Vous êtes sur la page 1sur 15

RFRENCE: C. M. n 8097. EM 'FA 'G-4 du 24 aoOt 1950 (B.O. P. P. , p. 2755).

jtst-75

NOMENCLATURE
D E S M AT R 1 E L S -D E S A R M E s

'.

CLASSE 15 : Armes lgres et Engins d'accompagnement

J,

Armes de bord d'aronefs

Sous-classe 151 : Armes de poing

PISTOLET-MITRAILLEUR DE 7,65 mm L MAS


MODLE 1938
(151-750 700 000)

Approuv le 20 septembre 1951 sous le n 11726JEMAf-4.M

PARIS
IMPRIMERIE NATIONALE
1951
~dltlon

n 1.- Novembre 1951.

RFRENCE: C. M. n" 8097. EM FA G-4 du 24 aot 1950 (B. O. P. P., p. 2755).

151-75

NOMENCLATURE
D E S M AT R 1 E L S D E S A R'M E S

CLASSE 15 : Armes lgres et Engins d'accompagnement

Armes de bord d'aronefs

Sous-classe 151 : Armes de poing

PISTOLET-MITRAILLEUR DE 7,65 mm L MAS


MODLE 1938
(!SI-750 700 000)
Approuv le 20 septembre 1951 sous le no 11726 'EMA '4. M.

~dition n" 1. ,1,

z.

1328 117.

Novembre 195 1.

NOMENCLATURE DES MATRIELS DES ARMES


NOTE

PR~LIMINAIRE

1. La nomenclature douze chiffres des matriels des Armes est


destine remplacer les nomenl'llltures particulires antrieurement
tablies par les divers Services des Armes de Terre et de l'Air pour
leur usage particulier. Les conditions de sa mise en service, ainsi que
les modalits de son application ventuelle certains matriels de
la Marine, om fait ou feron t l'objet d'instr uctions particulires.
2. La prsente note a po ur but de donner aux utilisateurs des
renseignements et recommandations d'ordre pratique. En ce qu_i
touche les principes qui ont servi de base pour l'tablisseme'lt de
la nomenclature, on rappellera seulement ici que :
a. La nomenclature est une liste mthodique des matriels rpartis, d'aprs leur nature, en lOO classes {1) dont la codification (de 00
99 ) se retrouve dans les deux premiers chiffres du numro de
nomenclature; chaque classe est elle-mme diise au maximum en
dix sous-classes, identifies au moyen du troisime chiffre dudit
numro ; les neuf autres chiffres, du quatrime au douzime, autant
que possi ble affects la reprsen tation de caractristiques essen
ti elles de l'objet, achvent l'identification de ce dernier;
b. A chaque modle de matriel ou d'objet correspond un numro
de nomenclature et un seul. Sont rputs distincts, tous les matriels
ou objets dont les diffrences spcifiques affectent les possibilits
.d'utilisation, ou entranent des rpercussions en matire d'entretien
ou de ravitaillement (munitions, carburants, rechanges, etc.).

3. Tout objet est dsign par :


- le numro de nomenclature;
- une suite de termes dnommant l'objet sans ambigut, ou
dsignation terminologique;
- une appellation succincte ou dsignation abrge (soumise
des rgles particulires d'emploi).
4. Tout numro de nomenclature se rapportant un modle dter-.
min de matllel et lui seul, aucune attribution de numro un
() La liste des classes, ou uu e.trait c.le celle liste, est jointe tout rascicul e
<le la nomenclature.

-3

matril non nomenclatur ne doit avoir lieu par assimilation un


autre objet prsentant des caractristiques analogues. Le soin de
donner, s'il y a lieu, un numro un tel matriel est rserv
l'Administration centrale, sauf dans les cas o la facult pour d'autres
chelons de dterminer ce numro ressortirait de l'insertion de codifications dans le fascicule intress de la nomenclature.
Des instructions particulires fixent les rgles relatives aux propositions d'attribution de numros aux articles hors nomenclature, amsi
qu' la dsignation provisoire de ces articles, tant prcis que les
matriels nouveaux seront normalement mis en service accompagns
de leur nomenclature.
5. Le numro de nomenclature douze chiffres doit tre employ
l'exclusion de tous autres dans les documents de comptabilit ou
de correspondance.
Ce nu mro, bien que suffisant par lui-mme identifier ies objets.
comporte dans son usage des risques d'erreurs, ceHes-ci pratiquement
indcelables premire vue. Il conviendJ;a donc - et cela particulirement dans les demandes de ravitaillement - d'accoler n cc
numro la dsignation terminologique intgrale; toutefois, les dsi
gnations abrges pourront tre employes dans les limites fixes par
des instructions particulires de {'Administration centrale.
6. L'utilisation des documents de nomenclature exige la connaissance ou l'observation des dispositions suivantes :

a. Dans l'criture du numro de nomenclature, les chiffres s<.>lit


groups par trois, le premier groupe gauche tant spar du osuivant par un tiret, les autres groupes tant spars par un espace bianc.
Exemple :

153-610 500 108.

