Peris 214

1 | periscopio\OCTUBRE 2013
OCT
.
2013
DESDE EL CENTRO GEOGRFICO DE MONTEVIDEO .mvd
214
|
Con esta
edicin:
El 27 se vota
elecciones a concejales
y Presupuesto Participativo
periodicoperiscopio@gmail.com
pgs.10y11
(Informacin PP)
SEPARATA
ESPECIAL
1 | OCTUBRE 2013
un nuevo comienzo
R
E
C
IC
L
A
R

C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i
n

y

c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s

O C T U B R E 2 0 1 3
2
La 9
a
generacin de
mdicos uruguayos
formados en Cuba
vuelve a Uruguay
Todo est guardado
en la memoria
pg. 7
Instalan
marcas en
sitios donde
ocurrieron
hechos
signifcativos
durante la
resistencia
a la dictadura
cvico militar
Salario, infacin, gobierno
y sindicatos
pgs.2y3
pg.14
F
O
T
O
:

L
U
C
A

G
I
U
D
I
C
E
N
o
e
s
m
e
n
o
r
D
I
B
U
J
O
:

R
A
M
I
R
O

A
L
O
N
S
O
Complejo de
viviendas Cafe 8:
corrupcin, desalojos
y amenazas de muerte
pg.6
Las cmaras patronales actan absolutamente

coordinadas en la negociacin colectiva y por eso
vamos a responderles de igual forma. Somos as.
Fernando Gambera, Secretario General de aebu
Devolv
la bolsa
SALARIOS E INFLACIN DIVIDEN A GOBIERNO Y SINDICATOS
Pasado un mes de virtual parlisis en las negociaciones de
casi todos los 24 grupos tripartitos del sector privado que
coordina el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (mtss),
el conficto sindical surgido en el sector comercio en la
actual quinta ronda de Consejos de Salarios desde 2005 est
centrado en el subsector de supermercados. El gobierno marc
una referencia de suba salarial de 3% que el movimiento
sindical rechaz y a la cual respondi con una ofensiva
coordinada contra grandes frmas comerciales renuentes a
conceder incrementos mayores.
Escribe: Ernesto Alazraki
E
l gobierno prorrog y estir los
plazos anunciados en setiem-
bre para cerrar acuerdos obrero-
patronales y homologarlos antes
de votar con una de las partes o
bien laudar salarios mnimos por
categora, porcentajes de ajustes y
plazos de los convenios colectivos
sectoriales. Hasta el fnal de la pri-
mera quincena de octubre haba
poco ms de una decena de con-
venios frmados y unos pocos ms
avanzados en sus principales com-
ponentes. Aproximadamente una
veintena en unos 160 subgrupos
que conforman actualmente los
supermercados, cuyos gremios nu-
cleados en fuecys bloquearon va-
rios das muchas superficies co-
merciales. Fueron respaldados en
forma directa por la foeb, que de-
cidi interrumpir la entrega de be-
bidas a los supermercados y gran-
des superficies. aebu se sum a la
iniciativa resolviendo distorsionar
y suspender las transacciones y
operaciones financieras de los gru-
pos empresariales que se niegan a
negociar subas reales que lleven el
mnimo de supermercados a
15.000 pesos. Ahora ronda los
10.000. Los trabajadores de esta
actividad suelen ser muy exigidos
fsica y mentalmente, dependien-
do de la tarea concreta, con jorna-
das muy largas y muchos factores
de desgaste de la salud. fuecys re-
clama tambin instituir un da del
trabajador del comercio, instalar
una mesa sectorial permanente de
salud y seguridad laborales, y am-
pliar licencias maternales y pater-
nales, entre sus principales reivin-
dicaciones.
TODOS JUNTOS
El pit-cnt cerr filas detrs de
fuecys y tom distancia de la re-
trica oficialista de mesura con
los nmeros e incrementos mni-
mos para mantener a raya a la in-
flacin. Esta variable de la ma-
croeconoma, es decir los vaive-
nes de precios de bienes y servi-
cios, es para el gobierno un fan-
tasma que debe ser espantado
ms o menos a toda costa, incluso
a riesgo de enfrentar una ofensiva
sindical con fuertes conflictos y
ms paros generales; incluso
cuando la administracin mues-
tra importantes diferencias y con-
flictos internos, no logra que el
Parlamento vote varias leyes que
le resultan importantes y se le ter-
mina el ltimo ao de gobierno
sin campaa electoral declarada.
Con todo ello, la conduccin
econmica y poltica del Poder
Ejecutivo entiende que el peor de
los males posibles es una escalada
de precios y salarios con inflacin
de 10% o ms, con ajustes salaria-
les automticos disparados por
los convenios y sucesivos trasla-
Consejos de Salarios.
El gobierno estableci para esta
ronda una pauta general de ajuste
real (cubierta la inflacin) de 3%
promedio, es decir que en cada
mesa de negociacin tripartita sus
representantes, delegados y tcni-
cos trabajan para que los sindica-
tos y las empresas pacten aumen-
tos bajos. El movimiento sindical,
articulado en el pit-cnt, rechaz
de plano ese techo y endureci su
actitud frente a las cmaras y em-
presas activando, ampliando y
coordinando conflictos incluso en
forma transversal. Es el caso de los
ATENCION PSICOLOGICA
Eva Makukina
Psicloga universitaria
Adolescentes y Adultos
CONSULTORIO EN LA ZONA
Tel. 2215 45 54 - 094 205 852
Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona
del Municipio D, medios de comunicacin y agencias de publicidad. Miembro de la Cmara de
Editores de Revistas y Peridicos del Uruguay. Direccin: Nelson Lista. Diseo y asesoramiento
en edicin grfca: Lucio Orsntein. Edicin de Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso. Foto-
grafa: Nicols Martnez y Daro Gonzlez. Correccin: Ernesto Alazraki. Colaboradores: Jos
Esteves, Carlos Faguaga, Roberto Manzoni, Nicols Martnez, Lucio Ornstein, Antonio Pippo, Ral
Bruno y Daro Gonzlez. Servicio informativo Inter Press Service (ips), UyPress. N de permiso en
MEC en trmite. Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca. Depsito legal N 360589. Los artculos
frmados son de responsabilidad del autor. Impresin: REG.SA, Garibaldi 2579.
periscopio / N 214 Octubre 2013
2410 9596 - 098 238 570
periodicoperiscopio@gmail.com
@PeriscopioMVD
Periscopio Peridico
Con
tac
to
IMPORTACIN Y VENTA
DE NEUMTICOS
General Flores 3821/25
Tel. 2216 5687/88
Fax 2211 4303
administracion@frioband.com
Descuentos
a grupos familiares
Todas las especialidades
Prtesis - Extracciones
Ortodoncia
Esttica - Implantes
Belloni 4635 esq. D. Arena
Tel. 2220 11 98
Lo mejor para su salud bucal
Consultorio dental
Dres. Vidal y Yaniero
e
n

m
a
d
e
r
a
0
9
9
8
5
4
0
5
7
C
a
s
a
s

p
i
r
i
n
c
h
o
m
a
d
e
r
a
@
g
m
a
i
l
.
c
o
m
D
I
B
U
J
O
:

R
A
M
I
R
O

A
L
O
N
S
O
Fuente: Mitos y realidades de la Economa Uruguaya
Actual, Gustavo Melazzi. Trilce, 2013.
Estos se creen que, porque ganan esas
elecciones cada 5 aos, pueden gobernar
un pas que siempre ha sido nuestro.
es el aumento salarial
propuesto por las gremia-
les que representan a los
patrones del campo para
los prximos tres aos en
el Consejo de Salarios.
al ao es el aumento ofre-
cido por las patronales en
el subgrupo logstica del
Consejo de Salarios.
El equivalente en pesos a
es el sueldo de un pen de granja
sin los descuentos por no trabajar
los das lluviosos.
0%:$0
1 KG
$7.920
40.000
DE YERBA
trabajadores estn involucrados
en este sector, casi el 70% de
ellos gana $10.000 al mes.
Distribucin de los ingresos tributarios por
impuesto a los ingresos en Uruguay
Trabajo 87%
Capital 13%
El nivel salarial (de los empleados de supermercados) es bajsimo, afecta en primer lugar a los
trabajadores, a su dignidad, pero tambin lo hace con el trabajo en s, hay una rotacin altsima
y permanente, hay compaeros que se estn yendo a la Polica. Sandra Gutirrez, integrante de la Direccin
Nacional de fuecys y representante de los trabajadores de supermercados en el Consejo de Salarios, El Popular 11/10/2013
dos del costo salarial de las em-
presas a los precios. Como la in-
flacin real es del 9% y an ms en
algunos rubros, el gobierno teme
que llegue a los dos dgitos y des-
ordene la economa por efecto de
sueldos demasiado elevados que
inflen ms la economa domsti-
ca.
Pero el movimiento sindical no
opina lo mismo y niega enftica-
mente que los aumentos en un
pas de sueldos largamente su-
mergidos sean causa de la infla-
cin. Por el contrario, ha contra-
atacado al gobierno y a las cma-
ras sealando que la prosperidad
del mercado interno durante los
ltimos aos coincide con y se
basa en la recuperacin del poder
adquisitivo de los asalariados, pa-
sivos, cuentapropistas y percepto-
res de ingresos fijos y remunerati-
vos.
La central sindical tambin re-
marca que el crecimiento del em-
pleo y de su formalizacin ha sus-
tentado una porcin decisiva de la
ampliacin y extensin de la segu-
ridad social. Y, sobre todo, apunta
directo al corazn de la puja obre-
ro-patronal que arbitra el Estado a
travs del mtss: las ganancias ex-
traordinarias de algunos sectores
y empresas y la prosperidad gene-
ralizada de prcticamente todo el
sector privado local. Con esta rea-
lidad avalada por nmeros, inver-
siones concretas y palabras de los
propios agentes econmicos, el
pit-cnt se opone frontalmente a
negociar convenios por la pauta
oficial de 3%. Cabe sealar que 4%
es el crecimiento promedio de la
economa estimado por el gobier-
no para este ao y el prximo. Esto,
a su vez, demanda recordar que
desde la administracin de Tabar
Vzquez la conduccin econmica
defendi la idea, y orient la polti-
ca salarial hacia ella, de que los au-
mentos salariales acompaen la
evolucin general de la economa,
que sigan al indicador de creci-
miento, el llamado Producto Inter-
no Bruto (pib).
CARRITOS, GNDOLAS,
DEPSITOS, REGISTRADORAS
En los sindicatos ven que los
precios minoristas, los que pagan
los asalariados, pensionistas y
cuentapropistas suben ininte-
rrumpidamente desde hace tres
aos, lapso que registra una cada
paulatina del crecimiento del po-
der de compra de los salarios. Asu-
men que el empresariado concu-
rri a esta quinta ronda concerta-
do para apegarse en cada grupo a
la pauta austera del gobierno. De
ah para abajo todo lo que se pue-
da, se plantearon las empresas se-
gn los dirigentes sindicales, que
activaron medidas coordinadas
para afectar a algunas compaas
en sus operativas comerciales y fi-
nancieras. Las cmaras patrona-
les actan absolutamente coordi-
nadas en la negociacin colectiva
y por eso vamos a responderles de
igual forma, puntualiz el secre-
tario general de Aebu, Fernando
Gambera. El mensaje es claro,
quien se abra del posicionamiento
de las cmaras tendr tranquili-
dad; quien quiera seguir en esa
posicin de decir que porque hay
una alerta de crisis internacional
o que por medio punto de infla-
cin no se puede tener en cuenta
los planteos de los trabajadores,
no le preocupar tanto que le ha-
gamos o no la remesa si tienen ga-
nancias tan exiguas, como dicen
ellos, advirti sobre una de las
medidas que pueden disponer los
bancarios.
Sobre el punto de las altas tasas
de ganancia del sector privado en
general y del gran comercio en
particular, el secretario general de
fuecys, Ismael Fuentes, aport a
Periscopio algunos datos que ayu-
dan a comprender el endureci-
miento sindical. En el gremio del
comercio estiman que la factura-
cin del subsector supermercados
y superficies ronda los 900 millo-
nes de dlares por mes, que conta-
biliz unos 8.000 millones de d-
lares durante el ltimo ao, y que
su ganancia neta es del entorno
del 20% de esas cifras. Al mismo
tiempo, grafic Fuentes, la varia-
ble salarial representa solo el 12%
en la estructura de costos prome-
dio de las firmas del rubro, y que
solo una cadena de superficies
destina entre el 18% y el 19% de
sus egresos a las remuneraciones.
Hacia el 10 de octubre la Aso-
ciacin de Supermercados ya haba
acusado recibo de la movida sindi-
cal y haba presentado una pro-
puesta de aumento de 2.600 pesos
asociado al presentismo. fuecys
contrapropuso 2.000 pesos inte-
grados al salario base, y probable-
mente, cuando esta edicin est en
sus manos, ese subsector y algunos
otros hayan avanzado hacia acuer-
dos con aumentos superiores al 3%
por dos aos de vigencia. l
A fines del ao pasado, cierta ortodoxia inflaciona-
ria del gobierno lo llev a impugnar y exigir la revi-
sin a la baja de las condiciones de ajuste salarial
establecidas de comn acuerdo por las compaas
fabricantes de bebidas y la foeb en un convenio sec-
torial. Esta federacin recibi el respaldo de muchos
gremios que se identificaron con la autonoma ejer-
cida para defender un avance legtimo negociado
con las empresas que exceda la pauta oficial de 3%.
Duro e inusual fueron los conceptos elegidos por
Richard Read para definir al conflicto generado por
un acto improcedente: el desconocimiento y recha-
zo por el Poder Ejecutivo de un acuerdo salarial
acordado hasta el detalle por la patronal y el sindi-
cato de un sector de actividad econmica.
Ahora fuecys, una organizacin que representa
a un enorme sector social sumergido entre bajos sa-
larios y condiciones laborales complejas, sigue el ca-
mino activo de rechazo a la pauta y bloquea el fun-
cionamiento de los supermercados en respuesta a la
postura empresarial de negar aumentos reales su-
periores al 3%. Su actuacin le vali el apoyo activo
de aebu y foeb y con ellos de toda la actual Mesa
Representativa Nacional del pit-cnt, organismo
que ltimamente ha recuperado mayor incidencia y
capacidad de decisin dentro de la central sindical.
Dirigentes de Fuecys participaron, hace dos me-
ses, de un encuentro entre activistas de todas las ten-
dencias y corrientes e independientes del movimien-
to sindical realizado en el Sindicato de Tabacaleros a
instancias de la foeb, la foemya (molinos) y la foica
(carne). Estas tres federaciones obreras desarrollan
un espacio permanente de intercambio, reflexin,
discusin y anlisis entre dirigentes de todas las co-
rrientes de accin y opinin e independientes que ac-
tan en el movimiento sindical.
Ese espacio inorgnico, que en palabras de Read
no tiene nombre, es transversal y promueve ms
participacin, ms transparencia y ms democra-
cia en los gremios, es generado por militantes de
diversas orientaciones que comparten, por ejemplo,
dudas sobre cmo deben actuar los sindicatos en un
gobierno de izquierda. Otro tema que despierta in-
quietud en ese mbito abierto es la burocratiza-
cin en el sindicalismo, y un tercer asunto de aten-
cin es el recambio generacional de las direcciones
gremiales en todos los niveles. l
La cancha y la liga
N
o es
m
enor
UTE PATROCINA SEMINARIO
C
on importante concurrencia
de expositores, autoridades
nacionales, y expertos del sector
energtico iberoamericano se lle-
v a cabo en el Hotel Softel de Ca-
rrasco, el Seminario de Energas
Renovables. El presidente de ute
Ing. Gonzalo Casaravilla seal
que este tipo de eventos son muy
tiles a la hora de unir conoci-
mientos y tecnologa a la vez que
realizan un importante aporte a
todos quienes trabajamos en pos
de las energas renovables por la
soberana energtica. A travs de la
formacin de los recursos huma-
nos, dijo el jerarca de ute, unien-
do la energa y el conocimiento es
que se desarrollan polticas que
permiten avanzar hacia las metas
trazadas. Pero para ello es indis-
pensable, agreg, capacitar a quie-
nes trabajan en el sector elctrico
porque son quienes estn a cargo
del desarrollo y puesta en marcha
de las energas de este siglo. Asi-
mismo, el director Nacional de
Energa, Ramn Mndez, dijo que
Hacia el cambio
de matriz energtica
nuestro pas est atravesando un
momento muy especial en el sec-
tor energtico y en particular en el
sector elctrico, con una profunda
transformacin de su matriz ener-
gtica, con grandes inversiones
que promueven un cambio, plan-
teadas desde hace cinco aos, con
proyeccin a futuro.
Por su parte el Ministro de In-
dustria, Energa y Minera, Rober-
to Kreimerman, expres que Uru-
guay tiene la necesidad de seguir
mejorando en lo que a crecimien-
to y desarrollo se refiere. Y el sec-
tor elctrico no es la excepcin.
Trabajando en la inclusin social,
incrementando la inversin, con-
tinuando con una transformacin
profunda, econmica y producti-
va, en todos los niveles. Promo-
viendo una sociedad productiva, y
con calidad de vida para todos. Y
en esto tiene mucho que ver el
sector energtico. El Seminario
culmin con una gira tcnica, el
sbado 21 de setiembre por los
parques elicos. l
N
o es
m
enor
Se trata de un local mvil, en el
que se podr contratar productos
o servicios de la empresa, realizar
trmites on line, entre otras activi-
dades. Asimismo, el local de 250
metros cuadrados cuenta con dos
pantallas digitales exteriores don-
de se exhibirn productos de la
empresa adems de publicaciones
culturales y nacionales, consign
la Secretara de Comunicacin. La
presidenta de Antel resalt que
anhelamos hacer de este barrio el
barrio de la innovacin, trabajan-
do en conjunto con liceos, escuelas
y con la Facultad de Ingeniera, en
referencia a los barrios Prez Cas-
tellano, Cerrito, Porvenir, Villa Es-
paola y otros.
Segn se inform, la instala-
cin forma parte de la estrategia
de innovacin en el desarrollo de
la atencin presencial de la empre-
sa en el que los clientes, a travs de
unaexhibicinde dispositivos, po-
drn experimentar la ltima tec-
ARENA DE AVANZADA
Tienda Antel en el Cilindro
La empresa de telecomunicaciones de los uruguayos, como reza el eslogan, avanza sobre el
predio del hoy desfondado Cilindro Municipal. El lunes 14 se inaugur el centro de atencin
Tienda Antel, donde se construir el centro de convenciones y estadio polideportivo Antel
Arena. All se podr experimentar la ltima tecnologa que brinda el ente. Tambin se busca
la interacin con el barrio, segn manifest a los medios Carolina Cosse, presidenta de Antel.
nologa de forma muy simple y ac-
cesible. Asimismo, se podr con-
tratar productos o servicios de la
empresa, realizar trmites on line
mediante terminales de autoges-
tin, conocer con anticipacin el
futuro de las telecomunicaciones y
observar, en las dospantallasdigi-
tales exteriores, productos de la
empresa y publicaciones culturales
y nacionales.
En el acto, adems de la titular y
otros directores del ente, estuvie-
ron presentes los ministros de In-
dustria, Energa y Minera, Rober-
to Kreimerman, y Turismo y De-
porte, Liliam Kechichian, autori-
dades de la Intendencia de Monte-
video y del Municipio D.
Cosse resalt el trabajo que rea-
lizaron distintos sectores de la em-
presa para que esta tienda (de 250
metros cuadrados) comience a
funcionar en el da de hoy y es un
adelanto de lo que ser el edificio
Antel Arena. Cuando llega la em-
presa, llega la innovacion a travs
de los programas Antel Integra y
Universal Hogares, llega el trabajo
en equipo y las mejores telecomu-
nicaciones del mundo. Anhelamos
hacer de este barrio, el barrio de la
innovacin, trabajando en conjun-
to con liceos, escuelas y con la Fa-
cultad de Ingeniera, afirm.
Roberto Kreimerman sintetiz
que la Tienda Antel es una obra po-
sitiva en materia de las telecomuni-
caciones (industria que moviliz,
en 2012, la cifra de 22.000 millones
de pesos y multiplic por cinco la
actuacin comparando desde 2005
a 2012). El ministro manifest que
estas cifras ubicadas en la cadena de
valor alcanzan un 7,5 % del Produc-
to Interno Bruto.
Adems agreg que establecer
este local sirve para agregar mayor
valor, participar en el mercado,
mostrar el rol que deben tener las
empresas y la capacitacin de los
uruguayos. l
reportaje
Control de
diabetes
Una tradicin
a su servicio desde 1934
Jos
Serrato
3549
INDUSTRIA
Telefax:
2215 3264
FARMACIA
La Comisin Vecinal San Lorenzo convoca a Asamblea Anual.
Domingo 3 de Noviembre;
Primer llamado: 18.30 h. Segundo Llamado: 19.00 h. Lncaster 4267.
Mi padre aport (al fondo) des-

