ENFANTS ET PRADOS

PROFESSIONNEL ET INTENSIF

OUTILS ENSEIGNANTS

CATALOGUE 2011
SANS PRIX

GRANDS ADOS ET ADULTES ADOLESCENTS

QUI SOMMES-NOUS ?

Hachette FLE, cest

Plus de titres au catalogue et de nombreuses coditions et ditions spciques

600

Plus de visiteurs par an sur www.hachettee.fr

134 000

professeurs de FLE rencontrs chaque anne

4 500

Plus de auteurs et diteurs

250

Une maison ddition dfendue par plus de libraires et distributeurs travers le monde

180

4,5 heures en moyenne

16 000 heures voyages

pour la promotion Hachette FLE

pour apprendre se prsenter en franais loral et lcrit

pdagogiques 5 dlgus internationaux 20 dlgus locaux

Plus de tlchargements sur www.hachettee.fr

organiss par Hachette FLE dans le monde par an

80 ateliers pdagogiques

60 000

SOMMAIRE
Manuels numriques Site Hachette FLE Correspondance CECR 2-3 4-5 6 7 8 9 9 10-11 12 13 14-17 18-19 20 21 21 22 23 24-27 28-31 32-33 34-35 36 37 37 38 38 39 40 41 42 43 44 45 46-47 48 48 49 50-51 52 53 54-55 56

Enfants et Prados

1 500 000

exemplaires vendus de la mthode Alter Ego

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

Tatou le matou Grenadine Les mots de Nmo Super Max Hachette ducation Adosphre Le Mag Le Kiosque Bien jou ! Extra ! Entre en matire Agenda Alter Ego Le Nouveau Taxi ! Scnario Forum Caf crme Reets Savoir-Lire au quotidien EDICEF : Le Talisman bris

Adolescents

58 000 000
dapprenants de franais langue trangre dans le monde

Grands Ados et Adultes

50

Professionnel et intensif
> Objectif Express > Objectif Diplomatie > Le Franais des Affaires

pays visits par an

Outils complmentaires
> > > > > > > > > Cls pour la France Cls pour loral LFF Lecture facile Audiolib Mise en pratique Les 500 Exercices de grammaire Les 500 Exercices de phontique Grammaire
- Nouvelle grammaire du franais (La Sorbonne) - Grammaire pratique du franais en 80 ches

11
dlgus pdagogiques en France

> DELF Nouveaut Nouvelle dition Manuel en version numrique pour la classe Les essentiels Les + tlchargeables Les correspondances
- DELF Scolaire et Junior - DELF

> Hachette ducation

- BLED - Dictionnaires

Enseignants
> Pratiques de classe et Outils > Collection F > Autres rfrences Nos distributeurs Contacts

57 58 59 60 61-63 64-65

Les prix indiqus dans ce catalogue sont donns titre indicatif et peuvent tre modis sans notication au pralable. NC : prix non communiqu

LE NUMRIQUE CHEZ
QUEST-CE QUUN MANUEL NUMRIQUE ?
Cest la version numrique du livre de llve, fortement enrichie de fonctionnalits de navigation, dune palette graphique et de nombreuses ressources multimdias pour la classe.
Compatible PC et Mac* Utilisable avec nimporte quelle marque de TBI et en vidoprojection.
* Compatible PC sous Windows XP, Vista et 7 et Mac pour les versions 10.5 et 10.6. Mmoire vive : 512 Mo minimum

NAVIGATION AISE ET INTUITIVE Sommaire interactif Diaporama Liste des ressources (par type et par page) Zoom slectif Recherche (contenu) Feuilleter page page ou accs direct la page recherche PALETTE GRAPHIQUE POUR PERSONNALISER VOTRE COURS Slection Zoom Gomme Ajout de texte Crayon pour dessiner Surligneur Cadres Flches Spots / Caches Rideaux Pose de liens Enregistrer un son Importer/exporter les annotations Comparateur dimages Favoris

LANCER UNE RESSOURCE DUN SIMPLE CLIC

O ACHETER NOS MANUELS ?

>> sur cl USB (1 ou 2 Go, avec lanire et vido de prsentation), chez votre libraire ou distributeur habituel >> en tlchargement sur KNE (http://kiosque-edu.com) en France uniquement 2

QUELLES SONT LES RESSOURCES INTGRES NOS MANUELS NUMRIQUES ?

Parutions 2011 : une double offre lve et enseignant
ADOSPHRE
LA REPRODUCTION DU LIVRE DE LLVE tout laudio classe des extraits vido 30 activits interactives, spcialement conues pour TBI / vidoprojection des renvois vers le cahier dactivits lintgralit du guide pdagogique
Voir pages 14-17

Dj parus :
ALTER EGO
LA REPRODUCTION DU LIVRE DE LLVE audio classe complet extraits vido + ches dexploitation pages imprimables : portfolio, bilans et entranements au DELF du Carnet dvaluation avec les ressources audio complmentaires le guide pdagogique complet (tests et corrigs compris) 2 cartes de France
Voir pages 28-29

SUPER MAX

AGENDA

LA REPRODUCTION DU LIVRE DE LLVE tout laudio du livre de llve et les tests du CD classe toutes les vidos des pages Culture-Vido 18 parcours de remdiation spciques pour TBI /vidoprojection les activits autocorrectives du DVD-ROM lve des liens vers le cahier dactivits des extraits du guide pdagogique
Voir pages 24-27

LA REPRODUCTION DU LIVRE DE LLVE audio classe complet pages PDF imprimables : Prpare ta mission, Super Rapido, Super Projet, Super Tests, Mon Super Portfolio le guide pdagogique complet (tests et corrigs compris) carte de France, afches pour la classe et mmo de grammaire de Mre Gram
Voir pages 10-11

... et LE NOUVEAU TAXI !

BNFICIEZ DE LOFFRE DCOUVERTE !

QUEST-CE QUE CEST ?
Ds maintenant, vous pouvez tester gratuitement le titre numrique de votre choix dans votre classe, en conditions relles, avec toutes ses fonctionnalits (palette graphique, ressources multimdias supplmentaires...) pour une priode dessai dnie. la n de la priode dessai, rendez-vous chez votre libraire habituel (pour les manuels numriques sur cl USB) ou sur le site KNE (pour les manuels numriques tlchargeables), en France seulement.

Voir pages 32-33

POUR QUELS TITRES EN 2011?

Agenda 1 et 2 Adosphre 1 et 2

AU PRINTEMPS 2011, LE SITE HACHETTE FLE FAIT PEAU NEUVE

Lessentiel des informations dans un habillage lgant et dynamique Une ergonomie simple et uide pour trouver tout de suite ce que vous cherchez, dcouvrir nos nouveauts, garder le contact avec Hachette FLE

Choisissez une entre, et dcouvrez les nouveauts pour chaque public

Un accs simple et direct aux collections, ds la page daccueil

Dcouvrez nos ouvrages grce notre outil de feuilletage Un espace pour feuilleter le catalogue, en franais et en anglais, et accder au bulletin de commande tlchargeable

Des sites collections plus visibles, pour aller directement lessentiel

4

Inscrivez-vous au site pour recevoir nos lettres dinformation sur les nouveauts, nos activits et accder toutes les ressources tlchargeables Accdez en un simple clic toutes nos ressources numriques ! Des outils dchange et de partage pour : Poser vos questions et donner votre avis Vous tenir inform Diffuser des informations utiles sur vos rseaux prfrs Des sondages ash pour faire part de vos ides en quelques clics Trouvez un distributeur

Dcouvrez nos activits et prsences prs de chez vous dans lagenda

5

CORRESPONDANCE CECR
Correspondance des titres Hachette FLE avec les niveaux de comptence du CECR

A1

A2

B1

B2

C1

C2

GRENADINE 1 GRENADINE 2 SUPER MAX 1 SUPER MAX 2 ADOSPHRE 1 ADOSPHRE 2 LE MAG 1 LE MAG 2 LE MAG 3 LE MAG 4 LE KIOSQUE 1 LE KIOSQUE 2 LE KIOSQUE 3 BIEN JOU ! 1 / EXTRA ! 1 BIEN JOU ! 2 / EXTRA ! 2 BIEN JOU ! 3 / EXTRA ! 3 AGENDA 1 AGENDA 2 ALTER EGO 1 ALTER EGO 2 ALTER EGO 3 ALTER EGO 4 ALTER EGO 5 LE NOUVEAU TAXI ! 1 LE NOUVEAU TAXI ! 2 LE NOUVEAU TAXI ! 3 SCNARIO 1 SCNARIO 2 OBJECTIF EXPRESS 1 OBJECTIF EXPRESS 2 OBJECTIF DIPLOMATIE 1 OBJECTIF DIPLOMATIE 2

UNIVERS

ENFANTS ET PRADOS
ADOSPHRE LE MAG LE KIOSQUE

TA LE TO M U AT O U

G LE REN DE S M A N O DIN M TS E O

SU

PE

AX

H D AC UC HE AT TTE IO N
7

TATOU LE MATOU
AUTEURS : Muriel Piquet, Hugues Denisot sous la direction dAtalante Innovations

CORRESPONDANCES
Hachette ducation p. 12

Pour les petits, une initiation au franais proposant une approche actionnelle interactive et ludique, partir dun album superbement illustr par Rebecca Dautremer.

ENSEIGNANT
GUIDE PDAGOGIQUE
Des ches pratiques pour chaque sance, une srie dafchettes photocopiables et de ches dvaluation

AUDIO
Deux CD audio classe contiennent tous les documents sonores (chansons, contes, dialogues, comptines, posies et textes) du livre de llve et du cahier dactivits

MALLETTE PDAGOGIQUE
Des afchettes en couleurs, un calendrier, un alphabet, des ches techniques, un masque de chat

LVE
LIVRE DE LLVE
Une mthode multisensorielle pour dcouvrir la langue franaise avec Tatou et les cinq sens, Tatou et les quatre lments, Tatou et la magie Fait appel limaginaire de lenfant travers des contes populaires : Blanche-Neige, Le Chat bott

ESSENTIELS
Une mthode adapte aux diffrents programmes dinitiation au franais langue trangre Un guide pdagogique complet, pratique et plein dides Une mallette pdagogique avec du matriel complmentaire pour animer votre cours

AUDIO
Un CD audio lve reprend les chansons et les contes du livre de llve

CAHIER DACTIVITS
Des activits ludiques de comprhension et de production (autocollants, dcoupage, etc.) et des activits optionnelles pour approfondir lcrit
>> >> >> >>

Prsentation et extraits de la mthode Le guide pdagogique Des outils de la mallette pdagogique Le portfolio

TATOU LE MATOU 1 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) MALLETTE PDAGOGIQUE

15.5186.0 19.9113.2 15.5188.6 15.5189.4 19.9114.0 19.9115.7

9782011551863 3095561991130 9782011551887 9782011551894 3095561991147 3095561991154

TATOU LE MATOU 2 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) MALLETTE PDAGOGIQUE

15.5190.2 19.9130.6 15.5211.6 15.5212.4 19.9131.4 19.9132.2

9782011551900 3095561991307 9782011552112 9782011552129 3095561991314 3095561991321

GRENADINE
AUTEURS : Marie-Laure Poletti, Cllia Paccagnino

Grenadine 1 Grenadine 2

A1.1 A1.2

Un personnage magique et plein dhumour qui fait partager aux lves le voyage de six enfants travers la France.

LVE
LIVRE DE LLVE
Un parcours structur et dynamique pour organiser les squences de classe en trois temps (comprhension orale, travail sur la langue et rutilisation des acquis) Des bilans pour faire le point sur la comprhension et la production orales

ENSEIGNANT
GUIDE PDAGOGIQUE
Un outil trs complet avec de nombreuses activits supplmentaires, des suggestions dexploitation, des conseils pour animer la classe et un portfolio

AUDIO
Un CD audio lve pour retrouver toutes les chansons et les histoires de la mthode

CAHIER DACTIVITS
Un complment pour travailler lcrit et sexercer au graphisme, avec un mini-dictionnaire en images complter
LES MOTS DE NMO
Cahier de lecture et dcriture

AUDIO
Le CD audio classe reprend tous les dialogues, chansons, BD, etc., du livre de llve et du cahier dactivits

FIGURINES
90 ches plasties illustres avec les principaux mots et personnages du livre

Pour dcouvrir les sons de la langue franaise et leurs graphies travers 44 leons progressives et autonomes. Complment au niveau A1
AUTEURS : Hugues Denisot, Muriel Piquet

ESSENTIELS
Une mthode dapprentissage du franais avec un travail sur la langue (lexique, grammaire, phontique)
9782011554697 3095561991482 9782011552235 9782011554734 3095561991420 3095561991499 9782011554703 3095561991536 9782011554024 9782011554741 3095561991550 3095561991529 9782011552990

GRENADINE 1 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) FIGURINES (X90) GRENADINE 2 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) FIGURINES (X90) LES MOTS DE NMO CAHIER DE LECTURE ET DCRITURE

15.5469.0 19.9148.8 15.5223.1 15.5473.2 19.9142.1 19.9149.6 15.5470.8 19.9153.8 15.5402.1 15.5474.0 19.9155.3 19.9152.0 15.5299.1

Une histoire suivre : le voyage de six enfants en France Un dcoupage des apprentissages en squences pour les classes de primaire

>> Flash cards (gurines) >> Extraits audio ou vido >> Guide pdagogique

AUTEURS : Hugues Denisot, Catherine Macquart-Martin

Super Max 1 Super Max 2

A1.1 A1.2

Max arrive Paris dans la classe de Mme Laeur. Il apprend trs vite le franais Quel est son secret ?

ENSEIGNANT
MANUEL NUMRIQUE* INTERACTIF
Dune utilisation facile et intuitive, le manuel numrique contient : - la reproduction du livre de llve - tout laudio classe (y compris les chansons du cahier et les enregistrements du guide pdagogique) - des pages PDF imprimables (Prpare ta mission, Super Rapido, Super Projet, Super Tests, Mon Super Portfolio) - le guide pdagogique complet (tests et corrigs compris) - carte de France, afches pour la classe et mmo de grammaire de Mre Gram Compatible PC et Mac* et sur nimporte quelle marque de TBI

LVE
LIVRE DE LLVE
Une mthode actionnelle pour les pradolescents avec une approche crative, ludique et gestuelle qui rend llve acteur de son apprentissage Une progression en spirale avec des rubriques courtes et varies pour mettre facilement en place des squences de classe rythmes et motivantes De nombreux exercices de remploi en grammaire et vocabulaire Un apprentissage de la langue ax sur : - une exposition forte loral - des phases courtes de production - un travail systmatique sur lcrit - une grammaire inductive et contextualise

GUIDE PDAGOGIQUE
Tlchargeable gratuitement en ligne, il contient des indications mthodologiques, des transcriptions, des corrigs et des activits complmentaires Un portfolio et des images dcouper peuvent tre tlchargs gratuitement en ligne

CAHIER DACTIVITS
Des activits ludiques pour renforcer lcrit De nombreux exercices de systmatisation de grammaire et de vocabulaire Les pages Super Rapido ! pour grer lhtrognit de la classe

AUDIO
Un CD audio pour la classe reprend tous les enregistrements de la mthode : nombreux dialogues, activits phontiques et chansons

* Conguration minimale requise pour le manuel numrique : compatible PC (sous Windows XP, Vista et 7) et Mac (pour les versions 10.5 et 10.6) ; mmoire vive : 512 Mo minimum

SUPER MAX 1 LIVRE DE LLVE CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE MANUEL NUMRIQUE INTERACTIF POUR LENSEIGNANT

15.5650.5 15.5651.3 15.5652.1 19.5809.9 19.5922.0

9782011556509 9782011556516 9782011556523 3095561958096 3095561959222

10

CORRESPONDANCES
Numrique pp. 2-3 Hachette ducation p. 12 LFF, niveau A1 pp. 46-47

Pages 18-19, livre de llve, niveau 1

ESSENTIELS
Un projet o llve invente son super hros, avec des missions accomplir tout au long du livre de llve Un manuel numrique interactif pour animer la classe Des jeux, des missions et des projets qui permettent de rinvestir et de consolider les acquis sur un mode ludique Une initiation la civilisation franaise et francophone A1.1

SUPER MAX 2 LIVRE DE LLVE CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE MANUEL NUMRIQUE INTERACTIF POUR LENSEIGNANT

15.5653.9 15.5654.7 15.5655.4 19.5810.7 19.5923.8

9782011556530 9782011556547 9782011556554 3095561958102 3095561959239

>> Extraits audio >> Portfolio >> Images dcouper >> Afches (jeu, carte de la France, lexique) >> Guide pdagogique

11

HACHETTE DUCATION
JE CONSTRUIS MES PREMIERS MOTS AVEC SAMI ET JULIE
Un livre avec des magnets pour apprendre lire et samuser former ses premiers mots !

MTHODE DE LECTURE
Une mthode simple et efcace pour apprendre les bases de la lecture avec une approche ludique et originale

TOUTE MA MATERNELLE
Pour accompagner lenfant tout au long de ses annes de maternelle

TOUT-EN-UN
Des ouvrages qui parcourent le programme dune anne de maternelle, avec en cadeau un imagier des animaux en autocollants

MON IMAGIER

Louvrage des premiers apprentissages pour enrichir son vocabulaire et susciter lveil

RVISE AVEC DISNEY

Une manire originale de sexercer lcriture

LIVRES-ARDOISES
Six livres-ardoises pour consolider, la maison, les apprentissages fondamentaux de la maternelle, en compagnie des hros de Cars, des Princesses ou de La maison de Mickey Et en plus, un feutre effaable pour tracer plusieurs fois les lettres, les chiffres ou les formes !

SAMI ET JULIE
JE CONSTRUIS MES PREMIERS MOTS (+ MAGNETS) JCRIS LES LETTRES ET LES CHIFFRES JAPPRENDS LES SYLLABES JAPPRENDS LIRE AVEC SAMI ET JULIE (MANUEL) CAHIER DE LECTURE JAPPRENDS CRIRE (DS 5 ANS) CAHIER DCRITURE (6-8 ANS) JAPPRENDS LALPHABET (DS 3 ANS) 16.0212.7 16.0213.5 16.9951.1 16.9042.9 16.9164.1 16.9677.2 16.9165.8 16.9594.9 9782011602121 9782011602138 9782011699510 9782011690425 9782011691644 9782011696779 9782011691651 9782011695949

Consulter le catalogue Hachette ducation Parascolaire sur : www.eleves.hachette-education.com

TOUTE MA MATERNELLE
MAGNETS

RVISE AVEC DISNEY

LIVRES-ARDOISES PRINCESSES

MON IMAGIER
TOUT LE PROGRAMME

16.0217.6 16.0061.8 16.0062.6 16.0063.4 16.0064.2

9782011602176 9782011600615 9782011600622 9782011600639 9782011600646 9782011600691 9782011600707 9782011600714

JCRIS LES GRANDES LETTRES JCRIS LES NOMBRES ET JE TRACE LES FORMES
LIVRES-ARDOISES CARS

16.0249.9 16.0250.7 16.0246.5 16.0247.3 16.9798.6 16.9799.4

9782011602497 9782011602503 9782011602466 9782011602473 9782011697981 9782011697998

JCRIS LES GRANDES LETTRES JCRIS LES NOMBRES ET JE TRACE LES FORMES
LIVRES-ARDOISES LA MAISON DE MICKEY

TOUTE MA TOUTE PETITE SECTION (2-3 ANS) TOUTE MA PETITE SECTION (3-4 ANS) TOUTE MA MOYENNE SECTION (4-5 ANS) TOUTE MA GRANDE SECTION (5-6 ANS)
LES CAHIERS

JCRIS LES GRANDES LETTRES JCRIS LES NOMBRES ET JE TRACE LES FORMES

LECTURE - CRITURE PETITE SECTION (3-4 ANS) 16.0069.1 LECTURE - CRITURE MOYENNE SECTION (4-5 ANS) 16.0070.9 LECTURE - CRITURE GRANDE SECTION (5-6 ANS) 16.0071.7

12

UNIVERS

ADOLESCENTS
AD

SP

RE

LE

AG

LE

KI

SQ

UE

BI

EN

JO

EX

TR

!
AGENDA ALTER EGO LE NOUVEAU TAXI ! SCNARIO

E M NTR AT I E E RE N

13

CORRESPONDANCES
Numrique pp. 2-3 LFF pp. 46-47 Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF Scolaire et Junior p. 54
AUTEURS : Niveaux 1 et 2 : Cline Himber et Marie-Laure Poletti

Adosphre 1 Adosphre 2

A1.1 A1.2 > A2

Adopshre : cest mon monde, cest mon univers, cest ma sphre !