Pour viter toute confusion, par exemple avec des numros d'autres nomenclatures, il y a lieu, en principe, de toujours crire la
totalit des douze chiffres, donc sans omettre 1es zros pouvant occuper tout ou partie des dernires tranches la droite;

b. La colonne << numro de .nomenclature est divise par des


traits fins verticaux sparant les tranches de trois chiffres. Gnra-

.- .,..
lement, les premires tranches ne sont pas rptee d'un article aux
suivants lorsqu'elles sont identiques.
'

cat
ch
ct
cu
dgr
ex
g
gr
l
rn
m2
ma
mil
Mle
ou
mle

Exemples:
NU Y Ji RO

<le nomenclature :

153-610 500 000


Il

Il

Il

Il

Il

lOO

501 103

~
~

se lit : 153-610 500 lOO


se lit : 153-610 501 103

c. Dans la colonne dsignation .terminologiqe ~ . les dcalages


de l'criture vers !a droite signifient que les articles dcals, par rapport un objet prcdent, sont des constituants. de ce dernier.
Il y a lieu de tenir compte de cette disposition dans l'nonc de
la dsignation terminologique d'un objet i.sol, chaque fois qu'il
pourrait y avoir ambigut ;

d. Pour la commodit de l'usager, il a paru ncessaire de faire


figurer un mme article plusieurs emplamentti dans la nomenclature. Mais, dans les mentions titre de rappl, le numro de
nomenclature est po rt, dans la colonne correspondante, en caractres italiques, alors qu'il est inserit, dans la mme colonne, en caractres droits la place normale de l'article, c'eat-dire la subdivision o il est rattach par sa natur~. Le numro d'un article
suivant immdiatement un objet rappel est toujours inscrit en
entier (douze chiffres).
7. La nomenclature fait usage d'abrviations dont la liste suivante
indique les principales. Les units de mesure donnent lieu l'emploi
comme abrviations des symboles lgaux de ces units.

mm

ca 1logue
cheval-vapeur
cent ou centaine
charge utile
dcigrade
exemple
gramme
grade (unit d'angle)
litre
mtre
mtre carr
mtre cul>e
mille ou millier
modle (prcde gnralement un millsime ou
le mot d~vers)

N
no
pds

pl
p;m.
kg
q
t

u.c.
v.p.
Il

millimtre
\' '
nombre
numro
pc)ids
planche ou plan
pour p1moire
kilogramme
quintal mlfiijue
lon ne
;
unit
unit c~llective
t"oir page . .

dito,

idem:

-~

'

...

;
.. ~:_...

..
.

8. En ce qui co~cerne les _indication& de prix et de poids, il con


vient de noter que :

a. Les pri~ sont des prix dits de nomenclature, qu'il ne faut pas
confondre, en particulier, avec les prix de revient ou les prix de cession;

b. Les poids sont arrondis, en principe par excs;


c. Les prix et les poids se rapportent l'unit tel~e . qu'elle est
dfinie dans la colonne rserve cet effet (l ).
(' ) L'unit pouvant parrois tre le cent. ou le mille.

''

.
.~-~;.
'

-4-

''
! ,
';;

millimtre
nombre
numro
pids
.
planche ou pla.n
pour PJmoire .
kilogramme
JUinlai mtflqU
on ne
;
mit
mit c~llective
oir page .
to, idein ;,.'
~,

EXTRAIT
DE LA LISTE DES CLASSES DE LA NOMENCLATURE
DES MATRIELS DES ARMES

.. ~J'

D 1:: S ! G .\ :\ T 10 !Il

NUMRO.

111\Sf.P. VAT IONS.

Jrix et de poids, il con-

:~ture,

qu'il ne faut pas


rient ou les prix de cesexcs;

'unit telle . qu'elle est


1.

Lu IJ j,~t:-'CI ion de Servi~,~ f'h ar:!~C ,J,..


la rdarti on d es cla >Sb ci ~onlr
(":-' !
la Direction Ceu lr.du

con fcclionu~es .

12

!\1u11ilio11s

13

Mu tt il ions au loprnpu lsL:cs.

15

,\ l'ltll:s

16

:\ rlillcrit lctTL"S lrc.

17

.\rliliPrie alll iar'riclllll'.

'hd Pric:l.

lt'g-c res cl cn;;ins "aecompagncmcnt. lrur<l (i'a ronefs.

ille .

.
'
~/

..7 4

'

:J
~

Armes de

""

SOUS-CLASSE 151.

IlE.; 1!, '\ 1 1 ltl _\

\l\IF!lll

IJI: o;lc;'\ _\TIIJ\

l ' l\IX

L\m:.l l' n lra


. u t<o. 1 I'OIDS .

TEI:\11:\IJL(lf;IQLI(.

\ 1: r: r. 1. )-: L

\ i\\lf;\1~ 1 . \Tli:. E .

Ul

tlit-1'50

- ARMES DE POING.

0 Il ;; E t: Y 1 T l 0 \ S.

- - - - - - - - - - - - - - - - - 1 -1--1--1-----:---------Quanl.
, . ,. jilll\' ,

PISTOLET-MITRAILLEUR DE 7,65 mm L MAS,


MODLE 1938.
Pi~tole~-mitrailleur

i51 - 750 700 000 1 P\1.\! \ S ~li t 38 \qui. r


151
151

lsrammr'i. l par

de (~j mm L \1.\ S \lit 1 !1 3x, quip.

\ a"'' t' C(lll['t' llH'nl complet, :, a ).. .. .. .. .. .... ..... .. . . .

;,-.

750 700 050 1 l' \1. \1.\S .\ll dt\ qui.1.

Pistolet- mitrailleur de ;,ti.> mm L \1 \S \li e 1 \)3 tl, quip.


( aH'l' l-r1 uip~n w nl rduit ) , a ). ... . . ........ . ........ . .

:\

750 700 100 1 P~l. \L\S )Jk 31:\ nu.

Pistolet-mitrailleur dt 1 .ti;, mm 1.

():lX, nu .. .. .

;\

I0 110l'

12900

Anneau Jl! hrcldl, . .... ... ........ . ........ . ... ......