de el ao 1967 el 8% de su jornal,
hablamos de mucho dinero; hoy 46
aos despus, me lo siguen cobran-
do a m, sostiene Tabar Cuba,
hijo de un trabajador del puerto,
tipo duro templado por el trabajo
de la estiba de hace 40 aos. El 24
de junio resisti al desalojo de la
casa que se le adjudic a su padre
en el ao 1986, y que ahora le co-
rresponde, tanto en derecho como
obligaciones. Improvis unas rejas
encadenadas y recibi a las autori-
dades con la promesa de inmolarse
usando una garrafa de 13 kilos, y
para que le fueran creyendo, abri
la llave del gas. Por dentro, la casa
parece un depsito judicial donde
ms de 2.000 folios con denuncias,
archivos y documentos de toda
clase esperan que los despierten de
su letargo. Cubas certifca todo; los
aportes realizados por l y por su
padre. Lo nico que pedimos es
que se cumpla la ley; no sabemos
por qu no se cumple.
UN TEMA DE FONDO
Al pasar por la arbolada calle
Jacobo Varela que desemboca en
Jos Batlle y Ordez, en la esqui-
na de Tienda Inglesa se pueden
ver las casitas del complejo. Estn
ubicadas en una zona que est vi-
viendo importantes cambios: des-
de hace pocos das se est elimi-
nando el asentamiento La Man-
chega hecho que mejorar el en-
torno y permitir la continuacin
12 FAMILIAS DESALOJADAS, CASAS TAPIADAS Y AMENAZAS DE MUERTE
Cafe negro
Las denuncias de corrupcin han sido permanentes y aseguran que el
dolo alcanza los 3. 700.000 dlares, acusando del desfalco a la Comisin
Administradora de los complejos de viviendas CAFE. Una historia que viene
de lejos y que ha sido objeto de instancias parlamentarias. Tabar Cuba uno
de los vecinos damnifcados denuncia que recibi amenazas de muerte y
otros tipos de coaccin para que se vaya, pero asegura que resistir hasta
las ltimas consecuencias si pretenden sacarlo de su casa de Jacobo Varela
y Rafael Eguren, en un barrio con un nombre signifcativo: Fraternidad.
Escribe: Roberto Manzoni
de la calle; la virtual inaugura-
cin a pocas cuadras del nuevo
shopping y cerca del futuro centro
Antel Arena, que promete trans-
formar la zona. Pese a estar rodea-
do de tantas buenas noticias, los
habitantes del complejo de Cafe 8
viven momentos de angustia.
Los complejos Cafe se constru-
yeron con recursos del Fondo So-
cial de Vivienda, creado por la ley
13728 que rige desde 1968, que es-
tructura el Plan Nacional de Vi-
viendas y que declara De inters
pblico la creacin de un sistema
de aporte solidario gremial y que
contiene la normativa para la crea-
cin y funcionamiento del mismo.
La idea de la creacin del Fondo
Social de Vivienda surgi de la so-
ciedad civil, se institucionaliza,
transformndose en un referente
para el cooperativismo a nivel na-
cional e internacional. El mecanis-
mo era simple: haba que generar
un fondo financiado a travs del
aporte de los trabajadores, cuyo
destino fuera cumplir con el man-
dato constitucional del derecho a
la vivienda. Los montos han ido
ajustndose por sector, o varios
sectores, en convenios colectivos o
en Consejos de Salarios. De acuer-
do a la ley 13728, las sumas recau-
dadas deben ser depositadas, den-
tro de las 48 horas de su percep-
cin, en cuentas especiales de aho-
rro en el Departamento Financiero
de la Habitacin del Banco Hipote-
cario del Uruguay (BHU), y la ad-
ministracin de los fondos corre
por cuenta de comisiones honora-
rias coordinadas por la Direccin
Nacional de Vivienda, bajo su vigi-
lancia y contralor.
Segn explica Tabar Cuba, en
el caso de Cafe 8, estos fondos se
perdieron, no estn en el BHU, o
nunca se hicieron los depsitos. En
su momento esta ley fue un orgu-
llo para el pas, lamentablemente,
cuando se nombr el cuerpo admi-
nistrador hablo de la gente del
Puerto no pensaron que se iban a
mover sumas tan grandes, y as se
crearon comisiones corruptas, por
falta de capacidad del personal. Mi
padre, por ejemplo, apenas tena
estudios primarios y un exceso de
confianza. La iniciativa de los fon-
dos solidarios se origina entre los
gremios del Puerto y posterior-
mente se transforma en ley, abar-
cando a otros sectores. El caso que
expone Cuba sugiere un mareo
de la Comisin Administradora
ante el monto de los capitales re-
caudados que derivaron en activi-
dades ilcitas: Desde el ao 1991
venimos denunciando y demos-
trando documentadamente las
irregularidades que hasta el da de
hoy siguen verificndose () In-
cluso logramos que se interviniera
la Comisin Administradora.
DESFONDADOS
Los habitantes del complejo no
pueden creer que se hayan genera-
do deudas que redunden en el des-
alojo pese a todos los aos que per-
manecieron vinculados laboral-
mente a su sector, los aportes fue-
ron realizados y constan, an
cuando las viviendas hubieran sido
adjudicadas.
En el ao 1999, los diputados
Guillermo Chifflet y Raquel Ba-
rreiro se hicieron eco de la situa-
cin y elaboraron un proyecto de
ley en donde se pretenda regla-
mentar una nueva Comisin Ad-
ministradora con dos miembros
en representacin de la Cmara de
la Marina Mercante Nacional y el
Centro de Navegacin Transatln-
tica, y otros dos por parte de la
Asociacin de Viviendas de Cafe,
proporcionndoles cierto control,
pero la iniciativa qued trunca.
Como Tabar Cuba otros veci-
nos heredaron la vivienda, en algu-
nos casos viudas, que hoy son inti-
madas a desalojar o pagar cantida-
des astronmicas que, adems,
aumentan con las moras y multas.
En el ao 2002 se radic la de-
nuncia ante el Juez Letrado de Pri-
mera Instancia en lo Penal, por la
sustraccin o malversacin de fon-
dos por valor de 3. 700. 000 dla-
res. En ella constan los nombres de
algunos de los administradores de
Cafe. Pero como ya se sabe, la jus-
ticia especialmente cuando se
trata de gente humilde tarda. l
F
O
T
O
:

N
E
L
S
O
N

L
I
S
T
A
No es
m
enor
La resistencia desarroll una accin poltica

capaz de involucrar a la sociedad en su mayora.
memoria
L
a asociacin surge de un gru-
po autoconvocado de ex presos
polticos que, en su mayora, des-
de el 2005 se ocuparon de gestio-
nar las acciones y convenios para
realizar una serie de instalaciones
urbanas, en diferentes puntos de
la capital, con el fn de generar un
recordatorio de la resistencia del
pueblo uruguayo contra la dicta-
dura cvico-militar.
En 2006 surge el primer pro-
yecto en papel, tarea asignada al
Instituto de Diseo y desarrollada
por el programa de Diseo de Co-
municacin Visual. Cont con el
auspicio del mtop y del pit-cnt a
travs de fuecys y fue presentado
en la Facultad de Arquitectura con
el nombre Lugares de la Resisten-
cia. Esta primera instancia recopi-
laba 15 lugares seleccionados don-
de realizar las instalaciones, esto
requiri varios filtros ya que todos
los participantes tenan un sitio
para aportar. Luego el proyecto es
discutido y aprobado por la Junta
Departamental, pero debe some-
terse a una segunda revisin ya
que las marcas no eran ya una
instalacin sino que se les confera
carcter de monumento, por su
valor simblico. Durante el ao
2008 a la discusin se fueron su-
mando otros actores que tuvieron
participacin en la resistencia, lle-
vando al doble los lugares marca-
dos, que finalmente llegaron a
concretarse en los 26 definitivos.
La asociacin que promovi
esta intervencin urbanstica, ex-
pres en un comunicado lo que
significa marcar un lugar emble-
mtico de la resistencia: As como
la dictadura uruguaya opt por la
prctica sistemtica y masiva de la
violencia, la desaparicin, la tortu-
ra y condena a largos aos de cr-
cel a sus enemigos, la resistencia
desarroll una accin poltica ca-
paz de involucrar a la sociedad en
su mayora.
De todo esto tiene que dar
cuenta la ciudad. La memoria re-
quiere de un lugar donde aconte-
cer y desde donde reconstruir.
Las marcas, propiamente di-
chas, son una suerte de esferas de
cemento aplanadas, a las que tam-
bin denominan asientos, como
A 40 AOS DEL GOLPE DE ESTADO
Todo est guardado
en la memoria
El 25 de setiembre qued
inaugurado el primer mojn
en la ruta propuesta por la
asociacin Memorias de
la Resistencia 1973-1985,
que conmemora momentos
y sitios claves en la lucha
contra la dictadura cvico
militar.
Ex Federacin de Obreros de la Industria del Vidrio (foiv). Laureles
642 y Carlos Tellier. En la noche del 27 de junio de 1973 se reuni en ese
local el secretariado de la Convencin Nacional de Trabajadores (CNT) presidido
por Jos Pepe DEla y se decret una resolucin decidida en un congreso
previo: Ante un golpe de Estado, huelga general y ocupacin de los lugares de
trabajo, para enfrentar la instauracin de la dictadura cvico-militar.
18 de Julio y Ro Negro. A esa esquina fue convocada, el 9 de julio de 1973
a las cinco en punto de la tarde, la ms importante manifestacin realizada
durante la huelga general, contra el golpe de Estado.
CX 30 La Radio. Plaza Independencia 846. La 30 tuvo una actuacin
destacada en la resistencia popular, ciudadana y democrtica.
Sindicato nico Nacional de la Construccin y Afines (sunca). Y 1538.
Este local fue allanado y requisado por la represin y utilizado por la Polica
como comisara y crcel.
Cinemateca Uruguaya. Lorenzo Carnelli 1311 y Soriano. Cinemateca
Uruguaya se transform en un referente cultural y en un lugar de encuentro de
resistencia.
Teatro El Galpn. 18 de Julio 1618. Esta sala, bastin de la cultura nacional,
fue por eso clausurado en 1976 y usado para actos militares y obras de
propaganda dictatorial. Los integrantes de El Galpn marcharon al exilio en
Mxico. Mantuvieron el grupo y recorrieron el mundo denunciando al rgimen.
Callejn doctor Emilio Frugoni. 18 de Julio y Tristn Narvaja (entre la
Universidad de la Repblica y la Biblioteca Nacional). All, cada 14 de agosto
durante los aos de la dictadura se depositaban claveles rojos en homenaje a los
Mrtires Estudiantiles.
Obelisco de los Constituyentes de 1830. Bulevar Artigas y 18 de Julio. En
sus alrededores se congregaron, el 27 de noviembre de 1983, ms de 500.000
ciudadanos en reclamo de libertad, democracia y trabajo. El actor Alberto
Candeau, de la Comedia Nacional, ley la proclama Por un Uruguay democrtico
sin exclusiones.
FUNSA. Camino Corrales 3076. La fbrica fue ocupada por sus obreros en la
huelga general, fue desalojada varias veces por tropas militares armadas a
guerra comandadas por el ministro del Interior, coronel Nstor Bolentini y el
general Esteban Cristi, y cada vez era ocupada nuevamente por sus trabajadores
con el apoyo de vecinos y estudiantes.
Unin Nacional de Trabajadores Metalrgicos y Ramas Afines
(untmra). Luis Alberto de Herrera 3972. Este local tambin fue confiscado
ilegalmente por la Polica y utilizado como comisara y crcel.
La casa del general Lber Seregni. Bulevar Artigas 978. Seregni,
presidente del Frente Amplio, fue detenido el 9 de julio de 1973 junto al general
Vctor Licandro y el coronel Carlos Zufriategui. Fueron torturados y pasados a
reforma. Liberado el 19 de marzo de 1984.
Puerto de Montevideo. El 16 de julio de 1984, al volver del exilio fue
detenido Wilson Ferreira, dirigente del Partido Nacional y activo opositor al
rgimen cvico militar.
sugiriendo una forma de interac-
cin, a los que se adosa una placa
que recuerda el lugar y lo que all
ocurri.
El proyecto finalmente fue
aprobado en 2010 pero recin este
ao se puso en funcionamiento
mediante un convenio firmado
en junio pasado entre la asocia-
cin Memoria de la Resistencia
a travs del Instituto Cuesta-
Duarte del PIT-CNT y la Inten-
dencia de Montevideo para su
ejecucin.
El 25 de setiembre se coloc la
primera marca en el Estadio
Luis Franzini, conmemorando el
30 Aniversario de la Marcha del
Estudiante en donde termin la
primera gran manifestacin de la
juventud en 1983, organizada por
la asceep (Asociacin Social y
Cultural de Estudiantes de Ense-
anza Pblica) en reclamo de la
apertura democrtica.
Antes de fin de ao quedarn
instaladas las primeras 15 marcas
y las restantes el ao entrante. l
RM
Algunos de los lugares que
sern marcados en Montevideo
F
O
T
O
S
:

L
U
C
A

G
I
U
D
I
C
E
comunidad
Honduras 3675
22150130
G
e
n
e
r
a
l F
lo
r
e
s
C
o
r
r
a
l
e
s
C
h
i
m
b
o
r
a
z
o
S
e
r
r
a
t
o
H
O
N
D
U
R
A
S
Ventanas Cerramientos
Mamparas Puertas y Frentes
Techos en policarbonato Blindes
Ve
n
ta
n
a
1
.2
0
x 1
m
(C/ M
osquitero)
$
2
.
4
5
0
-
OFERTA
ESPECIAL
Presentando
el aviso
15%
de descuento
(no vlido para ofertas)
E
l sbado 21 de setiembre se rea-
liz la 3
a
Edicin de la carrera
organizada por el Municipio D. En
esta ocasin lo recaudado ser dona-
do a la Policlnica Artigas de ASSE,
de Camino Peterossi 5185 (Instruc-
ciones y Mendoza) para mejorar el
equipamiento de la institucin.
Con un da absolutamente solea-
do, la competencia congreg en la
Plaza Franco a un centenar de veci-
nos de todas las edades que reco-
rrieron o caminaron los siete kil-
metros luego de una sesin de pre-
calentamiento a cargo de la profe-
sora Ximena Ferreira del Gimnasio
Corpus Fitness.
El circuito recorri la avenida de
las Instrucciones, partiendo y retor-
nando al Club Fabin Perea. Du-
rante la carrera los corredores con-
taron con dos puestos de hidrata-
cin y un puesto de frutas en la lle-
gada. Hubo servicio de ropera para
los corredores, emergencia mvil de
rap-asse, baos qumicos y ves-
tuario en el Club Fabin Perea, don-
de comenz y finaliz la carrera.
Tambin se cont con vigilancia
policial en la zona.
Los ganadores en la categora li-
EN EL MARCO DE MONTEVIDEO CAPITAL IBEROAMERICANA DE LA CULTURA
Recorriendo las
Instrucciones
del ao XIII
bre masculina fueron Ruben
Quindt, Jess Leotado, Bradon
Gonzlez. Las ganadoras en la ca-
tegora libre femenina fueron Sil-
via Prez, Mara Elena Gimnez y
Marcela Tellechea. Primer pre-
mio en la categora adultos mayo-
res femenino fue para Mara Isa-
bel Castro y los premiados en la
categora menores fueron: Alexis
Gonzlez y Pablo Cnepa. Los
trofeos fueron donados por la C-
mara de Representantes, Senado y
la Junta Departamental de Mon-
tevideo y la Secretara del Adulto
Mayor de la im.
El objetivo de esta competencia
es, segn se informa desde la pgi-
na del Municipio, Fomentar la ac-
tividad fsica y recreativa desde un
enfoque solidario de apoyo a cau-
sas sociales. El evento cont con el
apoyo de la Cmara de Represen-
tantes y Senadores, Comisin de
Turismo y Deporte de la Junta De-
partamental de Montevideo, Se-
cretara del Adulto Mayor de la im,
ose, Basani, Mercado Modelo,
rap-asse, Gimnasio Corpus Fit-
ness y el programa Amargueando
de CX 30 Radio Nacional. l
F
O
T
O
S
:

M
U
N
I
C
I
P
I
O

D
No es
m
enor
E
l Centro Cultural Guyunusa, de San Martn y
Len Prez, con el apoyo de Esquinas de la Cul-
tura, Polica Comunitaria y Galaxia FM, realiz el 12
de octubre un concurso de cometas en el que parti-
ciparon vecinos de todas las edades. Se presentaron
70 cometas, la mayora artesanales, procedentes de
29 barrios de Montevideo, adems de una que lleg
desde el departamento de San Jos. Fueron 11 los
premios individuales, tres institucionales y adems,
20 premios generales por la sola participacin en el
evento. Adems del numeroso pblico, estuvieron
presentes la coordinadora de Esquinas de la Cultura,
Alba Antnez y la alcaldesa del Municipio D, Sandra
Nedov.
Las instituciones premiadas fueron:
1 Premio: una bicicleta de adulto. Fue para la ong
Arco Iris Paysand (que trabaja con personas de to-
das las edades que padecen algn tipo de discapaci-
dad, y es dependiente del inau y del bps), ubicada en
la calle Pan de Azcar casi avenida 8 de Octubre.
2 premio: campana de bronce con soporte de hie-
rro. La gan Casa Asistida (que trabaja en rehabilita-
cin de jvenes con problemas de adicciones, depen-
diente de la jnd, mides e im).
3 premio: Centro Cultural Guyunusa. Una bom-
billa de alpaca.
Los 11 premios individuales consistieron en dos
bicicletas para los primeros puestos, material artsti-
co, mates y posamates, agendas artesanales, y hasta
ravioles. l
Cometas en
el Cerrito
No es
menor
espaciocontratado
Municipio
Gobierno Municipal de Montevideo - Municipio D
Arroyo Miguelete, lmite departamental, camino al Paso del Andaluz, Av.
Jos Belloni, Av. Gral. Flores, camino Corrales, Av. 8 de Octubre, Av. Dr. Luis
A. de Herrera, Monte Caseros, Bvr. Jos Batlle y Ordez
Propuestas del Presupuesto Participativo CCZ 10, a votar:
Titulo- Compra de herramientas de uso comunitario
Ubicacin- Toda la zona
Descripcin- Compra de herramientas de uso comunitario para fomentar creacin
y cuidado de huertas y jardines.
Costo estimado- $ 250.000

