Conectadores premoldeados

para redes de distribucin subterrnea

Conectadores premoldeados
Cooper Power Systems es su proveedor conable

Conabilidad, seguridad y compatibilidad

 Moldeados con hule EPDM, aislante y semiconductor de alta calidad  Intercambiabilidad completa  Fcil y rpida instalacin  Ideales para conectar todo tipo de equipos  Amplia variedad para mltiples y verstiles maneras de conexin  Ms de 35 aos de experiencia nos respaldan como la mejor opcin

Los conectadores separables aislados Cooper Power Systems protegen al personal de campo y al pblico, incrementando la conabilidad de su sistema. Son totalmente sumergibles, aislados y de frente muerto. Estn diseados conforme a las normas aplicables IEEE Std. 386 TM, CFE y ms. La seguridad es primordial, por lo tanto los conectadores Cooper cuentan con intercambiabilidad completa en pruebas de apertura y cierre con carga, y cierre contra falla en conectadores de 200 A con otros fabricantes que cumplan con los requisitos de IEEE Std. 386 TM Los conectadores y accesorios premoldeados son ideales para la conexin de cable subterrneo a transformadores, interruptores, gabinetes de seccionamiento, etc. Los rangos para calibres de los cables subterrneos estn diseados para aceptar una variedad muy amplia de conductores y aislamientos. Sistema de Interfaz Larga para 200 A Clase 35 kV

Caractersticas Elctricas de Conectadores 200 A ( IEEE Std 386 ) Tensin Clase Max. Fase -Tierra / Fase - Fase CA a 60 Hz, 1 min CD, 15 min N.B.A.I. (BIL) Tensin Descargas Parciales (Corona) Corriente Corriente Continua Corriente de Operacin 15 kV 15 kV 8.3 / 14.4 34 53 95 11 15 kV 200 A rmc 25 kV 25 kV 15.2 / 26.3 40 78 125 19 25 kV 200 A rmc 35 kV 35 kV 21.1 / 36.6 50 103 150 26 35 kV 200 A rmc

Nuestro sistema de interfase larga, para conectores de 200 A y Clase 35 kV, es un diseo conable y probado en campo por ms de 25 aos en sistemas de distribucin de 35 kV. Este sistema cumple con los requerimientos de la interfase 1A de IEEE Std. 386 TM

Caractersticas Elctricas de Conectadores 600 A ( IEEE Std 386 ) Tensin Clase Max. Fase Tierra CA a 60 Hz, 1 min CD, 15 min N.B.A.I. (BIL) Tensin Descargas Parciales (Corona) Corriente Corriente Continua Sobrecarga 24 horas Corriente de Corta Duracin 15 kV 25 kV 15.2 40 78 125 19 15 kV 600 A rmc 1,000 A rmc 25,000 A rmc sim. por 0.17 s. 10,000 A rmc sim. por 3.0 s. 25 kV 25 kV 15.2 40 78 125 19 25 kV 600 A rmc 1,000 A rmc 25,000 A rmc sim. por 0.17 s. 10,000 A rmc sim. por 3.0 s. 35 kV 35 kV 21.1 50 103 150 26 35 kV 600 A rmc 1,000 A rmc 25,000 A rmc sim. por 0.17 s. 10,000 A rmc sim. por 3.0 s.

10 operaciones 10 operaciones 10 operaciones abrir / cerrar a abrir / cerrar a abrir / cerrar a 200 A a 14.4 kV 200 A a 26.3 kV 200 A a 36.6 kV 10,000 A rmc sim. a 14.4 kV por 0.17 s despus de 10 operaciones de abrir / cerrar 10,000 A rmc sim. por 0.17 s. 3,500 A rmc sim, por 3.0s 10,000 A rmc sim. a 26.3 kV por 0.17 s despus de 10 operaciones de abrir / cerrar 10,000 A rmc sim. por 0.17 s. 3,500 A rmc sim, por 3.0s 10,000 A rmc sim. a 36.3 kV por 0.17 s despus de 10 operaciones de abrir / cerrar 10,000 A rmc sim. por 0.17 s. 3,500 A rmc sim, por 3.0s

Corriente de Cierre contra falla

Corriente de Corta Duracin

Conectadores de operacin con carga para 200 A

2 1 6 4 8 5 7 10 9

 Tecnologa lder en la industria  Operacin con carga hasta 200 A y la tensin nominal  Cumple con todos los requisitos de IEEE Std 386 y normas aplicables  Anillo indicador para conrmar la conexin adecuada  Fcil identicacin de la Tensin por cdigos de colores  Intercambiabilidad completa  Conabilidad superior para su sistema de distribucin