:'i

Cl

1Cl

~1.\S

\li e

:\umro
ol o

;\um tirn

ph111.

planebe.

~ ~ :.a .

"

(a ) La co mpns ilton
du pislolrl- mitraill cllt'
qnip (arec quiprment romplel on r\dni! ' t's l dn11nr p~r [,s
tabl tam d'lnit s l'ollecliles correspondants.

RECHANGES .
i.! IJ i02 JO'! --

131

Jjj -

}J (} ~ 707 30~ ---

131

iJII , 1 01 _ 90~ - -

----- ... ......

6.1 .11- i

i'l

81

!10

6.1 Jl-'1 2

Axe Jtl dtente 1 D. '' mm -- L. 1ft _nm ) .. . . . .... . .......

1\

'1

G3 J/-.'14

Armature Jl!

131 - i.ii , JOi 526 --

po i ,.: n ~

. . ... .. .. ... ... .. ..... ... .

3
1

Axe d 'e xlrad eur ( D. 3 mm - L. 1:; mm . . .... . . .. .. .. .....

:\

lu

6.1 J11-29

........ ..................... ..........

Axe <le hau sse ( .9. '3 mm- L. 2 2 mm ). . . .... . .. . . . . .. .. . .

6.1 .II- 21

1.1 1,- iJ ii J01 : JO~ ------ ....................... --

Axe du !crie r de d~m c:t ta ,.:t (D. 3,5 mm - L. 12 tnm ) ...... ..

;,-.

'1

6.1 M-il

151 750 100 ;.so1.

Axe de lel i~r de srr l ( D. 't, :i mm - L . 16 mm ) . .. .........

:\

'J

6.1

Axe .J 'obturateur ( O. 3,5 mm - L.

'J

li.'l N-11

2
-) 2

6 '1 M-.16

6.1 .11 -Jii

800
3j

1 ''
"-'
(l .1 tll -4[}

i5~ 750 ,700 : 301

,,

mm ) ...... .. . . . . .. ..

:\

/.ill 1117 :J01 -- - ------- ----

Axe de suppor l ,Je r::k hr lk ( D. 5 mm - L . <G mm ) . ..... .. ..

:\

'1

i. iO J ill 704 --- -- --- - .......

Barrette de rross.. ... . ... . . . . .. .. . .... . .. .. .. ... . ...

-'

Hl

Bote de cuhts>r . . ..... . ....... .. . . . . . . .. ... . . . .

:\

33 't0

::'i

!12

Il

13 1

151

- - ---

JI

: 701.

151 . 750 . 700 : 901

.....

-----

- ---- --

/ . 1

i.JO iO I : 106

151

750 70~ : 101.

.. .......... ....... ..... . .............

: 300

............ ...... .................. ...

Il

12

&

Bouchon du lube porlt' -<' l''l' S<' ............ .. ....... . . ..

...... ......... ................... ...

i\

C13o

Canon rompl ~ l. ........... .. . . .. 1 :\

l3GO

Bouton d 'ar ll )Cllltlll l . ... .. . . . . . ..... ...... .. . .. . ...

~8

380

~1 -60

2
1

:l

G.'J .11-15

(1)

compnse d, :

302 -----;/

Il

1 canon nu . . ... ... .... ............ . ......... . . ..

-'

6.1 .11- 1

.. ..... .......

............. ..........

1 goupille d< :.:-ui d"n : ro nirl'"' ) ( IJ. 3 mm - L. ~ omm \ .. .

:\

6.'1

G.'J M-'!

: 306

... .................... .................

1 guidon : ................. .. . ..... ... . . . . ..

?\

11 51 - iS O i0 1 . 302

...................................... ...

Canon nu .. . ............ . .. . . .. ...... .. ..........

:\

10 ~10

Crochet

chargt' lll' ..... .. . . . . .. .. .. .......... . . . .. .

,' \

78

Crosse compl l: tc .. . . . .. . ................. ....... . ..

:'\

1800

Il

~ .

304

.. ......... .

................

Il

t5i -' 750 701. :501


Il

Il

Il

: 700

..... ........ ................ ... ........


........

-----

....... .. .... .. ...... ..

cl~

11 ~1

300

6:; o11-J

ll

6.'1 Jl..,'J

(1)

880

compos(e tl.- :
Il

~ 7021

J . !.. l 328't'.

] axe de lt itr de

d\ mont~ :.;r : D. 3 ,. tnm -

-9 -

L. 12 mm ) ... 1 :\ 1

1 li-1

J/ ...,'; 1

SOUS-CLASSE i!S1. -

DE~J G :- .\ 1' 1 0.'\

:-l ~Jilll

'Il 1~

~t HIE N CL.\Tl!l.E.

IJ E

ARMES DE POING.

D S I G::\ .\TIO::\

t: G i: E.

TEI\Mi l'i OLOGJQUE.

.
1 PIIII
UITt.
,
1 POIDS.

OBSEI\\'ATI0.'\5.

n.an.

-------------------------------------------------------------:-----:-------:-------~--~~--------~------~---------------------N....,

1 ea
" j~aav. grammea.

IQI.
PM"

1g:u .

PISTOLET-IIITRAlLLEUR DE 7,6!5 mm L MAS,


MODLE 1938. (-Suite. )

..,...
do

arme.

~.m~ro

1le

ploD<he.

RECHANGES. (Suite .)

barrette ,le crosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 M-56

7061 .....................

bouchon tle tube 11ortc-crns>" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

M-~9

: : ~~: ::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::

crosse nue... .... . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63 M....53

levier tle dmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 :.1....50

63 .il/...,54

63 .ilf...,'j2

i5i ;'150 70i 704


Il

"

Il

..