UN UNIVERS PROCHE DES ADOS
Au niveau 1 : Lucille et sa bande de copines, Xavier fan de nouvelles technologies, Lise et La les jumelles artistes, Loc le sportif, Imane la Parisienne, DJ-Oscar fan de musique, Alice laventurire des pays francophones, Samuel fan de nature et danimaux

Un adolescent = un univers = un module

MULTIMDIA INCLUS
Pages douverture des modules 6 et 7, Adosphre 1

>> CD audio dans le livre de llve : les dialogues, les chansons, les mots et les tableaux de conjugaison >> CD-ROM* dans le cahier dactivits : 100 activits interactives !

LVE
LIVRE DE LLVE AVEC CD AUDIO
8 modules pour 8 adolescents : chacun prsente son monde et les diffrentes sphres dans lesquelles il volue. Structure de chaque module : Une page douverture active 3 leons dapprentissage : Ma page perso, Moi et les autres, Mes dcouvertes (1 leon = 1 double page) - lexploitation de chaque leon sarticule autour de documents dclencheurs et mne vers la tche faire en interaction - une grande varit de documents : courriels, invitations, conversations, SMS... 1 leon de prolongement : Ma page culture et Mes matires en franais Une double page de systmatisation : Entrane-toi ! Une valuation sur les 4 comptences (DELF)
ADOSPHRE 1 LIVRE DE LLVE + CD AUDIO CAHIER DACTIVITS + CD-ROM LIVRE DU PROFESSEUR CD AUDIO CLASSE (x2) MANUEL NUMRIQUE INTERACTIF POUR LENSEIGNANT

CAHIER DACTIVITS EN COULEURS AVEC CD-ROM*

faire en autonomie, en renforcement du livre de llve la n de chaque module, une double page dautovaluation formative avec un portfolio colorier menant vers les activits de remdiation du CD-ROM* la n du cahier dactivits se trouve un Dossier perso qui permet llve de garder une trace de ses productions Le CD-ROM* contient 100 activits interactives et autocorrectives faire en autonomie pour la remdiation
ADOSPHRE 2 LIVRE DE LLVE + CD AUDIO CAHIER DACTIVITS + CD-ROM LIVRE DU PROFESSEUR CD AUDIO CLASSE (x2) MANUEL NUMRIQUE INTERACTIF POUR LENSEIGNANT

15.5708.1 15.5709.9 15.5725.5 19.5928.7 19.5930.3

9782011557087 9782011557094 9782011557254 3095561959284 3095561959307

15.5715.6 15.5717.2 15.5726.3 19.5929.5 19.5931.1

9782011557155 9782011557179 9782011557261 3095561959291 3095561959314

Conguration minimale requise : * CD-ROM : compatible PC ( partir de la version XP) et Mac ( partir de la version 10.4 sur processeur Intel/Linux). Processeur : 1 GHz, Mmoire vive : 512 Mo, optimis pour une rsolution dcran en 1024 x 768. ** Manuel numrique : compatible PC (sous Windows XP, Vista et 7) et Mac (pour les versions 10.5 et 10.6) ; mmoire vive : 512 Mo minimum

14

ENSEIGNANT
MANUEL NUMRIQUE** INTERACTIF
Bnciez de loffre dcouverte sur ce titre
La reproduction du livre de llve Tous les enregistrements des CD classe Des karaoks sur les chansons : les mots sactivent en mme temps que la musique Plus de 30 activits TBI pour animer la classe : glisser-dposer, associer, complter... 8 vidos authentiques sous-titres pour enrichir les pages Culture Les ches de Mon dossier perso remplir de manire interactive Compatible PC et Mac** et sur nimporte quelle marque de TBI

ESSENTIELS
Un univers proche des ados : des thmatiques actuelles proposes par un rseau de vrais ados qui permet une grande varit de documents Une dmarche actionnelle : chaque leon aboutit une tche faire en interaction Un apprentissage solide de la langue Lintgration de lapprentissage du franais dans le cursus scolaire : interdisciplinarit et la rubrique Apprendre apprendre Une double offre numrique : un manuel numrique interactif pour lenseignant et un CD-ROM pour llve

LIVRE DU PROFESSEUR EN COULEURS

La reproduction du livre de llve et du cahier dactivits avec corrigs intgrs, des tests et leurs corrigs

2 CD AUDIO CLASSE
De nombreux enregistrements (170 pistes audio) avec : les dialogues dclencheurs, les activits audio, la phontique, les chansons pour mmoriser le lexique et leur version karaok, les tableaux de grammaire, les comprhensions orales des valuations DELF, les listes de mots mmoriser (Ton dico) et les tests
>> Pistes dexploitation pour le professeur >> Tests imprimer

15

AUTEURS : Niveaux 1 et 2 : Cline Himber et Marie-Laure Poletti

3 LEONS DAPPRENTISSAGE EN DOUBLE PAGE

Des documents dclencheurs, leur exploitation et de nombreuses tches raliser

Leon 1 > Moi et les autres

Grammaire : un travail dappropriation de la grammaire et des tableaux clairs

Leon 1, Moi et les autres, pp. 36-37, Adosphre 1

Leon 2 > Ma page perso

Leon 2, Ma page perso, pp. 38-39, Adosphre 1

Comprhension globale et dtaille des documents

Leon 3 > Mes dcouvertes

Communication, jeux de rles Activit de mise en route pour impliquer llve

Document oral ou crit

Leon 3, Mes dcouvertes, pp. 40-41, Adosphre 1

Lexique en contexte, chansons Tche raliser en interaction

16

CORRESPONDANCES
Numrique pp. 2-3 LFF pp. 46-47 Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF Scolaire et Junior p. 54

UNE INTRODUCTION EFFICACE LINTERDISCIPLINARIT (DNL)

(mathmatiques, sciences, informatique...)

Ma page culture

Mes matires en franais

Leon 4, Ma page culture et Mes matires scolaires en franais, pp. 42-43, Adosphre 1

SYSTME DVALUATION COMPLET

valuation des 4 comptences dans le livre (DELF) Portfolio, auto-valuation et remdiation dans le cahier valuation linguistique : tests tlcharger

PARATRE : LES NIVEAUX 3 ET 4

Une exploration des sphres dintrt des ados de 14 16 ans Un ouverture sur le monde francophone et une initiation aux textes littraires Une grande varit de documents authentiques Des activits clins dil vers les matires scolaires

17

LE MAG
AUTEURS : Fabienne Gallon, Cline Himber, Charlotte Rastello

Rejoignez latelier de journalisme de Thomas, Maa, Rmi et Zo et suivez ces quatre jeunes adolescents dans la ralisation de leur magazine : Le Mag. Dans les niveaux 3 et 4, les lves aideront Julie, Emma, tienne, Maxime et Lucas gagner un voyage sur un bateau destination de diffrents pays francophones.

Le Le Le Le

Mag Mag Mag Mag

1 2 3 4

A1
A1.2 >
A2

A2 Dbut B1

ENSEIGNANT
GUIDE PDAGOGIQUE
Un outil pratique et trs complet en complment de la mthode : - des activits supplmentaires riches et varies, les corrigs du livre et du cahier, les transcriptions - des tests photocopiables nots organiss par comptence - des ches Rvision et Approfondissement photocopiables pour grer lhtrognit de la classe

LVE
LIVRE DE LLVE
Une structure simple : 1 page = 1 sance de cours Une approche par comptence, une dmarche actionnelle et une progression en spirale facilitant limplication et lautonomisation des lves Une mthode vivante, riche en documents authentiques et supports varis, avec un projet ludique en l conducteur Une prparation au DELF A1 et A2

AUDIO
Le CD audio classe regroupe tous les dialogues, les exercices dcoute et les chansons du livre de llve

DVD
Niveaux 1 et 2 : bord dune navette spatiale, une ction drle et futuriste qui reprend les objectifs communicatifs et les contenus linguistiques des units Niveaux 3 et 4 : des documents authentiques et varis (reportages, documentaires, interviews, jeux tlviss) qui suivent les thmes des tapes du concours et des escales du voyage Un livret pdagogique est fourni avec le DVD

AUDIO
Un CD audio regroupe tous les dialogues, les chansons et les activits dcoute de la page Fais le point

CAHIER DEXERCICES
Dun fonctionnement identique au livre de llve, il renforce les objectifs communicatifs et linguistiques lcrit

LE MAG 1 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE LE MAG 2 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE

15.5409.6 19.5670.5 15.5410.4 15.5411.2 19.5669.7

9782011554093 3095561956702 9782011554109 9782011554116 3095561956696

15.5412.0 19.5673.9 15.5413.8 15.5414.6 19.5672.1

9782011554123 3095561956733 9782011554130 9782011554147 3095561956726

LE MAG 1 ET 2 DVD PAL DVD NTSC

19.5723.2 19.5724.0

9782011957238 9782011957245

18

CORRESPONDANCES
LFF pp. 46-47 Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF Scolaire et Junior p. 54

ESSENTIELS
Un style magazine et des thmatiques actuelles proches des centres dintrt des adolescents (BD, chansons originales) De nombreux supports dvaluation Un guide pdagogique trs complet avec : - des conseils et des activits pour lexploitation de la mthode - des tests organiss par comptence - des ches photocopiables 2 DVD ludiques et dynamiques pour approfondir les contenus

LE MAG 3 LIVRE DE LLVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE LE MAG 4 LIVRE DE LLVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE

15.5418.7 15.5461.7 15.5462.5 19.5713.3

9782011554185 9782011554611 9782011554628 9782011957139

>> Extraits de la mthode >> Extraits audio et vido >> Guide pdagogique

15.5463.3 15.5464.1 15.5465.8 19.5717.4

9782011554635 9782011554642 9782011554659 9782011957177

LE MAG 3 ET 4 DVD PAL

19.5752.1

9782011957528

19

CORRESPONDANCES

LE KIOSQUE
AUTEURS : Fabienne Gallon, Cline Himber, Charlotte Rastello

DVD du Mag pp. 18-19 LFF pp. 46-47 Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF Scolaire et Junior p. 54

Le Kiosque 1 Le Kiosque 2 Le Kiosque 3

A1 A1.2 > A2 A2

ENSEIGNANT
GUIDE PDAGOGIQUE
Il permet une exploitation de toutes les activits avec : - les corrigs du manuel et du cahier dexercices - des informations culturelles et des suggestions dactivits complmentaires - des ches de Rvision et Approfondissement - des tests photocopiables

Retrouvez les adolescents du Mag dans une mthode adapte un volume horaire plus important, avec un travail plus ax sur la langue.

AUDIO
Le CD audio pour la classe regroupe tous les dialogues, les exercices dcoute et les chansons du livre de llve

LVE
LIVRE DE LLVE
Il propose un travail approfondi sur la langue, avec : - le renforcement et la systmatisation des notions grammaticales et lexicales dans les pages Atelier - le rinvestissement des acquis et la manipulation des actes de parole dans la page Communique - la dcouverte dun point culturel dans chaque unit Il prpare au DELF A1 et A2

DVD
Le DVD du Mag est utilisable avec la mthode Le Kiosque

AUDIO
Un CD audio regroupe tous les dialogues, les chansons et les activits dcoute de la page Fais le point

ESSENTIELS
Une mthode simple utiliser, communicative, avec une grammaire explicite, des activits sur les actes de parole et une systmatisation pour la matrise de la langue Un projet ludique conduisant une dmarche actionnelle

CAHIER DEXERCICES
Pour renforcer les objectifs communicatifs et linguistiques

LE KIOSQUE 1 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE LE KIOSQUE 2 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE

15.5531.7 19.5764.6 15.5532.5 15.5533.3 19.5763.8

9782011555311 3095561957648 9782011555328 9782011555335 3095561957631

15.5534.1 19.5766.1 15.5535.8 15.5536.6 19.5765.3

9782011555342 3095561957662 9782011555359 9782011555366 3095561957655

LE KIOSQUE 3 LIVRE DE LLVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE

15.5627.3 15.5628.1 15.5629.9 19.5801.6

9782011556271 9782011556288 9782011556295 3095561958010

20

BIEN JOU !
AUTEURS : Niveaux 1, 2, 3 : Carla Gislon, MarieChristine Jamet, Maria Grazia Selle, Anne Gruneberg

EXTRA !
AUTEUR : Fabienne Gallon

Bien Jou ! 1 Bien Jou ! 2 Bien Jou ! 3

A1 A1.2 > A2 A2.2 > B1

Extra ! 1 Extra ! 2 Extra ! 3

A1
A1.2 > A2 A2.2 > B1

Suivez lhistoire de deux adolescents travers un roman-photo.

Faites la connaissance de Pauline et Nicolas et dcouvrez avec eux des scnes de vie du monde franais et francophone.

Une grande diversit dactivits avec des thmes et des supports motivants pour les adolescents : roman-photo, BD, chansons, projets collectifs, vido-karaok Une mthode communicative et fonctionnelle adapte aux exigences de lenseignement au collge Une progression claire et rigoureuse, avec des activits varies et ludiques Une mise en perspective de la culture franaise et francophone De nombreuses activits de communication organiser en tandems ou en petits groupes Un guide pdagogique trs complet

CORRESPONDANCES
LFF pp. 46-47 Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF Scolaire et Junior p. 54

BIEN JOU ! 1 LIVRE DE LLVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CASSETTES AUDIO CLASSE (X2) BIEN JOU ! 2 LIVRE DE LLVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CASSETTES AUDIO CLASSE (X2) BIEN JOU ! 3 LIVRE DE LLVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CASSETTES AUDIO CLASSE (X2)

15.5107.6 15.5109.2 15.5108.4 19.9061.3

9782011551078 9782011551092 9782011551085 3095561990614

EXTRA ! 1 LIVRE DE LLVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) EXTRA ! 2 LIVRE DE LLVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) EXTRA ! 3 LIVRE DE LLVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2)

15.5231.4 15.5204.1 15.5203.3 19.9122.3

9782011552310 9782011552044 9782011552037 3095561991222

15.5113.4 15.5114.2 15.5115.9 19.9063.9

9782011551139 9782011551146 9782011551153 3095561990638

15.5207.4 15.5209.0 15.5208.2 19.9125.6

9782011552075 9782011552099 9782011552082 3095561991253

15.5110.0 15.5111.8 15.5112.6 19.9062.1

9782011551108 9782011551115 9782011551122 3095561990621

15.5210.8 15.5216.5 15.5217.3 19.9140.5

9782011552105 9782011552167 9782011552174 3095561991406

21

ENTRE EN MATIRE
AUTEURS : Brigitte Cervoni, Fatima Chnane-Davin, Manuela Ferreira-Pinto

Pour adolescents nouvellement arrivs en milieu francophone

CORRESPONDANCES
LFF pp. 46-47 Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF Scolaire et Junior p. 54

Une mthode pour initier les lves une langue de communication courante et de scolarisation, avec un accompagnement tout au long de leur intgration scolaire et sociale. Franais langue seconde et langue de scolarisation.

Livre de llve, pages 34-35

LVE
LIVRE DE LLVE
Une approche progressive FLE (franais langue trangre)/FLS (franais langue seconde)/ FLM (franais langue maternelle) Une mthode qui fait appel aux disciplines non linguistiques et la dimension interculturelle

ESSENTIELS
Pour une intgration des jeunes trangers dans le systme scolaire franais et francophone Une bonne prparation lenseignement des disciplines non linguistiques (DNL) Un apprentissage de la langue de communication courante, de la langue des matires et des rgles de vie au collge (classes et dispositifs daccueil) Une pdagogie diffrencie pour tenir compte de lhtrognit de la classe Une simulation globale Le village , pour le remploi des acquis, le dveloppement de la crativit et lapprentissage de la citoyennet

ENSEIGNANT
GUIDE PDAGOGIQUE
Un complment pour mettre en uvre la mthode : - des conseils pour lexploitation des leons - des ches dauto-valuation photocopiables

AUDIO
Le CD audio classe pour accompagner la mthode

>> Extraits de la mthode et du guide pdagogique

ENTRE EN MATIRE LIVRE DE LLVE GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE

15.5400.5 15.5401.3 19.5653.1

9782011554000 9782011554017 3095561956535

22

UNIVERS

GRANDS ADOS ET ADULTES

AG EN DA

AL TE

EG

LE TA N XI OU ! V

EA

SC

FO AR IO

RU

CA M

RE CR M E

FL

ET

S AU AVO Q IRUO LI TID RE IE N

23

AUTEURS : Niveau 1 : Marion Mistichelli, Bruno Girardeau, David Baglieto Niveau 2 : Marion Mistichelli, Bruno Girardeau, David Baglieto, Michal Magne

Agenda 1 Agenda 2

A1 A2

Rendez-vous avec le franais ! Lapprenant suit ses rendez-vous dans son Agenda an de mener bien son apprentissage.

Jour 4, contrat dapprentissage, pp. 62-63, Agenda 1

LVE
LIVRE DE LLVE AVEC DVD-ROM*
Un concept qui donne sens la dmarche actionnelle : - Le personnage principal du manuel est lapprenant. Il est impliqu dans des situations de la vie quotidienne, par des activits ludiques et des consignes simples Une dmarche actionnelle raisonne facilement adaptable des contextes dapprentissage divers Des donnes linguistiques structures et conformes aux niveaux du CECR Un travail phontique approfondi Des donnes culturelles sous forme de jeux et de vidos, qui encouragent les changes entre les apprenants, intgres dans le DVD-ROM Un dispositif dvaluation complet : dans le livre de llve une valuation DILF/DELF, tous les 3 jours, et une auto-valuation pour lapprenant en n de manuel Des annexes trs riches : un index thmatique des notions, les transcriptions, un mmento grammatical, un tableau des conjugaisons, une carte du monde francophone, un calendrier des ftes franaises, lalphabet phontique, un tableau des poids, mesures et tailles...