Titulo- Carpeta asfltica Calle D Barrio Fenix
Ubicacin- Calle D de Barrio Fnix, Camino Fnix entre Belloni e Instrucciones
Descripcin- Carpeta asfltica manteniendo cunetas de perfl rural
Costo estimado- 1:500.000
Titulo- Retroexcavadora
Ubicacin- Territorio del Municipio D
Descripcin- Compra de una retroexcavadora
Costo estimado- $2.500.000
Titulo- Rebajes de vereda en barrio Buenos Aires
Ubicacin- Dunant 4110 frente al Mercado Municipal
Descripcin- Rebajes en la vereda frente al Mercadito Municipal para
estacionamiento de vehculos
Costo estimado- $ 850.000
Titulo- Vereda en Jardn de Infantes Gnesis
Ubicacin- General Flores y Leandro Gmez
Descripcin- Obras de acondicionamiento del pavimento de la acera
Titulo- Vereda de acceso a Escuela 141
Ubicacin- Desde Mendoza e Instrucciones hasta la Escuela 141 en Mendoza y Cno
El Cordero
Descripcin- Construccin de caminera peatonal
Titulo- Alumbrado pblico en Benito Berges
Ubicacin- Camino Berges entre Instrucciones y Jos Belloni
Descripcin- Alumbrado nuevo con sodio
Costo estimado- $ 1,000,000
Titulo- Eliminacin de cunetas en Azarola Gil
Ubicacin- Azarola Gil entre Capitn Lacosta y Salterain y Herrera
Descripcin- Obras de entubamiento de cunetas
Costo estimado- 2:500.000
TU VOZ ES MONTEVIDEO
Titulo Fortalecimiento lumnico en el territorio del CCZ 10
Ubicacin- Toda la zona, en funcin de las prioridades del plan lumnico
Descripcin- Obras de instalacin de alumbrado nuevo y sustitucin por sodio
Costo estimado- $ 2.500.000
Titulo- Proyecto Jos Tano Giaino
Ubicacin- Modesto da Luz entre Jos Zucotti y Santos Alfonso frente a Policlnica
Cirillo
Descripcin- Construccin de una plaza, juegos e infraestructura
Titulo- Mejoramiento de cunetas en Jos Ramrez
Ubicacin- Jos Ramrez entre Pasaje 1 de Marzo y Azotea de Lima
Descripcin- Calzada de balasto y conformacin de cunetas
Titulo- Rampas para la zona
Ubicacin- Belloni entre General Flores y Boiso Lanza
Descripcin- Construccin de rampas de hormign en diferentes esquinas de
Avenida Belloni
Costo estimado- $ 2:500.000
Titulo- Espacio para compartir en Matilde Pacheco y Sebastin Rodriguez
Ubicacin- Vereda norte de Matilde Pacheco entre Belloni y Sebastin Rodriguez;
Sebastin Rodriguez entre M. Pacheco y CapitnTula
Descripcin- Obras de acondicionamiento y equipamiento del espacio
Titulo- Alumbrado nuevo para Salterain y Herrera
Ubicacin- Salterain y Herrera entre Avenida Mendoza y Gerona Casales
Descripcin- Alumbrado nuevo con sodio
Costo estimado- $ 650,000
Titulo- Alumbrado y juegos en plaza de acceso al CCZ 10
Ubicacin- Jos Belloni esquina Capitn Tula
Descripcin- Instalacin de juegos saludables inclusivos e iluminacin del
espacio
Titulo- Juegos saludables y alumbrado del espacio Transatlntico
Ubicacin- Plaza Transatlntico, Menta y Ortiga
Descripcin- Instalacin de juegos saludables e iluminacin del espacio
Titulo- Arreglos en veredas de Teniente Rinaldi
Ubicacin- Teniente Rinaldi, desde Belloni hacia Mendoza, acera nmeros
pares (tramo a determinar)
Descripcin- Acondicionamiento y pavimentacin de la acera
Titulo- Semforos en Camino Paso del Andaluz y Jos Belloni
Ubicacin- Camino Paso del Andaluz esquina Jos Belloni
Descripcin- Instalacin de semforos
Titulo- Ampliacin del saln comunal Giraldez
Ubicacin- Faros y Firmamento, local Comisin Giraldez
Descripcin- Obras de ampliacin y acondicionamiento del local
Titulo- Alumbrado Pblico en Polux
Ubicacin- Camino Polux entre Peterossi y Camino al Paso del Andaluz
Descripcin- Instalacin de alumbrado nuevo con sodio
Costo estimado- $ 300,000
Titulo- Vereda y cunetas frente al Liceo 48
Ubicacin- Jos Baltar 4143 esquina Jos Belloni
Descripcin- Entubado de cuneta y pavimento de acera
Costo estimado- $ 2:000.000
Titulo- Senda peatonal en Mendoza
Ubicacin- Avda Pedro de Mendoza entre camino La Abeja y camino El Cordero
Descripcin- Construccin de senda peatonal de asfalto
Titulo- Semforos en Belloni y Lacosta
Ubicacin- Jos Belloni y Capitn Coralio Lacosta
Descripcin- Instalacin de semforos
El 27 de octubre eleg Concejales Vecinales y vot
Presupuesto Participativo
Por circuitos habilitados y candidatos a concejales vecinales visite la
pgina web www.municipiod.gub.uy
1950 7055
Municipio D
Avda. General Flores 4694. Anexo
Montevideo, Uruguay
Tel.: (598) 1950 7055
C.P. 12000
municipiod@imm.gub.uy
www.municipiod.montevideo.gub.uy
Propuestas Presupuesto Participativo CCZ 11, a votar:
Ttulo o nombre que la identica: Mi lindo barrio
Ubicacin o alcance de la intervencin: todo el territorio del CCZ 11
Descripcin. Adquisicin de camin con volcadera para levante de barrido y limpieza
alrededores de los contenedores.
Costo estimado. $U 2.500.000
Ttulo o nombre que la identica: Circuito Aerbico Asfaltado
Ubicacin o alcance de la intervencin: Cantero central de Av. Jos P. Varela desde Av.
Dmaso A. Larraaga hasta Av. Jos B. y Ordoez
Descripcin: Va asfaltada a ambos lados del cantero, incluyendo rampas para accesibilidad
y equipamiento para la prctica de ejercicios al aire libre.
Ttulo o nombre que la identica: Semforos para el barrio
Ubicacin o alcance de la intervencin. Av. Burgues esquina Santa Ana
Descripcin: Colocacin de semforos en esta interseccin
Costo estimado. $U 970.000
Ttulo o nombre que la identica: Corrales Iluminado
Ubicacin o alcance de la intervencin: Cno. Corrales desde General Flores a Av. Dmaso
A. Larraaga
Descripcin. Sustitucin de lmparas mercurio a sodio y colocacin de nuevas luminarias
Ttulo o nombre que la identica: Mejora lumnica de la calle Leandro Gomez
Ubicacin o alcance de la intervencin: Leandro Gomez desde Dr. Martiren hasta el Arroyo
Miguelete.
Descripcin. Reposicin de luminaria, sustitucin y distribucin de las columnas de
alumbrado
Ttulo o nombre que la identica: Mejora de la sede de la Comisin Vecinal Las Acacias
Ubicacin o alcance de la intervencin: Barquisimeto 3973 sede social de la comisin
Descripcin: Culminar la recuperacin edilicia de esta sede as como la compra de mobiliario
Ttulo o nombre que la identica: Mejoras edilicias en la Casa del Vecino.
Ubicacin o alcance de la intervencin: Casa del Vecino General Flores 5171 esq. Isaac
Descripcin: Cerramiento del patio, cambio de chapas, construccin de vestuarios y
pintura.
Costo estimado: $U 2.500.000
Ttulo o nombre que la identica: Lomos a la vista.
Ubicacin o alcance de la intervencin: 20 de Febrero casi Juan J. Rosseau y Cno. Corrales
casi Juan J. Rosseau
Descripcin. Construccin de lomos de burro en dichas intersecciones
Ttulo o nombre que la identica: Plaza comunitaria
Ubicacin o alcance de la intervencin: Av. Jos Serrato, 20 de Febrero y Ayuntamiento
Descripcin: Construccin de una plaza con juegos infantiles, mejora de caminera y
colocacin de luminaria
Ttulo o nombre que la identica: Reacondicionamiento de la Comisin de Fomento de la
Unin
Ubicacin o alcance de la intervencin: Joanic 3813 / 3815 La Unin
Descripcin: Mejorar la fachada, solucionar problemas humedad y de la instalacin
elctrica.
Ttulo o nombre que la identica: Salud y deporte en la Policlnica Yucatn.
Ubicacin o alcance de la intervencin : Toms Claramunt 3749.
Descripcin: Equipamiento deportivo saludables en la explanada de la Policlnica Yucatn.
Ttulo o nombre que la identica: Mejora de calles en Barrio Placido Ellauri.
Ubicacin o alcance de la intervencin: Pasaje peatonal / vehicular desde Trpani hasta
Leandro Gomez, Pasaje B , Pasaje E, y otros internos al barrio.
Descripcin. Mejora con pavimento econmico de las calles internas en el barrio.
Ttulo o nombre que la identica: Mejora de iluminacin en Barrio Placido Ellauri.
Ubicacin o alcance de la intervencin: Pasaje peatonal / vehicular desde Trpani hasta
Leandro Gomez, Pasaje B , Pasaje E, y otros internos al barrio.
Descripcin. Mejorar la iluminacin en el barrio.
Ttulo o nombre que la identica: Para poder jugar
Ubicacin o alcance de la intervencin : Cancha del Club Rosario - Casavalle.
Descripcin. Cerramiento, vestuarios, saneamiento y canalizacin de este predio.
Ttulo o nombre que la identica: Pircayllus - recreacin, deporte e integracin.
Ubicacin o alcance de la intervencin: Plaza Gerardo Cuesta. Jaime Roldos y Pons 4278
Descripcin. Mejora del espacio pblico, mesas, bancos y aparatos de gimanasia al aire libre
Ttulo o nombre que la identica: Espacio poli-deportivo Club Independiente Instrucciones.
Ubicacin o alcance de la intervencin: Av. de las Instrucciones 2537, sede del club.
Descripcin: Techado, cerramiento y acondicionamiento del piso en la cancha poli - deportiva.
Ttulo o nombre que la identica: Iluminacin y equipamiento de la Placita infantil Machies
Ubicacin o alcance de la intervencin: Placita en Machies y Jos Ramirez - Plcido Ellauri
Descripcin: Iluminacin, refaccin de juegos y nuevo equipamiento deportivo saludable.
Ttulo o nombre que la identica: Entrada al conocimiento Escuela Junquillos
Ubicacin o alcance de la intervencin: Av. Instrucciones y Domingo Arena. Escuela N 354
Descripcin: Bituminizar y mejorar el ingreso a la escuela y limpieza de todo el predio.
Ttulo o nombre que la identica: Ampliando oportunidades a traves de espacios y aprendizajes
compartidos.
Ubicacin o alcance de la intervencin: Centro de Educacin Comunitaria El Cilindro y CAIF Mi Casita
Descripcin: Adquisicin materiales ldico, equipamiento, mobiliario y salidas didcticas
Costo estimado $U 500.000
Ttulo o nombre que la identica: Todos por la escuela
Ubicacin o alcance de la intervencin: Parahiba esquina Los ngeles y Chicago
Descripcin: Construccin de veredas y caminera interna, colocacin de juegos de madera
Ttulo o nombre que la identica: Techar espacio abierto en Pea Vecinal Vivir
Ubicacin o alcance de la intervencin: Serrato 3616 esquina General Flores
Descripcin: Techado de la cancha de basquetbol al fondo de la sede
Ttulo o nombre que la identica: Iluminemos el Barrio San Martn II
Ubicacin o alcance de la intervencin: Camino Colman, Domingo Arena y pasajes internos
Descripcin: Iluminacin de todo el barrio que actualmente no cuenta con este servicio.
Ttulo o nombre que la identica: Semforos en Av. Antonio Larraaga esquina Cno. Corrales.
Ubicacin o alcance de la intervencin: Av. Antonio Larraaga esquina Cno. Corrales.
Descripcin: Colocacin de semforos en esta insterseccin.
Ttulo o nombre que la identica: Espacio recreativo 1 de Mayo
Ubicacin o alcance de la intervencin: Capitan Tula, Camino Colman y Mendoza.
Descripcin: Construccin espacio deportivo y recreativo para el barrio.
Ttulo o nombre que la identica: Poda de rboles en la zona
Ubicacin o alcance de la intervencin: Santiago Sierra desde Corumb hasta Olmedo
Descripcin: Poda y acondicionamiento del ornato pblico en toda la zona
Ttulo o nombre que la identica: Circuito deportivo en Villa Espaola
Ubicacin o alcance de la intervencin: Av. Constanera del Cerrito y Camino Corrales
Descripcin: Generar un espacio deportivo recreativo y placita de juegos para el barrio
Ttulo o nombre que la identica: Semforos frente a UTU Unin.
Ubicacin o alcance de la intervencin: Cndido Joanic y Norberto Larravide
Descripcin: Colocacin de semforos en esta interseccin.
Ttulo o nombre que la identica: Semforos en Joanic y Comercio
Ubicacin o alcance de la intervencin: Interseccin de las calles Joanic y Comercio
Descripcin: Semaforizacin de este cruce.
Ttulo o nombre que la identica: Semforo para Av. Dmaso A. Larraaga y Joanic
Ubicacin o alcance de la intervencin: Av. Dmaso A. Larraaga y Joanic,
Descripcin. Semaforizacin de este cruce
Ttulo o nombre que la identica: Plaza Santiago Luz
Ubicacin o alcance de la intervencin: Jos Batlle y Ordoez esquina Dmaso A. Larraaga
Descripcin: Reacondicionar el espacio, iluminacin, pista de patn y juegos para nios.
Ttulo o nombre que la identica: Plaza Mirador del Cerrito de la Victoria
Ubicacin o alcance de la intervencin: Bruno Mendez entre Basilio Araujo y Norberto Ortiz,
Descripcin: Acondicionar el espacio frente a la Iglesia, cancha de basquet y cirucito infantil
Ttulo o nombre que la identica: Saneamiento para Fray Manuel de Ubeda
Ubicacin o alcance de la intervencin: Fray Manuel de Ubeda entre Lucas Moreno e Ignacio Oribe.
Descripcin. Realizar el saneamiento en esta calle
Ttulo o nombre que la identica: Saln anexo, multiuso Complejo SA.CU.DE
Ubicacin o alcance de la intervencin: Los ngeles 5340 esquina Curitiba Brrio. Municipal
Descripcin. Construccin de un saln anexo, multiuso, con parrillero pegado al complejo.
Adorno
p/ Torta
Cumpleaos
$65-
Mscaras
desde
$25-
Espuma o Serpentina
desde
$30-
Todo para tu fiesta!
Jos Belloni 4355 - Tel. 22200198
Santera y Yuyera
Todo en artculos de Religin
Gran variedad de yuyos
Aledana Aledana
Teniente
Galeano
4108
esq. Jos Belloni
Tel. 22115672 Abierto de 9 a 18.30 h. - Domingos de 9 a 13 h.
Tenemos infinidad
de recetas a base
de pescado:
Pasta con albndigas
Tallarines
Estofado
Pan de pescado
Rissotto
Cazuela de mariscos
Av. Al Hipdromo 4416 bis.
Telfonos: 2216 6417 2216 7487
El pescado admite que se lo combine con otras carnes como pollo y
cerdo. Tambin, con fiambres como panceta, jamn y paleta.
Se puede realzar su sabor combinndolo con quesos como parmesano,
ricotta y muzzarella. Para aumentar la sensacin de saciedad,
en invierno se puede acompaar con arroz, pasta y pur de papas.
El pescado es fuente completa de vitaminas, protenas, calcio, yodo,
fsforo, hierro, magnesio y omega 3.
El brillo blanco que tienen algunos filetes es fsforo y es beneficioso
consumirlo. El pescado azul contiene omega 3 y es beneficioso para
prevenir y aliviar enfermedades cardiovasculares, artritis,
enfermedades de la piel y mejorar la memoria.
Sabas?
IVA INCLUIDO
Membranas
asflticas
con aluminio
General Flores 3949/41 - Tel. 2215 0481 - Fax. 2215 3817
marbex@netgate.com.uy - www.marbexsa.com
$ 850
$ 770
Membrana N 3
(10m
2
)
Membrana N 4
(10m
2
)
FERIA PERMANENTE . BELLONI Y DUNANT
12
Local
jeanera
2010
El mejor precio en Piedras Blancas!
Babuchas
Paaleros
Capris y Vermudas
Pantalones rotos
(todos los colores)
www.reginamartyrum.edu.uy
admcolegioregina@gmail.com
Regina Martyrum
COLEGIO Y LICEO
INFORMES E INSCRIPCIONES
Educando para la vida
Secundaria: 8:30 a 13 hs.
Primaria e Inicial: 13:30 a 18 hs.

El colegio cuenta con la implementacin
del Aula Ceibal
PLAN CEIBAL
INGLS: CONVENIO CON EL ANGLO

Exmenes oficiales e internacionales en
Primaria en el Instituto Anglo

En nivel Inicial y Primaria de 9 a 13 hs.
Precios muy accesibles. Consulte!
PRIMARIA SECUNDARIA
BACHILLERATO
EDUCACIN INICIAL
EXTENSION HORARIA
Laboratorio de Bioqumica y Fsica
Biblioteca Orientacin Grupal
Talleres de Orientacin Vocacional
Formacin de Animadores
Educacin Fsica Formacin Cristiana
Catequesis de Primera Comunin
Talleres de Pastoral Juvenil
2 ao: todas las orientaciones
3
er
ao: Derecho, Medicina, Ingeniera
y Economa
Niveles 3, 4 y 5.

Habilitacin para exmenes internacionales en
el Instituto Anglo para alumnos de Secundaria

Cursos paralelos a los del Instituto en Primaria
sin costo adicional
Expresin Corporal Deportes
Educacin Musical Ingls
ACTIVIDADES CURRICULARES
SIN COSTO ADICIONAL
Actividades
extra curriculares
con costo adicional
abiertas al barrio:
Ingls
Karate
Danza
Plstica
Teatro
Desde 1953
JOS SERRATO 3536 2215 3419 - 2211 4097
Neuropsicolgico Psicolgico Fonoaudiolgico
Pedaggico Psicomotriz Apoyo escolar
Atencin de lunes a viernes de 8 a 19 hs. Tel. 2215 90 73
Centro Interdisciplinario
Diagnstico - Orientacin - Tratamiento - Investigacin
Corrales 3735 bis.

