LAS PROTESTAS, PETICIONES Y LA POLMICA SOBRE LA CRISIS ECONMICA

La dcada de 1930 iluminados fracasos coloniales y la falsedad de colonial afirmaciones sobre el paternalismo econmico con una claridad sin precedentes. Miembros de elite embrionaria del norte de Nigeria rpidamente recogido en las formas en que la depresin agrava y destac las fallas y debilidades del sistema colonial. La mayora de ellos se haban convertido en vctimas de costcutting del estado las reducciones de personal. Ellos vieron una abertura para criticar las fallas del Estado, con sus apremiantes necesidades individuales y las de los sujetos coloniales del norte de Nigeria regulares, que no tenan voz intelectual propia. Sujecin de sus propias crisis financieras personales y de grupo con los de Northern Agricultores de Nigeria, obreros , jefes , comerciantes y mujeres, un pequeo grupo de Educados en Occidente comentaristas nigerianos del norte , liderados por un ex colonial auxiliares y ad hoc editor de peridicos , Samuel Cole -Edwards , asalt el fracaso de las autoridades coloniales del norte de Nigeria . En el peridico estridente comentarios y peticiones a las autoridades coloniales, que lamentaron su situacin como desempleados y sujetos coloniales econmicamente indigentes y critic la incapacidad del Estado para conceder la desgravacin fiscal, la ayuda financiera, o patrocinio de Northern Nigerianos. Tambin invierten discursos coloniales familiares de benevolencia y el paternalismo para exigir la intervencin del Estado en la vida econmica imperante dificultades. Cole -Edwards y su grupo de ad hoc, anticolonial crisis impulsada por crticos exigieron, a diferencia de sus homlogos de posguerra, ms, no menos, colonial paternalismo. En hacer preguntas difciles y mantener el colonialismo britnico responsable por sus promesas retricas de proteccin econmica y la prosperidad , los crticos eludido reclamaciones estado de quiebra y las dificultades financieras e inaugurado un mbito de debate sobre la esencia y misin del colonialismo britnico en Las protestas , peticiones y polmicas sobre la Crisis Econmica El norte de Nigeria . Picado por estas crticas y su potencial para resonar con el pblico colonial de Nigeria del Norte , los funcionarios establecieron su propio peridico, a travs del cual trataron de disminuir la atraccin populista del conmovedora anlisis y crticas de Cole -Edwards y su grupo . Publicacin de una variedad de reconvencin y materiales de propaganda , funcionarios coloniales ( y algunos locales interlocutores simptico) trat de exonerar al Estado de la crisis econmica y por lo tanto de la responsabilidad de la recuperacin . Tambin echaron Cole Edwards y su grupo de revoltosos e incitadores , mientras que la persecucin , la vigilancia , y hostigarlos . Cole -Edwards y otros comentaristas mostraron implacables en su auto de procesamiento de respuestas - y estatales falta de ellos - a la depresin. Sin embargo, su activismo de ninguna manera refleja la intencin o la retrica de los nacionalistas anti- britnicas " el movimiento por la independencia. Muchos de ellos haban servido y seguido servir en el sistema colonial como empleados , contratistas y clientes. Su crtica por lo tanto, no constituye una crtica a la explotacin colonial en s, sino ms bien un lamento por su cese momentneo. Ellos expresaron su frustracin a la escasez de los excedentes y beneficios que haba hecho posible para ellos

mantener el empleo, ganan buenos salarios, y conseguir el patrocinio de las burocracias coloniales. Se quejaron de las consecuencias desagradables de la cesacin de la pre - Orden econmico Depresin. DE LA ANGUSTIA PERSONAL A LA CRTICA ANTICOLONIAL Samuel Cole- Edwards, Sierra Leona , haba llegado hasta el norte de Nigeria en el1890 para servir como secretario de Frederick Lugard , el administrador de la Real Niger Company. En octubre de 1930 escribi una larga peticin al teniente gobernador del norte de Nigeria por el residente de la provincia de Kabba . En la peticin, Cole -Edwards critic a varias prcticas de la colonial Gobierno y lament que se haba convertido en una vctima de la sospecha , el ridculo , y el tratamiento injusto porque l promovi los intereses econmicos y las aspiraciones del norte de los nigerianos. Cole -Edwards , un comerciante , intermediario envo, y el contratista colonial , tambin se desempe como presidente de la Asociacin de Comerciantes Lokoja ' , un rgano de coordinacin del norte de nigerianos que participaron en el comercio de la confluencia del Nger - Benue , en la ciudad de Lokoja . El aumento en el transporte martimo y las obligaciones de carga pagan por conglomerados envo britnicos tratan de hacer frente con la Depresin haba erosionado la viabilidad econmica de los intermediarios locales y los comerciantes en el inicio de la Gran Depresin, en 1929. Como dijo Cole Edwards que , " Las altas tasas de fletes cobrados por la Compaa Niger ahora los Estados Africa Company [ UAC ] dio un golpe mortal a los comerciantes principalmente intermediarios. . . . Traders qued cojo y excepcionalmente algunas podan combatir con la condicin existente de otras mercancas tuvo que retirarse y buscar empleo. " 1 Cole -Edwards se vio desplazado por la nueva realidad econmica y por lo tanto escribi de un rico repertorio experiencial. Centr su peticin en la que prevalece La depresin econmica , que segn l haba empobrecido al pueblo del norte de Nigeria. Hizo un llamado a los residentes a usar su oficina para reducir la carga fiscal sobre el norte de nigerianos como un gesto de empata estado: "A partir de sus muchos aos de experiencia en este pas y en su posicin como Resident usted estar en condiciones de recomendar la reduccin de los impuestos para cumplir con las necesidades de la gente en esta depresin mundial de comercio ". 