UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE

(PARIS 61.
FACULTE de MDECI NE PI TI - SALPTRI RE
An n e 1 9 83.
THSE n
POUR LE
DOCTORAT EN MDECI NE
( Di p l me d ' t a t )
PAR
M PORT ESJean-l ouis
N ( e ) l e 2-1-1950 .C_ahors__
PRSENTE ET SOUTENUE PUBL/ Q UEMENT LE 2 4 - 1 - 8 4
T i t r e :
L A
VI Eet l/ OEUVRE de
Ge o r g e s - L AKHOVSKY
Prsident:
Pr RUL L I RE
DIRECTEUR
A ne remplir que si le nom du Directeur de thse est diffrent ce celui du
A Monsi eur l e Prof esseur RULLI ERE
Qui nous a f ai t l ' honneur d' accept er l a prsi dence de cet t e t hse. Qu' i l veui l l e bi en t rouver i ci
l ' expr essi on de not re t r s r espect ueuse reconnai ssance.
Au Doct eur HEYMANS
Pour sa bi envei l l ance et ses consei l s avi ss.
A ma Mre et mon Pr e : pour m' avoi r conu, pour l eur cour age, l eur
abngat i on, et l eur gnrosi t .
A t out e ma f ami l l e et mes Grands- parent s dcds. A ma
compagne.
At ousceuxet cel l esqui ont j al onnmarout e, qu' i l sser econnai ssent dansces
quel ques l i gnes.
Merci vous t ous d' exi st er ; quel que soi t l ' change que nous ayons eu,
regar d, sour i re, par ol e, ou davant age ; vous t es t ous concerns.
Not rerencont r ef ut , mmesi d' apparent ei nsi gni f i ance, peut -t r el ' or i gi nede
mes penses, parol es et act es d' auj our d' hui . Li vre ouvert sur l e Monde et l a
Connai ssance, par vos ref l et s vous m' avez cl ai r sur moi - mme.
I l n' est gureut i l equej evousnomme; mai ssachezquej evousdoi sd' t re
ce que j e sui s et que cet t e r ai son l suf f i t pour que j e vous t moi gne t out e ma
reconnai ssance.
A Serge LAKHOVSKY et sa f ami l l e, pour l eur accuei l chal eur eux et pour l es ef f ort s
qu' i l s ont f ai t pour m' ai der dans cet t e t ache.
A t ous ceux qui m' ont ai d, encourag pour ce t ravai l .
A cel l e qui a port cet enf ant en si l ence. A cel l e qui a f avor i s sa nai ssance.
TABLE DES MATI ERES.
I NTRODUCTI ON et PRESENTATI ON. p 1
I : LA VI E de G. LAKHOVSKY.
1 pr i ode : 1 870- 1 894. p 4
2 pr i ode : 1 895- 191 8. p 5
3 pr i ode : 1918-1942. p 7
Rsum du 1 er chapi t r e p 10
I I : LES TRAVAUX : PARTI E THEORI QUE.
A) L' Osr i l l at i on cel l ul ai re :
Les Observat i ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12
La Cel l ul e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14
B) Le Dsqui l i br e osci l l at oi r e :
1 ) Moyens ut i l i ss pour l ut t er cont re l es dsqul i bres.
a) Hypot hses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 17
b) Le Radi o-Cel l ul o- Osci l l at eur . . . . . . . . . . . . . p 17
c) Le Ci rcui t Osci l l ant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19
d) Radi o-Cel l ul o- Osci l l at eur et f i vr e art i f i ci el l e p 20
e) L' Osci l l at eur Ondes Mul t i pl es. . . p 22
f ) Le Ci rcui t Osci l l ant Pol ymt al l i que. . p 23 2) Causes des
dsqui l i bres.
a) Les Rayons cosmi ques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 27
b) I nf l uence de l a nat ure du sol . . . . . . . . . . . . . . p 29
c) Le rl e de l ' eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 31
d) Le rl e des f ai l l es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 32
C) Le Rl e de l a Peau
a) Conf i rmat i ondel at hor i eosci l l at oi redansl agnseduCancer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 35
b) La Peau cran prot ect eur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 36
Rsum du 2 me chapi t r e p 40
I I I : Les TRAVAUX : PARTI E EXPERI MENTALE : ( Rsul t at s obt enus AVEC: 1) Le
Radi o-Cel l ul o- Osci l l at eur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 42
2) Le Radi o-Cel l ul o- Osci l l at eur et l e Ci rcui t Osci l l ant Si mpl e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 45
3) Le Ci rcui t Osci l l ant si mpl e. . . . . . . . . . . . . . . . . . p 48
4) Le Ci rcui t Osci l l ant Pol ymt al l i que. . p 54
5) L' Osci l l at eur Ondes Mul t i pl es. . . . . . . . . . . . p 57
6) La St r i l i sat i on par l es Ondes. . . . . . . . . . . . . p 67
Rsum du 3 me chapi t r e p 75
I V : Les OPPOSANTS et DETRACTEURS.
1) Les dml s avec l e Monde Mdi cal et l es r act i ons
" La Cabal e " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 77
>) 1
U) La Fi vre Ar t i f i ci el l e.
-Dr I . T de Caskel l . . . . . . . . . . . . p 173
5) Les Ondes Mul t i pl es.
a) Pr S. Johanson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 176
b) Dr R. Arauj o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 177
c) Pr de Ci gna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 178
d) Dr P. Ri gaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 182
e) Dr . L. Roversi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 1 85
f ) Dr Post ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 1 86
g) Dr Ch. Hul i n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 187
h) Dr N. Cent i l e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 188
i ) Dr D. Kobak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 190
E) I nf l uence de l a Nat ure du Sol .
- Dr V. Rambeau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 1 92
Rsum du 5 me chapi t r e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 196
f -V L' OEUVRE de C. LAKHOVSKY dans l es AUTRES DOMAI NES. Df i ni t i on de
concept s : La Rsonance, l ' Uni versi on, l a Pense-vi br at i on,
i f i ^r - v"
l a Mmoi r e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1) Recherches Domai nes Sci ent i f i ques, a) Sci ences pures :

p 198
a
M-

202
Le Magnt i sme t er rest r e. . . . . . . . . . . . . p 202
La Propagat i on des ondes . . . . . . P 202
Les Rayonnement s t er r est r es. . ---- p 203
La nat ur e du sol ei l , l es t aches sol ai res p 204

204

205
La Mcani que Cl est e. . . . . . . . . . . . . . . . P 205
Les Mar es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

206
L' nergi e spat i al e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 206
L' Uni versi on et l a r el at i vi t . . . ---- p 207
La st ruct ure de l a mat i re. . . . . . . . . . . P 208
Le Rayonnement spci f i que de l a mat i re p 208
La Gal vanopl ast i e ast ral e . . . . . . . . . . . ---- p 209
Domai nes concernant l ' homme et aut res appr oches
Le Rayonnement Humai n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 21
2
L' Aut osuggest i on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... P 214
Les Gur i sseurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21
5
L' Or i gi ne de l a Vi e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... P 21
6
La Gnrat i on spont ane. . . . . . . . . . . . ..... P 217
La Radi est hsi e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8
L' Homopat hi e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

220

2) G. Lakhovsky :
Humani st e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P
223

Mor al i st e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P
226

Soci ol ogue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P
227

3) De l a phi l osophi e l a mt aphysi que.

La vi e monde des sensat i ons. . . . . . . . . . . . p 232
Quel ques quest i ons concer nant l a spi r i t ual i t : l ' me,
l a rel i gi on. Di eu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P
2
34
L' i ndi vi dual i t humai ne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 236
La l oi de l a mat r i al i sat i on appl i que l a
mt aphysi que. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p
2
38
L' Amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p
4) L' Art de vi vr e sel onG. Lakhovsky.
Pr i nci pes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p
2 i
<3
L' Hygi ne Ment al e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2 44
l ' Hygi ne Moral e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p
2
4
L' Hygi ne Al i ment ai r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 245
L' Hygi ne Physi que. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 247
Prophyl axi e Osci l l at oi r e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 248
Concl usi ons moral es, pour l a recherche du
bonheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 249
5) Ract i ons, Appr ci at i ons, Tmoi gnages. . . . p 250
6) Le Monde Sci ent i f i que, f i n XI X me dbut du
XXme si cl e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 255
7) Di scussi ons et perspect i ves d' aveni r . . . . . . . . . . . . . p 258
Rsum du 6 me chapi t r e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 265
Rsums et Concl usi ons
Document s
Bi bl i ographi e.
p 266

I NTRODUCTI ON et PRESENTATI ON.
En mars 1 982, j e rencont rai pour l a pr emi r e f oi s Mr Serge LAKHOVSKY par
l ' i nt ermdi ai re d' un ami : l e Doct eur Er i c KI ENER.
J' assi st ai al ors une r uni on organi se par S. Lakhovsky ; i l y t ai t quest i on
d' ondes, d' osci l l at i ons, de phnomnes que j ' i gnor ai s.
Une deuxi me rencont r e m' apport a pl us de pr ci si ons et S. Lakhovsky m' of f r i t
un ouvr age de son pr e.
A t r avers cet t e l ect ure, j e dcouvr i s un t re or i gi nal : phi l osophe, humani st e- ,
sci ent i f i que.
Sduitparlepersonnage,jedcidai,parlasuite,deprsenteruntravailconcernantsavie
etsonoeuvre.
C'estcequenousallonsexaminersuccessivement.
o
o o
er
Le1chapi t r eret r acel espr i nci pauxvnement sdesavi eent r oi spr i odes: 1
870-1894danssonpaysd' or i gi ne, 1895- 1918l ' adapt at i onenFrance, sesannes
d' t udes, 1918- 1942 ses recherches Sci ent i f i ques et not amment Mdi cal es.
m e
Le 2 chapi t re ser a consacr ses t hor i es ; sur l ' osci l l at i on cel l ul ai r e, l es
dsqui l i bres osci l l at oi res et l e r l e de l a peau dans l a gnse du cancer .
me
Le 3 chapi t r e ser a consacr aux t r avaux expr i ment aux ou seront abordes
successi vement l esobservat i onsr ecuei l l i esavecl eRadi o-Cel l ul o-Osci l l at eur , pui sl e
mme apparei l et l e ci r cui t osci l l ant si mpl e, l es ci rcui t s osci l l ant s seul s, l es ci rcui t s
osci l l ant s pol ymt al l i ques enf i n l ' Osci l l at eur ondes mul t i pl es. La der ni re par t i e
concernera l es expr i ences de st r i l i sat i on par l es ondes.
me
Le 4 chapi t re servi ra de t r i bune aux di f f rent s dt r act eurs et opposant s. Aprs avoi r
dans un pr emi er t emps, rsum l es t r i bul at i ons de G. Lakhovsky et donn quel ques
ract i ons de l a presse mdi cal e l ors de l a parut i on de l ' ouvrage "La Cabal e", nous
donnerons, dans un second t empsj a parol e respect i vement aux Pr of esseur Cast al di ,
Doct eur A. Lumi re , au Pr of esseur Kopaczewski et aux Doct eurs Lasseur, Pi err et ,
Dupai x, Magui - tot.
me

Le 5 chapi t r e t rai t er a des r sul t at s obt enus par l es nombr eux chercheurs et mdeci ns
qui ont expr i ment l es t hor i es de C. Lakhovsky dans l es di f f rent s r gnes : vgt al ,
ani mal et humai n.

I
m Q
Le6chapi t rer sumer al ' oeuvr edeG. Lakhovskydanssapar t i enonmdi cal e. Di f f r ent s
aspect sdel ar echerchesci ent i f i queyser ont abor ds, dessci encespur esauxsci ences
humai nes j usqu' l a Mt aphysi que en passant par une phi l osophi e ou un art de vi vre.
Pour t er mi ner , seront exami nes quel ques ract i ons, rf l exi ons et per spect i ves
d' aveni r.
o
o o
I . . : . LA VI E DE C. LAKHOVSKY.
1 pr i ode : 1 870-1 894.
2 pr i ode : 1 895-1 91 8.
3 pr i ode : 1 91 8-1 942.
1r e pr i ode : 1 870-1 894.
G. Lakhovskynaqui t 1LLI Aen1 870dans l e di st r i ct deVI LEUKA
50 Km de MI NSK.
Son pre t ai t l e doyen des j uges de l a communaut de MI NSK et , gal ement ,
prof esseur de Langues Or i ent al es .
A 6 ans, i l const r ui t un moul i n const i t u par une r oue aubes ent r af ne par l ' eau d' un
rui sseauqui t r aversai t l apr opr i t desongrand-pr e. A8ans, , al . arsquel at emprat ure
t ai t de- 35C, i l voul ut serendrecompt edel ' i mpr essi ondef r oi dprodui t eparunebar re
de f er ; i l appl i qua sa l angue cont re une cl t ur e et se t r ouva ai nsi col l ; i l parvi nt se
dt acher, non sans ef f ort , en y l ai ssant l e bout de sa l angue. Ce pet i t i nci dent eut son
i mport anceaucoursdesavi e, duf ai t desesdi f f i cul t sdepr ononci at i ondes" R": i l dut
f ai re appel not amment au Prof esseur d' Arsonval pour pr sent er ses communi cat i ons
sci ent i f i ques aux Acadmi es.
A12ans, i l sui t dest udesMi nskj usqu' en1888, dat el aquel l ei l serendOdessa
pour cont i nuer ses t udes aux Ecol es des Art s et Mt i ers et des Beaux-Art s.
En 1894 i l f i ni t ses t udes d' i ngni eur et met l e dsi r de cont i nuer t udi er dans une
Uni versi t t rangr e.
Sonprel econsei l l aencest er mes(p17-18n138) : "C' est enFr ancequ' i l f aut t er endr e,
mon enf ant , car en l a France t u t r ouveras non seul ement un pays uni versi t ai r e o t u
pourr asapprendr e, t out aussi bi enquedansl esaut res, t out esl esbranchesdel asci ence
et de l ' art , mai s encore l e pays des Droi t s de L' Homme et de l a l i bert . ". . .
Tu y t r ouveras l e respect de l ' opi ni on et de l a l i bert i ndi vi duel l e . " Pui s ce f ut l e grand
voyageenDcembre1894d' OdessaPar i senpassant parl eBosphore, l ePi re, Cat ane,
Messi ne, Napl es, Li vourne, Gnes, enf i n l e t rai n j usqu' l a gar e de Lyon Par i s o
l ' at t endai ent ses ami s t udi ant s r usses.

5
2me pnode_ 1 895-1 91 8.
Apei ne ar r i vPar i s, i l sui t descours l aSor bonnepour l aphysi que, aux
Pont s et chausses, l ' at el i er de Cor mon aux Beaux-Art s avec Gr ome.
Ses camarades t ant pr esque t ous t udi ant s en mdeci ne, i l t udi e avec eux
l ' anat omi e, l a physi ol ogi e, et di ssque avec eux aux Beaux- Art s et l ' amphi t ht re de l a
Facul t de Mdeci ne.
Une cat ast rophe de chemi n de f er dont i l f ai l l i t t r e vi ct i me i nf l uena son
aveni r. En 1 899, ayant t r et enu par ses ami s, i l dut di f f rer son dpar t de Bi ar r i t z vers
Par i s. Le l endemai n, i l apprenai t que l e Sud-Express avai t drai l l ; l es vi ct i mes t ai ent
nombreuses ; l a pr esse i nsi st a sur l ' or i gi ne de l ' acci dent : l es t i r e- f onds avai ent cd par
manque de r si st ance et l a voi e s' t ai t car t e.
G. Lakhovsky i magi na al ors un t i re-f onds qui r endi t l a voi e pl us sol i de; i l n' expl oi t a son
i nvent i on que quel ques annes pl us t ar d avec un gr and
succs.
En 1901 son f rre meur t Par i s. I l en est t rs af f ect .
En 1902 i l passe l ' examen de L' Ecol e du Louvr e et dci de de par t i r en I t al i e
t ant sonent housi asmet ai t grandpour sacul t ur e; sonr et ouri l repr endsespi nceauxavec
empressement . Ses pr oduct i ons l e doi vent , et , sur l es consei l s de son maf t re Georges
Laf enest re, i l abandonnemoment anment . Enf ai t i l ner eprendr apl usj amai sl espi nceaux.
I l prsent eal orssoni nvent i ondet i re-f ondsparl ' i nt ermdi ai redesonmaf t rel eProf esseur
RESAL ; l es essai s t ant concl uant s, ses af f ai res pr osprr ent surt out grce aux
commandesdel ' t ranger. Pendant 15ans, i l f r quent edesmi l l i ersd' i ngni eurset d' agent s
de chemi ns de f er, par cour t de nombr eux Km : 56000 en 1 907.
En1905, i l pouseunePar i si ennedont i l aurat roi senf ant s: unpr emi erf i l s
naf t en 1 907, sa f i l l e en 1 909 et son der ni er f i l s Ser ge en 1 91 3 .
En1906, i l t ombegravement mal aded' unul crel ' est omac, unedi t e
absol ue de deux moi s l ui rend l a sant .
En 1 907/ i l perd son pre et dci de de se f ai r e nat ur al i ser
Fr anai s .
En1911, i l est nouveaugr avement mal ade, i l par a t condamn, onl ui i mpose
unr gi mesvr eet dur epos. Persuadqu' i l n' enavai t pl uspourl ongt emps, i l serepl onge
dans son act i vi t i ndust r i el l e, oubl i e sa mal adi e et sr r t abl i t .
En 1914, l e t ocsi n sonne. Ne pouvant t r e mobi l i s au f ront du
f an de ses ant cdent s mdi caux, i l obt i nt un post e de chauf f eur l ' Et at ma i or.
Quel ques semai nes pl us t ard, un i ngni eur en chef des Chemi ns de f er de l ' Et at vi ent l ui
demander de f our ni r, de t out e urgence, des rgl es de prci si on de son i nvent i on. "Ces
rgl esf aci l i t ant l ar econst r uct i ondesvoi es" . I l const rui si t ent out eht ecesr gl eset enf i t
donl ' Et at , cequi l ui val ut l aci t at i onsui vant e: ("Legnr al dedi vi si oncommandant l es
I nval i des a eu connai ssance de l a r gl e de pr ci si on ut i l i se pour , l a const ruct i on des
voi esf er reset i nvent eparMr . Lakhovsky, i ngni eur, moment anment dt achsousses
ordrespendant l aguer r e. I l est heureuxdel ef l i ci t er decet t ei nvent i onqui r end, dansl es

6
ci rconst ancesact uel l es, der el sservi ceset del ui donnerpersonnel l ement unt moi gnage
t rs si ncr e de sympat hi e. " ) si gn : Cnral NI OX 17 - 9- 14 ( nl 38, p 32)
En 1915, on l e f ai t demander de l a par t de Mr Cl avei l l e
;
Di rect eur de
f abr i cat i on des muni t i ons et anci en Di r ect eur des chemi ns de f er de l ' Et at
/
qui l ui f ai t part
de ses proccupat i ons concernant l e mat r i el de guer re venant des Et at s-Uni s ; l es
Al l emands ayant coul l es cargos t ransport ant l e mat r i el .
MrClaveilledemandadoncG.Lakhovskydeserendredansunpaysneutreocedernier
connaissaitleshautsfonctionnairesafind' acheterpourlaFrancetoutlematrieldisponible.
Cequifutfait.
C. Lakhovsky r ef usa cet t e poque t out e di st i nct i on et cont i nua r endre servi ce l a
Fr ance dans de nombr euses aut res mi ssi ons. La guerr e se t ermi ne. Ses br evet s de
t i r e- f onds t ai ent t ombs dans l e domai ne publ i c.
3me pr i ode : 1918-1912.
Dsl af i ndel aguer r e, G. Lakhovskyseret i recompl t ement desaf f ai res, pour
se consacr er uni quement aux di sci pl i nes sci ent i f i ques. I l se passi onne pour l a TSF et l es
dcouver t esde Hert z, Branl y, Marconi , du Gnr al Ferr i qui t ai t son ami , et l es t r avaux
de d' Arsonval . I l sui t avec i nt rt l a dcouver t e de l a l ampe t r i ode, ses appl i cat i ons et
per f ect i onnement s. I l i nvent eunel ampel ect rodesmui t i pl espour sesapparei l s: (Brevet
Fr anai s N601155 du 18 Oct 1924) ; i l l ai sser a vol ont ai rement ce brevet t omber dans l e
domai ne publ i c .
La radi ophoni e t ai t l a mode mai s l a qual i t de l ' audi t i on t ai t nul l e. G. Lakhovsky eut
l ' i de de const r ui re un haut -par l eur membr ane t rs amor t i e et avec pavi l l on doubl e
par oi , neprsent ant aucuner sonance pr opre, aml i orant ai nsi not abl ement l aqual i t du
son ; i l apport a des aml i or at i ons successi ves cet t e i nvent i on.
En 1 923 l a sance d' ouvert ure de l a " f ondat i on Lakhovsky" qu' i l avai t i nst i t ue pour l e
dvel oppement de cet t e i nvent i on, i l ent r evoyai t dj l ' i mmense aveni r de l a TSF et
prdi sai t mme l ' appar i t i on de l a t l vi si on.
Parai l l eurs, i l approf ondi t d' aut resdi sci pl i nescommel aPhysi que, l aBi ol ogi e
; l esouvragesdeFabrel epassi onnent , l ' Hi st ol ogi e, l aPhysi ol ogi e, et surt out l esl eonsde
Cyt ol ogi e de Henneguy. I l i magi ne l e concept " d' Osci l l at i on de l a cel l ul e" part i r de l a
st ruct ure du noyau d' aprs l es pl anches de Henneguy.
Mai si l l ui rest eunprobl mer soudr e: unci rcui t osci l l ant nepeut vi br ersansl ' i nduct i on
d' une nergi e r ayonnant e. A cet t e poque l e monde se passi onnai t pour l es dcouvert es
des ast r o- physi ci ens Hess, Gkel , Kol hrst er , Mi l l i kan, rel at i ves aux ondes cosmi ques
ul t ra-pnt r ant es. G. Lakhovsky rapr ocha l es deux f ai t s : osci l l at i on et ondes cosmi ques.
Pourvr i f i ersat hor i e, f i n1923, i l eut l ' i dedef abr i querunapparei l pourdmont rerque
l a cel l ul e t ai t un met t eur et rcept eur d' ondes . Ce f ut l e Radi o- Cel l ul o- Osci l l at eur.
En j anvi er 1924, sa f i l l e souf f rant de doul eurs st omacal es. i l f ai t appel au
Doct eur Gut mann, spci al i st e des mal adi es de l ' est omac, qui connai ssai t ses t hor i es du
f ai t de l eur publ i cat i on dans de nombreuses revues (r ef n 138 p 52) . G. Lakhovsky l ui

7
mont re ses apparei l s : l e Dr Gut mann, i nt r ess, l ' i nvi t e veni r essayer ses appar ei l s
l ' Hpi t al de l a Sal pt r i re sur des gr ani ums i nocul s du cancer .
En mars 1 924, l e Prof esseur Gosset reut G. Lakhovsky dans son servi ce par
l ' i nt ermdi ai reduDrGut mannet l ui of f r i t l asal l edeconf r encepourf ai resesexpr i ences.
Cel l es-ci f urent menes bi en, non sans probl mes. ( Cf l ' ouvrage : " La Cabal e " o
l ' aut eur expl i quecomment onessai edos' appropr i ersesi deset sesr sul t at s) n138, p53
61.
Au suj et de ces expr i ences, i l y eut l a Soci t de Bi ol ogi e l e 26 j ui n 1 92^- une
communi cat i on qui eut de nombr eux ret ent i ssement s. n 100 . G. Lakhovsky ent r epr i t
ensui t edesexpr i encesavecdesci rcui t smt al l i que: ou"ci rcui t sosci l l ant s
11
enut i l i sant
t out d' abor d du cui vr e pui s di f f rent s mt aux.
Sesrsultatsluiattiraientaussibienlasympathiequel'hostilitsurtoutparmilesspcialistesdu
cancerdel'poque.
En avr i l 1 925, l e Pr Gosset accept e des essai s sur des mal ades condamns at t ei nt s de
cancers i nopr abl es et i ncurabl es .
Lors d' une expr i ence, G. Lakhovsky reut une dchar ge de 1 600 vol t s en t ouchant son
appar ei l . I I rest a paral yspendant pl us det roi ssemai nes. I l russi t sef ai recondui r e
Evi an o se t r ouvai t sa f emme, l es mdeci ns d' al ors se sent i rent i mpui ssant s, son corps
t ai t dj recouvert de t aches noi r es. Un masseur l ui rendi t l ' espoi r en 3 sances, et , au
bout dequi nzej oursi l t ai t compl t ement rt abl i . Cet t eavent urel ui per mi t pl ust ard, gr ce
ses t hor i es , de comprendre l es r ai sons de l ' ef f i caci t du massage et du magnt i sme .
En 1 926, i l publ i e un l i vre : " l ' Or i gi ne de l a Vi e " prf ac par d' Arsonval dans l equel i l
rapport e ses expr i ences qui f urent par l a sui t e, repr i ses dar de nombreux pays ;
not amment en I t al i e o l e Comt e Pal agi e del Pal agi o se f i t l ' apt re de ses t hor i es .
Jusqu' en 1 939, i l va f r quent er l es Hpi t aux Par i si ens. En 1931, en r ai son des l i mi t es de
son premi er apparei l sur onde cour t e : ( de 2 10 m ) et aussi du f ai t des l i mi t es de
l ' ef f i caci t dans cer t ai ns cas ; i l conoi t un appar ei l pl us perf ect i onn qu' i l appl l era :
"L' Osci l l at eur Ondes Mul t i pl es. "
Apr s son premi er l i vre, G. Lakhovsky cont i nuera cr i re ; ses ouvrages
seront successi vement : des expl i cat i ons desest hor i es, sesexpr i ences, ses i dessur
l a concept i on du monde, de l a vi e, sur l ' art de vi vre, sur l a phi l osophi e, ses pr i ses de
posi t i oncont r el eraci sme. En1937, i l exposeauCongrsdeVi ennedesrsul t at sobt enus
avec son der ni er appar ei l .
La deuxi me guerr e mondi al e appr oche, des ami s au gouver nement l ui consei l l ent de
qui t t er l e pays ; en rai son de ses cr i t s' sur l e r aci sme . En 1940, i ! se rf ugi e dans une
f er me en Dordogne, pui s part aux Et at s- Uni s vi a l ' Espagne et l e Maroc .
Onpeut l i r edansunel et t r edeG. LakhovskyadresseauDrKobakdat edu20mai 1941
ce qui sui t : "As you may have hear d, 1 had t o l eave France on account of t he numer ous
books 1 have wr i t t en aoai nst Nazi sni . The gt r r man on ent er i nq Par i s conf i scat ed ai l my
bel ongi ngs and burnt a! ! my papors ".
A 71 ans, aux Et at s-Uni s, i l ent reprend de pour sui vr e son oeuvre,
8
i l f ai t t radui r e son l i vr e: " L' Or i gi ne de l a Vi e ", prend cont act avec l e Doct eur Di srael i
Kobak, ne peut en rai son de l ' at t i t ude de cer t ai ns membr es i nt erveni r au Congr s de
Washi ngt on en 1941 .
I l dcdeen1942l ai ssant saf emmeet sonpl usprochecol l aborat eur( sonf i l sSerge)qui
cont i nuer a son oeuvre avec l e Dr Kobak .
Rsum du 1er chapi t r e .
Apr s 26 annes passes en Russi e, G. Lakhovsky ent reprend en 1 895, de
sui vr e Par i s f es cours des Pont s et Chausses et Beaux-Art s t out en f rquent ant l a
Facul t ' de Mdeci ne .
Ses premi res i nvent i ons ( rgl es de pr ci si on et surt out " t i r e- f onds " ) seront l ar gement
expl oi t es .
De 1914 1918; i l ef f ect ue de nombreuses mi ssi ons pour sa pat r i e d' adopt i c La guer re
f i ni e, i l se passi onne pour l es Sci ences et l a TSF, i l i nvent e un haut - par l eur. Les
mcani smesdel avi eat t i r ent sonat t ent i on, i l cr eunconcept : " l ' Osci l l at i oncel l ul ai reses
t hor i es en dcoul ent , de l a Sci ence l a Mt aphysi que avec l ' homme comme
dnomi nat eurcommun. Pendant vi ngt ans, i l empl oi esaf or t uneet sont empsessayerde
comprendr e l esmcani smes de l a gnsede l amal adi e et expr i ment er sesapparei l s.
Les r sul t at s susci t er ont de nombreuses r act i ons surt out l ' t r anger. Ses cr i t s cont re
l eraci smel ' obl i gent s' exi l erauxEt at s-Uni soi l dcdeen1942l ai ssant der r i rel ui de
nombreux ouvr ages i nspi r s de. pr i nci pes uni versel s .
I l : LES TRAVAUX : PARTI E THEORI QUE A)
L' Osci l l at i on Cel l ul ai re : - l es observat i ons
*
- l a cel l ul e .
Les Observat i ons :
Le concept d' osci l l at i on cel l ul ai re est n d' une par t , part i r de l ' i nt r t que
por t ai t G. Lakhovskypourl esSci encesPhysi queset l aBi ol ogi eds1920, d' aut repart , des
dduct i ons qu' i l a pu f ai re part i r de cert ai ns phnomnes de l a nat ure : not amment l e
probl me de l ' i nst i nct ani mal .
Qu' est ce que l ' i nst i nct ? n 162 p. l 23 .
De ses observat i ons, G. Lakhovsky ddui si t que l ' expl i cat i on devai t se t r ouver dans l es
radi at i ons .
Lespi geonsvoyageursont unet r sgr andef acul t d' or i ent at i on, bi enconnue
. G. Lakhovsky const at e t out d' abord que t ous l es mi gr at eurs ai nsi que l es pi geons,
dcr i vent l eur envol , des orbes dans l ' ai r avant de prendr e l eur dpart df i ni t i f .
Pourl epi geonqui s' est l evdansl ' ai ret adcr i t uncert ai nnombr edeci rcui t s, saf acul t
d' or i ent at i on l ui . permet , mme l a nui t , de prendr e sans hsi t er l a di r ect i on de son
col ombi er parf oi s f ort l oi nt ai n . Le 2 j ui l l et 1924 , G. Lakhovsky assi st e un l cher de
pi geons Pat er na en Espagne pr s d' une st at i on radi ot l graphi que ; au moment de
l ' mi ssi on. Les pi geons dcr i vent dans l ' ai r des cercl es, mai s sans russi r t r ouver l eur
di r ect i on; cet t edsor i ent at i oncesse, al orsquel ast at i ondeTSFat er mi nsesmi ssi ons
.

1 9
L' expr i enceest r epr i sepl ust ardavecl emmersul t at , et , l emmef ai t est
const at auprs du post e radi ot l graphi que de Kreuznach en Al l emagne, en 1 926 .
Dans l ' ouvrage : " Le Secret de l a Vi e ", G. Lakhovsky ci t e d' aut res
exempl es :
- l a f acul t qu' ont cert ai ns oi seaux de nui t de s' or i ent er dans l ' obscur i t ,
f acul t qui di sparai t avec l a l umi r e : " l a chauve-sour i s " .
- l es l emmi ngs qui l ' approche des f r oi ds r i goureux abandonnent l eur
demeur e nat ur el l e ( l es mont agnes ) pour se di r i ger par l e pl us court chemi n vers l a mer
t ouj ours en l i gne droi t e, mme si l eur chemi n r encont r e des obst acl es .
- l esi nsect esncrophoresqui sont at t i rspar l aput rf act i ondescadavr es
et n' apparai ssent que 8 10 j ours aprs l a mort des oi seaux ou r at s .
- Fabre, savant Ent omol ogi st e, dans son l i vre " Moeurs des I nsect es
"concl uai t : " Lesani mauxserai ent dousd' unsensdel ' odorat t rsdi f f rent dunt reet qui
l eur ser ai t spci al " . G. Lakhovsky n' approuvant pascette concl usi on, repr i t l es
expr i ences de Fabre . v'
c
'
s on
t moi gnage:
"Nouvelles expr i ences sur l e Bombyx du chne ".
A l a sui t e de l ' cl osi on d' une f emel l e i ssue d' un cocon du bombyx
duchne, unef oul edeml esaccour ur ent . Apr savoi r l ai sspendant l anui t cet t ef emel l e
ser eposer surunef eui l l ed' ouat e, j el ar et i r ai l el endemai nversmi di . Pui sj epl aai , une
di st anced' envi r onci nqmt resdel af emel l e, l af eui l l ed' ouat esur l aquel l el esml esvi nr ent
se poser nouveau.
J' ai recommencl ' expr i enceaprsavoi r , cet t ef oi st r empl ' ouat edansl ' al cool
puret j ' ai const at quel esml esn' accour ai ent pl us. Mmeabst ent i ondel eurpart si l ' ouat e
t ai t i mbi be de subl i m corr osi f . Or ni l ' al cool pur, ni l e subl i m corr osi f ne pouvai ent avoi r
eul amoi ndrei nf l uencesurl esef f l uvesodor i f r es. Parcont r ecesl i qui desavai ent dt r ui t , en
l es st r i l i sant , l es cel l ul es vi vant es d' o manai ent l es r adi at i ons qui at t i rai ent l es papi l l ons
, n 162 p 22.
- on conna t gal ement l a f acul t que possdent cert ai ns ani maux d' met t rent
del al umi r e: l ever l ui sant . LePrR. Duboi sdeLyoncr i t danssonl i vre"Lavi eet l al umi re
": "Ai nsi aucun moment mme
avant l a f condat i on, on ne voi t s' t ei ndr e l a l umi re du ver l ui sant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jamai s, depui s l ' appar i t i on du premi er ver l ui sant , ce f l ambeau de vi e ne s' est t ei nt un
i nst ant ".
- C. Lakhovsky rel at e une observat i on de son f i l s Serge al ors g de onze ans
qui ent endai t son pre par l er d' ani maux : " Di s donc papa, t u sai s l e chat qui a des yeux qui
br i l l ent dansl anui t , l escel l ul esqui sont danssesyeuxvi brent doncl ammef rquenceque
l a l umi re? n 162 p U5 .
G. Lakhovsky expl i que t ous ces f ai t s en admet t ant que t out suj et vi vant met et reoi t des
radi at i ons l ect romagnt i ques.
Ai nsi i l admet que des organes spci aux, t el s l es canaux semi - ci rcul ai r es de
l ' orei l l edesoi seaux, l esant ennesdesi nsect esdoi vent t reconsi dr scommedevr i t abl es
rcept eursr adi ogoni omt r i quescapabl esdecapt erdesr adi at i onspr ovenant mmed' endroi t s

1 10
f or t l oi gns . De pl us, en remuant l eurs ai l es, l es oi seaux crent une t ensi on d' envi ron 600
vol t s, t ensi on qui augment e en s' l evant d' un vol t par cm ( expr i ence r eprodui t e par G.
Lakhovsky n162 p 25 ) .
A1000md' al t i t udei l s' t abl i t avecl esol unedi f f rencedepot ent i el de100. 000vol t s. Ce
pot ent i el augment e si l ' oi seau vol e cont r e l e vent . On sai t que l es dpar t s des mi grat i ons
sont prcds par de nombreux ci rcui t s : " On peut admet t re qu' en dcr i vant de t el s or bes
dans l ' at mosphr e, l es oi seaux ut i l i sent un pr ocd commode pour expl orer t out es l es
di r ect i ons des ondes au moyen de l eur r adi ogoni omt r e nat urel const i t u par l es canaux
semi -ci rcul ai res n 162 p 27".
Seul el at hor i edel ' aut o-l ect r i sat i ondel ' oi seaupeut expl i querl ami grat i on; i l peut ai nsi
dt ect er l es t res vi vant s dont i l se nour r i t , par l es ondes mi ses .

1 H
Pour l es ani maux sans ai l es. i l en est de mme, i l s s' l ect r i sent moi ns en r a\ son ce
\ eur conXacl avec \ e so\ ch\ er, s. chevaux C Cct ei c
1
^
reveni r chez eux ou de sui vr e l es t races de l eur mai t re.
Leur rcept i vi t est moi ndr e mai s l eur permet de dt ect er des ondes f ai bl e di st ance.
La Cel l ul e .
Runi ssant l es donnes de l a physi que et de l ' hi st ol ogi e,
G. Lakhovsky donne \ a cel l ul e une si gni f i cat i on or i gi nal e et nouvel l e. i
La cel l ul e est const i t u schmat i quement par l e prot opl asme ent our e par l a membr ane
cel l ul ai r e. Dansl eprot opl asme, est pl ongl enoyauconst i t upardesf i l ament st ubul ai res
cont enant l e l i qui de conduct eur envel opp dans une subst ance chr omat i que i sol ant e.
Cet t ecel l ul e peut t r e consi dr ecommeunci rcui t osci l l ant mi croscopi quedoud' une
l ongueurd' ondedt ermi nef ort court e. Lenoyaur appel l eenef f et l eci rcui t osci l l ant de
Hert z, car i l est assi mi l abl eunvr i t abl eci r cui t l ect r i quedoudesel f - i nduct i onet de
capaci t , et par sui t e, suscept i bl ed' osci l l er et der sonnerunef rquencet rsl eve.
Labobi ned' i nduct i onest const i t ueparl aspi r equeprsent el ef i l ament du
noyau, l econdensat eur est f orm par l acapaci t ent re l es deuxext rmi t sduf i l ament .
Les cel l ul es vi vant es, d' aprs l eur const i t ut i on sont donc capabl es d' osci l l er et d' met t re
des radi at i ons.
Cesont cesr adi at i onsqui permet t ent auverl ui sant depr odui resal umi r e, qui at t i rent l es
mouchesbl eueset l esncrophor essurl avi andeendcomposi t i on, qui sont mi sesparl es
ovai res de l a f emel l e du bombyx at t i r ant l e ml e, qui gui dent l es hi boux, l emmi ngs, et
chauves-sour i s vers l eur
nourr i t ur e par f oi s de t rs grandes di st ances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . et c.
Tous l es myst r es des moeurs et i nst i nct s des i nsect es et ani maux s' cl ai rent avec cet t e
t hor i e .
Encequi concernel anat uredesr adi at i ons, C. Lakhovskyci t ecepr oposl es
t ravauxdeNodon. A(n162p86) qui mesur ai t avecunl ect romt r esensi bl el asoi -di sant
"r adi o- act i vi t " des f l eurs , l gumes, i nsect es en const at ant que l es pl ant es et ani maux
mor t s ne prsent ai ent pl us de " radi o-act i vi t " dcel abl e ; et l es t ravaux de Cur wi t sch et
Fr anck(n105) met t ai ent envi dencel esrayonsmi t ognt i quesqui manai ent dest i ges
et des raci nes des vgt aux f ra chement coups : ces radi at i ons ont pu t r e i dent i f i es
avecl esr ayonnement sul t ra-vi ol et s. Et C. Lakhovskydeconcl ur e: "noussommes, enf ai t ,
i mprgns par l es champs de l a radi at i on cosmi que, qui comprend t out es l es gammes
d' ondes depui s l es pl us gr andes j usqu' aux pl us pet i t es".
I l est vi dent , que l a r adi at i on cosmi que i ndui t dans l es noyaux

1 15
cel l ul ai r es de l ' organi sme des phnomnes l ect r i ques et , r ci proquement , ci l es
phnomnesi nt r i eursdel ' or gani sme, not amment l anut r i t i on, met t ent ej eudesosci l l at i ons
l ect r i ques cel l ul ai res .
I LES TRAVAUX : PARTI E THEORI QUE .
B) Le dsqui l i br e Osci l l at oi re .
1) Moyens ut i l i ss pour l ut t er cont re l es dsqui l i bres
a) Hypot hses
b) Le Radi o-Cel l ul o- Osci l l at eur
c) Le Ci rcui t Osci l l ant
d) Radi o-Cel l ul o- Osci l l at eur et Fi vre ar t i f i ci el l e
e) Osci l l at eur Ondes Mul t i pl es
f ) Ci rcui t Osci l l ant Pol ymt al l i que.
1 ) Moyens ut i l i ss pour l ut t er cont re l es dsqui l i bres a) Les
Hypot hses .
Pour G. Lakhovsky, l a cel l ul e est un pet i t r sonat eur vi vant . La vi e ou
l ' osci l l at i ondunoyaucel l ul ai r eest nedel ar adi at i onet cont i nuet reent ret enuepar el l e
.
Lavi edonc, consi dr ecommeuneharmoni edevi brat i ons, peut t real t reousuppr i me
par t out e ci rconst ance provoquant un dsqui l i br e osci l l at oi re, not amment par l e
rayonnement de cer t ai ns mi crobes qui annul e cel ui des cel l ul es pl us f ai bl es et moi ns
rsi st ant es . I l est donc ncessai re que l ' ampl i t ude de l ' osci l l at i on cel l ul ai re at t ei gne une
val eur convenabl e de f aon pr ot ger l ' organi sme .
Lacel l ul edevi ent mal adel orsqu' el l eest cont r ai nt edevi brerdansdescondi t i onsdi f f r ent es
de cel l e que l ui i mpose son exi st ence : par exempl e, du f ai t de l ' i nduct i on vi br at oi r e f orce
par un mi crobe . Pour gur i r cet t e cel l ul e, i l f aut l ui apport er une r adi at i on de f rquence et
d' ampl i t ude appr opr i e qui en r edonnant l a cel l ul e l ' ner gi e qui l ui manque l ui rende l a
sant et son t at pr i mi t i f . G. Lakhovsky appel l e " guer re des r adi at i ons " l a conf ront at i on
ent re cel l ul e sai ne et mi crobe .
A l ' appui de cet t e t hse, G. Lakhovsky nous rel at e une expr i ence f ai t e par l es Bi ol ogi st es
ausuj et des pr opr i t s l ect r i quesdesmi cr obes. Si on met descol i baci l l es et desbaci l l es
d' Eber t hdansunesol ut i onl grement conduct r i ce, onpeut observerl asparat i oncompl t e
desdeuxespceschacundespl esdedeuxl ect rodespl ongesdansl asol ut i on. PourG
. Lakhovsky, l e col i baci l l e est i nof f ensi f pour l ' homme dans l es condi t i ons nor mal es du f ai t
qu' i l n' est pas capabl e de modi f i er l a l ongueur d' onde des cel l ul es ; au cont rai r e, l e baci l l e
t yphi que du f ai t de sa composi t i on chi mi que di f f r ent e vi bre sur une aut r e l ongueur d' onde
et modi f i e par i nduct i on f orce, l ' qui l i br e osci l l at oi r e de l a cel l ul e .
Quef aut - i l f ai redevant unor gani smemal ade?G. Lakhovskyrpond: " I l s' agi t
non pas de chercher t uer l e mi cr obe dans l es or gani smes vi vant s, mai s act i ver
l ' osci l l at i oncel l ul ai renormal eenexerant sur l escel l ul esuneact i ondi r ect eaumoyendes
rayonsappropr i sdef aonl esqui l i breret amener l adi spar i t i ondel ' ef f et desosci l l at i ons
mi cr obi ennes" . I l aj out e : "Le genre de r ayonnement s produi t s par l es ondes que j e

16
prconi seest i nof f ensi f cont rai r ement ceuxdesrayonsXouduRadi um". n162p93-101
.
b) Le Radi o- Ce! I ul o-Osci dat eur .
Nousavonsment i onnl enomdecet apparei l conupar Lakhovskypour t ent er
de dmont rer l e bi en-f ond de sa t hor i e qui se r sume ai nsi , l ' ar t de mai nt eni r l a sant
serai t cel ui de conserver l ' qui l i bre osci l l at oi r e dos cel l ul es l orsqu' i l est rompu.
L' apparei l :
I l s' agi t d' ungnrat eur d' ondesradi o- l ect r i quesoumet t eur l ampest r i odes,
d' ondes ent r et enues t rs court es de 2 10 mt res agi ssa di st ance par son r ayonnement .
Nous r appel ons que l e Prof esseur Cosset l ' accuei l l e dans son servi ce l a Sal pt r i re dbut
1924 et que Lakhovsky i nst al l e son apparei l dans l a sal l e de conf rence . L, i l soumet des
bout ons de grani um, i nocul s du bact - r i um t umef aci ens, au r ayonnement de son appar ei l
pendant qui nze j ours. Le 26 j ui l l et 1924 une not e est prsent e l a Soci t de Bi ol ogi e qui
rsume l ' hi st oi re de cet t e gur i son dont voi ci l e t ext e . " Essai s de t hrapeut i que du cancer
expr i ment al despl ant es". par A. Cosset , A. Gut mann, G. Lakhovsky, et J. Magrou. n100. " On
sai t qu' onpeut pr odui r e, surdi versespl ant es, par i nocul at i ondubact er i umt umef aci ens, des
t umeurs comparabl es au cancer des ani maux ( Er wi n et f . Smi t h) L' un de nous (J. Magrou) a
obt enu expr i ment al ement par cet t e mt hode, un gr and nombre de t umeurs .
Cest umeursont undvel oppement i ndf i ni ; i l peut ar r i ver qu' el l essencr osent part i el l ement ,
mai s el l es ne meurent en t ot al i t que l orsque l a pl ant e ent i r e, ou t out au moi ns l e rameau
por t ant l a t umeur, succombe l a cachexi e . Mme enl ev chi rurgi cal ement , ces t umeurs ont
cont i nu prol i f r er .
Nousnousproposonsd' t udi er danscet t enot e, l ' act i ond' ondesmagnt i quesde
grandes f rquences obt enues au moyen d' un apparei l real i s par l ' un de nous, pour des
appl i cat i ons t hrapeut i ques et sel on ses vues t hor i ques, l e Radi o- Cel l ul o- Osci l l at eur . G.
Lakhovsky .
Cet appar ei l pr odui t desosci l l at i onsdel ongueur d' onde=2menvi ron, cequi cor respond150
mi l l i ons de vi br at i ons par seconde .
Une premi re pl ant e (pl argoni um zonat um) a t mi se en expr i ence un moi s
apr sl ' i nocul at i onduB. t umef aci ens; el l eport ai t cemoment depet i t est umeursbl anches, du
vol ume d' un noyau de cer i se. La pl ant e a t expose au r ayonnement deux r epr i ses, 24
heures d' i nt erval l e, et durant 3 heures chaque f oi s .
Dans l es j ours qui ont sui vi l e t rai t ement , l ' t umeur a cont i nu se dvel opper
rapi dement , comme l es t umeurs t moi ns, f ormant une grosf " masse pl ur i l obe . Sei ze j ours
envi ron apr s l a premi re sance de t r ai t ement , l a t umeur a commenc brusquement se
ncr oser. Quel quesj oursaprs{ 15j ours) envi ron, l ancroset ai t compl t e; l esl obesdel a
t umeurt ract set compl t ement sdsschs, sespar r ent pardessi l l onsd' l i mi nat i ondel a
t i ge qui l es port ai t , et l a t umeur se l ai ssai t dt acher f aci l emer par l a pl us l gre t r act i on .
L' act i on ncr osant e des radi at i ons s' est mont r e r i goureusement l ect i ve et s' est l i mi t e
st r i ct ement aux t i ssus cancreux.
qu' el l e a sui vi dans l a prof ondeur o l es t umeurs prennent nai ssance ; l es or ganes sai ns,
t i ge et f eui l l es, sont rest s i ndemnes et l a pl ant e a conserv t out e sa vi gueur .

1 17
Un second Pel argoni um a t t rai t de mme, cel a pr s que l a dure de
l ' exposi t i on au rayonnement a t prol onge ( 11 sances) de 3 heures ; 16 j ours aprs l a
premi r esance, l at umeurqu' i l port ai t acommenc sencr oseret , quel ques j ourspl us
t ar d, el l e t ai t compl t ement dssche . Comme dans l e premi er cas, l es par t i es sai nes
sont demeuresi ndemnes. Chezunt r oi si mesoumi saurayonnement pendant 9heures(
rai sonde3sancesde3heur es), l ancr osedesl obesdel at umeurasui vi l ammemarche
.
Sei ze Pel argoni um t moi ns ont t l ai sss sans t r ai t ement , t ous port ent des t umeurs en
pl ei ne act i vi t , souvent normes .
En r sum, nous sommes aut or i ss di r e que l es Pl argoni um devenus
cancreux aprs i nocul at i on du B. t umef aci ens, et pour l esquel s l ' i nt ervent i on
chi r ur gi cal en' a pu empcher l a rci di ve, parai ssent gur i r sous l ' i nf l uence des ondes
l ect romagnt i ques i ndi ques pl us haut .
(Cl i ni que Mdi cal e de l a Sal pt r i re) .
Le ret ent i ssement f ut consi dr abl e. Mai s, quel ques t emps apr s, C.
Lakhovsky eut l ' i de qu' i l n' t ai t pas ncessai r e de recour i r un apparei l met t ant des
ondes l ect romagnt i ques ; et qu' i l suf f i sai t d' ent our er l es Grani ums d' un si mpl e ci rcui t
mt al l i que ouvert en f i l de cui vr e r i gi de.
c) Le Ci rcui t Osci l l ant .
En dcembr e 1921, G. Lakhovsky pl ace aut our d' un grani um i nocul un
ci rcui t de cui vre. Lorsqu' i l revi ent de vacances dbut 1 925 ; i l const at e que t ous l es
gr ani ums sont mor t s sauf cel ui qui t ai t t rai t . Aprs avoi r dmont r l ' act i on d' un
rayonnement l ect r omagnt i que sur l ' osci l l at i on cel l ul ai re, G. l akhovsky avai t song un
di sposi t i f pl us si mpl e qui ut i l i serai t l ' act i on des ondes l ect romagnt i ques nat urel l es. Le
champcr di st anceparsesondesest vi demment pl usf ai bl e, mai sl ar sonanceper met
d' ampl i f i er consi drabl ement l ' act i ondecechamp. LePr of esseur d' Arsonva! pr sent aune
not e ce suj et l ' Acadmi e des Sci ences l e 2 avr i l 1 928 ; en voi ci l e t ext e . ref n 169 .
Physi que Physi ol ogi que : Not e de G. Lakhovsky . Sel on l es vues t hor i ques
quej ' ai exposesai l l eurs, et qui ont t comment es, j ' ai di sposaudbut dej anvi er1925
un ci rcui t mt al l i que osci l l ant ouver t aut our de l ' un des t r ent e pl ant s de Pl argoni um
i nocul s l e 4 dcembre 1 924 avec l e B. t umf aci ens. A ce moment l e suj et port ai t une
t umeur cancr eusedel agrosseurd' unenoi set t e. Ceci rcui t osci l l ant t ai t const i t uparun
f i ! de cui vre r i gi de, nu et enr oul en f orme de spi r e aut our de

18
l a pl ant e, et i sol seul ement dans l ' ai r par un support en boni t e.
Le 20 j anvi er 1 925, t ous l es grani ums t moi ns ou r ameaux i nocul s t ai ent
mor t s, l ' except i on du suj et ent our du ci rcui t osci l l ant , dont l a t umeur s' t ai t accrue
rapi dement sans ent raver l a vi t al i t de l a pl ant e. Fi n f vr i er, l a t umeur t ai t compl t ement
ncr ose et dt ache de l a t i ge ; l a pl ant e t ai t gur i e .
Depui s, cePl argoni um, t ouj oursmuni dececi r cui t , s' est dvel oppconsi drabl ement , por t e
des f eui l l es et des t i ges t r s vi goureuses et f l eur i t mme l ' hi ver. Sa t ai l l e dpasse de
beaucoup cel l e des bout ur es nor mal es d' une anne pl us vi ei l l es et at t ei nt I mUO. Ses t i ges
sont bi en pl us droi t es, cet t e pl ant e a t phot ogr aphi e nouveau l e 23 mars 1 928 .
Au pr i nt emps 1 927, ces expr i ences ont t r enouvel es l ' col e d' Agr i cul t ure de
Mont pel l i er par M. Laberger i e et ont donn des rsul t at s i dent i ques. I l est not er que l es
t umeursoccasi onnespar l ' i nocul at i ondeBact er i um. t umef aci enspr ovoquent i nf ai l l i bl ement
l acachexi eet l amort del apl ant eoudel at i gequi l esport e, mmequandel l essont enl eves
chi r ur gi cal ement .
J' ai al orsappl i quet f ai t appl i quersel onmesvues, cesmmesprocdssurl es
hommes et l es ani maux. Les expr i ences sont act uel l ement en cours . /
d) Radi o- Cel l ul o- Osci l l at eur et f i vr e art i f i ci el l e Qu' est ce que l a t emprat ure ? :
Le noyau de l a cel l ul e possde deux l ment s di st i nct s :
- l ' i nt r i eurduf i l ament , unemat i remi nr al esuscept i bl ed' ent ret eni r uncert ai ndegrl a
conduct i bi l i t du f i l ament .
- l ' ext r i eurduf i l ament , uneenvel oppef or med' unemat i redi l ect r i quedest i nei sol er
l e f i l ament pr oprement di t .
Ort out eosci l l at i ondansunci rcui t l ect r i que, dgagedel achal eur , pr odui t epar
l e passage du courant dans l es part i es conduct r i ces J ou i sol ant es du ci rcui t .
Danschaquecel l ul e, l ef i l ament , composdemat i r esconduct r i cespl usoumoi nsrsi st ant es
l ect r i quement , s' chauf f e par l e passage du cour ant . . " Ai nsi , l e seul f ai t que l es cel l ul es
osci l l ent , i mpl i que quel l es dgagent de l a chal eur , pr odui t e par l a dgradat i on de l ' ner gi e
l ect r i que qui pr ovi ent el l e mme de l ' ner gi e chi mi que des al i ment s et gal ement de l ' ex-
t r i eur ( ondes cosmi ques) . "
Si pour une cause pat hogne, l a r si st ance l ect r i que du f i l ament et de son
envel oppevar i e, i l s' ensui t undgagement dechal eur anor -; mal qui asar percussi onsur l es
cel l ul esvoi si nes. Cedgagement decha- =l eurat t ei nt l esgai nesdecescel l ul es, si bi enque
l a t emprat ur e du corps : mont e peu peu et provoque l a f i vre .
Noussavonsqu' audessusde41Cnousr i squonsl amort : G. Lakhovskyexpl i quequ' enf ai t
i l s' agi t d' unef ont edel agai nei sol ant eet r si neusequi ent ourel ef i l ament conduct eur; l e
f i l ament n' est pl us i sol , i l est dt rui t , donc i l n' y a pl us d' osci l l at i ons l ect r i ques, donc
mor t .
La r si st ance de cert ai ns mal ades l a t emprat ur e l eve est due l a
const ant e chi mi que de l ' envel oppe du f i l ament du noyau et sa val eur de f usi bi l i t .
Ut i l i t de l a f i vre :
4
'
D' unef aonempi r i que, cert ai nsmdeci nsreconnai ssent l ' poquel ' ut i l i t del a
f i vre ; en 1 885 un Prof esseur Vi ennoi s W. von Jaur egg, i ndi quai t l a possi bi l i t de t rai t er
l a Par al ysi e Gnral e en i nocul ant l a Mal ar i a r enouvel ant l e procd appl i qu LOUI S XI

19
pour l e gur i r de l ' pi l ep- si e. Pl us proche de nous l e Dr A. Mar i e f ai sai t l a const at at i on
sui vant e : l es spi r ocht es di sparai ssai ent aprs une demi -heure d' t uve 4l C et l es
ani maux i nocul s, l ai sss cet t e t empr at ur e un cour t l aps de t emps chappent l a
syphi l i sat i on.
DemmeLevadi t i , Nesser, et Zei l l eront mont r quel esani mauxent at def i vresept i que
sont r f ract ai resl ' i nocul at i onspi r ocht i ques' i l sont t i nocul savecsuccset meurent
en t at f br i l e, l es spi r ocht es survi vant s sont rares ou peu mobi l es .
D' ai l l eurs l ' ul t ra-mi cr oscope, ne voi t -on pas l es spi r ocht es l evs 40C ral ent i r l eurs
mouvement s, pui s s' i mmobi l i ser et mour i r au- dessus de cet t e t empr at ure?
On sai t aussi que l e gonocoque ne r si st e pas 40C.
Le mcani sme du t rai t ement est donc si mpl e en ut i l i sant l a t hor i e de
l ' osci l l at i oncel l ul ai re : nousr appel ons l es deuxsubst ancesconduct r i ceset i sol ant esdu
noyau de chaque cel l ul e. Or ces subst ances i sol ant es sont t rs f usi bl es ; mai s des
t empr at ur es di f f r ent es qui dpendent de l eur nat ur e.
L' envel oppeduf i l ament nucl ai ref ondunet emprat ur edonnepourchaque
mi cr obe, t emprat ur e qui dpend de l a nat ure et proport i on des l ment s composant s.
Bi en des mi crobes ne r si st ent pas l a t emprat ur e de 39 41 C par sui t e
de l a f usi on des subst ances i sol ant es de l eur noyau cel l ul ai re. Un cert ai n nombre de
mal adi es mi crobi ennes pourr ai ent donc t r e t r ai t es ef f i cacement par l a f i vr e l a
condi t i on qu' on dose convenabl ement l a dure de cet t e f i vr e et l a t emprat ur e qu' el l e
produi t . La mt hode empi r i que consi st ant i nocul er une aut r e mal adi e est dangereuse.
La f i vre art i f i ci el l e :
Enut i l i sant desondescour t esde1, 503m, ondoi t pouvoi r ar r i ver pr odui r e
l a chal eur ncessai r e et suf f i sant e pour f ondre l e noyau
dumi crobe. " Onpour rai t rgl er mi nut epar mi nut el ' i nt ensi t et l adur edel af i vr esans
nui re nos pr opres cel l ul es, en agi ssant sur l ' nergi e mi se en j eu dans l ' apparei l ".
G. Lakhovskyaj out e: " Jesui spersuadquegr cecet t emt hode, onpourr ai t dbarr asser
l ' humani t debi endesmal adi es, enpar t i cul i er del asyphi l i s. . . . I l yacert ai nsmi crobesqui
f ondent des t emprat ures beaucoup pl us l eves ; l e BK, on doi t pouvoi r ar r i ver
chi mi quement augment er pr al abl ement l a f usi bi l i t du noyau de ces mi crobes ou
di mi nuer cel l e de nos propres cel l ul es ce qui permet t rai t d' ut i l i ser avec succs l e
Gnrat eur l ocal d' ondes court es, ref n 162 p 112 123.
e) L' Osci l l at eur Ondes Mul t i pl es.
Les ondes cosmi ques subi ssent des var i at i ons chaque i nst ant , l e t r avai l
cel l ul ai r esui t cesvar i at i onset est af f ect parel l es. Cert ai nescel l ul escessent d' osci l l er , ne
support ant pl uscesvar i at i ons. Leschromosomess' ar rt ant d' osci l l er, l acel l ul emeurt ; mai s
d' aut res ci rcui t s prexi st ent dans l a cel l ul e : ce sont l es chondr i omes, beaucoup pl us pet i t s
mai sf ormsd' unt ubeenmat i rei sol ant eausei nduquel set rouveunl i qui deconduct eur de
l ' l ect r i ci t . Leur t ai l l e l eur i mpose une f rquence de vi br at i on beaucoup pl us grande . Ces
chondr i omesl amort del acel l ul eet souscer t ai nescondi t i onssemet t ent osci l l erpourl eur
propr ecompt e; i l ss' envel oppent al orsd' unemembraneet semul t i pl i ent i ndpendamment de
l acel l ul e. Enef f et , i l st rouvent dansl erayonnement pr odui t parl esf ai l l esdusol ouparl es

20
t er rai ns part i cul i rement conduct eurs de l ' l ect r i ci t , l es radi at i ons qui l es f ont vi br er en
rsonance, al orsqu' el l est ouf f ent l esosci l l at i onsdeschr omosomesdont l al ongueur d' onde
est pl us gr ande.
Lessubst ancescomposant l ecyt opl asma, servent demat r i aupour l af ormat i on
des envel oppes de ces cel l ul es anarchi ques gr ce au rayonnement de t r s haut e f r quence
de ces osci l l at eurs mi cr oscopi ques.
D' apr s G. Lakhovsky, l e f ai t que l e cancer soi t sur t out une mal adi e
survenant apr s 40 ans, serai t du cert ai ns agrgat s que l es hi st ol ogi st es ont appel
"gl obul i ns" ; ces agrgat s r i ches en l ment s pi i - nraux se crant aux dpens de l a
cel l ul e ent r a ner ai ent des carences ; cel l es-ci , modi f i ant l es const ant es chi mi ques et
l ect r i ques, l es chr omosomes cessent d' osci l l er ; l es chondr i omes, vi brant des
f rquencesbeaucouppl usl evesnesont pasaf f ect sparcet t ecarence. Cet t eact i vi t
des chondr i omes se mani f est e davant age chez l es suj et s habi t ant sur l es t er rai ns
conduct eurs de l ' l ect r i ci t ; l ' i oni sat i on de ces t err ai ns cr ant un champ magnt i que
auxi l l i ai r e d' ondes encore pl us cour t es.
G. Lakhovsky pour se f ai r e comprendre , compare l ' arr t de l ' osci l l at i on
cel l ul ai r e cel ui d' un bal anci er d' une hor l oge.
Pourf ai remarcherl ' hor l oge, i l f aut : remont erl eressort et donnerl ' l anaubal anci er; dans
l ecasducancer, l ' osci l l at i ons' ar rt es' i l yacar ence, i l suf f i t al orsdef our ni rl esmi nraux
manquant s, cel a cor respond remont er l e ressort de l ' hor l oge ; et l ' ar rt de l ' osci l l at i on
peut seprodui reparrsi st ance(var i at i ondsondescosmi ques, t raumat i smes, act i ondes
rayonnement s t er rest res, f ai l l es. . . ) dans ce cas, i l f aut appl i quer une osci l l at i on f orce :
c' est l e coup de pouce au bal anci er .
_Nous nous souvenons, que, pour cet t e deuxi me vent ual i t ,
4 _.
t

C. Lakhovsky avai t conu l e Radi o- Cel l ul o- Osci l l at eur qui produi sai t une onde
ent ret enuemodul et rscour t e, sur unef rquenceuni quecompr i se ent re 2et 10 mde
l ongueur d' onde.
Si l es rsul t at s obt enus avec cet apparei l ( que nous aborder ons dans un prochai n
chapi t r e) ont t i mport ant s, une mauvai se mani pul at i on de cet appar ei l peut s' avrer
dangereuse, du f ai t de l a chal eur provoque, due l a f r quence uni que sur cour t e
l ongueur d' onde. C' est pourquoi , en
I 929, G. Lakhovsky renonce ut i l i ser l esondescourt esef f et t hermi que, mi sessur une
l ongueur d' onde uni que .
I I i magi ne qu' en donnant un choc osci l l at oi r e en mme t emps t out es l es cel l ul es de
l ' organi sme i l parvi endr ai t r soudr e l e probl me : l echoc t r s br ef produi t par , desondes
l ect rost at i quesamor t i es, nepr ovoquant pasd' ef f et t her mi queet prol ong, ner i squepasde
brl erl escel l ul esvi vant es. I l eut l ' i dedecrer unosci l l at eurl ongueursd' ondemul t i pl es,
l ai ssons- l e nous l ' exposer : " J' ai t abl i un di f f useur compos d' une sr i e de ci rcui t s
osci l l ant s ci rcul ai res concent r i ques, chacun d' eux t ant suspendu aux aut res et en mme
t emps , i sol d' eux . J' ai ai nsi obt enu un osci l l at eur qui donne t out es l es l ongueurs d' onde
f ondament al esde10cm400mc' est di r et out es l esf r quencesde 750. 000parseconde
3mi l l i ards. Mai schaqueci rcui t met , enout r e, det rsnombreuxhar moni ques, qui , avec

21
l eursondesf ondament al es, l eursi nt er f renceset l esef f l uves, peuvent at t ei ndrej usqu' l a
gamme de Pi nf ra- rouge et mme de l a l umi re vi si bl e
( 1 300 t r i l l i ons de vi brat i ons par seconde) .
Comme t out es l es cel l ul es et mme l es chondr i omes osci l l ent prci sment sur des
f rquencesdecesgammes, i l speuvent ai nsi t r ouver, dansl echampd' unt el osci l l at eur , l es
f rquences qui l eur per met de vi brer en rsonance, r ef n 138 p 133, n 6 p 50 , n 158.
f )Le Ci rcui t Osci l l ant pol ymt al l i que .
"Dansl ' uni versr i enn' est cr at i on, mai st out est r eproduct i onpar mat r i al i sat i on
". Cesont desobservat i onsf ai t esdansl anat ur e, et desexpr i encesdel aborat oi re, qui ont
per mi s C. Lakhovsky d' noncer ce pr i nci pe.
Nous abor derons d' aut r es aspect s de ce pr i nci pe dans d' aut res
paragraphes,nousallonstoutd'abordl'expliquer,puisendduirelesapplicationsdansledomaine
mdical.
Commentpeut-onexpliquerl' existenced' unefortcommecelledesLandesoude
Fontainebleau ?Cesfortspoussent, eneffet,sur dusablefinquinerenfermeendehorsde la
silicepure,peud'autressubstancesminrales.Ordanscesfortspoussentdesvgtauxdivers,
des arbres magnifiques, qui contiennent tous les minraux trouvs ordinairement dans les
cellulesdetouttrevivant.D' oviennentcesminrauxquecontiennentleurcellule?
Onpour rai t penser vent uel l ement l ' eaudepl ui e, or, cel l e-ci est del ' eau
di st i l l e peu prs pur e .
Aul abor at oi re, l orsqu' onf ai t uneanal ysechi mi quedesvgt auxoudesmi crobes, oudes
cel l ul esdenot reor gani sme, ont rouveengrandesproport i ons: dusouf r e, ducal ci um, du
magnsi um, du pot assi um, du sodi u du si l i ci um, du f er , du manganse et en out re, des
t racesdebore, d' or. . . Si l ' onensemenceunecol oni edest aphyl ocoquesdansuneboi t ede
pt r i , renf er mant un boui l l on de cul t ure ou de l a gl ose, c' est pei ne si l ' on peut dcel er
unmi l l i oni medemi l l i grammedef er oudephosphore; Or, aubout de48heuresd' t uve, on
peut recuei l l i r des mi l l i ards de st aphyl ocoques qui cont i ennent de nombr eux mi nraux. A
nouveau d' o vi ennent ces mi nraux ? Ni de l a boi t e de pt r i , ni de l a gl ose .
"Onnepeutdoncexpliquerlamultiplicationconsidrabledelamassedetouscesminraux,en
mmetempsquecelledesmicrobes,queparune(Matrialisation)desrayonnementsextrieurs
provenantdesplantesdetoutessortes".
Dans l ' ouvrage : " La Mat i r e " , G. Lakhovsky a l onguement dvel opp l a
causedel aconst i t ut i ondesdi f f r ent scorps. I l exi st e92cor pssi mpl eset chaquecor ps
si mpl eest l ui - mmecomposd' uncert ai nnombred' at omes; l amol cul edef er , cont i ent
26 at omes, l e ni ckel 28,
l e cui vr e 29, l e zi nc 30, l ' argent 47, l ' or 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensui t e , i l f or mul e l e
pr i nci pe sel on l equel chaque subst ance dgage un rayonnement spci f i que qui est
f onct i ondunombr ed' at omesdel amol cul equecont i ent cecorps, ai nsi , l ef er, qui a26
at omesparmol cul edgageur ~ray' nnement cor respondant ces26at omes; l ' argent
dgage un r ayonnement spci f i que cor respondant ces 47 at omes Les92corpsdel a
chi mi edont est compos not re or gani smesont donc l e pr odui t de l a mat r i al i sat i ondes
mi nraux i dent i ques qui se t r ouvent dans l ' corce t err est re.

22
Donc,envivantsurunterrainricheenferetenaluminiumcommelesterrains
argileux,marneux,oucrtac,cetexcsmatrialiseradavantagedansnostissuscesminraux;
d'oledsquilibreoscillatoirecellulaireetlamaladie.
G. Lakhovsky ayant r emar qu une net t e di f f r ence d' act i on de ces ci r cui t s osci l l ant en
f onct i on du t er rai n et not amment une r act i on pl us gr ande et pl us r api de sur l es t er rai ns
conduct eurs, i l enddui si t quel ecui vreet l ' argent , ent rant dansl acomposi t i ondesci rcui t s
osci l l ant s apport ai ent l ' appoi nt de mt aux d' aut res f ami l l es qui manquai ent l ' organi sme.
C' est pourquoi i l a pens qu' en crant des ci rcui t s avec des conduct eurs
cont enant des mt aux de t out es l es f ami l l es ; i l ar r i ver ai t produi re une mat r i al i sat i on
uni f orme de t ous l es mi nr aux manquant l ' or gani sme.
I l conut donc un conduct eur pol ymt al l i que compos d' un grand nombre de
mt aux f ondament aux qui par l eur rayonnement spci f i que et l eurs harmoni ques, couvrent
t out e l a gamme du spect re des r adi at i ons.
Cesont 7mt auxqui ent rent dansl acomposi t i onduci rcui t pol ymt al l i que: l ' or ,
l ' argent , l e cui vr e, l ' t ai n, l e ni ckel , l e f er et l e zi nc. I l aj out ai t : " de mme qu' avec l es 3
coul eursf ondament al esonpeut obt eni rt out el agammel umi neuse, demmeavecunnombre
rest rei nt de mt aux f ondament aux l ' organi sme peut t rouver , pour mat r i al i ser t el l e ou t el l e
subst ance qui l ui manque l es at omes ncessai res cet t e mat r i al i sat i on par rsonance
ref n 149 p 134, n 158 p 72, n147 p 1 30, n 151 p 97.
I l LES TRAVAUX : PARTI E THEORI QUE .
B) Le dsqui l i br e Osci l l at oi re ' ' 2)
Causes des dsqui l i br es
a) Les Rayons cosmi ques
b) La Nat ur e du sol .
c) L' Eau
d) Les Fai l l es
2) Causes des dsqui l i br es.
a) Les Rayons cosmi ques. (I nf l uence du rayonnement cosmi que sur l a
vi e et l a sant , l es t aches sol ai res . )
Nous avons dj ent r evu l a responsabi l i t des ondes cosmi ques en ce qui
concerne l ' qui l i bre ou l e dsqui l i bre osci l l at oi r e de l a cel l ul e. C. Lakhovsky f ai t l a
const at at i onsui vant e: l af i vreat endanceaaugment erl esoi ret di mi nuerl emat i n. Voi ci
son expl i cat i on : l e soi r , i l y a accroi ssement de l a t empr at ure f br i l e par br usque
rduct i ondeI " i oni sa t i onat mosphr i quede l a l umi resol ai reet ar r i veenmasse des
onds cosmi ques; au cont rai r e l e mat i n, l ' i oni sat i on augment e, l es r ayons l umi neux
i nt erf rant avec l es ondes cosmi ques.
Cesondessont l ' manat i ondi rect eoui ndi rect edesast res, el l esi nf l uencent
noscondi t i onsd' exi st ence. Noussavonst ouset connai ssonsl ' i nf l uencedel al unesur l es
mar es; l esast r o-physi ci ensont observquel escat acl ysmest er rest r es: raz-de-mares,
si smes, par ai ssent cor respondr e aux t aches sol ai r es.
Ent r aant enf onct i ondesannesl esgraphi quesi ndi quant sl avar i at i ondel ' i nt ensi t des
phnomnes gophysi ques, l ect r i ques, magnt i ques, et l ect romagnt i ques, on

23
remar que que ces di f f rent es courbes sont t r s sensi bl ement paral l l es et que ces
phnomnes sui vent peu prs l es var i at i ons qui af f ect ent l es t aches sol ai r es.
Pour G. Lakhovsky, ces var i at i ons ont une i nci dence aussi et surt out au
ni veau de l a cel l ul e.
L' i nf l uence des t aches sol ai res a t const at e sur : l ' t at du
ci el , l a t empr at ure ambi ant e, l a vgt at i on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En 1901, Mr. Th. Moreux
f ai sai t l aconst at at i onsui vant e: "sanst r edoct eurenmdeci ne, j epusconst at er quel es
recrudescences de mani f est at i on art hr i t i ques, r humat i smes, gout t e, nvral gi e,
coi nci dai ent avec l es f ort es dvi at i ons magnt i ques dues l ' act i vi t sol ai r e ; i l y avai t
mi eux: l enombr et ot al depuni t i onst ai t f onct i ondesdvi at i onsdel ' ai gui l l eai mant ece
qui prouvai t une sort e d' agi t at i on nerveuse anormal e des l ves".
C. Lakhovskyeut l ' i dededgagerl esl oi sauxquel l esobi ssent l esi nf l uencesbi ol ogi ques
desondescosmi quesencomparant l escour besr el evesl ' observat oi redeMeudonavec
l es st at i st i ques des pr oduct i ons vi ni col es. Ce f ut l ' obj et d' une communi cat i on prsent e
par l e Prof esseur d' Arsonval dont voi ci l e t ext e.
"Dansmonouvrage(L' Or i gi nedel aVi e), queMrl ePr of esseurd' Arsonval m' a
f ai t l ' honneurdepr sent er L' Acadmi edesSci encessasancedu15f vr i er1926, j ' ai
exposmat hor i edel ' i nf l uencedesr ayonspnt rant s(cosmi ques) sur l est resvi vant s.
J' ai mont r , enef f et , que l e noyaudechaquecel l ul evi vant e, seprsent ant sous l a f orme
d' un f i l ament t ubul ai r e en mat i re di l ect r i que empl i d' une subst ance conduct r i o pouvai t
t r e assi mi l un ci rcui t osci l l ant dou de sel f - i nduct ance, de capaci t et de rsi st ance
l ect r i que. Les cel l ul es vi vant es peuvent ai nsi osci l l er de t rs haut es f r quences sous
l ' i nf l uence des rayons cosmi ques mi s par l es ast r es.
J' ai cherch vr i f i er l ' exact i t ude de cet t e t hor i e en t udi ant l ' i nf l uence du
rayonnement des ast r es (t aches sol ai res, comt e, i nt erf r ence des r adi at i ons ast r al es",
et c ), sur l a mat i r e bi ol ogi que . Mes const at at i ons ont t f ai t es par r apport aux cour bes
rel eves par l es ast rophysi ci ens de l ' observat oi r e de Meudon, cour bes t r adui sant depui s
1845l ' act i vi t dest achessol ai r es, del af rquencedespert urbat i onsmagnt i queset del a
f rquence des aurores pol ai r es.
Ces t r oi s courbes sont sensi bl ement paral l l es. Je me sui s pr opos
d' t udi er l a corr l at i on exi st ant ent r e ces r ayonnement s ast raux d' un part , et l e
dvel oppement de l ' act i vi t vi t al e chez l es ani maux d' aut re part .
Demmequechezuni ndi vi dudonn, despr i odesdebonnesant al t ernent
avec des pr i odes de f at i gue et de mal adi e, de mme pour l es f rui t s et l es rcol t es en
gnr al , i l y a pour chaque espce des annes de bonne qual i t et d' aut r es de qual i t
mdi ocr e.
Encequi concer nel evi n, d' aprsl adocument at i ont abl i eparl achambrede
commerce de Bordeaux et de Bourgogne, j ' ai const at que depui s 1845 j usqu' 1915 l es
annes remarquabl es cor respondai ent exact ement un maxi mum d' act i vi t des t aches
sol ai res, commel escourbessurl af i gur eci -cont r eper met t ent des' enrendr ecompt e. Les
rsul t at s pour l es vi ns de Bor deaux sont l es sui vant s :

24
Maxi mum de 1 848 ; annes remarquabl es de 1 847 et 1848.
Maxi mum de 1858 ; annes remar quabl es de 1 857 et 1 858.
Maxi mum de 1 869 ; annes remarquabl es de 1 869 et 1 870.
Pr i ode de 1 880 1 889 : pr i ode phyl l oxr i que.
Maxi mum de 1 893 ; assez bonnes annes de 1 890 1 893.
Maxi mum de 1906 ; bonnes annes de 1 906 et 1 907.
Si gnal onsenout rel evi ncl brede1811qu' onappel ai t l e, . . vi ndel acomt e
et dont on peut i mput er l ' excel l ent e qual i t au rayonnement de cet t e comt e. I l en est de
mme pour l es vi ns bl ancs de 8ordeaux et de Bourgogne.
Demmel esDr Sardouet M. Faureont prsent unenot el ' Acadmi edemdeci nel e1er
mars 1 927 mont rant l e par al l l i sme qu' i l s avai ent const at ent re l e nombre de mort s
subi t eset l ' act i vi t sol ai re.
G. Lakhovskyaj out e: " I l n' est pasabsurdedeprt endrequel ' i nt erf r ence
produi t epar l est achessol ai respeut provoquer si nonl amal adi e, aumoi nsunef at i gueou
des mal ai ses passager s", ces pr i odes pouvant
t r e i mput es des i nt erf r ences qui rompent l ' qui l i br e osci l l at oi re des cel l ul es
vi vant es.
" I l serai t i nt r essant de mont rer si l es f l aux qui ont j adi s r avag l ' humani t
t el s (a pest e, l a l pre, l e chol ra ne sont pas dest i ns r appara t re l orsque l a t er re
occupera nouveau l a mme posi t i on qu' aut r ef oi s dans l e champ ast r al en pr odui sant par
i nt erf rencesl esmmesdsqui l i bresosci l l at oi r esdescel l ul esqui aut r ef oi sont provoqu
ces mal adi es"
Mai s si ces cas se prsent ent , " C. Lakhovsky pense que not re
connai ssance des ondes nous permet t ra de nous en prot ger ; i l nous en donne un
moyen par son ci rcui t osci l l ant , r ef n 162 p 147 - 164, r 1, n 5.
b) I nf l uence de l a nat ur e du sol .
Apr savoi r exami n l a responsabi l i t des ondescosmi quessur l ' qui l i breou
l e dsqui l i bre osci l l at oi r e, nous al l ons mai nt enant nous pencher sur l ' i nf l uence de l a
nat ure gol ogi que du sol .
C. Lakhovsky proccup par l e f l au du cancer depui s l es annes 1 920,
ent repr i t des recherches pour comprendrel ' t i ol ogi e de cet t e mal adi e qui ne sembl e pas
rpondr e aux t hor i es pi dmi ol ogi ques et hrdi t ai res.
Danspl usi eursouvr ages, i l nousf ai t part decesi desconcer nant ceprobl me
not amment dans : " Cont r i but i on l ' t i ol ogi e du Cancer" par u en 1 927 et prsent par l e
Prof esseurd' Arsonvai l ' Acadmi edesSci encesl e4j ui l l et 1927i l nousexposesat hor i e
qui peut se r sumer ai nsi : "La nat ure du t er rai n modi f i e l e champ des ondes cosmi ques
l a surf ace du sol ; cet t e condi t i on suf f i t pr ovoquer dans l es organi smes vi vant s un
dsqui l i bre qui est suscept i bl e de donner nai ssance l a cancrose. "
Sesrecherchesont port surdesdocument sdi vers: communi cat i ons, mmoi r es, t udes
dmogr aphi ques, cart es go l ogi ques de l a Fr ance et de Par i s. Pour coor donner ses

25
observat i ons, i l af ai t appel auxconnai ssancesdumoment sur l esondescosmi queset l a
propagat i on des ondes t rs cour t es t ravers l es di f f rent s sol s.
Leprobl medel ' t i ol ogi educancer, danscecas, aput r erament r oi s
t udes.
- Et udedmographi que; t radui sant l adensi t del acancr oseennombr e
de cas pour mi l l e habi t ant s.
- Et udegol ogi quesi gnal ant l est er rai nssurl esquel sl ecancersedvel oppe
l e pl us.
- Et ude physi que et l ect r i que de l a const i t ut i on des sol s et de l eur r act i on
l a pnt r at i on des ondes cosmi ques. n 162 p 1 92- 205.
Rpar t i t i on gol ogi que et gogr aphi que du cancer.
L' t ude s' est f ai t e sur l ' annuai re st at i st i que de l a vi l l e de Par i s (1 925) qui
cont i ent l est abl eauxdespr i nci pal escausesdedcspar quar t i er pourPar i s, par commune
pour l a Sei ne, et par vi l l e pour l a France.
G. Lakhovsky f i t son t ude sur deux annes 1 921-1 922 ; i l const at a que l es
chi f f res r el at i f s ces deux annes t ai ent compar abl es, i l si gnal e que l es dcs dans l es
hpi t aux sont rapport s dans l a st at i st i que l ' ar rondi ssement o l e mal ade est domi ci l i ;
cependant danscert ai nshpi t aux devi ei l l ar ds qui n' ont pl us dedomi ci l e depui s desannes,
l es mal ades sont dcl ar s dans l e quart i er cor r espondant : I vry, Nant err e, et l a Sal pt r i re.
Les st at i st i ques des vi l l es et des aggl omrat i ons uni quement ont t ut i l i ses.
Sur Par i s , on const at e que seul e l a rpart i t i on gol ogi que condui t
i mmdi at ement des r sul t at s posi t i f s.
I l appar a t que l es f ai bl es densi t s rel eves dans l es 8me, 16 me, 17 me
ar rondi ssement s : r espect i vement : ( 0, 5 ; 0, 6 ; 0, 8) co nci dent avec une vast e nappe de grs
de Beauchamp, voi si nant avec du cal cai r e grossi er .
Des densi t s r el at i vement f ai bl es sont not es Cl i gnancourt : 1, 1 et St - Far geau : 1, 04 o
af f l eure l e sabl e de Font ai nebl eau. Quand aux quart i ers densi t l eve comme Aut eui l
1, 76 , Javel : 1, 61 , Crenel l e : 2, 08, et St Lambert : 1, 57, i l s reposent sur l ' argi l e pl ast i que
; l esaut rescommeSt Vi cent dePaul : 1, 97, l ' Ho' pi t al St Loui s: 1, 44, 1ePr eLachai se: 1, 58,
et Charonne : 1, 41 sont t abl i s sur l es marnes gypse et l es gl ai ses vert es.
I l f aut t eni rcompt ededi versf act eurs, not ammment del adi sposi t i on, superf i ci e,
prof ondeur des couches et de l a grande var i t de sdi ment s super poss par exempl e l es
quart i ers en bor dure de l a Sei ne r ecouver t s super f i ci el l ement d' al l uvi ons rcent es ; l eur
densi t r ef l t e l a composi t i on des couches sdi ment ai r es i nf r i eur es.
Dansl edpart ement del aSei ne: onr emar quequel esdensi t sl espl usf ai bl es
commeSceaux: 0, 8, Chat enay: 0, 6, Bagneux: 1, Fr esnes: 0, 39, Suresnes: 1, 1sont bt i es
sur l esabl e de Font ai nebl eau ; l escommunes f ort e densi t I ssy: 2, I vry: 3, 26sur l ' ar gi l e
pl ast i que, et Li l as : 1, 63, Bagnol et : 1, 47, Pavi l l on sous Boi s : 1, 91, Nogent : 1, 8, Font enay
aux r oses : 1, 73, Font enay sous Boi s / 1, 70, Romai nvi l l e : 1, 85, Thi ai s : 3, 26 Rungi s : 1, 78,
Br i e : 1, 6 sur l e cal cai r e de Br i e et l es marnes gypse enf i n comme Neui l l y : 2, 25, I l e St

26
Deni s : 2, 16, Le Per reux : 1, 87, Bonneui l : 3, 33 sur des t err ai ns d' al l uvi ons l i moneux et
argi l eux.
Pourl espr i nci pal esvi l l esdeFrance, i l enest demme, savoi ronconst at eque
l es vi l l es f ai bl e densi t ( Genve, Toul ouse, Marsei l l e) par exempl e reposent sur l e sabl e
st ampi en, l e cal cai r e, l e gypse, l e grs.
certainesrochescristallinesprimitivesetcertainesalluvionsrcentesrichesengraviersetsableset
quelesvillesfortedensit(Nancy,Rouen,Orlans,StEtienne)parexemplesontbtiessurl' argile
plastique,lesmarnesgypse,lesmarnesjurassiques,lacraiephosphateetlapyritedefer,les
terrainscarbonifresetlesschistes,lesmineraisdefer.
G.Lakhovskyseproposedenousexpliquerlemcanismel'originedeces
diffrentesdensitsparrapportlanaturedusol.
Influencedesondescosmiquessurlanaturedusol.
PourG.Lakhovsky,lecancerapparatcommeuneractiondel'organismecontreune
modificationdesontatd'quilibreoscillatoiresousl'effetdesradiationscosmiques.
Lechampdesondescosmiquesvariesansarrtdufait:delavariationdelacoursedesastres,dela
rotationdelaterre,desphasesdelalune."Ilestdoncnaturelderechercherl' influenceduterrainsur
lacancrosedansl'altrationduchampdesondescosmiquesparleurabsorptiondanslesol".
Cesontlesradiolectriciensetlesastrophysiciensquivontnousapporterlarponse;eneffet
Millikanatudilapntrationdesondescosmiquesdetoutelongueur.
Enrsum:lavariationdelapntrationestplussensiblesurlesondescourtesque
surlesondeslongues;lesterrainsconducteursabsorbentlesondesaumaximum,lesterrains
isolantsaucontrairefavorisentlapntrationdesondesunetrsgrandeprofondeur.
Donc,silaradiationestabsorbesurunefaibleprofondeur(lesterrainsconducteurs),
celle-ciprovoquelasurfacedelacouchedescourantsintensesquiragissentsurlechamp
cosmiquesuperficielpourdonnerunchampderadiationcomplexediffrentduchampinitial;au
contrairedesterrainsoiln'yapasderactiondesurfacedufaitdel'absorptiondesondesde
grandesprofondeurs.
Leproblmedelacancrosepeutsersumerlaplusoumoinsgrandeconductibilit
duterrain:unefaiblecancrosecorrespondauxterrainsisolants,uneforteauxterrainsconducteurs
(marnes,limons,argiles).
Lerledel'eau.
L'eau,d'aprsG.Lakhovsky,peuttretenuepourresponsabledansl' originedela
cancrose:eneffet;l'eaupureestisolante,demmel'eaudoucequitraverselesterrains
sablonneuxetgrseux,l'oppos,l'eauminralechargedesels,l'eaudemersonttrs
conductrices.
Desvillessontconstruitesauborddel'eausanscancroseparticulire,dansParispar
exemple,lesquartiersbordantslesquaisontdesdensitsingales;desplusfaiblesauxplus
leves.Anvers,Genvebtiesprsdegrandestenduesd'eauontdesdensitstrsfaibles;Nancy
St r asbour g, St Et i enne bt i es sur de pet i t es r i vi r es ont des densi t s f ort es.
L' eau qui est neut re l ' t at de puret pr end l es pr opr i t s conduct r i ces des
subst ancessurl esquel l esel l esj our neouqu' el l et r averse"Lesmdeci nsont const at de
l onguedat equel ' ef f i caci t deseauxmi nral essemani f est ai ent surt out auvoi si nagedes

27
sources, en rai son de l a r sonance qui est al ors ral i se ent re l ' osci l l at i on cel l ul ai r e du
suj et , l a radi at i on cosmi que et l a radi o-act i vi t de l a source. "
D' aut res const at at i ons vont permet t re G. Lakhovsky de proposer une
t hor i equant l ar esponsabi l i t deseauxdansl agnseducancer: l eDoct eurHof f man
aconst at auxEt at s-Uni squel amort al i t parcancerat t ei nt 0, 85/
oo
mai sMemphi s, el l e
est de 0, 467. Or Schannoi a t abl i que cet t e vi l l e t ai t al i ment e par un pui t s art si en
creusdansl esol del avi l l e; cequi permi t G. Lakhovskydedi re: "par cequ' i l sut i l i sai ent
cet t eeau, l eshabi t ant ssont ai nsi pl acsdansdescondi t i onst el l esquel eurscel l ul esont
l es mmesconst ant es l ect r i queset chi mi quesque Usol de l ' habi t at et sont par sui t een
rsonance avec l e champ l ocal de l a radi at i on cosmi que. "
En Fr ance, Luxeui l , l e Dr Thomas a const at l ' absence presque t ot al e de
cancer, l es habi t ant s consomment excl usi vement l ' eau mi nral e sor t ant des pr of ondeurs
mme de l a vi l l e. De mme Cht el - Guyon.
LeDrSi merayf i t unecommuni cat i onl ' Acadmi edesSci encesdanscesens
l e15mars1927: " l apopul at i ondet out unvi l l agei gnoral ecancert ant qu' el l eut i l i sai t l es
pui t sl ocauxet l orsquepar dci si onduConsei l Muni ci pal , uneadduct i ond' eauext r i eure
l a l ocal i t f ut i nst al l e al ors apparurent des cas de cancer . "
G. Lakhovsky f i t l ui - mme une observat i on de cet ordre. Deux communes
voi si nes Thi ai s et Or l y t out es deux i nst al l es sur l e mme sol avai ent des densi t s
respect i vement de 3, 36 et 0, 36. Apr s enqut e, i l appr i t qu' Thi ai s l ' eau provenai t d' une
adduct i on de l a Sei ne pr i se Al f or t vi l l e, t andi s qu' Or l y l a pl upar t des habi t ant s ut i l i sai t
l ' eau pui se dans l eur sol .
*
v
**
G. Lakhovsky est persuad qu' i l est i mpor t ant d' ut i l i ser aussi bi en l ' eau
que l esal i ment s( f r ui t s, l gumes) l espl usproches deson l i eud' habi t at i onde f aon
vi vre en r sonance avec son mi l i eu , n 162 p205/ 9.
d) Le Rl e des Fai l l es.
Apr s avoi r t udi l ' i nf l uence de l a nat ure du sol , pui s cel l e de l ' eau nous
f ai sons appel mai nt enant un aut re ouvrage de G. Lakhovsk " La Ter r e et Nous" dans
l equel l ' aut eur apr sconst at at i onsnousent rai nedansuneaut r edi rect i onresponsabl edu
dsqui l i bre osci l l at oi r e.
Dans cet ouvrage, i l nous mont re en quoi consi st e l e mcani sme physi que et
physi ol ogi que de l ' act i on des f ai l l es et comment un rayonnement ext r mement
pnt r ant y pr end nai ssance.
C' est l epr i nci pemmedel api l e: si l ' onmet encont act deuxmt aux, duzi nc
et ducui vreparexempl e, et si onl esrel i eext r i eurement ungal vanomt re, onconst at e
l e passage d' un cour ant l ect r i que. Or, l ' corce t er rest r e est const i t ue l ' i mage d' une
gi gant esque bat t er i e de pi l es.
Au cont act de deux f or mat i ons gol ogi ques de nat ur e di f f rent e, argi l e et
crai e ou cal cai r e, j ai l l i t un cour ant l ect r i que i nt ense par sui t e de l ' i oni sat i on et de
l ' l ect r i sat i on di f f rent e de chaque t er rai n. Ces t er rai ns s' i oni sant const amment par l a

28
f orce des ondes cosmi ques, i l se pr odui t donc une dcharge cont i nuel l e, d' o un
rayonnement const ant des f ai l l es.
C. Lakhovsky ayant conu un apparei l de mesure de ces radi at i ons, a pu
const at er l e nombr e i mpressi onnant de f ai l l es qui si l l onnent l a capi t al e.
i
Si cer ayonnement , quel ' onpeut dt ect er j usqu' 1500md' al t i t ude, t r averse
unl i t , cel ui qui ydort t ousl esj ourssubi ra, surl apart i educorpsexposeaurayonnement ,
un dsqui l i bre osci l l at oi r e cel l ul ai r e qui peut provoquer t out es sort es de mal adi es
graves, not amment l e cancer. n 165 p 54-66.
a) Conf i rmat i on de l a t hor i e osci l l at oi re dans l a gnse
du cancer.
On se souvi ent des di f f rent es causes pouvant pr ovoquer l e
dsqui l i bre osci l l at oi r e, dont l a var i at i on du champ des ondes cosmi ques, et l es
rayonnement spr ovenant desf ai l l est err est res; G. Lakhovskyappel l e"guer redesradi at i ons"
l ' i nt erf r ence qui se pr odui t ent r e l ' osci l l at i on cel l ul ai r e et un rayonnement quel conque, qui
peut t r e aussi l a radi at i on d' un mi crobe.
Le22mai 1939, unecommuni cat i onl ' Acadmi edesSci encesduPr of esseur
Met al ni kof f et col l aborat eursdel ' I nst i t ut Past eur, pr sent epar l eProf esseur E. Roubaud
conf i rme l es t hor i es de G. Lakhovsky en dmont rant l ' ef f et nui si bl e des radi at i ons ent re
cel l ul es, mi crobes et subst ances radi o-act i ves. ref n 214.
Les aut eurs prouvent que l a radi o-act i vi t susci t e une vr i t abl e anarchi e,
aussi bi en dans l es t i ssus vi vant s que chez l es baci l l es.
Le Prof esseur Met al ni kof f concl ut sa communi cat i on en ces t ermes " On peut
di r e que sous l ' i nf l uence des r ayons r adi o-act i f s se rvei l l ent chez l es mi croorgani smes,
ai nsi que chez l es aut r es cel l ul es vi vant es, des f orces crat r i ces anar chi ques, qui sont
capabl es de modi f i er pr of ondment l a st ruct ure et l es car act res physi ol ogi ques et de
provoquer l ' avnement de races nouvel l es ( nopl asmes, bact r i es. . . ). "
Les expr i ences et r sul t at s obt enus par l e Pr of esseur ROFFO de
Buenos-Ai r es conf i rment gal ement l es t hor i es de G. . Lakhovsky : en ef f et , depui s une
di zai ned' annes, l ePr Rof f oat f r appduf ai t quel espi t hel i omaset t ousl escancersde
l a peau et de l a f ace sont surt out f rquent s chez l es paysans, ouvr i er s, et aut r es suj et s
l onguement exposs au sol ei l .
L' anal yse chi mi que des pi t hl i omas a mont r une propor t i on de chol est r ol
nonr et rouvedansl apeau. L' t udeduspect r esol ai reayant permi sd' i ncr i mi ner l esrayons
ul t ra-vi ol et s, l ePrRof f oaensui t eessayder eprodui recesmmest umeurssurdesmi l l i ers
desour i sen l es exposant soi t ausol ei l , soi t auxrayonnement sul t ra-vi ol et sart i f i ci el s. I l a
obt enu dans l es deux cas des r sul t at s i dent i ques.
La pl upart des hommes succombant des cancers i nt er nes, l e Pr Rof f o
ent repr i t l ' expr i encesui vant e: i l aml angl anour r i t uredessour i sduchol est r ol i r radi
soi t par l es r ayons sol ai res, soi t par l es rayons ul t ra-vi ol et s art i f i ci el s. Ou bi en encore , i l
a i r radi di rect ement l a nour r i t ure cont enant l e chol est rol .