Corrales 3886

El tipo, que tena encima ms copas que la mesa de Pu-
glia en la tele, fue hasta el borde mismo del puente, mir
hacia el pas de enfrente y grit: Gallinas! Y luego, les hizo
Cocorococ sacudiendo los brazos como si fueran alas. A la
Haya, a la Haya, el que quiera que se vaya, sigui gritando,
fuera de s.
Observe el lector que, hasta ahora, no he aclarado la na-
cionalidad del tipo en cuestin. Sin definir el asunto que vie-
ne a cuento, cualquiera sabe, incluso el ms desinformado
de los vietnamitas que se pasaron ms de 30 aos en la selva
sin saber que la guerra haba terminado, cualquiera, insisto,
sabe que el tema es la ex Botnia. Y el Pepe. Y el Timerman.
Y el relacionamiento cuasi incestuoso que mantenemos con
el gobierno de Buenos Aires desde los tiempos de Vigodet.
Cada pas con su complejito, y cada gobierno con su negocio,
tierra frtil para psiclogos y analistas, socilogos y opinlo-
gos de all y acull.
Lo polticamente correcto, sera aclarar que el tipo de
esta historia, que le cocorea a los vecinos, es un uruguayo
caliente con la actitud pedante del gobierno de la Kirchner.
Pero ya se sabe que lo polticamente correcto no es gra-
cioso. Lo risible es lo contrario. Por ejemplo, si en el momen-
to mismo en que el tipo grita gallinas, aparece otro y lo
acusa de ser abogado de multinacionales, seguramente, el
tipo en copas reaccionar como todo mamado, espetando
que no es abogado de nadie, que si sos macho ven y arregla-
mos, etc. Lo anticorrecto es la realidad; los de enfrente y los
de ac, dependemos y dependeremos unos de los otros hasta
que se acabe el mundo. Ellos seguirn viniendo a Punta y
nosotros seguiremos cruzando a comprar pilchas. Ellos se-
guirn hablando bien de los uruguayos, cuando se refieren a
todos los que estn all laburando, o los que treparon a la
farndula y se integraron al extremo de ser considerados
compatriotas; y nosotros seguiremos hablando mal de ellos,
porque no bancamos a los porteos, aunque aoramos a
Tinelli y nos morfamos cuanto enlatado porteo nos exhi-
ben los canales de ac. La sntesis, es que ambos gobiernos
tironean pall y pac, porque negocios son negocios y el
asunto es que ambos gobiernos quieren tener a la pastera en
su territorio. Y como est en el nuestro, los que patean son
los de all.
Si el tipo de la historia fuese argentino, estara dando
muestras de la manija que le dieron para que fuese hasta el
puente y le gritara gallinas a sus vecinos.
Ahora, digo yo, no s, capaz que me equivoco, diganmel
si as fuera, pero me suena, no s, raro, curioso, dudoso, sos-
pechoso, el hecho de que el Pedro, el Cuquito, el Guapo y
hasta Mieres, respalden al superior gobierno del Pepe por
(ehhh, no s si corresponde que lo diga, pido disculpas, se-
guramente me equivoco pero) una Mul-ti-na-cio-nal. Pe-
lendonos por una multinacional!
Espero que alguien me explique o me d lnea, pero que
yo sepa, el mamado en cuestin est muy manijeado o quien
escribe se qued congelado en el tiempo, porque cuando di-
jeron pastera-papelera en Uruguay pens: Qu bueno,
cuadernos gratis pa tuitos los escolares! 50.000 puestos de
trabajo pa sacar al pas a flote definitivamente! Que haya
que llegar a La Haya est bien, para eso es la justicia y para
eso es que los ministros de la corte se ponen esos ridculos
pelucones de 1700.
Los vecinos, a pesar de los pesares nos quedamos. Baje-
mos todos la pelotita, es mejor ser vecinos tolerantes antes
que bancarnos al nene baterista de la casa de al lado. Pien-
sen, uruguayos y argentinos, piensen. Si no es demasiado
pedir que piensen, obvio, perdn, lo siento, si no he sido co-
rrecto, mea culpa, mea, mea, mea l
Complejos y
culpas
MediohumorporJoe
joeesteves@gmail.com
miqueridotango
por Antonio Pippo
Y
a nadie niega la importancia
primordial que tuvieron los
negros en la construccin de esa
msica que ms tarde se llamara
tango. Es ms: Ulyses Petit de Mu-
rat sostiene, en una investigacin
muy minuciosa, que la propia pa-
labra tango proviene de aquellos
que llegaron esclavos y luego alcan-
zaron la libertad y se afncaron en
este Sur naciente, y que los prime-
ros sitios o casas de tango na-
cieron a fnes del siglo XVIII, tanto
en Buenos Aires como en Monte-
video, y all los negros crearon una
msica alegre, rpida, saltarina,
compuesta en 2 x 2, a la que llama-
ron tango.
Dicho de otro modo: tanto para
la msica como para el baile de
tango fueron esos sacrificados
hombres y mujeres trados al Ro
de la Plata, y sobre todo a Brasil por
los portugueses, quienes pusieron
la primera piedrita del montn que
se fue levantando luego y que deri-
v en la Guardia Vieja ya con
fuerte influencia de las inmigracio-
nes europeas y aportes del nativis-
mo-, suerte de arranque formal de
la msica ciudadana ms popular,
compuesta inicialmente en 2 x 4 y
ms tarde en 4 x 8.
QUINES ERAN LOS BAILARINES?
Hay una curiosidad: es verdad
que, cuando se haba asentado en
los suburbios y en los prostbulos
portuarios, y se alejaba la influen-
cia afrodescendiente, el tango se
bail entre hombres a diferencia de
lo que antes haban hecho los ne-
gros, que siempre ofrecieron espa-
cio a la mujer. El baile se hizo defi-
nitivamente entre hombres y muje-
res cuando el compadrito, suerte
de emblema de la nueva poca
que se abra, incorpor a las pupilas
de los prostbulos clsicos y de las
casitas, lugares indefinibles que
abrieron camino a los cabars de
aos prximos.
Sin embargo, en esta pintura ge-
neral, muy abreviada, falta un deta-
lle fundamental que tiene que ver
con Montevideo: ac aparecieron,
mucho antes que en la vecina orilla,
las academias, que se acoplaron al
resto de las sedes desde aproxi-
madamente la dcada de 1870; Vi-
cente Rossi las defini como salo-
Los bailes del
internado
nes extramuros para el baile pbli-
co, con el consabido anexo de bebi-
das, y donde sonaba el tango pero
tambin la milonga, el vals, la po-
lka, la mazurca, el chotis, el pa-
sodoble y la cuadrilla. Segn los
estudios de Rossi, las danzaderas
eran pardas y blancas y no se les
exiga ningn rasgo de belleza sino
que fueran buenas bailarinas.
Existieron al menos seis acade-
mias desparramadas por el Puerto,
el Cordn, el Bajo y la Aguada. La
primera fue la de San Felipe y la
ms famosa la llamada Sols y Glo-
ria, que cerr en 1899. En Buenos
Aires recin aparecieron acade-
mias, con algunas caractersticas
diferentes, a partir de 1910.
Los argentinos, mientras tanto,
se jactan de otra supuesta distin-
cin: haber creado, a fines del siglo
XIX, el tango de las hermanas,
suerte de baile de tango adecenta-
do para intentar que los compadri-
tos incorporaran otras mujeres, in-
cluso de su propia familia: fue un
intento de hacer una danza dife-
rente a la sensual que ejercitaban
las mujeres de la vida.
LOS BAILES DEL INTERNADO
La ancdota de los bailes del
internado merece contarse como
corolario de todo lo dicho. Fue una
experiencia nica, de caractersti-
cas muy peculiares.
Se saben las fechas precisas:
desde el 21 de setiembre de 1914
hasta igual fecha de 1925, los estu-
diantes de medicina que practica-
ban en hospitales porteos decidie-
ron divertirse una vez al mes (algu-
nos investigadores sostienen que la
frecuencia fue mayor) y organiza-
ron bailes de tango en los propios
nosocomios! convocando a los m-
sicos ms renombrados.
Hubo circunstancias memora-
bles: Francisco Canaro, uno de los
ms solicitados, compuso El inter-
nado en homenaje a estos estu-
diantes. Osvaldo Fresedo, justo
cuando este ciclo iba a concluir,
improvis durante una de estas no-
ches pues se lo haban pedido y l
lo olvid- nada menos que El
once, en alusin a los aos de du-
racin de tales bailes estudiantiles.
La resea de homenajes a aque-
llos locos internados abarca va-
rios clsicos: Vicente Greco com-
puso para ellos El anatomista y
Muela careada; Eduardo Arolas
les dedic Rawson, nombre de
uno de los hospitales donde se hi-
cieron estas fiestas, al que agreg
Derecho viejo pero en honor a
unos estudiantes de abogaca que a
veces se incorporaban a la movida;
Augusto Berto compuso El spti-
mo y La biblioteca; y Ricardo
Brignolo estren El octavo, El
noveno y El dcimo.
Y este testimonio de Canaro,
que pertenece a las memorias del
msico maragato, es impagable: A
los muchachos a veces se les iba la
mano y hacan bromas macabras.
Hubo casos en que a los cadveres
de la morgue les cortaban las ma-
nos y luego, tras disfrazarse como
fantasmas, y con unos palos a ma-
nera de brazos, las sacudan delan-
te de la cara de las mujeres, con el
efecto que es de suponer. Otras ve-
ces ponan en lo alto de la sbana la
cabeza de un cadver, o dejaban so-
bre las mesas donde se colocaban
bebidas y comida algn rgano ex-
trado de los laboratorios.
Ciertamente, jams volvi a re-
petirse en aos siguientes otra ex-
periencia como sta, ni siquiera pa-
recida. Los bailes del internado hi-
cieron mutis por el foro cuando el
escndalo que causaban desbord
la paciencia de las autoridades.
Pero duraron once aos, abar-
caron a todos los hospitales pbli-
cos de Buenos Aires y sumaron a la
locura a los prohombres del tango
de la poca! l

reportaje
General Flores 4085
CRDITOS EN 6 CUOTAS SIN RECARGO
Telefax 2215 1049
Todo al mejor precio
RELOJERA Y JOYERA
Mates y bombillas de plata y oro
Cambio de pilas a relojes,
audfonos, telfonos y dems
Correas de resinas, PVC, cuero y acero
Toda la lnea
de relojes
Kosiuko
y Adidas
FBRICA
DE ALHAJAS
COMPRA DE ORO
REPARACIONES
NUEVO HORARIO. Martes a viernes: 9.30 a 18.30 hs.
Sbados: 9.00 a 13.00 hs. LUNES, CERRADO
Unos mucho
y otros nada
Estos jvenes con su flamante diploma bajo el brazo
afirman que estn dispuestos a ir a donde haga fal-
ta. Ojal las autoridades aprovechen esta disposicin
ya que la carencia es muy importante en el interior
sobre todo en la frontera. El 70% de los profesiona-
les ejerce en Montevideo.
En setiembre el subsecretario del Ministerio de Salu-
do Pblica, Leonel Briozzo, present una serie de
propuestas, ante el Gabinete Social, para brindar
estmulos econmicos y acadmicos a quienes se
afinquen en localidades de menos de 5.000 habitan-
tes, donde, seal, vive el 18,5% de la poblacin. La
idea es que la Facultad de Medicina instaure un tri-
mestre obligatorio en el medio rural mientras se rea-
liza el internado (prctica previa al ejercicio profesio-
nal).
Nuestro pas cuenta con aproximadamente 14.000
mdicos (segn cifras divulgadas por el Sindicato
Mdico el ao pasado), lo que indica que son 3,65
mdicos por cada 1.000 habitantes. Solo Cuba tiene
en Latinoamrica ms mdicos: 5,91. Brasil presenta
un gran problema ya que tiene solo 1,8 en la actuali-
dad. Esta realidad determin en el pas norteo el
lanzamiento del programa Mais medicos que pre-
tende cubrir ms de 15.000 puestos en todo el terri-
torio. Cuba ya se anot para mandar a Brasil 4.000. Y
hubo revuelo ac cuando mdicos uruguayos anun-
ciaron que se iran y algunos ya lo hicieron, ya que el
ofrecimiento incluye salarios que duplican los de
Uruguay. Esa poltica brasilea de captacin de m-
dicos extranjeros es una muestra de cmo las polti-
cas pblicas pueden incidir sobre los avatares del
mercado, tambin en la cuestin sanitaria. l
E
l recibimiento fue organizado
por integrantes de generacio-
nes anteriores en la ELAM. En la
ceremonia de bienvenida estuvie-
ron presentes la ministra de Salud
Pblica, Susana Muiz, el direc-
tor del Hospital de Clnicas, doc-
tor Vctor Tonto y autoridades de
la embajada cubana en Uruguay.
Todos se refrieron a la impor-
tancia del intercambio cultural y
educativo entre los pases de Am-
rica Latina, felicitaron a los recin
llegados y ofrecieron todo lo que
est al alcance para ayudar a los
jvenes mdicos a afncarse en su
retorno al pas.
Sin embargo, se reconoci que
no ser sencilla la reinsercin ya
que los cupos no son fciles de con-
seguir a pesar de que es notoria la
carencia de mdicos en el pas.
QU TENGO, DOCTOR?
El doctor Sebastin Castro, que
pertenece a la sptima generacin
de uruguayos graduados en Cuba y
fue uno de los organizadores del re-
cibimiento, fue consultado por Pe-
riscopio.
Cules son la expectativas para
estos profesionales?
La oferta y demanda que propo-
ne el sistema en Uruguay termina
desembocando, como un embudo,
en las emergencias mviles, es de-
cir, en la atencin pre hospitalaria
que es la que ms ocupa a los mdi-
cos. Pero no es para lo que hemos
sido formados nosotros, que es
atencin primaria en salud; con un
enfoque comunitario y de preven-
cin.
En todos los casos es as?
S, uno se grada en Cuba de
mdico general y te dan la oportu-
nidad de hacer una especialidad en
medicina familiar. Luego de ese
posgrado, te dan la posibilidad de
hacer una tercera especialidad, y ya
ah pods elegir entre clnica o qui-
rrgica. De todas maneras la reco-
mendacin de Cuba siempre es que
9
A
GENERACIN DE MDICOS URUGUAYOS FORMADOS EN CUBA VUELVE A URUGUAY
Con el maletn del Che
Fue el 8 de octubre, nada menos el da del aniversario de la
muerte del mdico y guerrillero argentino-cubano Ernesto
Che Guevara, que en el piso 19 del Hospital de Clnicas fueron
recibidos 35 noveles mdicos que acaban de llegar de la isla
caribea tras haberse graduado en la Escuela Latinoamericana
de Medicina (elam), situada en La Habana (Cuba).
los que provenimos de otros pases
volvamos a insertarnos en nuestra
comunidad, porque la idea es fo-
mentar el tema de la salud comuni-
taria. Todos los que nos hemos for-
mado en Cuba, pensamos que la
mejor manera de retribuir a Cuba
lo que hemos recibido, es insertar-
nos en nuestra sociedad para brin-
dar todo lo que aprendimos.
De qu forma penss que el Es-
tado puede ayudar a estos mdicos
a insertarse de la mejor manera?
Son destacables las experiencias
que se estn implementando en
otros pases donde los ministerios,
como rectores de sus sistemas de
salud, organizan a los mdicos en
funcin de las necesidades concre-
tas locales. El ejemplo ms claro es
Venezuela, pero tambin Ecuador y
otros pases de Latinoamrica,
como ahora Brasil, que est hacien-
do un programa de insercin mdi-
ca (ver recuadro). No pretendemos
para los egresados en Cuba condi-
ciones especiales, pero s un espacio
de coordinacin donde se pueda
aprovechar la disposicin de este
recurso y el compromiso, porque
durante seis aos estuvimos prepa-
rndonos para el trabajo comunita-
rio.
Qu respuesta han tenido desde
el Estado?
Hemos mantenido reuniones
con el Ministerio; hemos sido muy
bien recibidos por la doctora Susa-
na Muiz, con muy buena disposi-
cin para estudiar el tema, pero sa-
bemos que hay un montn de facto-
res que inciden y que no es fcil.
DE LOS PAGOS DE AQUILINO
Sebastin Esteves es de Villa
Constitucin, en el departamento
de Salto, tiene 27 aos (es el mayor
del grupo) y se fue en 2007 a estu-
diar a la ELAM. Este ao se recibi
y hace dos meses que est de vuelta
y confiesa que ya extraa la isla. Es
que uno deja muchos afectos. Pero
nuestra idea y para lo que nos pre-
paramos es para insertarnos en
nuestra realidad, sostiene.
Cmo fue tu estada y cmo fue
tu experiencia all?
La carrera comienza con un
curso de pre mdico que dura seis
meses, que es muy importante para
nivelar conocimientos al ser gente
de distintos pases. Hay compae-
ros estadounidenses, brasileros, ja-
maicanos, beliceos, as estaba
compuesto mi grupo, pero en Cuba
hay muchos estudiantes africanos o
europeos que tienen que pasar por
ese pre curso, incluso por el idioma.
Penss que la mayora de tu
grupo estara dispuesta a irse al in-
terior del pas a trabajar si se le
brindara la oportunidad, teniendo
en cuenta que es all donde hay ma-
yor escasez de mdicos?
No solo lo pienso; estoy seguro.
Por el tipo de formacin que tene-
mos, que es en medicina comunita-
ria, solidaria; una medicina ms de
barrio, que est donde la gente vive.
Ms all que por supuesto nece-
sitamos con urgencia trabajar para
vivir. Estoy seguro que igual elegi-
ramos trabajar en el interior del
pas. Porque sabemos que es donde
hay que dar una mano ms grande,
es donde hacen falta ms mdicos,
yo soy del interior y s que hay me-
Los doctores Sebastin Cardoso y Sebastin Esteves,
recin llegados a Uruguay, el 8 de octubre, durante el acto
de recepcin en el piso 19 del Hospital de Clnicas.
F
O
T
O
:

