A Vespa Velutina em Portugal Continental e a Apicultura Nacional

Miguel Maia (1) e Jos Manuel Grosso-Silva, (2) (1) APIMIL, Associao Apcola Entre Minho e Lima, Vila Nova de Cerveira APISMAIA, Produtos & Servios em Apicultura; Vila Real - apismaia@sapo.pt (2) CIBIO/UP, Centro de Investigao em Biodiversidade e Recursos Genticos da Universidade do Porto- Campus Agrrio de Vairo, 4485-661 Vairo

Introduo A espcie Vespa velutina nigrithorax a designada Vespa-asitica, sendo originria da China, Afeganisto, Indochina e Indonsia (CARPENTER & KOJIMA, 1997) onde foram identificadas 12 variedades desta espcie. Desta vespa pouco se sabe acerca da sua biologia e comportamento predador, mesmo no seu habitat natural. A Vespa-asitica foi introduzida na Europa, atravs de um transporte de hortcolas vindos da China e que foi desembarcado no porto de Bordus (Frana) no ano de 2004 (VILLEMANT et al., 2006). De ento para c, a Vespa velutina j conquistou 1/3 do territrio francs (Figura 1) e colonizou o norte da Pennsula Ibrica em 2010 (CASTRO & PAGOLACARTE, 2010).

Territrios como a Sua, Holanda e norte de Itlia j esperam uma invaso desta vespa nos prximos tempos, tendo sido recentemente detetada na Blgica (ROME et al., 2012). Em Setembro de 2011, foram detetados exemplares de V. velutina no concelho de Viana do Castelo (Portugal) em 4 apirios (GROSSOSILVA & MAIA, 2012; ROME et al., 2012). Porm, at ao momento no foram detetados ninhos primrios (fundadoras) nem secundrios. O Ciclo Biolgico da Vespa velutina O ciclo biolgico desta vespa anual e consiste basicamente em dois perodos. Um primeiro perodo para a rainha fundadora (Fevereiro a Abril) e outro perodo de tempo para o crescimento da colnia (Abril a Novembro) (Figura 2).

Figura 1 - Progresso da invaso de Frana pela Vespa-asitica desde a sua deteo em 2004 at 2009 (VILLEMANT et al., 2010).

Figura 2 - Ciclo anual da Vespa velutina (adaptado)

A Vespa Velutina
A partir de Janeiro/Fevereiro, a rainha fundadora comea a construir um ninho primrio. Este ninho cerca do tamanho de 2 bolas de tnis e contm a rainha e dezenas de vespas obreiras. Durante a Primavera o ninho comea a crescer em nmero de obreiras, sendo o ninho primrio abandonando e construdo um ninho secundrio. Este ninho secundrio definitivo e bastante maior que o anterior. Devido ao crescimento exponencial da comunidade de vespas, a maior parte dos ataques aos apirios realizado do incio do Vero at ao incio do Outono. Este perodo pode ser mais alongado caso haja temperaturas amenas durante o Outono. Ainda no princpio do Outono d-se a fecundao das futuras rainhas (rainhas fundadoras) e, quando as temperaturas comeam a decrescer (Outubro/Novembro), estas rainhas iniciam a sua hibernao no solo. Nesta altura do ano, todas as obreiras morreram e o ninho secundrio est vazio. A Alimentao da Vespa velutina De uma maneira geral, as vespas que caam abelhas, entre outros invertebrados, com o intuito de fornecerem alimentao proteica para a sua criao. A maior parte das vespas atacam as abelhas individualmente. A excepo vai para a Vespa-gigante (Vespa mandarinia) que ataca as abelhas em grupo e facilmente invade o interior das colmeias. Quando a populao do ninho comea a crescer de uma forma significativa (Junho) at ao seu mximo (Novembro) quando existe uma maior procura por alimento. neste perodo de tempo que os apirios esto sobre uma maior presso. A Identificao de Ninhos A localizao/identificao dos ninhos ser importante para sabermos acerca da sua estabilizao futura em Portugal. A identificao de ninhos de Vespa velutina faz-se maioritariamente em rvores com alturas superiores a 5 metros. No entanto, a sua deteco mais fcil no Outono quando as folhas caem. So ninhos que podem atingir 1 m de altura por 0,8 m de largura e a entrada/sada de vespas realizada por um orifcio lateral ao ninho (Figura 3). Ao detetar os ninhos de fundadoras necessrio proceder sua destruio (para controlo da invaso em Portugal). A Vespa crabro tem outras particularidades: na maior parte das vezes constri o ninho em fendas de rvores ou em estruturas de edifcios e a entrada/sada de vespas feita atravs de um orifcio localizado na parte inferior do ninho. Construo de Armadilhas A construo e utilizao de armadilhas no permitem a erradicao da Vespa velutina. As armadilhas so teis para monitorao e localizao do ninho de vespas como tambm para diminuio da predao. Se existem muitas vespas no apirio, devem ser colocadas armadilhas para diminuir a presso de predao. As armadilhas podem ser construdas com garrafas de plstico ou adquiridas em lojas da especialidade. Existem vrios iscos para atrair as vespas. necessrio verificar se o isco que colocamos nos nossos apirios prprio para Vespa velutina pois poderemos cair no erro de atrair outros predadores e abrir um espao para o aumento da predao pela Vespa-asitica. O tempo para mudar o isco depende da sua receita. Se com carne deve estar cada dia, se com lcool e acar, pode estar cada semana. Porm, devero ser os apicultores a monitorizar nos seus apirios qual o melhor espao de tempo para a sua substituio. Por exemplo uma receita de isco pode ter os seguintes ingredientes:

