quasi-totalit d'entre eux.
Son Comit directeur se tiendra
Cannes le 19, il est fornl de .'
Nigel SHORT, Prsident,
Viswanathan ANAND, Vice-Prsident,
Bent LARSEN, Artur YUSUPOv,
Lubomir KAVALEK,
Predrag NIKOUG, Directeurs,
Pierrette BROODlliAERS,
Administrateur
Constantin VANHIEL,
Coordination Gnrale.
Sige de la G.M.A.
38, rue Fernand Bernier
1060 BRUXELLES Tl (322) 534 74 74
Fax (322) 534 70 BO
... ECHECS
REMISE DES "PHILIDOR" 1993
Un jury compos d'une centaine de personnalits et professionnels
des Echecs runis par la F.F.E. rcompensera la meilleure joueuse
et le meilleur joueur franais de l'anne.
N
Dreux en 1726, Franois Andr DANICAN dit PHILIDOR est l'un des crateurs de
l'Opra Comique en France (Blaise le savetier, Ernelinde .. .). Il est aussi le plus grand
gnie chiquen du XVIIIe sicle. Aprs tre devenu le premier joueur du Caf de la Rgence -
donc de France- il affronte en 1747 Londres le syrien Philippe Stamma, considr comme le
meilleur joueur de son poque, et sort victorieux. Philidor restera jusqu' sa mort, bien que le
titre n'existe pas, le champion du Monde du Sicle des Lumires. Voltaire et Rousseau, joueurs
d'Echecs tous les deux, lui vouaient une grande admiration; il fut mme le partenaire favori de
Frdric Le Grand.
En 1749, il publie un livre qui nonce des principes stratgiques globaux dont le plus clbre
d'entre eux,' (( Les pions sont l'me des Echecs".
En rcompensant ses meilleurs joueurs, la Fdration Franaise des Echecs tient faire revivre
l'image de ce grand talent des Echecs franais.
MASTERS DE L'AVENIR
du Samedi 13 au Samedi 20
Hall des Professionnels
Niveau 0
Lundi 15 : Jour de repos
1
ER
OPEN DE L'AVENIR
Samedi 20 et Dimanche 21
Niveau 3
2
E
TOURNOI DE L'AVENIR
Samedi 20 et Dimanche 21
Niveau 3
PLACE AUX JEUNES
E
n 1992, plus de 1.000 enfants ont rencontr, lors de la plus grande simultane
d'checs du monde sur la Croisette, un fabuleux plateau de Grands Matres
Internationaux.
Cette anne, les jeunes seront encore l'honneur grce un programme
spcialement conu pour eux, en collaboration avec "La lettre des Echecs ", ELAN
(Echecs et Loisirs Association Nationale) et l'Association Cannes-Echecs
Mmes horaires que les OPENS
Samedi 20 Dimanche 21
14 h Pointage obligatoire 10 h Ronde 5
15 h Ronde 1 llh Ronde 6
16 h Ronde 2 14 h Ronde 7
17 h Ronde 3 15 h Ronde 8
18 h Ronde 4 16 h Ronde 9
19 h Remise des Prix
Samedi 20 Dimanche 21
14 h Pointage obligatoire 9h Ronde 3
16 h Ronde 1 11 h Ronde 4
18 h Ronde 2 14 h Ronde 5
16 h Ronde 6
19 h Remise des Prix
4
7E FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
Le jury compos d'ull challtilloll
d'ulle celltaille de persol/lles est
reprsentatif du mOllde des Echecs.
Le vote des dirigeants, jounlalistes,
arbitres, ligues, comits
dpartemelltaux et persOllllalits
dsiglle la meil/eure jouellse et le
meilleur joueur de l'anlie.
La F.F.E. choisit 20 calldidats panl/i
/es joueurs qui se sont illustrs tout
aulollg de l'alllle et /es propose au
jury. Trois nomills sont retel/IIS par
le jury qui gardera secret le rsultat
filial de SOli vole jusqu' la soire de
remise des "PHILIDOR" le 19f1".ier.
Les trophes des "Philidor" sont
offerts par la Verrerie de BIOT.
TounlOi en 7 rondes.
Slection de 8 puPilles
et 8 millimes.
TOl/I7loi ell 9 rondes de 20 11111
OU1Jert tOI/S
(licellcis et '1011 licencis)
lis ell 1979 et aprs
(moills de 14 ails).
IIISCriPtiOlls " 50 F.
Toul7loi homologu
ell 6 rOlldes de 1 h
K.O. sur slectioll
(IOOjeulles de moills de 14 ails)
QUAND C'EST TROP ( 'EST
BRIDGE Sous le haut patronage du Prsident de la Fdration Frarlaise de Bridge et du Prsident du Comit Cte d'Azur.
Avec le concours de Genevive D'HALEWYN, Roger DAMELE, Emmanuel ELLIA, Guy RAFAELE.
Chef arbitre : Claude DAIJOUN.
Tournois homologus avec points d'experts et points de perfonllance.
200.000 F de Prix etl espces et en bOlls d 'achat + Coupes Inscriptions sur place.
Les prix spciaux rservs aux Cannois et une dotation hauteur de 5.000 destine aux joueurs rgionaux serollt
offerts par la SOCIT GNRALE, Groupe de Calmes.
GRAND TOURNOI MIXTE TOURNOI PATTON
Samedi 13 15h30
Zone exposition Niveau 1
Dimanche 14 15h30
Salon des Ambassadeurs
TOURNOI INDIVIDUEL
Mercredi 17 15h30
Salon des Ambassadeurs
Lundi 14 . Mardi 15 15h30
Salon des Ambassadeurs
PAIRES DAMES / PAIRES MESSIEURS
Jeudi 18 15h30
Salon des Ambassadeurs
OPEN INTERNATIONAL DE CANNES
Vendredi 19 20h30
Salon des Ambassadeurs
Dimanche 21 partir de 18h30
Salon des Ambassadeurs
Samedi 20 15h30 Dimanche 21 14h
Salon des Ambassadeurs Salon des Ambassadeurs
Spectacle de clture offert par le Club Mditerrane.
Remise des Prix de l'Open, du Challenge Jos LE DENTU et du Challenge Jos DAMIANI.
INITIATIONS ET INFORMATIONS NON-STOP
Tous les jours
Zone exposition
Avec le concours de la F.F.B.,
du Comit Cte d'Azur
et de la Boutique du Bridgellr.
STAGE DE PERFECTIONNEMENT
du Lundi 15 au Vendredi 19
de 10h 12h
Audit. B Niveau 3
Cinq sances de deux heures seront consacres aux thmes suivants :
Enchres: Les interventions et les rveils - Dfinition et dveloppement.
Jeu de la carte: Les entames; quel raisonnement appliquer pour choisir
la bonne entame) quelle convention d'entame utiliser?
Chaque sance comporte deux parties (un document dtaill accompagne
chaque cours) :
1 Enchres: cours thorique et exercices
2 Jeu de la carte: exemples tirs des donnes les plus intressantes du
tournoi et exercices.
Avec Philippe CRONIER,
directeur pdagogique de
l'Universit dll Bridge,
champion d'Europe 83.
Tarifs:
. Stage compet : 700F
. Prix par sance: 180F
"CAFE DEBATS" : CARTE BLANCHE A PHILIPPE CRONIER
du Dim. 14 au Dim. 21
Salon des Ambassadeurs
Une heure avant le dbut de chaque tournoi de bridge, Philippe CRONIER accueille ses invits (champions,
personnalits, arbitres, responsables fdraux .. . ) et pose des questions ayant trait l'actualit du bridge.
Le dbat qui s'instaure sans complaisance ni provocation permet au public d'intervenir.
7
7EFESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
TAROT
3
E
CHAMPIONNAT LIBRE DE CANNES
Zone exposition
Samedi 13 de 14h 19h30
Dimanche 14 de 14h30 18h30
du Lundi 15 au Vendredi 19 de 14h 19h30
Samedi 20 de 14h 18h
18h30 Remise des Prix et Coupes
BELOTE
Toumoi nOIl stop par rondes ouvertes tous.
Directeur des tounlOis : Alain DUFOUR.