Conectores para operacin con carga de 200 amperes

Nmero
1

Notas:

Descripcin Conectador tipo codo

Clase kV 15 kV 25 kV 35 kV 15 kV 25 kV 15 kV 25 kV 15 kV 25 kV 35 kV 15 kV 25 kV 35 kV 15 kV 25 kV 35 kV 15 kV 25 kV 35 kV 15 kV 25 kV 35 kV 15 kV 25 kV 35 kV

Boquilla tipo inserto

3

Boquilla tipo inserto doble Boquilla estacionaria

Boquilla estacionaria doble

6

Tapn aislado para boquilla tipo inserto

7

Conectador mltiple 2, 3 4 vas Apartarrayo tipo codo y tipo boquilla estacionaria

Catlogo Base LE215 LE225 LE235 LBI215 LBI225 LFI215 LFI225 ISB215 ISB225 ISB235 LPF215 LPF225 LPF235 LPC215 LPC225 LPC235 LJ215C _ B LJ225C _ B LJ235C _ B 3238_C_M GE215 GE225

Boletn 500-10-7EA 500-28- 7

Notas

1. Para un codo con punto de prueba, agregue una T al nal del catlogo indicado en la tabla CATLOGOS MS COMUNES DE CONECTORES. 2. Especifique el nmero de interfases o vas, agregando un 2, 3 4 en el espacio libre antes de la B en el catlogo base del conectador mltiple. 3.Vea la Tabla APARTARRAYOS MS COMUNES para elegir las caractersticas elctricas de los apartarrayos.

500-41
500-12 EA 500-26 500-13 500-30 500-22 500-40 500-66 500-14 500-31 500-49 500-21 500-39 500-65 500-15 500-32 500-51 235-55 235-65 235-58 235-68 K-SEC 200

8,9

10

Codo para puesta a tierra

GE235

Conectadores de operacin sin carga para 600 A

 Diseados para cumplir con la demanda de alimentadores principales y laterales  Tambin pueden ser utilizados para empalmar y unir cables  Tienen la misma exibilidad y conabilidad que los conectadores para 200 A  Fcil y rpido ensamble, sin herramienta especial  Disponible la opcin de 900 A con componentes adicionales

23 13 22 23 23 15 16 22

6 23 22

6
Notas: 4. Para un codo con punto de prueba, agregue una T en el sexto dgito. 5. Especique el nmero de interfases o vas, agregando un 2, 3 o 4 en el espacio libre antes de la B en el catlogo base del conectador mltiple.

Conectores para operacin sin carga de 600 amperes

Nmero
11

Descripcin Conectador tipo codo (cuerpo en T) Tapn

Clase kV 15 / 25 kV 35 kV 15 / 25 kV 35 kV 15 / 25 kV 35 kV 15 / 25 kV 35 kV 15 / 25 kV 35 kV 15 / 25 kV 35 kV 15 / 25 kV 35 kV 15 kV 25 kV 35 kV 15 / 25 kV 35 kV 15 / 25 kV 35 kV 15 / 25 kV 35 kV

Catlogo Base DT625 DT635 DIP625A DIP635A DBE625 DBE635 DCP625A DCP635A ISB625A ISB635A DPC625 DPC635 DJ625A_B DJ635A_B BLRT615A BLRT625A BLRT635A

Boletn 600 - 46 600 - 66 600 - 46 600 - 66 600 -18 600 - 38 600 - 59 600 - 46 600 - 66 600 - 44 600 - 64 600 - 43 600 - 63 600 - 42 600 - 62 600 - 18 600 - 38 600 - 59 600 - 46 600 - 46 600 - 66 600-46 600-66

Notas

12

13

Boquilla tipo extensin

14

Boquilla tipo unin

15

Boquilla estacionaria Tapn para boquilla tipo perno Conectador mltiple 2, 3 4 vas Boquilla reductora a 200 Amp

16

17

18

19

Conector de compresin Adaptador de cable

CC6A CA625 CA635

STUD-A STUD635-A

20

21

Perno roscado

Conguraciones de conectores de operacin sin carga para 600 A

El conectador BT-TAP cuenta con una interfase de 200 A para operacin con carga en lugar del tapn aislado del BOL-T, con los mismos componentes bsicos. El conectador BT-TAP es ideal para actualizar el sistema elctrico si requiere operacin con carga en 200 A o proteccin con apartarrayos tipo codo. Conectador BOL-T para operacin sin carga de 600 A Nmero Descripcin Conectador Tipo Codo (Cuerpo en T) Tapn Conector de Compresin Adaptador de Cable Perno Roscado Clase kV 15 / 25 kV 35 kV 15 / 25 kV 35 kV 15 / 25 / 35 kV 15 / 25 kV 35 kV 15 / 25 kV 35 kV 22