36
Or par mi l es mi l l i ers de sour i s nour r i es avec l e chol est rol i r radi , pl us de
55/
0
envi ron ont t at t ei nt es de t umeurs nor mes du f oi e, de l ' est omac, des rei ns, de
l ' i nt est i n. . . et ont succomb t r s rapi dement . Des mi l l i ers de sour i s nour r i es avec du
chol est rol non i r radi , n' ont pas r vl un seul cas de cancer .
La di f f rence rsi de donc dans l a st ruct ure du chol est rol ; en ef f et , l e
chol est rol i r r adi r enf erme un hydro-carbur e qui est phot o-act i f , r adi o-act i f et f l uorescent . "
Ce sont donc ces r adi at i ons qui , en cont act avec l es cel l ul es des or ganes, provoquent l a
dest ruct i on de ces cel l ul es et l a cancr i sat i on. " r ef n 156 , n 277.
b) La Peau cran pr ot ect eur.
Pour G. Lakhovsky l e cancer est pl us f r quent part i r de 45 ans, du f ai t de l a
nat ure de l a peau, qui chez l es j eunes est i mpermabl e aux radi at i ons, t andi s que chez l es
personnes ges, se l ai sse t raverser par ces r ayonnement s.
La peau f or me un cr an qui ar rt e t out es l es radi at i ons noci ves, en part i cul i er,
l es rayonnement s sol ai res, t el l ur i ques, at mosphr i ques et aut res sont f i l t r s par l a peau qui
nedi st r i buel ' organi smequel esosci l l at i onsst r i ct ement ncessai r esl ' ent ret i endel avi e.
Si l a peau n' exi st ai t pas ou si el l e ne j ouai t pas son rl e d' cr an, l a vi e ne pourr ai t pas
subsi st er , nos cel l ul es serai ent bombardes et dt rui t es par l es r adi at i ons ambi ant es.
Tout cequi vi t s' envel oppet ouj oursd' unemembranedepr ot ect i on. Dansl apeau
d' unhommej eune, t out esl escel l ul essont ser r esl esunescont rel esaut res. Chaquecel l ul e
est unappar ei l osci l l at oi r e, dgageant unr ayonnement , Pexcsdesondesnoci vesdet out es
sort esest ar rt . Net raversent enef f et , quel esradi at i onsncessai r espourf ai r eosci l l erl es
cel l ul es. Au cont r ai re, dans l a peau d' un vi ei l l ard, l es cel l ul es sont t r s espaces et l e vi de
i nt erst i ci el est rempl i de t i ssu conj onct i f ; mat i re i nert e au poi nt de vue physi ol ogi que, qui
l ai sse passer l es r ayonnement s nui si bl es de t out es sor t es.
Ceux-ci r enf orcent part i cul i rement l a radi o- act i vi t des hydrocar bures et de
t out esl essubst ancesr adi o- act i vesqui , l eurt our, ds-qui l i br ent l ' osci l l at i oncel l ul ai reen
t uant l eschromosomes. D' ol af or mat i ondescel l ul esnopl asi ques: l ecanceret l ' appar i t i on
de t out es l es mal adi es.
Pour expl i quer ce qui prcde, G. Lakhovsky se r f r e son ouvrage : " La
Mat i r e" dans l equel i l admont requet out l ' uni vers est r empl i par unef orce i mmat r i el l eet
i nf i ni ment l ast i que qu' i l nomme : " UNI VERSI ON" , cet Uni versi on est l a cause de t out ce qui
exi st edansl ' uni vers, c' est l ui qui f ai t mouvoi r l esat omesdansl amol cul ecommel esast res
au f i r mament . C' est l e vi de i nt er- pl ant ai re et i nt er -mol cul ai r e qui

; oque l e dynami sme de t out l ' uni vers.
Sel on l e degr de compressi on i nt er- mol cul ai r e, chaque mat i re gage un
rayonnement spci f i que ; et , c' est l ' excs de compressi on du ^spat i al i nt er -mol cul ai re
qui provoque l ' expl osi on des at omes et rend corps r adi o-act i f s.
;

Uncor psnonsoumi sl ' act i ondesondescosmi quesperdt out uvoi r radi o- act i f
; et , decef ai t nouscomprenonsl erl ed' cranprot ec-urbdel apeau; l eshydro-carbures
absorbs j our nel l ement engrande uaht i t avecnosal i ment s, perdent l eur r adi o- act i vi t ,
t ant quel apeauol i el erl ed' cr an. Apar t i r d' uncer t ai nge, l apeaul ai ssepassert ous
sr-rayonnement ssol ai res, t er r est r es, cosmi queset aut resqui rendent t rsci i o-act i f sl es
hydr o-car bures et aut r es subst ances de l ' or gani sme, d' o i nt erf rence avec l ' osci l l at i on
cel l ul ai r e, dest ruct i on des chromosomes et appar i t i on du cancer.
I l en est de mme avec t out es l es cel l ul es qui vi ei l l i ssent et di sparai ssent en
rai sondel ' af f ai bl i ssement dupouvoi rd' crandel apeau. jA-,l ' appui desat hse"l apeaucr an
prot ect eur" , G. Lakhovsky ci t e l es t ravaux de deux chercheurs : l es Pr of esseur Besredka et
Rof f o.
Vers 1 924, l e Pr Besr edka s' aperoi t que si l ' on i nj ect e t r aders l a peau d' un
l api n, par exempl e, l ebaci l l educharbon, l ' ani mal meur t ^r api dement ; mai ssi l ' oni nj ect eune
dose pl us f or t e dans l a peau seul ement , : cet t e pi qre ne pr ovoque aucune ract i on ; si l ' on
i nj ect eenf i ncemme' l api nrf ract ai rel emmebaci l l edansl esmuscl es, l el api nneressent
t ouj ours aucun ef f et .
Cet t e expr i ence r pt e un gr and nombre de f oi s a t ouj ours donn l es mmes
rsul t at s et l e Pr Besredka d' en concl ure qu' i l parvenai t i mmuni ser t out l ' or gani sme en
i nj ect ant cer t ai ns mi cr obes dans l a peau, r ef n 32 37.
I l ent repr i t parl asui t ederef ai rel ' expr i enceavecdescel l ul esdesarcomeet i l
obt i nt l es mmes rsul t at s. Au cours d' une de ses expr i ences, i l s' aperut qu' un abcs se
f or mai t sur l a peau l ' endroi t o l e sarcome avai t t i nocul , l ' anal yse l ui rvl a qu' i l
renf ermai t desst rept ocoques; l el api ngur i , r est ai t i mmuni scont rel ecanceret onpouvai t
l ui i nj ect er unedosemassi ve desarcomesansef f et , nouveaucet t eexpr i encef ut r pt e
avec l es mmes r sul t at s. Le Dr A. Jaubert qui exposai t l es t ravaux de Besr edka s' expr i mai t
ai nsi : " Parquel mcani smel est rept ocoqueneut r al i set - i l l ' act i ondesbact r i esoudupr i nci pe
cancreux ?Ceci est un aut re probl me de nat ure i nt resser l es savant s, mai s d' une
i mport ance secondai r e au poi nt de vue t hr apeut i que".
Ut i l i sant l es pr i nci pes de l ' osci l l at i on cel l ul ai r e, G. Lakhovsky nous donne
son i nt er pr t at i on :
- Lorsqu' unecel l ul eset r ouveencont act avecunmi crobe, si l er ayonnement del acel l ul e
est pl us f ort que cel ui du baci l l e, c' est cel ui -ci qui meur t
- Si aucont r ai re, l er ayonnement del acel l ul eest af f ai bl i parunecausepat hogne, c' est
l e mi cr obe qui se dvel oppe au dt r i ment de l a cel l ul e.
I l enest demmepourl ecancer , si l er ayonnement del acel l ul enopl asi que
l ' emport e sur cel ui de l a cel l ul e sai ne, l es cel l ul es sai nes se t ransf or ment en cel l ul es
aberr ant es ou nopl asi ques.

38
- Si l e rayonnement de l a cel l ul e sai ne est l e pl us f ort , l es cel l ul es nopl asi ques dont
l ' osci l l at i on est annul e, se rsor bent d' o absence de t umeui
Apart i rdecesdonnes, onpeut comprendrel esrsul t at sobt enusparl ePr
Besredka.
- Si l ' on i nj ect e dans l a peau, des sarcomes seul s, i l se f orme une t umeur et une par t i e
desani mauxmeurt , danscecas, l e rayonnement descel l ul esnopl asi ques est pl usf ort
que cel ui des cel l ul es de l a peau.
- Si l ' on i nj ect e l es sarcomes et l es st rept ocoques, ces mi crobes af f ai bl i ssen par
i nt erf rence, dans une cert ai ne mesure, l e rayonnement des cel l ul es nopl asi ques, l e
cancer ne se dvel oppe pas ; i l s' agi t en f ai t de ce que
G. Lakhovskyappel l e: " uneguerr ederadi at i ons". Enef f et l escel l ul esdel apeauappel ant
l eur secours l es l eucocyt es, grce cet t e al l i ance des radi at i ons, l es cel l ul es sai nes
sont devenues pl us f ort es et pl us nombr euses bouchant ai nsi l es brches de l a peau
devenue permabl e aux radi at i ons ext r i eures.
Lorsqu' on i nj ect e nouveau dans l ' organi sme t ravers l a peau dans une
par t i e quel conque du corps, des cel l ul es nopl asi ques, dose massi ve, ces cel l ul es qui
nepeuvent recevoi rdel ' ext r i eurl esradi at i onsncessai r esl eur vi e, meurent et c' est en
quoi rsi de pr ci semment l e mca ni sme de l ' i mmuni t .
Un aut re t ravai l conf i rmant l a f onct i on d' cr an de l a peau est cel ui du Pr
Rof f o. r f n 275 et 277.
Dans un art i cl e i nt i t ul : " La l umi re monochr omat i que sur l a chol est r i ni e
cut ane provoque par l es i r radi at i ons ul t r. a-vi ot et t es" , - l mont re l e r l e j ou par l e
dosage des radi at i ons au moyen des f i l t res col ors. En voi ci quel ques ext rai t s:
" En t udi ant l a di st r i but i on cut ane du chol est rol , j ' ai i ndi qu en 1 926
qu' el l e var i e dans l es di verses r gi ons de l a peau en f onct i on de l ' exposi t i on pl us ou
moi ns f rquent e aux i rr adi at i ons sol ai r es. "
"Lat eneurenchol est r ol est pet i t echezl ef oet us, el l eaugment eauf uret
mesurequel ' enf ant subi t depl usenpl usl ' i r radi at i onsol ai r e, pourarr i versonmaxi mum
chez l ' homme adul t e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
Lest r avauxavai ent pourbut dedoserl achol est r i ni esurdesorei l l esderat s
de mme souche, en ut i l i sant des f i l t res col ors de nat ure
di f f r ent e.
Enexami nant l esrsul t at s, nousconst at onsquepar mi l esf i l t r esqui pr odui sent l a
pl us gr ande augment at i on de chol est r i ni e l ocal e se t r ouve en premi er l i eu, l e j aune, avec
l equel nous avons obt enu l e chi f f r e l e pl us l ev ; ce f i l t re l ai ssant passer l es ondes l es pl us
l ongues des rayons ul t r avi ol et s moyens, l es pl us court es des l ongs et t out es l es radi at i ons du
spect re vi si bl e, moi ns cel l es qui cor respondent l a gamme du vi ol et .
On not e une augment at i on du chol est r ol avec l es f i l t res col ors au vert de
mt hyl e et au bl eu de cobal t , qui l ai ssent passer t out es l es r adi at i ons de l a l ampe, et une
di mi nut i onavec l esf i l t r esvermi l l on, vi ol et , gent i ane et or ange qui absorbent engrande part i e
l a gamme des ul t ra-vi ol et s

39
D' aut re part , si l a quant i t des r adi at i ons que l ai sse passer l e f i l t re pr domi ne
dansl agammedel ongueursd' ondel onguesduspect revi si bl e, j aune, r ouge, ul t ra-vi ol et , al ors,
i l se produi t une hyper chol est r i ni e l ocal e ; au cont r ai re pour l es ondes l es pl us court es, l a
chol est r i ni e di mi nue
Enr sum, l ' act i ondesf i l t r escol or sdansl eprocessusdel ' hy- perchol est r i ni e
l ocal e, provoque par l es ul t r a-vi ol et s et l es r adi at i ons vi si bl es est f onct i on de l a qual i t des
radi at i onsquel ef i l t rel ai ssepasser et qui neco nci dent pasavecl ' aspect vi suel decederni er.
Lesf i l t r esqui f avor i sent l epl usceprocessussont l esrouges, orangesorgani ques
et j aunes, f i l t res que l ' ondoi t vi t erdans l aprophyl axi edes l si onssol ai res, aucont rai r e, l es
f i l t r es prpars avec du bl eu, du vi ol et , vermi l l on et or ange f or ment cran pour empcher
cert ai nsrayonsul t ra-vi ol et sdepnt r erl apeauet d' yprovoquerl ' accumul at i ondechol est r ol
i r radi , responsabl e du cancer.
Rsum du chapi t re 11 :
Lavi eest d' or i gi nel ect romagnt i que; l acel l ul e, uncompl exedeci rcui t s
osci l l ant s dont l e comport ement , en qui l i bre ou dsqui l i br e, est t r i but ai r e de
l ' envi ronnement .
Pourrt abl i r l ' qui l i br e, G. Lakhovskycr edi f f rent sapparei l s: i l gur i t t out
d' abord des Pl ar goni ums i nocul s du cancer et appl i que ensui t e ses t hor i es l a
pat hol ogi e humai ne. I l envi sage gal ement de gur i r l es mal adi es i nf ect i euses en
provoquant l a f i vre ar t i f i ci el l e.
' Cesont l esvar i at i onsdesondesqui crent l amal adi e; i l i magi neal or sun
di sposi t i f f i l t r ant : " l e ci r cui t osci l l ant " .
I l consi dr el apeaucommeuncran, sonal t r at i oncrant desci rconst ancesf avor abl es
l a mi se en r sonance de subst ances cancr i gnes.
I I I Les TRAVAUX : PARTI E EXPERI MENTALE. (Rsul t at s obt enus) AVEC :
, " T) Le Radi o-Cel l ul o- Osci l l at eur.
2) Le Radi o-Cel l ul o- Osci l l at eur et l e Ci rcui t Osci l l ant si m
3) Le Ci rcui t Osci l l ant si mpl e
4) Le Ci rcui t osci l l ant Pol ymt al l i que
5) L' Osci l l at eur Ondes Mul t i pl es
6) La St r i l i sat i on par l es Ondes
ChapitreIII
1) Le Radi o- Cel l ul o- Osci l l at eur .
Nous nous souvenons que G. Lakhovsky avai t t i nt rodui t dans l e ser vi ce du
Prof esseur Gosset enmars1924pouryessayersonapparei l sur despl ant esi nocul esi du
Bact er i um t umef aci ens. Les rsul t at s avai ent f ai t l ' obj et d' une communi cat i on l a Soci t
de Bi ol ogi e. Le r et ent i ssement mondi al de cet t e communi cat i on, et l a reproduct i on des
mmesexpr i ences, avecl esmmesrsul t at sl ' ai dedesci rcui t sosci l l ant sencour agrent
LakhovskydemanderauProf esseurGosset l ' aut or i sat i ondet ent eruneexpr i encesurdes
mal ades cancreux condamns.
Le Pr Gosset acqui esa, ~ t , quel ques j ours pl us t ar d, en avr i l 1 925, G.
Lakhovsky commena t r ai t er sa premi re mal ade l a Sal pt r i r e.

40
Voi ci l ' observat i on : I l s' agi ssai t d' une mal ade at t ei nt e d' une t umeur
mt ast at i que de l a l vr e i nf r i eure. El l e avai t dj subi l a pyl orect o- mi e pour un cancer
st nosant de l a rgi on pyl or i que ( pi t hel i oma col l o de) .
El l e f ut expose t ous l es j ours pendant deux moi s, rai son d' une demi -heure
par j our envi ron, au rayonnement du radi o-cel l ul o-osci l - l at eur . Au bout de quel ques
semai nes, l a t umeur se mi t se rsor ber, pui s se ci cat r i ser .
D' aut re part , au bout de 17 j ours de ce t rai t ement , l a numrat i on gl obul ai r e
t ai t de 38oo. ooo gl obul es rouges et 42oo gl obul es bl ancs ; deux semai nes pl us t ard, el l e
t ai t passe 52oo. ooo r ouges et 68oo bl ancs. Au dbut de j ui n 1 925, l a t umeur ayant
rgress, i l ne r est ai t qu' une ci cat r i ce. C' est al ors que survi nt l ' acci dent dont nous avons
par l dans l e premi er chapi t re, qui f ai l l i t cot er l a vi e G. Lakhovsky ; i l t oucha deux f i l s
dnuds par l a chal eur et reut une dcharge de 16oo vol t s.
Desonl i eudeconval escence, Evi an, i l appr i t quel amal adegede72ans
avai t t t el l ement ef f r aye qu' el l e t ai t mort e quel ques semai nes pl us t ard.
LePr of esseurGosset demandal af ami l l el ' aut or i sat i ondef ai reunebi opsi epourvr i f i er
l ' act i on du t rai t ement , l e Doct eur Gut mann envoya Evi an l a l et t re sui vant e: Le
12 aot 1925.
Mon cher ami .
Lacoupedel al vreat exami neauj ourd' hui , l at umeurest presquegur i e
: i l yaunedi f f rencenot abl eavecl abi opsi ef ai t eavant l et r ai t ement . Lapl usgrandepart i e
descel l ul esnopl asi quesest rempl aceparunt i ssucor nci cat r i ci el . Mai s i l rest eencore
de pet i t s poi nt s non gur i s, ou en voi e de gur i son, ou nopl asi ques encore t out f ai t .
I l rsul t edoncquecet r ai t ement auneact i onsre, mai squenousn' avonspas
encorel at echni queexact e( dose, dur e, et c)I l rsul t eaussi decel aquenousdevonsnous
met t re au t ravai l sr i eusement . En t out cas, c' est ext r mement encourageant .
Mes bonnes ami t i s et bi ent t
Dr A. Gut mann.
A l a r ent re d' oct obre, G. Lakhovsky ret ourne l a Sal pt r i re, et l e
Prof esseurGosset l ui donnedeuxmal adesat t ei nt sdecancergnral i sdel ' est omacl a
der ni r e ext r mi t .
Cesdeuxmal adesf urent soumi saur ayonnement duradi o-cel l ul o- osci l l at eur
et obt i nrent une aml i orat i on apprci abl e de l ' t at gnral . A l a radi oscopi e, l es t umeurs
n' avai ent pas pr ogress, mai s n' avai ent pas di mi nu non pl us ; et ds l ' aml i orat i on de
l ' t at gnral , l esdeux mal adesqui t t r ent l ' hpi t al pour dcder aubout d' unanet demi ,
et deux ans.
On se souvi ent que G. Lakhovsky avai t russi l a mme expr i ence sur l es
gr ani ums avec l es ci rcui t s osci l l ant s ; i l eut l ' i de d' ut i l i ser ses ci rcui t s en mme t emps
que son apparei l : c' est ce que nous al l ons t udi er dans l a paragraphe sui vant .
ref n 138 chapi t r e 3.
Chapitre111
2) Le Radi o- Cel l ul o- Osci l l at eur et l e Ci rcui t Osci l l ant si mpl e.

41
Poursui vant ses expr i ences, G. Lakhovsky conf ect i onna des col l i ers, des
cei nt ur es, des br acel et s, avec desf i l s decui vr esoupl esent oursd' unegai neenmat i re
i sol ant e.
Voi ci l a premi re obser vat i on f ai t e sur un mal ade qui a t t rai t par l e
radi o-cel l ul o-osci l l at eur et l esci rcui t sosci l l ant s. " I l s' agi t deMmeJ. Dgede69ans, et
at t ei nt e d' un cancer du sei n dr oi t avec i ndurat i on gnr al e, i mmobi l e, i noprabl e,
gangl i ons axi l l ai r es, poi ds : 51, 1oo Kg
' El l e f ut t rai t e d' abord par l e radi o-cel l ul o-osci l l at eur rai son
det roi sheur esparj our , pendant unmoi s; pui sonl ui appl i quaunci r cui t osci l l ant sous
f or me de cei nt ur.
Le 28 mai 1 926, l e Pr Gosset const at a l ' examen, en prsence des chef s de servi ce,
que l e sei n t ai t rt r act , l ' coul ement ar r t , l ' ul crat i on r dui t e, l e poi ds accru : de
51, 1oo 53, 5oo Kg. Les gangl i ons bi en que di mi nus persi st ent encore.
Unnouvel examenal i euj e22j ui l l et del ammeanne. I l const at euneul cr at i ondi mi nue
et l adi spar i t i ondesgangl i ons; l epoi dsest de55, 5ooKgL' t at gnr al del amal ades' t ai t
aml i or, el l e pouvai t r ecommencer t ravai l l er sans aucune f at i gue.
Le 24 dcembre 1 926, son poi ds est de 56 Kg, l ' t at gnral t r s bon, l a
t umeur t ai t devenue mobi l e. Le Pr Gosset voul u ce moment - l i nt er veni r
chi r ur gi cal ement et G. Lakhovskyl ui suggraden' enr i enf ai reet demenerl ' expr i ence| e
pl us l oi n possi bl e.
Lmal adeat exami neensui t et ousl es15j ours. Bi enquel ' i ndurat i onai t
di mi nu progr essi vement , mai s t rs l ent ement , l a sur f ace ul cre a chang
pr i odi quement . L' t at gnr al cont i nue t r e excel l ent , l ' appt i t : bon, l e sommei l :
rgul i er.
En j anvi er 1 928 , out re l a cei nt ure, i l l ui est appl i qu d' aut r es ci rcui t s
osci l l ant ssousf ormedebr acel et set cecol l i er s. Examenl e26j ui l l et 1928: di mi nut i onde
l ' i ndurat i on en pr of ondeur et en surf ace. La mal ade dcl are que, bi en qu' ge de 72 ans,
el l e ne s' est j amai s aussi bi en port ede t out e sa vi e. L' aml i orat i on est pl us sensi bl e
depui s l e port du col l i er et des bracel et s osci l l ant s.
Examen l e 24 j anvi er 1 929 : poi ds 56, 8oo Kg, l ' ul crat i on est ci cat r i se l ' i ndur at i on a
rgress avec t endance s' apl at i r de pl us en pl us en prof ondeur, l ' t at gnr al rest e
excel l ent .
Depui s cet t e poque pr i odi quement l a t umeur s' ul crai t , pr i odi quement
el l e se ci cat r i sai t sans i nf l uencer l ' t at gnral qui rest ai t t ouj ours excel l ent .
En f vr i er 1 930, l a mal ade arr t a de por t er l es ci rcui t s . El l e mour ut quel ques
t emps aprs. "
Nous n' avons que peu d' observat i ons r el at ant l ' act i on du radi o-
cel l ul o-osci l l at eur , mai s l ai ssons G. Lakhovsky nous en donner l es r ai sons.
"Jemesui soccupdesmal adeset pr i nci pal ement descancr euxpendant si x
ans l a Sal pt r i re, l a cl i ni que chi rurgi cal e du Prof esseur Gosset , et j ' ai obt enu des
rsul t at s remar quabl es avec mes apparei l s et sel on mes mt hodes.

42
Si j en' ai j amai spar l dansmesl i vresdesr sul t at sdecesexpr i ences, c' est
que j e ne voul ai s pas l es di vul guer avant d' avoi r f ai t une communi cat i on une soci t
savant e, comme cel a t ai t convenu, ds l e dbut avec l e Pr Gosset l or sque j e commenai
t ravai l l er chez l ui l a Sal pt r i r e. "
Nous verr ons que cet t e communi cat i on ne f ut pas prsent e, en rai son
d' i nt r i gues et des pressi ons . Pour ces r ai sons G. Lakhovsky qui t t a l a Sal pt r i re.
Chapitre111:
3) Le Ci rcui t Osci l l ant si mpl e.
Le 25 f vr i er 1 929, l e Prof esseur d' Arsonval prsent ai t ce suj et une
communi cat i on l ' Acadmi e des Sci ences dont voi ci quel ques ext rai t s n 170, n 164
p186 -216.
G. Lakhovskyyrappel l el esexpr i encesavecl er adi o-cel l ul o- osci l l at eur et l e
ci rcui t osci l l ant sur . l es Pl ar goni ums.
I l poursui t : " Lesmmesexpr i encesavecl eci r cui t osci l l ant ont t r epr i sesavecunsuccs
i dent i queaupr i nt emps1927par M. Laber ger i el ' col ed' Agr i cul t ur edeMont pel l i er , et t out ;
rcemment , par l eDoct eur Brunor i deNew-Yor k, par V. Ri veraaul aborat oi redPat hol ogi e
vgt al e de l ' I nst i t ut Supr i eur Agrai r e de Pr ouse.
Commej el ' ai annoncdansmader ni recommuni cat i on, j ' ai essay, ai nsi que
beaucoupdeprat i ci ens, t ant enFr ancequ' l ' t r angermesci rcui t sosci l l ant ssurunegr ande
var i t de mal adi es.
Lesnombreusesobservat i onsr ecuei l l i esdmont r ent quececi r cui t apport eune
aml i orat i ont rsef f i caceet , assezsouvent l agur i sondesmal adesdet out eespcequi ont
t consi drs comme i ncur abl es.
I l est vr ai sembl abl equecesci rcui t sosci l l ant souver t sagi ssent surl ' or gani sme
sui vant l e mme processus que mon radio-cel l ul o-osci l l at eur, en osci l l ant sous l ' ef f et
d' i nduct i on des ondes i nnombr abl es de t out es f rquences qui si l l onnent const amment
l ' at mosphre.
En ef f et , nous savons qu' i l se produi t const amment dans l ' at mosphr e des
dchargesl ect r i ques ( f oui dre. . et c), que l es appl i cat i ons de l ' l ect r i ci t (cl ai rage arcs,
dynamoset mot eursi ndust r i el set det r act i on, magnt os, redresseurs) donnent nai ssance
de mul t i pl es t i ncel l es. Ces nombreux arcs engendr ent dans l ' at mosphr e des ondes t rs
cour t es. A ces ondes s' aj out e t out e l a cat gor i e des ondes ut i l i ses pour l es radi o-
communi cat i ons, t el poi nt qu' i l est i mpossi bl e pr sent de t rouver dans l eur gamme une
pl ace di sponi bl e.
Des ci rcui t s osci l l ant s ut i l i ss en t hr apeut i que, de t out es di mensi ons et de
t out es l ongueur d' onde, (de 0, 35 2 m) , i sol s de l ' ext r i eur, t r ouvent t ouj ours dans
l ' at mosphre des ondes qui l es f ont osci l l er sur l eur f rquence propre.
Lechampl ect r omagnt i queai nsi crf i l t rel esondescosmi ques, demmequel al umi re,
l esr ayonsul t ra-vi ol et s, l esr ayonsXet l er adi um, mai senpr ovoquant unef f et moi nsbrut al
et pl us durabl e, en rai son de l a const ance et de l a f ai bl e densi t de ces r ayonnement s.
Mr D' Arsonval a appl i qu l e pr emi er avec succs en t hr apeut i que l es
cour ant s de haut e f rquence, i l y a l ongt emps, et bi en avant l es l ampes t r i odes. I l s' est

43
servi en1890dudi pl edeHert zpourdescendr eau-dessousde2mdel ongueurd' onde.
Ces courant s de haut e f rquence avai ent pour ef f et de crer un champ
l ect romagnt i que l ocal , l equel f i l t re
l es ondes cosmi ques " .
Cet t ecommuni cat i onest sui vi de"r emarques" duPr d' Arsonval , ol ' mi nent
savant r appel l e ses t ravaux ent repr i s sur l es ondes amort i es depui s quar ant e ans.
Dansl ' ouvr age"LeSecr et del aVi e", C. Lakhovskyrel at el esobservat i onsde
prat i ci ensqui , ayant expr i ment sesmt hodesl ui ont communi qul esrsul t at sdel eurs
appl i cat i ons. Voi ci quel ques remarques :
- L' i nsomni e, dueunsurmenageouconscut i veunemal adi e, est ef f i cacement
combat t ue.
- Ladoul eur desdi versesaf f ect i onsest gnral ement r dui t e, parf oi ssuppr i me,
mme dans l es cas de cancer.
- Onobserveunesensat i on de rchauf f ement pr ovenant de l ' act i vat i on de l aci rcul at i on.
L' examen du sang mont re l ' augment at i on de l a numrat i on
gl obul ai re. Onl ut t eai nsi t rsef f i cacement cont rel ' anmi eet cont r el er ef roi di ssement de
l ' ext r mi t des membr es.
- Les di f f r ent es f onct i ons di gest i ves, st omacal es, i nt est i nal es sont accl r es Des
vgt ar i enset desf rui t ar i enspeuvent enf r ei ndrel eurrgi mesansi nconvni ent et prendr e
del avi andel eurrepas. L' aci di t st omacal edi mi nueai nsi quel aparessei nt est i nal e, l es
vert i ges et doul eurs accompagnant parf oi s l a di gest i on di spar ai ssent .
- Chez l es personnes at t ei nt es de sur di t , on not e une aml i orat i on de l ' audi bi l i t et du
sens de l ' or i ent at i on.
- L' act i vi t muscul ai re est gal ement renf orce et l a paresse des membres combat t ue.
- Onobserveaussi uner epr i sedel ' appt i t , desaugment at i onsdepoi ds, uneaml i orat i on
de t out l ' t at gnral et un r aj euni ssement net t ement const at .
Dans un aut r e de ses ouvrages : "La Sci ence et l e Bonheur" , paru l ' anne
sui vant e, l ' aut eur f ai t d' aut r es const at at i ons que nous aj out ons aux premi r es
remar ques :
- Des pr obl mes de st r i l i t ont t rsol usgr ce au col l i er.

- La capaci t de t r avai l augment e consi drabl ement : ( des" suj et s qui prouvent une
sensat i on de f at i gue au bout de 3 4 heures de t r avai l , ont pu suppor t er un t ravai l
i nt ensi f de 12 15 heures conscut i ves sans l a moi ndr e f at i gue) .
- Pendant l a gr i ppe qui svi t en j anvi er et f vr i er 1 928, C. Lakhovsky i nt err ogeant
quel ques cent ai nes de por t eurs du col l i er : t ous ont r pondu qu' i l s n' avai ent pas t
at t ei nt s, deux seul ement ont t gr i pps pendant 24 heur es.
rf n 162 p 21 0-223, n164 p 179- 216, n 262.
Un pr of esseur d' un grand hpi t al par i si en pr ocdant sur des mal ades de
nombreuxexamensf i t l esconst at at i onssui vant es: t ousl eshui t j ours, i l not ai t l apese, l es
numrat i ons gl obul ai res, l a t ensi on ar t r i el l e ; l ' t at gnral t ai t not et sui vi

44
j ournel l ement . Or pendant hui t j ours, i l const at a un ar rt t rs net dans l ' vol ut i on de
l ' aml i orat i on . de l ' t at gnr al de t ous ses mal ades. I l i ndui si t i mmdi at ement de l a
gnr al i t de ce phnomne qu' i l s' agi ssai t d' une cause ext r i eur e ; en ef f et , c' t ai t l a
pl ei ne l une.
C. Lakhovskyexpl i quecephnomnedel amani resui vant e: l al uneal e
pouvoi r def ai revar i er consi dr abl ement l echampdesondescosmi ques; or l eci rcui t
osci l l ant a ppur ef f et d' absor ber l es ondes cosmi ques en excs, qui pr ovoquent l e
dsqui l i bre osci l l at oi r e des cel l ul es.
Commelalunemodifielecf-)ampdecesondes,cetteinterfrenceserpercutesur
l'absorptionducojlier,dontl'actionestdiminue.Ainsil' onconstatequel'effetducircuitoscillantest
enrapporttroitaveclechampdesondescosmiques.Onobtientlersultatvouluenutilisant
plusieurscolliers.
Une derni re const at at i on concerne l a nat ure des sol s sur des t er rai ns
conduct eurs, l ' act i onducol l i er est i mmdi at eet rapi de, t andi squesur dest err ai nsi sol ant s
(Dauphi ne, Les Champs- El yses. . . ) l ' act i on est beaucoup pl us l ent e.
"On ar r i ve ce rsul t at paradoxal que gr ce au port du col l i er ce sont l es
mauvai s t er rai ns qui devi ennent l es mei l l eurs " . On peut donc af f i rmer , f ort i or i , que l e
ci rcui t osci l l ant , en absorbant l ' excs des ondes cosmi ques, est un moyen sr de
prophyl axi e et un prvent i f t rs ef f i cace! "
Audbut desesexpr i ment at i onsl aSal pt r i re, avecl esci rcui t sosci l l ant s,
C. Lakhovskyf i t na t re, du f ai t deses rsul t at s, dessent i ment sde j al ousi eet demf i ance
; on s' empressa d' at t r i buer ses rsul t at s l ' aut o-suggest i on.
I l conf ect i onna al ors quarant e col l i ers ayant t ous l e mme aspect ext r i eur ;
sur ces quarant e col l i er s, vi ngt t ai ent muni s de ci rcui t s mt al l i ques et l es vi ngt aut r es
t ai ent f orms d' unsi mpl ef i l desoi e. Unsi gnehpei nevi si bl epermet t ai t dedi st i nguer l es
uns des aut res. Les r sul t at s qu' i l pr voyai t ne t ar drent pas se conf i r mer. Les mal ades
auxquel si l avai t mi sl escol l i ersmuni si nt r i eur ement d' unci rcui t osci l l ant dcl arrent que
l eurs souf f rances t ai ent at t nues et qu' el l es dormai ent l a nui t , t andi s que cel l es qui
n' avai ent surel l esquedepseudocol l i ers, mai squi nepouvant s' endout er, cr oyai ent port er
l e vrai , rest ai ent dans l e mme t at et cont i nuai ent souf f r i r.
Cet t e expr i ence r apport e par Adam et Ci vel et dans l e l i vre :
"LaVi eet l esOndes"prouveuneact i oncert ai nedesci rcui t sosci l l ant sLakhovsky. Enf ai t
l ' ut i l i sat i on de pl acbos s' avra dmonst rat r i ce de l ' ef f i caci t des ci rcui t s, r f n 6 et n
138 p 86.
G. Lakhovsky ne pouvant pour des rai sons prat i ques, cont i nuer f abr i quer
l ui -mme desci rcui t s qu' i l donnai t et qui l ui f ai sai ent per dr eunt emps prci eux, cra une
soci t char gedef abr i queret d' expl oi t ersesbrevet s; cet t esoci t al l ai t t reunesource
d' ennui s de t out es sort es, el l e engouf f ra une grande part i e de sa f ort une.
Cet t e soci t recevai t un cour r i er i mport ant r el at i f aux obser vat i ons f ai t es
l a sui t e du por t du col l i er ; ces observat i ons f urent rassembl es dans " l es dossi ers du

45
mdeci n t r ai t ant des l abor at oi r es col ysa". Voi ci une observat i on par mi t ant d' aut r es. n
31- Dr D. M. . , Par i s, l e 16 mars 1 928.
Le mal ade de F. . . g de 49 ans, est un grand nerveux, t rs prouv. At t ei nt
d' une l i t hi ase hpat i que, i l souf f re de col i ques hpat i ques rpt i t i on. I l a subi une
appendi cect omi e en 1914, en cr i se ai gu avec 40C de t emprat ure. Surmenage. Avai t
per du l e sommei l nor mal et pass des nui t s pni bl es ; aucun cal mant ni hypnot i ques
cl assi ques ne l ui russi ssai t . Tous l es cal mant s l ' nervai ent , l ' exci t ai ent , l ' abat t ai ent , l e
dpr i mai ent . Lesdt oxi cant s nergi quescomme l ' oxygne, l es ul t ra-vi ol et s, l escourant s
cont i nus l e cal mai ent sans l ui r endre l e sommei l .
Depui s l e 2 mars, i l port e l e col l i er osci l l ant Lakhovsky . Je l ai sse par l er l e
mal adel ui - mme: " l e2mars, aprsavoi r mi sl ecol l i er osci l l ant , j ' ai passunenui t cal me
et j ' ai dormi d' un prof ond sommei l pendant sept ou hui t heures au moi ns. Et ant i ncr dul e
sur l esef f et sd' uncol l i er; j enevoul ai sr i ennot er, cont r ai rement cequem' avai t demand
l edoct euravant d' avoi rpassquel quesnui t ssembl abl es, car j ecrai gnai squel emi eusoi t
at t r i buabl e une si mpl e aut o-suggest i on.
Aubout dequat renui t sexcel l ent es, cequi nem' t ai t pasar r i vdepui squi nze
ansj emesui sr sol uprendrequel quesnot esqui ser sument commesui t : depui s, mon
sommei l a t ouj ours t prof ond, r gul i er , rpar at eur.
}

Ma f emmemevoyant mei l l euremi neet enexcel l ent esant m' ademandede

l ui pr t er mon col l i er que j ' avai s r eu graci eusement de mon doct eur ; mai s t andi s que j e
l avoyai sdormi r gr ceaucol l i er , j er et ombai s' n' ent ant pl usmoi -mmemuni , dansmes
i nsomni es de j adi s, avec rves,
cauchemars. . . . . . . .
Mer vei l l ant 9ou10f oi sdansl anui t et mesent ant pl usf at i guaul ever
que l e soi r au coucher . J' ai al ors r epr i s l e col l i er mi racul eux et depui s, j e redors
comme un t re qui l i br normal ".
Voi ci une der ni r e observat i on :
n 288 Pr R ____ Toul ouse, l e 3 avr i l 1 930.
I l s' agi t d' un homme de 66 ans, di abt e l ger.
En novembr e 1 929, nvr i t e du mdi an droi t , t r s doul oureux, gnant l e
sommei l , di mi nuant l a sensi bi l i t de l ' i ndex. Tr ai t ement par i nj ect i ons i nt ra-muscul ai r es,
15 i nj ect i ons pendant l e moi s de dcembre, pas de r sul t at s. La doul eur occupe l e
moi gnon de l ' paul e, l e br as, l ' avant - br as, l a mai n ( i r r adi at i on de t ous l es t err i t oi res
sensi t i f s voi si ns et en arr i re de l a r gi on scapul ai r e) . Fi n j anvi er 1 930, al ors que t out
rest een l ' t at , appl i cat i ondevot r ebracel et ; Fi n f vr i er, l esphnomnespat hol ogi ques
ont compl t ement di sparu, sans aucun t r ai t ement .
En ce qui concerne l es ef f et s des ci rcui t s osci l l ant s, l es remar ques ci t es
prcdemment parC. Lakhovskydans: "LeSecret del aVi e", s' appl i quent cesdossi ers
du mdeci n t rai t ant .

46
Dansunaut reouvr age; "Radi at i onset Ondes"di t en1937, C. Lakhovsky
compare l ' ut i l i sat i on du ci rcui t osci l l ant l ' homopat hi e.
X" Or, mes ci rcui t s osci l l ant s, par l ' ext r me f ai bl esse de l ' ner gi e mi se en j eu, j ouent
prci sment , en haut e f rquence l e mme rl e que l ' homopat hi e en chi mi e" .
L' aut eur ayant dmont r l ' act i on et l ' ef f i caci t de l ' homopat hi e gr ce ses
t hor i es, ce suj et f er a l ' obj et d' un paragr aphe di st i nct , r ef n 158 p 65.
Chapi t re 111 :
4) Le Ci rcui t Osci l l ant Pol ymt al l i que.
On se souvi ent que G. Lakhovsky avai t conu ce conduct eur pol ymt al l i que
apr s avoi r mi s sa t hor i e de l a mat r i al i sat i on . M. Adam et A. Gi vel et ci t ent dans l eur
ouvr age : "La Vi e et l es Ondes" quel ques observat i ons ce suj et : .
"M. Lakhovsky a essay ses nouveaux ci rcui t s pol ymt al l i ques sur une
vi ngt ai nedecancr euxl ' hpi t al duCal vai r e. Presquet ousont r essent i uneaml i or at i on
et une- at t nuat i on de l a doul eur. Pl usi eurs aut res ont vu l eur t umeur di mi nuer et
commencer se ci cat r i ser. "
"Uneaut remal adeat t ei nt ed' unet umeur cancreusedel ' abdo- men, avec
unmonst rueuxoedmedel acui sseet del aj ambe, at muni ededeuxbracel et saux
poi gnet s et de deux aut res aux chevi l l es, ai nsi que
d' une cei nt ure. . . . . . . . . . . . Au bout de hui t j ours du port de ces ci rcui t s, cet t e
mal adeavudi spara t recompl t ement son oedmeet l a t umeurent rer enr gressi on. "
"Des l umbagos rebel l es t out t rai t ement ont t gur i s en vi ngt - quat r e
heures par l ' empl oi d' une cei nt ure conduct eur pol ymt al l i que. De mme l es t r oubl es
gast r i ques l es pl us t enaces ont t r dui t s en quel ques semai nes par l ' empl oi de cet t e
cei nt ur e mt aux var i s. " " Des t ubercul eux ont vu l eur t at s' aml i or er avec pr i se de
poi ds". "Voi ci l ecasd' unhommede66ansat t ei nt d' unesept i cmi egr avel asui t ed' une
corchure au doi gt , qui avai t dt er mi n une i nf ect i on de t out l e bras avec poche sreuse
au coude, gangl i ons axi l l ai r es, gr os oedme de l ' avant bras, t empr at ure augment ant
progr essi vement de 38 398 C au bout de pl usi eurs j ours.
Cemal adequi souf f r ai t beaucoupdonnai t devi vesi nqui t udesauxmdeci ns
et sa f ami l l e. :
C' est al ors qu' on l ui appl i qua, l e soi r vers 22 heur es, au poi gnet du br as
mal ade, un bracel et pol ymt al l i que. Le l endemai n mat i n, l a t emprat ure t ombai t 368C
et l e mal ade dcl arai t ne pl us souf f r i r. En hui t j ours, l es gangl i ons, l ' oedme, l a srosi t
avai ent compl t ement di sparu et l e mal ade dcl ar ai t ne s' t re j amai s port aussi bi en. "
G. Lakhovsky exami na pl usi eurs appl i cat i ons de ses conduct eurs; l ' une
d' ent re-el l esconsi st eut i l i ser cesci rcui t spol ymt al l i quespourent ourer ext r i eur ement
l es cordons spermat i ques, der r i re l es t est i cul es. I l f i t l ' expr i ence sur une di zai ne de
personnes ges, et i l const at a non seul ement l e r aj euni ssement mani f est e des or ganes
gni t aux, mai s encor e l ' aml i orat i on consi drabl e de l ' t at gnr al qui se rvl e par l a
vi vaci t , l e t ei nt , l a scrt i on de t out es l es gl andes endocr i nes, l a recrudescence de
l ' nergi e l a pui ssance de t ravai l physi que et i nt el l ect uel .

47
12ansauparavant M. Lakhovskyavai t t ent l ammeexpr i enceavecdes
ci rcui t s qu' i l avai t const rui t l ui - mme en cui vr e et en argent ent our s d' une gai ne de
caout chouc et di sposs aut our des t est i cul es .
Le Prof esseur d' Arsonval , au courant de cet t e expr i ence avec l aquel l e G . Lakhovsky
obt i nt d' excel l ent srsul t at sl ui di t : " Jevousenpr i e, cont ent ezvousdevoscol l i erset de
vos cei nt ures, mai s ne par l ez pas dans vos mmoi res de ces ci rcui t s pour or ganes
gni t aux.
Lapresse, l acar i cat ur e, l emusi c- hal l nemanquer ai ent pasdes' empar erde
l achoseet vousser i ezmi senchansondansl esr evues, commeVoronof . Depl us, onvous
t rai t er ai t mme de char l at an ".
Acet t epoqueG. Lakhovskyrenonapubl i er desrsul t at scesuj et , i l l e
f i t donc beaucoup pl us t ar d devant l ' i mport ance des obser vat i ons qu' i l pu f ai r e grce au
conduct eur pol ymt al l i que. I l aj out e ce suj et : " j ' ai consci ence que ce procd
d' ut i l i sat i on des ci rcui t s pol ymt al l i - ques cont r i buer a aml i orer l a race humai ne et ce
sera pour moi l a mei l l eure des rcompenses ".
En 1 937, G. Lakhovsky remarquai t que l es ci rcui t s osci l l ant s avai ent des
ef f et sdi f f rent ssel onl esl at i t udes; " dansl espaysensol ei l l s, et sur t out mesurequ' on
se r appr oche de l ' quat eur , on obt i ent avec mes ci rcui t s des r sul t at s remar quabl es et
par f oi s, devrai smi racl es. Parcont re, dansl espaysf roi ds, pl usprsdupl e, l esr sul t at s
sont moi ns f rap-
. h
pant s.
Pour expl i quer ces phnomnes, G. Lakhovsky f ai t i nt erveni r l a vi t esse de
rot at i on de l a t er re, voi ci ce qu' i l en di t : "Lorsqu' l ' quat eur, mon ci rcui t t our ne avec l a
t er re, rai son de 465, 80 m par seconde, sa vi t esse de dpl acement dans l e champ
i nduct eur del ' uni versi onest rel at i vement consi dr abl eet i l osci l l ef or t ement sousl ' act i on
des f orces l ect romot r i ces i ndui t es dont i l est l e si ge, d' o son act i on r api de sur l es
cancreux et l es l preux . Au cont rai re, Par i s, o cet t e vi t esse se r dui t 306 m par
seconde, l ' ef f et i nduct eur est moi ns gr and, d' o une act i on moi ns mar que pour rt abl i r
l ' qui l i br e des cel l ul es. "
ref n 6 p 274. n 158 p 74-80.
Chapi t re I I !
5) L' Osci l l at eur Ondes Mul t i pl es.
Lepr emi erOsci l l at eur OndesMul t i pl est r al i spar Lakhovskyen
f vr i er1931; et , versl emi l i eudel ' annel espr emi resappl i cat i onsauxmal adesont
commenq.
C' est t out d' abor ddansl eservi ceduDrLoust eSai nt - Loui s, qu' i l commena,
pui s au Val de Gr ce, et surt out au Cal vai r e. Dans une brochur e i nt i t ul e : "La Format i on
nopl asi que et l e dsqui l i bre osci l l at oi r e" , C. Lakhovsky nous rappor t e pl usi eurs
observat i ons ; en voi ci quel ques exempl es. I l f aut aj out er que G. Lakhosvky n' accept ai t de
t rai t er un mal ade que si l es condi t i ons sui vant es t ai ent r uni es, savoi r : pas d' aut res
t rai t ement en cours, de quel que nat ur e qu' i l s soi ent une bi opsi e et une phot o obl i gat oi re

48
avant t out t r ai t ement . Habi t u auxcont est at i onsdet out essort es, i l pr enai t depl us en pl us
de pr caut i ons.
Le 8 sept embre, l ' assi st ant du Dr Loust e l ui pr sent e un mal ade, dont voi ci
l ' observat i on : Mme C. . . 68 ans. Epi t hl i oma de l ' angl e de l ' oei l gauche sur l e ct de l a
raci ne du nez, dat ant de t roi s ans, de l a di mensi on d' une pi ce de ci ni quant e cent i mes. -
Depui s cet pi t hel i oma est rest dur et ul crant .
Tr ai t e i l y a 23 ans par M. Brocq, par rayons X, pour t umeur de l a f ace, a t
aml i ore, mai sdepui s, crot ekr at osi que. . . Depui s6moi s, el l eaperdul ammoi reet dans
l a rue se met pl eurer sans savoi r o el l e est ni o el l e va.
Dbut du t r ai t ement l e 8. Le 15, l a t r oi si me sance d' un quart d' heure, on not e une
aml i orat i on de l ' t at gnral . Di mi nut i on de l a di mensi on de l ' pi t hel i oma de l ' angl e
i nt er ne de l ' oei l gauche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Progr essi vement , l esuj et r ecouvrel ammoi r e. Let rai t ement sepoursui t l es17, 19, 24, 29
sept embre. Les13, 15, 18oct obr e, l at umeurdi mi nuedepl usenpl uset l amal adedcl ar e
qu' el l e const at e une aml i or at i on t rs sensi bl e Bon sommei l , bon appt i t . Ar rt j usqu' au
j eudi 22. Lat umeurdi mi nue, i l nerest equ' unpet i t poi nt ul cr. Lamal adedcl arequ' el l e
sesent raj euni e. Le27oct obre, l at umeur compl t ement ci cat r i se, est presquedi sparue.
Mai si l rest el apal pat i on, unel grei ndurat i onl abase. Le19novembr e, l at umeura
compl t ement di spar ue, i l ne rest e qu' une ci cat r i ce sans aucune i ndur at i on; La
physi onomi e mani f est e un raj euni ssement rel .
La mal ade dcl are t ouj ours qu' el l e est net t ement raj euni e, ret rouve
sagai et et saj oi edevi vreet nes' est pasport esi bi endepui s30ans. Cet t emal ade
conserve une mi ne r espl endi ssant e".
Cet t e f emme gur i e, cr i vi t G. Lakhovsky une l et t re dont voi ci quel ques
ext r ai t s : " Tout es l es personnes qui me connai ssent sont en admi rat i on devant mon t at
gnr al et l ersul t at obt enu: gur i sonprsdel ' oei l et del ' aut r epoi nt ; enout re, monpoi ds
aaugment : ensept embre1931, j epesai s55Kg, enavr i l 1932: 56kg; l e1erj ui n: 58, 2Kg.
Cet t egur i son, j el adoi svousseul et auj our d' hui , j emef ai sundevoi rdevousdi r eune
chose que vous i gnorez ; mai s, d' aprs l es di scussi ons que j ' ai ent endues St Loui s, j e
veuxquevoussachi ezquel asanceder ayonsXdu12aot 1931rest asansef f et ; l af i n
de l a sance, l ' i nf i r mi r e me di t : "vous avez boug ; l es pl aques se sont dpl aces, l a
sanceest rat eet ceserarecommencer". Enef f et j ' avai seuunsur saut depeurquand
l ' i nf i rmi re est sor t i e, me l ai ssant seul e . Je ne me sui s pas repr sent e depui s ces
sances . C' est donc bi en vous , vous seul que j e doi s t out e ma gur i son
si gn : B. Veuve Cr uchot . Le 8 oct obre 1931, l e
Dr Loust eproposaLakhovsky l emal adesui vant : Mr. M. . . 80ans, at t ei nt d' unet umeur au
bras sai l l ant e, ul cre et i nf ect e n' ayant subi aucun t r ai t ement pr al abl e ; voi ci
l ' observat i on : Bi opsi e : baso-cel l ul ai r e du br as gauche, avec de nombreux poi nt s
pi gment ai res; mal i gni t , gr ande df i ci ence du st roma de df ense qui s' adapt e aux bour -
geons envahi sseurs. Pet i t e sai l l i e pi gment ai re depui s 7 ans envi ron, a augment depui s
deux ans, et beaucoup depui s di x j ours . Gangl i ons axi l - l ai res.
Tr ai t ement par l ' osci l l at eur ondes mul t i pl es Lakhovsky l e 9 oct obre, l e 13
l gr e di mi nut i on de l a t umeur . Le 22, l ' ul crat i on est r dui t e de moi t i aprs 7 sances.
Apr sl ahui t i mesance, l esgangl i onsont compl t ement di sparu. Let r ai t ement est poursui vi

49
j usqu' au3novembre. Laphot ographi edu19novembremont r eunedi mi nut i ondel at umeur de
60 pour cent envi r on. Le 15 dcembr e i l n' en r est e peu prs que 10 pour cent . La
phot ographi e du 7 j anvi er mont r e que l a t umeur est compl t ement ci cat r i se. Mai s l e t i ssu
rest e f onc. "
AuVal de Grce, o l e Prof esseur Chaumet l ' avai t i nvi t , Lakhovsky ut i l i sa de
nombreusesf oi ssonappar ei l ; voi ci l ' observat i ondeMrCourbe: "Souf f r ant t er r i bl ement de
l at t eversoct obre1928, Mr C
;
. . aconsul t cej ourpl usi eursmdeci ns. Sont at sembl ant
s' aggr aver de j our en j our, i l se r endi t l e22 mars 1 929 l aconsul t at i on de l aSal pt r i r e .
I l y f ut exami n par l e Dr Darqui dans l e servi ce du Pr of esseur Gui l l ai n. I l y f ut admi s l e 23
mars et y rest a j usqu' au 15 j ui n de l a mme anne.
Di agnost i c : t umeur de l ' angl e pont o-crbel l eux droi t avec compressi on du
t r i j umeauet sur di t del ' orei l l edroi t e, oncroyai t l ' or i gi nesyphi l i t i que, mai sl apr i sedesang
et l a ponct i on l ombai re donnent d' apr s l ' examen, un r sul t at ngat i f pour l e Wasserman. I l
subi t , au servi ce du Dr Mat hi eu, une vi ngt ai ne de sances de radi ot hrapi e pr of onde, qui ne
donnent aucun r sul t at . I l est sui vi par l e Dr Schmi dt t ouj ours dans l e mme servi ce, sans
aucune aml i orat i on depui s 1 929.
Asonar r i veauVal deGrce, l e25j anvi er 1932, i l avai t ungangl i ont rs
dur , gr os comme un oeuf i ndur sous l e maxi l l ai r e dr oi t . Le 1er f vr i er 1 932, on
commence l e t r ai t ement avec l ' osci l l at eur ondes mul t i pl es. A ce moment , son t at
gnr al est ext rmement mauvai s. I l souf f r e hor r i bl ement , ne peut f ai re aucun
mouvement de l a t t e, ne peut se t eni r debout et n' a qu' une i de-. se sui ci der .
On l e t rai t e l es 1er, 4, 8, et 12 f vr i er , un quart d' heure chaque sance. . A l a
sui t e de ce t rai t ement l e mal ade ne souf f r ai t pl us. Apr s un moi s de repos, i l t ai t
consi dr abl ement aml i or. I l pouvai t marcher t out seul , sa f i gur e t ai t r edevenue rose.
Mai s i l ne pouvai t pas encore f ai r e t ous l es mouvement s de l a t t e. C' est l e Dr Ri gaux
l ' I nst i t ut dePhysi queBi ol ogi quequi cont i nual emmet rai t ement . "Aubout d' unedi zai nede
sances cet i nst i t ut , ce mal ade t ai t compl t ement gur i . I l avai t gr ossi de 6 Kg,
recommenai t t ravai l l er et avai t une mi ne spl endi de.
Le31dcembre1933, MrCour beenvoyai t sesvoeuxG. Lakhov-skydansune
l et t re dont voi ci un ext r ai t . :
" Vot r e t rai t ement a produi t en moi des mervei l l es. Cet t e anne, j e me sui s ar rt un seul
j our dans mon t ravai l ; j ' ai mme r et rouv une f aci l i t qui me rappel l e heureusement l es
j ours d' ant an. Aussi , sui s- j e heureux de veni r une f oi s de pl us, vous mani f est er ma
grat i t ude, car c' est bi engrcevot r esavant ei nt ervent i onquej esui sr evenupour ai nsi di re
l a vi e, aprs avoi r
t ant souf f ert et dsespr. . . . . . . . . . . . . . . . . V
si gn : Mr Courbe.
Devant l es rsul t at s obt enus dans l es hpi t aux, St -Loui s et Val de Grce, l e
Prof esseur d' Arsonval , l e Prof esseur Chaumet , l e Doct eur Fo- veau de Cour mel l es, l ui
consei l l ent d' i nst al l er sonapparei l auCal vai reol ' onenvoyai t quedesmal adessurl epoi nt
de mour i r et sans espoi r de gur i son.
Le Dr Fouqui er, mdeci n de cet hpi t al l ui di t : " vous al l ez avoi r l l e domai ne
expr i ment al l epl ust endu, mai sn' esprezpasl amoi ndregur i son. Nosmal adessont dans

50
unt at t el l ement avancquevousnepouvezsonger ensauverunseul ". Voi ci l ecasd' un
mal ade :
Mme S. . . . 82 ans . Epi t hel i oma de l a part i e supr i eur e de l a j oue gauche, de 3
cm de l ar geur sur 6 cm de haut eur, al l ant j usqu' au cui r chevel u. Cet t e mal ade a t t r ai t e,
i l y a t r oi s ans, au cent re ant i -cancreux de Vi l l ej ui f .
Apr s une oor at i on subi e en 1 929 ce cent r e, d' un bout on i ndur suspect , i l s' est f orm
une pl ai e ul cr e de nat ur e nopl asi cue. En 1 929 et en 1930 , on a f ai t deux appl i cat i ons
deradi um. Aprscesappl i cat i ons, onaconst at uneaml i orat i on, mai sel l eat decourt e
dur e. La t umeur a per si st et

s' est dvel oppe de pl us en pl us. Une aut r e pet i t e t umeur de l a grosseur d' un har i cot s' est
rvl e gal ement sur l a j oue gauche dans l a r gi on sous- orbi t ai r e.
Aucou, onobservedesgangl i onst rsdurs, dont unde l a gr osseur d' unoeuf de
pi geon, sous-maxi l l ai r egauche. Enout re, l ' or ei l l eprsent eunoedmeavecpeaukrat osi que.
Vers l e mi l i eu du moi s d' avr i l , cet t e mal ade, dont l ' t at s' t ai t aggr av depui s t roi s ans, est
envoye au Cal vai re.
Le 26 avr i l 1 932 , on soumet l a mal ade au t rai t ement de l ' osci l l at eur Lakhovsky
ondes mul t i pl es, pendant 15 mi nut es. Ce t rai t ement est r enouvel l e 28 avr i l pendant 10
mi nut es.
Le 10 mai , apr s ces deux appl i cat i ons, l a t umeur pr i nci pal e a di mi nu d' une
f aont r ssensi bl eet l acrot eest t ombe. I l n' enrest epl usqu' unepet i t epl ai ede1, 5cmde
l ar geur sur 2cmdehaut eur. Lapet i t et umeur del ar gi onsous- or bi t ai r eadi spar u. Onsoumet
l a mal ade, l e 12 mai , au r ayonnement de l ' osci l l at eur pendant 20 mi nut es . L' oedme de
l ' orei l l e ai nsi que l es gangl i ons ont di spar u.
Le 28 mai , l a Supr i eur e du " Cal vai re" me dcl are qu' on a cess de donner t out
soi n et d' appl i quer t out pansement sur l a mal ade qui est compl t ement gur i e. On l a
phot ographi e l a dat e du 30 mai 1 932. On const at e que non seul ement l a t umeur a
ent i rement di spar u, mai squel ' pi der -meest raj euni et l esr i desdecet t ef emmede82ansont
consi dr abl ement di mi nu. Lapeauest devenuel i sse, rose, t ranspar ent e, commecel l ed' une
j eune f emme.
Les succs comme l es checs sont t ouj ours r i ches d' ensei gnement ,
Lakhovsky nous en donne un aperu au t raver s des observat i ons qui sui vent .
"Le 1er dcembre 1931, on me prsent ai t un mal ade at t ei nt d' ul crat i on et de l eucopl asi e
l i ngual e. Le di agnost i c rvl ai t un nopl asme de l a l angue et de l a bouche avec
i ndur at i on
;
oedmes et gangl i ons. Le mal ade dcl arai t qu' i l souf f rai t beaucoup. On l e t rai t e
avecl ' osci l l at eur ondesmul t i pl esenquat r esancesl es8, 10, 12, et 15dcembre. Aprsl a
quat r i me sance, l es r gi ons i ndur es sous-maxi l l ai res se sont r amol l i es et l e mal ade a
dcl ar qu' i l souf f r ai t moi ns.
Lorsque j ' arr i vai s pour l a ci nqui me sance, l ' i nf i rmi re m' annona que ce
mal ade t ai t couch avec une f ort e hmorr agi e, l aquel l e i l succomba peu aprs. "
La mme expr i ence se pr odui si t une qui nzai ne de j ours pl us t ard d' une mani re
i dent i que.
Le Prof esseur Jame au Val de Grce demanda Lakhovsky
d' essayer desoul agerunmal heur euxof f i ci erat t ei nt d' uncancer aut horax; voi ci quel ques
ext r ai t sdel ' observat i on: "aubout det roi squat r esancesi l commenasesent i rmi eux
et medcl ara qu' i l souf f rai t beaucoup moi ns qu' i l pouvai t dormi r l anui t . Aubout deci nq
si x sances, l ' odeur nausabonde que dgageai t sa t umeur avai t cess, et en mme
t emps, l a souf f rance di spar ai ssai t ent i rement . La mai n droi t e qui , depui s f ort l ongt emps
t ai t paral yse, pouvai t dsormai sef f ect uer t ousl esmouvement ssansl amoi ndregne. . .
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ce chou-f l eur monst r ueux dont on val uai t l e poi ds 8 ou 10 Kg
se mi t s' ef f r i t er . . . . . . . . . . . Un moment arr i va o pr esque t out e l a t umeur avai t
di sparu. . . . . . . . I l avai t ret r ouvsesf orces, unbonappt i t , unsommei l rparat euret r gul i er ,
avai t r epr i s got l ' exi st ence.

52
Dans l e courant du moi s de j anvi er, i l mour ut brut al ement d' une
hmor ragi e.
Devant l a rpt i t i on de ces mort s brut al es, G. Lakhovsky en ddui si t que l e t i ssu
nopl asi quequi vol uai t depui sdesmoi savai t sect i onnuneart rei mpor t ant e; l apart i e
dt r i ore de ces ar t r es t ai t mai nt enue par l a t umeur i ndure. Cet t e derni re se
ncr osant sous l ' ef f et du t rai t ement l i bra l es art r es pr odui sant une hmor ragi e f at al e .
A l a mme poque l e Prof esseur Jame conf i a G. Lakhovsky un mal ade
at t ei nt d' un syphi l me de l a l angue pour l equel t ous l es t rai t ement s de l a syphi l i s avai ent
chou. Le sergent C. . . souf f r ai t beaucoup avai t l es pl us grandes di f f i cul t s aval er l es
al i ment s et par l er .
Aubout de11sances, i l t ai t compl t ement gur i . AceproposG. Lakhovsky
cr i t : "onpeut concevoi rquedansdenombreuxcas, l ' appl i cat i onsi mul t anedut rai t ement
cl assi que et de l ' osci l l at eur qui provoque l e renf orcement de l ' osci l l at i on cel l ul ai re,
donnerai t de mei l l eurs rsul t at s".
A propos des nombreuses mdi cat i ons empl oyes, comme l e bl eu de
mt hyl ne pour l a ci cat r i sat i on des pl ai es, ou l e synt hol , l e baume du
Canada. . . . . . . . , ou de nombreuses embrocat i ons qui provoquent l ' aml i orat i on
de bi en des mal ades ; G. Lakhovsky nous di t : "on ne peut expl i quer sci ent i f i quement ces
rsul t at s que par l ' i oni sat i on de ces subst ances qui f ourni ssent des i ons et des l ect rons
suscept i bl es de f avor i ser l ' osci l l at i on cel l ul ai r e.
rf n145, n138 p 131- 190, n 6 ch 3, n 138 p 214.
Enj ui l l et 1937, Vi enne, auCongrsI nt er nat i onal desOndescourt es, G.
Lakhovskyf i t unecommuni cat i onsur l esnouvel l esappl i cat i onsdel ' osci l l at eurondes
mul t i pl es. Danscet t enot ei l commenceparr sumersest r avaux, expl i quant l ' osci l l at i on
cel l ul ai r e pui s l e dsqui l i bre osci l l at oi r e, i l poursui t en r appel ant l es expr i ences sur
pel ar goni um avec l e r adi o-cel l l ul o- osci l l at eur , ai nsi que l a product i on de l a f i vre
art i f i ci el l e, et i l aborde l es rai sons qui l ' ont pouss ral i ser l ' osci l l at eur ondes
mul t i pl es, ai nsi que l a prsent at i on de cet apparei l . Voi ci de l arges ext rai t s de ce t ext e :
" Ds 1931, j ' ai commenc l es appl i cat i ons de cet osci l l at eur ondes
mul t i pl es dans di vers hpi t aux de Par i s : St - Loui s, Val de Gr ce, Cal vai r e, Necker . . . .
Parmi l es nombr euses gur i sons que j ' ai obt enu avec ce t rai t ement , j e
si gnal erai not amment cel l es de di vers cas de cancer sur l esquel s l es r ayons X et l e radi um
avai ent compl t ement chou. Cessuj et sgur i sdepui s6ans, n' ont euaucunerci di veet se
por t ent parf ai t ement bi en l ' heur e act uel l e. Dans t ous l es cas pat hognes, ce t r ai t ement
donne de bons r sul t at s. Ne s' at t aquant pas au mi crobe di rect ement , i l ne dt rui t pas l es
t i ssus vi vant s. Mai s au cont rai r e, i l renf orce l a vi t al i t de l ' or gani sme par l ' accl rat i on de
l ' osci l l at i on cel l ul ai re : c' est donc l a rsi st ance de l ' or gani sme ai nsi r enf orce qui l ut t e
vi ct or i eusement cont r e l e mi crobe et t out e cause pat hogne.
Ai nsi , cont rai rement auxrayonsXet auradi umqui t uent l af oi sl esmi crobes,
l es cel l ul es nopl asi ques et l es t i ssus sai ns, ce qui expl i que l es acci dent s gr aves qui
survi ennent apr s ces t rai t ement s, l es radi at i ons de haut e f rquence (ondes court es)
appl i quesdi st anceet sansef f et t hermi quegur i ssent l esmal adi esdet out essort es, voi re
mme l es af f ect i ons de l a prost at e dans une propor t i on consi drabl e.

53
Quel l equesoi t l acausepat hognequi af f ect el emal ade, cederni er t rouvedans
l e champ de l ' osci l l at eur t out es l es f r quences ncessai r es pour rt abl i r l ' qui l i bre
osci l l at oi r e cel l ul ai r e.
Engnr al , i l suf f i t d' asseoi rl emal adeoudel epl acerdebout dansl echampde
l ' apparei l , devant l edi f f useur. Ladur edel ' i r r adi at i ondest i ssusest del ' ordr edeci nqdi x
mi nut es t ous l es deux j ours. Ces chi f f r es ne sont donns qu' t i t r e i ndi cat i f , car ce
rayonnement renf orant l ' osci l l at i oncel l ul ai reneprodui t aucunt roubl eorgani que, quel l eque
soi t l a dure du t r ai t ement .
Pourcert ai nst rai t ement sl ocaux, i l est i ndi qudeconcent r erl esl i gnesdef orce
du champ sur l a rgi on soi gner au moyen d' une ou de pl usi eurs l ect rodes auxi l l i ai res.
De mme avec cet apparei l , on peut obt eni r des r sul t at s t rs i nt ressant s en
exci t ant l esympat hi que. I I suf f i t pourcel ade promener l e l ongde l acol onnevert br al eune
l ect rodet ermi nepar unpet i t di squemt al l i que. Cet rai t ement qui renf orcel avi brat i ondes
cel l ul es nerveuses dt ermi ne l a scr t i on des gl andes endocr i nes et per met d' obt eni r des
rsul t at s vrai ment remarquabl es dans des af f ect i ons organi ques graves ( mal adi es du f oi e,
des rei ns, du t ube gast r i que et mme des t umeurs cancr euses). Cet t e mt hode est dj
appl i que depui s 1931, mai s j e doi s vous si gnal er une appl i cat i on nouvel l e que j e vi ens de
ral i ser .
El l e consi st e sl ect i onner t el l e l ongueur d' onde t rs court e que l ' on
dsi redansl echampdel ' osci l l at eur, parexempl euneondede20cm, 10, 5, ou1cm.
Cet t e sl ect i on est f ai t e au moyen de rsonat eurs vi br ant s sur demi - onde, f aci l es
ral i ser .
I l suf f i t , enef f et , decouder en f ormedeLunt ube deverr ede 68mmde
di amt rei nt r i eurenvi r on, d' obt urersonext rmi t aumoyend' unet i gedecaout choucet
d' yi nt rodui reuneai gui l l echauf f eaurougepourypr parerl el ogement desl ect rodes.
Cet ubeenver re, par f ai t ement i sol , peut servi rdesupport t out eunegammed' ai gui l l es
de l ongueurs di f f r ent es, sl ect i onnant ai nsi t out es l es l ongueurs d' ondes.
Ces ai gui l l es, i sol es l eurs ext rmi t s, vi br ent en demi - onde. Ai nsi une
ai gui l l l e de 3 cm de l ongueur, par exempl e, vi brera sur 6 cm de l ongueur d' onde En
promenant sur l a peau ces ai gui l l es f ormant rsonat eurs, on peut capt er sur une t rs
cour t e l ongueur d' onde une nergi e r adi ant e consi dr abl e, qui donne des r sul t at s
remar quabl es
Ai nsi en ef f l eurant l e dos de l a mai n avec une ai gui l l e i sol e de 5 cm de
l ongueur , parexempl e, onparvi ent di mi nuer consi dr abl ement l est achessni l esbrunes,
non seul ement de l a mai n t rai t e, mai s aussi cel l es de l ' aut r e mai n.
Onaobt enugal ement aumoyendecesai gui l l esdesrsul t at ssurprenant s
pour l e t r ai t ement des cancers de l a peau, rsul t at s beaucoup pl us rapi des qu' avec l e
champ d' i r r adi at i on sans empl oi d' l ect rodes .
Cet t e br ve communi cat i on donne nanmoi ns une i de des i nnombr abl es
appl i cat i ons t hrapeut i ques de l ' osci l l at eur ondes mul t i pl es dans l es domai nes l es pl us
var i s. Jesui sheur euxquececeuxi meCongr sI nt ernat i onal deradi o-bi ol ogi em' ai t donn
l ' occasi on de si gnal er aux corps mdi caux des di vers pays ce nouvel agent t hrapeut i que,
dont l es rsul t at s obt enus j usqu' ce j our aut or i sent l es pl us br i l l ant s espoi rs. "
rf n 174.

54
A propos des rsul t at s obt enus avec l ' osci l l at eur ondes mu' t i pl es C.
Lakhovsky , ds 1 932 en ddui sai t :
- que l es t i ssus de l a peau se r econst i t uai ent pl us r api dement ci ue l a ncrose des t i ssus
nopl asi ques.
- qu' on const at e chez t ous l es mal ades, une aml i orat i on de l ' t at gnr al .
- qu' i l est i mport ant de commencer l e t rai t ement avec l ' osci l l at eur ds l e dbut du
cancer o l ' on a t out es l es chances d' obt eni r des gur i sons r api des .
- que dans l es cas de cancer t rs avanc, o des ar t res, vei nes, ou essent i el s ont t
dt rui t s ; on peut obt eni r, l ' aml i orat i on de l ' t at gnr al , l a suppressi on de l a souf f r ance,
mai s pas l a aur i son.
-quepour cesmmescas, seul el achi r ur gi epour rai t r soudr el eprobl medesdest ruct i ons
vascul ai r es par des pl ast i es ou des gr ef f es.
Pour G. Lakhovsky l ' osci l l at eur ondes mul t i pl es ne dt rui t ni l es cel l ul es
sai nes, ni l escel l ul esnopl asi ques; mai senr enf orant l avi t al i t descel l ul essai nes, i l ya
i sol ement des cel l ul es nopl asi ques qui cessent d' osci l l er et se ncrosent d' el l es mmes,
quoi que pl us l ent ement que sous l ' act i on des agent s physi ques ut i l i ss habi t uel l ement .
G. Lakhovskyproposedoncl ' associ at i onpourl escancreuxdesagent sphysi quesconnus
l ' osci l l at eur ondes mul t i pl es.
"On aurai t l e moyen de dt rui r e l es ger mes pat hognes et l es cel l ul es
nopl asi ques, t andi s que l ' osci l l at i on de mon apparei l , appl i que si mul t anment ou si t t
apr s l es rayons X ou l e r adi um, ressusci t erai t par i nduct i on f orce l es cel l ul es sai nes
endommages par ces agent s physi ques dest r uct eurs" .
Pourl apr ophyl axi educancer, i l pensequ' ensoumet t ant l ' organi smeauchocosci l l at oi rede
son appar ei l ondes mul t i pl es un quart d' heur e par semai ne ou par moi s, on pour rai t
empcher l es cel l ul es nopl asi ques de se f ormer dans l ' organi sme.
La di spar i t i on des t ares avec l ' osci l l at eur ondes mul t i pl es :
En1939, dansunpet i t opuscul ei nt i t ul ; " LaPeau", G. Lakhovskyrsumai t l es
rsul t at s obt enus en hui t annes d' expr i ences t hrapeut i ques l ' ai de de l ' osci l l at eur
ondes mul t i pl es. I l const at ai t l es r sul t at s obt enus cont re l e cancer , mai s aussi l es
raj euni ssement s sur t ous l es pl ans de ses mal ades, not amment l a peau, et enf i n l a
di spar i t i on des t ares des mal ades t rai t s . Voi ci l ' expl i cat i on qu' i l en donnai t ;
Tout e mal adi e est f onct i on des const ant es chi mi ques et physi ques des
chromosomes et des chondr i omes de chaque cel l ul e, qui se t ransmet t ent de gnrat i on en
gnr at i on. Si unmal adeest at t ei nt det ubercul ose, cel asi gni f i equesescel l ul esn' osci l l ent
pas suf f i samment pour t uer l e baci l l e de Koch par l eurs r adi at i ons. Les cel l ul es, donc, des
enf ant s et pet i t s-enf ant s de t ubercul eux pr sent ent pour cet t e mal adi e cet t e moi ndr e
rsi st ance spci f i que qu' avai ent l eurs parent s. . . .
Avec l ' osci l l at eur ondes mul t i pl es, qui r enf or ce l ' osci l l at i on cel l ul ai r e, vous
changez l a race des cel l ul es, vous l es f ai t es osci l l er normal ement , d' o l a suppr essi on des
t ar es hr di t ai r es.


G. Lakhovsky al l ai t ut i l i ser l ' osci l l at eur ondes mul t i pl es dans d' aut r es domai nes que
d' aut res approf ondi ront .
Voi ci son expr i encesurdes l i qui desorgani ques. Pendant deuxannes, G.
Lakhovsky al l ai t t ravai l l er l a Hal l e aux Vi ns Par i s avec son appar ei l , voi ci ses
remar ques :
"J' ai puobt eni r, enquel quesmoi sunvi ei l l i ssement dedi xqui nzeanssurdu
cognac et , en hui t j ours, un vi ei l l i ssement de pl usi eurs annes sur du vi n"
Nous verr ons que ces expr i ences ont t repr i ses avec des rsul t at s i dent i ques.
Chapi t re I I I .
6) La St r i l i sat i on par l es Ondes.
a) La st r i l i sat i on par l es mt aux en cont act avec l es l i qui des. Le pouvoi r
bact r i ci dedesmt auxest connu; l ePr of esseurVi ncent ducol l gedeFr anceamont r ds
1 895, qu' l ' examen mi crobi ol ogi que des monnai es en ci rcul at i on, l es pi ces d' argent , de
cui vr e, de ni ckel . . . t ai ent peu prs st r i l es, t andi s que l es bi l l et s de banque t ai ent au
bout de peu de t emps i nf est s de mi cr obes.
Cepouvoi rbact r i ci deest d' ai l l eursmi spr of i t ent hrapeut i que, d' unemani r e
empi r i que, not amment sousf or med' i ngest i ondeprparat i onsmt al l i quespul vr ul ent es, et
d' i nocul at i on de sol ut i ons col l oi ' dal es d' or et d' argent .
C. Lakhovsky ent r epr i t ce suj et des recherches l ' I nst i t ut Past eur avec l a
col l aborat i ondeM. Cesar i . Lesrsul t at sf i r ent l ' obj et d' unecommuni cat i onl ' Acadmi edes
Sci ences, pr sent e par d' Arsonval l e 15 avr i l 1 929 ; en voi ci l e t ext e :
"Lepouvoi r bact r i ci dedel ' ar gent est connudepui st rsl ongt emps. Dsi reux
de vr i f i er l ' act i on des mt aux sur l es mi crobes sel on ma t hor i e de l ' osci l l at i on
cel l ul ai r e, sui vant l aquel l ej ' ai assi mi l l enoyaudechaquecel l ul eoumi crobeunci rcui t
osci l l ant t rs haut e f rquence, et sachant que l a f r quence d' osci l l at i on de chaque
ci rcui t est al t re par l e cont act d' une masse mt al l i que, j ' ai concl u que l ' act i on
bact r i ci dedumt al est purement physi queet duel ' al t rat i ondel ' osci l l at i ondunoyau
en cont act di r ect avec l e mt al .
Nousavonscommencavecl ' ar gent enrai sondesoni noxydabi l i t et desoni nal t r abi l i t
l a t emprat ur e ambi ant e.
Cet t evr i f i cat i onat f ai t eencol l abor at i onavecM. Cesar i l ' I nst i t ut Past eur.
(1) Col i B l e 22 mars, mul si on de 3 ses col i B sur gl ose, 24 heures
dans un l i t r e d' eau de f ont ai ne.
_ 2
Ti t rage dpart : 10 mul si ons = 11 . 280 col oni es = 1 . 128. 000 par cent i mt re
cube. Rpart i t i on de l ' mul si on dans 3 verr es avec :
A. Tmoi n.
B. Ci rcui t 7 spi res pl at es ( surf ace de 11 9 cm
2
)
C. Ci rcui t 9 spi res rondes de 3 cm de di amt r e ( = 72 cm
2
). Le t out ensemenc
dans 3 boi t es de Pt r i 1 0 cm
3
de gl ose.
Nombr edeCol oni est i t r esaprs: 18heur es
25 heures
Tmoi n " " " " " " " 43. 680. 000
Col i B par cm
3
Ci rcui t B 171 . 200 0
Ci rcui t C 73. 600 0

56
(2) Lesmmesrsul t at sont t obt enusavecl ebaci l l et yphi que. Cependant l ast r i l i sat i on
de l ' eau est , dans ce cas, l gr ement pl us l ongue.
(3) Pour vr i f i er qu' i l n' y a pas d' act i on chi mi que, mai s physi que du mt al ,
nous avons f ai t l es nouvel l es expr i ences sui vant es :
Le 22 mars 1 929, aprs avoi r ml ang l ' eau ai nsi st r i l i se apr s
25 heures de t rai t ement avec l es t i ges d' ar gent dans l es expr i ences B et C
du 22 mars, nous avons part ag ce l i qui de en t roi s ver res a, b, c : a : t el que
b: chauf f ent re 101 et 115C, c : f i l t r sur Chamber l and F
Ces t r oi s l i qui des ont t nouveau ensemencs sans l es t i ges
avec l e col i B, ai nsi qu' un ver re t moi n d' eau de f ont ai ne. Le t i t r age -1 3
10 cm au bout de 24 heures de t rai t ement a donn l es r sul t at s sui vant s :
Tmoi n 10
1
946 col oni es
a 1 0~
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 col oni es
b 1 0
_ 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 col oni es
c 1 0
- 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 474 col oni es
On r emarque que l es l i qui des a et b , cont enant l es col i B
dt rui t s par l e t rai t ement , ont eu une act i on i mmuni sant e sur l e nouvel ensemencement ,
t andi s que dans l ' eau f i l t r e l e mi crobe s' est normal ement dvel opp.
Dansuneaut reexpr i enceol ' ensemencement at f ai t dansuneeaude
f ont ai ne o l ' on avai t pral abl ement pl ong l e ci rcui t pendant 24 heures avant
l ' ensemencement , l e dvel oppement des mi cr obes a t normal .
Nous avons rpt ces mmes expr i ences avec l e mt al bl anc appel
"pl at oni x" gal ement i noxydabl e et nous avons obt enu des rsul t at s anal ogues.
I l i mpor t e de ne pas chauf f er l e mt al aupar avant , car i l perd son pouvoi r
bact r i ci de en rai son de l a mi nce couche gazeuse compose d' azot e et d' oxygne qui se
f or me dans l ' ai r sur l e mt al en ref r oi di ssant et l ' i sol e du mi crobe. D' aut r e part l e pouvoi r
bact r i ci deest at t nu au bout dequel quesexpr i ences, cause dudpt descal cai r es et
mat i r es or gani quescont enuesdans l ' eau l a surf acedumt al par pol ar i sat i on l ect r i que,
ce qui l ' i sol e du cont act avec l e mi crobe. Ce pouvoi r bact r i ci de est rt abl i par l avage du
mt al avecunebaseouunaci dedi l uet r i nagenel ai ssant pl usdet racesni d' aci desni de
base.
Peut -t r e t rouvera t -on d' aut res expl i cat i ons, mai s quoi qu' i l en soi t , l es f ai t s
demeur ent et , au poi nt de vue de l ' hygi ne, on aurai t ai nsi un nouveau procd pour l a
st r i l i sat i on de l ' eau, sans avoi r recours l ' bul l i t i on qui l a rend i ndi gest e et l a pr i ve de
cert ai nssel smi nraux; ni l ' empl oi desubst anceschi mi quesqui al t rent sapuret dansune
cert ai ne mesure, ni aux f i l t res qui ne sont pas t ouj ours ef f i caces.
Ce nouveau procd pour rai t rendre d' i mpor t ant s servi ces en dehors des
grandesaggl omr at i ons, ol ' oncommenceprat i quer l averdu- ni sat i on, enpart i cul i eraux
col oni es, l a campagne ( eau de pui t s, r i vi res, sources cont ami nes. . . )"
Pour r emdi er l ' i nconvni ent rsul t ant des dpt s cal cai r es et organi ques qui
i sol ent l e mi crobe du mt al , G. Lakhovsky a rsol u t r s heureusement l e probl me en

57
rempl aant l es ci rcui t s mt al l i ques par des chai nes en al l i age mt al l i que appr opr i , base
d' argent , de t el l e f aon que l edpt superf i ci el di sparai sse rapi dement par l ef rot t ement des
mai l l ons l es uns cont re l es aut r es.
Tout ef oi s, pour obt eni r l a st r i l i sat i on compl t e, i l f al l ai t 24 heures, et parf oi s
d' avant age. Par l ' adj onct i on d' une past i l l e por euse, t rai t e spci al ement et f i xe au f ond de
l ' t ui du st r i l i sat eur , l ' i nvent eur est parvenu obt eni r en 6 heur es , une st r i l i sat i on
compl t e.
Le 4 j anvi er 1 932, l e Prof esseur d' Arsonvl pr sent ai t une aut re communi cat i on sur l es
der ni ers t ravaux de G. Lakhovsky concernant l a st r i l i sat i on de l ' eau.
Unr appel desrsul t at sobt enusprcdemment yest f ai t (communi cat i ondu
15 avr i l 1 925). Le pr ocd j usqu' al ors ut i l i s permet t ai t de st r i l i ser, mai s non pas de
f i l t r er ; l es i mpur et s de l ' eau rest ai ent donc.
Voi ci l a sui t e de cet t e not e : "D' aut r e par t , l e f i l t re bougi es de porcel ai ne
prsent e l ' i nconvni ent de l ai sser passer l es vi rus ul t ra-f i l t rant s et mme l es mi cr obes par
cert ai nes porosi t s dues aux df aut s de f abr i cat i on.
Met t ant prof i t l e pouvoi r bact r i ci de de di ver s mt aux, t el s que l ' ar gent , j ' ai
i magi n un procd de f i l t r at i on et de st r i l i sat i on si mul t anes. En i ncorpor ant l a pt e qui
sert f abr i quer l esbougi esf i l t rant esunequant i t convenabl edechl orur ed' argent , onobt i ent ,
apr s cui sson des bougi es 12ooC envi ron pendant 24 heur es, une mat i r e poreuse
cont enant de l ' ar gent t r s di vi s t ravers l aquel l e f i l t re l ' eau.
Apr s pl us de 225 expr i ences en col l abor at i on avec N. Mt al ni kov nous avons
pu const at er que l ' eau ai nsi f i l t re est non seul ement st r i l i se, mai s devi ent bact r i ci de
pendant quel ques j ours.
Onpouvai t supposerquecepouvoi r bact r i ci det ai t ddemi nuscul espar t i cul esd' ar gent
ent ra nes par l e l i qui de pendant l a f i l t rat i on. Mai s cet t e hypot hse doi t t re cart e pour
pl usi eurs rai sons. De nombreuses anal yses de cet t e eau f i l t re n' ont per mi de dcel er
aucune t r ace d' argent .
J' ai ensui t e pens que l e pouvoi r bact r i ci de de l ' eau t ai t d l ' i oni sat i on
produi t eparl econt act avecl ' argent desmi nrauxcont enusdansl ' eauqui f or meai nsi pendant
l a f i l t r at i on des coupl es l ect r i ques. Cet t e hypot hse est d' aut ant pl us pl ausi bl e que l a
bact r i di ci t di spar ai t progressi vement par t i r duci nqui me j our envi r on. Pourvr i f i ercet t e
hypot hse, j ' ai chauf f l ' eau f i l t r e au bai n mar i e 1ooC pendant quel ques mi nut es et
const at ensui t e qu' el l e avai t perdu t ot al ement ses pr opr i t s bact r i ci des .
Pourdmont rerque l ' i oni sat i onest bi en dueaucont act de l ' ar gent duf i l t r eavec l esmi nraux
di ssousdansl ' eau, j ' ai pensf ai reuneaut reexpr i ence; l edegrd' i oni sat i onat mesur
avec l e rouge de phnol en sol ut i on au di xi me. Les rsul t at s ont t l es sui vant s:
eau de r obi net eau de r obi net f i l t re
6, 8 7 7, 2 7, 4 7, 6 7, 8 8 8, 2

58
(Degrsd' i oni sat i onPHdel ' eauf i l t reet nonf i l t r e). Cesrsul t at sprouvent qu' i l
ne peut yavoi r aucundout e, que l abact r i - ci di t de l ' eau est unphnomne physi queet non
chi mi que.
L' eau ai nsi f i l t r e est non seul ement st r i l e et d' une puret absol ue, mai s el l e
devi ent act i ve et bact r i ci de. D' aut re part , l ' eau f i l t re, quoi que bact r i ci de, est t out f ai t
i nof f ensi ve pour l ' organi sme, comme nous l ' avons mont r en l ' ut i l i sant pour al i ment er et
i nocul er pendant pl us d' un moi s des sour i s qui ont cont i nu se port er f or t bi en.
Les appl i cat i ons d' une t el l e eau f i t re et bact r i ci de sont t r s nombr euses: consommat i on
d' uneeaut rspur eet vi vant e, l avagedesl gumes, sal adeset f rui t spour l esst r i l i ser sans
chauf f age ni pr odui t chi mi que, empl oi en chi rurgi e et en mdeci ne pour l es pansement s et
l avagesdespl ai es, ut i l i sat i onpourgargar i smes, l ut t econt r el esi nf ect i onsmi cr obi ennesdes
voi es di -
gest i ves : col i baci l l ose, t ypho de. . . . . . . . . . . . .
Onest t ouj ourssrd' avoi r uneeaut rspur eet exempt edet out ebact r i e, mme
si paracci dent decui ssonoudef abr i cat i on, l esbougi esl ai ssent passer desmi crobes. Enef f et ,
i l s sont al ors t us par l ' eau f i l t re qui est bact r i ci de.
On obt i ent ai nsi une eau parf ai t ement pur e r ai son de pl usi eurs l i t r es l a mi nut e, sans avoi r
recours l ' bul l i t i on ni aux t rai t ement s chi mi ques qui r endent gnral ement l ' eau l our de
i ndi gest e, ou mme t oxi que, et l a pr i vent des sel s mi nr aux ncessai r es l ' or gani sme".
ref n 162 p 1 23-1 28. n 1 71 , 1 72 , 1 73.
b) LeBouchonSt r i l i sat eur. Aprsdemul t i pl esr echercheset expr i encessur l a
st r i l i sat i on, C. Lakhov- sky about i t l a crat i on d' un st r i l i sat eur uni versel ; i l se prsent e
sous l a f or me d' un bouchon mt al l i que pr ol ong par deux l ect r odes en ar gent vi er ge,
pl ongeant dans l e l i qui de st r i l i ser .
Au servi ce de Cont r l e des Eaux de l a vi l l e de Par i s, on a const at , dans un
rapport du30j anvi er1936, l esr sul t at ssui vant ssur di f f rent esespcesdemi crobesavecde
l ' eaust r i l i sependant unedemi -heur eaumoyendust r i l i sat eurLakhovsky, pui sanal yseau
bout de ce t emps et t r oi s heures apr s qu' on eut enl ev l e bouchon st r i l i sat eur .
Pourl ecol i baci l l e: 1050col oni esaudpart , t oussont t usapr sunedemi -heure
de t rai t ement .
Pour Pent er ocoque : de 700 col oni es par l i t re au dbut , ce chi f f r e est t omb
240aubout d' unedemi -heur edest r i l i sat i onet 100t roi sheuresapr squel est r i l i sat eur
et t enl ev. Aubout dequat r eouci nqheur es, l ebouchont ant t ouj oursenl ev, t ousl es
mi cr obes sont t us.
Pour l e baci l l e perf r i ngens : 50 col oni es au dpar t , au bout de t r oi s heur es,
apr s enl vement du st r i l i sat eur , t ous sont dt r ui t s.
Le 1er j ui l l et 1 936, l e mme servi ce t abl i ssai t un aut re r apport dont voi ci l e
t ext e: "l ebouchonst r i l i sat eurf ermeunebout ei l l econt enant unl i t red' eaudesourceet l es
l ect rodes d' ar gent du di sposi t i f pl ongent dans l e l i qui de.