Inscriptions sur place : 20 F par ronde d'wle heure.
Dotatiolls : revers ion de 40 F au premier de chaque table chaque rOllde,
soit 4 dO/mes.
Chaque jour, remise de 1.200 F de prix aux 4 joueurs ayant totalis
le plus de points.
3
E
TOURNOI DE CANNES PAR EQUIPES TIREES AU SORT
Zone exposition
Samedi 13 et Dimanche 14 de 14h30 18h
Dimanche 14 18h30 Remise des Prix
1\
Avec l'Association "SKAT, BELOTE, TAROT' de Farschviller,
prside par Marie-Louise LORENZON
Arbitre: Christian BOUR
Dotatiolls: 50% des droits d'inscriptionjixs 60 F par joueur
et par concours_ Coupes et lots.
3
E
CHALLENGE COTE D'AZUR PAR EQUIPES TIREES AU SORT
Zone exposition
du Lundi 15 au Jeudi 18 de 14h30 18h
TOURNOI LIBRE PAR EQUIPES FORMEES
Vendredi 19 et Samedi 20
Samedi 20 18h30
RAMI
de 14h30 18h
Remise des Prix
GRAND PRIX DE CANNES
Les 13 - 14 - 15 - 16
Tous les jours 18h30
de 14h 18h30
Remise des Prix
COUPE DE LA CTE D'AZUR
Les 17 - 18 -19 - 20
Samedi 20 18h30
de 14h 18h30
Remise des Prix
Dotatiolls : 50% des droits d'inscriptionjixs 60F par joueur et par concours
Inscriptions sur place, une demi-heure avant chaque concours.
Toumois en 3 manches de 20 jeux.
Avec l'Association "SKAT, BELOTE, TAROT' de Farschviller.
prside par Marie-Louise LORENZON.
Directeur des tounlOis : Edwige R1FF.
Arbitre : Erwin LORENZON.
Inscriptions sur place.
Dotations : 50% des droits d'illscription jixs 50 F
par joueur et par concours. Coupes et lots.
TAROT -BELOTE -RAMI 1 Sam. 13 & 20 - Dim. 14 - matine /MT/AT/ONS ET M/M- TOURNO/S GRATUITS
8
lE FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
SKAT
GRAND PRIX DE MULHOUSE GRAND PRIX DE STRASBOURG
EN DONNE LIBRE, EN INDIVIDUEL ET PAR EQUIPE EN DUPLICATE, EN INDIVIDUEL ET PAR EQUIPE
Samedi 13 10h 1
re
S. (48)
Zone expo. 14h 2
e
s. (48)
16h30 3
e
s. (48)
Directeur du toumoi:
Raoul PFL/ML/N.
Skat de Frmlce Mulhouse.
blscriptions sur place :
50 F par joueur.
Dim. 14 10h 1 re srie
Zone expo. 14h 2
e
srie
partir de 13h30 2,3,4e s.
Directeur du tounlOi :
Hel'bert SCHOrT.
Skat de FraI/ce Strasbourg.
Inscriptiolls sur place :
50 F par jouel/r.
GRAND PRIX DU FESTIVAL -2
E
CHAMPIONNAT D'EUROPE
EN DUPLICATE, EN INDIVIDUEL ET PAR EQUIPE EN DONNE LIBRE, EN INDIVIDUEL ET PAR EQUIPE
Lundi 15 14h15 - 15h15 1
re
s.
15h30 -16h30 2
e
s.
16h45 -17h45 3
e
s.
18h - 19h 4
e
s.
Mardi 20 14h Finale en 3 sries
DAMES
Directeur du tounlOi :
Gilbert ROESCH,
Prsident Skat de France.
Eliminatoires en 4 sries de 24 jeux
en donne libre. Les 36 meilleurs
seront retel/us pour la finale.
IflSCriptiol/s sur place: 80 F par
joueur pour les 2 jours.
Samedi 20 17h30
Mer. 17 14h - 16h 1
re
s.
13h30 - 18h30 2
e
s.
Jeu. 18 14h -16h 3
e
s.
16h30 - 18h30 4
e
s.
Ven. 19 14h -16h 5
e
s.
16h30 - 18h30 6
e
s.
Sam. 18 10h -12h 7
e
s.
14h30 - 16h30 8
e
s.
Remise des Prix
Directeurs dl/ tounlOi :
M icbel j AEGER et jeall-Pierre WILD
(Eschal/), Reli AUGERAUD et Alail/
de TURSIAU(CS.F.B. / D.S. K. V. Berlill).
Inscriptions sllr place: 200 F pm'
j Ol/ eur pou l' les 4 j Ol/ rs.
Avec la Fdratioll Franaise dujeu de Dames, la participatioll de 1I0mbreux G.M. 1. et de: Alexej TCHIZjOV (Russie)
Champiol/ du mOllde el! titre depuis 1988, Yser KUPERMAN ( U. S.A.) sixjois Champion dl/lllollde, Zoj a GOLUBEVA
(Let/ollie) Cbampiolll/e du mOllde, GUI/lis VALNERIS (Let/ollie) Vice-cbampioll dI/mOI/de 1990.
Directeur des tounlOis : Hellri MAG4UX - Arbitre pr/Cipal: Maurice FAUGIER.
Lundi 15 14 b: Assemble Gnrale de la Fdration Franaise dujeu de Dames.
7
E
OPEN INTERNATIONAL ET 6
E
OPEN NATIONAL
Zone exposition
du Dimanche 14 au Samedi 20
Dim. 14 14h Appel
Tirage au sort
15h 1
re
Ronde
Lundi 15 9h 2
me
Ronde
16h 3
me
Ronde
1 Samedi 13 15h
ABALONE
Zone exposition
du Samedi 13 au Samedi 20
Mardi 16 14h 4
me
Ronde
Mer. 17 9h 5
me
Ronde
16h 6
me
Ronde
Jeudi 18 14h 7me Ronde
Vend. 19 14h 8
me
Ronde
Sam. 20 9h g me Ronde
15h30
Remise des Prix
Incriptiolls sl/r place:
250 F par j Ol/ eur.
Dotatiolls:
28.300 F de pri.'( coupes et lots.
PARTIES SIMULTANEES DU CHAMPION DU MONDE CONTRE LE PUBLIC
/MT/AT/ONS, M/N/- TOURNO/S ET CHALLENGES PERMANENTS
9
7E FESTiVAL INTERNATIONAL DES JEUX
SCRABBLE Allec la F. F. S. c. et le Comit Cte d'Azur.
Directeur des tournois: Grard V AN CAYlELLE.
Avec la participation de 1I0mbreux champions, notammellt Patrick V/GROux,
Champion de France 1993, Franck MANIQUANT, Champioll de Frallce 1992.
TOURNOI INDIVIDUEL HOMOLOGABLE EN 5 PARTIES
Samedi 13 10h Accueil
14h30 et 17h30
Dimanche 14 9h30, 13h30 et 16h30
19h30 Remise des Prix
8
E
COUPE DE FRANCE DE PARTIE LIBRE
du Lundi 15 au Samedi 20
Lundi 15 13h30 Convocation pour tous les participants
Inscriptions: Licencis 200F Ouniors I()()F non licencis 300F).
Importante dotatioll scratch et par sries - un souvenir pour chacun.
Inscriptions: Licencis l00F Ouniors 50F - non licencis 150F)
2
E
INTERNATIONAUX DE FRANCE EN PARTIES ORIGINALES EN 4 PARTIES
Lundi 15
Mercredi 17
Jeudi 18
15h et 16h
17h
16h30
Blitz
Sans prime de scrabble
Joker
2 parties Blitz + 1 partie sans prime de scrabble + 1 partie joker.
Classement par addition des places sur les 4 parties.
Inscriptions: licencis /OOF Ouniors 50F - non licellcis 150F).
Il sera possible de participer certaines parties seulement,
dans ce cas, inscriptions sur place (30F par partie).
TOURNOI PAR PAIRES MIXTES OU DAMES EN 2 PARTIES
1 Samedi 20 14h30 et 16h30 1
Inscriptions: 60F/joueur OUlliors 30F - non licencis 80F)
TOURNOI JEUNES
1 Mercredi 17 14h30
Rserv aux moills de 20 al/s (gratuit).