MULTIMDIA INCLUS
>> Dans le livre de llve, un DVD-ROM* avec laudio du livre de llve, un lexique multilingue, le portfolio, 25 activits autocorrectives et des vidos en lien avec la page Culture-Vido >> Un CD audio inclus dans le cahier pour les activits orales faire en autonomie

CAHIER DACTIVITS AVEC CD AUDIO

Une rutilisation du lexique, une reprise des actes de parole et un travail approfondi de la grammaire et de la phontique 9 bilans sur les quatre comptences et un portfolio Un CD audio reprend toutes les activits orales du cahier
AGENDA 1 LIVRE DE LLVE + DVD-ROM CAHIER DACTIVITS + CD AUDIO GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (x3) MANUEL NUMRIQUE INTERACTIF POUR LENSEIGNANT AGENDA 2 LIVRE DE LLVE + DVD-ROM CAHIER DACTIVITS + CD AUDIO GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (x3) MANUEL NUMRIQUE INTERACTIF POUR LENSEIGNANT 15.5802.2 15.5803.0 15.5806.3 19.5968.3 19.5934.5 9782011558022 9782011558039 9782011558060 3095561959680 3095561959345

15.5804.8 15.5805.5 15.5807.1 19.5969.1 19.5935.2

9782011558046 9782011558053 9782011558077 3095561959697 3095561959352

24

Conguration minimale requise : * DVD-ROM : compatible PC ( partir de la version XP) et Mac ( partir de la version 10.4 sur processeur Intel/ Linux). Processeur : 1 GHz, Mmoire vive : 512 Mo, optimis pour une rsolution dcran en 1024 x 768. ** Manuel numrique : compatible PC (sous Windows XP, Vista et 7) et Mac (pour les versions 10.5 et 10.6) ; mmoire vive : 512 Mo minimum

CORRESPONDANCES
Numrique pp. 2-3 Cls pour la France p. 44 Lectures pp. 46-48 Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF p. 55 Hachette ducation p. 56 Faire classe (collection F) p. 59

ENSEIGNANT
MANUEL NUMRIQUE** INTERACTIF Bnciez de loffre dcouverte sur ce titre
La reproduction du livre de llve Tout laudio du livre de llve Toutes les vidos des pages Culture-Vido 18 parcours didactiss de rvision et/ou de remdiation pour TBI 25 activits autocorrectives du DVD-ROM pour llve Des liens interactifs vers le cahier dactivits Le guide pdagogique Compatible PC et Mac** et sur nimporte quelle marque de TBI

ESSENTIELS
Lapprenant est acteur de son apprentissage : personnage principal du manuel, il tient son agenda et simplique dans les situations de la vie quotidienne Une dmarche actionnelle raisonne adaptable des contextes dapprentissage divers avec 18 tches raliser Une approche de la langue structure Une double offre numrique : un manuel numrique pour lenseignant et un DVD-ROM pour llve Un dispositif dvaluation (formative et sommative) dans le livre, le cahier et le guide

GUIDE PDAGOGIQUE
9 bilans pour induire les rvisions Des ches de Rvision et Approfondissement Lexploitation des vidos et des activits pour TBI

AUDIO
Trois CD audio classe regroupent tous les enregistrements du livre de llve, du cahier dactivits et des tests du guide pdagogique

VIDO
Des vidos des pages Culture-Vido des niveaux 1 et 2, plus des squences dentranement largumentation verbale et non verbale
AGENDA 1 ET 2 DVD PAL DVD NTSC 19.5960.0 19.5961.8 3095561959604 3095561959611 >> >> >> >> >> Un descriptif complet de chaque composant Le tableau des contenus de chaque niveau de la mthode Un message des auteurs Une unit du livre de llve feuilleter Le guide pdagogique (sans tests et corrigs) tlchargeable gratuitement >> Des extraits multimdias : audio, vido et manuel numrique

25

AUTEURS : Niveau 1 : Marion Mistichelli, Bruno Girardeau, David Baglieto Niveau 2 : Marion Mistichelli, Bruno Girardeau, David Baglieto, Michal Magne

Agenda 1 Agenda 2

A1 A2

DCOUVRIR
Des activits de comprhension globale et dtaille
Jour 4, Rendez-vous 1, pp. 64-65, Agenda 1

SAVOIR, PRONONCER
Un travail dappropriation de la grammaire et de la phontique
Jour 4, Rendez-vous 1, pp. 66-67, Agenda 1

26

CORRESPONDANCES
Numrique pp. 2-3 Cls pour la France p. 44 Lectures pp. 46-48 Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF p. 55 Hachette ducation p. 56 Faire classe (collection F) p. 59

FAIRE
La mise en place du projet avec des tches accomplir
Jour 4, Rendez-vous 1, pp. 68-69, Agenda 1

Jour 8, Culture Jeux, pp. 146-147, Agenda 1

27

ALTER
AUTEURS : Niveaux 1, 2 : Annie Berthet, Catherine Hugot, Vronique Kizirian, Batrix Sampsonis, Monique Waendendries Niveaux 3, 4 : Catherine Dollez, Sylvie Pons Niveau 5 : Catherine Dollez (directrice douvrage), Michel Guilloux, Ccile Herry, Sylvie Pons, avec la collaboration de Lucile Chapiro

Alter Alter Alter Alter Alter

Ego Ego Ego Ego Ego

1 2 3 4 5

A1 A2 B1 B2 C1

> > > > >

A2 B1 B2 C1 C2

Sur 5 niveaux (du A1 au C1/dbut C2), Alter Ego est n de lalliance entre une grande exprience denseignement et de formation sur le terrain et la mise en uvre des principes du CECR : apprendre, enseigner, valuer.

ENSEIGNANT
MANUEL NUMRIQUE* INTERACTIF
Dune utilisation facile et intuitive, le manuel numrique contient : - la reproduction du livre de llve - tout laudio classe - des extraits vido et leurs ches dexploitation - des pages PDF (portfolio, bilans et entranements au DELF du Carnet dvaluation, tests) avec les ressources audio complmentaires - le guide pdagogique complet (tests et corrigs compris) - 2 cartes de France Compatible PC et Mac* et sur nimporte quelle marque de TBI

LVE
LIVRE DE LLVE AVEC CD AUDIO
Une grande richesse de documents dclencheurs, une maquette claire avec de nombreux repres visuels Une approche actionnelle, avec des tches pour dvelopper lautonomie de lapprenant Toutes les comptences du CECR travailles dans chaque leon Une progression en spirale et une conceptualisation des composants de la langue Une valuation formative

GUIDE PDAGOGIQUE
Un vritable outil de formation, clair et complet Une exploitation pas--pas et tous les corrigs, dont ceux des tests et bilans correspondant aux auto-valuations du livre de llve

CD AUDIO INCLUS
Le CD audio lve reprend les documents dclencheurs des leons

CAHIER DACTIVITS
Pour mettre en application les stratgies dapprentissage et consolider les points de langue travaills dans le livre de llve, avec un portfolio pour dvelopper lautonomie

AUDIO
Les CD audio classe regroupent tous les enregistrements des leons du livre de llve (documents dclencheurs, activits de phontique) et les activits de comprhension orale des tests et bilans du guide pdagogique Pour le niveau 5, le CD audio classe est inclus dans le livre de llve

CARNET DVALUATION DELF

Pour les 2 premiers niveaux, un carnet dvaluation permet de renforcer la prparation aux DELF A1 et A2 et dvaluer ses progrs tout au long du parcours, en classe ou en autonomie

DVD
Pour complter lapprentissage de la langue du A1 au B2 Fiches dexploitation, corrigs et transcriptions tlchargeables sur www.hachettee.fr

* Conguration minimale requise pour le manuel numrique : compatible PC (sous Windows XP, Vista et 7) et Mac (pour les versions 10.5 et 10.6) ; mmoire vive : 512 Mo minimum

28

CORRESPONDANCES
Numrique pp. 2-3 Cls pour la France p. 44 Cls pour loral p. 45 Lectures pp. 46-48 Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF p. 55 Hachette ducation p. 56

ESSENTIELS
La seule mthode allant du A1 au C2 Une mthode linaire, prte lemploi, avec de nombreux conseils dexploitation Un apprentissage ax sur linteraction et linterculturel Un dispositif dvaluation complet (formatif et sommatif) et une prparation au DELF/DALF
>> Extraits : - de la mthode - audio et vido - des transcriptions des ressources vido - des manuels numriques >> Ressources vido : - ches dexploitation pour lenseignant - ches dactivits pour lapprenant >> Guides pdagogiques

ALTER EGO 1 LIVRE DE LLVE + CD AUDIO CAHIER DACTIVITS CAHIER VERSION ANGLOPHONE GUIDE PDAGOGIQUE CARNET DVALUATION DELF A1 CD AUDIO CLASSE (X3) DVD PAL DVD NTSC MANUEL NUMRIQUE INTERACTIF POUR LENSEIGNANT ALTER EGO 2 LIVRE DE LLVE + CD AUDIO CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CARNET DVALUATION DELF A2 CD AUDIO CLASSE (X3) DVD PAL DVD NTSC MANUEL NUMRIQUE INTERACTIF POUR LENSEIGNANT

15.5420.3 15.5421.1 15.5519.2 15.5422.9 15.5502.8 19.5655.6 19.5689.5 19.5710.9 19.5917.0

9782011554208 9782011554215 9782011555199 9782011554222 9782011555021 3095561956559 3095561956894 9782011957108 3095561959178

ALTER EGO 3 LIVRE DE LLVE + CD AUDIO CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) MANUEL NUMRIQUE INTERACTIF POUR LENSEIGNANT ALTER EGO 4 LIVRE DE LLVE + CD AUDIO CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) ALTER EGO 3 ET 4 DVD PAL DVD NTSC ALTER EGO 5 LIVRE DE LLVE + CD AUDIO CLASSE (MP3) CAHIER DE PERFECTIONNEMENT

15.5512.7 15.5513.5 15.5514.3 19.5719.0 19.5919.6

9782011555120 9782011555137 9782011555144 9782011957191 3095561959192

15.5516.8 15.5517.6 15.5518.4 19.5806.5

9782011555168 9782011555175 9782011555182 3095561958065

15.5442.7 15.5443.5 15.5444.3 15.5503.6 19.5686.1 19.5711.7 19.5712.5 19.5918.8

9782011554420 9782011554437 9782011554444 9782011555038 3095561956863 9782011957115 9782011957122 3095561959185

19.5913.9 19.5914.7

3095561959130 3095561959147

15.5797.4 15.5798.2

9782011557971 9782011557988

29

ALTER
DIRECTRICE DOUVRAGE : Catherine Dollez AUTEURS : Michel Guilloux, Ccile Herry, Sylvie Pons, avec la collaboration de Lucile Chapiro

Alter Ego 5

C1 > C2

Le niveau 5 dAlter Ego : la premire vraie mthode de niveau C1/C2, pour une autonomie linguistique et culturelle !

LVE
LIVRE DE LLVE AVEC CD AUDIO MP3
Une slection de documents tous authentiques, crits et oraux Des squences dapprentissage loral comme lcrit, travers une problmatique socitale : - changements et mutations de nos socits - enjeux actuels et venir - rves et nouveaux mondes possibles Une mise en perspective culturelle, pour une matrise des rfrences communes tous les Franais Une prparation aux DALF C1/C2 12 dossiers et 12 thmatiques, traits selon 3 axes : Ctait hier Ralits daujourdhui Et demain ?, avec - des techniques pour les savoir-faire crits et oraux requis aux niveaux C1 et C2 - une double page Parenthses pour travailler sur le langage et aborder la thmatique du dossier sous un angle diffrent - 6 entranements aux DALF C1/C2

CD AUDIO INCLUS
Le CD audio classe reprend lintgralit des documents oraux du manuel (3 h 24 denregistrement au format MP3)

ENSEIGNANT
GUIDE PDAGOGIQUE GRATUIT EN LIGNE
Sur www.hachettee.fr, les corrigs, des conseils mthodologiques, des propositions de production et des pistes pour aller plus loin

CAHIER DE PERFECTIONNEMENT
Des rvisions linguistiques avances Des quiz culturels Un index des points de langue Corrigs inclus

30

CORRESPONDANCES
Numrique pp. 2-3 Cls pour la France p. 44 Lectures pp. 46-48 Exercices p. 49-52 Grammaire p. 53 DELF p. 55 Hachette ducation p. 56

Et Demain ?, Dossier 8, pp. 110-111

Techniques pour..., Dossier 7, pp. 102-103

ESSENTIELS
La seule mthode couvrant le C1/C2 Une mthode gnraliste qui prpare galement au DALF Une grande richesse de documents crits et oraux, tous authentiques CD audio MP3 inclus, avec lintgralit des enregistrementrs du manuel (3 h 24)

Entranements aux DALF C1/C2, pp. 62-63 et 144-145

>> Extraits : - du livre de llve (avant-propos, tableau des contenus, dossier 4) - du CD audio (5 pistes) - du cahier de perfectionnement (dossier 4) >> Guide pdagogique complet

31

LE NOUVEAU TAXI !
AUTEURS : Niveau 1 : Guy Capelle, Robert Menand Niveau 2 : Robert Menand, Annie Berthet, Vronique Kizirian Niveau 3 : Robert Menand, Annie Berthet, Franoise Kite, Nathalie Hirschsprung

Le Nouveau Taxi ! 1 Le Nouveau Taxi ! 2 Le Nouveau Taxi ! 3

A1 A2 B1

Retrouvez toutes les qualits dune mthode qui a fait ses preuves et qui volue selon vos besoins. Avec de nouveaux supports multimdias encarts dans le livre de llve !

LVE
LIVRE DE LLVE AVEC DVD-ROM*/CD-ROM*
Un travail trs riche sur la langue Une dmarche actionnelle renforce avec la cration des pages Savoir-Faire, pour rinvestir les acquis de chaque unit De nombreux documents crits et oraux

Et toujours
TAXI !
Toujours disponible : ldition prcdente de Taxi ! niveaux 1, 2 et 3

Une structure trs claire : 1 leon = 1 double page = 1 squence pdagogique Une mthode pragmatique qui permet lapprenant dtre rapidement autonome dans des situations de la vie quotidienne Une progression adapte aux besoins des apprenants

MULTIMDIA INCLUS*
UN DVD-ROM (NIVEAUX 1 ET 2) ET UN CD-ROM (NIVEAU 3) POUR UNE UTILISATION EN CLASSE OU EN AUTONOMIE : >> Une che portfolio imprimable par unit >> Des activits interactives de grammaire et de vocabulaire >> Tous les enregistrements des documents dclencheurs du livre de llve >> Deux vidos par unit pour les niveaux 1 et 2 : une ction qui met en scne un chauffeur de taxi parisien et un document civilisationnel authentique

TAXI 1 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) TAXI 2 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) TAXI 3 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2)

15.5508.5 19.9162.9 15.5220.7 15.5221.5 19.9137.1

9782011555083 3095561991628 9782011552204 9782011552211 3095561991376

15.5237.1 19.9161.1 15.5238.9 15.5239.7 19.9157.9

9782011552372 3095561991611 9782011552389 9782011552396 3095561991574

CAHIER DEXERCICES
Un cahier dexercices actualis et toff (avec corrigs intgrs dans le niveau 3)
Conguration minimale requise : * DVD-ROM/CD-ROM : Sur Mac : systme dexploitation Mac OS 10.4 ou ultrieur, processeur Intel, 512 Mo de RAM (1 Go recommand), optimis pour une rsolution 1024 x 768 Sur PC : systme dexploitation Windows versions XP ou ultrieur, processeur 1GHz ou plus, 512 Mo de RAM (1 Go recommand), optimis pour une rsolution 1024 x 768 ** Manuel numrique : compatible PC (sous Windows XP, Vista et 7) et Mac (pour les versions 10.5 et 10.6) ; mmoire vive : 512 Mo minimum

15.5289.2 19.5239.9 15.5290.0 15.5291.8 19.5238.1

9782011552891 3095561952391 9782011552907 9782011552914 3095561952384

32

CORRESPONDANCES
Numrique pp. 2-3 Cls pour la France p. 44 Lectures pp. 46-48 Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF p. 55 Hachette ducation p. 56

ENSEIGNANT
MANUEL NUMRIQUE** INTERACTIF
Dune utilisation facile et intuitive, le manuel numrique contient : - la reproduction du livre de llve - toutes les ressources audio des fonctionnalits qui permettent lenseignant de prparer, animer et personnaliser son cours : enregistrements, chiers, liens Internet Compatible PC et Mac** et sur nimporte quelle marque de TBI

GUIDE PDAGOGIQUE
Un accompagnement pdagogique pas--pas avec des conseils pour lanimation de la classe et lexploitation des documents Les corrigs de toutes les activits du livre de llve Des informations culturelles et des suggestions dactivits complmentaires Des tests photocopiables

En plus, dans les niveaux 1 et 2 :

Des ches de rvision et dapprofondissement Les corrigs du cahier dexercices

ATTEINDRE LE NIVEAU B1 AVEC LE NOUVEAU TAXI ! 3 :

Un remaniement profond des contenus pour le B1, avec une prparation au DELF B1 Une meilleure transition entre les niveaux 2 et 3 Une grande diversit de documents authentiques Des tches trs ancres dans le quotidien Un mmento grammatical ajout en annexe Un dispositif dvaluation renforc Un CD-ROM inclus dans le livre de llve

AUDIO
Tous les enregistrements du niveau : documents dclencheurs, comprhensions orales des pages SavoirFaire et valuation, activits de phontique, ainsi que des exercices de comprhension orale des tests du guide pdagogique
LE NOUVEAU TAXI ! 1 LIVRE DE LLVE + DVD-ROM CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) MANUEL NUMRIQUE INTERACTIF POUR LENSEIGNANT LE NOUVEAU TAXI ! 2 LIVRE DE LLVE + DVD-ROM CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) MANUEL NUMRIQUE INTERACTIF POUR LENSEIGNANT LE NOUVEAU TAXI ! 3 LIVRE DE LLVE + CD-ROM CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) 15.5548.1 15.5549.9 15.5550.7 19.5804.0 19.5970.9 9782011555489 9782011555496 9782011555502 3095561958041 3095561959703

ESSENTIELS
Des supports multimdias inclus dans les livres de llve pour dvelopper lautonomie de lapprenant Un travail trs riche sur la langue 1 leon = 1 double page = 1 squence pdagogique Une progression rigoureuse et adapte aux dbutants complets
33

15.5551.5 15.5552.3 15.5553.1 19.5805.7 19.5971.7

9782011555519 9782011555526 9782011555533 3095561958058 3095561959710

15.5558.0 15.5559.8 15.5790.9 19.5819.8

9782011555588 9782011555595 9782011557902 3095561958195

SCNARIO
AUTEURS : Niveau 1 : Anne-Lyse Dubois, Martine Lerolle, Fabienne Gallon, avec la collaboration ddith Turbide et Marc Culioli (cahier) Niveau 2 : Michel Guilloux, Emmanuelle Daill, avec la collaboration de Marion Mistichelli (cahier)

Scnario 1 Scnario 2

A1> A2 A2 > B1

Pour crer son monde, adopter lidentit de personnages virtuels et vivre des expriences en franais : Scnario propose une approche actionnelle innovante, qui va de pair avec la rigueur de lapprentissage linguistique. Pour faux dbutants et dbutants de langue proche ou de LV2.