2 Tambin quera "Las mujeres [ que ] exentos de impuestos ", como parte del paquete de ayuda econmica se le recomienda al gobierno. Cole -Edwards vea a s mismo como un intercesor , ayudando a transmitir al Gobierno la gravedad de la situacin, y como alguien dispuesto a decirle al gobierno lo que los locales dudaron en decir - que el Estado tena la obligacin de facilitar la incertidumbre econmica. l ms se consideraba que una persona " honesta , abierta y de mentalidad independiente " , y lo encontr " lamentable " que la burocracia colonial no haba madurado hasta el punto de desarrollar una poltica " por el cual la persona honesta y abierta es animado lugar de perseguido . " 3 Cole -Edwards elabor su acta de acusacin del Estado por su intolerancia hacia puntos de vista opuestos , especialmente las crticas de su gestin de la Depresin : " La piedad de

la situacin radica en el hecho de que a pesar de que puede haber la conviccin de que esos [ los crticos ] son a la derecha lneas , sin embargo, ya que no es la naturaleza humana para resistir la oposicin plantea dificultades "4. Aqu Cole -Edwards puso en duda la supuesta supremaca intelectual de la estado. Su tesis , simple pero potente , reprendi al Estado colonial para considerar Crticos como a s mismo como " obstruccionistas , los alborotadores y enemigos de los blancos gobierno del hombre " y no como aliados y crticos constructivos. En una peticin posterior enviada directamente al vicegobernador , Cole Edwards descubierto la profundidad de sus quejas contra el gobierno y se refiri a su anterior quejas. Si su peticin anterior se ata con la retrica altruista y se present como un activista anticolonial principios, su segunda peticin, escrita a aos despus, revel que sus quejas eran tan personales como eran nacionalistas. Surgi a partir de la segunda peticin que Cole -Edwards , al igual que otros pases africanos oficinistas, comerciantes , contratistas y artesanos haban perdido el patrocinio econmico que disfrut del gobierno antes de la Depresin . A pesar de que se haba quedado en conflicto con la buena voluntad colonial y la etiqueta , la depresin casi borr su posibilidades de obtener favores y contratos del gobierno . Su insistencia sobre estas lneas de vida econmica como instrumentos de alivio econmico personal , haciendo caso omiso de la retrica de la insolvencia financiera del gobierno , lo puso en la confrontacin directa con el Estado. Los funcionarios coloniales vieron Cole -Edwards como agitador irritante aprovechar de manera oportunista en las venas de las dificultades locales . Cole -Edwards se quej de la prdida de un contrato de suministro de productos alimenticios a la prisin en Lokoja , que , segn l, se clasific para , despus de haber ejecutado anteriormente otro similar contract.5 l habl de un nuevo contrato de suministro de productos alimenticios para el Hospital africano en Lokoja , tambin lo neg, a su juicio, como parte de los funcionarios " esfuerzo para castigar a los africanos que, como l , eran crticos del gobierno de la indiferencia ante el sufrimiento local. El encerado personal de nuevo: " Estos y tantos similar , son las dificultades y el tratamiento de sus peores tipos impuestos de forma para m, y en estos tiempos de depresin , ya que uno se ve obligado a encontrar salidas a obtener una vida honesta , cuando Su Excelencia hubiera entrado en el fondo en mi caso, y las partes que he jugado en la asistencia a la administracin del norte, Confo en que me va a ayudar en una direccin para lograr una mejor comprensin entre mi persona y los funcionarios administrativos. " 6 Ninguno de ellos personal percibida persecuciones parecan disminuir carrera describe a s mismo de Cole -Edwards de abnegada promocin. A pesar de que se esforz por asegurar sus privilegios econmicos perdidos, mientras que la defensa de la causa ms grande de la justicia econmica para el norte de los nigerianos , pareca libre de conflictos personales. l transit entre lo personal y lo pblico con facilidad , hbilmente entretejido su situacin personal con la de compaeros Nigeria sbditos coloniales del Norte tambin est luchando para sobrevivir a la economa conmocin . Se vea a s mismo como la voz de los grupos de africanos demasiado intimidados o demasiado servil a hablar en contra de las polticas de recuperacin econmica britnica duras .