FINALE DU 2
E
CHAMPIONNAT DE FRANCE VERMEIL EN 3 PARTIES
Lundi 15
Mardi 16
17h30
14h et 16h30
Epreuve rserve aux joueurs qualifis (convocations adrsses par la FFSc).
TRAP Open sur les 2 parties du mardi.
Inscriptions: sur place (licencis 60F - lion licencis l00F).
SIMULTANEE EN PARTIE LIBRE DES CHAMPIONS PRESENTS CONTRE LE PUBLIC
1 Vendredi 19 1
Inscription gratuite.
INITIATIONS Tous les jours
CHALLENGE JOKER Mercredi 17 15h
10
Sur le stand du 'Joker anim par jeanJacques VANEUKEM
et Marie BELZUNCE.
chaque coup le joueur joue avec 6 leUres & 1 joker).
II/scriptiol/s : 25 F (gratuit pour les jUl/iors) - Dotatiol/s : coupes + lots.
7E FESTI VAL INTERNATIONAL DES JEUX

l
OTHELLO
TOURNOI PRE-QUALIFICATIF POUR LE MONDIAL 93
Samedi 20 et Dimanche 21
Audi B - Niveau 3 9h - 17h
Avec la Fdration Franaise d'OtheUo et la participation d'Emmanuel LAZARD, Prsident, Champiol/ de FraI/ce 1985,
PhilippejUHEM, Champion de Frallce 1992 et Emmunuel CASPARD, Vice-Champiol/ de France,
Dominique PENLOUp, Membre de l'quiPe de France.
5 rondes de deux fois 20 minutes - II/scriptions sur place 1/ 2 heure avant le tournoi.
2
E
TOURNOI OPEN DE CANNES
5 rondes de deux fois 20 minutes.
Zone Exposition
Samedi 20 14h 18h30
Inscriptions sur place une demi-heure avant le tounlOi.
Nombreux lots offe,ts par la Socit
DUjARDIN INTERNATIONAL
GO
4
E
TOURNOI INTERNATIONAL DE CANNES
1 Samedi 20 Zone exposition Dimanche 21
Samedi 20 10h 12h
14h 16h
17h 19h
TOURNOI JEUNES
Dimanche 21 9h l1h
13h 15h
16h 18h
18h30 Remise des Prix
Dimanche 14 Zone exposition 10h - 12h / 14h - 16h / 17h - 19h
PARTIES EXHIBITIONS
du Samedi 13 au Vendredi 19 partir de 14h
TounlOi handicap en 6 rondes (Systme Mac Mahol', rgles japonaises).
Inscriptions sur place: 120 F non /jcencis - l00F licencis et moins de 16 ans.
Dotations: Nombreux lots et coupes.
Avec la Fdration Franaise de GO et le Club Sabaki de Cannes/ Sophia
Antipolis et la participation de Philippe BIZARD, Prsident de la Fdration
Franaise de Go,]uan GUO (Chine), Championne d'Europe en titre, les
Champions de France Andr MOUSSA, Frdric DONZET et jeal/ Franois
SEAILLES -FaridBenMALEK( FraI/ce) - M. DANEK (TCH) -Matre LIM(Core)
- Robert REHM(Pays-Bas) - Martin MULLER (Autriche) - David FOTLAND
(U.S.A.) - Masumi YOSHIDA ljapon) ...
Rserv aux moins de 16 ans. Tous classements.
Inscriptions gratuites sur place partir de 9h.
Quelques uns des plus grands champions nationaux et internationaux
s 'a!frollteront devant le public dans des parties inoues et commelltes.
JOURNEE GO ET INFORillATIQUE - "GO AND COMPUTER SCIENCE WORKSHOP 93"
1 Vendredi 19 Niveau 3 1
Le GO comme application dans les travaux de recherche illfonl/atique :journe de rjlexioll et de prselltation de
travaux de recherches, organise avec le concours de chercheurs illternatiollaux.
BACKGAMMON
7
E
TOURNOI INTERNATIONAL & TOURNOI INTERMEDIAIRE
Jeudi 11 17h-19h Inscriptions
19h Tirage au sort
et drawing warm up
Vend_12 14h
16h
Samedi 13 16h
Dernires inscriptions
Dbut du Tournoi
Suite du Tournoi
11
7E FESTIVAL INTERNAT.ION.l\l DES JEUX
Dim_14
Avecl'HteIMAjESTIC
et le CASINO CROISETTE.
Direction des tournois:
James BAILlE et Fabienlle RASPAIL
15h
19h
Demi-finale et Finale
Cocktail de clture
offert par l' Htel Majestic .et Remise des Prix
JEUX DE ROLES
6
E
TRIATHLON CANNOIS DU ROLE
Zone exposition
Samedi 13
Dimanche 14
13h -18h
9h -18h30
Tournoi sur 3 poques: mdivale, contemporaine,juturiste.
Avec l'association "Les 3 cercles" de Camles.
Inscriptions: 60F Nombreux prix en espces et en nature
CHAMPIONNAT DE FRANCE DE "FORMULE DE" et de "SPACE CRUSADE"
Du Lundi 15 au Samedi 20 En semaine
Samedi 20
partir de 16h45
partir de 15h Finale
INITIATIONS, DEMONSTRATIONS, ANIMATIONS
Samedi 13 fvrier au matin
du Samedi 13 au Samedi 20
Lundi 15 fvrier 18h
Mercredi 17 et Samedi 20
Samedi 20
partir de 10h et 14h
15h
Dmonstration en costumes de combats mdivaux.
Bourse aux jeux.
Exposition permanente: Les plus belles illustrations de jeux de rles
& parcours des jeux de rles anglo-saxons & franais.
Vernissage.
Dmonstration et initiation la calligraphie et au dessin d' illustration.
Dmonstration et initiation au maniement des armes du Moyen-Age
et au combat de rue.
Exposition sur le thme de la science fiction: maquettes, figurines ...
par S.F. ALLIANCE.
Dmonstrations de jeux de rles, en costumes.
Confrence-dbat : "L'audimat du joueur de rles" ou comment,
pour un joueur de rles, rendre ses parties attractives.
Dcouvrez toutes les facettes dujeu
de rles.
Avec le concours des JEUX
DESCARTES, CASUS BELLI et des
Editions DENOEL
JEUX DE SIMULATION HISTORIQUE
GRAND PRIX DE CANNES DE JEU DE GUERRE ANTIQUE ET MEDIEVAL
Zone exposition
Avec l'Acadmie de Stratgie de Cal/nesGrasse.
Samedi 13 et Dimanche 14 partir de 10h
TOURNOIS DE "SPA CE HULK" et "FIEF II'' 1 Samedi 20 partir de 10h
DEMONSTRATIONS ET INITIATIONS 1 Tous les jours
TABLE ROXDE LES JEUX DE L'ESPRIT A X ~ L'EDUCATION
Samedi 20 10h - 12h
Niveau 3 - Audi A
Le jeu constitue un outil pdagogique original qui peut tre utilis comme discipline d'veil,
de soutien pdagogique, de formation et de communication.
Une table ronde sera organise partir de ce constat et runira autour de Monsieur Jean Uzan,
Dlgu gnral de la Confdration des Loisirs de l'Esprit (C.L.E.) , des prsidents de fdrations et de
clubs, des animateurs, des personnalits du monde du jeu, des journalistes, des enseignants et des parents.
12
7E FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
\
J
LES SOIREES DU FESTIVAL
LE CHUR KAZANSKY
Jeudi 18 20h30
Palais des Festivals
Thtre Debusssy
L
e Festival International des Jeux est un festival au sens
large du mot. Il est ouvert sur la musique, l'art et possde
ses soires, ses cocktails de clture et de remise des prix ...
Ainsi, les festivaliers auront le loisir de dcouvrir en soire:
Chef de Chur: Constantin Kazansky
Soliste: Vronique Kazansky
Une vingtaine de chanteurs de grand talent font revivre une musique,
originale par ses rythmes asymtriques et par ses harmonies dlicates,
inspire du patrimoine musical russe d'avant la Rvolution d'Octobre et de
diffrentes cultures d'Europe Centrale. Le CHUR KAZA SKY vient de
sortir son premier CD, "Pal reka", enregistr la Chapelle Royale de
Bruxelles sur le label Museum.
