TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 1 / 14 requirements

Objet : Dfinir les rgles de qualification et de gestion du Personnel habilit prononcer lApprobation Pour une Remise en Service (APRS). Domaine dapplication : Entretien en Ligne Entretien Planifi Entretien Equipements Entretien Moteurs Assurance Qualit Documents de rfrence : MOE 3.4 Sommaire : 123456Dfinitions. Gnralits Privilges Exigences en matire de personnel Procdure dhabilitation. obligations

Annexes : Annexe 1 : Liste des tches lmentaires EEL Annexe 2 : Modle du tampon APRS

Rdaction (Visa) AQ/S

Approbation (Visa) AQ

Date 12/05/2010

AIR ALGERIE TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 2 / 14 requirements

1- Dfinitions : APRS : Approbation Pour Remise en Service. Signifie que les travaux dentretien spcifis, sauf exception mentionne, ont t excuts en conformit avec les rglements applicables (PART 145) et que dans le cadre de ces travaux, laronef ou llment daronef est considr comme apte tre remis en service. Catgories : Cinq catgories sont utilises (A, B1, B2, C et EA). Les privilges de chacune des catgories sont dfinis au 3 ci-aprs. Habilitation : Autorisation accorde par la Sous Direction Assurance Qualit une personne ligible pour exercer les privilges de lAPRS, dans une ou plusieurs catgories A, B1, B2, C et EA. Seules des personnes ligibles peuvent tre habilites. Personnel habilit / Certifying staff : Ensemble de personnes habilites prononcer lAPRS aronef dans une ou plusieurs des catgories A, B1, B2, C et EA. IAB : Institut Aronautique de Blida. USTHB : Universit des Sciences et de la Technologie Houari Boumediene. ENP : Ecole Nationale Polytechnique. ENITA : Ecole Nationale des Ingnieurs et Techniciens dAlgrie. ENTA : Ecole Nationale Technique Aronautique. RAM: Royal Air Maroc. AF : Air France. OJT : On Job Training formation pratique. CEA : Certificat dEntretien Aronef selon PFDT 003. IAAG : Institut Aronautique Amaury De Lagrange AETC : Aero. Engineering Training Center (Essex England) Aer Lingus : Aer Lingus maintenance Base Dublin Airport (Ireland) ; UAR : Universit de lAviation Civile de Riga Lettonie (ex URSS) IIACK : Institut des Ingnieurs de lAviation Civile de Kiev (ex URSS) KLM : Royal Dutch Airlines INEE : Institut National dElectricit et dElectronique

AIR ALGERIE TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 3 / 14 requirements

2- Gnralits. LAPRS telle que dfinie dans le MOE 2.16 signifie que les travaux dentretien spcifis, sauf exception mentionne, ont t excuts en conformit avec les rglements applicables (PART 145) et que dans le cadre de ces travaux, laronef ou llment daronef est considr comme apte tre remis en service. Il convient de distinguer les cas suivants : LAPRS en Entretien en Ligne prononce par un personnel habilit A, B1 ou B2. LAPRS en base prononce par un personnel habilit C. Le soutien de lAPRS en base assur par un personnel habilit B1 et B2. LAPRS en atelier relatives aux lments daronef prononce par un personnel habilit EA.

AIR ALGERIE TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 4 / 14 requirements

3- Privilges. Catgorie Catgorie A Qualification par tache Privilges

Habilitation prononcer lAPRS aprs avoir excut personnellement une tache lmentaire dEEL (voir annexe 1) pour laquelle la personne est forme / qualifie / habilite. Habilitation prononcer lAPRS aprs avoir excut personnellement ou avoir supervis lexcution dune opration ou dun ensemble doprations dEEL, sur un (des) systme(s) mcanique(s) dans le domaine dhabilitation de la personne habilit. Cette habilitation inclut les oprations concernant les parties lectriques des systmes mcaniques du domaine dhabilitation, ainsi que les dpannages simples (test Go-No Go) des systmes avioniques. Liste des chapitres ATA concerns : 21-24-25-26-27-28-29-30-31-3233-35-36-38-49-50 57-70 80. Personnel pouvant assister les personnels de catgorie C, en supervisant et attestant la bonne excution de lensemble des oprations effectues sur un aronef en Entretien Planifi, dans le domaine dhabilitation (Cette attestation nest pas une APRS)