LVE
LIVRE DE LLVE AVEC CD AUDIO
Une structure claire par double page Une approche par tches et par comptences Un projet suivi (pages Scnario) dont lapprenant est la fois lauteur et lacteur De nombreuses rubriques Action ! pour rinvestir les acquis et agir rapidement en franais Un travail approfondi sur la langue et une systmatisation de la grammaire

ENSEIGNANT
GUIDE PDAGOGIQUE
Il propose : - lexploitation de la mthode pas--pas - des conseils pour le droulement du projet suivi - des tests photocopiables (valuation formative) avec leurs corrigs - tous les corrigs du livre de llve et du cahier dexercices - les transcriptions des enregistrements du livre de llve

CD AUDIO INCLUS
Le CD audio lve contient les enregistrements des documents dclencheurs du livre de llve

CAHIER DEXERCICES
Pour systmatiser les contenus du livre, approfondir la comprhension des documents, se tester et sauto-valuer (portfolio)

AUDIO
Coffret de 2 CD audio comprenant tous les enregistrements du niveau (documents, activits, phontique, valuations)

SCNARIO 1 LIVRE DE LLVE + CD AUDIO CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2)

15.5561.4 15.5562.2 15.5563.0 19.5755.4

9782011555618 9782011555625 9782011555632 3095561957556

SCNARIO 2 LIVRE DE LLVE + CD AUDIO CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2)

15.5564.8 15.5565.5 15.5566.3 19.5757.0

9782011555649 9782011555656 9782011555663 3095561957570

34

CORRESPONDANCES
Cls pour la France p. 44 Lectures pp. 46-48 Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF p. 55 Hachette ducation p. 56

Page Projet, pp. 142-143, Scnario 1

ESSENTIELS
Une dmarche actionnelle innovante et motivante, pour apprendre le franais autour de la cration dun scnario Un apprentissage linguistique rigoureux Une approche par comptences Des documents riches et en phase avec lactualit
>> Le portfolio >> Le guide pdagogique complet (sauf tests et corrigs)

35

CORRESPONDANCES

FORUM
AUTEURS : Niveaux 1, 2 : Christian Baylon, Angls Campa, Claude Mestreit, Julio Murillo, Manuel Tost-Planet Niveau 3 : Jean-Thierry Le Bougnec, Marie-Jos Lopes, Robert Menand, Martine Vidal

Forum 1 Forum 2 Forum 3

A1 > A2 A2 > B1 B1 > B2

Cls pour la France p. 44 Cls pour loral p. 45 Lectures pp. 46-48 Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF p. 55 Hachette ducation p. 56

Une mthode qui met laccent sur la dimension affective de lapprentissage.

Des vidos spcialement conues pour illustrer les contenus langagiers de la mthode De nombreux outils audiovisuels et multimdias permettant une grande modulation de lenseignement
>> Sur le site Hachette FLE : - extraits du guide pdagogique de Forum 1 - extrait de la vido de Forum 1 en images >> Sur le site compagnon : - carnet de route et portfolio

FORUM 1 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CARNET DE ROUTE CD AUDIO CLASSE (X2) DVD PAL FORUM 2 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) DVD PAL

15.5085.4 19.5677.0 15.5136.5 15.5135.7 15.5176.1 19.9088.6 19.5675.4

9782011550859 3095561956771 9782011551368 9782011551351 9782011551764 3095561990881 3095561956757

15.5447.6 19.5678.8 15.5501.0 15.5137.3 19.9089.4 19.5676.2

9782011554475 3095561956788 9782011555014 9782011551375 3095561990898 3095561956764

FORUM 3 LIVRE DE LLVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2)

15.5448.4 15.5182.9 15.5183.7 19.9110.8

9782011554482 9782011551825 9782011551832 3095561991109

36

CAF CRME
AUTEURS : Niveau 1 : Dominique Jennepin, Massia KanemanPougatch, Sandra Trevisi, Marcella Beacco di Giura Niveau 2 : Jos Canelas, Pierre Delaisne, Sylvie Pons, Sandra Trevisi, Marcella Beacco di Giura Niveau 3 : Pierre Delaisne, Nicole McBride, Sandra Trevisi Niveau 4 : lisabeth Massacret, Pierrette Mothe, Sylvie Pons

REFLETS
Reets 1 Reets 2 Reets 3 A1 > A2 A2 > B1 B1 > B2
AUTEURS : Niveaux 1, 2 : Guy Capelle, Nolle Gidon Niveau 3 : Catherine Dollez, Sylvie Pons

Un dcoupage original selon les 4 types de discours (informatif, argumentatif, explicatif, narratif) et une structuration des units correspondant une dmarche dapprentissage active.

Une mthode originale avec une vido attrayante comme point de dpart, pour atteindre le B2 en 3 niveaux.

Une dmarche solide, pour les enseignants qui souhaitent mettre en avant la communication orale Une parfaite intgration des apports de lcrit, de la vido et de laudio

CORRESPONDANCES
Cls pour la France p. 44 Cls pour loral p. 45 Lectures pp. 46-48 Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF p. 55 Hachette ducation p. 56
REFLETS 1 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE DVD PAL DVD NTSC REFLETS 2 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE DVD PAL DVD NTSC REFLETS 3 LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE VIDO VHS NTSC VIDO VHS PAL

CAF CRME 1 LIVRE DE LLVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2) CAF CRME 2 LIVRE DE LLVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE CASSETTES AUDIO CLASSE (X3) CAF CRME 3 LIVRE DE LLVE CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE

15.5016.9 15.5017.7 15.5018.5 19.9056.3

9782011550163 9782011550170 9782011550187 3095561990560

15.5116.7 19.9073.8 15.5117.5 15.5118.3 19.5657.2 19.5659.8 19.5660.6

9782011551160 3095561990737 9782011551177 9782011551184 3095561956573 3095561956597 3095561956603

15.5093.8 15.5094.6 15.5092.0 19.9046.4

9782011550934 9782011550941 9782011550927 3095561990461

15.5100.1 15.5101.9 15.5102.7

9782011551009 9782011551016 9782011551023

15.5120.9 19.9076.1 15.5119.1 15.5121.7 19.5658.0 19.5661.4 19.5662.2

9782011551207 3095561990768 9782011551191 9782011551214 3095561956580 3095561956610 3095561956627

CAF CRME 4 LIVRE DE LLVE GUIDE PDAGOGIQUE CASSETTES AUDIO CLASSE (X2)

15.5122.5 15.5123.3 19.9072.0

9782011551221 9782011551238 3095561990720

15.5174.6 19.9103.3 15.5172.0 15.5173.8 19.5656.4 19.9101.7 19.9102.5

9782011551740 3095561991031 9782011551726 9782011551733 3095561956566 3095561991017 3095561991024

37

AU QUOTIDIEN

SAVOIR-LIRE

LE TALISMAN BRIS
RFI / EDICEF
AUTEURS : Pierre Lamoussa, Bruno Maurer

AUTEURS : Odile Benot-Abdelkader, Anne Thibault

Une mthode dalphabtisation clairement guide qui permet dapprendre lire et crire pour tre autonome et prparer lcrit du DILF.

Le Talisman bris A1

Une codition et EDICEF

Suivez les aventures de Nathalie et de Kwam la poursuite des ravisseurs du professeur Omar Une approche multimdia originale pour sensibiliser adultes et adolescents au franais en Afrique.
En partenariat avec Lanalphabtisme en France atteint prs de 1 % de la population, frappe dune incapacit totale crire ou dchiffrer. [] Ces situations dexclusion demandent une rponse pertinente et collective. La Croix-Rouge en a fait un axe dintervention important, travers ses programmes de lutte contre lillettrisme []. Parce quil manquait un vritable manuel de rfrence, la Croix-Rouge sest associe avec Hachette pour lancer Savoir-Lire au quotidien.
Professeur Jean-Franois Mattei
Prsident de la Croix-Rouge franaise

Un feuilleton radiophonique bilingue* pour suivre en franais et dans sa langue maternelle les rebondissements dune intrigue policire haletante Un site Internet gratuit pour rcouter les dialogues en franais et sentraner en autonomie Un livret dactivits pour travailler mthodiquement deux ou trois points de langue par pisode

>> Extraits du livre de llve

SITE INTERNET www.hachette-livre-international.com/talisman/en GUIDE PDAGOGIQUE www.hachette-livre-international.com/talisman/en

* Version bilingue anglais-franais disponible en 2011 (feuilleton, livret, site) Versions swahili-franais, haoussa-franais, lingala-franais, portugais-franais, arabe-franais : nous contacter

SAVOIR-LIRE AU QUOTIDIEN LIVRE DE LLVE 15.5387.4 GUIDE PDAGOGIQUE 15.5388.2

9782011553874 9782011553881

LE TALISMAN BRIS (EDICEF) LIVRE DACTIVITS + CD AUDIO 59.0870.2

9782753103627

38

UNIVERS

PROFESSIONNEL ET INTENSIF

O EX BJE PR CT ES IF S

LE LE LE O DU FR DE FR JU FR DI BJE PL C RI AN S AN TO AN O TIF DI AF M Q A U A A F AT RI IS AI IS UE IS SM RE IE S E
39

CORRESPONDANCES

OBJECTIF EXPRESS
AUTEURS : Anne-Lyse Dubois, Batrice Tauzin, avec la collaboration de Nathalie Gillet (cahier niveau 2)

Exercices pp. 49-52 Grammaire p. 53 DELF p. 55 Hachette ducation p.56 Simulations globales p.58

Objectif Express 1 A1 > A2 (DFP A2) Objectif Express 2 A2 > B1 (DFP A2/B1)

Allez lessentiel avec cette mthode intensive de franais pour dbutants en contexte professionnel ou en prparation la vie active.

ENSEIGNANT
GUIDE PDAGOGIQUE

LVE
LIVRE DE LLVE
Une approche actionnelle et un parcours qui mobilisent les quatre comptences, de nombreuses activits pour mmoriser et systmatiser les acquis langagiers Des pages Repres culturels pour dcouvrir la culture et les comportements, des Repres professionnels (ches techniques) pour sinitier aux documents de lentreprise (niveau 2) Des pages dauto-valuation Testez-vous Des annexes trs compltes : mmento des actes de parole, prcis de conjugaison, lexique multilingue, portfolio et banque dexercices

Des corrigs, des conseils, les transcriptions des dialogues et des bilans prsents sous forme de ches photocopiables pour la classe

AUDIO
Les deux CD audio classe reprennent les enregistrements pour llve, les exercices de prononciation des activits de comprhension et les ches-bilans du guide pdagogique

ESSENTIELS
Une mthode intensive de franais pour atteindre la moiti du niveau B1 en 2 livres Une approche actionnelle, efcace et rapide Une mthode adapte aux cours privs Des situations ancres dans la vie courante et dans la ralit socio-conomique de lentreprise

CD AUDIO INCLUS
Un CD audio lve contient les enregistrements de tous les dialogues, ainsi que les activits de comprhension orale des pages Testez-vous

CAHIER DACTIVITS
Un complment efcace pour sexercer en classe ou en autonomie Toutes les deux units, un entranement aux preuves du DELF A1 et A2 (niveau 1) et du DELF A2 et B1 (niveau 2)
>> Extraits de la mthode >> Guide pdagogique

OBJECTIF EXPRESS 1 LIVRE DE LLVE + CD AUDIO CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2)

15.5427.8 15.5445.0 15.5428.6 19.5682.0

9782011554277 9782011554451 9782011554284 3095561956825

OBJECTIF EXPRESS 2 LIVRE DE LLVE + CD AUDIO CAHIER DACTIVITS GUIDE PDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE (X2)

15.5509.3 15.5510.1 15.5511.9 19.5811.5

9782011555090 9782011555106 9782011555113 3095561958119

40

OBJECTIF DIPLOMATIE
Objectif Diplomatie 1 Objectif Diplomatie 2 A1/A2 A2/ B1
AUTEURS : Niveau 1 : Laurence Riehl, Michel Soignet, Marie-Hlne Amiot Niveau 2 : Michel Soignet

Cours de franais intensif pour professionnels (institutions et administrations), tudiants dbutants et faux dbutants.

LVE
LIVRE DE LLVE
Une dmarche actionnelle, base sur la ralisation de tches qui mobilisent les quatre comptences Pour rinvestir ses acquis avec un scnario professionnel par dossier Un ouvrage ax sur le savoir-tre dans une perspective interculturelle et sur la dcouverte des institutions europennes et internationales, des villes europennes et des mdias de la francophonie Objectif Diplomatie 2 met laccent sur largumentation et les stratgies trs concrtes de communication en situation formelle et informelle. Il offre un large ventail de registres linguistiques et de rituels professionnels, tout en incitant lapprenant formuler ses propres opinions sur des questions de socit Un mmento grammatical, un lexique multilingue, la transcription du CD audio et les corrigs en n douvrage

OBJECTIF DIPLOMATIE Afrique-ocan Indien

AUTEURS : Laurence Riehl, Michel Soignet, Marie-Hlne Amiot, Isidore Ndaywel E Nziem

Cet ouvrage est une adaptation dObjectif Diplomatie, Le Franais des relations europennes et internationales dans le contexte prcis des relations interafricaines. Il contient des pages Infos sur les villes dAddis-Abeba, Ouagadougou, Paris, Johannesburg, Tunis, ainsi que sur lUnion africaine, lOIF, les institutions africaines, lUnion europenne et lONU.

CD AUDIO INCLUS
Un CD audio reprend tous les documents et activits du livre de llve

ENSEIGNANT
GUIDE PDAGOGIQUE
Il est tlchargeable gratuitement sur Internet

ESSENTIELS
En partenariat avec lOIF, avec le soutien des ministres de la Culture et des Affaires trangres et europennes, et en collaboration avec le CIEP, pour le niveau 1, et TV5 Monde Un entranement au Test de connaissances du franais des relations internationales du CIEP (TCF-RI) pour le niveau 1

>> Tableaux des contenus >> Extraits dun module avec les ressources audio MP3 correspondantes (niveau 2) >> Guide pdagogique

Pour le niveau 2 : Louvrage propose un large ventail de registres linguistiques et de rituels professionnels

OBJECTIF DIPLOMATIE 1 LIVRE DE LLVE + CD AUDIO OBJECTIF DIPLOMATIE 2 LIVRE DE LLVE + CD AUDIO

15.5800.6 15.5557.2

9782011558008 OBJECTIF DIPLOMATIE LIVRE DE LLVE 9782011555571

(DITION AFRIQUE-OCAN INDIEN, EDICEF)

59.5866.5

9782753101623

Ressources audio classe et guide pdagogique tlchargeables gratuitement sur www.edicef.com

41

LE FRANAIS DES AFFAIRES

Une gamme complte labore en partenariat avec le CCIP. Un cours structur pour communiquer rapidement en situation professionnelle, loral comme lcrit.
Comment vont les affairs ? A2 (DFP A2/B1) Affairs suivre B1> B2 (DFP B1/Affaires B2) Le Franais du tourisme B1 (DFP Tourisme et Htellerie) Le Franais juridique B2 (DFP Juridique)

COMMENT VONT LES AFFAIRS ?

Niveau dbutant AUTEURS : Anne Gruneberg, Batrice Tauzin, Annie Berthet Un l conducteur original : le feuilleton-radio du mme nom RFI

AFFAIRS SUIVRE
Niveau intermdiaire AUTEURS : Anatole Bloomeld, Batrice Tauzin Trois modules : Dcouvertes, Pratiques et Ouvertures, qui reprennent diffrents aspects de la vie conomique et professionnelle

LE FRANAIS DU TOURISME

ESSENTIELS
Le Franais des affaires (2 manuels) : un cours de franais intensif pour professionnels des affaires, permettant datteindre le niveau B1 du CECR Le Franais du tourisme : plus de 200 activits pratiques conues autour des mtiers du tourisme Le Franais juridique : une introduction au lexique juridique et au droit des entreprises, aux institutions et la justice franaise

Niveau intermdiaire AUTEUR : Anne-Marie Calmy Pour enrichir et amliorer ses comptences communicatives professionnelles dans les domaines du tourisme et de lhtellerie grce de nombreux documents crits et oraux

LE FRANAIS JURIDIQUE
Niveau intermdiaire et avanc AUTEUR : Michel Soignet Pour pratiquer le franais crit et oral dans un contexte spcique, notamment administratif

COMMENT VONT LES AFFAIRES ? LIVRE DE LLVE 15.5144.9 CD AUDIO LVE 19.9087.8 CAHIER DEXERCICES 15.5145.6 GUIDE PDAGOGIQUE 15.5146.4 LE FRANAIS DU TOURISME LIVRET DACTIVITS 15.5226.4 CD AUDIO 19.9151.2

9782011551443 3095561990874 9782011551450 9782011551467

AFFAIRES SUIVRE LIVRE DE LLVE CD AUDIO LVE CAHIER DEXERCICES CD AUDIO POUR CAHIER DEXERCICES GUIDE PDAGOGIQUE LE FRANAIS JURIDIQUE LIVRET DACTIVITS CD AUDIO

15.5164.7 19.9097.7 15.5175.3 19.9118.1 15.5165.4

9782011551641 3095561990973 9782011551757 3095561991185 9782011551658

9782011552266 3095561991512

15.5200.9 19.9116.5

9782011552006 3095561991161

42

C LA LS FR PO AN UR CE C LO LS RA PO L UR LF

LE FA CT CI UR LE E

UNIVERS

OUTILS

AU D

IO

LIB

COMPLMENTAIRES

M PR ISE AT EN IQ UE LE EX S 5 DE ER 00 G CIC RA E M S M AI

H D AC UC HE AT TTE IO N

D CE IPL RT M IFI ES CA E TIO T N S

RA

AI

RE

LE EX S 5 PH ER 00 O CIC N E T S IQ DE UE

RE

43

CLS POUR LA FRANCE

En 80 icnes culturelles pour comprendre la France et les Franais
AUTEUR : Denis C. Meyer

Adolescents, adultes

Cls pour la France

partir du A2

Un ouvrage indispensable pour se plonger dans la dcouverte de la culture franaise, par le spcialiste des reprsentations culturelles, le professeur Denis C. Meyer.

DESCRIPTIF
Une organisation simple autour dune approche interculturelle : - une icne traite par double page - des activits autour de chaque icne, en 3 tapes : Lire : dvelopper la comptence de lecture, le bagage lexical et les structures langagires de base Parler : prsenter des aspects de la culture franaise et changer sur des thmes interculturels Rechercher : faire des activits et proposer des pistes pour dclencher la recherche dinformations supplmentaires - un apprentissage de la richesse lexicale dexpressions images franaises - en n douvrage, un quiz pour faire le point et identier les liens entre les icnes, suivi par les corrigs des activits 80 icnes regroupes en 6 thmatiques : - alimentation, gastronomie (Perrier, etc.) - clbrits (Brigitte Bardot, etc.) - histoire, institutions (Rpublique, etc.) - industrie, ducation, travail (TGV, etc.) - langue, mdias, culture (Amlie Poulain, etc.) - vie quotidienne (baguette et bret, etc.)