Ce rcital est offert aux
festivaliers grce au cOI/cours
d'ALCATEL ALSTHOM
Production et mal/agmel/t:
MMD Bruxelles - Fax (322) 534 7080
T
ALC.TEL
ALSTHOM
REMISE DES "AS D'OR" et des "PHILIDOR" 1993
Vendredi 19 fvrier
Htel Majestic
22h
Cannes et son Festival de tous les jeux remettront l'occasion d'une soire commune deux distinctions rcompensant
d'une part les meilleurs jeux de socit 1992/93 prsents au festival et d'autre part la meilleure joueuse et le meilleur
joueur d'Echecs franais 1993. Une soire qui permettra de faire la symbiose entre jeux de l'esprit (Les Echecs ne sont-
ils pas une, voire la discipline, la plus reprsentative des jeux de l'esprit) et jeux de socit.
LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE CLASSIQUE
les 12-13-14-17-19-20-21 fv.
Palais des Festivals
Le nouveau rendez-vous d'hiver des mlomanes avec des orchestres de
grande notorit et des solistes de renomme internationale.
13
7E FESTI VAL INTERNATI ONAL DES JEUX
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
'---_E_CH_EC_S-,1 '---... 1 _ B_RID_GE_---'I L.. I _T_AR_oT_---'I '---1_B_EL_OT_E ----,1,--- 1 __ RA_'II_ ---'I L..I__ sK_AT_---.J1 L..I_D_.n_lEs_-' _ _ AB_AL_O\_E-----.J1 ,---1_ sc_ RA_BB_ LE----'1 '---... 1 _oT_HE_LL_o----'1 L.. I _ _ G_O _ -,I I BACKG.UnlO\ Il JEc\DEROLES I l JEl\D'HISTOIRE 1'---... 1 _D_IY_ER_S ----'
SAMEDI 13
14h30 - 20h30 / Hal l 15h30 / Expo 14h - 19h30 / Expo 14h30 - 18h / Expo 14h - 18h30 / Expo 10h-14h-16h30 / Expo 14h / Expo Expo 14h30 & 17h30 / Expo Initiations 14h / Expo 16h / Htel Majestic 13h - 18h / Expo 10h - 19h / Expo
Grand Prix de Cannes Tournoi Mixte 3e Charnpionnat Libre 3e Tournoi de Cannes Grand Prix de Cannes Grand Prix de Simultane du Mini-Tournois Tournoi Individuel Dmonstrations Parties exhibitions 7e Tournoi 6e Triathlon Cannois Grand Prix de Cannes
Open International de Cannes Mulhouse Champion du Monde Challenges permanents International du Rle de Jeu de Guerre
Masters de l'Avenir contre le Public Antique et Mdival
16h / + 3
Trophe des Jeunes
Champions
DIMANCHE 14
9 -15h & 17-23h / Hall 14h30/ Ambassadeurs 14h30 - 18h30 / Expo 14h30 - 18h / Expo 14h - 18h30 / Expo 10h & 13h30 / Expo 14h / Expo Expo 9h30-13h30 & 16h30 Initiations 14h / Expo 15h / Htel Maj estic 9h-18h30 / Expo 10h - 19h / Expo 16h
Grand Prix de Cannes Caf-dbat 3e Championnat Libre 3e Tournoi de Cannes Grand Prix de Cannes Grand Prix de OPENS National Mini-Tournois / Expo Dmonstrations Parties exhibitions Demi-finale & finale 6e Triathlon Cannois Grand Prix de Cannes INAUGURATION
Open International de Cannes Strasbourg & International Challenges permanents Tournoi Individuel 7e Tournoi du Rle de Jeu de Guerre OFFICIELLE DU
Masters de l'Avenir 15h30-19h30 10h, 14h & 17h international Antique et Mdival FESTIVAL
Tournoi Mixte 19h30 Tournoi Jeunes 18h30
14h / + 3 Remise des prix Remise des Prix
Trophe des Jeunes
Champions
LUNDI 15
17h-23h / Hall 14h30/ Ambassadeurs 14h - 19h30 / Expo 14h30 - 18h / Expo 14h - 18h30 / Expo 14h15 - 19h / Expo 9h & 16h / Expo Expo 13h30 / Expo Initiations 14h / Expo 16h45 / Expo Initiations
Grand Prix de Cannes Caf-dbat 3e Championnat Libre 3e Challenge Cte Grand Prix de Cannes 2e Championnat Opens National Mini-Tournois 8e Coupe de France de Dmonstrations Parties exhibitions Championnat de Dmonstrations
Open International de Cannes d'Azur d'Europe en duplicate & International Challenges permanents partie libre "Formule D" et de
15h30-19h30 15h & 16 h / Expo "Space Crusade"
14h / + 3 Patton 14h 2e Internationaux de
Trophe des Jeunes Assemble Gnrale France (blitz)
Champions 10h-12h / Audi B F. F. J. D. 17h30 / Expo
Stage Philippe Cronier Fin. Champ. Fce Vermei l
MARDI 16
17h-23h / Hall 14h30/Ambassadeurs 14h30 - 19h30 / Expo 14h30 - 18h / Expo 14h - 18h30 / Expo 14h 14h / Expo Expo 13h30 / Expo Initiations 14h / Expo 16h45 / Expo Initiations
Grand Prix de Cannes Caf-dbat 3e Charnpionnat Libre 3e Challenge Cte Grand Prix de Cannes 2e Championnat Opens National Mini-Tournois 8e coupe de France de Dmonstrations Parties exhibitions Championnat de Dmonstrations
Open International de Cannes d'Azur d'Europe en duplicate & International Challenges permanents partie libre "Formule D" et de
Masters de l'Avenir 15h30-19h30 "Space Crusade"
Patton 14h & 16h30 / Expo
Finale du Championnat
10h-12h / Audi B de France Vermeil
Stage Phil ippe Cronier
MERCREDI 17
17h-23h / Hall 14h30/Ambassadeurs 14h30 - 19h30 / Expo 14h30 - 18h / Expo 14h - 18h30 / Expo 14h / Expo 9h & 16h / Expo Expo 13h30/ Expo Initiations 14h / Expo 16h45 / Expo Initiations
Grand Prix de Cannes Caf-dbat 3e Championnat Libre 3e Challenge Cte Coupe de la Cte 2e Championnat Opens National Mini-Tournois 8e c. Fee partie libre Dmonstrations Parties exhibitions Championnat de Dmonstrations
Open International de Cannes d'Azur d'Azur d' Europe en donne & International Challenges permanents 14h30 / Expo "Forrnule D" et de
Masters de l'Avenir 15h30-19h30 libre Tournoi Jeunes "Space Crusade"
Tournoi Individuel 15h
14h / + 3 Challenge joker
Trophe des Jeunes 10h-12h / Audi B 17h
Champions Stage Philippe Cronier 2e Inter. de France
JEUDI 18
17h-23h / Hall 14h30/Ambassadeurs 14h30 - 19h30 / Expo 14h30 - 18h / Expo 14h - 18h30 / Expo 14h - 18h30 / Expo 14h / Expo Expo 13h30 / Expo Initiations 14h / Expo 16h45/ Expo Initiations 20h30 / Thtre
Grand Prix de Cannes Caf-dbat 3e Championnat Libre 3e Challenge Cte Coupe de la Cte 2e Championnat Opens National Mini-Tournois 8e c. Fee partie libre Dmonstrations Parties exhibitions Championnat de Dmonstrations Debussy
Open International de Cannes d'Azur d'Azur d'Europe en donne & International Challenges permanents " Formule D" et de LE CHUR KAZANSKY
Masters de l'Avenir
15h30-19h30
li bre 16h30 / Expo " Space Crusade" Soire offerte aux
Paires Dames/Paires
2e Internationaux de festivaliers
14h / + 3
Messieurs
France en parties Sur invitations retirer
Trophe des Jeunes 10h-12h / Audi B originales Uoker) l'accueil du Festival
Champions Stage Philippe Cronier
--
VENDREDI 19
17h-finish / Hall 10h-12h / Audi B 14h30 - 19h30 / Expo 14h30 - 18h / Expo 14h - 18h30 / Expo 14h - 18h30 / Expo 14h / Expo Expo 13h30 / Expo Initiations 14h / Expo 16h45 / Expo Initiations 22h
Grand Prix de Cannes Stage Philippe Cronier 3e Charnpionnat Libre Tournoi libre Coupe de la Cte 2e Championnat Opens National Mini-Tournois 8e c. Fce partie libre Drnonstrations Parties exhibitions Championnat de Dmonstrations Remise des "AS D'OR"
Open International
19h30/Ambassadeurs
de Cannes d'Azur d'Europe en donne & International Challenges permanents "Formule D" et de 1993 des Jeux de
Masters de l'Avenir
Caf-Dbat
libre 15h / Expo "Space Crusade" Socit et des
Simultane en partie "PHILIDOR" 93 de la
14h / + 3 20h30 - Oh30
If>
libre des Champions meilleure joueuse et du
Trophe J. Champions Open International de prsents contre le meilleur joueur
Cannes
public
d' ECHECS franais.
