TITULO I: Derechos y principios rectores (ART 11 AL 31)

CAPTULO I : Derechos y deberes de los aragoneses y aragonesas (ART 11 AL 19) Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Disposiciones generales. Derechos de las personas. Derechos y deberes en relacin con la cultura. Derecho a la salud. Derecho de participacin. Derechos en relacin con los servicios pblicos. Derechos de consumidores y usuarios. Derechos y deberes en relacin con el medio ambiente. Derechos en relacin con el agua.

Captulo II: Principios rectores de las polticas pblicas (ART 20 AL 31) Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Disposiciones generales. Educacin. Patrimonio cultural. Bienestar y cohesin social. Proteccin personal y familiar. Promocin de la autonoma personal. Empleo y trabajo. Vivienda. Ciencia, comunicacin social y creacin artstica. Fomento de la integracin social de las personas inmigrantes. Cultura de los valores democrticos. Informacin institucional.

CAPTULO I: Derechos y deberes de los aragoneses y aragonesas

Artculo 11. Disposiciones generales. Los derechos, libertades y deberes de los aragoneses y aragonesas son los establecidos en la Constitucin y en este Estatuto. Quienes gocen de la condicin poltica de aragons son titulares de los derechos regulados en este captulo, sin perjuicio de su extensin a otras personas, en los trminos que establezcan este Estatuto y las leyes. Los poderes pblicos aragoneses promovern las medidas necesarias para garantizar de forma efectiva el ejercicio de estos derechos. Artculo 12. Derechos de las personas. Todas las personas tienen derecho a vivir con dignidad, seguridad y autonoma, libres de explotacin, de malos tratos y de todo tipo de discriminacin, y tienen derecho al libre desarrollo de su personalidad y capacidad personal. Todas las personas tienen derecho a las prestaciones sociales destinadas a su bienestar, y a los servicios de apoyo a las responsabilidades familiares para conciliar la vida laboral y familiar, en las condiciones establecidas por las leyes. Artculo 13. Derechos y deberes en relacin con la cultura. Todas las personas tienen derecho a acceder, en condiciones de igualdad, a la cultura, al desarrollo de sus capacidades creativas y al disfrute del patrimonio cultural. Todas las personas y los poderes pblicos aragoneses tienen el deber de respetar el patrimonio cultural y colaborar en su conservacin y disfrute.

Artculo 14. Derecho a la salud.

Todas las personas tienen derecho a acceder a los servicios pblicos de salud, en condiciones de igualdad, universalidad y calidad, y los usuarios del sistema pblico de salud tienen derecho a la libre eleccin de mdico y centro sanitario, en los trminos que establecen las leyes. Los poderes pblicos aragoneses garantizarn la existencia de un sistema sanitario pblico desarrollado desde los principios de universalidad y calidad , y una asistencia sanitaria digna, con informacin suficiente al paciente sobre los derechos que le asisten como usuario. Los poderes pblicos aragoneses velarn especialmente por el cumplimiento del consentimiento informado. Todas las personas podrn expresar su voluntad, incluso de forma anticipada, sobre las intervenciones y tratamientos mdicos que desean recibir, en la forma y con los efectos previstos en las leyes.