QUEST-CE QUUNE ICNE CULTURELLE ?

Une gure emblmatique (objet, personnage, ide, vnement, rituel) qui joue un rle essentiel dans la construction de lidentit nationale et de limaginaire collectif franais

ESSENTIELS
Un ouvrage qui constitue la base dun cours de culture franaise ou dexpression orale, aussi bien quun complment de mthode Les 80 textes illustrs accompagns dactivits favorisent la comprhension et les changes Le travail des comptences linguistiques, culturelles et interculturelles

>> Extraits du livre et des pages Faire le Point

CLS POUR LA FRANCE CLS POUR LA FRANCE

15.5736.2

9782011557360

44

Adolescents, adultes

CLS POUR LORAL

Gestes et paroles dans la conversation
AUTEURS : Genevive Calbris, Jacques Montredon

Cls pour loral

partir du B2

Un ensemble pdagogique avec support vido intgr, pour un cours interactif ax sur la pratique de la conversation courante. Par deux spcialistes de largumentation verbale et non verbale, Genevive Calbris et Jacques Montredon.

LVE
COFFRET DVD
Un DVD avec 30 scnes lmes Un manuel de llve Un livret pdagogique

MANUEL DE LLVE

Un parcours dapprentissage clair et guid, construit autour de 17 connecteurs verbaux et de 30 dialogues lms : - visionnage des scnes - tapes de comprhension et dappropriation du connecteur verbal et de la gestuelle - scnes joues par les tudiants - dialogues crits supplmentaires - tapes de production 17 connecteurs illustrs et travaills : au fait, quand mme, en fait, pourtant, donc, alors, du coup, de toute faon, en tout cas, dailleurs, enn, nalement, normalement, puisque, quoique, au moins/du moins, en plus

ESSENTIELS
Une approche globale de la communication qui prend en compte tous ses aspects, verbaux et non verbaux Une mthode concrte et un cours vivant, grce au support vido Un parcours pdagogique construit, pour un cours doral ou en complment dune mthode de langue

ENSEIGNANT
LIVRET DEXPLOITATION GUIDE PDAGOGIQUE
Inclus dans le coffret DVD, il propose de nombreux conseils pour lenseignant Complments thoriques et explicatifs tlchargeables en ligne gratuitement
97.2357.8 97.2356.0 3277450003975 3277450003968

CLS POUR LORAL CLS POUR LORAL (Coffret DVD PAL) CLS POUR LORAL (Coffret DVD NTSC)

>> Guide pdagogique

45

LFF

LIRE EN FRANAIS FACILE

LFF LFF LFF A1 A2 B1

Une seule collection de lecture pour tous ! DSORMAIS, LFF REGROUPE DEUX SRIES : >> Fiction : des uvres indites accessibles ds le niveau A1, avec de nouveaux titres tout public >> Classiques : les grands classiques de la littrature franaise avec CD audio au format MP3 et un renouvellement de lancienne collection Lecture facile (p. 48)

LA COLLECTION
Accessible ds le niveau dbutant, la collection est organise en trois niveaux : A1, A2, B1 Un dossier pdagogique avec des activits de comprhension, des ches thmatiques et des corrigs intgrs La dnition des mots et des expressions difciles gure en bas de page

CD AUDIO INCLUS*
LE CD AUDIO INCLUS DANS LE LIVRE CONTIENT LINTGRALIT DE LUVRE ! IL EST : >> Au format audio classique pour les textes courts >> Au format audio MP3* pour les textes longs (plus de 3 heures denregistrement).
* Les MP3 scoutent sur les ordinateurs, les baladeurs, les autoradios, les lecteurs CD et DVD fabriqus depuis 2004.
LFF A2
CLASSIQUES

LFF A1
FICTION

NOUVEAUT A1 + CD AUDIO MP3 MYSTRE SUR LE VIEUX-PORT + CD AUDIO MP3 (PAOLI) ENQUTE CAPITALE + CD AUDIO MP3 (DECOURTIS) DOUBLE JE + CD AUDIO (GURIN) LE COFFRET MYSTRIEUX + CD AUDIO (C. ET A. VENTURA) *RMI ET LE MYSTRE DE ST-PRAY + CD AUDIO (COUTELLE) *RMI ET LE MYSTRE DE ST-PRAY (COUTELLE) SI CTAIT VRAI + CD AUDIO (BATAILLE) *LE BLOG DE MAA + CD AUDIO (COUTELLE) *RMI ET JULIETTE + CD AUDIO (LAMARCHE) *LA NUIT BLANCHE DE ZO + CD AUDIO (VARDI) *LA NUIT BLANCHE DE ZO (VARDI) *LE MATCH DE THOMAS + CD AUDIO (BOYER)

15.5747.9 15.5738.8 15.5737.0 15.5397.3 15.5685.1 15.5494.8 15.5493.0 15.5456.7 15.5672.9 15.5682.8 15.5602.6 15.5601.8 15.5681.0

9782011557476 9782011557384 9782011557377 9782011553973 9782011556851 9782011554949 9782011554932 9782011554567 9782011556721 9782011556820 9782011556028 9782011556011 9782011556813

LES CONTES + CD AUDIO MP3 (PERRAULT) LES MISRABLES (FANTINE), T. 1 + CD AUDIO MP3 (HUGO) LES MISRABLES (COSETTE), T. 2 + CD AUDIO MP3 (HUGO) LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS + CD AUDIO MP3 (VERNE)
FICTION

15.5743.8 15.5690.1 15.5691.9 15.5686.9 15.5396.5 15.5457.5 15.5491.4 15.5490.6 15.5459.1 15.5458.3 15.5455.9 15.5497.1 15.5496.3 15.5607.5 15.5598.6

9782011557438 9782011556905 9782011556912 9782011556868 9782011553966 9782011554574 9782011554918 9782011554901 9782011554598 9782011554581 9782011554550 9782011554970 9782011554963 9782011556073 9782011555984

LA DISPARITION + CD AUDIO (GUTLEBEN) PEUR SUR LA VILLE + CD AUDIO (ROY) *THOMAS ET LA MAIN JAUNE + CD AUDIO (VATTIER) *THOMAS ET LA MAIN JAUNE (VATTIER) LA CIT PERDUE + CD AUDIO (LAMARCHE) LE PRISONNIER DU TEMPS + CD AUDIO (ROY) LE TRSOR DE LA MARIE-GALANTE + CD AUDIO (LEBALLEUR) *JULIE EST AMOUREUSE + CD AUDIO (GUILLOUX) *JULIE EST AMOUREUSE (GUILLOUX) *JULIE ET LE BATEAU FANTME + CD AUDIO (ROY) *NICO ET LE VILLAGE MAUDIT + CD AUDIO (GUILLOUX)

46

Adolescents, grands adolescents, adultes

ESSENTIELS
Des livres couter ! Un CD audio inclus qui contient lintgralit du texte, avec plus de 3 heures dcoute pour les uvres classiques 2 nouveaux titres de ction pour adultes, au niveau A1 Des grands classiques de la littrature franaise accessibles en franais facile, avec lenregistrement du texte intgral et un enrichissement du dossier pdagogique

LFF B1
CLASSIQUES

CYRANO DE BERGERAC + CD AUDIO MP3 (ROSTAND) GERMINAL + CD AUDIO MP3 (ZOLA) CINQ CONTES + CD AUDIO MP3 (MAUPASSANT) SANS FAMILLE + CD AUDIO MP3 (MALOT)
FICTION

15.5745.3 15.5746.1 15.5744.6 15.5687.7 15.5398.1 15.5580.4 15.5499.7 15.5586.1 15.5585.3 15.5675.2 15.5583.8 15.5582.0

9782011557452 9782011557469 9782011557445 9782011556875 9782011553980 9782011555809 9782011554994 9782011555861 9782011555854 9782011556752 9782011555830 9782011555823

>> Des extraits consulter pour les nouveauts

ATTENTION AUX PICKPOCKETS ! + CD AUDIO (LAMARCHE) *EMMA ET LA PERLE BLANCHE + CD AUDIO (HOMMEL) *EMMA ET LA PERLE BLANCHE (HOMMEL) LES DANSEURS DE SABLE + CD AUDIO (MASSARDIER) LES DANSEURS DE SABLE (MASSARDIER) *LUCAS SUR LA ROUTE + CD AUDIO (LAMARCHE) *MAXIME ET LE CANARD + CD AUDIO (DANNAIS) *MAXIME ET LE CANARD (DANNAIS)

Retrouvez les personnages du Mag et du Kiosque dans les titres indiqus par *

47

LECTURE FACILE
Une collection qui rend accessibles les textes clbres de la littrature franaise. Toujours disponible au catalogue...

Adolescents, adultes

LF LF LF

A2 B1 B2

LA COLLECTION
Chaque ouvrage propose un dossier pdagogique pour faciliter une exploitation contrle du texte avec des pages Activits et des pages Aller plus loin

LECTURE FACILE A2 CONTES (PERRAULT) CARMEN (MRIME) LES TROIS MOUSQUETAIRES, T. 1 (DUMAS) LES TROIS MOUSQUETAIRES, T. 2 (DUMAS) LECTURE FACILE B1 GERMINAL (ZOLA) LE COMTE DE MONTE-CRISTO, T. 1 (DUMAS) LES MISRABLES, T. 3 (HUGO) CYRANO DE BERGERAC (ROSTAND) LES LETTRES DE MON MOULIN (DAUDET) NOTRE-DAME DE PARIS, T. 1 (HUGO) NOTRE-DAME DE PARIS, T. 2 (HUGO) LES AVENTURES DARSNE LUPIN (LEBLANC) LE COMTE DE MONTE-CRISTO, T. 2 (DUMAS) LE PETIT CHOSE (DAUDET) 20 000 LIEUES SOUS LES MERS (VERNE) CINQ CONTES (MAUPASSANT) LECTURE FACILE B2 MAIGRET TEND UN PIGE (SIMENON) LA TTE DUN HOMME (SIMENON)

15.5234.8 15.5235.5 15.5244.7 15.5256.1

9782011552341 9782011552358 9782011552440 9782011552563

PRIX 4,60 4,60 4,60 4,60 PRIX 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 PRIX 4,60 4,60

15.5232.2 15.5233.0 15.5243.9 15.5254.6 15.5255.3 15.5278.5 15.5279.3 15.5280.1 15.5282.7 15.5284.3 15.5285.0 15.5286.8

9782011552327 9782011552334 9782011552433 9782011552549 9782011552556 9782011552785 9782011552792 9782011552808 9782011552822 9782011552846 9782011552853 9782011552860

15.5240.5 9782011552402 15.5246.2 9782011552464

Les livres couter

AUDIOLIB

Adolescents, adultes

couter, lautre faon de lire en franais !

Audiolib, numro 1 du livre audio en France, vous propose de lire les meilleurs romans et les dernires nouveauts en langue franaise dune manire trs facile, en les coutant. Des comdiens reconnus lisent et vous font partager lmotion des uvres de manire claire et vivante. Retrouvez tous nos livres sur www.audiolib.fr
AUDIOLIB
SORGANISER POUR RUSSIR (ALLEN), CD AUDIO LEXCUTION (BADINTER), CD AUDIO COMMENT PLAIRE EN 3 MINUTES ? (DELAHAIE), CD MP3 DES CLAIRS (ECHENOZ), CD MP3 CINQ LEONS SUR LA PSYCHANALYSE (FREUD), CD AUDIO LE PROPHTE (GIBRAN), CD AUDIO LHOMME QUI VOULAIT TRE HEUREUX (GOUNELLE), CD MP3 LE VOL DES CIGOGNES (GRANG), CD MP3 LNIGME DU RETOUR (LAFERRIRE), CD MP3 25.0124.5 25.0238.3 25.0010.6 25.0301.9 25.0258.1 25.0296.1 25.0253.2 25.0257.3 25.0254.0 9782356410887 9782356412027 9782356410108 9782356412652 9782356412225 9782356412607 9782356412171 9782356412218 9782356412188

AUDIOLIB
LE VOLEUR DOMBRES (LEVY), CD MP3 LE HORLA (MAUPASSANT), CD AUDIO UNE FORME DE VIE (NOTHOMB), CD MP3 LES YEUX JAUNES DES CROCODILES (PANCOL), CD MP3 LES CUREUILS DE CENTRAL PARK SONT TRISTES LE LUNDI (PANCOL), CD MP3 ELLE SAPPELAIT SARAH (ROSNAY), CD MP3 CONCERTO LA MMOIRE DUN ANGE (SCHMITT), CD MP3 LCUME DES JOURS (VIAN), CD MP3 LES FOURMIS, LE LOUP-GAROU ET AUTRES NOUVELLES (VIAN), CD MP3 LE JOUEUR DCHECS (ZWEIG), CD AUDIO LETTRE DUNE INCONNUE (ZWEIG), CD AUDIO 25.0279.7 25.0121.1 25.0281.3 25.0303.5 25.0269.8 25.0289.6 25.0261.5 25.0061.9 25.0107.0 25.0286.2 25.0242.5 9782356412430 9782356410856 9782356412454 9782356412676 9782356412331 9782356412539 9782356412256 9782356410603 9782356410719 9782356412508 9782356412065

48

Adolescents, adultes

MISE EN PRATIQUE
Niveau dbutant Niveau intermdiaire Niveau avanc A1 A2 B1

EXERCICES DE GRAMMAIRE EN CONTEXTE

AUTEURS : Anne Akyz, Bernadette BazelleShahmaei, Jolle Bonenfant, Marie-Franoise Flament, Jean Lacroix, Daniel Moriot, Patrice Renaudineau

EXERCICES DE VOCABULAIRE EN CONTEXTE

AUTEURS : Niveau dbutant : Roland Eluerd Niveau intermdiaire : Anne Akyz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Jolle Bonenfant, MarieFranoise Flament, Jean Lacroix, Daniel Moriot, Patrice Renaudineau

EXERCICES DORAL EN CONTEXTE

AUTEURS : Anne Akyz, Bernadette BazelleShahmaei, Jolle Bonenfant, Marie-Franoise Flament, Jean Lacroix, Daniel Moriot, Patrice Renaudineau

3 niveaux dexercices qui croisent approche grammaticale et approche fonctionnelle, utilisables pour une prparation au DELF Pour chaque niveau : des autovaluations avec corrigs et un tableau double entre, grammaticale et fonctionnelle Dans chaque chapitre : une notion grammaticale et des objectifs fonctionnels, des tableaux grammaticaux synthtiques avec des exercices dentranement et un bilan corrig

2 niveaux dexercices pour sentraner lacquisition dun lexique en contexte Simple utiliser : un thme de vocabulaire par leon Pour chaque thme, une prsentation illustre du vocabulaire, en contexte, et des activits adaptes

2 niveaux dexercices pour sentraner loral Pour reprendre les principaux actes de parole de la vie quotidienne en autonomie, accompagn par le livre et le support audio Chaque chapitre comporte 3 parties : Comprhension, Prononciation, Expression

ESSENTIELS
Une collection de livres dentranement pour progresser rapidement Des exercices systmatiques dans un contexte fonctionnel Accessible de vrais dbutants
>> Des extraits du manuel dExercices doral en contexte

MISE EN PRATIQUE LIVRE DE LLVE CORRIGS MISE EN PRATIQUE LIVRE DE LLVE CORRIGS MISE EN PRATIQUE LIVRE DE LLVE CORRIGS MISE EN PRATIQUE LIVRE DE LLVE CORRIGS

GRAMMAIRE 15.5133.2 15.5134.0 GRAMMAIRE 15.5147.2 15.5148.0 GRAMMAIRE 15.5170.4 15.5171.2 VOCABULAIRE 15.5391.6 15.5392.4

DBUTANT 9782011551337 9782011551344 INTERMDIAIRE 9782011551474 9782011551481 AVANC 9782011551702 9782011551719 - DBUTANT 9782011553911 9782011553928

MISE EN PRATIQUE VOCABULAIRE - INTERMDIAIRE LIVRE DE LLVE 15.5153.0 9782011551535 CORRIGS 15.5154.8 9782011551542 MISE EN PRATIQUE ORAL - DBUTANT LIVRE DE LLVE 15.5140.7 9782011551405 CORRIGS 15.5141.5 9782011551412 CD AUDIO (X2) 19.9107.4 3095561991079 CASSETTES AUDIO (X2) 19.9083.7 3095561990836 MISE EN PRATIQUE ORAL - INTERMDIAIRE LIVRE DE LLVE 15.5142.3 9782011551429 CORRIGS 15.5143.1 9782011551436 CD AUDIO (X2) 19.9120.7 3095561991208

49

LES EXERCICES DE GRAMMAIRE

AUTEURS : Niveaux A1, A2 : Anne Akyz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Jolle Bonenfant, Marie-Franoise Gliemann Niveaux B1, B2 : Marie-Pierre Caquineau-Gndz, Yvonne Delatour, Dominique Jennepin, Franoise Lesage-Langot

Adolescents, adultes

De lentranement intensif pour travailler activement la grammaire du niveau A1 au B2 LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE
Chaque point de grammaire est travaill en 3 tapes : - Observez : observation contextualise et dcouverte de la rgle - Entranez-vous : plus de 500 exercices dentranement progressifs - Bilan : une vrication systmatique en n de chapitre En n douvrage, un prcis grammatical (A1, A2) et un index renvoyant la Nouvelle grammaire du franais (B1, B2) Pour favoriser lautonomie, Les 500 Exercices de grammaire incluent les corrigs en n douvrage

LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE A1 LIVRE + CORRIGS INTGRS 15.5432.8 LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE A2 LIVRE + CORRIGS INTGRS 15.5435.1

9782011554321

LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE B1 LIVRE + CORRIGS INTGRS 15.5433.6 LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE B2 LIVRE + CORRIGS INTGRS 15.5438.5

9782011554338

9782011554352

9782011554383

50

CORRESPONDANCES
Nouvelle grammaire du franais p. 53

Les Les Les Les

500 500 500 500

Exercices Exercices Exercices Exercices

de de de de

grammaire grammaire grammaire grammaire

A1 A2 B1 B2

Les 500 Exercices de grammaire, A1, pp. 36-39, 42

>> Des extraits des niveaux A1 et A2

ESSENTIELS
500 exercices de grammaire progressifs par niveau : A1 > B2 Une dmarche active dobservation et de dcouverte de la rgle, associe un entranement intensif
51

LES EXERCICES DE PHONTIQUE

AUTEURS : Dominique Abry, Marie-Laure Chalaron

Adolescents, adultes

Les 500 Exercices de phontique

A1/A2

Pour sentraner la prononciation du franais pour les niveaux A1/A2. Le systme phontique du franais standard est travaill en 4 tapes : - observation et perception - entranement articulatoire, rythmique et intonatif - phonie-graphie et dicte - interprtation de textes potiques En dbut douvrage : des conseils pour aider les enseignants construire des parcours dapprentissage En n douvrage : les marques du franais familier, un tableau rcapitulatif phonie-graphie , le h franais et les corrigs de tous les exercices

ESSENTIELS
Un travail approfondi de la phontique pour les niveaux A1 et A2 par D. Abry et M.-L. Chalaron Un CD audio au format MP3 avec plus de 6 heures dcoute inclus dans le livre

Offre spciale en renforcement des 500 Exercices de phontique (A1/A2) !