SAMEDI 20
9h - KO / Hall 14h30/ Ambassadeurs 14h-18h / Expo 14h30 - 18h / Expo 14h - 18h30 / Expo lOh-16h30 / Expo 9h / Expo ... :::xpo 13h30 / Expo 14h - 18h30 / Expo 10h-19h / Expo 15h / Expo 10 / Expo 10h-12h30/+ 3/Audi A
Gd Prix - Open - Masters Caf-Dbat 3e Championnat Libre Tournoi libre Coupe de la Cte 2e Championnat Opens National Mini-Tournois 8e Coupe de France de 2e Tournoi Open 4e Tournoi Championnat de Tournois de "Space TABLE RONDE
14h/ + 3 de Cannes d'Azur d'Europe en donne & International Challenges permanents partie libre International "Formule D" et de Hulk" et "Fief Il'' "Les jeux de l'esprit
Simultane de la GMA 15h30-19h30 18h30 libre 9h - 17h / + 3 / Audi B "Space Crusade" dans l'ducation''_
contre le public
Open International de 18h30 Remise des prix 18h30 15h30 14h30 & 16h30 Tournoi pr-qualificatif
15h-19h / + 3
Cannes Remise des prix Remise des prix 17h30 Remise des prix Tournoi paires mixtes pour le Mondial 93
1er Open de l'Avenir
Remise des prix
16h-20h / + 3
2e Tournoi de l'Avenir
DIMANCHE 21
9h -18h / + 3 13h/ Ambassadeurs 9h-17h / + 3 / Audi B 10h-19h
2e Tournoi de l'Avenir Caf-Dbat Tournoi pr-qualificatif 4me Tournoi
Accs exclusivement pour le Mondial 93 International
rserv aux joueurs 10h - 16h / + 3 14h-18h
inscrits aux tournois 1er Open de l'Avenir Open International
de ce jour.
19h / + 3 18h30
Remise des Prix Remise des Prix
14 15
7E FESTIVAL INTERNATIONAL D E ~ J'i,:l!X 7' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
LE SALON-DEMONSTRATION
A
u fil des ans, Cannes est devenu le rendez-vous
incontournable des amateurs passionns et des
champions. Une grand'messe que d'aucuns ont qualifi de
vritables Olympiades des jeux de l'esprit.
Toutefois, le Festival International des Jeux s'est ouvert des
animations plus larges correspondant aux attentes du public et
l'volution du phnomne ludique. Il est devenu le festival de
tous les jeux, un vritable salon-dmonstration des jeux de
socit et des jeux vido prsents sur micro-ordinateurs et
consoles.
LES JEUX VIDEO
LE CROUPE SORBONNE associ au constructeur informatique APPLE animera un stand sur lequel un nombre important de machines sera la
disposition du public pour s'initier aux rudiments dela micro-informatique dans ses applications ludiques.
Action, aventure, rflexion, crativit et ducation sont les axes principaux de l'offre logicielle qui sera propose.
UBI SOFT dispose d'une gamme de logiciels PC, Amiga, Atari et Macintosh consacre aux jeux de l'esprit. Seront prsents:
NINTENDO
COMPLETE CHESS SYSTEME Pc. Ce nouveau jeu d'checs dispose d'une base de donnes de plus de 1500
parties confrontant les meilleurs joueurs du monde.
OMAR SHARIF BRIDGE PC/ AMIGA!ST/MAC. Ce jeu de bridge fut approuv par Omar Sharif qui en fait les
commentaires franais ; un partenaire de bon conseil.
DELUXE TRIVIAL PURSUIT PC, plus de 3000 questions illustres pour toute la famille.
Sans oublier le jeu de GO, de DAMES, de BACKGAMMON sur PC! AMIGA!ST.
Ces logiciels sont conus pour tre des partenaires toujours disponibles tout en restant convivials puisqu'ils peuvent
se jouer plusieurs, selon les rgles propres chaque discipline. L'intrt de s'adonner aux logiciels de jeux est
qu'ils satisfont aussi bien les champions que les dbutants.
En fvrier 1992, la Caravane du Super Tour NINTENDO a commenc son priple annuel par le Festival International
des Jeux. L'accueil y fut chaleureux et l'enthousiasme si dmonstratif que Nintendo a dcid de revenir Cannes. Le
car podium n'tant pas disponible en fvrier, Nintendo sera prsent sous la forme d'une aire de jeux et de
dmonstrations.
Le public du festival pourra dcouvrir, en avant-premire, toutes les nouveauts de la gamme Nintendo, Super
Nintendo et Game Boy d'une qualit toujours plus exceptionnelle : 1993 sera l'anne de tous les dfis. Nintendo
prsente en 93 un procd rvolutionnaire qui dcuple les possibilits techniques de la console Super Nintendo : le
micro-processeur Super Fx, intgr aux cartouches de jeu. Ce composant permet de crer une multitude d'effets,
vritables animations en trois dimensions calcules en temps rel, gestion des effets d'ombre et de lumire... Star
Fox est le premier jeu vido qui utilise le composant Super Fx (disponible en avril/mai 1993).
Sera galement prsent en exclusivit 1993 le Super Mario Paint, le premier logiciel d'animations graphiques et
musicales assistes par ordinateur.
Nintendo, numro un des jeux vido, avec 70% des parts de march, va renforcer ainsi ses positions.
16
7E FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
..
Croupe ABALONE
EDICAMES
EUROCAMES
HABOURDIN
M.B.
PHARAMIS
MASTERPI
M.A.).
GIGAMIC
BILBOQUET
Dcouvrez les produits
ludiques mis en vente par
lA BOUTIQUE
CAPRICE
- jeux de socit -
LES ErS LAMARE
- jeux de luxe - mobilier de jeu
en marqueterie -
AZUR ECHECS
- matriel et livres chiquens -
LES JEUX DE SOCIETE
O
utre la vingtaine de nouveaux jeux de Socit prsents dans le cadre
du concours des AS D'OR 1993 (pages 18 21) de nombreux diteurs
et crateurs proposeront au public des animations autour de leurs jeux:
"Abalone" : plus d'un million d'exemplaires vendus dans 30 pays. Ce nouveau classique des jeux de rflexion,
rcompens par un "Super As d'Or" en 1988, est prsent chaque anne au Festival avec un succs toujours
renouvel. Le Groupe Abalone fera aussi dcouvrir au public une dizaine d'autres jeux.
"Connexion" : AS D'OR 1992 du jeu de Stratgie revient Cannes autour de tournois et dfis non-stop.