59
Onl ai sse24heuresencont act et l ' onobt i ent ai nsi del ' eauAdont onsepr oposedemesurer
l epouvoi r bact r i ci de, aprsundl ai prol ong. L' eauAest ai nsi conser vependant 44j ours.
Apr s ce dl ai , el l e est addi t i onne pour 1/ 10 dans de l ' eau de Sei ne brut e.
La numr at i on du B. Col i f ai t e sur l e ml ange donne l es rsul t at s sui vant s:
Au t emps 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200germes.
Apr s 4 heur es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 germes par l i t re.
Apr s 6 heur es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l ' eaut r ai t eparl ebouchonst r i l i sat euradoncgar dpendant unepr i odequi aport sur44
j ours, des propr i t s abi ot i ques, qui l ui permet t ent de suppr i mer l e ger me Col i en 6 heures,
en ent rant pour 1/ 10 dans l e vol ume d' eau t r ai t er.
L' eau t r ai t e A est l grement adouci e ; l a rsi st i vi t qui t ai t avant l e
t rai t ement de 2425 ohms, s' l ve 2615 aprs 20 heur es de cont act avec l e di sposi t i f .
Ce mme bouchon pl ong dans de l ' eau ordi nai re cont enant 0, 5 mg de chl ore l i bre, dt rui t
compl t ement cechl or een2heures, al orsquecet t emmeeaun' ayant passubi l ' act i ondes
l ect rodes d' ar gent en renf ermai t encor e apr s ce dl ai 0, 4 mg .
Decerapport , i l rsul t e: quel ' eauai nsi t rai t econservesabact r i ci di t . Cet t e
propr i t l ui permet d' t reut i l i sepourl aboi sson, l acui si ne, l ' hygi ne, mai ssurt out pourl a
t hrapeut i que. Depui sl emoi sdej ui n1935, desf ami l l esent i r esboi vent cet t eeau; depui s
cet t edat e, onn' apl usconst at chezcespersonnesaucuneaf f ect i onmi cr obi enne. L' t at de
l eur sant est devenu excel l ent . Des cas de t ubercul ose rnal e et pul monai r e ont t
consi dr abl ement aml i ors ; l es suj et s ont grossi de 5 6 Kg et on ne dcl e pl us r i en
l ' auscul t at i on.
Les ul cres de l ' est omac di spar ai ssent aussi t r s r api dement sous l ' ef f et de
l ' usage quot i di en, de cet t e eau pour l a boi sson.
De" nombr euxcasdecol i baci l l oses, mmet r sanci enset t rsavancs, durant - - desannes
ont t gur i s en quel ques semai nes.
c. Lakhovsky i nt err og au suj et des r ai sons de l ' ef f i caci t de l ' eau ai nsi t rai t e
rpondai t : " En buvant const amment cet t e eau st r i l i se, l es i ons ar gent s qui se t rouvent
en suspens se ml angent avec l e sang et l e r endent bact r i ci de.
Depl us, enpnt r ant dansl eschondr i omeset l eschromosomesdescel l ul es; l esi onsargent s
de l ' eau aml i or ent l a conduct i bi l i t des ci rcui t s osci l l ant s de l a cel l ul e, donc l ' osci l l at i on
cel l ul ai r e el l e-mme, et par sui t e, l a sant de l ' i ndi vi du. " ref n 137.
c) La pr parat i on des vacci ns f roi d.
En dt rui sant l es mi crobes par l a chal eur , i l y avai t pour G. Lakhovsky, f usi on du noyau
cel l ul ai r e et donc, dcomposi t i on chi mi que et al t rat i on des const ant es l ect r i ques. En
ut i l i sant sonprocddest r i l i sat i on, l es mi cr obes ai nsi dt rui t sf roi det physi quement par
si mpl e i nduct i on et mi se en cour t - ci rcui t , conservent l eur st r uct ur e et par sui t e l eurs
const ant es chi mi ques et l ect r i ques.

60
Lorsque l e l i qui de est i ngr ou i nj ect , ces mi crobes dt r ui t s vi ennent en
cont act avecl esmi crobesvi . vant sdemmeespceet l esdt rui sent l eurt ourenabsorbant
l eur nergi e osci l l at oi re.
"Lesessai squi ont t f ai t danscesensavecdesvacci nsdecol i baci l l eont t concl uant set
l es recherches cont i nuent dans cet t e voi e " . n 162 pi 28.
d) I nf l uence des rayons ast raux sur l ' osci l l at i on cel l ul ai r e.
Des expr i ences de l aborat oi r e poursui vi es pendant un an l ' I nst i t ut Past eur , sur l a
st r i l i sat i ondel ' eauet desl i qui des, ont permi sG. Lakhovskydemet t reenvi dencequel e
pouvoi r bact r i ci dedesci rcui t sosci l l ant smt al l i quesdans l ' eaudi st i l l ecr or t t andi sque l a
surf ace cl ai r e et vi si bl e de l a l une dcroi t et r ci proquement .
Voi ci quel ques donnes expr i ment al es : Le 23 avr i l 1 929, pendant l a pl ei ne
l une, l ast r i l i sat i ondescul t uresmi crobi ennesdansl ' eaudi st i l l eest obt enueaubout de26
heures. Le 23 mai 1 929, gal ement pendant l a pl ei ne l une, el l e demande pl us de 40 heures
Le18j ui n1929, pendant unepr i odede4j our sprcdant l apl ei nel une(survenuel e22
j ui n) , l e cont act de l ' ar gent avec une cul t ur e mi cr obi enne dans l ' eau di st i l l e, non
seul ement ne t ue pas l es mi crobes, mai s par ai t f aci l i t er l eur reproduct i on.
I l enest demme, du17au21j ui l l et ( j ourdepl ei nel une), l enombredesmi crobesaugment e
au cont act du ci rcui t d' argent .
Deuxsr i esderecherchessur: l ' eaudef ont ai neet l ' eaudi st i l l e, nousmont requel econt act
dumt al parvenai t st r i l i ser l ' eaudesf ont ai nesen24heur espendant l apl ei nel une, al ors
quedansl ' eaudi st i l l e, l esmi crobescont i nuai ent vi vr eet pul l ul er pendant l ammephase
l unai r e.
Deuxsr i esd' expr i encesont t poursui vi esdansdeuxl aborat oi resdi f f rent s
: l ' I nst i t ut Past eur et l a Sal pt r i re ; l es mmes rsul t at s ont t obt enus.
Les st rept ocoques et l es st aphyl ocoques par ai ssent l es pl us sensi bl es aux
var i at i ons des phases l unai r es.
"Tandi s que l a l une dcroi t et j usqu' l ' appr oche de l a nouvel l e l une l a
st r i l i sat i on de l ' eau , di st i l l e ou non; est i nvar i abl ement compl t e et cel a quel que soi t l e
moi s, au bout de 8 10 heur es de cont act avec l e mt al ".
Ces rsul t at s conf i r ment bi en l ' i nf l uence des r ayonnement s ast r aux sur
l ' osci l l at i on cel l ul ai re. D' aut res const at at i ons vont dans ce sens:
- l es mal adi es dues aux st rept ocoques et st aphyl ocoques pl us f rquent es
en j ui n et j ui l l et , se dcl ar ent pendant l a pl ei ne l une.
- l es anal yses de mi cr obi ol ogi e donnent des r sul t at s di f f rent s quel ques
j ours d' i nt erval l e dus au changement de phase de l a l une.
- l es succs ou i nsuccs mal df i ni s des vacci nat i ons ou i nocul at i ons en
f onct i on du moment o el l es ont t prat i ques.
- l a parf ai t e i nnocui t de mi crobes, et d' aut res moment s l eur vi rul ence
provoquant des pi dmi es.
Lai ssons G. Lakhovsky concl ure :

61
"Labi ol ogi e, l ami crobi ol ogi eet l eursappl i cat i ons, pr i nci pal ement l ' agr i cul t ur e,
l ' l evage et l a t hr apeut i que, ne peuvent que gagner ent repr endr e dans ce sens des
recherches qui s' i mposent , r ef n 162 p 220.
Rsum du chapi t re I I I .
C' est l a Sal pt r i re, dans l e servi ce du Pr Gosset , que pendant 6 ans G.
Lakhovsky expr i ment e l e Radi o- Cel l ul o- Osci l l at eur et l es Ci rcui t s Osci l l ant s, pui s
l ' Osci l l at eur Ondes Mul t i pl es Necker , Sai nt -Loui s, au Cal vai r e, Val de Grce
I l f ut const at , de mani re quasi syst mat i que, un r egai n de vi t al i t , un raj euni ssement et
des gur i sons sur des mal ades consi drs comme i ncurabl es.
Le but que G. Lakhovsky se propose d' at t ei ndr e n' est pas de dt rui re t out
pr i x l es cel l ul es cancreuses, mai s au cont r ai re de st i mul er l es cel l ul es sai nes
gl obal ement af i n de donner l ' organi sme l es moyens de se X. df endre. " La mei l l eure
t hrapeut i que se t r ouve dans l a prvent i on, di t - i l , en r enf orant l a vi t al i t osci l l at oi re de
l a cel l ul e, au moyen de ses apparei l s, gal ement en ut i l i sant l e pouvoi r bact r i ci de des
mt aux.
I V. LES OPPOSANTS ET DETRACTEURS.
1) Les dml s avec l e Monde Mdi cal et
l es ract i ons " La Cabal e".
2) Les Opposant s :
Pr Ri vera.
A. Lumi r e.
Pr. W. Kopazewski
Ph. Lasseur , M. Pi er r et , A. Depai x, C. Magui t ot .
Chapi t re I V:
1) Les dml s avec l e Monde Mdi cal et l es r act i ons "La Cabal e"
G. Lakhovsky, dans un ouvr age i nt i t ul : "La Cabal e", nous expose l ' hi st oi re d' une
dcouver t e qui f ut bi en sCi r combat t ue ouvert ement
sur cer t ai ns poi nt s pr ci s de ses t hor i es par d' mi nent s personnages
;
. v
comme l e Prof esseur V. Ri ver a ou A.
;
Lumi re, mai s qui f ut sur t out dni gr dans l ' ombre par
des personnages i ssi - mi nent s que l es premi ers.
Nous nous bor nerons rappel er l es f ai t s en commenant par l es seconds. On se
souvi ent des pr emi res expr i ences l a Sal pt r i r e sur l es Pel argoni ums ; l es ennui s , l es
j al ousi es, l es t ent at i ves de s' appropr i er un succs ou une dcouvert e commencrent ds cet
i nst ant .
Quel ques annes pl us t ard, une pol mi que de cet ordre met t ai t aux pr i ses l e Pr
Schi ephacke de Vi enne et A. Gi vel et col l abor at eur de G. Lakhovsky. I l s' agi ssai t de dt ermi ner
l a pat er ni t de l ' i nt roduct i on en t hrapeut i que du t rai t ement par l es ondes court es de haut es
f rquences.
C' est l ePr of esseurCazzamal l i del ' uni versi t deRomequi mi t unpoi nt f i nal cet t e
cont roverse dans un ar t i cl e ; cel ui -ci cr i vai t : " . . . Mai s i l suf f i ra de r appel er que l a premi r e
observat i on cl i ni que sur un mal ade at t ei nt d' un pi t hel i oma l a l vre i nf r i eure, t rai t e par l e

62
radi o-cel l ul o-osci l l at eur Lakhovsky r emont e au moi s d' avr i l 1 925 , et que l es rsul t at s f urent
al ors dcl ar s f avorabl es par Lakhovsky, qui arr i va f ai re di spara t re compl t ement l a t umeur.
En 1 925, ni Schi ephacke, ni Schereschewski , ni Esau, ni aucun aut r e n' avai t
commencaucuneexpr i enceavecl esmoyensbi encaract r i ssdont di sposel at hr apeut i que
ondes: court es. Cet t e remarque est f ai t e sans aucun par t i e pr i s, et e| I e t i ent compt e, cel a va
desoi , des t ent at i vesr api dement abandonnesd' aut r e part par d' Arsonval , qui at t achaensui t e
son nom dj cl br e des recherches t hr apeut i ques sur ondes l ongues. "
Le Prof esseur Kot zar ef f abondai t gal ement dans ce sens.
Onsesouvi ent gal ement despremi resexpr i encessurmal adesl aSal pt r i r e
et decequi mot i val edpart deG. Lakhovskydecet hpi t al . I l avai t enef f et r eul ' assurancedy
Prof esseur Gosset qu' une communi cat i on
vf \
serai t publ i el asui t edest ravaux^ent repr i savec| eradi o-cel l ul o-osci l l a-t euret l esci rcui t s
osci l l ant s sur des mal ades i ncurabl es, i nopr abl es et condamns.
LePrGosset recul aen1929( al orsqueG. Lakhovskyt ravai l l ai t depui s6ansdans
sonservi ce)devant l espressi onsexercespart roi sdesesmi nent sconf r r esqueG. Lakhovsky
appel ai t " l egroupedes3R" , enrai sondel eursi ni t i al es; i l demandaG. Lakhovskydef ai reune
sr i e d' expr i ences sur des l api ns cancr eux avant d' envi sager une communi cat i on.
Lakhovsky conut un apparei l pour l e t rai t ement des l api ns, et , l orsqu' i l se
prsent a dans l e servi ce de Recherches Expr i ment al es, i l n' y avai t pl us de l api ns
di sponi bl es.
Et G. Lakhovsky d' i r oni ser : " Je n' ai vr ai ment pas de chance avec l es rongeurs, ayant dj eu
une msavent ur e avec des sour i s (sous ci rcui t osci l l ant ) en voi e de gur i son du cancer, qu' i l
ret rouva un mat i n empoi sonnes.
En qui t t ant l a Sal pt r i re, G. Lakhovsky se r endi t l ' hpi t al
Sai nt - Loui s dans l e ser vi ce du Doct eur L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . o l es mmes probl mes se
prsent r ent .
I l ut i l i sai t al ors l ' Osci l l at eur Ondes Mul t i pl es, l es r sul t at s l ui t ai ent cont est s mme apr s
phot o et bi opsi e.
La pr esse germani que venai t de pr sent er au publ i c un de ses ouvr ages et l a
gazet t edeVossl ui avai t consacrungranddi t or i al ; undesj ournal i st est ai t venul ' i nt err oger
sursest ravaux; i l l erencont raSt -Loui savecl ' aut or i sat i onduchef deservi ce. G. Lakhovsky
l ui mont rai t l es phot os et bi opsi es d' une mal ade avant t r ai t ement , l e j our nal i st e t ai t i mpres-
si onnquandundesassi st ant s: l eDrJ. . . dcl araquec' t ai ent l esrayonsXappl i qusunef oi s,
unmoi set demi auparavant , qui avai ent gur i cet t ef emme, cet t emmemal adedont nousavons
ci t pr cdemment l ' observat i on, et qui dment ai t dans une l et t re adr esse G. Lakhovsky
avoi r reu des rayons.
Devant ces dni gr ement s syst mat i ques, G. Lakhovsky qui t t a Sai nt -Loui s pour
l ' hpi t al du Cal vai r e o i l soul ageai t et aml i or ai t l ' t at de mal ades l a der ni re ext rmi t . I l
parvi nt mme gur i r une mal ade ge de 83 ans at t ei nt e d' une t umeur l a f ace.

63
Ayant demandaucomi t t echni quede l aLi guecont r e l ecancer deveni rvoi r cet t emal ade du
f ai t del ' i nsi st ancedesescol l aborat eurset dudi rect eurdel ' hpi t al , i l at t endi t envai nl eur vi si t e
( l ' un d' ent r e- eux f ai sant part i e du groupe des 3 R).
G. Lakhovskyeut d' aut r esmsavent ur esavecceComi t ; i l f i t l aconnai ssancede
l aSecr t ai r egnral eadj oi nt eDeauvi l l equi passai t sont empsaucasi no, i l ref usapl usi eurs
repr i ses de l ui pr t er de l ' argent , et " nat urel l ement ", poursui t Lakhovsky : "Mon nom cont i nue
f i gurer dans l e Bul l et i n de l a Li gue par mi l es char l at ans et l es Gur i sseurs" .
De nombreux mdeci ns venus const at er ses succs St -Loui s, au Val de
Cr ce et au Cal vai re l ' i nci t rent pr sent er ses r sul t at s aux Acadmi es.
Le Prof esseur d' Arsonval , venu const at er l es gur i sons, l ui di t : "Ecout ez
Lakhovsky, ces rsul t at s sont ext rmement i nt ressant s, mai s l e cancer est chose t rop grave
pour qu' on en pui sse, sans une grande sr i e d' expr i ences, annoncer l a gur i son dans une
communi cat i on. Depl us, vousavezt rop d' ennemi s : cel asusci t erai t une t err i bl e j al ousi eet de
vi ves cont est at i ons. Mai s, j e pourr ai s cependant prsent er une not e sur l a nouveaut de vot r e
appar ei l . "
Cet t e not e, l e Pr of esseur d' Arsonval ne put j amai s l a prsent er en rai son de l ' host i l i t qui
rgnai t dans l ' assembl e, envers Lakhovsky, qui appr i t par l a sui t e par un acadmi ci en ami ,
quel esmembr esdugr oupedes3R. . . dcl anchai ent unevi ol ent eat t aque, " nemepardonnant
pas l es mi l l i ons que j ' al l ai s , di sai ent - i l s, gagner avec mes i nvent i ons. "
G. Lakhovsky, nepouvant f ai r ef acel ademandedeci rcui t sosci l l ant s, conf i a
cet t e t che une Soci t , sur l e consei l de ses ami s. Cel l e-ci dut f ai r e de l a publ i ci t et
Lakhovsky aj out e : "Les membres du groupe des 3 R. . . , s' empr ssrent de ramasser cet t e
arme cont re moi ", on l ' accusa d' t re un vul gai r e "mercant i " , l es l et t r es anonymes se
f ai sai ent nombreuses ; i l dut f ai re cesser t out e publ i ci t sur l es i nsi st ances du Pr Cosset .
En1930, l aSoci t conf i al avent edesesci rcui t spour l ePort ugal unagent de
Li sbonne : Mr . O' r t i gas Bur nay. Pendant deux ans l a
Soci t chercha vai nement f ai r e rent r er l ' ar gent qu' i l devai t ; en mai 1933
**
G. Lakhovskyreut uneconvocat i ondel apol i cesurunepl ai nt edeMr. 0. Burnayqui l ' at t aquai t
en pr t endant que Lakhovsky avai t ment i onn sur un brevet au Port ugal l ' i ndi cat i on : "
Lakhovsky Mdeci n Roumai n ".
Enj ui l l et 1933, l ecommi ssai redepol i cej udi ci ai rel ui ayant di t quecet t eaf f ai r e
serai t sans dout e cl asse, i l est t rs sur pr i s de r ecevoi r une nouvel l e convocat i on et
d' apprendr e que l e par quet ordonnai t l a poursui t e.
Une deuxi me conf ront at i on al l ai t cl ai rci r l ' af f ai re ; M. Bur nay devant l es
rf ut at i ons ses accusat i ons "se mi t f ai re une grande dcl arat i on, di sant qu' i l t ai t l pour
reprsent er l a Sci ence Of f i ci el l e Franai se, qu' i l t ai t charg par Magrou, par Gur i n, par
Cesar i et par Reguaud, de dcl arer qu' i l s me consi dr ai ent comme un i mpost eur . . I l a par l
aussi de Roussy et aut r es cancrol ogues de mes ennemi s" ( G. Lakhovsky se permet al ors de
ci t er l esnomspui squ' i l sf i gurent sue l eprocsverbal si gnparM. Burnay). Le parquet rendi t
une ordonnance de non- l i eu.

64
Al af i ndesonl i vr e, G. Lakhovskys' expr i meai nsi : " Cet t ecabal eadj perduune
par t i edesonef f ect i f . Parmi l espl usacharns, deuxsont mor t sen1933, unt r oi si meest venu
met r ouver spont anment enmedcl ar ant qu' i l avai t appr i spar sescol l guesdel ' t ranger que
l ' on obt enai t des mi r acl es avec mes apparei l s et que mes t hor i es t ai ent t udi es
of f i ci el l ement dans l es Uni versi t s" ref n 138 p 204.
L' ouvr age, dont nousvenonsdeci t erquequespassages, eut commel apl upart desouvragesde
G. Lakhovsky un gr and ret ent i ssement dans l a presse, voi ci quel ques ract i ons :
Dans : "Le Sud Mdi cal et Chi r ur gi cal du 15 mars 1934. " n 291.
. . . I l est t r i st edeconst at erquel orsqu' unchercheursesi gnal echeznouspardes
t ravaux de nat ure rendre l ' humani t des servi ces mi nent s, ceux qui dt i ennent l e
monopol eet l eshonneursdel aSci enceOf f i ci el l en' ont r i endepl uspr essqued' t ouf f erses
dcouver t es, f ai sant
ai nsi un t or t consi dr abl e not re pays. . . . . . . . . . . . . . . . . Cet t e t endance dni grer et
abai sser t out ce qui pour rai t cont r i buer l a gl oi re et au prest i ge de not re pays peut
ent ra ner des consquences t ragi ques l orsqu' i l s' agi t comme c' est l e cas pour l es
dcouver t es dont G. Lakhovsky nous ent ret i ent dans cet ouvrage, de mt hodes
t hrapeut i quesqui ont dj sauvl avi enombr edemal adeset dedsespr sabandonns
par l a Facul t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dans : " Le Journal de Physi ol ogi e et de Pat hol ogi e Gnral e de mars 1934" L' art i cl e de A.
Thi r oux rappel l e l est ravauxde G. Lakhovskyavec l es rsul t at ssur l escancersdesvgt aux
et des humai ns ; i l concl ut en ces t ermes ; "Le t i t r e de l ' ouvrage i ndi que quel l es di f f i cul t s G.
Lakhovsky a prouv f ai re admet t r e ses r sul t at s". r ef n295.
Dans : "L' I ndex Mdi cal " de mai 1 934 n112.
Cheznoushl as! l egni edesHommesI l l ust r esquel apost r i t consacre50ans
apr s l eur mort a t t r op souvent t ouf f de l eur t emps
par l a coal i t i on des mdi ocres et des mchant s. . . . . . . . . . . . . . . Di sons que l ' homme de
l abor at oi r e est un t i gre pour un conf rre. "
Dans : "Les Sci ences Mdi cal es du 30 avr i l 1 934" n 283.
. . . . A l a l ect ure de ce l i vre, on r est e st upf ai t et l ' on se demande anxi eusement :
es-ce possi bl e qu' une coal i t i on d' i nt r t s i navouabl es ai t t out f ai t pour t uer dans l ' oeuf une
dcouver t ed' uneport eaussi consi dr abl epourl ' humani t , pui squ' el l eaf ai t sespreuvesen
donnant des rsul t at s r emarquabl es dans l e t r ai t ement du cancer et d' aut r es mal adi es
rput es i ngur i ssabl es.
Ce l i vre essent i el l ement bi enf ai sant dnonce une f oi s pour t out es
not re t endance dni grer chez nous. . . . . . . . . . . . . . .

65
on prouve une gr ande t r i st esse l a l ect ure de cet ouvrage pourt ant pl us
passi onnant qu' un r oman, mai s aussi une i mmense consol at i on en const at ant que l ' humani t
possde dsormai s un i nst r ument remarquabl e pour t r i ompher de ce f l au qu' est l e cancer .
Dans : "Le Journal de Mdeci ne de Lyon" , du 5 avr i l 1 934. n 122.
L' aut eur de l ' art i cl e ci t e l es di f f i cul t s que Past eur r encont ra t -t poursui t . . . . Le
physi ci en G. Lakhovsky s' est t rouv aux pr i ses avec des
di f f i cul t sdummegenrel orsqu' i l aessayd' i nt r odui r e, ent hr apeut i que, sesdcouvert es
rel at i ves l ' act i ondes ondesl ect romagnt i quessur l ' organi smevi vant et not amment ses
t hor i es de l ' osci l l at i on cel l ul ai re et son appar ei l ondes mul t i pl es.
Dans : " Le Bul l et i n Mdi cal de mai 1934". n 43.
La l ect ur e de ce l i vre comport e quel que i nt r t , i l est cl ai r, bi en cr i t ,
assez mesur , c' est de l ' hi st oi r e humai ne sans dout e ; c' est
l ' hi st oi r e de pr esque t ous l es chercheurs. . . . . . . . . . . . . . . . Un cr i t i que compt ent et t rs
i ndpendant pour rai t prendr e par t i pour l ' aut eur . I l l e f era di f f i ci l ement cause des
not abi l i t s en cause. . . .
Dans : " Le Prat i ci en du Nord de L' Ar i que du 15 avr i l 1934. " n 244.
L' Hi st oi r e de G. I akhovsky est pour nous dmont r er , une f oi s de pl us, que l es
pui ssant sduj our, dansl edomai nedel aSci enceaut ant quecel ui del apol i t i quepl acent , on
n' ose di r e cyni quement et pourt ant ! ! l e souci de l ' i nt rt par t i cul i er, l a sauvegarde de l a
si t uat i on acqui se, bi en au- dessus de l a di vul gat i on des vr i t s qui , en promet t ant
l ' humani t unaveni rmei l l eur, ont l et ort d' enl everl epai ndel abouchedesarr i vi st es, des
ar r i vs pourt ant repus, rassasi s et d' honneur s et de prof i t s! . . . .
Un seul exempl e ent re cent , prouve combi en l a conspi rat i on du si l ence est
devenue, dansunel i t equ' oni magi nen' avoi r soi f quedevr i t snouvel l es! , unecout ume,
une consi gne t r oi t ement gar de. Nul ne cont est er a que G. Lakhovsky, depui s de
nombreuses annes, consacr e l a pl us grande part i e de son t emps et de sa f ort une des
recherches du pl us haut i nt rt . . . , concernant l a l ut t e cont re l e cancer .
D' aut res r act i ons concernant l e mme suj et se t rouvent gal ement dans : Le t oubi b de
mars 1 934, ref n 296. Le Concours Mdi cal du 22 avr i l 1934 r ef n 51 et bi en
vi demment dans l a Gr ande Presse : n60, 1 08, 288.
Chapi t re I V:
2) Les Opposant s :
Pr V. Ri vera . A. Lumi re. Pr. W. Kopazewski .
Ph. Lasseur , M. Pi err et , A. Depai x, C. Magui t ot .
Nousvenonsdevoi raudbut decechapi t rel esdi f f i cul t srencont resparG. Lakhovsky
et l eurs rpercussi ons. Par ai l l eurs, d' mi nent spersonnages dj ci t s, ont mont r l eur

66
dsaccordavecl est hor i esdeG. Lakhovsky: c' est cequenousal l onst udi ert r avers
des communi cat i ons ou des ar t i cl es dans l a pr esse sci ent i f i que et mdi cal e.
a) Le Pr of esseur V. Ri vera.
Cel ui -ci exposedansunecommuni cat i onprsent eparR. Pi rot t al esr sul t at s
comparat i f sdel agermi nat i ondessemencesdi f f r ent espr of ondeursdansl el acdeCast el
- Gandol f o.
Voi ci desext rai t sdecet t enot e : r ef n 266. " L' i nf l uence desondescosmi ques
sur l e dvel oppement des vgt aux a t af f i r mepar G. Lakhovsky l a sui t e des
expr i ences qu' i l a excut avec des ci rcui t s osci l l ant s : une act i on de ces ci rcui t s sur l a
mul t i pl i cat i oncel l ul ai redesvgt auxserai t conf i r mepardi versaut eur s. I l sembl equeces
appar ei l spui ssent pr odui r euneaccl rat i ondel adi vi si oncel l ul ai reet , parf oi s, dt ermi ner
aussi une exci t at i on, pui s l a mort de vgt at i ons pat hognes sur ces vgt aux.
I l sembl egal ement qu' i l sent ra nent l adi spar i t i ondesger mesqui por t ent ces
vgt at i onspat hognes, pr ovoquant danscecas, aucont rai re, unral ent i ssement duryt hme
vgt at i f de ces ger mes.
L' aut eur V. Ri ver a essai e d' expl i quer l es r sul t at s de ses expr i ences qui du
rest e, ont besoi nd' essai spoussspl usavant pour qu' onpui sseenreconna t rel aval eur. I l
l ui sembl equ' i l nepeut t r ed' accordavecLakhovsky: i l est enef f et pl usadmi ssi bl equeses
ci rcui t s osci l l ant s soi ent capabl es de capt er des radi at i ons d' aut re nat ure et d' aut r e
l ongueursd' onde, t el l esquepar exempl e, l esondeshert zi ennes(22oct avesde3o. ooom
0, ooo25 m) pl ut t que l a r adi at i on pnt r ant e de t rs court e l ongueur d' onde (de 0, oo4
0, oo7 angst r m) cel a, non seul ement parce que ces ci rcui t s de quel ques di zai nes de
cent i mt resdedi amt re, sont , parl eurconst i t ut i on, capabl esder sonnersurdesl ongueurs
d' ondebeaucouppl usgrandes, mai saussi parcequel ' onapuconst at erexpr i ment al ement
que l es ef f et s bi ol ogi ques produi t s par ces ci rcui t s osci l l ant s sont pr ci semment ceux des
ondesl ect romagnt i ques. I l sembl el ' aut eur decesl i gnesquel ' at t r i but i ondecet t eact i on
bi ol ogi que des ci rcui t s osci l l ant s aux r adi at i ons cosmi ques soi t arbi t r ai r e et sans
f ondement . Cel an' excl ut pas, pour l acel l ul evgt al e, l apossi bi l i t d' unecert ai necapaci t
de rsonance avec l es radi at i ons cosmi ques, mai s l es ci rcui t s osci l l ant s ne sembl ent pas
par t i cul i r ement dsi gns mont r er ce f ai t .
L' expr i ence consi st ai t pl onger des boi t es de Pt r i cont enant des gr ai nes
di f f r ent es pr of ondeurs 30, 60, 90, 11 2 mt r es, l orsque l es apparei l s f urent r et i rs, i l f ut
const at que l es semences avai ent ger m ou t ai ent en cours de germi nat i on.
. . . " Cesexpr i encesr endent demoi nsenmoi nsvrai sembl abl el asupposi t i onl aquel l ei l at
f ai t al l usi ondansl est r avauxprcdent set d' aprsl aquel l el ' ner gi ecapabl edepr ovoquerl a
di sl ocat i on des cent r osomes et de l a chroma- t i ne serai t emprunt e ces r adi at i ons pl us ou
moi ns pnt r ant es.
L' nergi e qui provoque l ' i mpul si on vi t al e dans une semence l ' t at de vi e
l at ent eest doncr dui t esapl ussi mpl eexpressi on, c' est di r el ' nergi ecal or i f i que, ai nsi
quel ' avai ent i magi nl esanci ensphysi ol ogi st es. Pourvuquel emi l i euprsent eunecert ai ne
dose d' humi di t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67
Une deuxi me not e du Pr V. Ri vera sur : " L' act i on bi ol ogi que de l a radi at i on
pnt r ant e ( rayons cosmi ques ou ul t r a- X) sur l e dvel oppement des semences de
vgt aux t err est res", f ut prsent e l ' Acadmi e de Rome par R. Pi rot t a. ref n267.
Dans cet t e not e, V. Ri vera f ai t t at d' essai s comparat i f s, sur des semences
engermi nat i onpar t i el l esous l ' i nf l uencedesradi at i onscosmi ques, par rapport d' aut res
semencesconvenabl ement prot gescont rel esef f et sdecesr adi at i ons, c' est di r edans
des r ci pi ent s en ver re, enf er ms dans des appar ei l s en f ont e t anches et descendus
di verses pr of ondeurs (1, 5m 15 m, 95 m).
Apr s 10 j ours on put const at er :
A 1 5 m de prof ondeur, l es ger mes se mont rai ent pl us avancs
qu' 1, 5m.
Lesgermesdvel opps95mdeprof ondeur mont rai ent undvel oppement gal
ou supr i eur aux t moi ns 1, 5 m V. Ri ver a en concl ut : " que non seul ement l a radi at i on
pnt r ant e n' a pas d' i nf l uence posi t i ve sur l a germi nat i on des semences des pl ant es
t er rest r es, mai s encor e qu' el l e mani f est e une i nf l uence l grement ret ardat r i ce (qui f ai t
recul er l e dbut de l a germi nat i on et qui ral ent i t l e dvel oppement des germes aprs l eur
nai ssance).
L' act i on bi ol ogi que de cet t e r adi at i on est donc di f f rent e de cel l e
qui provi ent d' aut r es radi at i ons gal ement de cour t e l ongueur d' onde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l a radi at i on pnt r ant e appart i endrai t donc l a cat gor i e des r adi at i ons qui ret ar dent l a
mul t i pl i cat i on cel l ul ai r e, ( et el l e t r ouver ai t , l ' ext rmi t de l a gamme, des radi at i ons
anal ogues), radi at i onsqui sembl ent pouvoi r t r ei dent i f i esavect out escel l esqui ont une
l ongueur d' onde i nf r i eure aux ondes ul t ra-vi ol et t es ( i nf r i eur 114 A) t andi s que l es
radi at i ons exci t at r i ces de l ' accroi ssement vgt al sembl ent devoi r t re i dent i f i es avec
cel l es ondes pl us l ongues (pl us grande que 7. 600 A). .
G. Lakhovskyrpondai t dansunouvragei nt i t ul "L' Osci l l at i onCel l ul ai re". "Les
expr i ences rel at es dans ces communi cat i ons par l e Pr V.
Ri vera conf i rment mes t hor i es, cont r ai rement l ' opi ni on expr i me par cet i l l ust re
savant ". >
Voi ci comment i l expl i que l es expr i ences du Pr V. Ri vera : " En descendant
unecert ai neprof ondeur dansl el acl esboi t esdePt r i cont enant desger mesensemencs, on
at t nue dans def or t es proport i ons l avar i at i ondes ondescosmi ques ; en ef f et , l apoi nt ede
23heur es, l apl usnf ast e, est absorbepar l amassed' eau, t andi squel ' i nsuf f i sancede12
heuresest gal ement r dui t epar l ' absencede l umi requi nepnt r e pl usdans l ' eau une
cert ai nepr of ondeur. Desort equel ' act i ondesondescosmi quesset rouvant mi euxuni f i e, l a
di vi si on cel l ul ai re normal e est pl us rapi de et pl us r gul i r e, ce qui expl i que l e gr and
accroi ssement decesgermes. Et ceci est d' aut ant pl usvrai quel essemencessedvel oppent
pl us vi t e l a pl us grande pr of ondeur mal gr l a t empr at ure pl us basse. "

68
XI I aj out e : " Ce n' est pas pour capt er l es ondes cosmi ques , comme cert ai ns
aut eursl epr t endent quej ' ai cr mesci rcui t sosci l l ant s, mai sbi enpour t abl i r aut ourdu
suj et un champ magnt i que qui f i l t re l es ondes cosmi ques en absorbant l eur excs. "
b) A. Lumi re.
A l a sui t e d' un ar t i cl e, prsent par M. M. Adam, dans l a "Revue Gnr al e des
Sci ences"du15novembre1927, qui exposai t l at hor i edeG. La-khovskysurl ' i nf l uencede
l anat uredessol sdansl ' t i ol ogi educancer, unevi vepol mi ques' engageaent receder ni er
et M. A. Lumi re dont l a pl us grande part i e f ut publ i e dans cet t e mme r evue, ref n 3
Devant l ' i mport ance de cet t e cor respondance, par ue dans 7 numros de l a
mmerevue, nousessayeronsd' enext r ai rel esi despr i nci pal es, et nousf eronsquel ques
ci t at i ons du t ext e or i gi nal .
(1) Revue Gnral e des Sci ences du 30 avr i l 1 928. r ef n 203.
M. A. Lumi re r sume t out d' abord, l ' art i cl e paru dans l a revue sus-ci t e sur
l ' osci l l at i on cel l ul ai re et l a rel at i on cancer, nat ure du sol . I l aj out e : " Cet t e t hor i e est f ort
at t achant e et i l f aut savoi r gr son aut eur de remet t re sur l e t api s, avec des
dvel oppement s or i gi naux et de nouveaux l ment s de di scussi on, l a not i on dj anci enne
des rel at i ons ent r e l a nat ure du sol et l a cancrose.
Pour qu' une t hse mdi cal e pui sse t r e accept e, i l est i ndi spensabl e qu' el l e
s' accordeavect ousl esf ai t sexpr i ment auxet cl i ni quesqui s' yrapport ent , c' est cequenous
al l onsexami ner encequi concernel asuggest i ondeLakhovsky, mai saupar avant , r appel ons
t out d' abor d l es pr i nci pal es ant r i or i t s concer nant not re suj et . "
Aperu Hi st or i que . M. A . Lumi r e ci t e dans ce paragr aphe de
nombreuses observat i ons de:
: Havi l and ( l a Tami se, c' r i vai t - i ! , et ses af f l uent s, t r aversent un vast e
champ de cancer ) donc pr domi nance des cancers pr s des cours d' eau.
: Kol b (ce n' est pas l a const i t ut i on gol ogi que du sol qu' i l f aut rat t acher l a
f rquenceducancer , mai ssaconst i t ut i onphysi queet chi mi que; i l at t r i bueunei mport ance
t out epart i cul i re, dansl agnsedest umeursmal i gnes, l ar i chessehydr ol ogi quedespays
qui sont f rapps, aux marcages, aux t ourbi res et l a pr sence d' argi l e dans l e sous-sol ).
: Behl a ( l es rgi ons basses et marcageuses f avor i sent l a cancrose) : Cr een
(prdomi nancedansl esdpr essi ons) : Cul l i ot (cancr oseprsdesmareset des
t angs) : Despi ons (exempl es anal ogues dans l es vi l l ages mar cageux) :
' Abramowsky (cancrose dans l es pr ai r i es humi des par rapport aux t er r i t oi res
sabl onneux) .
: St l ys ( rapport e l ' or i gi ne des t umeurs l ' excs d' aci de ascor bi que et l a
carence d' oxygne dans l es pays de haut e r i chesse mi nr al e) n 290. I l est ci t gal ement
d' aut res aut eurs qui ont observ des di f f r ences consi drabl es dans l e t aux de l a mor t al i t
cancreuse sui vant l es cont res, mai s i ndpendamment de l a nat ure du sol : Hi rsch ( l es
rgi ons sept ent r i onal es de l ' Europe j oui ssent d' une cert ai ne i mmuni t . . . ) ; Van den Cor put

69
( l es nopl a- si es sont peu prs i nconnues dans l es r gi ons t ropi cal es) ; Hof f man (voi t un
rapport ent r e l a f r quence du cancer et l a l at i t ude).
Val eur et i nt erprt at i on des st at i st i ques. Dans ce paragraphe, M. A. Lumi re
dnonce l ' ut i l i sat i on des st at i st i ques f ai t e par C. Lakhovsky, i l rappel l e qu' i l a prsent un
mmoi r e : " Que val ent l es st at i st i ques ?" en donnant comme exempl e l a vi l l e de Lyon dans
l aquel l e l e nombre de dcs par cancer , ne cor respond pas au nombre d' habi t ant s
ef f ect i vement mor t s des sui t es de cet t e mal adi e. "Le cancr eux meurt f r quemment hors du
l i eu o i l a cont ract sa mal adi e" , et " l es mal ades doi vent se r endr e dans l es grandes vi l l es
poursef ai resoi gner , c' est l ecaspourLyon"et A. Lumi reconcl ut : " Tant quel esst at i st i ques
ne seront pas dresses sur d' aut r es bases pl us expl i ci t es et pl us exact es, i l ser a t out f ai t
i l l usoi redevoul oi rl esut i l i ser envued' t udest i ol ogi quessurl ecanceret , par consquent ,
l es concl usi ons qu' en a t i res M. Lakhovsky ne saurai ent t r e ret enues".
Mode d' act i on des r adi at i ons cosmi ques. Dans ce par agraphe, M. A. Lumi re
admet l ' exi st encede rayonnement ext r mement pnt rant , mai sdi t - i l , " l es not i onsquenous
possdons sur ce rayonnement , ne nous aut or i sent gur e accept er l ' expl i cat i on que M.
Lakhovsky nous don ne de l eur act i on. I l poursui t : "L o l ' hypot hse de M. Lakhovsky n^
noussembl epl uspl ausi bl e, c' est quand i l f ai t i nt erveni r l a di f f rence desr ayons r f l chi s
par l a surf ace du sol sui vant sa const i t ut i on gol ogi que, pour l a bonne rai son que ces
radi at i ons ul t ra-pnt r ant es ne subi ssent pas de r -
r
f l exi on appr ci abl e" . . . . . . . . . . " l es di f f rences de const i t ut i on gol ogi que de l a sur f ace ne
peuvent apport er dans l a quant i t de rayons secondai r es capabl es d' at t ei ndre ses
habi t ant squedesvar i at i onsi nf i ni t si mal eshor sdeproport i onaveccel l esqui provi ennent
d' aut res causes. "
Les f ai t s en dsaccord avec l ' hypot hse d' une i nf l uence gol ogi que. A.
Lumi r e ci t e i ci l es peupl ades qui ne connai ssent pas l e cancer j usqu' l a vague
col oni sat r i ce ; pui s, du f ai t de l a conduct i bi l i t di f f r ent e ent re l es l i qui des et l es sol i des.
"On devr ai t , par consquent t rouver aussi un maxi mum
de di f f rence dans l a f r quence du cancer chez l es mar i ns ou chez l es t err i ens.
*
Je ne sache pas que l ' on ai t j amai s r i n remar qu de car act r i st i que dans ce h V
sens.
I l ci t e gal ement l es cout umes ; l es habi t ant s du Caucase dont l e t aux de
cancer de l a paroi abdomi nal e est l e pl us i mport ant ( en rai son du f roi d, i l s port ent des
chauf f eret t es en t er re sur l e vent r e) ; l es t umeurs de l a f ace i nt er ne de l a j oue chez l es
i ndi ennes qui chi quent et d' aut res qui f ument des pi pes en argi l e ; l es af f ect i ons
nopl asi ques des mi neurs de Schneeber g qui
i nhal ent des poussi res arsni cal es. . . . . . . . . . . .
A. Lumi r e expose enf i n sa t hor i e des ci cat r i ces : " Dans l ' i mmense maj or i t
des cas, si l ' on veut bi en se donner l a pei ne de rechercher, on ret rouve l ' or i gi ne de
l a. t umeur une l si on ci cat r i ci el l e ou une i r r i t at i on l ongt emps ent r et enue Al ors que
macr oscopi quement l es l si ons peuvent chapper , on peut l es const at er souvent dans

70
l ' examenhi st ol ogi quedesor ganes" . . "Enconsi dr ant seul ement l ecar ci nome, c' est di re
l at umeurdet ypepi - t hl i al pur , nouscr oyonsquel at hsesout enueest cel l equi concor de
l e mi eux avec l ' observat i on. A. Lumi r e concl ut en ces t ermes : " Quoi qu' i l advi enne, i l ne
sembl epasquel ' onpui ssecont i nuerat t r i buerunei nf l uencequel conquel aconst i t ut i on
gol ogi que dusol sur l agnse des t umeurs mal i gnes". ( Travai l ducent reant i -cancr eux
de Lyon di r i g par l e Pr L. ' Brard).
(2)Revuegnral edesSci encesdu30j ui n1928: ref n187. RponseM. A. Lumi r epar
G. Lakhovsky.
Dansl ' i nt r oduct i onG. Lakhovskyment i onne: l esondescosmi ques, qui sont
l a base de ma t hor i e, sont beaucoup pl us pnt r ant es que ne l ' i ndi que M. Lumi r e.
(Communi cat i on de Mi l l i kan au Congrs de Cme et Bel l agi o de sept embr e 1 927. )
Aperu Hi st or i que.
G. Lakhovsky repr end par t hmes l es obj ect i ons f ai t es par M. Lumi re ; dans ce
par agraphe, i l si gnal e qu' i l est d' accord avec l es observat i ons ant r i eures
qu' i l avai t d' ai l l eursci t sdanssoni nt roduct i onl ' Et i ol ogi educancer; cesont l est ravauxde
Havi l and, de M. St l ys, de F. Hof f man que ci t e M. Lumi re et ceux de M. Hart mann, du Pr
Roussy, et de Gurwi st sch et Franck, qu' i l ngl i ge de ci t er" .
Kol b di t - i l rat t ache l af r quence ducancer l a const i t ut i on physi queet chi mi que
du sol : "en quoi consi st e donc l a di f f r ence. . . . " cr i t G. Lakhovsky, j ' ai mont r que l e cancer
se dvel oppai t de prf rence dans l es l ocal i t s dont l e sol renf erme d' une mani re gnral e
des sdi ment s conduct eurs. Behl a ci t e l es r gi ons l es pl us basses, or ce sont cel l es o
s' accumul ent
l es argi l es conduct r i ces . . . . . . . . . . , de mme Green et Abr amowsky, " quant l ' act i on
del ' aci decar boni que, si gnal eparSt l ys, el l eest expl i quef aci l ement par mat hor i e, par l e
f ai t que cet aci de, t r s sol ubl e dans l ' eau, r end l e sol mi nemment conduct eur" .
Quant aux observat i ons f ai t es par Van den Cor put et Hof f man dans l es rgi ons
t ropi cal es, i l sembl ebi enquel al at i t udenej ouepas; ! esol ei l agi t surl apropagat i ondesondes
et l es radi ol ect r i ci ens ont remarqu des zones de si l ence dans l es pays o l ' i nsol at i on est
maxi mum, cet af f ai bl i ssement du champ l ect r omagnt i que est sans dout e d au f ai t que l es
ondespnt rent pr of ondment dansl essol ssabl euxet dsschs, t r srsi st ant saupoi nt de
vue l ect r i que, dece f ai t i l n' y a pasde rayonnement secondai r e ; G. Lakhovskyaj out e: " ces
observat i ons conf i rment mes t hor i es".
Observat i onset document sst at i st i quesI ci Lakhovskyrf ut el esargument scont re
l esst ast i t i ques" l escr i t i quesdeM. Lumi r enesont gur esrecevabl esencequi concernel es
st at i st i quesde l avi l l edePar i set du dpar t ement de l aSei ne. . . cesst at i st i quesdonnent avec
unegr andepr ci si on. . . l acl assi f i cat i ondesdi verscasdemort al i t "parai l l eurs"t ousl escas
decancroser el evsdansl eshpi t auxsont rapport sl ' ar rondi ssement ouauquar t i er ol e
suj et est domi ci l i rel l ement . . . . sauf quel ques Hospi ces de vi ei l l ar ds ou d' i ncurabl es, l a
Sal pt r i re, Nant er re. . . "

71
" ! l est mani f est ement exagr d' en ddui re que mes concl usi ons ne saur ai ent
t r e ret enues ; au moi ns appel l ent - el l es une vr i f i cat i on" Lakhovsky ci t e gal ement ses
concl usi ons savoi r " l a cancr ose svi t davant age sur l es t er rai ns conduct eurs", et
par t out , di t - i l mon hypot hse s' est t rouve vr i f i e.
Act i on de l a radi at i on cosmi que. I l est vi dent , nonce G. l akhovsky, d' apr s l es
mesures des radi ot echni ci ens, qu' un t er rai n o l es r adi at i ons pnt r ent j usqu' une cent ai ne
de mt res de prof ondeur ne ragi t pas sur l e champ cosmi que superf i ci el comme un aut re
t er rai n qui ar rt e l es ondes, t el un cran : dans ! e pr emi er cas, en ef f et , l a "r er adi at i on " est
n- gl i geabl e, dans l e second cas, au cont r ai re el l e est maxi -
Dequel quesf ai t senappar ent dsaccor davecmat hor i e. PourG. Lakhovsky,
l a nat ur e gol ogi que du sol n' est pas l e seul f act eur de l ' t i ol ogi e du cancer, i l admet
vol ont i ers, l es moeurs, l es habi t udes pr of essi onnel l es, l es par t i cul ar i t s des ci vi l i sat i ons,
l es col oni sat i ons qui amnent des changement s avec l e t abac, l ' al cool , l es mal adi es :
t ubercul ose, syphi l i s, r esponsabl es de dsqui l i br e osci l l at oi r e qui decl enchent l a
cancrose l aquel l e vol ue ensui t e sui vant l a nat ure du t er rai n.
Demme, cr i t - i l : "mat hor i enevanul l ement l ' encont r edesobservat i onsde
M. Lumi r e rel at i ves aux ci cat r i ces. Tout ef oi s, i l est ncessai r e de spar er net t ement l es
causes acci dent el l es, des causes per manent es. "
A propos des mar i ns, l a f r quence de cancrose serai t maxi mum pour A.
Lumi r e, au cont r ai re r pond Lakhovsky, l a mer se pr sent ant comme un i mmense
rgul at eur des ondes cosmi ques. En concl usi on, G. Lakhovsky met l e souhai t d' une
col l aborat i on ent re chercheurs.
(3) Revue Gnr al e des Sci ences du 15 j ui l l et 1 928. ref n 204. Rpl i que de M. Lumi r e
qui r emerci e l a revue d' accuei l l i r cet t e cont roverse, i l aj out e " dans l a rponse que M.
Lakhovskyaf ai t eauxobj ect i onsquenousavonsadr essessat hor i e, cet aut eur , sans
opposer d' argument sval abl escert ai nsf ai t scapi t auxquenousayonsi nvoqus, di scut e
quel ques- uns des poi nt s en l i t i ge sur l esquel s nous nous permet t ons de reveni r. "
Argument s Hi st or i ques. A. Lumi re reconna t que l a t hse de G. Lakhovsky
s' accordeavecl ' opi ni ond' aut eursanci ens, mai sdi t - i l : cen' est pasunepreuve, et l ' heure
act uel l e, l a not i ond' un rapport ent r e l a nat ur e dusol et l a f r quenceducancer n' est gur e
accept e par l es cancrol ogues. "
"Si l ' on f ai t , di t - i l , l a st at i st i que des acci dent s de t ramways, on t rouvera qu' i l s
sont pl us nombreux aux voi si nages des cours d' eau ; on ne peut en concl ure que ces
acci dent s sont dus aux cours d' eau, mai s du f ai t des vi l l es di f i es pr s de ceux-ci " pui s i l
revi ent sur l a t hor i e des ci cat r i ces.
Argument s st at i st i ques I l r appel l e ce propos l es causes d' er reurs : l e
l i eududcsl oi gn, l esdi agnost i cspor t ssurl escert i f i cat sdedcssont souvent
er rons, ou i l est dcl ar l a compl i cat i on qui a empor t l e mal ade ; d' ai l l eurs Loui s
Mar t i ndansunart i cl ei nt i t ul : ( i l nousf aut unest at i st i quesani t ai reut i l i sabl e), concl ut

72
quel esst at i st i quesdansl esvi l l agessef ont commeont i reunnumrol aroul et t ede
Monaco.
A. Lumi r e concl ut : " I l n' y a donc que des dduct i ons er rones t i rer de ces
document s, et l a quest i on est archi j uge. "
Act i on de l a radi at i on cosmi que M. A. Lumi r e met en dout e i ci
l ' i mport ance de l a nat ur e du sol en f ai sant
remar quer que dans l es vi l l es , ce sont des couches de bi t ume, pavs, couches
boul everses, mai sons d' habi t at i on et dans l es campagnes, couches d' humus sur
pl usi eurs mt res
Fai t s en dsaccord avec l a t hor i e de M. Lakhovsky. A. Lumi re voque
nouveausat hor i edesci cat r i ces, voi ci cequ' i l cr i t " Onnedoi t poi nt l ai ssercroi r equel ' on
peut semet t rel ' abr i del ' af f ect i onenchoi si ssant l et er rai nsurl equel ondsi rersi der. Si
l ' onveut ent r eprendr eunecr oi sadeef f i cacecont r el ecancer, i l f aut s' adr esserauxmoyens
vr i t abl ement prophyl act i ques.
I l f aut vi t erl esf ormat i onsci cat r i ci el l es; i l f aut l ut t ercont rel esmal adi eset l es
i r r i t at i ons chroni ques qui condui sent des ci cat r i ces l ongues se f or mer , c' est di r e :
cont rel asyphi l i s, l abl ennorr agi e, l ' al cool i sme, et c" . Nombredecancerssont vi t abl espar
l ' hygi ne, l a l ut t e ant i -syphi l i t i que, ant i - bl ennorr agi que, ant i - al cool i que, et c. En l ai ssant
supposer que l a nat ur e du sol i nt ervi ent dans l ' af f ect i on, on dt ourne l ' i ndi vi du des vr i -
t abl esmoyensdeprservat i ons, onnel ui rendpasunbonservi ce. ". . . A. Lumi r econcl ut son
art i cl e en ces t ermes : " I l ne f aut pas compl i quer i nut i l ement un probl me dj si ardu, ni
dt our ner, enf aveur d' unecausei nexi st ant e, l aprophyl axi edj si di f f i ci l ef ai r epnt rer
dans l ' opi ni on.
Nous sommes convai ncus que, l e l ect eur, comme M. Lakhovsky l ui - mme
comprendr ont l es mot i f squi nous ont engags di scut eruneconcept i onqui const i t ue bi en
une i ngni euse cur i osi t dont l ' aut eur doi t t re f l i ci t , mai s sur l aquel l e i l serai t peut -t r e
i nopport un d' i nsi st er davant age.
(4) Revue des Sci ences du 15 oct obre 1 928. n 188.
Dans cet t e t r s l ongue rponse G. Lakhovsky expose l a concl usi on de sa
brochuresur " l ' Et i ol ogi eduCancer" . I l rappel l el ' i mport ancedurl edel ' eau, suj et quenous
avonsprcdemment abor d. . . , avecnot amment l esconst at at i onsf ai t esMemphi s, dansl a
rgi on de Thi ai s, et Luxeui l par l e Dr Thomas.
Pui si l revi ent surl est hsesdesondi st i ngucont radi ct eur, " nouscompr enons
mal pourquoi M. Lumi r e a besoi n de rui ner l a t hor i e de l ' i nf l uence de l a nat ure du sol ou
t out esl esaut r esobservat i onspour l ui subst i t uercel l edel al si onci cat r i ci el l e, pui squeces
i nf l uences, qui sont vi demment i ndpendant es, peuvent s' exercer sur l ' i ndi vi du d' une
mani r e concomi t ant e. I l est mme vr ai sembl abl e que beaucoup d' aut res i nf l uences
agi ssent not rei nsusurl ecancer, auxquel l es, ni M. Lumi r e, ni moi n' avonsj amai ssong. "
A propos des st at i st i ques, i l aj out e : " j e ne me sui s j amai s servi de
st at i st i ques l a campagne".

73
I l f ai t ensui t e appel au t moi gnage du Pr S . At t i l j , spci al i st e Uos mal adi es
cancreuses, qui , dans un r appor t prsent au Congr s de Radi ol ogi e
de Fl or ence en mai 1 928 , exposa l es t hor i es de l ' osci l l at i on cel l ul ai re et ses
consquences.
^ C. Lakhovsky nous l es rappel l e : " l e dsqui l i br e osci l l at oi re cel l ul ai re, qui
produi t l e cancer et aut res mal adi es, provi ent de l ' al t rat i on du champ des ondes
cosmi ques, qui ent ret i ennent nor mal ement cet t eosci l l at i on. L' Equi l i br enepeut t rert abl i
que par l a f i l t rat i on et , en quel que sor t e, l a r gul at i on des i nt er f rences consi drabl es
produi t es sur l es ondes cosmi ques par l a r vol ut i on des ast res. Je pense avoi r at t ei nt ce
rsul t at par di f f rent s procds, not amment par l ' empl oi de rsonat eur s et d' osci l l at eurs .
". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fai sant sui t el ' exposduPr S. At t i l j , vi ennent desobservat i onsdecemme
prof esseur , nousl esavonsexposesdansunprcdent chapi t re; cesont desaml i orat i ons
. observessur di f f rent smal adesat t ei nt sdecancer: ( pi t hel i omade l abouche, sarcome
rci di vant de l a mai n gauche,
sarcome rci di vant du sei n dr oi t , pi t hel i oma ul cr de l a verge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) ;
aml i orat i ons obt enues avec l es ci rcui t s osci l l ant s.
D' aut res observat i ons de mdeci ns et Prof esseursFranai s, ut i l i sant l es
procds Lakhovsky, sui vent . L' art i cl e se t er mi ne en ces t ermes : "Je prends nouveau
l e l ect eur t moi n, et l a l umi re des f ai t s exposs, j e l ui demande si rel l ement i l
est i me, comme mon i l l ust re cont radi ct eur, que j ' ai compl i qu l e probl me du cancer, ou
bi en que j ' ai t r avai l l sa sol ut i on. . .
J' ai quant moi consci ence, aprst out escesexpr i ences, f ai t essurquel ques
mi l l i ersdesuj et sparl esmdeci nssurmesi ndi cat i ons, et grceauxr sul t at sr emar quabl es
dj obt enus, d' t re parvenu soul ager et suppr i mer bi en des souf f r ances ".
(5) Revue Gnral e des Sci ences du 15 novembr e 1 928. n 205.
Mr A. Lumi re reprend l es pr i nci paux f ai t s sui vant s :
- pui squ' on peut provoquer l e cancer expr i ment al , dans n' i mport e quel poi nt du gl obe,
l a const i t ut i on gol ogi que du sol ne saurai t i nt erveni r en aucune f aon dans ses
phnomnes.
- L' appar i t i on de l a cancrose dans cer t ai nes cont res a t l a consquence de
l ' appar i t i on de l a syphi l i s, de l ' al cool i sme. . . . gnrat r i ces d' ul crat i ons et de ci cat r i ces.
- Les changement s de cout ume chez cert ai ns peupl es, ont suppr i m l e cancer
i ndpendamment de l a nat ur e du sol , et l es ouvr i ers des mi nes de cobal t ar seni cal
prservs de l ' absorpt i on des poussi res de mme.
- L' exi st encedevar i at i onsdansl aradi at i oncosmi quesoi - di sant r f l chi eet enr el at i on
avec l a composi t i on des couches t err est res n' a - amai s t mi se en vi dence et n' est
qu' une si mpl e hypot hse f ort cont est abl e.
A pr opos des gur i sons Rome, i l poursui t : l ' aveni r nous di m ce qu' i l f aut en
penser , nous souhai t ons de t out coeur aue l ' ef f i caci t de l a

74
mt hode soi t rel l e. . . . . . . . . . . .
En admet t ant que cet t e dmonst rat i on soi t un j our admi ni st re, cel a ne
prouverai t en aucune f aon que l a t hor i e de Mr Lakhovsky soi t exact e, car l es rayons X
gur i ssent de nombreuses t umeurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6) Revue Gnral e des Sci ences du 15 dcembr e 1 928. n 189.
Dans cet t e derni r e l et t re publ i e, G. Lakhovsky mani f est e son t onnement ,
" j ' ai t t rssurpr i s, di t - i l , deconst at er quedansl enumrodu15novembre1928decet t e
mmerevue, MrLumi r econt i nueencoreprt endrequej en' ai pasr ponduauxdi f f r ent es
obj ect i ons qu' i l a poses
et qu' i l rsume nouveau " . . . . . . . . . . . .
G. Lakhovskyf ai t nouveaupl usi eursremarques, dont voi ci quel quesext r ai t s.
Les cas de cancers i mput abl es aux ci cat r i ces, aux i nocul at i ons, aux t r aumat i smes, par
exempl epar sui t edel ' empl oi dugoudr on, ducobal t , del aparaf f i neet aut res, sont descas
art i f i ci el s et secondai r es provoqus d' une mani re mcani que et ne saurai ent r ent rer dans
l e cadr e de ma t hor i e de l ' i nf l uence du soi , qui est une cause pur ement nat urel l e. ". . .
Pl us l oi n : "Je n' ai j amai s cont est moi -mme, comme j e l ' ai di t pl us haut ,
l ' exi st ence des causes art i f i ci el l es ext r i eur es, t el l es que l a syphi l i s, bl ennor ragi e,
t ubercul ose, al cool i sme, dont l ' i nf l uence peut t re ht e
par cel l e de l a nat ure gol ogi que du sol . . . . . . . . . . . . . . I l est mme f aci l e de const at er
quel ' accr oi ssement del al ongvi t , ' daupr ogrsdel ' hygi ne, ent rai neundvel oppement
cor rl at i f du cancer pour t ous l es i ndi vi dus qui ne meurent
pas d' aut res mal adi es " . . . . . . . . . . . . . . . A propos du Prof esseur S. At t i l j : " i l est
t ropvi dent queceprof esseurI t al i enn' aaucuni nt rt vant erunemt hodeFr anai sedont
i l n' est pas l ' aut eur . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G. Lakhovsky i ndi que qu' i l a const at l ' exi st ence de mai sons
cancer, de quar t i ers, de vi l l es , de rgi ons. . . . . . . . . . . . . . . . . l a densi t de cancr ose est
f ai bl e0, 3 1pour l ooosur l est er rai ns i sol ant s, et f ort e14sur l es t er rai nsconduct eurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I l concl ut enf i n : "Je n' ai pas l a prt ent i on de demander M. Lumi re d' avoi r f oi dans mes
t hor i es pui sque, pl us exi geant que Sai nt Thomas l ui -mme, l es f ai t s l es mi eux t abl i s
n' ar r i vent pas l e convai ncre.
Dansunet udepubl i epar l e Doct eur Foveau de Cour mel l esdans l a r evueV
"Nopl asmes de Jui l l et -Aot 1 929 ", l ' aut eur exami ne avec soi n t ous l es ar gument s
i nvoqusparA. Lumi r eet G. l akhovsky; i l concl ut : "M. A. Lumi requi . . . . n' admet qu' une
causel at ort ur ant eaf f ect i on, enrej et t ecer t ai nesf or mes, enadmet d' aut res, endsaccor d
par sui t e avec des aut eurs t r s aut or i ss . " n 81.
I l consi dr e l ' ouvr age de G. Lakhovsky en ces t er mes : "sa Cont r i but i ona
L' Et i ol ogi eduCancer , Par i s1927. " nousf our ni t desrensei gnement si nt r essant spr i saux
mei l l eur es sources, des st at i st i ques t rs bi en f ai t es " , i l

75
aj out e : "nous avons une prof onde admi r at i on pour M. A. Lumi r e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nous
croyonsf ermement qu' i l a rai sonquant sat hor i e descol l o des, mai squ' i l ya pl ace,
ct d' el l e, d' aut res t hor i es ; l a nat ure t ant i nf i ni ment compl exe et var i abl e".
A propos des rayonnement s secondai res ; ceux-ci ne sont pas ngl i geabl es en
radi ol ogi e, l es r adi ol ogi st es bl sss l e savent et l es t r i bunaux mme l es condamnent s' i l s
n' ont pas pr ot g l eurs cl i ent s.
Pui si l comment eundesgr andsargument deM. Lumi r econt rel ar esponsabi l i t
du sol ( l ' absence de cancer dans un pays avant l ' arr i ve des i mmi grant s, apport ant l eurs
vi ces, mal adi es. . . ) , " l ' t ranger appor t e sa mani re de vi vre et sa cont agi on, mai s aussi et
surt out i l boul eversel epays. Unesi mpl eadduct i ond' eau, di t j ust ement M. Lakhovsky, change
bi en des choses, l ' i mmi grant ne se borne pas canal i ser , i l change l e sol , y abat des arbres,
en ext r ai t l e caout chouc, l es r si nes di verses, i l expl oi t e l e sol , met des couches t err est res
prof ondes l a sur f ace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
I l rappel l e gal ement l es r sul t at s obt enus par l e Pr of esseur S. At t i l j prsent s
au Congr s de Rome en mai 1 928.
Dansunart i cl epar udansl arevue"Nopl asmes"t omeXI , 1932, i nt i t ul "Al a
recherched' unemt hodedet hrapeut i quemdi cal educancer" , A. Lumi recondamnel es
ci rcui t s osci l l ant s dans ces t er mes : "ces mal heureux conf i ant s dans l es af f i r mat i ons de
t raf i quant ssansscrupul es, ont appl i qudespommadessurl eurst umeurs, ont absorbdes
orvi t ans sans ef f et ou ont port des appar ei l s qui sous pr t ext e de capt er l es ondes
l ect romagnt i ques, n' ont capt que l eur argent et l eur crdul i t . "
c) W. Kopaczewski .
Dans : "L' Uni vers Mdi cal de sept embre 1931" , parai ssai t un ar t i cl e du
Prof esseur Kopaczewski sur : l ' act i on des ondes l ect r omagnt i ques sur l es nopl asmes ;
dont nous repr odui r ons de l arges ext r ai t s. Apr s avoi r r appel l ' expr i ence de 1 924 sur l e
Pl argoni um, par Cosset , Cut mann, Lakhovsky, et Magr ou, i l poursui t : pl us r cemment ,
Sai dmann pui s Kot zar ef f ont si gnal quel ques succs de cet t e t hr apeut i que curat i ve en
cl i ni aue humai ne. Sur ces f ai t s, Lakhovsky a f ond t out e une t hor i e sur l ' or i gi ne
l ect romagnt i que des t umeurs et t out e une t hrapeut i que du cancer .
On pouvai t pr i or i obj ect er que l e paral l l i sme ent r e l es nof ormat i ons
vgt al es et ani mal es, est l oi n d' t re assez t r oi t pour aut or i ser, sans une expr i ment at i on
svr e a l ' appui , l e passage d' un gr oupe l ' aut re ; on
pouvai t , sur t out s' t onner que l ' on di f i e une t hor i e du cancer en se basant sur des
expr i encesport ant sur t r oi sexempl ai r esdePl ar goni um, t r ai t spar l esondesde2mt res,
et mme sur un seul cas t r ai t par l ' act i on d' une spi re appropr i e ent ourant l a t umeur.
Laseul evr i f i cat i onexpr i ment al edesrsul t at sdeLakhovsky, at publ i et out
der ni r ement par Gheorghi u. L' aut eur i nf i rme l ' act i on des r adi at i ons l ect romagnt i ques sur
des t umeurs de Pl argoni um produi t es par Baci l l us t umf aci ens ; i l a t udi aussi bi en l es

76
radi at i ons mi ses par un apparei l Lakhovsky que l ' act i on d' une spi re ouvert e de 30 cm de
di amt re.
En exami nant l es rsul t at s de Gheor ghi u, on pouvai t obj ect er que l e nombre des
expr i ences f f ect ues f ut assez r est rei nt ( 10 pl ant es), que l e vol ume des t umeurs ne
dpassai t pascel ui d' ungrai ndemai s, que, surt out , l al ongueurd' ondef ut i dent i quedanst ous
l escas, cequi pouvai t nepascor respondrel asouchemi crobi enneoul avar i t despl ant es
ut i l i ses. Nousavonst enucompt edecespoi nt sdansl avr i f i cat i ondesrsul t at sceLakhovsky
en nous r est r ei gnant uni quement l ' act i on des ondes qu' une spi re mt al l i que devrai t capt er
dans l ' at mosphr e.
Nous avons i nocul en cour onne dans l a part i e ver t e des t i ges, non l oi n de l a
pousseger mi nat i ve, uneparcel l e decul t ur esur gl ose deB. t umf aci ens. Au bout de2 moi s,
on observai t sur t out es l es pl ant es des t umeur s dont l e vol ume var i ai t de cel ui d' un noyau de
cer i se cel ui d' une noi x.
A ce moment , on appl i que un l ot de 36 pl ant es l e pr ocd Lakhovsky : chaque
t umeur est ent oured' unespi r eenf i l decui vr e, de 15/ 10 mm d' pai sseur , i sol epar unet i ge
enboni t equi est enf oncedansl at er redupot ; l edi amt r edecesspi r esvar i ai t de530cm,
ce qui cor respondai t , d' apr s l akhovsky, l a capt at i on des ondes de 0, 3 2 mt res envi ron.
Voi ci l es r sul t at s, not s au bout des deux moi s sui vant s : Grandeur des
nof or mat i ons Tmoi ns t rai t es
Noyau de cer i se 8 7
Noi set t e 18 19
Noi x 10 11
Les rsul t at s obt enus sont donc par f ai t ement nul s. De pl us l es asser t i ons de
Lakhovskyoude Gheor ghi uconcernant l amor t rapi de despl ant esavect umeursn' ont past
ret rouves si x moi s apr s l a gref f e, l es pl ant s t moi ns f l eur i ssent et se dvel oppent
nor mal ement .
De cet t e not e, nous pouvons i ci t i rer quel ques concl usi ons i nt r essant es.
L' act i on desondesl ect romagnt i quessur dest umeursvgt al essembl epl usquedout eux
et l es concl usi ons ext raordi nai res qu' en a t i r Lakhovsky n' ont pas une pl us gr ande
vrai sembl ance. Les t hor i es r gnant es en l ect romagnt i sme et en gnr al , en physi que
ondul at oi re, ne peuvent gur e s' adapt er l a f ormat i on des t umeur s vgt al es ni l eur
gur i son. I l s' agi t l d' expr i ences
enr al i t , f or t compl exes, mai sdansl esquel l esonn' envi sagei nconsci emment qu' unef ace
des phnomnes obser vs.
L' hi st ognse des t umeurs vgt al es n' est pas connue. On sai t seul ement
que B. t umef aci ens produi t par i nocul at i on dans l e cambi um des
nopl asi es t ypi ques, f aci l es obt eni r. Et c' est dj un rsul t at t r s i mport ant .
i
Mai s comment B. t umef aci ens opr e-t - i l vj s vi s des cei l ul es du cambi um ? Cel a on ne l e
sai t pas encore . Le baci l l e i nf ect e l es cel l ul es, cel a est cert ai n ; mai s sous quel l e f orme,
pui squ' onne. l et rouvepl usdansl escel l ul esnopl a-si ques. Pournous, c' est sousl af orme

77
d' ul t ra-vi rus. Cet t e not i on se vr i f i era cert ai nement sous peu. La nopl asmagnse est ,
chez l a pl ant e et chez l ' ani mal , une i nf ect i on de l ' ht e par un ul t ra-vi r us var i abl e d' une
espce a l ' aut re. n131.
d) Lasseur Ph, Pi err et . M, Depai x. A, et Magui t ot . C
Dans une communi cat i on l ' Acadmi e des Sci ences, en Bact r i ol ogi e, de
Lasseur. Ph, Pi er r et . M, Depai x. A, et Magui t ot . C i nt i t ul : " Remarque sur l e pouvoi r
bact r i ci de de l ' argent mt al l i que " , l es expr i ment at eurs obser vai ent l a sui t e des
premi r es communi cat i ons de C. Lahkovsky concer nant l e mme suj et que, di f f rent s
di sposi t i f s ut i l i ss n' avai ent pas l ' ef f i caci t t r ouve par C. Lakkhovsky. n 194.
Ce derni er rpondai t dans une communi cat i on ul t r i eure i nt i t ul e : " A propos
du pouvoi r bact r i ci de de l ' argent mt al l i que" n 173.
M. M Lasseur . Ph, Pi er r et . M, Dupai x. A, et Magui t ot . C cherchent i nf i rmer
l ' act i ondemesci rcui t sosci l l ant seni nt erpr t ant d' unef aonqui nemepar ai t pasexact el e
sens de l a not e du 15 avr i l 1 929 sur l e mme suj et .
En ef f et , i l s concl uent : En rsum, l ' i dent i t des pouvoi rs bact r i ci des des
di sposi t i ons C, E, F, C pr ouve que l a f or me du ci rcui t empl oy ne j oue aucun rl e dans l es
expr i encesconsi dr es. Lesdi f f r encesd' act i onent r ecesdi sposi t i f set l esdi sposi t i f sA, B
et D sembl ent t eni r une i ngal e rpart i t i on du mt al au sei n du l i qui de di spersi f .
Or, j e n' ai pasdi t aut r e chose. Si j ' ai ut i l i spl usi eursf or mes deci rcui t s, c' est
uni quement pour augment er l a surf ace de cont act du mt al avec l ' eau. D' aut re part ces
aut eurs prt endent que j ' at t r i bue l e pouvoi r bact r i ci de de mes spi r al es l ' act i on des
ci rcui t s osci l l ant s ouver t s, dont j ' avai s par l propos de l a gur i son des t umeurs
cancreuses des pl ant es.
Or j ' ai f or mel l ement spci f i , t ant dans l e t i t r e que dans l e t ext e de ma
communi cat i on, qu' i l s' agi t d' une act i on de cont act di rect du mi crobe avec l a masse
mt al l i que.
D' ai l l eurs, noussavonsqu' unci rcui t nepeut osci l l erques' i l est l ect r i quement
i sol , ce qui ne peut t re l e cas pour des ci rcui t s en f i l

78
mt al l i que nu, en cont act avec de l ' eau ou un l i qui de conduct eur.
Lesr sul t at sposi t i f sobt enusdansl esl aborat oi reset cl i ni quesdet ousl espays
au moyen de mes ci rcui t s osci l l ant s, t ant sur l es vgt aux que sur l es ani maux sont
prci sment car act r i sspar l e f ai t qu' i l s' agi t deci rcui t sosci l l ant s i sol sde l ' ext r i eurau
moyen soi t d' une t i ge d' boni t e, soi t d' une gai ne en mat i re i sol ant e.
Unt el ci rcui t ser ai t sansact i onsurl ast r i l i sat i ond' unl i qui de, pour l aquel l el e
cont act seul est ncssai r e.
Rsum du chapi t re I V.
C' est en rai son des dni grement s syst mat i ques, at t aques, pr essi ons de
t out es sort es, que G. Lakhovsky ent repr i t de publ i er ses t hor i es et r sul t at s.
Les opposant s et dt ract eurs, peu nombreux avoi r l ai ss des cr i t s,
appart enai ent pourl apl upart l ' i nst i t ut i onmdi cal edi r i geant e. I l suf f i t del i rel esf ai t s
rapport s par G. Lakhovsky dans : " La Cabal e" et l es ract i ons cet t e oeuvre pour en
percevoi r l ' i nt ensi t .
Pour ceux qui moi ns nombr eux, port rent l e dbat sur l a scne publ i que,
l eurs obj ect i ons rest ai ent l i mi t es quel ques poi nt s pr ci s (pour l e Pr . V. Ri vera ou
Lasseur. Ph et ses col l abor at eurs, o met t ai ent en cause l ' ensembl e en proposant une
aut re t hor i e : ai nsi A. Lumi r e et l e Pr Kopa- czewski .
LES PARTI SANS DES THEORI ES DE G. LAKHOVSKY.
A) "Expr i ences sur l es vgt aux et l i qui des or gani ques.
1 : Pr. V. Ri vera.
2 : Pr. Mezzadr ol i et Dr. Var et on.
3 : Mr Laber ger i e.
4 : Dr. Fr. C. . . , Bl ancaf ort .
5 : Dr. E. Couerbe.
6 : Pr. A. P de For j az.
7 : Pr. F. Pi r rone.
8 : Mr. Jaguenaud.
9 : Pr. L. Cast al di .
*
. I
De nombr eux sci ent i f i ques cont emporai ns, dsi reux de comprendre l es
t hor i es de G. Lakhovsky, r epr j rent l es expr i ences de l aborat oi re avec l es ci rcui t s
osci l l ant s. -
Nous al l ons apport er l e t moi gnage de quel ques uns d' ent r e- eux.
1 : Le Pr of esseur V. RI VERA.
Ce derni er repr i t l es expr i ences avec l e ci rcui t osci l l ant , d' abor d sur des
gr ani ums pui s sur des r i ci ns ; l es rsul t at s obt enus f i rent l ' obj et d' une not e dont voi ci
quel ques ext r ai t s :
Au dbut de cet t e not e, i l est rappel l a t hor i e osci l l at oi re par
l a communi cat i on du 26 j ui l l et 1924, pui s l ' appar ei l l age ut i l i s pour ces nouvel l es

79
expr i ences, savoi r : unci rcui t ouver t encui vrede2, 5mmdedi amt resurunsuppor t
en boni t e.
"L' essai concernai t des pl ant s de grani ums et de r i ci ns. Les grani ums
f ur ent i nocul s l e 6 j ui n ; onze j ours pl us t ar d f ut appl i qu l ' apparei l on avai t pr i s soi n
de choi si r l es deux pl ant s de grani ums parmi ceux
qui avai ent l e mme ge et qui pr sent ai ent un dvel oppement vgt at i f absol ument
qui val ent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L' i nocul at i on du Bact r i um a t f ai t e dans l a mme
rgi on de l a pl ant e, c' est di re dans une zone en t at de croi ssance vi vace.
Lavgt at i ondesdeuxpl ant essepoursui vi t assezbi enaucoursdupr emi er
moi s, mai s, t out coup, t andi s que l e grani um qui se t rouvai t dans l e vase muni de
l ' apparei l cont i nuai t prospr er , l a pl ant e de cont rl e, un peu pl us d' un moi s apr s
l ' i nocul at i on du bact r i um ; commena dpr i r vue d' oei l , j usqu' au 11 novembr e.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Que l ' on veui l l e bi en not er , en ce qui concerne l a pl ant e muni e

de l ' apparei l que l eger mepor t ant l enopl asmecommena dpr i r unpeu pl us de deux
moi sapr sl ' i nocul at i onet qu' i l t ai t mort l e14novembr e, t andi squel at umeur del epl ant e
decont r l et rouval emoyendecont i nuer sedvel opperet qu' l ' heureprsent eel l eest
encore vi vant e. Tout ef oi s, chez l a pl ant e qui port ai t l ' apparei l , l e nopl asme avai t pu
prendre un dvel oppement pl us grand que cel ui du nopl asme de l a pl ant e decObt rl e et
i l avai t apparuaumaxi mumdesondvel oppement ( 22aot ) envi ronsi xf oi spl usdvel opp
quel apl ant edecont rl e. Leshaut eursdesdeuxgermest ai ent , au14novembr e, de7mm
pour l a pl ant esoumi se au t r ai t ement , et de 14mm pour l apl ant edecont rl e ; ceder ni er
ger me, encore bi en en vi e cet t e poque, sembl ai t en f ort mauvai s t at . Quant l ' aut re
ger me, i l t ai t mor t l e 29 sept embr e. En d' aut r es t ermes, l ' appar ei l a accl r l e
dvel oppement dunopl asmeobt enuparl acul t uremi crobi enne, mai sensui t e, i l adl i vr
l a pl ant e de cet t e cul t ure en mme t emps que du germe qui l a port ai t " .
L' expr i encea t r epr i sesur des pl ant sde r i ci n; voi ci l aconcl usi on duPr.
V. Ri vera: " l ef ai t d' i nt r odui r eunepl ant el ' i nt r i eurduci rcui t osci l l ant oudel ar et i rerde
ce ci rcui t se f ai t r essent i r sur l a
11 5
vgt at i on du nopl asme port par cet t e pl ant e et se mani f est e par l e ral ent i ssement du
ryt hme de l a croi ssance de ce nopl asme : cet t e ci rconst ance par t i cul i re nous f ourni t ai nsi
l a conf i rmat i on de l ' i nf l uence de ces ci rcui t s osci l l ant s Lakhovsky sur l es t umeurs
pat hol ogi ques vgt al es, quel l e que pui sse t r e, d' ai l l eurs, l a nat ure de cet t e i nf l uence.
ref n 266 272.
2 : Le Pr MEZZADROLI et l e Dr E. VARETON de l ' Uni versi t de
Bol ogne.
(a) Act i on exerce par l e ci rcui t osci l l ant Lakhovsky sur l a ger mi nat i on des pl ant es.
Des semences de har i cot , de bl , d' or ge et de bet t er ave f urent
exposesl al umi reambi ant eet l ' obscur i t , surt err ai nar gi l euxet surt er rai nr i cheen
humus, sursabl el avchi mi quement et surcot onhydrophi l ehumect , l ' act i onduci rcui t
osci l l ant Lakhovsky.
Les expr i ences f urent ef f ect ues dans des condi t i ons i dent i ques avec ou
sans ci rcui t Lakhovsky, pour avoi r une exact e comparai son. Les expr i ences ef f ect ues
par nousser apport ent , pour l e moment , seul ement l a germi nat i ondessemences, c' est
di r e l a pr i ode o l es pl ant es vi vent aux dpens de l eurs rserves.
Voi ci un r sum des rsul t at s obt enus :
1 La prsence d' un ci r cui t osci l l ant Lakhovsky spi r e uni que, de 30 cm de
di amt re, capabl e de capt er l es ondes nat ur el l es cosmi ques, de l ongueur d' onde voi si ne
de 2 mt res, exerce une act i on f avorabl e sur l e pouvoi r germi nat i f des semences.
2 Onpeut compt er sur uneaugment at i ondes ger mi nat i onsde 2550pour
100 en pl us des semences germes par rappor t aux aut r es semences non exposes au
ci rcui t osci l l ant Lakhovsky.
3 Les semences soumi ses l ' act i on du ci rcui t ar r i vent l a ger mi nat i on
compl t e de 1 3 j ours pl us t t que cel l es des t moi ns.
On peut compt er sur une di mi nut i on du t emps de germi nat i on qui peut
al l erj usqu' unerduct i ondemoi t i surl et empsexi gparl essemencesnonexposes
au ci rcui t osci l l ant Lakhovsky pour at t ei ndr e l e mme degr de ger mi nat i on.
5 Par ai l l eurs, l ' pai sseur et l a nat ure du mt al ont une i mpor t ance ; l es
expr i ences ef f ect ues ce pr opos ont dmont r que l es ci rcui t s en f i l de cui vre de
f or t epai sseur (58mm) avai ent uneact i onpl usmar quequel esf i l sdecui vredepl us
f ai bl e pai sseur ( 1 3 mm) ; l es ci rcui t s de ni ckel se comport ent absol ument comme
ceuxdecui vreet provoquent commeeuxuneexal t at i ondupouvoi rger mi nat i f . Leci rcui t
const i t u en f i l de l ai t on se mont r e i ndi f f r ent .
(b) Act i on exerce par l es ondes l ect r omagnt i ques ul t ra-cour t es sur l e pouvoi r
cat al asi que des semences .
Danscet t enot eprsent el ' Acadmi eRoyal edeLi ncei , Rome
l e2f vr i er 1930; l esaut eursont r appor t desprci si onsl eurspremi resexpr i ences
(Not e du 17 f vr i er 1 929) .