Amliorez votre comprhension et votre prononciation avec notre partenaire Speedlingua. Ce logiciel brevet vous permet dobtenir des rsultats probants ds 10 heures dutilisation.

>> Extraits du manuel et du CD audio

Bnciez dune remise de 10 % sur tout achat sur www.speedlingua.com avec le code promotionnel gurant la page 5 du livre.

LES 500 EXERCICES DE PHONTIQUE A1/A2 LIVRE + CORRIGS INTGRS + CD AUDIO MP3 15.5698.4

9782011556981

52

tudiants, professeurs de FLE

GRAMMAIRE
AUTEURS : Yvonne Delatour, Dominique Jennepin, Maylis Lon-Dufour, Brigitte Teyssier

Grammaire pratique du franais Nouvelle grammaire du franais

partir du A1 partir du A2

NOUVELLE GRAMMAIRE DU FRANAIS

Cours de civilisation franaise de la Sorbonne
La grammaire de la Sorbonne, nouvelle version, par les mmes auteurs ! partir du niveau A2, utiliser en complment des exercices de grammaire de la collection Les 500 Exercices Avec une approche grammaticale traditionnelle et une dmarche progressive, la Nouvelle grammaire du franais prsente toute la langue franaise en un seul volume : - toutes les rgles essentielles expliques de manire simple - de nombreux exemples issus de la vie quotidienne - des annexes qui proposent des tableaux de conjugaison, de la phontique, les constructions verbales, un index

GRAMMAIRE PRATIQUE DU FRANAIS

Une grammaire pour les dbutants en 80 ches !
Louvrage propose 4 grandes parties : Autour du verbe, Autour du nom, Les mots invariables, Pour exprimer 80 ches avec : - des explications simples - des situations demploi en contexte - des exercices systmatiques pour mettre en pratique - des bilans et une prparation au DELF En annexes : tableaux de conjugaison, constructions verbales, index Les corrigs des exercices sont intgrs

ESSENTIELS
>> Des extraits (sommaire, avant-propos, che, bilan)

Pour tous les niveaux, une grammaire du franais complte Pour les dbutants, une grammaire pratique organise en 80 ches

GRAMMAIRE NOUVELLE GRAMMAIRE DU FRANAIS GRAMMAIRE PRATIQUE DU FRANAIS

15.5271.0 15.5131.6

9782011552716 9782011551313

53

DIPLMES ET CERTIFICATIONS
AUTEURS : A1 : Marie-Christine Jamet A2 : Odile Chantelauve B1 : Caroline Veltcheff, Marion Mistichelli B2 : Delphine Barreau, Hlne Hullin

Adolescents

DELF Scolaire et junior

PRPARATION LEXAMEN DU DELF SCOLAIRE ET JUNIOR
Des ouvrages complets et faciles utiliser, spcialement conus pour prparer les adolescents au DELF scolaire et junior.
Le travail sur les 4 comptences est dvelopp travers 3 rubriques : - Je me prpare , pour rviser les comptences linguistiques - Je mentrane , pour dvelopper les comptences communicatives - Je passe le DELF, pour se mettre dans les conditions relles de lexamen

ESSENTIELS
Une formule tout-en-un : - Une prparation lexamen - Des points langue - Des preuves pour sentraner Des ouvrages en couleurs Des cartes dcouper (mots et images) pour prparer les examens du niveau A1 Un CD audio inclus pour travailler les comptences orales

DELF PRIM A1.1/A1 DELFPRIM A1.1/A1 DELF SCOLAIRE ET JUNIOR DELF A1 SCOLAIRE ET JUNIOR + CD AUDIO DELF A2 SCOLAIRE ET JUNIOR + CD AUDIO DELF B1 SCOLAIRE ET JUNIOR + CD AUDIO DELF B2 SCOLAIRE ET JUNIOR + CD AUDIO

15.5748.7

9782011557483

15.5452.6 15.5453.4 15.5678.6 15.5731.3

9782011554529 9782011554536 9782011556783 9782011557315

DELF/DALF DELF A1 + CD AUDIO DELF A2 + CD AUDIO DELF B1 + CD AUDIO DELF B2 + CD AUDIO DALF C1/C2 + CD AUDIO TEF LIVRE DENTRANEMENT

15.5451.8 15.5454.2 15.5489.8 15.5603.4 15.5699.2 15.5166.2

9782011554512 9782011554543 9782011554895 9782011556035 9782011556998 9782011551665

54

Grands adolescents, adultes

DIPLMES ET CERTIFICATIONS
AUTEURS : A1 : Stanley Hilton, Caroline Veltcheff A2 : Alexandre Holle, Nathalie Hirschprung B1 : Caroline Veltcheff B2 : Marie-Christine Jamet, Virginie Collini

DELF

PRPARATION LEXAMEN DU DELF

Pour prparer le DELF et dvelopper ses comptences de communication dans les conditions de lexamen.
Des activits cibles par comptence, pour reprer vos points forts et vos points faibles Des exercices dentranement pour atteindre le niveau de lexamen Des sujets types pour passer lexamen

ESSENTIELS
Une formule tout-en-un : prparation lexamen - Des points langue - Des preuves pour sentraner Des sujets dexamen avec corrigs pour sentraner en autonomie Des cartes dcouper (mots et images) pour prparer les examens du niveau A1 Un CD audio encart

TEST DVALUATION DE FRANAIS

Chambre de commerce et dindustrie de Paris (CCIP)

Pour valuer son niveau de franais et prparer le test de la CCIP.

Une prsentation du TEF Un entranement aux preuves obligatoires de comprhension orale et comprhension crite 2 tests complets (preuves obligatoires et facultatives) Des conseils pour mieux comprendre les documents crits et oraux et mieux rpondre aux questions du TEF Une grille de niveaux pour obtenir une premire valuation de votre niveau de franais

55

HACHETTE DUCATION

Tous publics DES OUTILS DE RFRENCE POUR TOUS !

BLED
Lessentiel du vocabulaire, de lorthographe, de la grammaire et de la conjugaison

DICTIONNAIRES HACHETTE
Des ouvrages tous les prix, pour tous les ges, en franais et bilingues

LEXTRAORDINAIRE ENCYCLOPDIE USHUAA DES ANIMAUX

Un tonnant voyage travers le monde animal !

Consulter le catalogue Hachette ducation Parascolaire sur : www.eleves.hachette-education.com

BLED VOCABULAIRE DU FRANAIS LES 50 RGLES DOR DE LORTHOGRAPHE LES 50 RGLES DOR DE LA GRAMMAIRE BLED ORTHOGRAPHE GRAMMAIRE - CONJUGAISON BLED JUNIOR (8-11 ANS)

DICTIONNAIRES DICTIONNAIRE HACHETTE 2011 DICTIONNAIRE HACHETTE DE POCHE 2011 DICTIONNAIRE JUNIOR (8-11 ANS) DICTIONNAIRE IMAGIER (3-6 ANS) 9782011600875 9782011698643 9782011600899 9782011600608 9782011698698 ENCYCLOPDIE LEXTRAORDINAIRE ENCYCLOPDIE USHUAA DES ANIMAUX

28.1448.1 18.1464.8 28.1459.8 28.0555.4

9782012814486 9782012814646 9782012814592 9782012805552

16.0087.3 16.9864.6 16.0089.9 16.0060.0 16.9869.5

16.0193.9

9782011601933

DICTIONNAIRES BILINGUES HACHETTE - OXFORD (FRANAIS-ANGLAIS) 28.1437.4 HACHETTE - VOX (FRANAIS-ESPAGNOL) 28.1438.2 HACHETTE - VERBO (FRANAIS-PORTUGAIS) 28.1440.8

9782012814370 9782012814387 9782012814400

56

UNIVERS

ENSEIGNANTS

A R UTR F ES RE N CE

CO

LL

O EC TIO N

UT

ILS

P DE RAT CL IQU AS ES SE

57

PDAGOGIE ET RESSOURCES

tudiants, formateurs et professeurs de FLE

PRATIQUES DE CLASSE
La collection Pratiques de classe prsente une srie de dmarches et dactivits qui sont le rsultat de lexprience denseignants de FLE.
TECHNIQUES DRAMATIQUES Alex Cormanski Des activits pour travailler loral en dveloppant la dimension non verbale de la communication DE LA VIDO INTERNET : 80 ACTIVITS THMATIQUES Thierry Lancien Des activits thmatiques (visite de muse, rcit de voyage, etc.) utilisant des supports multimdias (vido, DVD, Internet, CD-ROM) EXERCICES SYSTMATIQUES DE PRONONCIATION FRANAISE Monique Lon Un des grands classiques de la linguistique applique. dition mise jour avec de nouveaux enregistrements PHOTOS-EXPRESSIONS Francis Yaiche Cet ouvrage propose 70 photos associes 50 activits communicatives, classes par objectif JOUER, COMMUNIQUER, APPRENDRE Franois Weiss Pour tous ceux qui ont apprci Jeux et activits communicatives, du mme auteur

OUTILS

La collection Outils propose des ouvrages de rfrence faciles consulter, avec un maximum dinformations dans un minimum de pages !
SAVOIR-VIVRE AVEC LES FRANAIS Odile Grand-Clment Pour vous aider dcouvrir lart de vivre franais, des conseils qui vous guideront dans la vie quotidienne comme dans les situations exceptionnelles HISTOIRE DE FRANCE Jean Mathiex Les grands vnements et les priodes les plus importantes de lhistoire de France, de la prhistoire nos jours GRAMMAIRE FRANAISE Nicole McBride Louvrage idal pour trouver rapidement une structure grammaticale, pour communiquer et pour tester vos connaissances LITTRATURE FRANAISE - 100 TEXTES ESSENTIELS Franoise Ploquin Une petite anthologie de la littrature franaise pour connatre les grands noms et les grands textes DIFFICULTS DU FRANAIS Jean-Michel Robert Les principales difcults de la langue franaise (lexique, grammaire, prononciation) expliques sous forme de 42 ches synthtiques CORRESPONDANCE FACILE Jacques Verdol Tous les modles de lettres pour votre courrier personnel, administratif et professionnel

LES SIMULATIONS GLOBALES Sous la direction du Centre international dtudes pdagogiques (CIEP)

PRATIQUES DE CLASSE TECHNIQUES DRAMATIQUES DE LA VIDO INTERNET : 80 ACTIVITS THMATIQUES EXERCICES SYSTMATIQUES DE PRONONCIATION FRANAISE EXERCICES SYSTMATIQUES DE PRONONCIATION FRANAISE (2 CD AUDIO) PHOTOS-EXPRESSIONS JOUER, COMMUNIQUER, APPRENDRE

15.5386.6 15.5292.6 15.5218.1 19.5236.5 15.5215.7 15.5205.8

9782011553867 9782011552921 9782011552181 3095561952360 9782011552150 9782011552051 9782011549952 9782011549976 OUTILS SAVOIR-VIVRE AVEC LES FRANAIS HISTOIRE DE FRANCE GRAMMAIRE FRANAISE LITTRATURE FRANAISE 100 TEXTES ESSENTIELS LES DIFFICULTS DU FRANAIS CORRESPONDANCE FACILE 15.5074.8 15.5076.3 15.5086.2 15.5150.6 15.5184.5 15.5083.9 9782011550743 9782011550767 9782011550866 9782011551504 9782011551849 9782011550835

LES SIMULATIONS GLOBALES LENTREPRISE 15.4995.5 LA CONFRENCE INTERNATIONALE 15.4997.1

58

DIDACTIQUE
COLLECTION F
Sous la direction de Grard Vigner

tudiants, formateurs et professeurs de FLE

La Collection F articule rexion thorique et pratiques de terrain pour aider les enseignants trouver des solutions pdagogiques pertinentes face la varit des situations denseignement.
FAIRE CLASSE EN (F)LE Jean-Pierre Robert, velyne Rosen, Claus Reinhardt Comment planier un cours ? Quels contenus enseigner ? Quelle approche choisir ? Quel management pour la classe mettre en place ? Voici quelques-unes des questions auxquelles cet ouvrage rpond, en articulant troitement thories et pratiques de classe. MANIRES DAPPRENDRE Jean-Michel Robert Pour des stratgies dapprentissage diffrencies ENSEIGNER LE FRANAIS AUX MIGRANTS Nolwenn Gloaguen-Vernet Lauteur analyse la problmatique de lenseignement des langues aux migrants et propose des pistes de rexion sur cette question dactualit LENSEIGNEMENT EN CLASSE BILINGUE Jean Duverger dition entirement revue et corrige Une analyse des problmatiques particulires de lenseignement en deux langues LABORER UN COURS DE FLE Janine Courtillon Ce guide passe en revue les grandes variables qui interviennent dans llaboration du cours de FLE LVALUATION EN FLE Stanley Hilton, Caroline Veltcheff Un livre pour construire rapidement une valuation adapte APPRENDRE ET ENSEIGNER AVEC LE MULTIMDIA Nathalie Hirschsprung Lauteur analyse lapport du multimdia dans lapprentissage des langues ENSEIGNER LA PRONONCIATION DU FRANAIS Bertrand Lauret Pour faire le point sur lenseignement de la phontique et de la prononciation en franais LE FRANAIS SUR OBJECTIF SPCIFIQUE Jean-Marc Mangiante, Chantal Parpette Ce livre permet la mise en uvre de programmes de franais sur objectif spcique LES CERTIFICATIONS ET OUTILS DVALUATION EN FLE Batrix Sampsonis, Franoise Nol-Jothy Un point complet sur les certications et les outils dvaluation en FLE dans un nouveau panorama : cadre europen, DELF, nouveaux tests LA GRAMMAIRE EN FLE Grard Vigner Un constat des problmes lis la grammaire dans lenseignement et lapprentissage du FLE

HORS-SRIE
PROFESSEUR DE FLE Fabrice Barthlemy Un point sur le champ du FLE aujourdhui : ses acteurs, ses dbouchs, ses enjeux et ses volutions LENSEIGNEMENT DES LANGUES TRANGRES Louis Porcher Un panorama synthtique et argument de lenseignement des langues et du FLE : objectifs, rfrences, valuation

ESSENTIELS
Consulter le rsum et le sommaire en ligne pour chaque titre de la collection F Une collection qui articule rexion thorique et pratiques de terrain

COLLECTION F FAIRE CLASSE EN (F)LE MANIRES DAPPRENDRE ENSEIGNER LE FRANAIS AUX MIGRANTS LENSEIGNEMENT EN CLASSE BILINGUE LABORER UN COURS DE FLE LVALUATION EN FLE APPRENDRE ET ENSEIGNER AVEC LE MULTIMDIA ENSEIGNER LA PRONONCIATION LE FRANAIS SUR OBJECTIF SPCIFIQUE LES CERTIFICATIONS ET OUTILS DVALUATION EN FLE LA GRAMMAIRE EN FLE

15.5739.6 15.5680.2 15.5679.4 15.5733.9 15.5214.0 15.5225.6 15.5384.1 15.5480.7 15.5382.5 15.5450.0 15.5296.7

9782011557391 9782011556806 9782011556790 9782011557339 9782011552143 9782011552259 9782011553843 9782011554802 9782011553829 9782011554505 9782011552969 HORS-SRIE PROFESSEUR DE FLE LENSEIGNEMENT DES LANGUES TRANGRES 15.5483.1 15.5297.5 9782011554833 9782011552976 Consultez le rsum et le sommaire de chaque titre

59

AUTRES RFRENCES HACHETTE FLE

LE NOUVEL ESPACES Capelle, Gidon, Molini (niveau 3) Une mthode pour adultes, sur 3 niveaux LE FRANAIS GRANDE VITESSE Truscott, Mitchell, Tauzin - Une mthode de franais sur objectif spcique, pour dbutants - Un cours intensif sur 2 niveaux pour les dbutants et les apprenants en situation professionnelle LE MAUGER BLEU Mauger Un cours de langue et de civilisation franaises, sur 2 niveaux LIRE Cavalli Des activits de lecture partir de documents authentiques, en fonction des types de discours CRIRE POUR CONVAINCRE Vigner 16 chapitres pour matriser les formes et les aspects gnraux de largumentation RDIGER UN RSUM, UN COMPTE RENDU, UNE SYNTHSE Cet, Nipi-Robin Une mthode progressive pour sinitier la pratique de la rduction dun ou de plusieurs textes sur le mme sujet

ACTIVITS LIRE CRIRE POUR CONVAINCRE CRIRE POUR CONVAINCRE (CORRIGS) RDIGER UN RSUM, UN COMPTE RENDU, UNE SYNTHSE RDIGER UN RSUM, UN COMPTE RENDU, UNE SYNTHSE (CORRIGS)

15.5130.8 15.5071.4 15.5082.1 15.5091.2 15.5095.3

9782011551306 9782011550712 9782011550828 9782011550910 9782011550958

LE NOUVEL ESPACES 1 LIVRE DE LLVE LE FRANAIS GRANDE VITESSE LIVRE DE LLVE LE MAUGER BLEU 1 LIVRE DE LLVE CASSETTES AUDIO (X2) LE MAUGER BLEU 2 LIVRE DE LLVE

15.5013.6 15.4944.3 15.2345.5 19.2733.4 15.2347.1

9782011550132 9782010203220 9782010080548 3095560003919 9782010079443

Pour les autres niveaux, se reporter au bulletin de commande tlchargeable sur www.hachettee.fr

LES 350 EXERCICES - Grammaire 350 Exercices (4 niveaux + corrigs) - Vocabulaire 350 Exercices (3 niveaux + corrigs) - Phontique 350 Exercices - Conjugaison 350 Exercices - Rvision 350 Exercices (3 niveaux + corrigs)
VOCABULAIRE - MOYEN LIVRE DE LLVE CORRIGS VOCABULAIRE - AVANC LIVRE DE LLVE PHONTIQUE LIVRE DE LLVE CORRIGS CASSETTES AUDIO (X6) CONJUGAISON LIVRE DE LLVE CORRIGS RVISION - DBUTANT LIVRE DE LLVE RVISION - MOYEN LIVRE DE LLVE CORRIGS RVISION - AVANC LIVRE DE LLVE 15.4991.4 15.4992.2 15.4868.4 15.4950.0 15.5011.0 19.5252.2 15.5066.4 15.5067.2 15.4844.5 15.4872.6 15.4871.8 15.4870.0 9782011549914 9782011549921 9782010177194 9782010205507 9782011550118 3095560010276 9782011550668 9782011550675 9782010168284 9782010177699 9782010177682 9782010177675

LES 350 EXERCICES GRAMMAIRE - DBUTANT LIVRE DE LLVE CORRIGS GRAMMAIRE - MOYEN LIVRE DE LLVE CORRIGS GRAMMAIRE - SUPRIEUR 1 LIVRE DE LLVE CORRIGS GRAMMAIRE - SUPRIEUR 2 LIVRE DE LLVE CORRIGS VOCABULAIRE - DBUTANT LIVRE DE LLVE CORRIGS

15.5056.5 15.5057.3 15.5058.1 15.5059.9 15.4824.7 15.4823.9 15.4826.2 15.4825.4 15.4930.2 15.4931.0

9782011550569 9782011550576 9782011550583 9782011550590 9782010162893 9782010162886 9782010162916 9782010162909 9782010198618 9782010198625