Catgorie B1 Qualification de type

Catgorie B2 Qualification de type

Habilitation prononcer lAPRS aprs avoir excut personnellement ou avoir supervis lexcution dune opration ou dun ensemble doprations dEEL, sur un (des) systme(s) lectrique(s) et/ou Avionique(s) dans le domaine dhabilitation de la personne habilit. Liste des chapitres ATA concerns : 22-23-24-31-33-34. Personnel pouvant assister les personnels de catgorie C, en supervisant et attestant la bonne excution de lensemble des oprations effectues sur un aronef en Entretien Planifi, dans le domaine dhabilitation (Cette attestation nest pas une APRS) Habilitation prononcer lAPRS aprs avoir supervis lexcution dun ensemble doprations dentretien planifi, sur un aronef complet, dans le domaine dhabilitation de la personne habilit Habilitation prononcer lAPRS aprs avoir supervis lexcution dun ensemble doprations dentretien sur un lment daronef dans le domaine dhabilitation de la personne habilit.

Catgorie C Qualification de type Catgorie EA Qualification par type dquipement

AIR ALGERIE TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 5 / 14 requirements

4- Exigences en matire de personnel. Le personnel habilit prononcer lAPRS doit satisfaire aux exigences de qualification prcises ci-aprs : Exigence Formation de base APRS aronef Diplme obtenu auprs dune cole ( IAB ; USTHB ; ENP ; ENITA ; ENTA ; RAM ; AF ; IAAG ; AETC, Aer Lingus, UAR, IIACK, KLM ;INEE). Oui Formation type ATA 104 niveau 3 et OJT. 8 ans (cat C) 5 ans (cat B1/B2) 6 mois. APRS lment daronef Diplme obtenu auprs dune cole ( IAB ; USTHB ; ENP ; ENITA ; ENTA ; RAM ; AF ; IAAG ; AETC ) . (*) Non Formation thorique et/ou OJT sur llment daronef (**). 2 ans.

Licence maintenance aronef Formation de type (Cf. MOE 3.4.3) Exprience pratique en maintenance aronautique Exprience rcente sur le produit Formation rglementaire Part 145 (Cf. MOE 3.4.4) Formation facteurs humains (Cf. MOE 3.4.5) Formation scurit circuit carburant (Cf. MOE 3.4.7) Formation EWIS (Cf. MOE 3.4.8) Formation au systme de lorganisme et (MOE et procdures) (Cf. 4.1 ci-dessous) Anglais (Cf. 4.2 ci-dessous)

6 mois.

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui (Si applicable)

Oui (suivant AMC 20-22) Oui

Oui (suivant AMC 20-22) Oui

Lu et crit.

Lu et crit.

(*) Pour les lments daronef simples (batteries, rouesetc), un diplme spcifique peut tre accept par le S/D Assurance Qualit (**) Pour les lments daronef simples ou des oprations dentretien non complexes la formation nest pas exige et la demande dhabilitation peut tre accepte par le S/D Assurance Qualit.

AIR ALGERIE TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 6 / 14 requirements

4.1 Formation sur le systme qualit Lintress doit dmontrer une connaissance suffisante: des procdures du MOE relatives la fonction (cf. fiche de poste APRS) et du systme de management de la qualit. Cette qualification sur le systme qualit de AH TECHNICS sarticule sur deux volets: 1 ) La formation sur le tas par rapport la fiche de poste sous lgide dun parrain avec prsentation, entre autres, du systme qualit de AH TECHNICS. 2 ) La formation thorique aux procdures dentretien du MOE : Dans la majorit des cas, les candidats lAPRS ont dj une connaissance du Systme Qualit de AH TECHNICS au travers de leurs qualifications doprateurs certifis et/ou de dlgataires de contrle. Cette formation thorique dispense par la SDAQ comprend 4 heures de cours (minimum) suivant le programme dpos. Dautre part, le personnel habilit APRS reoit, un complment de formation la qualit (dispense par la SDAQ) lors des volutions du systme qualit et de la rglementation (recurrent training). 4.2 Evaluation anglais Cette valuation est effectue en deux tapes par les responsables hirarchiques : Une procdure dentretien, dun manuel constructeur, doit tre explique pas pas par le candidat lhabilitation APRS. Le candidat devra rdiger, en anglais, un paragraphe comprhensible rsumant des travaux effectus (Type RCT, CRS, EASA Form 1, Technical log avion),

AIR ALGERIE TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 7 / 14 requirements

5- Procdure dhabilitation. 5.1 Processus.