D
A
R
O

G
O
N
Z
L
E
Z
No es
menor
Educacin
Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725
nos mdicos y la mayora quere-
mos trabajar donde haga falta. El
problema est en que no hay cupos.
CUBA TODAVA
La medicina gratuita y de gran
calidad ha sido una de las conquis-
tas ms resonantes de la revolucin
cubana, pero no se ha resentido
esa conquista con las crisis que ha
vivido Cuba en las ltimas dca-
das?
En Cuba la medicina sigue al
servicio del ser humano; para eso
se forma el mdico y el Estado ase-
gura que todos los ciudadanos ten-
gan la misma atencin, con la mis-
ma calidad, los servicios y lo que
haga falta. La revolucin se ha en-
cargado de que la educacin y el
deporte no se resientan ms all de
los problemas econmicos. Para
estudiar medicina, aunque seas del
punto ms distante de Cuba siem-
pre vas a poder estudiar, el Estado
te financia todo, los gastos de pasa-
jes, estada, alimentacin. Vengas
de donde vengas siempre se puede
estudiar y nada tiene que ver el di-
nero con eso. Y lo mismo pasa con
el deporte, si quers ser levantador
de pesas o nadador tambin te
brindan todo para que puedas ha-
cerlo.
Y EN ESO LLEG FIDEL
La Escuela Latinoamericana de
Medicina es una universidad que
se fund el 1 de marzo de 1999 en
La Habana por iniciativa del presi-
dente cubano Fidel Castro y cons-
tituye parte del Programa Integral
de Salud que se desarrolla desde
octubre de 1998 debido a los desas-
tres naturales causados por los hu-
racanes Mitch y George.
En esta Universidad se gradan
mdicos generales bsicos que tra-
bajarn orientados a la atencin
primaria de salud. Su formacin
mdica incluye su preparacin
cientfica pero tambin solidaria,
humanista y tica de forma que en
su trabajo prime la preocupacin
por las necesidades de la poblacin
y no por los recursos materiales
que se pueda obtener de l.
Hoy la elam acoge a estudian-
tes de 24 pases, 19 de ellos latinoa-
mericanos, cuatro africanos y de
los Estados Unidos de Amrica. Es-
tos jvenes proceden fundamen-
talmente de los estratos ms hu-
mildes de sus sociedades y presen-
tan diversidades tnicas, educacio-
nales y culturales, pero todos cur-
san sus estudios en un clima frater-
no y amistoso. l
El 8 de octubre, en el Saln Do-
rado de la Intendencia de Mon-
tevideo, se present el libro
Educacin y Derechos Huma-
nos: modelos a construir*, coor-
dinado por Alejandra Capoca-
sale y Yoselin Frugoni. Una de
las docentes participantes en la
obra, Rosario Martnez, que fue
durante aos directora de la Es-
cuela N 319 de Casavalle,
muestra a travs de historias
breves ligadas a la pobreza y
exclusin que rodea esa institu-
cin la entereza y la voluntad
inquebrantable de los maestros
y maestras que hacen mucho
ms que trabajar cuatro horas.
E
l libro, que es encabezado por
un artculo del argentino y Pre-
mio Nobel de la Paz, Adolfo Prez
Esquivel, contiene un compendio
de artculos que dan a luz distintas
miradas relativas a la educacin en
el marco de derechos y la visin de
los docentes sobre el sistema, a tra-
vs de diferentes experiencias do-
centes.
CASAVALLE
Paredes grises, puertas de cha-
pa, rejas: la escuela se pareca ms
a una crcel que a un centro edu-
cativo. La idea de presentar un
Proyecto de Mejoramiento Educa-
tivo fue recibida con optimismo, si
fuera aprobado significara recibir
dinero para distintas actividades
didcticas. El cuerpo docente de-
dic tiempo extra para proponer,
discutir, crear. As surgi: Escue-
la:Museo Abierto y ganamos el
proyecto!. As comienza uno de
los captulos, el que le toc escribir
a la ex directora de la Escuela N
319. A lo largo del artculo se van
desgranando historias que dejan
en claro la situacin crtica del ba-
rrio en que est inserta la escuela y
el esfuerzo realizado por los do-
centes para sortear las enormes di-
ficultades.
La referencia al proyecto Mu-
seo Abierto implic la recupera-
cin y la dignificacin edilicia, que
se produjo gracias a muchas horas
PRESENTAN EL LIBRO EDUCACIN Y DERECHOS HUMANOS: MODELOS A CONSTRUIR
Ms all del magisterio
extras para elaborar el proyecto
que la 319 gan y concret, apun-
tando a la reivindicacin de la cul-
tura y sus expresiones: Uno de los
logros fue ver cmo, lentamente, el
barrio tambin incorporaba ele-
mentos estticos a sus espacios
pblicos. Nos atrevimos a soar
en colores y lo logramos.
En un barrio donde existen
problemas sociales que inciden so-
bre las dificultades de aprendizaje,
cada instancia recreativa sirve
para trabajar en los temas desde lo
curricular, incentivando a los
alumnos en el espritu creativo, en
lo artstico y cientfico.
Martnez describe, a travs de
pequeas historias que organiza
con flechitas para arriba o para
abajo segn si son positivas o ne-
gativas la cotidianeidad de las au-
las, los logros; las diferentes activi-
dades extracurriculares como fes-
tivales, creacin de murales y pa-
seos, encaradas siempre desde una
perspectiva pedaggica y desde
una dimensin de derechos, su-
brayando valores positivos y co-
munitarios, pero tambin relata la
parte oscura, la desgracia de mu-
chos nios que trabajan, sufren
maltrato e incluso son vctimas de
abuso sexual.
MS ALL DEL DOLOR
La maestra, adems de lo que
aprendi en sus aos de Magiste-
rio, muchas veces tiene que mirar
y escuchar con atencin el cuerpo
de sus alumnos all se detecta la
violencia domstica y es en las
conversaciones infantiles ms ino-
centes o triviales, donde a veces
subyace el drama; la informacin
que ayuda a preservar los derechos
de los nios.
La mochila no la traje porque
mi madre la vendi; pero mejor
porque si no tiene plata para la
droga, me lleva a lo del viejo, que
es peor, es el comentario de una
nia de seis aos que era violada
por un hombre que le pagaba por
ello a la madre, que a su vez era
adicta a la pasta base. O la muerte
de un nio, tambin de seis aos,
de un balazo accidental salido
del revlver del novio de su herma-
na de 15 aos, que era quien lo cui-
daba porque su madre haba muer-
to y su padre estaba preso; o el
nene que tena dificultades de
aprendizaje y cuando los docentes
interrogan a la madre, ella explica:
Qued as porque cuando recin
caminaba se tom la cocana que
tena guardada el padre. Al detec-
tarse una de estas tantas historias,
las maestras corren a hospitales,
comisaras, juzgados, a intentar re-
solver problemas que lamentable-
mente estn fuera de sus posibili-
dades. Pero hacen lo que pueden:
curando, acariciando, hablando
dulcemente. Brindando ese afecto
que no siempre, pero que muchas
veces est oculto en esa tragedia
que es la miseria. l
* Educacin y Derechos Humanos: modelos a construir.
Grupo Vimagro Editores.
1 | OCTUBRE 2013
un nuevo comienzo
RECICLAR

C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i
n

y

c
l
a
s
i
f
i
c
a
d
o
r
e
s

O
C
T
U
B
R
E

2
0
1
3
2
2 | OCTUBRE 2013
Entre todos
Redaccin:
Virginia Aostalli
Pablo Costanzo
Colaboradores:
Florencia Pagola
Luca Pedreira
Fotografa:
Pablo Costanzo
Correccin:
Ernesto Alazraki
Dibujo tapa e infografa:
Ramiro Alonso
Diseo y armado:
Periscopio
Agradecimientos
Jess Scopini
Antonio Gonzlez
Eduardo Prez
Valeria Camargo
Andrea Pucheta
Hctor Brum
Juan Soria
Viviana Basanta
Juan Pablo Martnez
Jorge Ramada
Equipo tcnico del proyecto
Entre Todos
Unidad de Estudios
Cooperativos Cseam- Udelar
Cooperativa Ahora Se Puede
Cooperativa Felipe Cardoso
(COOFECA)
Grupo de Clasifcadores
de Pando- Canelones
E
l Proyecto Reciclar: un nuevo comienzo fue
realizado y llevado adelante por el CPP.
El CPP es una asociacin civil sin fines de lucro
fundada en enero de 1986 por un grupo de tcnicos,
docentes y militantes sociales provenientes de los ms
variados mbitos. Su objetivo es brindar apoyo a los
sectores populares y a la sociedad civil en su conjunto
contribuyendo a la formacin democrtica; realizando
estudios en el campo de la participacin popular, pro-
moviendo e implementando experiencias de organiza-
cin social con especial nfasis en los derechos huma-
nos, cvicos, econmicos, sociales y culturales.
Apoyando organizaciones, instituciones y personas,
pblicas y privadas, que trabajan en el rea de la parti-
cipacin popular.
Trabajando con y para organizaciones y grupos de
base popular, especialmente en educacin, salud, gne-
ro, infancia, adolescencia y juventud, integracin y
medio ambiente.
Realizando investigaciones, estudios y asesoramien-
to tcnico en materia de empleo, pymes y desarrollo
local.
Centro de
Participacin
Popular
El Proyecto Socio Educativo Laboral Entre Todos
es una experiencia laboral protegida dirigida al trabajo
con clasificadores de residuos, y se desarrolla en los
asentamientos de Larravide, Boix y Merino, Campo
Galuso y Aquiles Lanza desde el ao 2000. En conve-
nio con la Divisin Limpieza de la Intendencia de
Montevideo, clasificadores de entre 18 y 55 aos rea-
lizan una experiencia de un ao que incluye trabajo y
capacitacin.
Otro de los objetivos del proyecto es mejorar la vida
de la poblacin de los asentamientos a travs del cui-
dado del entorno, ejecutando servicios de barrido, le-
vante de basura y recoleccin del descarte. Tareas
realizadas por los clasificadores que se encuentran
desarrollando la pasanta laboral.
Al cabo del ao de trabajo y asistencia a los diferen-
tes talleres, mediante el acompaamiento social se
promueve la insercin de estos trabajadores en el mer-
cado laboral formal.
Junto a muchos de dichos clasificadores se realizaron
las entrevistas y se elaboraron los contenidos que se
publican en esta separata. n
3 | OCTUBRE 2013
La presente es la segunda y ltima
entrega de este trabajo que pretende
difundir el trabajo y la vida de los
clasificadores de residuos en Uruguay,
realidad poco visible para una buena
parte de la poblacin.
En el ao 2011 el Banco Mundial lanz
el concurso Comunidades con voz
para financiar proyectos que dieran la
palabra a una comunidad o grupo
vulnerable de la sociedad uruguaya
mediante el uso de un medio de
comunicacin social. El proyecto
Reciclar, un nuevo comienzo, que
fue coordinado por el Centro de
Participacin Popular (cpp), result uno
de los seleccionados y busca difundir
las caractersticas del trabajo de los
clasificadores de residuos en Uruguay,
permitiendo visibilizar, con la mayor
amplitud posible, sus reclamos
laborales. El plan incluye la realizacin
de un documental (*), dos
publicaciones en prensa que reflejen
las condiciones en que aquellos viven
y trabajan, as como algunas de sus
reivindicaciones. Con este fin
contactamos a actores intervinientes
en la temtica que fueron de gran
ayuda: el Centro de Estudios
Cooperativos de la Unidad de
Extensin y Actividades en el Medio
(cseam) de la Universidad de la
Repblica, el Departamento de
Desarrollo Social de la Intendencia de
Montevideo, el pit-cnt, el Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social, la Cmara
de Industrias, Cempre, as como
Organizaciones No Gubernamentales
que acompaan a grupos de
clasificadores en su labor. Fue muy
importante el apoyo recibido, desde el
inicio, del Programa Uruguay Clasifica
del Ministerio de Desarrollo Social,
que nos orient de manera general,
nos acompa en muchas visitas y nos
concedi entrevistas. El proyecto
Entre Todos del cpp fue un apoyo
permanente para el contacto con
clasificadores de Malvn Norte, y el
sindicato del sector, la ucrus, promovi
dilogos con diferentes grupos y
clasificadores independientes. Pero,
sin lugar a dudas, la mayor parte de
Presentacin
los encuentros se gener mediante las
redes que los propios clasificadores
nos ofrecieron, contactndonos con
compaeros, vecinos, abrindonos sus
casas y lugares de trabajo.
Estos intercambios tuvieron diferentes
metas. Nos interesaba conocer su
realidad, su forma de vida y trabajo,
despertando la confianza necesaria
para que expresaran sus percepciones
con relacin a la actividad y a su vida
en general. Conversar, debatir en
torno a sus demandas ms
importantes, conocer sus
experiencias. Luego se generaron
dinmicas grupales para abordar los
aspectos que consideraban ms
relevantes: la formalizacin del
empleo, el reconocimiento social de la
tarea, su importancia ambiental y
econmica, las mejoras en la calidad
del trabajo (principalmente la
adquisicin de derechos como
cualquier trabajador), la creacin de
plantas de clasificacin y reciclaje, la
discriminacin y represin que sufren
a diario, el trabajar con la basura, la
regulacin de la cadena de valor,
entre otras. Encontramos muchos
puntos de contacto en temas centrales
que casi todos reivindicaron con una
perspectiva similar.
Todos estos insumos constituyeron el
corpus del trabajo conjunto, las lneas
que estructuraran los contenidos
desarrollados, y que intentan, adems
de trasmitir la voz de los
clasificadores, informar sobre una
temtica muy compleja que involucra
a toda la sociedad.
Agradecemos a todos quienes
colaboraron en la realizacin de este
trabajo, principalmente a los
clasificadores.
Voces que cuentan II
Virginia Aostalli - Pablo Costanzo
(*)
http://youtube/EbzEgGybnfc
4 | OCTUBRE 2013
Terminar con la guerra de pobres
contra pobres, quienes tienen
la misma necesidad; formar una
cultura solidaria, individualmente
no hacemos nada, si no nos
juntamos.
P
ara la gente que no conoce
la tarea, cul es la situacin
actual de los clasificadores en
lneas generales?
Segn el censo de la Intendencia
(IM), son 6.700 clasificadores, pero
el anlisis que hace la UCRUS (Unin
de Clasificadores de Residuos Ur-
banos Slidos), hay un promedio de
15.000. Cuando hablamos de clasi-
ficadores hablamos de vertederos,
carro a caballo, carro a mano, bici-
cleta, carro bicicleta, bolseros, ms
los clasificadores que trabajan en las
cooperativas, que no son cooperati-
vas constituidas; mejor dicho, esa
es la idea, que se constituyan, que
(los clasificadores) se transformen
en trabajadores formales, por ahora
son solamente grupos. Por lo gene-
ral trabajan histricamente con carros
a caballo en la calle, haciendo sus
necesidades dentro de los contene-
dores, llevando un pan a la boca sin
tener agua para lavarse las manos,
bajo sol, lluvia. Es un tema social,
porque a travs de las distintas si-
tuaciones se qued gente sin empleo,
cerraron fbricas, a lo cual muchos
tomaron la decisin, gente con oficio,
de agarrar un carro para salir a la
calle, para darle el sustento a su gen-
te. Lo mismo pasa con los asenta-
mientos: mucha gente que se queda
sin vivienda viene para los barrios
perifricos, que es donde hay ms
campo, toman un pedazo de campo
y se hacen su rancho para estar jun-
to a su familia y sus hijos. Eso es lo
que queremos cambiar. Es cierto que
somos trabajadores informales, y
creo que en un futuro vamos a tener
que transformarnos en formales; ver
cmo, pero transformarnos, cumplir
con nuestras obligaciones para que
se reconozcan nuestros derechos.
(Sobre) el rol que juegan los clasi-
ficadores muchos piensan, lamenta-
QUE NO HAYA MS POBRES EN ESTE PAS, SUEA
EL CLASIFICADOR COOPERATIVISTA HCTOR BRUM (EL BARRA)
Error en el sistema
Este trabajador de la clasificacin de residuos reivindica plenamente
el aporte de esta actividad a la generacin de riqueza en Uruguay.
Mientras que otros tiran y entierran, nosotros recuperamos y lo ponemos
al servicio de la industria, dejando divisas al pas. Pero las condiciones
sociales y legales de este trabajo siguen siendo de profunda precariedad,
informalidad, insalubridad, desproteccin, discriminacin y represin. Es una
problemtica social, y tenemos que solucionarla entre todos, plantea Brum en
este dilogo. El activista le reclama al Estado que cumpla con la construccin
de infraestructura para el proceso de clasificacin en Montevideo.
blemente, en una sociedad discrimi-
natoria como la que vivimos, que
somos pichis, estos pichis: yo
le quiero informar a la gente que
jugamos un rol en la cadena produc-
tiva, porque lo que recogemos, lo
aportamos a la industria nacional.
Mientras que otros tiran y entierran,
nosotros recuperamos y lo ponemos
al servicio de la industria, dejando
divisas al pas.
Barra, cmo es la vida de los
clasificadores independientes, los
que no estn organizados?
Por razones de sobrevivencia la
clasificacin, lamentablemente, en
la prctica se convierte por lo gene-
ral en una guerra de pobres contra
pobres. Antiguamente exista una
tica, un respeto entre los clasifica-
dores: cuando iba por una cuadra y
se cruzaba otro clasificador, el que
se cruzaba respetaba al compaero
que vena trabajando por esa cuadra;
hoy ya no se respeta eso, pero por
una razn de sobrevivencia, porque
habemos muchos carros en la calle,
mucha gente que vive de esto. Mu-
chas veces caminan con el caballo
ocho, nueve horas y traen 150 pesos
pa la casa: si sumamos racin del
caballo, el gasto de herradura, (no)
le queda en la casa ni para hacer un
guiso para los hijos. Esa es la reali-
dad del clasificador. Es una proble-
mtica social, y tenemos que solu-
cionarla entre todos.
Hubo cambios en estos ltimos
aos?
S, hubo cambios a travs de lu-
cha, no porque nos sentamos a con-
versar y esto vamos a hacerlo as o
as. En la cooperativa ms vieja de
Montevideo, COOFECA, del vertedero
de Felipe Cardoso, hasta hoy los
galpones no estn hechos, y hablo
de la cooperativa ms vieja. Puedo
hablar de una que ya va para cuatro
aos, la cooperativa Ahora Se Pue-
de, que trabaja en la planta de UNIVAR:
el techo, hasta hoy, lo est esperan-
do. Cooperativas que cumplieron y,
sin embargo, no se puede hacer por
esto, por aquello. El ser humano no
puede trabajar sin techo, bajo agua,
bajo sol. Tenemos compaeras en
cooperativas trabajando con 35, 38
grados, con un sol que parta la tie-
rra, se desmayaron en la planta. No
pedimos plata, tampoco asistencia-
lismo ni que vengan y nos den; ha-
blamos de estructura, y estructura
de la que el clasificador nunca va a
ser dueo porque el dueo es el Es-
tado, el predio es del Estado. Se
tienen que brindar las condiciones.
A veces nos pintan el libro de una
forma, y lo leemos y est bonito,
pero en la prctica realmente no hi-
ciste nada. Y tengo buen relaciona-
miento con la IM, lo que est bien lo
apoyo y lo que est mal, bueno, nos
sentamos a cambiarlo.
Hubo cosas positivas desde el
Estado, de los gobiernos nacional
o departamentales?
S, s, (hubo) hechos concretos:
el Poder Ejecutivo, el Ministerio de
Desarrollo Social (MIDES), el Plan de
Equidad, que es la asignacin fami-
liar con un seguimiento, con el BPS,
el nio tiene que ir a estudiar, y el
joven tambin. La tarjeta de comes-
tibles, del surtido, que se brinda a la
gran mayora de las familias de los
clasificadores, tambin es una mano;
no es la solucin, tiene que termi-
narse, tiene que llegar un momento
5 | OCTUBRE 2013
Es cierto que somos trabajadores
informales, y creo que en
un futuro vamos a tener que
transformarnos en formales.
de otra cosa, pero se les da una mano.
Hoy existen Plantas de Clasificacin,
(en ellas trabajamos) clasificadores
que tuvimos un apoyo tcnico a tra-
vs del Programa Uruguay Clasifica
del MIDES. Pero no pasa de ah, y el
problema es grave, pasa por el Poder
Ejecutivo. No hay una poltica seria;
podremos discutir, estar de acuerdo
o en desacuerdo, pero hagamos algo,
porque el que hace tiene derecho a
equivocarse; ahora, dentro de la
equivocacin tiene que ir algo para
la gente, porque es lo que tenemos
que solucionar.
Qu cambia a la vida del cla-
sificador el hecho de agruparse y
trabajar en una cooperativa?
En primer lugar, terminar con la
guerra de pobres contra pobres, quie-
nes tienen la misma necesidad; for-
mar una cultura solidaria, indivi-
dualmente no hacemos nada, si no
nos juntamos. Cuando hacemos una
asamblea, que son autogestionadas,
y (algo) se lleva por decisin de la
asamblea, participan todos los com-
paeros, tanto sea para vender una
materia prima como para solucionar
algn problema, o evaluar si un cir-
cuito limpio es rentable o no. Cam-
bia la forma de trabajo de nuestra
gente: cuando hablamos de grupo
de clasificadores, o cooperativas, no
solo estamos hablando de basura,
hablamos del rol social, de un pro-
blema de una compaera o compa-
ero que no tenga nada que ver con
la basura: un hijo enfermo, que se
le prendi fuego la casa
Por qu muchos clasificadores
no se acercan y agrupan, o no par-
ticipan en el sindicato?
Muchas veces porque no les lle-
ga la informacin. Preciss plata
para elaborar cierta informacin, y
lamentablemente la UCRUS no la tie-
ne; si los clasificadores muchas ve-
ces no tienen para comer, mucho
menos tienen para pagar un aporte
a su sindicato, es real. Aparte, hay
un desinters generalizado, y no solo
en la UCRUS, no solo en los clasifi-
cadores: si analizamos los 1 de
Mayo histricos en nuestro pueblo
y vemos el ltimo, hasta la central
perdi el poder de convocatoria.
Porque hay descontento generaliza-
do en la gente, y cuando la izquier-
da falla, lamentablemente la gente
entra en una disconformidad gene-
ralizada, en esa cultura de lo que
te pasa no me importa, me importa
lo que me pase a m.
Qu penss sobre la idea de
que los clasificadores causan la
mugre alrededor de los contene-
dores?
Es cierto que hay clasificadores
que entran en un contenedor y trans-
forman el lugar en un basurero, es
cierto. Pero no todos. Es cierto que
se procesa a policas por corruptos,
y los clasificadores no decimos que
toda la Polica es corrupta; y se pro-
cesa a gente de otros gremios por
faltas graves, y no decimos que en
ese gremio son todos iguales. Lo
importante es apostar a cambiar la
mentalidad para mejor, y eso cuesta.
Tens algn sueo respecto a
la clasificacin, a la realidad de
los clasificadores?
En primer lugar, que el clasifica-
dor se dejara de ver dentro de la
sociedad como un indigente, porque
as estamos vistos, y no podemos
ponernos una venda en los ojos. En
segundo lugar, que el clasificador se
convierta en un trabajador formal,
que tenga el derecho de cualquier
trabajador de este pas, cumplir con
sus obligaciones, todo. Pero se le
deben reconocer sus derechos, su
derecho jubilatorio, a tener una salud
un poquito mejor, un aguinaldo, una
licencia; eso no existe en los clasi-
ficadores, que trabajan todo el ao
y cuando no trabajan no cobran.
Tenemos que generar eso, no un pas
de clasificadores, pero quien quiera
ser clasificador, que lo capaciten
como agente ambientalista. Mi sue-
o es que no haya ms pobres en
este pas. n
6 | OCTUBRE 2013
E
n el ao 2011 la Intendencia
de Montevideo (im) lanz un
proyecto de reconversin labo-
ral para clasifcadores, frmando
un convenio con empresas de la
construccin para capacitar a 40
clasifcadores de residuos, que lue-
go pasaran a trabajar en el sector.
Como contrapartida se les pide a
los trabajadores frmar un com-
promiso en el que se establece la
ruta de salida de la actividad de
clasifcacin.
Son viables las iniciativas de
este tipo? La mayora de los clasi-
ficadores organiza su vida y la de
su familia en torno a la tarea que
realiza. De la basura recogida se
saca mucho ms que materiales re-
ciclables para la reventa (plstico,
cartn, vidrio), se consigue tambin
la comida para los animales (caba-
llos, perros, chanchos) y muchas
veces para la propia familia. Frutas
y verduras que se encuentren en
buen estado se revenden en ferias
vecinales. Se levanta ropa, muebles,
libros, electrodomsticos, que tam-
bin son utilizados por la familia o
revendidos.
Un aspecto que rescata la mayo-
ra de los clasificadores que recorren
las calles de la ciudad es la opor-
tunidad que la calle representa. All
surgen contactos, changas, la calle
es fuente de sorpresas continuas.
Gustavo (42 aos), clasificador con
Reconversin laboral
para clasificadores
UNA INICIATIVA
DE LA IM PARA
AMPLIAR LAS
POSIBILIDADES
DE INCLUSIN
Y TRABAJO
carro a caballo que trabaja de forma
independiente cuenta que, cada tan-
to, consigue aves de corral y las cra
por un tiempo para despus vender-
las a personas que realizan rituales
religiosos. Estos clientes ya lo co-
nocen y le encargan los animales.
A su vez tiene levantes fijos, locales
como panaderas o edificios, que lo
conocen y le entregan materiales en
buen estado previamente clasifica-
dos. Con la clasificacin no sola-
mente tens la plata que sacs de la
venta de materiales, tens el reco-
rrido que hacs con el carro, y llevs
a tu hijo a la escuela, o al hospital
y despus pass a recoger lo que te
deja la panadera, que te da la co-
mida que van a comer tus hijos
despus, o la seora tal que te da la
ropa que le qued chica a su hija
que te sirve para tu hija. Hay todo
un circuito que es tan amplio, los
electrodomsticos, los muebles, lo
que sea, que viven ms que del re-
siduo que venden (Viviana Basan-
ta, Programa Uruguay Clasifica,
MIDES).
A lo anterior debemos sumar el
ideal de libertad que representa el
trabajo independiente en la calle. Si
bien requiere mayores sacrificios,
los clasificadores carreros manejan
sus horarios, das de trabajo, tienen
sus rutinas, recorridos, clientes fijos
y todo lo que consiguen es para ellos,
no tienen que compartirlo como
pasara si realizaran la misma tarea
en grupo. Tens todo, (sos) inde-
pendiente, no tens que aguantar
insultos de otra persona, que aguan-
t durante aos, no tens una hora
de llegada ni de salida, si quers
salir de maana sals de maana, si
quers a mitad del da sals, si quers
salir en la noche, sals de noche
(Valeria, clasificadora).
Otro elemento fundamental a la
hora de pensar en la reconversin
laboral de los clasificadores es el
sentir de estos trabajadores. Muchos
realizaron esta actividad durante toda
su vida, la mayora desde nios, es
lo que saben hacer y lo que les gus-
ta. Cuando salgo a la calle me sien-
to otra persona porque voy a traba-
jar, a defender el medio ambiente, y
eso es muy importante para m, ser
un obrero ambientalista, y siento en
el corazn ser obrero ambientalista
(Antonio, clasificador). Con el cla-
sificado toda la vida trabaj, me dio
mucho, me sigue dando, no lo pien-
so dejar por nada amo lo que hago,
no lo voy a dejar nunca por ms que
tenga otro trabajo, no lo voy a dejar
nunca (Valeria).
Todos estos aspectos conforman
un complejo entramado que debe
ser tenido en cuenta a la hora de
ofrecer alternativas laborales a los
clasificadores. La realidad es que
estas personas mantienen sus fami-
lias realizando una actividad que a
Los caminos no tienen porqu ser excluyentes y, en definitiva, un horizonte deseable es que sean
complementarios y multiplicadores. Las personas que desde el Estado trabajan el tema clasificacin de
residuos lo hacen concientes de las complejidades y particularidades del sector. Buscan, entre otras cosas,
que las soluciones y respuestas institucionales sean amplias y efectivas, e incluyan desde la formalizacin
integral de los clasificadores hasta su egreso guiado de la actividad para quienes lo deseen.
su manera implica seguridad, la se-
guridad de lo conocido y de la orga-
nizacin familiar en base a ella. La
construccin, en cambio, es un tra-
bajo zafral y en general, cuando se
termina o se precisa dinero extra, se
recurre nuevamente a la calle y a la
basura. En muchos casos se realizan
ambas tareas a la vez.
Muchos clasificadores llegaron
a esta actividad coyunturalmente y
encontraron en ella una salida a la
crisis. Muchos y muchas trabajaron
antes en otros sectores, pero en la
actualidad se han adaptado y gene-
raron una forma de vida en torno a
los residuos. Dignificar la tarea del
clasificador y reconocer el valor de
su trabajo no pasa por reconvertirlo
a otra actividad. Que cambie sus
condiciones de trabajo, que reciba
un sueldo por hacer un trabajo dig-
no, y el trabajo digno tiene que ver
con los residuos, y tambin que haya
posibilidades para que, el que quie-
ra cambiar de actividad, lo pueda
hacer (Viviana Basanta).
El trabajo con la basura no debe-
ra ser solamente una opcin para
personas que no pueden hacer otra
cosa o quedaron fuera del mercado
laboral formal por diversas razones.
El trabajo de la clasificacin es ne-
cesario, y reciclar es imprescindible
para todos. La propuesta de capaci-
tacin y reconversin laboral resul-
ta oportuna y necesaria como una
alternativa ms a la hora de regula-
rizar el sector, pero las soluciones,
como plantea Viviana, no son tan
lineales como para decir: `bueno,
tengo esto, entonces saco a la gente
de ac y la pongo ac , porque la
gente no es as, no es un objeto para
poner en un lugar o en otro.
Puede ser una buena oportunidad
para algunos clasificadores, pero
parece necesario seguir trabajando
de cerca ya que resulta imposible
generalizar y encontrar una nica
solucin a la situacin laboral y so-
cial de este sector de la poblacin
con caractersticas tan particulares.
Como ocurre con otras actividades,
no es de las ms deseadas. Tampoco
lo es el trabajo en los cementerios o
en las alcantarillas, pero no por eso
se dejan de realizar. Lo necesario es
que el trabajo con la basura se rea-
lice en condiciones de higiene, se-
guridad, legalidad, con un salario
acorde y sobre todo, como dice Va-
leria, la sociedad tendra que cam-
biar, que no los discriminen ms y
los dejen trabajar, porque el clasifi-
cado es un trabajo como cualquier
otro. n