60

NOS DISTRIBUTEURS
Afrique du Sud
ADAMS BOOKSHOP King George I Avenue, University of Kwazulu Nata, Durban (+27) 31 261 2320 books@adamsbooks.co.za www.adamsbooks.co.za ULRICH NAUMANN 17 Burg Street, 8001 Cape Town (+27) 21 423 7832 buchhandlung@naumann.co.za www.naumann.co.za

Australie
THE FRENCH CONNEXION LE FORUM 3 Westgate Mall, Freemantle WA 6160 Western Australia (+61) 8 9335 5730 info@leforum.com.au www.leforum.com.au INTEXT BOOK HEAD OFFICE 25 Lynch street, Hawthorn, Victoria 3122 (+61) 3 9819 4500 customerservice@intextbook.com.au www.intextbook.com.au INTEXT BOOK / LANGUAGE INTERNATIONAL 825 Glenferrie Road, Hawthorn, Victoria 3122 (+61) 3 9819 0900 info@languageint.com.au www.languageint.com.au

SPECIAL BOOK SERVICES Av. Casa Verde 463, Casa Verde, 02519-000 So Paulo SP (+55) 11 2238 4477 rcouto@sbs.com.br www.sbs.com.br DISAL Av. Marqus de So Vicente, 182 - Barra Funda, 01139-000 So Paulo SP (+55) 11 3226 3102 Rio : 21 35 799 060 / Braslia : 61 32 74 98 78 apoioped.frances@disal.com.br www.disal.com.br MARTINS FONTES Editora Livraria Ltda Rio Branco Av. Rio Branco 122 Centro, 20040-001 Rio de Janeiro RJ (+55) 21 2221 2823 import@martinseditora.com.br MARTINS FONTES JARDIM Alameda Jau 1742, Jardim Paulista, 01420-002 So Paulo SP (+55) 11 3082 8042 import@martinseditora.com.br EDITORA WMF MARTINS FONTES LTDA Av. Paulista 509, 01311 910 So Paulo SP (+55) 11 2167 9900 atendimento@martinsfontespaulista.com www.martinsfontespaulista.com.br NOVA LIV. LEONARDO D. VINCI Av. Rio Branco 185, Loja 2/3/4/9, 20045-900 Rio de Janeiro RJ (+55) 21 2533 22 37 info@leonardodavinci.com.br www.leonardodavinci.com.br

LE COMPTOIR Shopping Los Cobres de Vitacura, Local F3, Avda Vitacura 6780, Santiago (+56) 2 218 7368 - 09 529 1686 lecomptoir@gmail.com www.comptoir.cl

Costa Rica
LIBRERIA FRANCESA De la Pops de Curridabat, 100 m Este y 20 m Sur, AP 10169-1000, San Jos (+506) 2253 4242 info@libreriafrancesa.net www.libreriafrancesa.net

Chine
LARBRE DU VOYAGEUR Sanlitun Bangong Lu 141, 100600 Beijing (+86) 010 6553 5482 arbreduvoyageur@ccfpekin.org CIBTC 9/F-355 Fu Zhou Road, Shanghai 200001 (+86) 21 6374 7366 linchye@hotmail.com CONTINENTAL BOOKS LTD PARENTHSES 14-24 Wellington street, 2nd Floor, Duke of Wellington House, Central, Hong-Kong (+852) 25 26 92 15 parentez@netvigator.com

Croatie
ALGORITAM Harambasiceva 19 10000 Zagreb (+385) 1 23 59 302 martina.kovacic@algoritam.hr www.algoritam.hr

Algrie
MULTIMEDIA BOOKCENTRE 31 cit Tobbal 06000 Bjaia (+213) 34 21 94 00 multimediabookcentre@gmail.com SEDIA 17 bis chemin du Rservoir, Hydra 16035, Alger (+ 213) 21 60 14 82 / 83 nbouchareb@sedia-dz.com www.sedia-dz.com

Danemark
DEN FRANSKE BOGCAFE Fiolstraede 16, 1171 Copenhague (+45) 33 16 39 72 cecile@denfranskebogcafe.dk www.denfranskebogcafe.dk GENEVIEVE MUNCK IBS Klostergade 33, 1 8000 Aarhus (+45) 86 19 50 42 gm@gmibs.dk

Autriche
BATEAU LIVRE Liechstensteinstr. 37, 1090 Wien (+43) 1 3178094 LANGENSCHEIDT INFORMATIONSZENTRUM Sulzengasse 2, 1230 Wien (+43) 1 688 7133 regina.gottsbachner@mohrmorawa.at

Allemagne
HUEBER VERLAG Max-Hueber Strasse 4, 85737 Ismaning (+49) 89 9602-0 kundenservice@hueber.de www.hueber.de LANGENSCHEIDT Mies-van-der-Rohe Str 1, 80807 Mnchen (+49) 89 36096 333 kundenservice@langenscheidt.de www.langenscheidt.de ZADIG Linienstrasse 141, 10115 Berlin (+49) 30 280 999 05 zadig.buchhandlung@berlin.de LIBRAIRIE FRANAISE c/o Buchandlung Heinrich Frank, Schellingstr 3, 80799 Mnchen (+49) 89 28 41 51 info@librairie-francaise.de www.heinrich-frank.de

Chypre
APOSTROPHES Pakova Center, Omirou St. 3301 Limassol (+357) 25 59 15 17 apostrof@spidernet.com.cy LA BOTE LIRE 8E, rue Prevezis, CY 1065 Nicosie (+357) 22 670 184 laboitealirechypre@gmail.com www.laboitealire.com

Rpublique dominicaine
LIBROS Y PRENSA S.A. Horacio Vicioso, 103, La Feria, AP 1442 Saint-Domingue (+1809) 533 59 82 libprensa@hirocom.com

Bahrein
AWAL STATIONNERY PO Box 498, Al-Khalifa Road, Manama (+973) 17 22 33 37 awal@batelco.com.bh

gypte
LES AMIS DU LIVRE BP 311, Hliopolis, Le Caire (+202) 2590 3932 ladl@tedata.net.eg LIBRAIRIE FRANCOGYPTIENNE 45 bis, rue Champollion, Le Caire (+202) 2574 5380 andreragheb@europe.com LIBRAIRIE FRANCOGYPTIENNE 14A, rue Osman Ben Affan Station, Salah El Dine, Hliopolis (+202) 2241 4830 PLAISIR DE LIRE 25, rue Mohandess Mohamed Abou El Leid Ard El Golf Heliopolis 11 341 Le Caire (+202) 222 90 20 87 / 222 90 20 89 plaisir_de_lire@yahoo.fr LIBRAIRIE RENAISSANCE 20 rue El Sawra, Mohandessine, Le Caire (+202) 2761 5835 Librairies_renaissance@yahoo.fr REHIMCO - DAR EL NASHR 12, rue Mohamed Bayoumi, Ard El Golf, Le Caire (+202) 2291 3174 esig@gega.net

Colombie
BOOKS & BOOKS Calle 140 n 18-05, Bogot (+57) 1 633 33 00 servi_cliente@booksandbooks.com.co testingservices@booksandbooks.com.co NUEVA LIBRERIA FRANCESA Calle 95 n 19-22, Bogot (+57) 1 636 01 47 librfran@cable.net.co librfran@yahoo.fr www.nuevalibreriafrancesa.com TIEMPOS FUTUROS Cra 11 n 93-85, Bogot (+57) 1 601 94 51 tfuturos@une.net.co

Belgique
D2H RASME HACHETTE DUCATION Place Baudouin Ier 2, 5004 Namur (Bouge) (+32) 81 20 86 80 commandes@groupeerasme.be UITGEVERIJ AVERBODE Abdijstraat 1, BP 54, 3271 Averbode (+32) 13 78 01 27 bestelservice@verbode.be

Bulgarie
COLIBRI 36 Ivan Vazov Str. 1000 Soa (+359) 2988 87 8 colibri@mtel.net - www.colibri.bg LETTERA 62 Rhodopi Str, 4000 Plovdiv (+359) 32 600 930 ofce@lettera.bg

Arabie saoudite
DAR EL MAROUDAT PO Box 346850 Riyadh sassou_1929@hotmail.com daralmaroudat_liv.fr

Bosnie-Herzgovine
BTC SAHINPASIC Soukbunar 12, 71000 Sarajevo (+387) 33 220 111 info@btcsahinpasic.com www.btcsahinpasic.com

Cambodge
CARNETS DASIE / CCF 218, rue Ko Cha, Phnom Penh 827 (+855) 23 210 241, 23 721 383

Canada
DITIONS CEC 9001, boul. Louis H - La Fontaine, Anjou, QC H1J 2C5 (+1) 514 351 6010 infoped@ceceditions.com www.editionscec.com LIBRAIRIE MICHEL FORTIN 3714, rue Saint-Denis, Montral QC, H2X 3L7 (+1) 514 849 5719 mfortin@librairiemichelfortin.com www.librairiemichelfortin.com

Core du Sud
HANUL PUBLISHING CO 3 F Seoul Bldg,105-90 Mapo-Gu, Gongdeok-Dong, Soul 121-801 (+82) 2 326 00 95 yulik@dreamwiz.com KYOBO BOOK CENTERCO Kyobo Bldg 1, 1-Ka, Chong-Ro Chongro-Ku, Soul (+82) 2 397 34 31 eunmioh@kyobobook.co.kr SKYMAX TRADING N 1415 Daewoi Maison Libre, 7501 Janghang Dong, Ilsan-Dongku, Goyang Shi, Kyunggi Do, 410-837 (+82) 031 813 8505 frenchbook@naver.com www.frenchbook.net

Argentine
LAS MIL Y UNA HOJAS Luis Maria Campos 1384, Buenos Aires 1426 (+54 ) 11 45 11 41 91 librosfranceses@lasmilyunahojas.com.ar www.lasmilyunahojas.com.ar SPECIAL BOOK SERVICES Av. Coronel Diaz 1747, Palermo Buenos Aires C1425DQD (+54) 11 4821-0206 palermo@sbs.com.ar SPECIAL BOOK SERVICES Caseros 79 Crdoba X5000AHA (+54) 351 423-6448 cordoba@sbs.com.ar www.sbs-cem.ar

Brsil
LIVRARA CULTURA Av. Paulista 2073, 01311-940 So Paulo SP CEP 01311-940 (+55) 11 3170 4033 R 4044 carol@livrariacultura.com.br www.livrariacultura.com.br LIVRARA FRANCESA Rua Baro de Itapetininga 275 (fundos), 01042-001 So Paulo SP (+55) 11 3231 4555 atendimento@livrariafrancesa.com.br www.livrariafrancesa.com.br LIVRARA FRANCESA Rua prof. Atlio Innocenti 920, 04538-002 So Paulo SP (+55) 11 3849 7956

Chili
LA BIBLIOTECA Av. Luis Pasteur 5399, Vitacura, Santiago (+56) 2 218 53 79 - 2 218 44 93 libfran@entelchile.net www.libreriafrancesa.cl

mirats arabes unis

AL MUTANABBI BOOKSHOP Po Box 71946, Abu Dhabi (+971) 4 396 57 78 albatra@emirates.net.ae www.mutanabbi.com

61

NOS DISTRIBUTEURS
ALL PRINTS DISTRIBUTORS Al Nasr Street, Shaikh Saif Bin Butty Bldg, Abu Dhabi (+971) 2 6336 9 99 allprints@allprints.co.ae CULTURE AND CO AL Nasr Plaza - Oud Metha - Po Box 502104 Dubai (+971) 43573603 info@culturecodubai.com www.culturecodubai.com PIERRE INTL BOOKSTORES 2340 Hollywood Bld, Hollywood FL 33020 (+1) 954 924 1660 / (+1) 888 702 0766 pierrebooks@mindspring.com www.pierrebooks.com WESTERN CONTINENTAL BOOKS COMPANY 6425 Washington St # 7, Denver, CO 80229 (+1) 301 289 1761 cbc@continentalbook.com www.continentalbook.com SCHOENHOFS FOREIGN BOOKS 76A Mount Auburn Street, Cambridge, MA 02138 (+1) 617 547-8855 www.schoenhofs.com

Grce
APOLLON SA 1 Sorou Street 144 52 Metamorfosi, Athnes (+30) 210 578 76 64 potari@apollonbooks.gr APOLLON 11 Tripotomou Str. 56430 Stavroupolis, Thessalonique (+30) 231 0 601261 APOLLON 1, rue Artmissias, 71408 Hraklion (+30) 810 343 767 EFSTATHIADIS GROUP SA 88 Drakontos Street, 10442 Athnes (+30) 210 519 58 05 info@efgroup.gr INTERNATIONAL BOOKSTORE F. Tsigarida E-E, Ippokratous 10-12, 10679 Athnes (+30) 210 362 60 28 jaini@bookshop.gr K&S TSIGARIDAS Ippokratous 10-12 , 10678 Athnes (+30) 210 380 11 46 LE LIVRE OUVERT Solonos 77, 10679 Athnes (+30) 210 36 29 703 info@livreouvert.gr PETROS GEORGIOU 3, Chr. Pipsou Str., 54627 Thessalonique (+30) 2310 551 101 www.georgious.gr

MODERN LANGUAGES LTD 39, Westland Row, Dublin 2 (+353) 1 676 42 85 modlang@indigo.ie www.modlangbooks.com

Lettonie
GLOBUSS GRAMATNICA Valnu iela 26, 1050 Riga (+371) 6722 69 57 veikals@globuss.apollo.lv JANIS ROZE 10 Atlasa street, 1026 Riga (+371) 6750 15 62 - info@jr.lv

Islande
PENNIN - IB PRESS Fosshals 5-7, 110 Reykjavik (+354) 540 21 18 jonnnj@penninn.is

Liban
LIBRAIRIE ANTOINE BP 11, 11-0656 Riad el Solh, 1107 2050 Beyrouth (+961) 1 483 513 michel.khoury@antoineonline.com LIBRAIRIE LA PHNICIE BP 50291, Sin el Fil, Beyrouth (+961) 1 1511 618 / 1 1490 043 phenicie@dm.net.lb LIBRAIRIE ORIENTALE BP 55206 Beyrouth (+961) 1 485 793 libor@cyberia.net.lb SORED Av. Georges Haddad, Centre Ville, BP 166210, Beyrouth (+961) 1 983 540/1 983 541 info@sored.com.lb www.sored.com.lb

quateur
LIBRERA ESPAOLA Murgen Oe3-10 y Ulloa, Quito (+593) 2 2-525-581 / 2-230-925 / 2-502-993 thierry@libresa.com www.libreriaespanola.com THE ENGLISH BOOK CENTRE Acacias 613 y Av. Las Monjas, Guayaquil (+593) 4 238 55 55 / 238 22 47 theebc@gye.satnet.net www.theenglishbookcentre.com THE ENGLISH BOOK CENTRE 12 de Octubre 1135 y Veintimilla, Quito (+593) 2 2560 566 cpalacios@bookcentre.com.ec lvaca@bookcentre.com.ec

Isral
LA LIBRAIRIE DU FOYER 14, kikar Masaryk, BP 11352, Tel-Aviv 61110 (+972) 3 524 3835 librairie@012.net.il www.librairie.co.il SHARBAINS BOOKSHOP Jrusalem, Salah Eddin St., PO Box 19903, (+972) 2 62 64 722 sharbainsbook@p-ol.com SHARBAINS BOOKSHOP PO Box 484, Ramallah (+972) 598 774 411 simonsharbain@yahoo.com VICE-VERSA 1 rue Ben Shatah, 94147 Jrusalem (+972) 2 624 44 12 vicevers@netvision.net.il www.viceversalib.com

Finlande
AKATEEMINEN KIRJAKAUPPA Keskuskatu 1 Po. Box 128, 00101 Helsinski (+358) 09 121 41 tilaukset@akateeminen.com www.akateeminen.com

Gorgie
DIOGENE 6 Kelelidze street Tbilissi 0179 (+7) 995 32 95 63 94 adm@diogene.ge

Lituanie
Publi SVIESA A. Juozapaviciaus str. 6/2, 09310 Vilnius (+370) 612 0405 d.valenteliene@sviesa.lt LITTERULA Palangos Str.1, 117 Vilnius (+370) 5 212 38 44 literrula@tdd.it

Espagne
SGEL Avda Valdelaparra 29, 28108 Alcobendas, Madrid (+34) 91 657 65 19 revel.jf@sgel.es - www.sgel.es

Ghana
LIBRAIRIE FRANCOPHONE Alliance franaise, Liberation Link Accra (+233) 27 67 66 420 libfraca@yahoo.fr

Italie
R.C.S. LIBRI S.P.A DIVISIONE EDUCATION Via Rizzoli, 8, 20132 Milano (+39) 055 7590242 hachette@rcs.it www.sansoniscuola.it

Hongrie
LIBRAIRIE LATITUDES Wesselnyi utca 11, 1077 Budapest (+36) 1 488 04 29 latitudesbudapest@t-online.hu www.latitudes.hu LIBROTRADE KFT. Pesti t 237, 1173 Budapest (+36) 1 254 02 70 books@librotrade.hu

Estonie
ALLECTO Jukentali 8, 10132 Talinn (+372) 62 77 238 allecto@online.ee - www.allecto.ee

Grande-Bretagne
EUROPEAN SCHOOLBOOKS The Runnings, Cheltenham GL 51 9PQ (+44) 0 1242 245252 direct@esb.co.uk www.eurobooks.co.uk THE EUROPEAN BOOKSHOP 5 Warwick Street, London W1B 5LU (+44) 020 7734 5259 direct@esb.co.uk www.europeanbookshop.com THE FRENCH BOOKSHOP 28 Bute Street, South Kensington, London SW7 3EX (+44) 0 20 7584 2840 info@frenchbookshop.com www.frenchbookshop.com GRANT & CUTLER 55-57 Great Marlborough Street London W1F 7AY (+44) 020 7734 8766 french@grantandcutler.com www.grantandcutler.com LIBRAIRIE LA PAGE 7 Harrington Road, London SW7 3ES (+44) 020 7589 5991 sales@librairielapage.com www.librairielapage.com

Japon
NAGASAKI PUBLISHING Sengokuya Bldg 3F, 1-18-1 Kanda Jinbo-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051 (+81) 3 5283 3752 info@doremifa.net Nouveau distributeur des ouvrages Hachette FLE au Japon, partir de janvier 2011.