Figura 3 - Indicao de orifcio de entrada/sada de Vespa velutina.

A Vespa Velutina
Bibliografia CARPENTER, J. M. & KOJIMA, J., 1997. Checklist of the species in the subfamily Vespinae (Insecta: Hymenoptera: Vespidae). Nat. Hist. Bull. Ibaraki Univ., 1: 51-92. CASTRO, L. & PAGOLA-CARTE, S., 2010. Vespa velutina Lepeletier, 1836 (Hymenoptera: Vespidae), recolectada en la Pennsula Ibrica. Heteropterus, Rev. Entomol., 10: 193-196. GROSSO & SILVA, J. M. & MAIA, M., 2012. Vespa velutina Lepeletier, 1836 (Hymenoptera, Vespidae), new species for Portugal. Arquivos Entomolxicos, 6: 53-54. ROME, Q.; MULLER, F. & VILLEMANT, C., 2012. Expasion en 2011 de Vespa velutina Lepeletier en Europe (Hym., Vespidae). Bull. Societ Entomologique de Frrance, 117 (1): 114. VILLEMANT, C.; HAXAIRE, J. & STREITO, J.-C., 2006. La dcouverte du Frelon asiatique Vespa velutina, en France. Insectes, 143: 3-7. VILLEMANT, C.; ROME, Q. & MULLER, F., 2010. Vespa velutina, un nouvel envahisseur prdateur dabeilles. La lettre de la SECAS, 62: 14-18.

Figura 4 - Aspeto de Vespa velutina, com indicao das caractersticas de diagnstico. Mel fermentado : gua (1:1) Xarope groselha (200 ml) : 1 litro cerveja: litro vinho Soluo de mel obtida de favos velhos (deixar fermentar) Independentemente da forma como o isco realizado, convm que o seja bastante fludo para que as vespas sejam obrigadas a molhar as asas. Assim, os seus movimentos ficam reduzidos e tornam-se incapazes de sair das armadilhas. Diferenas entre a Vespa velutina e Vespa crabro Existem diferenas notveis entre a espcie nativa V. crabro e a espcie extica V. velutina (Figuras 4 e 5): Vespa velutina caracteriza-se por ter um abdmen de cor mais escura com algumas listras amarelas; As extremidades das patas de V. velutina so amarelas, enquanto em Vespa crabro apresentam uma cor escura; A subespcie introduzida Vespa velutina nigrithorax, que como o nome indica tem o trax negro.

Agradecimentos Ao Nuno Amaro e Pedro Pereira, pela dedicao e recolha de exemplares de Vespa velutina. Ao Julin Urkiola, Presidente da Associao de Apicultores de Guipzkoa (Espanha), pelo envio de fotos.

Figura 5 - Aspeto de Vespa crabro.