7 | OCTUBRE 2013
P
ocho tiene 58 aos. Naci en
el barrio Lezica en una familia
de clase media, su padre era vete-
rinario y su madre ama de casa.
Sus primeros estudios fueron en
el Colegio Po. Curs ciclo bsico
en un liceo de Sayago y despus
se traslad al Bauz. El resto de la
secundaria la fue aprobando con
exmenes libres, logr terminar el
bachillerato dentro de la Crcel de
Miguelete. Aqu su vida ya haba
empezado a cambiar. Estuvo 14
aos preso por asaltos, la plata
fcil es ms. Pero su espritu in-
quieto no se perdi en el tiempo de
encierro, consigui tener luz en su
celda, radio y hasta una mquina
de escribir.
El retorno a la libertad no fue
fcil, despus no encontraba traba-
jo, se te cerraban las puertas. Inten-
t de sereno en un supermercado,
despus pas a encargado del mismo,
con el tiempo el local cerr y otra
vez tuvo que realizar algunas acti-
vidades no tan legales para sobrevi-
vir. Contrabandeaba palmeritas a
la Argentina, cuando estaba la ONDA
todava, y traa perfumes, muestras
que valan un centsimo y yo le po-
na papel de color.
Por 1963, al parecer hubo en Uru-
guay una gran escasez de papas y se
tiraban bolsas enteras a la cantera
de La Tablada, donde ahora se en-
cuentra la crcel homnima. Fue en
esa poca que Pocho empez a vi-
sitar el vertedero municipal, sacaba
las bolsas de papas y las venda en
la feria. Al mismo tiempo juntaba
materiales para luego clasificarlos
y venderlos. Instal un pequeo de-
psito y se dedic a la religin Um-
bandista. Entre el templo y el reci-
claje sigui su camino todava en
Lezica.
Otra de las actividades que rea-
liz fue la cra de cerdos. Instalado
en el barrio Gruta de Lourdes lleg
a tener cerca de 300 chanchos, que
vendi para trasladarse a la Costa
de Oro con sus sobrinos, de quienes
se hizo cargo cuando los padres fa-
llecieron hace ocho aos.
Cuando lleg a Solymar, por un
tiempo se sigui dedicando a la cla-
sificacin, tena carro y caballo. Por
el ao 2006, representantes del Pro-
grama Uruguay Clasifica del MIDES
que recorran la zona buscando in-
teresados en sumarse a sus propues-
tas lo contactaron y fue as como
LA DIVERSIDAD DE ORGENES E HISTORIAS CARACTERIZA A LOS CLASIFICADORES DE RESIDUOS
Saber (para) compartir
Hay algo que se repite en la vida de Pocho, y
en la de muchos clasificadores; es el ingenio,
el rescatarse, el reciclarse a s mismo. Son
buscavidas, que procuran alternativas, una
salida, una oportunidad que muchas veces la
sociedad les niega.
comenz a involucrarse en el traba-
jo con grupos cooperativos de cla-
sificadores de Canelones. Despus
de conocer desde dentro todas las
sinvergenzadas y chanchadas que
ocurren en la actividad de la clasi-
ficacin y el reciclaje, consider
necesario aportar y compartir todos
esos conocimientos para aprovechar-
los de otra manera.
Desde setiembre de 2009 se en-
carga de la coordinacin de un grupo
de clasificadores de Canelones, y en
relacin al trabajo con clasificadores
tiene mucho conocimiento acumula-
do para aportar. En este grupo actual-
mente trabajan 10 personas, todava
no han logrado conformarse como
cooperativa pero estn en un proceso
de regularizacin acompaados por
el MIDES, la Cmara de Industrias y
una ONG. Realizan sus actividades en
el marco de la Ley de Envases. Mu-
chos de estos clasificadores, que
hasta hace poco estaban en las calles,
ahora reciben un salario promedio de
12.000 pesos, dinero proveniente del
subsidio y de las ganancias por la
venta de los materiales recuperados.
Trabajan 40 horas semanales, reciben
uniformes y no llevan la basura a sus
hogares. Igualmente todava son va-
rias las mejoras pendientes para rea-
lizar su trabajo en condiciones dignas.
Un ejemplo de esto es que, al mo-
mento, la Intendencia canaria est
construyendo un bao, en el lugar
donde acopian los materiales, luego
de tres aos de ser pedido, pero igual-
mente no desconocen la mejora en
la calidad de vida de estos trabajado-
res. Son muchas las trabas que han
tenido que superar, muchos polticos
y directores vienen para sacarse la
foto, pero de a poco van saliendo
adelante.
Desde hace varios aos, Pocho
tambin participa del movimiento
de Economa Solidaria. A mediados
de julio de 2012 viaj a Brasil a
llevar muestras de productos reali-
zados en Uruguay con materiales
reciclados de ms de 300 empren-
dimientos. Adems es artesano. Con
los materiales de descarte que reci-
be habitualmente, realiza los ms
variados objetos. Las alfombras son
su especialidad, las mismas que po-
demos encontrar en importantes
locales comerciales son creadas ar-
tesanalmente y con muy buen gusto
por sus manos. Las ferias artesana-
les de la Intendencia de Montevideo,
de Atlntida o de Pando son los lu-
gares habituales donde comercializa
sus artesanas ecolgicas.
Otra de las tareas que realiza ha-
bitualmente, y que lo hacen un per-
sonaje tan singular, es la de asistir a
escuelas de la zona para dictar talle-
res de reciclaje enseando a los nios
y nias aspectos vinculados con la
ecologa, el medio ambiente y la
importancia del reciclaje. Pocho
imagina su futuro trabajando. Tal
vez se jubile, pero retirarse no est
en sus planes. Voy a seguir traba-
jando con los clasificadores, vamos
a seguir luchndola por los clasifi-
cadores hasta que nos muramos
esto es un tesoro mal explotado, del
reciclaje pods sacar miles de cosas.
Para esto est en contacto con la Red
Ambientalista promoviendo la unin
de los clasificadores y la reivindica-
cin de sus derechos.
Hay algo que se repite en la vida
de Pocho, y en la de muchos clasi-
ficadores. Es el ingenio, el resca-
tarse, el reciclarse, son buscavi-
das, buscan alternativas, una salida,
una oportunidad que muchas veces
la sociedad les niega. n
8 | OCTUBRE 2013
E
stela tiene 47 aos y trabaja en
Ave Fnix desde los comienzos,
es una de sus fundadoras. Elegi-
mos conversar con ella porque hay
algo que la distingue del resto de
sus compaeros y es que no era
clasifcadora antes de ingresar a la
cooperativa: trabajaba en la indus-
tria textil, tena un taller de con-
fecciones; en el ao 2002 el trabajo
fue mermando y tuvo que salir a
buscar alternativas para mejorar
sus ingresos. En aquel entonces,
la Intendencia Municipal de Cane-
lones (imc) hizo un llamado para
clasifcadores; se anot y sali sor-
teada suplente en el lugar nmero
35. As lo cuenta Estela.
Cuando me llamaron me dijeron
que no poda porque no era clasifi-
Cooperativa Social Ave Fnix
GENTE DE OTRO OFICIO OPTA POR LA CLASIFICACIN AL VALORARLA PRODUCTIVA Y NECESARIA
cadora; si es un trabajo y uno tiene
la voluntad, uno en la vida tiene que
estar preparado para todo, y bueno,
qued en lista de espera y un da me
llamaron. Y aqu me ves, soy una de
las seis fundadoras que hoy est en
la cooperativa.
En pleno enero de 2007 un grupo de 40 personas recorra las calles de San Jos de Carrasco, en Canelones; eran
trabajadores de la clasificacin que se haban propuesto explicarles a los vecinos qu materiales sirven para la
clasificacin, cmo acondicionarlos, y combinar un da y una hora para pasar a retirarlos. As, en la calle y en contacto
con la gente fue el comienzo de la Cooperativa Social Ave Fnix. Luego lleg la conformacin jurdica, en junio de 2008,
en el marco de la Ley N 17.849, de Uso de Envases No Retornables y a partir del 23 de diciembre de 2010 se instalaron
los primeros contenedores de residuos en los grandes supermercados de la Costa de Oro, lo que implic para los
clasificadores un aumento de ventas de aproximadamente 60%. El emprendimiento result pionero, convirtindose en un
ejemplo para muchos de los clasificadores que posteriormente comenzaron a asociarse en Montevideo y el resto del pas.
Y tu familia cmo lo tom
cuando le dijiste tu nuevo traba-
jo?
Tengo dos hijas adultas y ac-
tualmente vivo con una de ellas.
Mi temperamento y mi carcter
soy siempre as lo tom como
un desafo. Al principio no fue
fcil porque la gente, cuando ve a
una mujer en la calle con un carro,
es como que tiende al rechazo, ms
all que despus lo ve siempre
lo vi como un oficio, no como algo
menor, porque no siento que sea
algo menor, siento que es un oficio
como el que tuve antes. La percep-
cin de los vecinos fue cambiando,
es un trabajo como cualquier otro
y alguien lo tiene que hacer. Un
da una seora me dijo: Tens
dientes, tens que cuidarlos. La
gente en el correr del tiempo va
viendo el proyecto, se va compro-
metiendo, te ven con el uniforme,
te conocen y en estos seis aos que
van a hacer ahora en enero, fuimos
pasando por todos los cambios que
tuvo la cooperativa.
En diciembre de 2010 fue la
ltima vez que salieron con el ca-
rro porque venan las islas.
Ah la gente no quera que nos
furamos, pero las islas estn las
24 horas, es ms comodidad.
Lo que llaman islas son de-
psitos donde la gente coloca los
envases o materiales reciclables.
Luego pasan ellos en el camin a
recogerlos para trasladarlos a los
centros de acopio. All los mate-
riales son clasificados para luego
ser vendidos. En verano, como
viene gente que habitualmente no
habita la Costa de Oro, no sabe
cmo funciona el sistema y a veces
tira cualquier cosa en las islas. Pero,
segn Estela, los residentes per-
manentes conocen y respetan su
funcionamiento. Todo este proce-
La percepcin de los vecinos
fue cambiando, es un trabajo
como cualquier otro y alguien lo
tiene que hacer.
9 | OCTUBRE 2013
GENTE DE OTRO OFICIO OPTA POR LA CLASIFICACIN AL VALORARLA PRODUCTIVA Y NECESARIA
En pleno enero de 2007 un grupo de 40 personas recorra las calles de San Jos de Carrasco, en Canelones; eran
trabajadores de la clasificacin que se haban propuesto explicarles a los vecinos qu materiales sirven para la
clasificacin, cmo acondicionarlos, y combinar un da y una hora para pasar a retirarlos. As, en la calle y en contacto
con la gente fue el comienzo de la Cooperativa Social Ave Fnix. Luego lleg la conformacin jurdica, en junio de 2008,
en el marco de la Ley N 17.849, de Uso de Envases No Retornables y a partir del 23 de diciembre de 2010 se instalaron
los primeros contenedores de residuos en los grandes supermercados de la Costa de Oro, lo que implic para los
clasificadores un aumento de ventas de aproximadamente 60%. El emprendimiento result pionero, convirtindose en un
ejemplo para muchos de los clasificadores que posteriormente comenzaron a asociarse en Montevideo y el resto del pas.
Y tu familia cmo lo tom
cuando le dijiste tu nuevo traba-
jo?
Tengo dos hijas adultas y ac-
tualmente vivo con una de ellas.
Mi temperamento y mi carcter
soy siempre as lo tom como
un desafo. Al principio no fue
fcil porque la gente, cuando ve a
una mujer en la calle con un carro,
es como que tiende al rechazo, ms
all que despus lo ve siempre
lo vi como un oficio, no como algo
menor, porque no siento que sea
algo menor, siento que es un oficio
como el que tuve antes. La percep-
cin de los vecinos fue cambiando,
es un trabajo como cualquier otro
y alguien lo tiene que hacer. Un
da una seora me dijo: Tens
dientes, tens que cuidarlos. La
gente en el correr del tiempo va
viendo el proyecto, se va compro-
metiendo, te ven con el uniforme,
te conocen y en estos seis aos que
van a hacer ahora en enero, fuimos
pasando por todos los cambios que
tuvo la cooperativa.
En diciembre de 2010 fue la
ltima vez que salieron con el ca-
rro porque venan las islas.
Ah la gente no quera que nos
furamos, pero las islas estn las
24 horas, es ms comodidad.
Lo que llaman islas son de-
psitos donde la gente coloca los
envases o materiales reciclables.
Luego pasan ellos en el camin a
recogerlos para trasladarlos a los
centros de acopio. All los mate-
riales son clasificados para luego
ser vendidos. En verano, como
viene gente que habitualmente no
habita la Costa de Oro, no sabe
cmo funciona el sistema y a veces
tira cualquier cosa en las islas. Pero,
segn Estela, los residentes per-
manentes conocen y respetan su
funcionamiento. Todo este proce-
la gente empieza a decaer?
Porque todos sabemos que pode-
mos estar mejor, entonces el quiebre
viene cuando se vendi poco; todos
los meses hacemos planes de cmo
estar mejor.
Cmo surge tu participacin
en la Red Latinoamericana de
Recicladores (Redlacre)?
En febrero de 2012 representan-
tes de la IMC, el MIDES y la UCRUS
vienen con la propuesta de partici-
par en un encuentro en Nicaragua,
en la ciudad de Managua, adonde
por un lado iba a viajar el sindicato
y por otro la organizacin de coo-
perativas de reciclaje. As es que
convocan a la cooperativa y en este
caso puntual a Ave Fnix. Solicita-
ron que fuera alguien de Canelones
por ser los que tienen ms experien-
cia, tambin queran una mujer
porque ya iban dos hombres. Se
postularon entonces dos represen-
tantes, yo por Ave Fnix y otra com-
paera del grupo Crelap de Las
Piedras, se hizo un sorteo y sal yo.
Empezaron los trmites, el pasapor-
te y ver si realmente estaba dispues-
ta, nunca haba viajado tan lejos de
mi casa y bueno, la verdad que fue
muy linda la experiencia. Viajamos
una semana a Managua y participa-
mos del encuentro 17 pases de
Amrica Latina y el Caribe. Luego,
a los 20 das, nos convocan a la
ciudad de Lima, viajamos a Per
para asumir todos los cargos y las
secretaras asignados en el encuen-
tro de Nicaragua.
Estela tambin particip del Pri-
mer Taller Estratgico Mundial de
Recicladores: gestin inclusiva de
residuos, que se desarroll en agos-
to de 2012 en Pune, India. Fue apo-
yada por la Fundacin Avina, que
coste los gastos de su participacin
all. De esta importante experiencia
destaca:
La lucha en todo el mundo es
la misma: que el oficio del clasifi-
cador sea un oficio, que mejoren
las condiciones de vida de la gen-
te y su salario; en la vida nunca se
sabe. n
La percepcin de los vecinos
fue cambiando, es un trabajo
como cualquier otro y alguien lo
tiene que hacer.
(...) la gente, cuando ve a una
mujer en la calle con un carro, es
como que tiende al rechazo....
so para llegar a la organizacin del
trabajo que tienen hoy en da llev
seis aos.
Y el proceso del grupo, de la
cooperativa cmo ha sido?
Hubo de todo, problemas de todo
tipo, pero se ha estabilizado. Algo
que decimos los fundadores es que
hay cosas que modificar. Creo que
la gente tiene ms ganas de hablar y
de comprometerse, hoy da los nue-
vos hablan, que antes no; alguien
nuevo tiene otra visin que nosotros,
que estamos ac. Tambin tiene mu-
cho que ver con el temperamento,
por eso la cooperativa tambin tiene
tantos problemas y se quiebra tanto;
tens que ser muy fuerte para traba-
jar ac, tener muy claro que es un
trabajo y que nada te tiene que afec-
tar. Creo que pasa eso, por eso no
progresamos. El objetivo es estar
cada vez mejor, entonces todos los
meses, cuando cierra el mes, a la
gente empieza a bajarle la fuerza;
nuestro sueldo est en 11.000 pesos
en la mano, y no es una mala cifra,
pero podramos estar mejor.
Cuntas horas por da traba-
jan?
Entramos a las 8 hasta las 4 de
la tarde, de lunes a viernes y hay
gente que trabaja los fines de sema-
na, que tambin percibe otro dinero.
Este ao propuse que a la gente que
venga todos los das se le pague un
presentismo, y se logr, entonces
estamos con 700 u 800 pesos de
presentismo.
De esa plata, cunto pone la
IMC?
No. La Cmara de Industrias
pone 8.223 pesos nominales, la asi-
duidad son 1.000 pesos, que los paga
la cooperativa, y por ejemplo, la
venta de materiales este mes fue de
3.572 pesos, menos todos los des-
cuentos. Est todo en regla, mutua-
lista, todo, pero queremos recuperar
mayor cantidad de materiales.
Por qu decs que a fin de mes
10 | OCTUBRE 2013
E
n julio de 2010 y luego de rea-
lizar varios estudios de costos
y benefcios, la empresa Sanitas
Partner, de capitales uruguayos,
argentinos y estadounidenses pre-
sent a Presidencia de la Repblica
una posible solucin al problema
de la basura.
Con una inversin de 50 millones
de dlares la empresa propone un
modelo de recoleccin, transporte y
disposicin final de la basura que
adems de ser amigable con el am-
biente podra revitalizar nuestro
ferrocarril y generar energa a partir
del gas metano que emiten los resi-
duos.
Este emprendimiento requiere e
incentiva la clasificacin previa de
los residuos, ya que se propone ha-
cer el tratamiento en el centro de
disposicin final solamente de aque-
llos residuos que ya no tienen vida
til, que no sirven para nada ms, a
los que ya se les ha extrado todo lo
reaprovechable. Esto es en s posi-
tivo desde dos puntos de vista: reu-
tilizar significa ahorrar, utilizar cada
cosa al mximo, disminuyendo las
cantidades de basura que generamos.
Adems, aunque cada ciudadano
clasifique desde el origen la basura,
tambin se generaran fuentes de
trabajo en el proceso de clasificacin,
para que efectivamente los residuos
que lleguen al centro de disposicin
final sean solo aquellos de alto por-
centaje de biomasa, de material bio-
degradable. De esta manera tambin
se podra vislumbrar una solucin
al problema de vulnerabilidad en la
seguridad social que padecen quie-
nes hoy realizan el trabajo de clasi-
ficacin de manera totalmente irre-
gular y sin proteccin de sus derechos
como trabajadores.
La infraestructura a instalarse en
el centro de disposicin final es ca-
talogada de baja tecnologa porque
gran parte del trabajo lo realiza la
naturaleza. Quienes llevan adelante
la iniciativa que se aplica en EEUU
desde 1980 entienden que es apro-
piada para nuestro pas por su bajo
costo y porque es un emprendimien-
to escalable, puede ser ampliado
segn las necesidades que vayan
surgiendo con el correr de los aos.
Es una solucin que puede pensarse
para el largo plazo. Incluso podra
implementarse en algunos departa-
mentos a modo de prueba y en caso
de que resulte rentable aplicarlo a
nivel nacional.
EL DESARROLLO TECNOLGICO OFRECE OPCIONES AVANZADAS
DE INDUSTRIALIZACIN DE RESIDUOS
Una posible solucin
Grandes y sofisticadas plantas de procesamiento de materiales deshechados existen en otros pases y
cada sistema de tratamiento tiene su propio modelo de gestin general y organizacin del trabajo.
Dos de ellos, distintos en sus concepciones, se aplican en Estados Unidos (EEUU) e Italia, pas europeo
al que viaj una delegacin oficial para conocer su funcionamiento. El modelo estadounidense fue
ofrecido al gobierno por una empresa que tambin integra capitales uruguayos.
El modelo de trabajo cuenta con
ventajas adicionales: no implicara
nuevos vertederos de basura, ni la
problemtica social y de salud que
stos generan, y tampoco utiliza el
tan resistido mtodo de incineracin.
La idea es construir en los departa-
mentos que se adhieran a este plan
una estacin de transferencia donde
se descargaran los residuos y all
mismo se compactaran. Luego de
compactada la basura sera dispues-
ta en contenedores para su traslado
hacia el centro de disposicin final.
Es en este punto que entra la posi-
bilidad de reactivar el transporte
ferroviario ya que las estaciones de
transferencia se edificaran cerca de
las vas frreas y los contenedores
seran trasladados en tren. El trans-
porte ferroviario tambin implica un
beneficio para la empresa por su bajo
costo. Sanitas Partner y AFE han he-
cho estudios conjuntos, de tarifas y
equipamiento necesario en caso de
que esta propuesta se efectivice.
Plantean construir el centro de dis-
posicin final hacia el centro del
pas: esto permitira utilizar las vas
frreas que ya existen, con mayor
concentracin en el sur, y aumentar
la infraestructura existente en el nor-
te, compartiendo los gastos, lo que
redundara en un beneficio no sola-
mente para AFE, que podra ofrecer
ms servicios y duplicar sus ingresos
sino tambin para productores del
norte, que podran utilizar el tren
como transporte de sus mercaderas
hacia el sur del pas.
En este modelo, una vez que los
residuos llegan al centro de dispo-
sicin final son aislados del medio
ambiente. Se introducen en celdas
construidas en el suelo. Las celdas
cuentan con un sistema de aisla-
miento constituido por membranas
naturales y sintticas, que impiden
cualquier filtracin hacia la tierra
o el aire. La red de celdas estara
conectada con un sistema de cae-
ras para la recoleccin y tratamien-
to de lquidos, extraccin de gas y
reintroduccin de lquidos. El mo-
nitoreo de presin, nivel de hume-
dad, temperatura y nivel de oxge-
no que se les hace a las celdas
permite forzarlas a trabajar como
biodigestores: se obliga a ese mi-
croclima generado en base a la
regulacin de todos los elementos
a producir una cantidad constante
de gas por minuto. Como el proce-
so biolgico que se lleva a cabo
dentro de las celdas es anaerbico
sin oxgeno, el gas que se obtie-
ne es metano. Ese gas se utilizara
como materia prima, que al pasar-
lo por una turbina producira ener-
ga elctrica.
En el caso hipottico de que este
sistema se aplique a nivel nacional,
los estudios indican que se podran
producir entre 30 y 50 megavatios
de electricidad, cifra que representa
el uso de energa residencial de en-
tre 300.000 y 400.000 personas. La
basura generada por una comunidad
abastecera de energa al alumbrado
pblico de la misma comunidad. UTE
comprara la energa generada, ya
existe regulacin al respecto de com-
pra de energa generada por bioma-
sa, y el proyecto tiene en cuenta esa
regulacin.
En los primeros cuatro o cinco
aos de funcionamiento, durante los
cuales todava no se podra generar
energa, la empresa cobrara una
tarifa fija por tonelada de basura
recibida, pero est en sus planes que,
una vez que sea rentable, la venta
de energa pueda reducir al mnimo
los costos para las Intendencias.
Esta propuesta, presentada en
2010, est a estudio de Presidencia
y hay inters de algunos intendentes
en aplicarla, pero no es la nica. En
febrero de 2012 varios intendentes,
de todos los partidos polticos, el ex
presidente de UTE Gerardo Rey y el
director de la Oficina de Planeamien-
to y Presupuesto, Gabriel Frugoni
viajaron a Italia para conocer el m-
todo de trabajo en el tratamiento de
la basura de la empresa estatal A2A,
en el municipio de Brescia. Este
modelo implica la instalacin de una
usina de alta tecnologa que quema
los residuos generando, mediante la
combustin, vapor y electricidad.
La inversin necesaria en este caso
es de 500 millones de dlares. Hay
muchos elementos para creer que
esta opcin no sera la ms adecua-
da, existen innumerables argumen-
tos en contra de la incineracin de
residuos, pero habr que esperar para
saber qu deciden las autoridades en
el tema. n
Luca Pedreira
11 | OCTUBRE 2013
EL DESARROLLO TECNOLGICO OFRECE OPCIONES AVANZADAS
DE INDUSTRIALIZACIN DE RESIDUOS