ENTRANTS CHRONOLOGIE DES TACHES 5.2.1 -Personnel habiliter. -Dossier individuel. - Livret exprience AHDT/101 ouAHDT102 suivant le cas Hirarchie -Demande AHDT/012tablie. -Fiche dvaluation AHDT/013 tablie -Dossier individuel vrifi SORTANTS COMMENT

Etablissement de la demande

5.2.2 -Demande AHDT/012 -Fiche dvaluation AHDT/013 -Dossier individuel -- Livret exprience AHDT/101 ouAHDT102 suivant le cas 5.2.3 -Demande AHDT/012 -Fiche dvaluation AHDT/013 valide -Dossier individuel -- Livret exprience AHDT/101 ouAHDT102 suivant le cas 5.2.4 -Audit. -Travail quotidien Etude et Validation

AQ -Fiche dvaluation AHDT/013 valide.

AQ/S -Certificat dhabilitation tabli. -Marque individuelle attribue. -Dossier individuel mis jour et class. -Liste du personnel habilit AHDTFAS-002 mise jour.

Attribution de lhabilitation

AQ/P et AQ/S Surveillance

-Surveillance de lhabilitation

-Dossier individuel - Livret exprience AHDT/101 ouAHDT102 suivant le cas -Suivi du personnel

5.2.5 AQ Renouvellement

-Habilitation renouvele

AIR ALGERIE TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 8 / 14 requirements

5.2 Commentaires. 5.2.1 Etablissement de la demande. Selon le cas, elle mane du responsable Assurance Qualit Produit ou du Sous Directeur de la structure concerne. Le candidat doit justifier des formations, connaissances et expriences mentionnes au 4 (Fonction du domaine dhabilitation). Si ncessaire un complment de formation ou dexprience pourra tre exig. La demande est tablie laide de la forme AHDT/012 et adresse au Sous Directeur Assurance Qualit accompagne de la fiche dvaluation AHDT/013 et du dossier individuel de la personne. 5.2.2 Etude et validation. Ds rception le dossier est analys par le Sous Directeur Assurance Qualit pour valuation des comptences (cf. 4). Si la demande et recevable et en fonction des besoins en personnel habilit, le Sous Directeur Assurance Qualit procde sa validation et transmet le dossier au dpartement Assurance Qualit Systme pour attribution de lhabilitation. 5.2.3 Attribution de lhabilitation. Lhabilitation est formalise par un certificat vis par : Le Sous Directeur Assurance Qualit La personne habilite,

Elle Comporte des prcisions claires sur le domaine dhabilitation et porte un numro qui correspond la marque individuelle attribue. Toute volution fait lobjet de la rdition complte du certificat et destruction du prcdent. Le certificat est dlivr pour une priode de 2 ans. Le Sous Directeur Assurance Qualit remet la personne habilite son certificat, et sa marque individuelle.

AIR ALGERIE TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 9 / 14 requirements Sont classs dans le dossier individuel de la personne habilit les documents suivants : La demande AHDT/012. La fiche dvaluation AHDT/013. Une copie du certificat dhabilitation AHDT/037.

Le dossier est ensuite class et gr par la Sous Direction concerne. La liste du personnel habilit est tablie et mise jour par le dpartement Assurance Qualit Systme (Liste disponible sur le rseau de AH TECHNICS). NOTE : En base (cest dire dans nos installations Dar El Beida) le personnel habilit nest pas tenu davoir sur lui en permanence le certificat dhabilitation, mais il doit pouvoir le prsenter dans un dlai de 24 heures. 5.2.3 Surveillance. Elle a pour but de sassurer de lefficacit et de la prennit du systme. Elle sappuie sur 2 types dactions : - Le rsultat quotidien du travail. - Les audits priodiques exercs par la SDAQ. Par ailleurs, tout dfaut constat mettant en cause la responsabilit de la personne habilite est class : - Dfaut critique : si la scurit des personnes et/ou les caractristiques vitales du matriel et son fonctionnement sont affectes. - Dfaut majeur : si les performances et/ou les exigences contractuelles, la dure de vie, la sret de fonctionnement, la fiabilit ou la qualit sont affectes.

- Dfaut mineur : sil na aucune consquence prjudiciable sur les facteurs prcits.

Il appartient la SDAQ dassurer la surveillance et le suivi du personnel APRS.

AIR ALGERIE TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 10 / 14 requirements Les actions correctives sont dtermines par la hirarchie et la SDAQ . Ces actions peuvent conduirent la suspension ou la suppression de lhabilitation. Dans ce cas , elles sont formalises par la forme AHDT/016 et enregistres par la SDAQ dans les dossiers individuels.