"Queen-Carrom" : le billard au bout des doigts! Trs populaire en Inde, ce jeu arrive en force en Europe. Cr il y a
plus de 500 ans, le Carrom est l'anctre du "snooker", dvelopp en Inde partir de 1800 et qui donnera naissance
au billard moderne. Prs d'un milliard de personnes pratiquent le Carrom. Dcouvrez-le au Festival International des
Jeux. A ct de ce jeu, Eurogames prsentera au public, travers des initiations et des mini-tournois, toute sa gamme
de jeux de Socit: Drods, Le Paresseux (As d'Or 1992) et Vertigo - Trois jeux de stratgie: Zargos, Mai 68, Fief
- Des jeux de simulation : srie l'Epoque Mdivale avec Cry Mavoc, Samoura, Croisades, Siges & Vikings.
Srie Dragon Noire avec L'Exil et L'Epreuve. Srie Science Fiction avec Capitaine Cosmos, Colonisator. Srie les
Grandes Batailles avec Little Big Horn, Okinawa et Yom Kippur. Srie Etoile Rouge contre Croix Noire avec
Moska 1941, Karkov 1943, Rostov 1941.
Aprs "Atmosfear" l, As d'Or 1992 du jeu de socit inter-actif, Habourdin prsentera "Atmosfear II" ("le Baron
samedi") et ID ("Anne de Chantraine") ainsi que son nouveau jeu vido inter-actif "Rap Rat" et sa gamme "Secrets
girls" & "Dancing girls". Le subbuteo Club de Cannes animera des tournois de football de table.
Huit produits de la gamme M.B. seront mis en situation Cannes o la Fdration Franaise de RUMMIKUB ("Le
grand Rami des chiffres" vendu plus de 20 millions de botes dans le monde) verra le jour paralllement
l'organisation une slection rgionale du championnat de France.
Le jeu des Pharaons. Initiations et tournois autour de ce jeu de plateau de pure stratgie et de mouvement.
Jeu de lettres vocation multilingue tenant compte de la frquence gnrale d'emploi des diffrentes voyelles et
consonnes dans les vocabulaires des langues caractres latins.
La Maison des Auteurs de Jeux prsentera les maquettes et jeux de quelques uns de ses auteurs.
"Quarto" Super As d'Or 1992 est de retour au Festival avec l'organisation d'un premier tournoi international et des
initiations.
La Fdration Internationale de Bilboquet ralisera l'occasion du Festival le plus grand bilboquet du monde en bois
de 2m20 de hauteur avec une boule de lm de diamtre.
17
7' FESTIVAL INTERNATIONAL OES JEUX
JEU DE STRATEGIE
JEU DE SOCIETEj CONVIVIALITE
JEU DE LETIRESj CONNAISSANCES
JEU DE SIMULATION
JEU JUNIOR (13 - 17 ans)
JEU CADET (8 - 12 ans)
JEU BENJAMIN (4 - 7 ans)
LES "AS D'OR" 1993
F
ace l'engouement du public pour le phnomne
ludique, Cannes , d'ores et dj capitale mondiale des JEUX
DE L'ESPRIT, a dcid d'ouvrir plus largement son festival aux
jeux de socit et de lancer un nouveau dfi : proposer chaque
anne son public une slection des meilleurs d'entre eux et
crer un label. C'est ainsi qu'est n le concours des AS D'OR des
jeux de socit destin rcompenser les meilleurs jeux de
l'anne qui deviendront peut-tre les classiques de demain.
Le jury dcernera les AS D'OR 1993 , le 19 fvrier en soire.
U
n jury de journalistes spcialiss dans le domaine ludique teste les jeux
et dcerne les AS d'OR. Il est compos de .
- Mjean-jacques BLOCH, "L'Evnement du jeudi "
- MMichel DESANGLES, SIPRESS:
'1oystick", 'Joypad", "Megaforce", "Superpower"
- Mjean-Pierre DRIAY, "RMe"
- M Didier GUiSERlX, "Casus Belli"
- Mme Marie-joJOUAN, "France 2"
- M. Roland LECOMTE, "AFP."
- M. Grard MAllilEU, DISNEYHACHETTE PRESSE:
"Lejournal de Mickey", "Picsou Magazine'; ''Mickey jeux", "rtil Loup"
- M. Olivier ROESCH, "La Revue du jouet "?
A
l'exlusion des solitaires, casse-tte et jeux micro-informatiques, tous les
jeux de socit dits dans l'anne 1992/93 peuvent concourir dans la
mesure o ils rentrent dans une des catgories suivantes :
Rcompensant un jeu prdominance stratgique.
Dcern un jeu caractris par le fait qu' il doit tre pratiqu en famille et entre amis.
Attribu un j eu qui se caractrise par l' utilisation du langage et de la culture gnrale.
Rcompensant un jeu dont la caractristique principale est, par ses rgles, de reproduire schmatiquement mais fidlement
les principaux mcanismes et lments de dcision rels du sujet simul (affrontement militaire, pol itique, conomique... ),
l'exclusion des jeux, du type jeux de rles, o la part d'interprtation thtrale est trop grande.
Rcompensant un jeu plus particulirement destin la jeunesse et la tranche d'ge 13 - 17 ans.
Rcompensant un jeu plus particulirement destin la jeunesse et la tranche d'ge 8 - 12 ans.
Rcompensant un jeu plus particulirement destin la jeunesse et la tranche d' ge 4 - 7 ans.
O
utre ces AS D'OR, un SUPER AS D'OR "coup de coeur" du jury sera
dcern au meilleur jeu, toutes catgories confondues. Le jury, se
rserve par ailleurs, le droit d'attribuer 1 ou des prix spciaux et de ne pas
dcerner certains AS D'OR, si la qualit des jeux prsents est juge
insuffisante.
Le Festival International des jeux se voulant une manifestation interactive, les
jeux concourant aux AS D'OR sont mis "en situation" grce au concours de
l'quipe d'animation de STRATEGOS (Trophe 1992 -Innovation Activit 'T
Plus, jeunesse & Sports) afin que le public puisse dcouvrir, apprendre et
jouer. Par ailleurs, les jeux ayant reu un AS D'OR sont prsents par
STRATEGOS tout au long de l'anne l'occasion de salons, foires, expositions
et animations ludiques en tout genre. En 1992 prs de 500 000 personnes ont
t touches par ces animations.
18
7EFESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
AS D ~ O R 1993 LES CONCURRENTS
U
ne vingtaine de jeux des plus importants diteurs sont d'ores et dj
inscrits pour concourir aux AS D'OR 1993.
ABALONE
"SPECTRANGLE"
Le but du jeu est de marquer le maximum de
points en dposant judicieusement ses pices sur
un plateau triangulaire .. . tout en veillant ce que
leurs couleurs correspondent celles des pices
voisines.
Un bon esprit d'observation et de tactique est
ncessaire pour raliser les meilleures
combinaisons tout en bloquant ses adversaires.
En quipe de 2 joueurs, la solidarit entre les
partenaires fera la diffrence .. . encore plus
passionnant.
DESCARTES
"DUNE"
Partez la conqute de Dune, convoite par tous
pour sa mystrieuse Epice et affrontez le dsert,
les Fremens, les vers des sables, les assassins
et les tratres.
Vous incarnerez un des six groupes principaux de
la saga (Atreides , Bene, Gesserit, Empereur,
Guilde des Navigateurs, Frernens et Harkonnens),
le but final tant de contrler trois des cinq sites
stratgiques de la plante.
Ngociation , diplomatie, stratgie ... sont les
lments principaux de la russite.
ABALONE
"SET'
Ce jeu se compose de 81 cartes jouer toutes
diffrentes, mais comportant chacune 4
caractristiques : une couleur, un symbole, un
nombre de syrnboles et un type de remplissage de
ces symboles. Le but du jeu est de reprer le plus
de "Sets" possible parmi 12 cartes tales devant
tous le sjoueurs. Un " Set" est une srie de 3
cartes dont chaque caractristique est soit
commune aux 3 cartes, soit au contraire diffrente
sur chacune d'entre elles. Chaque joueur est libre
d'i ntervenir tout moment pour annoncer un " Set "
et gagner le point en remportant les 3 cartes qui
sont alors remplaces.
EDIGAMES
"LES AVENTURIERS DE L'UNIVERS"
Une srie de jeux de socit prsente sous
forme de jeux de 62 cartes, perrnettant de jouer
plusieurs ou en solitaire, alliant hasard, mmoire
et tactique. Chaque jeu reprsente une aventure
indpendante, mais la grande originalit de cette
srie de jeux est la possibilit d' utiliser deux ou
plusieurs aventures diffrentes en mme temps
et, grce une mcanique spcifique, passer de
l ' une l' autre au cours de la mme partie.