81
La cat al ase est un f erment dont l es var i at i ons sont t roi t ement l i es l a
ger mi nat i on des semences et qui se t rouve en augment at i on const ant e
pendant l es premi ers j ours de l a germi nat i on.
"Nousavonssui vi l esvar i at i onsdupouvoi rcat al asi quedessemencespendant
l es ci nq pr emi ers j ours de germi nat i on. Les semences ( har i cot s, or ge, de f r oment , de mai s,
de poi s et de poi s chi ches) f urent pl aces sur un subst rat um decot on humi di f i , de f aon
pouvoi r ger mer. Ces semences t ai ent pl aces l ' i nt r i eur d' un ci rcui t l akhovsky, en r so-
nance avec l e radi o-cel l ul o- osci l l at eur, et soumi ses l ' act i on des ondes ul t racourt es une
demi heure chaque j our .
Voi ci l es concl usi ons de ces expr i ences :
"Lesondesl ect r omagnt i quesul t r a-court es, de23mt r es, mi sespar
un radi o-osci l l at eur , exercent une act i on f avor abl e sur l a ger mi nat i on des semences
el l es-mmes.
Ai nsi , l essemencessoumi sesl ' act i ondesondesl ect romagnt i quesde23
mt res possdent un pouvoi r cat al asi que pl us i nt ense pendant l es pr emi ers j ours de l a
ger mi nat i on.
Onpeut observer quel epouvoi r cat al asi quedessemencessoumi sesl ' act i on
desondescourt escorr espondaupouvoi r cat al asi quedesgrai nest moi nsqui ont undeux
j oursdepl usdegermi nat i on". (c) Expr i encesdecompar ai sonent rel ' act i onexercepar l es
ondes court es et l e ci rcui t osci l l ant Lakhovsky sur l a germi nat i on des semences et l a
croi ssance des pl ant es. ( Not e prsent e l ' Acadmi e de Li ncei Rome l e 5. 8. 1 929.
S' i l y a anal ogi e ent r e l ' act i on du ci rcui t osci l l ant et cel l e exerce
par l e radi o-cel l ul o-osci l l at eur, l ' act i on du second est supr i eure l ' act i on du premi er
mme pour des exposi t i ons t rs court es, cet t e di f f r ence augment ant avec l e t emps
d' exposi t i on.
Lesexpr i encescomparat i vest ai ent f ai t esdi st ancesurdesgrai nesd' or ge,
dehar i cot s, depoi s, demai s, semessurducot onhydrophi l eUndesdeuxl ot st ai t pl acau
voi si nage de l ' osci l l at eur, l a dure de l ' exposi t i on t ai t mai nt enue 90 mi nut es par j our, en
t roi s pr i odes.
Pour met t re cl ai r ement en vi dence l ' act i on prouve par l es semences et l es
pl ant es, nousavonscompt l enombredessemencesgermesdansl espremi ersj ours, pui s
mesur l a l ongueur t ot al e du dvel oppement ar i en des pl ant es et enf i n l eur poi ds t ot al .
Par exempl e: au6me j our de l ' expr i enceN 2sur 25 gr ai nsde har i cot : Nombr esde
grai ns germs : Longueur t ot al e des pl ant es en cm
t moi ns : 17 t moi ns : 16
ci rcui t s : 19 ci rcui t s : 24
osci l l at eur : 22 osci l l at eur : 46
Ausept i mej our , nousavonsaj out del at er reet avonscont i nul et r ai t ement
des pl ant es qui ont pouss ; au bout de sept j ours, l es pl ant es f urent coupes au ras du sol
et peses.

82
Poi ds t ot al des har i cot s t moi ns : 5, 0 g
Poi dst ot al des har i cot ssoumi s auci rcui t : 6, 5 gPoi dst ot al des har i cot ssoumi s
l ' osci l l at eur : 9, 4 g
Mezzadrol i et Varet on ar r i vr ent aux concl usi ons sui vant es :
- l e radi o-osci l l at eur exerce une act i on di f f use ef f i cace dans un r ayon de 10 mt res et
dans l a mme zone, l ' act i on ne dcr oi t pas propor t i onnel l ement avec l ' augment at i on de
di st ance de l ' osci l l at eur.
- l ' act i on l a pl us f ort e appar a t au voi si nage i mmdi at de l ' osci l l at eur.
- l ' ef f et est mei l l eur dans l es rgi ons des vent res, moi ndre dans cel l e des noeuds.
- l es ondes l ect r omagnt i ques de l ongueur de 2 3 mt r es exercent une act i on
f avorabl e sur l a ger mi nat i on des gr ai nes et sur l a croi ssance des pl ant es.
- i l y a anal ogi e ent r e l ' act i on exerce par ces ondes et cel l e du ci rcui t osci l l ant .
- l ' act i on des ondes ul t r a-court es de 2 3 mt res de l ongueur d' onde est supr i eur e
cel l e du ci rcui t osci l l ant , l ' ef f et f avorabl e t ant en f onct i on de l ' i nt ensi t des ondes
el l es-mmes.
- l ' act i ondur adi o-osci l l at eurest pl usconst ant equecel l educi rcui t osci l l ant Lakhovsky.
ref n 216 222.
3 : Mr LABERCERI E de l ' col e nat i onaf e d' agr i cul t ure de Mont pel l i er
Pendant quat r eannes, M. Laberger i evaexpr i ment ersurt out surl esvgt aux
l ' act i on des ci rcui t s osci l l ant s Lakhovsky en mt aux di vers, i l commencera par r eprodui re
l ' expr i ence sur l e Pel argoni um, pui s t ravai l l er a sur l a vi gne, l es pommes de t er re
(a) Cur i son d' un cancer de Pel argoni um.
"En1906, nousavonsr pt l ' expr i encedeM. Lakhovskyr el at i vel agur i son
d' un cancer de Pel argoni um obl i geamment f ourni par M. Ravas di rect eur de l ' col e
d' agr i cul t uredeMont pel l i er . Lagur i sonral i seent r ent ej ours, nousavonsobservl epi ed
aut ourduquel f ut mai nt enul eci rcui t decui vreprsent ai t uneact i vi t f l or al eet vgt at i vequi
seprol ongej usqu' auxgel es, al orsquel espl ant si nf est st ai ent mort spr mat urment et l es
pl ant s t moi ns, non i nf est s, avai ent per du t out e act i vi t ds f i n aot .
(b) Act i on des ci rcui t s osci l l ant s sur l a dgnr escence des pommes de t er re.
Not epr sent epar l eProf esseur Mangi nl ' Acadmi edesSci encesl e26mai 1
931.
"A l a sui t e des communi cat i ons pr sent es rcemment par M.
Jaguenaud, concer nant l ' i nf l uence de l a nat ure du sol et des condi t i ons d' al t i t ude sur l a
dgnrescence des pommes de t err e, phnomnes qu' i l expl i que par l es t ravaux et l es
t hor i esdeM. G. Lakhovsky, j evi ensappor t erl aconf i rmat i ondesat hse, ayant ent repr i s
moi -mme sur di f f r ent s vgt aux, not amment sur l es pommes de t er r e, des recherches
avec l es ci r cui t s osci l l ant s sel on l es mt hodes de G. Lakhovsky.
Depui s1926, j ' ai cul t i vdespommesdet er redanscebut l ' col ed' agr i cul t ure
deMont pel l i er et dansl ej ardi ndel asoci t d' Hort i cul t ur edel ' Hr aul t si t usf ai bl eaf t i t ude

83
surdessol sargi l o-cal cai r est rscompact s, dont l at eneurenar gi l edpasse50pourcent dans
cert ai nes st rat i f i cat i ons. . . . sui t unpar agraphesur l esdi f f r ent esqual i t sdepommedet er re.
Desessai sont t f ai t saut our d' uncert ai nnombredepi edsdei pommedet er re
avec ci rcui t osci l l ant en cui vre. Les r sul t at s ont t t rs
!
f avorabl es sur pl usi eur s di zai nes de pi eds, chaque anne, de 1 926 1 930.
La nat ur e du mt al j oue un r l e consi drabl e dans l ' i nf l uence de J ces ci rcui t s.
Nous avons f ai t des essai s comparat i f s avec des ci rcui t s d' al umi ni um, ni ckel et pl omb.
Avec l ' al umi ni um, on enregi st r e une di mi nut i on t rs net t e de l a pr oduct i on, avec l e
pl omb, on const at e une augment at i on de l a t ubr i sat i on et une t endance exagr e l a
pourr i t ur e apr s l ' ar rachage.
Sur t ous l es pi eds muni s d' une f aon const ant e de ci rcui t s Lakhovsky, nous avons
remar qul ' absencet ot al ededest r uct i ondest ubercul esparl esr avageurssout er rai ns(
rat s, court i l l i res, et c. . ) t andi s que l es t ubercul es des pi eds t moi ns t ai ent presque
ent i rement dt r ui t s par ces ani maux.
Lesr col t esent ubercul espr ovenant desdi verspi edst r ai t set t moi nsf ur ent pl aces
dansdessacsenpapi er et observesavecsoi n. Lest ubercul esprodui t spar l espi eds
muni sduci rcui t osci l l ant encui vreseconservr ent d' unemani ret r ssat i sf ai sant eet
pur ent t re r epl ant s successi vement pl usi eur s annes de sui t e, ce qui i ndi que une
di mi nut i on t r s net t e de l a dgnrescence habi t uel l e des pommes de t er re dans l es
rgi ons mdi t err anennes de f ai bl e al t i t ude.
L' or i ent at i on de l ' ouvert ure des ci rcui t s osci l l ant s par r apport au mr i di en
magnt i que, j oue un rl e i mport ant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pourdi f f rent esor i ent at i onsdel ' ouvert ur educi rcui t , l esmoyennesdesrsul t at sobt enus
ont t proport i onnel l es aux nombr es sui vant s, vers l e Nord . . . . 10
vers l e Sud . . . . 5, 5
vers l ' Est __ 4
vers l ' Ouest . . . . 3, 5
Au cont rai re l ' act i on dpr i mant e de l ' al umi ni um a t pl us marque
dans l a di rect i on du Nord, mai s l es observat i ons ( poi ds, conservat i ons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
avec ce mt al ont t r endues pl us di f f i ci l es par sui t e des dpradat i ons des r avageurs
sout er rai ns. Le ni ckel et l e pl omb ont donn l i eu des observat i ons du mme or dre.
I l nousparai t i nt ressant desi gnal erquel eci r cui t deLakhovskyest beaucoup
moi ns ef f i cace pl ac hor i zont al ement que s' i l est i ncl i n vers l a vert i cal e. Lorsque l es
poi nt es sont redrsses vers l e haut , l ' act i on est compl t ement nul l e , et parf oi s i l se
produi t un ef f et nui si bl e.
Ces expr i ences mont r ent suf f i samment comment l es ci rcui t s Lakhovsky
peuvent t re ut i l i ss avec succs pour l ut t er cont re l a dgnrescence des pommes de
t er re. I l sf ont gal ement r essort i r l ' i nf l uencet rsmarquedel anat uredumt al const i t uant
l e ci rcui t .
(c) Observat i ons au suj et des act i ons des ondes at mosphr i ques sur l es t r es vi vant s,
capt es et ut i l i ses par l es ci rcui t s Lakhovsky en mt aux di vers.

84
De t r s nombreuses expr i ences ont t f ai t es t udi ant successi vement l es
act i ons des ci rcui t s sui vant : l a nat ure du mt al ( des l ames de cui vre mou, st r i es en l ong
ont t pl us act i ves, cel l es st r i es en t ravers ont t part i el l ement i nact i ves)
sui vant : l ' or i ent at i on ( act i on bnf i que l orsque l es ext r mi t s sont or i ent es vers l e Nor d
; une except i on, vers l e Sud l orsque l es vent s souf f l ent du Nor d vers l e Sud ;
l ' act i on est t ouj ours rdui t e l orsqu' i l s sont or i ent s vers l ' Est ou l ' Ouest . . . . )
sui vant : l ' ef f et de l a mat i r e i sol ant l es ci rcui t s (des verni s l a gomme de
l aque addi t i onns de corps di vers, par exempl e : l es subst ances bl anches
"ami don" ent r a nent une suract i vi t ; l es rouges, une
act i vi t moi ndre ; l es noi rs, une act i vi t t rs r et arde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
sui vant : l esdi sposi t i f s ut i l i ss ( l af ormeduci r cui t var i ant , uneext r mi t vers l ebas, des
rubansdont l esmai l l onssont f or msdemt auxdi f f rent s, dest or onst orsads
de mt aux. . . Tous ces di sposi t i f s ont t ef f i caces , chaque di sposi t i f a une
act i on di f f rent e
sel on l e but envi sag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
sui vant : l ' i nt ensi t desondes(cesont desvgt auxcroi ssancer api depl ussensi bl esque
l es appar ei l s de mesur e, qui ont per mi s de
f ai re pl usi eurs not at i ons par j our . . . . . . . . . . . . . . . . . )
sui vant : l es phnomnes at mosphr i ques ( l ' act i on des ondes at mosphr i ques a t t r s
f rquemment i nf l uencepar l esphnomnessui vant s: "ci rcul at i onet chut ede
mt or es, si smes, r upt i ons, t aches sol ai r es" )
sui vant : l a proj ect i on des ondes ( l es ci rcui t s en posi t i on hor i zont al e, l ' ef f et
des ondes se pr ol onge sui vant l a di rect i on de l a pent e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
sui vant : l ' i nf l uence de l ' oxydat i on superf i ci el l e du mt al (dans ce cas, l es mani f est at i ons
sont seul ement r al ent i es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
Voi ci quel ques ef f et s obt enus sur l es vgt aux supr i eurs. Ef f et des
ci rcui t s en cui vre :
- t rs st i mul ant des ger mi nat i ons de t out es l es grai nes et pl ant es.
- surcert ai nespl ant es, peuact i vant desvgt at i onset product i onspar exempl e
, l e cui vre ne f avor i se l e grossi ssement des raci nes de radi s qu' associ au f er.
- t rs act i f pour l a product i on des pommes de t err e.
- pour l es pr oduct i vi t s des t omat es et des aubergi nes, l e cui vr e est moi ns act i f
seul , qu' associ au pl omb.
- associ l ' t ai n, t r sf avorabl el apr oduct i vi t desaubergi neset dest omat es
(di f f r ences de poi ds des r col t es du si mpl e au doubl e ou au t r i pl e . . . . )
- t rs st i mul ant des product i vi t s de car ot t es.
- t rs st i mul ant des vgt at i ons et product i vi t s de l a vi gne.
- peu act i vant pour : l es cr al es, l es oi gnons, l es pl ant es bul bes. Ef f et des
ci rcui t s en f er :
- act i on f avorabl e sur l es pl ant es bul bes, l es oi gnons. . . . . . . . . . . . . . . . .
- ar rt e ent i rement l es ger mi nat i ons des carot t es, des panai s, des pi nards.

85
- ral ent i j usqu' l ' arr t l es vgt at i ons et mat urat i ons des f rui t s de t omat es et
d' aubergi nes .
- t rs st i mul ant pour l es ger mi nat i ons et vgt at i ons des poi s et har i cot s.
Ef f et des ci rcui t s en f er magnt i que :
- peu act i f pour l es-cral es, mai s t rs' f avorabl e pour l e mai s associ au
ni ckel .
- ar rt e t out e f r uct i f i cat i on sur l es pi eds de vi gne sur deux annes.
- t rs st i mul ant sur l es gl ai ul s Ef f et des ci rcui t s en al umi ni um :
- act i vedenombreusesgermi nat i ons, ent raveouret ar del esvgt at i onset l es
product i vi t s.
- ar rt e l a croi ssance des car ot t es, panai s, pi nards.
- di mi nue l a product i vi t des pommes de t er r e, t omat es, auber gi nes.
- ret ar de l e mr i ssement des t omat es (15 j ours pour l e cui vr e, 45 60 pour
l ' al umi ni um. )
Ef f et des ci rcui t s en ar gent :
- st i mul e pr esque t out es l es ger mi nat i ons, mai s au dt r i ment de l a
f ruct i f i cat i on, sauf pour l es radi s.
Voi ci quel quesconst at at i onsf ai t essurl esvgt auxi nf r i eurs. Lecui vr e
: prot ge l a vi gne du mi l di ou (per onospora ) . : act i ve t onnamment l e
Pni ci l l i um.
: rdui t l ' act i vi t duBot ryt i s, et engnral descrypt ogammes. L' ar gent : act i ve
au dbut l e Pni ci l l i um, pui s l e dt rui t net t ement au bout
de dl ai s var i abl es. Le f er : f avor i se l ' vol ut i on de t out es l es vgt at i ons
par asi t ai res.
Leni ckel et l ' al umi ni umrparal ysent l esdvel oppement sdesmucdi neset mucorset
f avor i sent cer t ai nes vgt at i ons crypt ogami ques.
Hypot hse sur l ' act i on des ondes at mosphr i ques :
"Comme l e f ai t prvoi r l a t hor i e de l ' osci l l at i on cel l ul ai re, l e champ
magnt i queprodui t parl esci rcui t smt al l i quesengendreunei oni sat i ondel ' at mosphredu
mi l i eu. C' est ai nsi que, dans des rci pi ent s ayant l eur f ond doubl de papi ers di vers, l es
act i ons des ci rcui t s ont t pl us act i vement percept i bl es l orsqu' i l s t ai ent pl acs dans l es
rci pi ent s 48 heur es avant l ' i nt roduct i on des pr odui t s expr i ment er " ref n 1 35-1 36.
4 : Le Dr. Fr. C, Bl ancaf ort ( Cher ), l e 17 j ui n 1 930. Voi ci l e
t moi gnage de ce mdeci n sur l ' ef f et des ci rcui t s osci l l ant s :
r
"Sansgr andeconvi ct i on, i gnorant , d' aprsl essi mpl esrensei gnement sque
j ' avai s danscet ouvrage, desdonnesexact esde l ' expr i ment at i on, j ' ai voul uprocder
quel ques vr i f i cat i ons.
Je n' ai pas su pat i ent er , mai s dans l e pot ent our du ci rcui t , i l y avai t 5
j ours apr s l a pose du ci rcui t 3 har i cot s f r anchement ger ms avec des raci nes de 1
2 mm dans l e pot ent our du ci rcui t , al ors que l es aut res avai ent pei ne boug.

86
Aut our d' un r osi er demi mort , ne pr sent ant pl us qu' un j et de 24 25 cm
et un t out pet i t bourgeon de 25 mm; j ' ai pos, l e 6 j ui n un ci rcui t
Au 16 j ui n, l a pousse de 25 cm a at t ei nt 28 30 cm et port e 2 ou 3 pet i t s
bourgeons.
L' aut re j et de25mm qui parai ssai t devoi ravort er, est enbonnesant et at t ei nt 8
9 cm. ref n 262 p 34.
5: LeDoct eurE. COUERBE. Cemdeci npr sent aunet hseen1939Al ger
i nt i t ul e: "Cont r i but i onl ' t udecr i t i queet expr i ment al edel ' act i ondesci rcui t sosci l l ant s
".
Lesrsul t at sexpr i ment auxdeLaberger i eMont pel l i eront amenE. Couerbe
t udi er l ' act i ondesdi versci rcui t sosci l l ant ssur: l agermi nat i ondesgr ai nes, l acroi ssance
des vgt aux, l a cul t ur e des l evur es et des f er ment at i ons, l es modi f i cat i ons des l i qui des
bi ol ogi ques. Voi ci quel ques ext rai t s d' expr i ences poursui vi es pendant pl usi eurs annes
avant 1 939 en Al gr i e.

87
(a) La f acul t germi nat i ve. Sur un chant i l l on de semences, on choi si t 100
grai nes pl aces dans l es condi t i ons l es pl us f avorabl es l a germi nat i on ; au bout d' un
cert ai n t emps, on compt e l es semences qui ont f orm un radi cul e : 90 grai nes = 90% de
f acul t
ger mi nat i ve.
- Expr i ence N 1
Bl dur vendu pour semence pouvoi r ger mi nat i f
Bl sous ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96%
Bl t moi ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82%
Cai n avec ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14%
- Expr i ence N2 :
Bl dur vendu pour mout ure
Bl sous ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 %
Bl t moi n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69%
Cai n avec ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12%
- Expr i ence N 3 :
Bl dur dat ant d' au moi ns t roi s ans
Bl sous ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61%
Bl t moi n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22%
Cai n avec ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39%
- Expr i ence N 1 6 :
Carot t es sous ci rcui t 81%
Carot t es t moi ns 38%
Cai n sous ci rcui t 43%
- Expr i ence N 17 :
Courges sous ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68%
Courges t moi ns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56%
Gai n sous ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12%
- Expr i ence N 1 8 :
Fves sous ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99%
Fves t moi ns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96%
Gai n sous ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3%

ces expr i ences pr i ses au hasard mont rent l ' act i on du ci rcui t osci l l ant sur l e pouvoi r
ger mi nat i f dessemences; i l sembl eredonnerunevi enouvel l echezl esvi ei l l esgr ai nes.
(b) L' nergi e germi nat i ve. Cel a revi ent r echercher l a di f f r ence de vi t esse de
ger mi nat i on, en consi drant l e premi er j our, comme j our du dpart de l a germi nat i on.

Les ci rcui t s augment ent d' une f aon cert ai ne et const ant e l a vi t esse de germi nat i on.
(c) act i on des ci rcui t s sur l es oi gnons f l eurs.
- Expr i ence N 43 .
Des pat at es de cycl amen sont pl aces dans des pot s avec et sans ci r cui t : l a
vgt at i onappar a t pl usi eursj oursenavancedansl espot spourvusdeci rcui t s. "Nousavi ons
f ai t unl ot depat at esdout euses, parmi cesderni r es, seul escel l esqui f ur ent pl acesdansl es
pot s muni s de ci r cui t s ont donn de l a vgt at i on "
- Expr i ence N 44.
Lespot sdeFresi asmuni sdeci rcui t ssont encoreenavancesur l espot st moi ns.
- Expr i ence N 47 .
Lesbgoni as, t ubreuxounon, sont pl usvi goureuxet pl usgr andsdansl espot s
muni s de ci rcui t s osci l l ant s que dans l es pot s t moi ns.
(d) l ' act i on du ci rcui t osci l l ant est modi f i e quand on f ai t var i er l e mt al
support ant l es pot s d' expr i ences.
Si nous pl aons des pot s muni s de ci rcui t osci l l ant de cui vr e: l e pr emi er sur l a
t er re(1), l edeuxi mesur unepl aquedecui vre( 2) , l et roi si mesur unepl aquedezi nc(3), l e
quat r i mesur unepl aquedef er ( 4 ) , l eci nqui mesurunepl aqued' al umi ni um(5), l esi xi me
: depl omb( 6) : l ' act i ondesci rcui t sosci l l ant sest al orsmodi f i esui vant l esubst r at um, avecl es
radi sparexempl e: 2, 3, et 6donnent demei l l eursr sul t at set dansl ' ordre. Avecl eshar i cot s,
l es pot s 2 et 4 sont l es pl us dvel opps.
(e) l ' act i vat i on de l a pl ant e cont i nue mme apr s l a suppr essi on
du ci rcui t .
Apr s l a germi nat i on sous ci rcui t , l es grai nes pl ant es sans ci rcui t se
dvel oppent mi euxet pl usr api dement quel esgrai nest moi ns. Lespoi s, f ves, r adi s,
donnent une rcol t e pl us f ort e.
Lespat at esdecycl amen, l esbul besdenarci sseet dej aci nt heayant germsousci rcui t ,
donnent mme aprs enl vement du ci rcui t , des pl ant s pl us vi gour eux, des f eui l l es pl us
bel l es, une hampe f l oral e pl us l ongue et f l eur i ssent pl usi eurs j ours avant l es t moi ns.
(f ) Act i on revi t al i sant e des ci rcui t s sur l es pl ant es.
"Nous avons recherch des pl ant s souf f r et eux, gr ani ums, p- l ar goni ums,
oei l l et s. . . . A vrai di re, cer t ai ns, l e ci rcui t avai t t pl ac, avec l a cert i t ude de son
- Expr i ence N 30 Sor gho


1er j 2 j 3 j 4 j 5 j 6 j 7
j
sous ci rcui t

1 8 29 46 56 72 81
t moi n

0 3 1 2 21 34 44 48
- Expr i ence N 35 : Courges ( grai nes d' au moi ns 8ans )

sous ci rcui t

1 5 8 16 24 27 31
t moi n

0 0 0 1 5 7 11
- Expr i ence N 38 : Mel ons

sous ci rcui t

4 12 23 36 58 79 91
t moi n

0 4 11 23 37 51 68

89
i nef f i caci t . Nous t i ons cert ai ns de l a mort de ces pl ant es. Deux pot s f urent mme
abandonns et ne r eur ent aucun soi n.
Anot regrandesur pr i se, t ousl espl ant ssurvcur ent , repr i r ent l ent ement une
vi e qui sembl ai t l es qui t t er, l es f eui l l es reverdi rent , si bi en que quel ques moi s apr s l es
pl usbeauxpot st ai ent ceuxquenousavi onscondamns. Lesci rcui t sosci l l ant savai ent
donn une vi t al i t nouvel l e et except i onnel l e nos pl ant s. "
(g) L' act i on des ci rcui t s sur l e pouvoi r di ast asi que des gr ai nes.
Lors de l a ger mi nat i on, l es di ast ases augment ent pour di ssoudre
l es l ment s nut r i t i f s ncessai res au dvel oppement de l a gr ai ne. On dose l e pouvoi r
di ast asi que par l a mesure du dgagement de l ' oxygne de l ' eau oxygne aj out e aux
grai nes crases. - Expr i ence N 54 . Poi s-chi ches :
l j 2 j 3 j 4 j 5 j sous ci rcui t 35 cc
37, 1 39, 1 50, 4 60, 5 cc.
t moi n 21 cc 22, 7 27, 2 33, 1 42, 0 cc.
(h) Act i on de l a l une sur l a vgt at i on.
"Parmi l est rsnombreusesexpr i encesexcut es, nousavonschoi si , non
pas l es mei l l eur es, el l es sont t out es bonnes, mai s l es pl us caract r i st i ques Pourt ant
cert ai ns moment s , quel ques r sul t at s nous
surpr i r ent , i l st ai ent despl usquel conques, et par f oi si l sembl ai t quel eci rcui t n' agi ssai t
presque pas. Ce f ut un j eu de regar der et de const at er que ces mauvai s r sul t at s,
co nci dai ent en ef f et , avec l a pl ei ne l une.
( i ) Act i on du ci rcui t osci l l ant sur l es cul t ures de l evure de vi n.
Une gout t e de cul t ur e de l evur e est ensemence dans un vol ume de mot
art i f i ci el ounat ur el , agi t et sparendeuxpart i esgal es ; une numrat i onest f ai t eau
dpart et au bout de quel ques j ours ; l e rappor t est expr i m en chi f f re rond.
- Expr i ence N 58 : Mot art i f i ci el .
Lerapport desdeuxnumr at i ons, aubout dedeuxj oursest de14l ' avant agede
l a cul t ur e sous ci rcui t .
- Expr i ence N 60 : Mot de r ai si n rouge.
Lerappor t est aubout dedeuxj ours, de18pour cul t ur esousci rcui t , ( j ) Act i onduci rcui t
osci l l ant sur l esf erment at i ons. I l s' agi t demesurerl avi t essedef erment at i ondesl evur esde
mot art i f i ci el et nat urel , en mesurant l e gaz carboni que dgag.
- Expr i ence N 67 f erment at i on Mot art i f i ci el .
1 j 2 j 3 j
CO
2
sous ci rcui t 35 cc 119 cc 152 cc
CO
2
t moi n 19 cc 67 cc 92 cc
- Expr i ence N 68 : f er ment at i on de mot de r ai si n bl anc. CO
2
sous
ci rcui t 48 cc 150 cc 210 cc
CO
2
t moi n 34 cc 127 cc 1 94 cc
(k) Act i on du ci rcui t osci l l ant sur l es l i qui des organi ques.
- Expr i ence N72 Hui l e d' Ol i ve.
sous ci rcui t : aci di t au bout de 6 j ours 1, 76.
t moi n : aci di t au bout de 6 j ours et au dpart : 2, 3 gr.
l ' hui l e sous ci rcui t a t j uge mei l l eur e que l e t moi n
- Expr i ence N 74 . Hui l e d' arachi de.

90
sous ci rcui t : aci di t au bout de 6 j ours : 1, 12 gr t moi n : " " " " " " : 1, 36 gr
l e got a t modi f i dans l ' chant i l l on sous ci r cui t .
- Expr i ence N 76. Bi r e.
sous ci rcui t : aprs 6 j ours, aci di t : 0, 79 gr t moi n : "" : 1, 21 gr
l e got a t modi f i l ' avant age du pr emi er.
- Expr i ences N 77, 78, 79 . Eaux de vi e.
Nous avons pl ac t r oi s chant i l l ons d' eau de vi e, deux de marc, un de vi n
sous ci rcui t s et au bout de 21 j ours nous avons f ai t got er ces t r oi s chant i l l ons des
connai sseurs, ai nsi que l es t moi ns. Nous l es avi ons prsent comme si x chant i l l ons
di f f r ent s, demandant l eur avi s pour nos achat s. Sans une hsi t at i on l es t roi s
chant i l l ons pl acs sous ci rcui t s ont t dcl ar s mei l l eurs, et dat ant de pl usi eurs
annes al ors qu' en r al i t , ces chant i l l ons dat ai ent de quel ques moi s.
- Expr i ence N 83. Vi n r ouge.
Tmoi n aci di t t ot al e : 4, 56 gr ; aci di t vol at i l e 0, 65 gr Apr s 8 j ours sous
ci rcui t , aci di t t ot al e: 4, 1gr, vol at i l e: 0, 52gr. L' chant i l l onpar af t depl usi eursannespl us
vi eux que l e t moi n. Pour expl i quer cet t e act i on sur l es l i qui des bi ol ogi ques et not amment
sur l es
vi nsqui sont t ouj oursboni f i s, i l nousf aut f ai r eappel unchapi t red' unouvragedeC.
Lakhovsky " La Mat i r e" dans l equel , i l nous donne son expl i cat i on l a l umi re de ses
t hor i es.
"Nous savons qu' un vi n qui rest e en bar r i que ou en bout ei l l e, un cert ai n
nombred' annes, di x ansparexempl e, changedegot , devi ent mei l l eur, perdsonaci di t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . que s' est - i l pass pendant ces di x annes?
C' est l ' act i on const ant e des ondes cosmi ques, t el l ur i ques-------------et c
qui ent r aversant l esbout ei l l eset l esbarr i ques, ont agi sur l evi despat i al desmol cul es,
mai sdansunet rsf ai bl epr opor t i on, det el l esort equ' i l af al l udi xanspourobt eni runvi n
vi euxcapabl edesat i sf ai r el espal ai sl espl usdl i cat s. Carcesondesagi ssent surl evi de
spat i al sans i nt ermdi ai re d' aucune subst ance chi mi que.
Doncl evi nrest el evi nnat urel , mai savecchangement duvi despat i al deses
mol cul es dans une f ai bl e pr oport i on j our nal i re. Tandi s que, si vous i nt rodui sez dans ce
vi n une subst ance chi mi que al cal i ne, comme du bi car bonat e de soude, par exempl e, pour
en at t nuer l ' aci di t , vous changerez brut al ement l a const ant e chi mi que de l a mat i re et
vousn' obt enezqu' unvi nf al si f i . Sousl ' act i ondurayonnement qui var i eenrapport avecl a
compressi on de l ' uni ver si on cause par l es ci rcui t s osci l l ant s, ce t r avai l de vi ei l l i ssement
qui exi geai t aut r ef oi sdi xouvi ngt ans, s' ef f ect ue, aucont r ai reenquel quesj ours, out out au
pl us en quel ques semai nes. ( Un paragraphe sur l a concept i on du Monde et de l a mat i re,
par G. Lakhovsky, nous per met t ra de mi eux compr endr e ces not i ons. )
(I ) Essai s de st r i l i sat i on des vi ns et des j us sucrs
Nous nous souvenons des t hor i es de G. Lakhovsky concer nant l a
st r i l i sat i on des eaux. Avec l e mme pr i nci pe (deux l ames d' argent vi erge t ravers
l esquel l esonf ai t passeruncour ant ) l eDr . E. Couerbevaral i ser unesr i ed' expr i ences
sur l es vi ns.
Nous r appel ons l a t hor i e de C. Lakhovsky ce suj et : " Une cel l ul e est un
ci rcui t osci l l ant ; i l suf f i t demet t r ecet t ecel l ul eencont act avecunemol cul edemt al pour
cour t -ci rcui t er l e noyau de l a cel l ul e. Cel l e- ci est par consquent t ue, mai s cet t e act i on

91
bact r i ci deest purement physi queet duel ' al t r at i ondel ' osci l l at i ondunoyauencont act
di r ect avec l e mt al . "
- Expr i ence N 86. Mot de rai si n r ouge dbourb.
Cemot est pr i s, commed' ai l l eurst ousl esmot squenousal l onst rai t er, dans
l e conquet d' une cave, par consquent t rs r i che en l evures. Sur une par t i e de mot non
dbourbet nont rai t l ' anhydr i desul f ur eux, nousf ai sonspasser pendant t roi sheuresun
cour ant de 1, 5 vol t s en ut i l i sant l es l ames d' ar gent .
Le l endemai n, l e t moi n est en pl ei ne f erment at i on, l e mot t r ai t n' a pas
f er ment un moi s apr s l e t rai t ement .
- Expr i ences N 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95.
Mot der ai si nbl ancnondbour b. Ces mot s , d' or i gi nes di f f rent es, sont
t rai t spendant 4heur esavec1, 5vol t s. Tr oi smoi sapr s, i l sn' avai ent pasbougs, al ors
que l es t moi ns avai ent f erment l e l endemai n.
- Expr i ence N 102. Vi n sucr .
Unvi nordi nai r e reoi t 30grdesucre. Quand l asol ut i onest t er mi ne
et aprsml angepar f ai t , unemoi t i est gar decommet moi net l ' aut r emoi t i est
t rai t e pendant 4 heures sous 1, 5 vol t s.
Au bout de quel ques j ours l e t moi n t ai t compl t ement t ransf or m en
vi nai gr e, al ors que l e vi n t rai t pl usi eurs moi s apr s t ai t rest du vi n sucr .
- Expr i ence N104. Vi n t ourn.
La t our ne est une mal adi e t rop f r quent e dans nos vi ns. I l n' exi st e que peu
de remdes et l e pl us empl oy est l a Past eur i sat i on. Nous nous sommes t rs f aci l ement
procur de mul t i pl es chant i l l ons di f f rent s st ades de l a mal adi e. I l suf f i sai t d' ai l l eurs
pour l a voi r cont i nuer se dvel opper de gar der l es chant i l l ons dans une chambre t r s
chaude dont nous di sposons et d' aj out er dans chaque chant i l l on un peu de sucr e.
At ousl esst adesl at our neat ar rt eparl epassageducourant de1, 5vol t
pendant 4 ou 5 heur es.
Mi eux l e ml ange de vi n t rai t avec des vi ns mal ades a ar rt l a mal adi e.
- Expr i ence N 105 Vi ns sul f i t s :
Tout l e monde conna t l e got dsagrabl e de ce poi son que l ' on t r ouve
t rop souvent dans l e vi n et qui s' appel l e l ' anhydr i de sul f ureux. Mal heureusement , l a
seul e f aon de st abi l i ser soi t l es vi ns doux, soi t si mpl ement l es vi ns dout eux est
l ' addi t i ondeceprodui t noci f . Laquant i t aj out erest proport i onnel l el ' i nst abi l i t du
vi n et souvent l a sant publ i que est mi se rude pr euve.
Lepassageducour ant sur 1, 5vol t pendant quel quesheuresaoxydcompl t ement cet
anhydr i de sul f ureux qui a di spar u des vi ns t rai t s.
De nombr euses aut r es expr i ences ont t f ai t es avec des vol t ages
di f f r ent s ; E. Couerbe si gnal e que l e t emps de t rai t ement pour obt eni r l a st abi l i sat i on
t ai t i nversement proport i onnel au vol t age. Pl us l e vol t age est f or t , pl us court e est l a
dur e du t rai t ement .
Voi ci cequedi t E. Couerbepourconcl ure: " nousnoussommesdi spenssde
t out e i nt er pr t at i on df i ni t i ve. Les hypot hses peuvent se mul t i pl i er, seul s l es FAI TS ,
bi en OBSERVES demeurent .
ref n 53.
1 1 6


6 : Le Doct eur Ant oni o de Per i era FORJAZ. ( Membre de l ' Acadmi e des
Sci ences, PrdeChi mi el ' Uni versi t deLi sbonne) . LeDr For j azprsent aunenot ei nt i t ul e
"Mcani que chi mi que ondul at oi re" l ' Acadmi e de Li sbonne, et ent re aut re, au Congrs
i nt er nat i onal de chi mi e de Li l l e, l e 25 sept embr e 1 933.
Dansunepremi repar t i e, i l rappel l el est ravauxqui ont eul i eudansdi vers
pays, en bi ol ogi e et en bot ani que part i r des t hor i es de G. Lakhovsky ( Ri vera sur l es
t umeurs des vgt aux, Cast al di sur l es vgt aux aquat i ques, Mezzadrol i sur l a
ger mi nat i on des semences vgt al es et sur l es vers soi e, Met al ni kof f sur des cel l ul es
ani mal es et des i nsect es, Laber ger i e enf i n sur l a dgnrescence de l a pomme de t err e
et l a nat ur e du mt al ut i l i s).
Dans l a deuxi me part i e, i l s' est propos d' t udi er si l es ondes
l ect romagnt i quespouvai ent avoi runei nf l uencesurl adynami queet l ast at i quechi mi que.
En voi ci de l arges ext rai t s :
"Pour l apremi ref oi s, aumoi sdej ui n1933, nousavonsessaydechangerl es
vi t esses des r act i ons et l es qui l i br es chi mi ques par l es ondes l ect romagnt i ques, au
l abor at oi r e de chi mi e de l ' Uni versi t de Li sbonne.
Ut i l i sant un ci rcui t osci l l ant ouvert , en cui vre , di amt re 0, 20 m de l ongueur
d' onde = 1 , 256 m, nous avons commenc nos t udes avec des ml anges qui mol ai res
d' al cool t hyl i que et d' aci de act i que, empl oyant une mt hode i nt erf romt r i que. Les
rsul t at si nat t endusobt enusnousont permi sdedi sposer desexpr i encescommecel l e-ci :
A 25 cc d' eau on addi t i onne 20 gout t es d' al cool et 20 gout t es d' aci de act i que
24, 5C. Voi ci quel ques rsul t at s :
Mesure de l ' i ndi ce de r f r act i on Jours
Ml ange nor mal Ml ange sous ci rcui t
1 1, 3341334 1, 3340916
2 1, 3341334 1, 3340460
3 1, 3340650 1, 3340080
4 1 , 33381 40 1 , 33381 35
La di f f rence est maxi ma l a f i n du deuxi me j our envi ron, comme i l r sul t e
d' une l ongue sr i e d' expr i ences et s' at t nue apr s. D' aut r es expr i ences sui vent
"Les syst mes al cool t hyl i que + aci de act i que, al cool mt hyl i que + aci de
f or mi que, et c. . . . sui vent une l oi nouvel l e d' t hr i f i cat i on. Cet t e nouvel l e mcani que, que
nousnommerons"mcani quechi mi queosci l l at oi r eouondul at oi re, seprsent esuj et t edes
l oi s t out f ai t di f f r ent es, nouvel l es et mal gr l e r ecul qui a l i eu, apr s l ' act i vat i on, ses
appl i cat i ons sembl ent t rs nombr euses.
Ai nsi , une hui l e d' ol i ve, dans l e mme champ et aprs deux j ours

117
abai sssonaci di t de0, 40, 25; unvi nde0, 70d' aci di t vol at i l e0, 59; unvi nai grede
4, 8 g d' aci di t act i que 4, 56 g ; une hui l e d' arachi de a bai ss son aci di t de 1, 139 0,
535 ; une bi r e, aprs ci nq j ours, a bai ss
son aci di t de 1, 103 0, 931 en aci de sul f ur i que. . . . . . . . . . . . . . . . . . et c.
Les ci rcui t s osci l l ant s, capt ant l es ondes, j ouent donc l e r l e de cat al yseurs,
dt ermi nant un vi ei l l i ssement dans l es vi ns, l ' abai ssement de
l ' aci di t dans l es hui l es, des i oni sat i ons, des al l ot r opi es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour l e chi mi st e, l ' i ndust r i el , l e bi ol ogi st e, i l y a l un nouveau et t rs gr and
chapi t r e t udi er.
ref n 75-76.
7: LeProf esseur Fr. P1RRONE, de l ' I nst i t ut dechi mi epharmaceut i quede
l ' Uni versi t de Pi se.
Voi ci quel quesext r ai t sducompt er endudesest ravauxsur : " l af er ment at i onal cool i que
des sol ut i ons de saccharose avec l evure de bi re, pl aces l ' i nt r i eur d' un ci rcui t
osci l l ant Lakhovsky et sous l ' act i on du radi o-cel l ul o- osci l l at eur.
"Les suspensi ons aqueuses de l evure de bi r e t ai ent pl aces, ou bi en
l ' i nt r i eurdel ' i nduct anceduradi o-osci l l at eurLakhovsky, oubi enl ' i nt r i eurdesonci rcui t
osci l l ant mi s en rsonance avec ce r adi o- osci l l at eur.
Les expr i ences ont t poursui vi es avec des dur es d' i r radi at i on var i ant de
20mi nut es42heures, dansl epr emi ercas, et de10mi nut es42heuresdansl esecond
cas.
L' act i on des ondes sur l es suspensi ons aqueuses de l evur e de bi re a
t ouj ours act i v l a vi t esse de f erment at i on al cool i que et l ' on a pu const at er, en gnral
qu' une i rr adi at i on de br ve dur e ( ou une i r radi at i on de l ongue dure, mai s f ract i onne)
t ai t beaucoup pl us act i ve qu' une i rr adi at i on de l ongue dure, mai s cont i nue "
. . . . . . . . . . . . . . A l a f i n de cet t e communi cat i on l e Pr F. Pi rone nonce l es concl usi ons
sui vant es :
1) L' act i on des ci rcui t s osci l l ant s Lakhovsky est anal ogue bi en que pl us
f ai bl e et moi ns const ant e, cel l e des apparei l s radi o- met t eurs capabl es de t ransmet t r e
des radi at i ons d' une l ongueur d' onde de 1, 7 m.
2) L' act i on des ondes l ect romagnt i que de 1, 7 m de l ongueur est
proport i onnel l e l eur i nt ensi t pour une mme dur e d' i r radi at i on.
3)L' act i ondes ondesl ect romagnt i quesde 1, 7msemont ref avorabl eaux
f or mesl ment ai r esdel avi epour decourt esi rr adi at i onsde1040mi nut es, oupour des
i r radi at i ons pl us l ongues al l ant j usqu' 90 mi nut es, si ces derni res sont f ract i onnes.
4) L' act i ondesondesl ect romagnt i quesde1, 7msef ai t sent i rl al ongue
sur l es f ormes l ment ai r es de l a vi e, mai s, dans ce cas, ces ondes se mont rent moi ns
f avorabl es l a mul t i pl i cat i on cel l ul ai r e et i l n' est pas i mprobabl e que, pour des dur es
d' i r radi at i on encore pl us l ongues que j ' ai expr i ment es, l eur act i on soi t net t ement
df avor abl e l a mul t i pl i cat i on cel l ul ai re. "
Nous nous souvenons que G. Lakhovsky avai t f ai t peu prs l es mmes
const at at i ons et not amment pour l e quat r i me paragr aphe ; c' t ai t une des r ai sons qui
l ' avai t pousscrer l ' osci l l at eurondesmul t i pl es, carl al ongueurd' ondeuni que, pouvai t
f ai re crai ndr e l a l ongue une al t rat i on du ci r cui t osci l l ant cel l ul ai r e.
ref n 241.

1 1 9
8: Mr G. JACUENAUD Di rect eur desservi ces d' agr i cul t uredudpart ement du
Tarn.
Le 2 mars 1931, l e Prof esseur MANG1N prsent ai t l ' Acadmi e des
Sci ences, unecommuni cat i ondeMr Jaguenaud: " Surl ' i nf l uencedel anat uredusol et des
radi at i ons sur l a dgnrescence de l a pomme de t er re. "
I l const at e t out d' abord que deux l ot s de semences de qual i t Great Scot l ' un
provenant du Tar n, l ' aut re de l a rgi on Par i si enne, sems 700 mt r es d' al t i t ude dans l e
Tarn vont donner : pour l e pr emi er l Opl OO des pi eds mal ades, et l e second 30 pi 00 et que
l e rendement est de pl us de moi t i pour l e pr emi er cas. I l f ai t des observat i ons anal ogues
pour d' aut res var i t s.
"I l r sul t edemesexpr i encesquel ' poquedel apl ant at i onet l ar api di t du
cycl e vgt at i f ont une i nf l uence t rs net t e sur l a val eur de l a semence quant sa
rsi st ance l a dgnr escence.
Cescondi t i onssembl ent i ndi quer une i nf l uencedes radi at i ons l umi neuses
ou aut res, sur l e pr ocessus des mal adi es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On a remarqu que l e sabl e humi de est or di nai rement f avor abl e l a
conservat i on des qual i t s sani t ai r es de l a pomme de t err e, non l e sabl e sec.
Les t er res argi l euses provoquent une dgnr escence t rs rapi de dans l es
condi t i ons ordi nai resde l acul t ure; mai s onconst at eque l adgnr escencepeut t r e t rs
ral ent i e dans l es mmes t err es argi l euses par l e choi x de l ' poque de l a pl ant at i on par l e
raccourci ssement de l a pr i ode vgt at i ve prci sment au moment o l ' humi di t de ces
t er rai ns est son maxi mum, condi t i ons cependant df avor abl es l a cul t ure.
Ces f ai t s, qui sembl ent obscurs premi re vue, peuvent t rouver une
i nt er pr t at i on dans l es t ravaux et t hor i es de M. G. Lakhovsky au suj et de l ' i nf l uence de l a
nat ure du sol sur l e dvel oppement des t r es vi vant s.
Lest udessurl ' i nf l uencedusol et cel l esdesr adi at i onsouvr ent ai nsi unevoi e
nouvel l eauxrecherchesnonseul ement surl esmal adi esdedgnr escencedel apommede
t er re, mai saussi surl apr i odi ci t decer t ai nesmal adi esdespl ant essurl esmodi f i cat i onsde
l a f l ore mi crobi enne des sol s et , par sui t e, sur l a f ert i l i t des t er res arabl es.
9 : Le Pr of esseur L. CASTALDI de l ' Uni versi t de Cagl i ar i .
En col l aborat i on avec Me A. Agost i ni et l a Doct er esse M. Bal doni , i l t ravai l l a
sur l ' act i on des ci rcui t s osci l l ant s sur l es vgt aux aquat i ques. C' est une aut r e expr i ence
ent repr i se par Cast al di et Maxi a sur l ' vol ut i on de t t ards sous ci rcui t osci l l ant qui f ut
l ' or i gi ne de cet t e sr i e de recher ches.
Ceux-ci avai ent pl ac dans l es aquar i ums de pet i t es t i ges d' El odea
Canadensi s Ri ch pour oxygner l ' eau. Les t i ges, pl onges dans l es aquar i ums pl acs
l ' i nt r i eur des ci rcui t s, augment r ent beaucoup pl us que cel l es qui se t rouvai ent dans l es
aquar i ums de cont r l e.
C' est al ors que l e Pr of esseur Cast al di ent r epr i t des expr i ences sur l es
vgt aux aquat i ques.
Pour ces expr i ences, i l empl oya du f i l de cui vre de 2, 3, 6 mm d' pai sseur
f or mant un ci rcui t d' envi ron 30 cm de di amt re, i sol sur une baguet t e d' boni t e.

1 1 2 0
I l prf ra ut i l i ser l es ci rcui t s pour l es r ai sons sui vant es : " l es organi smes vi vant s
subi ssent une act i on pl us douce et pl us nat ur el l e l ' i nt r i eur des ci rcui t s Lakhovsky
qu' au voi si nage des osci l l at eurs dont l ' act i on est pl us br ut al e et i nconst ant e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . l ' ef f et modr des ci rcui t s ouvert s est cont i nu De pl us, i l nous sembl e
que l ' ar gument qui mi l i t e en f aveur de
cet t et echni quesi mpl e desci rcui t s Lakhovsky rsi de dans l ef ai t que l ' oncapt e ai nsi des
ondes radi o-l ect r i ques qui si l l onnent l i brement l ' at mosphre, quel l e qu' en soi t l ' or i gi ne,
qu' i l s' agi ssed' ondesnat urel l esoud' ondespr ovenant d' apparei l sl oi nt ai nsconst r ui t spar
l ' homme.
Les aquar i ums t ai ent pl acs dans l es mmes condi t i ons et une cer t ai ne
di st ance l es uns des aut res. "
Premi re sr i e d' expr i ences :
1avecEl odeaCanadensi s: Danssept aquar i umsdont deuxt moi ns, onpl aa
deuxt i ges, sansrami f i cat i on, de12cm. Aut r ent i mej our, t andi squel est moi nss' t ai ent
al l ongs respect i vement de 1. 3. 3, 5. 4 cm sans mi ssi on de branches l at ral es, dans l es
aquar i umsmuni sdeci r cui t ; unet i ges' t ai t al l ongede1cmavecunebranchel at r al ede
7, 5cm; t out esl esaut r esavai ent augment del ongueur; dansuncas2, 5cm; dansunau-
t recasde4et 6cm; pui sdansunaut r ecas7, 5cmet 10, 5cmenf i n12, 5cm. Lesmei l l eurs
rsul t at s avai ent t obt enus dans l es aquar i ums ent ours de deux spi ral es de cui vre de 6
mm.
2avecI ' azol l aCar ol i ni anaDansneuf aquar i ums, dont deuxdecont rl e,
l es suj et s expr i ment er f urent pl acs rai son de t r oi s par aquar i um ayant t r oi s
rami f i cat i ons.
Dsl esept i mej ourunedesr ami f i cat i onsavai t commencsedt acherchezchacunde
ces suj et s, donnant nai ssance quat re i ndi vi dus, dans deux
aquar i ums ent our s d' une spi ral e de 3 et 6 mm d' pai sseur . Aprs 21 j ours, t andi s que
l es t moi ns n' avai ent pas boug, dans t ous l es aut res aquar i ums, l es rami f i cat i ons
avai ent augment d' ampl i t ude et avai ent accr u l e nombre de l eurs r ami f i cat i ons
secondai res.
Un moi s aprs l e dbut , une pl ant e t moi n mourr ai t , dans l es aut re^aquar i ums, l e nombr e
des i ndi vi dus t ai t de 4 6.
Le51me j our, dans l ' aquar i um ent our d' une spi r al ede6mm, l e nombre l epl us l ev de
pet i t espl ant esavai t t at t ei nt , c' est di re11, l agr osseurdechaquei ndi vi dut ai t rest e
pet i t e.
Desaquar i umsavai ent t pl acssur dest rpi edsdef er , danscesder ni ers,
on not a l e pl us gr and dvel oppement de l a gr osseur des i ndi vi dus ; " ces ef f et s nous
amenr ent nous occuper de l a seconde sr i e d' expr i ences.
Le 51 me j our , dans l es deux aquar i ums de cont r l e, on t r ouva
respect i vement deux t roi s pl ant es vi vant es.

1 2 1
3 avec l a Marsi gl i a Quadr i f ol i a: Dans t roi s aquar i ums, dont un de
cont rl e, f ur ent pl acs deux r hi zomes par aquar i um, sans f eui l l es, mai s peu pr s
d' gal e l ongueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Al af i ndel ' expr i ence, l esdeuxpl ant est moi nsseprsent ai ent ai nsi : l ' une
avai t une seul e j eune pousse l ongue de 12 cm, et l ' aut re t roi s j eunes pousses dont une
seul et ai t pourvuedef eui l l es et dont l es l ongueurst ai ent respect i vement de0, 5; 3, 5
; et 7 cm.
Dans l ' aquar i um ent our de deux spi r al es de 6 mm, un des deux suj et s
possdai t ci nqj eunespoussesl onguesde1, 5; 9, 5; 15, 5; 16, 5cmdont quat reavecdes
f eui l l es, et sur ces quat re, t roi s avai ent l eurs f eui l l es compl t ement ouver t es.
En Concl usi on :
"Dans l ' ensembl e, et ent enant compt edes i nvi t abl esdi f f r encesent r e l es
di verssuj et sau poi nt devuede l asensi bi l i t et desr act i ons, l espr sent es recherches
conf i rment doncaussi , pourcesespcesdevgt auxaquat i quessupr i eurset i nf r i eurs,
ce que nous avons expos et ce que nous
consi dr ons comme dmont r pour l es vgt aux t er rest res supr i eur s " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( savoi r : l es expr i ences de G. Lakhovsky et Mgrou, de Br unor i qui a conf i rm l a
gur i son de t umeurs de Bact r i um t umef aci ens sur l e Pl argoni um avec l es
mt hodesdeG. Lakhovsky, deLaberger i e, dePomi ni et Bonuzzi qui ont const at l a
repr i sedecroi ssancerapi dedepl ant sdegr ani ument rai ndedpr i r enut i l i sant l es
ci rcui t s osci l l ant s Lakhovsky, de Ri vera, de Mezzadrol i et Var et on) Tout es ces
expr i ences servent d' i nt r oduct i on l ' art i cl e du Prof esseur Cast al di .
Pour l a deuxi me sr i e d' expr i ences, l e Prof esseur Cast al di r appel l e que
d' apr s G. Lakhovsky, l es t er rai ns bons conduct eurs de l ' l ect r i ci t absor bent l es ondes
sous une f ai bl e prof ondeur , et rf l i chi ssant donc l es ondes produi sant l eur surf ace un
nouveau champ de radi at i ons i nt rf rent es qui provoquent un dsqui l i bre osci l l at oi r e ; "
t el est l ecasdel amar ne, del ' argi l epl ast i que, dest er rai nscar boni f r esoucont enant des
mi nerai s de f er
Cet t e deuxi me sr i e d' expr i ences eut donc pour obj et , d' t udi er l e
comport ement de vgt aux aquat i ques en i nt er posant ent re l e f ond des aquar i ums et l e
t er rai nnat ur el descouchesmt al l i quesf ormesr espect i vement def er , decui vreet dezi nc
pur ; l e sous-sol de l a st at i on bi ol ogi que est f orm de sabl es et de cal cai r es t er t i ai res
mi ocnes.
1 avec El odea Canadensi s. Deux t i ges de 10 cm sont pl aces dans sept
aquar i ums, dont ci nq ent ours de ci rcui t s. Ds l e dbut , un accroi ssement de t ous l es
exempl ai r es pl acs dans l es aquar i ums ent our s du ci rcui t osci l l ant Lakhovsky se f i t
remar quer par rappor t aux exempl ai r es t moi ns.
"A t rent e j ours du dbut , dans deux aquar i ums reposant sur du boi s sec,
l ' al l ongement dest i gesf ut de12cm, mmesi l ' pai sseurduf i l decui vret ai t de6mm.
Par cont r edansl esaquar i umsr eposant sur duf er et ent our sd' unf i l decui vrede23mm,
l es al l ongement s t ai ent de 1, 5 et de 2, 5 mm, mai s l es t i ges avai ent mi s des rameaux

1 1 2 2
col l at rauxde1114cm. Dansunaut r eaquar i um, reposant surunecouchedecui vre, l es
t i ges s' t ai ent al l onges de 1 4 cm, et l ' une d' el l e avai t mi s une rami f i cat i on l at ral e
l ongue de 2 cm".
A l a f i n du second moi s, l es mmes ef f et s cont i nuai ent se produi re.
L' al l ongement maxi mum des t i ges, en pl us des 10 cm du dbut , at t ei gnai t 4 cm dans l es
aquar i ums r eposant sur du boi s, 7 cm sur du cui vre, 12 cm sur du f er, et quel ques
mi l l i mt res sur l es t moi ns sans ci rcui t osci l l ant .
Le poi ds de chacune des pl ant es, l a mme poque osci l l ai t de 1, 65 3, 5 g
chez l es t moi ns ; de 1, 75 6, 4 g dans l es aquar i ums r eposant sur du boi s, de 2, 64 3, 1
g sur du cui vr e, de 2, 23 4, 16 g pour l es aquar i ums reposant sur du f er.
Cet t e derni re donne i ndi querai t t out ef oi s que l ' accroi ssement en l ongueur
ne cor respond pas, chez t ous l es i ndi vi dus un accroi ssement pr opor t i onnel en poi ds.
2 avec l ' Azol l a Carol i ni ana. On pl aa dans neuf aquar i ums t roi s pet i t es
pl ant es ayant chacune t roi s rami f i cat i ons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A vi ngt j ours du dbut , l a mul t i pl i cat i on l a pl us f ort e s' t ai t pr odui t e dans un
desaquar i umspl acsurduf er (6pet i t espl ant es) et dansl ' aut r eaquar i umpl acdansdes
condi t i ons sembl abl es, on pouvai t not er l e pl us gr and dvel oppement des rami f i cat i ons
avecl epl usgrandnombredebranchessuppl ment ai r es. Venai ent ensui t el ' aquar i umpl ac
sur du cui vre pour l e pl us grand nombr e des mul t i pl i cat i ons ( 5 pet i t es pl ant es) , pui s
l ' aquar i umpl acsurduzi nc, pour l epl usgrandnombredesbr anchessuppl ment ai res; l es
aquar i ums pl acs sur du boi s et l es aquar i ums de cont r l e arr i vai ent l es derni ers pour l e
nombre des j eunes pousses { 3 4 pour ceux pl acs sur du boi s ) .
A part i r de ce moment , on commena observer que, pour l es aquar i ums
reposant sur des masses de f er , l a mort rapi de d' une part i e des pl ant es sui vai t cet t e rapi de
mul t i pl i cat i on ; pui s, ensui t e, t out es l es pl ant es vi nrent mour i r
Deux suj et s pl acs dans l es aquar i ums reposant sur du f er t ai ent dj mort s l a f i n du
premi er moi s apr s avoi r at t ei nt l es pl us f ort es di mensi ons que
nous avi ons l ' habi t ude d' obsrver dans nos expr i ences. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le50mej our, l epl usgrandnombr edesi ndi vi dusvi vant sf ut const at dansl ' undesdeux
aquar i umsreposant sur duf eret danscel ui reposant surducui vr e, et l ' onconst at aquel es
rami f i cat i ons s' t ai ent spares de l a t i ge cent ral e avec l a pl us grande r api di t dans
l ' aquar i umpl acsur ducui vre; venai ent ensui t e l ' aquar i umpl acsur duzi nc et l esecond
pl ac sur du f er.
La t endance l a r api de repr oduct i on vgt at i ve est al l e en s' ac- cent uant
l orsq' on augment ai t l a dur e de l ' expr i ence.
Au 77me j our, on t rouvai t respect i vement 21 et 16 pet i t es pl ant es dont l a
pl upart n' avai ent qu' une ou deux rami f i cat i ons, dans l es aquar i ums r eposant sur du f er ; de
nombreux exempl ai r es t ai ent mor t s progr essi vement .
Unemor t al i t encorepl usgrandeat const at edurant l esecondmoi sdansl es
aquar i ums r eposant sur du cui vre et du zi nc, l e nombr e t ai t de 6 et 5. Dans l es aquar i ums
reposant sur duboi s, ol ' onavai t vr i f i unemort al i t pl usf ai bl enumr i quement , l espet i t es

1 1 2 3
pl ant est ai ent au nombre de 13et 15, et l ' on not ai t chezces i ndi vi dusl epoi dsmaxi mumet
j usqu' 6 rami f i cat i ons. Dans l es aquar i ums de cont rl e, l es pl ant es t ai ent respect i vement
au nombr e de 5 et 7, dont 4 et 3 prsent ant des phnomnes ncrobi ol ogi ques .
3avecl aMarsi l i aQuadr i f ol i a. Danst r oi saquar i ums, dont l ' unreposai t sur
du boi s, un sur du zi nc, l e derni er t moi n sans ci rcui t , on mi t t r oi s rhi zomes
I l f ut const at t out d' abord un al l ongement dans l ' aquar i um reposant sur l e
zi nc; Le 16 me j our , une premi re f eui l l e s' ouvrai t dans l ' aquar i um pl ac sur du zi nc,
seul ement l e30mej our, dansl esdeuxaut rest andi squedansl epr emi er, denouvel l es
pet i t es f eui l l es s' ouvrai ent .
Pui s, quel ques j ours pl us t ard, on observa un dbut de dss- chement des
pet i t espl ant espl acessurl ezi nc; l e54mej ourel l est ai ent t rssouf f r ant eset , l e58me
j our deux pl ant es t ai ent mor t es, et l ' aut r e dssche Dans l es aut r es aquar i ums l e
dvel oppement se pour sui vai t
rgul i rement ; l ' al l ongement proport i onnel pl us gr and, r el at i vement aux di mensi ons
i ni t i al es, f ut const at dans l ' aquar i um ent our d' un ci rcui t osci l l ant par rapport au
t moi n.
Le63mej our, unepl ant et ai t mor t eet quel quesj eunespoussesdesaut res
pl ant es t ai ent dssches ; dans l ' aquar i um avec ci rcui t reposant sur du boi s, l es t r oi s
pl ant es se t r ouvai ent dans d' excel l ent es condi t i ons de vgt at i on, sauf une des j eunes
pousses appart enant l ' une de ces pl ant es.
De cet t e sr i e d' expr i ences, l e Pr of esseur Cast al di f ai sai t l es const at at i ons
sui vant es :
Les di f f r ences de compor t ement des suj et s expr i ment s
sembl ent dpendre, nonseul ement del adi versi t desespces, mai sdet out unensembl e
de causes que l ' on ne peut pas encor e t out es di scer ner mai nt enant . Tout ef oi s, on voi t
net t ement appara t r e une di versi t des ract i ons des vgt aux sel on l e subst r at um sur
l equel i l s vi vent .
Dans l es aquar i ums sous l esquel s nous avi ons cr un sous-sol ar t i f i ci el
cont enant des mt aux, l a rapi di t de cr oi ssance a t pl us gr ande.
La dure de vi e des i ndi vi dus vi vant dans des aquar i ums r eposant sur un
subst rat um mt al l i que t ai t not abl ement pl us cour t e. Cet t e pl us gr ande rapi di t des
phnomnes auxol ogi ques, j oi nt e t out ef oi s une ar r i ve pl us r api de des phnomnes de
sni l i t et de mor t , sembl erai t concorder avec l ' hypot hse de G. Lakhovsky, c' est di re
qu' l asurf acedest er rai nsbonsconduct eursdel ' l ect r i ci t , i l sepr odui t desdsqui l i br es
osci l l at oi r es qui provoquent l e cancer.
"Quoi qu' i l ensoi t , i l noussembl epossi bl ededdui r edecesessai sdest i nsor i ent ernos
recherches que l es di f f rences d' apt i t ude des ci rcui t s osci l l ant s Lakhovsky capt er l es
ondes sel on l a nat ure du sol , et par sui t e, l es di vers ef f et s bi ol ogi ques, peuvent t r e
i nvoqus pour expl i quer peut - t re une di versi t dans l es rsul t at s, et par f oi s mme une
absence vent uel l e de rsul t at s, pour des expr i ences excut es dans des l ocal i t s

1 1 2 4
di f f r ent es au poi nt de vue gogr aphi que et pour l esquel l es l e s>- l . - t r at um gol ogi que
aur ai t t vrai sembl abl ement di f f rent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
En rsum.
I l seconf i rmequedesvgt auxaquat i quesappart enant auxPhanrogameset
aux Crypt ogames ressent ent eux aussi une i nf l uence qui accl r e gnral ement l es
phnomnes de cr oi ssance quand i l s sont pl acs ( ai nsi que cel a a t const at pour des
vgt auxt err est ressupr i eurs)l ' i nt r i eur deci rcui t sosci l l ant sLakhovskyqui capt ent l es
ondes l ect r i queb d' envi ron de 2 mt res de l ongueur.
Chez l ' Azol l a Carol i ni ana, on a gal ement const at dans ces condi t i ons une
augment at i on de l a reproduct i on vgt at i ve.
En var i ant l e sous-sol , on peut f ai re var i er l es r sul t at s expr i ment aux. En
pl aant sousl esaquar i umsdescouchesmt al l i quesbonnesconduct r i cesdel ' l ect r i ci t ,
onexci t eencoredavant agecesphnomnesauxol ogi ques, mai sondi mi nuel aduredel a
vi e i ndi vi duel l e.
ref n 45. 46. 47.
LES PARTI SANS DES THEORI ES DE G. LAKHOVSKY. B)
Expr i ences sur l es ani maux.
1 : D r C . Maxi a.
2 : Pr. Mezzadr ol i et Dr Varet on.
3 : Mr. Fourni er Or monde.
4 : Mr. Mercur i ni .
I : Le Doct eur Car l o MAX1A de l a st at i on bi ol ogi que de l ' Uni ver si t de
Cagl i ar i .
Sont udeport esur: l ' ef f et desci rcui t sosci l l ant ssurl esphnomnesdemt amor phose
des t t ards.
Dans cet t e t ude, C. Maxi a commence par r appel er l es t ravaux t rs
nombreux qui ont t ent r epr i s sur des suj et s anal ogues. I l r appel l e : l es t r avaux de
Gurwi t sch et Fr ank qui sembl ent bi en dmont r er l ' exi st ence d' une radi at i on d' or i gi ne
bi ol ogi que. : ! es t ravaux de Gi anf er rar i et Pugnon Vanoni r el at i f l ' ef f et d' un ci rcui t
osci l l ant parcourupar uncour ant de2, 2ampr esl af r quencede45o. ooopr i odespar
seconde, sur des oeuf s de Sal mo Lacust r i s en cours de di vi si on ; i l s ont obt enu des
doubl ageset monst r uosi t sennombr et rssupr i eur ceuxquel ' onobserved' habi t ude.
: l es t hor i es de G. Lakhovsky et l es gur i sons obt enues sur l es
Pel argoni ums i nocul s.
: l esexpr i encesdeBenedet t i sur l ' act i ondesosci l l at eurssur desgrai nsde
f roment , d' or ge, de maFs, et de r i z ; avec comme rsul t at : l ' accl rat i on de l a
ger mi nat i onet del acr oi ssancedansl espremi ressemai nesdel eur exi st ence, d' aut res
expr i ences du mme Benedet t i sur l a l evure de bi re
Sel onC. Maxi a, pourobt eni r danst ousl escasdesrsul t at ssat i sf ai sant s, i l f aut t rouver
l a l ongueur d' onde spci al e propr e chaque espce vgt al e.

1 2 5
Cut i erez aurai t ai nsi t rouv l a l ongueur d' onde cor respondant chaque
pl ant e ; qui serai t par exempl e de 1, 85 m pour l a Zi nni a l gans, et de 2, 45 m pour l e
Pel argoni um zonat um. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I I ment i onne l es t ravaux de G. Lakhovsky sur l a st r i l i sat i on
et ceuxdeF. Sei del qui admont rquel el ai t et l esal i ment speuvent t rest r i l i ssavec
des ondes court es de 1, 5 3 m ; enf i n ceux d' Esau, qui a gur i des sour i s i nocul es du
baci l l edel at ubercul oseavecdesondesde2mqui dt r ui sent rapi dement l esbaci l l esde
Koch.
Nousenvenonsauxexpr i ences pr opresdeC. Maxi asur deuxqual i t sde
t t ards : l ' Hyl a arbor a de 15 30 mm de l ongueur , et l e Di sco- gl ossus pi ct us de 9 15
mm. Pour l es ci rcui t s osci l l ant s, l ' pai sseur de 6 mm sembl e donner l es mei l l eurs
rsul t at s; l esexpr i encesf urent condui t esavecl epl usgrandsoi n. L' eaut ai t oxygne
avec de l ' El odea canadensi s, ce pr opos C. Maxi a f i t l a const at at i on sui vant e. Cet t e
pl ant eeut undvel oppement ext raordi nai resousl ' ef f et desci rcui t sde4cmdel ongueur
i ni t i al e, el l e at t ei gni t 52 cm, 130 j ours apr s, al ors que l es t moi ns r est ai ent 4 cm.
1 Expr i ence sur l es t t ards d' Hyl a arbor ea. Premi re mi ssi on des
membres ant r i eurs.
Nombr e de j ours d' i mmersi on
21 . 30. 35. 39. 42. 45. 50. 51. 51. 56. 57
Une spi ral e de cui vre de 6 mm 3 11 1 11
Deux spi ral es de cui vre de 6 mm 1 1 1 2
Tt ar ds non soumi s l ' act i on des ci rcui t s 1
Sousl ' act i ondesci rcui t s3t t ardsavai ent dj sort i l eursmembresl e21
me j our t andi s que, pour l es i ndi vi dus de cont rl e, i l a f al l u at t endr e l e 56 me j our
pour qu' un seul sort e ses membres. Les expr i ences avec Di scogl ossus pi ct us n' ont
pas donn de rsul t at s apprci abl es.
2 Pourcent age des i ndi vi dus mort s ( Hyl a arborea). I : Essai s ef f ect us
avec un ci rcui t Lakhovsky (spi r e de 6 mm)
Nombr e de mor t s sous ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Tt ar ds non soumi s au ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
I l : Essai s ef f ect us avec deux spi r al es de cui vre de 6 mm.
Nombr e de mor t s sous ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tt ar ds non soumi s au ci rcui t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3Dure de l a pr i ode de l a mt amorphose chez l es t t ards, part i r de
l eur i mmersi on dans l es aquar i ums j usqu' l a di spar i t i on compl t e de l a queue.
Nombr edej oursncessai r espourl amt amorphose: Avecunespi ral ede
cui vr ede6mm: 23. 25. 29. 35. 43. 56. 72. " " deuxspi ral esdecui vrede6mm:'34. 42. 51
. 69. 87. 93. Tt ar ds non soumi s l ' act i on du ci rcui t : 61. 69. 73. 108.

1 2 6
Ai nsi cert ai ns t t ar ds sont compl t ement mt amor phoss en 23 et 25
j ours, al orsque, pour l est moi nsnonexpossl ' act i ondesci rcui t sLakhovsky, i l f aut
61 j ours pour que l e pr emi er t t ard soi t compl t ement mt amor phos.
ref n 209.
2: MEZZADROLI et E. VARETON; Expr i encessur l esverssoi eC' est t roi s
not es d' une sr i e d' expr i ences sur l es vers soi e qui f ur ent prsent es l ' Acadmi e
royal e de Li ncei : voi ci l a pr emi r e.
1 . Act i on des ondes l ect r omagnt i ques ul t r a- cour t es (__2 __3__m)
sur l es vers soi e. Des oeuf s et des vers f urent pl acs l ' i nt r i eur d' un ci rcui t
osci l l ant mi senr sonanceavecl eradi o-cel l ul o-osci l l at eur. Lesduresd' exposi t i on,
f ur ent en pr i nci pe de 30 60 mi nut es.
Les essai s ont t excut s sur di vers ensembl es d' oeuf s et de vers
soi e, del aracepur ej auned' Ascol i et deMai el l apar l ot sdecent . Cent verssoi eont
t t rai t s part i r du15me j our de l eur exi st ence rai sonde30mi nut es par j our,
cent vers ont t gardt comme t moi ns.
La di f f rence ent re l es deux l ot s s' est accent ue de j our en j our ; l es
vers i r radi s sont beaucoup pl us grandset pl us dvel opps que l es t moi ns, l es
phases de l eur exi st ence se t r ouvent pl us avances, i l n' y a pas comme dans l e l ot
t moi n de vers ar r i rs et cht i f s. Aprs 20 j ours de t r ai t ement :
Vers t rai t s Vers t moi ns
Longueur moyenne : 55 mm 40 mm
Poi ds moyen : 1. 550 mg 730 mg
Augment at i on rel at i ve de l ongueur de 37, 5% pour l es vers t rai t s.
Augment at i on rel at i ve de poi ds de 112% pour l es vers t rai t s.
Apr s27j oursdet rai t ement : Longueurmoyenne: 80mm
65 mm
Poi ds moyen : 4. 00"0 mg 2. 900 mg
Augment at i on rel at i ve de l ongueur de 23% pour l es vers t r ai t s
Augment at i on rel at i ve de poi ds de 37, 9 % pour l es vers t r ai t s.
Lesverssoi ei r r adi scommencrent t i sserl eur cocon46j oursavant l es
t moi ns. L' exposi t i on aux ondes cessa l e j our o l es vers
commencrent l eur cocon.
Ceux-ci f urent pess dans l es deux l ot s :
Poi ds des cocons provenant des vers i r radi s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 500 g
Poi ds moyen des cocons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 765 g
Poi ds de cent cocons provenant des vers t moi ns. . . . 1 60, 000 g
Poi ds moyen des cocons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 600 g
Augment at i on rel at i ve de poi ds de 10, 31 %. Nai ssance des papi l l ons :
Ondi vi sal el ot decoconspr ovenant desversi rr adi sendeuxl ot sAet Bet ont rai t a
l e l ot (A) seul ement 30 mi nut es par j our.

1 2 7
Lespapi l l onsdugroupe(A)nai ssent 5j oursavant ceuxdugroupe(B)et 9j oursavant
ceux qui n' ont pas t i rr adi s.
I l yadonct ousl esst adesdel amt amorphoseuneavancesensi bl epour l esvers
soi e t r ai t s, avec augment at i on de t ai l l e et de poi ds.
Nous al l ons mai nt enant t udi er l a deuxi me not e. 2 I r radi at i ons des
pet i t s vers aussi t t apr s l eur nai ssance. La mme t echni que a t ut i l i se avec
seul ement une i nt ensi t pl us f ai bl e des ondes l ect r omagnt i ques. Aprs 23 j ours
d' i r radi at i on dat er de l a nai ssance.
Vers i r r adi s Vers t moi ns
Longueur moyenne : 32, 8 mm 19, 5 mm
Poi ds moyen : 382 mg 164 mg
Augment at i onrel at i vedel ongueurdesversi r radi s: 68, 2%Augment at i onrel at i vede
poi ds desvers i r radi s : 139 % Lespoi dsdesverst moi nss' chel onnent de 10mg
35mg, ceuxdesverst r ai t sde2075mg; l esl ongueursdest moi nsde10mm30
mm, ceux des vers t rai t s de 20 mm 50 mm. Apr s 32 j ours
Longueur moyenne : 83, 7 mm 62 mm
Poi ds moyen : 4, 950 mg 2, 500 mg
Augment at i on rel at i ve de l ongueur des vers i rr adi s : 35 % Augment at i on r el at i ve de
poi ds des vers i r radi s : 98 %.
Format i ondescocons: Le32mej our, l esversi r radi scommencent l eur
cocon avec 6 7 j ours d' avance, on ar rt e l ' i r r adi at i on ce st ade.
Poi ds de cent cocons provenant des vers i r r adi s : 1 95, 05 g
Poi ds moyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 1, 9505 g
Poi ds de cent cocons provenant des t moi ns : 1 60, 30 g
Poi ds moyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 1, 6030 g
Lescoconspr ovenant desversi r radi set i rr adi seux-mmes, donnent despapi l l ons
qui nai ssent 6 8 j ours pl us t t .
Lepoi dsdescoconspr ovenant desversi r radi sest de19, 51p100pl usf ort quecel ui
venant des t moi ns.
Le poi ds des envel oppes des cocons provenant des vers i rr adi s est de 4, 43 p 100
pl us l ev.
Le rapport ent re l e poi dsde l ' envel oppeducocon et l e poi ds t ot al dececoconest de
3, 66 p 100 pl us l ev pour l es cocon pr ovenant des vers i r radi s.
3I r radi at i ondesoeuf savant l eurcl osi onet absencedet rai t ement des
versaprsl eurnai ssance. Enf ai t c' t ai t l epr oj et i ni t i al , l esoeuf si r radi sayant cl os
deux j ours aprs t rai t ement , devant l a br i vet de ce t rai t ement ; i l s dci dr ent de
cont i nuer i r radi er ces vers nouvel l ement ns.

1 1 2 8
23 j ours aprs l a nai ssance.
Vers i r r adi s Vers t moi ns
Longueur moyenne : 36, 63 mm 21, 40 mm
Poi ds moyen : 533, 40 mg 254 mg
Augment at i on rel at i ve des vers i r radi s en l ongueur : 70, 25 % Augment at i on
rel at i ve de poi ds des vers i r r adi s : 110%.
Le 31 me j our l es vers i r r adi s commencr ent t i sser l eur cocon, l es
t moi nst ai ent enret ar dde78j ourset demi . L' i r r adi at i onat suspenduedsque
l es vers ont commenc t i sser, mai s l es cocons f ur ent de nouveau soumi s l ' act i on
des ondes.
Les cocons :
Poi dsdecent coconspr ovenant deversi r r adi s: 197, 70gPoi dsdecent cocons
t moi ns : 1 60, 40 g
Augment at i on rel at i ve du poi ds des cocons des vers i rr adi s : 23, 25 %.
La nai ssance des papi l l ons provenant des cocons i rr adi s se produi t 8
j ours avant l es t moi ns.
Le poi ds des envel oppes des cocons provenant des vers i rr adi s est
supr i eur de 5, 7 % cel ui des cocons de cont rl e
Ler appor t dupoi dsdel ' envel oppeaupoi dst ot al ducoconest pl usl ev
de 3, 77 % pour l es cocons provenant des vers i r r adi s.
Si l ' onar rt e l ' i r radi at i ondesvers pr ovenant d' oeuf squi ont t soumi s
auxi rr adi at i ons, l e15mej ourdel ' exi st encedecesvers, onconservel asupr i or i t
acqui se gr ce cet t e i rr adi at i on ef f ect ue sur l es oeuf s, mai s cet t e supr i or i t ne
s' accent uepaschezl esversi r radi s, aucoursdel eur dvel oppement ul t r i eur ; ces
vers commencent t i sser l eur cocons seul ement t roi s ou quat r e j ours pl us t t et
l ' augment at i on de poi ds des cocon r ecuei l l i s est seul ement de 8 %.
3 : M. P. FOURNI ER ORMONDE di rect eur de l ' I nst i t ut Physi ol ogi que de l a
Cr oi x-Bl anche Vaucresson.
Act i on du ci rcui t osci l l ant sur l es chevaux pur - sang.
Voi ci quel ques ext rai t s de ses observat i ons : " J' ai muni sept chevaux dans un
premi er t emps de ci rcui t s osci l l ant s de 80 85 cm sous f or me de col l i ers.
J' ai pu const at er que l e col l i er rend l a f orce et l ' qui l i br e osci l l at oi r e aux organi smes
mi nspardescausespat hognes. Leci rcui t osci l l ant appara t donccommeunst i mul ant
qui permet aucheval commel ' hommeder cuprer auj ourl ej ourl adpensed' nergi e.
Leci rcui t osci l l ant , ai nsi quel ' expr i encemel ' admont rchezl echeval ,
est l espci f i quedel acarencenerveuse, basedel apl upar t desaf f ect i onscheval i nes.
Les organes nobl es, l es gl andes scr t i on i nt erne sont part i cul i r ement
sensi bl es l ' act i on du col l i er.

1 1 2 9
J' ai observ ses bons ef f et s sur l a f condi t des j ument s di f f i ci l es
f conder ; son i nf l uence sur l es j eunes suj et s mal i ngres, cht i f s, souf f ret eux
Le port du col l i er a provoqu l e raj euni ssement d' un vi ei l t al on de 24 ans.
L' appl i cat i onducol l i eraut our del ' encol ureet auxpt ur onsf ai t apparai t reaubout d' unt emps
pl us ou moi ns l ong sui vant l es suj et s des sympt mes non qui voques d' aml i orat i on : l es
yeux prennent un cl at pl us vi f , l e poi l devi ent l ust r, l a peau s' assoupl i t , l es mouvement s
sont pl us l i bres, l ' ani mal a l ' ai r heur eux et pr ouve l e besoi n de gal opper . . . . . . .
L' i nf l uence du col l i er sur l e sang est mani f est e. I l augment e l e nombr e de
gl obul es sangui ns, r end l e sang pl us f l ui de en augment ant l a
vi scosi t . . . . . . . . . . . . Les gl obul es rouges i mmer gs dans une sol ut i on hypot oni que
prsent ent une augment at i on de l eur r si st ance dmont r e par l e dpl acement du
poi nt d' hmol yse. Lat eneurencat i onsdesgl obul es rouges, que j ' ai t ouj oursnot e,
doi t t r eundesf act eur squi dt ermi nel arsi st ancedeceux-ci auxsol ut i onssal i nes
hypot oni ques.
Et udi ant s sur de grands ani maux port eurs du col l i er un an avant l eur abat t age
l el i qui dedansl equel bai gnent l esnerf s, nousavonsconst at desmodi f i cat i onsi mport ant es
de ce l i qui de.
Recherchant aussi l es changement s survenus dans l e cerveau, l a
moel l e et t out e l a subst ance nerveuse rendue l i qui de par l e procd habi t uel l ement
empl oy nous avons pr odui t des vapeurs du l i qui de obt enu, af i n de soumet t re ces
vapeurs l a mt hode d' anal yse spect ral e et cel l e i nf i ni ment pl us prci se des
rayons posi t i f s qui nous t per mi s de dcel er l a pr sence dans l e t i ssu nerveux d' un
nouveau const i t uant qui ent re en act i on, se l i br e, se mani f est e uni quement sous
l ' act i on du ci rcui t .

1 3 0
pui sque avec des exci t ant s chi mi ques nous n' avons j amai s const at sa prsence
La mt hode des rayons posi t i f s pl us sensi bl e que l ' anal yse spect ral e, nous a
per mi sdemet t reenvi dencececorpsnouveauet desavoi rquesamol cul eest di at omi que
deux parabol es, l ' une i ndi quant des part i cul es de masse doubl e
Ce qui est cert ai n, c' est que l e port du ci rcui t , aml i ore consi drabl ement l a
vi vaci t et l a sant du cheval , raj euni ssant mme l es vi eux t al ons. ref n 77
Voi ci l al et t reent housi ast ed' unl eveur publ i eparC. Lakhovskydansundesesouvrages.
Par i s l e 11 f vr i er 1931.
Cher Monsi eur
J' avai squel quest r ot t eurs. J' ai dul esvendre. Mai sj ' ai garduneseul epoul i che,
j ument mai nt enant , qui s' appel l e Bal l er i ne. El l e avai t t 7 f oi s premi re Vi ncennes et
Enghi enet 8f oi spl ace. Enf i nde1929, pendant t out el ' anne1930, cet t ej ument souf f r ai t de
doul eurs et , l es deux ou t roi s f oi s qu' el l e a couru, el l e s' est mal compor t e Je l a gar dai s
pourt ant car j enet r ouvai spasd' achet eurpoursonpr i xl ev, enrai sondesabonneor i gi neet
prf rai l ' abandonner Dessauze.
Enoct obreder ni er, on l ui ami sderr i re l esorei l l es, encont act avec l agl ande
t hyr o de, un col l i er Lakhovsky au di amt r e cour ant et on l ui a f ai t quel ques f r i ct i ons au
vagot oni c.
Samei l l eurevi t esset ai t de1' 27"7/ 10, soi t donct out prsdeT28"auki l omt re.
I l y a 15 j ours, Dessauze me demanda d' al l er l a voi r. Ce que j e f i s, el l e t ai t magni f i que. La
j ument a couru i l y a t roi s j ours et ar r i vant 2me sur 21 part ant s, el l e a f ai t 229 f rancs pl ace
et aur ai t gagn, sans une f aut e dans l a descent e. El l e a cour u l e ki l omt re en 1' 26" . . . .
Voyez cet t e aml i orat i on de record et l a surpr i se gnral e . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dans ces condi t i ons, j e pense qu' i l y a un gros i nt rt penser au ci r cui t
pour l es ani maux. . . . . . . . . . . . .
Veui l l ez agrer . . . . . . . . . . . Si gn : P. 0 _____ref n 154 p 117.
4 : Mr . G. MERCURI N, i ngni eur agr i col e, vt r i nai re- Appl i cat i on des
ci rcui t s osci l l ant s au t r ai t ement des chi ens . Voi ci une observat i on :
"Au dbut novembre 1 930, l a comt esse de. . . . . . . . . . . . . de Varsovi e, me
prsent a un f ox de 4 ans. . . . . . . . . . . recuei l l i au moi s de mai , bl ess par une aut o.
Pl usi eurs f ract ures des membres se sont pl us ou moi ns r gul i r ement gur i es ; apr s
l ' acci dent , i l y avai t sur l e dos une grande pl ai e. Cel l e-ci est ci cat r i se, mai s l e poi l n' a
pl us repouss et l e t gument est t ant t sec, t ant t sui nt ant
comme dans un cas d' eczma humi de. . . . . . . . . . . . . . . .
A ce moment l e hasar d veut qu' un de nos cl i ent s commun en
vi l l gi at ure Cannes, me par l e de vot re col l i er . . . . . . . . . . . . . . . . . La comt esse, comme
convenu, me ramne son chi en pour l ui f ai r e prendr e un bai n sul f ur eux. El l e a
t el l ement essaydemdi cat i onsquej el ui persuadef aci l ement l ' essai devot recol l i er
; et j e l ' appl i que en l e passant en 8 sur l e cou et l a poi t r i ne

1 3 1
Je not e 15 j ours aprs une aml i or at i on sensi bl e et . . . . j e ne revoi s pl us ma
cl i ent e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mai s qu' el l e n' est pas ma surpr i se de voi r , hi er,
l a comt esse r adi euse avec son chi en compl t ement gur i ; j e n' en revenai s pas l e poi l a
repouss et on ne not e aucune t r ace de l ' anci enne l si on cut ane.
Si gn : G. Mercur i n.
ref n 262 p36.
V : LES PARTI SANS DES THEORI ES DE G. LAKHOVSKY. C)
Expr i ences en bi ol ogi e ani mal e.
1 : Dr. S. Jel l i nek.
2 : Dr. J. Sai dman.
3 : Pr. A. H . Rof f o.
4 : Pr. H. W. Rei l l y.
5 : Dr I . T. de Gaskel l .
6 : Mr. N. Mt al ni kof f .
1: Tr avauxdeS. JELLI NEK: Ef f et bi ol ogi quedeschampsosci l l ant sondes
cour t es sur l es t res vi vant s. ( pr sent s l ' Acadmi e des Sci ences par d' Arsonval . )
Cet t e communi cat i on f ai t t at de deux sr i es d' expr i ences : l ' une sur des sour i s,
l ' aut re sur des oeuf s de perr oquet .
En voi ci l e t ext e :

1 3 2
Le di sposi t i f empl oy est i dent i que cel ui de M. Esau et
Schl i ephake l na. Les suj et s t ai ent pl acs ent re l es armat ures du condensat eur, l e
cour ant t ai t de 0, 4 0, 5 ampr es ( ent r e armat ur es) , l a l ongueur d' onde de 3 mt res,
l ' nergi e du champ 4 wat t s.
"J' ai expr i ment sur des sour i s nouvel l ement nes, peau compl t ement
nue, et soumi ses au champ osci l l ant dans d' t roi t es cases en papi er ouvert es en haut .
Lessour i sf urent exposesendeuxsr i esdeci nqsuj et schaqueet deci nqt moi nsdel a
mmeport e. El l est ai ent pl acesdansl echamposci l l ant pendant 1heur e, 4f oi spar 24
heures, dur ant 1 3 semai nes.
Les deux sr i es donnr ent sensi bl ement l es mmes rsul t at s, savoi r :
1) Aussi t t pl aces dans l e champ, l es sour i s sont f r appes d'
i mmobi l i t , avec de t emps en t emps, quel ques t r mul at i ons l gr es des ext r mi t s
post r i eures.
2) Ds l a premi re semai ne d' exposi t i on ; augment at i on de poi ds, l es
ani maux sont mi eux dvel opps, l eur pel age est pl us pai s et pl us bl anc que chez l es
t moi ns.
"J' ai rpt l es mmes expr i ences en deux sr i es sur des oeuf s de
per roquet (mel opsi t accus) en l es l ai ssant const amment dans l e champ de haut e
f rquence. Les oeuf s de l a premi re sr i e (5) t ai ent prcouvs et exposs dans une
boi t edepapi er ouvert eet ent oursdesci ur edeboi s. Ceuxdel adeuxi mesr i e(5)non
prcouvs, envel opps l gr ement d' oua- t el l i ne f urent r et our ns deux f oi s par j our et
humect scommei l est d' usagedansl escouveuses, al orsqueceuxdel apremi resr i e
t ai ent i mmobi l es et non humect s. Un t her momt re al cool pl ac dans l e champ
l ect r i queaudessusdel aboi t ei ndi quaconst amment 24C. Au13mej our l esempl oys
avai ent cru ent endre un l ger ppi ement , j ' ouvr i s l es oeuf s de l a premi re sr i e, j e
t rouvai ssurl ' und' euxdest racesdecoupdebecet unoi seaucl ai rement dvel opp, mai s
mor t avec sympt mes de dessi cat i on sans si gne de dcomposi t i on. De mme pour 2
aut res. Cequi mepr odui si t unegrandei mpressi onf ut det rouver dansl ederni er oeuf , un
oi seau compl t ement dvel opp, mort i l est vr ai , mai s d' une f ra cheur absol ue. En
ouvr ant l acoqui l l ej ' avai sbl essl ecor pset dest achesdesangf rai set rougecouvr ai ent
l es par oi s i nt r i eur es de l ' oeuf .
Lesoeuf sdel adeuxi mesr i e, aut rement t rai t set nonpr couvsmont rrent
des sympt mes de ger mi nat i on, mai s n' arr i vr ent pas mat ur at i on pour ces di verses
causes.
En rsum, mes expr i ences di f f r ent de cel l es excut es l na en ce
qu' el l es ne mont rent aucun ef f et mort el , pas mme noci f , mai s au cont rai r e une act i on
par t i cul i r ement act i vant e des ondes ul t ra-court es sur des t r es vi vant s.
Des oeuf s non pr couvs ar r i vent germi nat i on, des oeuf s prcouvs
ar r i vent aubout de15 j ours compl t e mat ur i t dansunchampl ect r i que f ai bl e24C.