12

21 11

Catlogo base DT625 DT635 DIP625A DIP635A CC6A CA625 CA635 STUD-A STUD635-A 23

11 12

19 20

19 20 21

Conectador BT-TAP con boquilla reductora de 200 A Nmero Descripcin Conectador Tipo Codo (Cuerpo en T) Boquilla Reductora a 200 Amp Conector de Compresin Adaptador de Cable Perno Roscado Clase kV 15 / 25 kV 35 kV 15 kV 25 kV 35 kV 15 / 25 / 35 kV 15 / 25 kV 35 kV 15 / 25 kV 35 kV

Catlogo base DT625 DT635 BLRTP615A BLRTP625A BLRTP635A CC6A CA625 CA635 STUD-A STUD635-A

18

21 11 19 20

11

18 19 20 21

Catlogos ms comunes de conectadores Conectador Calibre AWGkcmil 1/0 2/0 3/0 Codo 600 A BOL-T Codo 600 A con Reductora 200 A BT-TAP 250 500 750 250 500 750 15 kV LE215 AB 06 LE215 AB 07 LE215 AB 08 BT625 CC 17 BT625 DD 22 BT625 FF 25 BTP625 CC 17 Clase kV 25 kV LE225 CC 06 LE225 CC 07 LE225 DD 08 BT625 DD 17 BT625 EE 22 BT625 GG 25 BTP625 DD17 35 kV* LE235 D 06 LE235 xx 07 LE235 xx 08 BT635 xx 17 BT635 xx 22 BT635 xx 25 BTP635 xx17 BTP635 xx22 BTP635 xx25

Apartarrayos tipos codo y boquilla estacionaria ms comunes Apartarrayos Clase kV 15 kV Tipo Codo 25 kV 35 kV Tipo Boquilla Estacionaria 15 kV 25 kV Catlogo 3238018C10M 3238018C12M 3238019C18M 3238019C21M 3238020C27M 3238020C30M 3237686C10M 3237686C12M 3237758C18M 3237758C21M MCOV (kV) 8.4 10.2 15.3 17.0 22.0 24.4 8.4 10.2 15.3 17.0
Codo 200 A

BTP625 DD 22 BTP625 EE 22 BTP625 FF 25 BTP625 GG25

*Para los conectadores Clase 35 kV favor de consultar a su representante Cooper Power Systems ms cercano o rerase al boletn B100-02024.

Codo portafusible 15 y 25 kV
Ms de 40 aos de Tecnologas Lderes Unidas Cooper Power Systems ahora combina sus tecnologas lderes en Fusibles Limitadores de Corriente y Codo para Operacin Con Carga de Caucho Moldeado, en un solo Codo Portafusible. Fcil de Instalar! El fusible se reemplaza fcil y rpidamente en el campo, minimizando las interrupciones a los usuarios. Su instalacin es similar a la de un codo de operacin con carga de 200 A. No requiere entrenamiento especial para personal de campo o contratistas. Conabilidad Incrementada y Ms Fcil de Instalar! Las conexiones internas slidas sostienen juntas las secciones del codo y del fusible como un solo ensamble, eliminando la posibilidad de que las secciones se separen. No requiere tornillera o accesorios adicionales para mantener juntas las secciones. La instalacin y reemplazo de fusibles son ms rpidos. Es 25% ms pequeo en su dimetro y 25% de menor peso comparado con la competencia. Su dimetro permite el uso de dos o ms codos portafusibles en conectores mltiples normales de 3 o ms vas. Para mayor informacin, refirase a los catlogos 500 -110EA y 500 -111EA para los Codos Portafusibles de 15 kV y 25 kV respectivamente, y a 240-97EA para los fusibles limitadores de corriente.
Clase Fusible Tensin Nominal Fusible (kV) Corriente Nominal Fusible (A) 6 8 10 15 kV 8.3 12 18 20 25 Clase Codo Portafusible 15 KV 25 kV Calibre AWG 1/0 2/0 3/0 4/0 1/0 2/0 3/0 4/0 30 Catlogo LFEP215TFECB06ATEA LFEP215TFECC08ATEA LFEP225TFECB06ATEA LFEP225TFECC08ATEA 500-111EA 25 kV 15.5 Boletines 500-110EA 40 6 8 10 12 18 20 Catlogo FEF083A006EA FEF083A008EA FEF083A010EA FEF083A012EA FEF083A018EA FEF083A020EA FEF083A025EA FEF083A030EA FEF083A040EA FEF155A006EA FEF155A008EA FEF155A010EA FEF155A012EA FEF155A018EA FEF155A020EA