"Fue difcil ", argument , "para encontrar los que van por su propio juicio y [ estn] dispuestos a dar sus honestas convicciones " , ni siquiera en las" iglesias y las casas comerciales. " 7 Cole Edwards afirm que el norte de nigerianos sufrieron en silencio porque se encogieron ante la idea de dar a conocer sus preocupaciones a los britnicos. En desarrollo de su tema de la agitacin desinteresada , Cole -Edwards seal a sus peticiones anteriores que exigan que el gobierno de Nigeria del Norte invertir en infraestructura social, como puentes , carreteras y un " suministro de agua libre. " l crea que sus problemas provenan de estas acciones de espritu pblico de su , as como de su negativa a permitir que un Estado colonial que supuestamente insolventes de sus obligaciones sociales. l sufra personalmente porque insisti en un responsable, paternal colonialismo para el norte de Nigeria. "En estos esfuerzos, descontento fue recibida en los crculos oficiales , y como deca antes, que fue falsificado , malinterpretado , calcul mal , mal entendido. Como resultado de ello he sufrido tratamientos de los peores , aunque en mi humilde opinin, que mereci alguna reconocimiento por los servicios desinteresados rend , servicios que me trajeron no ganancia pecuniaria . " 8 Cole -Edwards del autorretrato y su temperamento crtico hicieron no hacerlo tan anticolonial como funcionarios britnicos podran haber pensado . En efecto , interpret a s mismo como un insider colonial invertido en el sistema colonial. l quera la reforma, no una revolucin que derrocara el sistema , quera para preservar el sistema , hacindolo ms sensible a las necesidades locales. Argument que su objetivo final era " ayudar a la [ colonia ] la administracin de establecer en nuestra paz y felicidad provincia. " 9 Incluso fueron a la gran longitud para congraciarse a s mismo con sus perseguidores coloniales percibidas, recordndoles un testimonio de su compromiso con el sistema colonial que tuvo en el pasado aconsej el gobierno sobre la manera de mejorar el sistema colonial en el norte de Nigeria y haban apreciado las sugerencias : " Hay registros para demostrar que tengo propuestas para el gobierno que ha sido aceptado , principalmente las presentadas a Sir Hugh Clifford durante su administracin. Esto se hizo con la motivo de ayudar a la Administracin General del Estado. " 10 Cole Edwards Tambin haba invertido en el sistema colonial como contratista. Su economa personal travail deriva en parte de la participacin en el sistema colonial y de la amenaza predominante a ella . Al mismo tiempo , Cole -Edwards hizo hincapi en su preocupacin por el deterioro las condiciones econmicas de los nigerianos Norte promedio , un aspecto de su poltica compromiso que tal vez l una especie de outsider colonial , despreciado hace por los funcionarios para llamar la atencin sobre fallas coloniales. Pero era un accidental y crtico circunstancial del colonialismo , como su defensa anticolonial fue forjado en gran medida en el crisol de las condiciones econmicas que empeoran en el norte de Nigeria durante la Depresin . Cole -Edwards y su norte de Nigeria por lo tanto, los partidarios deben entenderse no slo como contrariedad, excluida , y forasteros coloniales fuera de favor , sino tambin ( debido a sus inversiones y papel en el sistema colonial ) como los crticos internos invertidos del sistema. Como colonial auxiliares, entendieron el funcionamiento del sistema, y criticaron la sistema desde dentro en su ms vulnerable de tiempo durante una crisis econmica .