Dans chaque aventure, le joueur incarne un
aventurier qui devra, dans un temps limit,
accomplir une mission en vitant piges et autres
monstres qui vont tout faire pour l 'en empcher.
Trois titres actuellement disponibles : Le Trsor
de la Pyramide, le Diamant Sacr et les secrets de
la Station Spatiale.
19
7e FESTIVAL INTERNATI ONAL DES JEUX
DELPHIS
"LE LAURAT'
Faites preuve d' imagination en continuant l ' une
des 300 phrases extraites de livres aux thmes
varis (gastronomie, humour, littrature, musique,
sport, socit, etc .. ). Le but n'est pas de retrouver
la vraie phrase, mais d'tre crivain votre tour.
Aprs lecture anonyme de la composition de
chacun des joueurs, vous devez trouver qui se
cache derrire chacune de ces phrases. Un jeu
d' esprit et d' humour qui ne ncessite aucune
connaissance particulire. Il permet de s'exprimer
sur tous les sujets pour devenir le Laurat.
EUROGAMES
"MONTGOLFIERE"
En 1783, les frres Montgolfier ont l ' ide de
remplir un ballon d' air chaud . Le 19 septembre,
un mouton, un coq et un canard sont les premiers
profiter de la gniale invention.
Montgolfire est un jeu qui vous permet de revivre
la fantastique aventure des plus lgers que l' air.
Peut-tre atteindrez-vous la lune? Vous disposez
de sacs de lest, de grappins et mme de gaz
soporifiques pour vous lever plus vite que vos
concurrents.
Mais gare aux temptes!
... AS D'OR 1993: LES CONCURRENTS
EUROGAMES
"DRAGONNOIR"
C' est un peu d'aventure fantastique, en plusieurs
pisodes, dont deux sont parus ce jour. Dans le
premier pisode, baptis l'Exil, le Chevalier
Konrad pourchass par les loups-de-guerre d'un
empereur sanguinaire, s' enfuit avec sa troupe de
son monde d'origine pour se rfugier sur le monde
trange d'Ark6 Iriss.
Le second pisode "L'Epreuve" , voit tous nos
hros s'enfoncer sous terre la recherche de
l'Orbe et affronter toutes sortes de monstres.
GRANDV
"SQUOD"
Un nouveau jeu alliant stratgie et psychologie
pour 2 joueurs ou 2 quipes. Chaque joueur
dispose de 3 pierres, 3 papiers, 3 ciseaux. Le but
est simple : placer sur une ligne du rond central
une pierre, un papier, une paire de ciseaux en
liminant au besoin les pierres de l'adversaire.
Sur un plateau au design hyper moderne il s' agit
d'une lutte passionne ncessitant intuition et
rflexion, bien au-del du jeu de votre enfance.
EUROPE EVOLUTION
"MATCHMO' LA GRILLE INFERNALE"
Matchmo' la grille infernale, qui se joue de 2 4
personnes, voire plus, est une bataille de mots
croiss labors partir de lettres et de noirs,
proposs et annoncs par les joueurs tour de
rle. Le vainqueur est celui qui , en fin de partie,
aura construit la grille infernale dont le total des
points horizontaux et verticaux sera le plus lev.
HABOURDIN
"SOS PLOMBIER"
Une course en 3 dimensions dans laquelle chaque
joueur doit essayer de relier les 2 bords opposs
du plateau uniquement avec des morceaux de
tuyaux de la mme couleur. A son tour, chaque
joueur doit ajouter un nouveau morceau de tuyau
sa conduite en fonction des indications donnes
par la roulette. Mais attention aux tuyaux
malicieux qui s'emmlent les uns avec les autres
et bloquent le passage , ainsi qu'aux tuyaux
bouchs qui obligent parfois tourner en rond.
Un jeu de construction qui peut devenir un casse-
tte. Au plus rapide et au plus malin de gagner.
20
7E FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
GIGAMIC
"TRAITRES MOTS"
Tratres mots renouvelle le principe connu du jeu
du dictionnaire en lui inventant le premier matriel
appropri. Deux dfis y sont lancs : inventer et
rdiger une dfinition pour un mot rare choisi et
annonc par un joueur ; deviner et voter pour la
vraie dfinition parmi celles imagines par les
joueurs.
Si vous avez vu juste, vous aurez droit un point,
et si un adversaire a eu le bon got de choisir
votre dfinition, vous en aurez un en plus.
HABOURDIN
"LA COURSE AUX INITIALES"
Une adaptation originale du clbre "Petit Bac"
pour toute la famille . Rapidit, concentration et
bonne humeur sont ncessaires. Chacun doit
remplir sa grille de 26 lettres en courant contre la
montre aprs 26 mots commenant tous par une
lettre diffrente, dans des catgories dfinies par
le tirage d'une carte.
Trs simple au dbut, le jeu se corse au fur et
mesure de l'avancement de la partie, car les choix
des cases recouvrir deviennent de moins en
moins faciles trouver.
!'
... AS D'OR 1993 : LES
"WAIKIKI JUNGLE"
Entrez dans l'esprit de votre personnage J.C.
Waikiki . Que seules votre imaginati on, votre
rflexion et votre mmoire feront voluer. Plongez
dans une jungle dont les piges risqueront de
vous faire grimacer. Explorez-la en vous balanant
de lianes en lianes, en rencontrant , dans des
confrontations amusantes , ses diffrents
occupants afin d' atteindre votre but.
KENNER PARKER
"SHOWTIME"
Une fois le Clap cinma enclench, accessoire
original de ce jeu de mimes, son infernale
minuterie dcompte les prcieuses secondes dont
vous disposez pour faire deviner 4 mots vos co
quipiers en mimant!
Plus le mot est difficile mimer, plus vous
marquez de points , mais plus vous mettez de
temps le faire deviner.
Si quelqu'un donne la bonne rponse, retirez vite
la carte correspondante avant que le Clap ne
l ' avale, car il avale une une chacune des 4
cartes o figure le mot deviner. C'est vtre
rapidit qui va compter, autant que vos talents de
mime.
JEUX NATHAN
"ICEBERG"
Un jour, alors que nos amis les pingouins taient
serrs les uns contre les autres sur un iceberg,
l ' un d' eux se mit se balancer de droite
gauche, faisant tomber les autres l'eau.
Ces pingouins insouciants trouvrent le jeu plutt
drle et ils se mirent tous se pousser jusqu' ce
qu 'i l n' y ai t plus qu ' un seul pi ngouin sur
l'iceberg ... Puis ils recommencrent. Le dernier
rester debout a gagn.
MB
"CES ANNES-L"
Avec Ces annes-l, vivez ou revivez les
vnements passionnants qu i ont marqu
l'actualit des annes 50, 60, 70, 80 et mme
90. Son principe est simple : deviner l ' anne au
cours de laquelle s' est droul un vnement
donn ou plutt l 'estimer .. . En effet, pour donner
une rponse, vous disposez des sept "fentres-
temps" qui couvrent des priodes de uri sept
ans. Vous pensez connatre la rponse un an
prs? Utilisez une fentre de 3 annes. Si vous
tes moins sr de vous, vous pouvez utiliser une
fentre de sept annes. Si votre estimation se
rvle juste, vous vous dfaussez de la fentre
utilise. But du jeu pour chacune des deux
quipes : tre la premire se dfausser de
toutes ses fentres-temps.
21
7' FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
JEUX NATHAN
"SOS ANIMAUX"
SOS Animaux sensibilise les enf.ants aux
problmes de l ' environnement travers le thme
des animaux. Les joueurs doivent parcourir le
monde, de continent en continent pour dcouvrir,
l ' aide d'i ndices, les caractristiques de plus de
100 animaux en voie de disparition, et les sauver
en les rintroduisant dans leur milieu naturel.
Ce jeu, de la collection " Exploration", prsente
des ill ustrations d'excellente qualit et une grande
richesse d'informations.