E
duardo estima que en Latino-
amrica hay cuatro millones
de personas que se dedican a la
clasifcacin de residuos. Personas
que da a da se enfrentan a condi-
ciones infrahumanas para poder
vivir, prestando a la sociedad un
servicio ambiental a costa de su
propia vida y una mala paga. Esta
comunidad sufre niveles extremos
de exclusin social, discriminacin
y pobreza.
La mayora de los clasificadores,
exceptuando a quienes se han coo-
perativizado, trabaja de forma indi-
vidual e informal. Muchas veces
participa la familia entera, generan-
do que la clasificacin sea uno de
los sectores con ms trabajo infantil.
Muchos de estos nios y adolescen-
tes no van a la escuela ni al liceo y
crecen en la basura. A su vez, a raz
de la fuerte discriminacin que ex-
perimentan estas familias, su autoes-
tima y confianza en el trabajo se ven
disminuidas. Un estudio realizado
para el Programa Uruguay Clasifica
(MIDES) en el ao 2006 afirma que
las condiciones actuales en que
realizan su trabajo (los clasificado-
res) configuran una clara explotacin
econmica disfrazada de actividad
independiente.
En un intento por mancomunar
esfuerzos e intereses los clasifica-
dores del subcontinente latinoame-
SENTIR QUE ALGO ES POSIBLE
CUANDO SE OBSERVA
CMO LO HACEN OTROS IGUALES
Una misma realidad
ricano estn representados desde el
ao 2003 por la Red Latinoameri-
cana de Recicladores (Redlacre).
Esta es una organizacin integrada
por 15 pases (Colombia, Uruguay,
Brasil, Per, Chile, Argentina, Cos-
ta Rica, Puerto Rico, Paraguay, Bo-
livia, Nicaragua, Ecuador, Panam,
Guatemala y Venezuela), que tiene
como misin mejorar sus condicio-
nes de trabajo y propiciar un dilo-
go para intercambiar experiencias,
disear acciones y ejecutarlas.
Con el fin de cumplir estos obje-
tivos, Redlacre (en conjunto con
otras asociaciones) ha organizado
diversos encuentros con los repre-
sentantes de cada pas. En ellos se
busca visibilizar, organizar y forma-
lizar el trabajo de los clasificadores
de la regin. Se discute sobre la
falta de recursos econmicos, cmo
mejorar la comercializacin de los
residuos recolectados, incluir el re-
ciclaje en las polticas pblicas de
aseo, as como definir los principa-
les problemas y sus posibles solu-
ciones. Tambin se han realizado
encuentros a nivel mundial con or-
ganizaciones de recicladores de In-
dia y algunos pases de frica.
Por su parte, Eduardo fue repre-
sentante de Uruguay en los encuen-
tros realizados en Brasil, Mjico,
Nicaragua y Colombia. l los vivi
como experiencias sumamente po-
sitivas y enriquecedoras tanto a nivel
personal como para la comunidad.
Al primer encuentro que fuimos,
el de Brasil, participaron 1040 cla-
sificadores y 40 de Uruguay. A par-
tir de ah nos pusimos las pilas para
crear Juan Cacharpa. Tenamos una
idea de cmo eran las cooperativas,
pensbamos que tenan que tener
nuevas tecnologas y cuando vimos
las de all nos dimos cuenta que no
era necesariamente lo que nos ha-
bamos imaginado. Eso nos dio
aliento, entendimos que podamos,
que si no lo hacamos era porque no
queramos, reflexion Eduardo. n
Florencia Pagola
En todo el mundo es igual, todos vivimos las mismas situaciones
jodidas. Pertenecemos a un sector muy castigado, excluido y
autoexcluido, con un desconocimiento fuerte del trabajo propio,
sentenci Eduardo Prez, clasificador uruguayo, cuando se le
pregunt por la situacin de sus compaeros a nivel mundial.
12 | OCTUBRE 2013
E
l medio ambiente es el conjun-
to de todas las cosas vivas que
nos rodean. De l obtenemos agua,
comida, combustibles y materias
primas que sirven para fabricar las
cosas que utilizamos diariamente.
Al abusar o hacer mal uso de los
recursos naturales que se obtienen
del medio ambiente, lo ponemos
en peligro y lo agotamos (onu).
Los cambios en la sociedad, sus
valores, sus formas de organizacin,
sus estilos de vida y sus patrones de
consumo, impactan directamente en
el medio ambiente e hipotecan la
capacidad futura del mismo para
garantizar una calidad de vida ade-
cuada.
En Amrica Latina, as como en
otras partes del llamado Tercer Mun-
do, el subdesarrollo y la desigualdad
social se encuentran estrechamente
ligados a la concentracin de la tie-
rra y la explotacin de los recursos
naturales. En general, los pobres
tienen menos acceso a los recursos
naturales y son los que padecen ma-
yormente los riesgos derivados de
los problemas ambientales, como
inundaciones o contaminacin.
El Artculo 47 (Seccin II, Cap-
tulo II) de la Constitucin de la Re-
pblica expresa: La proteccin del
medio ambiente es de inters general.
Las personas debern abstenerse de
cualquier acto que cause depredacin,
destruccin o contaminacin grave
al medio ambiente. La ley reglamen-
tar esta disposicin y podr prever
sanciones para los transgresores.
En el ao 2000 se aprob la Ley
General de Proteccin al Ambiente
(N 17.283) en busca de reglamentar
el artculo anterior.
A pesar de contar con esta ley,
Uruguay carece de una Poltica Na-
cional Ambiental definida. Un ejem-
plo de esto es la ausencia casi total
del tema medioambiental en el plan
de gobierno actual del Frente Amplio.
A su vez, existe poca informacin
calificada en relacin a temas am-
bientales locales y el ltimo informe
nacional ambiental fue realizado en
2009, a pesar de que la ley 17.283
establece que el mismo debe ser con-
feccionado anualmente.
El modelo de desarrollo actual
responde a una concepcin materia-
lista y utilitaria del medio ambiente,
teniendo en cuenta a los recursos
naturales nicamente como medios
para conseguir provecho econmico.
No prev las consecuencias de la
explotacin intensiva de los recursos
naturales, sean renovables o no. En
general, cuando en la agenda pbli-
ca o poltica se habla de temas am-
bientales, es con relacin a algn
mega proyecto econmico. Nos
encontramos siendo parte de una
tendencia internacional, donde Am-
rica Latina se consolida como pro-
ductora de materia prima, forestacin,
celulosa, minera, soja, modelo prio-
ritariamente extractivo que produce
poco empleo de calidad, concentra-
cin de la riqueza y no resulta sus-
tentable a largo plazo.
Al mismo tiempo, la economa
local promueve el consumo excesi-
vo e irresponsable, lo que genera
impacto ambiental en muchos sen-
tidos, como el energtico o la gene-
racin de residuos.
Al parecer, la escasa conciencia
o relevancia de los temas ambienta-
les en nuestro pas transversaliza
distintos sectores de la sociedad. Un
ejemplo es el poco inters de la Uni-
versidad de la Republica en trabajos
de investigacin o produccin de
conocimientos acadmicos espec-
ficos, as como en la generacin de
recursos humanos calificados en
estos temas.
El sistema econmico no parece
haberse interesado en realizar nin-
gn tipo de reforma fiscal que atien-
da los temas ambientales de mane-
ra sustantiva. En pases con
normativas ambientales ms estric-
tas, los costos de produccin deri-
vados de impuestos ecolgicos
aumentan apenas de un 2% a un 3%,
pero han generado un nuevo sector
de la economa relacionado a ser-
vicios ambientales que genera em-
En esta Pacha
quiero vivir
LA CONSTITUCIN DE ECUADOR CONSAGRA UN CAPTULO
A LOS DERECHOS DE LA NATURALEZA
La legislacin nacional, regional e internacional reconoce
derechos a la naturaleza y al medio ambiente que la sociedad
uruguaya an no logra comprender y respetar en su relevancia
y jerarqua. Aunque algunos pases y la ONU incorporaron la
defensa legal del ambiente y los recursos naturales a sus
mandatos jurdicos, en la cultura de nuestro pas estos asuntos
no trascienden una valoracin estrictamente utilitarista.
pleo e importantes ganancias.
El poder replantearse la tica de
nuestra relacin con la naturaleza
parece estar an lejos en nuestro pas.
Por suerte, existen ejemplos claros
que pueden servir de gua. Es el caso
de la Constitucin de la Repblica
del Ecuador vigente desde 2008,
donde se establece: La naturaleza
o Pacha Mama, donde se reproduce
y realiza la vida, tiene derecho a que
se respete integralmente su existen-
cia y el mantenimiento y regenera-
cin de sus ciclos vitales, estructura,
funciones y procesos evolutivos,
reza el artculo 71 de la Constitucin
ecuatoriana, incluido en el captulo
denominado Derechos de la natu-
raleza.
Eduardo Gudynas, Secretario
Ejecutivo del Centro Latino Ame-
ricano de Ecologa Social (CLAES)
asegura: En Uruguay se hace ne-
cesario comenzar a fortalecer y
ampliar un debate sobre polticas
ambientales. La visin tradicional,
especialmente la de corte liberal,
logra desarrollar una poltica am-
biental aunque desde una postura
utilitarista e instrumental sobre el
ambiente; en tanto el objetivo es el
crecimiento econmico, se preocu-
pa por una eficiencia que es econ-
mica. Una visin alternativa no
rechaza el uso de los recursos natu-
rales, ni reniega de sus beneficios
econmicos o de la eficiencia. Lo
que hace es poner a la conservacin
como uno de los objetivos primarios
del desarrollo, considera legtimos
los xitos econmicos que no se
logran por la destruccin de la Na-
turaleza, y ampla el concepto de
eficiencia a los aspectos ecolgicos
y econmicos. La visin alternativa
recupera un compromiso tico, tan-
to con los seres humanos, al exigir
atender su calidad de vida, como
con la conservacin de la biodiver-
sidad. No reniega de los avances
econmicos, pero no los pone como
el fin esencial para guiar las estra-
tegias de desarrollo, concluye Gu-
dynas. n
13 | OCTUBRE 2013
L
a Ley N 17.849 de Uso de
Envases No Retornables fue
aprobada en noviembre de 2004
y comenz a regir en el ao 2007.
Segn Juan Canessa, director de
Desarrollo Ambiental de la Inten-
dencia de Montevideo (im), se est
aplicando en los departamentos de
Canelones, Maldonado, Flores y
Paysand, en Montevideo todava
no.
El objetivo principal que se bus-
ca con esta ley es promover la reu-
tilizacin, el reciclado y dems for-
mas de valorizacin de los residuos
de envases, con la finalidad de evi-
tar su inclusin como parte de los
residuos slidos comunes o domici-
liarios, tal como se especifica en el
documento. De esta forma, quedan
comprendidos en la ley todos los
envases y residuos puestos en el
mercado. Todo lo que corresponda
a envases y residuos industriales o
comerciales que sean de uso y con-
sumo exclusivo en actividades in-
dustriales, comerciales y agropecua-
rias queda fuera de la legislacin.
Para lograr el objetivo, establece que
los empresarios dueos de marca
e importadores debern generar pla-
nes de gestin para la devolucin,
recoleccin, transporte, depsito
transitorio y la valorizacin de los
residuos de envases, as como tam-
bin el destino final de los materia-
les no valorizables, los procesos de
inclusin social y los mecanismos
de registro y control necesarios para
verificar los resultados del plan,
segn seala un artculo del portal
de Presidencia del ao 2007.
El 11 de setiembre de 2012 se
firm el Convenio entre el Ministe-
rio de Vivienda, Ordenamiento Te-
rritorial y Medio Ambiente (MVOT-
MA), el de Desarrollo Social (MIDES),
la IM y la Cmara de Industrias (CIU)
con el fin de implementar el Plan de
Gestin de Envases (PGE) para Mon-
tevideo. En este acuerdo cada una
de las partes se compromete a rea-
lizar diferentes aportes para concre-
tar el plan.
El MVOTMA promover en con-
junto con la IM la participacin res-
LEY DE ENVASES
El impulso y su freno
ponsable de los consumidores y
cofinanciar las acciones de difusin.
A su vez, tomar las acciones nece-
sarias para garantizar la inclusin de
los propietarios de marcas e impor-
tadores en el PGE y asegurar la inte-
gracin de las grandes superficies
como centros de recepcin de enva-
ses. Tendr tambin la tarea de fis-
calizar y aplicar sanciones en casos
de incumplimiento de lo establecido
en las normas.
El MIDES se compromete a asumir
los costos de la contratacin de or-
ganizaciones o cooperativas de tra-
bajo encargadas de realizar el acom-
paamiento social a los grupos de
clasificadores.
La IM ser la encargada directa
de implementar el PGE, cumpliendo
con los criterios operativos, ambien-
tales y sociales establecidos por el
MVOTMA y el MIDES. Se compromete
a iniciar la operacin en un plazo no
mayor tres meses luego de que la
CIU haya realizado los aportes eco-
nmicos correspondientes. Provee-
r tambin los terrenos donde se
construirn las plantas de clasifica-
cin, camiones, contenedores, etc.
La CIU asume el compromiso de
realizar los aportes econmicos
para la ejecucin durante dos aos.
Este dinero cubrir la remuneracin
de trabajadores, la construccin de
las instalaciones necesarias y acon-
dicionamiento de plantas de clasi-
ficacin, la compra de contenedo-
res e islas de recepcin de envases,
as como servicios de vigilancia,
uniformes y maquinaria, entre
otros.
Se asume adems la creacin de
una Comisin de Seguimiento que
ser integrada por las cuatro institu-
ciones y que tiene como objetivo
fundamental medir y evaluar la efi-
cacia del plan. A la fecha, segn
datos de la CIU, se encuentran adhe-
ridas al PGE 1784 empresas. En pro-
yecciones, el PGE estima alcanzar en
el primer ao un 60 % de la poblacin
de Montevideo.
Requerir una inversin y gastos
de las empresas adheridas por cerca
de $ 46.000.000 para el primer ao.
Se espera que trabajen unos 130
ex clasificadores al final del primer
ao.
El PGE se desarrolla actualmente
en seis departamentos.
Se planifica recuperar un 20% de
lo vertido al mercado, en una prime-
ra etapa. n
14 | OCTUBRE 2013
L
os clasifcadores hoy estamos frente
a uno de los mayores desaf os:con-
quistar nuevos avances en el recono-
cimiento pleno de nuestros derechos
como trabajadores por parte de toda la
sociedad.Por eso vemos necesario mos-
trar cmo a travs de nuestro esfuerzo y
labor, contribuimos cada da a generar
riqueza, recuperando miles de toneladas
de materias primas, creando centenares
de puestos de trabajo en otros sectores de
la economa, a la vez que protegemos la
vida al cuidar el medio ambiente.
Hacernos visibles, llegando a cada rin-
cn del pas como un sector que plantea
demandas y propone soluciones, actuando
con responsabilidad, madurez y firmeza.
Para que se entienda y acepte que el
nuestro es un trabajo; no somos ni men-
digos, ni delincuentes. Podremos ser po-
bres, pero jams miserables. Creemos que
es fortaleciendo nuestro sindicato y ha-
ciendo de l una herramienta que nos
unifique en nuestras luchas que podremos
avanzar hacia el futuro. Hoy, los clasifi-
cadores y clasificadoras nuevamente nos
juntamos para escribir la historia, cul?,
la nuestra, esa que es tan antigua como
nuestra dignidad.
Es as que el 1
er
Encuentro Nacional
de Clasificadores organizados en UCRUS,
reunidos el da sbado 11 de agosto de
2012, con la presencia del PIT-CNT y el
apoyo de la Unidad de Estudios Coope-
rativos de Extensin Universitaria de la
UdelaR, en el local solidariamente pres-
tado por el Sindicato de Trabajadores de
la Industria Qumica, se valora como
expresin de un esfuerzo logrado hist-
ricamente entre trabajadores, y cont con
la presencia de delegaciones de Monte-
video, Artigas, Bella Unin, Fray Bentos,
Treinta y Tres, Cerro Largo y Salto. Con-
D
os de ellas, Andrea Pucheta y
Luca Ramos, clasifcadoras
de la Cooperativa Felipe Cardoso
(coofeca), la ms grande del pas,
fueron entrevistadas mientras rea-
lizaban su tarea en la Usina 5.
Cmo es el trabajo que rea-