1 1 3 3
I l me sembl e que ces r sul t at s, en apparence cont radi ct oi r es, peuvent
s' expl i quer, conf or mment auxi desded' Arsonval , par cef ai t que, t out enempl oyant l es
mmes ondes que l es expr i ment at eurs d' I na, j ' ai vi t d' une part l ' l vat i on de
t empr at ur e, et appl i qu d' aut r e par t , une densi t de courant bi ol ogi quement f avorabl e.
Tousl est hrapeut essavent l er l ecapi t al quej ouel edosage. Enmdeci ne,
i l y a l un nouveau champ qui s' ouvre aux recherches bi ol ogi ques. ref n 119.
2 : Travaux de SAI DMAN . J, MEYER. J, CAHEN. R. Ef f et s l ocaux dus aux
champs l ect r i ques de t rs haut es f rquences chez l e rat .
Les aut eurs r appel l ent l es expr i ences de Scheresche^sky sur l es rat s
concernant l ' t ude de l ' act i on mor t el l e d' un champ l ect r i que de t r s haut e f r quence
sur l esrat s, pui sexposent l eursobservat i onsdansunrapport dont voi ci l aconcl usi on:
1) L' I r radi at i on rgi onal e augment e r el at i vement peu l a t emprat ur e
gnr al e.
2) La t empr at ur e s' l ve r api dement dans l a rgi on i r radi e.
L' I r radi at i on abdomi nal e ent ra ne l a mor t l orsque l a t empr at ur e pr of onde at t ei nt
43, 5C et n' est pas f at al e l orsque cel l e-ci ne dpasse pas 41, 5C.
Leseui l cr i t i quesembl et r evoi si nde42C, l or squecet t et emprat ureest
mai nt enue quel ques mi nut es.
La l si on l a pl us vi dent e est une congest i on i nt ense avec t hr ombose
vascul ai r e, l a mort paraf a due une embol i e. r ef n 282.
3: TravauxduPr of esseur A. H. ROFFODi rect eur del ' I nst i t ut pour l ' t ude
expr i ment al educancerdel avi l l edeBuenos-Ai res. Expr i encesdel aborat oi r esurl es
cel l ul es cancreuses.
Dans l e bul l et i n de cet i nst i t ut , i l expose t out d' abor d l es t hor i es de G.
Lakhovskyet l ' ensembl edest ravauxqu' i l aent repr i spourl et r ai t ement ducancerpar l es
ondes court es.
I l a opr en l aborat oi r e, i n vi t ro, et a t udi l ' act i on des ondes cour t es sur
des t i ssus cancreux de r at s (sarcomes f uso-cel l ul ai r es) , prenant comme t moi n des
t i ssus sai ns (coeur d' embryon de poul et ) .
Les ondes cour t es t ai ent engendres par un osci l l at eur sembl abl e au
radi o-cel l ul o-osci l l at eur Lakhovsky et un ensembl e de f i l s paral l l es t endus
hor i zont al ement t raversl el aborat oi repermet t ai t demet t reenvi dencel esvent reset
l es noeuds, c' est di re l es maxi ma et l es mi ni ma de ces ondes.
Les t i ssus t udi er t ai ent pl acs dans des rci pi ent s empi l s l es uns
au- dessusdesaut reset di sposs, l esunsauvoi si nagedesvent r es, l esaut resdesnoeuds.
Le Prof esseur Rof f o a pu const at er ai nsi que l e dvel oppement du cancer
cessai t surcest i ssusl orsqu' i l sset rouvai ent auvoi si nagedesvent res, c' est di r esoumi s
au rayonnement l e pl us i nt ense, t andi s que l es cel l ul es cancr euses cont i nuai ent
prol i f rer au voi si nage des noeuds, dans l es r gi ons de rayonnement nul .

1 1 3 4
Di x-sept expr i encesont t ai nsi f ai t essurdesl ongueursd' ondevar i ant de
1, 80 3 mt r es. L' I nt ensi t de ce courant anodi que t ai t compr i se ent re 200 et 700
mi l l i ampres.
Cet t e t ude qui conf i rme l es vues de G. Lakhovsky est accompagne de nombr euses
mi cr ophot o- gr aphi esqui mont rent l edvel oppement dest i ssusnopl asi ques, ai nsi que
l ' ar rt de ce dvel oppement sous l ' act i on du r ayonnement l ect romagnt i que.
Dansl eBul l et i ndeDcembre1932, i l publ i el ecompt erendud' expr i ences
aucoursdesquel l esi l agur i endeuxmoi sl ' ai deduradi o- cel l ul o-osci l l at eurLakhovsky,
200 sour i s auxquel l es l e cancer avai t t i nocul , t andi s que l es t moi ns avai ent t ous
succomb. Voi ci l e rsum de cet t e publ i cat i on :
"Dans l es rsul t at s ci -dessus reprodui t s, on observe que l es ondes
l ect romagnt i ques ut i l i ses dans ces recherches, pr ovoquent une r duct i on de l a
mal i gni t des deux espces de t umeurs que nous y avons empl oyes : l e t ype pi t hl i al
(adno-carci nome) et l e t ype conj onct i f (sar come f uso-cel l ul ai re).
Cet t e act i on se dmont re sous deux poi nt s de vue, l ' un se rf r e l a
vi t al i t du t i ssu et l ' aut r e sa mal i gni t . En ce qui concerne l a vi t al i t , on observe une
act i on du t i ssu pl ac vi s vi s du champ l ect r omagnt i que dj au bout de 3 heures
d' i r radi at i on, at t ei gnant son maxi mum d' i nt ensi t au bout de 9 heures, avec un
dvel oppement de seul ement 40 % de t umeurs, en comparai son des 100 % de cont rl e.
Lesrsul t at squi ont t rai t l amal i gni t , sont encorepl usi nt ressant s, car l es
t umeurs dvel oppes sont rachi t i ques et d' une grandeur t r s rdui t e en rel at i on avec l es
t umeurs des ani maux de cont r l e.
On obt i ent une act i on pl us i nt ense quand on pl ace l es t i ssus dans l a cour be
d' i nt ensi t des f i l s de Lecher, car aprs 6 heur es d' i r radi at i on i l n' y avai t pas un seul cas
de dvel oppement de t umeur.
J' ai observune act i on gal ement quand j ' ai pl ac l e t i ssu ent re deuxl ames
ducondensat eur del ' osci l l at eur . Danscecas, i l n' yavai t pasdedvel oppement d' aucune
t umeur apr s 6 heur es, t andi s qu' avec une seul e i r radi at i on, i l n' y avai t que 30 % de
t umeurs dvel oppes. Quant aux r echerches poursui vi es avec l ' adnocarci nome, l es
rsul t at ssont par ei l sauxant r i eurs, bi enquel ' act i onsembl et repl usi nt ense, commeon
peut l e voi r si l ' on t udi e exact ement l es t abl eaux expr i ment aux.
Ces rsul t at s suf f i sent pour at t r i buer aux r ayons Her t zi ens une act i on sur l a
vi t al i t et surl amal i gni t del acel l ul enopl asi que. Cephnomneser ai t enr el at i onavec
l a concept i on du ci rcui t osci l l ant cel l ul ai r e, dans l a f ormat i on duquel l e r l e basi que
dpendrai t de l a l ongueur d' onde".
ref n 274. 275. 276.
4 : Pr of esseur Hugo-VVal t er REI LLY de Buenos-Ai res.
Expr i ences de l abor at oi r e et observat i on f ai t e sur un chi en.

1 3 5
Dans une conf rence prononce l e 12 mai 1 934 devant l e cercl e
mdi cal argent i n, i l ci t e cert ai ns f ai t s cur i eux qui appor t ent de nouvel l es
conf i rmat i ons aux t hor i es de Lakhovsky, not amment l e f ai t sui vant .
"Unsoi r d' orage, al orsquesousl ' act i ondel ' l ect r i ci t at mosphr i que, l es
ci gal es, l esgrenoui l l eset aut resani mauxsef ai sai ent ent endr e, t r aversl acampagne
avec une ar deur i nsol i t e ; une vi pre qu' i l conservai t dans une boi t e s' chappa d' une
cai sse qui avai t t mal ref erme et vi nt pi quer son chi en en l ui enf onant ses deux
crochet s dans l e corps.
Le Pr Rei l l y s' at t endai t voi r chez son chi en, des sympt mes
d' i nt oxi cat i on. I l n' enf ut r i en. Cechi enport ai t , enef f et , aut ourducouau-dessusdeson
col l i er de cui r un morceau de f i l d' ant enne ent our en spi r al e et f ormant un ci rcui t
osci l l ant ouvert ses ext rmi t s.
En rai son du t emps or ageux, cecol l i er, vr i t abl eci rcui t Lakhovsky, avai t
du capt er l es ondes pr odui t es par l es dcharges at mosphr i ques et l es avai t
concent r es sur l e chi en, ce qui l ' avai t prot g cont re l ' ef f et du veni n.
Expr i ences de l abor at oi r e :
Par ai l l eurs, l e Prof esseur Rei l l y si gnal e qu' au cours de ses r echerches,
enobservant descel l ul esaumi croscopei nvi t r o, i l apuconst at er quel enoyaudeces
cel l ul es ent r e en vi br at i on l orsqu' i l est soumi s l ' act i on d' un osci l l at eur l ampes.
I l aj out e : "Sel on Lakhovsky, on t rouve dans cet t e act i on bi ol ogi que un
phnomne de r sonance r gi par l es l oi s de l a physi que qui s' appl i quent ce cas".
Cet t econst at at i onconf i rmeexpr i ment al ement l at hor i edel ' osci l l at i oncel l ul ai re. ref
n 6 p 1 03.
5 : Le Doct eur I van TI SELL de GASKEL. doct eur en Mdeci ne, doct eur
s-Sci ences.
Expr i ences et recherches de l abor at oi r e.

1 1 3 6
Pour ses nombreuses expr i ences, l e Dr I . T. de Gaskel ut i l i sa : l es ci rcui t s osci l l ant s
Lakhovskyenessayant denombreuxmt auxet gazdansdest ubesdever re, denombreux
f i l t r es col ors, l e r adi o-cellulo-osci l l at eur . Voi ci ses observat i ons :
a) sur des cobayes et des sour i s bl anches.
" 15 cobayes et 25 sour i s bl anches f ur ent i nocul s de Baci l l es de
Koch, 5cobayeset 10sour i sservant det moi nsLespremi ersf urent soumi sl ' act i ondu
radi o-cel l ul o-osci l l at eur , avec ou sans f i l t re col or i nt erpos.
Surces40bt es, 27f ur ent gur i es, 3sont mort es, l esaut resenvoi edegur i son, quand
j e part i s de Londres en mai 1 934, l es t moi ns t ai ent t ous mort s ".
b) cul t uresde gonocoques, spi rocht es et baci l l es de Koch exposes l a
chal eur produi t e par l ' osci l l at eur.
Lesgonocoques et l es spi r ocht esf ur ent t us f aci l ement et , danscert ai nes expr i ences,
l e dvel oppement des cul t ur es de baci l l e de Koch r al ent i ssai t consi dr abl ement une
t empr at ur e ne dpassant pas 40, 2C. "J' ai t t rs sur pr i s, en comparant l es r sul t at s
obt enus sur l es cobayes et l es sour i s, d' avoi r obt enu l eur gur i son, et de n' avoi r pas
anant i l es baci l l es dans cet t e sr i e d' expr i ences Si l a t empr at ur e f ut pl us l eve
(pour l escobayeset sour i s) , el l enel ef ut pour t ant pasassezpour nui r emessuj et s. Les
27gur i s, ai nsi queceuxqui t ai ent enbonnevoi edegur i son, nedonnai ent aucunsi gne
qui put me f ai re crai ndr e une t emprat ur e t rop l eve pour eux.
c) dvel oppement et mt amorphose des l arves de " Uca
mor dax" ou crabes escr i meurs.
Dans l eur premi er st ade, ce sont des or gani smes uni cel l ul ai r es t ranspar ent s.
Apr sl eurci nqui memt amor phose, i l sdevi ennent cequel ' onappel l edesmgal ops. I l sont
al ors une grande r essembl ance avec l e crabe, mai s ne mesur ent que 2 mm. L' I nf l uence du
ci rcui t et de l ' osci l l at eur a t t r s prononce. Les mt amorphoses se sont pr odui t es
beaucoup pl us rapi dement que pour l es t moi ns, et , une f oi s devenu mgal ops, l eur croi s-
sance a t f ort ement act i ve par ce pr ocd.
d) ef f et des ci rcui t s osci l l ant s sur l a di vi si on cel l ul ai r e.
"Ces expr i ences f ur ent f ai t es sous ul t r a-mi cr oscope Zei ss, que j ' avai s muni
d' undi sposi t i f mepermet t ant def i xer, i sol s, desci rcui t smt al l i quesde15cmdedi amt re
et de3mmdesect i on, l ahaut euroset rouvai t l acul t uresur l agl ose. Parcemoyent rs
si mpl e, i l mef ut possi bl edesui vredepr sl escel l ul esdansl eur di vi si oncel l ul ai r esousl ' i n-
f l uence de ci rcui t s di f f rent s, ou sans ceux-ci . Mes suj et s f urent des oeuf s de Ner i s
gl andul at a, une espce de ver nageur . . .
La f condat i on augment ai t et , dans cert ai ns cas, dpassai t mme 120 %
par r apport aux t moi ns.
Des observat i ons f ai t es sur l es Aspi di ophor a vi r i di ssi ma ont donn des rsul t at s
i dent i ques.
e) i nf l uence des ci rcui t s et de l ' osci l l at eur sur l a
f condat i on des l arves de Di opl ozoon par adoxum.

1 3 7
Les l arves vi vent d' abord i ndi vi duel l ement , pui s se r uni ssent deux
deux, presqu' en f or me de croi x. Le Di porpa (nom des deux premi ers st ades de l a
mt amorphose) ml e s' accroche l a f emel l e par son suoi r dor sal en se f i xant sur l a
papi l l e vent ral e de cel l e-ci . La f emel l e s' accroche el l e aussi de l a mme f aon ; l eur
f condat i on devi ent al ors t rs ai se.
"Sous l ' i nf l uence des ci rcui t s et de l ' osci l l at eur , el l e devi ent phnomnal e "
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Dr I . T. de Gaskel a observ gal ement t rs mi nut i eusement l e compor t ement et l a
f condat i on d' un acar i en I xodus Vi ci nus qui a t t r s i nf l uenc par l es apparei l s
Lakhovsky.
f ) i nf l uence des ci rcui t s et de l ' osci l l at eur sur l a cul t ure d' i nsect es.
A New-York, i l observe dans cer t ai ns i nst i t ut s que l ' on cul t i ve
cert ai ns i nsect es pour dt rui r e l es oeuf s et l ar ves d' un papi l l on " The Nun"
ravageur de f ort s, j ardi ns de Cal i f or ni e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . et c. On avai t t rouv que
l e Cal osoma Sycophant a et l ' Anast at us Bi f i si at us s' at t aquent aux oeuf s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"J' ai donceul ' i dedevoi rsi l ' onnepour rai t pasact i vercet t ecul t ur e. J' ai ent repr i sdes
expr i ences sur une gr ande chel l e avec l es ci rcui t s, en empl oyant des mt aux et
f i l t r esdi vers. Unesr i ef ut ai nsi f ai t eavecl ' osci l l at eurseul , avecousansf i t recol or.
Dans cer t ai nes combi nai sons, j e const at ai s une accl rat i on en ce qui
concernel et empsncssai r el eur dvel oppement f i nal , pouvant at t ei ndre215%par
rapport aux t moi ns.
ref n 6 p 11 7-124.
6: Tr avauxdeM. N. METALNI KOFFdel ' I nst i t ut Past eur . Expr i encessur
l a mul t i pl i cat i on des i nf usoi res soumi s l ' act i on des cj rcui t s osci l l ant s.
Cet t enot ef ut pr sent el ' Acadmi edeLi ncei l e25j ui l l et 1933. Unt ravai l
i dent i que sur des cel l ul es ani mal es i sol es t el l es que l es oeuf s de Carausi us morosus
avai t dj t prsent au Congr s I nt er nat i onal d' Ent omol ogi e Par i s en 1 932.
Voi ci l ecompt e rendudecet ravai l sur l es i nf usoi r es. Lesexpr i encesont
t f ai t es de l a f aon sui vant e : nous pr eni ons des l ames cr euses, qui n' avai ent servi
aucun aut re usage, pral abl ement boui l l i es et dans chacune de ces l ames nous
i nt rodui si ons l ' ai de d' une pi pet t e 4 gout t es d' une sol ut i on nut r i t i ve et 2 gout t es d' eau
d' t ang.
Pui s, nousi nt rodui si ons, l ' ai ded' unepi pet t ecapi l l ai r e, deux, parf oi st roi s
i nf usoi res dans l e cr eux de chaque l ame. Pour prserver l es cul t ures du dsschement
chaquel amet ai t pl acedansuneboi t edePt r i garni edesabl ehumect , et recouvert e
d' un couvercl e en verr e.
Tr oi sboi t esdePt r i ont t posessoust r oi sci rcui t sosci l l ant s
de di f f rent es di mensi ons et en di f f rent s mt aux. 1 Un ci rcui t osci l l ant en
cui vr ede28cmdedi amt re: =1, 758m2Unci rcui t osci l l ant encui vrede
14cm de di amt re: = 0, 879m 3Unci rcui t osci l l ant enar gent de14cmde

1 1 3 8
di amt re : = 0, 879 m La quat r i me boi t e de Pt r i n' a pas t soumi se au
ci rcui t osci l l ant .
Deux ou t roi s j ours apr s, nous compt i ons l es i nf usoi res nouvel l ement
produi t spardi vi si on. Lenombr edesi nf usoi r esdanschaquel ameat enr egi st r . Nous
prl evi ons, ensui t edanschaquel ame, l ' ai ded' unepi pet t ecapi l l ai re, deuxquel quef oi s
t roi s i nf usoi res, et nous l es i nt r odui si ons dans de nouvel l es l ames, pr al abl ement
gar ni esdesol ut i onnut r i t i ve, commecel aat di t pl ushaut . Troi ssr i esd' expr i ences
ont t f ai t es A, B, C.
Adu16mai au26 j ui n 1 933; B du26 mai au 26 j ui n; C, du 25mai au 27 j ui n1 933.
Tmoi ns Cui vre , 28 cm Cui vre, 14 cm Ar gent , 14 cm
A 21 6 322 ----- ----
B 141 169 182 272
C 268 332 353 356
Les rsul t at s peuvent se r sumer ai nsi :
1) Le ci rcui t parai t accl r er l a mul t i pl i cat i on des i nf usoi res
2) Lesci rcui t sde14cmparai ssent avoi runeact i onpl usmar quequel esci rcui t sde
28 cm .
3) Lamul t i pl i cat i ondesi nf usoi ressousl ' act i onduci rcui t encui vreest moi nsgrande
que sous l ' act i on du ci r cui t en argent .
Lesr sul t at sobt enussont t el l ement dmonst r at i f s quenousest i monsqu' i l y a l i eu de
poursui vrecest udes, carnousnoust rouvonsenprsencedef ai t snouveauxdont l es
consquences ne peuvent t re encore mesur es et qui pour ront servi r de poi nt de
dpart des t udes de l a pl us haut e i mpor t ance aussi bi en en bi ol ogi e qu' en
t hrapeut i que.
ref n 215.
Ef f et s des ci rcui t s osci l l ant s Lakhovsky sur l a mat ur i t des oeuf s et l e
dvel oppement des l arves de Car ausi us Mor osus
Voi ci l e t ext e de cet t e communi cat i on pr sent e l e 21 j ui l l et 1 932 au Congr s
I nt ernat i onal d' Ent omol ogi e.
Voul ant vr i f i er l es t r s i nt ressant es expr i ences avec l es ci r cui t s
osci l l ant s Lakhovsky, f ai t es en I t al i e sur l es vgt aux par l e Pr Ri ver a, sur l es pl ant es
aquat i quesparl ePrCast al di , surl agermi nat i ondessemencespar l ePrMezzadrol i , nous
avons rpt ces expr i ences.
Nous avons soumi s l ' act i on du ci rcui t osci l l ant des oeuf s de Car ausi us
Mor osus. 145 oeuf s pondus l e 11 novembre 1931, ont t pl acs l e
2 j anvi er 1 932 dans une boi t e de Pt r i f er me, ent oure d' un ci rcui t osci l l ant en ar gent
de 30 cm de di amt re.

1 3 9
Undeuxi mel ot i dent i queservai t det moi n. Lesboi t esset rouvai ent dansl e
l abor at oi r e une t emprat ure moyenne de 15-17C. Les r sul t at s obt enus peuvent se
rsumer ai nsi :
1Lesoeuf ssoumi sl ' act i onduci rcui t osci l l ant ont donnpl usdenai ssances(83)que
l es oeuf s t moi ns (75) .
La nai ssance a surt out une avance consi drabl e l es premi ers j ours d' cl osi on
Sous ci rcui t Tmoi n
3 premi ers j ours 13 nai ssances 3 nai ssances
18 pr emi ers j ours 55 nai ssances 34 nai ssances
Cequi permet depenserquel eci rcui t osci l l ant pr odui t uneact i onf avorabl e
sur l a mat urat i on des oeuf s.
2L' act i vi t muscul ai redel ' embryonest gal ement pl usgr andedansl esoeuf squi ont t
soumi s l ' act i on du ci r cui t osci l l ant :
Nai ssance des l arves qui n' ont pu se dbar asser de l eur coque et sont
mor t es.
Sous ci rcui t osci l l ant : 27
Tmoi n. . . . . . . . . . . . . . . : 38
3 La mor t al i t des l arves normal ement nes est moi ns gr ande pour cel l es qui ont
t soumi ses l ' act i on du ci rcui t osci l l ant .
De 28 l arves : 16 sont mor t es = 38 % De
38 l arves : 10 sont mort es = 26 %

1 4 0
Tmoi n
De 42 l arves : 23 sont mor t es = 46 % De 38 l arves : 16 sont mor t es = 43 %
4 La t ai l l e des Di xi ppus soumi s l ' act i on du ci rcui t osci l l ant est pl us grande que cel l e
des Di xi ppus t moi ns
Sous Ci rcui t Tmoi n

ref n 213.
V: LESPARTI SANSDESTHEORI ESDEG. LAKHOVSKY. D) Expr i ences
sur l es humai ns.
1) Les Ondes Cour t es.
2) Les Ci rcui t s Osci l l ant s.
3) Les Ci rcui t s Osci l l ant s Pol ymt al l i ques.
4) La Fi vr e Art i f i ci el l e.
5) Les Ondes Mul t i pl es.
Chapi t re V: D) Expr i ences sur l es Humai ns. 1) Les
Ondes Cour t es.
a) Dr . A. Kot zar ef f .
b) Dr . Karsi s.
c) Dr . J. Sai dman.
a) Thse du Dr . A. KOTZAREFF Vi got f r r es, Par i s 1931. Tr ai t ement des
cancers di t s i noprabl es, i ncur abl es et abandonns, par l es ondes her t zi ennes
ul t ra-cour t es.
Dans cet t e t hse, l e Dr A. Kot zaref f rend compt e des di f f r ent es
t echni ques ut i l i ses pour ses mal ades : t r ai t ement par l es col l o des et l es subst ances
radi oact i ves, et t r ai t ement par l es ondes l ect r omagnt i ques ul t ra-court es, haut e
f rquence et courant de f oucaul t .
Apr savoi rdf i ni l esappl i cat i onsdel ahaut ef rquencel adi at hermi e
l a sui t e des remar quabl es t ravaux du Prof esseur d' Arsonval , l e Dr Kot zaref f cr i t : G.
Lakhovskyest l epr emi eravoi rappl i quenbi ol ogi el esondesmagnt i quesdegrande
f rquence. I l en a eu l ' i de en 1923. "
I l rappel l e l es expr i ences sur l e Pel argoni um l a Sal pt r i re, et l es
rsul t at s obt enus Rome par l e Prof esseur At t i l j , i l en donne d' i nt ressant s
comment ai r es dus di vers savant s et prat i ci ens aut or i ss.
I l ment i onnel esexpr i encesdeSchl i e-phakeet d' Esauqui nesont quede
l a darsonval i sat i on di at her mi que : ( i l y a l i eu de bi en remar quer , en ef f et , l a di f f rence

A B A' B'
14 avr i l 1932 1, 711 cm 1, 700 cm 1, 516 1,
647
25 avr i l 1 932 2, 023 2, 124 1, 875 1, 866
20 mai 1 932 2, 884 2, 831 2, 673 2, 758
5 j ui n 1 932 3, 7 3, 68 3, 543 3, 57

1 4 1
essent i el l e qui exi st e ent r e l es ef f et s cal or i f i ques des ondes de haut e f rquence
(di at hermi e) et l eurs ef f et s l ect r i ques qui modi f i ent l ' osci l l at i on cel l ul ai r e.
I l nous rapport e ses di f f rent es expr i ences sur des ani maux, et ses
recherchespourt rouver unapparei l assezpui ssant pourt rai t erl escancershumai ns.
Ces recherches l es pl us rcent es f ur ent poursui vi es avec un premi er
osci l l at eur de20w, l ongueur d' ondede1, 732m, pui sunsecondde150w, l ongueur
d' onde de 4 5 m, enf i n un t roi si me de 500 w.
Le t rai t ement radi ol ect r i que est ut i l i s par l e Dr Kot zar ef f en connexi on
avec l e t rai t ement radi umt hrapi que sur des suj et s cancreux i noprabl es et
abandonns. I l est l ocal i sauf oi eet l ar at e, dansl ecasol ' onnepeut soumet t rel e
suj et t out ent i er l ' act i on de l a spi re.
L' aut eur not e qu' aprs ces appl i cat i ons, i l y a une grande l i mi nat i on de
bi l e, un pl us grand nombre de gl obul es r ouges dans l e sang, une sensat i on de
mi eux-t r e.
Les symt mes du t rai t ement sont l es sui vant s : l ' i ndurat i on di mi nue, l a
doul eur ai gu provoque par l a compr essi on de l a t umeur di spara t , l a mobi l i t des
muscl esrappar a t avecl asoupl essedel apeau. Lesnauses, vomi ssement set maux
de t t e cessent .
Vers l a f i n du t r ai t ement , au bout de 25 30 mi nut es, l a mal ade pr ouve souvent une
somnol ence et parf oi s ne peut rsi st er au sommei l . La pr essi on sangui ne di mi nue,
pendant quel ques heur es, d' un degr ou pl us.
Voi ci ce qu' cr i t l e Dr Kot zaref f propos de l ' act i on des ondes
cour t es :
"Les ondes court es de quel ques mt res de l ongueur parai ssent capabl es
d' exercer sur l es t umeurs une act i on i nhi bi t r i ce et ncrosant e par t i cul i re. Cel a peut
s' expl i quer par un dgagement de chal eur spci al ement mar qu au sei n du t i ssu
nopl asi que dont l es pr opr i t s conduct r i ces et di l ect r i ques sont assez di f f rent es de
cel l es des t i ssus nor maux ".
ref n 133, 131.
b) Cont r i but i on au t r ai t ement des nopl asi es par l e Dr KARSI S. Travai l
publ i dans l a revue de Pat hol ogi e compar e de f vr i er 1931.
Voi ci quel ques ext rai t s de ce t ravai l ; dans l a prsent at i on, l e Dr Kar si s
ment i onne l esobservat i onsde Lakhovsky, not amment sur l ' osci l l at i on cel l ul ai r eet sur
sa t hor i e du cancer, i l aj out e ce suj et :
"Aprsl ' gede4050ans, l acomposi t i onchi mi quedecer t ai nsorganes
est al t r e, ce qui ent r a ne une modi f i cat i on des propr i t s l ect r i ques et par
consquent de l a l ongueur d' ondedesvi br at i onsde l eurscel l ul es. Cechangement est
l a cause rel l e des di verses mal adi es de l a vi ei l l esse.

1 4 2
Mai s une l ongueur d' onde dt er mi ne pour chaque espce de cel l ul e est
ncessai r epourl ' qui l i bredesf onct i onsdesdi verst i ssuset spci al ement desgl andes
scrt i on i nt er ne. La modi f i cat i on de cet t e l ongueur doi t ent raPner de nouvel l es
al t r at i ons des cel l ul es.
Nous avons ai nsi t amens l ' i de que l a dgnrescence no-
pl asi quedescel l ul esest probabl ement dueenderni reanal yseunet el l emodi f i cat i on
des ci rcui t s l ect r i ques cel l ul ai res
Admet t ant aussi l ' opi ni on de G. Lakhovsky, que nous ne devons pas
rechercher l a mort des agent s pat hognes, mai s l e r t abl i ssement de I ' qui l i br e des
vi br at i onsl ect r i quesdescel l ul es, nousavonsi magi ndanscebut unappar ei l spci al , l e
mi cr o- osci l l at eur, que l ' i ngni eur G. Pet r opou- l os a const r ui t sel on nos i nst ruct i ons.
Cet apparei l pr odui t des ondes l ect r i ques amort i es, t rs court es, de l ' ordre
de l a l ongueur d' onde des r adi at i ons cel l ul ai res. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nous avons appl i qu not r e mi cr o- osci l l at eur des mal ades at t ei nt s de
nopl asi es, conf i r mes par l a cl i ni que et l ' anat omi e pat hol ogi que. Cer t ai ns d' ent r e- eux
avai ent subi l ongt emps avant un t rai t emen t par l es rayons X et l e r adi um, sans succs.
Les rsul t at s obt enus par not r e procd, bi en que l es cas soi ent encore peu nombreux,
nous ont donn l a convi ct i on que not r e appar ei l cont r i bue au moi ns l a reconst i t ut i on
compl t edel acel l ul e. Lapl upart denosobser vat i onsser apport ent despi t hl i omade
l a l angue, des pl us avancs. Nous soumet t i ons nos mal ades un t rai t ement de 2 3
heuresparj our pendant 1520j ours, quenousrpt i onsapr suni nt erval l ede10j ours.
Danst ousl escasl ' aml i orat i oncommenai t du12meau15mej ouret
vol uai t progr essi vement vers l a ci cat r i sat i on de l ' ul crat i on, sel on
l ' t endue de cel l e-ci et l a di spar i t i on de l a t umeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Not re mi cro-osci l -
l at eur ne prsent e aucun des dangers des r ayons X et du radi um.
Observat i ons :
-F. Gryp, 60 ans, d' At hnes :
El l e s' est prsent e en oct obre 1 926 avec une rci di ve d' un
cancer du sei n gauche opr par M. Makrycost as ( pet i t e t umeur grosse
1 4 3
comme une amande, doul oureuse, dvel oppe sur ci cat r i ce) . El l e f ut soumi se au
t rai t ement par l e mi cr o-osci l l at eur, en 2 sr i es de 15 sances chacune, avec une
i nt er rupt i on de 8 j ours ; dure de l a sance 2 heur es.
Lat umeur commenargresser aprsl apr emi r esr i eet di sparut pr esque
compl t ement aprs l a deuxi me. Nous avons sui vi l a mal ade j usqu' 10 moi s. Pendant
t out ce t emps el l e ne s' est pl ai nt de r i en. -M. Adam, 40 ans, de Coryssa :
Rci di vedecancer apparue 5- 6 moi savant sa prsent at i onnot re
l abor at oi r e. Pl usi eurs pet i t es t umeurs l e l ong de l a sut ure, doul oureuses. El l e s' est
prsent e not r e l abor at oi r e en j anvi er 1 928. Deux sr i es de sances comme ci - dessus :
apr sl e30mej our , di spar i t i oncompl t edest umeurs, nousnel ' avonspl usrevue, carel l e
a qui t t At hnes. - G. Hl i p; 55 ans, d' At hnes :
S' est prsent en 1 927, port ant un pi t hl i oma du ct dr oi t de l a
l angue gros comme une pi ce d' argent de 20 cent i mes. Gl andes sous- maxi l l ai r es t rs
gonf l es. Souf f l e syst ol i que i nt ense. I l avai t t exami n l ' hpi t al Ar et ei on par l es Pr
Phocas et Cont ol on, qui , aprs bi opsi e, ont prescr i t une i nt ervent i on.
Nevoul ant passel ai sseroprer, i l est venunot rel abor at oi r e. Deuxsr i es
de 15 sances de 2h30 3 heures avec i nt erval l e de 10 j ours.
Apr s l e 14 me j our apparut une aml i or at i on mani f est e, l a ci cat r i sat i on
progr essant l ent ement , mai s sr ement , pour t re compl t e vers l e 28 me j our . Depui s,
nous voyons l e mal ade de t emps en t emps et nous pouvons af f i rmer qu' i l vaque ses
af f ai r es sans se pl ai ndr e de r i en.
-S. V____58 ans, d' At hnes :
S' est prsent en mars 1 928, ayant l e t i ers ext r i eur de l a l angue
dt rui t . Au cours de l a premi r e sr i e, i l eut une hmor ragi e i ncoerci bl e, qui nous obl i gea
d' i nt er rompr e l e t r ai t ement . Mort 15 j ours apr s. -A. Mar. . , 50 ans de Janni na :
Tumeur du sei n gauche, de l a grosseur d' une grosse noi x
(adnome), sansi nf i l t rat i ondesgl andesaxi l l ai r eset sus-cl avi cul ai res. PI ut t doul oureuse.
El l e subi t une sr i e de t rai t ement s, aprs l aquel l e el l e di sparut . Nous avons appr i s que
persuade par une personne, el l e est al l e l ' hpi t al o el l e a t soumi se l a
radi ot hrapi e. -M. Lam. . . , 52 ans, du Pi re :
Epi t hl i oma de l a l angue, avec t abl eau cl i ni que compl et . I l a subi
d' abordunecur i et hrapi eEvanghl i smos, 4moi spl ust ard, i l s' est adressnouspour l a
rpt er , ce qui a t f ai t au moi s de mars de l a mme anne. En j ui l l et sui vant i l s' est
prsent de nouveau avec une hmor ragi e abondant e. Apr s appl i cat i on des moyens
hmost at i quesordi nai r es, i l f ut soumi saut r ai t ement parl emi cr o- osci l l at eurcommel escas
prcdent s:
apr s20j ourspeupr s, l ' ul crat i oncommenaprendrepr ogressi vement unaspect
vi f . Quel ques t emps pl us t ard, l a ci cat r i sat i on t ai t compl t e. Le mal ade revi ent de
t emps en t emps pour t r e exami n. Jusqu' i l y a 4 moi s, i l ne s' est pl ai nt de r i en
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nous arr t erons l l ' numrat i on.

1 1 4 4
"Tousl esmal adessoumi scet rai t ement n' ont pr sent j usqu' auj our d' hui
aucunt roubl ed' aucunsyst me. Aucont rai r e, i l spar l ent debi en-t reet d' augment at i on
de l eur nergi e et de l eur appt i t . "
"Les cas rapport s const i t uent un commencement d' expr i ences et une
nouvel l e di r ect i on de l a pense mdi cal e. "
ref n 131.
c) Act i on des champs l ect r i ques de t rs haut es f rquences sur l es t i ssus
organi ques. Not e de J. SAI DMAN , R. CAHEN et J. FORESTI ER pr sent e par l e Pr
d' Arsonval l ' Acadmi e des Sci ences, l e 16 f vr i er 1931.
Danscet t enot e, l esaut eursr appel l ent l est ravauxant r i eurssurl esondes
cour t esnot amment ceuxdeC. Lakhovsky, i l sont eurecourspourl eursexpr i encesun
osci l l at eur dont l a l ongueur d' onde var i ai t de 3 1 4 m envi ron.
Voi ci quel ques ext rai t s de cet t e not e :
"Nousavons dcr i t l es ef f et sbi ol ogi quesprodui t s par l ' exposi t i ondi r ect e
dans un champ hert zi en corr espondant une l ongueur d' onde de 3 m et si gnal
l ' exi st encedecer t ai nsi nci dent scongest i f s, not amment d' adnopat hi essurvenant chez
l es suj et s t rai t s pour d' aut r es l si ons t uber cul euses l ocal i ses.
Une augment at i on de l a l ongueur d' onde sembl e avoi r f ai t di spara t re ces
pousses congest i ves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Largi oni r radi e, i sol epar desf eui l l esdecaout chouc, set rouvedansun
champ l ect r i que dt er mi n par deux pl aques de 1 5 cm de di amt re, runi es par des
connexi ons t l escopi ques aux ext rmi t s d' un
sol enoi de coupl i nduct i vement au ci rcui t osci l l ant de l ' osci l l at eur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lorsque l e suj et est i nt erpos, l ' i nt ensi t et l a l ongueur d' onde croi ssent , al ors que l a
rsi st ance haut e f r quence passe du mi l l i er l a cent ai ne d' ohms.
Le rat a t presque t ouj ours ut i l i s comme t est bi ol ogi que dans
l a dt er mi nat i on des doses l t hal es en t rs haut es f r quences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ut i l i sat i on t hrapeut i que : C' est l a t echni que
d' aut o-condensat i on, cr e par l e Pr d' Arsonval , qui nous a donn l es mei l l eurs
rsul t at s. Si xcent sappl i cat i onsseul esouenassoci at i onavecl at echni quedusol ar i um
d' Ai x l es Bai ns, ont per mi s de dgager l es i ndi cat i ons sui vant es :
dans l es art hr opat hi es subai ' gus ou chroni ques, dj j ust i ci abl es de l a
di at hermi e, l ' ef f et cal or i queprof ondest obt enupl uscommodment parchampl ect r i que
de t r s haut e f rquence (supr i eur 1o. ooo. ooo cycl es) et per met d' vi t er l e cont act
di r ect avec l a peau.
Dansl esnvral gi esdi t esrhumat i smal es, l ' act i onanal gsi quedescourt es
l ongueurs d' ondes est net t ement supr i eure cel l e de l a di at hermi e cl assi que. Nous
n' avons j amai s observ, dans l es condi t i ons d' empl oi prcdemment dcr i t es (chal eur
modre cor respondant 600-1 500 mi l l i ampr es) des pousses d' act i vat i on
doul oureuse si f rquent es avec l es aut r es mt hodes.

1 4 5
ref n 280.
Chapi t re V : D) Expr i ences sur l es Humai ns.
2) Les Ci rcui t s Osci l l ant s Si mpl es.
a) Dr . R. Arauj o.
b) Dr . I . T . de Caskel l .
c) Tmoi gnages di vers.
d) Pr. S. At t i l j .
a) Rsul t at s t hrapeut i ques obt enus par l ' empl oi du ci rcui t osci l l ant . Not e du
Dr R. ARAUJQ mdeci n de l ' I nst i t ut pr ophyl act i que de l ' Uruguay Mont evi deo, l e 1er mai
1931.
Cet t enot erel at et out d' abord, l agur i sonduDr R. Arauj ol ui -mme, pui s
cel l e de nombreux mal ades.
"En j ui l l et 1 929, souf f r ant depui s pl usi eurs annes d' une i nf ect i on assez
grave du l arynx avec une l ymphangi t e gnral i se, j e sui s venu Par i s pour consul t er
d' mi nent spr at i ci enset j ' ai appr i sl esrecherchesquef ai sai t cemoment l G. Lakhovsky
l a Sal pt r i re.
Un mat i n; en ar r i vant l a Sal pt r i r e, Mr ; l akhovsky eut l a bont de
m' exami ner enprsencedeschef sdeservi ceavecl esquel si l t ravai l l ai t . I l medonnaunde
sescol l i ersenmerecommandant denepasl equi t t er et enm' assurant quemont at al l ai t
s' aml i or er . J' eus quel ques dout es ce moment , car l es t rai t ement s ef f ect us par mes
mi nent s conf r res t ai ent rest s peu prs sans ef f et s. Je qui t t ai Par i s sur ces
ent ref ai t es, r eport ant t out monespoi rsur l ecol l i er quej epor t ai sansi nt er rupt i ondansmon
pays Mont evi deo.
Or, au bout de quel ques moi s, non seul ement mon t at s' aml i orai t ,
conf ormment l a pr vi si on de M. Lakhovsky, mai s j ' avai s compl t ement recouvr ma
sant . Jusqu' pr sent , j e n' ai pl us j amai s t mal ade, pas mme d' un si mpl e coryza.
Ent housi asm des r sul t at s obt enus sur moi , j e me sui s mi s f abr i quer
moi -mme des ci rcui t s osci l l ant s sui vant l es i ndi cat i ons donnes par G. Lakhovsky et
commenai di st r i buer descol l i erst ousl esmal ades. Jesui sarr i vgur i r ouaml i or er
des rhumat i smes, de l ' ast hme, de l ' anmi e, des nvral gi es rebel l es, des const i pat i ons
spasmodi ques, desangi nes, ul cresdel ' est omac, af f ect i onsdel ' i nt est i net duduodnum,
hmophi l i e, adhrence post -opr at oi re, mal adi es endocr i ni ennes, st r i l i t , i mpui ssance,
mt rorr agi es, phnomnes de l a mnopause, mal adi es des voi es gni t o-ur i - nai res,
dchance gnral e des f orces, voi re mme des cancers.
Ces appl i cat i ons ont port sur pr s de 300 mal ades. En prsence des
remar quabl es rsul t at s que j ' ai obt enu par l a mt hode de M. Lakhovsky, j ' ai est i m que
j ' avai s cont ract envers ce bi enf ai t eur de I ' humani t une det t e de reconnai ssance et que

1 4 6
j edevai sf ai re, nouveau, cel ongvoyagepourveni rpersonnel l ement Par i sl eremerci er,
t ant enmonnomqu' encel ui det ousl esmal adesauxquel ssamt hodear edonnl asant ,
l a possi bi l i t de t ravai l l er et l e bonheur du f oyer.
Dansl ' i mpossi bi l i t dement i onner t out esl esobservat i onsf ai t essur mes
t roi s cent s mal ades, j ' en ai pr i s au hasard, dans mon l i vre de consul t at i on, une
douzai ne que j e publ i e ci -dessous ".
Nousn' t udi er onsquel est roi spremi resobser vat i onsdecet t enot eet l esconcl usi onsduDr
R. Arauj o.
1er observat i on :
R. J. A. . . , 38 ans, r ue Agr aci al e, Mont evi deo. Ce mal ade, depui s
l ' ge de vi ngt ans, a t presque const amment af f l i g d' i nf ect i ons buccal es (angi nes
pul t aces, ryt hmat euses, et c. . . . ), eczma pl ant ai r e, t ranspi rat i on abondant e et
dsagrabl edesext r mi t s, nvral gi es, doul eursrhumat i smal escr ni ennes, const i pat i on
habi t uel l e, f at i gue cont i nuel l e, i nsomni e, anorexi e, car act re f aci l ement i r r i t abl e. Tei nt e
sborr hedesconj onct i ves, coul eurunpeuj aunedel af i gure. Ayant besoi ndef ai reunl ong
voyage, en1929, unPr of esseur O. R. Ll ui consei l l eunei nt ervent i onnasal e, abl at i ond' un
cornet , caut r i sat i on d' un aut re pour t cher d
1
vi t er l e mi l de gorge.
Opr en mars 1 929, t roi s moi s apr s, i l a une grosse angi ne ry-
t hmat euse, t empr at ur ependant 15j ours, peupr s40C, grosadni t i sbi l at ral del a
rgi oncervi cal e, l amal adi eprendl ' al l ured' unel ymphadni egnral e. Lemal adeest t rs
af f ai bl i . Vu par t roi s pr of esseursspci al i st es de l agor geet unmdeci n, onconsei l l e au
mal ade, aussi t t quel at empr at ur ebai sseraunpeudes' enal l erl acampagne, cequ' i l
f ai t ayant encore une t emprat ur e de 38C. Qui nze j ours apr s, l a t empr at ur e a bai ss
un peu, mai s l es gangl i ons rest ent durs et ne di mi nuent pas.
Comme i l avai t ent endu par l er du col l i er Lakhovsky, i l me demande un
col l i er. Vi ngt j ours aprs, i l n' a pl usde t empr at ure, abeaucoupd' appt i t , mei l l eur t ei nt
del af ace, moi nsd' eczmaet seul ement quel quescordesl ymphat i ques. Deuxmoi saprs,
i l a pr i s 4 ki l os de pl us, n' a pl us d' i nsomni e, ni de f at i gue, ni d' eczma, i l se t rouve en
mei l l eur e sant que j amai s.
Deuxmoi saprs, i l commencedenouveauavoi r mal l agor ge. Surpr i s, i l
exami nesoncol l i er, l ' ouvreet const at equel emt al est compl t ement oxyd. I l l enet t oi e,
l ' i sol e avec un nouveau caout chouc et l e port e nouveau au cou. Vi ngt quat re heur es
apr s, l es premi res mani f est at i ons de mal de gorge sont di spar ues et , depui s, i l a une
sant parf ai t e. Mai s i l a bi en soi n de t eni r son col l i er en bon t at .
2me observat i on :
Thrsa F. . . , 48 ans, mar i e, rue Ri o Grande, Mont evi deo. Tai l l e
1, 55 m ; poi ds : 88kg, mi ct i ons 450 cc Di agnost i c : ar t hr i t i sme et m- mopause. Depui s
l ongt emps, doul eurs passagres et changeant es dans t out l e corps. Di ar rhe, eczma,
pyor rhe i nt er- al vol o- dent ai re, l gre al bumi ne (0, 15), gast r al gi e i nt ense anor exi e.
Depui s un an et demi , el l e commence avoi r des t our di ssement s, bour donnement s

1 4 7
d' orei l l es, t ouf f ement s, pr ur i t gnral i s et de l ' i nsomni e. Trop gr osse pour sa gr andeur,
el l e se f at i gue beaucoup en marchant et marche avec di f f i cul t .
Tr ai t ement hygi ni queet al i ment ai re. Col l i er l e1er mai 1930. Deuxmoi saprs,
l e 5 j ui l l et , el l e a per du 1 8 kg et se t r ouve mervei l l eusement bi en. Absence de doul eurs,
sel l es normal es, pas de pr ur i t , ni d' al bumi ne, gast r al gi e moi ns i nt ense, encor e de l a
pyor rhe. Les phnomnes de l a mnopause ont di spar u, mi ct i ons 900 cc ; dcembre 1
930, poi nt de gast ral gi e. El l emange despt es et deschosessi mpl es mai sen quant i t . Pas
d' eczma, encor e de l a pyor rhe, poi ds 73 Kg ; el l e est t out f ai t cont ent e et vi ent me voi r
avecsonmar i qui adudi abt esucr, quej et rai t eavecsuccs, aussi avecl eci rcui t osci l l ant .
3me observat i on
Juan L. . , rue Tr ent a y Trei s, Mont evi deo. Vu par pl usi eurs
col l gueset radi ol ogi st es. Di agnost i c: pet i t ul cre de l apet i t ecour burede l ' est omac, 52
ans, mar i , t ai l l e 1, 81 m, poi ds : 69 Kg , mi ct i ons 800 cc ur i ne t r oubl e, l gr e cyst i t e.
Anorexi e, t r s mauvai s caract re, f at i gue gnral e, f i gure r i de et j aune, conj onct i ves
j aunes. Exami n, i l pr sent e des doul eurs l a pal pat i on dans l ' est omac et dans l e f oi e.
Rgi meal i ment ai r eet col l i er. Lergi meal i ment ai reest l emmequecel ui des
aut res mdeci ns. Vu l e 10 novembr e 1 930.
I l r evi ent mevoi r l e30enmedi sant qu' i l sereposet rsbi enl anui t , qu' i l ades
mi ct i onst r sabondant es; 1, 5l i t re, poi nt def at i gue, beaucoupd' appt i t . I l aengrai ssde2, 5
Kg i l t ravai l l e souhai t . En f vr i er 1931, on m' appel l e chez l ui , i l a une grosse i ndi gest i on
(charcut er i e, oeuf sf r i t s, vi n, chosesqu' i l n' avai t paspr i sesdepui sl ongt emps). Saf emmeme
di t qu' i l a compl t ement chang de caract re, i l a. engrai ss encore de 8 Kg. Trai t ement
appropr i , onl ui consei l l edenepasf ai r ed' i mprudences; vuunf i l senavr i l 1931medi t que
son pr e est t out f ai t bi en et qu' i l a encore pr i s 4 Kg.
"I l f audrai t unvol umepournumrert ousl escasdegur i sonsouaml i orat i ons
consi gns sur mon l i vr e de consul t at i ons et obt enus par l ' empl oi des ci rcui t s osci l l ant s
Lakhovsky.
Mai sengnral , j ' ai const at l esaml i orat i onssui vant es: l esmal adescommencent par
avoi runeci rcul at i onsangui nepl uscompl t e, t ei nt rosdel af i gur e, i r r i gat i ont ot al edes
rgi ons pal mai res et pl ant ai r es, au l i eu d' une ci rcul at i on l ocal i se quel ques arcs.
La numr at i on gl obul ai r e devi ent normal e en t r s peu de t emps. On const at e
une aml i or at i on de l a di urse qui devi ent deux quat r e f oi s pl us abondant e. I l en rsul t e
des mi ct i ons pl us f rquent es. L' augment at i on de l a mi ct i on se f ai t sur t out pendant l a
premi r equi nzai nede l ' usageducol l i er , pui ss' t abl i t ensui t e, unenormal e, ent re 500et
1 500 cc.
Les nui t s sont pl us r eposant es et rparat r i ces. Le mat i n pas de f at i gue. Une
pl us gr ande capaci t de t ravai l pendant l e j our.
Lesmal adessuj et sauxdoul eurs, rhumat i smes, nvral gi es, l esvoi ent di mi nuerrapi dement ,
mai s aprs une l gre exacerbat i on de quel ques j ours. Les conj onct i vi t es pr ennent une
coul eur bl anc porcel ai ne. Les r i des s' ef f acent , l a f ace, l es orei l l es, l es muqueuses des

1 4 8
l vr esprennent unecoul eurroseour ouge. Lachut edescheveuxest arr t eai nsi quel eur
gr i sonne- ment .
J' ai remar ququel escasdansl equel l ecol l i er Lakhovskyparai ssai t i nef f i cace
t ai ent caract r i ss par une i nf ect i on l at ent e ncessi t ant un t rai t ement appr opr i t el s que
syphi l i s, chol cyst i t e, ci r rhosehpat i que, si nusi t e, kyst esdent ai r es, ai nsi quedescasqui
ncessi t ent l ' i nt ervent i on chi r urgi cal e.
Dans t ous l es cas de nopl asi e, on obt i ent , avec l es ci rcui t s osci l l ant s
Lakhovsky une aml i or at i on not abl e de l ' t at gnral du mal ade : poi ds, appt i t di ur se,
ret our des f orces et pr ol ongat i on de l a vi e pour des mal ades i nf ai l l i bl ement condamns.
J' ai vu gal ement , l e cas de mal ades qui l ' aml i or at i on de l eur t at
pat hol ogi queavai t f ai t di spara t rel ' exci t at i onnerveuse, l aneur ast hni e, l ' i ncohrencedes
i des, l ' i nsomni e et qui avai ent repr i s un qui l i bre ment al normal .
Je sui s d' aut ant pl us heureux que mes observat i ons concor dent avec cel l es
f ai t es par mon mi nent col l gue , l e Prof esseur S. At t i l j l ' hpi t al San Spi r i t o i n Sassi a
Rome.
Enef f et , on peut remar querque l eci rcui t osci l l ant est part i cul i rement act i f dans l espays
ensol ei l l s t el s que l ' I t al i e et l ' Uruguay, dont l es t er rai ns r upt i f s sont t rs conduct eurs.
I l rsul t e de t out es mes observat i ons et de cel l es f ai t es dans l es aut res pays
que l es t hor i es et l es mt hodes de G. Lakhovsky sont l e poi nt de dpar t d' une gr ande
dcouver t e dont des di zai nes de mi l l i ers de mal heureux ont dj pu prof i t er .
L' oeuvre qu' i l a ent repr i se a une port e consi drabl e, que nous
n' avons pas encore l e r ecul ncessai re pour appr ci er , mai s que l e mouvement
ent housi ast e qui pr end act uel l ement nai ssance dans t ous l es pays conf i r mera t rs
prochai nement .
Grce ses mt hodes, dj des mi l l i ers de f oyers ont r et rouv l a pai x et l a
f l i ci t . Je souhai t e ardemment que G. Lakhovsky pui sse cont i nuer l ongt emps encore son
oeuvre bi enf ai sant e, et que l es expr i ences si har di es o i l a dj pl usi eurs f oi s r i squ sa
vi e ne l a met t ent pas nouveau en danger.
b) Observat i ons t hrapeut i ques f ai t es avec l es ci rcui t s osci l l ant s par l e Dr I .
T. de CASKELL: f ondat eur de : L' l nsi t ut de t hr apeut i que physi que.
v

Dans un i mport ant mmoi r e envoy C. Lakhovsky, l e Dr de

Caskel l pr sent e ses observat i ons et r echerches de l aborat oi re, ses expr i en-
h
ces sur l es ani maux de l abor at oi r e pui s sur un chat si amoi s et son per roquet , ses
observat i ons et russi t es par l ' ut i l i sat i on de l a f i vre art i f i ci el l e et l es essai s avec l es
ci rcui t s que nous al l ons t udi er ci -dessous. Voi ci son t moi gnage.
"J' avai s en 1931 f ai t veni r i ci Cot henbur g une sl ect i on de ci rcui t s
(a) Jemi sunecei nt ur emaf emme, geal orsde38ans. El l esouf f rai t , i l y
a quel ques annes, de phl bi t es aux j ambes t r s doul our euses. El l e f ut opre au moyen
d' i nj ect i onsi nt ravei neuseset rput egur i e. Mai smoi nsd' unanapr s, i l yavai t rci di ve.
Epr ouvant de gr andes di f f i cul t s pour se remuer, se pr omener, ayant mme des doul eurs

1 4 9
assezf ort es, el l evoul ai t sef ai ref ai red' aut r esi nj ect i onsi nt ravei neuses. Acet t epoquel
voscol l i ersvenai ent d' arr i ver. Ayant l u, dansquel ques- unsdevosouvr ages, quepl usi eurs
cas de phl bi t es avai ent t gur i s par l e seul moyen de vos ci rcui t s, j e l ui pr oposai
d' essayer vot re mt hode.
Jevousavouef ranchement qu' aucundenousn' ycr oyai t , mai sel l esedci da
r envoyer l es i nj ect i ons de quel ques semai nes. Je l ui mi s aut our de l a t ai l l e une de vos
cei nt ur es. Et j ugezdenot r et onnement quand, dj hui t j ourspl ust ard, el l emedi t qu' el l e
souf f rai t moi ns, prouvant une pl us gr ande f aci l i t se mouvoi r.
Un moi s apr s, l a phl bi t e t ai t t out f ai t gur i e. Depui s, el l e ne qui t t a pl us
cet t e cei nt ure prci euse, sauf pour se bai gner . Et presque t r oi s ans se sont coul s
mai nt enant depui s sans rci di ve. El l e se j oi nt moi pour adresser ses pl us prof onds
remerci ement s au savant qui a bi en pu i nvent er ces ci rcui t s comme consquence l ogi que
de ses bel l es t hor i es de I ' osci l l at i on cel l ul ai re.
(b) Dans cet t e deuxi me observat i on concernant sa f i l l et t e de 3 ans Maj
Br i t e, i l nousf ai t part desont onnement ; c' t ai t "pour l ui pl ai r e" qu' i l l ui pl aaaut our du
cou un ci rcui t qu' i l doubl a vu sa t ai l l e. I l s' aperut que sa f i l l e grandi ssai t vue d' oei l "et
ce f ut presque un cent i mt re t out es l es deux ou t roi s semai nes ", 4 ans el l e t ai t aussi
grande qu' une enf ant de 6, et 6 qu' une enf ant de 11 ou 12.
Par ai l l eurs, i l f ut surpr i s de son dvel oppement psychol ogi que et ment al ;
el l e s' i nt r essai t des suj et s t rs sr i eux et sa mmoi re l ui per met t ai t de r capi t ul er
t ext uel l ement l e cont enu d' une l et t re que sa mre l ui

1 1 5 0
l i sai t , ne sachant pas encor e l i r e.
(c) La t r oi si me observat i on est cel l e de l ' aut eur l ui - mme : "Je mi s un
col l i er couver t de caout chouc sur moi -mme. Je l ' ai port const amment et l e port e
encore : sans aucun ef f et , pas mme l o j e m' at t endai s
quel ques r sul t at s, en r ai son de ce que j ' avai s l u dans vos ouvr ages . L' I nsomni e,
l ' ast hni e, l emanqued' appt i t mmesembl et out f ai t rf rac-t ai ressonact i on, et cel a
aussi bi en Got henbur g qu' Londres et Br i st ol . . . . C' est t r s ext r aordi nai r e et t rs peu
encourageant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mai s, quel l e qu' en soi t l a cause, j ' ai pourt ant compr i s que, chez d' aut r es
gens, ce col l i er pr odui t de vrai es mervei l l es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(d) Encequi concer nel esaut rescol l i ers, apport sLondr es, i l sont t ous
t di st r i bus l - bas.
1) Une dame de mes ami es, une j eune Franai se de 29 ans, mar i e un Angl ai s souf f r e
depui sunedi zai ned' annesd' unf i br omeut r i n. J' ai voul udj , i l yaquel quesannes, l ui
f ai re di spara t r e cet t e t umeur par l ' El ect rol yse cupr i que, mt hode par l aquel l e j ' ai gur i
pl us de cent ci nquant e f emmes Londres et Par i s.
Mai scet t ef emmen' envoul ut pasent endr epar l er. Amonr et ourdeLondresen
1932, j el ui f ai sai smet t reunecei nt ure. El l esouf f rai t nor mment cet t epoque- l . Jel ui
di t car rment quel at umeurnedi spar a t r ai t pas, mai speut - t rel esdoul eurs, et c' est cequi
ar r i va. Aprsqui nzej oursenvi r on, el l en' avai t pl usdedoul eursdansl ebas-vent re, et el l e
n' en a pas eue depui s. Mai nt enant , el l e ne qui t t e pas sa cei nt ure, pas mme pour une
j ourne.
2) Les aut res col l i ers ont t di st r i bus pour t rai t er di verses mal adi es
Deuxcasdenvr i t esar t hr i t i quesUncas
de di abt e sucr
Tr oi s cas de sci at i que, t rs rebel l es aux t rai t ement s habi t uel s. Par t out on
a obt enu de t r s bons r sul t at s.
ref n 6 p 104-113.
c)Tmoi gnagesdi vers sur l esef f et st hr apeut i ques desci rcui t sosci l l ant s
: ?
( 1) Le Pr of esseur REMND de Toul ouse.
(a) Le 20 novembre 1 928.
Voi ci un cas : H. D. . , anor exi e, f i vr e rni t t ent e, a- grypni e,
amai gr i ssement d' avr i l j ui l l et 1 928. Se dci de se pl ai ndre. Envoye l ' hpi t al .
Pl acardappendi cul ai re. Temprat urede3839C. Rgi meexcessi vement rest r ei nt .
Poi ds16Kg. Opref i naot ; pasdepus, mai scongest i onappendi cul ai r ei nt enseet
pt se gnral i se.
Fi n sept embre ; squel et t i que, anor exi e, t empr at ure sub-f br i l e

1 1 5 1
Au dbut oct obre, ramene en servi ce de Mdeci ne ; mme t at , 47 ki l os.
Col l i er r gi me hospi t al - er et l axat i f s l gers. Au 15 novembr e, 55 Kg, appt i t
compl t ement revenu, sommei l excel l ent , act i vi t physi quecompl t e; t emprat ure37
37, 5C.
i .
(b) Jevoudrai svoussi gnal er uncast rs i nt ressant pour vot remt hode.
Garon de 14 ans. Angi ne gr i ppal e f orme pul t ace, par asi t e : l e muguet , vr i f i l a
cul t ure, r epoussant avec l a pl usgrande f aci l i t ncessi t ant uneappl i cat i onquot i di enne
d' al cal i ns. La muqueuse sous j ascent e at one
pl e ne se df endant pas ; gangl i ons doul oureux l a base du cou. Pas d'
.
aut re parasi t i sme.
Apr s 14 moi s de soi ns et d' i mpat i ence cause par l a sensi bi l i t
amygdal o-pharynge, sans modi f i cat i on : Col l i er. En si x semai nes, l es phnomnes
obj ect i f set subj ect i f ssesont consi dr abl ement amends; l adou- l eur adi spar u. Les
col oni es ne se repr odui sent pl us ; l a muqueuse a repr i s sa col orat i on et sa vi t al i t .
Evi demment l a df ense l ocal e a t consi drabl ement renf orce.
(2) Le Dr Ch. PERI NEAU.
(a) Par i s l e 6 dcembr e 1 928 Mr. P. E. . . , 81 ans.
Ant cdent s chargs ces der ni r es annes : phl bi t es des
j ambes avec pet i t s ul cres var i queux doul oureux ; phl bi t e du bras droi t avec
l i mi t at i on conscut i ve des mouvement s ; deux broncho- pneumo- ni es ayant l ai ss de
l ' aryt hmi e cardi aque et de l ' oedme des bases. En 1 922, on dcouvre un squi r rhe
prost at i queavecrt ent i onpresquecompl t edesur i nes. L' t at gnral nepermet que
de f ai re une i r radi at i on prof onde de l a t umeur ( Jol l y ) .
i
En 1 927 : pousse phl bi t i que, ul cres var i queux ouver t s, f l -
chi ssement cardi o- pul monai r e ayant ncessi t un repos t ot al au l i t ou l a chambre
t out l ' hi ver 1 927-1 928 ; en mme t emps pousses cont i nuel l es de t emprat ure et
rt ent i on compl t e des ur i nes avec i nf ect i on. I l sembl e qu' i l n' exi st e que de l a
congest i on du ct de l a prost at e, l a t umeur parai ssant

1 5 2
pei ne augment e de vol ume.
En aot 1 928, l e mal ade ar r i ve Deauvi l l e o i l doi t t ouj ours gar der l a
chambre, son i nf i r mi t ur i nai r e empchant t out e sort i e, t roubl e d' ai l l eurs par de l a
dyspned' ef f or t ; enout re, i l sepl ai nt d' unesoi f ar dent eet d' unet endancecont i nuel l e
l a narcol epsi e.
Out r el essoi nsordi nai r es, i l reoi t enaot uncol l i erosci l l ant Lakhovsky. I l
rent r echezl ui ensept embr eet peupeuvoi t s' aml i or ersont at gnral , sef ermerses
ul cres de j ambe ; si bi en qu' i l peut al ors recommencer sor t i r quel ques heures sans
f at i gue et sans envi e cont i nuel l e d' ur i ner ; i l r epr end son appt i t , son sommei l ; sa soi f
s' at t nue, l es ur i nes devi ennent presque cl ai r es.
Fi n oct obr e, i l r et i re son col l i er sans y at t acher d' i mport ance et sans
prveni r . Acemoment repar ai ssent de l ' oedmedesbases, unpeudet emprat ure, des
ur i nes sal es, de l a f at i gue. I l f aut i nt er rompre l es sort i es.
En novembr e, i l r eoi t un nouveau ci rcui t . Act uel l ement l es t roubl es ont
di sparu, i l recommence sort i r et i l aborde son hi ver en un t at aml i or sur cel ui des
annes pr cdent es.
(b) M. P. C ____ 45 ans.
At t ei nt br usquement enj ui l l et 1927d' unl umbagoavecsci at i que
t r oi t e ayant ncssi t l e l i t , pui s s' t ant prol ong t out e l ' anne avec rechut es et
pousses cont i nuel l es surt out apr s l a f at i gue qui survi ent pl us rapi dement que l es
annes pr cdent es.
En aot 1 928, reoi t un col l i er osci l l ant Lakhovsky. Depui s ce t emps l es
doul eurs ont not abl ement di mi nu ; aucune pousse n' est appar ue; i l a r cupr peu
peu l a l axi t normal e de presque t ous l es mouvement s et a pu t ravai l l er d' une vi e
physi que et moral e t r s act i ve sans prendre aucun repos ni vacances, avec un t rs bon
t at gnral .
(3)Soeur MARI Edel ' Annonci at i on, Franci scai ne, I nf i r mi r edudi spensai r e
de l a Cr oi x-Rouge, Orphel i nat de St Joseph, Deauvi l l e.
(a) Let t r e du 18 dcembre 1 928. Monsi eur.
La pl upart de mes mal ades pr ouvent un bi en- t r e i naccout um du port de
vosapparei l set vant ent l ' envi el ebi enf ai t devot r ei nvent i on. Une, ent reaut resgede
76 ans, qui souf f rai t depui s pl usi eurs annes de doul eurs rhumat i smal es qui
ncssi t ai ent de f rquent es pi qres, n' a pas eu besoi n de mes soi ns depui s un moi s
qu' el l eport esoncol l i eret m' adcl arqu' el l eavai t l asensat i ond' t reraj euni ede20ans.
Je l ' ai compr i se par f ai t ement , car souf f rant moi - mme de maux de rei ns
depui s pl us d' un an et de maux de j ambes occasi onns par des var i ces i nt er nes qui
rendai ent ma mi ssi on d' i nf i rmi r e t rs pni bl e, j ' ai voul u r ef ai re l ' expr i ence
commencePar i set depui squej eport el acei nt uret ousl esphnomnesdoul oureux
ont di sparu et j e me t rouve aussi al ert e et i nf at i gabl e qu' au dbut de ma car r i re
char i t abl e aussi mes mal ades, voyant en moi un encour agement , se l ai ssent t r s

1 5 3
f aci l ement convai ncre de l ' ef f i caci t dut rai t ement et yr ecour ent avec empressement .
Si cel a cont i nue j ' aur ai
l ' avant age de ne pl us avoi r que des vi si t es ami cal es f ai re t ous mes mal a-
:
des d' aut ref oi s. Pour une i nf i r mi re, c' est un r ve. . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b) Let t r e du 8 j anvi er 1 929 Monsi eur.
A Touques part i cul i r ement , l a f ami l l e I . . a obt enu un
succst el quet ousl esvoi si nssont mervei l l s. Amapremi r epr oposi t i on, c' est
di r e mon r et our de Par i s, l e mar i me f i t cet t e r ponse caract r i st i que : " si vous
obt enezquemaf emmenegmi ssepl us, j evousvot erai desf l i ci t at i ons, cardepui s
quenoussommesmar i s, depui sunet r ent ai ned' annes, j el ' ai ent enduchaquej our
se pl ai ndre" .
Lef ai t est quecet t edamesouf f r ai t cont i nuel l ement demauxderei nset de
var i ces qui l ' obl i geai ent f ai re t rs souvent de l a chai se l ongue et l ui r endai ent t out
t ravai l t rs pni bl e.
Depui s l e col l i er, t out es ses mi sres se sont vanoui es et el l e donne
l ' i mpressi on d' une j eunesse recouvr e. Je l ' ai vu samedi der ni er, el l e est vrai ment
mt amorphose. Le mar i m' a dcl ar que non seul ement
sa f emme ne gmi ssai t pl us, mai s que l a chai se l ongue a t mi se de ct
t *
compl t ement et qu' el l ef ai t t out sont r avai l sansaccuserdef at i gue. Jai pensqueces
dt ai l svousi nt resserai ent . Lemar i port egal ement uncol l i eret pour l est rennesi l s
ont f ai t dond' uncol l i er l eurf i l l e ai nsi qu' l eur pet i t e- f i l l e, 3ans; cet t eder ni reest
suj et t e l ' ent r i t e et se t rouve bi en depui s qu"el l e a l e col l i er
(4)DrN. VACCAROdesf acul t sdeMdeci nedeRomeet dePar i sLet t redu
12 f vr i er 1 929. Monsi eur.
Le 26 mars 1 928, j e vous ai envoy une obser vat i on
concernant Mme L. . . ge de 60 ans envi ron, at t ei nt e de di abt e sucr si mpl e avec
ast hni e que j ' ai t r ai t par l e col l i er Lakhovsky. Depui s cet t e^mal a- de se por t e
mervei l l e. Nonseul ement el l e n' est pl usobl i gedese reposer et def ai rede l achai se
l ongue, mai s el l e t ravai l l e t out e l a j ourne sans l a moi ndre f at i gue et el l e m' a dcl ar
rcemment que j amai s sa sant n' avai t t aussi bonne.
Voi ci un aut r e cas ext rmement i nt ressant : Mne Loui se F. . , 55 ans.
Opr e en 1914 pour kyst e hydat i que du f oi e et appendi ci t e. En 1 922, t r oubl es
gnr aux caract r i ss par ast hni e prof onde, l i pot hymi es f rquent es, vomi ssement s.
Dosage d' ure : 0, 25 (dans l e sang). Absence de sucre dans l es ur i nes. Pt se du rei n
droi t qui t ai t t r s doul our eux l a pal pat i on.
Cet t e gr ave cr i se at t nue, l a pat i ent e a t opr e quel ques moi s
1 1 5 4
apr s par l e prof esseur Cosset de nphropexi e. A l a sui t e de cet t e i nt er vent i on, l a
mal ade n' a pas beaucoup souf f ert pendant deux ans envi r on ; mai s en 1 925 l es
t roubl es rapparai ssent . La pat i ent e se pl ai gnai t t ouj ours de sensat i on de f ai bl esse
gnr al e, d' i nsomni es r ebel l es t out e t hrapeut i que et parf oi s de doul eurs
abdomi nal es.
Pl usi eursexamensradi ogr aphi quessuccessi f sdesont ubedi gest i f et de
l a vsi cul e bi l i ai r e n' ont r i en rvl d' anormal . Le sj our rpt l a campagne et
pl usi eurs cures Vi chy ont aml i or l gr ement l ' t at de l a pat i ent e sans l ui donner
cependant l agur i sonespr ecarl ' ast hni eet l ' i nsomni el af ai sai ent t ouj ourssouf f r i r.
Acausedesessouf f ranceset desaf ai bl essegnral e, el l eavai t t obl i gdequi t t er
sa pl ace de compt abl e.
Enavr i l 1 928, sont at gnr al est t ouj ourssanschangement ; mme apr s
un t rai t ement nergi que r econst i t uant , sui vi rcemment , et un sj our prol ong l a
campagne, l amal adesepl ai nt t ouj oursdef ai bl esse, d' i nsomni e, det roubl esdyspept i ques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . et c
C' est ce moment que j e l ui consei l l e de port er l e col l i er Lakhov- sky. Mon
consei l est accept apr sunevi ve i nsi st ance dema part , mai s avec unsour i r escept i que
de l a pat i ent e. Aucune nouvel l e de ma mal ade j usq' au 15 sept embr e, j our o el l e est
revenue me voi r en me suppl i ant de l ui donner un aut re col l i er, car l e si en t ai t cass
depui s hui t j ours. El l e m' avoue que sa f ai bl esse, coc i nsomni e et ses t r oubl es
dyspept i ques avai ent di spar u ds l a pr emi r e semai ne du port du col l i er. En 5 moi s el l e
avai t engr ai ssdepl usde5Kg. Jel ui donneunnouveaucol l i eret l apat i ent es' envat rs
heureuse, car el l eest srecet t ef oi sdenepl ussouf f r i r . Enj anvi er, el l em' cr i t qu' el l ese
por t e t out f ai t bi en et qu' el l e a repr i s sa pl ace de compt abl e qui t t e depui s des annes
; une aut re l et t re du 2 f vr i er me conf i rme sa gur i son et son dpart pour Lyon o une
nouvel l eet t rsi mport ant epl acedechef -compt abl edansunegrandei ndust r i el ui avai t t
of f ert e; sont al i sman(c' est ai nsi qu' el l eappel l esoncol l i er )nel aqui t t epl uset uner serve
det r oi saut r escol l i ersqu' el l es' est procur eavant depar t i rest t ouj ourspr t erempl acer
cel ui qu' el l e por t e dans l e cas ou i l vi endr ai t s' ab mer.
I l n' y a pas de dout e, par consquent , que l ' usage du ci rcui t osci l l ant
Lakhovsky a, dans l e cas de cet t e mal heur euse mal ade, provoqu une vr i t abl e
rsur rect i on. Jenepui sdoncpourt ermi nercet t eobservat i on, qu' empr unt erl esmot sduPr
S. At t i l j de Rome que : "Les t hor i es de M. G. Lakhovsky peuvent t rouver une l ar ge
appl i cat i onnonseul ement dansl et r ai t ement ducancer , mai saussi danscel ui desaut res
mal adi es " et que cet t e mt hode vr ai ment t rs ef f i cace, doi t t re connue de t ous l es
mdeci ns et l argement rpandue.
Si gn : Dr N. Vaccaro.
(5) Dr E. C I NC I N .
Let t re du 6 mars 1 929. Monsi eur
I
Permet t ez-moi de vous rappel er que vous m' avi ez conf i , en
mai et aot 1 928, quat re col l i ers (pour l e cou et l a cei nt ure) pour
<

1 5 5
l ' une de mes cl i ent es opr e en 1 925 d' un sar come de l ' ovai re
Cet t emal adecommenai t nepl ust rsbi enal l er enj anvi er 1928( oedmes,
l gr e asci t e, doul eurs abdomi nal es, f at i gue gnral e, i nsomni es doul oureuses) . Depui s
mai 1928, el l eport esansdi scont i nuervoscol l i ers. El l evat r sbi enl ' heureprsent e. Le
chi r ur gi en qui l ' a opr sn' y comprend r i en ; l ' examen hi st ol ogi que des pi ces ayant t
f ai t , i l nepeut yavoi r er reur surl anat uredumal dont at opr el amal ade. Cont ret out e
at t ent e, cel l e-ci seport emi euxquej amai sdepui sl ' appl i cat i onducol l i er et del acei nt ur e
Lakhovsky.
Veui l l ez agrer, pour mon mal ade et moi . . . . . . . . . . . . . . . . .
Si gn : Dr E. Ci ci n.
d) Pr of esseur S. ATTI LJ : Essai de t hr apeut i que par l es rayons cosmi ques
: Not e prsent e l ' Acadmi e Lanci si ana Rome l e 14 novembre 1 929.
Dans cet t e not e l e Pr S. At t i l j f ai t un r appel des t hor i es de G. Lakhovsky
sur l ' osci l l at i on cel l ul ai re, sur l ' i nf l uence du t er rai n, sur l ' appl i cat i on des ci rcui t s
osci l l ant s, enpassant parl est ravauxdeMi l l i kansurl esondescosmi ques; i l ment i onne
gal ement l es t r avaux de Ri ver a en bot ani que avec l es ci rcui t s osci l l ant s. I l r end
hommageauComt ePal agi del Pal agi o, "amat eurdi st i ngudechosessci ent i f i ques"qui
l ui f i t conna t rel est r avauxdeG. Lakhovsky. Enf i n, i l rapport esespropresobservat i ons
:
"Grce aux ci rcui t s donns par l e Comt e Pal agi et avec l e radi o-
cel l ul o-osci l l at eurqueLakhovskym' agnr eusement of f ert pourl ' hpi t al deSanSpi r i t o,
j ' ai puessayerl ' appl i cat i ondel amt hodedi versmal ades( aut ot al 38, dont 12l ' hpi t al
San Spi r i t o).
Ayant appl i qul eci rcui t , pr esquet ouj oursl emal adeprsent e, peudet emps
apr s, unel vat i ondet empr at ur epourl apl upar t nonsupr i eur e38Cet unsent i ment
de pesant eur l a t t e. Ce derni er symt me di spar ai t vi t e ; l a t empr at ure se mai nt i ent
quel quesj ours. Dansuncas, i l s' agi ssai t d' unemal adeent redansl asal l eS. Car l oBacci
pour anmi e per ni ci euse, i l y eut out re l a t emprat ure, une rupt i on t r s sembl abl e de
l ' urt i cai rei nt r essant unevast esuperf i ci edel apeau, r upt i onqui di sparut quel quesj ours
apr s l ' enl vement du ci rcui t . Chez t r oi s f emmes, j ' ai not des t roubl es de l a f onct i on
menst ruel l e.
Acesf ai t squi const i t uent , encequi concer nedumoi nsmonexpr i ence, l es
seul s i nconvni ent s de l a mt hode, s' opposent l es f ai t s sui vant s : di mi nut i on et souvent
di spar i t i on de l adoul euret de l ' i nsomni e (bi en ent endu, l oel l es exi st ai ent )sent i ment
de bi en- t re, aml i orat i on de l ' h- mat opoi se.
J' ai expr i ment l amt hodesur 24mal adesat t ei nt sdet umeursmal i gnes. Je
doi s di re que chez presque t ous, i l s' agi ssai t de l ' i mpossi bi l i t d' une i nt ervent i on, non
seul ement chi r urgi cal e mai s radi ol ogi que.
Dans des cas t r s graves, souvent avec cachexi e, j ' ai pu not er presque
t ouj ours une at t nuat i on et enf i n l a rmi ssi on de l a doul eur. Quel quef oi s, i l y avai t

1 5 6
aml i orat i onparrappor t l ascr t i onf t i de; parexempl echezunmal adeent rdansl a
sal l e S. Paul pour chancre de l a bouche, apr s l ' appl i cat i on du ci rcui t osci l l ant , i l l ui f ut
possi bl e de r eprendr e l a nut r i t i on. Je n' ai pu expr i ment er que t roi s f oi s sur des suj et s
avec nopl asme ses dbut s.
Je r sume br i vement deux cas : Thrse ge de 25 ans.
Di agnost i c : Sarcome r ci di vant de l a mai n gauche. Opre dj deux f oi s et
successi vement i r radi e, prsent e au ni veau du V mt acarpi en, une
1 1 5 7
masse dur e. La radi ogr aphi e met en vi dence une t umf act i on du mt acarpe. Ayant
appl i quunci rcui t osci l l ant enf or medebracel et , aprsenvi ronsi xmoi s, l at umf act i on
a di sparu.
S. Ei sa, 40 ans. Opr e des deux sei ns 1 925 c: 1 926 pour carci nome,
prsent e sur l a ci cat r i ce du sei n gauche une pet i t e mt ast ase ; en out re, accuse une
doul eur i nt er ne sur l ' avant br as gauche o exi st e un l ger oedme. Ayant appl i qu un
ci rcui t en f orme de cei nt ur e (hi ver 1 927) , i l n' y a pl us auj ourd' hui ni l a moi ndre
t umf act i on, ni l amoi ndredoul eur. J' ai par f oi snot l ' al t rat i ondu ryt hme menst r uel , ce
qui n' avai t pas t not auparavant .
J' ai enf i n di st r i bu des ci rcui t s osci l l ant s 6 mal ades
oprespourdescarci nomesdusei n. Dansunseul cas, i l yeut rci di ve. Lesaut res
n' ont pr sent aucune r ci di ve par t i r de ce moment .
La mt hode Lakhovsky a t appl i que encore dans un cas de pol ysar ci e ;
al orsquel epoi dsde120Kgnes' est pasmodi f i , l emal adeapumarcher, voi rcesserl a
doul eur des rei ns et di spar a t r e l a dyspne.
Deux cas de di abt e, dont un a t t rai t dans l a sal l e de Lanci - ni , ont
mont rquesansmodi f i erl adi t e, i l t ai t possi bl ed' abai sserl agl ycosur i eet l agl ycmi e
(dans l ' un des cas de 6 pour 1 000 2, 7 pi 000 de gl ycosur i e et de 5 2, 3 p 1000 de
gl ycmi e aprs 10 j our s. )
Envi ron une cent ai ne de personnes bi en port ant es port ent des ci rcui t s et
n' observent aucun t roubl e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voi ci quel quesconcl usi onsduPrS. At t i l j : "J' ai expost ropbr i vement ces
essai sdet hr apeut i queparun moyenaussi si mpl e ( l esci r cui t sosci l l ant s) j e n' oset i r er
des concl usi ons soi t sur l a doct r i ne, soi t sur
l e rsul t at des appl i cat i ons prat i ques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Je pui s cependant af f i r mer que
l a mt hode appara t comme i nof f ensi ve. De t out es f aons, i l si ed d' observer et de
prat i quer sans pr j ug une mt hode qui est , sans nul dout e, t rs gni al e dans sa
concept i on.
Nos connai ssances physi ques act uel l es et l es rapport s que nous savons
en t i rer ai nsi que l es phnomnes bi ol ogi ques sont t ous en f aveur de l a t hor i e de G.
Lakhovsky. ref n 21.
Chapi t re V : D) Expr i ences sur l es Humai ns.
3) Les Ci rcui t s Osci l l ant s Pol ymt al l i ques. - B.
Si adous et Dr. Cui l l eny
Ef f et sdes Ci rcui t s Osci l l ant sPol ymt al l i ques: Observat i onde l aLpr oser i e
de Ducos.
Le gouver neur de l a Nouvel l e- Cal doni e : B. Si adous cr i t C. Lakhovsky
pour l ui r endr e compt e des observat i ons f ai t es par l e Doct eur GUI LLI NY sur l es l pr eux.
Le 5 j anvi er 1 937.
Monsi eur l e Prof esseur

1 5 8
L' anne der ni r e apr s avoi r l u vot re l i vre sur " l es ci rcui t s
osci l l ant s", j e vous demandai vot re avi s sur l e por t de ces ci rcui t s par l es l pr eux, t r s
nombreux en Nouvel l e- Cal doni e.
Vous avez bi en voul u me consei l l er de t ent er l ' expr i ence. Les essai s ont
commenc envi ron si x semai nes avant mon dpar t de Nouma. La vei l l e du dpart , j e me
sui s r endu l a Lpr oser i e de Ducos, avec l e Dr Gui l - l i ny qui depui s t r oi s ans di r i geai t l e
l abor at oi r e char g de l a prophyl axi e ant i - l preuse et soi gnai t ce t i t r e l es mal ades de
Ducos. En sa pr sence et cel l e des soeurs i nf i r mi res, j ' ai i nt er rog l es mal ades.
Vousver rezci - j oi nt l eur sdcl arat i ons. Mal gr l edl ai assezcour t duport du
col l i er, des aml i orat i ons sensi bl es par ai ssent mani f est es. Ces rsul t at s f or t
encourageant sm' ont i nci t f ai r el argi r l ' expr i enceet j ' ai recommanddel apoursui vr e
avec l e pl us grand soi n.
Jesi gnal equel esmal adesquel ' onavai t pr i deport erl ecol l i er , avai ent t
aver t i squel ' onf ai sai t sur euxuneexpr i enceencor ej amai st ent equi nepouvai t avoi r sur
euxaucunef f et f cheux, mai sdont onnesavai t passi el l epourr ai t avoi runef f et f avor abl e
quel conque. L' aut o-suggest i on a donc j ou aussi peu que possi bl e
. . . L' expr i ence de Nouvel l e- Cal doni e est encore t r op court e pour t re si -
gnal e, el l e est t out ef oi s un encour agement l ancer l ' i de. . . . . . . . . . . . . . . . .
Veui l l ez cr oi re. . . . Si gn : Si adous
Observat i ons de l a l pr oser i e de Ducos.
Le 30 novembre 1 936, l e gouver neur s' est r endu Ducos avec l e mdeci n
commandant Cui l l i ny, et en pr sence des i nf i r mi res, l es mal adesayant r eudesci rcui t s
osci l l ant s ont ' t i nt er r ogs.
Boi ssery rpor t e l e ci rcui t depui s un moi s. Premi ers j ours, aucun ef f et , pui s des maux de
t t e qui cessr ent assez rapi dement ; depui s, f orce et appt i t r evi ennent , a
gagn un ki l o. La f i vre habi t uel l e du soi r a bai ss d' un degr , l e moral est
aml i or ; l es sel l es sont redevenues r gul i r es. Lvque : por t e depui s 40
j ours; audbut , mauxdet t e; apr i sdescachet sayant sai gndunezl orsqu' i l
se bai ssai t , apr s t roi s j ours pl us de maux de t t e, ni de sai gnement de nez,
sesent mi eux, pl usf or t , vei l l epl ust ar det sel vepl ust t et pl usdi spos. Deux
pl ai es vi ei l l es de 5 ou 6 ans que l e t r ai t ement au bl eu de mt hyl ne avai t
1 1 5 9
f ai t sef ermeret qui s' t ai ent r ouver t esdepui s, vi ennent deseci cat r i ser.
DameLvque: por t edepui sunmoi s; aprsdeuxsemai nesl esboul esrougesn' ont pl us
appar u, l es sai gnement s de nez habi t uel s ont di sparu, se sent mi eux,
j ambes moi ns enf l es l e soi r. Dame Cl aude : port e depui s 40 j ours ; avai t
aupar avant et depui saccouchement : f i vret ousl essoi rs; aprst r oi sj ours,
pl us de f i vr e ; de nouvel l es boul es rouges ne sont pl us apparues ; cel l es
exi st ant s' at t nuent ; ce sent mi eux, j ambes moi ns enf l es l e soi r . Dame
Level : port e depui s 10 j ours ; mal de t t e l es deux premi ers j ours, se
sent moi ns nerve. DameBer t he: por t e depui s8 j ours, souf f remoi nsd' une
pl ai e. Andr BenoPt : port e depui s un moi s ; au dbut maux de t t e , t ai t aphone avant ,
mai nt enant l a voi x di sparue depui s si x moi s revi ent , moi ns de f at i gue aux j ambes l e soi r .
D' apr sl essoeursi nf i r mi resl esi ndi gnesont port l ecol l i erpendant 40J. Unef emme:
Audbut mauxdet t eet sai gnement sdenez, mai sl orsquel ebr acel et t ai t aubr asgauche
; l orsqueaubrasdr oi t , pascesmani f est at i ons, pui scesconsquencesont di sparu; sesent
mi eux, t ravai l l e et gangl i ons t ubercul eux devi ennent moi ns sensi bl es. I rne : a eu de l a
f i vre pendant l es 8 pr emi ers j ours, pui s l es sai gnement s
habi t uel sdunezet l af i vreont di sparu; sesent mi eux. Domi ni que
: se sent mi eux.
Une Soeur Bl anche l pr euse di t por t er l e col l i er depui s 3 semai nes. Se sent pl us f ort e,
physi quement et mor al ement ; se l ve l e mat i n avec moi ns de pei ne, a
mei l l eur appt i t .
Le Gouverneur : Si gn : Si adous.
G. Lakhovsky eut l a vi si t e du Gouverneur Si adous au moi s de mars 1 937 ;
ce derni er ent housi ast e l ui di t : " Dans ma l et t re et dans l ' obser vat i on que j e vous ai
adr ess, j emesui sef f orcdecont eni rmonent housi asme, mai scr oyez- l e, j esui sr est
t rs au-dessous de l a vr i t . En r al i t , ce sont bi en des gur i sons r emar quabl es que
nous avons obt enu avec vos ci rcui t s sur l es l preux de Ducos. "
ref n 285.
Chapi t re V: D) Expr i ences sur l es Humai ns. 4) La
Fi vre Art i f i ci el l e.
- Dr I . T. de Gaskel l .
Exrr i ences sur l es ef f et s de l a f i vre art i f i ci el l e par l e Dr I . T de CASKELL.
Onsesouvi ent queG. Lakhovskyavai t prconi sl ' empl oi del a
f i vre ar t i f i ci el l epour dt r ui re l esmi crobes au moyendesonr adi o-cel l ul o- osci l l at eur.
C' est ce que l e Dr de Gaskel l a voul u t est er , voi ci son t moi gnage.
1)"Monami l emdeci nenchef propr i t ai r edel acl i ni qued' al i ns, f ut t rs
i nt r ess de ce que j e l ui di sai s au suj et de vot re f aon de
produi r e de l a f i vre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I I me per met t ai t d' essayer vot re mt hode
sur ci nq de ses mal ades at t ei nt s de Paral ysi e gnr al e, consi dr e comme i ngur i ssabl e
par l es moyens act uel l ement en usage en Angl et err e ; quat re f ur ent gur i s pendant mon


sj our, sj our qui f ut pr ol ong uni quement pour cause de mes i nt rt s dans l e
dvel oppement de ces expr i ences.
Le ci nqui me s' t ai t consi drabl ement aml i or , et , ayant vu l es quat res
aut res gur i s, demandai t t r e aussi heureux qu' eux. Je l ai ssai donc mon osci l l at eur
l - bas pour l e t emps ncessai re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grce au t hermost at l ect r i que que j ' avai s i magi n, j e pouvai s enf i n
mai nt eni r l ecorpsdusuj et l at emprat uref br i l edsi r ependant desj ournesmme
quand i l l e f al l ai t , sans avoi r survei l l er l es appar ei l s ; l e t out marchai t
aut omat i quement . Le ci nqui me mal ade f ut dcl ar gur i si x semai nes aprs mon
dpart de Br i st ol et l es appar ei l s me f urent renvoys.
Je doi s vous di re que l es ci nq mal ades en quest i on ont t gar ds aprs
l eurgur i sonsi xmoi senconval escencedansl amai sondesal i ns, par monami , af i n
qu' i l put l es observer , aucune r echut e pendant ce t emps.
2) Gur i son de l a Bl ennor ragi e chez l a f emme par l a f i vre
I ocaI e.
Dansunpremi ert empsl eDrI . TdeGaskel l expl i quecomment i l oprai t pour
soi gner cet t e mal adi e avant de possder l es apparei l s Lakhovsky .
"J' i nt rodui sai sdansl evagi nunpet i t t ampondansl equel t ai t soi gneusement
enf erm, def aonvi t erl esbrul ur es, unt ubemi nceenpl omb, enf or medesol noi ' deou
bobi ne. Sesdeuxext rmi t ssort ant est ai ent rel i esuneboui l l oi rel ect r i que, def aon
permet t rel ' eaudeci rcul erl i brement del aboui l l oi r e, parl et uyau, t r aversl et ampon,
et , ensui t e l a boui l l oi re de nouveau. Grce ce t hermost at l ect r i que aut omat i que de
moni nvent i on, l at emprat ur edel ' eaudansl et uyaupouvai t t r ergl evol ont , et , une
f oi s r gl e, mai nt enue const ant ependant des j ournes. Mesmal ades t ai ent obl i gesde
rest er au l i t , et dans mon i nst i t ut mme, mai s cel a pendant 24 48 heur es. Pendant ce
t emps el l es f urent compl t ement gur i es.
1 74
Avec l es apparei l s Lakhovsky, i l conoi t un rsonat eur appropr i , et en 36
heures gur i t sa premi re pat i ent e at t ei nt e d' une "bl ennor r agi e t rs f l or i ssant e qui
souf f rai t du bas-vent re depui s deux moi s, avec des coul ement s en consquence".
"Neuf aut r es f ur ent soumi ses ce t rai t ement l a Lakhovsky et di x-sept
f ur ent t rai t es par mon anci enne mt hode. Tout es f ur ent rapi dement gur i es, et , j ' ose
di r e que par l a mt hode de l a f i vre ar t i f i ci el l e l ocal e produi t e par l ' osci l l at eur, l es
rsul t at s sembl r ent pl us r api des.
"J' ai const at ungai nd' envi ron1520%dansl aduredut r ai t ement , pour
cequi concer nel escast rai t ssel onl amt hodequej ' ai puenvi sager gr cevost ravaux.
ref n 6 p 113- 117.
Chapi t re V : D) Expr i ences sur l es Humai ns. 5) Les
Ondes Mul t i pl es.
a) Pr. S. Johanson.
b) Dr . R. Arauj o.
c) Pr. de Ci gna.