MINI -RALLYE
"MINI-RALLYE EUROPE"
Inspir des rallyes automobiles, Mini-Rallye Europe
invite les joueurs parcourir l'Europe en quelques
coups de ds . Trois niveaux diffrents de
questions permettent aux "novices" de dfier les
"pros".
Il garantit des heures de divertissements, en
mme temps que l'acquisition de nouvelles
connaissances sur l'histoire, la littrature, la
gographie , l ' conomie et les attractions
touristiques des divers pays europens.
AS D'OR 1993: LES CONCURRENTS
OKLA
"L/NGOFOLY'S"
Europe oblige, voici LingoFoly's, un jeu de socit
qui permet d'apprendre l'Anglais, l'Allemand,
l'Espagnol et l'Italien. Favorisant l'veil
linguistique, ce jeu fait dcouvrir plus de 5.000
expressions dans les langues l'aide d'indices.
LingoFoly's se prsente comme un voyage culturel
o le gagnant doit rassembler le maximum de
cartes sur les sites et les traditions du pays
choisi.
SENTOSPHERE
"GYMKHANA"
Gymkhana signifie en Hindi les ftes du jeu et, par
drivation, zigzaguer travers des plots. Jeu de
stratgie par excellence, les joueurs se sentent
trs vite impliqus car il faut anticiper la stratgie
de son adversaire en gardant une ligne
conductrice pour son propre jeu. Le but consiste
former une ligne ininterrompue avec ses pions.
Plus stratgique que le jeu de Dames, plus facile
que les Echecs, chaque partie dure environ 5
minutes.
Vous AVEZ DU TALENT. Nous AVONS DU TALENT.
Premier groupe bancaire priv franais, la Socit
Gnrale vous propose des conseils personnaliss et des
services adapts vos projets et une gestion efficace de
l'ensemble de votre patrimoine.
Largest privatised french banking group, Socit Gnrale
proposes a complete range of products and advisory services for
priva te customers: from current account focilities to personal
financial planning, including project financing, investment advice
and management.
Primo gruppo bancario francese, la Socit Gnrale
Vi propone consigli personalizzati e servizi adatti ai Vostri
progetti ed alla gestione efficace dell'insieme deI Vostro
patrimonio.
Monte-Carlo, 16, avenue de la Costa, Tl. : 93155700
Nice, 8, avenue Jean-Mdecin, Tl.: 9313 5900
Nice, 21, boulevard Grosso, Tl. : 93375700
Antibes, 8, pl. du Gnral-de-Gaulle, Tl. : 92 9122 00
Cannes, 14, rue d'Antibes, Tl. : 92 98 39 00
CONJUGUONS NOS TALENTS.
22
7E FESTIVAL INTERNATI ONAL DES JEUX
7
E
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DES JEUX
Nous tenons remercier tous ceux qui ont contribu
au succs de cette manifestation, et notamment
EUROPCAR VOITURES OFFICIELLES DUFESTIVAL
LA SNCF
ALCATEL ALSTHOM
LES EXPOSANTS
LES FDRATIONS, CLUBS ET EDITEURS DEJEUX
LA SOCIT NOBLET & LES ORDINATEURS NOVAG
R.M. C.
L'ASSOCIATION DES GRANDS MAIT RES D'ECHECS (G. M. A.)
LES HOTELIERS DE CANNES
pour leurs efforts de promotioll
LES PPIN 1ERESJACK Y RUBINO POUR LES DCORS PAYSAGS
LA SOCIETE GENERALE - GROUPE DE CANNES
LE GROUPE LUCIEN BARRIERE
LA REVUE DUJOUET
jOYSTICK
M.M.D. BRUXELLES
LES DIRECTEURS ET LES QUIPES DE LA S. E. M. E. C.
LES SERVICE MUNICIPAUX
LA SOPAC
Les dotations en nature ont t offertes
par les entreprises suivantes
LES EDITEURS PRESENTS AU FESTIVAL
RSIDENCES PIERRE & VACANCES
MAEVA
HOTEL MAjESTIC
LA VERRERIE DE BIOT
RAYMOND WEIL
LE GROUPE SORBONNE
LA BOUTIQUE CAPRICE
LES GALERIES LAFAYETTE
LA BOUTIQUE GENEVIEVE LETHU
L'HYPERMARCH RALLYE
LE PARC PHNIX
LES CINMAS STAR ET OLYMPIA
MUSIC BOX
ARMAND THIERRY
LASNCF
PIANOTECHNIC
LA BOUTIQUE TRABAUD
ISOLA 2000
SCANDIA
LES PARFUMERIES MOL/NARD, GALIMARD ET FRAGONARD
TOPFIT
WARNER BRUSH CO/FURE
LA C.T.M.
LA BRASSERIE DES ARTISTES
LA SOCIETE GENERALE - GROUPE DE CANNES
LISTEARRETE AU1ER FVRiER 1993.
23
ISOLA 2000,
Le sommet de la glisse!
120 km de pistes de ski alpin, une
boucle de ski de fond.
46 pistes: 5 noires, 16 rouges, 18 bleues,
7 vertes, 25 remontes mcaniques.
OFFICE DU TOURISME
Tl. 93 23 1 5 1 5 - Fax . 93 23 1 4 25
Minitel: 36 15 ISOLA 2000
HOTEL DIVA ****
L'un des plus beaux fleurons de
l 'htellerie alpine vous attend dans
un chalet de prestige de 28
chambres sur les pistes, face au parc
du Mercantour o vous dgusterez
une cuisine dlicate labore par
Patrick Henrioux. Tl. 93 23 17 71
Bienvenue CHEZ VOUS--
* au cur de Cannes *
SERVICES
HOTELIERS
ALA
CARTE

MEUBLE
INSONORISE
ET
CLIMATISE
RESIDENCES HOTELIERES ***
LOCATIONS APPARTEMENTS JOUR, SEMAINE ...
1, rue Le Poussin (angle Bd Carnot)
06400 CANNES - Tl. 92 98 34 34 - Fax. 93 38 84 09
Vous pouvez couter RMC Cannes et Nice sur 98.8 FM
et 98.5 FM pour la zone Cte d'Azur.
Pour connatre la frquence exacte de votre ville
et obtenir toutes les informations sur l'antenne,
tapez 3615 code RMC.
7E FESTIVAL INTERNATI ONAL DES JEUX
TOPFIT
LA GYM EN LIBERT
Le plus grand fitness de la Cte d'Azur
Plus de 130 cours par semaine : cardio
funk, step reebok, lia, arobic, culture
physique, stretching, yoga, jazz ...
Plus de 30 activits: musculation, cardio
training, piscine, sauna, hammam ...
SORTIE AUTOROUTE ANTIBES
(face Darty)
06600 ANTIBES
Tl. 93 74 44 44
PEPINIERES
..... I I , . , . ~ - ( ) - 93 47 31 31
06210 MANDELIEU Fax 93 479427
24
7
E
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DES JEUX
UNE PRODUCTION VILLE DE CANNES
REALISATION S.E.M.E.C.
DIRECTION DE L'EVENEMENTIEL
ANIMATION ET FETES
Pierre JEAN Directeur
Daniel DELESALLE Directeur adjoint
EQUIPE D'ORGANISATION DU FESTIVAL
Programmation gnrale Nadine SEUL
Information-Accueil Dominique ROUSSEAU-DEVAUX
Administration Mireille BOCQUET
Claudy LEVITAN
Presse Brigitte BERTHELOT (Paris)
Elizabeth LARA
Sophie BRUGEROLLES
Publicit (annonceurs) Henry L'HOSTE
Edition Service Communication SEMEC
P.A.O. Ville de Cannes
Voituriers Camille DOL
Bruno HILDEBRAND
Stagiaires Les lves "BTS Tourisme"
de l'Institution Ste Marie
CE PROGRAMME EST SUSCEPTIBLE D'ETRE MODIFI.
IL N'EST PAS CONTRACTIJEL.
VOUS ETES PRI DE VRIFIER LES RENSEIGNEMENTS L'ACCUEIL DU FESTIVAL.
7E FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANt,
CONSOMMEZ AVEC MODRATION. .