Luxembourg
LIBRAIRIE FRANAISE 1, place dArmes, Luxembourg (+352) 22 00 67

tats-Unis
ADLERS FOREIGN BOOKS 915 Foster Street. Evanston, ILL 60201-3199 (+1) 847 864 06 64 info@afb-adlers.com www.afb-adlers.com DISTRIBOOKS - MEP SCHOENHOFS 8124 N. Ridgeway, Skokie, ILL 6076 (+1) 847 676 1596 info@mep-inc.net www.mep-inc.net EUROPA BOOKS 832 N. State Street, Chicago, IL 60610 www.schoenhofs.com EUROPEAN BOOK COMPANY, INC 925 Larkin St, San Francisco, CA 94109 (+1) 415 474 0626 info@europeanbook.com www.europeanbook.com IDEAL FOREIGN BOOKS 132-10 Hillside Avenue, Richmond Hill, NY 11418 (+1) 718 297 74 77 idealforeignbooks@att.net

Macdoine
PROSVETNO DELO Dimitrie Cupovski 15, 1000 Skopje (+389) 2 3117 255 prodelo@prodelo.com.mk www.prodelo.com.mk

Inde
GOYAL PUBLISHERS 86 U.B. Jawahar Nagar, Delhi 110 007 (+91) 11 2391 2186 / 2385 8963 goyal@goyalsaab.com www.goyalsaab.com LIBRAIRIE GOYAL Alliance franaise, D-13, South Extension II, New Delhi 11049 (+91) 11 2626 3969 goyal@goyalsaab.com

Jordanie
AL KASHKOOL BOOKSHOP PO Box 925070, Amman 11190 (+962) 6 568 32 56 kashkool@wanadoo.jo ALROWAD PO Box 7649, Amman 11118 (+962) 6 462 55 03 info@alrowadpub.com www.alrowadpub.com JORDAN BOOK CENTER University St. PO Box. 301, Al Jubeiha, Amman 11941 (+962) 6 515 1882 jbc@go.com.jo www.jordanbookcenter.com

Malte
AGIUS & AGIUS LTD Agius Books, 878, St. Joseph High Street, Hamrun HMR 1018 (+356) 2123 4038 agiusagius@waldonet.net.mt MERLIN LIBRARY LTD Mountbatten Str, Blata 1, Bajda HMR1575 (+356) 212 344 38 mail@merlinlibrary.com MILLER DISTRIBUTORS LTD Miller House, Airport Way, Tarxien Road, Luqa, PO Box 25 LQA05 (+356) 21 66 44 88 cw@millermalta.com jc@millermalta.com

Iran
FARHANG MOASER 45, Daneshgah street, 13147 Thran (+98) 21 6695 2631 /35 info@farhangmoaser.com

Irlande
INTERNATIONAL BOOKS 18 South Frederick St, Dublin 2 (+353) 1 679 93 75 info@interbooksirl.com www.interbooksirl.com

Kowet
THE KOWEIT BOOKSHOP PO Box 2942, 13030 Safat (+965) 242 42 66 kbs@ncc.moc.kw

62

Maroc
LIBRAIRIE NATIONALE Lotissement El Farah, Lot n 3, Mohammedia (+212) 23 31 96 30 / 35 n.tazi@librairienationale.co.ma www.nationale.com.ma

COUVEE LIBRAIRIE FRANAISE Van Hoytemastraat 66, 2596 La Haye (+31) 70 324 7930 librairie@couvee.nl E.S. INTERNATIONAL Oude Delft 212, 261 HJ Delft (+31) 15 213 2414 info@es-international.nl INTERTAAL bv Van Baerlestraat 76, 1071BB Amsterdam (+31) 36 547 16 90 docentenservice@intertaal.nl www.intertaal.nl

Roumanie
CENTRUL DE CARTA STRAINA SITKA 23 Dacia Blvd, Bucarest 020051 (+40) 21 210 30 30 / 722 375 477 ofce@cartestraina.ro www.cartestraina.ro CARTURESTI INSTITUT FRANCAIS 77 Dacia Blvd, Bucarest 020051 (+40) 0732 003 050 info@carturesti.ro

Sude

FRANSKA BOKHANDELN Lilla Tvrgatan 21, 22353 Lund (+46) 12 85 68 franska@swipnet.se www.franska.net

Turquie

Suisse

Maurice
ED. LE PRINTEMPS 4, Club Road , Vacoas (+230) 696 10 17

DIFFULIVRE Jordils 41, 1025 Saint-Sulpice (+41) 21 691 53 31 representant@diffulivre.ch

Mexique
HACHETTE LIVRE Franais Langue trangre Mexique Renacimiento 180, Col San JuanTlihuaca, 02400 Azcapotzalco, Mexico DF (+52) 55 53 54 91 00, 55 11 02 13 34 hldhservicli@larousse.com.mx hldhcoord@larousse.com.mx

Syrie

Russie
BRITANNIA Ul. Marata 10, Saint Ptersbourg 191 025 (+7) 712 10 41 britannia_spb@mail.ru BRITANNIA 6 Pleteshkovsky per. building 2 Moscow 105005 (+7) 495 925 75 62 schurova@britannia-elt.ru www.britannia-elt.ru PANGLOSS 13/14 bat.4 ABV Bolcho Cherkassky Pereoulok, Moscou (+7) 495 625 58 19 pangloss@mtu-net.ru www.pangloss.ru

Prou
EUROMATEX SAC Calle Tambo Real 332 - Chorrillos, Lima 09 (+51) 1 467 1767 euromatex@euromatex.pe www.euromatex.pe SBS - SPECIAL BOOK SERVICES Avda Angamos Oeste n 301, Miraores, Lima 18 (+51) 1 241 84 90 sbsperu@sbs.com.pe www.sbs.com.pe

CHACHATI BOOKSHOP P.O Box 7650 Chaalan St, Damas (+963) 11 33 31 143 rrchacha@aloola.sy LIBRAIRIE SAD Rue Kostaki Homsi, Alep, (+963) 21 212 24 47 libsaid@scg@scs-net.org

Tawan

Moldavie
Librairie franaise CALIGRAMA Centrul de Cultura si Arta, strada Sfatul Tarii 18, 2012 Chisinau (+373) 22 2334 24 librariafranceza.caligrama@yahoo.com

Montngro
EDUCATIONAL CENTRE MONTENEGRO Njegoseva 45, Shopping Center (Petrovic), 80000 Podgorica (+382) 20 66 44 30 edcentre@t-com.me

Pologne
HACHETTE POLSKA sp. z.o.o. ul. Postepu 6, 02-672 Varsovie (+48) 22 398 96 00 klimek@hachette-livre.com.pl ostrowska@hachette-livre.com.pl www.hachette.com.pl EDUKATOR ul. Bronowicka 19, 31-084 Krakow (+48) 12 421 53 17 / 506 614 626 zamowienia@ksiegarniaedukator.pl www.ksiegarniaedukator.pl LIBRAIRIE FRANAISE MARJANNA Bibliothque de lUniversit de Varsovie, 56/66 rue Dobra, 00-312 Varsovie (niveau 1, local n 28) (+48) 604 130 330 ksiegarnia@marjanna.com.pl/ zamowienia@marjanna.com.pl www.marjanna.com.pl

Serbie
EDUCATIONAL CENTRE BELGRADE Kneza Milosa 19, I sprat 11000 Beograd (+381) 011 324 19 22 / 323 62 81 edcentre@verat.net MB LIBRO Sutjeska 2, 21000 Novi Bad (+381) 1130 178 33 DATA STATUS Milutina Milan Kovica br. 1/loc.45, 11070 Beograd (+381) 1130 178 33

Nigeria
TANIF BOOKSHOP Nigeria French Language Village, Badagry (+234) 80 37 22 95 49 awoniyimero@yahoo.com

CAVE BOOKS 4 F, n 207, TiDing Ave. Sec 1, Nei-Hu District, 11494 Taipei (+886) 2 8792 50 01 hanl@cavebooks.com.tw LE PIGEONNIER 9, Lane 97, SungChiang Rd, Taipei (+886) 2 2517 2616 info@llp.com.tw SUNNY PUBLISHING CO. 5F-4, NO. 70, SEC. 2, Rooselvelt Rd Taipei 100, (+886) 2 2358-7931 central2@ms24.hinet.net www.centrabook.com.tw

DUNYA Balamir Sokak 7, 34830 Kavacik - Beykoz, Istanbul (+90) 216 681 18 00 / 19 92 elt@dunya.com DUNYA Aktuel Tunali Bookstore Istiklal Caddesi n 469, Tunel, Beyoglu, Istanbul (+90) 212 249 10 06 EFY KITABEVI Yeni arsi Cad. Ferah Apt. No: 11/1, Galatasaray, Beyoglu, Istanbul (+90) 212 251 42 23 info@efy.com.tr www.efy.com.tr EFY KITABEVI Istiklal Cad.Emir Nevruz Cikmazi no: G/2, Beyoglu, Istanbul (+90) 212 251 01 77 EFY KITABEVI Fransiz Konsoloslugu (Consulat de France), Istiklal Cad. No: 8, Taksim, Istanbul (+90) 212 249 49 58

Ukraine

Tanzanie

A NOVEL IDEA Slipway shopping Centre, Dar es Salam (+255) 22 60 10 88 sarah@anovelidea.co.tz

EUROKNIGA SARL Ofce 1 Sobornaia Sq. 6 Odessa 65023 (+38) 048 777 0013 ofman@eurokniga.com.ua euroknyga@aol.com www.eurokniga.com.ua TSP KIEV BOOK CENTRE 47, Shota Rustaveli St., Kyiv 01023 (+38) 044 284 3847 tsp@ekasp.kiev.ua

Uruguay

Norvge
NORLI St Olavs Plass 0129 Oslo Tl (+47) 32 21 5603 arild.jakobsen@norli.no

Rpublique tchque
LIBRAIRIE FRANCOPHONE Stepanska 35, 111 21 Praha 1 (+420) 221 401 065 librairie@megabooks.cz MEGA BOOKS Trebohosticka 2283/2, 100 00 Praha 10 (+420) 272 123 190 /192 www.megabooks.cz NAKLADATESTVI FRAUS Jungmannova 32, 110 00 Praha 1 (+420) 224 946 884 info@fraus.cz www.fraus.cz

EQ OPCIONES EN EDUCACION Soriano 1162, 11100 Montevideo (+598) 2 900 99 34 opciones@adinet.com.uy

Singapour

Nouvelle-Caldonie
HACHETTE CALDONIE Libraire scolaire, 8 av. Foch - BP E 2, 98848 Nouma (+687) 282 881 acd.sco@hachette-caledonie.com

Nouvelle-Zlande
INTEXT BOOK - RESOURCE ROOM 330 Pt Chevalier Room, Pt Chevalier, Auckland (+64) 9 846 0468 steph@resourceroom.co.nz

Polynsie franaise
HACHETTE PACIFIQUE Fare Ute B.P. 334, Papeete, Tahiti (+689) 544 403 scolaire@apd.pf

KIM ENG STATIONERY Blk 47#01-181 Sims Place, 380047 Singapour (+65) 6742 7322 KINOKUNIYA BOOKSTORES 391B Orchard Road #13-06/07/08 Ngee Ann City Tower B, Singapour (+65) 6276 5558 - 6276 5570 sso@kinokuniya.co.jp www.kinokuniya.com.sg

Venezuela

Slovaquie

Portugal
LA NOUVELLE LIBRAIRIE FRANAISE Avda Luis Bivar 91, 1050-143 Lisbonne (+351) 213 143 755 info@nlivraria.com LEXILIVROS Rua Vale de Santa Rita n 294, r/c 2765-293 Estoril (+351) 21 466 26 60 lexilivros@lexilivros.pt

OXICO Mudronova 58, 81103 Bratislava (+421) 2 5441 0992/ 0993 oxico@oxico.sk www.oxico.sk

Thalande

Pays-Bas
UITGEVERIJ AVERBODE Postbus 230, 8260 AE Kampen (+31) 38 333 49 49 theo.versloot@verbode.be ATHENAEUM BOEKHANDEL Spui 14-16, 1012XA, Amsterdam (+31) 20 622 6248 info@athenaeum.nl

Slovnie

DZS SOLSKI EPICENTER Mestni trg 23, 1538 Ljubljana (+386) 1 425 12 69 epi@dzs.si www.dzs.si MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA, d.d. Knjigarna Center Oxford, Kopitarjeva 2, 1000 Ljubljana (+386) 1 36 03 789 knjigarna.oxford@mk-trgovina.si

CARNETS DASIE Alliance franaise de Bangkok, 29 Sathorn Tai 1020 Bangkok (+66) 2 670 42 80 D.K. TODAY 15/234 Sua Yai Uhthit, Ratchada Phisek Road, Chankasem, Chatuchak (+66) 2541 7375 / 2390 6215 tkeeree@mozart.inet.co.th

CONTINENTS Import Export C.A. Apartado 60940, Caracas 1060-A (+58) 416 623 52 56 bouquinsccs@hotmail.com LIBRAIRIE LA FRANCE Centro Comercial Chacaito, Sotano, local 14, AP 50444 A-1050 Caracas (+58) 212 952 08 18 librerialafrance@cantv.net MENSANA Av. Los Jabillos con Av. Francisco Solano, Torre Tepuy, Sabana Grande, Caracas (+58 ) 212 762 7662 / 762 8513 gdsim@mensana-educational.com

Vietnam

Tunisie

HANOI BOOK DISTRIBUTION 34 Trang Tien-Hoan Kiem District, Hanoi (+84) 4824 1618 fahasahanoibdc@hn.vnn.vn SAVINA 44 rue Trang tien, Hanoi (+84) 4824 1576 savinahn@hn.vnn.vn

LIBRAIRIE CLAIREFONTAINE 4, rue dAlger, Tunis (+216) 71 77 84 80 contact@clairefontaine.com.tn

63

COMMENT COMMANDER NOS OUVRAGES ?

NOUS CONTACTER

Vos interlocuteurs en France :

RESPONSABLE COMMERCIAL FLE FRANCE
Alain Devineau Hachette ducation Tlphone : +33 (0)1 43 92 32 02 ou +33 (0)1 43 92 32 04 adevineau@hachette-livre.fr

SERVICE DE RELATIONS ENSEIGNANTS EN FRANCE

Hachette ducation Relations enseignants 86508 Montmorillon Cedex Tlphone : 0 810 870 410 (depuis la France), du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h 30 relations-enseignants.hachette-education@lpc.fr

DLGUS PDAGOGIQUES

> Paris et en rgion parisienne :

PARIS, DPT. 92/93 Franois Hurtrel : 06 22 81 21 77 fhurtrel@hachette-livre.fr DPT. 78/95 Soizick Gerbeaux : 06 22 81 22 01 sgerbeaux@hachette-livre.fr DPT. 77/91/94 Florence Guiderdoni : 06 22 81 21 76 fguiderdoni@hachette-livre.fr

> En rgions :
DPT. 16/17/24/33/40/47/64/79/85 Franoise Brochard : 06 22 81 21 67 fbrochard@hachette-livre.fr DPT. 22/29/35/44/53/56 Karyne Carr : 06 22 81 21 85 kcarre@hachette-livre.fr DPT. 52/54/55/57/67/68/88 Christophe Chauveau : 06 22 81 21 69 Hachette ducation Immeuble Thiers, 4, rue Piroux 54000 Nancy cchauveau@hachette-livre.fr DPT. 03/15/42/43/63/69/71 Jean Defay : 06 22 81 21 70 jdefay@hachette-livre.fr DPT. 18/19/23/28/36/37/41/45/49 58/72/86/87 Hachette ducation : 0 810 870 410 Relations enseignants 86508 Montmorillon Cedex relations-enseignants.hachette-education@lpc.fr DPT. 2A/2B/04/05/06/13/83/84 MONACO Guy Gastaldi : 04 91 46 43 97 Espace enseignant - Hachette ducation Chez MPP Livres Distribution BP 42 Plan de campagne 543, route de Calas 13240 Septmes-ls-Vallons ggastaldi@hachette-livre.fr DPT. 59/62 Soizick Gerbeaux : 06 22 81 22 01 sgerbeaux@hachette-livre.fr DPT. 01/07/25/26/38/39 70/73/74/90 Richard Gonin : 04 50 81 19 13 Hachette ducation BP 17 - 74360 Abondance rgonin@hachette-livre.fr

DPT. 08/10/21/51/89 Florence Guiderdoni : 06 22 81 21 76 fguiderdoni@hachette-livre.fr DPT. 02/14/27/50/60/61/76/80 Pierrick Tillet : 06 22 81 21 99 Hachette ducation - BP 70075 14602 Honeur Cedex ptillet@hachette-livre.fr DPT. 09/11/12/30/31/32/34/46 48/65/66/81/82/ANDORRE Jean-Ren Trguer : 05 62 87 23 74 Hachette ducation 18, rue Jean-Perrin - 31100 Toulouse jrtreguer@hachette-livre.fr

> En librairie
LES OUVRAGES HACHETTE FLE SONT DISPONIBLES DANS TOUTES LES LIBRAIRIES SCOLAIRES EN FRANCE. Pour consulter nos publications et obtenir des conseils sur nos collections, Hachette FLE vous propose un espace de documentation dans les librairies suivantes : Gibert Jeune - Librairie Langue et Lettres 10, place Saint-Michel 75006 Paris Mtro : Saint-Michel Novagora La librairie des langues 40, rue dAlsia 75014 Paris Mtro : Alsia

64

COMMENT COMMANDER NOS OUVRAGES ?

NOUS CONTACTER

Vos interlocuteurs linternational :

DIFFUSION INTERNATIONALE
Hachette Livre International 58, rue Jean Bleuzen 92178 Vanves Cedex Tl. : +33 (0)1 55 00 11 00 Fax : +33 (0)1 55 00 11 40

Pour commander les ouvrages Hachette FLE, contactez un des distributeurs lists par pays aux pages 61-63.

Des conseils ?
CONTACTEZ NOTRE QUIPE PDAGOGIQUE ET COMMERCIALE :

JOCELYN RIGAULT jrigault@hachette-livre-intl.com +33 (0)1 55 00 11 43

Zone : Afrique, Russie, Inde, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Npal, Asie centrale

GABRIELLE GAZI ggazi@hachette-livre-intl.com +33 (0)1 55 00 11 31

Zone : Algrie, Chypre, Grce, Italie

CATHERINE JOURDAINNE cjourdainne@hachette-livre-intl.com +33 (0)1 55 00 11 46

Zone : Asie du Sud-Est, Ocanie, Benelux, Allemagne, Autriche, Rpublique tchque, Slovaquie, pays Baltes, Scandinavie, Portugal, Maroc, Tunisie, gypte

OLIVIER MARTIN omartin@hachette-livre-intl.com +33 (0)1 55 00 11 83

Zone : Proche et Moyen-Orient, Pologne, Ukraine, Roumanie, Moldavie, Hongrie, Balkans, Turquie

CHRISTINE BUTTIN cbuttin@hachette-livre-intl.com +33 (0)1 55 00 11 41

Zone : Amriques, Espagne, Irlande, Grande-Bretagne, Suisse, Malte, Isral, Palestine

FRANOIS DUPUIS Directeur commercial CHRISTLE CHAPEL Assistante de promotion cchapel@hachette-livre-intl.com +33 (0)1 55 00 11 45

65

: us -vo NET z e R istr INTE .fr g re e en SITE e t t u e t a z ite ouve che s i V re n ha t . no r ww su

> LES NOUVEAUTS 2011

Hachette FLE 43, quai de Grenelle 75906 Paris Cedex 15 Tl. : +33 (0)1 43 92 30 00 Fax : +33 (0)1 43 92 30 20

Hachette Livre International 58, rue Jean Bleuzen 92178 Vanves Cedex Tl. : +33 (0)1 55 00 11 00 Fax : +33 (0)1 55 00 11 40

9451212 A510475 - Conception graphique CMJ - julien.michaud@wanadoo.fr

> DITION

> DIFFUSION