5.2.5

RENOUVELLEMENT :

Le renouvellement de lhabilitation APRS repose sur les conditions suivantes concernant son dtenteur qui doit : Toujours satisfaire aux critres de capacits ncessaires lhabilitation APRS . Avoir pratiqu dune manire satisfaisante lAPRS , en rapport avec son habilitation , pendant une priode dau moins 6 mois dans les 2 ans prcdents le renouvellement . Satisfaire aux exigences de formation continue dcrites au 3.4.9 du MOE. Il appartient la SDAQ de sassurer que les conditions ncessaires au renouvellement sont satisfaites avant de le formaliser de la mme manire que pour la premire habilitation.

AIR ALGERIE TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 11 / 14 requirements

6- Obligations

Obligations du personnel habilit prononc lAPRS - Applique les oprations de la fiche de poste APRS. - Sassure quil dispose des moyens ncessaires la bonne excution de sa tche . - Dtecte et signale au responsable de Production et si ncessaire (*) la SDAQ des anomalies , faits techniques rencontrs . - Avise la SDAQ en cas de perte de sa marque individuelle . - Nutilise sa marque personnalise que pour attester lAPRS des travaux correspondant son domaine dhabilitation . (*) Il sagit de faits techniques mettant en cause la navigabilit du produit ou lintgrit dun systme ( cf. MOE 2.18 ) .

Obligations de la SDAQ - Dans le cadre de lassurance qualit produit exerce , entre autres , une surveillance sur le personnel habilit prononcer lAPRS au travers des audits, sondages et enqutes . - Les actions correctives ncessaires sont dtermines en accord avec les responsables concerns . - Gre la liste des personnels habilits prononcer lAPRS conformment aux rgles tablies.

AIR ALGERIE TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 12 / 14 requirements

Annexe 1 Tches lmentaires EEL

Remplacement des roues Remplacement de blocs de freins de roues Remplacement dquipements de secours Remplacement de fours, chauffe-eau et appareils boissons Remplacement dclairages intrieurs et extrieurs, dampoules filaments ou nons Remplacement de balais dessuie-glace de pare-brise Remplacement de siges passagers et poste de pilotage, de ceintures et de harnais Fermeture de capots et rinstallation de trappes dinspection accs rapide Remplacement de composants des circuits de toilettes lexclusion des vannes de vidange 10. Rparation simples et remplacement de portes de compartiments intrieurs et de meubles, lexclusion des portes faisant partie dune structure pressurise 11. Rparation simples et remplacement de portes de compartiments de rangement suprieurs et des lments damnagement de cabine 12. Remplacement de dpertiteurs statiques 13. Remplacement des batteries aronef et APU 14. Remplacement de composants du systme de distraction de bord lexclusion du Public Adress . 15. Lubrification de routine et mise niveau des fluides et gaz de tous les circuits. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

AIR ALGERIE TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 13 / 14 requirements

ANNEXE 2 MARQUE INDIVIDUELLE APRS (TAMPON)

AH N YYY

AH : Indicatif Air Algrie. (YYY) : N unique correspondant au N de la carte dhabilitation APRS.

AIR ALGERIE TECHNICS

Qualification du personnel habilit Procdure N: PFDT 005 Rvision N: 08 prononcer lAPRS Date : 12/05/2010 Certifying staff qualification Page : 14 / 14 requirements Tableau dvolution

Rvision
00 01

DATE
08/07/2002 20/03/2004

Pages modifies
06

Justification des modifications apportes

Edition initiale Au lieu de 4 conditions, 05 conditions doivent tre satisfaites : ajouter avoir un CEA valide. 4.1 Grade minimum : 1- TSAP avec 1 anne au moins ce poste pour le cas APRS EEL (B1 et B2) 2- TSA avec 2 annes au moins ce poste pour APRS A. 3- Contrleur Assurance Qualit pour APRS C. Rajout du cas de perte/vol de la carte dhabilitation.

08 02 03 04 05 26/01/2005 03/04/2005 04/10/2005 28/11/2005 Toutes Toutes Toutes 2, 4 et 7 Dfinition des exigences et processus dhabilitation Suite rvision documents AHDT013-2005 et AHDT015-2005 Introduction AH TECHNICS Suppression des AHDT en annexe Introduction des organismes de formation Aer Lingus, UAR et IIACK Suite remarques GSAC, prcision sur dlivrance de badge lors de lattribution de lhabilitation. - Introduction centre de formation KLM et INEE - Rajout privilges catgorie APRS A et B1 - Rduction 6 mois de lexprience rcente sur le produit exig pour APRS aronef - Corrections typographiques Introduction exigence la formation CDCCL, livret exprience, rajout note relative lhabilitation APRS pour lments simples + correctifs. Introduction licence personnel, introduction formation EWIS plus divers correctifs.

06

09/10/2006

2,3, 4 et 5

07

20/10/2007

Toutes

08

12/05/2010

Toutes