7i2

plaque tle couche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Il

7i41 -

ressort de lerier e dmontage ( D. 7,G mm - L. 1S mm ).

lj,1 M-47

tube porte-crosse arec ouillc-racconl. .. . .... . ...... 1 N

7{6, ....

Il

Il

Il

l'

Il

'

Il

;718

Il

Il

' 7~0

63 M-48

3 vis J e barrette et de plaque de couche . . . . . . . . . . . . . .

vis supri r.ure de plaque e couche. . . . . . . . . . . . . . . . . .

........ 1 Crosse nu e.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151 JJ o;Jo(Jos

i5i ;750 . 70! ' 9001

2
65 }l/...,55

N 1 1150

Culasse mobile complte ... . .... . . .. ........... . ... . .. 1 N

.... 1

1120

330 1 1

1 6,1

M-53

2
2

(1)

220

compose de :
Il

Il

Il

902 ...

...............

axe d'extracteur (D. 3 mm - L. 15 mm ) .. . ..........

63 M-29

l culasse mobile nu e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Jl-2~

Il

Il

904

.........-

Il

Il

Il

906

..... ....................................

extracteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63 M-28

Il

Il

908

... .

pointe de percuteur ( D.

6.1 M-62

If

Il

Il

9i0

..... .. 1

L3 L - 75 0:J01 904

151- 750 ' 707 506 ..... .

,!)

mm - L. 1 3 mm ) . . . . . . . .

ressort d'extracteur ( D. mm - L.

!)

mm ). . . . . . . . . . .

Culasse mobile nue . . . .. . . . . . . . ... . ....... . .. . ....... 1 N

! Dtente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

crou de gd.elle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 crou c ris de plaquettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jecteur complet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151- 750 707 508 .... .


15 1 . 750 707 ,510 ........... .

tst -. 750 102 too ..........

6.1 M-"iO

770

200

63 3!-2~

165
16
16
llO

15

63M.13

63 M-40

63 M-45

21

(1)

compos e :
~

" : "

" to~

1!

/1

anneau de bretelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i04

jecteur nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 1 - 75 0 702 104

jecteur nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l'\

: _Il

10

63 M-7
63 M-5

105

1 63 M-5

lube porte-crosse.
tlouillc-raccord.

161-,.iiO

1
SOUS-CLASSE i5i. -

oSE l\ Y ,tT 1 02'\ S.

~1 111:: 1\ll
DE

1>

-' tliF.\t: I.\ Tl llE .

tat-1aO

ARMES DE POING.

r::" 11; :\ .1 T 1o~


,l 1: 1~ fo

...

t:.

n 1:; S 1(; :\ .\ T 1 0

:'\

-----1

QDl~ro

l'Hl'\

nm:.l n 1.ta nr .. . 1 ~ ~ '"l" .

T 1: Il Ill:\ tJ 1. 0 (;Il) IlE .

1, 1: ~ E

,. , .(:.u,. ls....amuu ... l . "a'

ID~ be.

'9).

PISTOLET-MITRAILLEUR DE 7,65 mm L MAS ,

:.Arnw.

sllllll'l' l

,,,.

_ -

11111 1' 1'11

tt.-

l'l.a t ~t lu.

l'l:au .

MODLE 1938. (Su ite. ;


RECHANGES. ( Su ill'.:
~

i5i - 750 ,702 :301


1Jl

t!ouillc-raccorJ.

Entraneur.. . .... .. ..... . . . ... . . .............. .. ...

~'1

r,::

ll

6:: .1/-'.'8

13

v::

Jl -.'i

(j,'J

Jf-(i f

,1/- l li

730 .701 ;906

E xtracteur . . . ....... . ...................... . ..... . .

i'l

1'1~)

131 - i30 707 ~ 512

.................. .......................

Gchette .. . . . .. . ............. . ............

ll :i

Goupille d'arrl du supporl de gd> elle (0 . 2,5 mm - L. 1Gnun :

:'i

- -- - -

Goupille de :;uiLlon ( con iqu t: ) ( D. 3 mm- L. 20 mm ).. . ....

:1

6:: 11 -:J

Guide-ressort de ]crie r de si\rel ......... . .. .. . .... . ..

:l

(j,'J Jl -.i8

--

Guide-ressort rcu1"' 'atcu1 ... ... ....... . . . ............

.\

'rO

1 1~.

li.'J _1/-:.'.i

OJ :oJfJ6

.................... ............... .....

Guidon .... ... . . . .. . . .. ..... . ....... . ....... . .... . .

300

o::

t5i -' 750 ' 7o2 :9ot

- -- --

1 2~J

2G

(j,"J .11-f!J

:703 ' i0i

.........................................

Hausse nn rmalc 1oo m .. . ... . . . .............. . .......


ou
Hausse 1oo m- 4 D lr . .. .... . ........ . . . .... . .... . . 1 X 1

i5i

lu be porte-crosse.

702 ~ 50i

750

fjJ - i30 .70 t :J04


LJ L- ;s o!7o7 :51G

lt~i - ~~0 , ~02 ~ :0{


1.J1

-. l olfl

Il

Il

0.

x
x

.11-'l

Il

Oll
Il

Il

Il

:30i 1 .. ...... .. ............... ...... ..........

Il

Il

Il

Il

'

1~

Il

Il

Il

Il

Il

Il

Il

Il

Il

--

Il

:90{

.........................................