Artculo 15. Derecho de participacin. Los aragoneses tienen derecho a participar en condiciones de igualdad en los asuntos pblicos, en los trminos que establecen la Constitucin, este Estatuto y las leyes. Los aragoneses tienen derecho a presentar iniciativas legislativas ante las Cortes de Aragn, as como a participar en el proceso de elaboracin de las leyes, de acuerdo con lo que establezcan la ley y el Reglamento de las Cortes. Los poderes pblicos aragoneses promovern la participacin social en la elaboracin, ejecucin y evaluacin de las polticas pblicas, as como la participacin individual y colectiva en los mbitos cvico, poltico, cultural y econmico. Artculo 16. Derechos en relacin con los servicios pblicos. Todas las personas tienen derecho a acceder en condiciones de igualdad a unos servicios pblicos de calidad. Los ciudadanos y ciudadanas, en el marco de lo regulado por las leyes, tienen derecho a formular solicitudes, peticiones, reclamaciones y recursos ante las Administraciones Pblicas y a que stos sean resueltos en los plazos adecuados. Todas las personas tienen derecho a la proteccin de sus datos personales contenidos en las bases de datos de las Administraciones Pblicas y empresas pblicas aragonesas y las empresas privadas que trabajen o colaboren con ellas. Igualmente, tendrn derecho a acceder a los mismos, a su examen y a obtener su correccin y cancelacin. Artculo 17. Derechos de consumidores y usuarios. Todas las personas, como consumidoras y usuarias, tienen derecho a la proteccin de su salud y su seguridad. La ley regular el derecho de consumidores y usuarios a la informacin y la proteccin, as como los procedimientos de participacin en las cuestiones que puedan afectarles. Artculo 18. Derechos y deberes en relacin con el medio ambiente. Todas las personas tienen derecho a vivir en un medio ambiente equilibrado, sostenible y respetuoso hacia la salud, de acuerdo con los estndares y los niveles de proteccin que determinan las leyes. Tienen tambin derecho a gozar de los recursos naturales en condiciones de igualdad y el deber de hacer un uso responsable de los mismos y evitar su despilfarro. Todas las personas tienen derecho a la proteccin ante las distintas formas de contaminacin, de acuerdo con los estndares y los niveles que se determinen por ley. Tienen tambin el deber de colaborar en la conservacin del patrimonio natural y en las actuaciones que tiendan a eliminar las diferentes formas de contaminacin, con el objetivo de su mantenimiento y conservacin para las generaciones presentes y futuras. Todas las personas tienen derecho a acceder a la informacin medioambiental de que disponen los poderes pblicos, en los trminos que establecen las leyes. La actividad de los poderes pblicos se guiar por los principios de prevencin, precaucin y respeto a los derechos de las futuras generaciones. Artculo 19. Derechos en relacin con el agua. Los aragoneses, en el marco del desarrollo sostenible, de la participacin y de la utilizacin eficaz y eficiente del recurso, tienen derecho a disponer del abastecimiento de agua en condiciones de cantidad y calidad suficientes para atender sus necesidades presentes y futuras, tanto para el consumo humano como para el desarrollo de actividades sociales y econmicas que permitan la vertebracin y el reequilibrio territorial de Aragn.

Los poderes pblicos aragoneses velarn por la conservacin y mejora de los recursos hidrolgicos, ros, humedales y ecosistemas y paisajes vinculados, mediante la promocin de un uso racional del agua, la fijacin de caudales ambientales apropiados y la adopcin de sistemas de saneamiento y depuracin de aguas adecuados. Corresponde a los poderes pblicos aragoneses, en los trminos que establece este Estatuto y de acuerdo con el principio de unidad de cuenca, la Constitucin, la legislacin estatal y la normativa comunitaria aplicables, velar especialmente para evitar transferencias de aguas de las cuencas hidrogrficas de las que forma parte la Comunidad Autnoma que afecten a intereses de sostenibilidad, atendiendo a los derechos de las generaciones presentes y futuras.

Captulo II : Principios rectores de las polticas pblicas

Artculo 20. Disposiciones generales. Corresponde a los poderes pblicos aragoneses, sin perjuicio de la accin estatal y dentro del mbito de sus respectivas competencias: a) Promover las condiciones adecuadas para que la libertad y la igualdad del individuo y de los grupos en que se integra sean reales y efectivas; remover los obstculos que impidan o dificulten su plenitud, y facilitar la participacin de todos los aragoneses en la vida poltica, econmica, cultural y social. b) Impulsar una poltica tendente a la mejora y equiparacin de las condiciones de vida y trabajo de los aragoneses, propugnando especialmente las medidas que favorezcan el arraigo y el regreso de los que viven y trabajan fuera de Aragn. c) Promover la correccin de los desequilibrios econmicos, sociales y culturales entre los diferentes territorios de Aragn, fomentando su mutua solidaridad. Artculo 21. Educacin. Los poderes pblicos aragoneses desarrollarn un modelo educativo de calidad y de inters pblico que garantice el libre desenvolvimiento de la personalidad de los alumnos, en el marco del respeto a los principios constitucionales y estatutarios y a las singularidades de Aragn. Artculo 22. Patrimonio cultural. Los poderes pblicos aragoneses promovern la conservacin, conocimiento y difusin del patrimonio cultural, histrico y artstico de Aragn, su recuperacin y enriquecimiento. En particular, los poderes pblicos aragoneses desarrollarn las actuaciones necesarias para hacer realidad el regreso a Aragn de todos los bienes integrantes de su patrimonio cultural, histrico y artstico que se encuentran fuera de su territorio. Artculo 23. Bienestar y cohesin social. Los poderes pblicos de Aragn promovern y garantizarn un sistema pblico de servicios sociales suficiente para la atencin de personas y grupos, orientado al logro de su pleno desarrollo personal y social, as como especialmente a la eliminacin de las causas y efectos de las diversas formas de marginacin o exclusin social, garantizando una renta bsica en los trminos previstos por la ley. Los poderes pblicos aragoneses promovern las condiciones necesarias para la integracin de las minoras tnicas y, en especial, de la comunidad gitana.