1 6 1
d) Dr . P. Ri gaux.
e) Dr . L. Roversi .
f ) Dr . Post ma.
g) Dr . Ch. Hul i n.
h) Dr . N. Cent i l e.
i ) Dr . D. Kobak.
a) Tr ai t ement par l ' Osci l l at eurOndesMul t i pl esd' uneradi um- dermi t epar l e
Prof esseur S. JOHANSON-

1 6 2
Ce pr of esseur Sudoi s, possdant cet appar ei l l ' hpi t al de Coet henbur g,
si gnal e Lakhovsky par cour r i er, l a gur i son, grce son osci l l at eur ondes mul t i pl es
d' une radi um- dermi t e grave. Cher Monsi eur Lakhovsky.
Jevoul ai sdepui sl ongt emps, vousenvoyer quel quesphot ogr aphi esd' uncas
que j ' ai t r ai t avec vot r e apparei l .
I l s' agi t d' un j eunehommechezqui l ' appl i cat i ondu radi umsur unever rue avai t provoqu
une gr ave brul ure qui , pendant pl usi eurs moi s, a df i t out t r ai t ement . Le t endon t ai t
par t i el l ement ncr ot i que. I l y avai t une doul oureuse i nf l ammat i on de l a j oi nt ur e avec une
r i gi di t presque compl t e.
Apr s t r ai t ement avec vot r e apparei l pendant quel ques moi s, l a
radi um- dermi t e est compl t ement gur i e, ai nsi que l ' i nf l ammat i on de l a j oi nt ur e et l a
mobi l i t est consi drabl ement aml i or e.
Si gn : Pr Sven Johanson. G. Lakhovsky aj out e en comment ai r e cet t e
observat i on : L' osci l l at eur ondes mul t i pl es ne se cont ent e pas de gur i r des cas de
cancer. I l permet aussi de rparer l es dgt s commi s par d' aut res modes de t r ai t ement .
ref n 6 p 66.
b) LeDoct eur R. ARAUJOquenousconnai ssonsdj poursesnombr euses
observat i onsf ai t esavecl esci rcui t sosci l l ant scr i vai t G. Lakhovskyenj ui l l et 1933l a
l et t re sui vant e :
Cher maf t r e.
J' aurai s du vous cr i re depui s l ongt emps, mai s, t ant ent r
l ' I nst i t ut du cancer Mont evi deo, j ' ai commenc avec vot re r adi o- cel l ul o- osci l l at eur
ondesmul t i pl es, i l yapeupr s8moi s, l et r ai t ement ducanceret dedi f f rent esmal adi es.
J' ai voul u at t endre des rsul t at s prci s pour vous cr i re.
Une f oi s mi s au poi nt , vot r e not abl e appar ei l m' a donn d' nor mes
sat i sf act i ons et de mer vei l l euses gur i sons.
Dans l e cancer , l a radi odermi t e, Ppi l epsi e, l es anmi es, l es
hypert ensi ons, l es urmi es, l es ul cr es gas tr o- i nt est i naux, . . . . et c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les rsul t at s dpassent l es espr ances.
Cr oyez t ouj ours l a si ncre admi rat i on et ami t i de vot r e t out dvou.
Si gn : Dr Raoul Ar auj o.
ref n 6 p 72.

1 6 3
c) L' Osci l l at eur Ondes Mul t i pl es Lakhovsky et ses appl i cat i ons
t hrapeut i ques. Communi cat i onduPrDeCI GNAl ' Acadmi eRoyal edeGnessancedu
31 mai 1 935.
Pendant 5annes, l ePr DeCi gnaat r ai t pl usde150cancreuxqui ont t ous
t , soi t pr of ondment aml i ors, soi t gur i s. Lors de l a prsent at i on de sa
communi cat i on, i l avai t amen avec l ui 10 suj et s gur i s du cancer n' ayant pas eu de
rci di ve depui s 3 ans.
Dansl apremi repart i edel acommuni cat i onl ePrDeCi gnar sumel at hor i e
osci l l at oi r e de G. Lakhovsky, r el at e l es expr i ences sur l e Pel argo- ni um avec l e
radi o-cel l ul o-osci l l at eur pui s i l prsent e l ' osci l l at eur ondes mul t i pl es.
Voi ci quel quesext rai t sdecet t ecommuni cat i on: "Parmi l escast rai t sassez
nombreux (pl us de 1 50 ) en qui nze moi s et se rapport ant di vers domai nes de l a
pat hol ogi e, j emeborneceuxquej ' ai puaccompagnerdedonnescont rl abl esaumoyen
de repres cl i ni ques obj ect i f s et de document s phot ogr aphi ques ou radi ol ogi ques. . . " .
"Voi ci quel ques cas "
- P. Angel a, 46 ans.
Di agnost i c : Epi t hl i oma basocel l ul ai re de l ' angl e de l ' or bi t e i nt er ne droi t e.
La l si on dure depui s envi r on 10 ans, mai s el l e n' a j amai s t t rai t e par
aucun moyen physi que. Les di vers t r ai t ement s l ocaux ont chou rgul i rement . 1er
appl i cat i on l e 17 avr i l 1934 : pendant 15 mi nut es.
2me appl i cat i on l e 23 avr i l , l es di mensi ons de l ' ul crat i on sont dj not abl ement
rdui t es.
3meappl i cat i onl e3mai , l ' ul cr at i ons' est rdui t e, i l rest ecependant unbordrel evqui
n' est pasdur . Lapeau, t out aut our , d' abor df ort ement col ore, est mai nt enant r edevenue
nor mal e.
5me appl i cat i on l e 12 mai , l ' ul cr at i on est compl t ement ci cat r i se; I l rest e une sort e
debour rel et sur l apeauaut our del ' ombi l i cdel aci cat r i ce(desphot ossont prsent es)
6me appl i cat i on l e 17 mai , l e bourr el et cut an a pour ai nsi di re di sparu. La ci cat r i ce
par f ai t ement l i sse, est seul ement l grement t ei nt ederose. Quat reaut r esappl i cat i ons
sui vent , en moi ns d' un moi s et demi , une l si on qui dat ai t d' envi r on 10 ans est
compl t ement gur i e.
Je prsent e l a mal ade qui a bi en voul u rpondre f avorabl ement mon
i nvi t at i on: onpeut ai nsi const at er, apr spl usd' unan, quel er sul t at obt enusemai nt i ent
et qu' on peut l e croi r e df i ni t i f .
- S. Gi acomo, 56 ans
di agnost i c : Epi t hl i oma baso-cel l ul ai re ; ul cr at i on l ' angl e
ext erneduborddel apaupi regaucheavecunegr avei nf i l t rat i onbul bai r e.
Voi l e pai s sur l a corne, l a vi si on a di sparu, l a suj et conserve seul ement l ' i mpressi on
de l umi re ; cet t e l si on r emont e 8 ans.

1 6 4
Le mal ade se pl ai nt de doul eurs dans l a r gi on ocul ai re. Ces doul eurs
rayonnent vers l e f ront et l e sommet de l a t t e d' une f aon at r oce et i nt ol r abl e. I l a
per du l e sommei l et l ' appt i t .
I l yadeuxans, onf i t cemal adedesappl i cat i onsderayonsXappl i cat i ons
i nt er rompues par sui t e de l ' exacerbat i on des doul eurs, mai s sans rsul t at s.
Ont rai t aal orsl emal adergul i rement avecl ' osci l l at eur , en10sancesespacesde5
6 j ours. Aprs l at roi si meappl i cat i on, j et rouve l ' i nscr i pt i onsui vant e sur l er egi st r e : " l es
t i ssus de l a rgi on si t ue aut our de l ' ul cre, dj at t ei nt s et durs et f ort ement adhr ent s,
sont redevenus mous et soupl es. Les doul eurs subj ect i ves ont css.
Onf i t encore6sances; aprsl apr emi re, aml i or at i onnot abl e, nonseul ement l ocal e
mai s gnr al e, l es condi t i ons l ocal es rest rent st at i onnai r es : l es doul eurs ne
rappar ur ent pl us. En r ai son de l ' l oi gnement du mal ade. . .
. . . . . . l e t r ai t ement du mal ade n' a pu t r e pr ol ong aut ant qu' i l eut t nces-
si ar e.
- P. Napol on, 47 ans
Di agnost i c : Lupus ryt hmat eux du vi sage r emont ant envi r on
20 ans. De nombreux t r ai t ement s ont t ut i l i ss. . . . . . . . . . . . . . . . . Les rgi ons t rai t s
par ai ssai ent se ci cat r i ser pour peu de t emps pour r eprendre r api dement l eurs
ef f l or escences squameuses et pour donner nai ssance, dans l ' i nt erval l e, d' aut r es
mani f est at i onsdansl esrgi onsvoi si nes. Lesrgi onszygomat i queset sous- ment onni r es,
l es l obes des orei l l es, l e dos et l ' ai l e du nez, l es l vres supr i eur e et i nf r i eure et l e cou
t ai ent par t i cul i r ement at t ei nt s. . . .
Premi re appl i cat i on l e 10 oct obr e 1934. Je r el ve sur mon r egi st r e l es
not essui vant es: part i rdel asecondesance, onnot eunedi mi nut i ondespl aquesdu
l upus. Cel l es du ment on ( l es derni res appar ues), exubrant es, en f orme de
champi gnons, se sont apl at i es.
Apr s l a 4me appl i cat i on, l e 29 oct obre, l a l si on sur l a rgi on
zygomat i que dr oi t e a di spar u.
Apr sl al Ome, j ' ai not : L' aml i or at i onnot abl econt i nue. Tout el apeaus' est
adouci e et apl at i e. I l ne rest e que l es ci cat r i ces des t r ai t ement s pr cdent s.
Apr s l a 16me, j ' ai not : t out es l es l si ons ont di spar u. Les anci ennes
ci cat r i cessesont ef f aceset l espi gment at i onssesont at t nuesouont compl t ement
di sparu.
. . . . . . . . Comme vous pouvez l e const at er sur ce suj et que j e vous pr sent e auj our d' hui
envi ron 8 moi s du dbut du t rai t ement ; l a gur i son subsi st e.
Le Pr De Ci gna rapport e ensui t e pl usi eurs cas de mal ades t rai t s avec
l ' osci l l at eur ondes mul t i pl es, et souf f r ant d' ul cres gast ro- duodnaux
En voi ci un exempl e : Cas n 3 D. Francesco, 37 ans. Fact eur.

1 6 5
Le di agnost i c cont rl r adi ol ogi quement est pr ci s : ul cr e du duodnum. I l
souf f redeconst i pat i ongravedepui senvi ron8ans, const i pat i oncombat t ueavecsuccsparl a
caut r i sat i on nasal e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La marche du t r ai t ement et cel l e de l a gur i son ont sui vi l a mme al l ur e que dans l es deux
cas prcdemment dcr i t s.
Appl i cat i onde l ' osci l l at eur successi vement : l e14, 15, 17, 22 novembre ; apr s l a
3me appl i cat i on l es doul eurs ont di sparu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qui nze sances ont t f ai t es, en quat r e moi s, l e mal ade est renvoy gur i , son poi ds a
augment de 3 Kg.
Apr s avoi r ci t pl usi eurs cas d' ul cres gast r - duodnaux, l e Pr De Ci gna f ai t l e
comment ai r e sui vant : " Bi en que 6 cas ne soi ent pas suf f i sant s et que l e t emps coul soi t
t rop cour t pour- par l er de gur i son df i ni t i ve, l es rsul t at s obt enus dans l e t rai t ement de
cet t e gr avemal adi e, souvent rebel l e auxt rai t ement s mdi caux habi t uel set ayant t endance
rci di ver mal gr l es appl i cat i onschi r ur gi cal es, ont t si rapi deset si vi dent esqu' i l s ne
l ai ssent aucun dout e sur l ' act i on des ondes r adi o- l ect r i ques admi ni st res au moyen de
l ' osci l l at eur Lakhovsky.
Pl usl oi n, l ePr DeCi gnar el at edi verscast r ai t savecr sul t at cl i ni queobj ect i f et
f aci l e cont rl er .
Un cas d' hmi pl gi e gauche du l arynx par sui t e d' adnopat hi e
t rachobr onchi que chez une enf ant de 7 ans. . . . . . . . . . . . . . . . Apr s l a 2me sance, l es
mouvement s du l arynx ont recommenc. . . . . . . . . . . . apr s l a 1 Ome sance, l es mouvement s
du l arynx sont presque nor maux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deuxcasd' Ot i t esmoyennessuppur eset chroni ques, gur i esl ' uneaubout de15
appl i cat i ons, l ' aut re au bout de 6.
Un rsul t at remarquabl e obt enu chez une dame opre 4 ans auparavant d' un
squi rr e du sei n gauche avec amput at i on et vi dement du cr eux axi l l ai re, une rci di ve ayant
ncessi t unesr i edesancesderadi ot hrapi el amal adeprsent al asui t edecessances,
l es symt mes de l a mal adi e des rayons ; l es bons rsul t at s l ocaux s' accompagnrent d' une
dpressi onphysi queet psychi quet rsgrave, avecast hni e, anor exi e, i nsomni e, i mpossi bi l i t
de s' occuper de quoi que ce f ut .
Quat re moi s apr s l es sances, repr i se de sympt mes et rci di ves, - cdant aux
consei l s d' une rel at i on, el l e voul ut t ent er l e t r ai t ement par l ' osci l l at eur Lakhovsky.

166
Lesrsultatsfurentinesprs,lamasseserduisitdelatailled' unenoixjusqu'
disparatre, lesconditionsgnraless'amliorrent rapidement,avecdisparitiondesdouleurs,
retourdel'apptitetdusommeil
normaletreposant..................................
Pourterminersacommunication,lePrDeCignaexposedeuxcasdemaladiegnitale
delafemme:unfibromemtrorragique,etuncasd'amnorrhesecondaire33ansquifurent
guriesaprsquelquessancesdetraitementavecl' appareilLakhovsky.
Danssaconclusion,ildonnesonpointdevuesurlathoriedel' oscillationcellulaire,
voicisespropos:
"Lefacteuroscillation,lilathoriedeLakhovskyquej'airappelaudbut,acertainementlaplus
grandevaleursuggestive,maisonnepeutpourlemoment,endmontrerl'existence.
Les nouvelles conceptions sur la constitution lectrique de la matire laquelle
n'chappepaslacellulevivante,etsursatransformationbasesurdeschangeslectroniques,
sembleraientconfirmercettethorie
dontonnepeutnierlecaractregnial.Maisleproblmerestepourlemo-
/ /
mentinsoluble,autantqueceluidelavieellemme................................
LeProfesseurDeCignasignalaitunpeuplustard,G.Lakhovsky,lesgurisons
compltesobtenuessurdescasdeprostatitestrsgraves.
refn61.
d)Prsentationd'unmaladeatteintd'uncancerdelaverge,amliorparl'oscillateur
ondesmultiplesLakhovsky,parleDrP.R1CAUX.
VoicicettecommunicationditedansleBulletindelaSocitMdicaledes
Praticiens.
C'estl'amitidemonmaladequejedoislapossibilitdevousfairecette
communication.Avantdevousleprsenteretafinquevouspuissiezl'examiner,jevoudraisvous
donnerquelquesrenseignementssursontatdesantantrieurautraitement.
LeColonelT....deBucarest,iciprsent,a67ans.Pendant30ans,ilasouffertcontinuellement
d'unphimosis.
Enseptembre1928,onluiextirpeunpapillmedelagrosseurd'unpois,trs
adhrent,entreleprpuceetlegland.Onfaitunebiopsie:ngative.
Audbut1931,unnouveaupapillme,nouvellebiopsie:positive(pitheliomadu
prpuce).Le5octobre1931,onluimettroisaiguillesderadiummaintenuespendant7jours;et,
partirdu19octobre,oncommenceuntraitementparlesrayonsX;onguritlepapillme.
Endcembre1931,seprsentesurleglandunepetiterosionetonconstateenplus
quelemaladeestdiabtique:ilacemoment,8gdesucredansl'urine.Onluifaituntraitementpar
l' insuline.Leglucosedisparaitdel'urine.Le5avril1932,onluifaitundeuximetraitementparle
radium.Onluimetunmanchonderadiumquinedonneabsolumentaucunrsultat.
Le 2 juin 1 932, tant donn que l'on constate dans les deux plis inguinaux des
masses ganglionnaires normes, on dcide de les lui enlever. Un de ces ganglions a pu tre
prlev;iltaitdur,sclrosetcancreux.

167
Enjuillet,onprconiseunenouvelleinterventionchirurgicale.
Fin juillet 1 932, le malade conseill par certains mdecins de Bucarest, vient
Paris pour se faire soigner L'Institut Curie et on est d' avis qu' il faut attendre que six mois se
soientcoulsavantdefaireunnouveautraitementparradium.
Enaot,ilvoitdeuxdenosconfrres,leDrCoutardetleDrMonod.Enoctobre,
ilrevientParisetseprsentel'InstitutCurie.Enraisondel' volutiondelamaladie,onest
d'avis de faire une nouvelle intervention chirurgicale. Il voit galement notre confrre , le Dr
Dartigues,quiestdummeavis.Cetteoprationdoittrelarge,onprconisel'mas-culation
totale. Le malade s'y refuse et c' est ce moment qu' il arrive chez moi. Le Colonel T.... avait
vaguemententenduparlerdelamthodedeG.
Lakhovskydontjem'occupeencollaborationdepuisplusd'unan................................
Ils'agitdutraitementparl'oscillateurondesmultiplesLakhovsky.
C'estunappareilduunsavantFranais,lephysicienet
biologisteG.Lakhovsky,lveded'Arsonvaletqui,depuis10ans,occupesontempsetdpense
safortunefairedesrecherchessurlecancer,etdonttouteslesthoriessontconnuesl'tranger
etleslivreslusavecbeaucoup
d' intrtenItaliesurtout,enAllemagne,enSude..............................
Je voudrais vous faire passer une photographie que je dois l'amabilit du
Colonel T.., qui vous montrera l'tat d' maciation dans lequel il se trouvait depuis un an, il ne
dormait plus, mangeait mal; souffrait jour et nuit, et , actuellement depuis le 6 octobre, date
laquellej'aicommencletraitementilaengraissde5Kg,n' aplusdeglycmie,nidesucredans
les urines. Il est euphorique, content de vivre, alors qu' il ne songeait antrieurement qu' se
dtruire.
Cemalade,actuellementasubiunassezgrandnombredesancesparl' oscillateur
ondesmultiplesLakhovsky....................................................Lecasquejevousprsenteest
prisauhasardparmiunecentainedemalades.
Nouscommenonspardeuxoutroissancesaudbut,touslesjours,puisespaces
de2ou3jours,ensuiteavecdesreposde8jours.LeColonelasouffertdanslespremiersmois,l
5minutesparjour;actuellement,ilnesouffreplusdutout.
Ilprsentaitenarrivantchezmoi,unglandcompltementsphacellsur2cmet
tenantencoreaumembre,nonseulementauniveaudel' urtre,maisgalementauniveaudes
corpscaverneux.Jen' osaipaspousserlamthode,voulantobtenir,avanttout,unesectionsans
hmorragie..................................................................................................................
J'ajouteque lemaladeprsentait,enarrivantchezmoi,unscrotumatteignantle
volumed' ungrosmelon.Actuellement,commevouspouvez
levoirvous-mme,lesboursesetleurcontenusontd'unvolumenormal...................................
Cequejeveuxvousdire,avanttout,etcesurquoijeveuxinsister,c'estque
toujours,lesdouleursdisparaissentetque,toujours,vousassistezuneamliorationnotablede
l'tatgnral.Quantl'tatlocal,jevousenlaissejuges.

168
Cettegurisoninespreproduisit,enRoumanie,olemaladetaitretourn,
unefortesensation,cartouslesprofesseursquil'avaienttraitcroyaientcethommeperdu.
LAkhovskyrevitcecolonelParis,endcembre1933,unanaprssagurison;et
ilfutfrappdevoircethommede68anscompltementrajeuni,auteintfraisetauvisagerepos,
setenantdroit,etquitaitvenuluiexprimertoutesareconnaissance. refn6p68.
LeDrRIGAUXcrivaitLakhovskyle7juilIet1933.
CherMonsieurLakhovsky.LeDrH....deBruxelles,m'critle26juinune
lettredontjevousadresselesextraitssuivants:

1 169
"J'aisoign,avecleplusgrandsuccs,cinqprostatites.Cheztouscesmalades,le
nombredemictjonsnocturnesesttombde251ou2.Chezd'autres,laprostateexamineparun
urologue,etquitaitcommeunemandarine,areprissesformesetsesconditionsnormales.
Aprsunmoisdetraitement,untroisimeprostatiqueaconstatladiminutiondes
mictjonsetladisparitiondestroubleshmorroidaires.
ParmilesautrescasqueleDrH...aeuentraitementavecl'appareilondesmultiples
Lakhovsky, il signale des ulcres de la petite courbure, du duodnum, des entrites et un colon
spasmodiquedatantde8ans.Touscesmaladesontconstatladisparitiondeleursdouleursetleur
tatgnrals'estrapidementamlior.
Vousvoyezdoncqu' iln'yapasquecheznousetParisqu'onobtientdesrsultatset
quetousceuxquiemploientl'appareiln'enontquedessatisfactions"
Croyez,cherMonsieurLakhovsky...........................
refn6p71-75.
G.Lakhovskyrecevaitunabondantcourrierdenombreuxpays,quelqueslettresfurent
publiesdanssesouvrages.
e)VoicilalettreduDrROVERSIdeBologne,le16juin1934.
Monsieuretcherprofesseur.
Dansl'espoirdevoustreagrable,jetiensvousinformerquejecontinueles
expriencesetlestraitementsaumoyendevotreoscillateurondesmultiples.
J'aidjrecueillidenombreusesobservationsetobtenudesgu-risons
satisfaisantes.Apartquelquescasngatifs,concernantdesmaladiestropavancesoudes
personnestropges,j'aiobtenudesrsultatsexcellentspourlesaffectionslesplusdiverses.Voici
quelquescas,parmiceuxquimeparaissentdignesd'trementionnsetdontjenevousaipas
encoreentretenu:unadnocarcinomeduseinchezunedamede50ans,unlipomevolumineuxchez
uneautredame,uncasdecalculsrnauxquicausaientdefrquentesetdouloureusescoliques,
accompagnesdunehmaturieintense,d' insomnieetd' inapptence,cequientrarnait
naturellementunealimentationgnraledffectueuse.Lemalades'estremisenuntemps
relativementcourt;ilsetrouvebien,sonpoidsaaugmentde6Kg.Laradiographiedecontrlea
montrquelecalculavaitperdulesextrmitsanguleusesqu' ilprsentaitantrieurementetqu' ilest
aujourd'huiplusuniformeetpluslisse.
Voicimaintenantunautrersultatexcellentquej'aiobtenuenpeudetemps
l'amliorationd'uneulcrationcutanetenduedelamaind'unedameatteintedediabte,dont
l'tatgnrals' estaussiconsidrablementamlior.
Unautrersultatremarquablequinousadonnpleinesatisfaction,aumaladeet
moi-mme,c' estceluiquiatobtenuchezundemescollgues,plusgquemoi,chirurgien
en chef et directeur d' hpital, atteint d' une affection arthritique et chronique de la colonne
vertbrale avec scoliose et sciatique intense et qui avait perdu tout espoir dans les moyens
thrapeutiquesconnus.Ilestmaintenantparfaitementgurietpleindegratitudeenversvouset
moi.

1 170
J'aiobtenuenoutre,debonseffetsdansdeuxcasdeparalysiedunerffacial,dans
un cas de nvrite multiple datant de 8 ans, dans un cas d'asthme avec faiblesse du muscle
cardiaque,dansuncasd' urmieetdansuncasdenvriterebelletouttraitement,dansdeux
casd'artriosclroseetdansd'autrescasencorercents,dontjemeferaiunplaisirdevousen-
tretenirultrieurement.
Lepubliccommenceconnatrecettemthodeettmoigneuneconfiancedeplusen
plusgrandevotretraitement.
Envousremerciant...................(sign):DrRoversi.
refn6p72-73.
f ) Le Dr POSTMA de Gr oni ngue, adept e des t hor i es de C. La- khovsky l ui
cr i vai t :
MoncherMonsieurLakhovsky.
J'aireud'Allemagne,unoscillateurondesmultiplestabliselonvosthories.Nous
l'avonsinstallicichezleProfesseurMichaeletleDocteurKliser.Pourl' exprimenter,nousavons
choisiunpatientayantuncancertrsulcreuxde6centimtressur12.Ilavaittoprdeuxfois,
etonn'avaitvraimentaucunespoirdelegurir.
"Aprsdouzesancesd'unquartd'heure,s'chelonnantsurunmois,notremalade
est presque guri. Les ganglions ont disparu et la tumeur s'est rapidement ncrose. Elle est
maintenantrduite3cmsur2.
Nousavonsdonclefermeespoirquenotremaladevagurir.Nousfaisons,bien
entendutraiterd'autrescasdecancers,carnousavonspunousrendrecomptedel'efficacitdevotre
appareil.
J'espre, qu'en France, vous devez enregistrer aussi de grands succs et je suis
persuadquevotremthodeestdelaplusgrandeimportance.
Veuillezagrer,moncherMonsieurLakhovsky,l'assurancedemessentimentsles
plusdistingus".
Si gn : Dr Post ma
refn6p74.
g)LathrapeutiquelocaledestatsPyorrhiques.(pyorrhealvolaireou
parodontose)CommunicationprsentelaSocitd'OdontologiedeParis,le20juillet1933et
auCongrsannueldu27mars1934parleDrChHULIN.
Envoicilersum.
Lathrapeutiquelocaledestatspyorrhiques,quenousavons
instituecesderniresannes,comprenddeuxtempsimportants.
1Transformationdutissuconjonctifgingival,bourrdecellulesdusystme
rticulo-endothlial,entissuinerteousclreuxparinjectionintra-gingivaledesolutionde
sclrogne(quinine-ure1%).

171
2 Recalcification secondaire du tissu sclreux par ionisation de chlorure de
calcium,aumoyendel'appareilondesmultiplesdeLakhovskyquinousdonnlesmeilleurset
lesplusrapidesrsultats.
Lathrapeutiquelocaledestatspyorrhiquesestainsirationnellementmeneet
donnelesmeilleursrsultatscliniquesobtenusjusqu'cejour.
Lesdocumentsradiographiquesci-jointsreprsententlesrsultatsdecette
thrapeutiquenouvelle,rsultatsobtenusaprs6injectionsintra-gingivalessclrogneset6
sancesde20minutesd' ionisationavecunesolutiondechloruredecalcium1%.
Lesquatreradiographiesonttfaitesaummeendroitaufuretmesuredu
traitementparl'appareilLakhovsky.
Onremarqueen(1),queladentdumilieuestcompltementdchaussedansson
alvole.
Amesurequeletraitementavance,onobservelarossificationprogressivedela
dent,rsultatqu' onn'avaitjamaispuobtenirauparavant.
refn6p76-80.
h)Surl' OscillateurOndesMultiplesLakhovsky,Extraits_del'tudeduDrN.
GENTILE,publidansMdicinaNuova.Cettetudetraitedesdiffrentschampsd'actionen
pathologie.
1)Actionsurlesaffectionsdusympathique.
L'oscillateurondesmultiplesLakhovskyauneactivitanalgsique
marquedanstouteslesformesdouloureuses.Desmauxdetteprovenantdepuisdixansd'un
violenttraumatismeaucrnechezunefemmesoumiseenvainauxtraitementslesplusvaris,
onttgurisdfinitivementaprscinqapplicationsdel'oscillateur.
Unecphaledontsouffraitdepuistoujoursunenfantdedouzeanslymphatiquea
tgurieradicalementaprsdeuxmoisdetraitement.
2)Actionsurlesinflammationschroniques.


L'action rsolutive de l' oscillateur Lakhovsky sur les processus
cliniquesinflammatoiresnonspcifiquesestcaractristique,particulirementpourletraitement
desorganesgnitauxdelafemme.Gurisonrgulire,aprsdeuxmoisenvirondetraitement,
de nombreux cas d'ovari- tes, salpingo-ovarites, mtro-salpingites. Les troubles de la
menstruationdetouslesgenresonttconstammentrgularissparl'oscillateur.
L'actiondel'oscillateursurlespriviscritesestgalementfavorable.Sonefficacit
surpassecelledeladiathermie.Onapu,grcecettemthode,viterl' interventionchirurgicale
pourdespriviscritesdel'abdomen,pourlesquellesilnerestaitplusaucunespoir.
L'actionestfaiblesurlespleuritesschesetsurlespleuritesexsudatoiresallure
lente.
Danslesarthrites,l'actiondel' oscillateurLakhovskys'estmontr*trssuprieure
celledeladiathermie.Touslescasprsentsontbnficid'uneamliorationmarque.
3)Actioneutrophiquedusystmenerveuxcentral.
Chezunmaladeatteintdeccitcomplteavecparalysieprogressive
l'oscillateur Lakhovsky a provoqu d'abord une sensation de luminosit, qui durait deux jours
aprs chaque application, puis le malade a pu distinguer l'ombre des objets. Par la suite, la
maladenes'estplusprsentlaclinique.
Unemaladede50ans,atteintedepuisl'gede3ansd'hmiplgielasuited' une
encphalite, et fortement gne dans ses articulations, a retrouv, aprs trois mois de
traitement,lamobilitdesmembres.
Aprs8sancesavecl'oscillateurLakhovsky,unvieillardalcoolique,souffrantde
paraplgie,sautaitavecagilit.
Aucuneamliorationn'atconstatedansdeuxcasdemaldeParkinson
post-encphalitique.
Avantagesapprciablesdutraitementdanslesdystoniesneuro-vgtatives.
Deuxcasd'nursienocturneonttgurisenquelquessances.4)Actionrgulatricesurles
changes.
Diminutionimpressionnantedelaglycmieetdelaglycosuriechezles
diabtiquesaucoursdutraitement.
Dans l ' ar t r i oscl rose, l ' osci l l at eur f ai t t ouj our s descendre l a pressi on art r i el l e
maxi mum et rel ve l a pressi on mi ni mum.
Aucune contre-indication du traitement pour les hypotendus. Chez les
hypertendus,l'abaissementdelatensionsemaintientdfinitivementparrenforcementduPh
etadministrationalcooliqued'ail.
Les col i ques hpat i ques sont aml i ores par l ' osci l l at eur avec
l ' ut i l i sat i on du mercur e comme cat al yseur .
Les coliques nphrtiques sont amliores avec absorption de glycrine par
voiebuccale.

173
Danslesbradytrophies,amliorationgnraledumaladeparl'oscillateur.La
constipationchronique,atoniqueouhypertonique,estguriedanslaplupartdescas.Pour
l'asthme,onobtientaussidebonsrsultats,saufpourl' asthmecardiaque.5)Actionsdiverses.
Sur deux cas de f i br ome de l ' ut r us, l ' un a t gur i
compl t ement en t r oi s moi s, l ' aut r e ne s' est pas modi f i .
Pourlescardiaquesgravementatteints,lestuberculeuxarrivsunstadeavanc,
lesmaladesdel'aorte,lessujetsatteintsdephlbiteaigu,l'oscillateursemontreinefficace.
Pourl'anginedepoitrine,lesavantagessontinesprs:diminutiondunombreetde
lagravitdescrises.
Pourlesadnites,lesrsultatssontbons.
Lachuterapidedescheveuxat,dansdeuxcasarrteen8
sances.
Uneprostatitedevieilledateatamlioreen4sances,refn98.
i)11n'estbiensrpaspossibledesignalertouslestravauxfaitsdanslemonde
entier;denombreuxmdecinsontadoptlesthoriesdeG.Lakhovskyetutilissesappareilsde
sonvivant.
Quelquesunsontprsentdescommunicationsdersultatsobtenusavec
l'oscillateurondesmultiples,notammentenFrancerainsileDrRouxdeLaroqueToulon,leDr
KoppThan;enBelgique,leDrHenrydeBruxellessurdesrsultatsobtenusdanslesmaladies
prostatiques....etc
Noustermineronslalistedestmoignagespar:lesobservationsduDrD.KOBAK
(spcialistedesthrapiesphysiquesquifutsansdoutelederniertravailleravecG.Lakhovsky
commenousl'avonsmentionndanslepremierchapitre.
Le 27 janvier 1945, le Dr Kobak faisait une dclaration sous serment
indiquant les rsultats obtenus au "Presbytrian Hospital" avec l' oscillateur ondes
multiples.
Danscedocument,ilaffirmequeletravailexprimentalaccompliaveccetappareil,
donnedegrandesesprancespourlaScienceMdicale.
Ilsignalequedenombreusesmaladiesconsidrescommeincurablesoudans
lesquellesletraitementhabituels'avraitinefficace,taientmaintenanttraitesavecl'appareil
Lakhovsky.
Ilnumreensuitelesaffectionssurlesquellesonttobserveslesrsultats:les
maladiesmalignes,lesdiffrentesformesderhumatismes,nvrites,lesdsordresendocriniens,
l'hypertension........................................................................................ilsignalegalementque
letraitementdessoldatsblsssatdansbiendescasgrandementfacilitparl'utilisationdes
rayonnementsobtenusavecl'appareilLakhovsky.
LESPARTISANSDESTHEORIESDEG.LAKHOVSKY.E)
InfluencedelaNatureduSol.-Dr.V.Rambeau.
L'corceterrestreetleproblmeducancer.

1 174
En 1 927, dans l'ouvrage "Contribution L'Etioiogie du Cancer", G.
Lakhovsky signalait, travers une tude statistique des villes de France et notamment sa
capitale,lescorrespondancesexistantesentrelecanceretlanaturedusol.
Le Dr RAMBEAU a confirm les travaux de G. Lakhovsky en publiant de
nombreusescommunicationsenAllemagneetenFrance;dontunedanslaRevueGnraledes
Sciencesdu15fvrier1934.
Toutd' abord,ilrappellelestravauxprcdentsdeG.Lakhovskydans"L'Etioiogiedu
Cancer"et"LaTerreetNous",puisceuxdeM.Th.Win-teretdeW.Melzersurleproblmedu
canceretlesradiationsgophysiques,enfin,en1930untravaildubarond.ePohlsurlesmaladies
causesparlesradiationsterrestresparudanslarevuepourl' tudeducancer.
Ensuite,ilfaittatdesdiffrentsappareilsdemesurepermettantdedtecterles
failles,cesontceuxdeDeVita,deLakhovskyplusperfectionn,etlegoscopeetlegostatduDr
Machtsquiontdonnlesmeilleursrsultatsaucoursdesstatistiquesmdicales.Voiciquelques
extraitsdecetarticle:
"Lesstatistiquesquejeviensd'tablirontpourbutdeprouverd' unefaonsrequ' il
existeunrapportentrel'apparitiondecertainesmaladieschroniques(cancer,goutte,rhumatismes,
diabteetautresaffectionsdesglandesendocrines)etlastructuredusol.
Savoirsilacausedirectedecesmaladiesestduel'actiond'ondescourtes
terrestresoucosmiquesouladiffrencedepotentiellectriquen'estpournousautresmdecins,
qu'unequestiond' importancesecondairequioffreauxadversairesdecenouveauproblme
l'occasiondecritiquesfaciles.
Entoutcas,onnepeutnierlaprsencedefaillesquisontdessinespourlaplupart
surlescartesgologiquesofficielles.LegologueDrTrippamontrdanssonarticledanslarevue
(UmschauinWissenchaftundTechnick)qu'onpouvait,l'aided' instrumentsdeprcisionutiliss
dansl'tudedesterrains,dcelerlalignedesfaillesauxdiffrentstagesdesmaisons.
Commejel'aiindiqu,messtatistiquesportentsurtroisvillages,suruntotalde78
maisonsetsur417personnesquiviventactuellementdanscesmaisonsainsiquesur52personnes
quiyonthabitetysontdcds.Onapuconstateraveccertitude23casdecancer.Maisonpeut
affirmerqu' ils'enestproduitbeaucoupd'autresquenousn'avonspasadmisfigurerdansnotre
tudepourdesraisonsd'objectiviterbienqu' ilsn'eussentfaitquerenforcernotrethseetcomplter
notrestatistique. NosrecherchesdanslevillagedeC....portentsur24maisonset
leurs129habitantsainsiquesur10personnesquiyonthabitetysontmortes.Les6casdecancer
relevssetrouvaienttoussurdesfaillescaractrisesl'endroitoseproduisait,surnos
instrumentsdemesureunefortedviationdel'aiguille.Ilfautnoter,enoutre,l'apparitiond'autres
maladies(rhumatismes,goutte,maladiesmentales)nousavonsrelevencoreunevingtainedecas.
L'tudeatfaitemaisonparmaison;nousdonneronsquelques
exemples.
DescriptionduvillagedeC....
N1_3Maisonconstruiteilyaenviron200ans,actuellementinhabite.Ledernierdes
habitantstaitunalin.Safemmetaitdformeparlagoutteetmouruthydropique.Unefaille

1 175
avecnapped'eausetrouvesouslachambrecoucher.Unpuitsd'uneprofondeurde11mtres
contientbeaucoupd'eau.
N19A.,(auberge)btieilyaenviron50ans,maishabitedepuis6ansseulement
par3personnes.Lafemmesouffrebeaucoupderhumatismes.Souslachambrecoucherpasseune
failleaveccoursd'eausouterrain.Surlelitdecettefemmeladviationdel'aiguilledugalvanomtre
esttroisfoisplusfortequesurlesautreslitsdelamaison.Jusqu' icicesmesuresn' avaientqu'une
valeurrelative.Lesdeuxautrespersonnessontenbonnesant.
N19Maisonbtieilyaunevingtained'annes,habiteparunhommede30ans
souffrantderhumatismes.Lepreestmortd'unecongestioncrbrale,lamred'uncancerdu
rectumcommeleprouvel' opration.Lesgrands-parentsauraientvcujusqu'plusde70ans.Lelit
delamremorteducancersetrouveexactementsurlafaille.Lesmesureseffectuesavecle
galvanomtreindiquentuneassezfortedviationdel'aiguille.Devantlachambrecoucherse
trouveunpuitsol'eauapparat14mtresdeprofondeur.
N10Habitepar5personnesdontdeuxenfants.Lagrand-mregede73ans
souffrederhumatismes.Lachambrecoucherestbtiesurunefaille.
N1_8Maisonconstruiteilya150ans,habitepar5personnes.Lagrand-mreest
morted'uncancerl'utrus.Legrand-preestatteintd'unehypertrophiedelaprostate
probablementdenaturecancreuse.Lacassuretraverselamaison.Cecifutconstatsixmois
auparavantparleDrTripp,indpendammentdenosrecherches.
N1_7Maisonconstruiteilya300ans,habitepar6personnestoutesenbonne
sant,sauflesdeuxquidormentsurlafailleetsouffrentbeaucoupderhumatismes.
N28Maisonconstruiteen1922,habitepar5personnes.Toutes
sontenbonnesant;iln' yaencoreaucuncasdedcssignaler.Situationgologique
favorable.Lesfaillespassentaudeldelamaison.C'estincontestablementlameilleuremaison
delapartiesuprieureduvillage..
etc....................................
l l
Lesecondvillagequifutl'objetdenosinvestigationsestlevillagedeH situ
danslesolardoisidesMontsdeRhnanie.Laplus
grandepartiedecevillageestbtiesurdesterrainsdeformationdiluvienneetalluviale.Les
couchesprofondesdusolsecomposentdegrsgrisetd'ardoise.Danscettelocalit,onpeut
distinguertroissystmesdefailles.Lesdeuxsystmesprincipauxdecassurecorrespondentaux
faillesprincipales.Cesdeuxfaillesprincipalespresqueperpendiculairesl'unedel' autresont
orientesdansladirectionN.O-S.EetN.E-S.O.
Lesfaillesdel'autresystmesontplusserresetsontorientesdefaongnraledu
nordausud.Cesystmes'estformvraisemblablementlasuited'unglissementdeterraindes
deuxmassesprincipalesdusol.
NosrecherchesdanslevillagedeH....portentsur34maisonsetleurs156habitants,
ainsiquesur37personnesquiyontvcuetysontmortes.Nousavonsreleventout8casde
cancer.Nousavonsaussicefaitremarquablequetouslescasdecancersontproduitsdansde
vieillesmaisons.Iciaussilesmaisonsdeconstructionrcentesontbtiessurdesterrainsfa-

1 176
vorables.Laussiletempssembletreunfacteurimportant.Onatabliaveccertitudedescasde
cancerdanslesmaisonsnumros:3,18,39,30,25et26.Cescassesontdoncbienproduitsaux
endroitsoons'attendlesrencontreraprsl' examendelacartegologiqueetdeslignesde
failles.
Onnetrouvedanslesmaisonsnumros6,35,20,44,3,27et28aucuncasdecancer
etleurshabitantssontenexcellentesant.Cesmaisonssonttrsbiensitues.Danslesmaisons
44,33,27et28quinesontpasbties
v
surdesfailles,nousn' avonstrouvaucuncasdecancer.
u
LesrecherchesdanslevillagedeC....portentsur20maisons,etleurs132habitants,
ainsiquesur15personnesquiyontvcuetquiysontmortes.Ilyaentout9casdecancer
signaler,ainsique8casdemaladiesenrapportaveclastructuredusol.Danscevillage,la
dispositiondescouchesdusolestsiclairequ'ellecartelesderniersdoutessurunrapportdirectou
indirectentrelesfaillesetleproblmeducancer.Onpourraitmmeicisuivrelalignedesfailles
d'aprslescasdecancer.Danscevillagesetrouventdegrandestenduesdeterraindpourvude
failleset7maisonssontsituesdanscettepartie.Nousavonsconstatqueleshabitantsdeces7
maisonssontenbonnesant.Iln'ya,parconsquent,pasdecasdecancer.
Les9casdecancersesontproduitsdans8maisonsquel'on
peutdcouvrirparunsimpleexamendelacartegologique.Decetexamenilrsultequel' ondoit
trouverdescasdecancerdanslesmaisonsnumros:1,2,3,10,23,6,7,11,12,14,15et17.C'esten
effet,danslesmaisonsnumros1,2,3,23,6,7,11et14quenousavonsconstatlescasdecancer.
Danslamaison11,nousavonsrelevuncasd'hydropisiedontlacauseoriginairetaitinconnue,mais
quipouvaitbientred'originecancreuse.Quantauxmaisonsnumros10,15,et17,ellesnesontpas
habitesdepuisassezlongtempspourquel' onpuissemettreunjugementdfinitif.Ceschiffres
D
sontloquents,etilestimpossibledes'ymprendre.
Suitladescritiondesmaisonsduvillage...............................
"Ilrsultedemesrecherchesquetouslescasdecancersetrouventlocalissdansles
terrainsfailles.Bienquedanslestroisvillagesles23casdecancerserpartissentsur78maisons,
bienque16d'entreelleschappenttouteinfluencedesfailles,nousn'avonstrouvdansces16
maisonsaucuncasdecanceroudemaladiechroniquedontlacausesoitinconnueouconteste.
Pourtant,enraisonducalculdeprobabilit,3ou4decescasauraientpuseproduiredansles16
maisons.Parconsquent,je
considrelesrsultatsprobantsencequiconcernelecancer..................................
Maismontravailapermisdefaireuneautreconstatation.Certainespersonneshabitant
desmaisonsosesontproduitsdescasdecancer,maisonsqui,toutes,ontunesituationdfavorable,
peuventresterenbonnesantetatteindreungrandge.
Ildoitexisterd'autrescauses;desprdispositions,unediminutiondesforcesde
rsistanceoudescausesextrieuresconnuesdjpourprovoquerlaformationd'uncancer.

1 177
Nousavonscherch,aucoursdenosinvestigations,dcouvrirunemaisondontla
situationgologiquefutfavorableetosesoitproduitcependant,uncasdecancer.Maisiln'enexiste
pas.Laportedecesfaits
a
estconsidrablecarilspermettentuneprophylaxierationnelleducancer,refn248.
Rsum du chapi t re V.
Le monde savant des annes 20 40 reut avec enthousiame les ides de
Lakhovskyetdenombreuxchercheursentreprirent,chacunavecleursmoyens,deraliser
desexpriencesidentiques.
Ce furent des travaux trs denses concernant les diffrents rgnes. Les
rsultatsintressentaussibienlesagronomes,vtrinaires,
chi mi st es, bi ol ogi st es que l es mdeci ns. . . . . . . . . . . . . Tous af f i rment l ' i nt rt et
l'efficacit des ondes lectromagntiques sur les liquides organiques, les vgtaux, les
animaux et les maladies de l'homme avec, pour ce dernier, regain de vitalit,
rajeunissement, cicatrisation de cancer cutan, rossification, gurison de nombreuses
maladiesdontlecancer...............................................................................
D'autres confirmrent les thories de C. Lakhovsky concernant la fivre
artificielleoul' influencedelanaturedusoldanslagnseducancer.
VI:L' OEUVREDEC.LAKHOVSKYDANSLESAUTRESDOMAINES.Dfinition
Concepts:
1LaRsonance
2L'Universion
3LaPense-Vibration,laMmoire.
L'oeuvredeG.Lakhovskydbordelargementledomainemdical,sesprincipes
etthoriesallaienttrouverdenombreusesapplicationsdansdenombreuxdomaines.
Nousavonsabordprcdemmentdeuxconceptsimportants:l'oscillation
cellulaireetlamatrialisation.Pournotrecomprhension,ilnousfautenexaminerd'autres:la
rsonance,l'universion,lapensevibration.
I )LaRsonance.
Larsonanceestunphnomnequipermetd'obtenirdesactions
souventconsidrablesaumoyendecausessouventdesplusminimes.ElleestpourG.Lakhovsky
lacausedetoutl'univers.Voiciquelquesexemples.
II suffit de frapper une touche d'un piano dans une salle pleine de ceux-ci, pour
obtenir une vibration identique correspondant la mme note sur tous les pianos. Un exemple
tristement clbre est celui d' un pont sur la Loire qui s'croula sous l'effet des pas cadencs
d'unetroupedesoldats(lespasdessoldatsfrappsencadenceavaientproduit,aveclapriode
d'oscillationdupont,unersonancetellequ' elleavaitdcupllachargequepouvaitsupporterle
tablier.C'estpourquoiilcdaets' effondra.)
L'expriencedeHertzl' origineduconceptd'oscillationcellulaire(le
fonctionnementd'unebobinedeRuhmkorffproduisantdistancedestincellesentreleborddes
rayuresdemiroirsqu' ilmanipulait,lasurfaceargentejouantlerledecondensateurlectrique

178
;ileutl' ided'utiliserunfildecuivredontilavaitrapprochlesextrmits,ilobservalemme
phnomne;d'ol'appellationdersonateurdeHertz).
Enfin,laTSF;pourcouterunestationdonne,ilsuffitd'accordersonrcepteur
surlafrquencecorrespondante:c' estlarsonancelectromagntique.refn165p81-94.n
151p1-20.
2)L' Universion.
G.Lakhovskyallaitaborderdansdenombreuxouvragescequ' ilappela
L'Universion;dans"LaNatureetsesMerveilles",ilreprenaitnouveaucettenotionencestermes
:"ilestvident,eneffet,quelesthoriesclassiquesdelagravitationdeNewtonetcellesplus
modernes,delarelativitd'Einstein,resteraientparfaitementinexplicablessansl'existenced'un
agentdetransmissionphysique.Biend'autresphnomnes,commel' attractionduferetde
certainsmtauxparl'aimant,lesattractionsetlesrpulsionsdistancedescorpslectriss,les
transmissionsradiolectri-quesauxquellesnousfaisionsallusionl' instant,lapropagationdans
lesespacesclestesdelalumiredusoleiletdesastreset,enfin,l' apparitiondenouvelles
radiationsextrmementpntrantesquisillonnenttoutl'espace,supposentlaprsenced'unmilieu
impondrabledoud' uneparfaitelasticit.
capabledeservirdesupportcesactionsetcesphnomnes,etd'uneforceuniverselle
dontleseffetssefontsentirjusqu'l' infini.
Cemilieuimpondrablequelesphysiciensdnommaient"ther"sansledfinir,
jel'aiappel"Universion",motformdedeuxtermesuniversetionpourindiquerd'abordqu' il
emplittoutl'universet,ensuite,qu' ilsetrouvegalementdanslesespacesintermolculaireset
intra-atomi-quesdescorpusculeslmentairesquicomposenttoutematire,telsquelesions,
leslectrons,lesprotons,lesneutrons,lespositronsetautresparticulesquelaphysique
modernenemanquerapasdedcouvrir".
L'Universionsertdevhiculetous lesrayonnementsettoutes lesondes, il
constitueunrservoird'nergieconsidrableetd'oproviennenttouteslesforcesettousles
mouvementsdontl'universestlesige.
L'Universionrgnesurl' infinimentpetitetl' infinimentgrand.Aluiestdvolule
rledemaintenirlesastresleursdistancesrespectivesetsurleurstrajectoiresimmuables
danslesprofondeursinfiniesdesespacessidraux,aussibienqued'assurer,auseinde
l'atome,larotationperptuelledeslectronsautourduproton,ounoyaucentral.
Dans les moteurs, les parties motrices tournantes excercent distance des
attractionsetdesrpulsionssurlespartiesfixes,et,sansl' universion,cesrpulsionsetces
attractionsneseproduiraientplus.
L'universionestgalementlapromatiredontdriventtouteslessubstances;
toutcorpsesteneffetcomposd'atomesautourdesquelsgravitentdeslectrons,orprotonset
lectronsnesontquedescondensationsdel'Universion,c' estdiredessystmesd'ondes
lectromagntiques(rayonnementsdenaturediffrentemisenvidencepartirdessubstances
radio-actives).
TouteslesexpriencesdeKohlrsteretCoeckel,deMillikanetBowen,de
Regenerontprouvl'existencederadiationsdontl' intensitaugmentaitavecl'altitude.
Deuxsortesderadiationscosmiquesonttmisesenvidencelesrayonsdurs
quel'onrencontredanslescouchessuprieuresdel'atmosphre,lesrayonsmousqui

1 179 proviennentdel' ionisationdel' atmosphreparlesrayonsdursetquiproduisentles
rayonnementssecondaires,ceux-ciensematrialisantdonnentnaissancetoutesles
substancesexistantsurlaterre.(C' estdoncl'universionquenousdevonstoutcequiexiste
dansl'univers;touteforce,toutmouvement,toutevie.)
EtG.Lakhovskyconclut:"Grcel'universionetlarsonance,onpeut
expliquertoutevie,toutematire,toutenergieettoutmouvement".
refn166,n151p29-32.
3)LaPensevibration,lammoire.
LapensepourG.Lakhovskyestexclusivementunemanifestation
vibratoirelectromagntique.Toutesnosactivitssontautantd'expressionsdiffrentesdelapense
dit-il;ilmontred'autrepartquelacelluledutissucrbralestconstitueparunefortdefilamentsqui
secomportentcommeautantd'antennesdeTSF.
Notrecerveauestcomposdemilliardsdecespetitsfilamentsappelsdendrites.
Chaquefilamententreenrsonancepourvibreravectelleoutellesensationdenotreexistence.
Toutcequenouspensons,toutcequenoussentonsestlersultatdevibrationsetde
rsonances,ilenestdemmepourtouteslessensationsquenousprouvonsqu'ellessoient
optiques,acoustiques,olfactives,tactiles,gustativesToutescessensationsquiseconcentrent
dansnotrecerveausontlaconsquencedesrayonnementsquiysontsuscitsparrsonance.
Lesfrquencesdescouleurssontbienconnues374trillionsdevibrationsparseconde
pourlerouge,750pourleviolet;cescouleursnesontperuesquelorsqu' ilyarsonanceauniveau
desdendritesconcerns,Lapenseestbienunemanifestationvibratoire;lePrCazzamallamisen
videncelerayonnementdelapense,dansunarticleintitul:Expriences,problmesetquestions
deBiophysiqueCrbrale"ilmontrequelapenseestunphnomnelectromagntique.
Lammoire:Cesontlescomposantesanatomiques,connexionsnerveuses
(assimilablesdescablestlphoniques)etlesdendritesdescellulesnerveusesquipermettent
d'enregistrerautomatiquementlessensationsquenousprouvonssousformedevibrations;celles
-cipouvantleurtour'trerestitues,avecunerestitutiond'autantplusfidlequel'enregistrement
estplusrcent.
"Ainsi,danssesgrandeslignes,leprocessusdelammoireestlemmequeceluide
l'enregistrementdusonoudelalumiresurledisquedephonographeousurlaplaque
photographique",G.Lakhovskyajoute:"Ilvasansdirequ'entrecesappareilsenregistreurs
mcaniquescrsparl'hommeetcettemerveilledelanaturequ'estlecerveauhumain,ilyaencore
unabime".
"Ilfautcroirequenonseulementlesdendritesdescellulescervicalessontcapables
d'enregistrertouteslesvibrationsquenousprouvonssousl'actiondelapense,maisaussique
touteslespartiesducorpsjouissentplusoumoinsdecetteproprit...."
refn49,n166,p214-235,n164p58-64,n144p157-187,n155p39.

ChapitreVI
1)RecherchesDomainesScientifiquesa)Sciencepure:
L'lectricit.
Lemagntismeterrestre.
Lapropagationdesondes.
Lesrayonnementsterrestres
Lanaturedusoleil,lestachessolaires.
Lalumire.
Lachaleur.
Lamcaniquecleste.
Lesmares.
L'nergiespatiale.
L'universionetlarelativit
Lastucturedelamatire
Lerayonnementspcifiquedelamatire.
Lagalvanoplastieastrale.
Aprsavoirtentunedfinitiondequelquesconcepts,nousallonsexaminerleurs
prolongementsdansdiffrentsdomaines.L' lectricit:
Leprincipeessentilducourantlectrique,c'estlemouvement,qu' ils'agissed'un
mouvementmcaniqueoud'unmouvementmolculaire.
Lecourantobtenuaumoyend'unepileoud'unaccumulateur,provientaussid'un
mouvement(laractionchimiqueentreleslectrodesauseindel'universionproduitunmouvement
molculairedanscetuniver-sion,quisetraduitparunevibrationduvidespatialintermolculaire
deslectrodesetdtermine,pourlertablissementdel'quilibre,unetensionlectriquesur
chacunedeceslectrodesquideviennentl'unepositive,l'autrengative.Lorsquevousamenezau
contactdeuxconnexionsreliesrespectivementceslectrodes,vousproduisezunetincelle,qui
montrelaruniondecesdeuxpartiesd' universiondsquilibr).
Lorsquevoustlgraphiez,parcablesous-marin,vousnefaitesqueproduireune
rsonancedanscemmeuniversion(lorsquevousdsquilibrezunedesmolculesducablede
cuivre,touteslesautresmolculessedsquilibrentparrsonance,lesuneslasuitedesautres,
unevitessedepropagationvoisinedecelledelalumire.)
Tout ce qui existe dans l' univers a pour base l'lectricit. Les mouvements des
atomesauseindelamolculeetdeslectronsauseindel'atomenesontquedesphnomnes
lectriques. De mme toutes les ractions chimiques entre les corps mettent en jeu les lois de
l'lectricit et de la rsonance. Les changes de parties lectrises des molcules, entre les
diffrents corps chimiques qui ragissent, ne sont produits que par diffrentes phases du
dsquilibredel'universion.refn166p47-58,n15lp76.
Lemagntismeterrestre.
Laterretournedel'ouestl'estdanslesrayonnementsdel'universion,cetterotation
provoqueunentranementpartieldeslectronsdanslesensinversecequiquivautuncourant
d'lectricitpositifdanslesensouest-estlelongdetouslesparalllesdelaterre;"unebobinedont

181
lesspiresseraientlesparalllesdelaterreetquiseraitparcourueparuncourantlectriquedans
lesensest-ouestproduiraitunplenordenNordetunplesudenSud.refn166p62-65.
Lapropagationdesondes.
Ilyatoutessortesd'ondes,l' infinimentgrandetl' infinimentpetitvoisinent.La
propagationdesondesdel'universionsefaitlelongdeslignesdeforcemanantdesastres,des
atomesetdeslectrons.Lesondesdel'universionprennentnaissancesousl' influenced'unchoc.
maislamassed'unlectronsuffitleproduire.
Plusuncorpsestopaque,irsistantimpermableaumagntismeetl' lectricit,
pluslesondesycirculentavecdifficult,plusleurvitesseestfaible(lalumiredansl' eau).De
mmemesurequel'onserapprochedelaterre,laconcentrationetlaviscositdelamatire
augmente,l' ondecirculebeaucoupplusdifficilement.
Encequiconcernelatransmissiondesondesradiolectriques,lapropagationnese
faitpasdansl' atmosphreenraisondesagrandersistance,maisdansl'universionlibrequi
entourel' atmosphre(lesondess'chappentenfaisceaudelastationd' missionetregagnentde
mmelesstationsderceptionquireoiventlesondesdufaitdelamiseenrsonancesurune
longueurd'ondedonne).Ilesttrsdifficiledepercevoirlesondesdelastationd' missionde
Bruxellesautourdelaville,alorsqu' ellessontbienreues1000Km,dufaitdusous-solbon
conducteurricheenminerais,quiabsorbefortementlsondes.
L'universion nous apporte tout ce qui est ncessaire au maintien du monde
matrieletlaconservationdelavie:nergiemcaniqueetoscillante,lumirechaleur.refn
166p65-87.
lesrayonnementsterrestres:
Sil'onmetencontactuneplaquedezincetuneplaquedecuivre,etsil'onrunit
lectriquementcesdeuxplaquesungalvanomtreaumoyendedeuxfilsdecuivre,onobservele
passaged'uncourantlectrique.Laterreestconstitueparl'enchevtrementdemasses
gologiquesdenaturediffrente;lorsquecesmassessubirontparinductionouparionisationune
lectrisationintense,lasurfacedecontactdecesmassesgologiquesseratraverseparun
couranttrsintensequipourraproduiredesrayonnementsd' uneforceconsidrable.
Dans l ' corce t err est re, aux poi nt s de cont act ent re des t er rai ns de nat ure
gol ogi que di f f rent e, et par consquent char gs des pot ent i el s l ect r i ques di f f rent s,
cl at ent dest i ncel l esnormes, vr i t abl escoupsdef oudret err est resdont l erayonnement
se propage par l es f ai l l es.
Cetteforceestl' originedessismes,tremblementsdeterre,ruptionsvolcaniques,
maissanscesrayonnements,laterreseraitunastreinerte,eneffetcesrayonnementslongueur
d'ondeextrmementvariablequiionisentl'atmosphre,condensentl' humiditdecetteatmosphre
etprovoquentlapluie,causedevgtationetdetoutevie.Laviesurterredpendeffectivementdes
structuresdiffrentesdusol,quiformentainsidenombreusespiles,aucontrairedanslesdserts

182
desable,iln'yanirayonnementsecondaire,nicondensation,ninuages,nivgtation,nivie.refn
165p139.
! 183
Lanaturedusoleil,lestachessolaires.
Certains considrent le soleil comme une boule de feu, si c'tait le cas, en peu
d'anneslamassesolaireseraitrduiteencendres,carnoussavonsqu' unecombustionnepeut
rsisteraussilongtemps.
"Pourquoi nous refuser concevoir que le soleil est compos d'normes
continentsformsdeterrainschimiquementdiffrentsquis' ionisentplusoumoinssousl'action
desondescosmiques(sourced' nergieternelleetinpuisable)etquecetteionisationdonne
naissance, dans la masse du soleil, des courants lectriques, des tincelles et des d-
chargesformidablesproduisant,leurtour,desoscillationslectriques
avectoutleurcortged'harmoniques..........................aveccesthoriesriendeplus
facilequed'expliquerlaconstancedelamassedusoleildepuisdesmilliardsd'annes,carrienne
brledanscetastreetriennepeuts'yconsumer,endfinitive,cesontlesondescosmiques
(universion)quiionisentenpermanencelesdiversterrainsdontestcomposlesoleil,sansqu' il
perdeungrammedesubstance
Noussavons,parailleurs.,quelestachessolairesapparaissentpriodiquement
touslesonzeansetdemiquicorrespondlapriodicitdelaplanteJupiter.Cesphnomnesne
peuvents'expliquerquepardesruptionsvolcaniquesnormesproduiteslasurfacedusoleil,
sansdouteenraisondel' interfrencedesrayonnementsdelaplanteJupiter.
Cesruptionsamnentunecertainelvationdelatemprature,or,noussavons
quelachaleurabsorbeenpartielerayonnementlectromagntique,celui-cisetrouvedonc
affaibli,et,cesabsencesderadia-
>
tionscorrespond,dansnotreatmosphre,unaffaiblissementdelarsonanced'ocestaches
sombresquenousvoyonslasurfacedecetastre,d'oaussilesrpercussionsmultiplessurvie
climat,lavgtation,lasantdeshommes. refn166p114-125.
LaLumire.
Noussavonsquel'atmosphrecontientuncertainnombredegaz,chacunayant
un rgime vibratoire dtermin s'chelonnant depuis la frquence du rouge jusqu' celle du
violet.
"Ainsidonc,lalumirequinousvientdusoleilestenralitd'origine
lectromagntique,ondulatoire,noncorpusculaire.Maisnousnelavoyonsquelorsquel'ondeen
traversantl' atmosphre,rencontrelescorpusculesgazeuxsusceptiblesdevibrerenrsonance
avecelle".
Cequenousvoyons,c' estenralitlesmolculesmatriellesdel' atmosphre
vibrantenrsonancesousl' actiondesondeslectromagntiquesquenousnevoyonspas.
L'ombrersultedelasuppressiondelarsonance,parl'arrtdelatransmissionduchocsous
l'effetdel'cran
interpos.Lalumireenfin,n'estqu'unepetiteportion,peineuneoctavedetoutleclavierdes
vibrationslectromagntiques.

184
refn166p114-125,n165p103-113,n149p75.
La Chal eur.
Ellenevientpasdusoleildirectementenraisondufroidinterastral,ellersultede
l'atmosphreparmiseenrsonancedesmolculesdegaz.
Eneffet,16000md'altitude,lecielparaitnoiretlesoleilgris(Piccard)."Aufur
etmesurequel' onmonteenballondansl' atmosphre,lesgazserarfient,ladensitdeleurs
molcules diminue, par consquent la lumire et la chaleur diminuent galement ; le noir
absorbantmieuxlachaleurauxhautesaltitudesprouvequelesondescosmiquessontbeaucoup
plusfortesqu' auvoisinagedelaterre.
Donc, les astres ne nous envoient ni chaleur, ni lumire, c'est seulement
l'atmosphre qui donne cette chaleur et cette lumire par l' intermdiaire du rayonnement
lectromagntique.
Parailleurs,lesondeslectromagntiquespntrentplusoumoinsprofondmentenfonctionde
lanaturedurayonnementetdelanaturedusous-sol,enrestituantleurnergiesousformede
chaleur.
refn166p114-125,n165p118-126.
Lamcaniquecleste.
C'estl' universionquiestresponsabledumouvementdesastres,ilsuffitdeprendre
unRadiomtredeCrookspours' enconvaincre:lapressionexercesurlafacebrillanteestdeux
foisplusfortequecellequis' exercesurlafacenoircie,cequimetenmouvementlemoulin.Ilenest
demmepourlaterre,lesactionsdissymtriquesdesondesastralesobligentlaterretournerdu
faitdel'alternancedujouretdelanuit,etdel' ingalitd'absorptiondesradiationsdueauxastres,
lanaturedusol,leseffetsdiffrentsselonleslongitudesetlatitudes.
L'attractionterrestren' existepas,elleserduitunerpulsionLapesanteur
provientdumilieuextrieurc'estdiredelapressionexercesurnotreglobeparl'absorptionde
touteslesondesdel'universion.
Parsuitedelastructuredusystmesolaire,donttouteslesplantessemeuvent
dansunmmeplanoudansdesplansvoisins,c'estdansceplanquel'onobservelemaximumde
rayonnements.Voilapourquoinotreglobes'chauffebeaucoupplusversl'quateurqueversles
ples.
refn166p138-;140.
Les Mar es.
L'Attractionuniverselledusoleiletdelalunen' expliquentpaslesdiffrencesde
hauteurdesmares.L'corceterrestreestcomposed'unequantitconsidrabled'lments
chimiquesdiffrentsjuxtapossdanstouslessensquiontdesrsistanceslectriquesdiffrentes.
Danslesterrainsconducteurs,lesrayonnementslectromagntiquesdusoleilet
delalunecrrontdufaitdelarsistancedusol,plusdechaleur,doncdedilatationquedans
lesterrainsisolants.Cequifaitquec'estlaterrequisedilateetnonl'eau,etcequiexpliqueles

185
diffrentes hauteurs en fonction des terrains ; les mers encastres entre les montagnes n'ont
pasoupeudemaredufaitdel'absencededilatation.
Lesdiffrencesentrepleineetbassemers'expliquentparlapositiondusoleiletdela
lune,voisinsouopposspourlespleinesmersangledroitpourlesmorteseaux.Parailleurs,les
appareilsdemesurenoussignalentqu'endehorsdescataclysmes,laterreestconstammententat
devibration,derespiration.
refn166p145-150,n165p127-135.
L'nergiespatialeinterplantaireetintercorpusculaire.
Lathorielectromagntiquedelamatiresemblejustifiepardenombreuses
observations(l'effetphotolectrique,effetCompton,missiondesrayonsgamma,l'missionde
radiationsparlestresvivants,l'oscillationcellulaire )
Lespropritsdelamatiresontfonctiondel'universionquiremplitlesintervalles
entrelesmolculesetlescorpuscules,plusquelescorpusculeseux-mmes,elledpendent
essentiellementdesdiversvolumesd'nergiespatialequiexistententrelesmolculesetqui
constituentlesub-stratumdelamatireetdel'nergie.
Quellequesoitlacausequidsquilibrelaconstantenergtiquedel' universion,cettecause
provoqueunrayonnementlectromagntiquecommedanslesappareilsd' inductiondehaute
frquence.
Chaqueatomepeuttreconsidrcommeuncircuitoscillantetc'estl'nergiedu
videambiantquiproduitlesoscillations.Lamatireestdoncdiscontinueparsesmolculesetses
atomes,maislevideintramolculaireetintra-atomiquerempliparl'universionlarendcontinue.
L'universionestlerservoirdetouteslesnergies,endissociantquelquesgrammesdematire,on
obtientdesnergiesconsidrables.Lesatomessontdessystmesplantairesanaloguesau
systmesolaire,lesoleildel'atomeestlenoyau,danscelui-ciestconcentrepresquetoutela
matirequiconstituel'atome.
Laradioactivitestunphnomnequiconcernelesnoyauxdesatomes,on
peutl' assimileruneexplosionquiseproduit,parexemple,dansleradium,carlapressionde
l'universionestconsidrableetdpasselalimitedersistancedunoyauetlefaitclater,cequi
entraineuneexpulsiondecorpusculesavecmissiond'nergierayonnante.
Lerayonnementn'estpasdelamatire,ilestcaractrisparunefrquence,une
priode,etunelongueurd'onde;atoutrayonnementcorresponduneondelectromagntique,l'onde
netransportepasd'nergie,c'estlephoton.
L'univers renferme autant de matire que de rayonnement, de mme autant
d'lectricit positive et ngative ; la matire est rassemble, le rayonnement est partout. Tout
atome, tout lectron, produit une compression de l' universion, et l o il y a compression, il y a
rayonnement.
Le poids, la densit, la radioactivit...de chaque matire est fonction de l' nergie
spatiale intercorpusculaire et de la pression qu'exerce l'universion sur les corpuscules qui le
constituent. La plupart des proprits caractristiques de la matire, la duret, l' impermabilit

186
sont des consquences des effets gyroscopiques, c'est dire de la vitesse de rotation des
corpusculesellemmefonctionduvidespatial refn149p149.
L'universionetlarelativit.
L'espaceetletempsn'ontpasd'existenceabsolue,maisn'existentquerelativementpar
rapportunsystmeenmouvement,parexemple,parrapportlaterreouausystmesolaire.
L'universneseraitqu'unensembleespace-temps,ol'espaceetletempsn' auraient
pasengnrald' existenceindpendante.Delvientl' idedel'espacequatredimensions;cet
espaceestl' universionquis' tenddanstoutletempsettoutl'espaceetquiestsusceptiblede
transmettretouteslesvitesses.
Einsteinatamendmontrerladiscordanceentreletempsetl' espace.Dans
l'universphysique,rienn' estabsolumentgomtriqueetrienn'estdroit,lesmouvementsdesastres
surleursorbitesnesontpasmathmatiquementrguliers,demmelalumiredontlavitessen'estpas
constanteetdontletrajetn'estpasrectiligne.Toutestcourburedansl' Univers.
PourLakhovsky,l'universnedoitpastreconucommeunespaceillimit,ol'on
peutsedplacerenuntempsillimit,maispluttcommeunensemblede"cerclesvicieux"
constituantunesortedesphrevicieuse,sil'onpeutdire,danslaquellel'espaceetletempsse
refermentsureux-mmes.
refn166p153172.
LastructuredelaMatirelalumiredelathoriedel'universion.
Touteslespropritsdelamatiresontfonctiondel'universion(poidsatomique,
densit,rsistivitlectrique)....
Parexemple;lamolculed'hydrognerenfermeunatome,l'nergiespatialeest
considrablepuisquelevolumerestlibrequioccupel'universionestluiaussiconsidrable.Le
cobalt,27atomes,l' nergiespatialeestrduitedanscettemolculepuisqu'unepartierelativement
grandeestoccupeparlesatomes.
Sil' onprendunrcipientd'eaude100cm
3
,danslequelonplonge1ou27billes,la
quantitd'eaudverseestfonctiondunombredebilles,or,dansl' universion,iln'yapasde
possibilitpoursedverserpuisqu' ilestpartout,ilyadonccompression.
Laterrecommel'atomelepluspetit,estplongedansl'universionetcomprime
l'universion,etcetteaugmentationdedensitoudecompressionestenrapportaveclevolumede
laterreetlenombred'atomesqu'ellerenferme.
Touteslesplantesproduisentgalementunecompressioncorrespondanteleur
volume ; la compression d'une bille de plomb sera donc diffrente sur Terre par rapport une
autreplante,etce,d'autantqueladiffrencedecesastresestplusgrande.
Cequiexpliqueaussiladiversitdespoidsdechaquematire,lacompressiontant
diffrenteenfonctiondunombreatomique,lepoidsaugmenteaveccedernier.
LaforcecentrifugedelaTerreestmaximuml'quateur,lesobjetsperdentseulement1/289me
deleurpoidsmalgrunevitessederotationde465m/setcedufaitdelacompressionde
l'universion;ilenestdemmepourlesautresastres,etlaseuleforcequipuissesortirdes

187
plantesetdesastresestlerayonnement.Onimaginequ' ellepeuttrealorslacompressionde
l'universionauniveaudusoleilquicrelasurfacedenotreglobe,lumirechaleuretvie.
refn149p58-74.
Lerayonnementspcifiquedechaquematire.
Chaquecorps,chaqueastreouplanteprovoqueselonlenombredesesatomes,sa
densitousonvolume,unecompressiondel'universionquisetraduitparunrayonnement.Chaque
atome,lectron,tourneselonunrythmedterminqueluiimprimelafoissacompressionpropre
etcellecauseparlaTerredansl'universion,etchaqueatome,parl'effetdesacompression
tourneenrsonanceaveclesatomesdemmenaturequiconstituentlemmecorps.
Sinousprenonsl'exprienceduProfesseurForjazsurlesvins,onsaitqu'unvin
vieillitenftsousl' actiondesondescosmiquesetterres-trs,levinrestenaturelavec
changementduvidespatialdesesmolculesdansunefaibleproportionjournalire,aucontraire,
enintroduisantdubicarbonatedesoude,onchangebrutalementlaconstantechimique,alorsque
sousl'actiondurayonnementquivarieenrapportaveclacompressiondel'universioncausepar
lescircuitsoscillants,latravaildevieillissements'effectueenquelquesjours,aulieudequelques
annes.Lecircuitoscillantpermetunecondensationetaugmentationdurayonnementqui
augmentel'nergiespatialeintermolculaire.
LetravailduPrMtalnikoff,djcit,montrequelescircuitsprotgentlesinfusoires
desvariationsdesrayonnementsquileursontnuisibles,cequiexpliquelamultiplicationplus
rgulireetplusrapide.Lecircuitcrantunecompressiondel'universionenraisondunombre
d'atomesquecontientlemtaletcerayonnementagitlamanired'uncranvisvisdesautres
rayonnementsextrieurs(tachessolaires,.ondescosmiques,failles)
IlnousfautgalementciterlacommunicationdeNadsonetSternprsentele20
juin1932l'AcadmiedesSciencesdeParis,dontlesexpriencesconsistaientvaluerl'action
demtauxdepoidsatomiquesdiffrentssurledveloppementdecoloniesdeBacterium
prodigiosumensemencesdansdesboitesdePtri.Ilsconstatrentquel'actiondesmtauxest
d'autantplusfortequelenombreatomiqueestpluslev.
Apetitedistance,l'actiond'uneplaquedeplombd' undizimedemillimtre
d'paisseur,tuelesbactriesdufaitdel' importantenergiespatiale,alorsquelesexpriencesde
Riveraprouventparl'augmentationdelavgtationdansdescaissesdeplombqu'quelques
centimtresdedistance,lesmtauxagissentd' autantplusqu' ilsnesontpluslourdsetqueleur
poidsatomiqueestpluslev.
C' est donc bi en l a compressi on i nt ermol cul ai re au sei n de l ' uni versi on
var i abl e sui vant l e poi ds at omi que de chaque mt al et f onct i on du nombr e d' at omes qui
agi t di f f r emment sur l es di vers vgt aux et l es di verses subst ances vi vant es.
refn149p137-165.
LaGalvanoplastieAstrale.

188
Nousconnaissonsleprincipedelagalvanoplastie(sil'onplaceuneplaquedecuivre
auplengatifd'unecuvegalvanoplastiqueetunemassed'argentauplepositif,onconstate
qu'auboutd'uncertaintemps,laplaquedecuivres'estcouverted'unepelliculed'argent.
ParailleursunphysicienSudois:SvanteArrhnius,amisl' idequelavieest
apparuepourlapremirefoislasurfacedelaterresouslaformed'ungerme qui
proviendraitd'uneautreplantedj
habitepardestresvivants,entraversantlesimmensitsduvideinterastral.
G.Lakhovskynousditcepropos:"cetteided'Arrhniusn' estpasaussiabsurdequ'elleenal'air.
J'yvoisaucontraire,uneintuitiongnialedecesavant,lorsqu' ilaffirmequelesgermesdelavie
seraientvenusd' uneautreplante.Maisaulieuquecesoientlesgermesvivantseux-mmesqui
soientvenussur\aterre,cesont\esrayonnementscorrespondantsauxfrquencespropresdeces
germesquisontarrivssurnotreglobeetontdonnnaissancelavie,grceauphnomnede
rsonanceproduitdanscertainessubstancesterrestres.Cesgermes,unefoisformssurlaterre,ont
ensuitecontinuvibrersurlesfrquencesquileurontdonnnaissance,etparlsemultiplier.Et,
l'onpeutconcevoirquelesgermesdetouslesanimauxetmmedel'hommesontarrivssurlaterre
delammefaon..................................................................................................................."
Les ondes cosmiques sont le support de tout rayonnement qui se propage la
vitessede300.000Km/s.Nouspouvonsdoncconcevoirquelepremiergermes'estformparun
processusdersonance,parlesondeslectromagntiquesprovenantdesastres;G.Lakhovsky
se permet d'extrapoler cette thorie du premier germe vivant la continuation de la vie sur la
terreetlaformationgologiquedenotreglobeetmmedetouteslesautresplantes.
Loilyamatire,ilyarayonnement,chaquecorpsestcaractrisparunelongueur
d'ondequiestfonctiondunombred' atomesetdel'nergieduvidespatial.Onpeutdonccomprendre
quelesondescosmiquesenvhiculantlesrayonnementsd'autresplantescomposesdes
minrauxdenotreterre,ontparfaitementpufairepropager,verslaterre,lesrayonnementsdeces
minrauxsurleurlongueurd'ondepropre,etsesontainsimatrialissleurcontactaveclamatire
setrouvantsurlaterre.C' estcequeG.Lakhovskyappelle:"LaGalvanoplastieAstrale".
Lavaritdescouchesterrestrespeuts'expliquerdufaitdelarotationconstante
dusoleiletdelaterre,cettederniretournantbeaucoupplusvitequelesoleilretrouvelamme
position au bout de trois ou quatre tours ; elle peut donc rencontrer dans cet astre les mmes
sources de rayonnements correspondant une formation gologique dtermine, et cela se
rptependantdessicles.
Cesphnomnesdetransportdesmtauxtraverslevide,parrayonnement
s'effectuentavecunegrandefacilit;onfabrique,eneffetdeslampesdeTSFetdesrsistances
lectriquesdecettefaon.
refn147p20.

ChapitreVI
1)RecherchesDomainesScientifiques.
b)Domainesconcernantl' hommeetautresapprochesthrapeutiquesLe
rayonnementhumain.L'autosuggestion.Lesgurisseurs.L'originedela
vie.Lagnrationspontane.Laradiesthsie.L' homopathie.L'hrdit.
LeRayonnementHumain.:
En dehors du pendule et de la baguette, il existe des appareils de mesure du
rayonnement humain. Chacun peut constater qu' il est sensible au rayonnement d'autrui, par
exemple:lasympathieetl'antipathie.
Nousrecherchonslacompagniedespersonnesquinoussontsympathiques,au
contraire,pourlespersonnesantipathiques,nousprouvonsuneimpressiondsagrable
d' irritation,etmmedefatigue,instinctivement,nousrecherchonsromprel'entretien.
Nouspouvonsexpliquercesphnomnes,grceauxprincipesdeLakhovsky.Chaquepersonne
rayonneuncomplexederadiationsquidrivedesdiversessubstanceschimiquesdontest
composlecorpshumain.Sinotreproprecomplexederayonnementsestvoisindeceluidela
personnequenousvoyons,alors,nousprouvonspourelledelasympathie;cequiveutdireque
lerayonnementdecettepersonnetrouvesarsonancedansnotreorganisme,etrciproquement.
Onpeutobservertouslesdegrsdesympathiecorrespondantsuneplusoumoinsgrande
rsonance.
Siaucontraire,ilyaunetropgrandersonanceentrelesrayonnementsdesdeux
personnesenprsence,nonseulementlarsonancen' existepas,maisencoreilseproduitdes
interfrencesquil'touffent;ainsi,apparatl' antipathie.
Chezlesenfants,lesmanifestationsdejoieoudecraintesonttrsnettesen
fonctiondelapersonnequis'approched'eux.
C.Lakhovskynousciteceproposunelettred' undocteur,ancienassistantde
gyncologie,dontvoiciquelquesextraits:j'aimisaumondeunefillettequimaintenantestge
de6mois....saineetgentille,elleaccepteavecdesrisettesl'approchedetoutlemonde
.............................................................................................................Deuxexceptions
m'onttsignales.UnM.X...amiintimedelafamilleprovoquedescris,despleurs,desrages
vritableschaquefoisqu' ils'approchedel'enfant.Sil'enfantdortelles'veilleetpleure.Or,M.X
.............................................................................................................auncancerdu
foie et au pylore. Une autre personne ne peut l'approcher, une infirmire, amie intime de la
famille, pour cette personne, je suis seul savoir qu'elle a un cancer de l'utrus, elle mme
l' ignore.............................................................................
Pour C. Lakhovsky, ces deux personnes avaient le rayonnement de l'organisme
perturb. Et, c'est ce dsquilibre qui a provoqu chez elles le cancer, comme les pleurs chez
l'enfant.
Detoustemps,l' influencedurayonnementhumainatreconnue;lajeunesseparinduction
provoqueunrajeunissementdescellulesduvieillard,etl' inverseestgalementvrai;lesgens
marisviventplusvieuxquelesclibataires(sil'unestmalade,l'autrepeutrenforcerl'oscillation

190
affaiblie);"Ilnefautpascroirequetousleshommesenbonnesantsontcapablesdertablir
l'quilibreoscillatoiredeleurvoisin"(deuxtresquivivent

21 3
ensemble,n'oscillantpasenrsonance,provoquentledsquilibreoscillatoiredescellules,de
celuiquinesupportepaslavibrationdel'autre).
refn151p81.
L'Autosuggestion.
G.Lakhovskytente,enutilisantsesprincipesdenousexpliquerl'autosuggestion,
utiliseparCharcotetchevaldebatailleduclbreE.Cou."Lorsquegrceunemthode
nouvelle,onobtientdesamliorationsoudesgurisonssensationnellespendantdesannes,les
ignorantsneconnaissantpaslemcanismedecettethrapeutiqueattribuentinfailliblementles
rsultatsl'autosuggestion".
"C'estunearmeefficacelorsqu'onsaitl'utiliser."Lesperceptionsdenos5senssont
enregistresdansnotrecerveausurdesmilliardsdedendrites,etceux-cipeuventreproduiretoutes
lesvibrationsquiysontinscrites.Lorsquenousvoquonsunepriodeheureusedenotrevie,nous
revivonscettepoque,demmelorsquenouspensonsfortementunmetssavoureux,nous
gotonssasaveur(l'eaunousenvientlabouche).
Lorsquenoussommesmalades,l' oscillationdenoscellulesestdsquilibre.Enphysique,nous
savonsquesinousprovoquonsunrayonnementayantunefrquencecorrespondantuncircuit,on
obtientunetincelle,lecircuitvibreenrsonance.
Delammefaon,lorsquenousfaisonsappeldansnotrepenseauxsouvenirsdes
momentsonoustionsbienportantlorsdenotrejeunesseparexemple;cesmomentsayantt
enregistrsdansnotrecerveau,etenconcentrantfortementvotrepensesurl' idedebonnesant,
vousenvoyezcetimmensecomplexedevibrationsrelativescettatphysiologiquedanstoutvotre
corps.Donc,vousaccordezvoscellulessurcerayonnementcorrespondantl' tatdebonnesant.
Aforcederptercetteactionparuneffortdevolont,nousarrivonsfaireosciller
nouveautouteslescellulesdel'organismeleursfrquenceshabituelles.Ilfautdoncadopterune
mthode ; de la mme faon, si vous coutiez avec plaisir un morceau de musique particulier
pendantvotrejeunesse,l' coutedecemorceauaveclemmeplaisirqu'autrefois,vousremetdans
lesmmesconditionsvibratoiresetfavoriselertablissement.
Sil'onpeutsoignerparl'autosuggestion,onpeuttoutaussibiennuire.Ilfautse
garderpourceladesrflexionsngativessurlasantdesgens,onpeutdecettefaon
convaincreunbienportantqu' ilestmalade.G.Lakhovsky,l' aided'exemples,nousmontre
lesdangersdetellespratiques,dontilfuttmoin.
refn
D
151p101-108.
Les Gur i sseurs.
Commentagitlemagntisme?G.Lakhovskytentedenousl'expliquer;onse
souvientqu' ildoitsonrtablissement,aprsl'accidentsurvenulaSalptrire,auxbonssoinsd'un
masseur,alorsquetouslesmdecinstaientimpuissants.
Quelques rappels sont ncessaires ; nous savons que des minraux manquant
l'organismepenventsematrialiserparrayonnement,noussavonsgalementquelamaladienat
du dsquilibre oscillatoire de la cellule et que pour rtablir la sant, il faut donner un choc
oscillatoireauxcellules,c'estpourcelaqueG.Lakhovskyacrl' oscillateurondesmultiples.