:704 : lOi
Il

:30i

J/

:SOi

Il

:70i

: " : " :sot

Il

Il

: n :

~ 30t

Il

:sot

Il

:705 ' tOt

Il

1 1

Hausse 100 m- lr G 4 .. . ... . ...... . . .... . ........ 1

Il

Il

1 1

Il

Il

1 1

Il

1:

1 1

Il

Il

1 1

Il

Il

1 1

i\" 1

Il

Il

1 1

i\" 1

Il

Il

1 1

l'\ 1

Il

Il

Il

Il

1 1

N 1

Il

Il

1 1

nu

:70i

Il

Il

Il
:

:50i

Il

Hausse 100 rn + Ir D 4 .. .. . . ... .. ... ....... . ....... 1 Xl


Oll

Il

\ \ 1 1t, \ "

'- 1 - -1 -- 1 - - - - - : - - -- - - - llu:ml.l
j

ole

1r

1~

Hausse 1oo m + 4 G Ir. . ........ . .... .... . ........ .. 1 i\" 1


ou
Hausse 1oo rn
1
D 7 ...................... . ..... . . 1
()Il

Hausse 100 m- 7 u . . ....... . .. .. ............. . .. 1


ou
- Hausse 1oo m + 7 D 7 ... . . .......... . .. . .... . ..... . . 1
ou
Hausse 100 m
- 7 . ... .. . . . ... . . . . .. .. . .. ... .. . . 1
-- - --- --
ou
+ 7 . . . . .. .. . ............ . .. . ... .. 1
Hausse 100 m
ou
- Hausse 1oom- 7G7 I
ou
......................................... Hausse 100 m + 7 G 7 ..... ......... . . ... ..... . . . .. 1
ou
........................... .............. Hausse 100 m
G 7 . . .. .... . ... ... . ... ........ .. . 1
ou
- Hausse normale ~oo m . . .. . ... \
ou

-11-

x
x
x

N I

125

2 1 1 1 6.1

.11-20

'
'

..'
1

SOUS-CLASSE 151 . -

D a::~ 1G ::\' .\ T 1 0 \

::\' UI EI\0
:\0.\lii :\ t: I.., Tlnlt.

1)1>

tat-1' :;o

ARMES DE POING.

.till~ ;., ,,

f: 1:.

O S I GJ\ATION

.j

TERMliiOLOGIQUE.

l'Ill.\

[\!Tf:.

U USE Il \' .\ T 1U 'i ~-

1 POl OS .

-------------------------------------------------------------:----!~-------~----------------------------------------------... \ rn IQuonl.
Xumi r~

, .. r jan\', _gramm es.

hf.

1 r\nm l ro

l e
pl an.

par

193! .

PISTOLET-MITRAILLEUR DE 7,65 mm L MAS,


MODLE 1938. ( Snite. )

SI

de
l'l uudw.

RECHANGES. (S uite.)

15i -' 750 705 . 701

'''" "

o o u

Hausse

200 m

+!aD 4- .................... . ... ... .


ou

Il

Il

125

9-

-1

1 63 .11--.50

1 63 .11--4 1

Il

--

Hausse

200 m -

Il

Il

1 1

Il

706 ' i0i ----

Hausse

200

!a D lr. . . . ...... . ........ .. ........ .. N


on
m +!a G 'a . . .. . . .. . . ... ..... . . . ... . . . ... . 1 N

Il

Il

1 1

200

ou
m- 'a G !a . .. . .. ..... .... ...... ........ . . 1 N

Il

Il

Il

Il

?i

Il

Il

Il

Il

Il

Il

Il

JI

:90!

:301

Hausse

<Hl
Il

,'1

Il

Il

Il

Il

5Qf

Hausse

200

Il

70! .......................................

Hausse

200

Il

90i 1...................................... Hausse

200

707 : iOi 1......................................... Hausse

200

D .... ........ .. .... .. ............


ou
m + 7 D 7 ......... . . . .
Oll
m- 7 D 7 ... ... . .
ou
m + 7 ......... . .. . .
m

.\

Il

Il

Il li
Il

Il

Il

30i

---- -- -

/ .)J- 75 0 701 710


/ 31 - 75 0 707 5 14 ---- -
151 - 75 0 707 518

i5i - 750 707 500

---- - ----

Hausse 2 00 m ::__ 7 ....... . . ....


Levier de dmoulage ..... ... . . .. ....... .. . .. ... .......

.\

Il

160

12

Levier Je sOret, complet. ..... . . . . . ........... ..... ...

1110

J(j

Levier de sOret, nu ... . ... .... ... . . . .. ... . . . ... . . .. ... .

130

1311

Mcanisme de dtente, co mpl et. . . ........ . . . . .... . .. .. .

Il

21

10

(1)

390

(:Ompos de :
Il

Il
Il

Il

Il

Il

Il

Il
Il

Il

Il

Il

Il

Il

502 - -
504 -----------
506 -
508 -
5i0 ..... -- -
5i2 .........................................
5i4 ---

6.1

.1/- .1~

1 axe de suppor\,.de gch ette ( D. 5 mm - L. 16 mm ) ....

6:; .11--.16

l dtente ... . . .... . . . .... ... . ......... . .... .... .

.\

6:1 .11-1-1

1 crou de gchelle . . ... . ... .. ........... . .. . ... ..

?i

6:1 M-40

2 crous de vis de p laquette . ..... . ... . ... . ... . ... . .

6.1 M-15

:l

1 gchette .... . ... .... .... .. . . . . . . ... . . . .. . .....

6.1 .11-'17

l levier de slr et, complet. .. . .. . ... . . . . ........... .

l axe de dtente ( D. la man - L. di mm ) .. . . ... ..... . .

Il

Il

Il

Il

Il

Il

Il

Il

Il

j 5161 ........................................ 1

1 guide-ressort de lcv i<'r de slret ..