Teniendo en cuenta estas realidades , Cole -Edwards era a la vez un crtico y un creyente en el funcionamiento del sistema colonial , una dualidad aparentemente perdi el colonial funcionarios dispuestos a etiquetarlo como un agitador anticolonial . Dramatizacin de Cole -Edwards de su queja , y su argumento de que el Depresin pidi paternalismo econmico gubernamental, se deriva de los dos un encuentro personal con las penurias de la Gran Depresin y lo que pareca como una autntica indignacin por empeoramiento de las condiciones econmicas en el norte de Nigeria. En ambos niveles , su indignacin , compartida por el norte de los nigerianos de su calaa , adquirido legitimidad populista , ya que surgi de las condiciones prevalecientes. Recortes salariales , el colapso los precios de exportacin , y los despidos siempre un trpode de evidencia para anticolonial agitacin . Ellos ofrecen una base legtima y popular para anticolonial quejas. As Cole -Edwards tuvo una plataforma para sus quejas , si no sus pontifications medida los de un oportunista . l , al igual que sus amigos, muy probablemente los comerciantes africanos - se han sentido personalmente los efectos de algunos de los fallouts de la Depresin . La decisin de las empresas de compra de productos britnicos utilizar el comercio de alimentos como una estrategia de recuperacin econmica los hubiera herido todo . Por lo tanto, el activismo antigubernamental de Cole -Edwards aument a medida econmica las condiciones se deterioraron . Aunque desdeoso de actividades e ideas de Cole - Edwards , el colonial autoridades lo tomaron en serio como agitador y como alguien que ( con razn o errneamente) encarnaba la desaprobacin colectiva local de la recuperacin econmica del estado polticas . Pero lo que Cole -Edwards vio como la injusticia econmica , los britnicos considerado mero conservadurismo fiscal y una unidad de ingreso agresivo. Oficial sospechas de africanos como Cole -Edwards exacerbaron esta disonancia de perspectiva . Las autoridades britnicas tenan razones para preocuparse por Cole -Edwards ; bien educado , tena un conocimiento razonable de la economa mundial y local, y , quizs ms preocupante, en septiembre de 1930 se comenz a publicar Norte El primer peridico de Nigeria, del Protectorado Ram. El diario fue de corta duracin , sino que apareci por semana hasta noviembre de 1930, cuando los funcionarios corrieron de su editor de Lokoja . Cole -Edwards huy a Onitsha , en el este de Nigeria , donde public algunas ediciones del peridico en 1931 como el envo semanal de Nigeria . Nada en los registros indica que el peridico tena un pblico ms all del pequeo crculo de frica occidental educados auxiliares coloniales del norte de Nigeria . Tampoco queda claro si existe fueron otros signatarios de las peticiones , adems de Cole -Edwards y su compaero escritores seudnimos . El peridico obtuvo la mayora de los lectores los trabajadores africanos en la burocracia colonial del Norte de Nigeria , as como los comerciantes africanos , rabes y levantinos en la clave del norte de Nigeria centros urbanos de Kano , Lokoja , Kaduna y Jos El propio gobierno descubrieron que este grupo de nigerianos del Norte constitua tanto el nmero de lectores del peridico y su financiacin base.11 Una investigacin britnica secreta concluy que el papel tena un siguiente considerable entre la lite del Norte y que Peticiones sus cohortes "

y el activismo diario Cole -Edwards y resultara en su ltima ambicin , a " crear un partido poltico anti- europea. " 12 Apart del comentario de un funcionario que el peridico estaba " bien impreso ", disponible pruebas no apoyan la existencia de cualquiera de un mecanismo bien establecido o la infraestructura tcnica para la publicacin , distribucin y circulacin. Esto no es ninguna sorpresa, ya que el papel funciona esencialmente como un clandestino procurarn, en la realizacin riesgos para sus editores , distribuidores, financieros y periodsticos colaboradores y lectores . Nada indica que la circulacin del Protectorado de Nigeria RAM era lo suficientemente grande como para representar una seria amenaza para las autoridades coloniales . Sin embargo , Cole Edwards y sus seguidores lograron reunir y conocer la informacin confidencial de la burocracia colonial (donde algunos trabajaban o haban trabajado ) y tena un modo provocativo , atractivo emocional de criticar al gobierno. En la mente perpetuamente