Modelo: RT4

TROQUELADORA POR
RODILLOS

WILSON GLOBAL INVEST ofrece las reconocidas troqueladoras por rodillos manuales para la aplicacin en
troquelados de papel, cartn, plsticos, envases de Skin-Pack, blisters, piezas moldeadas, films de poco
espesor, film de aluminio, telas, etc., pudiendo troquelar multicapas del mismo material. El proceso es
realizado por una misma persona.

PROCESO DE PRODUCCIN
Colocacin del troquel de cuchillas sobre uno de los extremos.
Colocacin del artculo a troquelar sobre las cuchillas del troquel.
Depositar sobre el artculo una contra-placa de Nylon (4 a 6 mm).
Empujar el conjunto (troquel+artculo+contra-placa) hacia los rodillos.
Regular el paso de los rodillos mediante los dos volantes superiores para dejar el paso preciso, debiendo
ser este un poco justo a fin de que todo el conjunto experimente una ligera presin al pasar entre los
rodillos.
Empujar el conjunto, hasta que los rodillos hagan avanzar automticamente el conjunto hasta la parte
opuesta de la mesa.
Pulsar uno de los dos pulsadores de paro situados en los laterales de la mquina.
Retirar la contra-placa, retirar el artculo troquelado y retirar el recorte.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Los dos volantes presentan la ventaja de poder efectuar el correcto reglaje en cada extremo del rodillo pisor y
efectuar de esta manera una basculacin que compensa el desequilibrio (casi siempre existente) del troquel
as como usar troqueles de diferente altura.

- Tensin alimentacin 380 V 3 F+N+TT
- Potencia electromotor 0,75 kW
- Dimensiones de los rodillos 400 mm., ancho y 75 mm., dimetro
- Acabado de los rodillos Grafilado
- Altura mxima de paso 150 mm.
- Anchura mxima de corte 350 mm.
- Longitud de la mesa 500 mm., x 2
- Dimensiones 0,75 m. Altura, 0,57 m. Ancho, 0,92 m. Prof.
- Peso 122 kg.

COMPLEMENTOS
tiles-Troqueles, Contra-placas, etc.



WILSON GLOBAL INVEST offers its reputed manual roll stamping machines for application in stamping of
paper, cardboard, plastics, Skin-Pack or blister packs, moulded parts, thin films, aluminium foil wrap, cloth,
etc., allowing multiple stamping of the same material. All the operations are performed by the same person.

OPERATION
Place the cutter die of the ends.
Place the item to be stamped on the die cutters.
Set a Nylon counterplate on the item to be stamped (4-6 mm).
Push the unit (die+item+counterplate) towards the rollers.
Adjust the roller clearance using the two upper flywheels to leave a precise clearance. There should be a
snug fit when adjusting the rollers, so that a slight pressure is exerted on the unit when passing throught
the rollers.
Press one of the start buttons located on the side of the machine.
Push the assembly throught until the rollers catch the unit and move it automatically towards the opposite
end of the table.
Press one of the stop buttons located on the side of the machine.
Remove the counterplate, remove the stamped item and remove cuttings.

TECHNICAL SPECIFICATIONS
The two flywheels provide the benefit of correctly adjusting both ends and roller, thus providing for the tinting
motion which compensates for the imbalance (wich almost always exists) of the die, and enabling the use of
different-height dies.

- Power Supply 380 V 3 F+N+TT
- Electric Motor Power. 0,75 kW
- Roller dimensions Widht 400 mm., Diameter 75 mm.
- Roller finish Milled
- Maximum Clearance Height 150 mm.
- Maximum Cutting Width 350 mm.
- Table Length 500 mm., x 2
- Dimensions 0,75 m. Height, 0,89 m. Width, 0,92 m. Depth
- Weight 122 kg.

ACCESSORIES
Die Tools, Counterplates, etc.























Modelo: RT6
TROQUELADORA POR
RODILLOS


WILSON GLOBAL INVEST ofrece las reconocidas troqueladoras por rodillos manuales para la aplicacin en
troquelados de papel, cartn, plsticos, envases de Skin-Pack, blisters, piezas moldeadas, films de poco espesor,
film de aluminio, telas, etc., pudiendo troquelar multicapas del mismo material. El proceso es realizado por una
misma persona.

PROCESO DE PRODUCCIN
Colocacin del troquel de cuchillas sobre uno de los extremos.
Colocacin del artculo a troquelar sobre las cuchillas del troquel.
Depositar sobre el artculo una contra-placa de Nylon (4 a 6 mm).
Empujar el conjunto (troquel+artculo+contra-placa) hacia los rodillos.
Regular el paso de los rodillos mediante los dos volantes superiores para dejar el paso preciso, debiendo ser
este un poco justo a fin de que todo el conjunto experimente una ligera presin al pasar entre los rodillos.
Empujar el conjunto, hasta que los rodillos hagan avanzar automticamente el conjunto hasta la parte
opuesta de la mesa.
Pulsar uno de los dos pulsadores de paro situados en los laterales de la mquina.
Retirar la contra-placa, retirar el artculo troquelado y retirar el recorte.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Los dos volantes presentan la ventaja de poder efectuar el correcto reglaje en cada extremo del rodillo pisor y
efectuar de esta manera una basculacin que compensa el desequilibrio (casi siempre existente) del troquel as
como usar troqueles de diferente altura.

- Tensin alimentacin 380 V 3 F+N+TT
- Potencia electromotor 1,00 kW
- Dimensiones de los rodillos 600 mm., ancho y 116 mm., dimetro
- Acabado de los rodillos Grafilado
- Altura mxima de paso 200 mm.
- Anchura mxima de corte 560 mm.
- Longitud de la mesa 650 mm., x 2
- Dimensiones 1,5 m. Altura, 0,89 m. Ancho, 1,49 m. Prof.
- Peso 355 kg

COMPLEMENTOS
tiles-Troqueles, Contra-placas, etc.



WILSON GLOBAL INVEST offers its reputed manual roll stamping machines for application in stamping of paper,
cardboard, plastics, Skin-Pack or blister packs, moulded parts, thin films, aluminium foil wrap, cloth, etc., allowing
multiple stamping of the same material. All the operations are performed by the same person.

OPERATION
Place the cutter die of the ends.
Place the item to be stamped on the die cutters.
Set a Nylon counterplate on the item to be stamped (4-6 mm).
Push the unit (die+item+counterplate) towards the rollers.
Adjust the roller clearance using the two upper flywheels to leave a precise clearance. There should be a snug
fit when adjusting the rollers, so that a slight pressure is exerted on the unit when passing throught the rollers.
Press one of the start buttons located on the side of the machine.
Push the assembly throught until the rollers catch the unit and move it automatically towards the opposite end
of the table.
Press one of the stop buttons located on the side of the machine.
Remove the counterplate, remove the stamped item and remove cuttings.

TECHNICAL SPECIFICATIONS
The two flywheels provide the benefit of correctly adjusting both ends and roller, thus providing for the tinting
motion which compensates for the imbalance (wich almost always exists) of the die, and enabling the use of
different-height dies.

- Power Supply 380 V 3 F+N+TT
- Electric Motor Power. 1 kW
- Roller dimensions Widht 600 mm., Diameter 116 mm.
- Roller finish Milled
- Maximum Clearance Height 200 mm.
- Maximum Cutting Width 560 mm.
- Table Length 650 mm., x 2
- Dimensions 1,5 m. Height, 0,89 m. Width, 1,49 m. Depth
- Weight 355 kg

ACCESSORIES
Die Tools, Counterplates, etc.