Il

Il

Il

:5i8 .........................................

1 levier de sl ret, nu .. ............... . . . . .. . .

compos de :

12-

.'li
N 1

M~8

6.1 .11- \J

1 3

1 6:1

1 lt 5l

:tat-'fao
SE Il

r .\TIll\~ -

S OUS- CL ASSE 151. -

Ill : _
, !(,\ \T 'l i"\

"\1 \11. 1111


IT.

'\\lt.\

15:1-750

ARMES DE POING.

r 'n 1; ~.

DI'S l G \ 111 0\

., 1'1. \IS

'J El: tii\OT.tH;JQCE.

[\lff:.

1; L lol,. t . .

l nmr ~.

f' ll

1 l'lill)~ .

OllSEII, _ITIO\S .

__________,_______,____

t mfru

.1.

~--------------------------------------

lh~&nl.

ncl,l'.

1""

ju n\',l gro~mnws. J . J utr

:\umt'ro
il e

'9 ~1 1.

PISTOLET-MITRAILLEUR DE 7 ,65 mm L MAS ,

pl.tn.

1 ~ttllll~nJ
de

plancl.

l'dODLE 1938. ~'"'''


RECHANGES .

151 - 750 707 520


.1
n 522
524
1

'-lltlo .'

plaquette ,],.nil!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 .ll-1li

plaquette

. . . . . .. .. . . . . . . . . . .

.\

G.'J

Jl- ~ 6

pontet rompit! ...... . ... . . . .... . . .. . .. . .... .

\"

!."lllld ll'. . . . . . ..

cocnpn>c dP :
l'
.1

armature dt

5261

528
530

......

..
,'/

..

,,

.\

6-1 .11-1!

.\

6.'1 .1/-.'1:!"

:1

~mm ) ... . . . .

G.'J .11- 'I.'J

:~

.\

(i.1 .11-19

1........ .

(i,'J

.ll-.18

2>-\ 111111 : . .

{).:; J/-."j!J

support de g-rhdle... . . . . . . . .. .. .. .. . ........ .

.\

fi,1 .11-'J.j

2 vis de plaqu c ll i'S ...... .. .. . . .... .. ... .. . ..... . . .

.'i

(i:; .11- 11

2 rivets

532

. . . ..... .......... . .. .

!'" ;~,".,..

1111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pontet,

d 'an na lll'

Jl. :),.-,

ressort am or lt-''111' dt

~tl.-lto ll"

IJ. 'l,.} 1111n - L. 13 mm .

534

ressort dt ;.!dll'ltc IJ . ;,_

.536

ressort de h1 Lr do Sllret Il. X,-

538
' 540

L.

111 11 1 -

L.

mm

1 D 111111

L.

mn1

.1

701

Obturateur elu pa,>cc!!c du rltar!!> 'lll

.1

901 1..

Obturateur tl u pa<>a;.;,. tln rhn t'~ f'lll' '"''"''" " tll J lil , . . . . . .

HII<Wil

mudtl 1...... . .

13:1

\"

13 ~>

1 6.1 M-Il

(111

1]1 - 7] 0 . 701 712


1.)1 - 7.)0 707

.)'!()

Plaque d, cour!Jc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ....... .


.....

Plaquette tlroile ........... . . . . . . . . . . .......... .... .

1.)1 - 7.0 fl j-] -]

Plaquette

1J1 -'; :;o : ;oJ ~ vo s

Pointe Llc p ercuteur ' D. 1 !1

1.JJ

_, :;o : ;oJ 52!r

1.) 1

i.)IJ . ifl7 ;)']8

151

750:708 fOi
.J : il
301

.'/

1.) 1

7.)0 707 ,'j.'J2

151

75 0 ,708 ,501

,,

701

1.; 1

7.) () 701 910

J.j 1

i.} (J

IJ

.i.7't

..... .. ........

.. .... ................

~"u~:h e ............
111111

. . .... .. . .. ..... .. .... . .


L. 1 :~

'"'"

j(j

6.'1 .11- 6:;

1 1

11

~13

6.1 .11 - j 'r

ll:i

2;)

fi:J Jl- 116

'i

ll ::i

~;)

(i.1 11-lli

:1

125

G.'l .11- 62

Pontet CJmp lr t. . . . .. .. . ........... . ................ .

IG91l

:WII

'1

Pontet nu ........ .... . .. .. .. ..... .. .. ..... ........ .

.\

1~1 110

220

'1

a::

Poussoir de n oclll'l de dwJ'!!' Ilt' . . . .. .. . .. .. . ... ... .. .

:12

:l

Poussoir d 'ohl uralcur .. . . .... ... . ........ . .. ...... . . .

.\

10

n1m ) . . .

.\

~)

1 mn ) ... .

.\

mm , ...... .... . .

~. ~. mm

Ressort amo rl issrur de !:(:kltl'li P ' D.

Ressort tlt nocL el de char!_!l' 1ll' ll. ,G


.... 1 Ressort d 'entraneur ( D. 8,li mm - L.

R essort tl'c\traeteur . IJ. Ill Ill


Ressort ,J,. ;;r hel lr . IJ . :,, mm

L.

mm ..

22

L. 13

L.

()Ill Ill ) .

L.

!l mm ....... . . . ..

J3

i\1-:J"la

'1

6:) .11 9

6.1 M- 1.1

'1

6.1 M-19

1()

6J M- IO

.\

:">

6.1 !tl-17

.\

~)

'1

6.1 .11-10

'i

~)

'1

li.1 M-18

SOUS-CLA~SE

151. -

NL"~I~: n o
DB

~OlU::!I:C f, J.Tlftft.