215
Lemagntiseurpossdelafacultd'mettreunrayonnementbienplusactifetnaturel
quel'oscillateurdeG.Lakhovsky,puisquedanslerayonnementdugurisseurrayonnementqui
provientdel'oscillationdesescellules,setrouventtouslesrayonnementsdechacundesorganes
etdechaquetissuhumain,radiationssusceptiblesdefairevibrerenrsonancelescellulesde
l'organismedusujettrait,quelquesoitsontatdedsquilibre,quelquesoitlamaladiedontil
peuttreatteint.
Parexemple,pourunemaladiedel'estomac,ilsuffitquelemagntiseurconcentre
parl'effetdesavolont,sonrayonnementtraverssesmainsformantantennes,ilenvoieainsison
rayonnementtraverslecorpsdusujettrait.
Immdiatementlescellulesdel' estomacsemettentvibrerenrsonanceaveccelles
dummeorganechezlegurisseuretlerayonnementdesminrauxcontenusdansl'estomacdece
gurisseurpermetlamatrialisationdecesminrauxdansl'estomacdusujettrait.
Si une partie de l'estomac est dtruite, le rayonnement du gurisseur permet cet
organe de se reconstituer puisqu' il existe des cellules qui vibrent encore et qui constituent des
pointsdersonance.
Lammeexplicationestvalablepourtouteslesautresmaladiesetpourtousles
autresorganes.
refn144p94,n151p122.
L'OriginedelaVie.
(
L'humiditatreconnuencessairelavie,elleatlapremireconditiondeson
apparition.
Lessels,corpssimplesetautrescomposschimiquesquiexistentdansuntatdedilution
considrableauseindesmassesd'eauetdevapeurssaturantes,taientparconsquent
fortementdissocisetioniss,chaqueglobuled' eau,entourdesavapeursaturanteformaitun
microcosme,renfermantdansuntatdedilutionextrme,unegrandevaritd'lmentschimi-
ques.Notreglobedevaittrechargd'lectricitngative.Leprocessusd' apparitiondelavieest
donclesuivant;sousl'actiondesradiationslectromagntiquesd
r
originecosmique,certaines
molculesdecorpscomposetcertainsatomesdecorpssimple,contenudanscesglobulesde
vapeurd'eau,sesonttrouvsorientssurleslignesdeforceduchamplectriqueprovenantd'un
astrequelconquechargpositivementetaboutissantsurlaTerrechargengativement.
Le"Naitresousunebonnetoile"peutdoncseconcevoir,ilnesembleplusabsurdedornavant
qu'unecellulesoitnesouslesigned'uneconstellation.
Lesmolculesdesubstancesconductricessesontgroupesparaffinitchimiqueou
sousl' influencedescauseslectrostatiques.Ellesontcommencparformersurlalignedeforce
uneagglomrationdemolculeslectrises,surlaquellevenaients'accolernouveaud'autres
molcules.Cessouduressesontopressuivantlalignedeforcelectromagntiquevenantdes
espacesclestes.Cesmolculesconductricesorientestaientruniesentreellessuivantun
lmentdelignecourbe,trscourtetautourdecetteamorcesontvenuessefixerdesmolculesde
corpsisolantsquiformrentunegaineautourdecetteagglomrationdemolculesconductrices.
Enraisondelarotationdelaterre,l'orientationdesmolculesagglomress'est
inflchieetauboutde24' houdeplusieursjours,unfilamentrecourbs'estform,lesparties

216
neuvesdecefilamentseformanttoujourssuivantlalignedeforcemagntique,tandisqueles
partiesdjformes,taiententranesparlemouvementfuturdelaterre.
Aufuretmesurequecefilamentconducteurseformait,lagaineisolantecontinuait
crotre.Lefilamentnoyaudelacelluletaitconstitu.Lecircuitainsiformentraenvibrationsous
l'actiondesrayonnementslectromagntiquesetpntrants,parmilesquelssetrouvaientune
frquencegalesafrquencepropre.
Le globule microscopique d' eau minralise et dj organis se complte
ensuitechimiquementparsesautresorganesparassociationdesmolcules.Lacelluletait
ne.
refn162p225-251.
LaGnrationspontane.
CettethorielanceparLamark,"savoir"quetouteslesmaladies,touslesgermes
sedveloppaientspontanment,taitadmisesonpoque.
EllenefutabandonnequelorsquePasteurafaitconnatresesdcouvertesen
microbiologie.
Grcelathoriedel' nergiespatiale,etdelavieprovenantdel'extrieur(dufaitde
larsonanceetdelamatrialisation),nousallonspouvoirendonneruneexplication.
DepuisPasteur,noussavonsquelemicrobeentredansl'organismeets'ymultiplie
dansdesproportionsconsidrables.Noussavonsgalementquel'ensemencementd' unecolonie
surgloselavel' eaudistille,vaproduireauboutde24hdesmilliardsdecolonies.Onpeut
parfaitementconcevoirquecesmicrobescrentunecompressionspatialedtermineengendrant
ainsiunrayonnementspcifiqued'unefrquencecorrespondantcelledesmicrobes.
Cechampambiantrentreenrsonanceaveclerayonnementvenantdesastresetdonneainsi
naissanceceprocessusdematrialisationquinouspermetd'obtenirdessubstancesenquantit
importantequin'existentpasdanslaglose.
Uneconstatationdanscesensatfaitequiassociechaquegrandepidmiede
l'histoireunpassagedecomteassezprochedelaterre,cequiapoureffetdedsquilibrer
l'oscillationcellulairedetellefaonquelaprolifrationdegermespeutsefaire.
refn166p209.
LaRadiesthsie.
Son existence remonte sans doute quelques milliers d'annes avant l're
chrtienne,lesChinoisseservaientdelabaguetteetcelabienavantMoise.
Denosjours,certainspratiquantssontmmedediagnostiqueravecgrande
prcision,lanatured' unmal,d' uneinfection,legermeencause jusqu'lanatured'un
gisementsurcartedesmilliersdekilomtresdedistance.
G.Lakhovskytente,l'aidedesesthories,denousendonneruneexplication,
considredit-ilcomme"fumisterieetcharlatanisme".
Lasensibilitdecertainespersonnesestbienconnuequiprouventdesmalaises
enarrivantaudessusdecoursd'eausouterrainoudenapped'eau.Eneffet,lerayonnement
intenseproduitparunefaillequisparedeuxformationsgologiquespeutdsquilibrer
l'oscillationcellulairedecespersonnessensiblesendclenchantdestroublesdivers.

21 8
Notrecorps,parailleurs,contienttouslesminraux,touslescorpssimplesde
lachimie.
Lorsqu' unsourciersepromneaveclependuleentrelesdoigts,chaquefoisqu' ilsetrouveau
dessusd'unemasseminraleimportante,touslesatomesdemmenaturedesonorganismese
mettentvibrerenrsonance,cechocagitsurtoutl'organismequiengendredesrflexes
mcaniquesdesesmusclesdonnantaupendulelesimpulsionsquilefontsemouvoir.
Certainssourciers,commeleclbreAbbMermet,queC.Lakhovskyaconnu
personnellementontpudtecterdesmouvementsspcifiquesdupendulecorrespondantaux
diffrentsmtaux;cesmouvementssontdiffrentsselonlesindividus.
Lependuleobitlapense,sionluiordonnedetournerdroiteougauche,ce
sonteffectivementdesrotationsdroitesougauchesquiseproduisent.
Lapenseestunevibration,notrecerveaudgageunrayonnementlectromagntiquequise
propagedansl'espaceraisonde300.000Km/s.Nouspouvonsainsicomprendrecomment
s'effectueladtectiondistance.Notrecerveau,dontlerayonnementenveloppelaterreen1/7
medeseconde,creunelignedeforceentrel'oprateuretparexempleleterrainreprsent
surleplan.
L'AbbMermetpouvaitdtecterdistancedesgisements,sources enposant
sondoigtsurunplan;ilenveloppaitlaterreavec
lerayonnementdesapense,enmmetempsilconcentraitdavantagecettepensesurleplan
ettablissaitunelignedeforceentrelui-mmeetl'endroitosetrouvaitl'eauoulegisement,le
rayonnementspcifiquedelamatirechercherevenaitsurcettelignedeforceaucerveaudu
clbre

219
sourcierquiactionnaitlependuleenluiimprimantlemouvementcorrespondantlamatire
cherche.
Toutl'artdelaRadisthsiersideessentiellementdanslaconcentrationdela
pense,lamoindreinterfrenceannulesescapacitsdeprospection,c'estpourcelaqueles
dmonstrationsenpublicnerussissentquerarement.
refn151p155-206.
L'Homopathie.
G.Lakhovskytenteicidedonneruneexplicationdel'homopathieenabordantle
sujetsousformed'undialogueavecunProfesseurpeuconvaincu.Lescircuitsoscillantsdeje
cellulenepeuventoscillerlectriquementenrsonanceaveccertainessubstancesques' ils
possdentdesconstanteschimiquesetparconsquentlectriquesdtermines.Ilpeutmanquer
parfoisdansunecellulevivantequelquesatomesoudizainesd'atomesdetelleoutellesubstance,
celasuffitpourdsquilibrerl'oscillationdelacellule,d'olamaladie.
SupposonsquecesatomesmanquantsetrouventdanslaBelladone,pourredonner
unquilibrecettecellule,ilfaudraitlui;donnercesatomes.Alorsqu'unegouttedeBelladone
contientdesmilliardsd'atomesladilutiondecettegouttedansunesolution20ou30foispeut
apportercesatomes;lacellulepourranouveauvibrerenrsonanceaveclesrayonnementsqui
l'entourent.
Sivousapportezl'organismedegrandequantitdeBelladone,larsonancenepourrasefaire,
ladosetropconsidrableavaleentatdefloculation,aulieudepntrerpardilutiondans
l'organisme,absorberatouslesautresatomesdeBelladonequisetrouventl'tatcollodal,c
r
est
direenmouvementetquisubsistentl'tatsporadiquedansl'organisme.Ens'accumulantdans
l'organisme,cettemassefloculleusedeBelladonearrteracompltementl'oscillationcellulaireet
dtermineral' empoisonnement.Siaucontraire,vousapportezunesolutionextrmementdilue,
quandbienmmeellen'apporteraitqu' unatomeparcellule,ellesuffiracrerunpointde
rsonance,sibienquedesmilliardsd' atomesviendrontsematrialiserjusqu' cequela
constantechimiquedelacellulesoitnormalementrtablieetavecellel'oscillationcellulaire.
G. Lakhovsky nous propose ensuite une homopathie familiale qu' il a
exprimenttoutd'abordavecsonstrilisateurlamesd'argent,puisavecl' ail.
Nousnoussouvenonsde lacommunicationdu 15avril1929sur lepouvoirbactricide des
mtaux et notamment l'argent ; G. Lakhovsky avait conu un bouchon strilisateur avec
lequelilobtenaitunesolutioncontenant:0,01mgd'argentparlitre.
Lesessaisontprouvlabactricfditdecettesolution,invitroetinvivodanslescolibacilloses
parexemple,etlepouvoircicatrisantdecettesolutiondanslesinflammationsdigestives
Avecl'ail,G.Lakhovskynousproposedefaireunesolutionmacrationdans
l'alcooletd'enprendreunegoutteparjour....
refn151p125-154.
LaDiffrenciationcellulaire,l'Hrdit.

220
Depuis Pasteur, la biologie est devenue une annexe de la chimie La physique
nousapprendqu'uneformedel'nergienepeutprovenirquedelatransformationd' uneautre
nergie.
Enralit,laseulesourced'nergiequiendfinitivecommandel'activitsiintense
etsiharmonieusedel'usinechimiquedelacellule,cesontlesimmensesgammesde
rayonnementsprovenantdesondescosmiquesetdel'lectricitatmosphrique,quifontosciller
tousleslmentsdelacellule,depuisl'atomejusqu' aufilamentnuclaireenpassantparleschon-
driomesettouslesautresorganes.
Lorsquedeuxcellulesdesexediffrentsontenprsence,ellesprsententpeu
prslesmmescompositionschimiques,sinonquantitativementdumoinsqualitativement,l'une
d'ellepeutpossderdavantagedechondriomes,appareilsdegolgi,l'autredavantagederserves
alimentairessousformedesubstancesalbuminordes,lipides.......
Lorsdel'accouplement,ilseproduitdesinterfrences,et,l'uned'elleimposeapriodiquement
sonrayonnementl' autre.Sic'estlemicrogamte,l'treengendrseraunecellulemle,au
contrairelemacrogamte:unecellulefemelle.
Ilenestdemmepourl'hrdit,chaqueraceestcaractriseparunefrquence
dtermineetlafaveurdelafusiondedeuxcellulessexuelles,ilseproduitunlmentdominant
del'uneoudel'autrerace,enraisondel' oscillationdelacellulequidomine.
SelonG.Lakhovsky,lasubstancehrditairesigedanslenoyaudelacelluleet
ladiffrenciationspcifiquedecelui-ciprovientdesonaptitudevibrersurtelleoutelle
longueurd'onde.
Lesphnomneshrditairesetancestrauxproviendraientdesnoyauxdontlesdiamtresne
varient pas travers les gnrations, leur longueur d' onde et la composition chimique du
protoplasmaformantcapacitrestantparconsquenttoujourslesmmes.
C'estlaraisonpourlaquelleonretrouvetraverslesgnrationsles
ressemblances,dfauts,qualits,caractres,etc..cequ'onappellel'atavisme.
refn151p305.
ChapitreVI
2) G. Lakhovsky :
Humaniste
Moraliste.
Sociologue
A ct des domaines scientifiques, G.Lakhovsky s'est avr tre galement un
crivain,sepenchanttoutnaturellementsurlesproblmesmondiauxdesonpoque.
Nousluidevonsplusieursouvragesdanscesens.1)
L'Humaniste:
Danslesheuresdifficilesquevivaitl'Europe,ilcrivitplusieursouvragescontrele
racisme ; sa thorie mrite un dveloppement de par son originalit. Dans l'ouvrage :"Le
Racisme" publi en 1934, G. Lakhovsky s'en prend la thorie raciste imagine par deux

221
franais:VacherdeLapougeetleComtedeGobineau,thoriequiprtendlasuprioritraciale
desracesnordiquesetdolichocphalessurlesracesmridionalesetbrachycphales.
PourLakhovsky,laracen' existepas,elleestfonctionprincipalementdelanature
gologiquedusol;unepopulationtransplantedansunpaystrsdiffrentdesonpaysd'origine
finit par perdre ses caractres ethniques originaux pour s'assimiler aux habitants du nouveau
paysoelleesttablie.Ilcitecommeexemple,certainescommunautsjuivestabliesenChine
qui prsentent toutes les caractristiques de la race chinoise et d' autres communauts juives
tabliesenAfriquequinesedistinguentenriendesngres.
Dansl'ouvrage:"LaCivilisationetlaFolieRaciste"quicommenceparuneformule
lapidaire:"Troisvirustuentlesnations;laluttedesreligions,laluttedesclasses,laluttedes
races."Ilnousproposepourillustrersesthoriesdesexemplesprisdanslanature.
De18801889,levignobleduBordelaisravagestremplacparuncpageAmricain,"levin
produitparlesnouvellesvignesavaitlapremireanneungotacretotalementdiffrentdecelui
desvinsdeBordeaux,quelquesannesaprs,laracedecescepsd' importations'est
entirementchangeetlenouveauvinrcoltestdevenueidentiqueauvindeBordeauxproduit
antrieurementparlescepssculaires".
Touteslesexpriencesdetransplantation,deceps,d'arbres..................................onttou-
joursdonndesrcoltesdequalitdiffrenteparrapportl'origine.Larenommed' uncruest
essentiellementfonctiondusolsurlequelilatproduit,onparledu"gotduterroir".
Des expriences faites sur des abeilles ont abouti aux mmes rsultats, la
production des abeilles Suisses est trois fois plus grande que celle des abeilles
Egyptiennes,lesabeillesSuissestransplantesenEgypteontdonnlapremireanneune
bonnercolte;aucoursdesannes,laproductiondiminuaprogressivementjusqu'devenir
identiquelaproductionlocale.
De mme l es poul es de Br esse sont at t ei nt es de gi gant i sme en
Nouvel l e Zl ande.
Laconclusionquis' impose/c'estquec'estprcismentlelieu,leclimat,leterrain
quidonnentchaquetrevivantdesqualitsspcifiquesquiledistinguentdetouslesautresde
mmeespcevivantetsedveloppantend'autresrgions".
Lacellulevivantesedveloppeenvibrantsuivantlaforcedurayonnementdes
ondescosmiquesetdurayonnementsecondairedusolsurlequelellevit.
Lesprincipauxfacteurssusceptiblesdetransformerlaraceparmodificationdel'oscillation
cellulairesontoutrelanaturegologiquedusol,lalatitudeetlavitessederotationdelaterreainsi
quel'alimentation.Lanourritureagiteffectivement.Enarrosantunmmeplantavecdeuxeaux
diffrentes,onobtientdeuxqualitsdiffrentes;delammefaon,certainsgroupesconservent
leurscoutumesalimentaires,d'autresadoptentlescoutumeslocales,ceciaccentuantles
diffrencesauseind' unemmerace.
G.Lakhovskypousseencoreplusloinsonanalyseetobservequelarichessed'un
paysestfonctiondeladiversitdesracesetnonseulementcela,maisquelemtissageestun

222
facteurdesuprioritd'unpeuple.Defait,denombreuxminentspersonnagesenSciences,en
Littrature,.,sontdesproduitsdumtissage.Pourn' enciterquequelquesuns:A.Dumas,V.Hugo,
Chopin,Montaigne...................................
"Cenesontpaslespeuplesprovenantdemtissagequidgnrentenproie
touteslesmaladies,cesontaucontrairelesracespuresquis'puisentetsontentrainde
disparatre".
Unenationprospreestcommeungrandorchestresymphonique,c' estladiversitdesinstruments
quiestl'originedugrandorchestre.Dansl' histoire,aucoursdestemps,denombreuxexemples
illustrentcettethse(l'EspagnenetardapasdclinerlejouroPhilippeIIvoulutunifiercet
empireenrduisantsessujetsuneseulereligionetuneraceuniqueentablissantl'Inquisition
etenchassantjuifsetarabes).
Touslesempiresontsombretleurcivilisationavecparcequ'ilsontviollesloisde
lanatureenperscutant,auprofitd'uneraceprtenduelue,despeuplesconsidrscomme
infrieurs.
G.LakhovskynouscitegalementlesanalysesduDrBrutzkusinfirmantlathorie
utopiquedelasuprioritracialeparlesang."Iln'yapasenAllemagnecommenullepartd'ailleurs
unsangprototypequisoitlemmepourtouslesindividus."
"Onpeutscientifiquementconclureque,demmelesplantesetlesanimaux,les
hommessontsoumislaloidudveloppementethniquequileurestimposeparlanature
gologiquedusolsurlequelilsnaissentethabitent.Enquelquesgnrations,touterace
nouvellementtabliedansunpays,prendlesmmescaractristiquesethniquesqueles
autochtones
223
envertummedecetteloi".
" Il s'ensuit que les lois classiques de Mendel sur lesquelfs sont bties toutes les
thoriesdel'hrditetduracisme,setrouventenoppositionaveclesloisdelanature,parceque
l' immense laboratoire de l'univers avec sa grande diversit des sols et des climats n' a rien de
communaveclespetitslaboratoireslocauxdecertainsbiologistes."
refn139,n157.
2)LeMoraliste.
Audbutdel' ouvrage:"L' EtatismemortdesNations",publien1931,nouspouvons
liredenombreusescitationsqueC.Lakhovskyestcensavoirrdigpoursesenfantsenguisede
conseilsetdeprceptesleurservantplustardpoursedirigerdanslavie.
Nousenciteronsquelquesunestiresduchapitre;MaximesetConseils.
I
Avantdevouscoucher,tablissezl' inventairedecequevousavezfaitdanslajourneetle
programmedecequevousferezllendemain.
II
Unhommesansambitionestunarbresansfruits,uneplantesansfleurs,uneviesansespoir.
III
Troisdfautssurtoutperdentl'homme:l' insouciance,ladissipationetleplaisireffrn.
IV
Trois sentiments vous prservent des crimes : la crainte des remords et du chtiment, l'amour du
prochainetlareligion.
V
LeroiSalomondit:"lemalpoursuitceluiquil' afait".
VI
Proverbeindien:"chaquepasverslesommetrapprochedelapenteoppose"Alleztoujoursplushaut,
maissachezvousarrterausommet.
VII
Virgileadit:"Onpeut,parcequ'oncroitpouvoir",etSaintPaul:"vouloir,c'estpouvoir".Jevousdirai:"ll
nefautvouloirquecequiestralisable".Pourtreheureux,dsirezseulementlepossible.
VIII
Lapatienceestlesupportdubonheur.
IX
Mieuxvauttrejalousquejaloux.Lajalousieestunesouffrance.Admirerlebonheurdesautres,c'est
djtremoitiheureux.
X
Onamoinsdemalfairefortunehonntementquemalhonntement.
XI

224
Aucunbonheurn'estcomparableceluiqueprocureunefortuneacquiseparl' intelligence,le
travailetl'honntet.
etc......................jusqu'XXXV.
"Cesmaximesvousaiderontdeveniretresterhonnte",refn143.
3)LeSociologue. '
Dansleschapitressuivants(MaximesetConseils),G.Lakhovskyexaminelerle
ducapitaldanslasocit,"lameilleurejustificationducapitaldit-il,c' estqu'aucunrgimesocial
n'estparvenul'abolir,lepeuplequi
y)
tenteraitcetteexprienceprimaitenmmetempsquelecapitallui-mme".Ilnouspropose
ensuiteuntableaucomparatifmettantenparalllelesavantagesprconissparlaRussieetles
Etats-Unis.
EnRussie:pasunseulcamaradenepossdeletlphone,l' usageestexclusivementrserv
lapoliceetauxfonctionnaires.:aucuncamaradesur160millionsnepossde
d'automobile,seulslespoliciersetfonctionnairespeuventenfaireusage.:les
paysanschasssdeleurterre,alorsqueleursbienssontconfisqus,sont
devenusdesimplesesclavesd'unepoigned'agitateurs.
:lesouvrierssontcampscommedesbestiaux.Unseulappartementavecune
cuisinecopimuneestparfoisoccuppar5,6ou7famillesvivantdansune
promiscuithonteusequiengendrelespiresmaladiesphysiquesetlespirestares
morales.AuxEtats-Unis:Presquetouslescitoyenspossdentletlphoneeten
jouissent,ilssontlibresdes'abonnerlacompagniequiseloneuxestlamieux
organise,lemonopoledestlphonesn'existepas'.:uncitoyensur7possdeune
automobile.
:lescultivateurssmentetrcoltentleurgr,puisvendentauplusoffrantsuivant
lesloisconomiquesdespaysciviliss.:laplupartdesouvrierspossdentleurmaisonavecsalle
debainschauffagecentral,lectricitettoutleconfort.G.Lakhovslyselivreensuiteunetude
defiscaTitcompareetmontrecommentl' institutiondel' imptsurlerevenudanscesdiverspays
atcausedel'migrationdescapitaux,et.commentlafiscalittracassireetinquisitoireinstitue
danscesnationsasemlapaniqueparmilescapitalistestrangersquisesontemprsssde
retirerleurargent,cequiaprovoqulacrise.
Ilnousdonneensuitesesimpressionssurl' incomptenceministrielle:"on
affecte,crit-il,auministredesfinancesunavocat,lajusticeuncrivain,auxTravaux-publics
unmdecin,lasantuningnieur,
l'Instructionpubliqueuncommerant,auCommerceunprofesseur......................................
Etvoilcommentsontbcles,entoutehte,desloisdefinancecalquessurcellesde
l'tranger,nonadaptesnotrementalitetnetenantaucun
comptedenoscapacitsdepaiement...................................
Enguisedeconclusion,G.Lakhovskycompare(l'Etatisme)uncancerpour
lequeluneoprationchirurgicales' imposedanslesplusbrefs

225
dlais.Ilproposeparailleurslesremdessuivants:l' tablissementd' unbudgetsansrecourir
aucunimptpersonnel;cebudgetpouvants'quilibrerparexemplel'aided' imptsmodrs
surlesbnficesdessocitsanonymesetsurlesachats.L'tatconfieraitsesmonopoles
l' industrieprivemoyennantuneparticipationdansl'exploitationde3040%,uneloterie
nationaleachveraitderemplirlescaissesdutrsor.
Dansunebrochureintitule"LaCrisesescausesetsesremdes",l' idedirectrice
imprimesurlacouverture,rsumecettetude:"Larichessed'unpaysestcomparableausang
d'unindividu.Ellen'existepasl' tatstatiquemaisseulementl'tatdynamique.C'estsaseule
raisond'trecar,siellenecirculepas,ellemeurtetlepaysavecelle"etplusprcismentsurles
causesdelacrise:"c' estl'anantissementducapitalquiaentrainlasous-consommation,ainsi
quel'extrmerductiondesdpensesdelagrandemassedupeuple,cequiacausl'arrtdes
affairesetlechmageavectoutessesconsquencesfatales.
Dansdeuxautresouvrages:"LesCrocodiles"et"DeMoscouMadrid"publien1
937,G.Lakhovskytented'expliquer,toutd'aborddanslepremier,l'originedesrvolutions,des
guerres.IlmetencauselespropagandesmensongresSovito-Hitleriennesdpensantdes
millionspourdstabiliseretdmoraliserlespaysdmocratiques.Pourl'auteur,cespropagandes
antismitismeetanticommunismed' Hitleretluttedesclassesdirigescontrelabourgeoisie,
contrelecapital,contrelapaixsociale,etl'antifascis-medeStalineontportleursinfluences
nfastesdansnosfoyerspendantlesannesquiontprcdeslaguerre.
Dans le second, il brosse un tableau de Moscou Madrid en analysant les
causesetconsquencesdel' idologieMarxisteenEuropeavecleFrontNationalenFrance,
la guerre civile en Espagne ; il prend partie pour Mussolini qui n'a pas laiss s'installer le
marxismeenItaliecequi luivaudra larprobation et l'tonnementdumondesavant italien;
quelques annes plus tard, C. Lakhovsky reconnatra ses erreurs dans l' ouvrage : "La
Civilisationetlafolieraciste".
Ilanalyseensuitecequ' ilappellelparadoxedelaDmocratieenreprenantchacun
destermesdutriptyque"Libert,Egalit,Fraternit"
refn142et150.
L'Egalit:
C'estunprincipeutopiquepourLakhovsky,l' ingalitseuleestlabasedel' univers;
iln'yapasdeuxarbres,deuxfeuilles,deuxtresidentiques,l' ingalitn'estpasuneffetduhasard,
maisellefaitpartieduplaninitialdelanature.
"Pourlagrandeuretl'quilibred'unenationcivilise,ilfautqu' ilyaitdes
richesetdespauvres,dessavantsetdesignorants,des
des travailleurs manuels et des travailleurs intellectuels. En un mot plus il y a d' ingalits
sociales, plus la varit des citoyens est grande, plus la circulation des richesses est plus
intenseetpluslepaysestprospre.
Laloiphysiquedel' ingalitesttellementgnralequedansn' importequeldomaine
elletrouvetoujourssonapplication.Dansunorchestresymphonique,onobtientd'autantplusde

226
finesseetd'harmoniequelavaritdesinstrumentsestplusgrande;"ImaginezuninstantCarmen,
la
Tosca...........jousparunecentainedetambours".refn164p85.
LaLibert. ;
Seulelaliberthirarchiseestlaloiimmuabledelanatureetnouslaretrouvons
danstouslesdomaines.Ainsitouslestresetchosesdel'universsontentirementlibres,,sous
rserved'obirauxloisimmuablesqueleuraassignlanature,etcesloisseulement.
Iln'yaqu'untreaumondequifasseexceptioncettergleuniverselle:c'est
l'hommequiparlaplusgrandeironiedusort,seprtendlibreetdicte,aunomdelalibert,
d' innombrablesloisquin' ontpourobjetqued'entraverlalibertd'a'utrui.
Alafindelaguerre1 4 - 1 8 commenalaguerrelapropritetlarichesse,ce
futlecarteldegauchede1924,laluttedelalibertfutalorstransfresurleplanparlementaire:
consquences,17000loisonttbclesdepuislaguerreettoutescesloissontdirigescontrela
libert.
G.Lakhovskynousraconte,cepropos,unelgendeorientalerepriseparLa
FontainedansPhbusetBore,oleventdansunejoutequil'opposeausoleilveutmontrersa
forceenarrachantlesvtementsd'ungrouped'hommes,ilnepeutyparvenir,saforceadvastla
rgion,leshommestoujourshabillsserchauffentensuiteausoleiletquittentleursvtements;
pourC.Lakhovsky,lesoleilsignifie:laliberttoutepuissante,laconfiance,lacirculationdes
capitaux,lebien-tre,ledveloppementdelavie;leventincarnelaviolence,ladestructionet
l'effondrementdesrichesses,lafuitedescapitaux.LaFraternit.
Cettedoctrinedebontetd'affranchissements' estpropageetarayonndans
le monde entier. Quest-elle devenue ? Ce bel idal est devenu un principe unique " La
dmocratie",onafaitunecaricaturedecelleciendonnantaumotpeuplesonsensleplustroit
etleplusvulgairequiestdevenusynonymedeproltariat.Ilyadanscettednomination,les
ouvriers,artisans,desgensquicultiventlegotdutravaildel' instruction,dessciences,l' amour
del'ordreetdel'pargne,lesvertusfamiliales et il y a la masse de gens gnralement
d'une instruction mdiocre, ces proltaires l sont utiliss par des intellectuels et politiciens
dansleseuldesseinlectoral,leurignorancecompltepermetdeles
dirigeraveclaplusgrandefacilitsurtoutsionexciteeneux:lajalousie,
l'envie,lahaine...................
L'espoirpourG.Lakhovskyrsidedanslanature;leshommesquienfreignentles
lois sont condamns tre tt ou tard, svrement chtis. Le vrai bonheur rside dans la
contemplation et l'observation des lois de la nature. Or la dmocratie qui implique toujours le
nivellementparlabase,estsynonymedejalousieetdehaineetpourcetteraison,elleprovoque
touslestroublessociaux,grves,rvolutions,guerres..........................................Donc,pour
quesemaintiennel'harmoniedelanation,ilestindispensablequel'humanitrenfermelaplus
grandediversitsociale.
Danssaconclusion,G.Lakhovskyadoptel' attitudeduscientifiquequidoitprendre
enconsidrationsesexpriencespourentireruneleon.L'Humanitdit-ilestdepuisunquartde

227
sicles,ungigantesquelaboratoireol'onasacrifiplusde40millionsd'hommes-cobayeset
crunearmedeplusde30millionsdechmeurs.
Lesdiffrentesexpriences,marxistes,hitlriennes,descartelsdegaucheen
France,marxisteetanarchisteenEspagne,TRavaillisteenAngleterresonttoutes
catastrophiques.ilajoutequ' ilasimplementvoululancerunSOSaumonde,nefaisantpartie
d'aucungroupementpolitique.
"Sidonccertainsprtendentquecelivren'apourbutquededfendrelesrichesau
dtrimentdespauvresparcequefortunmoi-mme,ilssetrompent.Ilestvraiquej'aitriche,
maisj'aidpenstoutemafortunedesrecherchespoursauverl'humanitdecethorribleflau
qu'
estlecancer.........................."
"Sij'aidmontrquel'Egalitn'existaitpasdansl' univers,jedoisreconnatre
cependant,quetousleshommes,sontgauxdevantlamaladieetdevantlamort.
Alafindemacarrire,laquellej'aiconsacrtoutemavieettoutemafortune,la
seulerichessequimereste,maislaplusbelleetlaplusutile,c'estd' avoirpuarracherlamortet
ramenerleursenfantsdespresetdesmresdefamillequ' ilssoientbourgeoisouproltaires."
refn139,nl4l,n142,n143,n150,n157.
ChapitreVI
3)Delaphilosophielamtaphysique.
Laviemondedessensations
Questionsd'originereligieuse:l'me,lareligion,Dieu.L' individualit
humaine.
Laloidelamatrialisationappliquelamtaphysique.L' amour.
Enexplorantledomainedesondestraversl'Universion,G.Lakhovskynous
avait conduit de la structure de la matire l'origine de la vie, en passant par l'oscillation
cellulaire.
Ils'attaqueensuiteauxdimensionsplussubtilesdeTtre,nousamenant,parses
rflexions,nousinterrogerdansdesdomainesmtaphysiquesetphilosophiques.
Lavie,n'est-ellepasun monde desensations? Qu'estceque l'me, Dieu, la
vieternelle?
Dsirantavanttoutlebonheurdesessemblables,iladonnsontempsetson
argentauxrecherchesquenousavonsexamindansleschapitresprcdents;ilvaplusloin
ennousdonnantdesrecettespourcultiverlebonheur,traversuncomportement,uncertain
art de vivre, une hygine, une prophylaxie oscillatoire ; c' est ce que nous allons tudier
successivement.

228
LaVieMondedesSensations.
Nousavonsvuquedenombreuxphnomnesphysiques,biologiques,jusqu' ici
inexplicables,nepouvaienttreconuquesousformedevibrations,demme,lespenses,
touslesphnomnespsychiques,toutl' univers,semblentseramenerdesvibrations.
Toutcequenousdonnelanaturen'apasd'existencerellequecelled'unfaisceaud'ondesqui
agissentsurnossens.
C'estunfluxdevibrationslectriquesquifaitoscillerlescellulescorrespondantes
ducerveaulammefrquencequecelledesdiversesradiationslumineusesetsuscitent
l' imagepsychologiquequin'estenralitquelaconsciencedecesgammesdevibrations.
Toutescesvibrationsdansl' oscillationdescellulesducerveau,quicorrespondentnos
diversessensations,nepeuvents'oprerqueparl' Universion.
Ilestfaciledemontrerlemcanismedessensations,lessenstantlocaliss
dansdescellulesdiffrenciesetspcialises;ilenestautrementpourlesautresgammesde
vibrationsquin'affectentpasnossens.Cependant,lesvibrationsdelapensepeuventtre
dtectes,nousconnaissonslestransmissionsdepense,phnomnetlpathique......
Lesentimentquenousavonsdumondextriur,lralitdeschoses,
dpendraientuniquementdelamesuredanslaquellenouspouvonsdtecter,directementoupar
l' intermdiairedenossens,lesondesdel' universion.L' individuestunrsonateurquivibreplus
oumoinsbiendanslasymphoniedumondeextrieur,produiteparl' interfrencedesondesde
l'universion.
Parailleurs,nouspouvonsimpressionnerlesobjetsquenoustouchonsparles
vibrationsdelapense(lesmdiumssontcapablesdedcrirelesfaitsetgestesd'unepersonne
partird'unobjetluiappartenant).
Demme,nouspouvonschaqueinstantvoquerlesouvenird' unesensation
parlavolont,lecerveausemetrmettresurcettegammedevibrationenreproduisantles
imagesquiontsuscitcettesensationouquiontprocddecetvnement.
refn144,n147;n148,n164.
Quelquesquestionsconcernantlaspiritualit:l'me,lareligion,Dieu.
C'estsousformed'undialogueaveclePrFabienqueC.Lakhovskyabordetousces
problmesdansl'ouvrage"L'Universion".Nousessaieronsdersumersesconceptions.

229
L'mepeuttreidentifieuncomplexedevibrationsquivibrentternellement,vis
visdel'me,lecorpsjoueexactementlemmerlequ'unappareilmetteuretrcepteurde
radiophonievisvisdesondes.
Nousretrouvonspartout:l' exempledel'uniondel'meetducorps;mmedans
lesphnomnesphysiqueslesplussimples,osontenjeulamatireetlavibration;l'univers
semblencessiterdeuxsystmes:d'unepartlemoyendetransmission,c' estdire,l'onde,la
vibration,laforce,lavie,lapenseetl'me;d'autrepart,lesdispositifsmetteuretrcepteur
decesondes,c'estdirelescircuitsoscillantsmatriels,lescellulesbiologiquesquientrent
envibration.
Toutel'essencedeschosesspirituellessetraduitpardesondesquisontperueset
misesplusoumoinsfacilementenfonctiondelasensibilitdusujet.Demmequ' ilexistedes
appareilsderadioplusoumoinssensibles,plusoumoinspuissants,plusoumoinsslectifs;il
existedestresplusoumoinssensibles,plusoumoinsnergiques,plusoumoinsintelligents.
L'meestabsentelorsquenousdormons,lecorpscontinuevivred'unevieralentie
etvgtative,dslerveill'merintgrelecorps.Sinotremeabandonnenotrecorpspendantle
sommeil,nousdevonsadmettrequ' ellecontinuevibreraprslamort.L' mequiesttoutevibration
renonce,lorsdelamort,poursuivreaveclecorpssacollaborationsi-troite.Maissanslui,elle
conservesonexistenceproprecarsil'onpeutconcevoirlecorpssanslavibration,onpeut
parfaitementadmettrelavibrationensoi.
PourC.Lakhovsky,Dieuseconfondavecl'Universionquireprsentelefoyerdetoute
activit,detoutevibration.
Leparadisetl'enfersontreprsentsparunechelledevibrations.L'mepure
del'hommevertueuxs' approcheplusdeDieu,c'est
i
diredel'Universionpurquiestleparadis;l'enferc'estlazonelaplusloignede
l'Universion,doncleplusrapprocheducentredelaterreo
i
iln'yapasdevibrations;c'estpourquoilesreligionsonttoujoursplac
i
leparadisdanslecieletl' enferdanslamatire.
i
Alasurfacedelaterrec' estunesortedecompromisentrelaviespirituellede
l'universionetl' inertiedelamatireinfernaleinorganique.C' estunesortedepurgatoireose
rencontrentl'espritetlamatire,lavibrationetl' inertie
Quantauxprophtes,c'estuntatdegranderceptivit,quileurpermet

236
L'IndividualitHumaine. *.
Chaquetreestunique,asescaractristiques:formes,force,sant,intellect,sensmoral.
Lescivilisationsonttoujoursragicontrel' individualisme;"touslescadresrigidesquel'on
cherchenousimposersetrouventenoppositionabsolueavecl' individualitquenousadonnlanature".
L' influencedesondescosmiquesparlesastressurlesindividusestunfaitacquis;lamodification
perptuelledurayonnementfaitfatalementdechaqueindividuuntrepart."Ainsiquenouslevoyons,laloide
l' ingalitnousapparatcommevritablementuniverselle,etc'estenvertudecetteingalitqu' ilestabsurdede
vouloirimposertoutunpeupleunsystmeuniqued'ducationetdeconceptionsbourresdedoctrinesquile
plussouventnecorrespondentni' iaucaractreinitialnilaformationdelaplupartdesindividusauxquelsce
systmeveuts'adresser."
Lacivilisationchercheavanttoutparseslois,sessystmesd'ducationreligieuseetpolitique
-dvelopperchezlestrescequ' ilsontdecommun.C'estainsiquelaloineconnatqueledroitcommunetne
faitpasacceptiondesindividualits."LeSunsmnentcampagnepourquetousleshommessoientproltaires,
lesautrespourqu' ilssoientinstruitsetsavants.D'autresencorepourqu' ilsaientlammecroyance,d' autres
enfinpourqu' ilspousentlesmmesconvictionspolitiques.Lamaniegalitaireestlersultatd'unedformation
gravedel'esprithumainetquiprovoquelaplupartdesmauxdontsouffrel'humanit.
C.Lakhovskymetencausecequ' ilappellelesdformationscollectivesparrapportauxformations
collectives,ilinclutdanscesdernires:lecultedelabeautparl' artsoustoutesesformes,lareligionpourculti-
verlesensmoral;cequiluisemblenuisible,mispartlenivellementgalitairedecertainssystmespolitiques,
c'estladcadencegrandissantequ' ilobservedanslapeinture,lamusique;augotdel' quilibredelamesure,
del'harmonieasuccdlegotdudsquilibre,dudsordredel' incohrence,auxlignesrguliresontsuccd
leslignesbrisescahotiques.
Unedformationcollectives'estempareenmatired'artdelaplupartdesespritsfaisantvoirdes
chefsd'oeuvresublimeslounespritsainnedistinguequelaideur,maladresseetincohrence.
LesdformationscollectivesenArt,Philosophie,LittratureouPolitiquefontvoirlabeauto
il n'y a que laideur et horreur, , le talent o il n'y a que maladresse, la Science o il n'y a qu' ignorance, le
bonheur de l'humanit l o il n'y a qu' inquisition et esclavage. Elles peuvent avoir des consquences
fcheusessurl'panouissementd'untre,et,parsuite,provoquerunecertainemalchance.
L'ducation,l' instructionenmodifiantlesvibrationsprimitivessont
susceptiblesdecrerdesdifficultsdansledevenirdel'tre;ellessontresponsablesdelamdiocritdesindividus
danslescarrireslesplusdiverses.Ilsuffitpours' enconvaincred'examinerlecheminementdelaplupartdes
hommesillustres;ons'aperoitalors,quecesontdesgenssansinstructionquiacquirenteux-mmesdes
connaissancesetseformentpeuprsseulstels:Franklin,Watt,Pasteur,Rockefeller,Ford,Edison...
Pourrussirdansunecarrire,ilfautuneprdisposition,ilfautquel' astrequiaprsidlaconception
d'untre,selonunecertainegammederadiationsprdisposesescellulesvibrerselonunecertaineloi.Ilfaut
galementquelesvibrationscaractristiquesdel' tresemettentenharmonie,enrsonanceaveccellesdumilieuo
ilsetrouveplac.
Nanmoins,cessystmescollectifsonteul'avantaged'arracherl'hommesesinstinctssauvages.
Sansl' ducation,lareligion,lacivilisation,lajustice,l'trehumainresteraitendessousdelaplupartdesanimauxen
effet,ceux-cirestentgnralementbienaudessousdel'hommeenmatiredecruautetcertainsd'entreeuxsont

237
arrivsundegrdecivilisationremarquableetleurorganisationsocialerappelleenbiendespointscellesdes
socitshumaines.
Lamchancetestsurtoutledomainedel'homme,aveclajalousie,elleestlefermentdedestruction
del'homme;alorsquedespensesbienfaisantesetgnreusesparlavibrationharmonieuseproduite,maintien-
draientlecorpsenbonnesant,refnp28.
Laloidelamatrialisationappliquelamtaphysique.
Noussavonsdjqu' aucunlmentmatrielnepeutsortirdesastres;sicen'est
souslaformederayonnementstraverslesespacesinterstellaires,etquechaquecorpsmetun
rayonnementspcifique,fonctiondesadensitetdesonnombreatomique;toutesubstanceest
l'origined'unrayonnementetinversementtoutrayonnementpeuttrelacaused'unecondensation
dematire,c'estdired' unematrialisation.
NoussavonsgalementqueTOUTestvibration:lessons,lescouleurs,les
impressionsreuesparlesorganesdessens,notrepensequifaitletourdelaterreen1/7mede
seconde..................................................................................................
Le"Rienneseperd,riennesecre"deLavoisierestreprisparG.Lakhovskydansla
formulesuivante:"Dansl' univers,rienn' estcration,maistoutestreproductionparmatrialisation".
L'Universionvhiculeaussibienlesrayonnementsdelapensequeles
rayonnementsd' originecorporelle,comprenantlesradiationsdetousleslmentsphysiquesou
chimiquesquiconstituentlecorps.Cerayonnementdoitpouvoir,vhicul300.000Km/s,en
rencontrantd'autrescorpsclestes,reconstituerparmatrialisationdestresvivants.C'estle
principedersonanceprolongdansl' infini.
Lerayonnementd'unelampequis'teintsepropagetraverslesespaces,demme
lestoilesdisparaissentetn'encontinuentpasmoinsbrillerpourl'observateurterrien.Nousne
voyonspluslerayonnementdecettelampequis'loignedenous300.000Km/s;aprsavoir
franchil'atmosphre,iln' estpluslumineux,doncpasvisible.
Demmenouspouvonsconcevoirquelerayonnementhumain,notremort,comme
pourunelampebrisepoursuitsonvoyagesansfintraverslesespacesenseconfondantavec
l'universion.Envertudesprincipesprcdents,nouspouvonsparfaitementconcevoirune
matrialisationdenotrecorpssurd'autresastresloignsdenotreterre.Parexempleunhomme
mort75ans,lerayonnementdesaconceptionauraparcourupendantces75annes:
710.048.000.000.000Km,sicerayonnementrencontreunastreauboutde75anneslumires,cet
hommepeutcommencerrenatre.Dufaitdunombredecorpsclestes,ilyauneforteprobabilit
pourquelerayonnementrencontreuncorpscleste,pendantl'accouplementdedeuxtres.Dela
mmemanire,toutmoment,onpeutimaginerquelerayonnementrencontredesterresoilpeut
sematrialiser.
Nouspouvonsendduire,quelaviesurd'autresplantesestl' originedela
matrialisationsurnotreterre,etinversementlesradiationsquipartentdenotreglobeservent
l'entretiendelaviesurd' autresplantesoucorpsclestes.
Lamortn'estqu'apparente,l'trehumaincontinuevivrependantl'ternitnonseulementdelavie
spirituelledel'me,maisencored'unevritableviecorporelleavectoutesaconscience,parsuitede

238
lamatrialisationdurayonnementissudechacunedescellulesquicomposentnotreorganisme.Le
rayonnementissudenotrecorpsrecomposed'autrestresvivants,desortequ'lamortdececorps,
lesautresindividuscontinuentvivredansd'autresrgionsdel'univers,leurgeestfonctiondu
nombred'annes-lumi-resquisparentcesautresterresdelanotre.
C.Lakhovskynommel'ensembledecesindividus"Notrecorpsuniversel"chacunde
nousreprsentantqu'unecelluledececorpsuniverseloilseproduitlesmmesphnomnesque
dansnotrecorps,chaquecellulequimeurtestremplaceparunesemblable.
La vie corporelle nous apparat donc, ainsi, ternelle et indestructible. Si nous survivons aprs
notremort,ilestlogiqued'admettrequenousavonsexistgalementavantnotrenaissance.
Nousprovenonsducomplexederayonnementd'ungrandnombred' individussemblablesnous
mme,restantunisparleliendeleurradiationcommune,quiontvcuavantnousdansdesmondes
lointains.Chacundenousformedoncunbloccomposd' innombrablesindividusdansl' infinitde
l'espaceetdutemps.Notreexistencedtedebienavantlaformationdelaterre,etnouscontinuerons
existeraprsladestructiondecetastre.
Dansl'antiquit,onattribuaitbeaucoupd' importancelapositiondesastresla
naissanced'unindividu,cecidufaitquetoutesubstanceestconstituepardescorpusculesquine
sontquedesrayonnementsmatrialiss,laformationdetouttredpenddirectementdelanaturedu
faisceauderadiationsreuesparl'embryonhumainaumomentdel'accouplement.Lecontactdedeux
gamtesnesuffitpaspourqu' ilyaitproductiond'ungerme,ilestindispensablequ' ilyaitcemoment
unrayonnementdematrialisationvenantd'uneautreplanteetqu' ilyaitaussirsonancespcifique
aveclerayonnementvenantdel'extrieur.Unretardlafcondationpeutprovenirdecequeles
rayonnementsspcifiquesdel'hommeetdelafemmenesontpasenrsonanceaveclerayonnement
dematrialisation.
Lamortensoin'existepas,ilyacontinuitdelaconsciencedansd'autresrgionsde
l'universetdemmepossibilitderematrialisationsurnotreterreaveclaplnitudedenotre
personnalit.Lesloisdel' hrditsontprisesendfautquandils'agitd'expliquerlegniedestres
issusdefamilleshumbles,ortouts'expliquesil' onconoitquelesGrandsHommesnesontquela
rptitiondeGrandsHommestraversl' espaceetletemps.
En considrant le corps universel de l'homme, on peut expliquer les intuitions, impulsions,
prssentiments, avertissements secrets, forces irrsistibles ; en effet, plusieurs tres de mme
caractristiquederayonnement
pouvantvivresimultanmentrestentinconsciemmentunisparceliensubtiletmystrieuxdu
rayonnement.'
PourG.Lakhovsky,l' instinctdesanimauxs'expliqued'unemanirescientifique,il
enestdemmrpourlespressentiments................................................................etc,qui
obissentauxmmesloisdevibrationsetrsonance;deuxindividus,40annes-lumiresde
distance,l'unnaissantquandl'autreaura40ans,cequipeutpermettreaupremierdeprofiterde
l'exprienceetduvcudusecond.Ainsiunenfantennaissantrechercheleseindesamre,ceten-
fantpossdedesrpliquesdeson"Moi"surd' autresastresquiluienvoientdes
rayonnements-correspondantsl' actedenutrition.
Lesrves,etrvesprmonitoiresobissentauxmmeslois,lanuitlereposducorpsphysique
permetunecaptationdecequisepassedansunautremonde.Lescauchemarsprouventquesur

239
des"terresenfers"le"Moi"prouveetvitrellementcesaffresetsvicesetquenotrecerveaunon
disciplinparlaconscience,lescapteetlesdtecteparrsonance,pendantlesommeil.
Ilyauraitdoncdeslieuxdepurificationetdemmeilnousfautconsidrernotre
terrecommeunpurgatoireonousdevonsnouspurifierpourpouvoirjouirsurd' autresplantes
deflicits.
Ceciexpliquelesnombreusesdifficultsdelaviedetouslesjours,lespreuvesdetoutessortes
quinesontlquepournouspermettreenquelquesortedenouspurifierenexpiantnosfautes.
Enfonctiondesestendances,untrevadoncpouvoirrsonneraveclesrayonnementsdelabont
oudelamchancet,lespremierstrouverontleurrsonancesuruneplanteourgnelaflicit,
lessecondssuruneplanteorgneunenfersemblableleurrsonance.
C.Lakhovskyconsidrel' approchedelamortcommeunmomentprivilgi,voicice
qu' ilenpense:"llvousestdifficiled' imaginerl' immensitdubonheuretdelabatitudequel' on
prouvel' approchedutermedelavietandisquelamorts'avanceversnouslorsqu' onpeuten
touteconnaissancedecauseconsidrercettedisparitionpourcequ'elleestrellementc' est
direun"0"visvisdumondeprodigieuxdecesautres"Moi"issusdummecomplexede
rayonnementsetdousdelammepersonnalitquenousmme "
Ce"Moi"quisetrouvesurd' innombrablesastrespossdeunedivinit,untre
suprmequiprsidesesdestines,chacundeces"Moi"individueladoncsonDieuparticulier,
ousongnie,quelesreligionsappellentAnge.
refn147.


Caractristiquedel'Amourlalumiredesprincipesdematrialisation.
Deuxtresdesexeopposenprsencequiontdjsubilarsonancedeleur
"Moi" astral sur certaines glandes, prouvent si leurs rayonnements sympathisent une
syntonie.
Uneautrersonanceestncessairequidterminel'actedeprocration,eneffet,
des similitudes dans les tissus ovariens et testiculaires produisent des oscillations cellulaires
identiques ; le dsir de procration correspond des ractions endocriniennes spcifiques ou
aurayonnementspcifiquequiengendreparmatrialisationlemmedsird' unautre"Moi"en
rsonance, c'est en effet le dsir d'un autre "Moi" d'une autre plante qui suscite le notre par
rsonance.
C'estlerayonnementastralquijouelerleessentieldanslamatrialisation.
Ainsis' expliquent les relationsamoureuses, lecoupdefoudrequin'estqu'unetrsgrande
rsonance.
L'Amour n' a qu'une dure trs limite, comme pour le piano, il faut une
stimulationpourl'entretenirparrsonance.
L'Amoursexuelenparfaitersonancenepeutdurerquequelquesannesentredeux
partenaires;parcontre,larsonancedel'amitietdusentimentestgnralementplusdurableet
d'unordrepluslev.
Dans un mnage, l' identit de vibration du dbut fait place peu peu, en raison
des volutions diffrentes de chaque partenaire, des diffrences de plus en plus grandes et
donc suscite chez certains le besoin de retrouver un rayonnement susceptible d'entrer en
rsonance.L'Amoursexueln' estq/phmre, ilfautcultiver les rsonancesd'amourfilial,pa-
ternel,maternel,l'amitiquisontbeaucoupplusdurables.
refn144p100.
ChapitreVI:
4)L' artdevivreselonG.Lakhovskyrecettespourlebonheur.Principes.Les
Hygines
:mentale
:morale:alimentaire:physique
Prophylaxieoscillatoire.
L'ArtdevivreselonG.Lakhovsky
Dansplusieursdesesouvragesdont:"LaScienceetleBonheur","l'EternitlaVie
etlamort","LeGrandProblme",G.Lakhovskynousprsentesaphilosophietraversunartde
vivre.NOusallonsdveloppersesprincipalesidesenabordantchaquefoisundesprincipes.
Pourquel' hommetrouvelebonheur,illuifaut:1)Croirelalongvit.
C'estdireavoirlafoiqu' onpeutatteindrelavieillesseetvouloirdevenirvieux.
Chezlescentenaires,lavieillesseconserveunquilibreharmonieuxentrelaplupartdesfacults
physiquesetmentalesdusujetsansdchancesexcessives.Ainsionpeutvoirdanscertains
peuples,lessensquiserdeveloppentouunenouvelledentitionapparaitreaprsl'gede80ans.
refn164p9
2)Nepascraindrelamort.
Lamortestunedlivrance,unelibration;lavieestuneperptuelleractionet
touteractioncomportedelasouffrance.Lamortestl'vnementleplussolennel,leplus

241
magnifique,leplusheureuxdetoutel'existence.Bonnombredemourantsretrouventleursrnit
avantlamort.L'Imminencedelamortbienloindedchainerdessouffrancesnouvelles,apporte
aumoribond,unapaisement,unetranquilitcomparableauxbienfaitsqueprocureunsommeil
rparateur. refn164.
3)Croirel' immortalitetDieu.
Cequimeurtdansl' individu,cen' estvidemmentpasleprincipefondamentalqui
luicommuniquelavie,carlavieestuneforcelmentairedelanaturepuiseauseinduchamp
desforcesondulatoiresouUniver-sion.Laforcevitaleestternelleaummetitrequelesautres
forces,pesanteur,gravitation.Lamatireorganise,constituantlecorpsd'unindividu,cessede
vivrelorsqu'elleestabandonneparcetteforceoscillatoirenaturelled
r
originecosmiquequ'on
appellelavie.L'extrapolationdelaloideLavoisierpeuts'noncerainsi"Aucuneforceneseperd,
aucuneforcenesecre".Cen'estquel' objetsurlequels'exercecetteforcequiprendnaissance
oudisparait.Laforcevitale,forcenaturelleondulatoirenepeuttreperuequ'traversla
manifestationdesamatrialisation.
Autermedelavie,l'oscillationcellulairecessedansl' organisme,maislacausequi
luiadonnnaissancenemeurtpas.L' Individudisparaitlechampdeforcevitalepersiste.
Cequenousconnaissonsdelavieterrestre,c' estuneassociationpassagreet
prcaireentredeuxprincipesternelsetindestructibles,quiseconserventtraverslessicles;
d'unepartlamatireinerte,d'autrepartl' nergievibratoire.LaSciencenousapporteun
tmoignageconsolant,toutnemeurtpasennous,l'extrapolationdesloisrgissantles
phnomnesphysiquesnouspermetdeconcevoirl'ternitdelavie.Lesespritsirrligieux,les
athessonttourmentsparlapeurdelamortenlaquelleilsvoientlafinderniredel'homme,la
cessationdesonactivitphysique,intellectuelleetmorale,laperteirrmdiabledesaconscienceet
desapersonnalit.
Aucontrairelescroyantsviventplusvieuxainsilesnombreuxexemplesdereligieuxetsaintset
une statistique italienne montrant une longvit plus grande chez les femmes italiennes
croyantes.
refn164p45-51,n148p143-150.
Nousallonsaborderdanslesparagraphessuivantslesproblmesd'Hygine:1)L'Hygine
Mentale.
Lecerveaupeuttreconsidrcommeuneimmensebibliothque;chaqueeffort,
physique,intellectuel,moral,conscient,rflexe,chaquepense,vibreparrsonanceaveccertains
dendrites.Ilsuffitd' avoirlavolontdefairequelquechose,celle-cifaitvibrerenrsonanceladendrite
correspondantl' actioncommande.
Ledendriteestunlmentvivantbiologiquediffrentensoidessystmes
d'enregistrementsmatriels,ilfautdoncquelapensesoitenregistreassezsouventparletravail
crbral,sinonilyarisqued'atrophieetpertedemmoire.Ilfautdoncentretenirsonmentalen
conservantuneactivitintellectuelleaussivarieetharmonieusequepossible.Lapersonnequi


rumineunepenseobsdante,dtruitl' quilibreauxdpensdesautresdendritesquis'atrophient.ref
n148p75-80.2)L'HygineMorale.
Ilfautpratiquerlabont,viterlajalousie,l'envieetlahaine,cultiverlapaixdel'meet
latranquilitdelaconscience.
Lajalousietuenonseulementl' individumaisaussilespeuples.G.Lakhovskylacompareun
microbequisedveloppesurlebouillondeculturedeladmocratieetdusuffrageuniversel.Les
jaloux,leshaineuxetcolreuxmeurentjeunes.Lesgenslesplusheureuxsontceuxquivivent
modestement,sansambitions,nisoucis;ceuxquiviventlesplusvieuxsontceuxquiluttentpour
vivre:lesagriculteurs,commerants,industriels.Lajalousieatteintsonapogechezceuxqui
doiventtoutl'tat(situation,
place,mandats,honneurs.....................)Lesprincipalesvictimesdel'enviesontceux
dontlaplusgrandeambitionestdercolterdeshonneursetd'obtenirlemaximumdesatisfactionde
l'tatprovidence;lemicrobedelajalousieestspcialementdveloppchezlesartistes,savants,
intellectuels(onappelle"Requins",lesbanquettesrservesaupublic,occupesparlesfuturs
candidatsdel'AcadmiedesSciences}.
LesobservationsqueG.Lakhovskyapufairesurlesnombreuxcancreuxqu' ila
approch,luiontprouvquelestroublesdessentimentstaientbiensouventl' originedecette
maladie;c'estainsiquesur100cancreux,80sontdesproblmesde;chagrin,femmes
abandonnes,maristromps,gensaissruins,calamitsdiverses,et20dontlavieestsans
histoire,cultivantlahaineetlamchancet,sontagressifsavectoutlemonde,etsontatteintsen
gnraldescancerslesplusgraves.
Laviolenceetlacolrenefavorisentpaslalongvit,ilestadmisquesousleureffet,
lesvaisseauxlymphatiquessespasment,empchant
t : '
toutecirculation.
L'attitudedevieadoncuneincidence;trsnettesurlefonctionnementphy-siologiquedes
lmentsdel' individud'ol' importancedecetteformed'hyginemorale. refn164p-19-37,"
n148p75-87.3)L'HygineAlimentaire.
a) LaDigestion.
G.Lakhovskydnoncelesthoriesprcdemmentnoncesconcernantla
combstiondigestive.Prenezdit-ilunpeudechaquemetsimprgndesalive,enlesdposant
dansdestubesessai37C,mmeenajoutantdessucsdigestifsdetoutessortes,auboutde
quelquesjours,leschantillonsrecueillisnepourrontquefermenter.
Pournousdonnersonpointdevue,ilutiliseleprincipedelagalvanoplastiedans
lequellesionsentransparlecourantlectriquesedposentsurlemtalenrober.
Grcemaintenantauxthoriesdersonance,del' oscillationcellulaireetdela
matrialisation;nouspouvonscomprendrecequisepasselorsdeladigestion,cequeG.
Lakhovskyappelle:l'lectrolyscorganique.
Eneffet,chaquecelluleestunappareillectriquedufaitdesnombreuxcircuits
oscillantsqu'ellerenferme,etsecomportecommeunecuvedegalvanoplastie.Maisc'estune
galvanoplastieplussubtile,bienpluscomplexeetplusremarquablequel'lectrolyseminralede
l'oretdel' argent"C'estenralituntrigigantesqued' innombrablesatomes,ionslectronsquisont
vhiculsgalvaniquementtraverstouslestissus,provenantdelasubstancealimentaireetse

243
rendantjusqu'auxcoinslesplusreculsdenotreorganismeparlacirculationsanguineet
lymphatique.
refn148p88-111.
b) LaSalivation.
C'estlefacteurleplusimportantdeladigestion,lanaturedelascrtionsalivaire
varieaveclesmetsquenousmangeons;unmetsacideproduiraunesaliveadapteparrsonance,
unmetsbasiquedemme.
Ledsirestunfacteurimportant,avecdsirouapptit,seproduitunesalivationen
rsonanceaveclesmetsingrs.Lesalimentsnonprisssontingrssansavoirt
pralablementmalaxsaveclasaliveet
sansavoirtimprgnsdesucsgastriquesdansl' estomac,ilyadissonancephysiologiqueet
l'lectrolysegastriquenesefaitpas.
L'absenceoul' insuffisancedessucsprovoquedestroublesdigestifs:indigestion,
diarrhe,constipation,fermentations................................................................
Nousavalonspar24heures1litredesalive,ellecontienttouslesminrauxetconstituela
nourritureprincipaledenoscellulesdeparsaconstitutionchimiquepuisquetouslescorps
simpless'ytrouvent.
Lanatureafaitensortequenotreorganismeabsorbeautomatiquementparlavoie
digestiveautantdecellulesqu' ilennaftdenouvelles.Maislasaliveetlessucsdeviennentun
poisonparsuitedessubstancesmortesquiencrassentnotrecorpsetsetransformententissu
conjonctif,graisse,toxines,d'olamaladieavecladgnrescencecellulaireetlamort.Devant
l' importancedesscrtionsdelasalive,G.Lakhovskypensequ'uneopothrapiesubstitutive
pourraitaiderrsoudredenombreuxcasdedsquilibres.Lesdfautsdescrtionssevoient
surtoutlorsqu' ilyadgot,inapptenceourpulsionsdiverses,demme,lesmauvaissentiments
perturbentlesscrtionspardsquilibreoscillatoire,diminuantainsilaquantitdesalive.ref
n148p94.
c)Importancedelanourriture.
Lesalimentscrussontprfrables,lesmetscuitsprovoquentl'accumulationde
dchets,lastrilisationestabusive;endtruisantlavie,danslesaliments,elledtruitcelledu
consommateur.
Laplupartdesmembresdel' InstitutPasteurquiontprnl' a-septieavecabusde
metscuitssontmortsprmaturmententre40et60ans.Uneexpriencefaitesurdeuxlotsde
sourisnourrisl'unavecdesalimentscuits,l' autredesalimentscrus(expriencefaiteL' Institut
Pasteur)s'esttermineaveclamortdetoutlelotsoumisaurgimecuisin,l' autretanten
parfaitesant.G.Lakhovskycommentantcetteexpriencecrivait:"Onad'ailleurscrlathorie
desvitaminespourexpliquercersultat".
Ilfautdoncconsommerdessubstancesvivantesavecprdominancedesvgtaux,
mangercequel'onaime,enutilisantlepluspossibledebulbes(ails,oignons,chalottes )

244
Dansunarticlepublidans"LaNature"du1erMars1930,G.Lakhovskyrsumaitlesobservations
qu' ilavaitpufaireausujetdelaconsommationdesbulbes,etleurincidencesurlasantdes
usagers.
LePrStoganoffluicrivait:lespaysansBulgaresgrandsconsommateurs
d'oignonsavaientunemortalitparcancerde0,125pour1000,c'estdire12foismoinsqu' en
France.
Lespeuplesquiutilisentdesbulbesontunegrandevitalitetlongvit.Ainsilescuresde
Tchrmissa(ailsauvage)enSibriergnrentlesvieillards.Lecancerestignordanstousles
paysolespopulationsfontquotidiennementunegrandeconsommationd'oignoncru(Turquie,
Syrie,Egypte,Algrie)
DansleMidi,onfaitdescolliersd'oignonsenchapeletquioprentdescures
remarquablessurlesenfantsmalades.
L'oignoncrun'tantpassupportpartoutlemonde,G.Lakhovskyeutl' idedefaireunsrum,
partirdujus.Desessaiseffectusd'abordsurdesanimaux,puisdeshumainsontdonndes
rsultatstrsencourageants.
refn148p112-134.4)
L'HyginePhysique.
Lesdentarismeestmalsain,siuncertainexercicephysiqueestutileet
ncessaire,l'xagrationdessportsabrgelavie;ledveloppementanormaldesmuscles
durcitlestissusetprovoquelacompressiondesvaisseaux.Lamarche,lesexercices
respiratoiressontbnfiques.
Nousavonsaborddansdiffrentschapitres,lesrlesrespectifsdelapeau,du
magntismeetlancessitd'entretenirl'oscillationcellulaire.GLakhovskyanotammentobtenu
desrajeunissementsspectaculaireslorsdetraitementdemaladiesdiverses,mmesurdes
personnestrsges,enutilisantl'oscillateurondesmultiples.
Ilprconisedoncenquelquesortepourl' hygineducorps:l'auto-massage.En
effet,lesmainsdetouttredonnentunrayonnementquisuffitdonnerauxcellulesunchoc
oscillatoirequilesrgnre.Ilnousendonnepourpreuve,lesgestesautomatiquesdeporter
lamainunendroitdouloureuxetlefrotterdecemmeendroit,quisoulagent.
Adfautdecespratiquesdemassagequifontpartieintgrantedelaviedecertains
peuples,ilsuggreunedouchederadiationsexcitatricesparl'oscillateurondesmultiples,de
tempsentemps,cecisuffisantrendrelapeauimpermableauxradiationsnocives.
refn148p135-141.
ProphylaxieOscillatoire.
Lesondescosmiquesinterfrentaveclesrayonnementssecondairesproduitsparles
radiationsdusol,suivantleurqualitconductriceouisolante.Lavariationdesondescosmiques
provoquedesdsquilibresoscillatoiresquipeuventtrevits;eneffet,lescircuitsoscillants
agissentcommedesfiltreslectriques,ilscrentunchampmagntiqueauxiliairequipar
interfrencefiltrelesondescosmiquesenabsorbantl'excs.

245
Demme,l'utilisationdustrilisateurLakhovskylectrodesd'argentpermetune
prventionefficacecontrelesinfections,lesgurit,favoriselescicatrisationsdesmuqueuses
.......................................................................................
Sil'oncombine,critG.Lakhovsky,lesrglesd
r
hygineetdel'aseptieendehorsde
lanourriture;enfreinantl' excsdevariationdesondescosmiquesaumoyendecircuitsoscillants
etenconsommantdessubstancesvivantespourlanutritiondenoscellules,onrunitainsides
facteursprimordiauxdelongvitheureuse.
LaresponsabilitdelanaturedusolestvidentepourLakhovsky,danslagnsede
nombreusesmaladies.Ilendonnepourpreuvelesnombreuxendroitsfrquentsdeparle
Mondeolesgenssesententbien,quecesoientdeslieuxgographiques,desvilles,des
quartiersoummecertainesruesquisontfrquentesaudtrimentd' autres.
Lanatureduterrainnousattireounousrepoussephysiologique-mentnotreinsu,
suivantqueceterrainestisolantouconducteurdel'lectricit;ilenestdemmeauxendroits
correspondantdesfailles,certainespersonnessensibleslesdtectentenmanifestantdes
malaisesdetousordres.
Pourseprotgerdesrayonnementsprovenantdesfailles,G.Lakhovskyprconisait,toutd'abord
delesmettreenvidence,auniveaudeslieuxd'habitations,ensuitededplacerventuellement
lesmeubles,litsurtout;utiliserunsommierprotecteur,absorbantlesrayonnementsouuncircuit
oscillant.
Quelquesannesplustard,l'tudedestravauxduPrRoffosurlescancersdela
peau,luidonnal' ided'utiliserdesfitrescolors;ilprconisadonclafabricationd' crans
susceptiblesdefiltrerglobalementtouteslesradiationsnuisiblesetdel' installersouslesommier
oubiend'utiliserlestissusbleus,violetsouoranges(draps,pyjama)quid' aprsles
dmonstrationsduPrRoffoavaientlespropritsfiltrantesdesradiationsnocives.
refn164p245-265.


Conclusionsmorales,pourlarecherchedubonheur.
Les phnomnes mentaux psychiques et moraux (lments de l'quilibre de
l' individu) ragissent constamment sur l'quilibre oscillatoire. Le maintien de la sant et le
dveloppementdelaviesontdoncchaqueinstantfonctiondesvibrationscaptesoumises
parlescentresnerveuxetpsychiquesdel' individu.
Lesconditionsdubonheurdanslavie,commedanslasurviesersumentla
recherchedel'harmonie,c'estdire,del' quilibreoscillatoiretantdesforcesphysiquesqui
entretiennentlavibrationcellulaire,quedesforcesmoralesentretenuesparlesvibrationsdela
pense,lesunesetlesautresayantleuroriginedansl'universion.
"Si l'on pouvait supprimer ou attnuer par la comprhension et le raisonnement ces
troisflauxdel'humanitquirongentnotreorganismeettuentlesnations,commelesindividus:la
haine, la jalousie, et l'envie, l'humanit deviendrait bien meilleure et cet idal agirait
immdiatementsurlasantetlebonheurdeshommesetdesnations,ilnes'agitdoncpasdebuts
oursultatshypothtiques.
Notrehumanitsouffreprofondmentdel'athisme,del' incroyance,deladisparitiondela
morale;leshommesnecroyantplusrien,croient
toutpermis,d'olescrimes,guerres,malhonntets,................................Ilenserait
autrement,s' ilscomprenaientquenotrevieterrestresicourteestngligeablevisvisdelavie
ternelle.
refn164p265.
ChapitreVI:
5)RactionsApprciationsTmoignages.
ChaquenouvelouvragedeG.Lakhovskytaitsaludanslapresse;nousavons
puenavoirunaperuprcdemmentproposde"LaCabale",danslapressemdicale
seulement.Mais,laGrandePresse,lesJournauxRgionauxettrangersprsentaient
galementl' oeuvrelittraireetscientifiquedeG.Lakhovsky.
Lespersonnalits,quis' intressaientsesthories,s'adressaientdirectementl' auteur.Une
partiedesesapprciationsonttpublies,nousenrappeleronsquelquesunesconcernant
deuxouvrages.
Le1er:"LeSecretdelaVie".MauriceMaeterlinck:Votrelivresur
(l'originedelavie),l'oscillationet
la radiation des cellules projette sur le grand mystre une lumire inattendue
peut-trelapluspntranteetlaplussatisfaisantequ'onyaitprojetjusqu' ici.

247
Votreexplicationdurledescanauxsemi-circulaires,chezlesoiseaux
etdesantennes,chezlesinsectes,esttoutfaitfrappanteetvotregurisonduPeiargonium
cancreuxouvrirasansdoutelavoielathrapeutiquel' immenseflau.PrVincent(ducollge
deFrance,membredel'AcadmiedesSciences)
J'aireuvotreouvrage"LeSecretdelaVie".J'aiprisunvifintrtsalecture.
Lesidesaudacieusesnesontpasfaitespourmechoquerlorsqu'ellessontbien
dfendues.Iln'yauraitpasdeprogrsscientifiquessil' onsomnolaituniquement
danslemondedesidesprconuesvoiremmeacquises.PrBouvier(de
l'AcadmiedesSciences).
Votreideestdesplusoriginales,etsansprtendrequ'elledonneralaclefdugrand
secret,jesuisportcroirequ'elleconduitsurlavoiequileferatrouver.Votreoeuvrej'ensuis
convaincu,neserapasunvaintravail.PrPierreMarie(del'AcadmiedeMdecine)
Livresipleindevuesnouvelles,originalesetprofondes.PrFlixLegueu(de
l'AcadmiedeMdecine).
Avectousmesremerciementsd'avoirbienvoulum' envoyerladeuximeditionde
votrelivresioriginal,sipassionnant,ettoutesmesflicitationspourunethoriesi
nouvelleetsivraisemblable.
PrJeanselme(de1' AcadmiedeMdecine).
J'ailuavecleplusvifintrtvotrelivresurleSecretdelaViequisoulveets' efforce
dersoudretantdeproblmesangoissantssurlaconstitutiondelanatureetlaradiationdestres
vivants.DrChampetierdeRibes(del'AcadmiedeMdecine).
J'ailuavecunvifintrt,unecuriositcroissanteetuneprofondeadmirationleSecret
delaVie.
LonDaudet:Jem' intressetoutcequevousfaitesetjevouscroisprsdubut.J'admirevotre
puissanteinspiration,sirareenscienceetailleurs.
Dr Gustave Le Bon : Vos expriences sur les plantes permettront d'liminer l'hypothse de
suggestionquandils'agitdel'homme.
EmileGautier:Jevousflicited' avoirouvertl'accsd'undomaineinconnufcondsansdouteen
surprisesetdontpersonnen'oseraitprvoirl'extensionfuture.
PrAlphonseBerget:Jeviensdeterminerlalecturedumagistralouvragequevousavezeu
l'amabilitdem' envoyer.Cettelectureatrptedeuxfois.Lapremire,
j'ai'tivor"votrelivre;lasecondejel'ai"dgust".Votrethorieestlebonsens
mmecartoutcequivitestondulant.
Le2me:"LaScienceetleBonheur".
MauriceMaeterlinck Moncheretgrandconfrre
MarchalLyautey:".................Livresisolidementintressant
1

1mesemblequevotreexplicationdelasurvieetdel' immortalit,parla
vibrationindestructibleestlameilleurequ'onaitproposejusqu' ici.Cen'est,en

248
AlexandreMillerand-.(Membredel' Institut)
"Oeuvresiintressanteetpersuasive"EmilePicard:(Secrtaire
perptueldel'AcadmiedesSciences)
JesouhaitequelerapprochementintimedelaScienceetduBonheurdevienneunjourplusqu'une
espranceetpuissentd' heureusesrsonancesdanslesvibrationsamenerentrelespeuples,une
harmoniequiparaitencemomentbienmenace.Croyez-moivotrebiendvou.PrJeanselme(de
l'AcadmiedeMdecine).
Jevousremerciedem'avoiradressvotrelivre.Fasselecielquevousayez
raison.Ilestungeocesquestionssontgois-tementintressante.DeMarsillac(rdacteur
enchefdu"Journal").
Voulezvousmepermettredevousdireavecquelplaisirj'ailulaScience
etleBonheur.Danslemaquisd'hypothsesdecertainessciences,vousmesemblez
avoirtracuncheminsidroitquetoutlepaysageenapparatplusclairetplus
harmonieux.Vosthoriesoffrentcetnormeavantagequ'ellesexpliquentnombrede
phnomnesapparemmentinexplicablesetqueparailleurs,ellesnesonten
contradictionavecriendecequiestvrifietconnu."LaScienceetleBonheurestun
grandbouquin".PierreCaranger(AgrgdePhilosophie)
Commephilosophe,j'aittrssensiblecequevousdites
concernantDescartesetl' troitessedu"cogito".Ilyaluntrsgrosproblme
philosophiqueauquelvosidesmesemblenteneffet,apporter,d'unpointdevue
scientifique,commeuncommencementdesolution.

sommequ'uneimmortalitcosmique,laseulequ' onpuisseraisonnablementesprer,
maisdesligness'ydessinent,quipermettentd'entrevoirjenesaisquelleesquisse
d'unesurviepersonnelle,qued'autresdcouvertescomplterontpeut-trepournous
pargnerlaperteternelledansl' abmesansnometsansfin.
Durestetoutvotrelivreestpleindepenses,derapprochements,
d'observationsetd' intuitionsquirequirentetpassionnentl'attention.
RomainRolland: CherMonsieur
Jevousremerciebienvivementdulivrequevousm'avezfaitl'honneur
dem'envoyer.Jel'ailuavecd'autantplusd' intrtquemoninstinct,depuisdes
annessouponnaitl'actionobscureetpuissantedesondescosmiques.J' admirevos
gnialesrecherches,etjecroisqu' ellesouvrentunmondenouveau,nonseulement
lathrapeutique,maisl' esprit;ilestadmirablequecemondeinconnunousftde
tousleplusproche:lechampdesondesonousbaignons.Leplushardiexplorateur
estceluiquinesortpasdechezlui.....................................................................
RaymondPoincar(del'AcadmieFranaise).
J'ailuavecgrandintrtletrsinstructifouvragedeM.LakhovskysurlaScienceetle
Bonheur.