paranoicas de los funcionarios britnicos , estos atributos triunf su insignificante anticolonialismo , el pequeo nmero de lectores del peridico , la naturaleza espasmdica de las peticiones , y la crudeza de sus mtodos. Sin duda, el gobierno colonial en Nigeria haba tenido previamente una helada relacin con los africanos educados que se aventur en el peridico publishing.13 Los peridicos del Sur , especialmente en Lagos , tuvo , desde sus inicios en A finales del siglo XIX, profundamente criticado al gobierno. Cole -Edwards de riesgo diario pareca ms amenazante porque aparentemente marc el inicio de una tendencia " Sur" en el norte de Nigeria. Aunque no es nacionalista en el sentido clsico , Cole -Edwards captur la cristalizacin incipiente de un sentimiento anticolonial clara . Su campaa marc el comienzo de una crtica articulada , radical de las prcticas coloniales y la retrica en una regin de Nigeria visto por los britnicos como relativamente conservadora y reposo . ms importante , la campaa de Cole -Edwards se produjo durante una depresin econmica en que el control de la informacin y el conocimiento parece crucial para evitar sociales disturbios. Una cultura de la impresin africana controlado en el norte de Nigeria presagiaba la aparicin de un espacio del discurso pblico que podran definir y explicar la Gran Depresin y la gestin del gobierno de la misma. La primera edicin del peridico , publicado el 22 de septiembre de 1930, critic lo que vea como una carga fiscal excesiva sobre las economas deprimidas del Norte Nigeria y lament el problema que prevalece y el empeoramiento del desempleo. Lgicamente , esta crtica indignado el Norte de Nigeria colonial autoridades . El residente de la provincia de Kabba , bajo cuya jurisdiccin Lokoja (base del peridico ) se redujo , escribi al teniente gobernador le informaba , entre otras cosas, que el Cole -Edwards no haba completado el marco jurdico necesario pasos para obtener la aprobacin del gobierno para la RAM. Cole -Edwards , seal, haba violado la Ordenanza Diario de 1917.14 del residente de estrategia en el que las autoridades coloniales en el norte de Nigeria llegaron a desacreditar a apoyar - que supone Cole -Edwards y el mensaje de su peridico , antes de detenerlo por completo invocando el incumplimiento de la ordenanza. Cole -Edwards , el residente seal , "ha sido notoria. . . como agitador , "era" pobre y tiene estado tratando de ganarse la vida ms fcil persuadir a la mente entre los la gente que es capaz de conseguir

cualquier queja que han reparado y se toma cuidar de persuadirlos de que tienen una queja formal ". 15 Encontr un elemento en la recaudacin de ingresos en la primera edicin de un " objeto peligroso en vista de la posibilidad de repercusiones. " El residente acus al peridico de "declaracin equivocada " y la exageracin , citando " ataque a la United Africa Company " del peridico como " tentativa deliberada fomentar el descontento entre el anillo de comerciantes Kola ", que estaban" en presentar y contenido " , pero podra ser " fcilmente persuadido de que motivos [ haba] de queja. " 17 El peridico haba criticado las prcticas monoplicas de compra de la United Africa Company . En un esfuerzo para seguir siendo viable mediante la expansin su negocio para incluir el arbitraje de cultivos alimentarios (tradicionalmente dominado por frica y Oriente Medio comerciantes ) , la UAC ha contribuido al aumento de la escasez de alimentos y hambrunas en la dcada de 1930 . Crticas africanos de estas estrategias UAC tenan tambin condujo a una retirada temporal de apoyo oficial britnico y el apoyo a su operations. Aunque desprecio de las pretensiones del papel , el residente reconoci su potencial de causar problemas y sentimientos anti- britnicos avivar . Su enfoque busca minar la precisin intelectual y material de los relatos del diario y artculos aunque no subestimar su capacidad de influir o solidificar la opinin pblica anti- britnico. A principios de 1931 las autoridades invocaron la Ordenanza Peridico contra la Ram, lo que resulta en una multa de 10. Pero cuando se dieron cuenta de que Cole -Edwards y su partidarios podan pagar la multa y siguen editorial , impusieron un un ao de prisin en him.19 Para escapar de prisin , Cole Edwards huido a Onitsha , en el sur de Nigeria, donde se cambi el nombre de la peridico para el envo semanal de Nigeria y continu publicando por su Northern lectores Nigeria.