151-750

ARMES DE POING.

Df: S I GX .\lO X
AM a '-..Gis.

Df:SJG:\' .\ TJON

TE IIM IX O LOG 1Ql' E.

nm. ll'l\1 x

'-~"'

11

OBSEI\VAT IOX S.

1 O I IJS .

lra ucs

co
IQuaut.
,., jaov./sram mes. par

Numro

Numro

plon.

Je
plan rl.e .

.1.

tg[)l.

PISTOLET-MITRAILLEUR DE 7,65 mm L MAS,


MODLE 1938. ( Suite.)

RECHANGES. ( Suilr.)
... 1 Ressort de hausse { l~p - o,5 mm ) ..... . ... ........... ... .

6.1 M-22

Ressort tic lericr de tl moulage ( D. ,6 mm - L. 1 5 mm: ... .

;\

63 M...:i2

Ressort de !crier de s ret ( D. 1:1,7 mm - L. 28 mm ). . . .... .

j'\

GJ M...:i9

Ressort u p oussoir d'oloturalrur ( D. 6

L. 9 mm ) .... .

.!:l

6.1

M-1~

30t , ......................................... . Ressort rcuprateur (D. 17,6 mm - L. 45o mm) .... .. . . . .

51

Rivets d'armatlU'C (D. 3,5 mm- L.!) mm )... . . .. ........

Support de gch etle . . . .. ........ . ... . . . .... .. ....... .

105

i5i - 750 708 90t ...

151- 750 701 71 4 ............ .


151- .730 707 536

i5t -

7~0

. Il

Il

709 tOt
1

151- 750 707 530 --------------------131 - 750 , 707 538


............

mm -

2
!J

13

6.~

.11-Jt

6.1 .11-43

63

.ll~15

63 111-!i

151- .7J0 . 70f 716 1-

Tube porte-crosse arec dou ill c- rarrorol ....... . .. .... ..... .

ll30

t5i- : 750 709 501 , ........

.... 1 Vis d'arrtlt d 'jecteur . .. .......... . . .. .. . .............

l'i

Vis J e ban'elle et de plaque de couche ...... . ... . .. ...... .

12

Vis bouchon d'arrt du ressort d 'enlranrm ...... ......... .

10

151 - 730 701 718 ------------

15! - 750 709 701


151- 750 707 540

....

lJ2 0

6.1 !11-48

douille-raccord.

63 M-G

63 Jll...:i7

63 M-18

63 M-44

.............. , Vis de p laquettes . . .. .... ... . . . .. .. .... .. . , .... .. .... .

21

Vis de ressort de hausse . ... .. ...... ... .. , ........ . . ... .

10

63 111-23

!\'

ll

63-M...:i5

i51- 750 709 90i 1---- ..........

Vis suprieure de plaque de

151- =750 701. 720

courl11~

. . . .... . .. .......... . .

tube porte-crosse

1
ACCESSOIRES.
A. -

NoTA. - Les dotations


eu accessoires sont
fixes par des instructions ministrielles
particulires.

Accessoires d'arme.

i5t- ; 750 :790 :000 1-----------------..-- Chargeur complet ...... .. .. . ... . ...... .. .... . - .. ...

530

177

63 .11-1

compos de :
Il

Il

Il

Il

Il

Il

Il

Il

Il

Il

Il

002 ----
C04 ............... .
006 ---008

...............

corps de chargl!ur, uu . . ... . .. . . . .. . .... . . . . .. .. . .

.1 95

138

.......

lvateur . .. .. .. ........ . . .... ... . . .. .. .. ... . .

75

20

plaque de fout!. . ... .. ... ... - . . . .. ... . . . . . ... - . .

42

10

ressort tl'lmteur . .. . ...... .... ... . . . . . .. . . .. . .

25

l!!-

SO US-CLASSE 1.51. -

lli t-'fliO

\L. \1 ,::ne)

ll SR Il V AT 1 0.\ S.

IJ E~ J ( ;~ATIO~

~ tHifi "' L \ 1U~ t:

p t,

~-,litt

ARMES DE POING.

A. 1\ r. ~- G

D ,;; S 1 G :l' .\ T 1U N

t: r..

.
nm.l

T E 1\ " 1_\ \J 1.0 G Il.' L E .

l'li

Je

Quant.

1::

Komro

l' lll:
. 1 J>OJ Ds.
11' 3 1lt!.

1"r j~t n,- . ls-r-il llllllt's. J 11ar

Sunu~1-o

l tJ: .

lllnC"I&e.

1 :\umru

tft

cio
pl:~n C' I.c .

ACCESSOIRES. :Suil l' .)


B. -

t5i-~ 750 i 79t j 5ool --

2
3

Accessoires d 'quipement pour arme.

Bretelle t'Il ctci1 pmcr pi slull'l-cn il raillour tl,, ;,6.) mm L .\lAS.


\lit 1 !)31> , ~um pl tc ......... . . ....... ... . . .......... 1

J'JO

\)1)

wm pose 1lo :

.,

l ..9 - 051 150 701

bouton clou hic ( 1 3 X

1 I\

:1

,)

i5t - 750 791 502

bretelle on l'llir pour pistnlo-t - milncill em de ljj mm


1. \1 \'i . \Ile 1 v31i ............................. 1 :\

J:l

,<;;:,

:. ~

1~)~)
(i:J

(j.J

.Il-/ Y~

(j,J

J/-J Il

,-;:;

~\!- '!

~)

3
2

tube porte-crosse
douille-raccord.

C.

,,
Il

792 500

If

- Accessoires de nettoyage et d'entretien.