249
D'unefaonplusgnrale,votreoeuvremeparaitparallle,surle
terrainscientifique,celledeBergsonsurleterrainphilosophique;savoir,
comblerl'abmequeDescartesavaitcreusentrelamatireetl'esprit;
expliquerlafameusequestiondelacommunicationdessubstances.
;.............................................etc.........................
Cesquelquesapprciationsmontrentl' intrtquel' onportaitcettepoque,aux
ouvragesdeC.Lakhovsky.Nouspouvonsmentionnergalementlesnombreusescartesde
remerciementsetflicitationsauxnomsprestigieux:ValryRadot,Voronof,LouisdeBroglie,
Boutaric,lePrForjaz,lePrSantoni,l'AbbMermet,leMarchalPtain,Roux,Roussy,Mandel,les
BaronsdeRothschild,Caumont,Becquerel,CharlesLallemand,DrHenriHartmann,Calmette,le
PrCalligaris,Cesari,JeanCharcot,JeanSaidman

250
Parailleurs,lesnombreusesrelationsqu' ilentretenaitavecleschercheursd' ungrand
nombredenations,l'obligrentcrirelesouvragesquenousconnaissonsenguisederponseaux
questionsetrenseignementsdetoutessortesquiluitaientdemands.
Denombreuxauteurstrangersonttmoignenfaveurdesesthories,l'und'entre
eux,leDrPostmacrivaitdanssonlivre:"L' OeuvredeLakhovskydpassecelledePasteur,celle
d'Edison,ettoutcequel' hommeapucrerjusqu'cejour!'
ChapitreVI:
6)Lemondescientifique,finXIXmedbutXXme.
L'oeuvredeG.Lakhovskyvients' insrerdansunepriodetrsfcondedansde
nombreuxdomainesscientifiques.
LedbutduXXmesiclevitnatredestechniquesnouvelles:Maxwellen1880crlathorie
ondulatoire lectromagntique de la lumire, complte en 1 888 par le physicien Allemand
HertzquimettraenvidencelesondeslectromagntiquesdecemmeMaxwell.
Apartirde1890,deuxFranaisBranlyetleGnralFerrientireront"l'application
delatlgraphiesansfil"qui,ensupprimantlesdistancesbouleversalaviemoderne.
LeGnralFerrifutenquelquesorteleconfident,l'amiscientifiquedeG.
Lakhovsky;cedernirlefaitintervenirdenombreusesfoisdanssesouvragesreconnaissant
l' intrtdeleurdiscussionscientifiquesurlesondes,laTSF,ousursesthories.
V
En1888,l'atomismes' introCjuitenPhysiqueaveclestravauxdeGouysurle
mouvementBrownienetceuxdePerrinsurlesmouvementscintiquesdesgazetdessolutions
coMoTdales.
En1895,J.PerrindcouvrelesrayonscathodiquesalorsqueRntgenen
AllemagnedcouvrelesrajyonsX
En1896,c'estautourdelaradio-activitparH.BecquereletlesCurie;puisMde
Breuilfaitavancej;laphysiqueatomiqueenrsolvantl'atomeunmonded' lmentsavecleur
noyaucentraletleurcortged'lectrons.P.WeisscrStrasbourglamagnto-chimieoutude
desrelationsentrelaconstitutionchimiquedescorpsetleurspropritsmagntiques.
Surleplanmdical,lesrayonsXallaientbouleverserlesmthodesdiagnostiqueset
thrapeutiques.Djen1896Despaigneslesutilisepouruncancer,sanssuccs.Puis,en1899,
deuxDanoispublientlespremiresobservationsd' pithliomagurisparlesrayonsX.,
Avecungrandempressement,onsemittudierlathrapeutiquedescancersdela
peau,plusfacilementaccessiblesl' observation.QuelquesannesplustardLacassagneet
VincentdmontraientlerlecancrignedesrayonsX.
Demme,la"bruluredeBecquerel!!allaitdterminerl'utilisationdelaradium-activit,tout
d'abordendermatologie.WickhametDegrais,pionniersdelacuriethrapie,insistrentsur
l'efficacitdeceprocdsurdesnoformationslimitesetaccessiblesetnonsurdestumeurs
djgnralises.
Gricouroffdel'InstitutduRadiumobservecommeLacassagneetVincentl'apparition
decanceraprsRadium-puncture,etMmeLabordedisait cepropos"raliserdesdestructions

251
cellulairesdeplusenplustenduesnersoudracertainementpasleproblmedelagurisondu
cancer"Puisnaquitleprocdd' irradiationdistance.
Ladcouverteded'Arsonval,descourantsdeHautesFrquences,menagalement
bienvitel' utilisationthrapeutique,dufaitdeleurinnocuitphysiologiqueetdeleuraction
thermiqueetlectrique.
La"Diathermie-coagulation"utilisedansunpremiertempsavecl' espoird'viterla
dissminationmtastasiquefutabandonnemalgrl'enthousiasmedeBordierdeLyon.Mais
deuxdermatologuesRavautetFerrandmontrrentquepourlesnaevo-carcinomes,la
diathermie-coagulationconstituaitleseultraitement.Aconditionquelestumeursfussentlocales,
lagurisontaitdergle,alorsquel'ablationchirurgicaleentranait100%d' checs.
Curieuxdetousphnomnesscientifiques,C.Lakhovskyallaittrouverdansles
travauxded'Arsonvaletdansl' effervescencescientifiquedudbutdusicle,matirerflexion.
Dansl' introductionde"LaScienceetleBonheur"G.Lakhovskyrendhommaged'Arsonvalen
cestermes:"AmonvnrMatreMrleProfesseurd'Arsonval.Hommaged'admiration
affectueuse."
Cedernierallaitsuivrepaspassesdcouvertes,prsenterdenombreuses
communicationsensonnom,prfacerquelques-unsdesesouvrages;cepropos,voicicequ' il
critdans"LeSecretdelaVie":MrLakhovskym'afaitpartdesesidessurlaradiationetles
tresvivantsIlpensaitjustetitre,qu'ellesnepouvaientoffusquerunexprimentateurqui,
depuistrente-cinqans,tudiel'actiondesondeshertziennes..."
"Enmatirederecherchescientifique,ilestbond'encouragerlesidesqui
paraissentlesplusoses....Lesidesd'unfounediffrentdesconceptionsd'unhommedegnie
queparcequel'exprimentationinfirmelespremiresetconfirmelessecondes.M.Lakhovsky,
encouragparsesproprestravauxetlesrsultatsqu' ilaobtenus,tientsurtoutcequeses
thoriessuscitentlacuriositetlesexpriencesdeschercheursindpendants.Ellesconstituent
cequeClaudeBernardappelaitdeshypothsesdetravail."
Il semble que son but ait t atteint, si l'on considre l' important travail
d'exprimentationetderechercheentreprislasuitedesespublications.
refn7p160-165;n102p238.
ChapitreVI
7)Discussionsetperspectivesd'aveni
Voil60ansnaissaitlathoriedel'oscillationcellulaire.G.Lait'
khovsky,auteurdec econcept,avaitsuspectl' originelectromagntiquedelavieds1923,ilen
ddujsait qu' il tait ncessaire d'agir sur un plan nergtique pour soigner et gurir les
dsquilibresoscillatoires,
Combattueparunepartie/del' OrthodoxieScientifiquedesonpoque,sonoeuvre
a nanmoins copnu un bon succs en Europe et surtout Outre-Atlantique. De nombreuses
communicationsentmoignent.
'' t

252
Pourl'observateurquisepencheraitaujourd'huisursonoeuvre,lediscourspeut
surprendre.Denombreuxouvragessontrdigsdansunstyleditdevulgarisationdufaitdela
volontdel'auteurderendresescritsaccessiblesauplusgrandnombredelecteurs.Une
exceptionfiguredansl'ouvrage"LaMatire"oledernierchapitreestconsacruned-
monstrationmathmatiquedesphnomnesdersonance,abordsd'unemanireplussimplepar
ailleurs.Poursesdmonstrations,G.Lakhovskyutilisaitfrquemmentunlangageimg,en
prenantdesexemplesdanslesdcouvertescontemporaines.
Sansmettreendoutelesrieuxdeschercheursdel'poque,nousdevonsadmettre
que les protocoles exprimentaux ont volu depuis. Si les conditions gnrales ont chang, il
fautreconnatreG.Lakhovskyunsensdel'observationpeucommun,unsensdupratiqueetde
l' investigation, une intuition et une logique qui lui ont permis d'aboutir sur des applications
concrtesdansdenombreuxdomainesdontceluidelasant.
Plusieurs questions se posent aujourd'hui. Tout d'abord sur la reproducti- bilit ou non des
expriences.
Nous avons mentionn la communication du Pr Kopaczewski faisant tat de
l' inefficacit des circuits oscillants sur les tumeurs vgtales. A ct des nombreuses
confirmations,ledouteest-iltoujourspermis?
Quelquesargumentsnoussemblentimportants.D'unepart,leDrE.Couerbesignalait
l' importancedesfacteurstelsquel'orientation,l' inclinaisondescircuitsoscillantsobtenantdes
rsultatsvariablesenfonctiondecesparamtres;d' autrepartlanatureduterrainenfonctiondesa
plusoumoinsgrandersistanceouconductibilitdonnaitdesrsultatstrsdiffrentscommel' ont
remarqusuccessivementlePrCastaldipourlesanimaux,leDrJaguenaudpourlesvgtaux,et
G.Lakhovskypourleshumains.
Enfinlesinfluencesastrales(soleil,lune....................................)lesphnomnes
etlapollutionlectromagntiquenesontpasnonplusngligeables.
Une autre question se pose concernant le pseudo-oubli de ces moyens
thrapeutiques.
Quelqueslmentsderponsepeuventtredonns:
Toutd'abordladeuximeguerremondialeobligeantC.Lakhov-skyl' exil,enraison
desescritscontreleracisme.
Du fait galement de la dstabilisation qui a suivi, sans oublier les dcouvertes et nouvelles
orientationsderecherchesdansledomainedelachimieetdel'nergieatomiqueaudtriment
decequiprcdait.
Parailleurs,lesappareilsetnotamment:l'oscillateurondesmultiplesdontla
conceptionoriginalenetenaitpascomptedesnombreusesinterfrencescresempchanttoute
couteradiodanslevoisinage.
Egalement,lanonreconnaissanceofficiellel'poque.Acepropos,C.Lakhovsky
crivaitenconclusionde"L' OscillationCellulaire"cequisuit:"Jenepuism'empcherd'tre
attristensongeant,qu'enFrance,jesuisseul,depuishuitans,poursuivreavecacharnementet
unefoiabsoluemesrecherchesdanscettevoie.Nonseulementjen'aireuaucun
encouragement,maisj'aitcombattupardespersonnalitsquiserclamentdelaScience

253
Officielle,commeparlesdogmatiquesetlesignorantsquibrouillsaveclaphysiquemoderne,ne
connaissentmmepaslaphysiqueclassique.J'aitraillpardesphysiciensignorantsla
biologieetpardesbiologistesneconnaissantrienlaphysiqueetqui,parconsquent,ne
peuventpascomprendrenimesthories,nimestravaux."
Quepenserdel'attitudeofficielledevantcestravaux?Noussommessurpris,par
exemple,deconstateravecquelempressementlaFacultaragi,enadoptantetutilisantles
rayonsXaussibienpourlediagnosticquepourlathrapeutique.
Ilsemblequecelasoitl' exceptionquiconfirmelargle;lesdcouvertesquelleque
soitleurorigine,nesontgnralementsuiviesd' effetquetardivementdansledomainemdical.
Sansdoutebeaucoupmoinsl'heureactuellequeparlepass.Nousn' insisteronspassur
d'ventuellesraisonsdecettatdefait,laissantchacunlesoind'ytrouversespropres
rponses.Le"savoir"scientifiquesembletoutcoupl'emportersurlaconnaissanceintuitiveou
"connaissancevraie"relguebiensouvent,audernierplandesrveurs,noncartsiensdetoutes
sortes.
Nanmoins,sil' onconsidre,surunplanphilosophique,lebutactueldenotre
Mdecine,noussommessurprisdeconstatercombienilestloigndeceuxquinousontprcd
(nousentendonsparl,lesMdecinesvraimentTraditionnelles}.Nousvoquonscesarguments,
dufaitdesthoriesdeG.Lakhovsky,quiprconisaituneMdecinedeprvention,uneMdecine
del'Hommetotal.
Ilrejointparl,lesTraditions(parexempleChinoise)oiltaitconsidrquel'tat
del'hommenormaltaitlasant;et,lesChinoisquilesavaient,dansl'antiquit,nepayaientleur
mdecinquelorsqu' ilstaientenbonnesant.
DansuntraitdeMdecineChinoise"LeSoOuenn",duXXVIIImesicleavant
J.C,ilestcrit:"LeGrandOuvrier........................................................saitvoirl' invisible il
saitsoigneravantquel'nergieperversequiattaquelecorpsde
l'hommenesetransformeenmaladie.LePetitOuvrier,nesaitsoignerqu'enprsencedela
maladie".
Anotrepoque,pourreprendreuntermecherLakhovsky,les"dformationssociales"que
noussubissonsdeplusenplus,tendantfairedel'hommeunspcialiste,desserventsans
doutel'Hommeetlerduisentunefonctionaudtrimentd'unevisionplusglobale.
Al'oppos,dufaitdesonouverturescientifique,etquelquesoitledomaineabord,
G.Lakhovskyviseratoujoursrtablirl'ordre;pourlesmanifestations:delacellulel' homme.
Larecherchedelamiseenrsonanceavecl'ordrecosmique,larecherchedel'harmonieentout,
voilundesbutsqu' ils'taitproposd'atteindre.Ilest,parsesthories,enaccordavecles
traditions.
A ce sujet, le Dr G. Andrs dans "Principes de la Mdecine selon la Tradition" crivait :"La
vision de l' homme traditionnel, en effet est globale. Il n'y a pas de cloison entre profane et
sacr.Avraidire,leprofanen'apasderalit.Toutestsacr....Etc'estcelaquifaitlaralit
de l'tre, de l'objet, c'est l que rside sa signification.... Cette ralit interne, au del des
apparences, au del de la perception sensorielle de l'homme, ne saurait se concevoir en
dehors d'une notion de transcendance inhrente toute socit traditionnelle. Le profane

254
n'apparaitquelorsquecettesignificationdel' tren' estplusperue:ilyaalorslittralement
profanation.C' estlemondemodernequiacrcettesparationentresacretprofane".
Redonnerl'hommesadignit,pardiffrenteshygines:alimen-taires,physiques,
mentales,morales,etenutilisantgalementuneprophylaxieoscillatoire,voillesmoyensque
G.Lakhovskyatentdenoustransmettre,toutaulongdesavie.(L'hommenedevantqu'
lui-mme,d'avoirunebonnesantphysique,mentale,motionnelle).
Lesmoyensutilisspourlaprophylaxieoscillatoiretels,"lescircuitsoscillants
polymtalliques"eurentuntrsgrandsuccs.C'estenquelquesorteenraisondesnombreuses
demandesquiaffluaientdeparlemonde,queSergeLakhovskydutreprepdrel'exploitationdes
travauxdesonpre.
Leportdesbraceletsdecuivre,portdemanireempirique,leplussouvent,dans
lescampagnes,oressortantl'heureactuelledestiroirs,dufaitd'unregaind' intrtpourles
moyensetnergiesditesnaturelles,nepeuttre,enlui-mmeconsidrcommeunesurvivance.
CebijouthrapeutiquetaitdjutilisetapprciparlesMdecinsde
l'AncienneEgypteetsansdoutebienavant.
LesrecherchesentreprisesparC.Lakhovskynesesontpasarrtesavecsamorten1942,son
filsSerge,sonplusprochecollaborateur,areprisavecleDrKobak,auxEtats-Unis,lestravaux
desonpreetpendantquelquesannes,commenousl' avonscommuniqudansunextraitd' un
rapportduDrKobak,ilaparticipautraitementdenombreusesmaladiesavecgrandsuccs.
IlaentreprisgalementdesrecherchesdansledomainedelaChimieavecleDr
Verley,surlesmicro-organismesetdansledomainedelaparfumerie,outilisantl' oscillateur
ondesmultiples,ilproduisitdesparfumsamliors,vieillisartificiellementetilputsefaire
unnomauxEtats-Unisdanscedomaine.
LesrecherchessepoursuivaientgalementenFrance;ainsicitparM.CThieuxdansunarticle
rcent:VernetMarseilleouSalvatBeziersquiaexprimentetobtenudesrsultatspendant
trenteannes.Ainsigalementlestentativesd'amliorationdesappareilsLakhovskyparPrior,
Berlureau...............................etc
Plusprsdenous,leProfesseurE.Cuill:ChercheurenBiologieVgtale,expose
dansdeuxarticlessuccessifscommentunecelluledevientcancreuseetcommentl' en
empcher.Sontudeportesurlesnergiesvibratoires.
Ilrappelletoutd'abord,lestravauxdeG.Lakhovsky,montrantds1925qu' un
circuitoscillantconstituparunfildecuivrerigide,nuetenroulenformedespiraleautourde
plantsdePelargonium,inhibaitlacroissancedelatumeurdecrown-gallinduiteparlabactrie
:Bacteriumtumefaciens.
Ilpoursuit:"Nousavonsrepriscestravauxsurdesplantssensiblesetinsensiblesla
transformationtumoraleparlabactrieoncogne:Agrobac-teriumtumefaciens.L'exemplecit
concerne:PisumsativumetTriticumvulgare".
(Ilfautsavoir,sansentrerdansledtail,maispourcomprendrecequisuit,quechaquelment,
planteoutrevivantestcaractrisabledufaitdesonnergievibratoirepropre;pardes
directions,frquencesetamplitudesdonnes.Lorsd'uneagression:stressparblessure
............................................................................................................................cette

255
nergiebaisseinstantanment,objectiveparunechutedelafrquence.Lacellulecancreuse
estgalementcaractriseparunenergievibratoireproprespcifiquequelquesoitlecancer).
Pisumsativum(lepetitpois)estlunaireetcorrespond9nergiesvibratoireset
unefrquence:N=16.Sinouspratiquonsdeslsionsavecunscalpelsurunefeuilledepois,
l'nergievibratoirevabaisserins-
tantanmentetvadevenirpratiquementindcelable:N=2pendant2jours.Pendantces2jours,onobserve
unremaniementdecertainessquencesd'ADNauniveaudescellulesvoisinesdescellulesblesses.
Pendant cette priode, la vitalit de la plante tant pratiquement nulle, deux
orientationssontpossibles:
- elleperdunedirectiondevibration,c'estdirepassede98
- ouelleacquiertlastructurevibratoirecaractristiqueducancer.
Siaucunagenttumoraln' estprsentpendantcettepriode,auboutdetroisquatrejours,lafeuilledepois
aretrouvsavitalit;maislestressachangsontemprament:de9directionsellepasse8,ellegarde
doncl'empreintedustress.
Siunagenttumoralestprsentetrussittransformerlescellulesvgtales,latumeurmettralavibration
caractristiqueducancer(dans4directions),imposantprogressivementl'ordretopologiquedel'tattumoral
notammentdansl'ADN.
Pour"Triticumvulgare",unstressproduitunechutede168avecinsensibilitlatransformationtumorale.
Lersultatsuggrantl' idequ' ilsuffitderemonterl' nergievibratoiredeN=2
N=8 ou d'empcher le niveau vibratoire de descendre en dessous de 8 pour viter la
transformation tumorale. E. Cuill poursuit : "Nous avons effectivement montr que
l'applicationd'uncircuitoscillantLakhovskypolymtallique,permettantderemonterleniveau
vibratoireaudessusde2etplusspcifiquementN=16suffitempcherledveloppement
delatumeur."
Cesprocessusd' inductionducancerobservablesauniveaudessquencesd'ADN
etinhibslorsdel' utilisationdecircuitLakhovsky,rcemmentmisenvidenceparlePrE.Cuill,
tendentprouverquelesintuitionsdeC.Lakhovskytaientfondes.Cesdmonstrationsau
niveaudel'ADNouvrentdenouvellesperspectivesauxthoriesetapplicationsdesappareils
Lakhovsky.
DanslaconclusiondesonarticlelePrE.Cuillcrivait:"Ainsilamdecine
allopathiqueclassique,ennetenantpascomptedesnergiesvibratoiresnepourraobtenirde
rmissionsdfinitives.Inversementlesmdecinesditesdiffrentesquineferaientqu'utiliserles
nergiesvibratoiressanstenircomptedespropritsmodifiesdessupportsvibra-
toirescorrespondantsconduiraienttoutautantl' chec.Lasolutionnous
''
:
'
m
. . -
paraitetredeseservirdesdeuxapprochesentenantcomptelafoisdespropritsdessupportsvibratoires
etdesqualitsdesnergiesvibratoires".
L'utilisationdecesprocdsvibratoiresjugsjusqu' alorstropempiriques
verra-t-elledemainsadmonstration?
IIfautlesouhaiter,l'utilisationdjgrandementpropagedecertaines
256
applications des ondes dans de nombreux domaines est de bonne augure, jusqu' ce que nous
acceptionspeut-trel' Unitvibratoiredel' infinimentpetitl' infinimentgrandavecuneautreconception
delanaturehumaineetplusspcifiquementdesesnaturessubtiles.
C'estpourchacund'entrenous,qu' ildpendradenotrepropreaptitudecomprendre,pour
raliser l' intrt ou l' importance de l'hritage que G. Lakhovsky nous a lgu, pour nous-mme et pour
l'humanit.
"Toutjugementn'estindirectement,quelerefletdeceluiquileporte,enfonctiond' une
aptitudediscerneroud' unenatured'ETRE,proprechaqueindividu."
RsumduchapitreVI.
Dfinissantdiffrentsconcepts:"L'Universion,larsonance,l'oscillationcellulaire,
lapensevibration",G.Lakhovskynousentranedansdesdomainesapparemmentdisparates,
delaSciencepure(structuredelamatire,mcaniquecleste,influencedesastres)la
mtaphysiqueenpassantpardessciencesplushumaines(comportementdel'homme,des
socits,thrapeutiquesdiverses:homopathie,autosuggestion,radiesthsie,magntisme),et
unephilosophieouplussimplementunartdevivre.
Saconsciencedel'unitvibratoireduMondeManifestetnonManifestfaitdeses
thoriesunsystmecohrent,logique,ractualisnotrepoquedansdiffrentsdomaines.
RsumsetConclusions.
Aprs26annespassesenRussie,G.Lakhovskyentreprend,en
I 895,desuivreParislescoursdesPontsetChaussesetBeaux-Artstoutenfrquentantla
FacultdeMdecine.
Sespremiresinventions(rglesdeprcisionetsurtout"tire-fonds")serontlargementexploites.

De19141918,ileffectuedenombreusesmissionspoursapatried' adoption.Laguerrefinie,ilse
passionnepourlesSciencesetlaTSF;ilinventeunhaut-parleur.Lesmcanismesdelavieattirent
sonattention:ilcreunconcept"l'oscillationcellulaire",sesthoriesendcoulentdelaScience
laMtaphysiqueavecl'hommecommednominateurcommun.
Pendant20ans,ilemploiesafortuneetsontempsessayerdecomprendrelesmcanismesdela
gnsedelamaladieetexprimentersesappareils.Lesrsultatssusciterontdenombreuses
ractionssurtoutl'tranger.Sescritscontreleracismel'obligents'exilerauxUSAoildcde
en1942,laissantderrireluidenombreuxouvragesinspirsdeprincipesuniversels.
ooo
Lavieestd'originelectromagntique;lacellule,uncomplexedecircuitsoscillants
dontlecomportement,enquilibreoudsquilibre,esttributairedel'environnement.
Pourrtablirl'quilibre,G.Lakhovskycrediffrentsappareils;ilgurittoutd'abord
desPlargoniumsinoculsducanceretappliqueensuitesesthorieslapathologiehumaine.Il
envisagegalementdegurirlesmaladiesinfectieusesenprovoquantlafivreartificielle.Cesont

257
lesvariationsdesondesquicrentlamaladie;ilimaginealorsundispositiffiltrant:"lecircuit
oscillant".
II considrelapeaucommeuncran,sonaltrationcrantdescirconstancesfavorableslamise
enrsonancedesubstancescancrignes.
ooo
C'estlaSalptrire,dansleserviceduPrGosset,quependant6ansG.Lakhovskyexprimentele
Radio-Cellulo-OscillateuretlesCircuitsoscillants,puisl' OscillateurondesmultiplesNecker,
St-Louis,auCalvaire,ValdeGrce...Ilfutconstatdemanirequasisystmatique,unregainde
vitalit,unrajeunissement,etdesgurisonssurdesmaladesconsidrscommeincurables.Lebut
queG.Lakhovskyseproposed'atteindren'estpasdedtruiretoutprixlescellulescancreuses,
maisaucontrairedestimulerlescellulessainesglobalementafindedonnerl'organismeles
moyensdesedfendre.
Lameilleurethrapeutiquesetrouvedanslaprvention,dit-il,enrenforantlavitalit
oscillatoiredelacellule,aumoyendesesappareils,galementenutilisantlepouvoirbactricide
desmtaux.
ooo
C'estenraisondesdnigrementssystmatiques,attaques,pressionsdetoutessortes,queG.
Lakhovskyentrepritdepubliersesthoriesetrsultats.
Lesopposantsetdtracteurs,peunombreuxavoirlaissdescrits,appartenaientpour
laplupartl' institutionmdicaledirigeante.IlsuffitdelirelesfaitsrapportsparG.Lakhovskydans
:"LaCabale"'etlesractionscetteoeuvrepourenpercevoirl' intensit.
Pourceuxquimoinsnombreux,portrentledbatsurlascnepublique,leursobjections
restaientlimitesquelquespointsprcis(pourlePrV.RiveraouLasseur.Phetsescollaborateurs,
oumettaientencausel'ensembleenproposantuneautrethorie:ainsiA.LumireetlePrKopa-
czewski.
ooo
Lemondesavantdesannes2040reutavecenthousiasmelesidesdeG.Lakhovsky
etdenombreuxchercheursentreprirent,chacunavecleursmoyens,deraliserdesexpriences
identiques.
Cefurentdestravauxtrsdensesconcernantlesdiffrentsrgnes.Lesrsultatsintressentaussi
bienlesagronomes,vtrinaires,chimistes,biologistesquelesmdecins Tousaffirmentl' intrt
etl'efficacitdesondes
lectromagntiques sur les liquides organiques, les vgtaux, les animaux et les maladies de
l'hommeavec,pourcedernier,regaindevitalit,rajeunissement,cicatrisationdecancercutan,
rossification,gurisondenombreusesmaladiesdontlecancer
D'autresconfirmrentlesthoriesdeG.Lakhovskyconcernantlafivreartificielleoul' influencede
lanaturedusoldanslagnseducancer.
ooo
Dfinissantdiffrentsconcepts:"L'Universion,larsonance,l'oscillationcellulaire,la
pense-vibration",G.Lakhovskynousentrainedansdesdomainesapparemmentdisparates,dela
sciencepure(structuredelamatire,mcaniquecleste,influencedesastres)lamtaphysiqueen
passantpardessciencesplushumaines(comportementdel' homme,dessocits,thrapeutiques

258
diverses : homopathie,autosuggestion, radiesthsie, magntisme), et une philosophie ou plus
simplementunartdevivre.
Saconsciencedel'unitvibratoireduMondeManifestetnonManifestfaitdeses
thoriesunsystmecohrent,logique,ractualisnotrepoquedansdiffrentsdomaines.
ooo

1
LAKHOVSKY MULTIPLE WAVES INSTITUTE
(A NON PROFIT CORPORATION)
For Research in Medicine and Biochemistry Through the Application of Multiple Ultra-Short Radiation.
2 7 P E A R L S T R E E T NEW-YORK 4, N. Y.
BOWLING GREN 9-2337

OFFICERS
Re SPHGE J. J. LAKHOVSKY lj.S.S. Form 1,2k - New York
DISRAELI KOBAK, being first ouly sworn, on oath deposes and says that he is
c practicing physician residing in the City of Chicago,
in the State of Illinois; that his personal
office is located at 30 North
Michigan Avenue, Chicago,
Illinois; that he is a director
of physical therapy of the
Presbyterian Hospital of Chic go, the hospital
being one of the principal medic.1 institutions
in Chicago and the Middle West; that in addition, he is on the
faculty 6t the Rush liedical College, one of the outstmding
medical schools of the country; that he Is editor emeritus of
the Archives of Physical Ther- p,..j.u.Bod*Co..tpfp
y>
being a
scientific journal in the field of physical therapy, international in
scope.
'
A
'hat tuis affiant has for a considerable uerlod of time and
is now carrying on the experimental treatment of the sick at the
Presbyterian Hospital and is using in that connection the
appliance invented by Georges Lakhovsky, now deceased, w ich
appliance utilizes a new phr-se of radiation also discovered by
Georges Lakhovsky; that the discoveries referred to are as yet
uncompleted and further work is required to bring the
experiments carried on by this affiant and Sl'RGE J.J. L/UCHOVSKY,
the son of the inventor, registrant, to the point where they will
be generally accepted and used in the treatment of the sick; that
the experimental work no being done is of great promise to
medical science; that the value of these experim-.-nts is
indicated in the worK being done by this affiant at the
Presbyterian hospital where many diseases heretofore considered
incurable or In which orthodox medication has been entirely
Ineffective, are now being treated by the Lakhovsky rays; that
these diseases include malignancies, various form.s of arthritis
and neuritis, endocrine disturbances, high blood pressure, and
the like; that it is tne opinion of this affiant that the
treatment ol" wounded soldiers will in many Instances be greatly
facilitiated by the use of tnese rays; that these rays are
generated by said appliance designed and perfected by said
Georges Lakhovsky, and the appliance requires servicing,
adjustment and development of registrant in the course of the
experimental work and research now being carried on.
This affiant further states that the suspension of the
research work and experimental worc being carried

Stute of Illinois :
rcaiJcnc ^
L)Ii>KAKLl KOBAK. M. D. CoUIlty Of COOk Hi'PrciiJcnl, American Coolen of Phyatcal Therapy,
tidiior Bmcriiui, Archirca of Pbyaic&i Therapy
ss.
trafViee-Preideo<
DRALBEKT
VERLHY
tM'Prul<or of Chemiatry Pu it
Uujveraiiy
ccoud Vice-PreiJeoc HBNKY S.
BLUM Attorney *t La*
KAU rer
J . LI . BERNARD
Il l *I J
SEKCE LAKHOVSKY
Ulcciruil
U Bio-Chemical Engineer


LAKHOVSKY MULTIPLE WAVES INSTITUTE
(A NON PROFIT CORPORATION)
For Research in Medicine and Biochemistry Through the
Application of Multiple Ultra-Short Radiation.
27 P E A R L S T R E E T
NEW YORK-4, N. Y.
BOWLING GRJEEN 9-2337
- 2-
on by the registrant, SERGF. J. J. L;\KHOVSKY, if In-
terrupted at this time, will in the opinion of this affiant
greatly hamper the conclusion of the **ork undertaken by
this affiant; that a grert deal of experimental work, has
been carried on in European countries, particularly in
France nd Italy, the results of which are knovm only to
the registrnnt; tint the assistance of the registrant to
this affiant is indispensable to the research carried on
at the Presbyterian Hospital; and that it is the opinion
of this affiant that in the interests of medicine, including
the treatment of wounded soldiers upon their return, the
work of this affirnt be not interrupted at this time by the
withdrawal of the registrant.
Further affiant sayeth not.
A ^n/ C


Pubscribed and
before me ttis _
day of January,
A.D.
.otary Public.
OFFICERS
Preident
l)!SKAHL! KOBAK, M. D. i-PrriiJott, American Congrm
of Phjriic! Therapy. Editor limeritui.
Archive o l Phyiical Thrp7
Plr Vicc-Prcidn<
DR. ALBERT VERLHY
Ei-Pro(cor o t Cbcmi<ry Pan Univcriicy
Second Vice-Prciden( HENKY
S. BLUM AtJorncy c Law
J.B.BERNARD
Pre.J.ILBernard 6cCo.,
Inc.
>ecreiary
SHRCR LAKHOVSKY Hlecirkal
Bio-Chemical Engineer

sworn to
-efc,
"IT

179
BIBLIOGRAPHIE
: L' I nf l uence des t aches sol ai r es sur l a vi e et l a sant
RevueGnraledesSciences,31-3-1927,38,p177:Nouvellesapplications
thrapeutiquesdel'oscillationcellulaireetdesondescosmiques.
RevueGnraledesSciences,31-10-1929,40,p576.Nouvelleorientationde
lalutteanti-cancreuse.
Revue Gnrale"des Sciences, 1 5-1 1-1 927, 38, p 607_612. Les ondes
cosmiquesetlavie.
RevueGnraledesSciences,31-1-1928,39,p48-52.Aproposdestaches
solairesetdelaradiationcosmique.RevueGnraledesSciences,15-6-1927,38,
p321-322.ADAM(M)etCIVELET(A):LaVieetlesOndes.
EtienneChiron,Paris,1936276p
ALAJOUANINE,BEZANCON,BOIVIN,CHINAY,HUGUENIN.
:CequelaFranceaapportlaMdecinedepuisledbutduXXmesicle
:Flammarion,Paris,1946,p160-165.L'AmiduPeuple:Unstrilisateurcircuitoscillant
20juin1929,p4L'AmiduPeupleduSoir:LaScience
etleBonheur.
15nov1930p4ANDRES(G):Principesdela
MdecineselonlaTradition
DervyLivres1980,205pAnnalesd'ElectroHomopathieet
d'Hyginedu11mai1932.(*)ARAUJO(R):Observationscliniquessurl'emploides
circuitsoscillantsNotedu1erMai1930Montevideo(inG.Lakhovsky:L' Oscillation
Cellulairep140-151.)ArchivesduDroitMdicaldu15mars1930.(*)
ARCISZEWSKI.(W)etKOPACZEWSKI(W):L'Antagonismemicrobienetleproblmeducancer,
enfaveurd' unethsemicrobienneducancer.C.R.AcaddesSciences,23-4-1928,186,p
1154-1157.D'ARSONVAL(A):Contributionl'EtiologieduCancer
L'Oeuvredu5-7-1927.D' ARSONVAL(A):Nouveauprocdde
strilisation
L'Oeuvredu16-4-1929.D'ARSONVAL(A):L' OriginedelaVie
LeFigarodu23-2-1926.D'ARSONVAL(A):L' OriginedelaVie.
LeTempsdu24-2-1926.D'ARSONVAL(A):SoletCancer
LeTempsdu6-7-1927.
ADAM (M)
ADAM(M)
ADAM (M)
ADAM (M)
ADAM(M)
.^g'itafe


20 D'ARSONVAL(A):RemarqueproposdelaCommunicationdeM.Lakhovsky
C.R.AcaddesSciences1929,1_88,p659.
21 ATTILJ(S):EssaisdethrapeutiqueparlesOndesCosmiques.
C.R.AcadLancisianadeRome,14-11-1929(inC.LakhovskyL'Oscillation
Cellulairep125-129).
22 ATTILJ(S):IlRaggicosmicieleloroapplicazioni
QuaderniRadiologici,Belluno,Maggio-Giugno1930,N3,pi20-128
23 ATTILJ(S):ScrittiItalianidiRadiobiologiaMedica,sept1934(*)
24 ATTILJ(S):RsumsdesthoriesetmthodesdeMr.C.Lakhovskypour
unnouveautraitementducanceretdesmaladiesengnral.Congrsde
RadiologiedeFlorence,mai1928,8,p307in(C.Lakhovsky:LaScienceetle
Bonheurp189-199.)
25 ATTILJ(S):L' OscillazioneCellulare.
RisanamentoMedico15fev1935n4,p3-4.
26 BAT1ER(G):LaFormationnoplasiqueetledsquilibreoscillatoire
LeMdecind'AlsaceetdeLorraine,16sept1932,p387.
27 BENEDETTI(E):lntornoall'azionedelcampoelettro-magnticooscillant
adaltafrequenzasualcunigermivegetaliRomeR.Acc.Lincei,1926,4,fasc
6,p234.(*)
28 BENEDETTI(E):Sualcunemodificazionideldecorsodliafermentazione
alcoolicapereffetodelcampoelettromagnticooscillantesullievito.
Rome.R.AccLincei.1927,5,fasc6,p1029.(*)
29 BENEDETTI(E):idemau28
Rome.R.AccLincei.1927,6,fasc6,p331etBoll.Soc.11.Biol.sperim,1927,
2^,fasc5(*)
30 BENEDETTI(E):Uterioriesperimentiintornoall' influenzadellcampoelettro-
magneticooscillante(oscillazionipersistentisullafermentazionalcoolica)Rome.Boll.
Soc.It.Biolsperim1928,3,p336(*)
31 BERTARELLI(E):LaRadiazionipenetranti,lacellulaelavita.
PensioroMedico1928,n11,p338.
32 BESREDKA(A)etGROSS(L):Del' importancedelaported'entredans
l'volutiondusarcomed' Ehrlich.
C.R.AcaddesSciences,1935,200,pi75-176.
33 BESREDKA(A)etCROSS(L):Delacuti-vaccinationdessouriscontrele
sarcome.C.R.AcaddesSciences,1935,200,p790-792.
34 BESREDKA(A)etCROSS(L):Del' immunisationlocaledelapeaucontre
lesarcomedelasouris.
C.R.AcaddesSciences,1935,200,p1550-1552.
35 BESREDKA(A),MAGNAT(I),BESNARD(P):Del' importancedelaporte
d'entredansl'volutiondel'pitheliomadulapindePearce-Brown.C.R.Acaddes
Sciences,1935,201,pi70-172.Il
36 BESREDKA(A),MAGNAT(I),BESNARD(P):Delavaccinationdeslapins
contrel'pitheliomacutan.

Ill
C. R. Acad des Sci ences, 1 935, 2Q1^, p 303- 304.
37 BESREDKA(A),MAGNAT(I),BESNARD(P):Delavaccinationintra-
contrel'pitheliomadePearceBrown.
C.R.AcaddesSciences,1935,201,p690-692.
38 BLANCHET(F)etBETHOUX(L):Influencedelanaturegologiquedusol
et de l a mi nr al i sat i on des eaux d' al i ment at i on sur l a f rquence du cancer .
C. R. Acad des Sci ences1932, 195, p469-471
39 BOUQUET(H):LaMdecineetlaGologie.
LeTempsdu8dec1928.
40 BOUTHILLON(L):Influencedelanaturedusolsurl'missionetlarecep
tionradio-lectrique.
L'OndeElectrique;Nov1927,7,n75,p533.
41 BRUNORI(N):LaRadio-Ondenellacuradellemalattie
ArchidiRadiologia1928,4,p383.etRiv.di.Biol,^1928,10,p464.
42 BRUTTINI(A):L'Influenzadellelecttricitasullavegetazione
Hoepli,Milano1912.(*)
43 LeBULLETINMdical:Articlesur"LaCabale"Mai1934.
44 CALLICARIS(G):PrfaceG.jj-akhovskyin(TelepatiaeRadio-Onde
Cerebrali)U.Hoepli,MHano1934.
45 CASTALDI(L):Actiondescircuitsoscillantspourondesultra-courtes
surdesvgtauxaquatiques.
Scritti.Biol.Sienne.1931,6,in(G.Lakhovsky:L'oscillationcellulairep234-251.
46 CASTALDI(L)etMAXIA(C):RadiazioniCosmiche
Atti.della;Soc.fra.icuftori.Sc.Med.e.Nat.in.Cagliari.10maggjo1921,31^,p106.(*)
47 CASTALDI(L)etMAXIA(C):RadiazioniMitogenetiche,Radiazionicosmiche
Com.al.ICongrs.Ital.dianatomia.Bologna,9ott1929.(*)
48 CAZZAMALLI(F):Epiloguelapolmiquesurlesondescourtes.
AvvenireSanitario28Nov1935.
inADAMetCIVELET,LaVieetlesOndesp43-44.
49 CAZZAMALLI(F):Expriences,ProblmesetQuestionsdeBiophysique
CrbralerQuadernidiPsychiatria,Gnes,1929,1_6,n5,6.inG.Lakhovsky
"L' OscillationCellulaire"p259-284.
50 CAZZAMALLI(F):Codicilloallapolemicasulleondecorte.
RisanamentoMedico1er,dec1935,n23,p3-4.
51 CONCOURSMdicalrArticlesur"LaCabale"
22-4-1934p1176.
52 CONCOURSMdical:Articlesur"LaCabale".
1erAvril1934.
53 COUERBE.(E):Contributionl'Etudecritiqueetexprimentaledel' action
descircuitsoscillants.
ThseMdicale.Alger1939.
54 CREMONESE(G):MalariaeRadiazioni.
RisanamentoMedico.1erAoCit1932,n15.


55 CREMONESE(G):Unjugementsurlathoriedel' oscillation.
extraitduRisanamentoMedico,Rome,15nov1931,n22.in(G.Lakhovsky"LesOndes
cosmiquesetlescircuitsoscillants")Colysa,Paris,1932,p37-41.
56 CREMONESE(G):LaFisicadliaVita.
in(G.Lakhovsky:"LaScienceetleBonheur)p111-115.
57 CREMONESE(G):LaPhotographiedesRadiationsVitales.
Acad.pontif.desSc;lNuoviLinceiRomele21-1-1929.in(G.Lakhovsky"L'Oscillation
cellulaire"p166-167.
58 LaCROIXdePARIS:LesOndesCourtesenMdecine,CongrsdeVienne1935
du20juillet1937.
59 DAVID(A):Articlesur"LaTerreetNous"inJournaldesSciences
MdicalesdeLille3sept1933p235.
60 DASTRE(P):"Lesdcouvertesdenossavantsdoiventtrepropageset
protgesinLaLibert26-4-1931p2.
61 DECIGNA(?)L' OscillationOndesMultiplesLakhovskyetsesapplications
thrapeutiques:AccademiaMedica1935,n5.
62 DECIGNA(?)Traitementparl'oscillateurOndesmultiplesLakhovsky
CongrsdesOndesCourtesVienne14juillet1937.
inI(G.LakhovskyRadiationsetOndesp29-44)
63 DELORE(P):Terrainprcancreuxethygineanti-cancreuse.
inJournaldeMdecinedeLyon,avril1933p238.
64 DESTHIEUX(J):LaCosmobiologieTravailduDrFAURE(M)etSARDOU(G)j
i
inL'HommeLibredu24mai1934p2. \
|
65 LesECHOSdelaMEDECINE:ArticlesurlaFormationnoplasiqueetle
dsquilibreoscillatoire,etsurletraitementparlafivreartificielle]du1eroct1932.
66 L'ECHOdePARIS:AproposduRadio-Cellulo-Oscillateur.
du19nov1924.
s
67 L'ECHOdePARIS:Sur"LeRacisme",le26juin1934. ;
68 L'ERENOUVELLE:"Commentvivremieux""LaScienceetleBonheur"
10sept1930p3
69 L'EXCELSIOR:LesAnimauxsont-ilssensiblesauxOndesElectromagntiques,;
21fev1924p4. J
1
l v
1

V
70 FAURE(M):Recrudescencedesmortssubitesettachessolaires.
RevueScientifiquedu9avril1927,p203.
71 FAURE(M)etSARDOU(G):Lesmortssubitesfonctiondutemps.
C.R.AcaddeMdecine1ermars1927.inG.Lakhovsky:"LeSecretdela
Vie"p162.
72 LeFIGARO:ArticlesurlaFondationLakhovsky;RadioclubdeFrance
du28juin1923.
73 LeFIGARO:Articlesur"Lestresvivantsmettent-ilsdesondes"
du9fev1924.
;

74 LeFIGARO:Articlesur"Contributionl'EtiologieduCancer".
du27aot1927.
75 FORJAZ(A):Unmoyennouveaupourmodifieraismentl' aciditdesvins,
deshuilesetdesvinaigres.LePetitPARISIENdu14fev1933p4
76 FORJAZZ(A):McaniqueChimiqueOndulatoire.
ArquivosdaUniversidadedeLisbao,Juilho1933,5,p306.inG.Lakhovsky
"LaCabale"p123-130.
77 FOURNIER-ORMONDE(P)rActionducircuitoscillantLakhovskysurles
chevauxpur-sang.
in(G.Lakhovsky"LaScienceetleBonheur)p241-244.
78 FOVEAUdeCOURMELLES(F):Surl'EIectrolyseMdicamenteuse.
JournaldeMdecinedeParis,14nov1929,n13,p971.
79 FOVEAUdeCOURMELLES(F):SurlaNatureduSol.
JournaldeMdecinedeParis.20mars1930,n12p244.
80 FOVEAUdeCOURMELLES(F):SurleProblmedesfailles.
JournaldeMdecinedeParis.11mars1937,n10,p207.
81 FOVEAUdeCOURMELLES(F):LeCancerterrainhumain,terraingologique.
NEOPLASMES1929,8,p193-232.
82 FOVEAUdeCOURMELLES(F):SurlaPolmiqueavec(A)LUMIERE
NEOPLASMES1930.9,p216.
83 FOVEAUdeCOURMELLES(F):Aproposdel'ail.
NEOPLASMES1931,H),p11.
84 FOVEAUdeCOURMELLES(F):SurlesthoriesdeG.Lakhovsky
NEOPLASMES1931,1_0,p215.
85 FOVEAUdeCOURMELLES(F):SurlaNatureduSol.
NEOPLASMES1933,1_2,p79.
86 FOVEAUdeCOURMELLES(F):AppareilmesurantleRayonnementHumain.
NEOPLASMES1934,1_3,p207.
87 FOVEAUdeCOURMELLES(F):Surl'actiondel'oscillateurondesmultiples
etlescircuitsoscillantsNEOPLASMES,1934,13,p219.
88 FOVEAUdeCOURMELLES(F):surlapolmiqueavecA.Lumire
RevuedePathologieCompareetd'HygineGnrale,sept1932,p1108.
89 FOVEAUdeCOURMELLES(F):Tumeurssoignesparl'appareilHaute
FrquenceLakhovsky

VI
RevuedePathologieCompareetd'HygineGnrale,sept1932,p1113.
90 FOVEAUdeCOURMELLES(F):SoletCancer.
LeSudMdicaletChirurgical.Mai1934p1225.
91 FOVEAUdeCOURMELLES(F):OndesCourtesetCancersetElectropyrexie
L'UniversMdicalJanv1933.
92 FOVEAUdeCOURMELLES(F):Originelectriqueducancer.
LaVieMdicale;25sept1928,p1044.
93 FRETEVAT(J):Sur"l'EtatismeMortdesNations".
LeFIGARO14oct1931.
94 GADAMER(O):LesOndesultra-courtesetleurchampd'application
DerDeutscheRundfunk31aot1928,6,p240.inG.Lakhovsky"LaScienceetleBonheur"p170.
95 CASPART(A):L' Oscillationdescellulesconstituelavie.
L'HommeLibredu25janv1928,p2.
96 LeGAULOIS:InfluencedelaNatureGologiquedusolsurlescellules.
5juillet1927.
97 GAZETTEdesHOPITAUXdu16mai1934.(*)
98 GENTILE(N):Surl'OscillateurOndesMultiplesLakhovsky.
MedicinaNuovaanne26,n5
inADAMetGIVELET(LaVieetlesOndes)p92-94.
99 GIVELET(A):Laterresourced'Electricitgratuite.
LePETITPARISIEN,du10mai1933p1-2
100 GOSSET(A),GUTMANN(A),LAKHOVSKY(G),MAGROU(J).
EssaisdethrapeutiqueduCancerExprimentaldesplantes.
C.R.Soc.Biol.26juillet1924,91_,p626.
inG.Lakhovsky(LeSecretdelaVie)P102-105.
101 GUERIR:du1ernov1930.(*)
102 GUIART(j):HistoiredelaMdecine.Sonpass,sonprsent,sonavenir.
Nagel,Paris1947,p238.
103 GUILLE(E):L'InductionduCancer(1erPartie).
3meMILLENAIRE1983n8?p81-87.
104 GUILLE(E):L'InductionduCancer(2mepartie).
3meMILLENAIRE1983,n9,p82-90.
105 CURWITSCH(A)etFRANCK(J):LesRayonsMitogntiquesetleur
identitaveclesrayonsultra-violets.


105 (suite):C.R.AcaddesSciencesdu4avril1927,p983.
inG.Lakhovsky(LeSecretdelaVie)p89.
106 HENRYdeVARICNY:Apropo?del'originedelaVieetdel' Universion.
Journaldesdbetsdu19janv1928.
107 HARTMANN(H):Rapportsui^'laContributionl'tudetiologiqueducancer.
Bulletindel'AcaddeMdecinedu5mars1927,p348.
108 L'HOMMELIBRE:Articlesur"LaCabale",du2juin1934p2.
109 L'HOPITAL:Prsentationde:"LaFormationNoplasiqueetledsquilibre
Oscillatoire"dec1932.
110 HULIN(Ch):Communicationsurletraitementdestatspyorrhiques
Soc.d'OdontologiedeParis20juillet1933.etCongrsannuelSoc,d' Odontologie
le27mars1934.
inADAMetCIVELET"LaVieetlesOndes"p76-79.
111 INDEXMEDICAL:Articlesur".LaScienceetleBonheur"avril1931.
112 INDEXMEDICAL:Articlesur,"LaCabale"mai1934.
113 L'INFORMATEURMEDICAL:"LeProblmeduCanceretlaNaturedusol"
22avril1928.
114 L'INTRANSIGEANT:RapportduProfesseurATTILJ(S)prsentl'Acad
mieLancisianaRome,le17-2-1931p3.
115 L'INTRANSIGEANT:Delaphysiquel'Astrologiesur"LaMatire"et
"LeRacisme"le24-8-1934.
116 L'INTRANSIGEANT:Articlesur"LaScienceetleBonheur"le16-10-1930.
117 L'INTRANSIGEANT:""""LaScienceetleBonheur"le5-11-1930.
118 L'INTRANSIGEANT:""""LaScienceetleBonheur"le7-11-1930.
119 JELLINEK(S):EffetBiologiquedeschampsoscillantsondescourtessur
lestresvivants.C.R.AcaddesSciences1930,191,p1031-1033.
120 LeJOURNAL:Articlesur"LaVTerreetNous"du26-5-1933p2
121 LeJOURNAL:Articlesur"LeRacisme"du27-6-1934p2.
122 LeJOURNALdeMdecinedeLYON. :
Articlesur"LaCabale"du5avril1934,p280.
123 LeJOURNALdeMdecinedePARIS:Expriencesurlespelargoniums
le28mars1929,n13,p266.
124 JOURNALdeMdecinedePARjS:
Articlesur"LaScienceetleBonheur"du25-12-1.930
125 JOURNALdeMdecinedePARJS:
Articlesur"NatureduSoletCancer"du7-J-.1
126 JOURNALdeMdecinedePARIS: '
tV
M
Articlesur"LaTerreetNous'*.du22.ao,t/|^35v;
127 JOURNALdeMdecinedePARIS:
Articlesur"LaTerreetNous"du10-10-1935n41p891
128 JOURNALdeMdecinedePARIS:Rledelalumireetdeseauxsouterraines
danslecancer.22-4-1937,n16,p320.


JOURNALdeMdecinedePARIS:Causesteliuriquesducancer.22juin1939,n25.
JACUENAUD(G):Surl' influencedelaNatureduSoletdesradiationssurladgnrescencedela
PommedeTerre.
C.R.AcaddesSciences1931,192,p582-583.etAcad
d'Agriculture1931,1_7,p218.(*)KARZIS(D):Contributionautraitementdes
Noplasmes.
RevuedePathologiecompare,fev1931,n413,p137-144.KOPACZEWSKI
(W):Actiondesondeslectromagntiquessurlesnoplasme:SocdeBioldu11-7-1931.L'UNIVERS
Mdicalsept1931,n9,p3.KOTZAREFF(A):Traitementdescancersditsinoprablesincurableset
abandonns,parlesondeshertziennesultra-courtes.ThsedeMdecine,Paris,mars1931,210p.
KOTZAREFF(A):Essaisderadiationssurlescancersdesplantes.
NEOPLASMES,1931,1_0,p69.LABERCERIE(M):Observationssurles
actionsdesondesatmosphriquessurlestresvivantscaptesetutilisespardescircuitsLakhovsk
enmtauxdivers.Expriencesde19261930l' EcoleNationaled'AgriculturedeMontpellier.
inG.Lakhovsky"L' OscillationCellulaire".p62-74.LABERGER1E(M):Action
desCircuitsOscillantssurladgnrescencedelaPommedeTerre.
C.R.AcaddesSciences1931,192,p1408.LAKHOVSKY(G):Brochure:
Bouchonstrilisateur.ParisSACL1936,8p.LAKHOVSKY(G):LaCabale.Paris.G.Doin1934,217p
LAKHOVSKY(G):LaCivilisationetleFolieRaciste.Paris.SACL.1939,218|
rditen1942.NewYork,MaisonEditionFranaise.LAKHOVSKY
(G):Contributionl'EtiologieduCancer.
Paris,GauthierVillars,1927,16p.LAKHOVSKY(G):
LaCrisesesCausesetsesRemdes.
Paris,SACL,1935,47p.LAKHOVSKY(G):LesCrocodiles.Paris,SACL,19<}0,
112p.LAKHOVSKY(G):L'EtatismeMortdesNations.Paris,SACL,1931,211p.LAKHOVSKY(G):
L'Eternit,LaVieetlaMort.Paris,Fasquelles1933,218p"LAKHOVSKY(G):LaFormation
Noplasiqueetledsquilibreoscillatoire
cellulaire.Paris,DOIN,1932,69p.LAKHOVSKY(G):DasGeheimnisdes
Lebens,Traductiondu"SecretdelaVi
Munick,parBeckVerlag,1931.LAKHOVSKY(G):LeGrand
Problme.Paris,Alcan,1935,159p.LAKHOVSKY(G):Longvit,l'Artdevivrevieux
sanssouffrir.Paris,Hachette.1938.207p.VIII
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148


149 LAKHOVSKY(G):LaMatire,faris.Doin.1934,231p.
150 LAKHOVSKY(G):DeMoscou^Madrid.Paris,SACL.1937.239p.
151 LAKHOVSKY(G):LaNatureefsesMerveilles.ParisHachette.1936.214p.
152 LAKHOVSKY(G):LesOndesCosmiquesetlesCircuitsOscillants
Paris.Colysa.1932.47p.
153 LAKHOVSKY(G):L' OriginedelaVie(Prfacpard'Arsonval).
ParisGauthierVillars.1925.
154 LAKHOVSKY(G):L' Oscillationcellulaire.ParisDoin.1931.318p.
155 LAKHOVSKY(G):L' Oscillateurlongueurd'ondesmultiples.ParisDoin1934
156 LAKHOVSKY(G):LaPeaufiltredesant.Paris.SACL.1937.48p.
157 LAKHOVSKY(G):LeRacismeetl'orchestreUniversel.Paris.Alcan.1934.
158 LAKHOVSKY(G):RadiationsetOndes.ParisSACL1937.80p.
159 LAKHOVSKY(G):Pourresterjeune100ans.Paris.SACL.1939.32p.
160 LAKHOVSKY(G):LaSantparlesOpdes.ParisColysa.1929.
161 LAKHOVSKY(G):ElSecretodelaVida(Traductiondu"SecretdelaVie")
MadridparAguilar(M)1929.
162 LAKHOVSKY(G):LeSecretdelaVieParisGauthierVillars.1929.261p.
163 LAKHOVSKY(G):TheSecretoflife(Traductiondu"SecretdelaVie"
parleDrMark-.(CI)1939.
164 LAKHOVSKY(G):LaScienceetleBonheur.Paris.GauthierVillars.1930.276p
165 LAKHOVSKY(G):LaTerreetNous.ParisFasquelles1933.188p.
166 LAKHOVSKY(G):L'Universiori(prfacpard'Arsonval)
ParisGauthierVillars1927.269p.
167 LAKHOVSKY(G):L'ActionsurlestresvivantsdesCircuitsoscillants
captantlesondescourtes.
C.R.AcaddesSciences1925,1_82,n15,pi109.
168 LAKHOVSKY(G):InfluencedesOndesastralessurl'oscillationdescellules
vivantes.C.R.AcaddesSciences,1927,184,nl4,p907.
169 LAKHOVSKY(G):PhysiquePhysiologique:l'Actionsurlestresvivants
descircuitsoscillantscaptantlesondescosmiques.
C.R.AcaddesSciences,1928,1_86;n15,p1019-1021.
170 LAKHOVSKY(C):ExplicationdeseffetsthrapeutiquesdesCircuits
oscillantsouvertssurl' Organismedestresvivants.C.R.AcaddesSciences1929,188,p657.
171 LAKHOVSKY(G):LaStriljsationdel'eauetdesliquidesparlescircuits
enmtalencontactdirectaveclesliquides.
C.R.AcaddesSciences,1929,1_88,p1069-1071.
172 LAKHOVSKY(C)>NouveauprocddeFiltrationetdestrilisation
permettantd'obteniruneeaubactricide.
C.R.AcaddesSciences1932,194,p137-139.
173 LAKHOVSKY(C):Aproposdupouvoirbactricidedel'Argentmtallique.
C.R.AcaddesSciences,1932,194,p1200.
174 LAKHOVSKY(G):CommunicationVienneauCongrsInternationaldes
ondescourtesenphysiquebiologieetMdecine.12-17juillet1937.inG.Lakhovsky
"RadiationsetOndes"p45-49.


175 LAKHOVSKY(G):Rapportsurlastrilisationdesliquides,duScedu
contrledeseauxdelavilledeParisle30-1-1936.
inBrochuresurleBouchonStrilisateur,mmeauteur,p3-4
176 LAKHOVSKY(G):idemau175,le1-7-1936.
177 LAKHOVSKY(G):NatureduSoletCancer.
L'AVENIRMdicaldec1929n10,p302.
178 LAKHOVSKY(C):VertusCurativesdeL'Oignon.
LaCROIXdu23avril1930.
179 LAKHOVSKY(G):Verslafind' uncauchemar.
L'ILLUSTRATIONdu18mars1939.
180 LAKHOVSKY(G):ExpriencessurlesPelargoniums.
L'ILLUSTRATIONdu16aot1924.
181 LAKHOVSKY(G):PourquoilaVie,pourqoilaMort?LesOndesCosmiques.
LaLIBERTEdu9mars1932p6.
182 LAKHOVSKY(G):MrLakhovskynousparledesRayonsCosmiquesetdes
ondeshumaines.LaLIBERTEdu20fev1933p1-2.
183 LAKHOVSKY(G):Articlesurlesvertusdel'oignon.
LaNATUREdu1ermars1930.
184 LAKHOVSKY(G):LaFivreatificielle.
LePRATICIENde('AFRIQUEduNORD15fev1933.
185 LAKHOVSKY(G):Confrencel'EcoleSuprieuredesPTTdu2juin1924.
inRADIO-ELECTRICITE25oct1924,5,p397.
186 LAKHOVSKY(G):Actiondesondesmagntiquesdegrandefrquence.
RADIO-REVUEnov1923.'
187 LAKHOVSKY(G):AproposdelathorietiologiqueduCancerbasesur
lanaturegologiquedusol.
REVUEGnraledesSciences30juin1928,39,n12,p357-362.
188 LAKHOVSKY(G):Surlathorieducancerbasesurlanaturegologique
dusol.REVUEGnraledesSciences,15oct1928,39,n19,p533-544.
189 LAKHOVSKY(G):Correspondance:RponseA.Lumire.
REVUEGnraledesSciences15dec1928,39,n23,p661-662.
190 LAKHOVSKY(G):InfluencedesRayonnementsastrauxsurl'oscillation
descellulesvivantes.REVUEScientifique,14mai1927,p279.
191 LAKHOVSKY(G):IlgrandeProblema
RISANAMENTOMedico15mars1935,n6,p6.
192 LAKHOVSKY(G):Lettreproposd'EDISON.
LeTEMPSdu10dc1931.
193 LALOY(L):RflexionssurlaMdecine.
L'EREnouvelledu7-6-1932p1.
194 LASSEUR(Ph),PIERRET(M),DUPAIX(A),MAGUITOT(C).
Remarquessurlepouvoirbactricidedel'argentmtallique.C.R.Acaddes
Sciences1932,1_94,p1024.
195 LesLECTURESduMdecin:Articlesur"LaTerreetNous"Janv1934.
196 LERAY(C):"Existe-t-ildesroutesfatalesol'onnepeutviterl'accident?"


LaLIBERTEdu25-7-1933p1et3.
197 LEREDDEetPAUTIER:Del' influencedesradiationsdelongueursd'ondes
diffrentessurledveloppementdesbatraciens.C.R.SocdeBiql.vl904,53,p
1159.
198 LaLIBERTE:ArticlesurEinstejn-Lakhovskydu2-3-1931p2.
199 LaLIBERTE:LeMystredesRadiationsdu29--1933,p4.
200 LUMIERE(A):L'AVENIRMdica)1929p209(*).
201 LUMIERE(A):Quevalentlesstatistiquesducancer?
Bulldel'AcaddeMed1928,49,p228.
202 LUMIERE(A):CondamnationdesCircuitsOscillants.
NEOPLASMES1932,1J_,p67.
203 LUMIERE(A):SurunethorietiologiqueducancerbasesurlaNaturedu
sol:REVUEGnraledesSciences1928,39,p229-234.
204 LUMIERE(A):Surunethorietiologiqueducancerbasesurlanaturedu
sol:REVUEGnraledesSciences1928,39,p389.
205 LUMIERE(A):L' InfluencedelaNatureduSolsurlaCancrose.
REVUEGnraledesSciences,1928,39,p597-598.
206 LYONMdical:du9pov1930.(*)
207 MARIE(A):Letraitementparlafivre.
LeSIECLEMdical15dec1928.
208 MAURY(A):"MrG.Lakhovskynousparledesaderniredcouvertesurla
strilisation".L'AMIduPEUPLEduSOIR27avril1929pl.
209 MAXIA(C):EffetsdesCircuitsOscillantsLakhovskysurlesphnomnes
demtamorphosedesttards.
ExtraitdeScrittiBiol,Rome,1930,5.
in(G.Lakhovsky:L' OscillationCellulaire)p84-89.
210 MELAMET(S):LaGrippeetlejusd'oignon.
L'ORDREdu5janv1937p2.
211 MEMERY(H):L'Influencedesradiationsastralessurlesvins.
C.R.AcaddesSciences1927,1_84,p908-909.
212 METALNIKOFF(N):Corrlationentrelestachessolairesetlesgnrations
d' infusoires,in(G.Lakhovsky"L'Eternit,laVieetlaMort)p148.
213 METALNIKOFF(N):Effetdescircuitsoscillantssurlamaturitdesoeufs
etledveloppementdeslarvesdeCarausiusMorosus.5meCongrsInternational
d'Entomologie,Paris,18-24juillet1932.in(G.Lakhovsky:"LaFormationNoplasique
etledsquilibreoscillatoire"p18-21.
214 METALNIKOFF(N):Efetnuisibledesradiationsentrecellules,microbes
etsubstancesradioactives.
C.R.AcaddesSciences1939,208,p605-609.
215 METALNIKOFF(N):Expriencessurlamultiplicationdesinfusoiressoumis
l'actiondescircuitsoscillants.
C.R.AcaddeLincei25juillet1933.in(G.Lakhovsky"La
Cabale")p118-122.


216 MEZZADROLI(C)etVARETON(E):Influenzadliaradiazioniastraliad
ondecortasullagerminazionedeisemiesull' accrescimentodliapianteCongrsde
Strasbourg,Chimieindustrielle,juillet1928.
in(G.Lakhovsky"LaScienceetleBonheur")p235-244.
217 MEZZADROLI(G)etVARETON(E):Actionexerceparlecircuitmtalliqu
oscillantLakhovskysurlagerminationdesplantes.C.R.RealeAcaddeiLincei,Rome1929,vol
IX,6meSrie,fasc4.
In(C.Lakhovsky"L' Oscillationcellulaire")p47-51.
218 MEZZADROLI(C)etVARETON(E):Actionexerceparlecircuitoscillant
LakhovskysurlagerminationdesgrainesetsurleurpouvoircatalasicC.R.RealeAcaddei
Lincei,Rome,1929,voIX1,6mesrie,fasc4.
in(G.Lakhovsky"L' Oscillationcellulaire")p52-55.
219 MEZZADROLI(G)etVARETON(E):Provediconfrontofral'azioneesercit
dalleondeelettromagneticheultracorte(=2-3m)edelcircuitooscillantLakhovskysulla
germinazioneesullaccrescimentodellepiante.R.AcaddeiLincei,Cl,Se,Fis,Mate,Nat,1929,
1_0,p289.
in(G.Lakhovsky"L' Oscillationcellulaire")p56-61
220 MEZZADROLI(G)etVARETON(E):Actiondesondeslectromagntiques
ultra-courtes(=23m)surlesverssoie.C.R.AcadRoyaledeLincei1930,XIIsrie6a,fasc
5-6.
1930,VIIIfasc9In(C.Lakhovsky"L'Oscillationcellulaire")p90-102.
221 MEZZADROLI(G)etVARETON(E):Suruneapplicationpratiquepossible
desondescourtespouraugmenterlagerminationdessemencesetl'accroissementdes
plantes.CongrsdeBarcelone,sept1929.CHIMIEetINDUSTRIEmars1930,p251.C.R.Acad
deLincei1930,XI,srie6afasc2.in(G.Lakhovsky"L'Oscillationcellulaire")p91
222 MEZZADROLI(C)etVARETON(E):Actiondesondeslectromagntiques
ultra-courtessurlagerminationdessemences,surl'accroissementdesplantesetsurle
dveloppementdesmicro-organismes.inREVUERadiomars1930,n3.in(C.Lakhovsky
"L' Oscillationcellulaire")p91.
223 MIGET(A):Aproposdelaformationnoplasiqueetledsquilibreoscillatc
LeBULLETINMdicaldu3dc1932,p854.XII
224 NADSON(G.A)etSTERN:L'Actiondistancedesmtauxsurlesmicrobes.
C.R.AcaddesSciences1932,1j94,n25.
225 NADSON(G.A)etSTERN:Nouvellesobservationssurl'actionbiologique
desmtauxdistance.
C.R.AcaddesSciences1934,1_98,p282-284.
226 NODON(A)etCUVIER(G):LaRadioactivitdescellulesvgtales.
C.R.AcaddesSciences1926,J_82,p457.
227 NODON(A):Lesnouvellesradiationsultra-pntrantesetlacellulevivante
REVUEScientifique,22oct1927,65,p609.in(G.Lakhovsky"LeSecret
delaVie")p86.
228 NODON(A):Relationentrelesoscillationsrguliresdeschampslectriques
etmagntiquesterrestres,etlesfoyerssolairesdiamtraux.C.R.Acaddes
Sciences,1928,1_86,p942-944.


229 NODON(A)etCUVIER(G):RecherchesurlaradioactivitdesVins.
C.R.AcaddesSciences,1928,187,p725.
230 NODON(A):L'absorptiondesondeslectromagntiquesaudessusdesforts
L'ONDElectrjque,fev1929,8,n86p85.
in(G.Lakhovsky"LaScienceetleBonheur")p127.
231 L'OEUVRE:"L'Universion"prsentl'Acadmie.
du15nov1927.
232 L'OEUVRE:ExpriencessurlesPelargoniums
du25nov1928pi.
233 L'OEUVRE:"laTerreetNous"(prsentation)
du26mai1933.
234 L'ORDRE:"L'EtatismeMortdesNations"(prsentation)
du23aot1931p2.
235 LePETITParisien"Unprixde10000francspourencouragerlesinventeurs
d'appareilsdeTSFdondeMr.G.Lakhovskydu23mars1923p3.
236 LePETITParisien:"Surl' originedelaVie"du17fev1926,p4
237 LePETITParisien:"Catalyseurspourlesvins",du6mars1934,p6.
238 LePETITParisien:Sur"LeGrandProblme"du3avril1935p2.
239 LePETITParisien:Actiondescircuitsoscillantssurlesvins:Expriences
duProfesseurForjaz(A),du23juin1934,p2.
240 LePETITParisien:Sur"LeRacisme",du27juin1934.
241 PIRRONE(Fr):ActionBiologiquedesondeslectromagntiquesultra-courtes
C.R.AcaddesSciences,Rome,1934,1_9,serie6a,fasc3.in(ADAMet
GIVELET:LaVieetlesOndes)p209-213.
242 POLETTI(D):Lacellulevivante,physiologieetpathologiecellulaire
PrfacedeG.LakhovskyParisDoin,mars1933.
243 POSTMAdeLeeuwarden.:LevenenGolven(LaVieetlesOndes)(*)
mentionin(G.Lakhovsky"RadiationsetOndes")p64.Xll(/s)


LePRATICIENdel'AFRIQUEduNORD:
Sur"LaCabale",du15avril1934p247.LeQUOTIDIEN:ThoriedesRadiations,du
22mars1933.LeQUOTIDIEN:Sur"LaTerreetNous",du16mai1933.,etdu30mai1933.Le
QUOTIDIEN:Lesradiationslectromagntiquesenaltitude.
du17juillet1933.RAMBEAU(V):Ecorceterrestreet
Problmeducancer.
REVUEGnraledesSciencesdu15fev1934,45,n3,p82-90.RASMUSSEN(E)
:GrundstoffernesstraalinginGyldendalskeBoghandel(*)Copenhague1933citin(G.Lakhovsky"La
Matire")p133.REGNAULT(J):Radiationsdestresvivantsin(Biodynamiqueet
Radiations)Paris,Mdicis,1936,p216-234.REGNAULT(J):Lesthoriesde
Lakhovskyetlamdecinelectronique.
LaCOTEd'AZURMdicalejuin1926,p124-127.REILLY.HUGO(W):EtudedesthoriesdeG.
LakhovskyConfrencedu12mai1934auCercleMdicalArgentin
in(ADAMetGIVELET"LaVieetlesOndes")p102.REVUEd'HISTOIREet
dePHARMACIE.
LeRacismeetl'OrchestreUniversel:Juin1934,p359.REVUE"Jesaistout".
SurlaFivreArtificielle:dc1930,n300,p519.(*)REVUEMdicale
Franaise:ThorieSoletCancer,mars1931.REVUEMdicaleFranaise:mars1934(*)REVUE
MdicaledelaFrancheComt:juillet1933(*)REVUEPsychica:"Phnomneschezune
mouranteportantuncollierLakhovsky,du15juillet1931,pll2.
in(G.Lakhovsky:"L'Eternit,laVieetlaMort",p187)LaREVUEScientifique
:"LeRacismeetl' OrchestreUniversel"
du11aot1934,p518.REVUEvulgarisationcliniqueetthrapeutiquedes
SciencesMdicalesmars1934(*).
RIGAUX(P):Communicationprsentantl' OscillateurOndesmultiplesetlecasd'unmaladeatteint
d'uncancerdelaverge,amliorparl'oscillateurLakhovsky.
BulletinMensueldelaSocitMdicaledesPraticiens,fev1933,38.
in(ADAMetGIVELET:"LaVieetlesOndes)p68-71.RIGAUX(P):LesOndes
CosmiquesetlesCircuitsOscillantsd'aprsles
travauxdeLakhovsky,Paris,SACL,1932,47p.RISANAMENTOMedico:"GiorgioLakhovskyin
Italia"etconfrenzade
Givelet:1eravril1933,n7,p7.RISANAMENTOMedico:La
SanzionieilpensiorodiLakhovsky1erDec1935,n23,p2.XIII
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264

XIV
265 RISANAMENTOMedico:j.circuitioscillantiapertiLakhovskyeleesperienze
diunMedico;1erjuin1935,n11,p5-6.
266 RIVERA(V):InfluenzadeicircuitapertidiLakhovskysullosviluppodi
tumorineivegetali.
Boll.dellaR.stadiPathologia.VegdiRoma1928,7,p3.
in(G.Lakhovsky:"LaScienceetleBonheur"p215).
267 RIVERA(V):Surl'actionbiologiquedelaradiationpntrante(Rayons
cosmiquesouUltraX)surledveloppementdessemencesdesvgtauxterrestres.C.R.Acad
deiLincei,Rome,1930,serie6a,fasc6.in(G.Lakhovsky:"L'Oscillationcellulaire")p43-46.
268 RIVERA(V):OndescosmiquesetMultiplicationcellulaire.
C.R.AcaddeiLinci,Rome,1930,6a,fasc5
in(G.Lakhovsky:;:"L' Oscillationcellulaire")p39-42.
269 RIVERA(V):Radiazioneambianteedaccrescimentodeivegetali.
RIVISTAdiBIOLOGIA,1931,1_3,Pl6.(*)
270 RIVERA(V):Radiazioneedaccrescimentodeivegetali.
r
RISANAMENTOMedico,15avril1933,n8,p3.
271 RIVERA(V):Influenzaadistapzadeimetallisopralasviluppodiorganismi
vegetaliinferiori.
RISANAMENTOMedico,15lugio1934,n14,p5.
272 RIVERA(V):Supral'Azionebiologicaadistanzadeimettali.
RISANAMENTOMedico1ermars1934,n5,p6.
273 ROBINET(L):TerrainsmagnsiensetCancer.
BulletinAssociationFranaisepourl'EtudeduCancer1930,J_9_,p243r262.
274 ROFFO(A.H):Lasondashertzinasultra-cortasylavidacelular.Estudio
sobrelasculturasdetejidosnormalesyneoplasicosinvitro.
Bol,delInstdeMedExpparaelEstudioyTratdelCancer.Juillet1932,n30,p210-229.
275 ROFFO(A.H):Elsolyelcancer.
BoldelInstdeMed:ExpparaelEstudioyTratdelCancerJuillet1932,n30,p230-318.
276 ROFFO(A.H):Acciondelasondasultra-cortassobrelamalignidaddeltejido
neoplasico. =
BoldelInstdeMedExpparaelEstudioyTratdelCancerDec1932,n31,p542-575.
277 ROFFO(A.H):Lalumiremonochromatiquesurlacholestriniecutane
provoqueparlesirradiationsUV.
BoldelInstdeMedExpparaelEstudioyTratdelCancer
Avril1938,n47,p97in(G.Lakhovsky:"Lapeaufiltrede
sant")p30-35.
278 ROUSSEL(R):Expriencesavecl' Oscillateurondesmultiples.
LeQUOTIDIENdu17mars1933.
279 ROUSSY(G):InfluencedelaTamisesurlecancer.
L'ETATactuelduproblmeducancer.
Paris,GauthierVillars,1924,p32.
280 SAIDMAN(J),CAHEN(R),FORESTIER(J):Actiondeschampslectriques

XV
detrshautesfrquencessurlestissusorganiques.C.R.AcaddesSciences,1
931,1_92,p452-454.
281 SAIDMAN(J):Notesurlespropritsbiologiquescomparesdescourantsde
hautefrquenceetdetrshautefrquence.C.R.AcaddesSciances,1931,
1_92,p783.
282 SAIDMAN(J),MEYER(J),CAHEN(R):Effetslocauxdusauxchamps
lectriquesdetrshautesfrquenceschezlerat.C.R.Acaddes
Sciences,1931,1_92,p1760-1762.
283 LesSCIENCESMdicales:Sur"LaCabale",avril1934,n30,pl06.
284 SEIDEL(Fr):Lesondesultra-courtescontrelesbactries
RADIO-WELT27Janv1929,n4,p108in(G.Lakhovsky:"LaScienceetle
Bonheur)p171.
285 SIADOUS(B):CorrespondanceavecG.Lakhovskysurl'effetdescircuits
oscillantssurleslpreux.
in(G.Lakhovsky:"RadiationsetOndes")p67.
286 SIMERAY(?):Adductiond'eauresponsableducancer.
C.R.AcaddeMdecine,15mars1927.in(G.Lakhovsky:"LeSecretdelaVie")p
206.
287 SIMON-LORRAIN(M):Lecancerchezlesplantes
L'AMIduPEUPLEduSOIR,7janv1932,p2.
288 SOULAINE(P):"Sauvegardonsnotrerichessemorale"
L'AMIduPEUPLEduSOIR,6juin1931,p1.
289 SOULAINE(P):Sur"ThorieducanceretVie".
LeFIGARO;8fev1926,pl.
290 STELYS(M):Notiondeterrainscarcinognes
C.R.AcaddesSciences,25avril1927,in(G.Lakhovsky"LeSecretdelaVie"p173.).
291 SUDMdicaletChirurgical:Articlesur"LaCabale".
15mars1934,p1109.
292 SUDOUESTRpublicain:UnprofesseurFranaisauraitdcouvertuntraite
mentefficaceducanceretdelaTuberculose.,16juillet1937
293 LeTEMPS:Sur"L'Eternit,laVieetlaMort",30oct1932.
294 THIEUX(G):InfluencesdescircuitsoscillantsLakhovskysurl'volution
desplantesetdesanimaux.3meMILLENAIRE1983,n9,p91.
295 THIROUX(A):Sur"LaCabale".
JOURNALdePHYSIOLOGIEetdePATHOLOGIEGENERALE,mars1935,p
359.
296 LeTOUBIB:Sur"LaCabale",mars1934.
297 TOULOUSEMdical:15mai1934.(*).
298 TRENGA(?):Aproposdel'lectropyrexieetConfrenceauChateaudela
Muette:LePRATICIENdel'AFRIQUEduNORD15nov1932,p2.
299 VANNIER(L):LesRadiationsetl'Homopathie.
L'HOMEOPATHIEFranaise,,1927,n10,p579-589.
300 VRYONIS(D):Rsultatsobtenusavecl'oscillateurondesmultiples.

XVI
Communicationdel' hpitalPolyklinikid'Athnes,citin(G.
Lakhovsky"LesCrocodiles",p93).
301 WINDING(O):Surlescircuitsoscillants.
LeJOUR,15fev1934,p2.
Touteslesrfrencessuiviesdusigne(*)n'ontpastvrifies,demmelesrfrencesquisuivent.
PublicationsMdicales
L'AssociationMdicale:avril1934.BulletinMdical,6nov1932,26mai1934.
JournaldePhysiologieetdePathologieGnrale,mars1935.
LaCted'AzurMdicale,juin1932.
LeCourrierMdical,12oct1924,14avril1935.
ChroniqueMdicale,(Asnires),1erjuillet1934.
GazettedesHpitaux,16mai1934.
L'HygineSociale,10oct1932.
JournaldesPraticiens,16juin1934.
LeMouvementSanitaire,nov1933.
ParisMdical,18mai1935.
LeProgrsMdical,15mars1930.
LaRevueMdicaleFranaise,1eravril1931et1ermai1931.L'EchodelaMdecine,1eroct1932.
PublicationsRadiolectriques:
L'Antenne,10mars1929,24mars1929.
FiletSansFil,1ermai1929.
France-Radio,21mars1931,6juin1931.
LeHaut-Parieur,4juin1933,2juillet1933,20oct1935.
LaParoleLibreT.S.F.12nov1927,10sept1933.
LePetitRadio,28nov1931.
LeRadio,dc1927.
LaRadio-Agricole,Janv1930.
Radio-Electricit,Juin1923,10fev1926.
Radio-Magazine,10avril1927,28aot1927,27nov1932,1eravril1934,
23sept1934,21mai1935.Radio-Revue,avril1923,juin1923,nov1927.Radioet
Sciences,7mars1926.LaT.S.F.pourTous,janv1928.T.S.F.Revue,17mars1929,12mai1929.
PublicationsdeTechniquesGnralesetdeGrandeVulgarisation
ChaleuretIndustrie,1ermars1930.LeGnieCivil,21avril1928,13fev1932.
JeSaisTout,1ernov1930,1ermars1932,1ersept1933,aot1935.LaJourneIndustrielle,29mars
1927,22dc1931.MtauxetMachines,Aotetsept1934.LaNature,15fev1931
RevueGnraledel'Electricit,3nov1934,13avril1935.
ScienceetIndustrie,sept1934.
SciencesetVoyages,fev1928,12mai1932.
LaTribunedel'Electricit,mai1933.
L'Usine,3juin1932.
RevuesdeSciencesPsychiquesetMtaphysiques
Psychica,15dc1931.
LaRevueSpirite,1ermai1926,14avril1930.
PublicationsLittrairesetd'InformationGnrale.
L'AnimateurdesTempsNouveaux,25sept1931.LesAnnalesPolitiquesetLittraires,2mai1926.
Balzac,15juin1934.Candide,12nov1931,11mai1933.
Comoedia,29mars1927,29oct1930,1ernov1930,9fev1932,25oct1932.
Dossiersd'ActionPopulaire,15sept1934.
LesEtudes,20juin1934.
LaGrandeRevue,juillet1933.
LaLibreOpinion,17juin1934,1erjuillet1934.
MercuredeFrance,1erdc1931,15juin1934.
LeMondeIllustr,3dc1932.
LaRevueBleue,21avril1934.
LaRevueInternationale,fev1934.
RevuedesLectures,15juin1935.

XVII
RevuePolitiqueetParlementaire,10sept1934.
LaVie,15mars1932.
Vu,2juillet1930.
Revued'Agricultureetd'Alimentation.
L'Acclimatation,27nov1934.BrasserieetMalterie,20juin1931.
Bulletindel'OfficedesFruitsetPrimeurs,janv1932.
LeBulletindesHalles(passim)
LeMaracherFranais,21janv1931.
LeProgrsAgricole,(Amiens),1ermai1932.
LaProspritlaCampagne,juillet1932.
LaRevueVinicole,17avril1927.
JournauxQuotidiens.
L'ActionFranaise,7et16mai1928.L'AmiduPeuple,1eravril1931,31mai1932.L'AmiduPeupledu
Soir,19oct1932.Excelsior,26mai1933,3mai1934,28juin1934.L' HommeLibre,16mai1934.
L'Information,20sept1927,11aot1932.L'Intransigeant,28oct1930,4mars1932.LeJournal,6juillet
1927.
LeJournaldesDbats,17avril1929,31aot1933.L' Ordre,4et5janv1931.LaPatrie,17nov1932.
LePetitJournal,16avril1929,30oct1930,4oct1933,17mars1935.
LePetitJournalIllustr,23nov1930.
LePetitParisien,14dc1933,2mars1934.
LeQuotidien,25dc1931.
LeSoir,26oct1930.
LaVictoire,20mars1931.
LaVolont,23juin1933,17mai1933,2sept1933.
JournauxRgionauxetRevuesdeProvince.
AudeetPyrnes,1erjuillet1934.
L'AvenirLorrain,31mai1935.
L'AvenirduVexin(Gisors),23juin1933.
L'AvenirdelaVienne,24avril1934.
LeBien-Public(Dijon),28sept1933.
Buttinons(Metz),1ersept1933,1ermai1935.
LeCorrzien,31mars1927.
LeCrideLyon,8sept1933,9fev1934.
LeCourrierdel'Ain,10oct1932.
LeCourrierdel'Allier,(Moulins),18dc1934.
LeCorrierduCentre(Limoges),14mai1933,25mai1933,30aot1933.LeCourrierduMidi
(Avignon),18mars1934.LeDmocratedeSaintFlour,10mai1930,2mai1931.LaDpchedeBrest,1er
avril1927.
LaDpchedeToulouse,1erNov1932,25juillet1933,24avril1934,
23nov1934.LaDpchedeTours,6juin1933.
LesDerniresNouvellesdeStrasbourg,18avril1928.L'EchodelaCreuse,20avril1929.L'Echo
Honfleurois,12dc1934.
L'EchodelaMontagne,(Saint-Claude,Jura),22sept1933.L'EchodesMontagnes,(Marjevols),9dc
1934.L'Eclair,(Chteauroux),20AOUT1934.L'Eclaireurdel'Est,2avril1928.
L'EclaireurduSoir(Nice),10juillet1931,16nov1932,25juillet1933.
L'EstRpublicain,15sept1927.L'ExpressduMidi,(Toulouse),15aot1933.LaFranceduCentre
(Orlans),4juillet1933.LaFrancedeNice,18avril1929.LaGazetted'Annonay,28aot1931.
JournalduDpartementdel'Indre,2mai1934,19aot1934.
LeJournaldeRouen,25avril1934,21oct1930.
LeJournaldeStrasbourg,18avril1928.
LeJournaldeToulouse,10mars1929.
LyonRpublicain,22janv1924,3nov1932,5juin1933.
Marseille-Matin,4sept1933.
LeMmorialdelaLoire,29mars1927.
Midi-Socialiste(Toulouse),19aot1930.
LeMoniteur(Bourgoin),14dc1934.
LaMontagne(Clermont-Ferrand),30aot1933,5sept1933.
LaNouvelleCorse(Ajaccio),3sept1933.
LeNouvellisted'Alsace,9avril1927.
L'Observateur(Ruffec),4mars1934.
LePaysd'Auge(Pontl'Evque),26sept1931.
LePetitDauphinois,30aot1933.
LaPetiteGironde,4sept1933,26fv1934.

XVIII
LePetitHaut-Marnais,17avril1929.
LePetitHavre,23fv1928.
LePetitLimousin,27aot1930.
LePetitNiois,21oct1932,18aot1933,8oct1933,22avril1934.
LePetitSourcier(LaSeyne)mars1934.
LePopulaire,(Nantes),20mai1934.
LePopulaireduCentre(Limoges),6aot1933.
LaProvence,21dc1930,14mai1933.
Provence-Marseille,19avril1934,23oct1932.
LeRadical(Marseille),4avril1928,12sept1933,22oct1933.
LeRpublicainconfolentais,18fv1934.
LaRpubliquedel' Oise,5sept1933.
SurlaRiviera(Nice),1erjuin1933,15juillet1933.
LaSarthe,4avril1928,13janv1932.
LeSottevillais(Sotteville-les-Rouen),8dc1934.
LesTablettesdesdeuxCharentes,29juillet1933.
LaTouraineRpublicaine,6sept1933.
LaTribuneRpublicaine(SaintEtienne),16mai1931.
JournauxetRevuesdel'Algrie,desColonies
etPaysdeProtectorat
LaDpcheAlgrienne,30juin1933,27avril1934.
LaDpchedeConstantine,17avril1929.
L'Echod'Alger,13avril1927.
L'Echod' Oran,13avril1927.
LesEchos(Damas),29avril1930.
LaFranceAustrale,(Nouma),6juillet1927.
L'Indpendant(Blidah),28juillet1933.
L'Indo-ChineRpublicaine(Hanoi"),,14juin1927,7juillet1927.
LeMatindePort-au-Prince(Antilles),2mars1931.
LeMoniteurd' lndo-Chine,n432.
LePetitMatin,(Tunis),2sept1927.
LePhare(Majunga),22juillet1927
LeProgrsAnnamite,8aot1926,8aot1927.
Saigon-Rpublicain,6juillet1927.
Tanger-Soir,4et7avril1931.
L'UnionMarocaine,(Casablanca),26avril1934.
LaVritMarocaine(Rabat),14juin1933.
JournauxDivers.L'AmitiFranaise,21dc1930.
Apollon,dc1934.
Biblio-BulletindesOuvragesFranais,avril1934.BibliographiedelaFrance,30mars1934.
BulletindesHalles,BoursesetMarchs,12sept1932,9nov1932,5dc1932.
BulletinMensueldel'UniversitpopulaireduHavre,nov1928.
Bref,22janv1931.
LesCahiersdel'Ami,dc1930.
LeCarnetdelaSemaine,30oct1932,30juillet1933.
LaCitModerne,nov1933.
LeCrapouillot,1erfv1932,avril1933.
LaCulturePhysique,dc1931.
Cyrano,16juin1933.
D'Artagnan,29oct1932.
L'EchoduSol(Paris)1erjuin1927.
L'EconomisteEuropen,20avril1934.
L'Europen,23juin1930.
Eve,27nov1932.
L'EveildelaFemme,17nov1932.
L'ExportateurFranais,5mai1927.
LesFichesduMois,sept1931.
LeFigaroHebdomadaire,2mai1927.
France-Amrique,28dc1930.
L'IntermdiairedesEditeurs,5juillet1931.
LeJardindesLettres(Paris),oct1933,septetdc1934.
LeJournaldesInstituteursetdesInstitutrices,13oct1928,5janv1935.
LeJournalSuissedeParis,17avril1931.

19
LarousseMensuel,juin1933,mai1934,juin1934,mai1935.
Librairie,avril1934.
LaLibreOpinion,19juillet1931,2aot1931,8sept1931,2juillet1933.
LaLibreParole,juin1934.
Midi-Colonial(Marseille)juin1930.
Naturisme1erjanv1931.
NotreVoix,13mai1934.
Nouveauts(Paris),mars1934.
L'Ordre,17mars1934,23aot1931.
Paris-Municipal,26nov1933.
Paris-Phare,15aot1931. .).*
LaPresseAssocie,12dc1930,5janv1932,17juin1933.
LePrtreetlaFamille,dc1934.
LeProgrsCivique,9nov1924,5dc1931.
LaQuinzaineColoniale,25oct1931.
Revued'Apologtique,juin1935.
LaRevuedesLectures,15juin1933.
LaRevueSeptentrionale,avril1934.
LaRevuedesVivants,oct1928.
LeRomanVivant,juin1931.
Savoir,1ersept1931.
LaSemaineParis,23-31juillet1931.
Toute-l'Edition,22avril1933.
L'UNiversIsralite,17aot1934.
Vaugirard-Crenelle,8juillet1933.
LaVieCatholique,21fv1931.
VotreBonheur,29mars1935.
JournauxetPublicationsdel'Etrangerenlanguefranaise.
LeBien-Public,(Cand)^9avril1928,5aot1932,14nov1934.LaBulgarie(Sofia),12nov1930.
Bruxelles-Mdical,29mai1927.
CourrierdesEtats-Unis(New-York),9juillet1933.
CourrierduPacifique(San-Francisco),1eraot1927,2avril1930,
21mai1930,7juillet1933.Courrier delaPlata(Buenos-Aires),28dc1930,18
avril1929,17janv1932.
LaFlandreLibrale(Cand),nov1930.LeFranco-CaliforniendeSan-Francisco,26juin1926.La
GazettedeLausane,21oct1931.L'Horizon(Bruxelles),18juin1932.L'IndpendanceBelge,7sept
1927.L'IndpendanceLuxembourgeoise,9mai1928.L'IndpendanceRoumaine,3sept1927.
JournaldeGenve,2avril1927,22nov1931,10oct1933,20aot1934.
JournaldeLige,11fvrier1926.
LeMessagerPolonais,(Varsovie),nov1930.
LaMtropole(Anvers),9nov1930,3juin1934,29avril1934.
LaMeuse(Lige),17-18et28aot1924.
LeMidiBruxelles,30juin1933.
Neptune(Anvers),6juin1932.
LaPatrie(Montral)15fev1924,8mars1924,3mai1924,30juillet1927.
LePsychagogue(Bruxelles),n3
LaRaison(Bruxelles),mai-juin1934.
LaRforme(Alexandrie),16oct1933.
LaRenaissanced' Occident(Bruxelles)1eravril1928.
RevuedesAuteursetdesLivres(Louvain),1erjuin1934,mai1935.
LaTribunedeGenve,14juin1930,27avril1934.
LaWallonie(Lige),27fv1929,3nov1932.
ItalieQuotidiens.
Arena(Vrone),4sept1932.
IlCorrierediCatania,7avril1928.
IlCorriereIstriano,21sept1932.
IlCorriered'Italia,5mai1929.
CorrieredegliItaliani,30juillet1927.
IlCorrierePadano,11juillet1931,13janv1932.
IlCorrieredelTirreno(Livourne),2janv1932,29mars1933.
LaGazettadelPopolodliaSera(Turin),26dc1932.

20
LaGazettadiPuglia,23juillet1927.
LaGazettadiVenezia,9nov1928.
IlGiornaled'Italia,17sept1927,10juillet1928.
Impero(Roma),14oct1927,19janv1932.
IlMessagero(Roma),8dc1928,24mars1931,9aot1929.
LaNazione(Florence),2aot1928.
IlNuovoGiornale(Florence),30mars1933.
L'OsservatoreRomano,28juillet1927.
IlPopulo(Trieste),31juillet1928.
IlPopolodiBrescia,14avril1932,7mai1932.
IlPopolod'Italia,31mars1933.
IlPopolodiRoma,26juillet1927,4juin1931.
IlRegimeFascista(Cremone),13sept1932.
IlRestodiCarlino(Bologne),3mai1929,17aot1932,3mai1932.
IlSecolo,10dc1933.
IlSecoloXIX(Gnes),11mars1934.
IlTelegrafo(Livournes),5mai1932.
Tribuna(Roma),15juillet1928.
Tutto(Roma)24juillet1928.
L'UnioneSarda(Cagliari),31mars1933.
VedettaFacista(Vicenza),10avril1932.
LaVocediBergamo,31mars1933.
RevuesetPublicationsdiversesenlangue
Italienne.
Ambrosiano(Milano),13oct1933.
L'AvvenireSanitario(Milan),16juin1932,29sept1932,10nov1932,
17nov1932.BolletinoSanitariodelleTreVenezie,oct
1926.Cirenai'ca(Bengasi),14sept1932.
IlCommercioVinicole,29dc1934.;,
IlCorrire,7nov1930.
EchieCommenti(Rome),5oct1933.
CazettadelLunedi,(Bari),'6sept1932.
IlGazzettino(Venise),22fvrier1930.
l_' Ita!iaLetteraria,(Rome),1erjanv1933.
MondoOcculto,(Naples),oct1931,sept1932,juillet-aot1934.OggiDomani,14juillet1930,17
nov1930,9janv1932.IlProgressoReligioso,mars1932.Radio-Corrire(Turin),16mai1931.:
RassegnaInternazionalediClinica.Terapia(Naples),30nov1934.Risanamento-Medico,15janv
1931,15mars1931,15oct1931,
1erjanv1932,1ermars1532,1eravril1932,1ermai1932,1erjuin1932,1er
sept1932,15sept1932,1eroct1932,15nov1932,1eravril1933,1erjuin
1933.
JournauxetPublicationsdelangueanglaise.
1Europe.
DailyMail10mars1931.
DailyRecord(Glascow),1eraot1933.
TheDailyTelegraph,4avril1928.
TheEngineer(Londres)23avril1929.-,
EveningsNews(Londres),26juillet>1933.
TheFreePress(Londres),23avril|927.
GloucesterCitizen,26juillet1933.%.
TheIrishIndpendant,28dc1923,^4juin1924,23aot1924.
ManchesterCityNews,14mai1927.' .
TheManufacturingChemist,(Londres),sept1932.
MorningPost,(Londres),4avril1928.
NewsChronicle(Londres),26juillet1933.
New-YorkHerald(Paris),30avril1934.
Pearson'sWeekly(Londres),12aot1933.
PopularScienceSiftingLondres,29avril1924.
Wireless,26janv1924.
YorkshireWeeklyHerald(Paris),29juillet1933.YorkshirePost,(Leeds),28juillet1933.

21
2Amrique,Etats-Unis,Canada,etc.....................
BooksAbroad(Okloama),1erJuillet1931.
BostonEveningTranscript(Boston),1ermars1?7.4.
TheClarion(Honduras),6mars1924.
DailyMailetEmpire(Toronto),11fv1924.
Electrical(New-York),6dc1924.
GazetteMontral,14janv1935.
TheHavanaPost,(LaHavane),3mai1927.
TheLiteraryDigest(New-York),18juillet1925,3dc1927.
MorningAlberton(Calgary),29mars1924.
New-YorkHeraldTribune,4mars1928.
New-YorkSun,6mars1929.
New-YorkTimes,1014fv1932.
New-YorkWorld,10fv1924.
Quebec(Quebec,Canada),nov1931.
SouthPacificMail(Valparaiso),14juillet1927.
Star(Washington),25mai1924.
TheSun(Baltimore),15juin1924.
ChicagoTribune,5avril1928,17avril1925,10mars1931,19mars1931.
3DominionsBritanniquesetPaysDivers.
AdladeRegister(Adlai' de,Australie),19juillet1924.AgeMelbourne(Melbourne),4nov1930.
AmritaBazarPatrika(Calcutta),10sept1925.BarrierDailyTruth(BrokenHill,Australie),14mai1
928.
Cape Argus (Capetown), 18 nov 1 930. Cape Times
(Capetown), 19 aot 1 933. Capital (Calcutta), 1er juillet 1
925.
CeylonObserver(Ceylan),17dc1924et23janv1928.
TheChronicle(Adlade),5avril1924.
CountryLife(Sydney,Australie),13mars1925.
DailyNews,perthAustralie),8avril1924et15oct1924.
MadrasMail,7aot1932.
MorningLeader(ReginaSask),4oct1924.
NatalAdvertiser(Durban),11sept1930.
NewEmpire(Calcutta,Indes),6mars1924.
NorthChinaStat(Pkin),7mars1930.
TheObserver(AdladeAustralie),8avril1924et15oct1924.
ThePioner(Allahabad,Indes)23avril1928.
Shangai' Times(Changaf),14avril1924.
TheSun(Christ-Church,NouvelleZlande),23fv1924.
TimesofIndia,(Bombay),17mars1932.
JournauxdelangueAllemande.
BerlinerLokalAnzeiger,4sept1932.BerlinerMittag,10sept1931.Berliner
Morgenpost,4fv1932.BrnnerTagesbote(Brunn)24dc1934.Deutsche
Tageszeitung,10janv1932.Funk-Wachtn21.Funk-Woche,10juillet1932.
HamburgerFremdemblatt,6mars1924.KielerNeuesteNachrichten(Kiel),20mai
1932.KoelnischeZeitung15nov1931.
LbeckerGeneralAnzeiger(Lbeck),10juin1932.
MunchenerNeuesteNachrichten,18fv1932.
OstseeZeitung(Stettin),22juillet1931.
PesterLloyd,11dc1924.
PragerPresse,2sept1934.
PragerTageblatt,17fv1924.
TechnikVoran(Berlin),5mai1932.
Vorwrts,25dc1930.
WissenundFortschritt,aot1932.
Journauxdelangueespagnole.
ElDiluvio(Barcelone),24fv1931.Luz(Madrid),8mai1924.
LaNacion(Buenos-Aires),8juillet1927,3dc1927.LaPrensa(Buenos-Aires),
8juillet1927,17avril1929.ElUniversal(Caracas),15nov1931.
Journauxdelangueportugaise.

22
ODiabo(Porto),6oct1935.DiariodeLisboa,6mai1929.
DiariodeNoticias(Lisbonne),6juin1927,7avril1928,19mars1930;
14mai1930,16juillet1930,19dc1930,23janv1931.OPrimeirodeJaneiro,
14mars1930OSeculo(Lisbonne),18juin1933.
JournauxDivers.
Adverul(Bucarest),5oct1933.
NarodnyListi(Prague),2mars1926.
StockholmDagblatt,20avril1930.
Universal(Roumanie),12janv1931.
LaVeudeCatalunya(Barcelone),27sept1927.


MOTSCLES:LAKHOVSKY(G),Oscillationcellulaire,Circuitoscillant.Dsquilibreoscillatoire,
Radio-Cellulo-Oscillateur,Oscillateurondesmultiples,Universion.
RESUME: "Lavieestnedelaradiation
EntretenueparlaradiationSupprimepartoutdsquilibreoscillatoire".
Exprimantparcesmotssonconceptdel'interventionduMondeVibratoiredanslaVie,G.Lakhovsky
allaitcrerdenombreuxappareilspermettantdersoudrecequ'ilappelait:"ledsquilibre
oscillatoire".
FaisantintervenirleMondedesOndesdansledomainedelasant,ilallaittreundes
successeursdesonmatred'Arsonvaletpermettreuneouvertureplusgrandedecettedimension;
appliquantensuitecetteidedirectriceauxdomainesscientifiques,philosophiquesetmtaphysiques.