Artculo 24. Proteccin personal y familiar. Los poderes pblicos aragoneses orientarn sus polticas de acuerdo con los siguientes objetivos: a) Mejorar la calidad de vida y el bienestar de todas las personas.

b) Garantizar la proteccin integral de la familia y los derechos de toda forma de convivencia reconocida por el ordenamiento jurdico. c) Garantizar la igualdad entre el hombre y la mujer en todos los mbitos, con atencin especial a la educacin, el acceso al empleo y las condiciones de trabajo. d) Garantizar el derecho de todas las personas a no ser discriminadas por razn de su orientacin sexual e identidad de gnero. e) Garantizar la proteccin de la infancia, en especial contra toda forma de explotacin, malos tratos o abandono. f) Favorecer la emancipacin de los jvenes, facilitando su acceso al mundo laboral y a la vivienda. g) Garantizar la proteccin de las personas mayores, para que desarrollen una vida digna, independiente y participativa. Artculo 25. Promocin de la autonoma personal. Los poderes pblicos aragoneses promovern medidas que garanticen la autonoma y la integracin social y profesional de las personas con discapacidades, as como su participacin en la vida de la comunidad. Los poderes pblicos aragoneses promovern la enseanza y el uso de la lengua de signos espaola que permita a las personas sordas alcanzar la plena igualdad de derechos y deberes. Artculo 26. Empleo y trabajo. Los poderes pblicos de Aragn promovern el pleno empleo de calidad en condiciones de seguridad; la prevencin de los riesgos laborales; la igualdad de oportunidades en el acceso al empleo y en las condiciones de trabajo; la formacin y promocin profesionales, y la conciliacin de la vida familiar y laboral. Artculo 27. Vivienda. Los poderes pblicos de la Comunidad Autnoma promovern, de forma efectiva, el ejercicio del derecho a una vivienda digna, facilitando el acceso a sta en rgimen de propiedad o alquiler, mediante la utilizacin racional del suelo y la promocin de vivienda pblica y protegida, prestando especial atencin a los jvenes y colectivos ms necesitados. Artculo 28. Ciencia, comunicacin social y creacin artstica. Los poderes pblicos aragoneses fomentarn la investigacin, el desarrollo y la innovacin cientfica, tecnolgica y tcnica de calidad, as como la creatividad artstica. Del mismo modo, promovern las condiciones para garantizar en el territorio de Aragn el acceso sin discriminaciones a los servicios audiovisuales y a las tecnologas de la informacin y la comunicacin. Corresponde a los poderes pblicos aragoneses promover las condiciones para garantizar el derecho a una informacin veraz, cuyos contenidos respeten la dignidad de las personas y el pluralismo poltico, social y cultural. Artculo 29. Fomento de la integracin social de las personas inmigrantes. Los poderes pblicos de Aragn promovern las polticas necesarias para la integracin socioeconmica de las personas inmigrantes, la efectividad de sus derechos y deberes, su integracin en el mundo educativo y la participacin en la vida pblica.

Artculo 30. Cultura de los valores democrticos. Los poderes pblicos aragoneses promovern la cultura de la paz, mediante la incorporacin de valores de no violencia, tolerancia, participacin, solidaridad y justicia, especialmente en el sistema educativo.

Asimismo, facilitarn la proteccin social de las vctimas de la violencia y, en especial, la de gnero y la de actos terroristas. Artculo 31. Informacin institucional. Los poderes pblicos aragoneses velarn por el carcter y tratamiento institucional de la informacin y datos obtenidos por ellos.