'1.

Baguette ,le rc..t lnrn;; " " doux piir,,, !"lill' 1'.
ol, j,G .1 111111
1. \1 \S . \Ile , 'J :11i ..... . . ................... ... . . 1 ~
cn mp"os,;l. de :

,.

J.'

Il

Non. -

Les dotations
en accessoires sont
fixes par des instructions ministrielles
particulires.

,,

li

502
504

lavoir .... .. . .. . . ...... . ........ . .... ........ . 1

:\

.,_J

tige tl, lm_:!m,llt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i'l

:;o

\Ill

:!Il

/ .).'} . 'J/1 . / ,il} ,i ll//

Burette iJ huilt' , 'Il I !.J I.:i........ . .. ...... . ... . ... .. ..

81

151

750 .793 501.

Curette de JWiloya;;l' ,.,. hni s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i'\

~)

/ ,).'} . :.!11 . "!50 . !11)(1

couvillon J e chamlnc ti go rollolo'o.. . . . . . . . . . .

Jlj

JO

IJ'll . 6;0 ' :J IIO

Trousse en cnir, :Ille (1'1\1 pouc nt'cp<saii'C <i'entrclil'n,


l'llMl(ll tc . . ......... .. . ..

U 9- ()'!J : 6511 . .)()/

Trousse en cuir, "Ile 1!) ,1() , pnur n <,~sai ro ,(,nlrl'lion, 1idc...

230

JO:J

J.i!J

.,J\
i'i

E Il \" .\ T JO X,;,

l'bau .

PISTOLET-MITRAILLEUR DE 7,65 mm L MAS,


MODLE 1938. ( Sui te. )

Il~

a.: M-J

Pl. t.
Hausse : 15 1-750 702 90 ' - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - ---.

IJJ

----~

Hausse : 151-750 705 501 .


Ae: 151-750 700 30 1.
R'""" . 15 H 50 >08 '"'

v .. : 151 - 750 709 90'-- - - - - - - - - - - - - - ,


Crochet : 151 - 750 701

50 1_

1.
'"~"
1.
-ti!~ ) ' "'""'

151-750 708 701.

~.
6f.:J

'"'"1"'"'' 151-750 702 lOI.

151-750 7"' 101.

~____.Extracteur : 151 - 750 701 906.

~
Cl

MAS

Mll'\9~8

Q)

oussoir: 151 - 750 708 301 .

r~~ ~-Obtunteur :
~...---Obturateur :

Lolm '

ISI-750 701 ""

'-----Boite : iSI - 750 700 901.


151-750 707 901

1ecte ur : 151 - 750 702 104 .

Canon

151-750 701

151 - 750 708 101.

"1

,essor< : 15) - 750 708 501.

151 - 750 701 306.

_,fJ
Goupdle 151 - 750 701

\\:mm:!IMU!)\))':>!\\W:!\\l\!1)\

151 - 750 707 701_

: 151 - 750 700 701_

Gu1do~ :

~-

"''!''!""UMM!"'

. L - - - - - - - - - - - - - - - - - - I ' A n n eau : 151 - 750 702 102

~-----Axe

Axe : 151 - 750 701 902.

ointe : 151-750 701 908

V11 : 151 - 750 709 SO L

~---- Pousso ir :

Ressort : 151-750 701 910.

Ressort : 151 - 750 709 101.

~ ~

Ll

. ~

.--------f/)....,..<"'-~ '

ls : 151-750 709 701.

304 . -----------------~

1'j
X2 "'-' '"'*'' "''w>f!tW'""'"W"\\"+Wt"\1\M''"'WM''""\W'*'""m<II"''III''II\\\',~*''*"'Y'\\'"'l~'~~\

P L 2,

Vis: 15i - 750 70i 720. __

.Guide-ressort : 151-750 702 701.


,.-----Ressort : 151- 750 709 30i.

Bouchon: i51-750 701 7 0 6 - - - - - - - - - - ,

Tube: 151-750 701

({,.:__..,_ ~ ~
Axe: 151-750 701 70L-

'"j
j~t)~
,.......,-.--~~

~W"_;e:v
" }~""''""'\\\"

ID

151 - 750 701 714.

--

levier : 151-750 701 710

Crosse : 151-750 701 708.- - - - - - -

Barrette : 151-750 701 704.

Plaque : 151 - 750 701

Vis : 151-750 701 718. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __j_j_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,

~crous :

151 - 750 707 510.

Pl . 3 .

crou : 151-750 707 508.- - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - -- - - - ,


Gchette : 151 - 750 707 512 . -----------------------~
Ressort : 151 - 750 707 532.

-,

Ressort : 151 - 750 707 534.- - - - - - - - - - -- - - -- - - -- - - ,


Support : 151 - 750 707 538 ---------------~

Dtente : 151 - 750 707 506.

l<< , OSI-750 707 518


Guide-ressort : 151 - 750 707 516
Ressort : 151 - 750 707 536

1"'5(:9'
~

~~~~~
~

l'

,..----nessort: 151-750 790 008.


Corps : 151-750 790 002.

~lvatcur:
~

151-750 790

__ l

"'=
~

fy 6...

Pontet : 151 - 750 707 528.- - - - + \

;:(*

'>\

Axe : 151 - 750 700 501. _ __


Axe :
Goupille :

Rivets :

-----.Jij

Armature : 151-750 707 526.

Vi s : 151 - 750 707 540.- - - - - - ' - - +

&
"~' .. ~
,,_,,. .,

Plaquette : 151-750 707 522. - - - - - - - - -- ----'

'----.1!

Plaquette : 15 1-750 707 520.