lizan?
AP: Ac nosotras apartamos, se-
leccionamos todo lo que nos sirve
para vender. Somos muchos com-
paeros y como ven trabajamos al
aire libre, bajo lluvia, bajo sol, bajo
tormenta. Recibimos camiones de
la Intendencia, nos vuelcan la ma-
teria prima y seleccionamos lo que
nos sirve para vender: cartn, pls-
tico, nylon, botellas.
Cmo es su jornada de traba-
jo habitual?
LR: Llegamos a las nueve de la
maana y los camiones ya volcaron,
nos repartimos el trabajo, sacamos
lo que sirve, lo que no lo dejamos,
terminamos una, dos, tres de la tar-
de, de lunes a viernes. Sbado tam-
bin trabajamos pero ya nos exten-
demos un poquito ms.
AP: El sbado es el da que tra-
bajamos ms, hasta ms tarde, a
veces hasta la noche, es el da en que
tenemos que seleccionar todo, tener
todo pronto porque viene la persona
que nos compra, tenemos que cargar.
Tambin nos repartimos: algunos
van a cargar, otros siguen haciendo
el trabajo ac, algunos van a selec-
cionar las cosas que van quedando
del da anterior.
Cmo llegaron a coofeca?
Cunto hace que son clasificado-
ras?
AP : Algunos desde el 2002, otros
ramos de antes. Yo, por ejemplo,
cuando tena nueve aos y la Usina
estaba cerca de La Cruz, trabajaba
ah con mi madre. Despus, estudiar
y todo eso te saca. Cuando ya sos
jefa de familia y no tens trabajo,
volvs a esto. Soy fundadora, desde
que se hizo la quemada de cubiertas.
Cmo es el trabajo del clasi-
ficador?
LR: Buena pregunta. Es duro,
sacrificado, cansancio total. Pero es
como cualquier trabajo, tens un
horario que cumplir, un trabajo que
hacer, compaeros de trabajo que
apoyar o que te apoyan, es como un
da de trabajo en cualquier empresa.
Declaracin Final del 1
er
Encuentro Nacional de
Clasificadores A 20 aos del Padre Cacho
(1992-2012) a 10 aos de la fundacin de la UCRUS
(2002-2012) 11 de Agosto de 2012, Montevideo.
Hacia la unidad
de todos los
clasificadores
t tambin con representantes de Argen-
tina e integrantes de la Redlacre (Red
Latinoamericana y el Caribe de Recicla-
dores).
Como sntesis del trabajo realizado
declara:
1) La reclamacin de que el oficio de
clasificador sea reconocido como una de
las actividades laborales del pas con todos
sus derechos, ante los organismos com-
petentes nacionales e internacionales (MTSS,
OIT, etc.).
2) Rechazar la requisa indiscrimina-
da de carros como mtodo intimidatorio
que atenta contra la digna subsistencia del
clasificador.
3) Reclamar la formalizacin y el cum-
plimiento de convenios laborales con las
Intendencias de todo el pas.
4) Rechazar los intentos de instalar
usinas de incineracin o similares que
implicarn necesariamente la prdida de
empleo de todas las modalidades de cla-
sificacin.
5) En consecuencia ratificar los prin-
cipios histricos de la lucha de UCRUS para
llevar al mnimo la mezcla y entierro de
residuos, de modo de recuperar el mayor
valor posible de los mismos en beneficio
del clasificador.
6) Reclamar la formacin de un mbi-
to de discusin con los organismos de la
seguridad social para estudiar la forma de
remuneracin y cobertura social que hagan
posible la dignificacin del trabajo del
clasificador.
7) Saludar a todos los clasificadores
independientes de Montevideo y el in-
terior del pas que realizan la clasifica-
cin invitndolos a unirse a nuestro
Sindicato a nivel Nacional que buscamos
construir entre todos. n
Las clasificadoras mujeres comparten con sus colegas hombres
todos los problemas de trabajo y condiciones de vida generales
del sector. La incertidumbre de sobrevivir en el da a da, la
vulnerabilidad fsica y emocional derivada de sus condiciones
laborales y vitales, la pobreza y el peligro. Pero, tal como suele
suceder en el resto de la sociedad, su condicin de mujeres las
convierte en blanco de machismo y discriminacin.
Pensar el futuro
COOPERATIVIZACIN,
ESTABILIDAD
LABORAL,
FAMILIA
Y GNERO
15 | OCTUBRE 2013
Qu quieren mejorar de su
tarea para dignificar el trabajo?
LR: Necesitamos el techo.
AP: Un techo para no trabajar
ms al aire libre. Muchos nos enfer-
mamos cuando llueve, bajo tormen-
ta tenemos que trabajar igual porque
si no el fin de semana no tenemos
la plata para darles de comer a los
hijos. Mejores condiciones, un bao
digno, balanzas, muchas cosas. Ca-
paz que tambin un camin para
nosotros, para mejorar la venta de
la materia prima.
LR: Una prensa.
AP : No tenemos nada de muchas
cosas que tendramos que tener. Otra
cosa fundamental sera un sueldo,
porque hacemos un trabajo para la
sociedad, aunque la gente de afuera
no lo sepa. Si no lo hiciramos, la
Intendencia, el Ministerio tendran
mucho ms trabajo y tal vez las ca-
lles estaran mucho ms sucias de
lo que estn.
Qu les cambi haber entrado
a coofeca? La gran mayora de
los clasificadores son independien-
tes, no trabajan en cooperativas.
Mejor su calidad de trabajo ms
all de todas estas cosas que siguen
siendo muy duras?
AP: Ha mejorado bastante.
LR: Si, si.
AP: Ac es como que tenemos
un trabajo estable, como en cualquier
otra empresa, y si tuviramos que ir
a lo que se llama la gateada, en el
vertedero todos los das, trabajamos
o no trabajamos. Entonces no ten-
dramos qu darles de comer a los
hijos y ac mal o bien tenemos un
trabajo estable, tenemos un sueldo
todos los fines de semana.
Tienen algn sueo respecto
al empleo, a sus compaeros, a la
clasificacin en general?
LR: Por supuesto. Queremos me-
jorar en todos los aspectos, es el
sueo que tenemos. Y el techo es
muy importante.
AP: Si, mi sueo tambin es me-
jorar las condiciones de trabajo.
Cmo es el trabajo del clasi-
ficador independiente, el que tiene
carro de caballo, o de mano?
AP: Estuve muchos aos traba-
jando con un carrito, ahora no ms
porque gracias a Dios tengo esto ac.
El trabajo con un carrito es duro
tambin, capaz que ms duro que
ac, porque ligs algo bueno o no,
encontrs algo bueno para vender o
no encontrs nada, pods trabajar
porque tens el caballo bien o se te
enferm el caballo, o no tens para
herrarlo y no pods trabajar, o te lo
roban tambin muchas veces, como
me ha pasado y ya te quedaste sin
nada, sin el pan y sin la torta, y em-
pezs de nuevo. Es ms duro.
Hubo cambios, mejoras en los
ltimos aos?
AP: Se estn viendo poco, sin
desmerecer a nadie. Tenemos apoyo,
un poco, del MIDES, muy poco de la
Intendencia, ms all de que nos
tiran los camiones. Tenemos una
lucha constante. Muy poco, nos po-
dran ayudar ms.
Cmo les parece que podran
ayudarlos ms?
AP: Por ejemplo, nos podran
pagar aunque sea un sueldo mnimo.
Lo que ganamos ac no es mucho,
nos da para sobrevivir a veces. Si
tuviramos un sueldo, no s si del
Estado, no s quin tendra que pa-
gar en este caso, sera muy impor-
tante para nosotros y las familias,
para los hijos que estn en la casa,
que estudian, muchas veces no da
el sueldo para mandarlos a estudiar.
Cmo es ser mujer y clasifi-
cadora? El trabajo de clasificacin
siendo mujeres, cmo lo viven?
AP: Bastante duro, porque ya el
hecho de ser mujer te minimiza un
poco en todos los sentidos, el ma-
chismo siempre est.
LR: Si, te discriminan un poco.
AP: Una mujer clasificadora tie-
ne que ser bastante fuerte porque
aparte es mujer jefa de hogar.
LR: Trabajs en tu casa tambin.
AP: A veces tens encontronazos
como en todos lados y ya por el
hecho de ser mujer tens que pelear-
la un poco ms, y encima hacs un
trabajo en tu casa como jefa de hogar,
limpiar, cocinar, los deberes de los
chiquilines en la escuela. Es bastan-
te complicado, pero no es imposible.
Se sienten orgullosas de ser
clasificadoras?
AP: Me siento orgullosa de ser
clasificadora.
LR: Yo tambin.
AP: Gracias a que soy clasifica-
dora puedo sustentar mi hogar, man-
tener mis hijos, llevarlos a estudiar,
vestirlos y calzarlos. Muchas veces,
vestimenta llevamos de ac, de lo
que tira la gente, muchas veces jun-
tamos un peso con esas mismas
cosas que sacamos de ac y vende-
mos. Me siento orgullosa porque mis
hijos no pasan hambre y estudian.
LR: Todos los das est el plato
de comida en la mesa, llueva o true-
ne. Estoy orgullosa. n
Pensar el futuro
Mal o bien tenemos un trabajo
estable todos los das, un sueldo
todos los fnes de semana.
16 | OCTUBRE 2013
E
l 1 de marzo se celebra el Da
Mundial de los Recicladores
de Base, oficio que realizan ms
de 15 millones de personas en
el mundo, quienes recolectan,
clasifican y reciclan los residuos
generados por las ciudades.
El reciclaje de base, adems de
su aporte a la ecologa y al cui-
dado del medio ambiente y al
mantenimiento de los recursos
naturales, constituye una impor-
tante fuente de ingresos para la
economa mundial. Segn un
informe de la Organizacin de
Naciones Unidas (onu), el reci-
claje se est transformando en
una de las principales solucio-
nes para combatir la pobreza y
el desempleo, afectando posi-
tivamente al medio ambiente.
De ah la importancia del reco-
nocimiento social de este oficio y
la responsabilidad de los Estados
en brindar las condiciones ade-
cuadas para el desarrollo ptimo
de la labor de reciclaje urbano.
Qu se recuerda en el Da
Mundi al del Reci cl ador?
1 DE MARZO:
Una fecha
para despertar
la conciencia
El Da Mundial del Reciclador fue
instaurado en el Primer Encuentro
Internacional de Recicladores, rea-
lizado en Colombia en el ao 2008,
donde se encontraron representantes
de 34 pases. En esa fecha se recuer-
da la tragedia ocurrida en dicho pas
en el ao 1992, donde murieron
asesinados 10 clasificadores dentro
de una Universidad.
Los mismos fueron engaados
por el personal de la Universidad
Libre de Barranquilla, que los anim
a ingresar para entregarles materia-
les reciclables, y una vez dentro los
mataron a golpes de palos y con
armas de fuego. El objetivo era ven-
der sus cuerpos a los estudiantes de
medicina.
La denuncia fue realizada por un
sobreviviente, quien tras el ataque
fingi estar muerto para luego esca-
par y dar aviso a la polica, a quien
relat la forma en que fue engaado
y luego atacado.
Recordando este trgico suceso se
busca concientizar sobre la vulnera-
bilidad del oficio y la urgencia de
formalizar esta importante labor. n

Peris 214

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Peris 214

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 | periscopio\OCTUBRE 2013

Las cmaras patronales actan absolutamente

Mi padre aport (al fondo) des-

La resistencia desarroll una accin poltica

Cmo es el trabajo que rea-

Vous aimerez peut-être aussi